Skip to main content

Keep the news in the Wayback Machine. Sign Fight for the Future's letter.

Full text of "Heimgarten [microform]"

See other formats 


Ä_- 


r  ^  J--=^  5^^j'?'^'?^f^iT::2??RWri'^^ 


c/^^;>j 


€Jne  monatsfc^rift 


(5cgrün6ct  un6  öcleitet 


Don 


^et^r  K^^reöser. 


XXVII.  Saftegang. 


-^yp 


Drurf  unö  Pcrlag  üon  ,,Cc^fam**. 

i9oa 


* 

Inl|alt0-Ier?eid)tti5 

^eixnc^avtexx,  xxvii.  ga^rcjanfl. 


Seben.  Tie  fvot)e  ^otfd^aft  einr§  armen  SilnberS  Don  ^eter  Ülofcgger  1,  81,  161, 

241,  321,  401,  481,  561,  641,  721,  801,  881 

^4}inter  ®abrid§  eijte  unb  Icljte  2\ebe.  5ßou  So  f  ef  2Bi  c^ner 15 

^er   ^t)iIojop^    in   bcr   Uniform    ober   ber   ©ang    jum    ^räfibcntcn.    §umore§fe    Don 

aia^munb  ^Ul)r 50 

Ter  j^radöcnfütterer.  (Sin§  aii§  biinflen  bergen  üon  ^eter  Üio  jcgger 54 

Coibos.  eine  fabelt)nfte  ©efd^icfite  üon  (Smil  GrtI 95 

Gin  ®Iücflid^er,   53on  ^UejanberGngel 107 

Ser  äBerfelmann.  gin  !«ac^tbilb  ou§  bem  ^o\ti  Don  ßorl  ßvobatt) 178 

j£er  Pfarrer  nm  ©oiSriegl.  Gine  ©cftolt  ous  beutfc^en  3?ergen  üon  Sojef  ©t  ein  er: 

aBifrfienbnrt 188 

2ie  ßrautfc^eud^c.  6ine  S^orfgcfd^ic^te  üon  SB.  ü.  ^^o  lenj 191 

S^er  Sonnciiwirt.  Gine  S^orfgefrf)ic^te  üon  ötiebri(^bem@ro^en      256 

^er  ä'Öilbcrcr.  Gine  ®eic^irf)te  au§  ücrgongencr  3f't  ^o"  ßarl  SBoIf  in  5J}eran    .    .  337 

Um  eine  ®eife.  Gin§  au§  bem  58öl)merwalb  üon  Souif  e  ®  eibl;  jC  erfd^mib  t      .    .  420 

^lu§  fteirijd^cm  SBalbe.  33on  ^eterSio]  egger 427 

i!(ppelfc^nut.  ©efc^id^ten  üom  '^erjigen  Sirnbel  üon  CttoGrnft 499 

tfaS  entlaufene  Sungiüeib.  Gine  2iebe§gef(f)i(^te  üon  ^.^eter  DJofegger 514 

^cr  ^allerbub.  Gine  ©eftalt  flu§  bcni  ^oUc .    .  57« 

^J(uf  bem  @))a3iergang.  9]on  ^et  er  9f  o  f  egger 583 

%'6i)n.  Gine  Grääljlnng  au§  ben  SBalbbergcn  üon  ''4.^e  1  er  9i  of  egge  r 661 

^uf)aug.  Gine  litcrorifd^e  ©efd^ic^te  üon  §an§  9)ialfer 668 

3m  ^ampf  um§  2)afein.  3Son  Souife  ©etbl--3:erfd^mibt 742 

2a§  93iünbcl>^inbel.  Gine  Grjäl^Iung  üon  ^eter9iojegger 747 

*S:er  ©c^mieb  feine§  ®Iüde§.  Grjätilung  üon  ®  o  1 1  f  rieb  ßel  ler 820,  893 

^ie  2cici)eniuad;e.  Gine  Grjöt)lung  au§  bem  SBalblanbe  üon  ßarißrobatf)      .    .    .  831 

£ie  SebenSüberbrüffige.  SSon  3renc  ü.  ©  d^el  lanber 905 

^ie  treue  §üu§gcnofjin.  Gine§  com  ©ebirge  üon  ^eterSlofegger 910 

^(uf  bem  ^räbid^I.  Gin  ©eng  im  ©teirerlanb  üon  ^UfrebüonaBurmb     .    .    .    .  75 

5«affer  unb  2ßein!  S3oIf§Iieb 7C 

Sag  2ÖQlbfc^uIt)au§  in  Ärteglac^=^IIpeI.  58on  M.  II 129 

^J(uf  bem  ©toberjinfen.  Gin  58ergftieg  üon  ^eterSiof  egger 218 

SBia  ba  ©d)er  i§  Ijingric^t'  worn.  3n  ^a  fteirifcf)n  ©moanfprod^  üon  R 235 

3?ienenl)eim  unb  ^onigfcim.  S3on  9iofa  ^Jifd^er 368 


3i 


i^;4?i 


i,'~^'^tutiMiuii^Siiäi 


M>^r-^''~    -   ^fH^^V<'9^.i^^i^^*&®^^i5!S^-^^^:p  --^r-i^' 


ViHirf  - sSv,   Ä^-j7*->..  a 


■..7'V~~   . 


S^TirSF?'^      ■■'  ,:^\'  --.'"  ■^■3-?SCk  .-'-:■'.       .r'-  ■ ■'        ■  »•■  -     ■        -.       ■'■         •:  --^ri-  f.-i^ry'  ■    :•  .--     :  ■   '^•"    ••  ■     :;^  v      ;^.  »^ 


Erinnerung  an  ba§  beutfd^e  Söngerfeft.  SSon  R 39 

(Sfirenbeleibigung.  SBon  M 44 

6ine  ^lauberet  über  bQ§  ©ramnioption.  58on  ^.  ^ofer 47 

©d^teibet  Sainilienge)d^irf)te !  5ßon  ^.  Sc  et)  au  § 59 

UnioeriitQt§ftubenten  al§  33aucrn{nec^tc.  5]on  R ' 112 

3ur  §ebung  be§  ®ejd^tnac!e§.  SSon  R 119 

3)ie  ^Ingft  Oor  bem  Sterben.  Gine  53etrac^tung  uon  ^-pe  t  er  9t  o  fegger 136 

2;er  ©erettete  üon  St.  ^ierre 155 

«efd^QuIic^teit.  ^ßon  5peter  Ütofcgger 203 

Silitl)  unb  (?üa.  S8on  ^dene  *  et  t  elf)  eim--@  ab  i  H  on 208 

2öa§  bie  3;rinfer  für  ?(u§rcbfn  {)aben.  SSon  Dr.  gr  anj  S  d^  ö  neu  berger    .    .    .    .  212 

2:ie  5tnti=®rablran3bett)e9ung.  3Son  M.     , 227 

^ranffein.  3unt  Strofte  bcr  2eibenben.  2]oii  R 287 

9Jtanne§[tDlj  üor  gürftenttjronen ! 293 

ilinber)piel3eug.  53Dn  Sili  S)  ro  ef  d;  er 299 

©otteSfurcbt.  «DU  R 310 

«ettelwefen.  5la(^  §einric^  2{)Dl]fl) 314 

3um  Kampfe  gegen  ben  3rocif'ii"PT-  ^Son  M 315 

®elQfient)eit.  3}on  R 352 

S)er  Stanbelmagen.  5ßon  9Jof egger 387 

„ßat{)olifen!" 38S 

(Jin  f)arte§  2öort  über  bie  Sd^ulbilbung.  58on  M 389 

SSom  nieud^Ierifc^en  ^^botograptjierttuerben.  ^ßon  ßarl  ©arnic^ 393 

9JJoberner  jCobtentanj.  6ine  2aienprebigt  uon  33runoA^audE§ .    .    .  450 

tJrauen  unb  Siffern.  Eine  ^tauberei  üon  9Jnbolfßrai§nigg 464 

2Ba§  tnoüen  bie  Dtcformfatljolifen  ? 467 

^nnäbetung? 549 

3)ie  Dbnniat^t  ber  53ernunft      603 

ßat^olifc^e  Selbftoergiftung.  3Son  M 626 

(Sr  ift  toieber  gcfonnnen.  Sine  3eitbetrad^tung  üon  ^eterSRo)  egger 684 

Sd^Iaud^erln  ber  SBiffenfd^aft.  Son  ^rof.  SJiajSeiling 699 

6ttr)a§  über  bie  9ieformfIeibung.  5ßon  9t of egger 703 

gräbifd^of  ßo^n.  Sßon  M 713 

2^ie  Unioerfität,  ein  §eim  be§  "^öl^eren  2eben§.  SSon  2^.  2.  Spalbing 757 

3)er  So§  üon  9lom=§irtenbrief  be§  33ifd^of§  üon  ©edtau.  SSon  $eter9Joi  egger.    .  788 

Sa§  9ted^t  be§  3tabe§ 789 

5^te  ferbifd^en  5)lörber.  SSon  9t  of  egger 867 

2ßie  luftig  niuf§  e§  fein,  ^önig  gu  toerben!  SSon  M 869 

Seo  unb  Soli.  6ine  ^Begegnung  im  §immel 928 

^>rebiger=^raEi§.  ©cfpräd^  äwifd^en  gmei  fat^olifdben  ^^forrern  oon  R 950 

5lud^  eine  Slnfic^t  über  9leformtrad^t.  SSon  9Jtttr  ®rube 952 


fiunft  tttttt  fiteratur,  Jtuö  t>em  Pttttftler=  unt» 

2)id^tcr=SnbiIäen.  5?on  9t  o  feg  g  er 64 

@Iücf,  üon  ^rof.  Dr.  ß.  §iltl).    $8on  R 72 

Siberaler  ßQtf)oIici§mn§  ?  SSon  R 73 

«oießßtt'S  .^ttmgattfif.  12   ^cff,  27.  ga^rfl  61 


-i';^i^.^.^s?;^v-»i- .■.■  i^i:     "        ■.'     :'    -'i..    .; .   =.  ,-■-. '^     -.r  ,  -    .  .  ^.       .- ■  ■■   /-.j^    -'  ^   '..  ..r.  "  .  ,,  -.         -•  -•-    -  --        .  ^.;^.  .t-^'-  **^^^^ . 


IV 


©ette 

©traf^tebigt  eiueS  jtiiokr  TorfpfQrrerS.  OJiitgct^eilt  üon  granjSoIbfiann    .    .    .  375 

Xn§  SBabevI.  ein  %xxoUx  3SoI!§fpieI  üon  1.  SRuboIf  ^enetuein 382 

S'ie  »errufene  Unwirtltd^feit  ber  ?llpen  in  ber  antifen  Siteratur.  53on  5 1^ «  "  3  ^  " '"  f  o  u  e  r  441 

2;a  fronü  §ulj!ne(!^t.  5n  ba  fteirifd^n  ©moanfprod^  üon  $cter  Kofegger  .    .    .    .  456 

Grbfegen!  ©ine  5ßlouberei  Don  R 460 

SBia  Ixi)  ba  ©aulreibablafl  fuariert.  Sn  ba  fteirifc^n  ©moanfproi^  üon  ^iellQ  ßu'^n  472 

Siegcn.-^oefie 473 

2)er  ipan§.  Sin  Seütebilb  uon  §an§  ß  er  fd^b  aum 506 

'ülug  JoferS  ^eimatttial.  5ßoa  ßarl  Söolf 535 

'Die  S3örn)d^ü^  in  ©teiermarf.  SSon  5ranj®oIb!)ann      .    .    ; 541 

58oIf§aberglaube  au§  bem  SBalblanbe.  (Sefammelt  öon  ßarlüteiterer      618 

2uftigi  ©tetrergfc^id^tln  in  ba  ©moanfproc^.   3Son  ^JtellQßutin 624 

ein  oUe§  Dlecrutenlieb 633 

Um§  täglid^e  58rot.  Q'm  S3i!b  au^  bem  [teirifc^en  SBoIfSleben  uon  5Rof  a  gif  rfier  .    .  761 

Xie  Slfiiere  im  ©ebirg.  Sßon  Sf).  Sefter 766 

eine  fteirifiie  Sliurftabt.  ©pajiergang  in  ber  ^eimat  üon  R •    .    .  778 

Sie  33ranbftötte  in  ©teiermarf.  3Son  ^eterSio)  egger 786 

Sagen  au§  bem  Cbcrmuri!)al.  ©leirifc^  erjätjlt  tion  Sofef  ©teiner^aBifi^enbart  791 

Ta§  enbe  öon  ba^umal.  eine  erinnerung  öon  ^eterülof  egger 840 

©c^föanl  unb  ©d^iüabel.  Sn  ftcirifd^cr  5!)lunbart  öon  9JeIIt)  ^u^n     ...     .    .    .    .  865 

^m  2:t)ale  öon  Sienj.  ?lu§  bem  3;agcbud)  be§  §rimgärtner§ 937 


S:er    größte    beutfi^e   Genfer   al§   pcrfönlic^er  greunb.    Briefe  öon  feinem  3^1^0^1011^1^ 

9i.  i8.  Sq ermann 27 

3^er  §err  eonbucteur.  eine  2Biencr  (Seftalt  öon  ®uft,  3lnbr.  Dtefiel 432 

2Bie  e§  auf  einer  ruffifc^en  SSerbrcd^erinfel  ^ugc^t 447 

^u§  bem  Seben  be§  Sanblel)rer§.  50on  grana  glott) 524 

2öa§  9JJaria  St^ierefia   if)rer   Stod^ler   3JJarie  3lntoinette   nad^   granfreicf)   fcf)reibt.    3Son 

ßubtoigSBrunier 586 

Xer  335jantini§mu§.  SSon  Maj§au§l)ofer 675 

aBiener  SBetter.  2Iu§  ber  alten  ßaiferftabtrnad^  ?lb albert  ©tift er 690 

Tie  aeßi^igen,  Sine  Sßiener  ©tijäe  öon  gri^©tüber 781 

ein  2Raiau§fIug  nad)  Ungarn.  ?lu§  bem  5;agebud^  be§  §erau§geber§     .......  849 

5^ie  Unangene'^men.  ein  SCÖicner  5BiIb  öon  i5riebrid^©cf)lögl 855 

ßird^lid^eS  SSolfSleben  auf  ber  fc^ftäbifd^en  ?llb.  5öon  albert  Sanbenberger   .    .    .  91^ 

2)er  5Dtufterfd^ufter.  eine  ajienfd^enftiäje 945 

€ttltttr^  unh  Patut$ef(^i4itlic^e0. 

5:a§  ©eifteSleben  ber  «mcifen.  SSon  Dr.  5DJ.  SBil^elm  DJle^er 34 

3^ie  2;ragöbie  einer  ^ürftin.  SSon  <p.  2 inbemann 66 

Unfere  IRamen.  SSon  3:^.  SSernalefen 123 

S^ie  2egenbe  öon  1809.  SSon  8.  ß.  Sedier 273 

SQßie  bie  eultur  ben  menfc^Iid^en  ^öxpix  t)erunterbringt.  9hc^  SB.  SBereffaieW    .    .  279 

2)er  beutfd^e  2;urnöater  al§  Genfer  unb  9iebner.  5ßon  Souife^adEl 312 

2)a8  2t)ier  in  ber  SRad^t  be§  9)lenfd^en.  SSon  gann5©porf 529 

2Gßa§  SBiSmard  au§  bem  Kriege  an  feine  grau  fc^reibt 795 


<«'^-J3L^k*7^'A^--. 


rE^-'S^^Sä^^äOi^tiiSSiäi 


^-pop".e«r4',^»^^:^^^^»«iK7^^^srj^^^^^  "^  ' 


»■^^e?^i»ii    -*'*        t-  ^    -    '^z- '^*_^:?t^^af'^^#*.'^    ^^-_j«.^-  --    -..^.      ^^^     >^_       ^        ..  .^j..  .    i.i^TT'W'     -3-;^ 


VII 


Sroft.  58on  SRuboIf  Sranbt 391 

ßirfd^enblü^  unb  ©onnenfd^ein.  S8on  ^arlßrobat^ 469 

©er  tobte  ©id^ter.  SBon  Srana  Staxl  ©injfe^ 469 

35a§  Seuc^ten.  33on  grana^arlSingfe^ 47O 

sparjiöal  ba§  ilinb.  5ßon  ßeo  ©rünftetn 47O 

®otte§  ©tern.  SSon  (gbuarb  bon  2;i)ümen 47O 

S)u  ^ft  Seit.  «Ott  9t *    .    '.  471 

§crr!  SSon  9JI.  0.  9Ji.  © - !  471 

©Vigratnmc.  58on  ?l.  Sippmann 471 

^i).  SSon  51.  ®oebec!e *    !    *    "    '  471 

5ßor  bem  Sturme.  SSon  Slfe  ©d^cnfl 472 

©er  grül^ling.  SSon  grnft  uon  Soelln 55O 

mpenglü^n.  Sßon  S.  Stot^bauer 551 

31[n  Der  Oueüe.  5Bon  ^of.  tttd^Ieitner 55I 

S)er  Stob  bon  unferen  Sieben  ift  eigenen  ©terbenS  ^Beginn.  Sßon  ®u [tob  Hippel t  551 

^Rippfad^en.  58on  5lnbrea§  ßönig§bauet 552 

Sd^  bin  ber  3Ral  Sßon  ?l.  Sippmann 628 

SOtäbd^enlieb.  SSon  Dtto  ©oepfemet)er 629 

3iegegnung.  SSon  Sofef  Id^Ieitner 629 

SSerfud^ung.  Sßon  Sranj  fjlot^ 629 

Miin  ©tern.  SSon  Srans  Äarl  ®inä!et) 630 

SK^gJtöer.  5ßon  ®rna  ©d^mib  t  =  $ßicred 630 

©er\^  ift  mein  Begleiter.  S8on  fjranj  ^arl  ©in^fe^ 79H 

?lm%pfelbaum!     790 

ÜJiein  ^lö^d^cn.  5ßon  ßarl  Ärobatl^ 794 

C>eimle^r.  5ßon  ® ebell:(lnn§burg 794 

©retel-Sieber.  SSon  Dtto  ^romber 794 

aöann  brid^t  an  mein  reifer  Sag?  58on  gran^  ßarl  ©injfe^ 948 

^omm'  mit!  SSon  iölacfner 948 

»ögleinlieb.  5Son  S.  ®af)be      949 

2;räume g4g 

3d^  meine,  mit  bem  ©ommer  müf§t'  ic^  get)en.  SSon  ^.  e.  Änobt 949 

©ie  §eimfe^r  be§  Souriftcn.  5Son  9ti(^arb  ©c^mibt-Sabanig 154 

®ebid^te.  SSon  ©tefan  5miloh) 202 

'§  SiJbenSghJanb.  ®ebid^t  in  oberöfterreid^ifd^er  9!«unbart  bon  Sranä  ©telg panier,.  226 

S)er  ^eilige  in  ber  §öüe.  SSon  ^Robert  §amerling 272 

Siebe§troft.  SBon  griebrid^  ^ird^f)ofer 3O9 

5maf)nung.  Qum  100.  ®eburt§tage  Sranj  ©teljfiameri.  »on  R 310 

S)er  ^amerab  an  ber  Söanb.  iBon  R 316 

©er  Übermenfd^,  Sßon  ^eter  JRofegger 346 

SfJeue  ©ebid^te.  SSon  ©op:^ieb.  ß^uenberg 356 

SÖiein  SSater.  ®ebid^t  bon  ^ermann  ^ienjl 436 

©ie  brei  ©d§icE)aI§fc^tberter.  53on  D.  ßer nftodf 467 

aBa§  foH  bein  etoiger  Ungeftüm?  5Bon  9iobert  Sanierung 626 

9ia!eten.  ©inngebid^te  bon  Dtt 0  5)ßr ombcr 719 

Sieb  unb  3:^at.  «on  Slüdert .    .    .    .  715 

?ln  jErauernbe.  SSon  5ßeter  Siofegger 70 

5ßoft!arten  beS  „^eimgarten"  80,  160,  240,  320,  399,  479,  560,  640,  720,  800,  880,  956 

61* 


v^i(i 


VI  ' 

©cite 

SBüc^er 77,  156,  237,  316,  394,  476,  555,  637,  717,  798,  874,  953 

3ötn  \li)l,  Süoman  öon  ©uftoü  f^renffcn.  SSon  ^eterSRof  egger 152 

aBefenntniffe  cine§  ?lrate§.  S3on  2B.  SB  e  r  e  f  j  a  j  e  h).  ©eutfd^  bonJQeinrtd^So'^onnfDn  231 

9iecenfton§=eEem|)Iare.  S3on  J.  G 232 

ßiterarij^ie  {Freibeuterei  in  5liiierifa.  SSon  3iofegger 391 

®cr  alte  ^ßiefenfjQtner-fJranjel.  ^ux  (Erinnerung  an  ben  üor  l^unbert  Sauren  ©eborenen 

Oon  5ßeter  aüofeggcr 437 

©onntoenbtag.  @in  S)rania  oon  ßarl  @c^önt)err,  SSon  M 547 

SöSroimgc  «ud^fritif.  SSon  ?lrtt)ur  ^Ic^Ieitner 558 

ftuS  ber  Sugcnbjeit  eines  fteirifd^en  ßün^tlerS.  SSon  §an§33ranbftetter     .    .    .    .  594 

S3riefe  bon  Serf^olb  ^luerbad^  an  ben  §eimgörtner 601 

®oet|e  am  SBofierfan 630 

®eifte§no^rung  —  Sefefutterl  S3on  R 711 

g^riebrid^  SBil^elm  Söeber.  SSon  M.  R 715 

Sc^marje  Infc^tüörger 797 

®er  beutf^e  IJaifer  unb  ba§  58ol!§Ueb.  SSon  R 872 

©animelt  fteirifc^e  jtonjhjeifen ! 879 

Sofef  5KiiJon  unb  fein  „SJaj".  ein  (Sebenfwort  bon  Sofef  ^tUrarn      933 

©anffagung.  SSon  ^eterStofegger 943 


Sonetten.  SSon  (Sopfiie  üon  Äi)uenberg 26 

®igerl  in  2öaIf)aßo.  SSon  Öranj  ßeint 42 

eig'ne  Sf)re.  SSon  Dtto^ßromber 66 

2:ie  ßrmcdung.  SSon  R 71 

£a§  Söilb  ber  ©eceffion.  SSon  granj  ßeim 74 

SBaltficr  öon  ber  SSogelmeibe.  SSon  granjßarlSinäle^ 111 

«Qerbftträume.  SSon  S^iartfioSBieienbanger      143 

6ingüögel: 

S:e§  3weifler§  llpenrtunber 149 

©etottter.  SSon  ßarl  IR.  Sfifcler 150 

2)ie  ©enefenbe.  SSon  5p.  Utieger , 150 

entit^Iufl.  SSon  eife  @(i|en!I 150 

Sllmfriebe.  SSon  g.  g.  ßaftner 151 

fjriebc  ber  ^aäji.  SSon  §an§  |jürn)(^u| 151 

3Jfei  ©ianble.  3)on  R.  SBou! 151 

2Jiei  Sreub.  S5on  ß.  SBouf 152 

6ii5pt)ubie.  SSon  Sluguft  ^üringer 228 

S?Dr  bem  ©etöitter.  SBon  Soliann  Sllbot^ 229 

Erfüllung.  SSon  ^ermann  Ubell 229 

©onberbar.  «on  ® eben--enn§bur g 229 

2}er  muikx  Sßilb.  SSon  9iofa  fjifc^er 230 

greunblic^e  geitgenoflen.  SSon  Dtto  5ßroniber 231 

SBilb.  SSon  Sllfreb  öon  SaSurnib 390 

SDßanberlieb.  95on  §an§©tromer 390 

SJerrat^.  SSon  glje  6(^en!I 390 

Unfer  J^erj.  SJon  SSert^a  3!Beber  =  ßottnauer 390 


w^^^'^'^'^^'^^^^^s^^^f^^''^  '^^^^^^f^r^^^^p^i^F 


c^l 


Sie  fro^e  33otf(f)Qft  eine»  armen  €ünber§  Don  ^ct^r  ©OfßßgBr. 

uf  bem  5|3(q^  öor  bcm  ©cric^tSgcbäubc  tt)ar  eine  [o  gro^e  aj^enf^en* 

Qn[amm(ung,  bafä  bte  2Öägen  ber  elcftrifd^en  ^ramba^n  [todften. 
5)cren  fec^ä  ftanben  fc^on  in  ber  9?ei^e,  unb  ben  2Öac^leuten  toottte  e§ 
liiert  gelingen,  bie  -iDicngc  p  burc^bre^cn.  'Jllle^  brängte  fi(^  gegen  ba§ 
©ebäube  ^in  unb  tt)urbe  öon  neuen  a^ienjcten^ufirömungen  felbft  gebrängt, 
i^eben  ^ugenblicf  \üax  ju  ertt)Qrten,  bofä  ber  Staatsanwalt  auf  hm 
€ßt(er  treten  unb  bic  ^ntf(^eibung  öffentlich  üerÜinben  tt)ürbe. 

^üeS  rebete  üon  bem  ^nge!lagtcn,  ber  fo  Unerhörtes  ^atte  \)oU' 
führen  motten. 

„@r  tt)irb  bem  2^obe  äugefogt!"   riet^en  öiele, 

„@r  n)irb  freigefproc^en!"  riefen  noc^  nieit  me^r.  ©uten  23eob- 
aci^tcrn  fiel  auf,  bafS  folc^e,  bie  ben  oberen  unb  t)ermDgenberen  Stänben 
onge^ören  mo(^ten,  bie  SSerurt^eilung  erwarteten,  wä^renb  ha^  bemcgte 
gro§ftäbtif(^c  Stra^enDolf  mit  ßeibenfc^aft  btn  f^reifpruc^  t)erlangte. 

„2Öer  tt)itt  wetten  mit  mir,  er  wirb  üerurt^eilt?"  licB  \\ö)  in 
lüogenber  ©ruppe  ein  behäbig  bicfer  33äc!ermeiftcr  üerne^men. 

„5öag  gilt  bie  2Bette,  er  wirb  freigefproc^en?"  entgegnete  i^m 
ein  bünner  ^ansleifc^rciber. 

®er  2)ic!e  menbcte  gegen  ben  S)ünnen  nur  l^alb  feinen  ^opf, 
benn  ganj  öerlo^ntc  eS  fic^  nici^t.    „©ie  wotten  mit  mir  wetten?"  fragte 

Mofegflet'S  .^eimgatten",  1.  ^eft,  27    aa^rg.  1 


ti-i'^sätEaSäj-Si 


^'aV:^^^äftI^i'v^^t^^i£!^^yjiL^'..M^>l^4^-'.-£-4.; 


i'tx.-'^Sii^i^iSi.iäsäAfSi^S'is^tä^iätiiälsiS^ä.^^ 


VIII 

©ette 

SuftimmunggsSd^reiben  an  ben  §errn  Pfarrer  Otto  Sin!  in  ®ro^f(*^önad^    ....  234 

®a§  SÖD^Itliätigfeiiaconcert.  SBon  2Ö.  ®.  <£»  o  e  t)  c  r 303 

grau  IJlatalie.  gin  ©ebenfen  Don  K 347 

ein  ©erettetcr.  53on  5ßeter  gtofegger 357 

Gin  33eileib5f(i^rei6en  {^erbinanb  ßürnberger§ 468 

2Jft  mon  oer))ftidötet,  einen  SBrief  gu  lefenl 475 

®er  2öert  eineS  33ud^e§  für  ben  Srren 559 

2Bie  man  cor  breif)unbert  Sahiren  ®ef(^i(i)ten  erjä^^It  I;at.   SSon  S^o^ann  SJiic^ael 

S)iUerr 606 

6äfar§  6nbe.  6ine  ©üäje  oon  §.  ßubmig 610 

5:ie  ^erje.  SSon  SBruno^audCs 614 

§unbeer3ief)ung 634 

aöic  in  ?lnterifa  bie  gletfc^fiauer  arbeiten 634 

2öa§  mon  bem  SSolfe  ju  lefen  gob.  3Son  ßarllReiterer 863 


Pl^itt^  IS^fdlitÖtttt,  .Saö^tt,  piätrjliett,  ^4in>änke,  «Sprurtje. 

Kne(^ti(^aft.  5?on  R. 63 

%  foli^eS  S8erftonbnu§ 77 

Sa§  oerftoßene  ÄönigSfinb.  6in  ^Diärc^en  qu§  alten  Qeiten  oon  M 145 

?t(lerieelen.  Sfiäje  üon  S.  üonber^eiben 147 

Öac^enbe  *D§I)eiten 227 

2Ber  ba  »iü  ßönig  fein!  ?Son  R.     .    .  /. 236 

6in  Soot  naii)  bem  SBurenlanbe    ...(.. 315 

S^rüc^e  be§  aJieifterS,  «on  3Bruno  Gelbo 532 

aSie  ba§  ßron))rinjIein  bie  9iutf)e  befam 552 

9tanfen  unb  ©ebanlen.  Sßon  Ctto^romber 554 

fiuftige  Seitung 554,  635,  716,  798,  874,  952 

Sa§  genufSfüc^tige  2öeiblein.  3?Dn  9t of egger 707 

5Der  ®rofet)ater.  ©enrebilbc^en  oon  R 771 

3Solf§iprüc^e  unb  Üiebeni arten,  ©efammelt  oon  ßorlSieiterer .    .  774 

griebric^  Schüler,  ßine  frol)e  Erinnerung  au§  bem  ^ßenfionat 860 

3u  ®oetf)e§  religiöfer  2BeUan)ct)auung.  ?lu§jprü(^e,  gefammelt  oon  Dr.  aRasßliriftlieb  869 

?lu§  bem  Dtotijbuf^.  33on  ©o)){)ieoDnßf)uenberg 944 


L-issäs?.,.^- 


blauen  5lugc  lag  ein  meines,  f^tt)ärmerif(^eö  i^cuer.  %a§  ©cj'ic^t  iräre 
gcrobeju  Wn  getoefen,  tt)enn  e§  ni^t  ber  öeräc^renbe  Sc^recfen  entftettt  bötte. 
^iner  ber  ©enbarmen  blicfte  i^n  üon  ber  Seite  an  unb  mochte  ben!en  bei  [ic^ : 
„2öie  !ünn  bicfer  fonfte  Tltr\\ö^  ein  foIc^e§  93erbre(i^en  begangen  ^aben!" 

®o§  ^^or  be§  grauen,  lüeit  auägebebnten  unb  mit  einer  ^o^en 
3Jkuer  umgebenen  ©ebäubeS  t()ot  fi(^  auf.  ^er  arme  Sünber  mürbe  au^ 
bem  SSagen  gehoben  unb  bur^  einen  leiten  ^o\  in  einen  engen  C^inter* 
^of  unb  bann  entlang  gewölbter  ©änge  geführt,  an  benen  bie  2:büren 
mit  ben  üergitterten  i^enfterc^en  maven.  ®er  bunfle  2Öeg  gieng  in  Krüm- 
mungen ba^in,  bort  unb  ba  üon  einer  Sampe  beleuchtet;  bi^meilen  ^oc^ 
in  ber  2ßanb  ein  i^en[ter(!^en  mit  blaffem  2;agli(i^t.  5)er  ^Infömmling 
mürbe  öon  einem  Ker!ermeifter  in  Empfang  genommen.  3)a^  mar  ein 
graulöpfiger  glattrafierter  Filter  mit  [e^r  ^erüorfpringenbem  Stirnfnoc^en 
unb  einem  ®e[i(^te,  auf  bem  beftönbiger  Unmuts  lag.  Unmuts  barüber, 
fein  Seben  unter  Ütüubern  unb  SJJbrbern  unb  fogar  —  ma§  nod^  ha§ 
ec^limmfte  —  „leichtfertig  6ingenäl)ten"  zubringen  ju  muffen.  6r  liatte 
ben  befangenen  fonft  immer  berb  angefahren,  ^mk  t^at  er'ö  nici^t. 
6^mcigenb  fübrte  er  i^n  in  bie  !^z\it  unb  fc^lo§  i^n  ein.  Honnte  e» 
aber  nic^t  laffen,  t)on  au^en  burc^  \)a§  (^ndioi)  noc^  einen  33licf  hinein-- 
jumerfen.  Xn  SSerurt^eilte,  al§  er  fi^  allein  fa^,  fiel  nieber  auf  ha^ 
3iegelpflafter  unb  ftö^nte  auf.  6§  mar  ein  fc^recflic^eö  SBeinen. 

^a  lag  er  mieber  in  bem  engen  bumpfen  ütaum,  mö  mö^renb 
langer  Unterfu(^ung§^aft  f^on  fo  Diele  Dualen  burcS^gelitten  morben. 
5ßon  bem  mit  bicfen  (Jifenftangen  t)ergitterten  ^oc^angebra(!^ten  ^enfter 
!am    etmaS    SSiberf^ein    einer    gegenüberftebenben   3Jkuer,    bereu   oberer 

^^eil  im  Sonnenlichte  [taub.  3^if<^f"  ^i"^"^  f^f^^^"  ^^^Ö^l^ac^ß  ii"^ 
einem  S^ornftein  blin!te  ein  breiecfigeä  Stüc!  blauen  C'immelg  burc^  ba§ 
i^enfter  ^erab.  t)a§  mar  ber  9tei(^t^um  biefer  3^^^-  Konrob  muffte 
nic^t,  meffen  ^protection  er  gerabe  biefe  Kammer  öerbanfte.  5)a§  lärglid^e 
Öic^t  t)on  oben  mar  i^m  monatelang  ein  ^roft  gemefen,  gleic^fam  eine 
SSer^ei^ung.  S)a  mar  bie  C^offnung  tropfenmeifc  niebergeficfert  in  feine 
arme  Seele  —  er  mürbe  ja  hoä)  noc^  einmal  frei  im  lieben  SicJ^te 
toanbeln.  Unb  ^eute?  3)a§  bi§d^en  2öiberf(!^ein  mar  ibm  ein  C'o^n 
gemorben.  ßr  mollte  feine  ^Dämmerung  me^r.  ®er  3:ag  mar  i^m  für 
alle  ßmigfeit  genommen,  fo  bürftete  er  nad^  tieffter  9kc^t. 

5ll§  ber  Kerfermeifter  mieber  an  ber  engen  ^^ür  oorüberfam  unb 
burd^  bo§  ©udloc^  blicfte,  lag  ber  (befangene  noc^  immer  auf  bem  58oben. 
6§  »erlangte  i^m,  baf§  er  ein  menfc^lic^eS  2ßort  ^ineinrufe.  ^ber  berb 
unb  rou^ ,  baf§  ein  Sträfling  nic^t  etma  am  Ker!ermeifter  äliitleib 
mitterc.  6in  ®ing,  ha§  e§  nic^t  geben  barf. 

Ülaffelnb  gieng  bie  '^^nx  eine  Spanne  meit  auf.  „2Ba§  ma^en  Sie 
benn?    Sic  3Zumero  S^eunje^n!    Chören  Sie?    3ft  S^nen  etmaS?" 


Xx':l,-Äfe£äfiä(lia»**^j;^^-aSfri'^r  '---^^  s^s.  .J---.i-.-s.  ..-  ..wL2rr£äiifji»^\:i^-'^--i^*S^i^^f^h^  ^^  " . .  J^...-  ■v-si\..-;->_»Ljataäl3f  ' 


'''■'■     "  "  .    ■        -  /      .  .--■■;. 


er  mit  QÜen  '^tx^tn  be§  €tauncn§  unb  bcr  ®erm9[(!öä|ung.  „8ie?! 
3la,  bitten  eie  ^^rau  SDiutter  mal  um  einen  ^rcujer." 

iSie  ein  2öinbfto§,  ber  bie  SBellen  beS  See§  aufmü^lt,  fo  fu^r 
e^  plö|li(i^  in  bie  3JJenge.  ^uf  bem  8öffer  be§  ©eric^tSgeböubeS  mar 
ein  ÜJiann  im  fctefieibe  unb  mit  fur^gefc^nittenem  SSottborte  erf^ienen. 
5^)03  C^aupt  mit  ber  ()of)en  öorfpringenben  Stirn  mar  unbebecft.  9J^it 
gemeffener  2öürbe  trat  er  uor  bi-^  an  bie  Srüftung  unb  erf)ob  bie  Öanb 
—  5l(^lung  gebietenb.  ®ann  rief  er  mit  bünner  f(^arfer  Stimme,  jebe§  2Sort 
betonenb  über  ba§  3Sol!  ^in :  „^er  ^nge!(agte,  ^onrab  ^^erIeitner,  i[t  mit 
3it)eibrittelmef)r^eit  ber  ©eft^mornen  fc^ulbig  gefprot^en  unb  im  3^amen  Seiner 
3Jiaieftät  be§  ^önig§  öerurt^eilt  morben  jum  ^obe  burc^  ben  Strang ! " 

9Ja{^  biefer  3Ser!ünbigung  blieb  er  noc^  eine  Secunbe  ftet)cn,  bann 
trat  er  äurüc!  in§  C^au§.  %i\x^  bie  93ienge  groöte  e§  ba^in.  „^ai  man 
auc^  nad^gefet)en,  mer  auf  ber  (Sefc^mornenban!  fi|t?"  ©injelne  Stimmen 
riefen  immer:  „Sraöo!  ©ere(^tig!eit  muf§  fein.  Söo^in  mit  ber  2ßelt, 
loenn  biefe  ^ropaganba  um  \\6)  griffe!" 

„Sie  mirb  um  fic^  greifen!"  f(^rien  anberc  erregt,  „33(ut  ift 
ein  fru(^tbarer  Same!"   Über  bie  5^öpfe  redten  fi(^  gebaute  i^äufte  empor. 

„^Jtuseinanber!"  ^errf(^ten  bie  2Sa^Ieute,  bie  mit  einem  aufmar* 
fc^ierenben  Srupp  Solbaten  t)erftär!t  mürben.  ®ie  3)ienge  brängte  nac^ 
allen  Seiten  jurüd  unb  bie  Sßägen  ber  2;rambaf)n  fiatten  freies  (Seleife. 

Ungefähr  auf  bemfelben  ©eleife  rollte  einige  SOünuten  fpäter  ein 
gef(^Ioffener  SBagen  ba^in,  man  fa^  bur(^  \i(x^  x5^enfter  besfelben  nur  tia^ 
23(in!en  eine»  S3ajonnett§.  Shibelmeife  lief  ber  Stra^enpöbel  biefem 
2Bagen  na^,  aber  er  rottte  ^u  raf(^  über  't>ü^  5pflafter  ^in,  ba§  unter  ben 
C»ufen  ber  ^ferbe  ^yunfen  gab,  unb  entfi^manb  enblii^  in  ber  longen 
^appelaHee,  bie  nac^  bem  Straf^aufe  fül)rtc. 

„®ema(^  bo(|!"  lachten  fie  fic^  felbft  p,  olS  fie  at^emloö  fielen 
blieben,  „^lugenblicfli^  mirb  er  ja  nic^t  gel)en!t.  3}Zan  lieSt  'ba^  erft 
in  ben  23löttern." 

„^c^  getjt  mir!  C^aben  boc^  mieber  nur  einige  ©roBföpfige  ben 
5Borjug.  ^ie  '^txitw  finb  löngft  öorübcr,  mo  C^inric^tungen  öffentlich 
marcn.  S)a§  SSot!  mufS  überall  jurücffte^en. " 

„®ebulb!  Einmal  merben  mir  bie  23utten  f(^on  umfe^ren.  ^ann 
merben  bie  C^enfer  ge^cn!t!" 

Sm  äBagen  smifc^en  jmei  ©enbarmen  fa^  gefeffelt  ber  fc^möc^tige 
einge!nirfte  9Jiann.  6r  i)aiit  ^eute  fein  fc^marjeS  ©emanb  angejogen  unb 
am  C^alfe  mie  an  ben  C^änben  blin!te  f(i^neett)ei§e§  Sinnen  ^eröor.  Sorg-- 
fältig  ^atte  er  ha^  blonbe  C'aar  ge!ämmt  unb  ben  33art  rafteren  taffen. 
®r  ^atte  gehofft,  biefer  ^ag  mürbe  i^m  feine  Q^rei^eit  bringen  ober 
für  ni(^t  lange  '^zxi  fie  in  ^u«fi(i^t  [teilen.  Sein  fa^leS,  eingefatteneS 
©efi(!^t  5cigte  über  merjig  ^(x^xt,  aber  er  fonnte  toiel  jünger  fein.    Snt 


•i5*~75F«5^  ' 


„^uf  meinen  ^nien  ban!e  \6)  ©ott,  baj§  [ie  biefen  Xag  ni^t 
erlebt  ^at." 

„9hm,  nun",  [agte  ber  spater,  „c§  ^o6en  no(i^  ganj  anbete  3J?ütter 
an  ganj  anbeten  «Söfinen  etma^  erlebt." 

„%'iü.  axiä)  alle§  unferer  lieben  i^rau  aufopfern." 

„So  ifl'ä  re(^t.  —  Unb  noci^^er  n)o^l  frü^jeitig  unter  frembe 
Seute?" 

„^Za^bem  mir  25ater  unb  9JJutter  geftorben,  bin  i(^  ju  einem 
^ifc^ter  in  bie  Se^re  gefommen.  5luc^  nod^  eine  fc^öne  !^t\t.  Unb 
bann  ^a(t  bie  2öanbetfc^oft  —  3Jiüu(i^en,  ^ö(n,  öaniburg.  Schöne 
©tobte!  Sn  ^öln  \)aht  ic^  jitiei  unb  ein  ^alb  .3a^r  bei  einem  3[lieifter 
gearbeitet.  Sei  bem,  menn  i^  geblieben  mftre!  6t  moHte  m\^  nic^t 
fortlaffen.  33raüe  Seute  finb'ö  gemefen  —  au^  eine  ^oc^ter.  ^oö  gebort 
nic^t  i)ml^tx.  —  2)ann  nad^  Ctiniburg  —  ju  meinem  Unglücf.  ^ort 
bin  ic^  in  ben  SSerein  eingeführt  morben  —  mir  baben  ibn  bie  ftumme 
3iettung  genannt,  ©tlöfer  ber  unterbtüc!tcn  9Jien)c^beit.  Unfet  ^thtn 
mögen.  —  äRir  fiel  ber  ©rfte  ju.  5)a§  2o§  bat  mi(^  getroffen  — 
unb  bo§  2Beitere  miffen  6ie  beffer  al^  i^.  33on  bem  ^ugenblid  an, 
al§  fie  mir  ben  3fteöolt)er  au§  ber  C^anb  genommen  unb  micb  in  ben 
Darren  gemorfen  böben,  ift'g  nic^t  me^r  \)t\lz  geroorben.  6rft  ^eute 
\)aU  \6)  erfobren,  baf§  er  genefen  ift.  —  Unb  mir  baben  fie  je|;t 
gefagt,  baf§  iä)  flerben  muf§  — "  2)ic  legten  SSotte  maten  leife,  mie 
für  ficb  bingemurmelt.  ^ann  manbtc  er  ficb  beftig  an  ben  ^riefter : 
„Sogen  Sie,  ift  ta§  benn  mirfücb  ein  fo  großem  SSerbrec^en  on  ber 
3Jienf(^bfit?     Sogen  Sie  mir  bo^,  geiftlic^er  C^ett!" 

„Wiöi  beucbt,  ha§  hxau^'  icb  ^i^mn  nicbt  mebt  ju  fogen." 

„®ut,  otfo  bann  ift'ö  tecbt.  2)ann  gefcbiebt  mit  tecbt.  ^en 
2BilIen  l)aU  idb  ja  gelobt,  unb  ber  gilt  für§  2Berf.  ^n  ber  Schrift 
bei^t  e§ :  Seben  um  Seben.  ?Iber  ou^  nur  ba§,  C^err,  Seben  um 
Seben.  Sie  foHen  mir'S  nebmen,  mie  i(^  e§  'nebmeu  motite  —  unt)ot= 
bergefeben,  plö^li(ib.  3cb  ^(^^^  bo(ib  fonft  ni(bt  gemufst,  bo§  idb  feige  bin. 
5Iber  biefe  ^obeäongft!  S)iefe  groufome  ^obe^angft!  ^ie  ftebt  nicbt 
in  ber  S^rift,  nein,  bie  niiibt.  Sinb  e§  benn  nicbt  älienfcben,  bie 
mi^  beute  gericbtet  b^ben!  3Zur  eine  58rofame  $Batmberjig!eit  für 
ben  Unglücf lieben,  menn  fie  bötten!  2Barum  lebe  \^  benn  no^,  ba  fie 
mi^  \)o6)  t)or  jmei  Stunben  umgebrodbt  baben !  Unb  mieöiel  taufenb- 
mol  moHen  fie  mi(i^  noc^  ftetben  loffen,  big  fie  micib  mirfli(!b  abtbun. 
©incr  ber  ^n!läger  ^ot  mir  beute  gefogt,  \ä)  bötte  bie  ^Pflici^t  ju  fterben. 
9^ein,  ibr  C^erren,  icb  ^obe  ba§  31  ec^t  ju  fterben,  unb  bofg  fie  mir  ba« 
^tä^i  nic^t  in  ber  erften  Stunbe  angctban  baben,  baf§  ift  ibr  23erbre(i^en. 
O  ©Ott,  mein  ®ott,  menn'g  nur  üorüber  mötc!" 


_  -  ^^i «.„>^,„Ä,:Ä,"i:-:aB^ 


T'"I^'jj5->v.,S^"l;^?;äi-^^aBB^^re?i'n>35SiS™?*?^^ 


5}cr  ©cfQtiöcnc  richtete  fid^  auf  unb  blicfte  üerftört  gegen  bie  ^^ür. 
5Dann,  q(§  er  bcn  ^erfctmeifter  erfannte,  fogtc  er  ru^ig  Reifer:  „^c^ 
bitte,   f(|icfen  Sie  mir  einen  5priefter." 

„5^a  alfo!  6nb(i<^  boc^\  fnurrte  jener  brausen.  „^ie[e  Ferren 
(Gottesleugner,  am  6nbe  merben  fie  bo^  alle  Ürre." 

,,^6)  bin  fein  ®otte§leugner",  entgegnete  ber  «Sträfling  getaffen. 

„^la,  ha§i  mac^t  meiter  nichts,  ^en  Seic^ttiater  foHen  8te  fc^on 
^aben." 

2)en  Seic^tüater  ^otte  ^onrab  jtt)or  nic^t  oerlangt.  W\i  @ott  in 
Drbnung  fommen?  ^S  bürfte  on  ber  ^tii  fein.  5)0{i^  üorerft  mö6)k 
er  mit  einem  SJJenfc^en  fprec^en. 

9Zq(^  einer  falben  Stunbe  fnarrte  bie  S^ür.  ^er  SSerurt^eilte 
f^raf  jufammen  t)or  jebem  ©eröufc^,  iia§  öon  ber  %i)nx  tarn.  6in 
t^ranjisfanermönc^  trat  in  bie  !^tUt,  ein  gütig  blicfenber  ®rei§  mit 
tiellem  ^tuge  unb  langem,  grauem  Sorte.  6r  trug  eine  ^utte  au§  grobem 
braunem  %u6it,  mit  mei§em  8tricf  wax  fie  um  bie  Witk  ^ufammen- 
ge^alten,  am  8tricf  ^ieng  ein  SJofenfranj. 

^en  Sträfling  freunblic^  anblicfenb,  grüßte  er:  „^arf  \6)  fagen: 
©Uten  Xa^l  ^^  braute  it)n  gern,  menn  ©ie  it)n  annehmen  mollten." 

„Sc^  ^aht  Sie  bitten  motten,  e^rmürbiger  ^ater!  2Sei§  nic^t,  ob 
S^nen  beknnt  ift,  mie  e§  mit  mir  ftef)t." 

„Wix  ift  ;3^r  traurige»  e(|ic!fal  nic^t  me^r  unbefauut",  fagte  ber 
^ricfter. 

„Wö6)k  mo^t  gerne  einen  3Jienf{^en  ^aben,  öor  bem  ic^  mein  C^erj 
erteiltem  fönnte  .  .  .  ." 

^a  ber  Sträfling  ju  f^tud^^en  begann,  ergriff  ber  5)3ater  feine 
C^anb:   „3)lenfc^,  icö  öerfte^e  Sie." 

„Sie  !ommeu  mo^l  nur  p  mir,  meil  e§  ^^x  SSeruf  ift.  ®erne 
mirb  niemanb  mit  unfereiuem  fprec^en." 

„©e^en  Sie  mir  mit  folc^en  9teben!  S<^  bin  ni(^t  a(§  Seicht- 
üater  gerufen  unb  fomme  freiraittig.  23e!e^ren  !ann  i^  Sie  bo(^  ni(^t, 
befc^ren  müfsten  Sie  fic^  felber.  2)enfen  Sie,  ic^  ttäre  S^r  39ruber, 
ben  Sie  lange  ni(^t  gefe^en  t)ätten  unb  ber  Sie  je^t  befuc^t,  meit  Sie 
in  9Zot^  finb." 

„^ä)  ^abe  einen  S3rubcr  gehabt",  begann  ber  befangene,  nac^bem 
fie  fic^  auf  bie  23an!  nebeneinanbcr  ^ingefe^t  Ratten.  „5Öenn  ber  noc^ 
lebte!  6r  mar  älter  a(»  ic^.  Un^  meine  6(tern  finb  geftorben,  al§  i^ 
noc^  nic^t  jmölf  ^afire  alt  mar.  So  lange  bie  noc^  lebten  .  .  .  C^err, 
eine  glüdlic^ere  ßinbl)eit  !ann  !ein  9)ienf(^  liaben,  ol§  \ä)  auf  unferem 
2)oif  —  forgloö,  Reiter,  fromm.  3}ieinc  3}iutter,  aö^  na  —  öerjei^en  ..." 

„i^affen  Sie  \\i),  t^reunb,  i(^  t)erfte^e  Sie." 

„^la  —  eö  ift  üorbei",   fagte   er,    bo§  Sc^luc^jen   jurürfpreffenb. 


bcm  öcrlaffcnen  ^tnbc  treuen  Seiftanb  (eiftete.  5)enn  tf)r  füßeä  S3ilb, 
i^re  Borte,  i^re  Sieber,  i^rc  f)ciligen  ©rjä^lungen  qu§  bem  Güangclium 
erquicften  je^t  in  ber  Erinnerung  feine  8eele.  5)a  njorb  er  \\6)  plöp 
Ii(^  inne:  ®ott  ^at  mic^  noä)  ni(^t  gon^  öerloffen,  er  fenbet  mir  ben 
e^u^engel  mieber!  —  3Bie  er  fonft  getobt  ^otte  öor  23erjroeitlung,  fo 
ireinte  er  bei  biejem  (Sebanfen  erlöfenbe  ^^ränen. 

^'n  ber  9k(^t  x\a6)  ber  SSerurt^eilung  fci^lief  ^onrab  ni(^t  eine 
Stunbe.  Er  betete  unb  träumte,  unb  bann  begann  er  mieber  ju  jittern 
üor  5(ng[t.  ^mmer  n)ieber  [(^aute  er  jum  i^enfter  ^inau§,  für(^tenb, 
baf§  e»  in  tagen  beginne.  i^rüE)  morgen^,  lüenn  e§  p  tagen  beginnt  — 
fo  f)örte  er  oft  —  ha  fommen  fie  .  .  .  ^m  ^yenfter  mar  immer  no(^  bie 
bunffe  dlaö)t,  bort  oben  in  bem  t^ferfc^en  C'immel  jeboi^  ftanb  ein  Jieller 
(Stern,  ben  er  in  früheren  9?äc^ten  nic^t  gefet)en  E)atte.  j^er  fticg  gleici^fam 
au§  ber  ^ac^fc^orte  herauf,  leuchtete  ein  äÖeil(^en  hnxä)  ha§  oergitterte 
^^enfter  tierein  unb  50g  t)inter  ha§  ©emäuer.  ?ll§  e§  enblic^  graute 
unb  an  bem  ^pförtlein  ber  S(^(üffe(  raffelte,  begann  .^^onrab  an  aßen 
©liebem  jn  beben.  fö§  mar  ber  ^erfetmeifter,  ber  ein  39ünbel  3^üil^= 
tleiber  brachte. 

„®a§  8terbegemanb?"   fragte  ^onrab. 

„Ba§  f(|ma|en^j  benn.     ^a§  C'QUäfleib  jicben^S  an." 

„5hir  ein§,  um  ®olte§  ^Bitten,  menn  i^  muffte!"  fo  ber  Strafe 
Ung  unb  faltete  öor  bem  ^rofofen  bie  ^änbe.  „Bill  mir'«  benn  nie-- 
manb  fagen!  ^icfe  Ungemifäljeit  ift  nic^t  ju  ertragen.  ^6)  mü  e^ 
miffen,  mann  ic^  bran  mufy." 

„6i,  biefe  Ungebulb!"  entgegnete  ber  anbere  fpöttifc^.  „^a  mein 
Sieber,  ba§  gebt  bei  un§  nic^t  fo  fc^nell.  eie  finb  boc^  erft  geftern 
obgeurtbeilt  morben.  6§  ift  noc^  nic^t  einmal  bie  ^afelfreifjeit  ^erab= 
gelangt." 

„I^ie  ^afelfrei^eit?" 

„^of§  Sie  fi(|  ben  Speifejettel  mai^en  bürfen.  (^5  ift  no(^  !ein 
33efebl  ba.  80  finb  8ie  menigftenl  auf  einen  5tag  no^  bombenfeft 
fieser,  ^e^t  ma(i^en'^  mit  bem  ©emanb,  hal  Über  Sb^^  eigenen  Kleiber 
fönnen  Sie  teftamentarifcb  oerfügen.  Sollten  Sie  niemanben  b^ben  — 
i^  müfste  arme  Seute." 

5)iefe§  gutmütbige  ©eplauber  be§  fonft  fo  rauben  ^profofen  mar  bem 
armen  ßonrab  befonber§  unbeimlic^.  5ßon  folc^em  3?ianne  märe  er  lieber 
angefii^naujt  unb  gefi^olten  morben.  Sonft  mar  ber  ^Ite  oft  fo  jornig 
gemefcn,  baf§  er  miberfpenftigen  Sträflingen  gerabeju  ha§  2)aooniagen 
in  ^^uSfic^t  geftellt  f^atk.  ^ein  C^umor  unb  fein  (Gepolter  mebr.  5lucb 
bo§  (Sefpräc!^  mürbe  meiter  ni(^t  fortgefubrt.  Ilonrab  üerfiel  neuerbing» 
in  fein  frompfbafteä  Scblui^jen.  „^Jlrmer  5teufel!"  murmelte  ber  ^erfcr-- 
meifter.     5)ann   fubr  er  beftig  brein:   „3e^t  bören'ä  aber  einmal  auf! 


-.^^üJbr^J^  ■' 


6 

So  {)Qtte  er  gerast  unb  bie  C^önbe  gerungen  unb  aufgebrüfft  üor 
CuqI.  Sobesbläffe  bebcdte  fein  ©efic^t,  qI§  ob  plö^Iic^  fein  ^erjfcllag 
[tili  pnbe,  fo  erflarrte  fein  ^ngefiti^t. 

„firmer  3Jlenf(^!"  fagte  ber  ^Priefter  unb  legte  bcn  5lrm  jart  um 
feinen  ^Udm  unb  30g  boS  C^aupt  an  feine  23ruft.  „^ber  f(^au,  menn 
tt)ir  ein  Seben  long  6ünber  ttiaren,  foüen  mx  benn  nic^t  einige  ^age 
lang  58ü§er  fein !  —  Sage  mir,  Sruber,  ^aft  ^u  ein  menig  S8er= 
langen  naä)  geiftlic^em  ^roft!" 

„£)[),  mie  fe^ir,  mie  fe^r!"  ftommelte  ber  arme  «Sünber.  „Unb  fo 
^jbe  ic^  Sie  auc^  gleich  bitten  motten  um  —  um  ein  ©oongeliumbuc^". 

„(Sin  ©üongeliumbuc^  motten  Sie  tjoben?" 

„^ä)  möchte  gern  barin  lefen.  Mtmt  Mnikt  ^at  au(^  fo  ein 
Goangeliumbuc^  gehabt,  au^  bem  fie  oft  oorgelefen  unb  erflärt  ^at. 
6ä  mottte  mi(^  anfieimeln,  menn  \6)  je^t  barin  lefen  fönnte."- 

„ßieber  i^reunb",  fagte  ber  spater,  „ba§  ßoangelium  ift  ein  fe^r 
gute«  39u^,  e§  ift  ja  bie  fro^e  35otfc^aft  —  unb  in  ber  ^^at,  fo 
beißt  ha^  2Bort  (Jüangelium  \\]§  ^eutfc^e  übertragen  —  bie  frot)e  Sot- 
fc^aft,  bie  ber  C^err  un»  armen  Sünbern  gebracht  ^at.  —  ^ttein,  mit 
biefem  5Bu(^  iffö  eine  eigene  Sac^e,  man  !ann  e«  gar  leicht  mifaOerfte^en, 
menn  c§  nii^t  öon  berufenen  ^etfoncn  aufgelegt  unb  er!(clrt  mirb.  ^ä) 
mitt  ^i)mn  boc^  lieber  etma§  anbere»  jur  Erbauung  geben,  ba§  ^fimn 
größeren  ^roft  bringen  fott,  al»  ein  menn  an6)  no(i^  fo  beiüge^  23uc^, 
oon  bem  e§  tieißt,  baf§  e§  bem  Uneingemei^ten  mit  fieben  Siegeln  üer= 
f(^loffen  ift." 

2)er  ^ater  ^ai  bann  noc^  manche»  gute  unb  ^erjlic^e  5öort  ge-- 
fpro(^en  ju  bem  armen  5Serurtf)eilten,  beüor  er  ibn  tierließ.  Unb  eine 
Stunbe  fpäter  brachte  ber  ^ertermeifter  ein  ^afet  23ücber  Ijtxdn:  „^aö 
W^di  ber  f)oc^mürbige  i^ransiäfaner,  bamit  Sie  ein  biffel  eine  Untere 
fialtung  boben." 

6ine  Unterhaltung !  2Bo  fein  üer^meifelnbe^  ^erj  einem  tropfen 
Üi^lenben  ^rofteS  entgegenglübte !  ®ie  gräf§li(!ben  SSorftettungen  beö 
legten  ©angeS  unb  ber  legten  ^ugenblicfe  begannen  fi^  immer  müfter 
um  feine  Seele  ^eranjubrängen.  —  Sii^lic^te  (Sebet--  unb  (ärbauung^-- 
bü(fier  maren  e§,  bie  ber  ^ater  gef(|icft  botte.  3"^^!^^"  ^^^  SBlätter, 
beren  .gn^ö^t  befonberS  bea(^ten§roert  mar,  botte  ber  t^ranji^faner 
$|Sapierftreifen  gelegt,  befonber§  p  39etra(!btungen  über  bie  tiier  legten 
®inge  unb  ju  Sterbegebeten,  alfo  baf^  ber  gute  SQiann  bem  ^roftlofen 
ftatt  Seben   —   neue  ^obeSangft  gef(^i(ft  tjotte. 

^onrab  blätterte  barin,  muffte  aber  nic^tg  9le(^te§  bamit  anju- 
fangen.  Um  fo  eifriger  ^nä)tt  er  liebliche  33ilber  au§  ber  ^ßergangen^eit, 
au§  feiner  ^inb^eit  in  fi^  aufjumecfen.  ©anj  befonberä  aber  bie  ge= 
liebte  3)iutter,    bie   feit  üielen  i^Q^^cn  im  ©rabe  lag  unb  bie  bocb  je^t 


&-. 


fott  er  beginnen,  itm  über  biefe  Sage  ^inau§5u!ommen  ?  2)arübcr  fann 
er  ftunbenlang  noc^.  jDa  ffog  p(ö^ti(i^  ein  gro§er,  blenbenber  ©onnen» 
fun!e  in  bie  gelle.  Über  ben  t^ufebobcn  bli^te  er  ^in  unb  rtor  tt)ieber 
fort.  Xraußen,  an  ber  gegenüberliegenben,  üon  ber  Sonne  be[(^ienenen 
2Banb,  \)o^  oben,  raar  ein  S^enfter,  beffen  i^Üigel  im  Suftjuge  bett)e9t  ben 
Söieberjc^ein  in  ben  Werfer  gett)orfen  l^otte.  ^onrob  war  tx\6)xodm,  um 
bann  no(^  tiefer  in  feine  Sraurigfeit  ju  öerfinten.  ■^^' 

®ann  erhielt  er  ungeotinten  5Befuc^.  ^n  ^Begleitung  be§  Werfer? 
meifterö  erfc^ien  bie  ftramme,  ernfte  ©eftalt  be§  @eri(!^t^präfibcnten.  — 
®ie  etunbe  ift  ba!  haä^k  ^onrab  unb  feine  Süfec  gitterten  fo  fe^r, 
baf§  er  bi^toumelte  an  baS  Stcinflte^.  2)tefer  3Jiann,  ber  ha§  Sobe§- 
urtbeil  au§gefpro(i^en  ^atte,  fo  !olt  unb  mei^onifc^,  qI§  märe  er  eine 
feelenlofe  3)lQ[(^ine,  bie  bei  einem  5)rucf  auf  bie  Safte  mortä^nli^e  Saute 
l^eröorbringt !  5)er  ^Präfibent  bcfabl,  baf§  ber  ßerfermeifter  ^inau^ge^e, 
unb  als  er  allein  mar  mit  bem  Sträfling,  beugte  er  fic^  auf  if)n  ^in 
unb  fogte  mit  fanfter,  marmer  Stimme:  „^onrab  i^erleitner!  ^d)  !omme 
Sie  in  fragen,  ob  Sie  etmaS  münfc^en." 

5r)er  ^ngefpro(^ene  rang  fprac^loS  bie  C'änbe  unb  feine  C^alSabern 
judten  heftig,  al§  foHten  fie  äerfpringen.  6c  mollte  fprec^en,  aber  er 
ftö^nte  nur  unb  ber  O^iic^ter  !onnte  i^n  nic^t  üerfte^en.  tiefer  richtete 
i^n  auf  unb  fagte:   „Söffen  Sie  fi^!" 

^ann  entnafim  er  bem  Sallen  be§  befangenen  baS  2ßort  „^eic^t* 
Datcr".  ^a  fiel  e§  ibm  ein,  ber  arme  2)ienf(^  fönne  glauben,  baf§  bie 
C>tnri(^tung  ba  fei.  „t^^erleitner",  fogte  er,  fe|te  fic^  ju  i^m  unb  ftü|te 
i^n.  „So  meit  ift  c§  noä)  nic^t.  Sie  miffen  boc^,  baf§  an  Seine 
Slkjeftöt  bie  S3itte  um  58egnabigung  gefteöt  mirb." 

^onrab  fc^aute  mie  »erträumt  auf,  fc^aute  bem  Wid)kx  in§  ©efic^t 
unb  l^au^te:   „2ßarum  liaben  Sie  mic^  benn  öeruttbeilt?" 

^uf  biefe  t^rage  antwortete  ber  3ftic^ter  nic^t  fogleid^.  ^oc^  beiann 
er  fi(i§,  meS^alb  er  gefommen.  So  fagte  er:  „^rmer  3Jienf(^,  menn 
Sie  müfsten!  ®ie  ©efci^mornen  f)aben  wad^  ben  %t)atiaäitn  entfc^ieben 
unb  mir  mufften  Sie  üerurf^eilen.    ®a  gab  e§  feine  Sßa^l." 

„^en  ^önig  um  29egnabigung?"   fragte  ^onrab. 

„S^r  SSert^eibiger  bat'S  gemagt.  2Bir  alle  finb  überjeugt,  ha)^ 
Sie  gerettet  finb  öon  biefem  2öabne.  Sßeiter  münf(!^en  mir  ja  nid^tS. 
Sollte  iä)  ben  Sag  feben,  ber  5^«^«  i^i^  i5^reibeit  gibt,  fo  mö<!^te  \ä) 
Sie  fragen:  ^'onrab  i^erleitner!  Seben  Sie  eS  ein,  bafs  man  Unreci^t 
mit  llnre(!^t  ni(!^t  auS  ber  2Belt  fc^affen  fonn  ?  5)afS  Unrecht,  mit  Un* 
re^t  beMmpft,  nur  no(^  mä(!^tiger  mirb?" 

„£)  mein  ®ott!"  rief  ßonrab,  „menn  id)  noc^  einmal  inS  SageS-- 
lic^t  foßte  !ommen!  9Zi(!bt  ben  ©ebanfen  mebr,  an  ber  äßeltänberung 
mitjut^un.   6ö  ift  hü§  emige  Scbla(^ten  unb  fü^rt  boc^  ju  ni(!^t§.  9lur 


-i^-igJfiwilViy  -rfcVii'  '".",1 


ioii^ii^smaäää^äi&määäi 


^^^W^^^'^     •'"  "-^  '   ■■■  '-V^--'^  -•  ■  l'--':'^-^'^f'sssi?-fi;l^  -^-^'i?^^  "  --■  -->-  -  ■  "  ^.v>T«-.  -j^--';..-^    -Yr;-,-^  .-  -  ^^■^^^..■:f'C^i]-^^^:    -■<   ^-^.,-'    \r  ■^■'  ■:v''^V^-t=^'>^M   f^^^^ 


8 


C)ab'  i(!^  S^ncn'ö  nit  gejagt?  ®a  ^abcn  6ic  je^t  S^ten  2;^rQnncn. 
2)Q§  pttcn'g  tt)i|fcn  fönnen,  bofö  jcbcr  2:^rQnn  einen  Cal^  foftet?  ©e^n'ö, 
fcin'S  gef(i^eit,  id^  !ann  \iQi%  ©ejammcr  nit  Icibcn.  ^^reilic^  i[fö  nit  leicht, 
1iCi§)  Sterben,  jolltcn  frob  fein,  njenn  ^bnen  xott  ^ilft  bobei.  2öer  tt)ei^, 
ob  Sic'ä  berieben.  ®c[cbeit  fein!"  —  5DQmit  Iie§  er  ben  Sträfling 
wieber  aCfein. 

ßonrab  blätterte  bann  in  ben  23üc^ern,  bie  ibm  ber  später  ge-- 
fd^i(!t  botte.  2)a  tt)or  ba§  29u(^  bom  beiligen  Otofenfranj.  %a  tt)aren 
^nboc^ten  jum  C^erjen  3J?aria.  %a  mar  eine  Sebengbefc^reibung  ber 
beiligen  ©lifabetb  unb  anbereS.  2SieIe§  t)otte  ber  ^ifi^lcrgcfelle  f(^on 
5ufammengelefen  feiner  ^age.  5:tei  6fel,  fo  batte  er  einmal  berecbnet, 
ratirben  bie  23üc^er  ni(!^t  ju  tragen  üermögen,  bie  er  feit  ^inbfieit  ge- 
lefen,  au§  allen  3^^^^"  ""^  Serei^en  be§  geiftigen  Sebeng.  2Ba§  mar 
ibm  baöon  geblieben?  SSermorren^eit  unb  Üiat^tofigteit.  Über  alle§  na^^ 
^ebacbt  unb  über  nicbt^  in§  Üieine  gefommen.  ^atte  fic^  jebo(!b  ftetS 
bamit  getröflet,  bafg  ber  3J^enf(^  überbaupt  mit  nicbt§  enbgittig  in§ 
steine  fommen  !önne.  ^uiib  berlei  !irc^lt(|e  S3ü^er  ^aiit  er  gelefen.  ^m 
Mtagäleben  ^atte  er'fi(^  bö(^fien§  flücbtig  bem  2öort!lange  bingegeben, 
tiefer  gieng  e§  nic^t.  Unb  tt)ie  fie  S\6)  im  Unglüc!  bemäbrten,  barauf 
!am  e§  an.  (Sr  fuc^te  nun  23eru^igung  unb  Erbauung  in  biefen  ^ßücbent 
unb  fonb  nicbtS  33rau(i^bare§  für  feinen  Scelenjuftanb.  9Zein,  in  biefen 
23lättern  lag  für  i^n  feine  ©rlöfung.  Unmut^ig  f^ob  er  bie  33änbe  üon 
fic^,   bafg  fie  über  ben  2:if(^e§ranb  auf  tia^  '^xtQ.tX^z^  binabfielen. 

^n  ber  barauffolgenben  3ia^t  b^tte  Ronrab  einen  berücfenben 
Sraum.  6r  batte  fic^  üerirrt  in  einen  bunflen,  unbe!annten  3iaum, 
tappte  umber  in  falten,  feucbten  ^yelfen  unb  fanb  \\^  nicbt  jure^t.  ®a 
tafteten  feine  i^inger  einen  i^aben,  ben  ergriff  er  unb  folgte  ibm  burcb 
bie  i5^infterni§  ba^in.  %\t  ©egenb  tt)urbe  better  unb  fetter,  ber  '^(x^tw 
führte  ibn  in  ^id^  fonnige  %\)a{  feiner  ^inbbeit,  an  ba§  alte  SSatcr-- 
bau§,  \iQi^  3tt)if(|en  Dbftbäumen  ftanb,  unb  ber  traben  fübrte  jur  %^vix 
hinein  in  ba§  tt)ci§e  8tüb(^en,  bort  bieng  er  am  Spinnrorfen  unb 
bie  -DJutter  fpann  i^n  f)eröor  au§  bem  3io(fen.  Unb  fie  batte  babei  )i(x^ 
blaffe  ®efi(i^t  mit  ben  jarten  Sftunjeln  unb  ben  gütigen  ^ugen  unb  er-- 
jä^lte  beim  Spinnen  ®ef(^icbten  üom  lieben  C^eilanbe.  ^onrab  fa^  ju 
i^ren  i^ü^en  auf  bem  Scbemel  unb  ^örte  ber  Mutter  ju  unb  mar 
feiig.  —  So  bötte  er  getröumt.  %{^  er  ermac^enb  fic^  mieber  in  ber 
^erferjclle  fanb,  flang  ibm  no^  bie  Stimme  ber  aJiutter  im  Dbr: 
„SRein  ^inb,  bu  muf§t  bi(!b  an  ,3efu§  balten." 

Oft  in  ben  legten  SBocben  b^tte  ^onrab  gebeten  um  5Irbeit.  %zi 
5ßef^eib  beö  5luffeber§  batte  gelautet,  5Irbeit  fei  eine  6bre  unb  es  muffe 
\\^  erft  jeigen,  ob  ber  C^äftling  einer  folc^en  mürbig  märe.  Unb  je^t 
fei    ni(^t    me^r    gcit    jur    5lrbeit,    nur    jur    SSorbereitung.    —    2Saö 


11 

„®Q§  ni(!^t.  ^aju  ift  mein  lieben  tt)o^(  511  unglüdfelig.  Unb  Un* 
Q,[nd  [ollte  man  üergeffen,  roenn  ba§  mögli^  tüäre,  ober  ni(i^t  aiiff^reibcn. 
9iein,  i(iö  irüietc  üieffei^t  onberc^  p  j(^rcibcn." 

„8(5reibjcug  fotteu  Sie  ^aben.  Unb  ctma  fefilt  noc^  mon^  anbetet 
tjier.  (^in  beffere^  33ctt,  mic?" 

„^ä)  banfe.  ^a  bin  ic^  aufrieben,  mie  e§  ift.  Bcnn  fonft  nichts 
tt)clre,  ali  ba[§  ha^  Sager  ^art  ift  — " 

„6ö  ift  bod^  n)of)l  auc^  bie  öorgefc^riebene  3ieinU(^!eit  ? " 

„SBenn  man  immer  matten  muf^  auf§  ®el)en!tmerben  —  ha 
f(|(äft  mon  ^ctlt  ni(^t  gut." 

„^Inn,  beru{)igen  8ie  fic^,  t^^erleitner",  fagte  ber  ÜHc^ter  bem 
neuerbingS  in  Erregung  gerat^enen  <t>äftling.  „deiner  üon  unä  mei§, 
mo§  i^m  bet)orftef)t  —  unb  man  lebt  \)oä)  rut)ig  ba^in.  ©inftmeilen 
xää)m  Sie  fic^  für  ^hxt  2Serurtt)eUung  tiiefleic^t  mit  einem  ^ic^termerfe, 
ha^  8ie  in  ^i)xn  ^a\i  fc^reiben." 

„^ä)  !ann  fein  ^ic^termet!  fc^reiben  unb  i(^  ^aht  mi(^  aii^  nic^t 
5U  räi^en.  ^ä)  ^aht  ben  ^ob  öerbient,  nur  biefeS  lange  SSarten  auf 
i^n!  'f)err,  in  ber  §ölle  !ann  bie  ^ein  nic^t  größer  fein." 

„^ie  C'ötte,  backte  ir^,  get)t  un§  nic^t»  an.  Renten  mir  bloH  an» 
i^egefeuer.  ,3n  bem  fi|en  Sie  eben  unb  i^m  foll  ja  ber  C'immel  folgen. 
—  ^ahm  Sie  an  jemanben  etma§  ju  befteüen?" 

„Sc^  ^abe  niemanb.  Sie  miffen  \)ü§>  \a." 

„Sin  ®(ücf,  um  ba§  Sie  Diele  ^^rer  Sc^irffalygeuoffen  beneiben 
mürben.  Tili  fi^  felbft  mirb  ein  Mann  enbli(^  fertig." 

„Iber  boc^  bie  emige  S(!^ma^!" 

„'ün  bie  balb  fein  SJienfc^  me^r  benft,  i^^erleitner,  iä)  l^ahz 
manchen  muffen  freifpreii^en,  ben  i{^  meniger  achten  fonnte,  a(§  Sie. 
^oc^  genug  für  ^eute.  S)a§  Sd^reibjeug  fotlen  Sie  in  einer  SSiertel-- 
ftnnbe  böben." 

9Ja^  biefem  ®efprä(^  mit  bem  Sträfling  ^at  ber  ©eric^t^prftfibcnt 
bie  3ftte  üerlaffen.  Sm  23orfaal  fpra(^  er  längere  3eit  mit  bem  Werfer* 
meifter  unb  legte  ibm  einiget  auf§  (Semiffen. 

„?luc^  muf§  ic^  ^bn  oufmerffam  nia^en,  baf§  btr  -iDiann  fetir 
fronf  ift.  Sei  6r  ni(^t  batt  gegen  ibn." 

„^nx  ^räfibcnt!  ^axi  fein  mit  fo  einem  armen  2;eufel!"  ent= 
gegnete  ber  ^Ite  faft  unmirfc^.  „2öenn  er  ©ud^  nai^^n  berbarmt, 
marum  benn  felber  fo  grob  fein?  —  ^a,  ja,  jum  ^obe  burc^  ben 
Strang!  %a§  mag  no(^  fo  buttermeic^  gefagt  mcrben,  '§  t^ut  bo^ 
meber,  oI§  mcnn  unfereiner  einmal  fein  3JIorbg'-331i|=§inimelftcrnelement 
lo5taf§t."  5)ann  ftic§  er  mit  feinen  frummgebogenen  ^rmen  in  ber 
Suft  ^crum  unb  fträubte  fi(^. 

„St^on  gut,  f(i^on  gut,  STrapfer.  Man  muf§  ,5bnt  ma§  jugute  balten." 


f^'-^-f^^T^.^-jrr,       --t--        -     ,*.•■-     •      .     -  _-        ■  -  -    --■-.-.-  ■-  ,;   _      ,   -*     -■  -V---^,   ■■   .■^'       •"-  ,.      --•-■•-/'...-.■      ,  ■-  ■       .>^.-'r:.---7-',rV..7'^.^\'iif>-aij^.rr3.j.- 


10 


bic  Slu^t  äu  ©Ott!  3hr  bic  ^(uc^t  ju  ©ott!"  (5§  trat  tt)ic  ein 
tt)immernbe§  aufjubeln. 

„9ZotütU(i^  ift  bic  SJ^öglic^fett  gering.  Selbft  ber  ^önig  barf  in 
gcttjiffen  i^ättcn  fein  gutc§  C^erj  nic^t  tt)alten  (offen,  ©r  barf  nic^t,  er 
muf§  bic  2Beltorbnung  ^ö^er  [teilen." 

^a  Qnttt)ortete  ^onrob:  „^nx  Miä^inl  6^  ift  nic^t  ^u  ertragen! 
Unb  je|t,  menn  biefc  !^dt  no(^  öcrlängcrt  werben  foÜ?" 

„6ine  3^it  in  ber  €ic  tüieber  hoffen  tonnen  unb  t)offen 
foKen." 

„2Bic  lange  tt)irb  c§  bcnn  bauern?" 

„(^§  ift  ni(^t  genau  ju  fagen.  (^a  fann  brei  2So(|en  bauern  unb 
t§  fonn  boppelt  fo  lange  bauern." 

„Glauben  Sic,  ^nx  9ii(|ler,  \)üi§  ein  Mm]ö)  ha^  au^^alten  fann 

—  fo  tt)oc^enIang  in  ^obe^angft?" 

„Sagen  voix,  in  Sebens^offnung",  entgegnete  ber  ®eri^t»präfibent. 
„3Jhifä  e»  nic^t  jeber  SJJenfc^  aushalten,  ha§  Ungctt)iffe?  —  SJJan^en 
trifft'^  in  früfjcr  Sugcnb ,  man<^er  tommt  erft  im  ^o{)cn  ^(ter 
baran." 

„^ber  )X)ü§  foö  ic^  benn  anfongen  fiier?  So  öiet,  mt  lebenbig 
begraben." 

„Stinen  einen  befferen  ^^ufent^alt  anjutt)cifen,  ha^  liegt  leibcr  nic^t 
in  meiner  Wla(^t.  6§  ift  ni(^t  bie  f^lec^tefte  Kammer  biefe§  traurigen 
C^aufeS,  bie  Sic  E)ier  innc  ^abcn.  S)e§^alb  fam  16),  p  fragen,  ob  Sic 
nic^t  einen  SBunfc^  l^aben,  ber  ^b^ci^  üiellei^t  erfüllt  Serben  fönnte. 
Spre^en  Sic  offen,  lycrlcitncr. " 

5^er  Ströfling  mar  aufgeftanben,  ()attc  um  ']\6)  gcblicft.  ^ann 
brachte  er  feine  Sitte  öor. 

„C>err  Stic^ter!  ^6)  bötte  ni^t  geba(^t,  baf§  mir  ein  5Dlenfc^  noc^ 
gut  fein  tonnte.     Unb   öon  ^^mn  bätte  icb  ha§  am  mcnigftcn  gebac^t. 

—  ^(i)  m^t  mobl  eine  Sitte." 

„Spre^en  Sic  offen",  fagte  ber  Üiic^tcr  unb  fafStc  feine  C^anb. 
„Se^cn  Sie,  oft  ift  mir  ^axi,  ju  ben!en,  baf§  ade,  bie  ic^  aburtbeilcn 
muf^,  glauben,  ic^  fei  ibr  perfönlicbcr  i^cinb.  Sie  meinen,  ha^  märe  fo 
k'idit  btngefproc^en  im  ©eric^tsfaale,  unb  a^nen  e§  ni(i^t,  mie  unferciner 
mit  fi(^  fertig  mirb.  ^Ifo  rebcn  Sie,  lieber  S^erlcitner,  fomeit  xi)  S^ncn 
^^xt  Sage  erleichtern  fann,  foH  c§  gefc^eben." 

„^^  möchte  bitten  um  ^Papier,  i5^eber  unb  Sinte  — " 

„Sii^rciben  motten  Sie?" 

„Sa,  um  Sci^reibjeug,  mcnn  icb  bitten  bürftc.  ^n  frübercn  ^abven 
babe  ic^  gerne  fo  meine  ©ebanfen  aufgef(^riebcn  —  fo  mie  e§  balt 
geben  mag.  ^6)  bobc  ja  nicbt  t)iet  gelernt." 

„Unb  motten  jc^t  mabrfcbcinlic^  Äc  Seben§bcf(ibrcibung  mai^cn?" 


13 

%am  gieng  er,  brockte  eine  €(^Q^tel  mit  toftigen  Sto^lfcbern  unb 
öerlieB  ben  (Sträffing  mit  ^jßoltcrn  unb  i^rlu^en.  ®ic  ©cfangcnen  glaubten 
immer,  er  fluide  über  fie. 

5)er  ^röfibent  mar  übelgelaunt  jurüc!ge!ommen  üom  Straf^oufe. 
2)ie  C^änbe  auf  bem  iRucfen  fc^ritt  er  bur(^  fein  große»  ^rbeitöjimmer. 
^a§  ©nobcngefu^.  Ob  e§  mobl  eine  anbere  i^olge  ^aben  mirb,  al§ 
bie,  bem  armen  a)lenf(^en  bic  Dual  ju  öerlängern?  —  Ob  eö  mä)i 
am  6nbe  ho6)  beffer  gemefen  märe  —  ?  (5r  fönnte  f^on  überftanben 
^aben.  ^n§  bem  S^lebenjimmer  !am  ein  alter  ^Beamter  unb  legte  ein 
^ilctenbünbel  auf  ben  %\\6). 

„C^err  (Seric^täratb,  auf  einen  ^ugenblirf",  fogte  ber  ^räfibent, 
a{§  jener  fi^  mieber  fci^meigenb  entfernen  mollte.  „^ä)  m'öä)k  gerne 
S^rc  S)Jeinung  über  d)X)a§  miffen." 

„5ßitte,  C^err  W'ibent." 

„Ui^a§  galten  <5ie  üon  bem  ©nabengefu^  für  ^onrab  i^er* 
leitner?" 

^er  ©eric^t^ratb    ^ob  bie  ^c^feln  —  unb    lie§  fie  mieber  fallen. 


=s 


^onrab  l^atte  nun  ha^  ©emünfc^te  üor  \\ö)  liegen.  SJBoju?  2Ba§ 
moöte  er  eigentlich  f(!^reiben?  ©r  fc^aute  t>üx6)  \)a§>  C'offenfter  auf  bie 
gegenüberflebenbe  9Jkuer,  bereu  oberer  9^anb  im  ^benb|onnenf(^ein  rot^ 
erglübte.  —  So  glühen  bie  ^Ipenfpi^en.  'ää)  2öelt,  bn  fc^öne  2Belt ! 
—  2)rei  2öocben  no(^.  Ober  boppclt  fo  lang,  ^ann  —  ^ob,  ober 
t^^rei^eit,  ober?  —  2Bar  benn  aber  üon  t^rei^eit  überhaupt  bie  D^ebe? 
2ßar  bie  fleine  C^offnung,  öon  ber  ber  ^räfibent  fpra^,  nic^t  auf  leben?* 
länglichen  Werfer  gemeint  ?  —  ®a§  ^benbmabl  lüar  ha.  @ine  Sßlec^fonne 
mit  3tciebtei  unb  ein  ©tücf  Srot.  6r  üerjebrte  eä  gleic^giltig,  bo(^  bi§ 
auf  ha^  le|te  ^tümcben.  2)ann  !am  bie  Slac^t,  unb  auf  bem  \^ltdä)tn 
^mifc^en  ^a6)  unb  Sc^ornftein  erf(^ien  mieber  ber  Stern.  W\t  ^^Inbad^t 
f($autc  ^'onrab  p  i^m  auf,  bie  menigen  3}iinuten,  bi§  er  hinter  bem 
^ac^ranbe  öerfc^munben  mar.  Unb  bann  mieber  bie  lange,  li(!^tlofe, 
troftlofe  9ia(^t.  Unb  ha^  nennt  man  leben.  Unb  ju  biefem  2eben 
foll  ibn  ber  ^önig  begnabigen?  ^oä)  ja.  2Ber  nid^t  lebt,  ber  !ann 
wi^t  f(|lummern  unb  nic^t  träumen.  —  5n  berfelben  9Jac^t  befu(^te 
i^n  mieber  feine  SJiulter.  ®anj  fo,  mie  fie  einft  im  8onntag§!leibc 
gemefen  mar.  Sie  ^atte  jemanben  bei  fic^.  Sie  trat  an§  Seit  be§ 
Sohnes  unb  fagte:  „^onrab,  ^ier  bringe  \ö)  ^ir  einen  guten  23e» 
!annten." 

%i§  er  nac^  i^rer  ^anh  taftete,  mar  fie  nic^t  me^r  ba,    hingegen 
ftanb    mitten   in   ber  bämmernben  ^^^e   ber  C^err  ^efuS.     Sein  mei§e§ 


■.tfTv-.iJI^lW^-O'S^ 


12 


„2öcU  i^  f(i^on  'g  3}^aul  aufgemalt  ^ob',  C>crr  5prä[ibent,  ic^ 
bitt'  um  meinen  ^bf(|ieb ! " 

„2ßic?" 

„3cö  bitt'  um  meinen  ^bfd^ieb,  C'ctr  ^räfibent!"  fc^narrte  ber 
^er!crmeifler  unb  rif3  mit  allen  ^^^ingern  an  feinem  Schnurrbart  ^erum. 
„3Biffen'g.  3<^  bin  bie  [ecJ^Sunbämanjig  .^o^re  ^er  öiet  gewohnt  tt)orbcn. 
Siebje^n  bob'  icb  ^tnttn  ia\)ml  Sa  tt)ob(,  gerobeau§  ficbjebn!  SSier-- 
unbjmanjig  finb  ibrer  gemefen,  menn  nt(!bt  fieben  ju  lebenslangem  ^er!er 
begnobigt  morben  tt)ären,  n)ot)on  üier  biö  auf  ben  blutigen  ^ag  ni(!bt 
ausgelitten  boben.  2öiffen'S,  C^err  5prö[ibent,  'S  ift  ein  ©(i^inbermctier, 
C>err  ^räfibent!  ^ber  ben  f^erleitner,  na,  no,  ben  bob'  ic^  biSb^i^  no(^ 
nit  erlebt.  5)a  bitten  mir  bocb  ganj  onbere  ®algenftric!e  auf  Säger. 
jDen  Sanficr  2)erfblatt,  ber  [ieben  i^omiüen  ruiniert  unb  bie  ac^te  jum 
Selbftmorb  getrieben  ^at  —  brei  ^abre.  5Den  ©tubio  ^racfel,  ber  ^mei 
2)uettmorbe  auf  bem  ©emiffen  bat   —   fed^S  3}lonate   — " 

„"^h^)  immer  bei  Temperament,  alter  Sär!"  ©in ''^c^felüopfen,  unb 
baüon  gieng  ber  ^räfibent  mürbigen  Schrittes. 

'^tx  ^erfermeifter  murmelte  ibm  naäi:  „^Iter  S3är!  ^IterSSär! 
^oS  ift  ollemal  feine  ganje  SöeiSbeit.  3^a,  ii)  mU  meinen  ^^bfc^ieb. 
Wir  gefatlt'S  nit  mebr  in  biefem  C^auS." 

^ann  fiffeltc  er  babin,  f(!brillte  berb  mit  bem  €c^lüffelbunb,  bamit 
bie  Häftlinge  eS  beijciten  merften,  tt)enn  er  t)orbeigebcnb  bur^S  (^ndioä) 
fab,  unb  bracbte  in  bie  ^tüt  ^Zeunsebn  einen  großen  2:intentiegel  unb 
einen  ^acf  ^ansleipapier.    „Sßirb'S  reichen?" 

„Scb  banfe.     3hir  bebarf  icb  ani)  nocb  einer  t^^eber." 

ßlt\n,  mein  Sieber,  f^^ebern  fann  iä)  3bnen  !eine  geben,  ecit  ficb 
üor  fünf  Sabren  auf  Siummer  breiunbüier^ig  ber  S^otor  mit  einer  «Stabl* 
feber  obgeftocben  bat,  geb'  icb  feine  mebr." 

„■^bcr  obne  lieber  !ann  man  bo(!b  nicbt  f(^reiben",  fagte  ^onrab 
f(^ücbtern  unb  traurig,  „^er  C'err  ^präfibent  ^ot  mir  eine  üer-- 
fproc^en." 

„2ßiffen  8ie,  biefer  ^röfibent,  ber  gebt  mir  je^t  f(|on  bis  ha 
berauf!"  5)er  ^er!ermeifter  legte  feine  ^anb  magerecbt  anS  ^inn. 
„6r  broc!t  ein,  unb  unfereiner  foH  nacb^er  allemal  alleS  auslöffeln,  ^c^ 
fag'  baS :  SSenn  fie  ßinen  mocbenlang  bongen  laffen,  e^e  fie  ibn  l)ängen 
—   fein  SBunber  mär'S  nit,  menn  er  auSfneift." 

„lobten  merbe  icb  n^icb  ni<|t.  8ie  fogen,  xö)  ^ätte  C^offnung 
auf  ben  ^önig." 

„Unb  ba  motten  8ie  ibm  fcbreiben.  SBiffen'S,  belfen  mirb  boS 
jmar  nit  üiel,  aber  Sie  !önnen'S  tbun.  §aben  ja  ^dt.  .^nimerein-- 
mol  ift  eS  bo(ib  gut,  bafs  mir  eine  lange  SBürofratenbanf  baben." 


15 

ber  C>cUanb  ber  Sucher  mar,  fein  C^eilanb  trat  e§,  tt)ic  er  in  i^m 
lebte,  tt)ie  er  i^n  erlöjen  fonnte.  (5^  üoüjog  fi^  bei  biefem  armen 
eünber  im  Heinen,  tt)ie  e§  fit^  bei  ben  3Söl!ern  im  großen  üolljie^t: 
2Benn  fc^on  niii^t  immer  ber  ^iftorif^c  ^efii^  jum  C^eilanbe  lüirb,  fo 
lüirb  boc^  ber  geglaubte  C^eilanb  ^iftorijc^,  inbem  er  burc^  ba^  ©emüt^ 
ber  3}ienfc^en  bie  2BeItge|(^i(^te  leitet.  9Jic^t  ber  im  Su(|e  [te^t,  ift 
für  ieben  ber  ira^re  Sefu§,  fonbern  ber  in  feinem  ^tx^tn  lebt  unb  feine 
Seele  erlöst.  8ol(!^e§  ift  anö)  ba§  ©e^eimniS  üon  be§  C^eilanby  emiger 
^roft,  baf§  er  für  ben  beftimmten  3)Jenfc^en  gerabe  ber  ift,  ben  berfelbe 
Mtn\ö)  braucht,  ^n  ben  6oangelien  lefen  mir,  baf^  Sefu§  ju  öerf(!^iebenen 
3eiten  unb  üerfc^iebenen  3}ienf(^en  in  anberer  ©eftalt  erfi^ienen  ift.  j^a§ 
foU  un^  eine  3Jia^nung  fein,  jebem  gerabe  feinen  ^efu»  ju  gönnen, 
äBenn  e§  nur  ber  ^efug  ber  Siebe  ift,  bann  ift  e§  fi^on  ber  rechte. 

3n  biefem  ^ic^ten  «nb  «Schreiben  be§  (befangenen  gef(^a^  e§  au^ 
manchmal,  bof§  burc^  ba§  ^enfter  ein  breiter  tt)ei(!^er  Sic^tfunfen  in  bie 
3elle  flog,  über  bie  2Banb,  über  ben  3icgelboben,  über  ba§  ^if(^(?^en 
surfte  unb  bann  ino^l  gar  ein  2Beil(^en  liegen  blieb  auf  bem  tt)ei§en 
Rapier.  Unb  fo  mar  e§,  bafä  Öic^t  fam  in  biefen  einfamen  3^aum, 
aber  noc^  unermefSlic^  me^r  Sic^t  in§  ©emüt^  bc§  6(^reibenben.  ®ann 
freilii^,  menn  fic^  jumeilen  ber  gutmütl)ig  brummenbe  ^er!ermeifter  blidfen 
UeB,  magte  ^onrab  bie  f{^ü(^terne  i^rage:   „^M  man  noc^  nichts?" 

5)ie  ^utroort  lautete  man^mal  barfc^,  man(!^mal  freunblic^,  aber 
allemal:    „9iein". 

5)ie  Schrift  pflegte  ber  Sträfling,  trenn  ber  8(|tüffel  raffelte,  mit 

einem  ßafen  ju  üerbeden,  mie  man  öor  Unberufenen  ein  C'ergen^ge^eimni^ 

öer^üttt.     ^l§    ber  SSo^en    fünf    ober    fec^S  vergangen   maren,    lagen 

l)unberte  öon  befc^riebenen  23lättern  bo.     Unb  nun  fc^rieb  ^onrab   auf 

ben  Umfc^lag  l)in: 

„I.  N.  R.  I. 

(Sefici^t  eine^  armen  8ünber§." 

Oortfc^ung  folgt.) 


Pafei?  Äafidefo  erpie  unt)  ieffe  Utk. 

[e  —  ....  ^ater  ©abriet  ....  $Pater  ©abriet  ....  ein  Prügel 

gefätti ! " 

„3Barum  nit?  5lu^  smei,  mann  b'  mit  einem  ,Deo  gratias' 
aufrieben  bift,  Srurfenmirt.  SBei^t,  SJZünj  ^ab  i  feine,  unb  fo  muf§  i 
l^alt  mit  einem  SBe^fel  auf  ben  lieben  C^errgott  jaulen,  unb  ber  ift 
monc^  einem  mä)t  gut  genug." 


■  -      ■^^-'  -    -^>Cf .^ 


14 

^(eib  gieng  biä  junt  58oben  {)inab,  feine  langen  Soc!en  lagen  über  \)m 
^c^l'etn,  fein  ^ettc§  ®efi(i^t  mar  gegen  ^onrab  gemenbet.   —  — 

5I(§  bcr  Sträfling  am  2}lorgen  ermac^te,  mar  fein  C^erj  üoHer 
Söonne.  ^n  biefer  3la{^t  mar  i^m  gut  gemefen.  —  i^tinf  fprong  er 
öom  Sager  auf:  C'itnmelSgeftalt,  bic^  ^alte  ic^  feft!  ^^u  bift  mein. 

©in  ^alb  Unbemuf^teg  mar  ibm  plö|li(^  !(ar  gemorben :  ©r  mitt 
fi^  jum  C^eilanb  flü(|ten.  (5r  mitt  fic^  üerfenfen  in  SefuS,  in  bem  fic^ 
alle§  üereinte,  ma§  je  feine  ©eligfeit  gcmefen  mar  unb  merben  fott  — 
feine  3}iutter,  feine  unf(^ulbige  ^ugenb,  feine  ©otteSfreube,  feine  3fiu^e 
unb  C^offnung,  fein  eraige»  Seben.  ©in  33uc^  über  ^efuö  mitt  er 
f(^reiben.  —  9Zi(^t  etma,  oI§  ob  er  ein  f(!^riftftetterif(^e§  2Ber!  (eiften 
mottte,  ba^  fann  er  ni^t,  baf§  liegt  i^m  ferne.  ^5er  re(^t  lebenbig 
öergegenmärtigen  mitt  er  \\ä)  ben  ^crrn,  rec^t  mit  ganzer  8ee(e  ^inein^ 
leben  mitt  er  fic^  in  bie  Ceilanb§geftalt.  SSietteic^t  f(^minbct  .bann  feine 
Sangigfeit.  ^n  früfieren  Seiten  ^at  er  fic^  man^e§  anliegen  öom 
C>erjen  gejc^rieben,  unb  man^e§,  ma§  il)m  fonft  nic^t  flar  merben  mottte, 
ma§  er  fonft  nic^t  feft^alten  fonnte  —  mit  ber  lieber  in  ber  §anb  ge^ 
lang  e§  i^m,  fein  innere»  ^luge  ju  ftär!en,  baf§  bämmernbe  ^^Inbilber 
faft  forperlic^  mefen^aft  mürben.  SDianc^en  ^ameraben  unb  x^reunb  {)atte 
er  fi(^  fo  gleic^fam  felber  erf(^affen,  befonberg  auf  feinen  58urf^enreifen, 
menn  i^m  bangte  in  ber  ©infam!eit.  ^o  mitt  er  nun  in  feiner  2Ser= 
laffenbeit  üerfu^en,  ben  ^eilanb  ju  fic^  ju  laben  in  bie  bunfle  gette. 
deinen  äußeren  33ebelf  bot  er  jur  ^anh,  fo  mitt  er  au§  ünbli^en  ©r* 
innerungen,  au§  ben  Steften  be§  ©(i^ulmiffen^,  au§  ben  ©ruci^fiüden 
feiner  58ü(^erbelefenbeit,  öor  attem  aber  au§  ben  biblif(i^en  ©rjäbluttgcn 
ber  SRutter  e§  magen,  ben  C^errn  Sefu§  aufjumec!en.  23iettei(!^t  t)ergif§t 
er  babei  feiner  ^ngft  unb  feiner  trügerifc^en  C>offnung  unb  fommt  glücf= 
lic^  l)inm%  über  biefe  fc^re(fli(^e  3^^*- 

Unb  fo  begann  ber  pm  ^obe  üerurt^eilte  ^onrab  ^^erteitner  ju 
fc^reiben,  p  träumen,  p  ben!en,  ju  geftalten,  fo  meit  e§  i^m  gegeben 
mar.  ^n  ber  erften  ^t\i  mürbe  er  gar  oft  unterbroii^en  burc^  feine 
SSerjagt^eit  unb  angftöotte  Erregung,  bie  i^m  bie  ^ulfe  rafen  unb  bann 
mieber  ben  C^crafc^lag  faft  fiittfteben  machte.  ®ann  !auertc  er  im 
Söinfel  unb  meinte  unb  ftöbnte.  2öenn  e§  i^m  aber  boc^  mieber  ge-- 
lang,  \\ä)  in  fammeln,  menn  er  neuerbingS  bie  ^ebcr  ergriff,  bann  !am 
fachte  bie  SBcrubigung,  bie  immer  länger  unb  länger  anfielt,  ©o  er- 
eignete e§  \\ö),  baf§  er  ftunbenlang  fc^rieb,  baf§  feine  2öangen  \xä) 
ri)t^eten  unb  fein  5luge  ju  leuchten  begann  —  bcnn  er  manbcltc  mit 
^efuö  in  ©aliläa.  2öenn  er  ^ernac^  ouö  fonnigen  träumen  crma^enb 
fi^  mieber  in  ber  ^erferjette  fanb,  fo  !am  mo^l  bie  ^raurigleit,  aber 
e§  mar  ni^t  me^r  bcr  Sturj  in  bie  C'öttc,  benn  nun  mufSte  er,  mo^in 
\xäi  retten.   Unb  fo  fann  er  unb  fiä^rieb.  3^ic^t  banac^  fragte  er,  ob  e3 


^^Ü^ÖiÄ^.-;^'.. 


■  17 

ift  i^m    bc§  29ru(fcntt)irt§    lobungSöcr^ci^enbcS  Üiufcn  tüic  eine  Stimme 
üom  C^immel. 

3)er  Qutc  5|ßatcr  ©abricl  ift  an  pünftli^en  ©e^orfom  geiDö^nt, 
unb  fo  f(ä^tt)cnft  er  o^ne  23eben!en  öon  ber  Sanbftro^e  ob  unb  balb  fi^t 
er  neben  bem  öorne^men  f)ctrn  unb  blä§t  ben  ©c^Qum  öom  8tcin!ruge 
unb  trin!t  mit  öerHärtem  ©efic^t  bic  C^älfte  au§  .  .  .  .  eine  diagonale, 
mie'ä  in  ber  ©tubentenfprad^e  ^ei§t. 

^er  ^Potcr  ©abriet  ift  be!annt  in  6tabt  unb  Sanb  al§  bie  „liebe 
©tunbe"  fclber.  6r  nimmt  e§  ernft  mit  feinem  ^eiligen  23eruf  unb  ift  to6) 
üoller  Spafä  unb  Sc^erje;  er  miH  bem  lieben  ©ott  bie  C^erjcn  ge* 
minnen,  unb  er  ma^t  mit  feiner  liebreici^en  -ilRilbe,  baf§  bie  ^erjen  il^m 
entgegenf(!^lagett  unb  bofS  iebem  tt)o^t  wirb,  ber  in  fein  freunblic^eö 
^^ntU|  unb  in  feine  ^inbcröergif^meinnic^taugen  fc^aut;  er  \)at  ba§ 
Streben  ber  SSelt  nac^  S^ubm,  9^eic^tt)um  unb  ®enuf§  fc^on  längft  üon 
\\ä)  obgettjon,  unb  fo  braucht  er,  ba  er  oon  ber  2öelt  ni(!^t§  ju  t)offen 
^at,  anä)  niemanben  auf  ber  2ßelt  ju  fürchten,  unb  er  t^äte  mit  bem 
^aifer  um  !ein  ^aax  anber§  reben  al§  mie  mit  bem  ärmften  ^lein- 
^äuSler  ober  Einleger. 

5)arum  fürchtet  er  auc^  ben  C^errn  §ofrat^  fammt  feiner  golbenen 
S3ritte  nic^t  ....  tt)a§  finb  auii^  alle  beibe  nebcneinanber?  ^^mi  2öeiß* 
bärte,  bereu  ^a^xt,  beren  ^agc  gejault  finb,  bereu  C>äupter  \\^  bem 
©rabe  juneigen  unb  bie  beibe  Qld^  fe^r  ber  ©nabe  ©otteö  bebürfcn. 
?llfo  plaufd^t  ber  greife  Mönäi)  in  affer  ©cmüt^li(!^!eit  Dom  SBetter, 
oon  ben  23erg!raj(ern,  üon  feinen  Seruf^gef(^äften,  alfo  erjä^lt  er  eine 
^ne!bote,  bic  ber  ^ofrat^  bereite  !ennt,  unb  mieber  eine,  bie  i^m  neu 
ift  unb  ein  2ä(^eln  auf  bie  feinen  Sippen  jaubert. 

Unb  inbe§  bie  bciben  9Jiänner,  einer  be§  anbcren  eeeleneigentbum, 
2Bettanj(!^auung,  politifc^c  S^iic^tung  refpectierenb,  oon  afftäglic^en  fingen 
reben,  fd^auen  fie  fic^  in  bie  ^ugen,  unb  bie  Erinnerung  f(opft  leifc 
an:  jcber  füblt  fic^  jum  anbern  bing^jogen,  jebem  ift,  a{§  ^aU  er  ben 
anbern  fc^on  irgenbmo  auf  biefcm  paneten  gefe^en  unb  n)iffe  nur  nic^t, 
mo  er  i^n  bint^un  foffe. 

5luf  einmal  p(a|t  ber  ^ater  (o§;  er  bat  neben  bem  lieben  Dbt* 
läpperen  be§  C^crrn  §ofratbe§  eine  S(i^ramme  bemerft,  unb  bie  fü^rt 
i^n  ben  ri^tigen  2öeg. 

„C^ei",  ruft  er  unb  fd^natjt  mit  Daumen  unb  3cigcfi"g^i^  ber  9ie(i^ten 
in  bie  Suft,  „i  bitt  gar  fd^ön  um  6ntf(i^ulbigung,  mann  i  irr,  aber  .  .  . 
ba  foff  glei  '§  Söetter  breinf(^Iagen,  mcnn  ®u  nit  ber  Dbmeger  ^oni 
bift,  ber  bei  ben  i^^ranjiSfanern  in  §aff  ftubiert  bat!  C'at  5)i  nit  ber 
Sc^ulbiener  einmal  bei  ben  D^ren  jum  ^irector  g'fü^rt,  unb  ^at  er 
5)ir  nit  '§  D^rtapperl  megg'fd^Icnjt,  meil  ®'  mit  affer  ©emalt  baft  au^^ 
reißen  moffen?" 

«of  «Bßet'S  .^eimaarten',  1.  4»eft,  27.  3a^rfl.  2 


/  "-=^^t. 


■-fj^~'*^y:^W.y''-'  ■  -^-^-^  ?T^-^''?*^"^*t'r'^^?«%  ??-a-^-  ^■'    ■.'rr.'-- ■^'■"';v-* 


16 


©er  2e[cr  ^at  gctüifS  [i^on  crrat^en,  tt)o  ba§  23ru(!cntt)itt§^QU§ 
ftc^t.  3fli^ttg  an  bcr  SSrücfc  über  bic  mUbc  Soff,  ctroaä  abfeitö  üon  bcr 
Sanbftro^c  unb  cttüel^e  3Jieter  bie  23ergtc^nc  {)tnauf,  boj^  bic  Soff  ni(!^t 
mcg  in  bcn  tJclfcnfeffer  bringen,  tt)o  bic  guten  ^öfälcin  ftnb,  unb  nic^t 
in  bie  Söirt^ftube,  tt)o  bie  guten  Printer  finb. 

Unb  au§en  am  ^an\t  i|"t  ein  ©ärtlein,  t)on  bic^tlaubigcn  ^oftanien 
be[(!^Qttct,  wo  fic^'g  im  glü^enb  ^ei^en  Sommer  gar  ^errlic^  fi^t  unb 
trinft,  unb  ift  eine  ^egclba^n,  wo  eä  bi§  tief  in  bie  S^ac^t  hinein 
ftappert,  ttjenn  bie  ^aufmannäbicner  unb  bie  Schreiber  unb  bie  iungen 
^Beamten  unb  S3ürger[ö^ne  au§  bem  na^en  i^aul^eim  ^erübet!ommcn 
unb  in  i^rer  ^ug^ni'iuft  öööig  ha§  §au§  umfc^ren.  2)ann  ftuc^en  bie 
2;ouriften,  bie  i\ä)  niebergelegt  ^aben,  um  frü^  ben  ^o^cn  @upt  5« 
befteigen,  gottSerbörmlic!^,  unb  enblic^  fielen  fie  auf  unb  fegetn  auc^ 
mit,  meil  öom  Schlafen  |o  !einc  9tebe  ift. 

C)eute  aber  ift  ^eilige  Sonntagsruhe  beim  SSrurfcnmirt ;  benn  e§ 
ift "* ein  SßerMtag  im  C^oc^fommer  unb  um  3  U^r  boc^  ju  früt),  al§ 
baf§  einer  i(|on  in§  2öirt§^auS  möchte  gefien. 

3^ie  25}eiber(eute  ^aben  bereits  abgemafc^en  unb  ftnb  inS  C^eumac^en 
auf  bie  2Biefe  ^inauS;  im  ©arten  fi^t  nur  ein  aüer,  üorne^imer  Stabt-- 
tierr.  3)er  2Birt  nennt  i^n  ah  unb  ju  „^ax  C^ofratV,  unb  ha  muf§ 
er  woi)[  oornefim  fein;  benn  bie  C^ofrät^e  finb  äffe  üorne^m. 

5l(fo  ber  |)err  C>ofrat^,  befjen  leicht  rofigeS  ?Intü^  nac^  unten 
ein  langmaffenber  Silberbart  begrenzt  unb  beffen  Stirn  fosujagcn  bi§ 
5um  C^interbaupt  reicht,  fi|t  im  fc^attigen  ©arten  unb  fc^aut  bur(^  einen 
golbumrönberten  ^w'xdtx  inS  „5ieuigfeitS-'2öeItblatt"  oom  testen  Don- 
nerstag (ber  Srucfenujirt  ift  nämlich  ein  i^reunb  ber  Literatur  unb  bölt 
fi(^  in  ben  Sommermonaten  bie  SSoc^enauSgabe)  unb  fiubet  feine  einzige 
5Jeuig!eit  met)r  unb  nippt  ^ie  unb  ba  an  feinem  @taS  Oiot^en  unb  ...  . 
langtüeilt  fic^. 

5)a  ift'S  bem  S3rucfentt)irt,    ber   mit  fo    ^oben  C^crren    ferner  ins 

i^a^rmaffcr  fommt,  gerabe  rec^t,  ba[S  ber  ^apu^iner-'^Pater  (Sabriel,  ein 

geipräcbise^ ,     QuteS   alteS   a^ianbl,    burc^  ben   fnöc^eltiefen    Staub  ber 
SanbftraBe  einbcrmatet. 

6r  t)at  im  33ergborfe  oben  bie  ^eilige  Slieffe  gelefen  unb  als  ßa* 
teeret  unb  ^üiSbüfSlebrer  (ber  frübere  Sebrer  ift  nämlic^  auS  ©igennu| 
23ubnbeamter  gemorben  unb  ein  neuer  Söcalift  ^at  fi(^  nic^t  gefunben) 
Scbule  gebaüen,  unb  ie|t  ftapft  er  in  äff  feiner  5lrmut,  ben  bcrben 
^notenftocf  in  ber  9^e(^ten,  feinem  ^lofter  in  ^aul^eim  p,  unb  mit 
bem  gtblümten  Sacftuii^e  mifc^t  er  fic^  ein  über  baS  anberemal  ben 
Scbmei^  öon  ber  unbebecften  ®la|e  üon  Stirn  unb  SBangen,  meU'S  bie 
liebe  Sonne  gar  fo  gut  meint  ....  mit  bcn  i^elbern  bcr  Sauern,  unb 


-^^-""■•^ -•"":-  ■    ,-^. 


19 

nehmen  unb  bie  SBurj^en  motten  fic^  botauf  berufen,  eö  fei  ber  $Qter 
au^  einmol  fo  einer  gciüefen,  unb  alSbann  brause  er  i^nen  ou^  ni(^t§ 
ju  öerbieten." 

„(Seit,  23ru(!enn)irt,  5^u  bift  fo  gut  unb  get)ft  q  tt)engl  ^intcrS  C^qu§ 
ober  in  ben  fetter  ....  tt)ei§t,  ic^  ^ob  ba  bem  C'crrn  tt)Q§  j'fagen, 
tt)Q§  ®i  ni j  angebt ....  ni j  für  ungut ! " 

^er  Witt,  ber  boS  ©efpräc^  ber  beiben  i^uö^n^f^funöc  Qcii^  3«  Qcrn 
tt)eiter  üetfolgt  ^ätte,   machte   gute  2}Üene   jum   böfen  Spiet   unb  fagte: 

„3k....  ba§  mufö  man  unferm  ^oter  loffen  —  beutfc^  ift 
er,  unb  tt)enn  er  einen  einen  ©)el  tieißen  mill,  fagt  er  ni(^t :  Sie,  l)oä)= 
uere()rter,  öierfü§iger,  graugeüeibeter  ^a  — ^ob!" 

^ater  ©abriet  aber  fubr  fort: 

„^n  2)einer  ßrjäblung  mU  i,  ha  i  benn  boc^  bie  unb  ha  eine 
Leitung  lefe  unb  baber  gonj  gut  treiB,  n)elcben  33erbienften  ^u  5)eine 
^^eförberung  ju  öerbanfen  baft,  nur  bemerfen,  baf^  ^u  Sef^eibenbeit 
für  met)r  a(§  brei  ^opujiner  im  SSorrot^  i)a\{;  tt)a§  aber  mi(^  betrifft, 
fo  tt)it(  i  ^ir  gern  re^t  aufrichtig  beichten. 

SSiettei^t  erinnerft  3)u  %\di  noc^  baran,  baf§  i  üon  .*pau§  au§  ein 
blutormer  S(^(uc!er,  mein  Seben  alö  eine  5trt  C'ofmetfter  be§  touj= 
tüirt^buben  in  3:^ouer  gefriftet  unb,  ber  2öa^r^eit  bie  6^re,  nit  übel 
g'friftet  l^ah.  S^er  ätt)ötfjäbrige  lyvou^el  be§  reichen  .^reujmirteS  ^ätte  balt 
foHen  ein  5)octor  ober  fonft  ein  bot)e§  ^^ier  tt)erben,  unb  meit  bie  Siebe 
aflein  nit  bat  fte^en  lüoüen,  ^at  man  l)alt  mi  al§  Stecfen  bajug'ftecft. 
^(gbonn  bob  i  aucb  beim  ^reujmirt  g'bauät  unb  ben  33uben  in  bie 
S(^ul  unb  au§  ber  S(!^ul  g'fütirt  unb  mit  if)m  g'Iernt,  baf§  un§  beiben 
ber  ^opf  g'rau^t  ^at. 

Sft  mir  aber  aÖemeU  nocb  foöiel  ^nt  blieben,  um  bem  i^ranjct 
feiner  Scbtt)efter,  ber  fcbmarjen  5pioni,  untern  breiten  Snntbalerbnt  unb  in 
i^re  ^oIItirf(^enaugen  §'fc^auen,  unb  ha  ift  ein  treuer  barin  g'mejen  — 
fester  \)'öUi)6)  ^at'g  mir  in§  ^ixi  einibrennt! 

2öa§  fofl  i  ®ir  ausmalen,  tt)ie  narrif^  mi  biefe  erfte,  ^alb  ün^ 
h\]6)t,  unf^ulb^üotle  ober  bö^ften^  a^nenbe  Siebe  ^at  g'macbt,  mag  für 
ein  überirbif(b  Söefen  i  in  meiner  Poni  ^ah  angebetet?  5)er  Schiller 
bat  ha^  alles  öiel  fciboner  g'fagt  in  feinem  „Sieb  öon  ber  ®loc!e",  ba- 
tjon  ^at  er  aber  niä)i§  gemufft,  baf§  mir  einmal  auf  ben  ßalüarienberg 
binterm  S)orf  maUfa^rten  finb  gangen  unb  bofS  unfer  ®ebet  lauter 
S^crliebt^eit  ift  g'mefen  unb  baf§  mir  un§  oben  l^inter  ber  ^'ixäii,  in 
ben  3fiuinen  be§  alten  ®'f(bloffc§  l^aben  g'ftanben,  mic  baf§  mir  balt 
o^nc  cinanber  abfoluti  nit  leben  fönnten. 

®cr  Sc^iHer  nit  —  mo^l  aber  ber  ^reujmirt !  Wt\,  t)iel  ju  jung 
unb  biet  ju  bumm  finb  mir  pei  ßinb^föpf  g'mefen,  al§  baf§  mir  unferc 
Äinberlieb  Ratten  verbergen  !önnen!    C^ab'n  g'meint,  bie  gonjc  2Belt  fei 


18 

®a  ge^t  quc^  bcm  ^ofrat^  ein  Si^t  auf. 

„C^eiliger  (Sott,  SSruber^crj,  bann  bift  ^u  nicmanb  anbetet  al§ 
hzTc  Scutnet  3Jii(i^c( ....  nein,  mt  2)u  '^{^  öetönbett  ^aft ....  faum 
jum  fennen!" 

„3Za,  ^u  bift  ou^  nit  junget  trotben;  abet  baf§  tt)it  un§ 
na^  ....  naö) .... 

„"im  foft  50  Sagten." 

„^a  nac^  faft  50  Sat)ten  niiebetfe^en  jollten .  ..  .  met  ^ätte  fic^'g 
anii  ttäumen  laffen!" 

Unb  bie  ^ugenbfteunbe  umatmten  fic^. 

Unb  nun  gieng'§  an  ein  gat  Iebf)afte§  ©t^ö^Ien.  SSom  jettiffenen 
D^ttöppc^en  iam  man  auf  bie  8tubentenfttci^e,  öon  ben  ©tteic^en  auf 
bie  ^ameraben,  bie  tt)a^tfc^einU(^  f(i^on  alle,  unb  bie  ^profeffoten,  bie 
geroif§  aUe  in  füllet  ^xht  tu^ten  unb  fic^  nic^t  me^t  mit  bem  lyrage-- 
unb  ^2lnttt)ottfpieI  ba§  Seben  fauet  machten,  üon  ben  ^tofeffoten  auf 
i^te  eigenen  ©efc^icfe  ju  fpre^cn,  unb  e^  inteteffiette  ben  5patet  ©abtiel 
ebenfo,  tt)ie  bet  2;oni  ^o\xat\),  al§  ben  ^oni,  mt  bet  Wi^d  ^apujinet 
lüotben  mat. 

2)et  C'oftat  meinte: 

„3Dieine  ©ef^ic^te  ift  eigentli(i^  balb  etjä^It.  ^laö)  bet  5Dktuta 
tt)anbte  ic^  mi^  bem  9ie^t§ftuiDium  ju,  bann  ttat  ic^  in  ein  5Imt  unb 
bann  ....  mutbe  ic^  C'oftat^.  2öie  ^u  mci^t,  etgibt  fic^  bo§,  tt)enn 
man  ^albmegS  ettt)ay  taugt  unb  tt)enn  mau'§  etlebt,  öon  felbft;  bcnn 
loet  einmal  auf  einet  eptoffe  bet  ^^Imt§(eitet  [te^t,  \)tx  mitb,  fobalb 
weitet  oben  ein  ^(a|  ftei  tt)itb,  üon  ben  3iac^tütfenben  fc^on  in  i^tcm 
eigenen  ^nteteffe  üotgef^oben,  bi§  et  oben  ftet)t  unb  fanft  auf  hm 
meieren  ^fut)l  be§  ^enfionsftanbeS  ^inabfäHt.  Unb  smifc^en  bem  traten-- 
butftigen  ^taftüanten  unb  bem  müben  ^pcnfioniften,  al§  ben  ^u  mic^ 
^iet  fieJ)ft,  liegt  ein  langet  unb  boc^  fo  futjeS  ßeben  mit  ß^eftanb  unb 
2Bel)eftanb,  mit  ^^teub  unb  Seib,  unb  im  ®tabe  tu^t  bie  ©attin,  tu^en 
etliche  meinet  ^inbet,  unb  meine  ©nfel  ftubieten  unb  machen  totte 
(Sttei^e  unb  mögen  man^mal  einen  ^ngtiff  auf  be§  ©to^üatet^  ©elbtafije 
—  TravTa  p  sT .  .  .  .  balb  fin!e  au(^  iä),  ein  Stopfen,  in  ben  gto^en  Dcean ! 

^bet  fage  mit,  30Uc^el,  mic  fommft  benn  ^u  eigentlii!^  in  bie  btaune 
^utte,  tt)a§  bett)og  S)i(^,  ben  ettic!  um  ben  Seib  ju  gütten?  5)u  tt)atft 
bo(^,  üetjei^e  mit,  nic^t»  meniget  al§  ein  ^^tömmlet,  unb  menn  ic^ 
nii(^  tec^t  etinnete,  f)atteft  5)u  fogat  fc^on  in  bet  fec^^ten  (klaffe  eine 
i^lomme  — " 

„^ft!"  tüftelte  5patet  ©abtiel  unb  {)ob  ben  xtö)ien  ^^igefingct, 
©(^meigen  gebietenb,  in  bie  C^öbe,  „mitft  ftifl  fein!  ®et  neugietigc 
5ötuc!cnrt)itt  btauc^t  nidt  alley  ju  miffen  ....  et  t^cit'g  qUiö)  t)etttatf(i^en, 
unb  bie  guten  Seute  tbäten  uielleic^t   in  i^tet  Äbli^!cit  ein  Stgetni§ 


21 


ein  biffel  ^at  !cnncn  g'Iernt,  rvmn  er  anä)  öiel  im  ^lofter  [i^t, 
alSbotin  liegt'S  l^eHiii^t  t)or  mir,  mie  i  ein  ^a^ujiner  morben  bin. 

„33crnfän)Q^l"  ift  njo^l  ein  [c^öneS  2öort,  unb  ein  ®(ü(!s!inb  ift, 
roirflic^  ööllig  frei  nac^  feinen  5)leigungen  unb  3:alenten  njö^Ien 
;  ober  pmeift  mö^It  ber  9}^enfc^  nit,  fonbern  er  wirb  ^inein^ 
len,  er  ift,  wie  i  einmal  in  einem  p^ilofop^if^en  33u^  g'lefen  ^ah, 
iprobuct  ber  SSerl^ältniffe,  in  benen  er  lebt  —  nur  bafS  mir  mein 
er  ©(oube   fagt:    ©ott   fd^afft   bie  SSer^ältniffe   unb    lenft  atteS  fo, 

ber  3)ienf(^,  menn  er  nit  gar  ^u  ung'f(^irft  batt)iöer  jQppelt, 
in  !ommt,  tuo  ilin  (Sott  in  feiner  öorouäfe^enbcn  Söeiö^eit 
:  tt)itt. 

Wlt\  SOlutterl,  ©ott  Ijah  fie  feiig,  t^at  natürlich  allmeil  ein'  ©eift-- 

^oben  n)offen  ....  ift  jo  au^  ein  ^robuct  ber  33er^ältniffe  ge- 
t  unb  ^ot  gar  nit  anberS  gefonnt,  W)di'§  brin  ift  aufg'roa(!^fen  unb 
§  fi^  auf  ßrbcn  gar  feine  größere  Seligfeit  unb  feine  größere 
>  ^at  auSmoleu  fönnen,  al§  i^ren  5D?i(^l  im  golbigen  30ie)§gett)anb 
mtar  ju  fe^en. 

2Ba§  ^at  fie  gemufft  öon  ben  Seelenfömpfen,  bie  felbft  bem 
mften  ^priefter  nic^t  erfpart  bleiben?  2Sa§  üon  bem  entfe^li(^en  Uu* 

wenn  einer  ^riefier  tüirb,  \)m  ber  §err  nic^t  berufen  ^at? 

5k  ....  folang  bie  Sieb  jur  ^oni  ^at  anbauert,  mär'  i  lieber 
i^inanjer  al§  ein  ^rälat  morben;  ober  tüic'S  an§  ift  g'wefen,  ta 
i  mi  gegen  ber  9Jktter  i^ren  SBillen  nimmer  fo  arg  üerrae^rt, 
jum  Stubieren  an  ber  Uniüerfität  ^ob  i  e^  fein  (Selb  nit  g'^abt, 
ha  ift  noc^  bo§  gro^e  Unglücf  fommen   .... 

%  2Bäfc^erin  ift  mein  3}hittcrl  g'raefen  in  S^maj  unten,  unb 
5  ^age  ^at'S  in  ^i^t  unb  ^ftlte  am  rei§enbeu  ,3""  ii"  2Baf(^f(i^iff 
i  unb  mit'm  C^olj  auf  b'  2öaf(i^  f (flogen   muffen,  ouf  bofi  e§  bat 

unb  bem  3}lic^l,  bem  ^alt  ein  Prügel  beim  5lnifertt)irt  ober  im 
itgarten  über  alles  g'fc^mecEt  ^at,  ^ie  unb  ha  ein  paar  ®rof(|en 
fc^icfen  fönnen.  Sft  voo^i  mit  bem  ^Iter  unb  ber  f(i^le(i^ten  Äoft 
!r  fc^mä^er   morben,  unb   eines  ^ageS    friegt'S  'S  Überg'n)i(!^t  unb 

ins  SSaffer  unb  ....  auS  ift'S.  ^n  9kttenberg  boben  fie'S  auf- 
&t  unb  begraben  ....  C>iiiter  bem  Colj[arg  ift  niemanb  gangen 
[  unb  ein  paar  gut^erjige  2öeiber,  bie  überall  babei  finb,  mo  fie 
©ottuft  beS  SBeinenS  genießen  fönnen. 

3Jici'  .  .  .  ha  ift  n)obl  mein  ©emütb  fo  mei^  g'mejen  loie  ein 
erftoHen  .  .  .  ^ätt'ft  alles  auS  mir  formen  fönnen,  unb  alSbann 
Der  ^apuäincr-'^ater,  ber  bie  Mä)  f)ai  eing'fegn't,  einen  ^apujiner 
mir  g'formt. 

3um  Sachen  ift'S  in  allem  Seib,  menn  man  bebcnft,  maS  für 
ige  ^inge  im  Seben   oft   ben  ^uSf(i^lag  geben,  unb  mieberum  rüb-- 


20 


blinb,  !eincr  fönne  cö  fc^en,  toenn  tvxx  un§  mit  bcn  klugen  l^aben  g'fu^t, 
tt)cnn  tüir  unS  im  SSorübcrgcl^cn  bic  C^önbc  l^abcn  brücft  —  unb  bic« 
mcit  finb  tt)ir  fclber  ftocfblinb  g'racfen,  unb  ber  ^rcujtüirt,  ein  alter 
€c^ü|e,  ber  ^at  gor  ein  f^orfeS  ©'f^au  g'^abt. 

9^a  .  .  .  .  unb  ba  ift'§    balb    qu§  g'mefen  —  fij  unb   fertig   — 
ber  ^reu^roirt  ^ot  mi  einfürottemal  'nau§g'tt)orfen ! 

„2)u  Sotter,  5E)u  59ettelftubent\  ^at  er  mi  Qng'f(!^rien,  „tt)Q§ 
faßt  ^ir  naiver  ein?  Sft  ber  $Patfc^  no^  rinnmafc^elnafS  hinter  ben 
D()ren  unb  fangt  fc^n  j'fpeanscln  an  mit  mein  3)iab{,  unb  '§  3Jiabt 
braucht  noc^  an  S6)nUtx  unb  büffelt  fo  an  ß  .  .  .  buben  ah !  C^öflfa!ra 
—  päd  ^ei  ^ram  unb  f^au,  baf§  ®'  aufei  ümmft,  ^nöbelbrucfcr  über^ 
einanber!  ^n  je^n  5af)ten,  mennft  3)'  mein  ^u^birn  heiraten  tt)inft, 
fannft  S)i  anfragen;  aber  mei  3Jkbl  ift  a  S3rat(  auf  an  onbern  ^ifcb 
....  ^aft  mi  üerftanben  ? ! " 

9k  .  .  .  |o  ein  alter  (Sroufc^immel,  mie  i  aner  bin,  nimmt'§ 
nimmer  fo  tragij(!^;  aber  bomolö  ^at'^  mir  faft  'ö  ^tx^  abbrucft. 

^m  felbigen  2:ag  \)ah  i  meine  fieben  3"3et[(i^!en  auf  einen  @c^ub= 
!arren  na^  ^aU  g'fü^rt,  unb  bie  nöc^fte  Söoc^c  bin  i  mie  ein  t)er^ 
lorene^  ©c^af  rumg'rennt  unb,  meiß  ®olt,  mie  tiäufti  bin  i  auf  ber 
Snnbrucfen  g'ftanben  unb  \)üb  mir'S  überlegt:  Soll  i,  ober  [oll  i  nit? 
^Iber  ber  liebe  Herrgott  ift  mit  mir  gnäbig  g'mefen  unb  ^at  ben 
Xoflpat[c^  ä'rucfg'^alten,  unb  ber  leere  9Jiagen,  bei  fo  jungen  Scutcn 
ein  no(^  größerer  3:^rann  al§  bie  Öiebe,  ^at'§  C^erj  curiert  unb  ^at 
mi  smungen,  *  baj§  i  i^m  fei  6ac^  erbettet  in  ben  kü(i)m  ber  SSürger 
unb  im  ^nec^tftübel  ber  f^ranjiäfaner. 

3Diei  2)irnbl  f^ah  i  nimmer  g'lelien.  3"  ^^^^^  Q^ten  33afen  naä) 
2öinbberg,  mcit  im  23erg  broben,  ^at  n§  g'f^icft,  unb  bie  ^at  foöicl 
ac^t  geben  auf  bie  ^oni,  ha\§  nit  einmal  ein  S3rief(  bcn  2öeg  l^at 
g'funben  in§  %^ai  unb  mit  ber  S3ötin  na(^  ^aü. 

9k,  t^rcunb,  menn  mi  ber  (schlag  au^  nit  umbra^t  ^ot,  ernft  unb 
nac^benllic^  ^at  er  mi  ^alt  boii^  g'mac^t,  unb  mit  ber  !^dt  l)ab  i  '§ 
einlegen  g'lernt,  bafä  ber  toujmirt  nit  fo  unrecht  ^at  g'^abt,  baf§  lang 
nit  jebe  grüne  Sieb  jum  Traualtar  fä^rt,  baf§  eS  mit  mir  unb  ber 
Poni  fei  Sebtag  fein  €^icf  ^ött'  geben. 

^ü\i  rec^t,  lieber  f^^reunb,  i^rommler  ober  23etbruber  bin  i  ol§ 
Stubent  feiner  g'mefen;  aber  i  mein',  fo  on  religiöfen  ßern  ^aben  bei 
un§  bie  meiften  Stubenten,  unb  menn  nac^er  ein  gro§e§  C^erjtcib  fommt, 
\)a  treibt  ber  ^ern,  unb  fommt  no^  ein  gro§e§  Seib,  bonn  tt)irb'§  ein 
Saum,  in  beffen  ^rone  ß^riftuS  unb  in  beffen  Schatten  bie  gequölte 
©eele  flüchten  mag. 

2ßei§t,  i  reb  je^t  at§  ein  alter  DrbenSmann,  in  bem  feiner  SSruft 
ganje  C)aufen  t)on  6ünbc  unb  ©lenb  begraben  liegen  unb  ber  bie  Söelt 


■;:.;»-?.-«>'■■  ■.-i-rirtiTaa'i 


23 


[n'b  bic  potii,  bic    ^ot   i^rc  Sieb   äu  mir   ja  auä)  begraben,  fie 

je|t  einem  brauen  9)iann  .... 

[ber  .  .  .  i5^reunbc,  ^er^gute  i^^reunbe  bürfen  mir  bo^  fein,  unb 

i  unb  fo  muf§  i  i^r  bie  §änbe  brüc!en  .  .  .  i^ren  6^efianb 
.  .  .  i^r'ö  ®Iü(f  f)erabbeten  .  .  .  baä  fann  hoä)  njo^I  !ein 
lit  fein. 

la,  unb  fo  bin  i  an  einem  bcnlic^en  (Sommermorgen  hinauf  ge- 
burc^  ben   bunüen  ^^eic^tenmalb   unb   hinauf   gematet   bur^  ha^ 

©rüä  in§  3}ütlelgebirge,  unb  auf  einmal  ift  ber  Ort  mit  feinen 
rfireuten  C)äufern  unb  feiner  allen  baufälligen  ^\xä)t  bogelegen 
ben  ber  ^'ixi^t  \)ü§  ftattlic^e  ^an§  mit  bem  böljernen  Dc^fen-- 
er  ber  ^^ür,  mit  feinem  meitauslobenben  Xac^  unb  ben  eclmer* 

auf    ben    fc^roarägrauen   ^(i^inbeln    unb    ben   23lumen    in    ben 
1. 
Im  Öaufbrunnen    ^at    eine  9JJagb   mit   aufg'ftülpten   C)embärmeln 

au§g'tt)af(^en  unb  bot  mit  naffen  C'önben  meine  Ütec^te  ein- 
n  unb  einen  ^uf§  baraufbrücft;  auf  ber  S^iefe  finb  ein  paar 
)i)\ir\  g'fianben  unb  böben  bie  fdjmeren  ^öpf  auf  ben  3^"" 
unb  g'fc^Qut,  mag  haQ  für  einer  fein  mag,  ber  junge  3Jknn 
rotbbraunen  ßutte;  ein  alteS  SBeiblein,  mo^l  bie  2?ötin.  ift  mit 
ucfenfrajen  jut^al  g'ftiegcn  unb  bat  mir  ben  @otte5gru§  geboten. 
:onft  bcUige  Stille  .  .  .  jDorffrieben ! 
Do  bin  i  eintreten  in  bie  Stube.     Unter  ber  Sbüre  bin  i  fielen 

^m  i^enfier  beim  3Mbtifc^  ift  fie  g^feffen  .   .   .  nic^t  mebr  eine 
,  bie  be§  Sc^ülerS  id^t  brennbares  ^tx^  entjüdt,  nein,  bie  öoll 
;  3iofe   in  all'  ibrer  Sc^önljeit,    bie    felbft  ben  ^ünftler  jur  33e- 
ung  f)ingeriffen  bötte! 
nb    ie|t  ....    ie|t    batte    fie   bie   SBunberaugen   aufg'fc^lagen 

ein  Öeuc^ten,  ein  Seuc^ten,  ein  23li|en    ift  auf   mi  gangen,  ein 

hnxä)  ibren  Körper  ....  beibe  boben  mir  bie  ^Irme  meit  aus« 
t  .  .  .  .  beibe  b^ben  mir  un§  umfcblungen  .  .  .  .  o  mein  ®ott,  maS 
1  ber  Mtr\^^  für  ein  f^mocibeS  Sßefen  ....  ber  neugemeibtc  ^a* 

Ijat  bic  junge  i^^rau  ge!üf§t.  .  .!" 

So  ormer  ^^reunb,  e§  gieng  tuä)  ^aii  mie  bem  Siegfrieb  unb 
iem^ilbe,  öon  benen  ha§  Sieb  fagt:  Si  twanc  gen  ein  ander 
neden  minne  not",  meinte  ber  C^ofratl)  unb  mdk  na(^benfli(^ 
rübrt. 

^iäii  i)a\i,  ^onelc",  fubr  5|ßoter  ©abriet  fort,  „ein  3^ong 
mefen  .  .  .  .  nit  freier  SBillen  ....  ein  t)ölligeS  SSergeffen  .... 
oturgemolt ! 

[ber  nur  bis  jum  5Iugenbli(!  beS  ßuffeS;  bann  finb  mir  crmo(!bt, 
ibc.    \ia§  ^ntli^  üom  ^urpur  ber  Sc^om  übergoffen,    unb  bebenb 


■^  ■S-S^-^  "'^>'i7^3^;  *^.-    " 


--»-  ;  "W:^  :  ,'riys^^j'- 


%'^-si^.^s;. 


22 


renb  ift'§,  tücnn  man   im    St^te   bc§  (SlaubcnS   cr!cnnt,  mie   ber  C^err 
bie  Ücinftcn  Umftünbc  nü|t,  um  un§  feine  2öege  ju  führen. 

Sßär  mir  eigentli^,  ba  i  bei  ben  t^ransilfanern  ftubiert  unb  i^rc 
SBo^lt^oten  genoffen  i^ah,  öiel  nä^er  gelegen,  in  i^ren  Drben  einjutreten, 
unb  i  \)ab'^  bem  ^aler  auä)  g'fagt. 

^Ä:  ober  f{^aut  mi  an  unb  laci^t  unb  meint: 
„Sue,  ift  rein  f(|ob  um  bcinen  biegten  SSoIIbart  .  .  .  t^ät'ft  ein 
ftattUc^er  ^apujiner  merben." 

23in  nämli(^  fc^on  ein  siemlii^  alter  ^erl  g'mefen  unb  ^ab  atte 
2So(|en  meine  Stacheln  abfragen  muffen  .  .  .  nur  in  ber  SSacanj,  mo 
auc^  bo§  Unglüc!  ift  gci{^e{)en,  ^ab  i  mein'm  Sart  fei'  i^rei^eit 
öergunnt. 

5Za,  unb  fo  bin  i  ^a(t  ein  ^apujiner  morben  unb  i^ab  mein 
^loüijiat  unb  meine  t^eologifc^en  6tubien  g'mac^t,  unb  menn  mir  ber 
poni  i^r  ^erjlieb  ©'fic^terl  auf  bie  33üc^er  ift  !ommen,  ^ah  ic^'§  meg-- 
gebetet  unb  ^ab  mit  ®otte§  ^i^t  überrounben,  unb  mie  \6)  öor  etlichen 
40  ^a^ren  in  ber  ^farrfirc^e  meiner  Öeimotgemeinbe  bem  ^errn  ba§ 
6tftIing§opfer  ^ab  bargebrac^t,  ift  üieHeiii^t  fein  ©ngel  fo  feüg  g'roefen 
...  mit  fei'm  ^önig  unb  fei'm  ^oifer  f)ätt  i  taufest. 

^ber  .  .  .  noc^  eine  Prüfung  ift  mir  nit  erfpart  blieben. 

^ah  Urlaub  g'§abt  öon  mei'm  ©uarbian  unb  t}ah  alle  meine  53e» 
fannten  im  falben  ^nnt^ale  fleißig  befui^t  unb  ben  5primiäfegen  au^* 
t^eilt  unb  ©otte^bienft  g'^alten  in  ben  S)örfern,  unb  ööllig  bicf  bin  i 
morben,  meil  i  gar  foöiel  effen  ^ab  muffen  unb  trinfen  in  ben  Sauern- 
bäufern  .  .  .  meifet  e§,  baf§  man  bie  guten  Seutlen  fc^mer  beleibigt, 
menn  man  nit  einbaut  mie  ein  2)rcf^er! 

^a  fagt  mir  einer,  ber  tt)aä  munfcln  l^at  g'^ört  üon  meiner 
8tubentenlieb : 

„C^e,  später  ©abriet,  mei^t,  maö  mit  ber  Poni  g'fc^e^en  i§? 
©'heiratet  ^at  f  üor  brei  3Bo(^cn  ....  ben  3Zoggter  Ci^^l,  ben 
t^rleifc^^arfer  unb  SSie^^ünbler  in  2ßeerbcrg  ....  ba  ift  mieber  ei'mal 
ein  ©clb^aufen  p  bem  anbern  g'ratlien!" 

S  hah  mi  gleid^giltig  g'ftellt,  aber  .  .  '§  ^tx^  l^at'g  mir  bod) 
jufammenframpft,  unb  t)on  ber  ©tunb  an  ^at'ä  mir  feine  3fiu^e  nit 
g'laffen:  einmal  noc^  in  mei'm  Seben,  nur  ein  gotteinjigmal  mö(i^t  i 
bie  Poni  fe^en !  ^ai  un§  ber  ^reujmirt  fo  au^einanberg'ftaubt,  baf§ 
i  nit  eimat  ^bf^icb  l^ab  nehmen  fönncn  .  .  .  je^t  raitt  i  ^bf^icb 
nehmen  für  immer  unb  cmig  unb  bamit  meine  Sieb  enbgiltig  begraben 
...  ift  eigentlich  fc^on  begraben  —  in  ber  ©otteSlieb;  bcnn  .  .  .  o 
5efu§,  bein  bin  i,  o  ^t\u§,  bcin  bleib  i,  o  Sefu§,  bein  mill  i  fein 
tobt  unb  lebenbig! 


25 

„^uf§  ^aax  fo,  nur  bofs  eö  ber  untüiffcnbc  ^apuäincr  nit  fo  ge-- 
k^xt  fagen  fann,  rt)ic  ber  gejc^cttc  §crr  C^ofrot^    ...  ^ 

^iSbontt  ....  ha^§  boS  Sebcn  un§  alle  mit  ber  !^t\t  l^ärter 
mad^t,  tüirfl  tüo^l  felber  erfahren  ^aben.  2ßemt  man  fic^  au(i^  ein 
empfinbfameS  ^txi  in  bie  fpäteren  ^o^rc  hinauf  betüa^rt  ^at,  e§  mirb 
männlicher,  cg  legt  fic^  eine  f)arte  8(|ale  ^erum,  ba[§  e§  nic^t  fo  lei^t 
erbeben  unb  öerjogen  mag  im  Seibe  unb  nit  allju  freubig  aufjauii^jt  in 
ber  ijreube  .  .  .  .  ift  eben  alleö  eitel  unb  ha§  ganje  ©etriebe  ber 
9)!enf^f)eit,  öon  einem  S3erge  au§  geje^en,  nur  \)ü§  Söurln  eines  ^mei= 
fen^aufenS. 

5)a  öermag  einem  benn  auc^  bie  eigene  ^ugenb  mit  i^rem  furjen 
®Iüc!e,  i^ren  ^oHfieiten  unb  felbft  mit  i^rer  erften  grünen  Siebe  nur  ein 
me^müt^igeS  ^iS6)t{n  abjunöt^igen,  unb  fo  f)at  mi  bie  poni,  wiU  fogen  bie 
t^(eif(!^^auerin  in  SScrberg,  nimmer  au§  bem  ®Ieic^geit)i(|t  bracht.  ^\i  ^a(t 
ein  Sugenbtraum  g'tt)efen,  unb  ....  menn  i'§  fricgt  ^ätt,  mer  meiß, 
ob  i  fo  glücfüc^  morben  märe,  mie  i'ö  al§  einfa^er  Settelmöm^  mirf- 
lic^  bin! 

2Ber  mei^  e§?  ^a  .  .  .  .  i  mei^  e§  .  .  .  .  i  mär  freujun* 
glücfli^  mit  i^r  morben;  benn,  23tuber,  eä  ift  fc^redli^,  maS  auS  ben 
f(^önften  Uebflen  30kbcln  öfters  für  fd^iec^e  unb  j'roibre  alte  SBeiber 
merben  !önnen ! 

^ah^^  bor  ätDonjig  ^a^rln  mieber  einmal  aufg'fu^t. 

33in  burc^S  (S^apitel  naö)  ^ipü^el  überfe^t  morben,  unb  ba  ^ob 
i  mer  ben!t:  3J^ac^ft  einen  ©ang  nauf  ....  je^t  i'S  nimmer  g'fä^r^ 
i\6)  .  .  .  .  23ufferlu  mag  au^  feines  me^r,  unb  ....  gute  i^reunbe, 
menn  mir  eS  einmal  gemefen  finb,  moflen  mir  eS  aiiö)  bleiben. 

9k  ...  .  unb  maS  ^ah  i  g'funben?  —  (^tne  alte,  fc^auber^aft 
bicfe  SBöurin  mit  mellen  ©efic^tSjügen  unb  galten  barin  mie  in  einem 
alten  ^aba!sbeutel  unb  mit  glanjlofen  ^ugen  unb  gar  f(!^ütterm  ^aar 
.   .   .   .  öon  ber  ^loni  feine  8pur  me^r. 

9}iei'  —  in  bie  SSergönglic^feit  ber  irbif(^en  (Sc^ön^eit  ^ält  i  mi 
epper  bo^  g'fci^icft;  aber  bafS  ha§  2Beib  auc^  um  bie  Seel  a  bicfe 
Ütinben  fiat  friegt,  bafS  ha§  Öeben  mit  bem  emigen  ^ienftboten*  unb 
Äberfreuj  fie  ftcinfiart  g'maci^t  bat,  bafS  je^t  eine  emig  fneifcnbe  ^Ite 
i)or  mir  g'ftanben  ifl  unb  mi  ong'fc^naujt  ^at,  aUemeil  feien  bie  unber= 
fc^ämten  33ettler  auf  bem  2Bege,  balb  bie  mit,  balb  bie  o^ne  5^art,  bafS 
^at  mir  ben  3Jiagcn  ööllig  um'bre^t,  unb  fo  \iah  i  mein  C^umor  mieber 
g'funben,  l^ab  bie  C^önbe  linfS  unb  xi(i)i^  unterS  !^in%ü[  g'ftrecft  unb 
bin  'raus  pla|t  mit  einem  2aä)n  unb  ^ah  g'fagt: 

„Ui  ^(%txi  ....  bift  5J)u  a  f^ie^e  pun^en  morben,  a  j'roibre 
....  (Sott  fei  2ob  unb  5Danf,  bafS  i  bi  nit  friegt  ^ab!" 


24 


finb  tt)ir  bagcftonbcn  tüic  p)ti  arme  ©ünbcr,  bie  ba§  ©crtiä^t  crtüattcn, 
imb  fetne§  ^at  ein  2öort  gefunbcn. 

C)eUi9er  (Sott,  ic^  mag'S  tücnben  trie  i  toitt,  e§  ifl  !eine  ©ünbc 
babel  g'tüelcn  .  .  .  .  ift  mir  !cin  ®cban!e  gctommen,  ber  bem  ^priefter, 
ber  bem  2ßcibc  be§  anbern  ^ätt  Unehre  g'mad^t! 

®ie  poni  ^at  fic^  perft  g'fafSt. 

„^lü",  ^at  fic  mit  noi^  jitternber  Stimme  gcftammelt,  „^aft  ^u 
....  ^obt  S^r  mi  überraf(!^t,  ^oc^toürben ;  ober  ....  Wön  ift'S,  bafS 
3f)r  !ommen  feib  ....  alte  t^reunbe  bürfen  fi  nit  öergcffen  ....  gelt 
na?  ...  .  S  t)at)  fc^on  g'Jiört,  bafä  ^^x  ^ßrimij  f)a6t  g'^alten  in 
6(^tt)a5,  unb  glaubt  mir'§  i  ^ab  rc(i^t,  rec^t  anbäc^tig  gebetet  für  ^uc^ 
unb  .  .  .  .  für  mi,  baf§  mx  glüc!(i{^  fein  mögen  in  unferm  6tanbe 
unb  bal§  mx  leben  unb  fterben  mögen,  mie  e§  ®otte§  2BiIIe  ift." 

3'lit  jum  fogen  ift'§  .  .  .  bo§  junge  2öeib  ^ot  bem  jungen  ^a-- 
pujiner  tiöHig  eine  ^rebigt  g'^alten! 

Unb  aisbann  ^ab  au^  i  in  einem  ^ufbli(!c  p  ®ott  meine 
^raft  unb  Sic^er^cit  mieberg'funben,  unb  bie  Poni  ift  öor  mir  g'fniet 
mitten  in  ber  Stuben,  unb  meine  §änbe  ^aben  auf  i^rem  ©c^eitel 
g'ru^t,  unb  .  .  .  fo  ^ab  i  meine  ^ugenbliebe  benn  mxtixfi)  unb  tt)obr= 
Saftig  begraben. 

9lo(^  am  felbigen  ^age  bin  i  beim  3Jiutter(  in  Ütattenberg 
g'mejen,  unb  bie  S^ränen,    bie  ouf  bem  blü^enben  @pf)eu   unb  auf  bie 

3^agerlfiörf   tröpfelt  finb,    bie   ^aben   mir'S    ^erj    leicht    g'mac^t 

t)öllig  U(|t  ift'S  brinn  morben,    tt)ie   mmx   eine   bun!(e  2öoI!e  fic^  auS-- 
g'regnet   ^at   unb    b'   Sonne   mieber  fc^eint  unb  ber  3tegenbogen  fpielt. 

Unb  i  ^ab  auf's  neue  g'ic^moren:  ^6)  mitt  na^  bem  93eifpiele 
unfereS  Oerrn  Sefu  ©^rifti  unb  be§  ^eiligen  ^poftelS  $PauIu§  mir  ni^tS 
unb  allen  alleS  fein!" 

3)er  §oftatf)  brüdte  bem  t^freunb  gerührt  bie  C^cinb: 

„39ift  ein  n^acferer  ^erl  gettjefen,  ^reunb,  ööttig  ein  C^clb,  unb  ba 
5)u  mir  gebeichtet  baft,  fo  abfolöier  i(^  5)i^  benn,  obmo^l  ha^  eigentü(^ 
mein  (Sef^äft  ni^t  ift.  ^ber  fage  mir,  ^aft  ^eine  ^oni,  3)eine  erfte 
t^Iamme,  nie  mieber  gefe^en?" 

5)a  {a(i)it  ^ater  (Sobriel  ^cff  auf  unb  entgegnete: 

„eigent(i(^,  foHt'  i  je^t  fc^ön  ftitt  fein,  benn  bie  %tWi6)k  W 
'^xii,  tt)ie  \^  fc^e,  beinahe  ergriffen,  unb  felbft  auf  mir  ift  ein  ©torien-- 
fc^ein  be§  entfagcnben  C^elbent^umS  g'faüen;  aber  ....  ba§  Seben  ift 
fo  t)ot(er  (Segenfä|e,  bofS  öom  Dtü^renben  pm  ßä^erli^en  nur  ein 
Stritt  ift  — " 

„unb  auf  bie  ^rogöbie  ha^  Satirfpiel  folgt,  tt)ic  bei  ben  alten 
®rie(!^en",  ergünjte  ber  C'ofrat^. 


27 


kv  greife  öeutfdie  Denfer  0(5  perfonlidier  freund. 

5Bnef  üon  feinem  Seitgenoffcn  K.  B.  J^atflUtaun.') 

}m  ^erbor[tc(^enbften  3"9  i"  ^^^^  ^^axaltn  ht§  unfierbüc^cn  ^ant 
f)Q6e  iä)  Sollen  einem  kfonberen  33riefe  üorbe^olten,  um  i^n 
bcfto  ausführlicher  befiaubeln  ju  !önnen.  ^ant  jeic^nete  fic^  befonberS 
burc^  ein  trormeS  ©efü^l  für  i^reuubfcl^oft  qu§.  ^ii  ^obe  über  biefe 
lieben§tt)ürbige  Seite  feinet  C^erjenS  fo  Diele  ©rfabrung  ju  fammeln  ©e^ 
legentieit  gelobt  iint)  i)Qbe  felbft  fo  öiele  Semeife  [einer  Steunb[(^aft 
gegen  mic^  in  C'^w^'c«.  itafS  i^  S^nen  genau  angeben  !ann,  mt  ^ant 
a(§  t5^reunb  ^anbelle  unb  backte.  $ßon  [einen  ^ugenbfreunben  ift  mir 
feiner  al§  ber  ^octor  krummer  betonnt  gett)orben,  mit  melc^em  er 
|ebo(^  fein  ganj  be[onbere§  i5^reunb[(^aftäbünbniö  ge[(^Io[[en  ju  ^aben 
Wim.  ^ber  e§  ift  ju  üermut^en,  ba[§  er,  ber  noi^  in  [einen  mann* 
U(!^en  Sauren  [o  enge  i^reunb[c^aft  fnüpfte  unb  no(^  in  [einem  ®rei[en» 
alter  [o  üiel  ©efübl  für  t^reunbfc^aft  öerriet^  unb  [elbft  Jünglingen 
[eine  ^crjlic^e  i^reunb[c^aft  unb  Siebe  [c^enfte,  üielmelir  in  [einer  ,3«9cnb 
[ür  bie[e§  ®efüf)l  ^erj  unb  8inn  gehabt  \:iaht.  6r  pflegte  au^  oftmals 
be§  Derftorbenen  Dber-'i^inan^rattiS  Sölömer  al§  [eineS  beften  Jugenb^ 
freunbeS  3U  gebenfen,  begte  nocb  in  feinem  ^Iter  bie  järtliclfte  t^reunb^ 
[(^aft  für  i^n  unb  unterbielt  ftetS  mit  ibm  einen  freunb[c^aftlid^en 
Sriefroecbfel. 

jDa[ö  ^ant  [einen  8^arfblid  unb  feine  ä)knf(i^enfenntnig  üor* 
jügli(|  bei  ber  2ßabl  [einer  t^reunbe  merbe  angcmanbt  baben,  lä[§t  \\d) 
ni(^t  in  3^üeifel  jieben.  ^ii  mac^e  aber  einen  Unterfcbieb  jmifc^en  [einen 
öertrauten  OcrjenSfreunben  unb  3tt)i[(^en  [einen  Si[c^freunben,  obgleich 
er  auc^  le^tere,  folange  er  no(^  felbft  M^tn  fonnte,  nic^t  burci^  ben 
bloßen  S^\afi  fic^  sufübren  lie§. 

^er  innigfte  unb  üertrautefte  f^reunb,  ben  ^ant  in  feinem  Sebcn 
gel^abt  bot,  lüar  ber  nun  \6)on  smanjig  Ja^te  öerftorbenc  englifc^c 
Kaufmann  ©reen,  ein  Mann,  beffen  eigentbümlic^en  2Bert  unb  beffen 
n)i(!btigen  6influ[ö  auf  uviferen  2Beltn}ei[en  8ie  au§  ber  S(i^ilberung 
bie[e§  einzigen  ^reunb[(^aft§bunbe§  tt)erben  fennen  lernen.  6in  eigener 
3ufall,  ber  bei  ber  etften  33efanntf(!baft  einen  Xobbafy  5tt)i[(Jben  bie[en 
bciben  3Jlännern  erjeugen  ju  motten  [c^ien,  gab  ju  bem  innigften  i^reunb» 
[(^aftöbünbniffe  3Seranla[[ung.  3ur  !^t{t  \it§  6ngli[(!b''9^orbomcrifani[(^en 
Krieges   gieng  ^ant   eine§    9k(^mittag§   in   bem    jDänboff'[(^en  ©arten 

1)  Immanuel  ßont.  @in  ßebenSbilb  naä)  2^ar[teüungen  feiner  Sfitpsnoiif"  3ad^mann, 
58orott)§fi,  2ßa|iQn§ti.  ^erQUIgegeben  bon  ?(Ifon?  ^offmann.  I.  5tl)eil  gefd^ilbert  in  SBriefen 
an  einen  greunb  bon  IR.  33.  Sac^mann.   (§alle  q.  ©.   §ugo  ^eter.    1902.) 


mr     :*^^-"/ 


26 


^a  ^at  fic  mi  ctlannt  unb  ^at  mir  bie  ßcöitcn  ö'kfcn  unb  W 
g'mcint,  mm  t  m  ®'fc^eiterc§  ju  tt)un  tüiffc  al§  an  bie  alten  ^umm« 
Reiten   ju    erinnern,   bonn    tt)äre   e§   g'f^eiter  gett)e[en,    i^   ttJöre  unten 

blieben  im  ^^ol. 

^ber  ....  ein  9ieftel  Sieb    ift   boc^  no$   blieben  im  erlalteten 

^zxim,  benn  fie  ^at  mir  Änöbel  unb  (S'feli^teä  auf'tif^t  unb  feinen  üblen 

tropfen    ou§   bem   fetter   bap tt)ir   finb   beibe   ^raftifer 

morben ! 

9k  ...  .  bie  arme  6eete  ber  reii!^en  ^leifc^^acferin  ^at  tt)ot)t 
auc^  f(^on  bcn  ®otte§troft  gcfunben  unb  einen  gar  jc^meren  ©robftein 
über  it)re  jirei  gentner  Seiblic^feit  ....  bei  att  i^rem  Üieic^t^um  i[t 
fie  nit  fo  glücflic^  gemefen  mie  ber  arme  ^ater  ©abriet,  ber  bei  aöem 
2Better  balb  in  6taub  unb  Sonnenbranb,  balb  in  ^otb  unb  9?egen 
^erum^ati^t  unb  öerliungern  müfSt',  menn'S  feine  c^riftlic^e  SJIilbt^ätig-- 
feit  gäbe,  unb  ber  fto^  ift,  menn  i^m  einer  ein  Prügel  S3ier  ^a^tt  — 
i)iha,  39rudentt)irt  ....  baft  SDu  mir  nit  jmei  Prügel  üerfpro(^en'?" 

^er  Srucfenmirt     fam   unb  f^enfte    ein au^  ber  ^nt 

C)ofrotb  befebrte  fic^  jum  29ier,  unb  bie  beiben  t^reunbe  fa^en  noc^  ein 
©tünb^en  im  fii^attigen  ©arten. 

^ann  gab  ber  greife  ^o\xai^  bem  greifen  Wöw^t  ha^  ©eleite  bi§ 
jur  ^'dl\k  be§  2Sege§  naci^  ^aulfieim. 


^üttBÜßn. 


I.  ®er   9}teutc! 


5Rtt  giftigen  üteben  tiiD(i)tet  S^t  tiergärien 
3)en  ßabetrunf,  ten  un§  bie  Siebe  beut. 
2öeil  mic^  bieä  arme  Seben  »ieber  freut, 
(go    möchtet    S^r'§   befubeln   unb    jerfdienen 


5II§     jafirelang,     im 


ßampf     ber     buntlen 
Sßeücn, 

53hin  einfam  ^erj,  berirrt  unb  unbetreut, 
Sein  tieffte§  S^et)  in  Siebern  au§geftreut 
Unb  !ran!    jic^  fe'^nte   nac^   bem  (Slüi,   bem 

Ijeüen, 

2a  fanb  fic^  feine  §anb,  mic^  ju  erretten, 
ßein  2öort  ber  Siebe,  feiner  Sorgfalt  SRü^en, 
Sn   (Sleid^mutt)   lie^    man    elenb    mid^   oer= 

glüt)en, 
©efeffelt  f^mactiten  an  be§  3ammer§  Äetten. 
5iun  aber  regt  fic^  tüdfifc^  ba§  ©elic^ter, 
S:a§  neibif^=tt)öric^te,  unb  fpielt  ben  9tic!^ter ! 


IL  Sa§  ®ilbert)aar. 

3m  ßamm  blieb  mir  ein  Iange§  (£ilbert)nar, 
So  t)errli(^    weiß,    au§    reinftem    ed)nee  ge-- 

iponnen, 
2öer    f(f)uf    mir    ba§1     £e§    ®eifte§    Seuer= 

brennen? 
Ser  ?lEtag§fäm^fe  unoerbroffne  S^ar? 


Statut  ba§  SßettufStfein  brot)enber  ©efa'^r 
Sic^     ftörenb     in    ben    Sraum    oertrauter 

SBonnen? 
Söie,  ober  Sugenb,    bift  ®u  i^on  entronnen 
Unb  boteft,  jc{)eibenb,   biejen  ®ruB  mir  bar? 

Wm,  nein,  ba§  5!J}utter^er3,  bn§  )orgeurei(f)e, 
©ct)uf  mir  bie§  §aar  gewifa,  bic§  lange,  bleid^e, 
SSietleic^t  auc^  ift  e§  »elfenb  t)ingeblaf§t, 
m^  Stobegfeiinfud^t  einftmalS  mxd)  erfafSt  ,  . . 
5Jun  aber  mü  \d)  leben,  f(^affen,  fiegen, 
3n    bunücs    §aar    mir    nD(^_    ben    Sorbeer 

fc^miegen. 


29 

\pxo6)tn,  i^n  am  folgcnben  äJiorgen  um  8  U^r  auf  einer  SpajierfQl^rt 
ju  begleiten,  ©reen,  ber  bei  folc^cr  ©elegen^cit  um  ^  4  [c^on  mit  ber 
Uör  in  ber  C^anb  in  ber  £tuht  ^erumgieng,  mit  ber  fünfjigftcn  9)iinute 
feinen  §ut  auffegte,  in  ber  fünfunbfünfjigften  feinen  8tocf  na^m  unb 
mit  bem  erften  ®(ocfenf(^(age  ben  SBagen  öffnete,  fu^r  fort  unb  fal^ 
untermeg^  ^ant,  ber  fic^  etma  jttiei  ajänuten  üerfpätet  ^atte,  i^m  ent-- 
gegenfommen,  ^ielt  aber  ni(!^t  an,  loeit  bie§  gegen  feine  ^Ibrebe  unb 
gegen  feine  9tegel  tvax. 

^n  ber  ©efcflfc^aft  biefe§  geiftreid^en,  ebelgefinnten  unb  fonber-- 
baren  a^ianne^  fanb  ^ant  fo  öiele  9?a^rung  für  feinen  ®eift  unb  für 
fein  S^tx^,  baf^  er  fein  täglicher  ®efeflf(^after  löurbe  unb  üie(e  ^a^xt 
^inburc!^  mehrere  8tunben  be^j  2:age^  bei  i^m  jubra(!^te.  Ilant  gieng 
jeben  9?a(!^mittag  ^in,  fanb  ©recn  in  einem  üel)nftu()le  f(i^(afeu,  fe^te 
fic^  neben  i^n,  ^ieng  feinen  ©ebanfen  naä)  unb  fd^lief  au^  ein;  bann 
fam  33anfbirectür  Oiuffmann  unb  t^at  ein  ®(ci(^e§,  biu  enblic^  3Jiot^crbi} 
ju  einer  befiimmten  ^dt  in^3  3^"""^^  ^^^^  ""^  ^^^  ®efef(f(^aft  trerfte, 
bie  fi^  bann  bi^  7  U^r  mit  ben  intereffanteften  ©efpriic^en  unterbiet. 
2)iefe  ®efellf(!^aft  gieng  fo  pünttlic^  um  7  lU)r  au^eiuanber,  baf'3  i^ 
öfters  bie  Semobner  fagen  bi^rte :  eSfönuenocib  m6)t  fieben  fein,  lueil  ber 
5)^rofeffor  Äant  no(!b  ni(^t  üorbeigegnngen  märe.  "^Hm  £ounabenb  blieben 
bie  i^reunbe,  ju  melci^en  ficb  bann  no^  ber  fcbottifc^e  5^aufmann  ^a\) 
unb  einige  anbere  gefeilten,  jum  'iJlbeubeffen  üerfammelt,  melcbeS  auS 
einer  febr  frugalen  falten  5^ücbe  beftanb. 

jj^icfcr  freunbfcboftlicibe  Umgang  fiel  in  ta^  9JJitte(aIter  unfereS 
iöeltmeifen  unb  bat  unftreitig  auf  fein  C^erj  unb  auf  feinen  (£bata!ter 
einen  eutfcbeibenben  (^inftufS  gebabt.  ®reen§  ^ob  oeriinberte  aucb  ßantS 
Sebenämeife  fo  febr,  bafy  er  feit  biefer  3^^^  nie  mcbr  eine  "iJlbenb-' 
gefeflf(^aft  befu(^te  unb  bem  ^Ibenbeffeu  gänjlicb  entfagte.  (^y  f^bif",  Q^^ 
menn  er  biefe  3^i^  ^^^  ^^"f^  ^^^  oertrauteften  i^i^eunbfcbaft  gebeiligt 
mar,  jnm  Opfer  für  ben  abgefcbiebenen  33nfenfreunb  bis  an  fein  2ebenS= 
eube  in  ftifler  Ginfamfeit  oerbringen  moflte. 

^ant  bQtte  no^  mebrere  intereffante  3}iünner  unb  Jünglinge  in 
bie  3^^^  \dmx  üertrouten  i^^reunbe  aufgenommen,  bie  icb  aber  nicbt 
uamentlicb  anfübren  mag,  meil  \6)  leicbt  manchen  übergeben  tonnte,  ber 
fi(b  einer  ebenfo  berjliciben  i^reunbfcbaft  ^antS  bemufst  ift.  9iur  bie- 
jenigen,  an  melden  \\ä)  ßant»  i5^reuubfcbaftSgefüble  nacb  meiner  6r- 
fabrung  ganj  befonberS  offenbarten,  merbe  icb  ju  meinem  3^^^^^  9^^ 
legentli(|  berübren;  benn  icb  miö  Sie  ja  mit  l^antS  g^renubfd^aft  unb 
nicbt  mit  feinen  t^reunben  betannt  macben. 

I^ant  mar  ein  marmer,  bftjlicber,  tbeilne^menber  t^reunb  unb  be-- 
bielt  ta^  marme,  berjlicbe  t^reunbfcbaftygefübl  bis  in  fein  fpöteS  ^Iter. 
Seine  gcfü^löolle  Seele  befd^äftigte  ficb  unabläffig  mit  allem,  maS  feine 


—~'-'fyir^-i^^*r ■    ■''•■'^~'r~-:t:y.  ^^     ^s^^--:--  ■i^'^-r'— ->. -•'-'VTr>^-* -^  -  ■" '^     - y*-,^  a.  ^•■^rxiy- 


28 

fpQäicrcn  unb  blieb  öor  einer  Saube  ftc^en,  in  xotii^tx  er  einen  feiner 
Sefannten  in  ©deüfii^aft  einiger  i^m  unbefonnten  3Jiänner  entbecfte.  6r 
ließ  fi(^  mit  bie[em  in  ein  ©efpräc^  ein,  on  tt)el(i^em  au^  bic  übrigen 
t^eilno^men.  23alb  fiel  if)r  ®efprä(!^  ouf  bie  merfraürbige  3ßit9f[<^ic^te. 
^ont  na^m  fic^  ber  ^merüaner  an,  öerfoc^t  mit  2Bärme  i^re  gerechte 
Sac^e  unb  lie^  fic^  mit  einiger  29itter!eit  über  \>Qi^  5Bene^men  ber  ^ng* 
länber  au§.  5luf  einmal  fpringt  ganj  üoH  2But^  ein  3Jionn  (x\x^  ber 
(Sefefl)c^aft  auf,  tritt  t)or  ^ant  ^in,  fagt,  baf^  er  ©nglönbcr  fei,  er-- 
flärt  feine  ganje  3htion  unb  fic^  felbft  burc^  feine  ^uHerungen  für  be* 
leibigt  unb  verlangt  in  ber  größten  ^x^t  eine  ©cnugt^uung  burc^  einen 
blutigen  3^^i!ampf.  ^ant  ließ  fic^  burc^  ben  '^oxn  be»  3Jknne§  nic^t 
im  minbeften  au§  feiner  Söffung  bringen,  fonbern  fe|te  fein  (Sefpräc^ 
fort  unb  fieng  an  feine  politifc^en  ©runbfö|e  unb  3Jieinungen  unb  'titw 
©efic^t^punft,  ou§  melc^em  jeber  3Jienf(^  o(§  2Beltbürger,  feinem  ^atrio* 
tiämu^  unbefc^abet,  berglei(!^en  2SeItbegebenbeiten  beurt^eilen  muffe,  mit 
einer  folc^en  (jinreißenben  23erebtfomfeit  ju  f{!^ilbern,  baf»  ©reen  — 
bie§  mar  ber  ßnglänber  —  ganj  uoll  ßrftounen  i^m  freunbf(^oftli(^ 
bie  C^anb  reichte,  ben  {)o^en  ^been  ^ant§  beipfti(^tete,  ifm  megen  feiner 
^\^t  um  SSerjei^ung  bat,  i^n  am  ^benb  bi§  an  feine  2Öot)nung  be* 
gleitete  unb  ibn  ju  einem  freunbfc^aftlic^en  5Befu(§  eintub.  2}er  nun 
au(^  fc^on  oerftorbene  ^aufmonn  SDZotberbQ,  ein  (Sefc^äft^tbeil^aber  Don 
©reen,  mar  ^tugenjeuge  biefe§  SSorfoHä  gemefen  unb  b^t  mir  oft  öer^ 
fiebert,  baf§  ^ant  ibm  unb  oüen  ^nmefenben  bei  biefer  Siebe  mie  üon 
einer  bimmlifc^en  ^raft  begeiftert  etf(^ienen  märe  unb  ibr  ^txi  auf 
immer  an  ficb  gefeffelt  ^Mt. 

5?ant  unb  ©reen  fc^loffen  nun  mirflii^  eine  üertroute  i^reunbfc^aft, 
bie  auf  Söei^b^it  unb  gegenfeitigc  ^cbtung  gegrünbet  mar,  bie  täglich 
fefter  unb  inniger  mürbe,  unb  bereu  Trennung  bur^  ben  früheren  2:ob 
®reen§  unferem  SBeltmeifen  eine  SBunbe  fc^lug,  bie  er  jmar  burc^ 
8eeIengtöBe  linberte,  aber  nie  gan^  üerfcbmerjte. 

^ant  fanb  in  ®recn  einen  äliann  oon  üielen  ^enntniffen  unb 
t)on  fo  gro§em  SSerflanbe,  baf§  er  mir  felbft  oerfic^erte,  er  \)cAt  in 
feiner  ^riti!  ber  reinen  Sßernunft  feinen  einjigen  6a|  niebergefc^rieben, 
ben  er  nic^t  juDor  feinem  (Sreen  öorgetragen  unb  öon  beffen  unbe^ 
fangencm  unb  an  fein  €t)ftem  gebunbenem  33erftanbe  f)ätte  beurtbeilen 
laffen.  ®reen  mar  feinem  ©batafter  nacb  ein  feltener  3Jiann,  auöge- 
jei^net  burc^  ftrenge  Siec^tf^affenbcit  unb  burc^  mirfticben  ßbelmutb, 
aber  üoll  t)on  ben  fonberbarften  Eigenheiten,  —  ein  magrer  „whimsical 
Man",  beffen  2eben«tage  nac^  einer  unabänberli(^en,  launenhaften  Siegel 
babinfloffen.  O^PPd  ^öt  feinen  „9Jiann  nac^  ber  U^r"  nadb  ©reen  ge* 
jei(^net,  morauS  Sie  i^n  me^r  fennen  lernen  fönnen.  ^c^  tt)itl  nur 
no(^  einen  3u9  ^insufügen.    ^ant  ^attc  eines  ^benbS  bem  (Sreen  Der- 


31 

galten  äu  fönnen,  50g  i^n  cnbli^  in  feinen  näheren  Umgang,  no^m 
i^n  nnter  bic  !ßaU  feiner  lyreunbe  auf  unb  äußerte  überall  für  i^n 
eine  üäterlic^e  23orforge.  ^Diefen  empfahl  er  üor  mehreren  Sa^i^c«  pcr* 
fönlic^  bem  (5^ef  eineä  9tegiment§  311  einer  erlebigten  t^elbprebigerftelle. 
SSenige  2^age  oor  ber  ^robeprebigt  lieB  er  hm  ßanbibaten  ju  einer 
nngemö^nlic^en  9}?orgenftunbe  ju  fic^  bitten  nnb  leitete  mit  ber  größten 
i^ein^eit  ein  ®efprä(^  über  ben  ^probetejt  ein,  nac^  melc^em  er  fic^  be= 
fonberS  ^ottc  erfunbigen  laffen.  Unb  —  benfen  8ie  fic^  ben  liebenä^ 
iDÜrbigen  "iDiann !  —  an§  Siebe  jn  feinem  i^rennbe  l)atte  fic^  ber  tiefe 
3)enfer  in  ein  ganj  nene§  i^elb  gemacht  nnb  fic^  bie  3JJül)e  gegeben, 
eine  förmliche  jTiepofition  jn  einer  ^rebigt  in  ©ebonfen  ju  entmerfen, 
Über  n^elc^e  er  mit  il)m  fpra(|,  nnb  mobei  er  Utele  frnc^tbare  ©ebanfen 
äußerte.  'iUn  3:age  ber  ^Uebigt  i)a\tt  er  einen  onberen  ^^rennb  mit 
bem  auftrage  in  bie  S^'ixiit  gefanbt,  i^m  am  Sc^tuffe  ber  Stebe  über 
ben  Ginbrnct  berfelben  eiligft  ^ia^ric^t  ju  bringen.  3)ay  l)ei§t  boc^  an 
bem  S^icEfale  feiner  i^reunbe    l)erjUc^en    nnb    t()ätigen  ?tntl)eil  nehmen ! 

(^ben  biefem  9Jianne  ^atte  er  einige  ^a^xt  juüor,  ganj  an§  freiem 
'Eintriebe,  ein  Stipenbinm  öon  bem  a!abemifc^en  Senat  uerfc^afft.  (5r 
tam  barüber  an  bem  3:age,  a(§  e»  il)m  juerfannt  morben  mar,  fo 
(jerjlic^  frol)  nac^  C'oufe,  bafy  er  nic^t  allein  bem  33rnber  berfelben,  ber 
biefen  3Jiittag  bei  i^m  aß,  biefe  ^iac^ric^t  fogleic!^  mit  ber  größten 
Qrenbe  mittl)eilte,  fonbern  fogar  eine  i^laf^e  Ö^^ampagner  l)eranfl)olen 
ließ,  nm  auf  ba»  2Bo^l  feine§  ®ünftling§  ju  trinfen  nnb  fi^  ganj  bem 
©efü^l  ber  i^reube  ju  überlaffen. 

^ant  nnb  C'ippfl  bemogcn  eben  bcnfelben  )))lann  üor  mehreren 
^aliren,  ein  ^rit)at=(5rjie^ung«inftitnt  ju  übernelimen,  meiere»  ber  gef(^icfte 
^4^äbagoge  Söttc^er  in  llönigsberg  errichtet  l)atte  unb  nac^mal^^  roegcn 
eineö  9iufe'3  naä)  SJJagbeburg  aufgab,  ^ant  na^m  an  biefer  23erforgung 
feinet  i^^reunbe»,  bie  er  beffen  Talenten  Dorjüglic^  angemeffen  l)ielt,  ba§ 
leb^aftefte  ^ntereffe.  (Sr  gieng  felbft  ju  ben  (Altern  ber  3ögnnge  be§ 
^nftituttf  ^in,  nm  fie  ^u  bemegen,  il)re  Äinber  auc^  bei  bem  neuen 
Seiter  in  ber  ^(nfialt  5U  laffen.  6r  na^m  eä  felbft  auf  fici^,  ben  ^rieg^* 
ratl)  0.  x^a^ren^eib  jum  ^Infauf  eines  -t'aufeö  für  biefen  mo^ltliätigen 
^md  geneigt  jn  machen,  nnb  erbot  fic^  felbft  jur  fräftigften  Unter-- 
flü^nng  biefeS  nül^lic^en  Unternehmend. 

5ll§  mein  23ruber,  ber  fein  Vermögen  Ijatte,  üor  mefjreren  .^Q^rfn 
ben  Gntfc^lufS  faf^te,  jmei  Sa^te  bie  'üiebicin  noc^  in  (^binburg  ju 
ftubieren  unb  bann  eine  9ieife  burci^  ©nglanb,  i^ranfreic^  unb  s^eutfc^» 
lonb  ju  machen,  nnb  mehrere  eble  grcunbe  fic^  jur  5ßeförberung  biefc§ 
^Maneö  erboten,  fo  jeigte  ^ant  nic^t  allein  feine  gro§e  t^reube  barüber, 
bafs  c§  feinem  ^yrennbe  gelang,  ein  fo  mid^tigeS  SSor^aben  auSjufü^ren, 
fonbern  er  öerfic^erte  i^m  au^,  bafS  er   jeberjeit  500  3iei^§t^oler   für 


30 

^reunbe  betraf.  6r  no^m  bic  flcinften  Umfiänbc  i^re^  Scben«  5U  C^erjcn. 
6r  mar  innigft  beforgt  bei  i^ren  mi[§Ii(^en  SSorfäffen  unb  ^erjlicj^  er* 
freut,  lüenn  bro^enbe  ©efa^ren  einen  glücfU(!^en  ^u^gang  nahmen,  ^er 
i\aä)  ®reen^  ^obe  mit  3Jiotberb^  ebenfo  fveunbfc^aftlic^  fortgefe^te  Um« 
gang  liefert  für  alleö  bie[e§  bie  rü^rcnbften  33e(ege.  SSefonber»  muf§  ic^ 
ber  töbtlic^en  ^ran!f)eit  ermähnen,  öon  tt)e((^er  fein  ebler  i^^reunb 
SJiot^erbt)  üor  mehreren  Sa^^»-'"  ergriffen  mürbe,  meil  fic^  babei  ha^ 
i^eilnebmenbe  C^rj  be§  großen  9}knneg  in  feiner  gonjen  liebenSmürbigeu 
9?atur  jeigte.  ^ant  äußerte  eine  mirllicb  tiefgefühlte  ^raurigteit.  ^ä) 
muföte  ibm  i'&güä)  smeimot  t)on  bem  SSefinben  beö  ^ran!en  nnb  bem 
Urtbeil  ber  ^rjte  umfiänblic^en  23eric^t  abftatten  unb  er  üerriet^  jebe^S-' 
mal  bei  meiner  ^nfunft  eine  unruhige  Seforgni^.  'üi^  ic^  an  bem  ge= 
fä^rlic^ften  ^oge  \i)m  eröffnete,  ha']^  man  nun  ade  Hoffnung  für  fein 
JGeben  aufgegeben  f)obe,  rief  er  mit  mabrer  5ßetrübni^  auö:  „eoll  i^ 
benn  ade  meine  alten  ^^reunbe  öor  mir  in§  ®rab  geben  feben!"  — 
Sie  gefäbrlicbe  ^ranfbeit  meinet  Sruber§  gieng  ibm  ebenfo  ju  C^erjen 
unb  ber  %oh  3iuffmann§  rübtte  ibn  fo  febr,  baf^  er  \\^  feitbem  immer 
mebr  ouä  bem  gefeüfc^aftücben  Umgange  jurücfjog. 

©ine  ganj  befonberS  bocbacbtung^uotle  i^reuubfcboft  bemie^  ^ant 
gegen  ben  ^rofeffor  ^rau§.  6r  fpracb  faft  täglicb  öon  ibm  in  ben  ^lu§* 
brücfen  einer  mabrbaften  SSerebrung  unb  üerficberte,  baf§  er  bie  ©elebr* 
famfeit  unb  ben  ©ifer  be§  großen  9Jknne§  für  ha^  allgemeine  23efte 
ebenfo  febr  bemuubere,  al§  er  beffen  6bara!ter  unb  ^erj  f(^ä^e  unb 
liebe.  5L!af^  bie  i^reunbfcbaft  biefer  beiben  SOMnner  üertraut  unb  innig 
mar,  folgt  fcbon  barauS,  baf§  ^rofeffor  ^rau§  folange  ein  töglicber 
Sifcbgenoffe  ^ant§  mar,  bi§  ^rau^  ficb  felbft  feine  eigene  Ökonomie 
einrichtete. 

^ant  begte  bie  größte  ^ocbacbtung  felbft  für  feine  jungen  t^reunbe. 
(^r  öermeitte  gern  bei  ibren  SSorjügen;  er  fpracb  Ö^rn  oou  ibreu  öor-- 
jüglicben  ©igenf^aften  unb  SSerbienften.  6r  gab  ibnen  feine  2Bertf(bä|uug 
burcb  fcbmeicbelbafte  unb  ebrenöoüe  23emeife  ju  erfenneu  unb  füblte  ficb 
felbft  geebrt  burcb  bie  ©bre  unb  ben  S3eifaII,  ben  feine  i^reunbc  ge-- 
noffen.  ^ber  er  beförberte  aiiä)  biefe  fomie  ba§  ganjc  SebenSglücf  feiner 
t^reunbe  no(^  allen  Gräften.  6r  mar  ein  tbätigcr  i^reunb,  ber  oft  eine 
ängftlicbe  ^Borforge  für  biejeuigen  bemicS,  bencn  er  feine  üertraute 
^5reunbf(!baft  gefi^enft  battc  unb  beren  S(ibic!fol  ibn  intereffierte.  5luö 
folgenben  ficinen  Sü%in  mcrben  ©ie  befonberä  abnebmen,  mie  ber 
UebenSmürbige  3Jiann  für  feine  i^reunbe  tbätig  beforgt  mor. 

Scb  fcnne  einen  33iann,  ber  fcbon  in  feinen  erften  ^üngUngg-- 
jabren  fi(^  ^ant§  auögejeic^nete  Siebe  ermorb.  ßant  lernte  ibn  befonberS 
in  feinem  D^epetitorio  !cnnen,  rief  i^n  ^u  ficb,  QQb  ibm  bie  ©rlaubniö, 
fi^  über  fcbmierige  ©egcnftänbe  ber  5|ßbi(ofopbie  mit  i^m  befonberä  untere 


^£-. 


33 

imc^  feinem  gcfü^löollen  Cetjen  beinahe  mit  oödiger  ©emifs^eit  ju  be» 
Raupten  magcn.  2Bie  foflte  anä)  ein  aJiann,  ber  ein  fo  marmcS  C^crj 
für  f5:reunbf(i^Qft  ^attc,  nic^t  auä)  ein  mormeS  (Scfü^t  für  Siebe  gehegt 
boben?  Ob  aber  feine  erfte  Siebe  fi(^  feiner  Gegenliebe  ju  erfreuen 
^atte,  ober  ob  feine  förperli(^e  Scf^affenbeit  unb  fein  entf(!^iebener  C'ang 
nac^  metQp^t)fif(!^en  epeculotionen  unb  miffenfci^aftlic^en  Sefc^äftigungen 
ibm  onrietbcn,  ber  ©bß  P  entfagen,  bie§  muf§  iä)  unentfcbieben  loffen. 
^n  feinem  Filter  fd^ien  mir  ^ant  eben  nicbt  große  33egriffc  üon  ber 
Siebe  ju  ^egen,  menigftenö  äußerte  er  oft  gegen  feine  unocr^ciratcten 
i^reunbe  ben  9tQtb:  fic  möchten  bei  ber  2ÖQbl  ibrer  !ünftigen  ©attin 
ja  lieber  t)crnnnftigen  ©rünben  al§  einer  leibenfc^oftlicben  3Jeigung  folgen, 
liefen  Üiotb  unterftü^te  er  no(3b  burc^  ha^  Urtbeil  onberer,  in  ber 
Soc^e  erfobrcncr  9)iänner,  bem  er  feinerfeit^  gönjlicb  beipflicbtetc.  (Sr 
pflegte  öftere  anjufübren,  ein  oerftänbiger  Mann,  ^txi  6.,  babe  ^mei^ 
nml  geheiratet.  3)ie  erfte  i>rau,  mel^e  nicbt^  weniger  al§  mobigeftaltet 
gemefen,  ^obe  er  üorjüglic^  ibreS  SßermögenS  mcgen  gemäfilt;  bie  anbere, 
ein  f(^öne§  i^rouenjimmer,  ^aU  er  au§  ^erjli(!^er  Siebe  genommen,  am 
6nbe  aber  t)oä)  gefunben,  bafä  er  mit  beiben  gtücfli(^  gcmefen  märe, 
^ant  mar  ba^er  ber  3}ieinung,  bof§,  menn  mon  bei  ber  2Ba{)l  einer 
©Qttin,  Qu^er  ben  ^igenfcboften  einer  C>öu§frau  unb  SJiutter,  nocb  auf 
ein  finnli(!be§  3}btit)  feben  motte,  mon  lieber  auf  ®elb  9lüc!fi(!^t  nebmen 
möcbte,  meil  biefe§  länger  o(§  atte  ©(^önbeit  unb  atter  3fteij  oorbaltc, 
5um  folibcn  SebenSglücf  febr  öiel  beitrage  unb  felbft  \)a§  Sanb  ber  ©b^ 
fefter  fnüpfe,  meil  ber  2BobIflanb,  in  melcben  \\ö)  ber  3Jiann  baburcb 
tierfe|t  fiebt,  ibn  menigflenö  mit  lieben^mürbiger  ^anfborfeit  gegen  feine' 
©attin  erfülle.  Übrigens  bocbte  er  über  ben  ©bcflonb  ganj  mie  ber 
^Hpoftel  ^Paulus  I.  ßorintber  7,  7 — 8  unb  beftätigte  bie§  no6)  bur(^ 
ha^  Urtbeil  einer  febr  t)erftänbigen  ©befrau,  meliibe  ibm  öftere  gefagt 
bötte:  ^ft  bir.mobl,  fo  bleib  baDon ! 

3)ocb  mer  fann  au§  bem  Mfonnement  eine§  CO-  bis  70|ä^rigen 
5J?etapb^fiferS  auf  beffen  ©efübl  in  einem  20iäbrigen  ^Iter  mit  Sii^ber-- 
beit  äurü(!f(^lie&en,  unb  mie  ganj  anberS  mürbe  ^ant  geurt^eilt  [jahm, 
tüenn  er  in  einer  glüc!li(i^en  ^tjt  olt  gcmorben  märe! 

(Sr  mar  anä)  fetneSmegS  ein  abgefagter  f^einb  beS  ©bff^onbeS, 
fonbern  er  rietb  felbft  feinen  i^reunben,  bic  er  tnxä)  eine  gute  Partie 
in  beglüden  münfcbtc,  unb  bereu  ©taub  bic  Q^f)t  rätblicb  matJbte,  freiließ 
nac^  feinen  ©runbfä^en  bie  C^eirat  an  unb  forgte  fogar  felbft  für  eine 
gute  2öa^l.  ^nx  meinen  Sruber  3.  33.  ^atte  er  fdbon  mebrcre  3Jionate 
üor  beffen  3^ü(ffunft  auS  ©nglanb  t^fräulein  39.,  bomalS  eineS  ber 
teicbften  aJiäbdben  in  Königsberg,  auSgefudbt;  unb  fcibon  am  erftcn  2;age 
feines  SefmibeS  legte  ibm  Kant  biefe  2Babl  mit  folc^cr  ^bcilnabme  ans 
C'erj  unb  erbot   ^\ö)    felbft   fo    bringenb    jum   t^^rcimerber,    bafS    meines 

RofeuBft'B  .^timflatten",  1.  fttft,  27.  3o^r8.  B 


...tJLSteeä^i 


32 


i^n  bereit  galten  tuürbe,  bie  er  wä^rcnb  feiner  Sfteife  jcben  ^ugenblic! 
bejie^en  fönntc;  unb  e§  mar  i^m  nac^ma(§  ni^t  lieb,  ha\§  mein  SSruber 
bieö  ®elb  nic^t  gebraust  ^atte.  —  2So  gibt  e§  einen  t^cilnebmenberen, 
forgforneren  unb  t^ätigcren  ^reunb  qI§  unferen  großen  ^ant? 

3lo6)  mufS  i^  befonberS  bc§  ^Q^^Qffü^I^  etttJäbncn,  mit  bem  ^ont 
feine  ^^^reunbc  be^anbelte.  ©r  mifc^te  fic^  nie  jubringlic^  in  il^re  ^Jtngc^ 
legenbeiten;  feinen  Mai^  äußerte  er  mit  bem  feinften  gartgefü^l  unb 
gett)ö^nli(^  fo,  bofS  er  auf  einen  anberen  QBeäug  ju  ^aben  fc^ien.  Sßon 
feinen  S3emü^ungen  um  ha^  2öo^l  feiner  i5?reunbe  Ue§  er  nie  ein  2Bort 
fallen,  ©r  ^anbeüe  oft  ju  i^rem  33eften,  obne  fic^  je  mcr!en  ju  laffen, 
baf§  er  für  fie  t^ätig  gett)efen  märe.  (Sr  benahm  fi^  überhaupt  mit 
einer  bert)unbern§tt)erten  i5^einbeit  gegen  feine  Q^^eunbc  nac^  i^rcn  inbiöi* 
buellen  ß^^arafteren.  2Bie  ibn  aber  auc^  in  feinen  freunbf^aftli^en  3Ser* 
böltniffen  unbefangene  SSernunft,  firenge  ^flic^t,  Siebe  jur  ^ugenb  unb 
.t)umanität  leiteten,  ha^  merbcn  6ie  au§  folgenbem  ^ara!tcriftif(|en  !^\i%t 
erfe^en. 

^ant  botte  f(i^on  ou§  früheren  Sagten  f)er  einen  ^^rcunb,  ben 
©.  3t.  ^.,  beffen  C^auä  er  oft  bcfu(^te  unb  beffeu  t^rou  er  fc^ö^te.  ©in 
anberer  C^au§frcunb  biefeö  3Jtanne§,  ber  3Jt.  ^.  ®.,  ber  auc^  ein  t^reunö 
^antö  tt)urbe,  fafSte  jur  C^au^frau  Steigung,  ücronlaf^te  eine  ©bc= 
fd^eibung,  bei^ßtete  fie  unb  machte  ein  angenebmcö  ^au^  in  ^önigg- 
berg,  haS  t)on  febr  oieten  t^remben  befugt  mürbe,  ^ant  mürbe  febr 
bäufig  unb  febr  bringenb  bier  eingelaben,  aber  er  betrat  nie  bie  ©cbmeHc 
biefeS  C^aufe^,  au§  ^(^tung  für  ben  erfien  Wann,  mit  mcl(^em  er  fort* 
mctbrenb  in  einem  freunbf^aftlicben  Umgange  lebte.  6r  biflt  e§  für  un- 
erlaubt unb  für  unfcbi(!li(^,  mit  beiben  3Jiännern  jugleicb  in  einem 
freunbfcbaftli^cn  SSerbältniffe  ju  (eben,  glaubte  ben  erften  babur^  ju 
beleibigen  unb  bem  anberen  ben  ©tauben  beizubringen,  alö  menn  er 
fein  tabelbafteg  SÖenebmen  gut  beiBf.  W'ix  ift  e§  be!annt,  bof§  ibn  ie|t, 
fo  mie  er  bonbelte,  beibe  SJiänner  f($ä|ten  unb  öere^rten. 

2öenn  ^ant  je  tiefe  3}tenf(^enfenntnig  oerrietb,  fo  gef (^ab  e§  öor^ 
jügli(^  in  feinen  freunbfc^aftli^en  ^er^ftltniffen.  6r  mar  üon  bem  2öerte 
ecbter  i5reunb|(baft  bur^brungen,  aber  er  muf§te  auc^,  moburcb  biefer 
t^reunbfcbaftämert  !önne  erbalten  merben.  5)aber  blieb  er  treu  unb  feft 
in  feiner  t^^reunbfc^aft.  2öer  einmol  mir!li(^  fein  C^er^  gemonnen  bötte, 
ber  fonnte  ficb  aucb  immer  feiner  unoeränberten  liebeüotten  f^^rcunb- 
fc^aft  erfreuen. 

®ern  möchte  ic^  ©ie  je^t  t>on  ^ont§  Siebe  unterbalten,  aber  \ä) 
fann  ftatt  beffen  Sbncn  bloß  mein  ^erjlic^eä  33ebauern  mittbeiten,  baf» 
oon  biefem  fo  (barafterifierenben  ©efübl  ou§  bem  Öeben  be§  SBeltmeifen 
nie  etmaS  ju  meiner  ^enntni^  ge!ommcn  ift.  ^af^  ^ant  in  feiner 
Sugenb  geliebt    \)aU,    baö  möchte    ic^    nac^   feinem  Temperamente    unb 


35 


Si^cr^cit.  Wit  bicfen  ®rQ§)amen  tücrbeu  blc  SSorrat^äfammcrn  für  tzn 
3Btntcr  ober  bie  Dtegcnjeit  gefüllt.  Man  be^öd  ober  immer  eine  ge-- 
iiügcnbe  3Jienge  übrig,  um  fie  ^u  geeigneter  !^t\i  au^fäen  ju  fi)nnen. 
5iun,  Hingt  bog  niii^t  mirflic^  mie  ein  SOMr^en? 

2)Qf§  e§  öie^jü^tenbe  ^meifen  gibt,  ift  befonnt.  ©ie  galten  fic^ 
namentlici^  33(att(äufe,  bie  einen  fü§en  Saft  tüie  W\i6)  üon  \i^  geben, 
ber  i^nen  t)on  ben  ^meifen  regelrecht  obgemolfen  mirb.  5lber  auä)  noc^ 
eine  gro^e  !^ai)i  öon  anberen  tobt^ieren  wirb  üon  i^nen  qI§  ^ai\^' 
t^iere  gegolten,  ernährt  nnb  überhaupt,  ent)pre(|enb  ber  öerfci^iebenen 
Öeben^meife  biefer  gefangenen  Spiere,  n)o()(  gepflegt.  Weniger  befannt 
mag  e§  fein,  ^a\^  gemiffe'^Hmeifen  fi(|  für  biefen  ^md  ri(!^tige  Ställe 
bauen,  i^inbcn  fie  an  einem  3'öeige  eine  Kolonie  Slottlöufe,  fo  bauen 
fie  an  bem  3^f'9f  t^^^f^  ^i"  ©e^äufe  um  bie  ru^ig  meiter  freffenben 
bummen  ®ef(^öpfe  l)erum,  au§  tt)el(^em  fie  nun  nic^t  me^r  ^erau^tönnen, 
100^1  aber  bie  ^meifen,  lüelc^e  i^nen  9Jal)rung  in  ben  „Stall"  bringen 
unb  fie  nur  ju  bem  ^mtdt  befuc^en,  um  il)ren  lederen  Saft  ju  genießen, 
ben  fie  fonft  ju  nic^t^  nöt^ig  ^aben. 

@§  gibt  fein  ^^ier,  aiiä)  nici^t  unter  benen  ^oberer  Drbnung, 
lüelc^eS  feine  33rut  mit  fo  öiel  Sorgfalt  unb  Siebe  pflegt  unb  au^  nur 
äbnli(!^  fo  öiel  ä)iü^e  baoon  ^at  raie  bie  ^Imeifen.  ^ie  6ier,  melci^e 
in  einem  tiefer  liegenben  Stodroerfe  be«  33aue§  gelegt  ju  merben  pflegen, 
tüerben  fofort  üon  ben  Arbeiterinnen  in  ein  l)Dl)ere§  Stocfmerf  getragen, 
mo  e§  tt)ärmcr  ift,  unb  forgfältig  bemac^t.  ^e  nac^  ber  2Öitterung 
loerben  fie  and)  ttjieber  in  tiefere  Stocfroerfe  gebracht  unb  belecft,  iro* 
burc^  ma^rfc^cinlic^  9Ja^rungyfäfte  in  bie  Sier  gefogen  werben;  furj,  e^ 
ift  Dom  crften  Augenblick  an  üiel  ju  t^un.  2öenn  bann  nac^  einigen 
2So(i^en  bie  Sarüen  auSfc^lüpfen,  muffen  fie  gefüttert  unb  üom  Sci^mu^ 
gereinigt  tt)erben.  Wan  bettet  fie  auc^  häufig  um.  3Jun  fpinnen  fic^ 
bie  Sarüen  ein  unb  werben  ju  ^puppen,  bie  muffen  bann  oft  in  bie 
Sonne  binouSgelegt,  aber  forgfältig  t)or  Stegen  bemobrt  werben,  unb 
enblic^  Reifen  bie  gefc^äftigen  SBärterinnen  ber  au^fc^lüpfenben  Ameife 
bei  i^rer  Geburt,  inbem  fie  i^r  bie  ^Mt  abftreifen.  So  liaben  bie 
Arbeiterinnen  monatclong  mit  ben  „kleinen"  ju  tljun,  bie  nic^t  einmal 
bie  irrigen  finb,  benn  bie  arbeitenben  5Beibc^en  finb  befanntlii^  unfruc^t-- 
bar.  Sie  »erbringen  mit  ber  Sorge  um  bie  ©rjiebung  ber  9^a(i^!ommen 
faft  bie  C^älfte  i^re§  ganzen  Sebeng,  ha^  meift  n\d)t  öiel  über  ein  ^ai)x 
bauert.  5J)oc^  bot  man  i5^älle  unjraeifel^aft  beobachtet,  in  benen  fru^t- 
bare  2öeib(i^en,  Königinnen,   bi§  ju  fieben  2a\)x  olt  würben. 

Sßä^renb  e§  öiele  gefeHig  lebenbe  3:biere  gibt,  bie  o^ne  weitere^ 
über  erfranfte  ober  öerunglücfte  .gnbiöibuen  ibreä  Rubels  Verfallen  unb 
äerrci^en  ober  bo^  iebenfolI§  öerlaffen,  fo  fommt  im  ©egcnt^eil  eine 
Ameife  i^rer  franfen  S^wefter  immer  ju  C^ilfe,  trägt  fie  in§  3Zeft  unb 


*r-r^'flM>»53^i;^^-jp.^«iSj-Vv;^r.'^ia^ 


34 


33ruber§   ©efiönbriiS:    „er    ^ak   bereits   xiaö)    feinem  ^txim  getoä^lt", 
\[)m  mxtixäf  unangenehm  tt)ar. 

Dbg(ei(!^  ober  ^ant  im  ß^ölibot  lebte,  bieien  3"f^Q"^  K^^  ^^' 
^aglic^  fanb  nnb,  tt)enn  man  )\äi  üerefieüc^en  tt)otIte,  ben  heiraten  au§ 
Speculotion  öor  allen  übrigen  ben  SSorjug  ert^cilte,  fo  ^atte  er  hoä) 
fclbft  in  feinem  fjö^ften  ^(ter  uoä)  einn  unb  ©efü^l  für  meibliii^e 
Sc^ön^eit  unb  9ieije.  ^n  -iDhfS  ^,,  \Dziä)t  fi^  einige  Qdt  im  C'awfe 
feines  i^reunbeS  aJlot^erb^  auffielt  unb  für  beffen  älteften  Sof)n  jur 
33raut  beftimmt  mar,  fanb  ^ant  no^  mö)  feinem  70.  ^aJire  ein  fo 
befonbereS  SBo^IgefaHen,  bof§  er  fie  bei  S^ifc^e  ftetS  auf  ber  6eite 
feines  gefunben  ^ilugeS  neben  iJim  Pa|  ju  nehmen  bat.  §ier  fpccu-- 
lierte  aber  nic^t  ber  ^^itofop^  über  C'eiratsoort^eite,  fonbern  ^ier  folgte 
er  als  ilJenfc^  bem  S(ä^ön^eitSgefüf)l,  baS  er  in  feinem  ganjen  Qthm 
gefc^madüoll  cultioiert  ^atte,  imh  baS  felbft  im  ^o^en  ^Iter  ni(!^t  in 
feiner  Seele  erftarb. 


«on  Dr.  m  WiUielm  1KB||cr. 

^ieöiele  fonberbare  ©efc^ic^ten  finb  fc^on  oon  ben  ^Imeifen  erjct^lt 
ttjorben,  bie  man  (ange  !^di  ^artnäcftg  für  i^ahdn  erflärte,  roä^renb  fie 
beute  unzweifelhafte  ^(latfac^en  finb !  I^er  einfache  SJ^enfc^,  welcher  fic^ 
immer  nocb  nic^t  öon  bem  2Babn  befreien  fann,  bafS  er  etroaS  unt)er» 
g(ei(^li(!^  23effereS  fei  alS  anbere  ^biere,  fte^t  biefen  ^^atfa^en  immer 
nocb  fopffc^üttelnb  gegenüber,  ^ann  man  eS  benn  a\i^  glauben,  wenn 
man  eS  nic^t  unstoeifelbaft  üor  ficb  fiebt,  bafS  eine  gemiffe  ^rt  biefer 
rainjigen  %iikx^m  ganj  regelrechten  ^ilcferbau  treibt  ?  ®iefe  ^Irt  lebt  ^aupt= 
fäcblii^  in  23rafilien,  tt)o  fie  in  ibren  ©emobnbeiten  üon  öielen  i5^orf(?bern, 
unter  anbern  au^  beutfc^en,  auf  baS  forgfältigfte  unterfuc^t  morben  ift. 
^iefe  „  6  r  n  t  e  =  ^  m  e  i  f  e "  fudbt  ficb  mit  ibren  ^amerabcn  pnäcbfi  si^^n 
geeigneten,  fonnigcn  5p(a|  auS,  ber  bann  öoCÜommen  geebnet  unb  ge* 
n)ifferma§en  gepflaftert  mxh.  ^Ile  ^flanjen,  außer  einer  gan^  befümmten 
©raSart,  werben  abgebiffen  unb  entfernt,  ^er  gdnje  0laum  üon  me^= 
rercn  Schritten  3)ur(!^meffer  mirb  umjöunt  unb  barin  nun  metirere 
9iefter,  baufen*  ober  fcbeibenförmig,  gebaut.  2)aS  ift  bie  ^Imeifenftabt. 
^ie  t)on  ben  C^almen  obfattenben  reifen  6amen  werben  fofort  oufgelefen 
unb  ins  9ieft  getragen,  ja  man  ^at  aucb  beobachtet,  bafS  man  bie 
Samen,  unb  äwor  nur  bie  reifen,  oben  t)on  ben  Stengeln  b^rabbolt. 
6be  fie  ins  9ieft  getragen  werben,  breitet  man  fie  jum  ^roifncn  in  ber 
Sonne    auS;    wenn    eS  p    regnen    beginnt,    bringt   man  fie  fofort  in 


37 


2öeib(!^cn  gieng  crft  iDiebcr  feiner  getro^nten  Sefc^äftigung  nad^,  al§  bic 
2ci^c  be§  3Jiännd^en§  au§  bcm  9Zeft  befinitiö  entfernt  tt)Qr.  ^^nlic^e 
39eo6a^tungen  finb  anä)  fc^on  früher  gemacht  Sorben.  Den  äußeren 
3Jier!mQlen  naö)  tt)ären  fie  qIö  eine  Süraner  nm  ben  ©atten  auf juf äffen. 

^(^  mitt  no(i^  eine  märchenhafte  Soc^e  erjä^Ien,  für  bie  mein 
(Semä^rSmann  n)ieber  jener  al§  ftrenger  i^orfc^er  roo^langefe^ene  ^me-- 
rifaner  ift.  6r  fa^,  raie  eine  ^^Inja^l  älterer  ''Jtmeifen  jufammenfamen 
unb  fi^  im  Greife  fo  orbnetcn,  baf§  i^re  ^öpfe  \\ä)  berührten.  So 
ffanben  fie  flunbenlang  ta,  njä^renb  fic^  i^re  '^vi[)kx  unb  i^r  C^interleib 
fortroäbrenb,  tt)ie  lebhaft  gefticulierenb,  bemegten.  Dann  giengen  fie  mit 
einemmal  auäeinanber,  l)olten  in  bem  einen  i^otte  eine  ^ilmeife  unb 
fc^leppten  fie  au§  bcm  9ieft;  in  einem  jroeiten  i^alle  folc^er  „33erot^ung" 
mürbe  eine  anbere  ^Imeife  in  Stücfe  ^erriffen. 

2öa§  foH  man  nun  fjierju  fagen?  Sft  ^a^  QÖ^^  immer  nur  3"* 
fall?  Der  ^ü^a\i  ift  immer  ber  Sücfenbü§cr  gemefen,  ber  bie  2Bege  ju 
überbrücfen  ^atte,  bie  unfer  SSerftanb  ni(^t  ge^en  !onnte  ober,  roie  in 
biefem  t^alle,  nic^t  ge^en  moHte.  .^ntmer  unb  immer  muffen  mir  un§ 
mieber  überzeugen,  baf§  e§  un§  fcöier  unüberminblic^  ]6)\ütx  faßt,  unfern 
urolten  ^omocentrif(!^en  ©tanbpunft  ju  oerlaffen,  in  welchem  mir  immer 
nur  alle  ^erborragenben  ©igenfc^aften  auf  unfer  geliebte^  ^6)  l)äufen 
unb  ben  anberen  SJiitgc'fi^öpfen  baöon  nichts  laffen  motten,  ^n  W\xb 
i\ä)ttii  finb  bie  5;^icre,  mel(^er  ^Irt  fie  ouc^  feien,  innerhalb  be§  C^ori-- 
5onte§,  ber  ilinen  t)ermöge  i^rcr  "»Krt  unb  Seben^meife  oon  ber  3htur 
eröffnet  ift,  genau  fo  intettigent  mie  mir,  unb  ganj  entfprec^enb  finb 
bei  i^nen  ©eift  unb  Seele  entroicfelt.  63  ift  gar  fein  3"^«^^^^-  baf§  e^ 
^Dlenfc^en  gibt,  bie  immer  no(i)  al3  geiftig  normal  gelten  muffen,  beren 
Sntefligenj  unb  ®ef(!^ic!lic^feit  bei  meitem  m^t  an  bie  einer  Dur(^fc^nitt§- 
'^Kmeife  bcranrei(!^t. 

^kxnaä)  fc^eint  e§,  al§  märe  bic  Stettung,  meiere  bie  t)crf(i^iebcnen 
©efc^öpfe  in  ber  Stufenfolge  ber  .Sntenigensen  einncfimcn,  gar  nic^t  an 
bie  ©rö§e  unb  SSielgeftaltig!eit  be§  ®e^irn§  gebunben,  melc^e§  bo^  offen- 
bar ha^  2Ber!jeug  bicfer  ^ntefligenj  ift.  3"^'^^  ^f^  ^o^l  ha§  9iert)cn-- 
ftiftem  einer  ^meife  im  großen  unb  ganjen  ebcnfo  eingcri(!^tct  mie  ha^ 
bc§  ajienf^en,  auc^  bie  ^meife  ^at  ein  ©e^irn,  ta§  in  i^rem  ^opfe 
ftccft,  unb  ein  öon  i^m  au§  fic^  oerjmcigcnbcS  ^Zcrt)ennc|,  beffen  C^aupt- 
bahnen  \xä)  täng§  htß  Seibcö  fo  orbnen  mie  unfer  D^ücfcnmarf  mit  feinen 
'^Jtuöläufern.  ^üä)  bic  ^meife  \)ai  äu§cre  Sinnesorgane,  bie  i^re  ©in* 
brücfc  jenem  9Zert)enf^ftem  mitt^eilen,  fo  mie  eS  bei  unö  ift,  unb  morauS 
mir  mie  fie  Erfahrungen  fammeln,  bic  bei  ben  folgenbcn  C^ön^tungen 
öermcrtet  mcrben.  Die  ^meifen  ^aben  klugen,  anberS,  aber  für  fie 
uort^eill^after  eingerichtet  al§  bie  unfrigen.  ߧ  finb  Sacettenougen,  bie 
ein    oufrec^tcö   33ilb    eräcugcn.     3Jkn    l^at   folc^c   ^ugen   ol§  Dbjectiüc 


*.JU.^-L'  iPt 


36 

uerpffegt  fie  bort,  biä  fic  luicber  arbeitsfähig  gciüorben  ift,  aber  an6) 
burc^auS  nid^t  länger.  3Kan  fie^t  in  feinem  '^t^t  be[(^äftigung§lo[e 
Jtrbcitcrinnen,  bie  nic^t  Qtbxeö)\iä)  finb. 

dagegen  ift  ja  be!annt,  bof§  bie  ^meife  jebe  anbere,  nic^t  i^rem 
5hft  ungehörige  fofort  a(§  i^re  i^^einbin  angreift  ober  jebenfoIIS  i^r 
jc^leunigft  au§tt)ei(^t,  roenn  fie  bie^  für  ta^  Mgere  ^ält.  Oft  ent-- 
lüicfeln  fic^  bie  grinimigften  ©c^lac^ten  jmif^en  benachbarten  SSöIfern. 
Öierbei  fann  man  beutlic^  fott)o^(  ben  ^u§bru(i^  einer  förmlichen  Oiaferei 
ber  Slutgicr,  in  roelc^er  bie  3:f)iere  blinblingS  i^r  Seben  auf§  €pie( 
fe|en,  tt)ie  anä)  auSbrec^enbe  allgemeine  5|Sani!  beoboc^ten,  je  nac^bem 
ha^  ©lücf  ber  h^iaiji  fc^manft.  2)ie  ^meifen  füllen  fic^  nur  ftarf  in 
ber  SSiel^eit.  ,3ft  fine  ^meife  üon  ibren  ^ampfgcnoffen  getrennt,  fo  läuft 
fie  auii  oor  einer  Heineren  fort,  febrt  aber  mit  einem  ^rupp  ihresgleichen 
in  ben  ßampf  jurücf,  menn  eS  i^r  gelang,  fic^  einem  fol(^en  miebcr 
onjufc^ltcBen. 

Oft  f(^lie§en  na^  fol(^en  kämpfen  bie  ^Parteien  i^rieben  unb  geben 
nun  ru^ig  auleinanber.  i^orel  ^at  bie»  einmal  beobaci^tet,  al§  er  fol(^en 
^ampf  auf  feinem  3:ifc^e  eingeleitet  fiatte.  ^ber  eine  ber  ^^meifen 
löollte  Don  ibrer  ^^einbin  nic^t  loSlaffen,  unb  e§  gelang  ibr,  fie  bis  an 
ben  'Siauh  beS  Sifc^eS  ju  fcbleppen,  mo  fie  fie  über  93orb  morf.  i^orel 
brachte  fie  ouf  ben  2;ifcb  jurücf,  aber  ibre  i^einbin  fanb  fie  unter  ben 
anberen  ijtxan^  unb  tt)arf  fie  noc^  jmeimal  öom  ^ifc^.  eie  fonnte  fie 
nun  einmal  ni(^t  leiben. 

Solcbe,  gegen  ein  beftimmteS  Snbit)ibuum  geri(^tete  ^ntipatbien  ^at 
man  mieberbolt  beobachtet.  So  erjäblt  2öbceler,  ein  amerifanifi^er 
^meifenfcnner,  bafs  einmal,  jmifcben  jmei  Königinnen  eineS  feiner  9lcftcr 
etreit  ausbrach,  mäbrenb  fonft  befanntlic^  bie  ^meifenföniginnen  ab* 
meicbenb  oon  benen  ber  33ienen  \\äi  c\nt  üertragen.  ©egen  bie  anberen 
i^öniginnen  bötte  auc^  jene  ^meife  nicbts  einjumenben,  fobalb  fie  aber 
jener  anficbtig  mürbe,  fiel  fie  über  fie  ^tx,  bis  bie  fcbmäc^ere  nac^  elf 
^agen  getöbtet  mar. 

^ie  ^meifen  fc^einen  in  ^lonogamie  ju  leben,  menigftenS  fiebt 
man  bäufig  ein  unb  baSfelbe  5paar  beifammen.  ^iittkx  beobachtete  ein 
fol(|eS  ^jSaar,  baS  ein  SSierteljabr  treu  ^ufammenbielt  unb  fid^  in  ber 
Pflege  ber  Srut  menigftenS  infofern  t^eilte,  bafs  baS  3)iänn(!ben  bie 
33rut  bemaii^te,  menn  boS  Sßeib^en  ausgegangen  mar.  ^IS  baS  SJiänn^^ 
(^en  geftorben  mar,  ereignete  ^\^  eine  ganj  merfmürbige  ®tW^ä)k,  bie 
abermals  mie  ein  3)iärd&en  flingt.  DaS  2öeib(^en  legte  6ier  ouf  bie 
Sei^c  ibreS  SebenSgefäbrten  unb  fe^te  ficb  nun  fo  barauf,  bafS  3Jiunb 
unb  SDhmb  ficib  berührten.  Entfernte  ber  25eoba(i^ter  bie  Sei(|c  unb  bie 
6ier,  fo  rubte  baS  2ßcib(i^en  nid^t  e^er,  als  bis  eS  atteS  micber  fo  ^er-- 
geftellt  ^atte,  mie  tiorbin  befci^rieben.     ^aS  mürbe  oft  mieberl^olt.    5E)aS 


39 


tnuf^  anä)  tüieber  fin!en,  unb  bie  C^ö^fpunftc  bcr  ©ntroidctung  weöi^dn. 
SBiellcic^t  finb  biefc  ^mcifen,  ireli^e  tülr  fo  fe^r  betüunbcrn,  hoä)  nur 
bie  unscheinbaren  Epigonen  eine§  ©ejc^lec^teS,  ^a§  einfimals  geiftig  noc^ 
öiel  lö^er  [taub. 

2Bir  tt)if|en  boS  alle§  nic^t,  uub  mx  bürfen  uu§  ni^t  tt)eiter  in 
^fiantafien  ijerlieren.  ^Iber  mx  fefien  batau?,  mmd  tt)ir  noc^  p  tt)uu 
^aben,  um  bie  9fiät^[el  bc3  ®ei[te«(eben§  auc^  nur  in  feinen  einfac^ften 
©rf^einungen  ju  ergrünbcn;  micöiel  fc^raercr  tioci^  tüirb  bie§  in  ber 
SSielfeitigfeit  be§  unetmefelic^  tt)eitcn  §orijonlc§,  iniieilialb  be[]en  fic^  ber 
S)Jen|c^engeift  entrairfeln  fonnte! 


gi;mn6Hng  mi  h$  öcutfle  Sang6i^fe|l. 

Jeit  breißig  ^a^ren  mar  ic^  ni^t  me^r  fo  jugenb(ic^  frot),  oly  in 
biefen  Si'Iitögen  jn  (Sraj,  ba  3)eutic^(anba  e(tngeri(^Qren  mit 
taujenb  me^enben  t^a^nen  unb  ku(^tenben  ^panieren  buri^  bie  feftUcö 
gel^mücfte  Stobt  sogen,  jubelnb  unb  umjubelt  oon  bcr  Semotjueric^aft 
—  ein  einig  SSolf  öon  ^Brübern.  £a§  mar  feine  ^firaje,  bog  mar 
eine  ^^ot !  '»iic^täefintaujenb  3)^enf(^en  —  ma^rli^  nic^t  au»  ben  Stäuben 
ber  3iei^en  —  geben  faum  it)r  gute§  (Selb  auo  unb  machen  eine  De* 
f(^merli(^e  Steife  in  bie  t^erne,  bloß  um  ein  paar  Sieber  ju  fingen  unb 
Öuftbarfeiten  mitjumoii^en,  bie  fie  bo^eim  meit  billiger  ^oben  tonnten. 
2öer  bie  ja^Kofen  (Sjtrosüge  gefe^en  {)QtI  Sie  bitten  faft  burc^= 
gebenbS  nur  britte  klaffe,  biefer  entfticgen  bie  munteren  58urfc^e  mit 
lac^enben  ^nobengefi^tern,  bie  Jünglinge  mit  tru^ig  froren  ^Jtugen,  bie 
©reife  mit  meinen  23ärten,  i^r  t^eßeifen,  ibren  9iucffac!  auf  bem  9^ücfen, 
3}iänner  au§  bem  SSolfe,  bie  ibr  Steifegelb  fic^  abfargen  mufften,  um 
in  bie  ferne  C^auptftabt  ber  Steiermar!  ju  fommen  unb  bort  freubig 
5u  befennen :  2Sir  finb  ein  einig  3Sol!  öon  ^ßrübern !  ^ie  Serienreife^ 
luft  bat  natürlicb  ^a^  ^t)X(  mitgetban,  aber  eben,  baf^j  biefe  nac^b  Steier-- 
mar!  biti^ogr  iöo  in  ber  S^ta^borfc^aft  anberer  33ölfer  bie  beutfc^e  ©efittung 
um  ibren  Sßeftonb  ringt,  ift  ein  3"9  ^^^  ^^x^tu^. 

©in  böfer  (Seift  mufite  üorroegö  öerbannt  merben  au»  bem  i^efte, 
füllten  bie  ^erj^en  böi^w^^o^  freubig  bleiben  !önnen.  2)ie  ^politif.  ^lö 
gute  bentf(?be  Dfterrei(^er  ^aben  mir  ha^  ^t\i  üeronftaltet  unb  ju  ben 
beutf^en  Öfterrei^ern  finb  unfere  23rüber  au§  ^ttbeutfcblanb  gefommen, 
öon  allen  SBeltgegenben  b^t.  ©in  paar  antipatriotif^c  e^reier,  mie  fie 
in  unferer  ^dt  fcbon  einmol  bei  feinem  tiefte  feblen,  finb  öon  ben 
Dflerreic^ern  jnrücfgemiefen  unb  üon  ben  Dtei(^§beutfcben  —  beläcbelt 
morben.     2)ie  einzige   f.   u.   f.  öfterreii^ifcbe  30iilitärbebörbe  b^it  e§  fi(^ 


Tff-.'' 


38 

benu|t  nnb  rein  pf)otogrQpf)i)c^c  SUber  bamit  ^ergcftcfft,  tt)ic  \k  bic 
^nfecten  fe^en  muffen,  ^icfc  ^ugcn  finb  namentlich  für  bo^  8et)cn  in 
bcr  9Mf)c  eingeri(!^tct.  5)ie  ^meifen  nnb  ^nfecten  überhaupt  ^aben  ifir 
©ernc^^organ  in  bcn  f^ü^lern,  bQ§  aber  nur  bei  unmittelbarer  33erüf)= 
rung  fräftig  genug  rt)ir!t,  trobei  tt)o^l  eine  c^emifc^e  3teaction  mit  im 
Spiele  ift.  Ob  bie  ^meifen  auä)  ^ören  fönnen  ift  jmeifel^aft;  man 
^at  !ein  Organ  bafür  entbecft,  unb  auc^  !eine  ^Beobachtung  Iäf§t  ha§ 
SSor^anbenfein  biefe§  «Sinnet  fieser  crf(!^eincn.  2)ie  ^meifen  befi^en 
alfo  jebenfall^  öier  öon  unferen  fünf  Sinnesorganen,  bur(|  tx)el(^e  be^ 
fiänbig  ßinbrücfe  üon  bcr  ^ufeeniüdt  ben  betreffenben  ©cntralpuntten  bc§ 
9iert)enfi)ftem§  jngefüfirt  roerben.  5tber  biefeä  ^OZerüencentrum  felbft  ift 
boc^  faft  unenblic^  üiel  fleiner  bei  ber  ^Imeife  at§  bei  vin§;  tt)ie  ift  e§ 
benfbar,  bafS  ifire  ^ntefligenj  benno(^  on  bie  unfrige  unter  ben  obigen 
@infc^rän!ungen  na^eju  heranreifen  fod  ?  Sei  berfelben  ß^laffc  üon 
filieren  ift  ein  bcutlic^er  3iif^"i"^£"^Q"9  ä^üifc^en  ber  relatiüen  ®rö§e 
beö  ©e^irnS  nnb  ber  ^ntefligenj  ju  bemerfen.  ^loä)  me^r  bei  berfelben 
?trt:  bie  flügere  9Jienfc^enraffe  ^at  ha^%  relatiu  größere  ©e^irn.  Sei 
ben  ^meifen  beobai^tet  man  mieber  ganj  boSfelbe.  i)ie  fingen  ^Irbei* 
terinnen  boben  ben  größeren  Äopf  unb  ein  entfprec^enb  gröBerCtf  9JerDen- 
ft)ftfm,  bie  9Jiänn(^en  ha§  fteinfte,  unb  bajroifc^en  ftetien  bie  ^iDni= 
ginnen. 

^^Iber  mie  follen  mx  e§  erÜären,  baf'3  in  biefem  ffeinen  ©e^irn 
ber  ^tmeifen  fo  öiel  ^ntelligenj  ftecfen  fofl?  Sei  biefer  i^rage  ertappen 
mir  un§  mieber  auf  bem  ^omocentrifc^en  etanbpunfte.  3öeä^alb  muf§ 
benn  ha^  kleine  mcniger  fein  organifiert  fein  a(§  ha^  ®ro§e?  ^n  bem 
©e^irn  einer  fceifc  fönnen  ebenfoüiel,  nur  entfprec^enb  fieinere  ^ierüen-- 
jetten  öor^onben  fein  mie  in  unferm,  moöon  jebe  einen  Segriff  bebeutet. 
5}ie  Stufenfolgen  ber  9}iaterie''0rganifationen  in  ber  Sßelt  finb  enblo§ 
mie  ber  2BeItraum  felbft.  ^a§  ''ittom,  melc^eS  eine  ^ttit  in  unferm 
Körper  mit  aufbauen  f)ilft,  fann  einer  ^tfit  in  einem  feiner  organifierten 
Sebemefen  entfprec^en;  bic  ^meifen  fc^einen  mirflic^  au§  foI(^en  feineren 
Saufteinen  ber  dlatnx  5ufammengefe^t  ju  fein.  S^r  Stamm  ift  uner= 
mefslic^  t)iel  älter  alö  ba§  3)ienfc^engef(^le(^t.  S«  ben  ^meifen  concen* 
trieren  unb  öcrerben  fic^  bie  Erfahrungen  üon  oielen  Sa^'^i^iö^onen,  im 
3}Jenic6en  ^öc^ften^  öon  ein  paar  Safirjelintaufenben.  S(^on  jur  ^t'ü, 
ol§  bie  Diiefenfarnc  ber  Steinfo^lenjeit  il)r  grünet  Saubbac^  flochten, 
tummelten  fie  fic^  gef^äftig  mie  ^eute  in  ben  Unfrautraälbern,  bamol§ 
als  bie  ^öci^ft  organifierten  (Sef(|öpfe  ber  Erbe  überhaupt,  al§  bie  Se- 
^errfc^er  be§  ^Planeten,  tt)ie  ^eute  mir  e§  finb.  2Ber  fönnte  e§  fagen, 
ob  biefe  2öefen  ni(!^t  unter  bem  ^rucf  ber  ^^i^ti^ter,  bie  über  fie  ^in-- 
giengen,  ebenfo  gelitten  ^aben  mie  jencS  t^arnfraut,  ba§  ^eute  nur  noc^ 
all  bürftigel  3"'^^99c^ä(i^l  fein  ^afein  friftet!     5llleg,  mag  emporftieg, 


41 

bic  i5^ran5ofcn  in  bic  2)Zauern  ftrömtcn  in  milbcn  9lottcn  einen  ganjen 
Sag  lang.  S)Qmal§  ^otte  ©roj  feinen  33(nmcnregcn  öon  ben  S^enftern, 
fein  Sahnen*  unb  3:ü(^ertt)inf en ;  fein  Saut  in  ber  Stabt,  al§  ha^ 
bumpfe  Kraben,  grelle  i5^elbge[c^rei  unb  melf^e  ^o^len  ber  einjic^enben 
^cinbe.  3)a§  mar  ein  anberer  „Seftäug!"  —  @§  tt)irb  gut  fein,  tt)enn 
bie  ©ermonia  unb  bie  ^uflria  ba^  gemeinfame  <Bäimxt  ftetö  bereit 
galten. 

3)ie  Sänger^alle  mar  tt)eitau§  bie  größte  C^ütte,  bie  in  Steiermatf 
je  gebaut  morben  ift.  2)ie  Seute  ftritten  fi^  barüber,  ob  fie  fünfje^ntau^enb 
über  brei^igtaufenb  ^perjonen  faffe.  X^ai\aä)t  ift,  ha\§  bie  Sänger  allein, 
bie  erfc^ienen  maren,  barin  nic^t  pa|  fanben.  53ci  bem  ^prac^troetter,  ha^ 
waä)  monatelanger  S^egenjeit  eingefe^rt  mar,  bilbete  nebft  biefem  33aue 
ber  ganje  SeftplQ|  mit  feinen  äBiefen,  ©arten,  23uben  unb  Sälen  eine 
ungeheuere  Sänger^alle.  Unb  ba  fam  nun  ba§  beutf(|e  Sieb  auf  un§ 
^erab.  ©efänge,  bie  beutf(!^e  3QJeifter  erfonnen,  Sieber,  bie  unfere  3Jiütter 
unb  ©ro§mütter  an  unferer  SSiege  gefungen,  l^ier  erfci^ollen  fie  in  ^err- 
Hefter  3SolIenbung.  ^eä  beutfc^en  $ßolfe§  ©ernüt^  in  feinen  jaucftjenben 
C)ö^en,  in  feinem  grollenben  ^oxm,  in  bem  l^eiligen  2öogen  feiner 
©otteäfro^eit,  in  ben  bunflen  liefen  feinet  S(i^merje§.  SSon  inniger 
Siebeepoefie  bi§  jum  ftürmifcften  S(i^la^tgefang  —  melc^  eine  Scala 
be§  Siebet  unb  be§  Seben^!  Sieber  au§  ®lücf  unb  3^otl)  —  gemeinfam 
gelungen  —  mie  \)a§i  eint!  ^ein  turnen  unb  fein  t^eftfc^ie^en  bringt 
i^rembe  in  furjer  3^^^  fo  nobe  äufammen,  ol§  ba§  Sieb !  So  mürbe 
bei  biefem  t^^efte  jebe§  SSort,  jeber  ^eilruf  jum  Siebe  unb  ba§  Sieb  jur 
2:bQt.  „i^rüf)  ober  fpot!",  mie  einige  mebrbeutig  bajufelten.  ^c^  fage: 
uic^t  fpat,  fonbern  fr  üb,  ia  fofort!  Sofort  jeigte  fi^  be§  SiebeS  2:bot 
in  ber  t^^reube  ber  Sänger  unb  ber  C^brer,  in  bem  neuermecften  23e= 
muf^tfein:  2öir  gel)ören  jufommen!  Sßir  alle  oon  9^orb  unb  Süb, 
Don  Oft  unb  2Beft.  ®ie  fcftmarj'-gelben  ^Pfä^le  genieren  un§  nicftt. 
Solc^  fleiner  C^inberniffe  bebarf  jeber  3fieiter,  um  feine  3:üc^tigfeit  ju 
feigen,  ^n  einem  gan^  anberen,  unenblic^  tieferen  Sinne  al§  bem  ber  ^olitif 
geboren  mir  jufammen.   „deinen  Stftlagbaum  fennt  ber  beutfc^e  ®eift!" 

i)iefe§  ©mpfinben  mar  ein  allgemeine^  unb  bat  gerabe  in  Dlierreicft 
'i)ü^  Sängerfeft  jur  befonberen  33ebeutung  erlioben.  Selten  nocft  merben 
bie  ü£)eutfc^en  aller  Stämme  ber  ^uftria,  ber  Sttjria  fo  begeiflert 
5ugeiQU(^jt  fjaben,  al§  in  biefen  glücffeligen  Snütagen.  5)a§  S^eft 
batte  ä)Jomente  mobrer  (Srbobenbeit  unb  alle  (Semeinbeit  bielt  ficft  ferne. 
—  ^l§  iö)  beim  ©injug  bie  erfledlicfte  ^njabl  geräumiger  SBüffel^örner 
benierfte,  fam  über  mein  fittfameä  ^poetenberj  ein  bangeö  ^bnen.  6^ 
h<^t  fi(ft  gottlob  nicbt  erfüttt.  ^ein  39etrunfener  t)erunebrte  bie  feftli^  ge« 
fi^mücften  Straßen,  unb  ha^  muf§  bei  einem  tiefte  ber  5)eutf(ften  ^ocft 
angefiftrieben  merben. 


40 

ni^t  nehmen  laffcn,  eine  poUtif^c  ^emonftration  ju  machen,  inbcm  fie 
bcn  DIftciercn  unb  ©olbatcn  bic  S^citna^mc  an  bcm  t^fcftc  üerbot  unb 
inbem  fic  baS  ^uffpietcn  bcr  öftcrrcic^l^d^en  SSolfS^^mnc  einer  —  batjeri-- 
f(i^en  ^QpeUe  überUe§. ')  tiefer  €olbotenftri!e  tvax  a\xä)  fo  jiemli^  bcr 
einzige  9J^i[§ton  in  bcr  großen,  cr^ebcnben  Harmonie  bc§  i5^cftc§,  bcr 
bie  frembcn  ©äfte  erinnert  f)at,  ha\§  fie  eben  —  in  Dfierreii^  finb. 

^er  t^eftjug,  mit  bcm  bog  l^errli^e  Singen  eingeleitet  ttJurbe,  mar 
ein  SSoIfSfeft  für  fic^,  mie  e§  bie  ©teiermar!  bisher  nic^t  gefe^cn.  ^n 
funfiöoöcn  ^tufjügcn  fam  ®eutf(i^Ianb  mit  feinem  Sebcn  unb  Soeben. 
6§  mürben  anä)  ^(rbeit§bet^ätigungcn  t)erf(!^icbencr  8tänbc,  lönb- 
Ii(|e  2Sol!§fittcn  unb  33eluftigungen  u.  f.  m.  entäücfenb  bargeftellt, 
in  Icuc^tenben  Silbern  jcigten  un§  bic  i^cftmctgen  ©igent^ümli^fcitcn 
bcr  ©tobte  unb  ©egenben.  6^  !amen  bic  ©emerbc  mit  i^ren  2:rac^teu 
unb  ifircn  2Bcr!jcugen,  e§  crf(^ien  ha^  ^Bauern-,  ha§  Söinjcr-,  ha^ 
Sctgermefen.  ©§  erf^icnen  bic  ^(m{)alter  mitfammt  ben  C^ütte'n.  5)ie 
l^ölncr  t)attcn  i^ren  5)om  bei  fic^,  bie  9J^ün(i^ener  i^r  ßinbl  unb  bic 
3Zürnbcrger  i^rcn  Mc^ter.  9?ein,  ic^  t)crfuc^e  e§  nic^t,  bcn  cnblofen, 
überaus  üielgeftaltigcn,  feierli^en  unb  bo^  fo  unbefangen  ^umorooffen 
3ug  äu  bef($rcibcn,  nic^t  bie  Segeiftcrung  bcr  ^unbertttaufcnbc,  bic 
ben  cinäic^enben  €öngcrflrom  begrüßten,  unb  nifi^i  ben  ^ubel  ber  ®äftc. 
6ä  mar  ein  ununtcrbro(^cne§,  üicItaufenbftimmigcS  ^ufjauc^jen,  ha^  öom 
©übbabn^of  bi§  pr  €änger^allc,  na^cju  fünf  ©tunben  lang  gebauert 
Öat.  deiner  t)on  un§  ^at  bcrgleic^en  bieder  erlebt  —  e§  mar  ber 
elementare  ^usbruc^  magren  StoljcS  auf  bie  cutturcöe  3w^"omnien' 
gebörig!eit  aller  bcutf(^en  etämme,  e§  mar  ^clle,  glü^cnbc  C^intatS- 
freube,  c§  mar  bcr  SBicberbaß  bcr  ©egenfeitigfeit,  ber  t)on  bcn  (Sin^ 
äielienbcn  auf  bie  2Bartenben  fd^lug,  unb  umgefc^rt.  Unb  biefeS  Rubeln 
bunbertfac^  burc^flungcn  öon  SJhififcapclIcn  unb  ©efängen!  ^a  !onntc 
niemanb  !alt  bleiben;  felbft  jö^c  Scute,  bic  nur  gc!ommctt  maren,  um 
ben  „D^ummet"  mit  ansufeben,  brannten  balb  li<^tcrlob  in  Segeiftcrung. 
Unb  als  cnbli(^  ber  SBagen  erf^ien  mit  ben  ©eftalten  ber  ©ermania 
unb  ber  ^uftria  —  ba  mogte  e§  un§  bur(^  ^bcrn  unb  9icrt)en  mie 
i^iebcrglut,  in  ban!barem  Stolj  über  ha^  \)t^xt  ©c^mefterpaar,  unter 
beffen  C'ut  mir  bcn  ©egen  beutf^en  ßcbenS  unb  8(!baffenS,  bie  \)ti[\Qt 
(Scfittung  unferer  SSorfabren  genießen  unb  fie,  fo  ©ott  miH,  unferen 
3ia(|!ümmcn  übertragen  fönnen.  ®a§  ©(!^mert  b^ben  biefc  8^u|götter 
nicbt  babeim  gelaffen,  aber  beute  ift  e§  mit  3ftofen  umraunben.  —  ©raj, 
bic  alte  Stabt,  bat  cinft  ganj  anbcre  ©injügc  gefcben,  als  tro^  fieg-- 
bafter  2Bebr   bur(^  biplomatif(|c  9tän!e  bic  6tabttbore  fi^  öffneten  unb 


•)  Söcnn  einmal  onftati  ber  öfterreid^ifd&en  SSoIf§I)t)mne  bon  einem  S^'^eile  ber  ^ex-. 
fammlung  ba§  „S^eutjd^Ianb,  ^eutfc^lanb  über  aüeS"  gefutigen  würbe,  fo  erflärte  ]iä)  boS 
bei  ber  gleichen  ^rie  ber  beiben  Sieber  für  einen  leicht  entfd^ulbbaren  Srrtium. 


43 


©elbftflefaHig  fommt  gefliegen 
W\i  6t)Iinber{)ut  unb  ^-xad 
Sr,  ber  immer  loeife  ju  ftegen, 
Unb  er  gvüfet  bn§  ©ötterpad, 
©ar  nid^t  |rf)eu  unb  untertf)änig 
§Qt  er  jic^  fierauftiequemt : 
?tufred^t  ftel)t  er  luie  ein  ßönig, 
f^at  ein  ®Ia§  in§  5Iug'  geflemmt. 


3In  ein  SSoII  mic^  onäulletten, 
ginb'  id)  ^öc^ft  f ^iliftertioft ; 
Unb  mid)  {)äu§Iic^  einjubettcn, 
5ra§  benimmt  bem  W\{]  bic  ßraft. 
?luf  bie  ^JJuttcrjprad^e  fd^möven, 
Sft  mitunter  feUift  fatal; 
©oU  bie  ganje  2Belt  mid^  £)ören, 
58Ieib'  id;  international!  — 


©(^toarjgefd^toänät  wie  TOeifter  (Sodel, 
SBenn  er  auf  bem  Jünger  ftef)t, 
Sin  3;itan  mit  bem  SRonofel, 
5}a§  it)n  fd^merjt,  fo  oft  er  fräf)t; 
?Iuf  ber  S3ruft  n)ie  eine  9{arbe 
9tott)e§  58anb  unb  golbnen  ©tern   -- 
Sonft  ift  er  üon  feiner  %axbt 
?lber  —  jeben  3oQ  mobern. 


23)0«  ift'§  met)r  al§  ©diidfalslaune, 
Tafi  ic^  ®Dett)e§  enfcl  bin? 
DDJunbart  ift  nur  bie  ^ofaune,  — 
®er  ©ebante  fd)afft  ben  Sinn. 
Diid^t  bie  garbe  mad^t  bie  9iofe, 
9?ur  ber  S}uft  ift'§,  ber  belebt, 
Unb  ic^  tüerbe  ein  granjofe, 
2l*enn  ^aris  fid^  wieber  I)cbt! 


SOßalter  bon  ber  9?ogeIft)eibe 

öad;t,  fo  laut  er  lad^en  fann: 

„Sßolfram,  f(^au,  ber  tf)ut  mir  leibe, 

Sft  ja  tecber  2öeib  noc^  IRann. 

ßeine  giebel,  feine  2öaffc,  — 

Unb  Ja§  will  ein  ©pielmann  fein? 

©olcb  ein  aufgesüßter  ^ffe 

SBarft  felbft  bu  nic^t,  Ulrid)  Sid^tenftcin  !' 


@an5  befonberS  auf  bic  Söeiber 
Öalt'  id^  meinen  Slicf  gcwanbt. 
Äcrfe  (Seiftcr,  fd;öne  Selber 
Unb  fo  rci^enb  übevfpannt! 
®av  nid^t  fc^üd)tcrrt  unb  oerlegcn, 
5lufgeflärt  mit  331id  unb  2:on, 
Aommen  fic  mir  gern  entgegen 
5DJit  G  manci  p  ati  0  n" 


©d^arfe  SBorte,  :^eifee  SBlilje 
3uc{en  um  ben  fvemben  Wann. 
Unb  e§  i^aqdi  böfe  2Biße, 
5lber  2Botan  brid}t  ben  58ann. 
greunblid)  tritt  er  iljm  entgegen: 
„„S^Dctor!  fei  loillfommen  t)ier! 
§ugbalb,  3eig'  it)m  bie  (Jollegen, 
ßellermeifter,  bring'  un§  23ier! 


Söeiter  l)at  er  nid^t  gcfproc^en. 
Senn  e§  bricht  mit  einemmal 
öiar  ein  redenl^afteS  ^^odjen 
2o§  im  beutfdben  ©ötterfaal. 
Raufte  fcbüttcln  i()n  am  fragen, 
5h'me  lieben  il)n  empor, 
Unb  mit  3ittern  unb  mit  3agen 
§ört  er  2öutt)gel}eul  im  Cf)r. 


©eß  bid^,  lafg  e5  bir  gefallen, 
§eute  unfer  ®aft  ju  fein. 
§eifeal)!    ßafet  ba§  Sieb  erfd^aHen 
S^on  bem  §errn  üon  IRobenftein!"" 
Unb  man  grüfet  it)n,  pe^i  il)n  nieber, 
2;rinft  it)m  ju  auf  ein§,  jftei,  brei, 
jjragt  if)n  lad^enb  immer  wieber, 
2Ö0  er  benn  ju  §aufe  fei. 


2öotan  mal)nt  mit  S^onnerftimmc: 
„„darüber,  fommt  nidbt  oom  Serftanb, 
Sßürgt  ben  ©d^wäljcr  nid^t  im  ©rimme 
Unb  befubelt  nidjt  bie  *panb ! 
§ört  mid^  an,  gebt  frei  bie  ^eute,  — 
§ugbalb,  öffne  bu  bie  2;i)ür! 
2ai§t  il)n  lo§!  gür  fold^e  Seute 
(Sibt'§  nod^  einen  ^auSfned^t  ^ier."" 


Unb  bom  93ier  unb  oom  ®etümmel 
§alb  ermuntert,  l^alb  betäubt, 
®ibt  er  fid^  al§  ißilbu  ng§lümmel, 
5^er  im  ©trom'  be§  2;age§  treibt. 
„_2Bo  id^  i)eimifd^  bin  unb  liaufe? 
Überall,  wo  mir'§  gefäüt, 
ä'ßo  id^  juft  am  beflen  fd^maufe, 
58in  ein  aJiann  ber  feinen  2Belt. 


Unb  ber  Pförtner  padt  ben  (Seden : 
„§opfa!  5)u  oerbammter  SGßid^t ! 
Saf§  bir'§  auf  ber  6rbe  fd^meden  — 
3lad)  SSaKjall  gebbrft  bu  nicbt!"   — 
ßläglii^  Wür'§,  wie  mit  ©ewimmer 
Sc|3t  ber  ©c^öngeift  ?lbfd^ieb  na^m, 
©0  tief  fatlenb,  bai§  er  nimmer 
äßieber  nad^  2Ball)alla  fam. 


■-  iC'^>V*:'-r«™^?*^!^'.  "■'■■■  -^"T^^- 


r^'r7-..Sr->J>-^-^ 


42 


9Jiit  einigem  Stotjc  barf  c§  un§  auc^  erfüttert,  baf^  bei  bem 
eängcrfefte  unfer  ©roj  eine  ftrengc  ^roftprobe  glü(fti(iö  beftanben  ^at. 
^er  2Set!e^r,  bie  5Ser!öfiignng  biejcr  Dielen  unb  öieten  ^aufenbc  öon 
i5^remben,  bie  Drbnung  unb  ^orforge  für  alle  3"föttig!eiten,  fomeit  eö 
in  bcr  3Jia(^t  eineä  großen  ©emeinmefenS  fte^t,  i[t  mufter^aft  gcroefen. 
3a  fclbft  ba«  8(^tt)terig[te,  bie  Unterbringung  ber  ungeahnten  9}iengc 
lieber  (Säfte  ift  jur  S^Üi^iß^^tt^^it  ber  meiftcn  auSgefatten.  Unb  oben= 
brein  ^at  ber  C'iinmel  ba§  t^feft  gefegnet  mit  golbenem  Sonnenf(^ein 
über  Stobt  unb  Sanb.  ®a§  t^feft  ^at  fi^  über  ha^  ganje  Sanb  üer-- 
breitet,  bie  9^aturf(^önbeiten  be§  2ßeinlonbe3  tt)ie  ber  2ßalbgegenben  unb 
be§  C^o(^gebirge§  finb  t)on  ben  (Säften  begciftert  begrübt  roorben  mit 
bem  beutf(i§en  Siebe,  unb  in  C^o(^ftimmung,  tt)ic  fie  gefommen,  ^aben 
bie  i^reniben  unfere  geliebte  Steiermor!  öerlaffen. 

2Bir  3^^"cfbleibenben  merbcn  in  menigen  SBoc^en  bie  ©ängcrbade 
fatten  fe^en,  S3alfen  für  Sol!en,  unb  bolb  mirb  bort  nichts  mebr  fein 
al§  ber  nseite  2öiefenplan,  ber  üor  biefen  Sagen  gemefen.  ^eber  ©rajer 
—  ic^  ben!e  e§  —  tt)ünf(^t  mit  mir  eine  bleibenbe  Erinnerung  an  bie 
unoergefälii^en  Sage,  ein  50?er!jeic^cn  auf  bem  ^la^e,  mo  ha^  große 
beutf(^e  t5?reubenfeft  fic^  abgefpiett  bat.  ^(^  ma^t  ©ucb,  3)iitbürger  öon 
©raj,  einen  SSorfcblag.  ^pflanjen  n)ir  jum  emigen  Anbeuten  an  biefe» 
i^eft  auf  ber  Stätte,  tt)o  bie  Sängerbaüe  geftanben,  eine  ©ängereic^e! 
^flanjen  mir  fie  ^eute  moblgemutb,  bamit  fie  in  5manjig  ober  breißig 
Sauren,  menn  bie  bcutfc^en  Sänger  mieberum  !ommen,  ein  ftoljer  Saum 
gemorben  fei.  R. 


©igerl  tu  IDaUiaßa. 


iSoii    5  r  Q  11 3  fi  e  i  in. 


SBotan  fafe  mit  feinen  ©äflen 
S5ei  ©efang  unb  Saitenic^alt, 
2Bie  e§  Srauc^  bei  tjofien  tieften, 
6tt)ig  trintenö  im  SBaIf)aü. 
SBQ{)r{)att  auScTlei'ne  ©eifter 
3ecftten  um  ben  ÜRarmortijd^, 
Smfig  goi§  ber  ßellermeiftcr 
Sein  anibrDfijc^ca  (Semifd^. 


Cfjne  eri't  nur  nnjuüopfen 

Stritt  er  ein  mit  frotjer  §aft, 

^ituf  ber  Stirn  be§  Sc^roeifecS  2;rDpfen: 

„sperr,  id^  hab'  it)n  abgefafSt! 

3;rcu  gel)oriam  bem  33efe^le 

§ab'  ic^  i{)n  I)eraufgelot  §t; 

($3  ift  eine  Sc^reiberjecle !  — 

Straußen  fte^t  er,  ftuc^t  unb  tro^t. 


Sd^on  3um  jwölftenmal  im  greife 
®et)t  )ia^  §orn  com  3luerftier, 
SQSagneriDud^tig  Hingt  bie  SBeife, 
örifc^  oom  §ofbräu  ift  bQ§  3Bier. 
''^lö^Ii^  ftirb  bie  erj'ne  5ßforte 
^tufgeriffen  ungefc^lad^t, 
Unb  e§  melbct  fi^  jum  SBorte 
§ugbnlb,  ber  ba§  3::^or  betnac^t. 


C  e§  ift  ein  ©anjoerftocfter! 
^ilber,  §err,  tro^  ©röfeenmn'^n 
deinen  §unb  Dom  Cfen  locft  er, 
Senn  ic^  t)Qb'  it)m'§  abgett)an!" 
„„5tur  t)erein!""  ruft  Söotan  fd^nelle, 
„„^af§  man  i|n  »illfommen  t)etfet!"" 
Unb  nun  jeigt  fid^  auf  ber  Schwelle 
Sin  moberner  \ä)'önn  (Seift. 


45 

©cremte  fagcn  —  unb  bcr  fagt  e§  crft  rc(!^t  ni^t.  ^cnn  bcr  !ann 
gcrobc  aUcS  auf  fi^  fi^cn  laffcn   —   e§  fc^obet  i^m  nic^t. 

^bcr  freiließ,  ^ier  ^anbclt  c§  fic^  nic^t  um  bie  Otein^eit  bc§ 
eelbftbctt)u[§tfein§,  c§  ^anbelt  fic^  immer  um  bie  aJZeinung,  bie  anbete 
üon  uns  ^aben.  5Il§  ob  bie  ß^ren^aftigfcit  fein  2ßert  für  fic^  tt)äre, 
üU  ob  fie  —  ein  f^lec^teS  $)ßapier  —  nur  tia^  gelte,  al§  mag  man 
[ie  fo  im  C'anbel  nimmt.  So  tief  ift  unfer  .^beol  öon  ß^rcn^aftig-- 
feit  {)erabgefun!en.  ^'Jein,  nici^t  im  3^^^^^^^^^  ^^^  ^^^^  ^f^^"  ^'^» 
üielme^r  im  3^^^^^^^!^  ^^^  ßitelteit.  Unb  tt)a§  ^ei^t  benn  ba§  eigent= 
Ii(5 :  ©^renbeleibigung  ?  ^n  richtiger  Überfe|ung  nichts  al§  6ite(= 
feitgbeleibigung  o^ne  jeben  ibeaten  8inn.  Sßenn  e§  [tatt  ©tirenbeleibi-- 
gung  noä)  ^ie^e:  €(i^äbigung  bc§  guten  3tufe§!  5Dag  märe  ju  öer-- 
fte^en,  ha^  ^ätte  menigfteng  einen  praftifc^en  8inn.  3)enn  ber  gute 
9iuf  ift  im  ^ampf  um§  ^afein  eine  natürliche  2öaffe,  eine  mirtfame 
5^raft,  auf  beren  SSernic^tung  bürgerliche  (strafe  gefegt  fein  muf§.  ®ut, 
bann  ift  auc^  5.  23.  ber  ftrenge  ^ritifer  ju  beftrafen,  ber  fe^r  oft  ben 
guten  9?uf  eine§  ^(i^riftfteüerg  ober  ^ünftlerS  fc^abet,  bann  märe  felbft 
ber  '3i\ä)kx  ju  beftrafen,  ber  einen  getieimen  5)ieb  öffentlich  jum  ^trreft 
üerurtlieilt.  ^enn  mit  folc^er  SSerurt^eilung  mirb  ber  gute  9iuf  be§ 
ganjen  ^erl§,  ouc^  mit  feinen  brauen  ©igenfc^aften  einfach  üernic^tet. 
^Ifo  baljinauö  gc^t'g  au^  niii^t. 

^n  ber  3ftatl)lofig!eit,  mie  man  6l)renbeleibigungen  am  beften  fü^nen 
fönne,  ift  man  auf  ha§  ®uell  t)erfatten.  6in  ganj  unfinnige§  5Diittel, 
beffen  moralif(^e  ^o^l^eit  mit  ber  moralifc^en  ^o^lf)eit  be§  mobernen 
6^rbegriffe§  inbeS  gut  harmoniert. 

^ann  ber  ©^renratl)!  ^uc^  ein  ^nftitut  jur  Söieber^erfteClung 
üerlorenen  8(|immer§.  ^Äuc^  ber  fö^renratf)  läfst  bie  mirflici^e  ß^ren-- 
l)aftigfeit  ober  Une^ren^aftigfeit  ou§  bem  Spiele,  er  ben!t  me^r  an  bie 
einfc^lögigen  ©ommentregeln  unb  ob  ha^  äußere  23er^alten  be§  3Jhnne§, 
über  ben  man  ft|t,    „ritterlich"   mar  ober  nic^t.     ^Ifo  auc^  mieber  nur 

^en!en  mir  einmal  an  bie  (Sbre  bcr  i^rau.  Sft  ^i^fß  ni<3^t  meit 
mc^r  ba§,  mag  man  unter  mir!li(!öer,  fittlic^er  (^^re  ücrfte^t,  al§  jene 
'ilngelegen^eiten,  mit  bencn  bcr  3Jionn  \xä)  ^crumf dalägt?  Unb  ^ört  man  benn 
foüiel  öon  ^Otenbeleibigungen  in  t^raucnfreifen?  S)af§  fie  unter  cin-- 
anber  etma  meniger  belcibigenb  merben,  ift  ni(!^t  ber  x5^all. 

S^impfen  unb  „c^rabfc^ncibcn"  fann  \ia§  2Beib  no(i^  mcit  bcffer 
als  bcr  3}knn.  ^ber  ha^  mirb  ni(i^t  ernft  genommen  unb  unter  fic^ 
bleiben  bie  2Bcibcr  \xÖi)  nid|ts  fc^ulbig.  2Bcnn  fie  fi(!^  jur  Sü^ne  balgen 
unb  fragen,  fo  gc^t  öicHci^t  ein  mcnig  8^minfe  caput,  aber  cS  ^anbelt 
fi(^  ni^t  um  jene  (Sloriole,  öon  ber  ber  SJiann  fein  C^aupt  ftetS  uni^ 
lenktet  miffen  mill,    bie  aber  faft  affemal   einen  eti^atten  befommt,    fo 


44 


Sl^enfieJriDigung. 


'b  man  mit  bem  ^us[prud^e,  tüir  lc6tcn  im  3^^^^^^^^^  ^^^  ®^i^^ 
biefcm  3^itfl^tßi^  ^^^^  l^  ^if^  ^^^^  anträte?  Sßenn  ber  ß^rgcij 
über  ben  ©elbgeij  gc^t,  fo  ift  ha§  ja  aUerbingS  ein  ^ti^tn  tt)icbcr- 
crnjQc^enben  Sbcali§mu§   —   nnb  bQ§  trifft  je^t  ju. 

9iur  f(^abc,  baf§  man  eigentlich  nic^t  re(^t  mei^,  tt)a§  tüir  unter 
bcm  ^u^bruc!  (5^re  ju  benfen  {)aben.  jS)ic  öielen  ^b^anblungen  über 
ben  58egriff  ^aben  i^n  öertt)irrt,  jum  minbeften  fo  ücräu^crli(!^t,  ba|ä 
man  mit  bem  ^JtuSbruc!  @btc  tt)eniger  bie  ^ner!cnnung  ber  ©^rcnWiß- 
!eit  meint,  a(§  üielme^r  bie  ^Inerfennung  eineö  äußeren  6c^eine§  ber= 
felben.  3Jian  hxaüö)t  nic^t  e^renbaft  ju  fein,  ober  man  mufg  al§ 
ebrenbaft  gelten  —  ha^  ift  ber  ©rnnbl'a^,  ber  unlere  3^^^  be^err[cbt. 
2)ie  8uc^t  naci^  biefer  @b^e  ift  benn  anö)  nii^tö  mciter  a(§  ©itelfeit. 

5ßei  biefer  ^rt  üon  ^i)xt  ift  e§  tein  Sßunber,  baf§  in  ber  ©efell* 
f{^aft  bie  „©b^^enbelcibigungen"  eine  gro§e  3fiotte  fpielen.  ^e  fcbtt)ä(^^ 
iiä)tx  e§  um  eine  f&^xt  fiebt,  je  leichter  ift  fie  beleibigt.  5}ie  ©^ren* 
baftigfeit,  bie  im  ^^axdkx  grünbet,  bölt  rubig  einen  5pnff  au§,  n)c  fie 
aber  nur  in  einem  äußeren  ^Inftric^  beftef)t,  ba  !ann  jebe  leichte  23e* 
rübrung  einen  ^^kd  erjeugen.  Unb  bann  gro§e§  —  DfJeinemac^en ! 
''Jtber  je  me^r  gett)af(ben  unb  gefc^euert  tt)irb,  |e  größer  maä)t  man 
ben  i^lec!,  meil  bie  tyarbe  nic^t  3taturfarbe  ift.  Unb  bann  gibt'g 
oft  eine  obf(!^euIi(be  Scbmiererei.  %a§  fiebt  man  bei  unferen  un= 
jäbligcn  ©bi^fubeleibigung^proceffen.  ©in  33efoffener,  ober  ein  33o§nicfe(, 
ober  ein  öon  bummer  Seibenfcbaft  bcbcrrf(ibter  3Jienf(^  fcbleubert  bir  ein 
ecbimpfraort  ju,  mirft  bu  e§  überhören  unb  ru^ig  vorübergehen?  9lein, 
„bu  fübift  bic^  beleibigt".  ^u  ^th\i  einen  ^procefS  an,  bo§  große 
3Reinemacben  beginnt.  Unb  jmar  öffentli^.  ^ein  Gegner  ift  nun  ge* 
ätt)ungen,  bcine  SSer^ältniffe,  beine  ganje  äöefenbcit  bur(ibjuftöbern,  alle§ 
Unebrenbafte  über  hiä)  ju  fammeln,  alle§  8cblecbte,  maä  je  über  bicb 
gefagt,  einjuorbuen,  um  au§  bir  einen  Sumpcn  juftonbe  ju  bringen, 
ber  feinen  erften,  Dieöei^t  mebr  unüberlegten  al§  böfe  gemeinten  ^nmurf 
mögli(^ft  recbtfertigen  foll.  SBobl  bir,  tt)enn  bein  ecbilb  bur(|au§  btan! 
ift,  menn  bein  2öefen  beinem  bi^b^tigen  ^^nfeben  entfprit^t,  menn  ni(ibt§ 
ha  ift,  an  ha^  üerftedte  i^einbe  anba!en  !önnen.  2)ocb  felbft  in  biefem 
attcrbeften  i^alle  bleibt  über  alle§  ^inau§  in  bem  obetftä(i^li(i^en  ^publicum 
ber  Sinbruc!  haften :  6r  i)at  einmal  einen  ©btenbeleibigung§procef§  gebobt. 

e^limth  jeboii^,  menn  bie  ©ebiegenbeit  irgenbmo  ein  Socb  bat! 
©in  Socb,  an  bem  bei  ber  ©rfcbütterung  be§  5proceffe§  ber  Wöxid  ficib 
losgelöst!  —   „3^  mill  nicbt»  auf  mir  fi^en  laffen ! "   5)a§  fann  nur  ber 


47 

2BeIt  ü ereint  mit  bcm  ®ele|  fic^  ba^in  erüörtc,  bafä  jebeS  in  Seic^tfinn 
iinb  Seibenfc^oft  fiingenjorfenc  5ö[e  2Sort  nichts  qIö  Siift  i[t,  of)nc  jebe 
i^raft  äu  beleibigen;  baf§  ein  folc^e^  2öort  qu(^  bann  nic^t  beleibigen 
fann  unb  nic^t  ju  üerfolgen  ift,  menn  e§  jelbft  im  e(!^eine  ber  2Ba^r* 
f)eit  [te^t.  (5§  ift  unb  bleibt  leerer  6c^qII  fo  lange,  al§  e§  nic^t  t^at-- 
jäc^Iic^  begrünbet  tt)irb ;  e§  ^at  !cine  anbere  2Bir!ung  al§  bie,  baf§  man 
über  ha^  ohnmächtige  ©ejeter  lai^t.  5)ann  !ommt  e§  ba^in,  bafS  ber 
S(|inipfenbe  nur  feine  eigene  „ß^re  beleibigt".  Unb  tt)ei(  e§  auf  bie 
2änge  unangenehm  mirb,  mit  feinen  23o§^eiten  ni(^t'3  au§äuri(^ten, 
hnxä)  C'erüorfefirung  eigener  ©emein^eit  immer  nur  Don  fic^  felbft  be-- 
leibigt  ju  derben,  of)ne  je  ®enugtt)uung  ju  ermatten,  fo  bürften  bie 
6[)renbeleibigungen  allmät)lic^  au§  ber  3}iobe  fommen.  M. 


Jnter  allen  lüunbcrboren  ©rfinbungen  unferer  3cit  öerblüfft  meitau^!^ 
am  meiften  ber  5pf)onograp^  ober,  mie  er  na^  ber  neueften  23er' 
befferung  tieißt,  ha§  ©ranimop^on.  ^ie  menf(^lic^e  etimme,  ja  allen 
Saut  auffongen,  nai^  belieben  übertragen,  aufbema^ren  unb  reprobu-- 
eieren  ju  tonnen,  fo  oft  mon  t^ill!  5Mn,  ^l)nli(!^e§  finbet  fic^  ni^t§ 
in  ben  ä)lär(^en  ber  Sc^elierafabe,  ni{^t^  in  i^rem  pl)antafiereic^[ten 
3aubergarten,  nic^ta  oon  bem,  ma§  ba  bei  un§  gefe^en,  gehört  tt)irb  jeben 
3:ag,  fo  baf«  e§  un§  ft^on  ju  langmeilen  beginnt.  23or  jraötf  Salinen, 
^al)rgang  XIV,  Seite  772,  ^at  ber  „C^eimgarten"  oon  bem  bamaligen 
Staube  beö  ^^onograp^en  berichtet.  Seither  ^at  fic^  biefc  6rfinbung 
oerbeffert.  S)a§  Staunen  jeboc^  war  bamal§  am  größten,  ^t  ooll-- 
bmmener  ber  ^pporat  fi(^  geftaltete,  je  töufc^enber  bie  Öaute  mieber-- 
gegeben  merben,  je  !titif(|er  finb  njir  gemorben.  Unb  biefe§  ^ritif(!^e  ift 
immer  ein  neuer  5lnfporn  jur  23erbefferung,  bi§  faum  me^r  etraaS  in 
toünf(!^en  übrig  bleiben  tt)irb,  al§  baf§  au§  bem  Sc^aHtrit^ter,  bem  ha§ 
Sieb  entquillt,  enblic^  bie  f(^öne  Sängerin  perfönli^fteigc. 

Sener  Seierfaftenmann  lie§  \\6)  fc^on  ni(^t  ftar!  überrafi^en,  al^ 
er  jum  erftenmal  au§  bem  Xelep^on  einen  9^egiment^marf(i^  ^örte. 
„2öag  tt)eiter",  fagtc  er,  „ba§  ift  ^alt  p^otograp^ierte  30?ufif.  So  long' 
man  nic^t  anä)  no^  bie  Solbaten  baju  marfc^ieren  fiel)t,  ift  nic^t» 
bal)inter."  —  3ft  mä)t§  bol)inter!  ®a§  ftimmt  beim  5p^on  t)otl!ommen 
unb  unterfc^reibt  jebcr,  ber  üon  ben  Sauten  unb  Stimmen  frappiert  hinter 
ben  S(^aatri(!^ter  gucft  unb  nichts  fie^t,  al§  ba§  h\^ä)tn  a}kf(^inentt)er!. 
9U^t  einmal    bie    moberne  ©ro^jauberin  @te!tricität    mxti    ^ier    mit, 


46 

oft  er  eine  „©^tenangelegenfieit"  aufträgt.  ^\i  bie  x^raucnefire  bcnu 
eine  ^erabgefommcne,  roeil  fie  fein  j^ueH,  feinen  ß^renrat^,  fanm  ein 
&mäit  äur  SSerfügung  tiot  ober  nnr  feiten  in  %ifpruc^  nimmt?  ^m 
©egentfieil,  [ie  [te^t  nnöerfefirter  ba.  ^n  bcr  t^^rauene^re  ma[§gebenb 
ift  un§  ni(^t  boö,  tt)ic  fie  [(^impft  ober  üon  ihresgleichen  ge|(^imp[t  mirb, 
fonbern  allein  i^r  ßebenäiranbel.    Unb  )o  foHte  eö  überhaupt  fein. 

^6)  fenne  aber  bo^  au^  SSeiber,  bie  i^re  „^^re"  mobern  ftramm 
jn  Pert^eibigen  lüiffen.  3ii^t  etma  il)re  ^ugcnb,  beren  Angreifer  tt)irb 
feiten  üor  ©eric^t  gebraii^t,  öielmeljr  jene  @I)re,  bie  fie  anömenbig  ^aben, 
n)ie  ben  ^uber  anf  ben  SBongen.  5)a  fiatte  bie  i^ran  3ö"9^i^^^  ^^^^^ 
3immernac^bar.  j£)aä  voax  ein  alter  mürrifc^er  ^Jiann,  mit  bem  fie 
feit  je^er  fein  gnte§  ^^fQ^^^^f^f^^"  ^Q^^^-  ®i"f^  ^ageS  fpucfte  ber 
^llte,  aly  er  über  ben  (Sang  ftiefelte,  unmeit  oon  i^rer  %f)üx  au§. 
6I)renbeIeibigung !  eie  flagte  il)n  üor  bem  Sejirf^geric^t.  ^er  alte 
SJiann  batte  feinen  (i^ronif^en  ^atarrb  in  2Bort  nnb  ^^at  beroiefen,  bo§ 
balf  ibm  nichts,  er  ^atte  el)renbeleibigt  unb  tt)urbe  ju  achttägigem  ^rreft 
üerurtlieilt.  (Srft  ^a^  Sonbe§geri(|t  fanb  e§  glaubl)aft,  bof§  alte  Sente 
üiel  ^erumfpu(!en,  o^ne  babei  etmaS  Söfeä  ju  meinen,  e§  ^ob  bie  ^Strafe 
auf.  äJiit  tragifc^em  i^altenmurf  fc^mebte  ^ernac^  bie  fa^fättig  ge* 
roorbene  Klägerin  bie  ©äffe  entlang  —  al§  Opfer  eines  „Suftijirrt^umS"  ! 
©ans  gelb  tt)arb  i^r  ®efi(^t  unb  bie  ©alle  fam  ibr  au§.  Sie  gieng  jum 
^Irjt,  jeigte  i^m  bie  S^\n%i,  rooranf  ber  ^rjt  fie  bei  ©erii^t  auflagen 
moflte  —  tt)egen  (Sbtenbeleibigung.  tiefer  SpafS  erft  foll  ha§  efiroer- 
Ie|tc  2öeib  pr  33efinnung  gebra(^t  ^aben. 

9lac^bem  eS  längft  für  jeöen  feftftef)t,  tt)ie  allgemein  ber  3}iifSbrauc^ 
beS  2BorteS  ift,  fo  fottte  man  auf  2Borte  nii^t  fo  üiel  ©emic^t  legen. 
^ä)  ^aht  mir  angemö^nt,  immer  nur  ha^  ©ute,  baS  über  jemanben 
gefagt  mxb,  ju  glauben,  ha§  ^ä)kö)k  ni^t.  (^uk  9iac^rebe  ^at 
faft  immer  einen  rcolen  (Srunb,  üble  9la(^rebe  entfpringt  alljumeift  ber 
SBoS^eit  unb  ber  Öeibenfc^oft  beS  §affe§.  (Sute  9hc^rebe  ift  alfo  meit 
üerläfSlic^er  als  f^leii^te.  ®ie  Seute  finb  im  ganzen  nic^t  fo  fc^le^t, 
als  fie  fic^  gegenfeitig  ma(!^en.  (5S  ift  nur  gut,  bafS  man  mit  Schimpf 
unb  SSetleumbung  uiemonben  mir^Iic^  f(!^lec^t  maii^en  fann.  Wlan  er= 
fc^rt)ert  bur^  SSerle^ung  feines  guten  9lufeS  bem  DMc^ften  tt)o^l  bie  ge^ 
feüfc^aftlic^e  Stellung,  tiefer  fann  er  nic^t  getroffen  n)erben.  SSerliert 
eine  ^perfon  moralifc^  an  3Bert,  fo  üerliert  fie  il)n  burc^  fic^  felbft, 
burd^  eigene  ©^ulb.  2öaS  l)aben  ba  „ß^renbeleibigungen"  üiel  ju 
bebeuten? 

S9ei  bem  uncnbli^en  ©ef^impfe,  baS  in  biefer  üerro^ten  3^^^  M 
burc^  aUeS  ^riüatleben,  bur^  baS  ^Parlament,  befonberS  burc^  bie  5preffe 
ergießt,  bei  ber  Unmöglic^feit  bcS  ©injelnen,  ]\(i)  üor  ^o^n,  Süge,  SSer» 
bflc^tigung  unb  SScrleumbung  ju  fc^ü^en,  tt)äre  eS  am  beften,  menn  alle 


49 

©rommop^on  ju  ftnbcn  [ein,  jur  flcinen  ©rgö^ung,     tücnn  man  gcrabe 
einmal  ©cfa^r  läuft,  fi^  ju  langweilen. 

eolltc  benn  biefc  fabelhafte  Srfinbung  tt)ir!(ic^  nic^t  me^r  be-- 
beuten?  3Jlan  ^at  noc^  nic^t  üicl  baöon  gehört,  baf§  fie  tiefgc^cnbcr 
Dermcnbet  würbe,  eelbfl  bie  9ZoöeIIiflen  f(i^einen  ben  Effect  ju  t)er= 
fi^mä^en  ober  iüentgften§  nic^t  au^nü^en  ju  wollen,  könnte  in  luftiger 
©efeüfclaft  beim  ®ebrau(^e  eine§  (Srammop^onS  mit  pornetifii^em  ^n- 
t)alte  ber  Sebemann  nic^t  einmal  zufällig  eine  unrechte  pattc  crwifc^en 
unb  ben  tieffinnigen  ©efang  eineS  9Jiäbc^en§  fiören,  ba§  er  einft  be-- 
trogen  unb  öerlaffen  ^ot!  2Senn  er  bie  befanntc  unf^ulbige  Stimme 
gleic^fam  au§  bcm  ^enfeitg  tiöxt,  muffte  basi  für  if)n  ni^t  Um!ef)r  unb 
Otettung  fein  fönnen?  —  Ober  ein  ftrenger  SSater  ^at  feine  einzige 
2;o(^tcr  öerfto^en,  weit  fie  jum  ^^eater  gieng.  ^iQ^^ftong  Eiört  er  nid^tS 
öon  it)r,  fie  ift  öerloren.  ©infam  unb  üerlaffen  lebt  er  in  feiner 
J^ammer  baijin,  fi^  oft  fe^ncnb  naä)  bem  ^inbe,  ha^  woU  löngft  Der-- 
borben  unb  geftorben  ift.  6in  paar  t^reunbe  ^at  er,  bie  fuc^en  ben 
fci^wermüt^ig  geworbenen  3}knn  ju  jerftreuen  mit  oöer^anb  unterhalten = 
ben  Kleinigkeiten,  mit  benen  er  fic^  bann  finbifc^  oft  ftunbenlang  ali^ 
gibt.  5llfo  befc^äftigt  er  fic^  mit  23aufteinc^en,  mit  Stcreoffopen  unb, 
ha  er  aJiufüfreunb  ift,  auc^  mit  Spielwaljen,  mit  eaiteninftrumenteii 
unb  enbli^  mit  bem  ©rammop^on.  ^ie  t^rcunbe  bringen  für  biefeS 
manchmal  neue  patten,  bie  fie  mit  anberen  ®rammopt)onbefi|ern  au^-- 
taufc^en,  unb  fo  unterhält  \xö)  ber  5l(te  bamit  man6)t  Stunbe.  ^a  ift 
c§  eines  ^benb§,  bafg  er  in  i)ber  Songweile  wieber  einige  ^platten  öer= 
juc^t  unb  äicmlic^  gleit^giltig  ben  C'ebel  be»  Wt(^enS  bre^t.  ^a  frä^jt 
ein  Säntelfänger  fein  c^nifc^eä  ©ouplet,  ha  ^ört  man  ben  Straßenlärm 
in  ber  9fleuja^räna(^t  ju  23erlin,  a[§  e§  jwölf  Ul)r  fc^lägt,  ha  üernimmt 
man  ha§  Sollten  unb  8i(5begrü§en  fjalbbetrunfener  3^'^^^-  ®"  ^ört 
man  auc^  ba§  ^ot)le  Sraufen  be§  9^iagarafalle§  unb  gleici^äeitig  baä 
'^(uärufen  eineö  3fitii"9^öer!äufer§.  Unb  wieber  eine  anbere  Patte, 
bie  er  geban!enlo§  einlegt,  bringt  il)m  einen  ®efang,  ben  wunber= 
baren,  tief  ergreifenben  ©efang  einer  ^errlici^en  i^^rauenftimme. 
^iefe  Stimme!  SDiefe  Stimme!  ^ft  ha^  nic^t  3}iarien§  unoer* 
gef§li(!^e  Stimme?  9kin,  no(i^  fc^öner,  noc^  unbefc^reiblic^  f(|öner  — 
unb  bo(!^  i^re  Stimme!  ^er  ^Itc  weint  laut  auf,  wie  er  fo  plö^lic^ 
an  feine  oerlorene  ^o(|ter  erinnert  wirb,  er  wenbet  bie  Patte  um 
unb  fie^t  nac^,  wie  benn  bie  pimabonna  ^ei§t,  bereu  Stimme  i^n  fo 
fe^r  on  bie  feiner  armen  ^oci^tcr  erinnert,  „^rie  an§  ©rnani,  üon  ber 
berütimten  Sängerin  2Jlarie  Säng^arbt  ju  5p^i(abelp^ia. "  —  5)ic 
Xo^ter  lebt  unb  ift  ni(i^t  öerborben.  SSater  unb  Kinb  finben  fi(^.  3)a§ 
^at  ba§  ©rammop^on  getrau.  —  ^ä)  fc^enfe  ben  Stoff  einem  ftreb-- 
famen  9Zot)ettiftcn ;    %tW^dt    unb    rü^rfam  ausgeführt,    müfStc  bie  ©c-- 

«ofcgger'S  .titintgartcn",  1.  ^eft,  27.  3a^r9.  4 


48 

fimplc  SJlec^am!  unb  m(i^t3  weiter.  6ln  !(eine§  9iäbertt)er!,  au§  bem  \>a^ 
Unerhörte  ^etöorüingt. 

2)ie  SflöntgemStw^Ien,    ber  ^incmatograp^,    ba§    ^etep^on,    ba§ 

©rammop^on  u.  f.  tt).    —   biefc  ^inge    [inb    bereite   triöial    getüorbcn 

glci(i^  ber  Salgfer^e,  bem  ©locfenjug,    ber  j^re^orgel.     23ct)or  tt)ir  noc^ 

baä  Söefen   biefcr  ^inge  erforfc^t,    werben    fie    un§     fd^on    gleic^gUtig 

unb  man  fc^ä|t    fic  nur  nac^    i^rer  gefci^äftüc^en  3'Zü^Uc^!eit.     ^J(l§  iäi 

ba§    crftemal    ein    ©rammop^on    fpielen    {)örte   (raenn    man   ^ier    ha^ 

2Bort  fpielen  gebrau(^en  barf),    mar  mir,  al§  mürbe  iä)  aU  mein  Seb» 

tag  nic^t^  anbere§  me^r  tviiu,  al§  in  entjücfter  SBemunbcrung  ©rommo- 

p^onen  ju  laufc^en,    burc^brungen    boüon,    baf§    biefeö  Änber    oder 

2öunber  ^'6i}\k^  fei.    C^eute  ge^e  iä)  nic^t    me^r    brei^ig  Schritte  über 

bie  ©äffe,    um   au§    bem   „5pi)on"   bie    berü^mtefte  Sängerin  ber  2BeIt 

ju  öerne^men  —  \)oxä)t  aber  auf,  menn  ein  paar  ba^in^üpfenbe  Sc^ut-- 

mäbc^en  ein  frif(!^el  Sieb  trillern.  2Barum  ta§  ?  SBarum  ift  biefe§  ung(aub= 

lic^e  ©urrogat  mcnf(i^ü(i^er  Stimme  für  unfer  (Semüt^  ni(^t  ju  brauchen  ? 

Söarum  mirb  un§  babei   nur  un^eimli^   [tatt  marm  ?     2öarum,    menn 

mir'§  öfter  ^ören,  maä)t  ung  ber  ^errlic^fte  ©rammop^ongcfong  !aum  einen 

bebeutenberen  (Sinbrucf  a(§  bie  3DZetobie    einc§  Öeier!a[ten^  ?    Unb  enblic^ 

—  marum  mibert  un§  biefe  !ün[tü(^  conferöierte  Stimme    cine^    üietteic^t 

fc^on  U^erfiorbenen  gerobeju  an?  ©infac^  be^^alb,  meit  e§   —  C'omunfet-- 

t^um  ift.     5)0^3  gilt   nic^t  öom  ^elep^on,    ba§   nur  pro!tifc^en  !^wtdm 

bient  unb  bienen  miH.  ^u§cr  fein  ^ra^t  leitet  j.  33.  auä  bem  Opern* 

baufc  bie  SOiufif  ju  ben  D^ren  eincä  i^ernen.     ^n    bicjem    i^alle  mirb 

^Dlenfc^enfttmme  unmittelbar  öom  ^ünftler  jum  ©enie^enben   geleitet,  fie 

fommt  glcii^forn  no(^  marm  Dorn  C'crjcn  jum  C'erjen.  2ßa§  fic^  ha  ober 

im  (Srammop^on  alä  ^unft  unb  Seele  auSfpielt,  o^ne  eine§  ober  ha§  anbere 

i\u  fein,  'ba§  fte^t    naä)  meiner  (Smpfinbung  auf  ber  gleichen  Stufe  mit 

jenem  tünftlic^  in  ber  9ietotte  erzeugten  30^enfc^en.  ^m  beften  t^^alle  ^ot 

bie  Stimme  eine§  ^bmefenben  ober  lobten   ben  ©emütb^mert   mie    ein 

9lagel  feinet  SingerS,  mie  ein  Süfc^el   feiner  Öocfe.     Ober  t§    jerrei^t 

unfer  C'erj.     ^ian  ben!c  fic^  einen  lieben  lobten    unb  öergegenmärtige 

fic^  bie  2Bir!ung    auf    un^,    bie    feine  ^^otograp^ie    unb    bie    feiner 

Stimme  burii^  ha^  ©rammop^on    auf    un§    mac^t !     ^ie  5|3^otograpf)ie 

ftimmt  milD  me^müt^ig,  bie  Stimme  mirft  mie  eine  graufe  5pein,  min* 

beftenS  miberli(^  grauenhaft.    ^l§   „^nben!en"   ift  alfo  bie  ^unftleiftung 

beä  ^p^ong  ni(^t    re^t  ju  brauchen.     2öa§    e§    unä    öon    vergangenen 

3}ienfc^en  aufbema^rt,   ift   beiläufig   ha§    confcrbierte  Stüc!    cineä  Sei(!^* 

nam§.  —  So  meit   bie  ernfte  ^uffaffung    öon    ber  Sa^t.  ^m    allge^ 

meinen  fte^en   bie  $)ß^onograp^en   unb  ©rammop^onä  auf  ber  §ö^e  beö 

Spielzeugs  für  rei^c  Seute.    t^ällt  ber  5|3rei§,    maö  fe^r  balb  gef(^e^cn 

bürfte,    bann   mirb  in    bcn  23ürgcr§^äufern    unftatt   ber  Spieluhr  boS 


51 

fop^enmantcl  unb  gieng,  unbefümmcrt  felbft  um  i^^raii  .^antippe,  ^in, 
um  ju  lehren,  ^uf  aQen  pä|eu,  iu  aUtn  StroHeu  uub  ©tjmuafien 
'.)(t^eu^  trieb  er  fic^  umber,  uub  fam  )o  l'eiuem  outüen  ^rofeijoreu^^ 
Sebürfui^  iu  jnjaugloS  Weiterer  2Beiie  naii.  9Üc^t^  [törte  it)u  iu  feiueu 
29etrQ(!^tuugeu,  treuu  er,  um  eiue  ^löa^rbeit  ju  finbeu,  [tuubeuloug  auf 
einer  Slelle  ftoub.  (^r  brauchte  quc^  feiue  Uniform  Qujujie^en,  !eiue 
ütficiefle  Aufwartung  ju  machen,  feinen  6ib  bei  ber  Staatöbe^örbc 
abjulegeu. 

3)ieien  (Sebonfen  f)ieug  in  einer  öfterrcic^ifc^en  Unioerfitätöftabt  ber 
ncueruQunte  ^rofefjor  ber  ^^ilofop^ie  ^octor  ^a\hi  ©urft^al  nac^,  q(ö 
er  bemüht  voax,  ftaube^^gemäß  fi^  aujufleiben,  um  fi(^  jur  (5ibe«(eiftung 
ju  begeben.  W\t  ^o)e  uub  ^ocf  gieng'ä  leiblich,  obmo^l  er  biefe  beibeu 
Uuiformflücfe  mit  einigem  ^ao^rn  [)a\\hliahk ;  alj  er  ober  ben  jL^egeu 
umfc^naHen  follte,  war  er  xat[)--  uub  [jilflo^.  3ofite  er  inbuctiu  ober 
bebuctiü  bobei  üorge^en?  Sodte  er  fic^  intuitiü  üer{)Q(teu?  6r  fo^  ben 
^egen,  ber  bliufeub  Dor  i^m  auf  bem  53ette  lag,  mit  ber  gaujen  Rraft 
feine»  ©emüt^e^  an,  aber  er  tarn  nic^t  jur  (^rfenntniS,  ob  er  i^n 
rec^t^  ober  lin!a  umjufc^nallen  [)abi.  (^r  wartete  auf  eiue  innere 
Stimme,  bof»  fie  ju  i^m  fpreci^e  uub  i^m  ratt)e,  roaö  er  t^un  fode  — 
ber  2}egen  lag  bliufeub,  roie  i^u  ^üfjnenb,  uubeioeglic^  oor  i^m.  Selbft 
ber  fategorifc^e  ^mperatit)  ft^mieg. 

5n  biefem  "^lugenblide  füllte  er,  wie  fe^r  ber  3Jianu  be§  2Beibe3 
bebürfte,  ha§  mit  bem  angeborenen  ec^arfblicf  i^reä  ®e)(^le(^teä  \)a^ 
3ii(^tige  fänbe,  namcntli(i^  in  ^^^tltten  ber  äiepräfentation  unb  militärifc^en 
etramm{)eit  .  .  .  2)o(^  er  fonute  ja  feine  Üiagb  jur  ^ilfeleiftung  rufen, 
bie  ba§  wiffen  mufSte,  ha  fie  einen  j^ragoner  jum  ©eliebten  l^atte. 
.^nbem  er  bie^  erwog,  erfc^ieu,  ein  echter  deus  ex  machina,  fein  ^^reunb, 
ber  i^m  tac^cnb  mit  fc^nellem  C^anbgriff  ben  jE)egen  umfc^nallte.  -^an^ 
^atte  if)m  bewunberub  ^ugefe^en,  ben  SSorgang  aber  ni^t  begriffen. 

9iun  \ä)kn  ha^  Ärgfte  getf)an.  I^üf)n  griff  C>an§  nac^  bem  !^mi' 
fpi|  uub  fe|te  i^n  fi^  auf«  C^aupt.  „®e^en  wir!"  fagte  er  mit  einer 
(äntfc^loffcu^eit,   al^  wollte  er  fein  Sa^^^unbert  in  bie  Ec^raufen  forbern. 

Vluf  ber  Strafe  öerabfc^iebete  fic^  fein  i^reunb.  ^an^  war  allein. 
6r  pflegte  niemals  einen  2öagen  ju  benü^en.  So  galt  eä  je^t,  burci^ 
ha§  ©cwirr  ber  ©äffen  ju  fommen,  o^nc  ©efa^r  für  fi(^  unb  feine 
3Jiitmenf(^en.  Soft  entfanf  it)m  ber  3}hit^.  2öenn  i^m  33efanntc  be-- 
gegneten?  2öie  follte  er  grüßen?  2)en  3"^cifpi^  burfte  er  jum  ©ruße 
uic^t  obne^men,  unb  ha§  Salutieren  ^atte  er  iu  feinem  2cbm  nod^ 
ni(5t  t)erfu(i^t.  6r  ua^m  fic^  t)or,  mit  gerabean»  gerichteten  Slicfen, 
Weber  xt6)i§  noc^  linf^  fc^aueub,  biixii  bie  ©äffen  ju  eilen. 

Unb  f(|on  fa^  man  i^n  —  in  medio  tutissimus  ibis  —  immer 
bie  Wüit   ber  Straße   ein^altenb,    Saftig    feinem  ^kit   juftrebeu,  wobei 


AT  URBANA-CHAV.FA.     1 


50 

]i)\ä)k  ein  Sccferbiffen  für  ^^amilicnblättcr  recrbcn.  —  Cbcr  tuürc  ber 
ro^e  Seemann  nic^t  ju  [(flogen  mit  einem  ©rammop^onftüc!,  ha^  i^m 
bic  fc^ma(^tenbe  Siebc^erflärung  öor[ou|e(t,  mit  ber  er  einft  um  bie 
Srout  geroorben,  öer[i(^ernb,  ha\§  er  fie  immer  trie  ein  Ceiügt^um  auf 
bcn  C^önben  tragen  merbe?  x^rauen  pflegen  \a  Liebesbriefe  aufjufjeben, 
oor  benen  ber  Seemann  fpüter  freiließ  bie  ^2(ugen  oerf(^lic§t.  2Barum 
f ollen  fie  nic^t  anä)  bie  glü^enben  ^Betreuerungen  beS  33räutigam»  bur^ 
bie  ®rammopf)onp(atte  aufbema^ren  al»  ^leinob,  um  e§  bem  ^alU  unb 
äöüfigeroorbenen  gelegentlich  üorjufe^en?  eo  eine  ^ärtlic^e  Siebeymoifelei 
beS  ^üngüngS  müfstc  jum  nac^^erigen  brutalpolternben  ©e^abcu  be« 
eingefeffenen  ^^emonneö  üon  berücfenbem  (iontrofte  fein. 

^2(ber  ^a^  ift  atte»  nichts,  bog  ift  beüetriftifc^e»  ©eflunfer.  Xie 
Sebeutung  be§  ©rommop^onö  liegt  onberSmo.  5^aS  ^^^on  ift  eine  epar= 
caffe,  in  bie  ber  SSerfc^menber  in  guten  Satiren  feinen  ^fot^pfennicj  lüirft, 
um  im  '^(ter  nic^t  oerbungern  ^n  muffen.  8eit  ha^  ©rammopf)on  er-- 
funben  ift,  baben  e§  unfere  flotten  Cpernfänger  nic^t  mebr  notbig, 
jäbrlic^  ibr  fcbmereS  ©elb  in  ^(tersoerforgungScaffen  ein^ujabten.  Sie 
brauchen,  fo  (ange  fie  nocb  bei  öoHer  Stimme  finb,  ibre  DpernroQen 
bloß  ins  ©rammopbon  bineinjufingen.  ec^on  in  i^&üm  öorübergebenber 
C)eifer{eit  tonnen  fie  )x^  bann  üom  ©rammopbon  öertreten  laffen  unb 
fpäter,  menn  bie  Stimme  futfcb  ift,  laffen  fie  bto§  ha§  ^bon  für  fie 
ober  mit  ibnen  auftreten  —  ber  '^(rtift  agiert,  ha^i  ^bon  fingt.  Unb 
fottte  iiä)  biefe  ?lrt  auf  ber  33übne  einmal  überleben,  bann  fann  ber 
ölte  ftimmlofe  ^ünftler  immer  noi^  fein  ©cammopbon  unter  ben  ^Irm 
nehmen,  bamit  baufißi^en  geben  unb  üor  ben  ^Xbüren  ber  33ürger  auS 
feinem  ^äftlein  fingen  —  fingen  mit  ber  bellen  Stimme  ber  SuQenb  — 
mie  einft  in  ben  glorreicbften  3^il^"- 


)n  Piilofopl  in  kv  Knifom  okv  kt  <Sang  ^um 


^umoreffe  uon  Haijmiintr  Ulagl*. 

^S  gibt  im  Öeben  eine»  ©elebrten  Situationen,  in  benen  feine  Söelt* 
meisbeit  unb  fein  Sc^arffinn  jämmerlicb  ju  S(|onben  werben. 
S)er  öon  feiner  2öiffenf(|aft  erfüllte  Genfer,  jumal  mnn  er  ^bilo-- 
iopb  ift,  ftebt  cinfam  im  ©etriebe  beS  mobernen  SebcnS  unb  beffen  Ein- 
richtungen gegenüber  büf-  un^  rat^loS. 

So!rateS,  ber  ©abrbeit--  unb  3:ugenblebrer,  braucbte  ficb  um  nicbtS 
JU  lümmern,  roaS  feine  ®eban!en  öermirrt  böttc.  Er  ftanb  morgenS  auf, 
banb  )\ö)  fein  Scbubmer!   unter   bic  Süße,  ^nUit   )xä)   in   feinen  ^^ilo* 


53 

ben  fingen  bicfcr  äöclt  fic^  jurcc^tjufinben  pffcgte,  unb  bie[c  ^ufforbe* 
rung  war  öcr^ängniSoott,  benn  roä^renb  ^an§>  o^ne  biefc  3JiQ^nung 
richtig  gef^tüorcn  tjättc,  füllte  er  fi(^  nun  ocrpflici^tet,  ben  brittcn  ber 
in  einer  Dfieifie  ftc^enben  i^inger,  alfo  mit  6in[c^Iuj§  be§  ^aumen^3  ben 
üierten  i^^inger  ju  erfieben,  fo  bofg  ber  Secretür  ^injuftüräen  unb  ben» 
felben  ^erabbrüdcn  muffte. 

Sie  Zeremonie  tüar  ju  @nbe.  „^c^  banfe",  fogte  ber  ^räfibent 
mit  Weiterem  Sftd^eln,  ha§  ^iä)  im  ©efic^te  feinet  8ecretär§  mieberfpiegelte. 
Öanä  tt)ar  entlaffen.  (är  griff  nac^  feinem  C^ute.  „^aitl"  lachte  ber 
^räfibent,  „ha§  ift  mein  ^ntl"  Unb  Ia(^enb  reichte  ber  «ecretär  bem 
^rofeffor  beffen  C^ut. 

Unb  nun  follte  er  ben  fürchterlichen  ^egen,  ber  blinfenb  öor  ifim 
tag,  tt)ieber  umfcä^noHen !  5)0»  mar  unmögli(!^.  3)a  war  aber  auc^  !ein 
33efinnen  me^r;  fc^nell  raffte  er  ben  jJ^egen  an  fitt,  na^m  i^n  unter 
ben  ^rm  unb  öerlie§  ben  ^lubiensfaat.  C'inter  fi(^  ^örte  er  ein  eigen* 
t^ümli(J^e§  Ruften  unb  ^J^uflen. 

W\t  bem  5)egen  unterm  ^rm  bur^ftürmte  C^on§  ha§  SSor^immer, 
in  bem  bie  ^nmefenben  üerraunbert  aufjagen,  bie  3:reppe  hinunter  — 
öor  bem  ^^ore  ftanb  er  füll.  S  o  fonnte  er,  ber  beeibete  ^rofeffor, 
nic^t  meiter.  ^06)  ton  foIIte  i^m  ben  ^egen  umfc^nallen?  C)ilfefuc^enb 
bücfte  er  um^er  —  niemanb  mar  in  ber  9Mt)e,  als  ber  2öo(^poften, 
unb  an  ben,  fo  reglementmö^ig  biefer  e§  anä)  oermoc^t  ^ätte,  fonnte 
er  fi(^  nic^t  wenben,  o^ne  \\ä)  einer  ernftü(i^en  Unanne^mlic^feit,  ja 
einer  ©efa^r  auSjufe^en,  benn  ber  eolbat  fonnte  ha§)  33ajonnelt  gegen 
i^n  fällen  unb  baö  fonnte  fc^recflid^e  t^olgen  ^aben.  Sc^eu  fat)  er  nac^ 
bem  Soften,  unb  e§  f^ien  ifim,  als  ob  er  auä)  f(i^on  beffen  5lufmerf= 
famfeit  erregt  ^ätte.  2BaS  ftanb  ifim  noä)  beoor?  Sollte  er  mit  bem 
^egen  unterm  ^rm  eine  ungcfe^(i(!^e  C^anblung  begangen  ^aben?  'J(m  6nbe 
mufste  er  beSfialb  noc^  einem  SBac^mann  9tebe  ftefjen  —  roenn  je|t  ein 
folc^er  fäme !    ^a   —   nein !    —   ®ott   fei  ^anf !  eS  ift  ein  5)ienftmann ! 

^ax\§  at^met  auf,  ruft  biefen  an  unb  übergibt  itjm,  fc^nell  ge^ 
fafSt,  ben  ^egen  mit  ber  Sßeifung,  benfelben  in  feine  SBo^nung  ju 
trogen,  ßr  felbft  eilt,  mie  gejagt  t)on  ^Dämonen,  nac^  C>aufe,  um  fic^ 
ber  oerbafSten  Uniform  ju  entlebigen. 

€0  rt)ar  ^rofeffor  ©urft^al  beeibet  morben.  t^ür  gemi)bnlid^e 
3}lenf(i^enfinber  bebeutet  ein  folc^er  ^ct  eine  leere  t^ormalität,  für  i^n 
roar  e§  ein  Ereignis  t)on  tieferer  2Sirfung,  unb  tt)enn  er  fein  ^ilben* 
teuer  beim  ^präftbenten  abenbS  am  Stommtif(i^  erjä^Ite,  pflegte  er  in-- 
frieben  ju  fctimunjeln  unb  ^u  bemerfen,  ha§  fei  fein  fc^raerfter  ®ang 
gemcfcn,  unb  mit  Schauer  benfe  er  baran,  maS  ibm  alleS  ^ättc  miber-- 
fa^ren  fönncn  in  ber  2^eufe(Suniform,  mit  3töeifpi|  unb  I)egen. 


52 

er  e^  ängftüc^  üermieb,  ben  ^cgen  on  feiner  8eite  ju  berühren.  ^ro|^ 
bem  mufäte  e§  ein  furii^terregenber  ^nblicf  gett)efen  fein,  tt)ie  er,  ben 
3tt)cifpi|  in  bie  etirne  gebrücft,  mit  ben  Firmen  t)ortt)ärt§  rubernb,  burc^ 
bie  ©offen  ftürmte,  benn  alle^  m^  f(^eu  üor  i^m  jurücf,  felbft  bie  C^unbe 
liefen  baöon,  ni(^t  o^ne  i{)in  jornig  nachzubellen,  i^m,  bem  friebfertigften 
unb  ^öfli^ften  aller  3}ienf(^en.  5iber  er  merfte  öon  bem  allen  ni^t§. 

€o  tarn  er  o^ne  (Sefä()rbe  an  fein  !^id.  SSor  bem  %^ox  be§  O^e-- 
gierung^gebäubeö  ftanb  ein  Söac^poften.  C^an§  ftu|tc  unb  ^ielt  einen 
^ugenblicf  inne.  2öa§  follte  er  t^un?  6r  wollte  an(i)  jenem  gegenüber 
]\ä)  correct  benehmen.  S)er  33often  ftanb  nnbetüeglic^  .  .  .  '^oä),  tt)a§ 
mar  ha^"^  ^er  8olbat  präfentierte  ba^  ©eme^r.  „^a  iiaben  mir'S", 
backte  )\i}  Conä,  ber  biefe  ß^renbejeigung  auf  fi(^  bejog,  „xi^  ^ätte 
öort)er  grüßen  follen."  Unb  mit  SSe^emenj  ben  ^ut  öom  ^opfe  rei^enb 
eilte  er,  o^ne  ficö  mieber  ju  bebecfen,  burc^  ha§  2;^or,  bie  breite  treppe 
binauf,  biä  er  im  SSorjimmer  ber  ßjcellenj  ftanb.  5?oc^  jur  rechten 
3eit  bemerke  er,  baf§  er  ben  ^nt  in  ber  ^anb  ^atte,  benn  er  molltc 
ifm,  al^  er  eintrat,   obne^men  unb  ^ätte  i^n  beinahe  aufgefegt. 

„^c^  fomme  jur  ©ibe^Ieiftung",  manbte  er  iiä)  jum  Wiener. 

„Öerr  ^profeffor  merben  fii^on  erwartet",  fagte  biefer  unb  öffnete, 
ibn  anmelbenb,  bie  ^^ür  jum  ^lubienjfoal. 

^ar\§  trat  ein.  ^Der  33oben  mar  fpiegelglott,  unb  er  ban!te  e§ 
nur  feiner  etmaS  fc^meren  profefforalen  53ef(i^u^ung,  baf§  er  nic^t  auä* 
glitt.  3Sorfi(^tig  fci^ritt  er  auf  bie  beiben  C^erren,  bie  in  ber  3JJitte  be§ 
Saales  ftanben,  ju,  unb   ebcnfo    oorfic^tig    öerbeugtc   er  \\ä)  öor  i^nen. 

„^err  5|ßrofeffor",  fagte  ber  ^pröfibcnt,  „motten  Sie  ^ut  unb 
®egen  ablegen." 

®er  6(!^recfen  fu^r  i^m  in  bie  ©lieber,  ^uf  ha§  mar  er  nic^t 
oorbereitet.  ®en  ^ut  legte  er  fofort  auf  einen  %\\ä),  auf  bem  jmei 
bem  feinen  gleiche  lagen;  unb  nun  oerfuc^tc  er  e§,  ben  ®egen  ah- 
jufc^natten  .  .  .  (5ä  öergiengen  bange  SJiinuten  —  ber  8(|mei§  ftanb 
ibm  auf  ber  Stirne  —  bie  ^txxm  fa^en  i^m  läc^elnb  ju  —  enblic^ 
lö^te  ficö,  mie  burii^  ein  Söunber,  bie  Schnalle  —  unb  er  ^atte  ben 
Segen  in  ber  C'anb.  Sßicber  öergiengen  bonge  Ü}iinuten.  So  longe  ^dt 
\)atU  er  no(!^  feine  Baffe  in  C>önben  gehabt.  '*Äber  ha^  f(i^ien  ibm  3Jiut^ 
ein5uflö§en,  unb  er  mar  im  Segriffe,  ben  Segen  ju  jie^en,  in  ber 
33ieinung,  er  muffe  bcnfelben  jum  Sc^mur  ergeben,  al§  ber  Secretör 
i^m  in  ben  ^rm  fiel  unb  i^m  bcbeutetc,  baf§  bie§  nic^t  nöt^ig  fei; 
er  no^m  it)m   fogar  mo^lroottenb  ben  Segen  ah   unb  legte  i^n  beifeite. 

„Sitte,  ^txx  ^profeffor,  ie|t  ben  ®ib  abzulegen",  fagte  mit  er» 
jmungenem  ßrnft  ber  ^räfibent. 

„Sitte,  brei  t^^inger!"  fügte  ber  Secretär  ^inju,  öon  einigem 
9Jiif§traucn    erfüttt   über    bie  ^rt   unb  Sßcife,   mie   unfer  5|S^ilofop^  in 


\ 

55 

S)a  tDor  nun  ber  ^aä)  am  Serg.  Über  ben  rtjaten  gonj  fachte 
ungute  3fiten  gefommen;  a\i§  allen  Irferfurc^en,  bic  er  jog,  grinste 
Da§  5DiiBgef(^icf,  ai\§  allen  Stallminfeln  grinste  ey,  in  bcr  Stube,  unter 
%\\ä)  unb  33ett  grinste  e§  berüor,  in  allem  i)a\tt  er  Unglürf.  ^ie  ßorn* 
ernte  mif^riet^,  bie  Kälber  unb  e(^tt)eine  blieben  mager,  bie  Schafe 
mürben  gefto^Ien,  ben  ^ot)(  fragen  bie  9kupcn,  bie  ©rbäpfel  verfaulten, 
bie  ^ü^ner  ^olte  ber  ®eier  unb  bie  ßier  ber  "i^iarber,  über  bie  9Ji(igbe 
fam  milbe  Siebe  unb  bie  (5^egetpon|in  tf)at  ni$t§  meiter  a(§  j\an!en  unb 
ibm  bie  Scbulb  geben,  ^a\i^  aUe^  fo  {am.  ^a§  mar  bitter.  ®§  mar  ja 
ni(^t  olIe§  Ungemai^  auf  einmal  ha,  in  biefem  tyaÜe  märe  noc^  ein 
'^Jlbfe^en  gemefen,  'tia]^  bie  Sanbplagen  einanber  auffrefjen  mürben.  9?cin, 
fie  famen  aHmüfilic^,  eine  nac^  ber  anbern,  bieö  ^ai)x  ber  Sc^afbieb, 
ha^  anbere  ber  ©eier,  meiter^in  bie  bünnen  ec^meine  unb  bie  bicfen 
Xirnen.  9iur  eine!  mar  immermci^renb  —  bic  janfenbe  (^^egenoffin, 
bie  it)m  an  allem  bie  S(|ulb  gab. 

Sefonber^  ^ie(t  fie  ifim  immer  Dor,  baf>?  er  ftrol)bumm  fei,  morauf 
er  allemat  fieftig  miberfpra(^.  <So  f(^rie  fie  einmal:  „^Tobel,  ^n  mu)öt 
immer  haQ  le^te  3Sort  ^aben!"  Um  ibr  ju  miberjpre(^en,  miberfprai^ 
er  nic^t.  2Bonac^  ju  erfelien,  baf§  in  feinem  etro^  hoä)  mo^t  au(|  nocb 
ein  paar  ^örnc^en  moren. 

^ef§  mar  ber  gute  ^aä)  am  33erg  bismeilen  mül)l  rec^t  üer- 
jogt.  Xa  fam  eine§  2:age'5  ber  S^ucf=3:boma  ju  i^m,  ein  fcblic^ter  2:ag-' 
löl)ner,  ber  in  ber  3^äl)e  feine  C'ülte  l)atte.  So  arm  biefer  9Jiann  mar, 
fü  reicher  ^inberfegen  in  feiner  -^ütte  rumorte  unb  freifc^te,  betteln  ^um 
mo^lfiabenben  ^a^  tarn  er  nie.  %n6)  ^eute  nic^t.  ^(ber  er  fam.  6r 
fam,  um  ben  mif§mutl)igen  Sauer  ju  tröffen  unb  il)m  einen  guten  ^laii) 
ju  geben,  ma§  er  tf)un  folle,  um  ha^  ec^icffal  ju  ocrfö^nen. 

„Tu,  5ia(|bar  C)ac^",  fagte  er  leife,  meil  man  gef)eimniäoo(le  unb 
mic^tige  jTinge  immer  nur  flüftert.  „S<^  glaub'  alleroeil,  ju  5)ir  fommt 
ber  Trac^.  —  ^a  ja,  ^aä),  la(^',  ber  5)ra{^!  Unb  '^n  füUerft  ibn 
nic^t.  Ta§  ^Binbfüttern,  ba§  ^ilft  nit  üiel,  mie  Tu  mot)l  erfahren  ^aft. 
Ten  Tra(|en  mufet  Tu  füttern!" 

„Ten  Tra(^en?" 

„So  tt)o^l,  ben  Trac^en,  baf«  er  nit  a(Ie§  nac^  Suff  unb  ®ier 
t^ut  üerberben.  ^c^  bin  t)om  29öf)merlanb  hinten  ^cr  unb  muf^  Tir 
lagen,  bei  mir  babeimer  böt'§  lauter  reiche  23auern.  Ta  gibt'^  Tir  feinen 
^5agel  unb  feine  Seuche  unb  feinen  5o«^nier  mit  ben  ÜBeibsbilbern.  Unb 
ttieißt  Tu,    mie  ha^'^  Sie  füttern  hm  Tra(^en!" 

3e|t  ^ötte  e§  ber  C'oc^  fc^on  begreifen  fönnen,  aber  e§  ergieng  i^m 
tt)ie  Tir,  mein  ^reunb  unb  Sefer,  er  begriff  nic^t.  Ter  Tucf'S^oma 
mufg  e»  if)m  be§  Sangen  unb  ^Breiten  erflären.  ^m  33ö^merlanb  hinten 
irgenbmo  gibt'ö  nämlic^  lauter  fürforglic^e  -t^auSfrauen.  Ta  nimmt  fo  eine 


54 


ging  Qu§  buntlen  33ergen  üon  T^eiev  Hol'gggßr. 

|U  tüunbctft  ®i(|,  liebet  ^^reunb,  über  bie  S(^üffeln,  bie  auf  bem 
Xa(^e  [tetien.  ^uf  bem  ^ac^e  vieler  ©e^öftc  in  ben  5l(pen.  ®u 
benfft,  boö  tüäre  jur  ^^a^en^  ober  SSogelfütterung,  f(|nöbe  öergeffenb, 
bafS  bie  -Ra^en  öon  bcn  3}Mitlen  öerforgt  trerben  unb  bie  «Sänger  — 
ob  [ie  nun  mit  bem  Schnabel  ober  mit  ber  ^eber  fingen  —  beim  Sßolfe 
nur  böift  feiten  auf  einen  gebeerten  %\\ö)  '^Inipruc^  ergeben  fönnen. 

^ic  Sc^üffeln  auf  bem  ®Q(|e  —  nacö  benen  5)u  fo  lüftern  ben 
Öal^  recfeft  —  bemirten  einen  anbern  ©aft.  ©inen  milben  ®aft,  ber  ba§ 
xoä^  er  mill  mo^I  aiiii  mit  ®ett)alt  nimmt,  menn  i^m  nic^t  mit  frei= 
lüiHigen  Dpfergaben  gefc^meic^elt  roirb.  5)iefer  ®aft  ift  ber  6turm.  ^)llfo 
füÜt  bie  ^Qu§multer  eine  flai^e  ec^üffel  mit  3JJebl  unb  ftellt  fie  auf 
ba^  jJDac^.  2Benn  bann  ber  Ü^nb  fommt,  lerft  er  ha§  3Jiebl  auf  unb 
iüttigt  ficb  unb  5iet)t,  obne  ftürmifcb  ju  werben,  gelinbe  meiter.  äBinb* 
füttern  nennt  man  ha§,  unb  menn'ä  roabr  ift,  tva^  bie  ^eute  fagen, 
fo  bleibt  ein  3Bauerngebi)fte,  in  bem  man  fleißig  2Binb  füttert,  ftet§ 
Dorn  eturme  oerfcbont.  SSom  WkU  bleibt  \xt\i\ii  fein  etöubc^en  in  ber 
Sc^üffel,  meil  ber  2Binb  immer  bungrig  ift,  uub  roenn  bie  C'fluemutter 
einmal  ein  SBeilcben  ber  ^^ütterung  oergif5t,  bann  poc^t  er  an  bie  C^au^-- 
tbür,  rüttelt  an  ben  S)acbbrettetn  unb  foibert  feine  eac^e.  Unb  nienn 
bie  '^auemutter  geijig  ift,  ober  ungläubig,  ober  au§  einem  anbereu 
©runbe  nichts  gibt,  bann  fommt  er  eine§  Xage§,  auf  jerriffenen  Söolfen 
reitenb,  entmurjelt  bie  €cbirmtanne,  rei^t  bie  Hackbretter  oon  ben 
eparren  unb  richtet  Unbeil  on  über  alle  ä)ia^en. 

^)luf  Üinnenberg  beim  23auer,  mo  e§  beißt  jum  ^aä)  am  39erg, 
miffen  fie  auc^  noc^  etraaS  anbereS.  Smx\i  bitten  fie  bort  au(^  ben 
23inb  gefüttert,  bonn  fütterten  fie  ben  Hracben.  5S)a§  ift  ber  alte  Hracbe, 
ben  aÜe  ganj  genau  fennen,  obne  ibn  je  gefeben  ju  baben.  ^n  früberer 
3eit  baben  ibn  ja  oiele  gefeben,  aber  fie  finb  geftorben,  unb  mir  muffen 
e»  anberen  glauben,  maö  fie  au^gefagt  fiaben.  5)er  j^racbe  ift  jumeift 
ivoax  gefeffelt  mit  neun  Strirfen,  bie  an§  ben  ^öQ^en  alter  2Beiber 
gebrebt  finb,  fommt  aber  tro^bem  man(bmal  loö,  jiebt  pfaucbenb  burc^ 
bie  2Selt  unb  tbut  öiel  e(!baben.  «Scbabcn  an  ^^elbfrü(ibten,  beim  $Bieb 
unb  fogar  bei  ben  Seuten,  fo  baf§  fie  janfen  unb  greinen  unb  müft 
finb,  obne  p  miffen  marum.  23efonber§  gerne  tf)ut  er'ä  bcn  i^^rauen  an, 
fo  baf§  fie  oft  obne  allen  ©runb  feifen,  fragen  unb  atterlei  ®ift  fpeien. 
Xk  ^rmen  finb  üerbejt,  t)om  5)ra(iben  gebiffen,  ber,  meil  unficbtbar, 
um  fo  gefäbrlic^er  mütben  fann. 


57   

2)a§  gicng  [o  eine  2öo^e  long  fort  unb  um  bie[c  ^di  gefd^a^  im 
^ofe  mit  ^luöna^me  einer  C^eufu^re,  bie  untermegS  öon  ber  2öic[e  ^er 
umüppte,  !ein  ajial^eur,  fo  bofS  ber  S)urf-'^^oma,  ber  jeitmeilig  herbei- 
tarn  äu  fragen,  mie  e§  ge^e,  feine  ^^reube  ^otte.  „Sic^ft  S)u,  ^aäi, 
ber  %xaä)\  It^t  laä)^l  —  3ft  ja  o^ne^in  ein  gilteS  ^f)ier.  2öenn  er 
nur  ju  freffen  i^at,  bonn  t^ut  er  nichts."  —  jS)er  ^aä)  \ti)oi)  meinte 
insgeheim :  „2)er  2:eujel  noc^  einmal !  2Benn  ta§  fo  fortgeben  foll  mit 
bem  S)rac^enfüttern !  5)a§  mac^t  maä  au§  im  ^a^r.  —  ^a§  Suber 
foHt'  man  bod^  —  ^aiil"  er  griff  mit  beiben  C^önben  an  bcn  ^opf. 
^er  ©ebanfe,  ber  i^n  mie  ein  fluchtig  SSöglein  burc^flog,  barf  nic^t 
entfommen.  —  5)er  '^xaä) !  6§  ift  ja  fein  ©efpenft,  e§  ift  ein  mxh 
liä^t^  2Sie^,  fonft  !önnt'§  nic^t  freffen.  2Ba«  freffen  fann,  ha§  fann  auc^ 
üerrecfen. 

S)a§  näc^flemal  tt)at  ber  Mann  ein  5i§(^en  9^attengift  in  \)a§ 
^rac^enfutter.  ^Dann  fagte  er  ju  feinen  ^n eckten:  „C'obt  S^r  f(^on  ein^ 
mal  einen  5)rac^en  gefe^en,  einen  lebenbigcn?  ^^ut'§  6u(^  nit  fc^recfen, 
menn  in  ber  SO^orgenfrü^  einmal  einer  liegt  hinter  bem  £)auä  oben. 
Unb  menn  er  mä)  nit  ganj  ^in  ift,  fo  fc^lagt  i^n  mit  Stein-- 
fct)lägeln  tobt." 

®ie  ^nec^te  Ratten  23ebenfen.  So  ein  ^ra(^',  mie  man  bort,  ift 
neun  Klafter  lang  unb  mit  feinem  Seamans  fcblägt  er  einen  3fieiter 
üom  9iof^. 

^l^bann  mirb  ha^  3?attengift  nicbt  flecfen,  ba^tc  fic^  ber  ^aö). 
2Benn  boc^  nur  ber  Xuc!'3:boma  mieber  einmal  tbät  bfräber  fommen. 
33ietteicbt  tbiü'  ber  roa§  miffen,  mie  man  bie  33eftie  ein  für  aüemal  lo§ 
merben  fönnte.  2öie  fommt  ber  5D^enf(^  baju,  fo  ein  Ungcbeuer  ju 
füttern?  Ober  bafö  e§  ibm  fonft  Schaben  tbut!  —  ^ber  ber  ^boma 
mar  fcbon  einige  S^age  ni(ibt  bagcmeien,  e§  bieg,  in  feiner  C^ütte  möre 
eine  ^ran!bcit,  unb  bie  ganje  lyamilie,  oom  ^)tlten  biö  jum  jüngften 
Ä^inbe  fei  unpaf^.  —  2öie  ber  33auer  ^aä)  ha§  t)ernabm,  bob  er  feine 
xtö)k  C^anb,  ftrerfte  ben  3fi9nt^9ei^  öw^  unb  tbat,  al§  molle  er  ibn  mie 
einen  3iagel  magereci^t  in  bie  etirne  bobren.  föä  mar  ibm  f(^on  mieber 
ein  ©ebanfe  getommen  unb  ber  muiste  feftgenagelt  merben.  ^l§  nun 
bemnä(!bft  bie  SSolImonbjeit  tam,  magte  er  e^.  ^ilber  ben  ©roBfnec^t  nabm 
er  mit  für  alle  ^^^äUe.  ^ur  nacbtf(^lafenben  etunb  giengen  fie  in  bie 
't^interfammer,  mo  am  ?Ibenb  Oorber  mie  gemöbnlicb  ta§  ^ra(ibenfutter 
binterlegt  morben.  6^  mar  nocb  nicbt  9}Jitterna(bt,  alg  braußen  etroa^ 
an§  ^^enfter  !roc^.  2)0(^  ber  £)racb  recfte  rceber  eine  lange  ßunge  bctcin, 
m^  eine  ^Pfote,  fonbern  einen  Stab,  ber  feinen  C^afen  batte.  ä)iit  biefem 
§afen  \)atk  er  an  unb  jog  bie  S(büffel  big  an§  i^enfter,  mo  fie  mit 
jroei  ^ereinlangenben  3Jfenfcbenbänben  ausgeleert  murbc.  3Zun  mar  ber 
^^aäi  am  33erg  in  ber  3hturgefcbi(^tc    be§  2)ra(iben  um  Einige»  mciter. 


56 

jcben  ^benb  eine  gro§c  Sc^üffcl,  t^ut  Slcifc^,  Äuc^en,  ^o^I,  ©rbäpfcl 
hinein  unb  allc§,  tt)Q§  bei  %\\^t  übrig  geblieben,  ^ft  ni^t§  ober  wenig 
übrig  geblieben,  jo  legt  [ie  frif(!^  ou§  ber  S5orrat^§!ammer  hinein,  ©ä 
fonn  mii  8pecf,  6^infen,  93utter  unb  berglei(^en  fein,  ^bcr  frifc^  unb 
nic^t  ftinfen,  fonft  tt)irb  bog  SSie^  tt)i(b  unb  man  ^at  ni^tS  ju  la^en. 
jDiefe  gefüttte  S(!^üffel  trägt  fie  in  bie  Wintere  Sommer  ^inauS,  n)o 
niemonb  f(^Iäft,  tt)o  aber  ein  i^enfter  offen  fte^t  ober  fonft  eine  Sücfe 
ift,  bie  oon  auBcn  nic^t  (ei^t  gefunben  tt)irb.  ^er  ^roc^  finbet  fie 
fc^on.  ^enn  über  SZoc^t  !ommt  ber  %m6)  ber  immer  C>«ngft  unb  qu(^ 
rccgen  feiner  33rut  Sorgen  ^ai  unb  in  feiner  fii^(e(|ten  Saune  allerlei  oer* 
njüftet.  8töBt  er  nun  ouf  bie  öoüe  ©c^üffel,  fo  friföt  er  fi(|  fatt  unb 
jiel)t  gutmüt^ig  ah,  ol)nc  mit  feinem  3ia^en  ettt)a§  ju  üerfc^lingen  ober 
mit  feinem  €c^mcife  tixoa^  enljmei  ju  fc^lagen.  Da§  ift  eigentliii^  boc^ 
Iei(^t  äu  üerfte^en,  x\\6)i  mabr?  9Jun,  ber  C»««^  ^Qt'^  enblici^  auc^  begriffen, 
unb  mein  ^^reunb  unb  ßefer,  ^off'  ic^,  roirb  nic^t  einfältiger  fein.  @5 
liegt  ja  auf  ber  C^anb. 

^iac^bcm  ber  ^(x6i  aufmer!fam  jugebört  batte,  !raute  er  \\^  t^a^ 
ipaar,  aber  nic^t  bintcr  ben  Obren,  fonbern  Dorne,  gerabe  über  ber 
Stirn,  ^ann  ftri^  er  fic^  bie  23orften  glatt,  fo  gut  e§  gieng  unb  fprac!^ 
bebä(^tig:  „%\x  meinft  fo,  Storno,  baf§  ic^  au(^  ben  5)rac^en  füttem 
fott?" 

„Unb  alte  Sag  eine  ec^üffel  tioll.  ^Probier'^  einmal,  f(^aben 
fann's  nit." 

„Unb  menn  mein  Söeib  bie  Sc^üffel  aufifät,  gilt  ba§  nit?" 

„35oebaftig  bift",  fagtc  ber  C^äueler.  „äöenn  ^u  fo  bo^baftig  bift, 
gel)t'§  %\i  nocb  nit  fcblec^t  genug.  Saf^  i^n  l)alt  noc^  eine  SBeile  freffen, 
ben  %X(x^m,  in  %tmx  SSirtfc^aft. " 

„2Ba§  baft  benn?  2Ba§  meinft  benn,  ^boma?" 

„2Beil  %]x  fo  f(^le(|te  2öi^  machen  t^uft.  eo  ein  2)ra(^  ift  fein 
Spaf§,  \iQ.\»,  %vC^  meißt!" 

„3<^  probier'^,  icb  füttere  il)n.  %W  mir'§  nur  no(^  einmal  fagen." 

®er  S)ucf-'3:^oma  fagte  e§  no(^  einmal. 

Unb  olfo  l)ot  ber  ^ai)  am  23erg  angefangen,  ben  ^rac^en  ju 
füttern.  Strenge  na(^  ^nmeifung  be§  ^uc!--S^omü.  ^eben  ^benb  eine 
gro§e  2:bonf(^üffel  mit  äJiabljeitreften  unb  frifc^en  Stücfen  an  f^^leif^ 
unb  Spec!  in  bie  Wintere  Kammer,  auf  ben  Sufeboben  bin  unroeit  öom 
i^enfter.  (S^anj  f(|rec!ig,  über  meit  gefpreiteten  SBeinen  in  C^aft  fteKte  er  bie 
Scbüffel  ^in,  bann  eilte  er  bat)on.  Unb  fieb'  baö  Seeft!  6§  !am  mirflic^ 
in  ber  9iacbt.  ^m  a}?orgen,  alö  ber  Sauer  gucfen  gieng,  ftanb  bie 
S(!^üffel  ganj  na^e  am  i^fenfter  unb  mar  leer.  9Zur  bie  großen  rotben 
unb  blauen  Slumen  maren  nidbt  aufgefrcffcn,  bie  innen  auf  bie  2^on* 
tc^üffel  gemalt  ftauben,  fonft  atle§  roeg. 


59 


So  trottete  bcr  ^urf-^^omo  feiner  Chatte  ju  unb  am  3)Zor9en, 
al§  feine  33rut  bie  5?öpflein  qu§  bem  tiefte  recftc,  rief  er:  „9lic^t§  ift^. 
3e^t  Reißt'S  tt)iebcr  SSafferfuppe !  ^n  ber  heutigen  5^Qc^t  ^ot'^  einen 
3leif  gehabt,  ber  i)ai  meine  ganje  ©rnte  üernic^tet." 

^er  ^aä)  am  93crg  [teilte  üon  biefem  ^age  an  bie  ^raci^enfüt-- 
terung  ein  unb  —  fütterte  ttiieber  ben  2öinb. 


4^tM  f  ami(iengef^!i|f e ! ') 


jer  mar  ^^x  Urgro§t)ater?"  3)iefe  i^rage  fjobe  ic^  im  Saufe  ber 
n^^^  legten  äiranjig  S^^re  Dielen  meiner  Sefannten  geftettt.  jDie  'UnU 
mort  lautete  in  ben  meiflen  t^ööen,  baf§  man  über  ben  ®ro§üater  ^in- 
au§  nic^t^  öon  ber  i^amiliengefc^ic^te  lüiffe;  babei  mürbe  meift  biefe  Un* 
fenntniS  fe^r  bebauert,  jumeilen  aiiä)  ermät)nt,  bafö  mon  \\^  f(!^on 
9J{üt)e  gegeben  l^abe,  etmaS  öon  ben  5ßoreItern  ju  erfahren,  leiöer  o^ne 
nennenätüerten  (5rfo(g.  S^atfac^c  ift,  baf§  bie  meiften  i^amilien  bürger* 
liefen  ©täubet  it)rc  ^amiliengefc^idjte  nur  bi§  ju  ben  ©ro^eltern  jurüc! 
fennen,  alfo  genou  fo  meit,  mie  bie  perfönlic^e  (Erinnerung  reicht  unb 
im  natürlichen  Saufe  ber  ^iuge  bie  ^erfoneu  leibhaftig  üor  ^Jtugen  ju 
fielen  pflegen.  SBaä  bal^inter  liegt,  üerfinft  in  uii(^t(i(?^e^  jDunfel.  SJun 
lernen  mir  aber  in  ber  ©rammatif,  bafy  e§  nic^t  bloß  ein  ^räfenö, 
^mperfectum  unb  ^^erfectum  gibt,  fonbern  auc^  ein  Pusquamperfectum. 
S)er  6ulturmenf(^,  ber  fi(|  ^oc^müt^ig'-bef (Reiben  gern  als  „®efc^ic^t^= 
t^ier"  bejeic^net,  ber  fo  [tolj  ift  auf  bie  ®ef{^ic^te  feinet  Sanbe§  unb 
S3ol!e^,  foHte  aber  an(ii  etma§  ^ntereffe  für  feine  eigene  perfönlic^e  ®e» 
iä)\i)tt  übrig  fiaben,  benn  e§  ift  fc^lie§li(^  bo(5  für  jeben  3}ienf(!^en, 
nic^t  nur  für  i^ürften  unb  ^riftofraten,  miffen^roert,  raie  ber  Stamm 
augfie^t,  an  bem  man  felbft  im  ^ugenblicfe  einen  ber  iüngften  Xriebe 
barfteHt.  Wan  braucht  gemifg  feinem  (!^inefifc^en  ?l^nencultu§  ju  ^ulbi= 
gen,  aber  etma§  me^r  i5^amilienfinn  tonnte  unferem  breiten  a^littelftanbe 
nic^t  fc^aben,  mag  anä)  ber  barauS  fliefeenbe  ©eminn  nic^t  na(!6  3}iar! 
unb  Pfennigen  ju  berechnen  fein,  ^er  ^itbel  f)at  feinen  Stammbaum 
unb  fübrt  i^n  forgfältig  meiter,  obmol)l  ^eutc  ber  9^acömei§  einer  tabeU 
lofen  ^l)nenreiöe  on  pra!tif(^er  58ebeutung  oicl  eingebüßt  ^ot;  er  t^ut 
mo^l  baran,  benn  ha§  2Sorl)unbenfein  eine§  burc^  ^a^r^unberte  getreu-- 
li(^  fortgeführten  Stammbaume^  gibt  ber  ^amile  ^aii  unb  fiebert  i^r 
ben  im  3fitalter  be§  SSerfe^r§  boppelt  gefä^rbeten  3"fan^n^fn^ö"9f  inn^t« 
i\ä)  unb  äu^erlic^.     ®e!onnt  ift,    bof§  im  altrömifc^en  C^aufe  bie  politi' 


1)  S^iefe  bem  „^eimgortcn"  qu§   ber  Seele  geic^riebene  ?lnregung  entnehmen  mx  ber 
üortrefflid^en  Seitfd^rift  „5:te  ©renjboten". 


l/'—~ 


58 

^n  bcr  näc^flcn  "^^ii^  na^m  er  stüci  ^nc^tc  mit  unb  ficHte  \\^  mit 
i^nen  außerhalb  be§  C>öufe§  auf,  hinter  bem  C'offcrbufci^  na^c  bem 
^ammerfenftcr.  Um  äJJittcrnac^t  fam  jemanb  mit  einem  ^orb  unb  einem 
Stab,  fteßte  fi(^  an§  Sanfter,  ^a!te  in  bie  Kammer,  50g  bic  e(!^ü)|et 
^eran  unb  leerte  fie.  9Jun  ^aben  fie  i^n  ongepacft  mit  fec^S  Firmen, 
bcn  2)ucf'-SE)omQ.  55er  erfc^ra!  tt)eiter  nic^t  öiel  unb  mehrte  fi(i^  ni(^t. 
6in  überlaute^  Öaci^en  fprubelte  er  au^  —  fc^ier  ju  grell  für  bie  fülle 
5k^t. 

„6nbli^  einmal!  (Snblic^  einmal!"  gurgelte  er.  ,/ec^au,  5Za#ar, 
ba§  gefreut  mi(J^  öon  5)ir,  ^ab'  fi^on  gefür^tet,  ®u  fommft  nit  brauf. 
®elt,  bafg  %\\  \i%i  boc^  auf  ben  epafi  ge!ommen  bift!" 

„9iic^t§  Spafi!"  rief  ber  C>a(^,  „ein  C^aberlump  bift,  ein  fc^Iec^ter 
5)ieb5ferl.  ein!afleln  laf^  i^  5)ic^." 

„eei  nit  ungemüt{)lic^,  Filter",  berufiigte  ber  C^öuäler.  „5ief)ft 
bo(^  gemii^  ein,  baf§  e§  gefc^eiter  ift,  5)einen  ÜbeiflujS  cffen  orme 
bungerige  2eut'  auf,  alö  fo  ein  ©efpenft,  '^oA  über  unb  über  ein  Sc^anb-- 
i)ie^  ift,  bie  braöen  Seut'  foppt  unb  gar  nit  einmal  cjifiiert.  2)ie|en 
^rai^en,  wenn  \^  ibn  einmal  bermifc^  unb  \)q^  einen  Knüppel  bei  mir, 
bem  merb'  ic^'»  fc^on  jeigen !  5)en  5ßauern  ^Ilngft  mai^en  unb  nit  ein^ 
mal  eriftieren!" 

„3:but'^  ibn  nur  feft^alten",  fagte  ber  33auer  ju  ben  ^ne(^ten, 
„er  bot  boy  (äffen  au§  ber  ^(^üffel  gefloblen.      '^wxc^  ©eric^t  treiben!" 

%Xi  5)einer  etett',  i^reunberl",  öerfe^te  ber  ^^oma  geloffen,  „möi^f 
ic^  mic^  nit  tiiel  prof)len  mit  bem  5)racbenfraB.  ^tH  miteinanber  baben 
mir  un§  ben  3}iagen  öerpantfc^t  mit  S)einen  öerluberten  Sf^efieln." 

,;2)a^  glaub'  ic^",  rief  ber  Sauer,  „meil  \^  D^attengift  baju-- 
get^on  baf"-" 

„9httengift  baft  baju  — ?  5)u?"  Ser  ^l)oma  lachte  liett  auf. 
„5k,  fiebft  ^u.  9lacbbct  fannft  mi(^  fc^on  gar  nit  ^um  ©eric^t  fübren, 
nac^ber  barfft  ^i(^  ja  felber  nit  blicfen  laffen  bort.  ®ie  ©iftmifc^er, 
mein  Sieber,  merben  öiel  länger  eingefperrt,   aly  bie  3ieftelnbiebe. " 

„^en  ^racben  ^ab'  \^  vergeben  (üergiften)  motten",  fagte  ber 
Sauer  tleinlaut  unb  marb  unfc^lüffig,  ma§  je^t  ju  machen  fei. 

„^illfo,  ge^n  mir,  ge^n  mir!"  brängte  ber  C^üusler,  „fübrft  mi(fi 
^u?  Ober  i(^  5)i(!^?  2Bie  5)u  mittft." 

^er  C^a^  am  Scrg  befann  fi(b.  Seine  Sac^e  ftanb  eigentli^  nic^t 
fo  gut,  al§  ea  ou§gcfeben  ^atte.  8oflte  e^  i^m  fc^on  gelingen,  fi(^  oon 
ber  t)ertra!ten  ©iftmifc^erei  frei  5U  machen,  fo  botte  er  ^^o.^  Seeft  am 
C^alS,  ben  5)ra(!ben,  unb  mar  ein  (SJelöc^ter  ber  Seute  fein  Öebtag  taug. 
ör  manbte  fic^  an  bie  jmei  ^nec^te:  „Saf^t'§  i^n  taufen.  ^(^  mag  micb 
nit  einfperren  unb  nit  au^lac^en  laffen.  ®e^n  mir  f^lafen." 


■,;:--o^rt»T--;^_I^-."y;^.=-^l(fr-p^7yf--.  .■^^, 


61 

anbete  SBo^nungcn  innerhalb  bcr  Stobt  öer^inbetn  ba§  ^IniDursctn  unb 
lofjcn  ein  rc(i^te§  §cintat§gefü^I,  au§  bem  ber  Samilienfinn  ^erouS* 
löäc^ät,  gar  ni^t  mc^r  auffommcn.  gumal  bic  ©ro^ftabtatmofp^öre  ift 
©ift  für  ein  fol(^eS  ®cmüt^äpflänj(!^en,  mie  bcr  ^amilienfinn,  au^erbem 
aber  au^  ©ift  für  bic  3Jienf^cn  felbft,  benn  bic  ©tatiflif  le^rt,  ha]^ 
bic  ^ö^eren  g^amilien  in  ben  ©ro^ftäbtcn  faft  regelmäßig  naä)  wenig 
©efc^lcc^terfolgcn  crlöfc^en.  SSor  furjem  noc^  ^ai  ein  englif(!^cr  ©ele^rter 
bcn  5^ac^tt)ei§  n^xaäit,  baf»  e§  „rein  Sonboner  ber  briiten  ©encration" 
fo  gut  mie  gor  nic^t  gibt.  SBenig  3Jien[d^en  üon  ^nfc^cn  unb  23ebeu-- 
tung  ^oben  einen  „ftäbtifc^en  ©ro^öoter".  5)cr  moberne  „3^9  ^^^  ^^^ 
etobt"  crf(!^eint  ^icnoc^  oI§  ein  magrer  ^\iq  „be§  2:obe§",  bcr  no(i^ 
feiner  5)otftcHung  burc^  bcn  3}iQler  fjorrt.  ^a§  ^uSfterben  ber  ^ö^eren 
ftöbtifc^en  t^omilicn  muf§  bcn  2SoIf§freunb  umfome^r  f(i^merjen,  ol^  bo^ 
burd^  eine  Summe  treffti(!^ftcr  anlogen  unb  ©igenfc^aften  üerloren  ge^t, 
bereu  ©r^tung  burc^  SSererbung  bringcnb  ermünfci^t  märe.  2SicIIei(|t  ift 
9Jiangel  an  f^omilienfinn  mit  eine  ber  Urfoci^en,  bic  ^ier  jum  (Srlöfc^cn 
ber  ©cfc^Icc^ter  führen.  jDie  ^rbeiterbcüölfcrung  ber  großen  ^nbuftric-' 
mittelpunftc  !ann  für  biefcn  ^usfod  fi^er  feinen  öollen  ßrfa|  fc^offen, 
ha  fie  Icibü^  unb  geiftig  nur  p  oft  oerfümmert  ift,  unb  einen  ^^o* 
milienfinn,  wie  mx  i^n  ^ier  im  ^uge  {joben,  fann  man  in  bie[er  ou§ 
aller  ^txxm  Säubern  jufommengcmürfcltcn  3)Zcnge  gonj  gemifö  nid^t 
ermorten. 

^n  oufftcigcnbcn  ^^omilien  ift  c§  nic^t  feiten,  baf§  man  fic^  be§ 
nieberen  Staubet  feiner  SSorfo^ren  ungern  erinnert  ober  gerobeju  fc^ämt ; 
eine  5;^or^eit,  benn  Urfoc^c  fi(^  ^u  f(^ämen  ^ot  boc^  nur  bcr  Wltn^ä), 
bcr  auf  ber  gefeIlfc^oftü(|en  Stufenleiter  ^inobgcglitten  ift  unb  ni(i^t 
uermod)t  ^ot,  \\ä)  ouf  ber  §ö^c  feiner  SSotfo^ren  ju  behaupten,  ©crobe 
jolc^e  jurürfgcgongcnc  Seute  ober  neigen  boju,  fic^  mit  ber  ru^mrei(!^en 
33crgangen^cit  i^rer  i^omiüc  ju  brüften.  äRonc^crlci  ^nsci^cn  fc^einen 
barauf  ^iuäubcuten,  qI§  ob  fic^  in  ber  neueften  !^dt  ber  i^^omilicnfinn 
unb  bamit  t)a§  i^ntcreffe  für  ^^amiliengcf(!^ic^tc  ouc^  im  mittleren 
Sürgcrftanbc  belebe.  ®o§  ttJÜrbc  man  mit  i^rcube  begrüßen  !önncn  olö 
auffprießenbeS  iungeS  ©rün  in  ber  £)ht  bc§  3JioteriaIi§mu§  unferer 
2:agc,  benn  ber  3Jicnf(^  lebt  ni(!^t  öom  93rot  allein !  3ioc^  immer  unb 
ju  ollen  3fi^^n  ^^^  ^i"  ftorfer  i5^amilienfinn  boä  ^tiöitn  innerer  25oI!ä-' 
9c[unb^eit  unb  2SoI!ä!roft,  wie  umgefe^rt  bic  9ii(^tac^tung  bcr  i5^amilic 
unb  ber  ^^omiüenurfunben  immer  bcn  SScrfoII  einc§  ®ef(|le(^tcö  on- 
beutct.  2öic  tt)ir  im  „SSoterlanbc"  ctmoö  bur^ouS  onbereS,  ^'ö\)txt^ 
ic^en  olä  im  „Staate"  mit  ott  feinen  ©inriii^tungen  ju  ?lu^  unb 
("frommen  ber  23ürger,  fo  ift  bic  „i^amiüc"  im  gcf(i^i^tli(!^en  Sinne 
mc^r  als  bic  bloße  ougcnbüdüc^e  SebcnSgcmcinfd^oft  einiger  3J?cnf(i^cn 
auf  „®ebei^  unb  SScrberb".    ®ie  ^tWiditt  unfcrcä  Sonbeö  unb  33olfeö 


60 

f(^ctt  ©runbfä^e  bcr  5I^ncn  öon  ben  Sfiad^fornmen  ja^r^unbcrtclang  fcft-- 
ge^Qltcn  iDurbcn  unb  bic  2;^atcn  unb  ö^rcnämtcr  bcr  SSätcr  ©egcnftanb 
cincä  förtnlici^cn  Q^uItuS  traten.  33ei  ben  ^uben  rvax  bic  tJü^rung  bcr 
©cfc^le^tSregificr  reügiöfc  5pfli(^t.  5lu(^  un)ercm  beutfc^en  33ürgerftanbe 
roar  öormals  ein  florfcr  t^'amilicniinn  eigen;  er  ift  aber  in  neuerer 
3cit  leibcr  bebenfü(^  abgeblaj^t.  2ißo  finb  ^eute  bie  i^amUicnfcfle,  bei 
benen  jebcS  3DlitgIieb  be§  C^aufeö  („^aus"  im  rceiteften  Sinne  ge* 
nommen)  fi(^  feiner  i^amiliensuge^örigfeit  mit  Stolj  bcraujSt  n)ürbe? 
2So  finb  bie  ^yamilienbibeln,  in  bie  ber  .^auSoater  alten  S(!^lage§  miä)' 
tige  SSorfäHe  in  ber  i5^amilie,  ©eburt  unb  %oh,  umftänbli^  unb  fcier» 
lidö  äu  ücrjeic^nen  pflegte?  2Bir  fc^reiben  ^eute  fo  unenblic^  t)iel,  un^ 
enblic^  öiel  ©leic^giltigeS,  unb  öcrföumcn  borüber  t)a§,  voa^  un§  am 
näc^ften  angebt,  fc^riftUc^  fcftäulcgen.  9Zimmerme^r  fönnen  farbtofc 
Stanbegamt^regifier  biefe  intimen  "Mufjcici^nungen  erfe|en,  in  bic  ber. 
Schreiber,  o^ne  e§  ju  miffen  unb  ju  rooffen,  immer  ein  8tü^  öon  bcm 
eigenen  ©eifle  tü'it  üon  bem  (Seifte  feiner  !^t\t  hineinlegt  unb  feinen 
ßrben  aufbemabrt. 

^m  meiften  bat,  neben  bem  ^2Ibel,  m^  bcr  23aucrnftanb  feine 
i5amilicnbaftig!eit  beroabrt,  mo  er  öon  frcmbcn  ©inflüffen,  ^nbuftric 
unb  ®ro§ftabtluft,  unberübrt  blieb,  ^ier  gibt  e§  immer  no(^  jablreic^e 
3?amilien,  bie  ibre  SSorfabren  burcb  eine  3ficibc  öon  (Generationen  na(^= 
äutt)eifen  öermögen.  ^^amentlic^  ift  bieä  bcr  t^aH,  tt)o  ba§  (Sut  ober  bcr 
C)of  in  bcr  i^amilie  üiellei(|t  iabrbunbertelang  forterbte.  3n  SBcftfalcn, 
Sranbenburg,  5pommern  u.  f.  m.  fiiiben  ficb  folii^e  (5rbfi|c  bäufig.  33ei 
bem  anfäffigen  53ürgerftanbe  echter  ^leinflftbte  ('^Hrferbürgern  u.  f.  m.) 
mögen  bie  3Serbältniffe  ebenfalls  äbnlicb  liegen,  '^uö)  in  bcr  proteftau' 
tif(!ben  ®eifilicb!cit,  befonberä  unter  ben  Öanbgcifilic^cn,  roo  ber  gcift* 
lic^c  SBeruf  oft  erblich  ift,  gibt  e§  manche,  bie  ibre  ^tammcltcrn  biä 
pr  3fieformation§5eit  nacbsutreifen  öermögen;  ferner  finbcn  ficb  bi^  unb 
ba  alte  i>orftmonn§=  unb  Öebrcrfamilien  mit  äbnli(^er  „^bnenreibe". 
^icfc  einzelnen  ^uSnabmcn  bcfiätigen  aber  nur  bie  9tegcl,  baf§  ber  frü* 
bere  3i^iQ^'"f"^Q^t  ^^^  t^amilien  nidbt  mebr  beftebt.  ^ie  Socferung  bcr 
Qfamilienbonbc  trifft  namcntlicb  ben  gefammten  S3ürgcrftanb  mittlerer 
unb  grö§ercr  €täbte  einf(blie§li(ib  bie  33eamtcnf(^aft,  foroic  bic  ftäbtifcbe 
^Ärbeiterbeööl!erung. 

^ic  ©rünbc  für  \)a§  gi^^ücfgcbcn  bc§  i^^amilicnfinnc^  !onn  man 
leicbt  erlcnnen.  2öo  im  rafcben,  raftlofen  ©rmcrbSlcben  oft  blutiDcnig 
3eit  bleibt  für  bie  lebcnbe  ^^amilie,  ba  ift  für  bic  tobte  crft  recbt  !cin 
^aum.  t^amilicnpapicrc,  fomeit  nicbt  etwa  ©rbanfprücbc  babur^  begrünbet 
roerben  tonnen,  finb  mcrtlofcr  33attafi  in  engen  3)iiet§räumen,  unb  bie 
nötbigcn  amtli(!bcn  ^uöroeifc  liefert  bo§  ©tunbcSamt.  ^aju  !ommt  bic 
39ett)cglicbfeit    ber  23cöölfcrung.     Umjüge    nacb    anbercn  Orten  ober  in 


L 


63 

bencn  bcr  lücitcre  2c6cns(auf  jcbeä  ^inbcS  bargcftellt  \\i.  2Slettci(!^t  finbet 
)i(5  eine  33u(!^f)anblung  bereit,  ein  gutcS  3Jiu[tcr  ju  einem  t^amiüen-- 
ftommbuc^c  §u  enttt)er[en  unb  in  angemeffener  ^uSftattnng  jn  vertreiben. 
(i§  npöre  ba§  ein  bantbareS  nnb  üielleic^t  auc^  gefc^äftlic^  lobnenbe^ 
Unternehmen. 

6ö  bebarf  fonm  ber  ©rmäfinnng,  bof§  ein  berartige^  33uc^,  gnt 
geführt,  einen  nic^t  ju  unter[c^ä^enben  pra!ti[c^en  2Sert  iiat;  [ein  C'anpt^ 
jraed  unb  3iu|en  mnf§  aber  ftetS  barin  gefunben  n) erben,  hü\^  e§  ben 
3ufQmment)alt  ber  t^amilie  fiDrbert  unb  bereu  ^Ingebörige  nöt^igt,  bem 
Dberfiaupte  be§  C>au|e§,  bem  ja  in  ber  Üiegel  bie  (Eintragungen  jufallen 
werben,  üon  ollen  tt)i^tigeren  ©reigniffeu  9iac^ric^t  ju  geben.  3Öie  eng 
ober  mt  tt)eit  man  babei  ben  ^Begriff  ber  ^^amiüe  faffen  will,  mirb  M 
mä)  ben  Umftänben  ri(^teu.  ^m  allgemeinen  bürfte  bie  natürliche  33e^ 
grenjung  burt^  ben  ®efc^(e(^t§namen  gegeben  fein,  fo  bafS  bie  Defcenbenj 
lüeiblic^er  i^amilienglieber  ^mar  al^  raann  unb  xüo  geboren  Derj^eic^net, 
mit  i^ren  weiteren  Si^idialen  jebo^  ni(^t  met)r  in  extenso  aufge-- 
tüf)rt  roirb. 

2öer  e§  unternimmt,  eine  folc^e  lyamiüenc^roni!  julammmenjU'- 
trogen,  roirb  für  feine  9Jtübe  reic^üc^  be(of)nt  merben  bur(|  ben  eigenen 
©enuf^,  ben  folc^e  Sommelarbeit  mit  fi($  bringt.  3e  lüeiter  bie  ^uf* 
Zeichnungen  jurücf führen,  befto  intereff anter  finb  fie  für  bie  S^amilie 
fe(bft,  unb  je  länger  fie  in  3"^^^"!^  bnrc^gefü^rt  roerben,  umfome^r 
geminnen  fie  jugleii^  an  allgemeinem  'Sert,  meit  fi(^  bie  ^^amilien^ 
gef(|ic^te  not^menbig  mit  ber  DrtS^  unb  SanbeSgefc^ic^te  üerfnüpft. 

3um  Sc^Iuffe  tt)o(Ien  mir  ^ier  einige  SSorte  üon  3liet)l  anfübren : 
„eo  lange  eg  im  Sauernfiaufe  no(^  orbentlic^  fpu!t,  braucht  ber  33auer 
teine  aufgeführte  ^^amilienc^ronü.  6r  mo^nt  im  eigenen  C^aufe  unb  bie 
iöänbe  beö  C^aufe»  erjagten  i^m  bie  ©broni!  feiner  33äter  ....  3^er 
Stäbter  bagegen  braucht  eine  folcbe  ©bi^oni^.  ttjenn  er  ni^t  mit  ber 
3eit  ganj  famiIienIo§  merben  miß,  benn  feine  gemieteten  3^^^^^^^^"^^ 
finb  ftumm,  bie  ftäbtif(^en  ©rofemütter  ^aben  ein  fci^mai^eö  ®cbäc^tni§ 
in  i5^amiüenfac^cn  befommen  unb  fo  bleibt  nur  übrig,  baf§  ha§  befc^rie* 
bene  5|ßapicr  bie  Überlieferungen  be§  ^aufe§  einftmeilen  feft^alte." 


lnedjtf(tjrtft. 

junger  x\a6)  93rot  beugt  bt(^  tn§  i^ocl^  be§  'Tyrannen, 

junger  nac|   2iifu§  mac|t  bi^  jum  ©flaöen  be§  5[i(eb§.  R. 


62 


ftubicren  wir,  um  ein  reiferes  SSerftönbniS  für  unfere  ftaatSbürgerliii^en 
^flic^ten  äu  actüinnen  unb  um  un§  an  großen  SSorbilbern  patriotifi!^  ju 
begeiftern.  ^^nli(i^  foll  im  engeren  Greife  bie  Kenntnis  ber  t^amilien^ 
gejc^ic^te  tt)ir!en;  fie  [oII  ba§  gegenmärtige  ©efc^lec^t  jur  ^an!5arfeit 
mahnen  für  att  boS  ®ute,  \)a^  feine  SSorfo^ren  i^m  ^interloffen  ^aben, 
fte  fott  äugleic^  gelegentlich  tt)arnen  unb  öor  allem  anregen  ju  bem  un- 
ermübli^en  Streben,  ben  ^Jiamen  ber  i^amiüe  t)0(i^p^alten,  ben  %n6)' 
tigften  unter  ben  SBorfa^ren  nac^jueifern. 

®ro§e  ^^aten  ju  üoffbringen  unb  ben  eigenen  Skmcn  mit  ber 
2öe(tgef(^ic^te  ^u  öcrfnüpfen,  bo§  ift  nur  tt)enig  ^u§ertt)ä^lten  befc^ieben ; 
aber  ec^te  ^üc^tigfeit  ou(^  in  befd^eibenem  2Birfunga!ret)e,  üieblic^feit 
unb  S3ieberfinn  finb  ni(|t  minber  na(^at)mung^H)ert,  unb  „baS  ®e= 
bä(|tni§  beä  ®ere(!^ten  bleibt  im  Segen"  fte^t  in  ber  33ibel,  er  mitü 
fort,  auc^  menn  er  längft  geftorben  ift,  unb  loo^l  ber  ivamilie,  bie  fic^ 
fotc^er  SSorbilbcr  an§  i^rer  i^amilie  erfreuen  borf  unb  i^ren  9k(^ru^m 
forterben  fann  auf  Minber  unb  @n!el. 

(Sebt  euren  ßin'öern  fi^öne  Flamen, 

S)arin  ein  Seijpiel  nac^juatimen, 

6in  3J?ufter  uorgetialten  fei, 

(Sie  »»erben  leichter  e§  öoübringen, 

^uiS)  gute  9Jamen  ju  erringen, 

2)enn  ®ute§  tt)o{)nt  bem  ©^önen  bei.  (Siüdnt.) 

3)Jöge  jeber  an  feinem  ^^ei(e  unb  in  feinem  Greife  baju  mit^ 
tt)ir!en,  ben  x^^amilienfinn  p  pflegen  unb  p  beleben,  ha§  ift  ein  lob* 
lic^eS  beginnen  unb  tt)irb  gute  2Birfung  t^un  gegen  ben  übertriebenen 
^nbit)ibuali§mu§  unb  anbere  ^ranf^eiten  unferer  ^oge.  SSaterlonbSlofc 
©efinnung  ift  t^a  unben!bar,  mo  ber  i5?amilie  bie  i^r  gebürenbe  ®el= 
tung  eingeräumt  mirb,  benn  i^amilienfinn  ift  C)eimatfinn.  ^tut  Wiiki 
in  biefem  3^^^^^  l^  erfinnen,  ift  ni(^t  nöt^ig,  mon  mirb  nur  barauf 
^inn)ir!en  muffen,  alte  gute  Sitten  ju  erhalten,  t)ergeffene  inS  Seben 
jurüdjurufen.  So  ift  c§,  um  nur  ein  39eifpie(  anjufü^ren,  ber  Anregung 
be§  beutf(|en  ^aiferä  ju  bauten,  baf§  feit  einigen  Sauren  lieber  ^auf- 
unb  ^oc^jeitgmcbaiHen  al§  6rinnerung§ftüc!e  in  ©ebrauc^  fommen. 

33efonber§  nü^li^  unb  tt)ir!fom  für  unferen  ^md  mürbe  c§  fein, 
menn  mieber  in  xtä^i  t)iclen  t^^amilien  eigene  ^ufjei^nungen  über  bie 
mi^tigften  SSorgänge  beä  ^an]t§  gemalt  mürben,  ^ie  uormats  übliche 
^inf^rcibung  fol^cr  2)aten  in  bie  t^amiticnbibel  mar  eine  f(^öne  Sitte, 
no^  beffcr  aber  ift  e§,  ein  befonbereS  23uc^  bafür  anjulegen.  2öie  man 
ein  folc^eS  SBuc^  einri(!^tcn  mill,  ift  an  ft(^  jiemtid^  nebenfä(i^li(!^,  bie 
einfac^fte  i5^orm  ift  bie  befte.  23emä^rt  ^at  fic^  bie  ^norbnung,  bafö 
jebem  ^^amiliengliebe  ein  befonbereS  S3latt  beftimmt  mirb.  Die  S3lätter 
be§  SSuc^eä  merben  forttaufenb  numeriert  unb  fo  ift  eä  leii!^t,  einerfeitS 
auf  bie  Altern  jurürfjumeifen,   mie  auc^  bie  33lätter  ju  be^eic^nen,    auf 


65 

bilflum;  aU  er  tn§  o^tjigfie  3a^r  gieng  (f^on  ju  SSeginn,  raeil  man  üor  Ablauf 
be§|elben  feinen  Zo'b  befürchtete),  ein  ^(Ubiläum.  Unb  aU  er  neunjig  ^atire  alt 
rourbe  —  ein  Jubiläum,  S)eren  alfo  fünf!  ÜKon  muf§  ben  f($lid^ten  alten  ^errn 
gffannt  ^aben,  ber  nur  in  rul^iger  unb  befc^aulic^er  3»i^üc!gejogen^eit  lebte,  bem 
iebe§  ^errorgejerrtroerben  eine  ^ein  raar  unb  ber  befangen  bafa^  im  ^eftfreife, 
bei  toel^em  ieber,  ber  fi^  felbft  präd^tig  unteri)ielt,  überzeugt  toar,  auc^  ber  ?(lte 
Unterbalte  ft^  prächtig,  muffe  [ic^  boc^  pröc^lig  unterhalten,  roeil  ju  feinem  IRul^m 
ber  Sect  perlte,  bie  Soafte  Hangen !  (S§  ift  ja  ganj  unben!bar,  bai§  einen  fo  etroaS 
nid^t  glüdlK^  matten  foU!  S)er  Jubilar  fa^  fc^roeigenb  ba,  in  ©ebanfeu  nerfunfen. 
2)ie  Scute  meinten,  er  finue  an  einer  55an!rebe,  mätjrenb  fein  ganje§  ©innen  unb 
2rac^ten  barauf  gerietet  mar,  mie  er  unauffällig  bem  ^^fftfatile  entfommen  unb  in 
feine  ftiHe  6tube  jurüdfe'^ren  fönne.  S}ie"  ^Jubiläen  roaren  \\)m  jutn  (Sreuel  ge; 
rcorben  unb  f)atten  aud^  ba§  fc^öne  ©ebenfen  an§  erfte  oerborben. 

^rö^It^er  gab  f\<i)  ^naftafinS  (Srün  ^in,  al§  ju  feinem  fiebjigflen  ®eburt§« 
tage  bie  ©rajer  ein  gro^e§  3eft  begiengen.  2Benige  2öo^en  barauf  ftarb  er.  Man 
fagte  bamal§,   er  fei  ju  2obe  gefeftet  morben. 

Slnjengruber  entfam  feinem  3>ubiläum  mit  fnapper  ^Jiot^  —  ein  paar  Sage 
uor  feinem  günfjigften  ift  er  geftorben. 

^amerling  lie^  einige  SÖoc^en  cor  feinem  fünfjigften  ©ebuit?tage  eine  $)iotiä 
in  bie  3fit""9f"  bruden,  bafä  er  fic^  jebe  g^eier  ernltlic^  nerbitte,  man  möge  ilin 
in  Ütule  laffen!  ®iefe  ^u^erung  mar  fo  flobig  grob,  büf§  fie  roirfte.  „^ätte  i(^'§ 
in  einer  etroaS  literarif^ercn  gorm  gefagt",  fprai^  er  bamal§  ju  mir,  „fo  mürben 
fte  e§  für  ^i^^^^r^i  g^batten  ^aben.  3>"  folc^en  Sachen  fann  man  nic^t  grob  genug 
fein,  menn  fie'ä  glauben  follen."  ^n  2Bien  rcuibe  freilieb  eine  31aferoei§^eit  laut: 
2)er  §err  ^rofeffor  l^ätte  fic^  feine  S^erroarnung  erfparen  fönnen,  e§  beule  feine 
^a^e  baran,  ben  ^amerling  ju  feiern. 

60  ergieng  e§  mit  ben  ^wf'i'äumSangelegen'^eiten  meinen  gi^eunben.  ^3)  felbft 
^ab«  ben  ß^rentag  glüdlic^  hinter  mir.  6r  mar  rounberfc^ön,  er  roirb  mir  unDer= 
gef§Ii(^  bleiben.  @r  mar  mir  ein  Sag  oon  bßd^fter  93ebeutung,  aber  nur  —  menn 
er  ber  einjige  bleibt.  SHu^m  unb  DJu'^mesfefte  »ertragen  einmal  feine  9fJiüalitöt.  S)o§ 
S(iönfte  barf  nie^t  alltägli(^  roerben.  ^eber  orbentlicf)e  glüdftic^e  SO^enfcb  ^at  nur 
einen  ©eburtStag,  einen  ^o^äeit§fag  unb  einen  ©terbetag.  ^eber,  ber  fo  glüc£li(^ 
ift,  einen  §0($jeit§tog  ju  begeben,  roirb  beten,  baf§  e§  bei  bem  einen  bleibe, 
©inen  großen  g^rentog,  i^r  lieben  2)eutfd&en,  befeuert  febcm  eurer  ®i$ter.  ®a§ 
gibt  geuer  unb  5lraft.  ^m  übrigen  begnügt  euc^  bamit,  feine  Steigungen  unb  SSun« 
berli(^feiten  —  jeber  l^at  ibrer  —  ju  ü6)\en  unb  feine  Sßerfe  anjugucEen.  S;afür 
ift  jeber  empfängli^  unb  banfbar,  bafür  lebt  unb  f($reibt  er  ja.  Uiib  §at  einer 
ober  ber  onbere  non  i'^nen  etma  boe^  b  i  e  Söunberlicbfeit,  mandimal  ein  fleineS 
Subildum  ju  roünfd^en  —  fo  berciUigt  e§  i^m.  ^m  ©runbe  ift  ba§,  roen'§  freut, 
\a  etroa§  ganj  Unf(^ulbige§  unb  e§  gibt  für  alle  2|eilne^mer  einen  guten  Sag, 
je  öfter  je  beffer.  ^Jur  einer,  ber  bur^au§  nic^t  roill,  ber  foU  —  unb  ba§  moKte 
ii^  fagen   —    öfter  al§  einmal  nic^t  gejjoungen  roerben  fönnen. 

3?  D  f  e  g  g  e  r. 


»oftflBet'S  .^timgartm",  1.  fitft,  27.  So^rg. 


Pld)ter=3ubiläeit. 

•ür  ben  2)Iann  üoii  Junior  (fall§  e§  ntct)t  am  (Snbe  boit  au(^  g^^fluf" 
oon  |)utnor  gibt?)  ift  e§  ergö^licf),  bie  oulgare  ^ubiläum^meierei  ju  beobachten. 
(53  gibt  faum  eine  roei^e  ßratjatte  me^r,  bie  ni(^t  üon  ^ubiläum^)ect  befpri^t 
tüurbe  unb  im  roeiten  Sanbe  nur  roenig  braoe  Seute,  bie  fiebjig  ^d[)xe  überfc^ritttn, 
obne  ongejubett  roorben  ju  fein,  ^lan  \\t  fjalt  gar  )o  frot),  roenn  roieber  einmal 
eine  breiijc^ulterige  5ßerjönUc|)feit  alt  geroorben  ift  unb  ficb  anfc^idt,  anberen  ^Cla| 
äu  ma^en.  — •  9^ein,  ba§  ift  bo§^aft,  in  btefem  Jone  foini  icb  nicbt  weiter  reben 
laffen,   roürbe  ber  ^rä[ibent  jagen.  3lI)o  gemad)li($  unb  irürbeDoU. 

(5§  i[t  ierf)t  unb  j'i^ön,  uerbienftüotle  3Jtaniicr  ju  e^ren,  niitt  erft  mit  t)er= 
golbeten  Settern  auf  bem  ©rabftein,  fonbern  noc^,  fo  lange  fxe  felbft  bie  ©bren 
fet)en,  ^ören  unb  fi^medeu  fönnen.  ßinmal  foQ  e§  bie  ©emeinbe  jobem  öffentlicb 
unb  ffierttit  fagen,  n)0§  er  i^r  bebeutet,  TDa§  fie  von  i^m  ^ätt.  ^fber  ^eroor» 
ragenbe  ttei^  e§  für  ftc^  ja  rec^t  gut,  oft  nur  ju  gut,  n)a§  er  beöeutet.  5lber  ber 
anberen  toegtn  ift  e§,  baf§  man'§  einmal  laut  fagt,  erften§  jur  gebürenbeu  £($ä^ung, 
jroetten§  ber  Stmiferung  balber :  ©e^et  ibr,  bie  bisher  nicbt§  geleiftet,  fo  toirb  ba§ 
Sßerbienft  geehrt !  ©inmal  im  Seben  foU  e§  fic^  alfo  feber  gefallen  laffen,  ber  etmoS 
ge(eiftet  ^at  unb  ein  t)albe§  Sabr^unbert  lang  mitmarf)t.  5RatürUcb  bat  jeber  ©(^ufter 
ba§  Kecbt,  nacb  feinen  erften  {)unbert  "il^aar  Stiefeln  ein  Jubiläum  ju  feiern,  uacb 
bem  jroeiten  ^aarbunöert  raieber  ein»,  unb  fo  fort  bur(^  ade  5ßaarbunberte  bi§  jum 
taufenbften,  ba»  er  al§  Jubelgreis  von  breißig  3abren  leicht  begeben  fann.  ®a§ 
bei^t,  toenn  bie  Stiefeljubilöen  i^m  6paf§  machen.  2öer  aber  —  unb  e§  gibt 
unter  ben  Si^uftern  aller  3lrt  aucb  folcbe  ^öuje  —  an  ben  Jubiläen  fein  fonber» 
li(^e§  SSergnligen  finbet,  ber  foH  ni^t  öfter  aU  einmal  gejroungen  roerben  fönnen, 
ein  folcbe§  über  ful)  ergeben  ju  laffen.  6(^on  an^  Siücfficbt  für  bie  Sebeutung  be^S 
Jubiläums.  2;enn  ein  Jubiläum  gefä^rbet  ba§  anbere,  ein§  nimmt  bem  anbern  bie 
5[ioe|te  ipeg. 

?ll§  unfer  ^.  ®.  o.  Seitner,  ber  eble  fteirif(^e  S)ii$ter,  fünfjig  Jabre  alt 
gemorben  tcar,  oeranftalteten  feine  ^^reunbe  ein  fteine»  ^erjli(^e§  geft,  ba§  ben 
ajlann  auf  ber  SQö^e  be§  ßeben§  innig  gefreut  ^at,  ba§  if)m  frol^  unb  roei^cüoll 
in  (Erinnerung  geblieben  ift.  3^^"  Jöbre  fpäter  meinten  feine  9}erebrer,  ba  man  bie 
SSeibienfte  be§  ^ünfjigiäbrigen  geroürbigt  ))abe,  fo  fönne  man  bie  be§  ©ecbäig« 
jährigen,  bie  feitf)er  ja  no^  oiel  reii^er  geroorben,  nid)t  root)!  umgeben.  Sie  oer« 
anflolteten  ein  Jubiläum.    S)ann,  aU  Seitner  ftebjig  Ja^re  alt   rourbe  —  ein  Ju» 


67 

bcm  ©ema^I  ber  Königin  oon  ©ngtnnb,  unb  feiner  Siod^ter  5[5rin}ef§  SSictoria  (ipötcr 
^aiferin  g^riebrid^)  üor^anben  xoax.  2)a§  tft  erflärlic^,  roenn  man  erfährt,  bafs 
beibe  Sßäter  93rübcr  getoeien  unb  bem  ©oburg-^of^aifc^en  ^an\e  entftommten,  alfo 
beutic^e  SSilbuiig  unb  beuti^e§  ©emüt^  mitbrachten,  %niS)  bie  beiben  5[irin}ef§»6ou' 
finen  gli^en  fi(^  in  monier  59ejie^ung,  forool)!  im  ^äu§li<^en  Seben  raie  im  ibeolen 
Streben.  Unb  mertroürbigermeife  raur  aiut  i^r  fpätcrea  ©efc^ic!  ba§  gleiche;  beibe 
würben  ßaiferinnen  unb  feine  blieb  lange  auf  bem  2^rone,  ba  beiber  (Satten  ein 
balbige§,  tragifc^e§  @nbe,  einen  rorjeitigen  2ob  fanben. 

5t(§  5prinäeffin  6f)arIotte  ju  einer  anmut^igen  unb  liefireijenben  Jungfrau 
iierongeroac^fen  toar,  bielt  ©rj^erjog  g^rbinanb  SOJafimilian  von  Öfterreicb  um 
it)re  §anb  an.  ^önig  Seopolb  mocbte  fic^  nur  fe^r  ungern  üon  feinem  Siebling 
trennen,  benn  er  gab  erft  nur  jöcjernb  feine  @intt)illigung  unb  roünfi^te  bie  3.kr» 
mä^Iung  bi§  nac^  eingetretener  IJolIiä^rigfeit  ber  ^rinjeffin,  b.  i).  fur§  näc^fte  '^a\)x 
^inauSgerücft  ju  fitien.  Si^ai^bem  feinem  Sßunfite  entfprod)en,  fanb  bie  Srauung 
enbliit  am  27.  ^uli  1857  unter  großem  ^ompe  in  SSien  ftatt,  rcorauf  ba§  iunge 
^aar  eine  raeitere  Seefahrt  im  DJiittelmeer  antrat,  ©rj'^erjog  9}JayimiHan  mar 
nämlii^  Dberbefe^lSbaber  ber  öfterreic^ifc^en  ^riegs'Warine  unb  a(§  fold^er  oft  unb 
gern  auf  ber  6ee.  SDe»|alb  lie^  er  fi(^  im  ©olf  oon  trieft  ba§  ^errlid^e  ©eef(^Iof§ 
DJliramar  erbauen,  roo  er  immer  fein  ©lement,  ba§  3Jieer,  oor  klugen  ^abeu  !onnte. 
5)a  er  t)orübergef)enb  au^  ©tatt^atter  ber  öombarbif(^=üene3ianifc^en  ^roDinj  mar, 
muf§te  er  jeitroeife  auf  6^Iof§  nJJonja  bei  SJlailanb  ober  im  ^^^alajjo  SReale  in 
3]enebig  51ufent^alt  nehmen,  bi§  öfterrei^  im  Kriege  oon  1859  bie  Sombarbei 
»erlor,  roorauf  ber  ©r^i^erjog  in  bem  bamol§  faum  fertig  gebauten  6(.t'tof§  3JJiramar 
leinen  bauernben  2Bo!^nfi^  auffc^Iug. 

^ier  im  2Ingefx($t  be§  ungemein  malerifcben  ®olfe§,  ben  im  Slorbeii  bie  §ö^en 
be§  ^arftgebirgcS  mit  ber  im  ^albfrei§  terraffenförmig  anfteigenben  6tabt  trieft 
unb  im  Dften  bie  Serge  ber  iftrijc^en  ^albinfet  begrenjen,  «erlebte  S^arlotte  bie 
glüdlictjften  ^a^re  i^rer  (S^e,  obglei^  biefe  !inberlo§  geblieben  roar.  häufige  2tu§= 
flüge  auf  bem  ÜJieere  nacb  bert  benachbarten  ^üftengebieten  üon  3ftrien  unb  3)almatien, 
rao  bie  ©rj^erjogin  \xi)  mit  2anb  unb  Seutcn,  fomie  mit  ben  noc^i  oor^anbenen 
ja^lrei^en  93aubenfmalen  au§  ber  IRömerjeit  üertraut  mad^te,  roectjfelten  ah  mit 
ernften  ©tubien  unb  mufifalifc^en  ^^'^f^'^^uuns^"-  5)anebfn  Übermächte  fie'ganj  nac^ 
'^(rt  beutf^er  grauen  ben  fürftUcfien  §au§^alt,  ber  fic^  faft  in  bürgerlid^ien  (Srenjen 
!)ielt,  roie  überhaupt  bte  2eben§n?eife  am  er^^erjoglii^en  §ofe  einfach  unb  anfprud^§lo§ 
loar.  ^atte  ftc^  3DZayimiIian,  eine  männlid)  fc^öne  (Srfd^einung,  bur(^  feine  Seutfeligfeit 
unb  S^Iic^t^eit  al§  6tattt)a(ter  roie  auc^  a(§  DJturinecbef  bie  größte  Beliebtheit 
erroorben,  fo  geroann  ß^artotte  burc^  i!^re  bejaubernbe  Sieben§rcürbigfeit  unb  burc^ 
uuermüblidie  SBo^lt^ätigfeit  bie  |)er}en  aller  ßtaffen  ber  Seoölferung  oon  2:rieft 
unb  feiner  Umgebung.  23om  3?oIte  wergöttert,  buri^  ^armonifc^el  3"!'*'""'^"^^''^" 
beglücft  unb  oon  il^rem  beiberfeitigen  2ßirfung§freife  befriebigt,  führte  ba§  ^o^e  5ßaar 
ein  5)afein,  roie  c§  in  fürftti^en  Greifen  feiten  oorfommt.  ^a  trat  ganj  uncrroartet 
«ine  äBenbung  ein,  roelctie  bem  ©(üd  oon  2Jiiramar  ein  balbigeS  @nbe  bereiten  unb 
jür  beibe  ©atten  oer^öngniSooH  roerben  foUte. 

^Wa^bem  ein  franjöfrfc^e§  6rpebition§corp§  unter  ©eneral  33a}aine  im  ^a^tt 
1863  fi^  ber  ^auptftabt  a)ieyito  bemöi^tigt  ^otte,  glaubte  $RapoIeon  III.  feine 
SSntereffen  am  beften  ju  wahren,  roenit  er  bie  oon  i^m  eroberte,  aber  nod^  !eine§rocgS 
5ur  SRu^e  gebro^te  meyitanifc^e  9iepublif  in  ein  ffaifert^um  umf^uf,  für  bcffeii 
jl^ron  er  einen  ^Prinjen  au§  ben  europäifd^en  ^^ürften^äufern  ju  geroinnen  l^offte. 
Srafilien,  ba§  ja  aud^  eine  au§  romanif^'inbionifd&en  ©lementen  jufammengefe^tc 
59eoöIferung  ^atte  unb  al§  ßaiferreic^    befte^en    fonntc,    fd^roebte    i^m    aU  SUorbilb 


5 


• 


SSon    C  t  t  0    iß  V  0  m  b  c  r. 

6§  gibt  fein  @lüd,  bü§  größer  tüöre 
?II§  ba§  58ett)ui§tiein  eig'ner  (S^re! 
9Jur  bQ§,  roaS  id^  im  §erjen  trage, 
SBeftitntnt  m'xä)  auf  ber  2ebcn§wage. 
S^  !ann  auf  ^öd^fter  ©proffe  fte^n 
Unb  bennoc^  burc^  bie  Siefe  get)n, 
ßann  über  aUc  triumphieren 
Unb  bod^  äule^t  —  mic^  felbft  oerlieren ! 
Unb  rut)teft  ®u  auf  golönem  Stjtone, 
3luf  S^einem  §aupt  bie  gürftenfrone, 
äBär'ft  S)u  ber  Ilügfte  aller  (Seiftet, 
Sn  ßunft  unb  aBiffen  §err  unb  3JJeifter, 
Unb  tBÜrbe  S)ir  ba§  2öunber  glücfen, 
2}ie  ganje  5[ßenfcf)t)eit  ju  entäüden  — : 
S^u  Äätft  bei  aüem  ÜberflufS 
3SieIIeict)t  ein  —  SeelenkäuruS, 
@§  gibt  fein  ©lücf,  ba§  größer  n)äre 
?(I§  ba§  58etDuf§t)ein  eig'ner  ßf)re! 


Ple  ^raciööie  einer  5ür|luu 

SSon  §.  fiinbemann. 

^etn  ©terbliier,  mag  er  auä)  noc^  fo  ^o^  ftel)en,  üon  IDJad^t  unb  ©lanj 
umflro'^It  fiin,  bleibt  oerfitont  t)on  ben  Unbilben  irbifc^en  ©afeinS.  2luc^  bie  dürften 
unb  i^re  gamilien  finb  natürlich  nic^t  gefett  üor  ©($icE|aI§)c^Iägen  unb  .^peimfud^ungen 
aller  2[rt,  mie  un§  bie  ©efc&id^te  bi§  in  bie  neuefte  3«it  an  jal^Ireic^en  33eifpielen  jeigt. 
2]on  biefen  bietet  un§  ber  Seben§Iauf  ber  unglüdlic^en  ^aiferin  ß^arlotte  üon  SKejifo 
ein  53ilb,  roie  e§  ergreifenber  ntc^t  gebockt  tuerben  fann.  6§  ift  fo  feffelnb,  fo  ooU 
bramatifvten  @ffect§,  baj§  e§  oerbient,  ber  l^eutigen  ©eneration  frifc^  vov  3Iugen 
geführt  ju  toerben. 

5)er  (S^e  ^önig  2eopoIb§  I.  oon  Selgien  mit  ber  ^rinjeffin  Souife  oon  Orleans 
maren  brei  ^inber  entfproffen,  jraei  6öi)ne  unb  eine  2o($ter.  Se^tere,  ^rinjefftn 
(S^arlotte,  mar  ber  befonbere  ßiebling  i^re§  58ater§,  ber,  ron  beutf($er  Iflbfunft, 
ftit  burcf)  glänjenbe  ßbaraftereigenfc^afteu  unb  umfaffenbe  ©eifteSbtIbung  au§äeii.tnete. 
ßein  SBunber,  baf§  unter  feinem  (SinflufS  bie  junge  ^rin^ejfin  eine  au^ergeroö^nlicb 
forgfältige  (Srjiefiung  genof§  unb  bie  i^r  angeborenen  Talente  ju  ooHer  Entfaltung 
bringen  fonnte.  ©ie  machte  ftc^  mit  ben  Söerten  aller  berworragenben  6d^riftfteUer 
älterer  unb  neuerer  ^ext,  namentli($  mit  ©efcbi($te  unb  Siteratur  vertraut,  offenbarte 
fünfllerifcbe  Begabung  im  3^'«^"^"  unb  3)iülen  unb  erreid^te  in  muftfalif^er  3lu§= 
bilbung  eine  fol^e  Jücbtigfeit,    baf§    fie   ftcb    fogar  an  eigene  ß^ompofttionen  roagte. 

3Jiit  ni(^t  geringem  SSaterftolje  unb  mit  großer  3örtli(^feit  !^ieng  ber  ^önig 
an  feiner  oielbegabten  S^o^ter;  nur  an  i^rer  ©eite  fu(^te  unb  fanb  er  ©r^olung 
unb  neue  ßräfte  für  bie  fc^roere  93eruf§bürbe.  2)a§  getftige  93anb  jroifcben  S3ater 
unb  Softer  l^atte    überrafc^enbe  ^^nlic^feit  mit  jenem,   ba3  ätoifct^en  ^rinj  Gilbert, 


69 

Tia^m^men,  mit  benen  er  bo§  unglücflic^e  Jßol!  enblic^  ju  9hi^e  iinb  2öo'^Ifa!^rt 
bringen  toollte.  Slber  ber  ßaijer  rcantte  nicht  tmb  hoffte  ba§  58efte  t)on  ber  Qext, 
bie  alle    SSunben  feilen  unb  bo§  5ßoIf  jur  @infid)t  bringen  roürbe. 

21I§  bie  g^ranjofen  nac^  breijft^riger  93eje^nng  be§  2anbe§  \\o6)  immer  feine 
SInftalten  mad^ten,  biefe§  ju  räumen  —  angeblich  meil  ßaiier  ÜJJarimilian  i^re§ 
SeiftanbeS  no(^  nic^t  entbehren  !önne  —  legten  fic^  bie  ^bereinigten  Staaten  t)oii 
9^orbametifa  in§  2}JitteI,  benn  i^nen  unb  i^rer  SJIonroepolitif  roor  bie  @rricf)tung 
eine»  ^aiferreictie§  unmittelbar  an  i^re  ©übgrenjen  von  allem  Einfang  an  l^öd^ft 
unroiQfommen.  @§  unterliegt  feinem  g^ififflf  ^of§  [ie  insgeheim  bie  Stepublifaner 
ÜJJeyifo^  jum  fortgefe^ten  Sffiiberftonb  gegen  bie  faiferlic^e  ©eroalt  ermut^igten,  roenn 
nic^t  gar  burc^  uiand^erlei  S^ienftleiftungen  unteiftü^tcn.  SE:a§  brotjenbe  Sßerl^alten 
ber  Unionregierung  brachte  fc^liefelic^  ^Rapoleon  III.  ju  bem  @nt)c|luf)e,  bie 
franjöfifiten  Dccupation§truppen  allmälilic^  au§  UJffifo  jurücfjujie'^en.  5^ie  ^ols^ 
baüon  mar,  baf§  bie  Siepublifaner  me^r  unb  mel^r  bie  Dber^anb  geraannen  unb 
ber  ^aifer  eine  ^^ofition  nacb  ber  anbern  cerlor,  jebenfall^  [icb  in  einer  ftu^erft 
fritif(^en  Sage  bcfanb.  ^a  raffte  fic|  ^aiferin  ß^arlotte  ju  einem  oerjroeifelten 
Schritte  aü\,  ba§  3f"9"i^  ^°^  i^rem  9}hitl)e  unb  i^rer  ©ntfc^loffenl^eit  gibt.  6ie 
TOOÜte  perfönli(^  in  ©uropa  ^ilfe  fud^en  jür  ben  |rf)n)Qnfenben  2^ron  i^reö  ©atten  ; 
e§  mar  im  Sommer  be§  Qa^reS   1866. 

^aä)  einer  fc^meren  Seereife  traf  Sl)arIotte  glücflic^  in  (Siiropa  ein  unb  eilte 
nac^  ?[5ari§,  mo  fte  ganj  unerroartet  oor  Si^apoleon  III.  erfc^ien,  ber  über  biefen 
93efuit  fid^tlid^  beftürjt  mar,  benn  bie  ^aiferin  tam  in  groJ3er  ©rregung.  Sie  hat 
unb  befct)it)or  Üiapoleon,  i'^ren  ©ema^l  ntc^t  im  <B\\d)t  ju  laffen,  na($bem  gerabe 
er  ibm  feiner  ^e\t  bie  ^rone  9Jiefifo§  ongeboten  t)abc,  unter  3"fif^f'^""9  )fine§ 
S(^u|e§  bi§  jur  (Jeftigung  be§  ^aiferttiumS.  Socl^  S^tapoleon  faf§te  ft.^  rafc^  unb 
bebauerte  auf§  leb^aftefle,  ben  53itten  6^arlotten§  nic^l  enljprec^en  ju  fonnen,  ba 
bie  augenblirfliite  ©onfteüation  ber  SBeltlage  ■ —  ba§  Ser^alten  9{orbamer\{a§,  ber 
^rieg  ^J^reu^en^  mit  Öfterreicli,  unb  bie  ©ä^rung  im  eigenen  Sanbe  —  i^n  au^er» 
ftanbe  festen,  feine  Gruppen  noit  länger  in  SJtefifo  jurücfjul^alten.  21  lle§  gießen  ber 
unglüdli(^en  gürftin,  üuc^  bie  53itten  ber  ^aiferin  (Jugenie  unb  bie  {^ürfprac^e  be§ 
öflerreic^ifc^en  ©otfi^afierS  am(^^arifer  §ofe  frucf)teten  nic^t§,  ^Rapoleoii  blieb  falt 
unb  able^nenb. 

SBenn  aud)  in  ^o'^em  ©rabe  euttäuid^t  unb  tief  erbittert  über  bie  2öort» 
brüc^igteit  be§  franjöfifd^en  .^errfdierS  gab  G^arlotte  bennoc^  nicbt  alle?  oerloren. 
9Jun  follte  unb  mufste  ber  5papft  Reifen ;  ba§  fonnte  gefc^e^en,  inbein  er  ben 
mefifanif(^en  (5teru§  aufforberte,  bie  Sac^e  3Jiayimilian§  im  ganjcn  Sanbe  ju  unter- 
ftü^en.  ^iu§  IX.  na'^m  bie  ^aiferin  fel)r  gütig  auf,  oerfic^erte  fie  jemer  l^erjli^ften 
S^eilna'^me  unb  feinet  99eiftanbe§,  foraeit  e§  in  feinen  Gräften  ftünbe.  2ltlein  ber 
(?arbinal»Staat§ifcre}är  IntoneQi  fonb  c§  bebenflic^,  bie  9tepublifaner  2Jlffifo§  ju 
^•einben  ber  ühä)e  ju  mad^en,  rca§  bei  einer  Slgitation  be§  61eru§  ju  ©unften  be§ 
IJaiier§  ju  errcarten  mar.  2lu(l&  festen  i^m,  nac^  ^bjug  ber  (^ranjofcn,  ba§  .ßaifer» 
reid^  o^ne^in  nid^t  me^r  ju  retten  ju  fein.  (Sr  ^ielt  e§  bes^alb  für  gerat^en,  fii^ 
auf  alle  {Jätle  coierft  über  bie  Stimmung  be§  meyifanij^en  ßleius  ju  öagemiffern, 
e^e  biejem  eine  pöpftlic^e  SSeifung  jugeben  follte.  5:urd^  bie)e§  bebäc^iige  ii^orge^en 
2lntonelli§  erlitten  bie  53er^anblungen  (5^arlotten§  mit  bem  Sotican  natürlict)  lang« 
roierige  SSerjögerung,  maS  bie  arme  ^aiferin  ju  geller  2]erjroeiflung  trieb.  2öa§ 
fonnte  injtDtfc^en  nic^t  aEe§  Schlimme  im  fernen  SDJefifo  vorgefallen  jein,  unb  toie 
mochte  e§  bem  guten  SJlay  ergeben  racnn  fo  lange  feine  ÄJ)ilfe  fam?  33on  folii^eu 
©ebanfen  unb  con  böfen  ?l§nungen  gefoltert,  beftänbig  j;roi{c^en  5ur(^t  unb  Hoffnung 
fd^raebenb,    brac^  S^arlotte    enblic^    jufammen  :    fie  nerfiel  in  eine  firmere  JJeroen« 


68 


imb  3JIiifter  »or.  ©r  lic^  Jiunöc^ft  auf  biplomatifc^em  Söege  bie  fat!^oIif(^cn  §öfe 
ionbieren  unb  fonb  tciber  QxxoaxUn  \n  2Bien  balb  TOiQigeS  ©e^ör.  ©rj^erjogin 
ß^arlotte  toar  fofort  für  ben  Sßlan  geroonnen,  aU  ßoifer  fjranj  Sofef  bei  feinem 
SSruber  anfrug,  ob  er  Suft  ^abe,  Äaifer  oon  3Jle|:ifo  ju  rcerben.  Dbglei^  ß^arlotte 
ftc^  in  i^rer  bisherigen  Sphäre  ganj  glüdflicb  gefüllt  ^atte,  fonnte  fte,  el^rgeijig 
unb  föniglit^en  ©eblütS  roie  fte  war,  ber  SßerlocEung,  eine  ßione  tragen  ju  bürfen, 
boc^  nic^t  lange  raiberfte^en.  2tuc^  bie  ©efa^ren  unb  Unfic^er^eit,  bie  ein  auf 
SSajonette  geftü^ter  S^ron  mit  ft^  bringen  tonnte,  ja  mufite,  fc^redten  fie  ni(^t  ah. 
?lnber§  oerbielt  fi^  if)r  ©ema^I,  ber  ©rj^erjog  3JJoyimiIian.  ^^m  raaren  bie  ^errliite 
?(bria  unb  i^re  2)iarine,  auc^  fein  t^eure»  3]aterlanb  Öfterreic^  fo  fe^r  an§  §erj 
gen)ad)fen,  ba)§  er  lange  3^it  feinen  (Sntfc^luf»  ju  faffen  oermoc^te.  ^n  feiner  ^öc^ft 
anfprii^Slofen  ?lit  gelüftete  e§  i^n  feine§roeg§  nac^  einer  ^rone,  am  roenigften 
nacö  einer  folc&en,  bie,  oon  S'Japoleonä  §anb  batgeboteii,  i^m  al§  ein  2)anaergefc|ienf 
erfc^einen  mnf§le. 

%ü6)  fonnte  er  e§  S^JapoIeon  ni^t  nergeffen,  baf§  biefer  mcnige  ^aiixe  fiü^er 
Öfterreic^  bie  fc^iöne  Sombarbei  entrifftn  unb  i^n  bamit  at§  6tüttf)alter  ber  ober== 
italienifcfien  5[JroDinjen  üerbrängt  l^atte.  äöie  fam  ber  gleiche  ?iapoleon  nun  baju, 
i^m  eine  ^aifcrfrone  anjubieten?  S)a§  mai^te  3Jiayimilian  entfc^ieben  mißtrauifcfe, 
aber  feine  ©ema^lin  loar  unauff)örliit  bemüht,  it)m  ben  5Irgn)o^n  ju  neiimen. 
ß^arlotte  fuitte  Die  ^anblungSroeife  3kpo(eon§  im  ©egentt^eil  o(»  5lct  ber  5JJobleffe 
barjufteEen,  burcb  ben  er  ben  groUenben  ©r^ljerjog  311  oerfö^neu  roünfi^e;  bann 
TüieS  fie  auf  bie  ^o^e  3Iufgabe  ^iii,  roofür  i^n  geroiff ermaßen  bie  SSorfe^ung  erforen 
tjabe,  nämlich  einem  unglüdliiten  SSoIfe  bie  Segnungen  be§  grie^en§  unb  ber  ßuttnr 
ju  bringen,  ^mmer  unb  immer  roieber  führte  [ie  ba§  Söeifpiet  S)om  $ebro§  IL  an, 
ber  feit  langer  ^nt  fd)on  at§  ^aifer  über  Srafilien  ^errf^e.  ©nblicb  ^atie  [ie 
SERayimilian  richtig  fo  roeit  überrebet,  baf§  er  fic^  bereit  erflärte,  ben  2f)ron  non 
ÜJiefifo  ju  befteigen,   irenn  ba§  SSolf  felbft  i^m  bie  ßrone  anbiete. 

3kpoIcon  III.  lit^  bann  SBajaine  in  3}Jeyifo  eine  D'iotablenüerfommlung  eiu' 
berufen  unb  i^r  bie  ?[5roc(amierung  be§  ^ai)erreic^§  foroie  bie  Sßa^l  be§ 
6r}^er3og§  SQJafimilian  con  Öfterreic^  al§  l^aifer  oorfd) lagen.  Unter  bem  S)rucEe 
ber  franjöfifc^en  53efa|ung  roiUigten  bie  9?otab(en  in  aEe§  ein,  unb  fanbten  fofort 
eine  ?[borbnung  qu§:  if)rer  ^iiüe  na6)  Srieft,  um  bem  ©rj^erjog  bie  ^aiferfrone 
anjubieten,  ber  fie  nad)  Erfüllung  biefer  gormalitöt  auc^  annahm,  ^urje  3fit 
barauf,  im  grü^fa^r  1864,  cerliefe  ba§  nun  faiferlii^e  '^aat  unter  bem  2tbfc^ieb§  = 
geleite  ber  geiammten  öfterreic^ift^en  §Iotte,  unb  ben  6'gen§roünfc^en  be§  maffen» 
^aft  äugeftrömttn  33olfe§  ben  ©olf  ron  2ritft,  um  ber  fernen  neuen  ^eimat  juju* 
eilen,  ^^x  liebe§  fc^öneS  $DJiramar,  rco  fie  fo  glücflic^e  "^a^xe  »erlebt  l^atten,  foüten 
fie  niemol»  rcieberfe^en ! 

3lm  12.  Sunt  1864  bielt  ^DJafimilian  al§  ßaifer  feinen  feierlichen  ßinjug 
in  3}Jejifo.  ^06)  roor  e§  fein  bec(eifterter,  fonbern  ein  fet)r  fu^Itr  (Smpfang,  ben 
i^m  bie  neugierige  unb  mifitrauifc^e  ©mölferung  bir  ^auptftabt  bereitete.  S;ie 
©rfolge  ber  franjöfif^en  2Baffen  unb  S;ipIomatie  marcn  feine§roeg§  imftanbe,  eine 
fünftUcbe  a}Jaffenbegeifterung  in  Scene  ju  fe^en.  ©leic^roo^l  blieb  ber  ^aifer  guten 
3Jiut|e§,  er  »erftanb  fe^r  roo^I  bie  ©efü^Ie  be§  Jßolfe»,  ba§  ftc^  jum  erftenmale 
einem  monorc^ifi^en  ^errfi^tr  gegenüber  fu^,  ber  noc§  baju  ein  5lu§Iänber  mar. 
W\t  f^onenber  unb  bo^  fefter  |)anb  ergriff  er  bie  '^\ic\d  ber  Sflegierung,  roobei 
i^m  feine  energifd)e  unb  fhige  ©t-ma^Un  eine  türfitige  ©tü^e  rourbe.  allein  bie 
eroigen  Üiänfe  be§  e^rgeijigen  Sßajaine  unb  ber  ^artnödfige  Söiberftanb  ber 
Siepublifaner  unter  Suarej  madfittn  bem  J!aiferpaare  ba'5  Seben  ret^t  fauer;  biefe 
beiben  ©egner  eifc^merten  unfagbar  bie  ?(u§fü^rung  ber  oon  SDJajimilian  getroffenen 


71 

tro[tIo§  fein  fönnteft,  ^at  i|m  t)iel(et($t  fein  Sterben  fc^roer  gemacht.  Un§  roenigfteuS 
rcitb  ber  S^ob  am  aüermeiften  bo(^  voohl  burct)  bie  Sßorftellung  üerbittert,  roie 
unferc  Sieben  am  ©rabe  nntröftti(^  fein  werben  unb  roir  fie  ni^t  me^x  berul^igen 
iinb  aufrichten  fönnen.  2;er  Ie|te  ^au^  be§  ©terbcnben  an  bie  3«rücfbleibenben  ift: 
Seib  glücEIic^ !  6ein  le^teä  ©ebet  ju  ©Ott :  ©ei  mit  ifinen,  fei  i^r  2roft  unb 
§irte !  —  Unb  roenn  nun  ®otte§  Sroft  ficE)  fanft  nieberfenfen  rciü  auf§  leibenbe 
Ä^erj,  unb  biefe§  meist  i^n  im  Sio^e  be§  6c§merje§  ron  fi^  — -  ift  bü§  nic^t  ein 
freülerif(^e§  (Sntgegenrairfen  be§  2BtUen§  beffen,  beu  mir  beraeinen,  unb  ba§  gerabe 
in  bemfelben  21ugenblicfe,  roo  heftig  bereut  rairb,  i^m  früher  fo  oft  entgegengercirtt  ju 
i)aben !  —  Sa§  mirb  ju  einer  befonberen,  ju  einir  nac^gerabe  bämonifi^en  Oual, 
bie  mir  beim  SSerlufte  eine§  li.bfn  3Jlenfcben  mel)r  ober  weniger  un§  ade  antbun. 
„®ie  biiterften  J^ränen  foftet  ber  ©ebanfe,  roie  oft  unb  roie  tief  mir  ibm 
baben  rae^get^an  !"  S)ie  iReue  über  3]eriäiimie§  faun  ja  gemifa  beilfam  fein,  info» 
ferne  fie  un§  oeranlatSt,  ba§,  tdq»  rair  an  bem  2;obten  gefünbigt,  an  ben  nod) 
Sebenben  roieber  gut  ju  machen.  5)iefe  93u|e  ift  bie  einzig  friK^ibare  unb  trägt  jur 
6elig!cit  be§  Heimgegangenen  bei,  unb  max>  er  einft  üieÜeicbt  fcbroer  empfunbeu,  aber 
langft  vergeben,  er  »ergibt  e§  jubelnb  rcieber.  Senn  au»  unjerem  ^f^tf»  entfpringt 
unfer  SSefferrcerben. 

Saffe  5^einem  ©c^merje  ben  natürlii^en  Sauf,  gib  2;icb  ifjm  bi".  ba§  madjt 
oft  leichter,  al§  nergeblicb  mit  il}m  ju  ringen.  ?IIIe§  wa§  "^^u  benfft  unb  ibuft, 
rceibe  bem  ^Inbcnfen  be§  ©eligen.  Söcfreit  aber  unrft  Su  erft,  menn  c§  Sir  gelingt, 
feiner  3ibfid)t  na(^juleben  unb  Steine  Siebe  jum  lobten  in  Siebe  ju  ben  nod)  Sebuiben 
umäufe^en,  benn  man  fann  ba§  Söibelroort  aucb  babin  manbeln,  a(§  fpräd)e  ber 
ipingeftbiebene :   2öa»   £u  ben  Seibenbcn   auf  ©rben   t^uft,   ba§   ^a\\   ^n   mir   gei^an. 

5Rur  ba»  (Sine  tbue  nid)t,  mein  lieber  greunb,  S)i(^  mit  5lbfid)t  nocb  tiefer 
in  ben  ©cbmerj  ju  raü^len  ober  itm  leibenfebafiUcb  feft  ju  [)alten  aiwi)  bann  nocb, 
roenn  er  fanft  non  2)ir  roeicben  mill.  5)ein  ©dimer^  gehört  ju  feinem  ©terben  unb 
10  lange  S)u  ©d^merj  empfinbeft,  ftirbt  er  immer  nocb-  Saffe  e?,  fo  balb  Xu 
fannft,  ru^ig  werben  in  Sir,  bamit  fein  ©eift  fi(^  mieber  ju  2)ir  gefeHen  fann 
roie  im  geroöbnlicben  Seben,  ba)§  5)u  im  gerieben  ber  ©eele  frob  unb  traut  mit 
i^m  umget)ft  wie  einft.  —  Siefe»  ^\d  ^aft  Su  ju  erreichen,  mein  g^reunb,  bann 
ift  bie  9Zotl)  »orbei,  Sure  ^Bereinigung  fann  nict)tS  mebr  jerftören,  unb  geftärft  oon 
ber  DZäbe  feine§  ®eifte§  wirft  5^u  bie  Saften  unb  ^flicbten  i)C§>  ßeben§  mutbig  er- 
tragen unb  Seinen  tbenren  ©ntfcblufenen  wirft  Su  mit  'ber  Siebe  ber  ©wigfeit 
lieben,  inbem  Su  Seinen  ÜRitmenj^en  Siebe  fpenbeft.  ^eter  Ütofegger. 


Sie  SJJutter  fe^Iäft  in  ber  Sobtengrufi, 
Sa  fommt  ibr  öltefter  Sobn  auf  3Be)ud^ 
Unb  ruft  mit  freubiger  ©timmc  ou? : 
„Siebe  SJiutter,  fomm  in  mein  fc^öne§  §au?, 
"^ä)  babe  ein  bolbeS,  ein  fröblic^e§  ^il'cib 
Unb  ßinber  fo  frijcb  ttie  bie  IRoicn  im  Tla\, 
O  5Kutter,  mutkx,  lä)  labe  Sid^  ein, 
ßomm,  unb  bilf  nn§  glücflicb  fein." 
Sie  6t)preifen  fd^weigen  —  bie  9)Jutter  fd^Iäft. 


70 


fronf^eit,  bte  mit  röQiger  ©etfteSumnac^tutig  enbigte.  ^m  ^nVx  1867,  gerabe  ein 
3a^r  na6)  i^rer  ?(n!unft  in  ©uropa,  rourbe  bie  ^aiferin  in  i^te  ^eiinat  jurüd- 
gebrod^t,  reo  f:e  auf  ©c^lo]'§  SBouc^oute  bei  S9rüffel  noä)  l^eute  al§  unheilbare 
©eifteSiranfe  lebt. 

Über  ba§  6d)icE)'a(  il)rc§  ©atten,  ber  biirc^  SSerrat^  in  bie  §änbe  be§ 
republüanil'i^en  (SeneroI§  @§cobebo  gefallen  unb  am  19.  3uni  1867  in  Oueretaro 
flanbre^tli($  er)(^o[)en  niorben  roar,  lie^  man  ß^arlotte  lange  im  Ungeroiffen,  unb 
al§  man  i^r  fpäter  ÜJiitt^eilung  baoon  machte,  blieb  fie  yanj  [tumpffinnig ;  offen» 
bar  mar  i^r  bie  Erinnerung  an  ben  ^'aifer  Döüig  ob^anben  gefommen. 


In  iraucrnbe. 

^uf    eine    Qufc^rtft. 

5IRein  betrübter  g^reunb  ! 

S;u  ^aft  mir  bie  SUitf^eilung  eine§  feelifc^en  3iM'tanbe§  gemai^t,  ben  \n<i)t 
jeber  »elfteren  bürfte,  ben  id)  aber  flar  begreife  meil  ic^  felbft  einft  üon  qanj 
ben  gleid)en  ©mpfinbungcn  gequält  raorbcn  bin.  6»  ift  ein  natürlicbe§  unb  untier» 
nünftige§  ©mpfinben,  beibe?  jugleic^.  Unb  raeil  geroifS  aui^  anbere  unferer  2Rit» 
menfi^en  baran  leiben,  bie  in  ber  gleichen  Sage  finb  a(§  ^a  bift,  imb  in  ber  ic^ 
einft  geroefen,  fo  miü  ic^  biefen  flauen  ©rief  an  2)tc^  in  ben  „^eimgarten" 
fi^reiben. 

3i^  fe^e  1i^  unter  bem  Serlufle  5)eine§  geliebtnt  ^ingefi^ie^enen  furchtbar 
leiben  unb  bie  legten  brei  2Boc^en  ^aben  2)id)  au§  einem  blü^enben  Manwe  ju 
einer  otrfallenben  ©eftalt  gemü(^t.  ^cr  Sobte,  ber  im  Seben  unenblic^e  öiebe  unb 
©Ute  für  %\ii)  gehabt,  ber  nur  für  2)ein  Söo^l  lebte,  er  fangt  je^t  2)ein  ^erj» 
blut  au§.  2)u  äi^jeft  unter  ber  Dual  unb  fagft,  fie  roäre  faum  ju  ertragen.  Unb 
boit  fc^reibft  5)u  in  bemfelben  53riefe :  Jief  unglüdlid)  bin  ic^,  roenn  biefer  rafenbe 
©^merj  m\6)  bur(^roü^lt,  aber  nocb  unglücElicljer  bin  ic^,  roenn  auf  ^ugenblirfe 
ber  ©fbmtrj  fc^roeigt.  2Benn  manchmal  eine  foUte  JRu^e  eintritt,  i>a  fc^rerfe  i^ 
erft  auf,  fül)le  e§  mie  Untreue,  bie  ic^  begebe  baburc^,  baf§  ic^  gefaf§ter  bin,  baf§, 
menn  ün6)  nur  auf  ^ugenblicEe,  anbete  5)inge  mic^  befi^äftigen  fönnen.  ^a  fcl)reit 
e§  in  mir  ^e^t  erft  oerlierft  5)u  i^n  ganj,  2)u  läf§t  i^n  Eingefallen  fein  unb 
fannft  rofiterleben  unb  feine  gtfd^iebene  6eele  meint  2>ir  nac^  unb  5)u  prft 
fie  nii^t. 

^i)  \)aU  ^ir  fc^on  gefagt,  biefe§  (Smpfinben  unb  2)enfen  ift  uncernünftig. 
5)u  flagft,  menn  ber  Sc^merj  mitb  ift,  unb  tlagft,  roenn  er  ftc^  fönftigt,  unb 
flagft,  roenn  er  ganj  tu^t.  Unb  foQteft  überhaupt  uic^t  flagen.  ^e  größer  SJeine 
$ein  um  ihn  ift,  je  nft^er  glaubft  '^u  i^m  ju  fommen.  5)nrc^  Selbftqual  glaubft 
S)u  i^m  bie  rcinften  Dpfer  ju  bringen,  i^m,  ber  ftet§  unglüdlid^  geroejen,  roenn 
er  %\ä)  leiben  fa^,  beffen  Seben  unb  Sorgen  ben  einjigen  Qmed  Ratten,  bie  ©einigen 
froö  ju  matten,  unb  ber  fo  gerne  mit  feinen  perfönlic^en  3lnfprücben  jiurücfftanb, 
roenn  biefelben  etroo  bem  Sßo^lbcfinben  unb  ber  ^^reube  feiner  Sieben  entgegen« 
ftanben.  liefen  treuen  SKenfc^en  glaubft  S)u  nun  ju  lieben,  fein  3lnbenfen  ju  e^ren 
burc^  ©elbftquälerei,  burcb  leibeufd^aftlic^eS  ^uffu^ien  unb  ©teigern  be§  ©c^merjen?. 
S)u  t^uft  alfo  gerabe  ba§  ©egent^eil  t»on  bem,  roa§  er  rooUte.  (Sr  rooQte  bo^ 
nic^t,    baf§  2u  unglücflic^  unb  jerf^imettert  feieft ;    gerabe  ber  ©ebanfe,    baf§  S)u 


73 


ber  ern[tU(^  baxan  i[t,  ftc^  flarer,  beffer  unb  innerli(^  freier  ju  mai)en.  Unb  folc^e 
Seute  gibt  e§  l^eute  (in  unferer  materialiftifcften  geit)  me^r  aU  man  glauben  möchte, 
©erabe  ber  moberne  ajienfc^  finbet  roieber  greube  baran,  au§  fic^  fojufagen  ein 
|?un[tn)er!  ju  mad^en,  in  beffen  |)armonie  er  [tarf,  geru'^igt  unb  glücflid^  wirb. 
Sil?  öu^eren  SSe^elf  baju  fann  er  fein  beffereS  93ii^  finben,  er  nel^me  \n  ber  2So^e 
ein  paarmal  §iltt)§  „©lud"  jur  ^anb  unb  lefe  aücmal  ein  ^albe§  6tünb(^en 
barin.  Unb  an  ben  fütifc^en  ^untien  be§  2eben§  beule  er  baran  unb  ner)ud)c  e§, 
ben  Stat^f erlägen  biej'eS  roeifen,  gütigen  ^DJanneS  nacbjuleben.  Sc^Iägt'S  bi^njeilen 
fe^I,  rceil  bie  Opfer  gar  ju  empfinblic^  unb  bie  '^\e\e  gar  ju  !^oc^  gefpannt  ju 
fein  fc^einen  —  fo  üerjage  er  nic^t  an  fic^,  fonbern  oerfuc^e  e§  in  '3:emut!^  unb 
93ertraiien  immer  rcieber,  bia  eine  unb  bie  anbere  Stufe  erreicht  ift.  2Inber§  ge^t 
ba§  ä]ormärt§fommen  auf  fittlic^em  2Bege  einmal  ni^t  vor  fic^.  5lber  f($ou  bie 
erften  eroberten  ©tufen  bieten  ungeal)nten  5ln§bli(f  in§  Sereicb  eine§  ©lüde»,  oon 
bem  rceltUi^e  @rfolg'?idger  leine  ?l^nung  l^aben.  5lu§äufe^en  an  bem  93u(^e  mären 
bie  öielen,  oft  ftörenben  ^u^noten.  R. 


liberaler  Batljolicismuö? 

■J^er  Sßiener  2^eologit»i|Jrof(f)or  ^rftlat  @l)rbarb  bat,  raie  belannt,  ein  53uc^ 
cjef^rieben:  „^er  5?atbolici§mu§  unb  ba§  20.  ^n^rbunbert  im  Sichte  ber  lird)- 
U($en  ©ntroidlung  ber  Sieuseit."  (6iebe  „^eimgarten"  1902,  ©eite  473.)  S'i  biefem 
üöerfe  fuc^t  ber  ^irc^engele^rte  unter  unbcrem  Karjulegen,  baf§  äroifcbea  bem 
Slatt)oUci§mu§  unb  ber  mobernen  Kultur  eine  5]erftänbii]ung  unb  3]eriö^ming  mög» 
l\6)  fei  unb  baf§  bie  Sßerftänbigung  unb  5]erföbnung  angeftrebt  raerben  muffe  von 
Seite  be§  ^at^olici§mu>?,  obne  baf^  biefer  t)on  feinem  Söefen  ba?  ©oringfte  Quf= 
zugeben  braui^e.  ®a§  33ud)  ift  mit  großer  5fi»Öeit  unb  9]orficbt  gefcbrieben,  bie 
irennenben  lirc^licben  Scbö^'f"  f^ni^  ftet§  nur  im  allgemeinen  angebeutet,  bie  rein  religiöfe, 
fcelforgerifdie  Seite  ber  ^irc^e  ift  eigentlid)  gar  nicbt  berührt,  nur  ibre  cultureüen 
3]erbältniffe  jur  mobernen  Qe'\t  finb  fo  beleud)tet,  baf§  getoiffe  3itrüdgebliebenbeiten, 
bie  ?irgerni§  geben,  al§  abfttaffbar  erfcbeinen.  2)iff'?  nerföbnlicbe  Stimme,  biefer 
einmal  roeiter  unb  \)e\iex  au§fcbauenbe  93lid  eine^  latl)plif($en  ^riefter§  b^t  üielfacb 
bie  aufricbtigfte  grenze  erregt  unb  bie  Hoffnung  geftätft,  baf§  ein  5tieben§fcbUif§ 
ober  ein  gegcnfeitige^  Sicboertragen,  foroeit  e§  jroifdien  SKeligion  unb  SJlenfcbentbum 
überbaupt  miJglicb  ift,  boc^  nocb  äuftanbe  fommen  tonnte.  (Sin  großer  Sbfil  '^^^ 
einfxcbtStoneren  (5(eru§  unb  feiner  5ß;effe  \)at  ficb  fofort  auf  bie  Seite  Gbrijarb» 
geftetlt,  unb  t)on  biefem  'Jlugenblide  an  roe'^te  in  ben  betreffenben  93e}irfen  ein 
frieb lieberer  unb  freunblicberer  ^auc^  jroifcben  ©eiftlicbleit  unb  ©efeüfi^aft.  DJkn 
ift  ja  btiberfeit§  be§  ^aberS  fatt  unb  mö  bte  ficb  entgeaenfommen,  foroeit  e§  ©e- 
miffen  unb  Überjeugung  irgenö  geftattet.  2)a§  bauerte  nid)t  lange,  fo  roaren  aucb 
fcbon  bie  Störenfriebe  ba,  aber  nicbi  ftira  poliiifdie  .^ei^fporne  bieSmat  ober  bie 
■•Bafloren  „üon  brausen",  fonbern  fatbolifcbe  ^Brieftcr,  bie  ben  boffiiuni:i§oollen  'ilu^« 
l^tid  mit  Sßfaffenluttcn  ju  oerbäiigen  fu-bten.  ^a  ftanb  in  2ßien  ein  OrbeiiSbruber 
auf  unb  in  Sßiirjburg  ein  3)omberr,  unh  auit  anbere  Glerifer  brängten  ftcb  oor, 
um  haä,  93ucb  (5brt)::rbl  mit  g^rabe^u  bämonifcber  2eibeniitiafiliibf«it  anjugreifen. 
l'Jit  ctinifcber  3)reifligfeit  ertlärten  fie,  baf5  ea  eine  '2lii3iöl)nung  ber  ^\xi>e  mit 
ber  mobernen  Kultur  nicbt  gebe,  uiemal§  geben  löime  unb  burfe.  Unb  fie  nannten 
©b^barba  roabr^aft  cbrifttatbolijcben,  bocbfittlicbfn  unb  cultutfreunbUcben  Staub« 
punft  ^liberalen  Hatbolictamu^",  roomit  fie  natürlid)  etma»  ganj  2lbfcbeulicbe§ 
bejeid^net  \)ahen  rcoÜen. 


72 


S)ann  lomtnt  ber  jtneite  ©o!)n  geritten, 
^öltt  ftoljer  SBürbe  unb  feinen  Sitten, 
„O  SRutter,  fönnte[t  S)u  auferfte^n, 
Um  felbft  ju  fel)en,  föaS  Kur  ift  ge)d^ef)n. 
S)er  ßönig  t)at  mi(i^  jum  SJlinifter  erhjä^U 
6§  jubelt  mir  ju  bie  t)alt)e  Söelt. 
SJtutter  fomm,  nimm  S;t)eit  an  ber  @f)r, 
S)ie  mir,  bem  So'^n,  fo  reid^  toiberfäf)rt.'' 
Sie  ß^jjreffen  fc^toeigen  —  bie  ^Kutter  f(f)Iäft. 

S)a  lommt  ber  jüngfte  ©o{)n  gegangen, 

§at  rottie  ^ugen  unb  fatile  Söangen: 

„D  ÜJiutter,  ic^  bin  fo  ganj  allein, 

So  jeelenüerlaifen  unb  garij  allein, 

^ab'  bitteren  junger  — " 

SSertiüHt  fein  @efitf)t  mit  fdfiled^tem  ©eföanb. 

?lm  §ügel  riejelt  ber  Saiib  —  bie  9Jiutter  ertnad^t.       R. 


SSon  ^rof.  Dr.  g.  Oiltt).   3)rei  SBänbe.  (Seipsig  3.  6.  §inrict)'i(!^e  33ud^^ant)Iung.) 

Söelc^en  2Seg  i'oU  ic^  nur  cinjc^lai^en,  um  bieje»  merfroürbige  33u(^  bem  öefer 
cntfpre^enb  na^eäurürfen?  (S5  mu)§  aber  and)  ber  Ceier  banai^  fein,  gür  ©lüde» 
fu(^er.  Slber  nic^t  für  foli^e,  bie  ©lücf  im  Sotto  fuc^en  ober  im  ©efc^ätte,  ober 
©rfolg  im  Serufe,  fonbern  für  foli^e,  bie  einfach  burc§.m§  unb  öon  innen  ^erau# 
glüdli^  roerben  wollen,  ^cf)  fönnte  fagen,  ba§  Suc^  befprecfie  in  feinfter  unb  geift» 
reiitfter  Söeife  alle  rcic^tigen  Lebensfragen.  6s  märe  uic^t  ri^tig,  e§  tüAre  ju  roenig 
gefagt.  6§  ift  ein  93uc^,  ba§  un§  ben  2Seg  jum  inneren  ©lüde  jeigt.  ?lber  nic^t 
etwa  in  geroö^nlid^er  SSfife  moraI;ft.renb  :  S)ie§  unb  ha^  foüft  bu  t^un,  fo  unb  fo 
foüft  bu  fein,  um  gut  unb  baburc^  glüdüi^  ju  werben,  ^c^  habe  nie  einem  Säbea- 
liften  begegnet,  ber  fo  praftif^  rcäre,  rote  bitfer  ^iltp,  praftifi^  in  bem  ©inne, 
baf§  er  bie  ri($tigen  SJta^regeln  angibt,  rcie  ber  SJIcnfc^  ba^,  ma?  er  erreichen  unb 
roerben  raill,  errei(^en  unb  roerben  fann.  S)a§  93ui^  mai^t  greube  jum  (Sitten  unb 
ÜJiiit^  unb  ©ejc^idlic^feit,  e§  ju  erreiclien,  @in  Sflat^geber,  roie  man  i^n  flüger, 
milber  unb  ^octjgemut^er  nid^t  roünfd^en  fann.  IBenn  §iltt)  jpric^t  oon  ber  ^unft 
be§  3lrbeiten§,  bann,  roie  e§  möglii^  ift,  ol)ne  ^ntrigue,  felbft  im  beftdnbigen  ßampf 
mit  ©c^lectitem  burd^  bie  2Belt  ju  !ommen,  ober  t)on  guten  ©emo^n^eiten,  ober  über 
bie  ^unft,  3eit  ju  liaben ;  ober  roenn  ber  2]erfaffer  über  6c^ulb  unb  Sorge  fprii^t 
(ein  rouiiberbares  Sapitel!),  über  SJJenfitenfenntni^  unb  Silbuug,  über  üornei^me 
Seelen,  über  ba§,  roa§  ©laube  ift,  über  moberne  ^eiligfeit  u.  f.  ro.,  fo  finb  ba§ 
uii^t  etrca  t^eoreiifi^e^etracbtungen,  geiftreid)  aufgepugt,  fo  büfS  fie  mit  SSergnügen 
l^eruntergelefen  unb  bann  nergeffen  werben  föimtn  —  nein,  e§  ftnb  grüd^te  perjöns 
lieber  Srfa^rung  eine§  langen  2eben§,  ernfte  Slrbeiten  jur  SBernoHfommnung  feiner 
felbft  unb  anberer,  ol)ne  feben  2)ün!el  imb  5[^^arii(ierfto(ä,  ni(^t  ein  predigen,  fon- 
bern ein  gütiges  ©rroägen  ber  S)inge  nac^  oQen  Seiten  unb  ein  fröf)lic^e§  ^inben 
unb  forgfältigeS  3tu§roä^len  be§  Süchtigen,  'i^a»  53ucb  ift  ju  p^ilofop^ifd^,  um  ein 
retigißfeS  2öerf  ju  fein,  unb  e»  ift  roieber  ju  perfönliit  religiös,  um  p^ilofop^if($ 
ju  fein.    6§  ift  fo  ba§    richtige  Selbfterforfc|ung§=   unb   ßräftigung§buc^    für  einen. 


75 


©In  Sang  im  ©tcirerlanb  »on  9llfreb  boii  2Burmb.') 


2ai§  befingen  cf)'  ic§  fd^eibe 
'i)3räbic^l  midti  beine  ©c^ön^eit, 
TafS  t)inau§  in§  bunte  Seben 
^cll  mein  jubelnb  Sieb  erüinge! 
i]aj§  befingen  beinen  Räuber 
Wxd),  ber  grofeftablmüb'  gcfommen 
Unb  in  beinen  bunflen  SBölbern 
3;iefe  Seligteit  gefunben  .  .  . 

5;ort,  ft)o  bergenb  feine  ©(!)ä^e, 
IRagt  empor  ber  rottje  ©rsbcrg, 
6ifener3,  bie  alte  ^Bergftabt 
2:reulic^  t)ütenb,  too  be§  ^oIftev§ 
?tnmuti)§ooIl  gef(i)tt)cifte  2inien 
®ic^  bem  trunl'nen  ?(uge  geigen, 
2Bo  be§  IReid^enfteineS  Sinnen 
2Dilb  unb  bräuenb  tf)a(tt)ärt§  bliden: 
2iegft  bu,  ftiller  6rben»infel, 
Siegft  bu,  fern  üom  SPeltgetriebe 
3n  ber  grünen  Stciermor!. 
ÜUd^t§  Oerräf^  bc§  2cben§  ^ulfe 
'iU^  juttjeilen  bumpfe§  Sd^nauben, 
SBenn  ia§  S)ampfrDB,  mül)iam  feuc^enb, 
ßümmt  empor  jur  ^Qffe5t)öt)e  : 
Cber  totnn  mit  2^onnerpoItern 
SouSt  ^inüb  bie  ftcile  9?utfc^e 
3ät)en  gaa'§  be§  grseS  9Bud)t. 
Sc^ön  ift'§  I)ier.  6§  raufc^en  leife 
SBunberfame  traute  Sieber 
Surc^  bie  fc^luanfen  gic^tenslüeige, 
j£ie,  oom  Sonnenbuft  umrtioben, 
2:räumenb  itjre  ^rme  regen 
Unb  üon  alten  Wäx6)m  flüftern. 
Sd^ön  ift'§  ^ier  —  e§  blirft  ba§  ^luge 
UnüergefSlic^   {)oIbe  Silber, 
5;ie  in  malerifd^em  Söcc^fel 
5Jeuen  Qiiibcr  ftet§  entrollen, 
C  föie  oft  bin  id^  geftanben 
Sort,  Ujo  einfam  an  ber  ©tra^e 
9kgt  ba§  Säannfreuj,  alter  3"ien 
6rnfte§,  fturmumtobteS  Seichen. 
Unb  ic^  t;ab'  f)inabgefet)en 
2:ief  in§  S^al,  föo  bergumfd^Ioffen 
Sagt  I)erauf  au§  grünen  ^Ratten 
Sern  ba§  lieblid^e  Strofeng. 
Unb  mit  feiigem  6nt3ürfen 
^a  ber  ftoläen  gelgfoloffe 
6tarren  ßranj  t)Qb'  id^  gefc^auet 
$i§  bie  klugen  Übergiengen  .  .  . 
&nnt  au(i)  in  ftiübeglüdfte§ 
Sd^au'n  tierfun!en,  ^aV  bie  SBlide 


Sd^  gen  Sübcn  {)ingen)enbet : 

'>}laä)  bem  Stäbtd^en  ^Borbernberg. 

Gingebettet  jlnifi^en  faft'gen 

aBiefengriinben  Iiegt'§  ib^üifd^ 

Sort  in  freunblid^  engem  %i)ü\(, 

Überragt  uon  malb'gen  kuppen. 

5lu§  ben  geuereffcn  qualmen 

S:unfle  Söoifcn  auf  jum  ^^immcl, 

S^enn  alttjier  in  I)eiBem  33ranbc 

2Btrb  ha^  rotf)c  (irj  gefd^mDljcn: 

S^afS  e§  äabm^gcfügig  werbe 

Unb  jum  Giien  firf)  geftalte, 

Srau§  ber  9Jfenfc^cn  ilunftfinn  fertigt 

%ü  bie  nüljlid^en  ®erätt)c. 

fertigt  axid)  —  bie  blanfen    <£dt)loerter; 

Ä^ci!  wie  mü)§te  »acJcr  bliljen 

Sn  ber  x^auit  ber  ©äbel,  gäU'  e§ 

(Sol^  ein  Sanb  wie  bic§  ju  fd^ü^en!  — 

Sd^ön  mar'g  aud^,  mic  auf  be§  ^$olfter§ 

§öc^fter  Spil]e  ic^  geftanben 

Unb  mit  namenlofem  Staunen 

Umfdjau  ringa  im  ßrei§  ge^aUcn. 

Über  SBalb  unb  %i)a{  unb   Klüfte, 

Über  'Sd^ludfjten  fri)racigfam=büftcr, 

58i§  liaä  "Huq'  in  buft'gcr  tjcrne 

SBlauem  33crgn)al(  fid)  ucrloren. 

93i§  jur  i^crnc,  too  bc§  ^o^fdjWabS 

5)Jäd;t'ge§  .^aupt  im  Sonnenflimmer 

Söintt  I)erüber  unb  ber  2;ad^ftcin 

Sid)  im  fc^neeigcn  ©lanje  jeiget. 

Unb  e§  sogen  burd;  bie  Seele 

9iie  geal)nte  ^nbad^tSfd^auer, 

3)a  fid^  mir  in  Ijebrcm  prangen 

'Ulli  bie  Söunbcr  offenbarten. 

Söar's  mir  bod^,    al§  mü)§t'  id^  betenb, 

Segnenb  meine  §änbe  breiten, 

Taf§  t)cr  §immel  gndbig  fi^ü^e 

2id),  bu  f^öne§  Steirerlanb  .  .  . 

Unb  nun  Iaf§  üon  bir  mid)  fd^eiben 
Srauter  (Srbeninintel  —  trübe 
SßiH  fid^  fd^ier  mein  SBIicf  umfloren, 
£enl'  \ä)  an  bie  ©ro^ftabt  toieber. 
5^od^  ic^  bab'  au§  bicfcn   SEagen 
mix  ein  föftli(^  ®ut  errettet, 
2)a§  id)  aüäeit  m'iü.  bewahren 
Streulic^:  bie  Erinnerung. 
Unb  fie  foll  in  trüben  Stunben 
§olb  mir  Ieud)ten  —  bi§  id^  toieber 
x^xdI)  in  beinen  ^rm  gefunben, 
Sßunberfame  Stciermarü 


0  „Sm  äöadlien  unb  träumen."    Bresben.   (5.  ^ierfon.    1902. 


74 


3lun  iiat  $rft(at  ß^r^arb  oiif  bicfe  ^riegSerfläruiig  tapfer  reagiert.  6r 
f^rieb  ein  59uc^:  „öiberaler  ^at^oIici§mu§?  Sin  2Bort  an  meine  ßritifer".  (©tntt- 
gart,  3o).  3totb')c^e  3]erlQ9lbu^banb(ung,  1902),  in  roel^em  er  einge^enb  unb 
grünbliii  no($roet§t,  baf§  feine  ^ritifer  ba»  i&ud)  „5)er  ^at^oIici§mu§"  nic^t  blofe 
ntifgnerftanben  nnb  mifabeutet,  fonbern  tiK^tig  entfteüt,  gefälfc^t  unb  ben  2Serfa[fer 
gerabeju  uerleumbet  Ratten,  ^iefe  Slrt  ju  „fritifieren"  ift  bei  S^Ioten  unb  5JIucEern 
üüerbingS  nichts  ?Jeuc§ ;  roir  anberen  e-rfat)ren  üon  öiefer  Seite  beriet  i^ßtiarifäer« 
t^um,  beriet  perfiöe  Eingriffe,  Unterfc^iebungen  unb  g^Ui^ungen  unferer  reblic^en 
5IReinnngen  unb  ^(bfit^ten  jeben  2ag.  ?lber  baf§  joId)e  2eute  firf)  nun  auc^  gegen 
eblere  53eftrebunijen  im  eigenen  Sager  roenben,  bQ§  entbehrt  be§  6eltfamen  unb 
^icanten  nid)t.  ß^r^arb  !^at  feine  53erneiner  jroar  )et)r  fcbarf  jurü(ige)($lagen  unb 
feine  6ac^e  glänjenb  gerechtfertigt,  bo(^  finb  mx  burc^  biefen  gall  neuerbing§ 
baran  gemannt  worben,  baf§  e§  in  ber  römif(^»fat^olif(^en  ^irc^e  ©eifter  gibt,  bie 
unabläffig  lauern  unb  TOot^en,  bamit  eine  Serftänbigung  unb  3lu§iöt)nung  jiutfc^en 
^ird)e  unh  moberner  ßultur  ja  ni^t  äuftanbe  tomme.  ®er  paar  jelotifcben  6c|reiber 
rcegen  braucl)te  man  ficb  ^raar  ni(^t  aufzuregen,  roenn  e§  nid)t  raäre,  baf§  ^inter 
it)nen  gro^e  l^irc^engeroalten  [teilen,  in  btren  8inn  fie  fc^reiben. 

ß^r^arb»  „^otl)olici§mn§"  ift  flrenge  ortt)oboj  unö  feine  ^Rechtfertigung?-« 
fc^rift  ^at  biefen  ortbobcjen  ©tanbpunft  in  t^eologif(^en,  bogmatifiteu  unb  r)aticant= 
f(ien  5;ingen  mit  benlbar  größter  Energie  betont  —  tro^bem  nennen  tl)n  bicfe 
feine  geiitlic^en  Sottt-gen  einen  „Siberalen"  (mit  allein  f^lec^ltn  S3eigeict)mac!  be» 
5luybrude§),  eiujtg  nur,  raeil  er  feine  periönUdie  TOeinung  au§fprii.tt,  bie  moberne 
Kultur  fei  iro§  il)rer  großen  (gcbäben  immer  nocl)  gut  iienug,  ba)§  bie  |tirrf)e  ftd) 
tör  mit  S3ol)ln)ollen  ju  nö^ern  fu($e,  unb  bie  l^ire^e  fei  lange  nicbt  fo  rüdftänbig, 
um  ft(^  cor  bem  (Seifte  unferer  3^^^  '"  ^f"  ^intergriinb  buden  ju  muffen.  9iuu 
l)aben  aber  fnilii^  bie  clericalen  Eingriffe  auf  t>a%  2!Serf  „^er  ^atl)olici§mu§"  an 
fi(^  beroiefen,  baf§  G^rliarb  mit  feinem  Optimi§mu§  —  unrecht  i)üt.  äöenn  bie 
betreffenben  Itritüer  bie  2)Jeinnng  ber  ^ir(^enfürften  nertreten  ober  ouc^  nur  bie  be§ 
größten  Steile»  berfelben,  bann  ift  eine  SSerftänbigung  unb  ?lu§föl)nung  jmifi^en 
^ircbe  u*ib  ber  ©efeüfc^aft  unmöglicb  unb  ber  moberne  SJtenfc^  roirb  auS  bieftr 
6r!enntin§  bie  ßonfequenjen  jie^en  muffen.  R. 


((Jtei  nai)  Ul)lQnb.) 

§aft  bu  bn§  58ilt)  (?efcl)cn, 
S:q§  33ilb  ber  ecccffioii? 
Unb  fannft  tu  c§  üerftebcu 
Sn  feinem  bunÜeu  Ion  ? 

SBobI  bab'  ic^  c§  gefeben, 
5;:q§  S3ilt)  ber  Seceffion, 
S^oc^  fann  irf)'§  nitbt  ücrftebcn 
3n  feinem  bunllcn  Xon. 


9Jlein  Sobn  c5  toirb  gefc^ebcn, 
(Sebulö,  mein  lieber  So^n ! 
£u  mnfst  es  eben  breben, 
Unb  Dann  üerftet)ft  bu'§  fcf)on. 

Uran  j  fie  im. 


77 


^  folfd)es  Per|tonbnu5, 

(©leirifd^.) 

^ott  jo,  l^ott  jo,  baf§  ha  Wn\iS)Ü  unb  fei  2öeib  gern  omol  af  (Sraj  fol^rn. 
©ei  Sebertog  no'^  ta  8tobt  9'fe($n,  !a  39aiibe  g'^örfc^t,  nit  amol  g'fc^eib  an  ©if'n» 
bo^n  bafd^Qut  —  töia  ba  2JJenfcb  l^olt  aufrood^§t  tn  ©rob'n  bina.  ^iaj,  bi§  jan 
33o^nI)of  toarn'S  glüdla  fema.  '§  2Beib  —  i^r  blon)§  SSrotbinggerl  unb  '§  rotl^i 
^arablie  in  grumpfabn  ^änbn  —  Ioat)nt  felm  ba  ba  J^ür,  ba  SJiirfc^tl  fte'^t 
buglab  ban  S($olter  unb  er  mö(^at  ^olt  a  go'^rtojc^tn  (ga'^rtarte)  ^obn  af  ©raj. 

„93lo^  eine?"   frogg  ba  Seomti. 

Ser  olt  3Jiirf^tl  mo^t  a  lonU  ©'f^c^t,  f($aut  um  unb  um,  gugg  nod^  ar 
an  ^feiferl  ober  fou  too§  —  unb  nio^t  nou^  a  länferS  ©'[ic^t.  ^iaj  reoo^  er 
roieber  amol  nic^t  SSrauc^.  $C  gofirtofi^tn  ^olt. 

„SÖIo^  eine?"  fc|reit  ba  Seomti  '§  sraeitimol. 

So  budtt  ji^  ber  Olti  »or  unb  jogg:   „^^  bitt,  roou  ?   2ßou  ful  i^  eiuiblofn?" 


tV.^ 


:y^yMVMVM'^M^My«'^MVMyMVM?MWMy«WMV>W^^^^ 


S^ieöer  aus  bfr  nifitfn  itWfU.  5Bon  Sranj 
ßetm.  (Sina.  Öfterr.  SßerlaßSanftalt.)  ®ie 
öammlung  fönnte  auä)  '^eifeen :  „  Sieöer  au§  bem 
Öeräen",  e§  fommt  auf  @in§  '^inauS.  ®er  S:i(^= 
1er  fief)t  unb  befingt  in  ber  weiten  Söelt  boc^ 
nur  baS,  tnaS  er  im  eigenen  ^erjen  t)at.  S^a§ 
ift  oft  nic^t  gerabe  rtenig.  SJlerf roürbig !  UBenn 
einer  ein  S;u^enb  ge'fjaltDotler  ®ramcn  fc^reibt, 
io  benft  man  boc^,  er  böü^  fiii)  ausgegeben. 
Unb  nun  fommt  erft  ber  ©änger  unb  ©picl: 
mann  unb  meife  2ieber  in  @rnft  unb  ©c^erj, 
bai§  e§  gum  Gntjücfen  ift.  2öer  ßieber  fingt, 
loie  ba§  tiom  „(SermanengruB"  unb  bie 
„(Saftronomiff^e  SßaÜabe",  unb  uom  „jtobten 
cc^mefterlein"  unb  mie  ba§  öom  „Sd^ul= 
moafter  feiner  Olafen",  wabrlic^,  ber  bat  in 
jic^  eine  meite  2Belt,  ber  föeife  aQe  ©calen 
öe§  2eben§  ju  greifen.  Seiner  ©beliebften  i)at 
ber  muntere  33urfd[)'  ba§  löftlicbe  SBüc^Iein 
getoeibt,  bie  e§  mo^I  obnebin  in=  unb  au§: 
raenbig  !ennen  mirb.  Söenn  ber  S3erlag  aber 
fliaubt,  bof§  et  au§  biejem  Umftanbe  l^a^ 
3nf)alt§üeräeic^ni§  »eglaffen  barf,  fo  benft 
er  nic^t  boran,  baf§  nebft  Termine  foI^eS 
^uc^  aud^  anbere  Seute  in  bie  §anb  nebmen 
lüeröen,,  bie  ben  ^nbalt  audi)  gern  im  SSer-- 
ocic^niS  nac^jufd^logen  pflegen.  R. 


Jer  junge  ^err.  SebenSbilb  in  brei  2luf= 
lügen  Don  ©uftaü  3lnbr.  Üteffel.  (ßinj. 
Öfterr.  S3erlag§anftalt.)  Ea§  glaube  ic^,  baf§ 
biefe§  S)roma  auf  ber  33übne  oielen  nic^t 
gefallen  toirb.  Sanblöufiger  Seid^tfinn,  ber  fic^ 
oum  SSerbred^en  fteigert  unb  mit  bem  9ie= 
«olöer  enbet.  3lber  e§  ift  ein  ©tuet,  ba§  im= 
ponieren  muf§,  wegen  (Sebalt  unb  tJorm.  ©in 
ecfiteS  Söiener  SBilb  mit  ftarer  unt)  burc^auS 


rid^tiger  Söaratteräeicfjnung  unt)  bramatifcber 
ßraft.  '^i)  türiJ)tete  fdbon,  ber  S)ic^ter  mürbe 
im  britten  ?lct  in  bie  2Biener  (Semütblic^feit 
faüen  unb  ben  infoluenten  2Bed^felfälfd()er 
mieber  rangieren  lafjen.  S:aburdti  bätte  ba§ 
©türf  in  SBien  um  ein  paar  Su^enb  5luf: 
fübrungen  mcbr  erlebt,  aber  e§  märe  ein 
unuergeiblictjer  gebier  gcmefen.  3^em  2umpen, 
ber  feine  9teue  fennt  unb  alle  ©(i)ulb  auf 
anbere  fc^iebt,  feinen  guten  5lu§gang!  @§ 
mufSte  einmal  gejeigt  merbcn ,  baf§  ba§ 
SJlutterföbncben  ein  —  tragifc^er  ©toff  fein 
fann.  5tacb  meiner  ®mpfinbung  ift  biefe  Sra- 
göbie  fo  bebeutenb  unb  mirtfam,  baf§  fie 
ein  bcffercS  2o§  oerbient,  al§  ba§  eine§  — 
SBuc^bramaS,  teeld^eS  freilid^  audf)  mit  (SenufS 
gelejen  werben  wirb,  aber  feine  erfd^ütternbe 
Söirfung  nicbt  entfalten  fann.  R. 


founuslfimmfn.  (£in  33ud^  für  2)eutfd^e 
üon  Srnft  Saniere r.  (^^ranffurt  a.  3JJain. 
SOlablau  &  SBalDtc^mibt.)  6in  fomobl  in  gorm 
mie  Snbalt  prächtiges  ^ucb  Wt  6rnft  2au= 
terer  unter  bem  anfpruc^slofen  2;itel  „5lüunu§: 
ftimmen"  auf  ben  Süd^ermorft  gebrad^t.  2Bir 
baben  feiten  ein  äöerf  mit  fo  großem  Sn- 
tereffe  gelefen  wie  biefe  ©timmen  au§  bem 
S:aunu§.  aJiögen  bie  5lnfid^ten  be§  3lutDr§ 
über  gefeEfd^aftIi(be  unb  mirtfd^aftlid^e  5ßer= 
bältniffe  in  poetifd^er  ober  profaifd^cr  gorm 
3um  5lu§brud£  fommen,  faft  burd^meg  forbern 
fie  unfer  beifälliges  6d^o  i)ixau^.  SRit  mabt= 
baft  erfrifc^enber  IRücEiid^tSlofigfeit  unb  ed^t 
beutfd^em  greimutb  fcbmingt  ber  StaunuSbid^ter 
bie  ©eißel  gegen  bie  (Sebred^en  am  beutfd^en 
SßoIfSförper.  ^eutjutage  ftöfet  faft  jeber,  ber 
feine    SDteinung    offen    funbgibt,    bei    oielen 


76 
IDapr  unh  Wtinl 

(SßoIf§Iieb.) 

6§  toar  ein  Sieblein  f)übf(^  unb  fein 
SSof)!  öon  bem  SBafjer  unb  tiom  üöein  — 
S)et  2öein  wollt  ba§  SBafjer  ni^t  leiben, 
©ie  fiengen  an  ju  ftreiten. 

S)a§  SBaifer  fpracf):  Unb  iä)  bin  fein, 
Sd^  rinne  burc^  aüe  2änber  f)inein, 
'^i)  rinne  jum  3!JiüIIer  fein'  §au)e 
Unb  treibe  bie  Ütäber,  bafS  '§  faufet. 

S)er  SBein  ber  fprac^:  Unb  i(^  bin  fein, 
W\ä)  fd^enfen'§  fogor  in  bie  ©läfer  t)inein, 
SJion  trinft  ntid^  für  fü^  unb  für  fauer, 
©er  SBürger  fogar  al§  ber  33auer. 

£)a§  Söaffer  fprac^:  Unb  iä)  bin  fein, 
^Jlici^  tragen'§  fogar  in  bie  ßücEie  t)inein, 
^Jian  braucht  mic^  ju  allerlei  Sad^en, 
3um  ßot^en,  jum  Söaf^en  unb  SSaden. 

S)er  Söein  ber  fprad^:  Unb  icö  bin  fein, 
Wiä)  tragen'§  fogar  in  bie  ßirc^e  Ijinein, 
9Jlan  brautet  mid^  jum  ©acramente, 
©ogar  am  leljten  6nbe. 

Sq§  SBaffer  f^rad^:  Unb  ic^  bin  fein, 
ajlid^  tragen'§  fogar  in  bie  ßird^e  {)inein, 
Wan  brandet  mic^  gum  ßinberlein  taufen, 
Um§  (Selb  braud^en'S  mid^  nid)t  faufen. 

®er  2Bein  ber  f^irad^:  Unb  id^  bin  fein, 
3(^  wai^fe  auf  ^o'^en  i^^elfen  unb  6tein, 
^Jian  brandet  mid^  nid^t  adEern,  nid^t  bauen, 
S'Jur  jä{)rlid^  äwei-,  breimal  umf)aucn. 

^a§  SBaffer  fprad^:  Unb  id^  bin  fein, 
^ä)  rinne  ju  beiner  SBurjel  t)inein, 
SBenn  ic^  ju  bir  nid^t  toäx'  geronnen, 
Söärft  bu  fammt  ber  SBurjel  öerbronnen. 

S)er  SBein  ber  fpradf):  Unb  bu  f)aft  rec^t, 
S)u  bift  ber  SJleifter   unb  id^   betn  ßned^t 
©ie  !)örten  auf  ju  ftreiten, 
■^^er  2Bein  »oüf  ba§  SBaffer  too^I  Ieit)en. 


79 


<i-. 


SSIüte  ftnbet  unb  in  hjeld^em  3llpcngebiete 
fie  Dor'f)errid^enb  ift,  befannt  unb  liefert  nod^ 
manche  anbete  jid)  barauf  bejie^cnbe  S;alen. 
Siefe  Einbeulungen  bürften  genügen,  um  auf 
ben  SBert  ber  f(f)önen  ^ublication  unb  auf 
beren  9Jü^Iic^feit  äur  S3elet)rung  ^injuwcifen 
unb  jebem  fjreunbe  unferer  Sllpentjflanjenttielt 
bie  3lnfd^affung  beftenS  ju  empfehlen. 

Dr.  A.  Schi. 

|leutr«tj=öflerreid)triJies  IRünfller:  unb 
»djrift)lpUfr=ireiikon.  (5ßerlag  ber  ©efeüfc^aft 
für  grat)i)ifd)e  ^nbuftrie.  SBien.)  (Snblid^  l)at 
jcmanb  ben  DJJul,  bie  öfterreid^iid^cn  ßünftler 
unb  (Sf^riftfteller  mürbig  in  ein  2öcrf  ju: 
fammcnäufaffen,  ba§  f(f)on  lange  ein  bringenbe§ 
33cbürfni§  für  aüe  ©ebilbeten  Öfterreid^S  ift. 
63  werben  alle  Elrd^itetten,  ^^aler,  ffiilbbauer, 
grap{)ifd^en  Sünftler,  ßomponiften  unb  5JJufif-- 
hinftler,  barfteüenöen  Ä'ünftler,  beut)ti^fdjrei= 
bcnben  St^riftfteller  unb  2^outnaliften,  welche 
in  öftcrreid;  »ofjnen  ober  in  Öfterrcid)  geboren 
finb  (wenn  auc^  im  3lu§lanbe  wo^ncnb),  er- 
fui^t,  i{)re  '2lörejfen  et)ebalbigft  an  ben  §erau§= 
gebet  §erm.  61.  ßofcl,  Söien  IV/1,  ^eugaffe 
18  a,  befanntjugeben,  bamit  it)nen  bie  Jvage» 
bogen  jur  Ausfüllung  jugefenbct  werben,  ta 
füt  biefe»  gtofeangelegte  Söetf  nur  autf)entifc^e 
$iDgrapf)ien  ber  Elufgenommenen  felbft  be- 
tüdfid^tigt  werben  !önnen. 


ISlätlfr  |ur  J)|lege  iierfönlidjen   iTcbens. 

•OctauBgegeben  bon  Dr.  So^anneS  ^Rüllet. 
(öeilJäig.  SSerlag  ber  grünen  SBIättet.)  g§  ift 
ein  ernfte§  58ud^  für  öenfenbe  3Jienf^en,  für 
iolc^c,  bie  il)t  Sebcn  al§  ein  ^toblem  enipfinben, 
ba§  fie  löfen  muffen.  §ier  finbet  i^r  Sinnen 
58etftänbni§  unb  \i)x  ©orgen  IRat^.  SaS  i8ud^ 
ift  ein  Söegweifer  für  menfd^enwürbige§  Seben. 
(Sleid)  ber  erfte  Auffatj  rollt  bie  gan3e  fjragc 
auf:  „5^ie  SBeftimmung  bc§  5JJenfc^en".  „Sa§ 
Sc^idfal  ber  9Jienfd):^eit"  leud^tct  in  bie  Siefe, 
imh  „^ülenfc^wetbung"  füt)tt  auf  bie  §öt)e. 
3n  eigenartiger  Söeife  gewinnt  üon  lfm  au§ 
5cfu§  @;t)riftu§  actueüe  33ebeutung  für  bie 
innere  Sage  ber  SJJenfd^en  oon  t)eutjutage.     V. 

33üd^eteinlauf. 

Äd)iUer.  Sulturgefd^id^tlid^e  5JJoüeIIe  in 
fec^§  33üd^ern  üon  So^anneS  ©c^err. 
Stoei  SBänbe.  (2npM.  ?lbel  unb  gjJüüer.) 

Bie  emantipiert  fiü).  5ioüeIIe  oon  ^aul 
©scje^anSfi.  (Seijijig.  @eorg  SBiganb.) 

*Qppl)o.  eine  9loöenc  öon  2;t)erefe 
IRal.  (Stuttgart  unb  SDßien.  Sof.  9iot{)'fc^e 
S3erlag§t)anblung.) 

JJer  Jltrrätljcr.  foljrläfltg  getöötel.  ^wei 
erjälilungen  öon  ®nri ca  oon  §anöel= 
5)1 03  3  et ti.  (©tuttgart  unb  Sßien.  Sof.  IRot{)= 
f(|e  5ßerkg§^onbIung.) 

HJodjjeiterfiffn,  ftiüe  ©efd^id^ten  üon  %le- 
janber  (gngel.    (3)re§ben.  6.  ißierfon.) 


JJfr  neue  ^eoierf5r|!er,  §umorc§fen  üon 
©ruft  ^ol^lmünjet.  (S)re§ben.  6.  ^ier= 
fon.  1901.) 

|Iqs  öcuffdje  (Bölltr=  unb  ^elbenbud). 
(2.  SBiljen--  unb  SBelfungenfage.)  Erneuert 
öon  9iid^atb  ö  on  Ätalif  (©tuttgart  unb 
SBien.  Sof.  9JotVfc^e  5?erlag§t)anblung.) 

Sohonnes  (Sutenberq.  5BoII§f(f)aufpieI  in 
fünf  Elufjügen.  Son  %  ®.  ßberle.  (SGÖien. 
33ud^btudEetei  ©aljet.) 

leinridj  Don  llri|t.  SCtauetf^iel  in  fünf 
?tuf3Ügcn  oon  (Slifabett)  üom  SSetge, 
(5)te5ben.  6.  ^ierfon.  1902.) 

JJom  penfif)en  jum  ffiijranncn.  S^rama 
üon  ßatIC§car.  (Seip3tg.  CSwalb  ^Jiulje.) 

SOßerfe  oon  9iid^arb  d.  SBiljjert.  ^xm- 
garb.  Jlolabi.  Jet  ffibarjt.  3m  Sungfernßift. 
iHongkut.  (Seipsig.  Cgwalb  5JJul3e'§  aSerlag§.- 
bud^büiiblung.) 

<renaus  (Stbtitjte.  Wit  bem  S3ilbniffe  be§ 
£ic^tcr§.  (©tuttgart.  %  ®.  ßotta'fc^e  93u(^= 
ijanblung.) 

J)ie  jiueite  'Preujigung.  (sine  9JJagbebur= 
gifc^c  Scgcnbe  öon  §einric^  ®Iüc!§mann. 
(2öicn.  S.  Gifenftein  &  6omp.  1902.) 

Sfd)9  Ätröufje  aus  bem  Barten  meiner 
^ugenb.  Ö5ebi(i)te  üon  Sofef  Armanb. 
"Bresben.  (5.  ^ictfon.) 

3m  ^nfong  mar  ber  |1ur|l.  (Bebid^te  öon 
erid^  S)örr.  (2)te§ben.  Q.  ^ictfon.) 

|)em  <:eben  abgerungen.  9Jlobetne  @e: 
fd^id^ten  üon  9tob.  Söeil.  (33etlin.  ^ermann 
Goftenoble.) 

^fftgnationen.  5ßon  Srnft  ßetnet. 
(Stießen,  55at)etn.  3of.  (J.  ^uUx.  1902.) 

plöttrr  ber  Crinnernng  an  IHaria^ßriin 
bei  (Braj.  (®ta3.  Ulric^  9JJofer§  3Bud^t)anb-- 
lung.  1902.) 

Jltts  ISinb.  Sßon  ßarin  9JJid^aeIi§. 
3:eutfd^  üon  Wati).  TOann.  (33erlin  unb 
©tuttgart.  Stjel  Sundter.  1902.) 

jie  neriuonbten  fiauptperfonen  in  löonter= 
Itngs  „%ifaivn  in  ^om"  unb  in  (Soetljes 
„fault".  SSon  ^rof.  Dr.  5t.  ©eüenig.  — 
|lie  (Srunbibee  in  ^.  '^amerlings  „läönig  non 
*ion".  5}ad§gewiefen  an  ben  beiben  §aupt-- 
pctfonen  be§  ®po§  üon  ^tof.  Dr.  5t.  ©e^ 
üenig.  (SDiefird^.  %  B6)X0iü.  1902.) 

Per  (larke  pann.  Gin  ©efpräd^  üon 
§an§  Don  SBoIsogen.  (S3etlin.  ©d^ufter 
unb  fioeffler.  1902.) 

Pas  Jledjt  ber  3fUf.  ©ebanfen  über  ba§ 
befd^aulid^e  Seben  üon  Dr.  So  f.  ^rennet, 
(©ras.  Ulri^  9Jtofer§  «ud^^anblung.  1902.) 
per  gegenroörtige  Stanb  ber  eoangeli= 
fd)en  Bewegung  in  ©(tcrreidj.  SSon  S3räun= 
lid^.  (Serliu.  58ud^t)anblung  ber  ^Berliner 
©tabtmiffion.) 

Jfarrljfiufer.  93 on  5Jlarie  SBurmcfter. 
§anau.  gebberfen  unb  Glaufe.  1902.) 

jlatligeber  in  ^djulangeiegeniieiten.  3u= 
fammengefteHt  üon  Salob  ßaifer.  (35ub» 
wei§.  «erlag  ber  „5!)tolbaoia".  1902.) 


78 


Seuten  an;  auä)  bem  33erfaffer  ber  Saunui- 
ftimmen  ift  e§  ]o  ergangen.  Sn  feiner  33Dr= 
rebe  j(^ilbert  un§  6rnft  Sauterer  bie  @(f)iT)ie= 
rigfeiien,  bie  it)m  bei  Verausgabe  feineS  SBerteS 
bereitet  »urben.  N.  B.  L. 

|lie   focialen  J)|lid)ten   t'mts    Stuiienten. 

SSon  (Suftao  ^enj.  (39aiel.  griebri^  9tein= 
f)arbt.  1902.)  S:;a§  ©d^riftd^en,  n)el_c^e§  nid^t 
im  lefirtiaften  5£one,  fonbern  üertrauliti),  morm 
unb  freimüt{)ig  ju  ben  ©tubenten  fpricfit,  follte 
ton  biefen  erft  nur  gelefen  föerben,  um  fic^ 
gerne  tiinjugeben  ben  ^atf))d^Iägen,  bie  — 
»enn  fte  get)ört  werben  —  ju  föaljrcr  ftu= 
bentifd^er  SSorne^mf)eit  füt)ren.  R. 


Jlon  Snnsbrudi  nndj  l^ufltein.  6ine  SSan= 
berung  burd^  ba§  Unterinntfial.  ©ef^ilbert 
oon  StubolfSreinj.  ^Jlit  6t)ara!terföpfcn 
nad^  3eid^nungen  oon  Sbuarb  ©rü^ner  unb 
3a!)Ireic^en  ^bbilöungen.  («Stuttgart.  SDeutfd^e 
S5erlag§=?(nftalt.)  5Jiit  tief  au§  bem  §erjen 
queücnber  SBegeifterung,  mit  geredetem  ©tDlje 
auf  fein  b^rrlid^eS  §eimatlanb  )dE)ilbert  ber 
tirolifd^e  SBoI!§bid^ter  bie  föftlid^en  Steije,  bie 
fid()  auf  ber  furjen  ©tredte  jtoif^en  ber  §aupt' 
eingangs^jforte  oon  Sirol  bt§  ju  beffen  §aut)t: 
ftabt  JU  beiben  ©eiten  be5  Unterlauf§  be§ 
Snnflujfeg  ausbreiten.  S^er  grünblid^e  ßenner 
be§  2anbe§  gebt  an  feiner  3taturfd^ön'^eit,  an 
feinem  ©enfmal  ber  ßunft,  an  feiner  gejd^id^t= 
li^en  (Srinnerung  ad§tIo§  oorüber.  9Jlit  fröti^ 
lid^en  ^^^oetenaugen  btidt  er  fecf  in  biefe 
fc^öne  SBelt,  unb  in  treuer  gürforge  gebenft 
er  aud^  ber  SBanberer,  bie  nad^  onftrengen= 
bem  9)iarfc^e  auf  ©tätten  ber  Sabung  fa'^nben. 
2öo§  ©reinj  mit  begeifterten  SBorten  pxti^t, 
fü^rt  un§  fein  SReifegefäf)rte  ©tirner  in  oor= 
trefflieben,  fünftlerifd^  empfunbenen  !Jlatur: 
aufnabmen  oor  5lugen  unb  baju  t)at  nod^ 
©rü^ner,  ber  2)?eifter  beutfd^en  ^umorS,  au§ 
feinen  ©tubienmappen  eine  9ieibe  präd^tiger 
ßbfi^ilterföpfe  beigefteuert,  beren  S^rilger  jeber 
Sirohoanberer  no^  leibbaftig  fennen  lernen 
fann.  V. 

IRlojler  unb  l^erö.  ©ine  ©efd^icbte  au§ 
bem  5RitteIaIter  oon  ^l^axli^  9teabe, 
beutfd^  bearbeitet  oon  2R.  Sacobi.  2  SBänbe. 
(©tuttgart.  ^Robert  2u^.)  5Iöie  fid^  bie  beiben 
ßicbenben  finben,  föie  fie  blinbe§  SSorurtbeil 
mit  ©etoalt  trennt,  bie  menfd^Iid^e  58o§^eit 
fie  auSeinanberbält,  maS  fie  in  ber  SErennung 
burd^leben  unb  burd^Ieiben,  tt)ie  ber  feinbfelige 
©egenfa^  jtt)tfdt)en  „ßlofter  unb  §erb"  tro^ 
ibreS  SBieberfinbenS  ibre  ^Bereinigung  binbert, 
föie  aber  \i)rt  oon  aßen  ©d^Iadten  ber  Seiben= 
fd^aft  gereinigte  Siebe  fie  fd^Iiefelid^  bod^  nod^ 
eine  %xi  ru!)igen  ®Iüdte§  geniefeen  läf§t :  ba§ 
fübrt  un§  ber  Üioman  oor.  SBeanfprud^t  wirb 
baS  3ntereffe  be§  ßefer§  baburd^,  baf§_  e§  bie 
©d^idtfale  ber  Altern  eineS  ber  ©rofeen  au§ 
ber  ©eifteSftelt  finb,  bie  l^ier  erjä^It  werben. 
V. 


iUeßermnnns  tUuHriertt  beutfdie  lUonats» 
Ijtfte  für  ba§  gefammte  geiftige  Seben  ber  ®e= 
genwart.  (58raunfdt)Weig.  ©eorge  äöeftermann.) 
©eit  mebr  al§  einem  ^a^rjebnt  bat  ba§  beutfd^e 
SRonatSfd^riftwefen  einen  5luffd^wung  genom- 
men, ben  man  nie  für  möglid^  gebalten  bätte. 
®ie  eine  ältefte  ^DionatSfcbrift  aber,  bie  je^t 
in  ibren  47.  Sabrgang  tritt,  ift  nid^t  über, 
flügelt  worben.  S)iefe  „äöeftermannS  5Jionat§^ 
befte"  baben  fdjon  ju  ibrem  33eginne  fo 
fünftlerifd^  unb  im  neuen  ©eifte  eingefe^t, 
baf§  i^nen  ba§  @mporblüt)en  ibrer  ©oüegen 
nid^t  eine  Eoncurrenj,  üielme'^r  eine  5örbe= 
rung  bebeutet;  benn  bie  ißuftrierten  äJlonatS» 
fd^riften  über  baS  geiftige  2ibin  ber  Station 
^aben  für  bieSQ3eftermann§t)efte  ba§  publicum 
in  bem  Wa^e  erjogen,  al§  fie  felbft  oortreff= 
lid^  waren.  95ei  ber  (Sebiegentjeit  be§  SejteS 
unb  ber  fünftlerif^en  5lu§ftattung  bewunbere 
id^  immer  ba§  rid()tige  SSerbältniS  jwifc^en 
Sejt  unb  33ilb.  ?lur  ba§  ^rincip  biefer  Wo-- 
nat§befte  fann  bie  mobernc  3fluftration§: 
rübrigfeit  oernünftig  überwinben  unb  in  bie 
rid^tigen  SBabnen  lenfen.  R. 


Illpen-flora  für  SouriRen  unb  |)|lanjen= 
freunbt.  9tebft  te^tlid^er  SBefd^reibung.  25on 
Dr.  Sul.  ^offmann.  {©tuttgart.  Sßerlag 
für  ^Ilaturfunbe.  1902.)  Snt  SSorjabre  würbe 
an  biefer  ©teile  auf  ben  fd^önen  unb  für 
jeben  5iaturfreunb  fo  braud^baren  „^flanjen= 
5ltla§"  Dr.  ^offmannS  mit  warmer  Gmpfeb« 
lung  aufmerffam  gemad^t.  3)erfelbe  tüd^tige 
^flanjenfenner  f)at  nun  ein  SBud^  über  bie 
?llpen:glora  in  äbnlid^er  ?lu§ftattung  unb 
in  fet)r  f)anbtid^em  Dctaüformat  !)erau§gegeben, 
ba§  nidt)t  minber  ?lufmerffamfeit  üerbient  unb 
namentlich  in  unferer  fc^önen  fllpen'^eimat 
ein  auf  Touren  ober  in  ben  'i)oä)QtUQintn 
Sanbaufentbült  gern  mitgefül)rter  SBegleiter 
fein  wirb.  %üt  bie  fd^önen  ^flanjen  unb 
SBlüten  unferer  'älpen  bi§  in  bie  böf^ften 
^Regionen  be§  ^ftanjenwud^feS  finb  liier  auf 
40  2:afeln  in  ii)ren  natürlicben  garben  über= 
au§  beutlid^  unb  d^arafteriftifd^  abgebilbet. 
?Iud^  in  fünftlcrifd^er  33ejiebung  erfd^eincn 
biefe  fd^önen  nacb  ^IciuareEen  oon  §.  f^riefe 
wiebergegebenen  ^flansenbilber  Oon  nid^t  ge= 
ringem  Söerte.  S;ie  gerben  ^eben  fid^  Oon 
bem  leidet  getönten  Rapier  frifd^  unb  jart 
ab  unb  oerlei^en  ben  reijenben  S3lüten,  an 
benen  unfere  ^lpen=5lora  befanntUd^  fo  reid^ 
ift,  natürlid^eS  2eben.  SJiun  betraute  3.  33. 
bie  fd^önen  SBlätter  mit  ben  fjamilien  ber 
©entianen,  9t^obobcnbren  (?Ilpenrofen),  ®na= 
pbalicn  (Sbelweife),  S)iantben  (^Ipennelfen) 
unb  anbere,  bie  wie  frifd^  gepflüttt  un§  I)ier 
im  SBilbe  entgegenleuddten.  6in  furjer  Scjt, 
junäd^ft  mit  bem  wiffenfd^aftlid^en  lateinifd^en 
Slamcn  jebe  5pflan3e  bejeid^nenb,  bem  aber 
aud^  bie  oerbreitetfte  beutfd^e  Benennung  bei: 
gefügt  ift,  mad^t  mit  ber  SBlütejeit,  mit  ber 
Eingabe,  in  weld^er  §ö^e   fid^   bie  bcjüglid^e 


'^'r-y^-jKfi^St&y^^^^l^T^^:^.^  ■ 


rxji^:?'P^^ry'^ß^^W&^^ii'^_-^  ■  wtfU^fvg^fmyiTmT 


3^ie  ixoi)e  Sotfc^aft  eitie-3  armen  €ünbcr§  üott  ^ßfer  Hofß00Cr. 

(1.  gortjcljung.) 

enn'ö  bunfet  ift  in  bcr  2öelt,  ba  fc^aut  ber  3}ieni(i5  ö^^"  immer 
einmal  gegen  9}iorgen  ^in.  S)ort  gel)t  ha^%  Sic^t  ouf.  '^Jllle  Siebter 
eöen  bort  qu§  bem  D[ten  fierauf.  5Ut(!^  bie  9Jien[c^engefc^(e(^ter  [ofien 
efommen  fein  t)on  jener  Seite  f)er.  SS)a  ift  ein  uratte§  23uc^  unb  ^eißt 
a§  ^Kte  ^efioment.  Unb  ift  ber  '^Jtnfang  barin  befc^rieben  unb  bie  erfle 
)ienfc^^eit.  %ü§  bem  2So(!e  ber  ^uben  ift  bicfe«  33u(^  gekommen,  ^ie 
Iten  ,3uben  finb  ha§  SSoIt  ©otte«  genannt  morben,  wdi  fie  an  einen 
innigen  ett)igen  ©ott  geglaubt  tiaben.  (Sar  gro§e  SOMnner  finb  aufge- 
;anben  in  i^m,  mit  großen  Se^ren.  ^er  größte  ^at  3JJofe^  ge^ei^en 
mb  ber  ^at  pm  erftenmal  bie  jefin  (Sebote  üerfünbet.  5lber  bie  ^ubeu 
tnb  boc^  gefallen  unb  gefunden  unb  bann  firmer  gefnec^tet  tt)orben 
m\  fremben  2Sö(tern.  Sn  (^(enb  wie  mir,  in  ^ßerjmeiffung  finb  fie  ge^ 
öefen,  unb  bo§  ^at  gebanert  tanfenb  ^a^x^  unb  Iftnger.  ^mmer  finb 
lon  3^it  äu  S^it  ^ropEieten  erf(|ienen  unb  mit  einer  lichten  ®nobe 
laben  fie  !unb  gettian,  baf§  ein  C'eilanb  mürbe  !ommen,  ber  bie  ^nöen 
ur  ^errUc^!eit  unb  in  ben  C>immel  fü^rt.  ^(uf  biefen  C^eilanb  ^aben 
ie  gewartet  üiele  ^unbert  ^a^re;  oft  ift  einer  gemefen,  ben  fie  bafür 
le^alten  ^aben,  unb  maren  boi^  betrogen.  Unb  a(§  ber  rechte  enblic!^  er-- 

»ofeggtt'S  .^cimgorten",  2.  ^eft,  27.  3a^tB.  ß 


i 


1 


80 


6i|rill(ntl)um,  UrbtÜerfi^aft  unb  fomlt 
5roge.  35on  Dtto  ßauterBurg.  (55afel. 
1902.  ®rucl  unb  «erlag  oon  Sriebric^  3letn-- 
^rbt.) 

leilftStten  ffir  Subfrculofe  unö  öte 
Jdiulmtbitin.  SSon  Dr.  med.  5R.  2Jiaber. 
(aCßien.  @t5l)elin  unb  Saucnftein.  1902.) 

yitten.  Ilas  ^ergfdjlors  3rebtn|letn  un5 
feine  Sammlungen.  Jler  8ürhenftur{.  SSon  ip  e  i  m 
rtd^  9Jlo)e.  5Dtit  SHufttattonen.  (S'ieunfirdEien, 
5^..Deft.  1903.  ß.  ßö^Ier.) 

füljrer  ouf  ber  nieber5flerreid)trd)en 
JUolbniertelbaljn.  gefifd^rift,  im  auftrage  be§ 


nieberöfteneid^ifd^en  Sonbe§=?Iu§|d^ufje§  gu- 
fammengefteüt  üon  3ofef  ^Ilranx.  (2Bien. 
5flieb.=ö_ftcrr.  ßanbc§=?lu§fd^uf§.) 

dtfenbaiinharte  oon  ^eutfilllanb.  Wtt 
©tatton§oergetd^ni§  bon  ®  r  e  t  n  e  r  unb 
5ßfetffer.  gearbeitet  öon  2B  a  It  e  r 
^ßaai'd^e.  (Stuttgart.) 

jlogUlbidiners  Uolhs-lalenber  1903. 
(SBien.  ßarl  fromme.) 

B^^  SSorfte'^enb  befprod^enc  2Ber!e  :c. 
Iönnenburd^bie58ud^^anblung  „ße^Iam", 
®raj,  ©tem^jfergafje  4,  bejogen  hjerben.  2)a5 
nid^t  SSorrät^ige  tt)irb  jd^neUftenS  beforgt. 


Popfarfen  iie$  ^ictmgarfen'^ 


1.  |J.,  IBündien.  Sie  ßataitrot)'f)e  öon 
Sl'iartinique,  fagen  Sie,  muffe  ben  ©lauben 
an  einen  gütigen  @ott  bod)  enbgiltig  3er= 
ftört  Ijaben.  SBiffen  ©ie  nic^t,  baf§  in  ber 
menfd^li^en  ®efd)id^te  nod^  ireit  größere  ßa= 
iaftro^jtjen  Deräeid^net  finb  unb  bajS  jebe§  un= 
geheuere  UnglüdE  ben  ©otteSgkuben  nicf)t  jer- 
ftört,  fonbern  ftet§  nur  geftärtt  '^at?  6§  i[t 
tt)örid^t  ^eibnifi^  gebadet,  für  bie  paax  Sa'f)re 
©rbenbafein  einen  ®ott  I)aben  ju  mollen,  ber 
e§  I)ier  rec^t  macbt.  9tein,  um  ju  fe{)en,  baf§  e§ 
in  biefem  Seben  fc^led^t  t)erget}t,  baju  brauchen 
mir  h)at)rlirf)  feinen  ?lu§bru(^  be§  58erge§ 
^elee,  ba§  lebrt  jeben  jeDer  S^ag.  ®ott  ift 
nidbt  für  bie  ßciber  ba,  fonbern  für  bie  un^ 
fterblic^teitSburftigen  Seelen,  bie  er  burcb  9tot^ 
geläutert  in  ein  f)öbere§  ßeben  f)ebt.  S)ief  en 
Stanbpunft  muf§  ber  üerftef)en,  ber  über  bie 
cf)riftli(^e  ©ottibee  mitfpredben  hjitl,         R. 

*dj.,  JJidjtersroeil.  3ur  Sef^ired^ung  ober 
ülüdfenbung  unoerlangt  eingefc^icEter  SBü^er 
fönnen  mir  un§  nid^t  berpflicblen.  ßurj  an= 
gejeigt  wirb  jebe§  eingelaufene  35udb. 

*  Un§  tommt  bie  anfrage  eines  SßaterS 
ju,  toie  ßnaben  toätjrenb  ber  ^erienjeit  am 
befien  unb  jroedtmäBigften  ju  befd)äftigen  feien. 
SSir  geben  bie  Srage  an  ^ßäbagogen  teeiter. 
Cf)ne  biefen  öorgreifen  ju  hjoüen,  meinen 
wir:  S;ie  Knaben  flott  I)inau§iagen  auf  gelb 
unb  rS^nx,  foüen  aud^  gu^wanberungen 
mad^en  burdb§  §eimatlanb.  55efd)äftigung  mit 
©cbulgegenftänben  auSgefd^loffen  —  baju  finb 
ijerien  nid^t  Dor^anben. 

JK.  lU.  II.,  piindjen.  ©eben  ©ie  ad^t, 
greunb,  baf§  ©ie  nid^t  gar  ju  gefd^eit  werben, 
fonft  berlernen  ©ie  am  Snbe  baS  3JlaIen.  SSiel 
wiffen  ift  re^t  gut,  aber  etwa§  lönnen  ift 
beffer.  Söatjr  wirb  fein,  wa§  Si-'fl"J  ß"m  fagt: 

(©efd^Ioffen  am  15. 


9lid^t  jum  ffinbe,  ni^t  jum  Steifen, 
9iic6t  jum  'itjoren.  nicht  jum  SIBcifert, 
9lur  311m  9Kenfd)en,  beffen  SBruft 
5üf)It  ie§  Üebcn?  Seib  unb  2uft, 
9Jut  jum  ecl)ten  6tbenyot)ne 
Steigt  bie  ffutift  von  it)rctn  St)rone. 

iT.  f.,  piien.  Sen  feceffioniftifd^en  ©igerl: 
lalcnber  fönnen  wir  nit^t  braudben.  @in  S5olf§= 
falenber  foE  nicbt  jebe  bumme  SDtobc  mit= 
mad^en,  fonbern  an  Snbalt  unb  iJorm  'üa^ 
möglidbft  SBefte  bringen.  2Ran  barf  ba5  55olf§= 
bebürfniS  nad)  ßunft  nid^t  gar  ju  niebrig 
tajieren,  minbeften§  foöte  man  trauten,  ben 
©ef^madE  gu  l)eben,  ftatt  it)n  gu  berberben. 
%üx  blafierte  ßaffeetiauSfi^er  aber  ift  ber  be= 
wuf§te  falenber,  wa§  ben  SBilberfd^mudf  an^ 
belangt,  gerabe  gut  genug.  S^er  Sanfterer, 
ber  ©treidbbölger,  SBartwidbfe  unb  Sujartifel 
öerfauft,  foU  ifin  bertreiben.  M. 

5.  C5.,  8ro{.  Ütedbt  böufig  roerbc  i^ 
gebeten  um  bie  (5rlaubni§,  irgenb  eine  meiner 
Grjäblungen  brontatifieren  ju  Dürfen.  Scb 
Pflege  t)a§  jcbem  bebingung§Io§  ju  geftatten. 
£a§  auSfdbliefelid^e  Stecht  für  fidE)  I)at  feiner. 
—  @rjät)Iungen  eignen  fidb  feiten  gur  ®rama= 
tifierung,  unb  bie  größten  S^ramatifer  finb  e§ 
nid^t,  bie  nadb  fremben  ©toffen  arbeiten, 
©aoon  fönnen  biele  nur  burdb  6rfat)rung 
überzeugt  werben. 

g^"  2Bir  madben  immer  wieber  auf= 
merffam,  baf§  unoerlangt  gefd^idEte  3Ranu= 
fcrt))tc  im  „§eimgarten"  nid^t  abgebrudEt 
werben.  SDiefelben  nehmen  wir  entWeber  üom 
5ßoftboten  gar  ni^t  an  ober  t)interlegen  fie, 
o^ne  irgenbweldbe  SSerantwortung  ju  über= 
nehmen,  in  unferem  2)epDt,  wo  fie  abget)oIt 
Werben  fönnen. 


Jieöottton  unb  Jlerlag  bes  „l^etmgarten' 

©ei)tember  1902.) 


3füt  bie  »ebaction  t)etantiDortli(<):  T^.T&o^tufiSX.  —  ©turferti  „Se^fam"  in  ®raj. 


83 

Könige.  2Bcnn  c§,  backte  er,  feine  Sc^anbe  ift,  üon  einer  C>itten^ütte 
lim  ßöniggt^rone  aufjufteigen,  fo  ift  e§  roo^l  auc|  !cine,  üom  ßönig^^ 
throne  irieber  ^erabjufommen  in  eine  3i"^n^^i^n^fl""^"5er![iätte.  Senn 
3)at)ib  tt)Qr  in  feiner  ^ui^tnh  ein  ^ixit  geiüefen.  älhn  fagt,  er  i)aht 
a{§  C^irtenfnobe  mit  bem  Steinrourf  einen  feinb(i(^en  ^tiefen  gelobtet, 
n)e§t)alb  er  bonn  fo  ^oc^  ^inaufgefommen  fei.  3Jun  ja,  unb  weil  ber 
Zimmermann  ^ofef  rt)ieber  gern  einmol  feine  Ccimat^ftabt  gefe^en  ^ätte, 
nnb  meit  er  auc^  fein  liebet  2Beib  einmal  ^infü^ren  inoüte,  nm  i^r 
bn^  Sanb  feiner  ^inbtieit  ju  jeigen,  fo  ift  i^m  bie  33ol{^anffc^reibung 
ganj  rec^t  gefommen.  6ie  tiaben  fi(^  jufammenget^an  unb  finb  nac^ 
33et^Iet)em  gereist.  3)rei  3:agreifen,  unb  raitb's  tt)o^(  geplagt  ^aben.  ^at 
ein  C^anbmerfer  noä)  ^eute  ni(^ty  jum  beften,  fo  fann  man  )W^  bei 
lUieifter  Sofef,  ber  immer  me^r  auf  gute  -ilrbeit  al§  auf  ®elb  gefe^en 
bat,  leicht  benfen.  (Sin  23üube(  9Jabrung  mögen  fie  Don  beim  mitge» 
f^leppt  ^aben,  unb  bie  ß^egefponfin  mirb  mobt  oft  ^aben  raften  muffen 
untermeg^.  ^er  2Beg  mar  unficber  über  "üa^  eteingebirge,  unb  baben  fie 
bur(^  ha§  oerböi^tige  Sanb  ber  Samariter  reifen  muffen.  ^Kber  ^ojef 
backte  nic^t  baran.  2.Bo  fie  an  alte  5)en!mä(er  ftießen,  ba  gebacbte  er  ber 
SSorfabren,  ber  gro§en  ^Jiönner  unb  3:t)aten  beg  jübif(^en  SSolfe«.  ^(n 
einer  Statt,  bie  33ett)d  bießr  brachten  fie  eine  5h^t  ju.  ^n  bicfer 
'Jkc^t  träumte  ^ofef  oon  einer  2eiter,  bie  er  öor  ficb  fteben  fa^,  öon 
ber  6rbe  bi^  jum  ^immet  reicbenb.  S)a  ftieg  oon  oben  langfam  ein 
meiner  ©nget  nieber,  gonj  ju  ibm  b^rab,  fcbtrebte  über  bem  Stein,  auf 
bem  ^ofef  rubte,  unb  mar  nic^t  me{)r  ju  feben.  "^Itm  3Jiorgen  al^  er 
ermocbte,  ftanb  i^m  biefer  2;raum  nocb  gro§  unb  füß  oor  ber  Seele 
unb  ba  fanb  e§  ficb,  baf^  ^ofef  mit  feinem  äßeibe  au  berfelben  Stelle 
geruht  t)atte,  mo  einft  ber  ^atriarc^  ^atoh  bie  C'immelgleiter  gef(^aut, 
unb  mie  bie  (Sngel  auf*  unb  nieberfiiegen,  bie  üom  ^immel  gefanbt  finb, 
um  bie  93ienf(i^en!inber  ju  fc^ü^en.  SSoblgemut^  jogen  fie  meiter  unb 
man(^mol,  menn  ^ofef  in  ber  2Süfte  bie  S(^atale  f(^reien  l)örte  unb  bie 
Spuren  oon  3Jäubern  im  Sanbe  fab,  mürbe  ibm  bange,  ^en  ßngel, 
ber  mit  ibm  mar,  fab  er  nicbt,  aber  feinen  Q^itticb  borte  er  leüe 
fcicbeln    —   unb  ba  ift  er  immer  mieber  moblgemutb  gcmorben. 

5)er  33oben,  auf  bem  fie  manbelteu,  mar  flarr.  ^il^ie  Kräuter,  oor 
i^roft  oerfengt,  lagen  melf  babin.  ^ituf  bem  ©ebirge  be§  Libanon,  ha^ 
ben  2Sanberern  oon  i^rer  ^eimat^gegenb  ferne  l)er  no(^  nacbfc^ante,  lag 
Sci^nec  unb  auf  ben  9iieberuugen  be§  2anbe§  Suba,  in  ha^j  fie  ge* 
tommen  maren,  fanfen  auö  ber  trüben  Suft  mei§e  ^ylimmerc^en  nieber, 
io  baf§  bie  Steine  mei§  mürben.  'JtlS  fie  an  einem  ^Brunnen  geraftet 
batten,  blirfte  ba§  2Beib  na(^benflicb  in  ben  2;ümpel  unb  fagte:  „Siebe, 
^ofef,  mag  finb  ha^  für  munberbare  Kräuter  unb  33lumen  auf  ber 
crflö&e?" 


82   

fc^eint,  ber  teilte  gro^c  C^eilonb,  Öen  ^oben  fie  nic^t  ci!annt.     SScil  er 
anber^  ift  gemefett,  al§  fie  i^n  gcbac^t  tiaben. 

eoll  ic^  anfangen  ju  lagen,  tüie  e§  in  SSlnterabcnben  meine 
301ntter  mir,  bem  Knaben,  ^at  gejagt,  ha\§  e§  gemefen  fei?  ©oII  i(^ 
o{)ne  Schrift  unb  öe^r  au§  meinem  armen  tt)irren  C^aupte  ^eröorfn^en, 
rt)a§  etraa  noc^  brinnen  erhalten  blieb,  tt)a§  oergeffen  ift  morben  in  ber 
2Selt  Srr  unb  SBirr,  unb  tt)a§  je^t,  biemeiten  eä  fo  bunfet  ift  n)orben 
um  mi(^,  mieber  aufjuleui^ten  an()ebt  mie  in  ber  9Za(|t  bie  Sternen-- 
!rone?  eoH  iö)  bie  ^eiligen  ©eftalten  lüecfen,  baf^  fie  mir  beifte^en  in 
meinen  (e|ten  'lagen,  baf§  fie  mic^  umfreifen  mit  i^rem  emigen  9?ofen* 
lic^t  —  unb  fein  böfer  (Seift  be§  SSerjagen»  ^u  mir  mag  bringen?  — 
(fo  ift  gar  ein  formaler  3öeg  smifc^en  ben  t)o^en  3Jiauern  biefer  fiarten 
33urg,  ouf  bem  ein  lüenig  Sic^t  ju  mir  !ann  bringen. 

Wu  (Sott  mill.  ^ä)  miÜ  jufrieben  fein  mit  bem  blaffen  C^immeUS-- 
fc^ein,  ber  burc^  bie  Hianerlücfe  ju  mir  fommt,  üom  ^eiligen  Dften 
^cr.  —  D,  Cfi'^  ®ott  SSater!  Saf>S  aua  ben  fernen  Säubern  unb  auo 
üergangenen  3^^^^"  ^i^  Sotfc^aft  ju  mir  !ommen,  fo  mie  fie  mein  eiu^ 
fältig  'pcrj  tann  faffen  unb  öerfte^en.  5k(^  ber  ^eiligen  2öaf)r{)eit  bürfte 
ic^.  2Sa§  m'idi  ftärft  unb  tröftet  unb  erlöst,  ha§  loirb  für  mi(^  ja  bie 
2öa^rl)eit  fein.  6§  ift  ber  -öhitter  (ärbfc^aft,  e«  ift  ber  l^hitter  eegen 
an  biefcm  blaffen  Sichte.  C,  meine  9Jhitter !  epric^  tierüber  a\\^  ber 
(^lüigfeit  ju  beinern  unglüctlic^en  jungen,  fpric^  tierüber. 

Öobe  i(^  bo(^  immer  bic^  gefeben  in  bem  'Beibe,  'i>a§  jur  Eiarten 
ii^interyjeit  mit  i^rem  Hiann  über^!^  (Sebirge  t)at  muffen  ^ietien,  meit 
meg.  Tenn  fo  rcill  ic^  anfangen.  ^a§  ^ubenlanb  uämti^  ift  jur  3eit 
unter  ber  -perrfi^aft  ber  gewaltigen  D^ömer  geroefen.  ®a  ^at  ber  römif^e 
Äiaifer  miffen  motlen,  rcie  üiel  il)rer  luären,  unb  ^at  eine  SSolflauf^ 
fc^reibuug  angeorbnet  im  ^itbenlanbe.  -^llle  Suben  foüten  in  i^ren  ®e^ 
burtvjort  fommen  unb  fi(^  bort  angeben  beim  •ilmtmann.  %a  ^at  in 
bem  etäbtleiu  ^Jajaretb  in  Galiläa  —  ha§  ein  gebirgiger  l^eit  be» 
^ubenlanbe^  mar  —  ein  3i"^uienuanu  gerao^nt.  ec^on  ein  älterer  ÜDiann, 
ber  ein  juugcy  2Beib  gehabt  t)at,  Dou  bem  uoc^  ^eute  ein  SSolMieb 
fingt:  „ec^ön  meiB  al5  mie  treiben,  fc^ön  milb  al§  mic  reiben,  ein 
lüunberfc^ön  Ü^eib,  bemüt^ig  babei."  -^rme  Öeute,  aber  fromm  unb 
fleißig  unb  geborfam.  5lein  SJJenfc^  f)ätte  nai^  i^nen  gefragt  in  ber 
lüeiten  äöelt  unb  ba^  römifc^e  3ieicö  märe  taum  jugrunbe  gegangen, 
anä)  menn  ber  3i'"^f^^^Q»«  "i^^t  geroefen  roäre.  SSieCleic^t  ift  e§,  baf^ 
man  fagen  tonnte:  6^  ift  jugrunbe  gegangen,  roeil  ber  3in^i^fi^'^Q"n 
geroefen  ift.  ^er  3Jiann  mar  gebürtig  au»  ber  8tabt  Set^le^em,  bie  in 
uod)  älteren  3eiten  auc^  bie  C'eimat  be«  großen  ^ubenfönig§  S)aoib  geroefen 
roar.  ;sofef,  unfer  3iw^n^^i'n^a»n,  foll  ni^t  ungern  baoon  gerebet  t)aben 
unb  auc^  bnrc^blicfeu  laffen,  baf»  er  üon  5)auib  abftamme,  bem  großen 


85 


^loä)  ^Qt  [ie  am  S3runncn  einen  ^rnn!  Söoffcr  genommen  unb 
mn  [inb  fie  aufgeftanben  jur  weiteren  5öanberic^aft.  ^tnftatt  in  ha§ 
:^al  ^inabjufteigen,  bogen  fie  um  ben  ^f)urm  ber  Stnbtmauer.  3)ort 
or  ein  Wann,  ber  jmei  C'oläbalfen  äufonimennagelte.  ^ofef  f^oQte  i^n : 
®c{)t  e§  {)ter  gen  S3ett)(e{)em?" 

„9Zein,  2}iann  ®otte§'\  fagte  ber  ^Irbeiter,  „I)ier  gef)t  c»  nic^t 
m  SBet^le^em.  C^ier  ge^t  e§  gen  bie  Sc^äbelftätte." 

„Unb  tt)Q^  foH  ha^  merben?"    fragte  er  ben  ^Berufagenoffen. 

^lnttt)ortete  ber  Arbeiter:  „3Jiorgen  mxh  an  ber  ec^äbelfiätte  ein 
lUffetfiäter  gepfählt." 

3Jkria  fc^auerte  julammen  unb  jog  i^ren  Soief  mit  fi^  fort  jur 
itraße  {)inab. 

^l§  fie  in  bie  S^^äter  Don  ^uba  famen  unb  auf  ber  5lu  Ccimmer 
nb  ^xtQzn  n)eibeten,  begann  ^ofef  \\ä)  in  ^ugenberiuuerungen  ju  cr= 
ef)en.  eein  ganzes  Söefen  marb  frifc^  unb  freubig.  ^ie  C'eimat!  — 
^egen  ?lbenb  lag  uor  ifinen  auf  ber  5lnf)öt)e  ^a^  kuc^tenbe  Set^lefiem. 

(Sine  2Bei(e  ftanben  fie  ba  unb  betrachteten  c§.  Öernac^  gieng 
lofef  in  bie  8tabt,  um  ^a§>  ^2(mt  unb  bie  3^^^  ber  "^Jluffcörcibuugen 
LI  erfragen  unb  fi(^  um  eine  3fa(^t^erberge  ju  fümmern.  2Sor  bem 
:f)ore,  unter  ben  breiten  i^ä(!^ern  einer  ^ahne,  foB  'i>(x§  junge  SBcib 
nb  blicfte  f)inau§  in  bie  abenblic^e  ©egenb,  bie  it)r  fremb  mar  unb 
06)  trautfam,  meil  fie  bie  Heimat  if)re§  iDJanney  ift.  SBie  lärmenb  mar 
^  in  Sei^ufalem  gemefen,  unb  mie  friebfam  ift  e§  ^ier!  ^aft  fo  ftitt 
nb  gotte^feierlic^  mie  ein  eabbatf)abeub  in  ^Jajarett).  ÜlJJanc^mal  eine 
:(!^almei  ber  C^irten  f(ang  t)on  ben  C'ügetn  berüber,  bie  nicbt  fabl  maren 
)ie  jene  oben  am  f^neebebedten  Sibanon,  bie  üielmebr  grünten,  al§  ob 
|on  i^^rü^ling  !äme. 

^ort    unter    bem  Ölbaum    lehnte    ein  5ü"9ti"Sf    ber    manb  au§  | 

Jmeigen  einen  ^ranj  unb  fang:    „Siebe,  fc^ön  bift  3)u,  nieine  lyreunbin !  :i 

^eine  klugen  finb  S^aubeuaugen  au§  lodenbem  ^aax.  60  gleiten  ^urpur* 
tiofpen  Steine  Sippen  unb  deiner  Prüfte  ^aar  jungen  (Sajellen,  bie  unter 
ülien  meiben.  betroffen  ^a\i  5)u  mein  ^erj  —  mie  füB,  0  bräutlicbe 
^c^mefter,  ift  ®eine  Siebe!"  3)ann  f($mieg  er  unb  leife  riefelten  bie 
3Iätter  im  ^lbenb{)au(^. 

Wlaxia  fc^aute  na^  Sofef  au§.  6r  mollte  nicbt  kommen.  Unb 
euerbing§  ber  Sänger:  „2öer  bift  ^u,  leuci^tenb  mie  3.Uorgenrotb,  Wön 
m  htx  Wonh  unb  mie  bie  Sonne  fo  rein.   @oa§  göttlicbe  Soc^ter  .   ." 

5l(§  Waxia  fo  martete  unter  bem  5patmbaum  unb  l)oxd[^it,  ta 
oaxh  i^r  leife  me^.  ßnger  fc^lang  fie  ben  SJiantet  um  fi(^  unb  blidte 
en  ^immd,  mo  fc^on  ein  Sternlein  ftanb.  SSarum  ^ofef  nic^t  fommt! 
^om  ^ügel  herüber  tönte  bie  Stimme:  „%n§  3faia§  Stamme  mirb 
in  9?eiä  cntfproffen.    ^Jluf  bem  SpröfSling  mirb  ru^en  ber  ©eift!" 


■'  -.^c''-,  ^- -      -^J^  *«. ■■-  7^^  .-•  .-•  >v^  ■' 


84 


„^Q§  ^Qft  Du  it)o^l  noc^  nie  gefe^en,  SJJaria?  2öcU  Du  jung  bift 
unb  bcn  falten  2ßinter  no^  n^enig  erlebt  ^a\i" ,  fogte  ^o']tl  „^ä)  miß 
Dir  fagen,  maS  biefe  S3(umen  auf  bem  erftarrenben  Sßoffer  bebeuten.  ^n 
ber  3)Jorgenrötf)e  fie^t  eine  Jungfrau.  30^it  i^rem  lyu^e  fie^t  fie  auf  bem 
9Jionb  unb  um  i^r  Öaupt  freifen  bie  Sterne.  Unb  ber  Schlange,  bie 
unjcrc  erften  ©Item  t)at  »erführt  im  ^arabiefe,  jertritt  )ie  ben  ^opf. 
Um  biefe  Jungfrau  mirbt  ber  t^rüf)Iing.  ^ebeä  ^a^x  wirbt  er  unb 
bietet  \i}X  feine  Siofen  bar.  Um  biefe  Sunöf^f^w  ^^^^^  ^^^  ^^^  Söinter, 
er  bietet  i^r  feine  ^Blumen  bar,  bie  auf  ftarrenbem  SBaffer  ober  auf 
ben  2:afeln  ber  i^enfter  blühen.  9Jeibifc^  auf  ben  3Zebenbu^ter  ^ot  ber 
fa(te  2öintcr  bie  33(umen  be§  i^rüf)ling§  öerfeijrt,  ober  ber  marme  ^xül)' 
ling  t)at  bie  Slumen  be§  2Binter§  üernic^tet,  ift  fiegfiaft  geworben,  unb 
bie  Jungfrau,  bie  gef)eimni^t)oIIe  9tofe,  tion  ber  ein  5propt)et  gefungen 
^ot,  e^  werben  fie  feiig  preifen  alle  (Sef(|Ie(^ter  —  fie  ift  jum  lyrü^--. 
ling  gefomnien." 

So  l)at  Sofef  erjälilt,  Tlax'ia  ^at  e§  get)ört  unb  gef(!^miegen. 

^^m  britten  %aQ  lag  oor  unferen  äöanberern  bie  ^önigSftabt. 
^txxWä)  mit  il)ren  kuppeln  unb  ben  3innen  be§  Sempel^  lag  fie  ba 
auf  bem  Serge.  ^Inn  fa^  C^erobe^,  ber  ^uben!önig,  bort  auf  bem  2:^ron 
unb  glaubte  ju  l)errfc^en,  aber  er  lierrfc^te  nur,  fo  weit  bie  i^remben 
i^n  ^errfc^en  ließen.  Diefe  Stabt,  bie  fonft  ber  Stol^  ber  ^uben  ge^ 
wefen,  wimmelte  je^t  üon  römifc^em  ^rieg§t3ol!,  ha^  auö)  in  ber  Um> 
gebung  alle  Straßen  mit  ßärm  unb  9lo^eit  erfüllte,  ^ofef  führte  fein 
junget  2öeib  weggab  unb  gegen  bie  lyelS^änge  ^in,  wo  bie  ©räber  ber 
^prop^eten  woren.  Dort  ftrecfte  er  plö|li(^  feine  ^2trme  gegen  C'intmel 
unb  rief  laut:  „^nx  ®ott,  wann  fommt  ber  2}ieffio^'"  'Btim  2Sorle 
wiebcr^allten  in  ben  C>i)^len,  fo  baf§  SDiaria  il)m  milbe  fein  Schreien 
oerwie^:  „Du  fotlft  x\\ä)i  fo  ftürmifc^  rufen,  ^ofef.  Du  foflft  bemüt^ig 
beten!'' 

SJiaria  ^atte  bei  ^iä)  gebockt,  er  würbe  in  S^tufatem  ein!e^ren 
unb  übernachten  wollen,  ^ofef  meinte,  er  möge  eä  nic^t.  ^n  biefer 
<^iaht  ^aht  er  feinen  SSerwanbten,  bei  bem  er  ^txhtxqt  nehmen  fönnte. 
Unb  in  einer  ^remben^erberge  fei  bie  2:^euerung  ju  gro§.  Da§  auSlän* 
bif(^e  äBefen  gefiele  ilim  aud^  ni^t,  wä^renb  er  fc^on  gro§e  Selmfuc^t 
^obe  nac^  feiner  (Seburtsftabt  33et^le^em.  Die  fei  aber  noc^  etliche  SBeg» 
ftunben  fern,  unb  ob  fie,  bie  gute  aj^aria,  e§  noi^  ermai^en  fönne? 

Sie  neigte  mit  bem  Raupte :  ^a !  unb  ftrengte  i^re  legten  Gräfte 
an,  um  weiter  ju  fommen.  ^Iber  al^  fie  unter  ber  Stabtmauer  crfc^öpft 
jufommenfanf,  fügte  er:  „2öir  wollen  ho^  ^ier  bleiben  unb  rafteu. 
l^iorgen,   ebe  wir  weiterreifen,  will  ic^  Dir  ben  S:empel  jeigen." 

„3:^un  wir'*^  ni(^t",  antwortete  SJiaria,  „mir  ift  bange  an  biefem 
Ort.  9J{ir  ift,  al§  wollten  bie  aj^auern  auf  mic^  fallen." 


87 

Unb  qI§  bic  beiben  ^J(rm  in  ^rm  auf  [teiniger  Strafe  t)intt)Qn!ten 
gegen  ha^  3:^q(,  He^  fic^  ha§  2Beib  nieber  auf  ben  feuchten  äiofen. 

Sofef  blicfte  fie  forfc^enb  an.    „2öa§  ift  ba§,  maxiaV 

6in  C^irte  fom  gegangen,  ber  \ai)  bie  {)erberglojen  Seute  unb 
aut  i^re  33ittc  um  einen  Untetfc^lupf  jagte  er  fro^:  „®erne  t^eite 
ic^  mit  &uä)  mein  ^au§.  2)ie  (5rbe  ift  mein  58ett,  ber  ^'mmd  ift 
mein  %a^." 

„Wltin  2Seib  ift  !ranf.  ^ie  Seute  moffen  un§  ni(^t  ^aben." 

„^ann  muffet  ^^r  ju  ben  2:()ieren  ge^en",  fagte  ber  C'irt. 
klommt  mit." 

ßr  führte  fie  t^alroärt».  3tt5^)<^^"  bemoosten  ^^elfen  trar  eine 
p^lung  in  ben  33erg  hinein.  5)a  brinnen  lag  ein  3ünb  unb  mieber-- 
taute  ha^  ^m,  ha§>  e§  an§,  ber  Urippe  gefreffen  ^atte.  5)aneben  ftanb 
ein  (^fel  unb  bclecfte  ha§  Ütinb  an  feinem  groBen  5!üpf.  5n  ber  l^rippc 
lag  no(^  ^^^utter  unb  im  C>intergrunbe  an  ber  2Sanb  mar  eine  8c^i(^te 
üon  bürren  Stottern. 

„^kx  laffet  6uc^  nieber  unb  ru()et  mie  ^^r  fönnt",  fagte  ber 
Öirte,    „i(^  miü  bei  meinem  3ia(^bar  fc^Iafen."    5^ann  gieng  er  bauon. 

^a§  junge  2Seib  ^atte  fi(^  niebergelaffen  auf  bem  Saub  unb  ha 
^at  fie   einen  Seufzer  getrau  aua  banger  ©ruft. 

„3ßa§  ift  ha§,  '^iax'ial"   fragte  ^ofef. 

i)a  borte  er  hinter  fid)  hm  ^Mdi  bc^  (Jngel^j  unb  eine  Stimme: 
„©rörne  S)l(!^  nic^t,  Sofef-  ^r^ebe  ^ein  -t^erj  unb  bete.  5)enn  nun  ge-- 
f^ietjt  ha^  größte  ®et)eimni§  aller  ^roigfeiten.  Unb  5)u  bift  auäerraät)(t, 
ber  3Zä^rt)ater  beffen  p  fein,  ber  öom  C^immel  fommt." 

^a  ift  Sofef  auf  bie  ituie  gefunden.  Unb  fie:  „Sofef,  lege  ^ic^ 
auf  ha§  Saub  unb  fc^Iafe."  ®ann  betete  fie  leife  für  fic^ :  „3«^  bin 
eine  geringe  ä)iagb  be§  C^errn.  9Jür  gef(|et)e  mie  er  mill." 


Um  33tittcrnac^t  mar  e§,  ha  bemerken  bie  mac^enben  Schäfer 
einen  ^etlen  Stern.  Sie  Ratten  um  biefe  ^dt  no(^  feinen  fol(|en  ge-- 
fe^en ;  er  funWte  fo  ftarf,  bofg  bie  C^irten  lange  Schatten  machten  auf 
ber  ^u.  Unb  etliche  mottten  gefe^en  ^aben,  baf§  anbere  Sterne  be^ 
i^irmomentg  anfiengen  ju  manbern  gegen  ben  neuen  Stern  bin  unb  baf^ 
fie  it)n  umfreisten.  %u§i  bem  Sterne  felbft  aber  fprübten  meiße  i^^ünflein 
^erüor,  bie  erbroärtg  flogen.  Über  ben  -t^ügeln  blieben  fie  f(^meben  in 
ber  Suft  unb  eS  maren  ^inber  mit  meinen  i^lügeln  unb  gülbenem  Öaar 
unb  fie  fangen  leifc  liebliche  Söeifen,  bem  bo^en  ®ott  jur  6^re  unb  ben 
guten  3}ienf(^en  jum  i^rieben.  ^ux  felben  Stunbe  brachte  ein  ^nabe  bie 
^Jac^ric^t:  2Sor  ber  ^^flfen^ö^le  be»  C^irten  ^gmael  fte^e  ein  großer 
meiner  Jüngling  unb  brinnen  auf  bürrem  23lüttermerf  ru^e   ein  junge* 


86 


„Selig,  feiig  njerbcn  ifin  preisen  olle  (^tiä)Uä)kxl" 

So  fangen  C^itten  jum  ^bcnbfegen  bie  alten  lieber  ber  Könige 
unb  ^Prop^eten. 

ßnbli^  tarn,  (angfam  gef(^ritten,  Sofef  au§  ber  Stabt.  ^ie  S3e* 
f(^reibung  fei  morgen  öon  ber  neunten  etunbe  an,  ha^  füge  fic^  tro^l. 
^ber  9hc^tt)erberge?  33ei  reichen  33enüanbten  ^abe  er  öorgefproc^en,  boc^ 
bie  Ratten  eben  ein  i^^eft  nnb  ba  motzten  —  Ratten  fte  gefagt  —  arme 
2eute  im  f(^(i(^ten  ©emanbe  \\6)  nic^t  betiaglic^  füllen  unb  Ratten  au(^ 
!eine  'Sinijt  ?ium  Schlafen.  ^o§  fiabe  er  mo^t  üerftanben.  ®onn  fei  er 
ju  armen  33ermonbten  gegangen,  bie  Ratten  fi(|  erf(ecfti(^  gefreut,  ben 
ä^etter  lüieber  ^u  fet)en  nac^  langer  3eit;  e§  tt)ue  i^nen  nur  aHjuteib, 
bafö  i{)r  ^a(^  fo  flein  fei  unb  i^r  C^erb  fo  fc^mal.  ^)tu(5  in  öffentlichen 
C^erbergen  fei  ber  ^5^remben  tüegen  alle§  überfüllt,  ^ann  f)ätte  man  Seute 
m^  ®ali(äa  nic^t  gern  unb  man  ^ube  it)m  öorge^alten,  baf§  bort  allerlei 
Sufammengelaufeney  23o(f  fei,  fogar  oermifc^t  mit  C^eiben.  i^ür  berlei 
gebe  e»  in  einem  guten  ^ubentiaufe  feinen  pa|.  So  miffe  er  nun 
nic^t,  mt  ba»  merben  folle. 

ä)iaria  ftü^te  bo§  C'aupt  auf  i^re  ^anh  unb  fc^roieg. 

„^u  bift  mübe,  mein  äöeib.  ©w  gittern  5)ir  bie  ©lieber.  2öa§  ift 
))ü^,   3J{ario?" 

Sie  f(^üttelte  ha§  C^aupt,   e§  mcire  nic^t». 

„I^omm,  SSeib,  mir  moUen  jufammen  f)ineingef)en,  fie  muffen  un§ 
Unterftaub  geben,  mir  finb  feine  Strolche!" 

So  giengen  fie  in  bie  Stabt.  ^a  mürbe  ber  C'erberg^üater  grim» 
mig.  „3c^  ^ab'  e§  ^nä)  fci^on  gefagt,  ^^Iter,  bei  un»  gibt'^  feinen 
5pia|  für  folc^e»  SSolf.  33ietet  6uer  feinet  2;ö^terlein  anberämo  au§, 
mein  ^au§  ift  moblberufen." 

„^a§i  ift  nic^t  meine  3:oc^ter,  §err,  bie  ic^  ausbiete,  \)a§  ift 
mein  6l)emeib,  mir  üor  ®ott  auöertraut  öor  fünf  SJionben."  So  Sofef- 
5)a  marb  \)a^  %\)ox  jugefc^lagen  bor  i^rem  ^(ngefic^t. 

(Sin  ObftDerfäufer  \)aik  ha§  beobachtet,  ber  bebnte  nun  feinen 
braunen  ^al»  unb  fragte  fie  nac^  i^rem  ^a']§.  „2Bir  finb  alle  ^^remb-- 
linge  auf  ©rben,  aber  ic^  ne^me  (5uc^  auf,  menn  S^r  mir  ben  ^afä-- 
fc^ein  jeiget." 

„iBir  finb  ou§  ^iajaret^  in  (Galiläa",  fagte  ^ofef,  „unb  ber 
^Jluffc^reibung  megen  ^ergefommen,  meil  i(^  üon  bem  Stamme  2:apiö§  bin." 

„35on  bem  Stamme  3)aoib§!"  rief  ber  SSerfäufer,  „ei,  ei,  ba  feib 
,5br  arg  ^erabgefommen. "   Sai^enb  gieng  er  feinet  2Sege§. 

Sofef  backte  mä).  6§  ift  eigentlich  ma^r.  (5»  empfiehlt  ftc^  beffer, 
t)on  unten  f)inauf-  al§  öon  oben  ^erabgefommen  ju  fein. 

„Romm,  Sofef,  mir  motten  mieber  ^inauö  t)or  bie  Stabt  ge^en. 
SStetteicJ^t  finben  mir  bei  ben  ^rmen  Sarmberjigfeit. " 


89 

(anbeS  ^atte  er  befragt,  feiner  fonnte  ben  Stern  if)m  beuten,  ^att^afar 
aber  i[t  ein  3JtQnn,  ber  frembe  pafölofe  ©terne  nic^t  fc^lc(ä^t^in  laufen 
üifät.  ^n  ben  €c^o§  ®ottc§  öerftecft  fic^  feiner  üor  einem  inbifc^en 
©ele^rten,  ni^t  einmal  ®ott  felber  ^at  einen  ^af^  in  ben  ^ugen 
ber  SSeltmeifen.  SSielen  Don  benen  ift  bie  2BeIt  burc^  unb  für  \\ö)  allein, 
öer  2}ien|^  muf§,  njie  au§  bem  S^Iamm  bie  Sotosblume,  au^  fi(^ 
ietber  empormac^fen  jum  Sic^t.  «So  meint  Satt^afar  unb  fü^lt  fic^  al» 
ein  miflrat^ene»  Seben.  ^n  folc^e  2Beltmei§f)eit  mebet  [ic^  morgen^ 
länbif(^er  (Staube.  2Benn  ber  33üf«5rat^ene  reblic^  trachtet  unb  fein  %it\\äi 
jüc^tigt,  fo  !ann'§  in  einem  näc^fien  Seben  beffer  gefjen.  S)enn  er  muf§  fo 
üftmaly  geboren  merben  unb  ben  Körper  jüd^tigen,  bi§  biefer  sufammen- 
fc^rumpft,  fünbenrein  unb  tt)ittento§  mxh.  3)amt  löst  bie  Seele  fic^  auf 
unb  wirb  ni(|t  tt)ieber  geboren,  benn  ha§  le^te  3'^^  ^f^  —  9hc^t= 
fein.  9hir  ha^  Sc^lec^te  lebt.  —  Seit  ^a^rliunberlen  üertommen 
o.nbien§  Sölfer  an  biefer  2el)re.  ^en  2öeifen  aber  liegt  fie  nic^t. 
33alt^afar  bcn!t:  2Senn  man  fic^  burcö  ein  paar  ^u^enb  Seben  tiinan-- 
i]el)ungert  ^at,  bann  müfgte  au^  tt)a§  9ie(^te§  merben.  '-ilUe,  ober  ift  ha§ 
'-Böfe  gut  genug,  um  5U  beftelien,  unb  ^a^  ®ute  f(^le(^t  genug,  um 
aufäul)ören?  23Qlt{)afar  fu(^t  nac^  befferem  9füt^.  (Sr  fu(^t  im  SSeltaH 
einen  C>a!en,  um  eine  neue,  gebeil)tic^ere  Sebensmei^^eit  haxan  ju  f)ängen. 
%{§i  er  bann  am  C^immel  ben  neuen  Stern  gefe^en,  läföt  er  it)n  nic^t 
me^r  au§  ben  ^ugen.  ^max  —  auc^  ber  manbert  ben  5öeg  Don  Oft 
mä)  2i^eft,  ben  alle§  gel)t.  '&a§  nur  bort  fein  muf§,  im  Sonnen^ 
Untergang,  baf§  oKeS  ba^in  tüanbert,  auf  6rben  tt)ie  am  ^immel? 
'JJcüf 5te  ein  befonberer  Stern  ni^t  gegen  ben  Strom  f^roimmen  ?  "illler^ 
bing§,  biefer  neue  C^immel^Spilger  nimmt  einen  ungemö^nlic^en  2Seg,  er 
len!t  mebr  gegen  ben  9iorbcn  ber  ^Barbaren  bin.  2>er  ^eife  be^  DftenS 
uerlüf«t  bie  buftenben  ©arten  Snbien§  unb  folgt  il)m.  '^lluf  ber  2San'' 
berung  fc^lie^en  fi(^  it)m  unter  reichem  ©efolge  noc^  jwei  ^^ürften  be§ 
Dfteuö  an,  bie  auc^  fu(!^en,  o^ne  ju  miffen  maä. 

6ine§  •iDiorgens,  al§  e§  anhebt  ju  tagen,  reitet  33alt^afar  mit 
il)nen  auf  ber  Strafe  üon  Sei^i<^o.  ®er  Stern  meiert  feiner  Sonne, 
iü  l)ell  ift  er.  ^n  ber  Straße  liegt  ein  Mann  auf  bem  ^Ingefic^t,  ben 
fragt  ber  SObbr,  tt)arum  er  fo  tief  im  Staube  fei? 

„ScÖ  bin  im  Staub",  antwortete  ber  3Jiann  üon  ^uböa,  „nieil  ic^ 
mic^  iu  3Demut^  üben  muf§,  um  ni(^t  in  ben  C'oc^mutl)  ju  geratben. 
iöir  finb  über  ade  3)lafeen  gro^  gemorben  in  biefen  Sagen.  ®er  ■iD^eifiaä, 
ber  gottüerbeißene  ^nbenfönig,  ift  geboren." 

^a  erinnerte  fic^  ber  2Beife  au§  Snbien,  bof§  bie  .^nben  feit 
alten  3^iten  i^ren  9J^effia§  ertt)arten,  ben  föniglic^en  23efreier  au§  ber 
iTnec^tf(^aft. 

„^ä^tc  iö)  toä)",  fagte  er,    „^^x  ^ttet  ben  ^önig  §erobe§." 


-V  j,^-r-s-....  x';''s^^Jf^-■^'SJg^*?v«^-•■r"'-•-■  t:'*-:^!-'' :.  V,'-' 


■:-^S\  -^  iT'  ^j^'  .'tf.'e;^r-^^™"T""<.v', 


88 


2ßei6  unb  ^obc  ein  ^inblcin  an  ber  23ruft.  Unb  überall  flögen  liebliche 
(änglein  in  ber  Suft  unb  tl^äten  f(^ön  fingen. 

2)ie  Wdi  öerbreitctc  fic^  xa']^  in  ben  Sßergen  um  33et^lel^cm ; 
C^irten,  bie  aufregt  ftanben,  ttiecften  bie  ©c^lofenben.  Überall  tüax  ein 
fü^eä  ec^auern.  6in  frembe^,  armeS  SBeib  mit  einem  nacften  5?inb  in 
ber  falten  Stein^öble,  rüa§  nü|et  bo  |c^öne§  ©ingen!  ^ecfeu  braud)t 
man.  ^er  eine  fuc^te  htn  ^^elj  eine§  gejc^Iac^tcten  5(^afe§  beroor ;  ber 
anbere  batte  getrocknete  i^eigen  unb  Trauben  unb  in  einem  S(?blaucb 
rotten  53ein.  9Jccb  anbere  Wirten  brachten  Dülcb  b^i^bei  unb  23rot  unb 
ein  gei(|Ia(^tetey  3^^^^^".  K^^^  etmoy,  aly  giengen  fie  mit  bem  !^^^tnt 
5um  Vlmtmaun.  6in  alter  €^(ifer  braute  fogar  feinen  gefügten  ^ubel= 
facf  bober.  H§  etlicbe  barüber  lachten,  jagte  S^mael:  „Soll  ber  gute 
arme  ^)at  2)aoiby  gülbene  C^arfe  bringen  ?  ßr  gibt,  n)a§  er  bat,  unb 
boy  ift  mebr,   aU  eine  gülbene  -^arfe." 

%{§  fie  in  bay  3:bal  bi"abfamcn  ju  ber  Oöbl^  laben  fie  nic^t 
mebr  ben  etern  unb  uic^t  bie  ßugel,  aber  fie  fanben  bie  93hitter  unb 
ben  SSater  unb  bay  Äiub  unb  bie  Sbiere.  ^iefe  fuieten  auf  ben  SSorber^ 
fußen  unb  glo^ten  mit  ibreu  groBen  ^^lugcn  in  bie  .Grippe,  roo  bay  jarte 
.^inblein  lag  auf  bem  Öeu. 

3br  'JJtitleib  mit  biefen  armen  Seuten  mar  fo  groß,  bafy  feiner 
an  bay  gute  2öerf  backte,  feiner  an  bay  Sob  unb  ben  (Sotteslobu  bafür; 
ba|'3  feiner  fcbeeliücbtig  auf  ben  ^hebbar  blicfte,  ob  biejer  mebr  ober 
meniger  gebe  —  ibr  eiujigey  ©mpfinben  war  Erbarmen. 

'^luc^  au§  ber  8tabt  mareu  Seute  bfi^Qbgefommen,  beneu  ftellte  ficb 
ein  ecttger  i^irte  an  bem  Eingang  ber  ©rotte  entgegen,  ftemmte  ieineu 
etab  mie  einen  epeer  unb  fagte :  „o<b  laÜ^  ^"cb  "i(^t  üor.  6r  fcbläft!" 

'^Ibicitc^  ftanb  ein  (Sreiy,  ber  ipracb  traumbaft  alfo :  „^ie  Stcbt 
bat  ibn  oerftoHen.  ^cb  ^a^t  immer  gejagt,  in  ber  etabt  ift  fein  -peil. 
(v>5  ift  bei  ben  ^^trmen  unter  freiem  Öimmel.  C^ier  gejcbeben  2Bunber  — 
bie  9Jienj(beu  merben  felbftloy  unb  barmberjig.  5^ay  Otei^  ©ottey  nabet. " 

ii>eiter  unten  in  einer  eteinflujt  fauerte  ein  armer  8ünber  unb 
müblte  mit  ben  bürren  i^ingern,  aly  ob  er  ficb  au»  bem  lyelsboben 
berauygraben  mollte.  ilJit  gloienben  ^^lugen  flaute  er  jur  C''^ bie  bin, 
mo  bay  ^inb  mar.  '*^lu§  feiner  ^Bruft  quoll  mie  ein  blutiger  33runnen 
ein  ©ebet  um  ©nabe.  2;ie  ibn  faben,  bielten  ibn  für  ßain,  ben  5ßruber* 
mörber.  —   —    — 


Tur(^  bie  Söiifteneinfamfeit  '5)(rabieny  reitet  auf  trägem  ^omeel  ein 
ivrcmbling.  ^sm  S^unfeln  finb  alle  a}ienicben  ä)bbren,  biefer  bleibt  ey 
cuicb  im  ecbeine  be§  €terue§.  ^er  unerbörte  etern  \)at  ben  Mann 
berüorgelotft    oon    ben  Ufern    be§  3nbu§.     ^^me  ^alenber  be§  90iorgen" 


mmmmmumm 


91 


^eligfeit    im   5iic^t)ein.    —   Wi    biefcm    neugeborenen  i^inb.     ^oä 
;q(  fommt  i^nen  ber  ©ebanfe  Don  eiüiger  iöiebergeburt. 

©olbencö  ©efc^nieibe     legen    fie    ber    armen  IKutter  l)ui.     Unb  i[t 

QUt  einmal  fo  tt)o{)l  unb  frei  nniy  ^^cx^,  jum  'iJüiffc^reien.  Sonft 
I  biel'e  i^^iirften  unb  ^iöeii'en  nur  im  5Je[)men  t^reube  gehabt,  l)eute 
le  im  ©eben.  Sonft  ^atte  Saltljal'ar  jein  ^id  nur  in  [ic^  ielbft  gegeben, 

fi(^  eingelponnen  in  eitel  ßiniamtcit,  batte  alle  äÖelt  uerac^tet 
lur  \\6i  felbft  geliebt.  Unb  nrplötilic^  je^t  biefe  i^rcnbe  an  ber 
le  armer  3Jieni(^en.  Unb  biele^S  melje  ^cib  über  ibr  2ciben!  6^ 
t  i^n  unter  feinem  feibenen  SJiantel,  unb  alü  er  il)n  au^jie^t,  um 
^inb  bamit  einjubütlen,   mirb  ibm  lüorm. 

€ic  alle  legen  ©aben  bi",  eble^3  ©olb,  toftbare^S  ^läuc^enuerf  unb  l^eil-- 
1  33alfam.  ''^Iber  fie  ftbftmen  ficb  ber  Üeincn  ®abcn  uor  ben  tönig^ 

©cfc^enfen     ber  Wirten,     bic  alle^,     luac    fie    bcfaBcn,    bargebracbt 


.1. 


r 


m/^ 


i. ' 


3n  feinem  ivreubgefül)le  miß  33altbüfar  nac^  ^erufalcm  eilen,  um 
Jperobca  },n  fagen :  2)en  ^ubcnfönig  [)aht  i(^  jmar  nic^t  gcfunben 
',  aber  ein  armey  Äinb  babe  icb  gefunbeu,  unb  mer  c^  anfielt, 
tt  feiig,  er  lüeiH  nicbt  mie.  —  lliuu  mollen  aber  .liönigc  ni(^t  fo- 
felig,  aly  üielmebr  gemaltig  fein.  —  ':}lu«5  bem  ^^intergrunbe 
öble  tritt  ein  Jüngling  ^eröor  unb  ber  fagt  ju  53altbafar :  „5^enntt 
)en,  511  bem  Xu  je^t  gel)cn  millft?  Xen  5iaifer  3:ibcriu'^,  mcnn 
nute,    mürbe  er  crmürgcn,   gefcbmeige  ein  bilflofe^  .Rinb,    ha^i  Dom 

geliebt  ift,  mie  eines  Jftöuig^j  eobn." 

„O  Rinb!"   fagte  23altl)atar,    „Xu  daft  ha^^  Unglücf,  ber  Liebling 
3olfe^  in  fein.  Xarum  Raffen  Xic^  bic  ©roBen." 
„i^rembling,    gebe    nidbt    nac^    ^crufalem.    5age    nic^t'3    üon    bem 
.   G§  fommt  bie  3eit." 

Xic  tyremblinge,    benen   c§    nicbt   mebr  gebeuer   üorfommt  in  bem 

?,  "iia^!  einen  Raifer  unb  einen  5itönig  ^at   —   unb  foll  boc!^  feiner 

e(^te  fein!  —  befteigen    il)re  5^ameelc.    '')loä)    einen  23licf    auf  \)a^j 

in  ber  Grippe,  bann  reiten  fie  fürbafc  auf  ben  Steinen  ber  il^üfte. 

©eftirne  entgegen,   bem  Ofleu  ju  gebt  ibr  ^auf,   fie  träumen  üon 
enen  Offenbarung,    nac^    ber    fie  fürber  liebreidb  »nb  emigfeitefrob 
motten. 
Xiemeilen    ift  ber  ^önig  -^erobe^  frieblo-S,    ma^enb    unb  fc^lafenb. 

a\§  ob  il)m  feine  ©emablin,  feine  ^Brüber  erf(bienen,  bie  er  er= 
in  ließ,  au§  ^^Irgmo^n,  fie  fönnten  i^n  um  ben  2:^ron  bringen. 
ce^    maci^te    i^m    Sorgen,     Xer    neugeborene    5Vönig!     Xiefe    Sot^ 

t)erf(!^meigt  i^m  jmar  fein  C'offiaöt,  aber  er  bort  fie  a\h$  ben 
)en  feinet  ^alafte^,  ou^  ben  33alfamfträucbern  feiner  ©arten,  au§ 
f^iffen  feinet  Soger^.   2Ser  iiat  ha^  2Bort  juerft  ausgefproi^en  ?  SSon 


t, 


f 

i  4 


>■'; 


4   '' 


1-- 


;  '■•^ 


Mf^ 


90 


„^a§  ift  bcr  rechte  nic^t",  antwortete  ber  Tlann  im  Staube, 
„C^erobeS  ift  ein  C'eibc  unb  friec^t  üor  ben  Stomern." 

Se|t  sogen  aber  t)om  Sibanon  ^er  SBoIfen,  bie  üerbedtcn  ben  etcrn 
unb  bie  9^eiienben  npufstcn  ni(|t  UJo^in.  ^n  biejer  ätat^Iofigfeit  manbte 
23a(t^a)ar  \\ä)  gegen  bie  na^e  ^önigSftabt  ^erufalem,  bort  würbe  raot)! 
3iä^ere§  ju  erfahren  fein,  ^m  ^önig»poIaft  fragte  er  naö)  bem  neugeborenen 
Honig.  6ine  folc^e  ^yrage  war  bem  Könige  C'erobeS  etwa^  9Jeue§.  ^i^m 
ein  (So^n  geboren?  jDaf§  er  nic^t  wüfate.  ßr  lüill  ben  ^^remben  fe^en, 
ber  foI(^e§  fragt. 

„C^err!"  fagtc  ju  it)m  ber  SJ^o^r.  „(ää  liegt  fo  etway  in  ber 
Suft.  3^ein  SSolf  munfelt  öom  2}?eifia§." 

„köpfen  laffe  ic^  e§!"  brauste  C^erobe^  auf,  boc^  fönftiglic^  fe^te 
er  bei:  „ßi)pfen  (äffe  ic^  e§,  wenn  e§  nic^t  auf  ben  Huien  liegt  )3üv 
bem  30ieifia§.  ^(^  felber  will  mic^  üor  i^m  beugen.  2öüi§te  i(^  nur  erft, 
wo  man  il)n  finbet." 

„^ä)  werbe  x\oä)  ein  weniges  fjerumiuc^eu",  fagte  bcr  bereitwillige 
5ßalt^afar,    „unb  wenn  iä)  i^n  finbe,   e§  S)ir  mittlieilen." 

2l)ue  e§,  t^ue  e§  ja  gewiiS,  ebler  t5^rembling.  jEiann  follft  ^u 
9iaft  bauen  in  meinem  ^^alaft,  fo  lange  e«  jS)ir  genehm  ift.  Öiebft  3)u 
golbigen  SBein?" 

„^ä)   trinfe  fcbwarjen." 

„Unb  bloffe  i^^rauen  üom  ?lbenblaube  l)nV' 

„^^  liebe  fi^warje." 

„So  fomm  bann,  ^^reunb,  unb  beriete  mir  üon  bem  neugeborenen 
Honig." 

23altbafar  ift  mit  ben  9?eifegenoffen  bierauf  weitergeritten,  unb  üUj 
er  bie  Stobt  binter  fii^  ^at,  leu(^tet  üor  feiner  wieber  ber  Stern.  6r 
f^webt  babin  in  ben  ^öl^tn,  unb  nac^  Stunben,  ba  fie  i^m  folgen,  neigt 
er  fic^  folgte  erbwärtS  unb  ftebt  ftill  über  einer  ^^eljengrotte.  Unb  tyn 
finben  bie  i^remben  au§  bem  SDiorgenlanbe,  bie  auSgeritten  loaren,  um 
bie  SBabrbeit  p  fuc^en,  \)in  finben  fie  bie  2Sal)rbeit,  ha§  3Jia(^t,  ba^ 
Seben,  ^kt  finben  fie  —  ein  Hinb.  (5in  Hinb,  fo  jait  unb  f^ön, 
wie  eine  3fiofenfnofpe  im  ajbnbenfc^ein.  ©in  !leine§  Hinb  armer  Seute, 
unb  ringsum  fteben  anbere  arme  Seute  unb  geben  ha§  Se|te  l)er,  waS 
fie  baben,  unb  finb  ooller  Q^reuben, 

^er  fc^warje  29altl)afar  fc^aut  je^t  einmal  fo  brein.  C^at  er  je 
klugen  fo  leucbten  feben,  al§  in  biefer  C^irtengrotte  ?  ^bw  ift,  al§  fei 
ein  neues  Siebt  unb  ein  neneS  Seben  ha  —  aber  er  fann  e»  nicbt 
oerfte^en.  Unb  in  ben  Süften  war  ein  feltfamer  (Sefong  —  mebr 
^ilbnung  als  2Öort:    ,, Selig  werbet  ^f)x  fein!    6wig  werbet  ^^r  fein!" 

5)ie  t^remblinge  bor(^ten  auf.  2BaS  ift  benn  ha§'^.  Selig  werbet 
ibr  fein!    Unb  ewig  werbet  ibr  fein?    —    2öir    wiffcn  bocb  nur  oon 


93 

„i^de^en?  S3or  tuem?  3^a  un3  bo(^  bie  -t)irten  [o  treu  behüten", 
-uagte  3ofef  ju  fagcn. 

„^er  ^önig  tritt  ba^  ^inb.  ßr  f)Qt  nic^tä  ®iite§  im  Sinn.  S^ut 
(ntc^  eilig  jufammen  unb  flieget!" 

^ojef  blicfte  auf  [ein  2Bei6  unb  ba^j  llinb.  5luf  i^reu  ©efi^tern 
lag  ha§  SDionblic^t  unb  fie  fc^lumnierten  im  ^rieben,  '^k^  armen  SBefen ! 
Unb  fie  Ratten  einen  t^^einb  auf  ßrben?  gHe^en !  äBot)in  fott  id)  eu(^ 
^cnn  bringen,  bo)§  ber  ilönig  eu^  nici^t  tann  erreichen?  ^m  ganzen 
OiUbenlanbe  ift  er  ^txx,  inö  liebe  9iajaret[)  bürfen  lüir  am  menigftcu 
^urücf,  bort  irüfete  er  un§  am  fic^erften  ju  finben.  eoflen  mir  nac^ 
Der  ©egenb,  mo  bie  8onne  autgef)t?  ^ort  [inb  bie  milben  SJiänner  ber 
ilHifte.  Ober  bafiin,  mo  bie  8onne  untergeht?  jDort  finb  bie  unenb* 
[i(^en  Söatjer  unb  mir  ^aben  fein  ^^a^rjeng,  um  in  jene  Sanbe  ju 
icgeln,  mo  C^eiben  (eben,  bie  milberen  C>^^5cn§  finb  a(^  bie  unglücfü^en 
finfteren  ^inber  S^rael^. 

„Söerfc  fie  ouf!"  rief  bie  (stimme  beutli(^  unb  bringenb.  „^übre 
fie  na6)  bem  ßanbe  ber  ^(loraonen." 

„9ioc^  ^gt)pten,  mo  bie  SSäter  einft  a(§  eflaüen  lebten  unb  nur 
mit  ^lot\)  entfommen  fonnten?" 

„eäume  nic^t,  Sofef!  ®eb'  ju  bem  SSolfe,  beffen  ©laube  2öa^n, 
aber  beffen  2öitte  gerecht  ift.  ^ort,  mo  bie  2Betten  be§  ^i'ii  ha§  6rb- 
rei(^  bringen  unb  fegnen,  bort  mirft  ®u  lyrieben  ^aben  unb  (^rtüerb 
finben,  eic^er^eit  für  5)ein  2Öeib  unb  Se^re  für  ba§  ^inb.  ^ft  e§  Qdt, 
iü  mirb  6u(^  ©Ott  ^eimgeleiten,  mie  er  einft  9JJofe§  unb  ^o\üt  bot  ge-- 
fü()rt  über  ha^  9Jieer,  bur(^  bie2Büfte  bi§  an  bie  ©renjen  ber  .|)eimot." 

^ofef  mufSte  ni(^t,  meffen  Stimme  ba^  gemefen;  er  forf(^te  auc^ 
ni(^t  unb  ^meifelte  ni(^t,  feine  Seele  ruf)te  üertrauenb  in  ben  ^rmen 
be§  Cerrn.  Seine  ^anb  legte  er  auf  bie  Sci^ultern  ber  ©eliebten  unb 
iagte  fanft:  „9Jiario,  tt)a(^'  auf  unb  erfc^rirf  nic^t.  Sammle  bie  wenigen 
linge,  bie  mir  befi^en,  in  Säcfe,  ic^  pacfe  fie  auf  ha^  %\^m,  bo§  un§ 
xvjmael  gefc^enft  ^at.  ^Üann  nimm  ha§  Äinb.  ^ilHr  reifen." 

3}iaria  ftri(^  ta^  lange,  feibenmei^e  C^aar  au§  bem  blaffen  ®ef{(^l. 
i^efrembli(!ö  mar  i^r  ber  plij^li(^e  (Jntf(5^lufä  be§  (^^e^errn,  ber  ^ufbruc^ 
in  eitel  '^laöit,  aber  fie  fagte  ni(^ts.  Sie  fammelte  ^a^  arme  ©igent^nm, 
fie  na()m  ha§  f(!^Iummernbe  J^nöblein  in  ben  5(rm  unb  fe^te  fic^  auf 
ba§  Saftti)ier,  ha^  bk  O^ren  fpi|te  barauf  ^in,  maa  boy  für  ein  ^age* 
merf  merben  foQtc,  tneil  e§  fo  graufam  frü^  beginne.  23erjärtelt  ^atte 
e§  fein  früf)erer  33efi^er  ni(^t,  fo  ftanb  e§  mit  ben  furjen  Seinen  feft 
unb  mobigemutt)  ha.  9io(^  einen  banfbaren  Sticf  auf  bie  i^elfen^ö^le, 
öeren  ©eftein  meic^er  mar  al§  bie  Öerjen  ber  ^Bet^Ie^emiten.  ^ofef  na^m 
3tocf  unb  3iiemen  unb  gieng  leitenb  einher  neben  bem  2;^iere,  bo§  feine 
ganje  2Bc(t  trug  unb  feinen  C'itnntet,  unb  —  ben  ^immel  ber  ganjen  SSelt. 


''-•j^j5,::^ts>"3>iK«9^?*!y?!!^äp!f!t.f ;  -.^5?f:?^"SiMSWi^^8f!?^^s!' 


?=I»».:S^^...'!^r^^  -  '"1"^'  ^•v^^T" 


----<•  -ivT*r- 


92 


mannen  fommt  c§?  ©in  neugeborener  ^önig!  5l5er  wo?  S)af§  er 
boc^  eilenbö  ^inge^e,  i^m  ^ulbige,  \i)m  ein  "Jlngcbinbe  mac^e  mit 
feibener  «Schnur.  —  Unb  eines  Sogea  ergef)t  in  Set^Ie^em  ber  33ete{)l, 
jebe  30^utter,  bie  ein  junget  ^nöMein  öat,  [otte  baäfclbe  m^  ^erufalem 
bringen  in  ben  ÄönigSpalaft,  ber  ^önig  motte  ben  9ia(^mu(^§  feiner 
Untert^anen  feben,  um  C^offnung  ju  faifen  für  bie  Sefceiung  beS  ^uben-- 
lanbeS,  er  motte  bie  Knaben  bef(^en^en,  ja  er  motte  ,^ur  großen  Über- 
rafc^ung  be^  3Solfe§  nocb  etmaS  23efonbere§  tbun.  jDqö  gab  feine  geringe 
(Erregung  unter  ben  ©eibern,  unb  ha§  (entere  legten  fie  ficb  ba^in  auo, 
Gig  ob  ber  ünberlofe  ^önig  ben  fc^önften  ber  Knaben  in  feinem  So^ne 
machen  motte,  ^iemeilen  jebe  9Jiutter  ibr  J^inb  für  ha^  fcbönfte  unb 
mo^lgeartctfte  t)ält,  fo  nimmt  jebe  \)a§  l^näblein,  bay  fie  ^at,  unb  trägt 
ey  nacb  ^erufatem  in  ben  ^otaft  be«  5?'önig§  C^erobeS.  Unb  bie  nicbt 
fommen  motten,  fie  merben  gefacht  oon  eölbnern, 

Unglüdfeliger  %a%,  ber  beinen  Flamen,  o  ^erobeS,  burcb  emige 
Reiten  tragen  mirb!  3iafenber  ^önig,  ber  ben  ©egentönig  tobten  mitt 
unb  blinbüngy  bie  juEünftigen  ^üter  feine»  DieicbeS  ermotbet!  ^er  ha?^ 
9Jianneygefcble(i^t  oernic^tet,  baS  einft  bie  b^rrücbe  Stabt  bötte  fcbü^en 
fottcn  oor  ber  3^'^f^örung! 

„Öeil  unferem  Könige,  er  lebe!"  rufen  bie  9Jiütter  im  ^ofe  bcy 
^atafte«,  ba  fiürjen  aul  atten  ^Pforten  8cbergen  [itx\)ox,  entreißen  ben 
llJiüttern  bie  ^inber  unb  fc^Iac^ten  fie  bin.  (SS  ift  nimmer  ju  befcbreibeu 
unb  feiner  fott'y  tierfu(!^en,  mie  bie  unglüdtic^en  3}iütter  in  mabnfinniger 
Serjmeiftung  gerungen  b^ben  merben  mit  tim  3Bütberi(^en,  bis  fie  felbft 
in  Cbumacbt  ober  tobt  bingefuufen  finb  ^u  ben  Öeicben  if)rer  Öieblinge. 
—  5^ebet,  ibr  lUienfc^en,  oor  biefem  gräf§li(|en  33eric^t  be§  berobianifc^eu 
^inbermorbey,  bocb  oerjaget  nicbt.  iJ^er,  für  ben  fie  burc^  ©otteS  9^atb= 
fcbluf»  ibr  33(ut  oergoffen  boben,  mirb  eS  roett  ma^en  ^-  in  unenb-- 
Ii(|em  Übermaße. 


6r,  auf  ben  C^robeS  e«  abgefeben  batte,  mar  unter  ben  ^noben 
ni(^t  gemejen.  S)enn  3Jiaria  f)atte  fein  SSerlangen  getragen,  if)r  Äinb 
bem  Könige  ju  jeigen.  S)ie  jmei  Seute  blieben  oerborgen  unb  bemalten 
ba§  ^nöbtein.  iliaria,  au§  bem  t)ieIüolfigen  ©aliläa,  muffte  feineu 
etammbaum;  ^ofef  fonnte  ben  feinen  ouf  biefe«  ^inb  nicbt  übertragen, 
aber  fie  nabmen  e«  burcb  ben  23Iutf(bnitt  ouf  in  bie  ©emeinfc^aft  ber 
Suben  unb  gaben  ibm  ttn  9kmen  ^efu. 

Sn  einer  9kcbt  aber  mar  .^of^f  Qu§  bem  Schlafe  emporgefabren 
unb  borgte,  ßr  botte  beutli^  eine  etimme  gebort.  „Steb'  auf,  ^ofef ! 
©ecfe  bie  Peinigen  unb  fliebe  f(bnett!" 


95 


„6r  roirb  nic^t  fierben  fönnen!" 

„^ofiatina^!"    jaiK^jte  fie. 

„6r  rairb  ^eruialem  fallen  [ef)cn!" 

„2öet)c!" 

„Sr  roirb  3tom  brennen  fe^en!" 

„@r  mirb  bie  alte  2Selt  öerfinfen  [eöen.  6r  tt)irb  bie  norbifc^en 
baren  fiegen  fe^en.  (5r  tt)irb  raftIo§  tt)anbern,  tt)irb  üer^ärtet  [ein 
öeroc^tet  überall,  er  mirb  be§  2Sette(enb§  grenjenlofe  23erjiüeiflung 
n  nnb  nic^t  fterben  fönnen.  (Sr  xvxxh  bie  9}ieni(^en  beneiben  um 
^obe^angft  unb  beneiben  um  ibr  D?e(^t,  ju  fierben.  6r  löirb  er» 
i,  tt)ie  fie  au§  l)öc^fter  Kultur  füBe§  ®ift  fangen  unb  baran  ber^ 
n,  unb  roie  ^mölfjäfirige  llnaben  ai\§  Überbruf§  fic^  felbft  ben  %ob 
n.  ©r,  ber  Süge  6o!)n,  lüirb  unter  be§  ^2l(ter§  3Jiü^fo(  einfam 
mern  unb  ni(^t  fierben  tonnen.  (Selig  preifen  lüirb  er  bie  Hinber, 
bur(^  be§  C^erobeä  iSürgerbanb  gefiorben  finb  unb  mit  ben  3ä^nen 
ei|(5en  ha§  ''^Inbenfen  be§  2Seibe§,  t)a§>  i^n  üerlengnet  ^at." 

„2Be^e!  Söe^e!  Unb  mirb  er  niemals  ru^en,  niemals?" 

„Einmal  oielleic^t. " 

„Unb  mann?" 

„33iö  bie  äSa^rlieit  ^errfc^t." 

^uffc^rie  ha^  2Beib,  in  2Ba^nfinn  faf^te  fie  ba§  ^inb  an  ben 
len,  um  e§  an  bie  Steine  ju  fc^leubern.  5)er  ®rei§  ^at  e§  ouf« 
igen:  „^iic^t  bo(^,  SBeib !  S)ein  Sol)n  raortet,  bi§  bie  äSa^r-- 
fommt. "  _  ^.  ^       .  ^  ^  ^ 

igort)ct3ung  folgt.) 


im 


h: 


1 


.i4^ 


t^:« 


6inc  fabeltjafte  ®eid)i^te  öon  (Emil  Crtl. 

Janj  oben,  in  ber  3M^e  be^  9Zorbpol^,  fpielt  meine  ®ef(^ic^te.  2So 
^  bie  äliitternac^t^fonne  i^r  gefpenftifc^eS  Sic^t  auf  bie  fatalen  ^^^elfen 
t.  2Ö0  f(^on  niebrige  C^ügel  öon  emigem  ©ife  fiarren  unb  bie  ©letfc^er- 
m  ein  poar  ^unbert  i^u^  über  bem  ÜD^eereäfpiegel  beginnt.  2öo  bie 
iblic^e  älioosfieppe  \\6)  be^nt,  an  ber  ©renje  breier  äöelttbeile,  mit 
i  unjäljligen  Tümpeln  unb  fleinen  eeen,  bie  ebenfo  mie  ber  33oben 

3)rittt)eile  be^  ^a^i^ß^  t)inbur(^  ^art  gefrorevt  finb. 

^n  biefer  raenig  einlabenben  ©egenb  lebt  in  großen  .t)erben  ein 
)erfäuer,  ben  man  im  erfien  ^lugenblicfe  ju  ber  ©attung  ber  8c^afe 
■n  mö(!^te,  benn  er  ^at  ungefähr    bie  ©eftalt  biefer  ^^iere   unb  be» 


*     t*! 


:i  1: 


r  „ 


4r 


94 


9ia(^  langer  Strerfe  tt)0Ütcn  fie  raftcn  unter  ^olmen,  eä  roar  un* 
tt)eit  Hebron,  ^ber  ha^  ßaftt^ier  mollte  nic^t  ftillftetien  unb  fo  ließen  [ie 
i^m  freien  Sauf.  ®a  ritten  ^crobianifc^e  ^riegefncc^te  tt§  SBege»;  fic 
fa^en  auf  bem  6anbe  fi^en  ein  braune§  23eib  mit  einem  ßinbe. 

„3ft  e§  ein  ^nobe?"   riefen  fie  i^r  ^u. 

„©in  SJiäbc^en",  antroortete  bo§  2Beib,  „i^rembUnge  finb  eben 
öorübergcjogen,  bie  Ratten,  beucht  mic^,  einen  Knaben  bei  fi^,  raenn 
3^r  fie  mottet  einholen." 

Xa  faulten  bie  Üieiter  t)orrt)(trt^.  Xie  ^^(üc^tUnge  au§  5iajaret^ 
waren  mittlermeile  auf  fc^te^ten  Strafen,  üotter  SJfü^ial  unb  Kummer. 
SBar  nic^t  einft  aiiö)  ^atoh§i  Öieblingefotin  alfo  naö)  ^gt^pten  gefc^Ieppt 
lüorben  raie  je^t  biefe§  ^inb.  2öa§  fott  benn  ha§  tt)erben?  ^tuf  fa^(er 
Steppe  getüa^rten  fie  hinter  fic^  bie  5ßerfo(ger.  ^ein  Saum,  !cin  Strauch, 
um  fi(^  5U  öerbergen.  ^n  bie  ^(uft  einer  i^et^roanb  flüchteten  fie,  aber 
^ofef  fagte:  „2öa§  fott  un^  biefe§  SSerftec!?  €ie  muffen  un§  f(^on  ge« 
fe^en  ^aben."  ^^t§  fie  aber  brinnen  finb  gettsefen  in  buntter  Spalte,  ha 
ift  öon  ber  bemoosten  2öanb  eine  ^reujfpinne  ^erabge!ommen,  f)at  in 
üiit  i^te  ganje  33rut  unb  bie  entfernteren  ^uDerraaubten  jufammeu' 
gerufen,  auf  bafa  fie  eilenb§  ein  (Sefpinft  tt)eben  über  ben  (Singang 
in  bie  i^^elfenüuft,  ein  ®ett)ebe,  ha§  fiärfer  fei,  a(§  bie  ehernen  ©itter 
im  Salomonifc^en  Tempel  an  ber  Pforte  jum  ^^Itter^eiligften.  ,^aum  ber 
Schleier  fertig  ift,  finb  bie  Schergen  f(^on  ha.  ©ie  Ratten  bie  i^(ü(^tlinge 
au§  ben  ^ugen  üerloren  unb  mottten  borüberrciten.  „9Zic^t  boc^!"  fagte 
ber  eine,    „am  6nbe  finb  fie  in  bicfe§  S^lfenloc^  ge!ro(^cn." 

„^^  xva^l"  rief  ein  anberer,  „feit  5)aoib  bem  Ritten  ift  ba 
hinein  niemanb  me^r  gefroc^en.  S^r  fe^t  boc^  bie  biegten  Spinnen* 
tt)cben ! " 

„53o^r  ift'^!"   lachten  fie  unb  finb  fürbaf^  geritten. 

3u  bem  braunen  2Beib  im  Sanbe  aber,  baä  fein  eigene^  ^näblein 
tjerteugnet  unb  bie  fremben  Söanberer  öerrat^en  ^atte,  trat  ie|t,  mie 
aü§  ©ruften  geftiegen,  ein  ®rei§.  2ßof)er  biefer  gekommen,  ha§  tt)uf§te  er 
rao^l  felbft  nii^t.  6r  liebte  bie  einfame  SÖüfte,  bie  -^eimot  großer  ©ebanfen. 
^ic  SBüftenräuber  für(^tete  er  nic^t,  benn  er  tvax  fttirfer  al§  fic  —  er 
roar  ^ablo^.  ^öi^meilcn  verlangte  e§  i^n,  ein  3}ienf(^cnantli|  ju  fe^en, 
baf»  er  borin  lefe,  ob  bie  Seelen  ber  ©ef^lec^ter  aufroärt§  trachten 
ober  niebermärtä  fin!en.  tiefer  @rei§  nun  trat  an  ha^  2Seib  ^eran, 
bo§  fein  5?näblein  oerleugnet  unb  bie  i^lüc^tlinge  öerrot^en  ^atte.  Unb 
er  fpra(^ :  „^oc^ter  be§  Uria!  3^^^"^^^  ^^f^  '^^  2)einem  So^ne  ha§ 
Seben  gefc^enft,  einmal  burii^  bie  Suft  unb  einmal  burc^  bie  Süge.  So 
roirb  fein  Öeben  eine  Sügc  fein.  6r  roirb  at^men,  o^ne  ju  leben,  er  mxh 
fterben,  o^ne  tobt  ;\u  werben." 

„(Sr  tt)irb  nic^t  tobt  tc^rben?" 


n 


97  I 

I 

igcr  2teinflcd)ten  311  ergraben,  bie  i^m  ermögli(^en,  fein  Seben  raiebec  '' 

;  eine  6panne  !^t\t  ju  friften. 

"äbev  gerabe  biejer  QU§erorbentli(ten  (Sebulb  iinb  ''HiiSbauer,  bie 
e  geraifä  lobcn^rccrte  ßi^Qrahereigentiiiimlidjteit  beä  ^^iere§  ausmachen, 
eö  anberfeitä    jujufc^reiben,   bojä    eä    gelegent(t(?b  auä)    eine  bobenlofc  f 

:rtnärfig!eit  unb  3Serbobrtbeit  entroirfelt,  bie  man  feiner  fonfi  fo  gut= 
itbigen  ^Jlrt  fanm  jutrauen  möchte,  ß^  fann  bann  einer  folcben  Öeiben- 
aftlic^feit  fäfjig  fein,  bof^  man  e§  !aum  tt)iebererfennt.  Seine  ganje 
itnr  ift  loie    umgeftülpt,  eä   wirb    )\äi  feiner  fürchterlichen  Körner  be^  J-. 

if^t  unb  tt)ei§  fie  5U  gebrauchen.    Unb  bo(^  ift  ber  ganje  ^n(af§  beö  a; 

^meifeeg  ber  föblen  oft  nicbt  mcrt,    ^Iber    mie    überall,   fo  ^aben  auc^ 
ber  SDboöfteppe    !(eine  Urfac^en    manchmal    ibre  großen  2BirfHngen. 
ib  tt)enn  bie  Gemüter  einmol  erl)i|t  finb  unb  bie  ßitelfeit,  ^4>arteifuc^t  (k' 

IX  fonftige  €(|tt)äcbe  ber  Kreatur  fi(^  beraw^flffotbert  fiebt,  wdä)t  nur 
leicht  bie  füble  Überlegung  einer  unfinnigen  Seibenfc^oft. 

3n    einer    milben  iyrübling§nac^t    loar    e§   — ,  ba§  ^bermometer,  ||i 

ire  eines  öorbanben  gewefen,  bötte  faum  jebn  ober  jtrötf  ®rabe  unter  "'"" 

n  ®efrierpun!te  jeigen  !önnen  —  in  einer  folcben  lüonuefamen  ^Jiacbt 
weifte  einmal  ein  blutjunger  eteppenjüngling  burcb  fi"  langgebebnteS 
xnbrentbal,  in  bem  bie  C)erbe  ficb  jur  ^fung  öerftreut  batte.  Si(!bter= 
)  brannte  am  C^immel  ba§  9Zorblicbt  unb  in  feinem  •'pcrjen  bie  Sebn= 
bt  nacb  einem  üielummorbenen  bräutli(^en  ^biere,  beffen  C'örner  un=^ 
}bar  reijUDlI  geraunben  waren,  gleich  bem  ©ebäufe  ber  Seefcbnecfe. 
Ion  longe  ^atte  er  ein  5luge  auf  fie  geworfen,  unb  mit  9ie(|t,  benn 
war  üon  ben  S(|öuften  eine,  ifir  SSließ  weic^  wie  Seibe,  ibr  Ouf 
rt  unöergleicbli(^er  3ifi^li'^'^'^i^  i^^'  "^H^  9^i^  ^^^  rätbfelbaften  See= 
egel  be§  9iorben§,  unb  ibre  ftolj  gefcbürjte  älhiffel  geigte  jenen  ftrengen, 
efenen  Scbnitt,  ber  eblem  23Iute  eigen. 

©egen  9Jätternacbt  traf  er  fie  am  9knbe  einc§  bartgefrorenen 
ei^erS,  befcbattet  t)on  tübnen  ^^elSgebilben,  bie  blaugrüu  gegen  hm 
JÖen  C>inimel  ragten,  ^ber  wie  erfd^ra!  er,  al«  er  ein  5|3aar  mächtig 
üunbenc  männliche  ^öxnn  an  ibrer  eeite  au§  bem  5)un!el  fc^immern 
)!  6r  trat  nä^er,  feine  9}iäbne  fträubte  ficib,  er  fab  fi^  einem  Sieben» 
blcr  gegenüber,  ber,  obgleicb  nicbt  mebr  in  ber  erften  23lüte  ber  ^ugenb, 
c  einen  ber  C^eißblütigften,  für  einen  ber  ©efftbrlicbften  feinet  (^t\ö)kä)k§ 
lt.  Tili  f(^noubenben  SZüftern  forberte  ber  jugenbli(|e  ßiebbober  (Er- 
rungen, bie  ber  anbere  !übl  oerweigerte,  \\6)  auf  ältere  3ie^te  berufenb. 

„SZun  benn,  fo  werben  eie  mir  mit  ben  C^örnern  ©enugtbuung 
3en,  wie  e§  33rauc^  ift  unter  un§  Steppenocbfen!"  rief  ber  oerliebte 
ißfporn. 

^ber  ber  S^cbenbubler  lächelte  nur  geringfcbä^ig.  „Srauc^  unter 
»  ©teppenoc^fen?  9iun,  fo  öiel  icb  wci§,  bin  icb  ein  Steppen f  c^  a  f ! " 

RottBflfr'S  .^etmgarttn',  2.  ^eft,  27.  aa^rfl.  7 

h 


96 


fi^t  ein  ^aax  mächtige,  tüibbcrartig  gctrunbene  Corner,  bie  in  eine 
fc^arfe,  naä)  öornc  gerii^tcte  Spi^e  auslaufen.  2ßenn  man  aber  nä^er 
anfielt,  fo  bemer!t  man,  ba)§  biefe  Oörncr,  eine  bcr  gefci^rüc^ften  Söaffen, 
mit  benen  bie  ^latm  irgenb  ein  ^^ier  beme^rt  i)a\,  aü§  möc^tig  an§- 
gebUbeten  C^ornmülflen  entspringen,  bie  über  ber  niebrigen  Stirn  ^lu 
jornmenfioBen,  tt)ie  e§  fi(^  fonft  niemola  bei  ^ö)a^m,  tt)of)I  ober  bei 
man(|en  Dc^fcnorten,  in§bc[onbcre  bei  ben  Süffeln,  böufig  finbet.  "äni) 
ber  plumpe  ^opf,  ber  furje,  bic!e  ^ai^  unb  ber  Se^ang  Don  langen, 
borfligen  C'aaren,  bie  um  ben  9hc!en  unb  berab^ängenb  bi§  ju  ben 
SSorberbeinen  eine  möi^tigc  ä)iäbne  bilben,  legt  bie  SSermut^ung  nabe, 
bafS  man  e§  mit  einem  2Befen  auö  ber  i^^amilie  ber  Ü^inber,  unb  jmar 
mit  einem  Süffel  ^u  tbun  iiahe.  2)ogegen  erinnert  bo§  !ur^e,  fpi^  ^u^ 
laufenbe  ®efi(|t  mit  ben  ein  menig  albernen  klugen,  ba§  mei^e  SSoCten^ 
t)lieB,  ha^  \\ä)  an  ben  übrigen  ^örperfteClen  fräufelt,  ber  ftummelartige 
Seamans  unb  ber  ganje  Bu(^§  be§  ^^iere§,  ha§  hinter  bcr  unter 
Süffeln  übli(i^en  @rö§e  erbeblic^  ^urücfbleibt,  mieber  mit  aKer  6nt^ 
)(^iebenbeit  an  ein  8(^af. 

©ine  mabrc  Sc^af^gebulb  gebort  ouc^  boju,  ein  Öeben  ju  ertragen, 
mie  eg  einem  2öieberföuer  in  biefen  bobcn  Sreitegraben  bef(^ieben  ift; 
benn  nur  in  ber  günftigen  SabrcS^eit  überjiebt  fic^  ber  Soben  in  ben 
feut^teren  9iieberungen  mit  fpärtic^em  ^ftanjenmuc^^.  ^kx  finb  e§  boupt* 
fäcblicb  t^lec^ten  üon  grauer  unb  bräunli(^er  ^^ärbung,  bie  ben  ^ampf 
mit  bem  unroirtlicben  i^lima  aufnebmen.  -'pie  unb  ha,  an  feltenen  gün-- 
fügen  Orten,  magen  ficb  allenfalls  ein  paar  Seercnfräuter  Ijerüor  ober 
einige  C^alme,  bie  mie  öerftaubt  aufleben;  aber  eigentlichen  ©ragmucb» 
gibt  e§  nirgcnbs,  unb  tt)a§  einjelnen  2:bälern  unb  9J^ulben  einen  fc^macben 
Anflug  oon  mattem  ®rün  öerleibt,  ha^  finb  gröf;tentbeil§  jarte  Sirfen, 
bie,  meun  eö  gut  gebt,  eine  C'öbe  öon  ^mei  Spannen  erreichen  unb  alä 
ein  f(^ü(5terner  2öalbflaum  ben  Soben  bebccfen,  ober  öerfrüppelte  SBciben, 
bie  mie  fnorrigc  2Burjelftö(fe  an  ber  6rbe  binWec^en.  Unb  aucb  biefeö 
nur  mäbrenb  ber  roenigen  furjen  SSocben  be§  Coc^fommery. 

2Babrlicb,  e§  gebort  nic^t  allein  bie  ©ebulb  eine§  Sc^afeS,  e§  ge^ 
^ört  auc^  bie  SBibctftanbSfraft  eine§  Süffels  baju,  um  fogar  mäbrenb 
be§  ftrengften  2öinter§  in  ber  ar!tii^en  33loo§fteppe  anSpbarren,  bie 
bann  !aum  bie  notbbürftigfie  9Zabrung  liefert.  Unfer  braoer  2Bieber= 
lauer  uereinigt  in  fi^  beibe  Sigenf^aften,  bie  Sangmutb  unb  bie  3äl)iö= 
feit,  unb  mäbrenb  anbere,  felbft  füblic^ere  Dc^feuarten,  in  ber  falten 
^abreSjeit  ibre  angeftammten  2Bobnfi|e  p  t)erlaffen  pflegen,  um  er* 
giebigere  2Bcibegegenben  aufpfuc^en,  bleibt  er  in  rübrenber  ^nbänglicb' 
feit  feiner  fargen  bciniatli(|en  Steppe  treu.  aJiit  unermüolic^er  Se^arrlic^« 
feit  fcbarrt  unb  müblt  er  oft  tagelang  in  ben  ungebcuren  Sc^neemaffen, 
um  ein  Süffel   t)erborrter  ^alme  ober  eine  ^anbooll    armfeliger,  leber- 


R  I 


99 


^Q  I^Qttc  ^iö)  aber  ber  gute  ß^ümo  Derrec^net,  lüenn  er  meinte, 
^  olfo  am  fi^Iaueften  au§  ber  ^ffaire  ju  ^ie^en;  benn  niemanb  mar 
xxä)  biefeS  Urt^eil  befriebigt,  tt)eber  bic  Schafe,  noc!^  bie  Dc^i'en,  t)kU 
e^r  erbosten  fic^  alle,  bie  einen  fo  gut  wie  bie  oubern,  unb  t)on  beiben 
;eiten  [türjten  bie  -^ei^porne  qu§  ben  C'erben  t)eri)or,  um  ben  ec^ieb§» 
^ter,  ben  fie  eben  no^  anerfonnt  tiatten,  obne  uiel  Umftänbe  ju 
liefen.  M{§  fie  fi^  ober  gegeneinanber  loSgoloppieren  [oben,  mit  flte^ 
mben  3)1  atmen  unb  ftaubaufmirbeinben  ^n\m,  ^a  üergofeen  fie  gänjlii^ 
itf  ben  fteinen  ©eümo,  ber  mitten  jraifdien  ibnen  ftonb,  unb  bie  fünft* 
i)  äurücfgeboltene  t^lomme  ber  ^5etnb[(^aft   loberte  mit  erneuter  C^eftig*  4^ 

:it  empor.    Wt   moren    fie    nur  me()r   erfüüt   t)on  bem  einzigen,  alleS  V 

j  berrfc^enben  ©ebanfen,  ibr  ÜJtütbcben  an  bem  oerbafSten  ©egner  ju 
iblen.  Slinbmütbig  fielen  fie  übereinanber  ^tx  unb  ftie^en  !ra(^enb  bie 
lörner  pfammen,  baf§  man  bätte  meinen  mögen,  ibre  €cb(tbe(  mü[§ten 
i  taufenb  (S(^erben  äerfpringen.  ^rüHenb  eilten  bie  C'erbegenoffen  ibren 
ebrängten  SSortämpfern  ^u  <pitfe,  iüie  mit  einem  e^tage  mogte  über 
a§  ganje  meite  33(a^felb  ein  einjigeS  ecbtacbtgemübl.  Unb  mci^reub  ber 
nglüdfelige  S^ieböricbter  fi(^  in  aüer  Stille  au§  bem  Staube  macbte, 
m  bie  k\i\k  ju  geminnen  unb  auf  feinem  llaja!  hü^  SBeite  ju  fuc^en, 
annten  Scbafe  unb  Dc^jen,  bie  fein  S^iebefprucb  b^tte  üeriöt)nen 
)IIen,  feinbfeliger  benn  je  fi(^  gegenfeitig  bie  blutgierigen  C^ötner  in 
ie  ^lonfen. 

S)ieemal  üerlief  bie  ea^e  gar  ernft.  5Iuf  beiben  Seiten  gab  e^ 
>ertt)unbete,  gab  e§  fogar  Sobte,  unb  je  mebr  Opfer  ber  ^ampf  for* 
erte,  umfo  grimmiger  üerbiffen  bie  ©egner  ficb  ineinanber.  ^en  ganzen 
Log  binburi^  mäbrte  ha§  grauiame  ©emetjel,  unb  als  bie  üon  ber 
}ütternacbt5fonne  burc^beflte  5Ja(bt  fi(b  über  bie  Sunbren  breitete,  ha 
efc^ien  ibr  gelb(i(be§  ^i^^^^i^t  jablreicbe  Sei(ben  üon  Dcbfen  unb  t)on 
:(|afen,  bie  mit  ^eruorgequoöenen  (^ingemeiben  auf  bem  hartgefrorenen 
3oben  lagen. 

(5rfcb()pft  botten  bie  Überlebenben  fic^  jurürfgejogen,  bie  Bö^iaä^i 
mx  unentfc^ieben  geblieben.  9Uemanb  triumpbierte,  niemanb  füblte  ficb 
efiegt,  ungeftitlte  3ta(bgier  müblte  in  ben  ©emütbern.  5)ie  l^luft  \ä)\m 
nüberbrüdbar  getrorben,  unb  aller  $ßorau§fi(bt  nacb  muffte  ber  ^ampf 
emnäc^ft  fic^  erneuern  unb  bi§  jur  üöüigen  SSernic^tung  einer  ber  beiben 
krteien  fortge[e|t  merben.  VtHein  bie  ©rfabrung  i)atk  gejeigt,  bof§  ficb 
trei  an  ^^aU  unb  Gräften  jiemlic^  gleichwertige  ©egner  gegenüber* 
anben.  ^iefe  6r!enntni§  bielt  bic  Seibenfcbaften  im  3^11"^^  ""^  ^^ß* 
3irfte  eine  gemiffe  Qurüd^altung.    ^^luf   beiben  Seiten  ptete  mon  fi(^,  i. 

en  erften  ^nfto§  ju  neuen  SSermicflungen  p  geben  unb  jog  c§  Dor, 
ine    äunjartenbe  Haltung    einjunetimen,   um   ha§  Dbium    be§  Angriffs  ^ 

oom'ö%{\ä)   bem    t^einbe    aufjurnfttjen.    Unter    folc^en  Umflänben    tonnte  [ 


w»-  ■Ji.stiw.^^^'r^r?^  r^.-::/s;^:risr:^-'-'-^y'-'--' 


S'^s-i^ ■^.*'rj'' ■jft^vTr*?s 


98 


„iSie  fe{)cn  au(!^  nia^rlii^  au^  tüie  ein  Sc^af!"  fprubcltc  bcr  er* 
()i^te  SimgiinS  ^eroor.    „"ittber  trir  anberen  finb  meinet  2Biffen§  Dc^jcn." 

„^iac^cn  Sie  fic^  iiii^t  läc^erli^!"  ^ö^nte  bcr  fufftiontc  ^on  ^uan. 
„^Benn  irgenbirer  ein  D(^fe  i[t,  fo  finb  Sie  e§,  ober  bann  finb  8ie 
Quc^  ber  einjige,  ben  c§  unter  un§  gibt!" 

^Ingelodt  burc^  ben  Särm,  Ratten  fic^  C'crbegenoffen  um  bie  Strei-- 
tenben  gejanimdt.  Öebtiaft  ergriffen  fie  Partei  für  ben  einen,  für  ben 
anbern. 

„Cc^fcn  finb  mx,  f elbftöerftönblic^  ! " 

„e(^afe,  tt)a§  fonft?" 

„ee^t,  bie  23ibber  mit  Süffelmä^nen !" 

„^adt  ^ü6),  ^i}X  Süffel  mit  ©tummelfc^münjen ! " 

C^eftig  gerietfien  fie  aneinonber.  (5§  tarn  ju  einer  üeinen  Seilerei, 
au§  ber  mancher  Oä)»  unb  manc^eg  ec^af  mit  blutigen  SBunben  in 
ben  2Öei(^en  tierüorgieng,  bie  i^m  bie^i^rner  bc§  ©egnerä  geriffcn  Ratten. 
5)ie  (Erbitterung  f(^lug  Söurjeln,  fclbft  in  ben  fanfteren  ®emütl)ern.  j5)ie 
Saat  be§  Öaffe»  fc^of«  in  bie^alme.  ec^mere  23eleibigungen  n^aren  ge-- 


^ 


fallen,  bie  neue  93eleibigungen  lieraueforberten,  unb  ha^  35lut,  ha§  ge=^ 
floffen  mar,  tonnte  nur  bur(^  neue§  SBlut  geiüt)nt  merben. 

„Öie  Cc^ö!  ^k  e(|af!"  %k§i  mar  ber  Kampfruf,  ber  je^t  burc^ 
bie  ^Diüoäfteppe  l}altte.  Ungezügelt  überließen  bie  Parteien  \iä)  iörem  ^a\it. 
^hir  einige  üon  ben  ^Ülteften  unb  5ißtifeften  ouf  beiben  Seiten  Ratten 
fic^  !altey  ißlut  bema{)rt  unb  fannen  auf  3Jüttel,  ben  Qroift  an§  ber 
2Öelt  ju  f(|affen,  e^e  er  größeres  Unl)eil  angerici^tet  l)ätte.  Unb  al§  in- 
fällig  ein  Gsfimo  in  feinem  S^a\at  au§  See^unbÖfcll  angerubert  !am, 
um  auf  Sdjnee^aien  ju  jagen,  fc^lugen  fie  uor,  i^n  olS  S(^ieb§ri(^ter 
onjurufen  unb  ilmi  bie  (Sutfc^eibung  an^eimsufteClen,  ob  fie  Dcbfen  mären 
ober  S(^afe.  5tnr  mibermillig  gaben  bie  -perbcn  bem  drängen  ber  23äter 
na(^  unb  gelobten  in  gegenfeitigem  Übereiufommen  fic^  bem  S(^ieb§fpru(^ 
be§  Unparteiifc^en  ju  unterrccrfen. 

^er  fleine  ßäümo  etf(^ra!  nic^t  menig,  als  er  fic^,  faum  baf§  er 
auy  Sanb  geftiegen  mar,  Don  ganjen  Scharen  ft^merbe^örnter  ©efeClen 
umringt  unb  in  bie  9iotl)menbigfeit  üerfe^t  fat),  auf  bie  il)m  üorgelegte 
beifle  i^raae  ju  antmorten.  Sßerlegen  ließ  er  feine  Keinen  SSogelaugen 
bin  unb  miber  manbern,  öon  ben  Dc^fen  ju  ben  Schafen  unb  üon  ben 
Scbafen  ju  ben  Dc^fen,  unb  babci  jog  er  feine  niebrige  Stirn  in  !raufe 
galten  unb  bai^k  m6),  mie  er  fic^  aufteilen  foüte,  um  e§  mit  nie-- 
monbem  ju  üerberben. 

„^ie  Si^ofe,  bünft  mic^",  fügte  er  enblic^,  „finb  feine  .richtigen 
Schafe,  aber  auc^  bie  Dclfen,  mein'  ic^,  finb  feine  richtigen  Dd^fen. 
Unb  barum,  f(!^eint  mir,  l)abt  ^^r  beibe  unrecht,  benn  alle  miteinanber 
ieib  S^r  mcber  Schafe  noc^  Dc^fen." 


101 

i^bealcn  f)üht  feinen  ©runb,  bie  Sünben  ber  SSäter  bi§  in§  Unenbli(^e 
fortjufpinnen.  Sic  fei  jnjar  im  §Q[ff  ber  Dc^fen  gegen  bie  e(!^afe  unb 
ber  Schafe  gegen  bie  £)ö)\m  erlogen  tt)orben,  [e^e  ober  ni(^t  ein,  tt)Q§ 
für  einen  ©inn  e§  \)abt,  fic^  in  emigem  S3ruber!riege  jn  jerfleifc^en, 
tt)o  o^nebieö  boS  Seben  f)art  unb  befc^merlic!^  genug  fei.  2)arum  fei  f% 
für  ben  i^rieben  in    ber  Sunbra    unb  für    eine  enbgiüige  ''Jlu§fö^nunc|. 

^ie  ergrauten  SSöter  f(^üttelten  bie  C'örner  über  fol(i  grünen 
jungen.  2Bie  man  nur  fo  ungereimte  öiet  9teben§arten  brec^feln  !önne ! 
'}[{§,  ob  fie  nic^t  felbft  eine  SSerfö^nung  längft  geiüünic^t  bötten !  ^Jlber 
lüie  man  e§  anfiette,  eine  fold^e  äufianbe  ju  bringen,  barüber  muffe  er 
i^nen  ^^uffc^Iufä  geben! 

„<5ef)r  einfach!"  fagte  ber  ^bealift.  „^ir  fe^en  einen  ed^iebä* 
ri(|ter,  ber  ju  entfc^eiben  ^at,  ob  mir  D(^fen  finb  ober  ec^afe,  unb 
üerpflic^tcn  bie  23ölfer,  fi(^  feinem  Spru(^e  ju  untermerfen." 

2)ie  ^Iten  fa^en  einanber  an.  „6§  ift  aClcö  f(^on  einmal  ha^ 
gemefen",  fagten  fie  unb  fci^ütlelten  fic^  oor  Sachen.  jDann  erjö^lten  fie 
bem  SBibberjüngling,  bafö  man  feinen  SSorfc^lag  fc^on  au^gefü^rt  liaht, 
no(|  beöor  er  auf  ber  2öelt  gemefen  fei. 

„^orau§  folgt",  fc^loffcn  fie  i^re  ^)lu§füt)rungen,  „taf§  ha^  ^i 
nic^t  foH  ftüger  fein  motten  ala  bie  ^tnm." 

5)em  Sbealiften  fiel  e§  nic^t  ein,  fi(5  irremachen  ju  laffen.  „Xa§ 
mar  eben  bamal^  offenbar  ganj  anber§!"  fagte  er  obenhin.  Unb  babei 
blieb  er  an6). 

eelbfioerftänblic^  mürbe  er  arg  angefeinbet  oon  ben  eilten,  aber 
bie  jungen  ©emüt^er  neigten  fi(^  i^m  ju,  unb  merfmürbigerroeife  nid)t 
nur  unter  ben  8c^afen,  fonbern  fogar  unter  ben  Dc^fen.  (?r  l)abe  aiiä) 
i($on  einen  geeigneten  ec^iebSric^ter  auefinbig  gemacht,  erjä^lte  er.  Sin 
3auberer  fei  e§,  ber  mo^ne  in  einem  ungelieuren  ^ajaf,  gro^  mie  ein 
(^t§berg.  ^^"feit^  im  t^jorb  liaht  er  fein  fc^mimmenbeS  C^au§.  Unb  er 
fei  aud^  bereit,  ha§i  Sc^ieb^amt  ju  übernel)men,  nur  müi^ten  atte,  Bä)a\t 
mie  Dc^fen,  fic^  üor  il)m  einfinben,  baf§  er  fie  gehörig  betrachten  fönne. 
So  ^abe  er'ö  bebungen. 

Se  me^r  6Ienb  unb  9Zotl)  fi(^  fieigerten,  um  fo  jablreic^er  mürbe 
ber  5In^ang  be§  neuen  ^poftel§.  ^ie  agitatorifci^e  ßraft  ber  Sugenb 
bemirfte  eine  fo  raf(^e  5Iu§breitung  ber  Sbee,  bafä,  noc!^  e^e  ber  SBinter 
mit  feinen  e(!^rec!en  ben  C^ö^epunft  erreicht  ^atte,  bie  meiften  bafür 
gemonnen  moren  unb  au^  bie  onertannten  Sü^rer  beiber  ^ahzn  fic^ 
ni(^t  länger  miberfe^cn  mochten.  Unb  fo  gef(^a^  c§  benn,  baf^  inmitten 
eines  tobenben  Sc^ncefturmeä  bie  C^^f^^fäulen  beiber  $ßölfer  au§  i^ren 
Siieberungen  aufbro(!^en  unb  ben  unter  üirrenbem  ©ife  begrabenen  ®e= 
^i^Ö^Jug  überf(!^ritten,  in  ber  Üli^tung,  bie  ber  t^riebengroibber  be^ei(?^net 
^atte.     3^if<^f"   öc"  U^tm  flippen    einer  meitauSfc^auenben  ^'öi^t  ^er-- 


100 


eä  ge[(^eE)cn,  baf§  tüiber  offeS  ©rtoatten  au§  ber  fielen  ^ompfbcrcitfciÖQft 
ein  Ieibli(^cr,  nnr  burc^  ö^^^Öfiit^i^^ß  ^^^^"^  SSoIgereicn  unterbrochener 
iöaftenflitlftanb  t)eröorgieng,  ber  unoerfe^en^  ®auer  gemann  unb  [i(^ 
jcÖlieBlic^,  tro|  ungeminbert  fortbefte^enber  Spannung,  auf  eine  ganje 
9?ei^c  öon  ^afiren  erftredte.  5lber  ha§  treuer  ^örte  nic^t  auf,  unter  ber 
^Ij^e  pi  glimmen,  unb  mt  ^annibai  öon  ^ugenb  auf  jur  t^einbfc^aft 
gegen  bie  3fiömer  erlogen  irorben  mar,  fo  fogen  fortan  bie  jungen 
ßftmmer  bie  Abneigung  gegen  bie  Sippe  ber  Dc^fen  fd^on  mit  ber 
9JiuttermiIc^  ein,  unb  bie  l)offnung§öoIIen  Kälber  ben  ^a\§  gegen  haä 
&(\i)käit  ber  S(!^afe. 

^m  übrigen  lebte  man  fo  gut  ober  fo  f(i^(ec^t,  a(§  e§  in  ber 
arftifc^en  9}ioo§fteppe  überhaupt  möglich  mar,  bi^  äußere  Umftänbe  eine 
5H?enbung  in  ben  ruhigen  SSerlauf  ber  ^inge  brai^ten.  Einern  üu§^ 
na^myrneife  trocfenen  Sommer,  ber  ben  ofinebie»  fpärli(^en  ^flanjenmud)^ 
frübjeitig  üerborren  machte,  mar  ein  2öinter  üon  unerbittlicher  Charte 
gefolgt,  mie  felbft  bie  älteften  eteppentbiere  no(i  feinen  erlebt  ju  t)aben 
ficö  erinnern  !onnten.  i)ie  ^älte  mar  fo  beißenb,  M\^  e§  unmöglich 
mar,  mit  ber  3""Ö^  über  bie  9?ofe  ju  lecfen,  ofine  baf§  fie  feftfror, 
unb  ber  ec^nee  log  -Ijausboc^  getbürmt,  e§  mar  ein  fc^ier  enbtoieg  etücf 
''Itrbeit,  bi§  auf  ben  Soben  binuuterjugraben,  um  ju  einiger  fpörlic^er 
^[ung  ju  gelangen.  5)ie  allgemetne  9Jotl)  Derfc^ärfte  ben  ^mifc^en  ben 
^orteien  f(^lummernben  ©roll  unb  führte  ju  neuerlichem  %d^hxü6)  ber 
tyeinbfeligfeiten.  Überfälle  unb  Unbilligfeiten  oder  ^Jlrt  maren  an  ber 
2:ageöOrbnung.  Einmal  bitten  Schafe  ben  fteinbarten  Schnee  mit  öieler 
äliübe  aufgescharrt,  um  ein  paor  bürre  ^5^lecöten  ju  erlangen,  bie  auf 
bem  lyeljengrunb  jurücfgeblieben  maren,  ba  fiel  ein  oor  junger  ra[enber 
3iubel  Dc^fen  ^interrücf^  über  fie  ber,  ftieB  fie  über  ben  ^an^cn  unb 
raubte  ibnen  ben  So^n  i^rer  ^Irbeit.  6in  anbermal  entfül)rten  2öibber 
eine  junge  ^albin,  bie  fi(^  unPorfi(^tig  öon  iljrer  ^cxht  entfernt  ^atte, 
fcbleppten  fie  in»  feinblic^e  Sager  unb  jmangen  fie,  bie  ^alboerfiungerten 
Sommer  mit  ber  Wiiiä)  i^re§  6uter§  ju  füllen.  3kcbgerabe  mürben  ber-- 
artige  IRec^tsüerle^ungcn  allgemeine  Übung,  bie  2Serrol)ung  ber  Sitten 
no^m  in  fci^recfenerregcnber  äSeife  übertjanö.  3:agtäglic^  gab  e§  erbitterte 
^ufammenftöBe  mit  blutigem  Ausgang,  bie  öffentliche  Sic^erbeit  mar  jur 
Sage  gemorben  unb  ta^  Seben  im  Sßertc  tief  gefunfen.  33einobe  in  jeber 
i^amilie  berrfci^te  Trauer,  unb  menn  ibr  ni(ibt  ber  C^unger  ha^  eine  ober 
anbere  ibrer  ä)ütgliebcr  entriffen  botte,  fo  beflagtc  fie  bafur  bie  2;obten, 
bie  ben  C^örnern  ber  i^einbe  jum  Opfer  gefollen  maren. 

SJütteu  in  biefem  allgemeinen  ßlenb,  mclc^cS  bur^  bie  ^unbert^ 
lägige  5?a(l)t,  bie  über  ber  3)?oo§fteppe  lag,  noc^  ^öHifc^  gefteigert  mürbe, 
flanb  plö^li(^  unter  ben  SBibbern  ein  fc^märmerifc^er  Jüngling  auf,  ben 
xyrieben  ju  prebigen.    2)ie  junge  Generation,  fagte  er,  mit  i^ren  neuen 


103 

6ine  2öci(e  mären  fie  ööflig  fpraci^Ioä  oor  SSemiiubermicj.  ©nblic^ 
fanb  einer  ber  ^(ügflen  feine  Stimme  mieber: 

„Sc^afo(^[en    —   gibt  e§  benn  fo  etiüa§  übcrfiaupt?" 

^er  9?orbpolfQ^rer  ranrbe  ungebulbig.  „Sreilic^  gibt  e§  ha^" , 
fagte  er,  „nnb  ßute  eigene  ^iftenj  i[t  ber  befte  Seiüei^  bafür.  Ü^eil 
^^t)r  ober  f(^on  fo  ungläubig  feib,  fo  föniit  ^^r  (Su(^  felbft  boüon  über-- 
jeugen,     trenn  S^r  einen  2?licf    in   biefe  ^Jaturgefc^ic^te  Werfen  lüoHt." 

@r  lie§  fi{^  üon  einem  3}ianne,  ber  hinter  ii)m  [taub,  ein  bicfeä 
^n^  rei(^en,  fc^lug  ea  auf  unb  ^ielt  e§  an^3  Sic^t  be^S  Sc^einiüerfery. 
Xa  erblicften  fie  i^r  eigene^  ^Ibbilb,  fprec^enb  (ib"li(iö,  i)aib  5öüffel,  balb 
ii^ibber,  unb  barunter  fianb  fc^roarj  auf  lüei^  gebrucft :  „Xer  gemeine 
S(^afo(^fe  (Ovibos  moschatiis)." 

^Ibernmt^  lüaren  fie  fprac^lo^S  uor  Staunen.  23t§  enblic^  mieber 
eine  Stimme  au'3  ber  C*frbe  taut  mürbe. 

„Moschatus?  Unb  marum  benn  eigentlich  luoschatus?" 

„^a§  ift  loteinifc^",  fagte  ber  ^Jii3rbpo(fa()rer,  „luib  bebeutet,  baf^ 
^f)x  na(^  9Jiof^u§  fünft." 

9hin  mürben  fie  aber  ärgerlich.  „Tiaä)  lUofc^u??  3i>er  tami  \\u§i 
lui^fagen,  bafä  lüir  nac^  3J('of^u§  röchen?  Xauon  müjöten  ttjir  bo(^  auc^ 
etiüaS  bemerft  ^ahtnl" 

„^i)X  i:)üht  eben  ben  ©cruc^  fc^on  in  ber  ^iafe,"  fügte  ber  Siorb-- 
pülfat)i'er.  „S^r  feib  nie  toa«  anbrcS  geiuobnt  gemefcn.  ^^(ber  ^tjx  tonnt 
inir'^  glauben,  baf§  ^t)^  fogar  gan,;^  abfc^culic^  nac^  Dtofc^nä  ftintt, 
luib  baf§  (^uer  i^teifc^  gönjtid)  ungenießbar  ift.  Xiefer  bejeidjueube  ®e== 
ruc^  allein  fc^on  bemeiöt  jur  ©euüge,  baf^^  S^t:  ade  miteinanber  ju 
berfelben  Sippf(^aft  gel)ört." 

^e^t  fiengen  fie  an  fic^  ju  fc^ätncn,  aber  ber  äliann  auf  bem 
Sd^iffe  lieB  i^uen  feine  3^it  baju.  ^x  Ü)a\,  a(y  t)ütteu  itjte  fragen 
unb  3^eiffl  i^"  aufgebracht.  ^)lcb,  fie  tüaren  ja  fo  gebemlitigt  unb 
luagten  faum  ju  mucfen.  ^tber  e^  f^ien,  aly  t)ätte  er  plö^lic^  ^a^j  33e= 
bürfniS,  Raubet  mit  i^uen  Pom  3^^111^  5ii  brechen. 

„Übrigens,  menn  ^l)x  mir  ni(^t  glauben  tüottt  — "  fdjrie  er. 
„•Öabe  ic^  6uc^  gerufen?  23in  i(^  ^ie^er  gefommen,  um  Qnä)  9Jotur= 
gefc^ic^te  ju  lehren?  ©täubt  ^tix,  bof§  ic^  biefe  ganje  üerbammte  9ieife 
unternommen  t)obe,  um  mi(^  mit  @u(^  ;iu  unterbauen?  Xen  ^^orbpol 
errei^e  i^  o^nebieS  ni(^t,  loeit  6uer  tücfifc^eS  (äi§  mic^  feftnagelt.  So 
tüoHen  mir  ^alt  ein  bif^c^en  auf  6ucö  fc^iefieu.  Gin  paar  S^afoc^fen-- 
Ööute  unb  »Corner  muffen  tüir  menigftenS  nai^  -^aufe  bringen,  ha§i 
tuerbet  ,3^r  boc^  einfe^eu?  ^^llfo  ni^tS  für  ungut,  böS  gemeint  ift  e§ 
ni^t!" 

Unb  ba  frac^te  auc^  fcton  eine  Satoe  t3om  Sorb  be^  Sc^iffeS, 
unb  eine  ganje  ^Insa^l  ber  fc^önften  unb  ftattlic^ften   2;t)iere  träljte  fic^ 


"•?C»^|B!(B^^SSWP^5^'K58BST?iFT!B'5'^!«J^i^?^^ 


102 


Dorbrec^enb,  fo^en  fie  im  bömmcrnbcu  ^'^^f^if^t  ber  norbifc^cn  SBintcr-- 
ttac^t  eine«  zugefrorenen  i^jorb  üor  fic^  liegen,  au§  bem  etroaö  bun!(ey 
aufragte,  tüie  ein  riefigeS  ^an^  üou  abenteuerlichen  ^yormen.  Unb  im 
3?au(!^e  biefeS  feferoarjen  i^oIofjeS,  ber  ununter6rod)en  qualmenbe  Staucö-- 
lüolfen  in  bie  9iebelluft  ^inau§blie§,  leuchtete  e§  lüie  öon  33ioubcn  unb 
Sternen,  glüt)te  e^  tt)ie  Don  eonnen  unb  SJebenfonnen,  brannte  unb 
flocferte  e^  lüic  ber  rot^e  Schein  ^c^  9iorbli(^te§. 

^§  trar  ha§  fed^iff  eine§  *:)?orbpolfal)rer§,  ber  im  ©ife  feftiaß  unb 
gejmungen  tt)ar,  ben  iÖinter  ^ier  abjutnarten.  jDer  Se[u(^  fc^icn  il)m 
nictt  ungelegen  ju  fommeu,  benn  fc^on  wartete  er  an  58orb  feinem 
Sc^iffey,  umgeben  üou  feiner  'Diaunfi^aft,  bie  lange  eiierne  3tö^ren  in 
ben  -Sjiänben  l)ielt,  lüie  man  [ie  in  ben  ^unbren  noi^  ni(^t  gelegen  l)atte. 
Unb  fübalb  aüe  3:l)iere  ücrfammelt  tDaren,  lieB  er  a\hi  einem  eleltrifc^en 
*cc^ciniüerfer  einen  ungeheuren  Sic^tfegel  auf  bie  C^erbe  fatleu,  ber  greÜ 
Unu^tete  mie  bie  leibhaftige  eoune.  etumm  üor  Staunen  unb  ^alb  gc= 
bleubet  burc^  boy  uucriüortete  Sic^t,  gleiten  bie  bur^  C^unger  unD  ^älte 
l)evabgebmmenen  'H)iere  ju  bem  9Jianne  empor,  üou  bem  i^nen  hai- 
^^eil  fommeu  tollte. 

^sclU  cil)ob  er  feine  Stimme,  bie  meitbiu  über  ben  lyjorb  IjaHte, 
unb  fagte :  „IKeiu  Sc^einmerfer  leu(!)tet  6ud)  bur(^  C'erj  unb  -liieren, 
unb  id)  fe^e,  baü3  oicle  üou  (Jucb  no^  immer  ni(^t  tt)iffeu>o  finb,  ^^rieben 
ju  fc^Uc^en.  ^d)  miö  aber,  bai^S  ^l)r  einauber  lieben  füllt,  benn  ec> 
gäbe  rein  gar  uii^t§  mcl)r  ju  jagen  in  biefeu  oben  liuubreu,  mcnn  ^^r 
^•u^  gegcnfeitig  jevfleijc^t  unb  ausrottet  Tarum  follt  ^^r  mir  uer^ 
fprec^eu,  6uc^  meiner  6-nti(^eibung  unbebingt  ^^u  untermerfen  unb  fürber 
in  (^intrac^t  miteinanber  ju  leben.  SBollt  ^i]x  bie§,  fo  fprec^t  ein 
lautc«:\  nerne^mlid^ey  ^a!" 

Uujälilige  (Slo^augen  marcn  auf  il)n  gerichtet  mit  anbac^tcoollem 
'5jlu>5brucf.  Sie  Derftanben  nic^t  geuau,  ma^j  er  fagte,  aber  e«  fam  i^neu 
erbaulich  nor,  unb  fie  roaren  ju  fe^r  in  feinem  Saune,  al§  baf»  fie 
nic^t  bereit  gemejen  miiren  ju  tl)un,  ma^  er  üou  il)nen  üerlangte.  ^ie 
Oc^jeu  bemühten  fic^  alfo  mit  einem  lauten  „^JJhi^"  ju  antroorten,  unb 
bie  Schafe  mit  einem  üerne^mlic^eu  „Sä^".  (i^  fam  aber  nur  jener 
buiiipfc,   grunjenbe  2a\\t  jum  33orf(^ein,  ber  i^nen  atteu  gemeinfam  mar. 

3^er  ^^Jorbpolfat)rer  fciien  baüon  üollfommen  befriebigt.  „®ut", 
fu^r  er  fort,  „fo  üerne^mt  benn  meinen  Sc^iebcMpruc^.  ^ie  Schafe 
^aben  rec^t,  benn  S^r  feib  Schafe,  lüie  6uer  SSließ,  6uer  Sc^roanj, 
unb  mebrere-3  fonft  bemei^t.  ^^Iber  auc^  bie  Ot^fen  ^aben  xt6)t,  benn 
Sl)r  feib  ani)  Oc^fen,  \m§  i\6)  an  (iuren  9JJä^ncn,  an  ßuren  C^ufen 
unb  an  mani^erlei  anberen  "5Unjei(^eu  erfeuuen  lafc't.  Unb  fomit  ^abt 
Cs^r  beibe  rec^t,  benn  ^^r  feib  Schafe  unb  ^^r  feib  Dc^fen,  ober  um 
c§  mit  einem  einjigen  23orte  ju  fagen :    S(^afo(^fen  feib  ^^r!" 


105 

Softer  äu  ftubicrcn,  biß  bcr  33cfi|  ausbrütet  ober  ble  ee^nfu^t  naii 
29e[i|.  ßntpllt  \\ä)  bann  ber  ©egenftonb,  um  ben  bie  ©cmüt^er  fic^ 
er()i^ten,  qI§  ^ot)(e  9hif§,  fo  \)at  man  ein  getreue^  ^Ibbilb  baöou,  irie 
eä  auc^  bei  ben  9}lenf^en  juge^t,  menn  fie  i^r  C^erj,  mt\)x  al§  gut  i[t, 
an  nichtige  ^inge  gongen. 

%xa^  unb  SSölIerei,  S^xn,  ^räg^eit  unb  lln!eufc^^eit  tonnte  icö 
beobai^ten,  unoerpllter  unb  unoerblümter  U)ie  im  ruppigften  S^eaterftücf 
üon  geftern.  ^cteurS  tt)aren  3}^eerfQ|en,  3}{Qnbri(§,  ^Pauiane  unb  üer- 
loanbte  C^erren  unb  —  felbftüerftänbüc^  auc^  3)amen.  '»ilber  auc^  2Serfe 
ber  S3arm^erjigfeit  l)aht  iö)  üben  fe^en  in  biefer  gejc^ttjänjtcn  3tepublif. 
C,  bie  Kreatur,  felbft  toenn  fie  hinter  (S^itterftäben  fi|t,  ift  nic^t  fo 
grunbfc^Ie^t,  qI§  »erbitterte  ©emütber  manchmal  glauben  machen  raollen. 
Wü  eigenen  ^ugen  fa()  iij  .t)ungrige  fpeifen  unb  5)urftige  trtinfen, 
licbeooll  unb  famoriterfiaft.  ^(^  fa{)  l^inbe^liebe  unb  Elternliebe,  ganj 
menfc^Iic^  f(^ön.  ©a^  lyreunbe  fi(^  gegenfcitig  fteine  ^ienfte  erraeifen. 
Bai)  8ünber  beftrafen,  Uniüiffenbe  lehren,  Qtoeifelfiafte  berat^en  unb 
betrübte  tröften.  3Zur  eines  fa^  lä)  ni(^t:  Unredjt  mit  ©ebulb  leiben 
unb  bem  S3eleibiger  öerjei^en.  S)iefe§  iiahi  i(^  im  ^)lffen!äfige  nie  beob^ 
achten  fönnen,  e§  ift  tt)ot)l  ju  fc^mer,  ju  groB-  ^^Iber  eS  gibt  ein  2:^ier, 
weites  auc^  beffen  fö^ig  ift:  bcr  C'unb,  ber  bem  SJ^enfc^en  iwax  nicbt 
ber  SeibeSbefc^flffen^eit  nac^,  mo^l  aber  burc^  geiftigen  2Ser!e^r  um  fo 
iiiele§  uä^er  fte^t  al§  ber  ^tffe. 

®ern  ^alte  ic^  mic^  ouc^  öor  bem  Särenjminger  auf.  ®en  braunen, 
ic^ioerfälligen  Ungett)ümen  fiefit  man  e§  on,  baf§  fie  eigentlich  gutmütl)ige 
53urfc^e  finb,  bie  lieber  §onig  lecfen  al§  93lut.  2Benn  ein  ^rinj  im 
:iJtär(^en  in  etmaS  Schlimmes  oerroanbelt  rairb,  fo  ift  e§  meiftenS  ein 
53tir.  ^u§  ber  Sären^aut  !ann  er  immer  tt)ieber  inS  ä)ienf(^li(^e  ^urüct- 
teuren,  niemanb  trägt  i^m  bie  böfe  3Scrgangen^eit  nac^.  ®egeu  einen 
'l^rinjen,  ber  einmal  ein  2öolf  gemefen,  bliebe  immer  ein  gemiffeS  3Qäf§- 
trauen.  Man  !önntc  i^m  nie  me^r  fo  re{^t  oon  C^erjen  gut  fein.  ''^Iber 
ein  3ottelbör  —  morum  ni(^t?  eo  bot  ha§  23olf,  beffen  Urtfieil  feiten 
irrt,  ben  3)?eifter  ^e|  begutachtet.  S)er  23är  erinnert  mic^  immer  on 
eine  ^rt  plump  gerot^ener  SJienfc^en,  bie  mit  noioem  Eifer  i^ren  -ffieg 
ge^en,  bei  jcber  ©elegenbeit  ftort  fc^tt)i|en  unb  tüchtige  Effer  finb.  ®e^t 
c»  ibnen  f(i^lec^t,  fo  rafen  fie  nic^t,  f^einen  fic^  in  il)r  Scbicffal  ^u 
ergeben,  tt)erben  ober  gonj  ftumm  unb  feben  trourig  au§.  3)er  brouue 
5?är  foll  befonntlic^  brummen;  \6)  ^obe  nie  einen  in  ©efangenfc^oft 
befinbli(!^en  23ären  brummen  Ijören.  Er  trägt  fein  Seib  fc^roeigenb,  er 
bemüt^igt  \\ä)  fogor,  inbem  er  üon  C)»"9er  gefoltert  feinen  D^oc^en  auf-- 
rei§t  unb  fein  bläuli(!^e§  3Q^"fffii'^  ä^iß^  ""^  ^i"^"  Semmelbrocfen  auf-- 
jufongen,  ben  bie  Seute  i^m  jumerfen.  ^ber  er  empfinbet  öietleic^t 
fc^merjUc^er  al§  onbere  eingcterferte  O^loubt^iere  ben  3Jiangel  an  t5frei^eit 


^^^.*^'^~fi~'  --i"-:- 


104 

in  i^rcm  S3(utc.  SÖo^nfinnig  üor  €c^rcc!  lüenbeten  bic  übrigen  \\6i  jur 
t^luc^t,  ein  fürchterliches  ©ebrönge,  ein  milber  Tumult,  brüffenb  purjelten 
bie  öerängftigten  3:f)iere  übereinanber.  S)ie  äJiannfc^aft  ^otte  rof^  i^re 
Süc^fen  tDieber  geloben,  abermalä  bonnerte  \>(x^  SSerberben  burc^  ben 
roieber^allenben  i^jotb,  tt)ieberum  fa^cn  bie  t^lie^enben  if)re  ©enoffen 
^inftürjen  in  Den  blenbenb  leuc^tenben  (Schnee,  bunt  burc^cinanber,  Dc^jen 
unb  ec^afe,  o^ne  SBa^I,  o^ne  Unterschieb,  unb  alle  bie  Sterbenben 
öergoijen  baä|e(be  rot^e,  roarme  33(ut.  SSon  ^ngft  gepeitfc^t  [toben  bie 
Überlebenben  über  ben  ^art  gefrorenen  33oben  bem  ©ebirge  p  unb  fugten 
Sc^u|  in  ber  f^marjen,  b«tiberttägigen  "üa^i  i^rer  Sunbra. 


d-g  ift  i^on  einige  ^a\)xt  E)er,  feit  biefe  ^inge  fic^  ereignet  fiaben, 
ober  erft  fürjlii^  rourbe  ic^  mieber  baran  erinnert,  ^m  ©(^önbrunner 
^^iergarten  tnar  eS,  ben  \^  aufjufuc^en  feiten  üerjäume,  fo  oft  mein 
äöeg  mi^  nac^  2Sien  fübrt.  Man  bereichert  feine  9Jienf(^enfenntni§  fo 
unglaublich,  rt)enn  man  bie  ftummcn  ©cfc^öpfe  hinter  ibren  (Sifengitteru 
beobachtet.  2ßie  bie  fc^marjen  ober  geflectten  ^arbelfa^en  ibre  fc^lan!en 
2eiber  bebnen!  5Bie  fie  plö^li^  ju  einem  grajiöfen  eprung  empor- 
fc^nellen  !  Man  foHte  meinen,  ibr  £ebeu§gefe^  fei  bie  5lnmutb  unb  bie 
9ktur  hci\)t  fie  gcfci^affen,  um  bie  ec^önbeit  ju  geigen,  bie  ber  ©lafti- 
cität  ber  ©lieber,  bie  einem  bötmonifcf)  bemegteu  iD^usfelipiele  innemobnt. 
©emiffermaßen  mie  Mnftler  !ommeu  fie  einem  üor,  mie  fiebere  ^Ifrobaten 
ober  fcibmiegiame  ^änjerinnen,  bic  lebiglic^  baju  ba  finb,  bie  23olI= 
fommenbeit  organifc^en  SebenS  burcib  5ßeiüegung  barjuftellen,  bie  Sieije 
eines  ebenmäßig  burc^gebilbeten  i'cblauten  Körperbaues  burc^  ibre  6r* 
fc^einung  ju  öergegenmärtigen.  ^ber  auf  einmal  belebrt  ein  33licf  auS 
grünfiibiClernben  klugen,  bafS  fie  tro|  ibrer  fcbönen  Seiber  geföb^^lic^e 
33efticn  finb,  bic  nicbtS  aubercS  finnen  unb  beufen  alS  ^intcrlift  unb  9Jbrb. 

SSom  ^Iffentäfig  mill  ic^  gar  nic^t  reben;  jebermann  mei^,  meiere 
tyütle  Don  —  beinabe  ^citte  ic^  gefugt  —  men[c^licber  Seibeufc^aft  fic^ 
bcm  aufmerfiamen  35eobac^ter  'tia  entfalten  fann,  menn  er  ein  bifScben 
(S^lücf  bat.  3n  eiuem  fleinen  bulben  6tünbcben  bube  icb  einmal  alle 
fieben  Stobfünben  öor  mir  aufmarfc^ieren  feben,  t^Cii^  eS  eine  lyreube 
mar  —  ober  öielmebr  beinab'  ein  ßeib,  benn  ein  menig  füblt  man  ftcb 
boc^  üerantroortlic^  für  baS,  roaS  folci^e  2:biere  treiben,  bie  C^änbe  buben, 
faft  mie  mir,  unb  bitter  ibren  bicfen  Augenbrauen  manci^mal  fo 
brüberlic^  b^tauSöugen.  2)er  Coffart  öor  allem,  ber  begegnet  man  auf 
Scbritt  unb  ^ritt.  6ie  ift  nacib  ber  S3ibel  'iiix^  ältefte  Softer  unb  ftommt 
geraiiS  uocib  uuS  oormenf^lic^er  '^txi.  ®eij  unb  'Dkib  finbet  man  in  ben 
ouSgeprögteften  2:^pen  —  man  braucht  nur  eine  leere  6^a^tel  ober 
ein  jufommengelnüüteS  3fitungSpapier  in  ben  Käfig  ju  merfen,  um  bie 


107 


trauen  tüoHtc.  ®ie  Stimme  lam  gan^  beutUc^  qu§  feiner  3Jluffel  Iieröor 
iinb  Kang  f)al6  tt)ie  ein  33(ö!en,  ^alb  mic  ha§  3Jhi^en  eine^  jungen  3iinbe§. 
„5lc^  ©Ott",  fagte  er  bcmüt^ig  unb  neigte  mie  befc^ämt  feine 
Öörner,  „mir  [tin!en  alle  miteinanber  nac^  9Jiof(i^u§  unb  unfer  i^leijc^ 
ift  ungenießbar." 


Sin  i^(iii(idjei?> 

SBon  BI^xatt^cr  Q;m\cl.') 

[unberttaujenb  ©ulben !  6^3  mar  unmög(i(^  —  odeä  öerbunfelte  )\ä) 
üor  meinen  '»Hngen ,  ic^  tonnte  feinen  ©egenftanb  in  meinem 
oimmer  untetfc^eiben,  i(^  fal)  nur  lauter  große  runblic^e  ^hifien,  bie 
iiber  meinem  Hopfe  t)üpften,  au«  purem  ilütgefüt)!  fieberten  unb  (achten, 
biifj  ey  eine  ^)(rt  ^attc.  C^unberttaufenb  ©ulben!  3<^  tonnte  midi)  nid)t 
berutiigen,  bie  langgeftrecfte  !^a\)[  berauft^te  mic^,  unb  i^re  ':)hi[(en  uer- 
l!c()en  mir  einen  ungeat)nten  Söeit.  föiu  ^;)aupttrc|fer  unb  gerabc  je^t  am 
fiitii(^en  2c^ten  be§  ^J^onat^.  ■vj)err  ®ott,  Du  bift  jumeiten  übermütl)ig 
m  Steiner  (Sütel  ^ä)  mu|5te  ni(^t,  töa»  i^  mit  mir  anfaugeu  fotlte. 
:'iod)  einmal  nal)m  ic^  ha^%  ^iitnu^Qbiaü  ^ur  Öaub  unb  üerglii^  unb 
iniitle  jebe  ^\\\cx  für  ft^.  6»  fiimmte.  6iu  Dructte()(er  mar  boc^  aui:^ 
ticic^lüffen.  i^^ort  mit  fo  überflü)iigen  .g^^^^Uf^"-  ^^»b  ic^  fcgncte  bie 
auten  3eitunge)c^reiber  unb  bat  it)neu  all  ba«  Unrecht  ab,  ha^  iä)  i^nen 
ui  (Sebaufen  jugefügt.  6ie  finb  ja  in  ber  Sbat  braue  -Uienic^cn  unb 
bringen  manchmal  in  ber  uneigennü|ig[ten  liöeife  bie  interelfauteftcu 
4^erfonal^3^a{^tic^ten". 

^6)  backte  naä),  in  metc^er  menfc^entüiirbigen  ^yorm  ic^  meinen 
iiibelnben  ömpfinbungen  ^Uiebrucf  üer(eit)en  foüte.  B'iä)  nac^  aften  Siegeln 
^cr  ^ltl)letit  auf  ben  ^opf  ficflen?  ^löie  abgebrau(^t?  Der  gemöl)nlic^[le 
nrme  Teufel  pflegt  ha^  in  öt)nli(^en  Situationen  ju  t^un. 

^^  ^atte  ha§  unabmei^bare  33ebürfni§,  irgenb  ettoa»  ju  umarmen, 
L^öne  9?üdfi(^t  auf  etanb,  lltcr  unb  (Sefc^let^t,  am  liebften  märe  ic^ 
'ofort  trnnten  auf  bie  ©äffe  geeilt  unb  ^cltte  bem  erftbeften  üermögeuö^ 
loien  SJMbc^en  eine  ernfte,  auf  einer  reellen  58afi§  ru^enbe  Siebe§er!lä== 
rung  gemacht,  ^m  3iinmer  finb  ja  fc^tiefelic^  ber  für  einen  fo  feftlic^en 
-l'ioment  entfprec^enben  i^reube  rec^t  enge  ©renjen  geftecft.  Unb  fc^ablonen- 
tiaft  mill  iö)  m\ö)  nic^t  benehmen  —  ha§  märe  eine  5^rofanation  be» 
Hiftlic^en  @ei(^enfe§,  ^a§i  mir  \)a§>  Sc^idfal  in  einer  unberechenbaren 
-aune  am  einnubbrei^igften  beS  3JJonat§  in  ben  Sc^oß  gemorfen. 

0  '2lu§  bcifcn  anmutt)igem  33ü(^lein:  „§oc{j3eit§reiien.  Stiöe  ©efi^idjten."  S.  "^ierfoii 
3:TeaBen.  1901. 


106 


unb  bie  auf  i^m  toftenbe  ÖongcttJeKc,  tücil  i^m  bic  Energie  be§ 
^Qfl'e^  fe^lt,  bie  bem  %\%n,  bem  Sapa^»  bem  Suj,  bem  5öott,  bem 
8c^ofQl  ober  bcr  C^t)äne  über  manche  böfe  8tunbe  ber  ©efangenfc^au 
^inmeg^ilft. 

23ei  meinem  iüngften  Se)u($e  in  €($öiibrunn  gemährte  \ä),  öom 
netööfen  ^änguru^  unb  ber  glatten  i^ijc^otter  fommenb,  bie  meine  befon- 
beren  Siebünge  finb,  ein  Söfelc^en  mit  ber  ^^nfic^rift  „Ovibos  mo- 
schatus."  Man  tann  fi(^  leicht  benfen,  mie  i(^  mic^  freute,  einmal  einen 
Sc^afoc^len  t)on  ^nge)i(^t  ju  fetien,  benn  früt)er  ttiar  biefe  ©attung  in 
ber  9Jknagerie  ni(|t  öertreten  gemefen.  5)ie  %i)kxt  f^ieneu  erft  üor 
turpem  üü§  bem  bo^en  9Jorben  eingetroffen  ^u  fein,  e^  waren  fünf  ober 
fec^ö  ^jemptare  mit  ftatfen,  bunflen  SJiäbnen  unb  gemaltig  gemunbenen 
hörnern,  eie  batten  in  ibrem  abgemauerten  C^ofe  9iüuni  genug  umber== 
jugeben,  [tauben  aber  alle  in  einem  SBinfel  beijammen,  [tumm  unb  ernft, 
unb  einige  legten  ibre  Äi)pfe,  um  au^juruben,  über  bie  5Jacfen  ber  an^ 
beren.  2)ie  ^Futterraufe  an  ber  iBanb  tüar  mit  buftenbem  ipeu  gefußt, 
aber  fie  aßen  nicbt  booon,  mögli(^eru)elie  maren  fie  bamit  be|(^äftigt 
mieberjuMuen,  t)iellei(^t  ibre  ^li'ung,  \)iellei(^t  aucb  luir  ibre  bumpfen 
©ebanfcn  an  bie  ferne  C'eimat. 

ÖS  tnar  ein  marmer  3:ag,  unb  \ä)  balte  ben  ©inbruif,  bafg  fie 
unter  ber  ^\^t  litten  unb  fi(t  nacb  einem  tüi^tigen  8cbneefturm  febnten. 
®ie  ftiüeu  ^biere  bauerten  mi^.  ^d)  rief  fie  an,  loctte  fie,  tnbem  ic^ 
ibnen  ein  Stücf  23rot  zeigte,  eie  äugten  eine  jeittaug  fc^eu  5U  mir  bcr-- 
über,  enblicb  entfcbtofs  ficb  n)ir!(i(^  einer  üon  ibnen  unb  fam  ^utroulicb 
näber.  (Sr  fcbien  )\ä)  in  bie  neuen  ^ßerbültniffe  bereite  gefc^icft  ^u  baben. 
58ebäcbtig  nabm  er  ha^  33iot  auy  meiner  C^anb  unb  ftedte,  na^bem  es 
aufgejebrt  mar,  bie  ecbnauje  jmifcben  bem  ©itter  binburcb,  mie  um 
nacb  mebr  ju  verlangen,  ^ä)  fonnte  jbm  nic^t»  mebr  geben  unb  muffte 
mi^  barauf  bcf(^rän!en  ibn  an  ber  Stirne  ju  !iauen,  maö  er  ficb  niit 
fi(^t(i(iem  23ebagen  gefallen  ließ. 

„^iun,  marum  feib  Sbt:  öenn  fo  traurig?"  fragte  i(^  ibn.  „Sebnt 
3br  eu(^  mobl  in  bie  ^reibeit?" 

för  blieb  ftumm  unb  fab  mi^  mit  feinen  ®(o|augen  uuüermanbt 
an.  ^cb  munberte  micb,  tnäbrenb  icb  fortfubr  ibn  ju  üebfofen,  über 
bie  ungebeuer  fcbroeren  C^ornmülfte,  bie  ibm  über  ber  etirne  fa^cn, 
unb  au§  benen  bie  mörberifcb  fpü^en,  mibberartig  gemunbenen  C'örner 
entfprangen. 

„Unb  mie  fte^t'S  in  ber  ipeimat?"  fragte  icb  loeiter.  „2öirb  fteiBig 
gerauft?  €eib  ^^x  noc^  mÜb  aufeinanber  unb  gibt  c§  no(§  immer 
58ruber!riege?" 

„5l(b  (S^ott",  fagte  er  mit  einem  Seufjer  —  ja,  ic^  ^ah'  ey 
mir!(i^   unb  mabrbaftig  gebort,    obgleich  \ö)    felbft  meinen  Obren   !aum 


109 

einige  ©dritte  gegangen,  ha  fiel  mir  ein,  bof^  e§  eine  Unbantbarfeit 
gegen  ha^  8c^icf|al  fei,  nun  ^u  ^ü^  ben  2ebcngtt)eg  ju  manbeln.  ^c^ 
na^m  mir  einen  i^iofer.  Cf^rHc^!  3)q§  mar  eine  2Bonne,  ha  im  „i^onb" 
5U  fi|en  unb  ^erobäuj^auen  auf  ha§  bunte  (Semoge.  Unb  ic^  lehnte  mic^ 
mit  öorne^mer  3Zac^läifig!eit  ^in  unb  fann  unb  träumte.  M^artig  flog 
ic^  burc^  .Italien,  t^ranfreic^  unb  Spanien,  ic^  {aä)k,  jauc^jte  unb  lieble 
in  aUen  ßänbern,  unter  allen  23reitegraben  —  —  t(^  faf)  mid)  in 
golbftro^cnben  5palai§,  bie  mein  ©igent^um  maren  unb  meit  über  meine 
23ermögen^öer^ältnif)e  gicngen.  ^^  bcfa§  jene  gemiffen  geräuf(^(ofen 
Xiener,  Volt  fic  in  ben  mo^Ifiabenben  ßonüerfationSftüdfen  ber  ^^ronjofen 
un^eimlic^  ftill  über  bie  meieren  ^eppic^c  [c^reiten.  ^(^  befoB  mein 
eigenes,  hochelegantes  „ßoupe",  baoor  biftinguierte  Sterbe  ftanben  unb 
nur  auf  bie  ©f)re  marteten,  mit  mir  in  rafenbem  ©alopp  baoon  ju 
„ftürmen".  Unb  bie  armen  9Jienf(^en!inber,  bie  ba  unten  „gejc^äftig" 
fic^  tummelten,  geplagt  pon  23eruf§forgen  unb  profanen  (Sitelfeiten,  t[)aten 
mir  Don  ganzem  C^erjen  leib.  Unb  ic^  müni(i^te  itinen  allen  gerührten 
•'öerjenS  me^r  ober  meniger  bebeutenbe  Treffer.        _       _      _       _ 


6(^on  am  näci^ften  3:ag  beefirten  mic^  meine  ©Iftubiger  mit  iörem 
'-öeüu^e.  Sie  erfunbigten  \xä)  mit  einer  feltenen  2Särme  nac^  meinem 
So^lbefinben.  Selbftoerftüublic^  fielen  fie  mir  „nac^  mie  uor"  jur  SSer^ 
rügung,  ic^  miffe  ja,  bafS  xi)  bei  ilinen  feit  je^er  unbegrenzten  (^rebit 
i]enie^e.  ^(^  ^atle  if)nen  alto  Unrecht  getfian,  als  ic^  fie  für  ftumpfe, 
i]efüöl§atme  3)ieuf(^en  ^ielt.  ^c^  pumpte  feinen  einzigen  an,  tro^bem  Die 
^-ßerfuc^ung  mi(^  fo  l)art  bebröngte,  unb  bie  Maä)t  ber  ©emolin^eit  fc^mer 
auf  mir  laftete.  ^m  (Segentl)eil,  iä)  oerfprac^  i^nen,  fie  gelegentlich  bis 
auf  ben  legten  Pfennig  ju  bejahten.  „5)amit  t)at  eS  feine  6ile",  er^ 
luiberten  fie  mie  im  (5^or.  Unb  fie  boten  mir  neue  2Baren  an:  ^ep-- 
pic^e  unb  33iöbel,  .Kleiber  unb  llinbermüfc^e :  baS  Unglaublic^fte,  monac^ 
mein  ^erj  möglic^ermeife  fi(^  ^ötte  fernen  fönuen.  ^c^  mar  fo  gut 
c]elaunt,  fo  freigebig,  bafs  ic^  ju  affem  me^anijc^  unjö^lige  „ja"  fagte. 
TaS  finb  nü^lid^e  ©egenftänbe,  bie  man  ju  fo  billigen  greifen  immer 
uermerten  !ann,  beruhigte  iä)  mein  alteS  fparfameS  ^c^.  —     —     — 


^ie  cinftigen  i^reunbe  famen  lierbeigeeilt  unb  umarmten  mic^ 
mit  einer  Sentimentalität,  bie  eincS  ^ö^eren  ^Haupttreffers  mürbig 
gemefen  märe.  Sic  fanben  taufenb  neue  ä^orpge  an  mir,  um  i^rer 
'^tn^ängli(i^!eit  eine  SBegrünbung  ju  geben.  9Zatürlic^  motlten  fie  ftetS  um 
mic^  fein,  tjreub'  unb  Seib  mit  mir  tl)eilen,  mic^  ftetS  mit  9?at^  unb 
i^at  unterftü^en.     Sie    trugen    baS  C^erj    auf  ber  C^anb,  brachten  bie 


108 

^l§  ha^  SBic^tigftc  crfc^icn  mir  üorbcrfianb :  bic  ©incafficrung  bc§ 
(Slücf^.  ®Q§  muf§tc  natürlich  fofort  gefc^e^en.  Wan  fann  ja  nic^t  tüiffen. 
3c^  traue  feinem  3Dienfc^en  einen  iolc^  reipectablen,  auf  legitimem  2Sege 
i(^tt)er  erreichbaren  5ßetrag  an,  nic^t  einmal  bem  l)ol)en  ^^inanjärare.  Gä 
fann  plö^lic^  ba§  europäifc^c  ©leic^geroic^t  erfc^üttert  merben,  e§  fann 
ha§  ®elb  im  greife  finfen,  e§  fann  einem  elirgeijigen  Diplomaten  bie 
reformatoriiite  ^bee  einfallen,  öon  nun  ab  C'aupttreffer  überhaupt  nici^t 
me^r  au^ja^len  ju  laffen.  2)rum  raf^  in  bie  n&ä)\k  2Be(^jelftube  gelaufen 
unb  ha§  (Slücf  eincafficrenl   —     —     — -     —     —     —      —      — 

*^]In[tanb§lo§  mürbe  mir  ber  33etrog  ausbeja^lt.  3Bie  uuüorfic^tig 
boc^  bie  Seute  finb:  bo§  2o§  fonnte  ja  au(^  gefälfc^t  fein.  Die  ©s= 
comptegebür,  bie  man  mir  abjog,  merbe  \ä)  nur  fc^roer  Perfc^merjen  — 
benn  iä)  t}aüt  mir  ja  feft  öorgenommen,  ootläufig  ha§  ®elb  in  runber 
©umme  ju  belaffen  unb  e§  erft  fpäter  anjugreifen.  —      —      —      — 


Sc^  fonnte  mii^  an  ben  f(^önen  glatten,  farbigen  33anfnoten  nic^t 
fattfel)en.  Sie  maren  alle  ganj  gleich  unb  boi:^  erf(5ieu  mir  bie  nöc^fte 
5lote  immer  liebensmürbiger  al§  bie  Por^erge^enbe.  2Öie  ba§  liebli(^ 
rauf(^te  unb  fnifterte!  ^c^  fu^r  über  bie  einjelnen  ^äcfc^en  ^in:  ein 
SBo^lgefü^l  befc^lic^  mic^.  ^ber  —  ^ätte  ic^  nic^t  lieber  Silber  ober 
®olb  nehmen  follen  ?  Da§  ift  Pietleic^t  fieserer.  33ei  Rapier  fann  füglich 
ein  ©lementar-ßreignig  eintreten,  ha§  eine  me^rpercentige  ©ntioertung 
mit  fic^  bringt:  irgenb  eine  9Jiaffenprobuction  Pon  33anfnoten  in  ben 
Staatöbrucfereien,   ober  fouft  eine  na^eliegenbe  t5^inanjfataftropl)e. 

Tili  3}iü^e  jerfireutc  ic^  meine  pebantif(i^en  ^Bebenfen.  9Jo,  ber 
heutige  Sag  follte  bem  ßeben  geioibmet  fein,  bem  ^eiteren  tollen  Öeben. 
(^ffen  unb  Srinfen  nac^  C^etjenSluft :  ba§  (Sebiegenfte,  nein,  bo§  S^euerfte. 
Sc^  raerbe  eS  fc^on  treffen ,  mit  cinemmale  ein  üollenbeter  ©ourmanb 
äu  fein!      —     —     —      —     —      ___      —     —     _ 

Unb  \ä)  betrat  ein  lujuriöfe^  Oteftaurant,  in  melc^em  eleftrif(^e 
S^lammen  glül)ten,  f^roarsbefracfte  .Kellner  mit  ^öc^fter  ©(eganj  f)in=  unb 
ber^ufc^ien,  belaben  mit  ben  ejquifiteften  ©rjeugniffen  ber  beimifc^en  ^o(^-' 
fünft,  ^ä)  mei§  nic^t,  ma^  ic^  beftetlte,  \d)  a§  unb  tranf  in  einem' 
fort  —  —  —  beutfc^e  ©tiquetten  nicften  mir  mit  falf(^er  Sü§c  ju, 
ber  Diebenfaft  ou§  ben  33ergcn  ber  (^^ampagne  grüßte  mi(J^  freunb^ 
fc^oftlic^.  —  —  Dann  fa^  i^  aüeä  boppelt,  atte^,  afle§,  auc^  bic 
9ie^nung.    W\i  einem  2öagen  mürbe  ic^  nac^  C^oufc  transportiert.   — 


Sa,  ein  Mniitx  fällt  ni(i^t  Pom  C^immel.     ^^ud^  ber  Dteid^t^um  ift 
eine  ^unft,    bie  erlernt  fein  mill.  ^(^  gieng  fpajieren.     .^aum  mar  \ö) 


in 

©ejiern  ^obc  ic^  ben  ©laubiger  ^inau^geiüorfen,  ber  mir  eine 
fioDung  ^inbcitt)ä)(!^c  lieferte,  bie  i(^  angeblich  beftellte.  S^  lotete  \^n 
nuü,  er  fof)  mi(^  befrembet  an  unb  er  lie^  eine  3iec^nung  ^urüc!.  ßben^ 
fü  {)abe  ic^  einem  falben  ^u^enb  C^eirot^jüermittlern,  bie  mir  bie  beften 
^^artifn  ber  etabt  ju  ben  biüigften  ^roüifionen  offerierten,  bie  2;büre 
getüiefen.  ^c^  ^ube  mic^  in  meinem  3^"^'"^^  eingefperrt  unb  bin  für 
niemonb  ju  fprec^en.  ^^  rechne  unb  rechne.  —  ^q§  mag  \ä)  an 
2uj:uäartife(n  in  oller  ©emüt^^ru^e  für  ben  %tfang  meinet  3tei(^tbum§ 
bcfteüt,  mac^t  |o  unb  fo  üiel.  —  3)ic  bisherigen  '^Uiägabcn  betragen 
iü  nnb  fo  öie(.  —  —  SDie  reellen  ^(nfprü(^e  meiner  f^reunbe  beziffern 
)ic^  auf  fo  unb  fo  üiel  —  mac^t  —  in  Summe  255.000  ©ulben.  3)q§ 
i[t  ja  ein    ganj    nette§,  oc^tbare«  9^efultat.      —     —     —     —     — 


Unb  i(^  fe^te  mii^  an  meinen  oornel^m  gefc^ni^icn  Sc^reibtifc^  nnb 
träume  —  —  ^arbou !  —  —  tbeile  meinen  i^rcuuben  mit,  baf§  icö 
megen  ungcorbneter  ^ermögenöoerbältniffc,  bie  i^  mir  infolge  eine^ 
■\:Qiipttrefferö  jugcjogcn,  eine  Üieife  antreten  muffe.  ^)ltle  il)re  berechtigten 
yvDvbernugen  füllen  fclbfiDeifiänblic^  genau  erfüllt  merben,  fobalb  ic^  jurüd^ 
tcl)re.  ^rf)  babc  oon  il)ren  prciciö  geftellten  2Bütif(^en  betaiüierte  $ßor-- 
mcrhing  genommen,  in  3>fffi^»  au^Sgebrücft  betrügen  fie  255.000  ©ulben. 
lUcin  n{lci)ft£5  33eflreben  fei  e§  baljer,  loeitere  j^mei  Treffer  ju  machen 
-  fobalb  Dieö  gefcbcbcn  märe,  mürbe  iä)  nichts  ßiligerey  ju  tbun  baben, 
als  na^  23ien  ju  fabrcn,  um  fie  in  meine  reiben  ''^(rme  ju  fc^ließen. 
"IMo  babin  mögen  fie  fi(^  üljue  ben  treuen  "ö^reunb  in  biefem  Kammer-' 
tiiale  bebelfen. 

Unb  mit  erleichtertem  -"perjen  fe^e  icb  mi(^  in  ein  Goupe  erfter 
^^"laffc:  2öien  — SSenebig  unb  bampfte  ab,  entgegen  einem  milberen  ^lima, 
entgegen  bem  blauen  italienifc^en  Öimmel,  ber  leicht  lacbcu  !ann,  meil 
:u  uo(^  feinen  ■'paupttreffer  gemacht  bat! 


JUaltljcr  Doii  ber  Pogeltueiöc. 


2Bcr  in  iciiiein  Sielicaleibc  'iiUx  Tir  im  treuen  ycr3en 

yciffjt   nief)r  tüeiß,  wo  au§,  wo  ein  —  Säc^elte  jo  füf,  unt)  ntilb, 

aBahftcr  üon  ber  ii^oßcltüeibe,  2Bie  Iie[traI)It  uon  taufenb  ßerjen, 

3:er  tf)ut  c\nt,  bei  Ttr  ju  fein!  f^ürftlicf)  I)odj  ein  grauenbilb. 

Sei  il)m  jroft  in  biejem  Seiöe,  Sreube  warb  5^ir  ba  im  2ciöe, 
2BaItl)er  ücn  ber  ^Bogellüeibe!  —  —  —       aöalt()er  üon  ber  äJogelfteibe! 

3>or  nun  Imlb  acf)t{)unbert  3af)ren  ?lu§  bem  trauernben  (S5emüt()e, 

5?il't  Tu,  id)Xvcx  in  'Mjt  unb  Sann,  Tai-  ba§  SüRcfte  üerlor, 

Surd)  ha^  Tonaulanb  gcfaljrcn  33rac^  nun  ffilüte  über  59Iüte, 

'•JUS  ein  I}eimatlo)er  ^JJann.  Sieb  für  Sieb  brac^  nun  ^eruor, 

Sürftcngunft  wirb  oft  ^um  Seiöe,  Tir  jum  Troft  im  liefen  Seibe, 

ii>aUt)er  üon  ber  5ßogeIh)eibc !  SBaltljcr  uon  ber  !ißogeIn)eibe ! 


rs^:  - - 


■s^af?=*?*?-V^  --^      ■  ."vir*  • 


110 


gefü^löoflficn  ^^raien  mit  unb  priefcn  bie  felbftlofc  t^^reunbfc^oft  qI§  bie 
erfiabcnfic  ßtrutigenjc^aft  be§  raelfenben  ^Q^r^unbcrt^.  iDer  eine  äußerte 
nur  einen  befc^eibenen  2öunt(^  für  eine  fe[tli(^e  ®ebnrt§tag§=®elcgen^eit, 
ber  onbere  bat  mi(^,  i^m  q(§  treuer  f^^reunb  bei  ber  Drbnung  feiner 
Sßer^öltniffe  mitju^elfen,  ber  britte  wollte  ougenblicflic^  feinen  5)3often 
öerlaffen  unb  mic^  nai)  Stauen  begleiten  unb  ber  üierte,  fünfte,  jefinte 
„methe"  fic^  auf  biefc§  unb  jene^  „üor".  S<^  tt)ar  gebürenb  tüeic^^ 
lierjig,  bonfte  für  bie  efirlii^e  „S^eitnabme",  üerfpra(^  nacJ^  beftem  SSer- 
niögcn  QÜe  ibre  2öünfc^e  ju  erfüllen,  unb  broi^te  fc^ließüc^  ein  fi^otten-- 
be§  C^ocb  QUy,  auf  bie  ed^te,  nie  üetlöfi^cnbe  i^reunbicbaft.  Sie  ftimmteu 
mit  gerührten  bebten  ein  unb  empfablen  fi(^  be^jlic^,  inbem  fie  mir 
ein    „"ituf  balbigeö  2Bieberfeben"    zuriefen.        —      —       —      —      — 


(äinige  2;nge  borauf  ertappte  ic^  micb  babei,  bafy  i(^  eine  etunbe 
nic^t  an  meinen  Haupttreffer  gebac^t  batte.  Ts^  ärgerte  mic^  über  meine 
Unban!bar!eit.  Unb  icb  manbelte  (angfam  burcb  bie  StraBen,  fab  mir 
bie  reichen  ^)lu§(agen  an,  um  9iippe§  für  meine  3i'"ttif^  anjufclaffen. 
9^i(^t§  gefiel  mir.  ^)(lle  biefe  5)ummbeiten  reijten  nicbt  meine  fünftlicb  on-- 
gefac^te  5laufluft.  ^ä)  fucbte  irgenb  einen  ß^egenftanb,  ber  mir  begeb-- 
rensmert  bötte  erfcbeinen  !önnen.  ^^Ule  greife  famen  mir  ju  i:\o6)  üor, 
nirgenba  minfte  ein  (S^elegenbeit^fauf  —  benn  icb  moHte  ba§  ®elb  be* 
bolten,  ha§  icb  hnxö)  3iiffltt  ermorben  batte.  Scb  gebac^te  mi(^  auf  bie 
Sparfamfeit  ju  breffieren  unb  meine  leicbtfinnigen  2;aleute  einjubfimmen. 
jDa§  t^abren  mit  ber  nocb  immer  fcbön  babinrollenben  Sguipage  bereitete 
mir  obnebiea  fein  SSergnügen  mebr.  —  —  ^a§  fonnte  icb  ia  jeben 
3}ioment  baben!  ^er  23efi|  ernüchterte  micb  »"b  bie  ^nttöufcbungen, 
bie  er  im  ©efolge  bat,  briingten  ficb  fec!  an  mi(^  b^tan.  —      —      — 


^ie  ©laubiger  lieferten  piinftlicb  all  bie  2Öaren,  bie  icb  int  iyreuben= 
raufc^e  befteüt  batte.  3Jieine  äöobnung  fab  präcbtig  au§.  8ie  mar  üoll^ 
gepfropft  mit  bcn  mertlofeften  unb  foftfpieligften  ©egenftänben,  bie  gewinn^ 
fücbtige  ^aufleute  an  ben  SDiann  bringen  fönnen.  ^^  ärgerte  mi(^  über 
meine  (Sutmütbigfeit,  mit  ber  \ä)  in  (Släubigerfreifen  bie  ^Zacbri^t  üon 
meinem  Treffer  üerbreitet  batte.     —      —      —     . —     —      —     — 

^ie  x^reunbe  nabmen  meine  gebanfenlofen  SSerfprei^ungen  ernft 
unb  mabnten  mi(^  an  meine  ^flicbten.  ^mmer  flingelte  ein  anberer. 
Unb  ibre  leeren  6rfunbigungen  nacb  meinem  3Boblbcfinben  mürben  wir 
monoton,  fie  beleibigten  mein  Dbr  —  —  icb  borte  hm  @goi§mu^^ 
beraub  unb  ber  9tei^tbum  lehrte  mic^  eine  33erac^tung,  bie  \ä)  big^er 
nicbt  ge!annt  batte.       —     —      —      —      —     —     —      —      — 


113 

biö(ten  ^6^ärtung  f^obet  au(^  ni^t.  ©§  ift  mein  6rn[t,  ic^  roitt  in 
einem  33auern^aufe  al^  gcroö^nüc^er  ^icnfibote  arbeiten,  tt)enn  mi(^  fo 
jemanb  aufnimmt  So^n  beaniprnc^e  ic^  nic^t,  bienc  für  ^ett  unb  ^oft. 
^(^  n)ifl  genau  fo  ge()alten  werben,  tt)ie  jcber  anbete  ^ne(^t,  nur  t)er* 
lange  iö)  für  meine  Arbeit  anfangt  eine  fleine  9iücffic^t,  bi§  bie  Übung 
ba  ift,  bann  ^offe  ic^  meine  eac^e  onftönbig  ju  leiften." 

®er  eteirer  befab  fic^  ben  ftrammen,  ernft  angelegten  53urfc^en 
einmal  rec^t  grünbli(^,  unb  al»  er  üon  bem  Döüigen  ©rufte  be§ 
Sauern!ne(^t*©anbibatcn  überzeugt  mar,  fu(^te  er  in  feiner  ^eimat^ 
gegenb  für  it)n  eine  Stelle.  3"  einem  engen  ©eitcntt)ol  be§  -Diurt^aleS, 
l)0(^  oben  jmifc^en  äÖalb  unb  na^e  ben  Climen,  ftunbenfern  üon  Strafe 
unb  6ifenbat)n  ergab  fic^  in  einem  alten  mittelgroßen  93auernge^öfte  ein 
Pa|.  5)er  33auer  mar  ^uerft  ni(^t  o^ne  3}äf«trauen  gegen  ben  „-tJerren-- 
tnec^t"  unb  meinte,  ba  jei  mo^l  ein  tolIe§  etubentenftücfel  ba^inter 
über  fonft  ma§.  '  äi^enn  ber  junge  -^err  aber  bie  paar  3J{onatc  fc^on 
gern  !oftenIo§  auf  ber  S9auernf(^aft  oerleben  mofle,  fo  !öune  er  i^m 
üiellei(^t  bie  fleinen  33uben,  er  ^abe  beren  ein  ^albe§  2)u|enb,  ein  meuig 
im  Sefen  unb  ©(^reiben  unterrichten. 

„6in  S^ulmeifter!  9iein,  fo  ^aben  mir  nic^t  geroettet",  fagte  ber 
Stubeut,  „\ä)  öergebe  mic^  nur  al§  l^nec^t,  unb  mer  m'iä)  alö  foli^eu 
nic^t  brausen  !ann,  ber  foll'g  gerabe  fagen." 

„3iu,  t)alt  ja",  meinte  ber  23auer,  „unfer  C^errgott  ^at  aller^anb 
Äoftge^er.  probieren  mir'§  ^alt  einmal  mit  einem  Stabt^errn,  ha^ 
©raämä^en  unb  ha§  3Jiiftfüt)ren. " 

^er  etubent  mar  aufgenommen.  6r  50g  au§  feinem  S^ucfiacf 
graueä  S^i^^Ö^^o^^  ^eröor,  jog  ey  an  unb  langte  na^  ^2lrbeit  au§. 
^ay  (Sefinbe  beftanb  au§  einigen  alten  kirnen  unb  ruppigen  mort« 
targen  ^nec^ten,  gutmüt^ige  Seute,  aber  nic^t  bie  untcr^altlic^ften  unb 
jauberften.  9Jüt  biefer  ©efeüfc^aft  a§  er  nun  am  großen  Sifc^  au§  einer 
5(^üffel  unb  in  ber  ^nec^tfammer  mürbe  i^m  ein  Strombett  angemicfen, 
ba§  p  furj  mar  unb  eine  feu^te  mürfelnbe  ^erfe  ^atte.  'am  nöc^flen 
ÜJiorgen  um  brei  U^r  gieng  ber  ©roßfnec^t  bur^  ha^  ^an§i  unb  poU 
tertc  mit  einem  ^nittel,  ben  er  an  bie  2B(tnbe  ftieß,  bie  Seute  t)om 
3(^lafe  auf.  SOiürrifc^  50g  man  fic^  an,  muf(^  fi(^  am  Srunnen  ha^ 
(Sefic^t  unb  bann  na^m  jeber  feine  ©enfe.  5lu(^  unfer  Stubent  belam  eine 
unb  fo  gicng'ö  ^inauS  auf  bie  noii  bämmerige  t^aunaffe  2öiefe.  3^ie 
"Mü^iai  be^  jungen  58auern!nec^te§  foll  meiter  nic^t  befi^rieben  merben. 
')l(xä)  brei  6tunben  garten  äliü^enä  fam  ba§  g^rü^fiürf,  reic^lic^,  aber 
nic^t  noc^  ftäbtifc^em  ©efc^marf.  5)ic  übrigen  SJ^^läeiten  ä^nlic^.  '^n 
etubent  ^otte  gefürchtet,  eä  mürbe  i^m  bei  ^ifc^e  bie  geiftige  ^nre^ 
gung  fehlen.  ®ie  fehlte  i^m  nic^t,  bcnn  er  mar  ju  mübc,  unb  fo  aß 
er  gleich  ben  anbeten  fd^metföflig   unb    mottfatg  a}iil(^fuppe    unb  Stcrj 

«oJegfltt'S  .^eimgotten",  2.  ^eft,  27.  aa^rg.  8 


112 


Unb  bei  biefem  jüBen  klingen  2öer  in  feinem  2iebe§Ieibe 

2öarb  S^ein  ^erj  auf§  neu'  gefunb.  ^ic^t  mef)r  tt)eife,  tt)0  qu§,  wo  ein, 

Wöq'  e§  jebem  fo  gelingen,  2öaltf)er  oon  ber  SSogelweibe, 

jDefjen  öerj  öon  2iebe  rounb !  S^er  t{)ut  gut,  bei  5)it  ju  fein! 

SCßeife  ttiarft  S^u  fo  im  Seibe,  Sei  i{)m  2:roft  in  biefem  Seibe, 

2ÖQltf)er  üon  ber  SSogelweibe!  2öaltt)er  üon  ber  SSogeltneibe!  —  - 


gtanä  ßarl  ©injteij. 


I(nfe6^|ttaf5p[ut)6nfen  a(5  ^auei^nfne^fe. 

(or  Saf)^c«f  qI§  «^cin  B^toman  „6rb|egen"   in§  Sanb  gicng,  voax  an 

mon^en  Orten  fein  f(|le(^te^  (Sefc^rei.  —  „liefen  §an§  ^rou-- 
tentorffer,  ben  gibt'S  ni(^t.  ^ein  gebilbeter  8tQbtmeni(^,  ber'ö  ni(^t 
nöt^ig  f)Qt,  gef)t  oufS  Sanb,  um  bei  einem  armen  SBerg^äueler  Säuern* 
!nc(^t  5u  merben.  jDq§  ift  eine  ^^antafiefigur,  bie  [ic^  burc^  feinen 
5^unft!nift  genügenb  motiDiercn  (ä)§t."  ^n  biejem  Sinne  bot  moncier 
Siecenfent  bie  äSabrbeit  be§  S3uc^e§  öerroorfen.  5)enn  biejer  Stauten-' 
torffer  im  „ßrbfegen"  ^atte  ben  t^etjler,  bai§  er  literariii^  ju  forgfältig 
motiöiert  mar.  2öer  bie  3So^r^eit  ju  heftig  bctfieuert,  ber  fommt  in 
ben  3Serbac^t  be§  '2Jluff^neiben§.  jDen  ^ournaliften,  ber  Don  feiner  Sei-- 
tung  megge^t,  um  )\6)  im  ©ebirge  auf  ein  ^a^r  lang  al§  not^iger 
Sauernfnec^t  ju  Derbingen,  gar  ni(^t  weiter  ju  begrünben,  fonbern  it)n 
o^ne  raeitercö  al§  nacfte  S^atfai^e  ^in^ufteöen,  wäre  beffer  geroefen. 

So  ^at'S  ber  Stubent  gemacht,  öon  bem  \ä)  je^t  erjäblen  tt)i(I. 
^er  t)at  feinen  folc^en  SSauernfnec^t  gefc^rieben,  fonbern  furj  unb  bünbig 
felbft  gelebt.  6r  mar  al§  eo^n  eine§  Kaufmannes  auS  bem  jDeutfc^eu 
3ieic^e  b^reingefonimen,  um  an  ber  Söiener  Uniüerfitöt  ^^itofopbie  ^u 
[tubieren.  ^\i§  nun  bie  erfien  Semefter  üorüber  maren,  bie  ^^erien  famen, 
fagte  er  ju  einem  feiner  Kollegen,  ber  ein  Steirer  mar:  „SBufeten  eic 
mir  üieüeic^t  in  Dberfteiermarf  einen  S3auernf)of,  mo  man  über  ben 
Sommer  einen  Knecht  brauchen  fönnte?" 

„Knechte  f bunten  fie  freilii^  überaß  brauchen,  unfere  33auern", 
fagte  ber  Steirer,    „bie  ^ienftboten  laufen  ja  ade  baüon." 

„©nt,  ic^  bin  ju  ^aben",  fagte  ber  anbere.  hierauf  ber  Stcirer: 
„Sin  junger  ©elebrter  mit  feinen  feinen  Rauben  unb  mit  feinem  jarten 
etabtmagen  bürfte  fic^  nic^t  öormiegeub  ^nm  Zornadern  unb  5)ünger= 
beben  eignen." 

„^a§  müfSte  man  erft  einmal  feben",  antroortete  jener,  „^c^  bobe 
in  meinem  Seben  fi^on  mancherlei  üerfuc^t,  manches  barunter  mar  mir 
jumiber.  5lm  ^umiberften  aber  finb  mir  bie  üblichen  Stubentenferien  mit 
ibren  Sanbbummeleien,  Sicrgelagen,  jumeift  gemeinen  unb  geiftlofen 
S3urfcbenabenteuern.  ^cb  miH  einmal  maS  onbereS  oerfuc^en.  9Jian  muft^ 
alles  fenncn  lernen  unb  ^mar  nicbt  tbeoretifcb,    fonbern    praftif(!^.     6in 


115 


Diefcr  gab  bie  ©intränbe  ru^ig  ju,  meinte,    eö  rcürbe   „e^  tra^r"    fein, 
trieb  e^  ober  in  ber  gemeinten  üxt  rceiter. 

Sßom  Sauer  unb  Don  ber  Söuerin  rourbc  ber  junge  SOiann  mit 
"^Hu^Seic^nung  befianbclt,  bic  i^m  perjönlic^  gonj  tt)ü^l  t^at,  bie  aber 
ui(^t  in  feinem  ^(ane  lag.  ©c  moHte  angefpannt  fein  roie  jcber  ^nec^t, 
lüäbrenb  if)m  ber  Sauer  oft  nur  leichte  ^^Irbeit  gab.  Qnm  ^rger  mar 
e«  bem  6tubenten  oft,  bafä  ber  C^Qugoater  felber  nic^t  orbentli(^  äWQi^iff 
in  ber  SBirtfc^aft  unb  i^n,  ben  etubenten  fogar  oom  treibe  tt)eg  in§ 
iia$bar(i(^e  5Birtsi)au§  mit^ieß,  um  bort  mit  i^m  politifieren  p  fi3nnen. 
'^iel  fehlte  nic^t,  baf§  i[)n  ber  ©tubent  manchmal  angetrieben  ^ätte  jur 
^)lrbeit,  al§  ob  er  ber  ^ax  unb  jener  ber  faule  Ü^nec^t  lüöre.  ^atk  er 
fi(^  f(^on  an  biefe  SteCfe  gefegt,  fo  moöte  er  anä)  etmaS  öor  fid) 
bringen.  2)er  alte  Sc^lenbrian  mar  i^m  fo  jumiber,  baf^  er  eineä 
iage§  fagte:  „S'hin  gcl)t  mir  ein  2ic^t  auf,  me^^alb  e^  mit  ^nij 
Sauern  abmärtS  rollt,  3^r  feib  faul  unb  ßuere  ©irtfi^aft  freut  6uc^ 
nic^t.  Sm  2Birt5^au§  fi|en  unb  über  fc^lec^te  3^^ten  fi^impfen,  babei 
ge^t  jeber  Staub  ju  ©runbe."  „Sft  et)  mo^l  ma^r",  meinte  ber  Sauer, 
^a^j  mar  alle§.  ^e§  ©tubeuten  ''ilrbeitsleiftungen  mürben  immer  tü(^= 
tiger,  fo  baf§  ber  Sauer  fc^on  an^ub,  \\ä)  l)inter  ben  D^ren  ju  !rauen, 
üb  er  bem  braöen  ^nec^t  nici^t  hoä)  au6)  etrcaö  in  Sobn  geben  fofle. 
(^y  märe  i^m  lieber  gemefen,  ber  fretnbe  ^nec^t  ^ötte  meniger  gear- 
beitet, bamit  er,  ber  Sauer,  bor  einer  So^nforberung  \xiin  gemefen 
märe.  Sefc^lof^  ober  bei  fi(^,  bie  Sac^e  fo  lange  gut  fein  p  laffen, 
bi«  ber  9Jiann  felber  etroaä  fagen  mürbe,  ^a^  ©efinbe  ftanb  bem 
„^errif(ten  ^nec^t"  gegenüber  ungleich.  *3lnfang§  ^atte  e^  i^n  mit  Se* 
munberung  ober  ^alb  oerbedtem  ^o^n  beobachtet,  allmiiblic^  begann  eö 
öcn  fremben  fc^meigfamen  jungen  9Jiann  ju  achten  unb  ficft  manchmal 
ein  menig  öor  i^m  ju  fc^ämen.  S^enn  feine  ^^rbeiten  nm^te  er  immer 
mit  faft  ängftlicbem  x^Ui^t,  ba^u  mor  i^m  atle§  recbt,  er  raifonierte 
lueber  über  ^oft  no(^  Sett,  noc^  fonft  etma§,  fo  baf§  nun  auc^  ha^ 
©efinbe  beinahe  biefelbe  ^rt  nac^^umac^en  begann.  Dbf^on  mancher 
in  bemfelben  allerbing§  mel)r  (Srunb  ^atte,  auf  fein  ^ec^t  ju  pochen, 
al»  ber  Stubent  au§  mo^l^abenbem  Öaufe,  ber  fic^  freimittig  in  biefe 
Sage  tierfe|t  t)atte  unb  jeben  ^lugenblic!  baoongetien  !onnte,  menn'^  ilim 
nic^t  rec^t  mar.  %btx  nun  mar  e§  merfmürbig.  ©o  grofebenfenb  er  in 
bie  Sauernfc^aft  gefprungen  mar,  fo  überlegen  ru^ig  er  anfangt  bie 
5Öibermärtig!eiten  ertragen  ^atte,  aßmö^lic^  fam  —  mie  oon  ber  Um^ 
gebung  angefterft  —  ein  tleinli^er  ©eift  in  il)n,  fo  eine  ^trt  ßnec^te-- 
ftolj,  mie  bei  einem  ganj  gemeinen  Sauernblut.  ^r  glaubte,  unter  bem 
©efinbe  einen  gemiffen  9iang  ein^unebmen,  unb  mar  ungelialten,  menn 
iN  !leinere  5trbeiten  jugemiefen  mürben,  felbft  menn  folc^e  leichter  unb 
angeneljmer  p  machen  moren   al§  anbere.     ©egen  bie  5)üngerarbeit  im 


114 


in  i\ä)  hinein.  5E)o^  trä^rcnb  in  ber  folgcnben  9iad^t  bic  anberen 
f(!^Iieten  wie  öoüe  ßartoffelläcfc,  ^atte  unter  armer  etäbter  mit  ^piagcn 
ju  Mmpfen,  an  bie  er  i\\(i)t  gebac^t.  ^ie  ganjc  Sac^e  roar  f(|tt)erer, 
al§  er  fic^'»  eingebilbet.  >Se(6ft  ber  S^eij  be§  9ieuert  ^atte  feine  re(!^tc 
2öir!ung,  )o  ganj  faugte  bie  ^arte  ^^trbeit  unb  bic  berbc  ^oft  ha§! 
Seelenleben  auf. 

^a§  ift  hoä)  fein  €pa[§.  ^er  fyreunb,  ber  if)n  in  biefen  Sagen 
einmal  befuii^te  unb  ibn  erfc^öpft  unb  abgefpannt  fanb,  riet^  i^m,  ben 
Sauernfianb  mieber  aufjugeben.  ^ber  ber  ©tubent  antwortete:  „2Bofur 
^alteit  eie  mi(^?  ^a\^  bie  Arbeit  feine  Unterhaltung  ift,  rouf^tc  ic^ 
im  öorau§,  baf^  aller  'itnfang  fc^mer  ift,  biefen  Spruch  ^abe  ic^  fc^on 
al^  '*2l5B(^-e(^ü|e  lernen  muffen,  ^ä)  balte  ou»." 

6§  gibt  Öeute,  ja  felbft  unter  jungem  SSolf,  unb  fie  mel)ren  fi(^ 
in  unteren  merfroürbigen  3:agen,  bie  mit  ficö  eine  ftrenge  eelbftjuc^t 
uorue^men,  benen  e^  eine  i^reubc  maci^t,  au§  bem  ftüctroeifen  ä)iateriale 
ibrer  (Sigeufcbaften  einen  gef(!^loffeuen,  ftarfen  ß^arafter  aufzubauen,  t)or 
allem  ibren  iöiöen  ju  ftärfen  unb  einmal  SSorgenommenc^  unter  allen 
Umftönben  burc^^ufü^ren.  ©o  einer  roor  biefer  Stubent.  6r  blieb  im 
23auernbofe  fo  lange,  al§  er  fid)'^  befc^loffen  l)atte,  mit  bem  SSorbe^alte, 
bann  oieüei^t  uoc^  länger  ju  bleiben.  3Jüt  ber  '5}lrbeit,  fo  fc^roer  fie 
oft  mar,  mürbe  er  üertraut,  er  mä^te  unb  b^uete  unb  acferte  balb  mie 
jeber  anbere.  '!Jlu§nal)men,  bie  i^m  ber  33auer  gemä^ren  mollte,  na^m 
er  ntc^t  an,  lebte  mie  ein  9:mä)t  unter  ^ne(^ten  unb  machte  bie  gouje 
SÖiitic^aftöfü^rung  ju  feiner  perfönlii^en  ^itngelegen^eit,  aU  fei  er  feit 
febcr  auf  biefem  i)ofe  ba^eim.  6r  fagte  nur  me^r:  Unfer  C^au^,  unfere 
Srac^e,  unfer  ec^immel !  Unb  an  eonntagen,  menn  fc^öne§  2öetter 
mar,  bie  IKitfnedjte  aber  im  iÖtrt^bauje  faßeu,  fümmerte  er  ficö  um 
„unfer  C^eu".  6c  entfernte  fi(^  ni(^t  gerne  öom  ©e^öfte  ober  tra^tete 
fteto  rechtzeitig  babin  jurüct  unb  mar  jebe  Stunbe  bereit,  mit  bem 
'ii>erf5eugc  ^ujugreifen.  ^Ia6)  loenigen  -iBoc^en  maren  feine  ^änbe  fo 
Öart  gemorben,  mie  fein  ^öille;  bie  eonne  ^attc  ba§  ©efic^t  braun 
gemacht,  fo  baf^s  \)a^  2ßeiBc  [einer  3ö^ne  umfo  ^eöer  blinfte, 
menn  er  ladjte.  S^enn  nun  lachte  er  f(|on  häufig,  er  ^atte  bie  ©ac^e 
untergefriegt,  mar  i^c  ^err  geiootben  unb  gelaffen  ^err  gemorben  über 
fic^  felbi"t.  '^illfo  jur  inneren  lyrei^eit  gelaugt,  fc^ärftc  fein  ''Äuge  fi(^ 
für  bie  Eigenarten  feiner  C'auögenoffen,  bie  tl)eil§  fc^ä^ensroert, 
tbeil§  rciberlic^  unb  l^eil^  fomifc^  maren.  Gr  begann  bie  Sebcn^art, 
bie  Sitten  ju  t}erfteben,  mes^alb  fie  gcrabe  fo  maren  unb  nic^t  anber§; 
mancbeö,  ma^  i^m  anfangt  unfinnig  oorgcfommen,  fa^  er  nun  be- 
grünbet  unb  notbraenbig;  hingegen  glaubte  er  in  ber  23earbeitung  be» 
Sobeuö,  in  ber  23ie^ju$t,  in  ber  3ii^fi^f^lii"9  ^^^  3ia^rung§mittel  große 
X^or^citen  ju  finben    unb    er    machte    ben  33auer   barauf  aufmcrffam. 


117 


mit  biefem  3Jiann  fic^  einmal  tiefer  in  eine  geiftige  Sac^e  einlaffen,  )o 
geigte  e§  fic^,  ha]^  bem  gebülteten  S^eaütätenbcji^er  bafür  jebeg  SScr^ 
ftiinbniS  unb  ^nterefte  fehlte  unb  bofä  alleg  nur  auf  bie  ©itelfeit  eine§ 
23ilbung§p^iliftcr^  ^inau^Iicf.  ^luö  folc^er  Dbe  fluchtete  unfer  Stäbter 
fi(^  attemol  lieber  p  ben  naiüen  ^rbeit^Ieuten,  beren  berbe  ^^lüc^e  it)m 
immerhin  noä)  lieber  maren,  qI§  bie  blaffen  ^^rafen  be§  belefenen 
33auer^. 

Wü  feinem  ^ienftgeber  mufäte  ber  junge  ^neci^t  ouc^  nic^t  üiet 
anzufangen,  biefe§  5Dianne§  ©efic^t^frei^  rvax  gerabe  fo  meit  al§  fein 
acitaig  3oc^  großer  23efi|.  Me§,  wa^  au^er^alb  besfelben  oorgieng, 
lüor  i^m  nic^t  ber  Otebc  tt)ert.  6r  faö  nun,  löie^tüc^tig  ber  ^^rembe 
fic^  al§  ßnec^t  entmicfelt  fiatte,  er  backte,  e§  tt)äre  boc^  gerecht,  i^m 
einigen  So^n  in  geben,  lüöc^entlic^  roenigftenä  einen  ®u(ben,  aber  er 
tonnte  fic^  nic^t  baju  entfc^liefeen.  eein  2Seib  —  e§  war  uiel  jünger 
a(§  ber  5Bouer  —  f)atte  einen  größeren  ^ntereffenfreiS;  fie  bättc  für 
il)r  ßeben  gern  erfahren,  n)a§  e§  mit  biefem  zugereisten  jungen  ^Jienfcten 
benn  eigentlich  fei.  6ie  föchte  bem  Stubenten  manchmal,  loenn  er  unter 
2;ag§  in§  C^auä  fam,  einige  6ier  unb  fragte,  mälirenb  er  fie  mit  '^t- 
l)agen  üerje^rte,  fo  nebenhin,  ob  e§  bei  il)m  ba^eim  an6)  fo  fteite 
Serge  gebe  unb  ob  i^m  feine  5Jhüter  auc^  manchmal  ©ier  geloi^t  ^ötte  ? 
Seine  ^Jlntmorten  maren  fe^r  freunblic^,  bo(^  lüurbe  fie  nic^t  x(d)t 
barauS  !lug.  Seine  ä^iutter  muffte  an  einem  Drte  leben,  mo  e§  gar 
feine  C'ü^n^r  gibt,  mo  bie  6ier  meit^er  zugetragen  merben  muffen,  ^a 
Co  f(^ien,  bafö  feine  9Jhitter  ni(!^t  einmal  toc^en  fönne.  5^a  glaube  fie 
e>j  freiließ,  bafS  er  auf  bie  ^ßauernfc^aft  gegangen  fei. 

©r  ^atte  ft^on  tt)iebert)olt  im  fteirifc^en  Sauernlalenber,  ber  an 
ber  Stubenmanb  ^ieng  jmifc^en  ben  ^yenflern,  nac^gefeben,  ob  benn  bie 
,3eit  ni(^t  f(^on  balb  um  fei;  nun  aber  bie  jugenbli(^e  Säuerin 
lic^  i^m  fo  freunblic^  jeigte,  eröffneten  fi(^  neue  ^uSfic^ten.  (Stücke 
^age  lang  bef(^äftigte  er  fic^  bamit  in^ge^eim,  aber  gonj  plö^li(^ 
unb  unüermittelt  ^örte  er  in  fic^  einen  3tuf:  ©e^ört  ha§  anä)  baju? 
3(^uft! 

^ill§  am  nä(^ften  SamStag  ber  geierabenb  !am,  trat  er  ^in  an 
ben  C>eu^aufen,  in  bem  ber  23auer  faß,  unb  fagte  turj  unb  feft: 
„33aucr,  meine  !^di  ift  au§,  ic^  muf§  auf  bie  Uniüerfität. " 

^er  5Bauer  ftu^te  ein  menig,  bann  antraortete  er:  „So  fanber, 
je^t  ge^t  er  mir  fort.  9te^ti(^üffen  gearbeitet  unb  je|t  mieber  fleißig 
lernen  in  ber  Sc^ul!  ®a§  ift  brat)." 

,,^6)  tt)in  bie  Prüfung  befte^en",  fagte  ber  Stubent. 

^a  ber  Sauer  ben  5E)oppelftnn  biefe§  2Borte»  nic^t  üerftanb,  fo 
battc  er  3citr  gelaffen  ju  überlegen,  mie  er  biefen  ^Dienfc^en  weiter 
eigentli^  ni(i^t  me^r  not^raenbig  brause.     2)ie  ßrnte   unter   ^ac^.     ^ft 


^ . *  l  j, '.  -.  ..-'i!Sr«SJ4!^l»i.t  =?'.■■ 


116 


^tatt  lehnte  er  fic^  nie  auf,  boi^  raenn  er  5.  35.  auf  ber  SBeibc  3Sie^ 
t)üten  ober  33oten9önge  machen  foüte,  ^inge,  bie  an^  ^inber  öcrri(!^ten 
fonnten.   \ia  füllte  er  ollen  ßrnfteS  feine  ©f)re  öerle^t. 

®Q§  S(^limmfte  an  biefer  Sauernfc^aft  rt)aren  aber  lange  nic^t 
bie  33eruf^binge,  a(y  bie  fc^roere  5lrbcit,  bie  einfüge  SebenSraeife,  bie 
lüenige  freie  !ßtit  unb  bie  (Seifilofigfeit.  ^a§  Sc^limmfle  maren  jene 
üblen  ©erooftn^eiten,  mit  benen  fic^  ber  3}^enfc^  überhaupt  fein  Öeben 
fo  oft  üerpfufc^t  unb  entroürbigt,  oor  allem  bie  Unfauber!eit.  ®ieng 
unfer  junger  <f^nec&t  einmal  burc^  bie  ^üc^e,  bann  ^atte  er  für  ben-- 
fclben  Sag  pefpeiat.  Unb  maä  etroa  no(^  ©enie^bare^  in  Der  ec^üffel 
auf  ben  Siic^  fam,  ha§  öerbarb  ber  ^Inblicf  beS  ungereinigten  Sifc^- 
gebecfctt  unb  ber  frufligen  C)änbe  unb  fc^mierigcn  ^leibung  be§  (Sefinbel. 
^ie  ganje  geiftige  ^Anregung  ber  Öaujgenoffen  am  ^^Ibenb  beftanb  in 
einem  gemeinfamen  ^albftünbigen  ©ebete,  ha^  fo  unbeutlic^  unb  fc^läfrig 
berabgeptappert  mürbe,  baf^  ber  etubent  baüon  auc^  ni^t  ein  2öort 
öerftanb;  unb  nac^  biefem  am  eam§tagabenb  bei  ben  ^nec^ten  in  einem 
J^artenfpiel,  bei  bem  manche  mi|ige  23emertuug  fiel,  im  ganzen  aber 
Diel  geflucht  mürbe.  Unfer  23urfc^e  bet^eiligte  fic^  an  biefen  'Anregungen 
nic^t,  fonbern  fa§  aKein  brausen  unter  einem  i^irfc^baum,  bcftrebt,  fic^ 
in  5Jaturbefc^aiilic^!eit  ju  öerfen!en.  Aber  baju  mar  e§  biel  ju  früb. 
23efc^auli(^leit,  ha^  ift  nic^t§  für  junge  Seute. 

Gin  paarmal  an  Sonntagen  famen  23auernburfc^en  üon  ber  9Za(^= 
barf(^aft  jufammen,  auc^  fecfe  ^irnblein  barunter,  unb  e»  mürben  Sieber 
gefungen.  ^a  t^at  unfer  8tubent  mit.  Unb  beim  eingen  famen  (Jigen- 
fc^aften  an  ilim  jum  SSorfc^ein,  benen  bie  ^irnblein  nic^t  2Biberftanb 
ju  leiften  t)ermo(^ten.  ^a  mor  auf  feinem  (Sefic^t  ein  anmut^ige§ 
ec^munjeln,  ha  gab  eS  in  ben  äSangen  jmei  ©rubelen,  ha  pcften  bie 
jarten  ec^nurrbartfpi|en  auf  unb  nieber,  ha  glül)ten  feine  bunflen  klugen 
fo  heftig  au»,  baf^  bie  SBeiber^erjen  fc^moljen.  Sieblic^  machten  fie  fid) 
mit  it)m  ju  fc^affen,  unb  mären  i^re  ^faiben  auc^  fo  frifc^  gemaf(^en 
gemefen,  mie  il)re  SSangen,  fo  ^ätte  \\ö)  unfer  StubiofuS  ma^rfc^einlic^ 
nic^t  lumpen  laffen. 

iTie  bäuerlichen  6^araftereigenf(^aften,  al§  (Sinfalt,  ©c^lau^eit, 
DJüfötrauen,  epottluft  u.  f.  m.  maren  i^m  nic^t  gerabe  jumiber,  mo^l 
aber  —  bie  Sültung.  5)a  fam  mand^mol  ein  9k(^bar  in^  ^an§,  nic^t 
Don  meit  6er,  aber  —  „gebültet''.  ßr  ließ  fic^  au(^  nic^t  23auer  nennen, 
obf(|on  fein  ©runbbefi^  faum  fünfjig  ^oc^  betrug,  fonbern  Oiealitäten* 
befi|er.  6r  befa§  eine  SSibliot^ef  öon  allerlei  gelehrten  Sßerfen  unb  ^ielt 
ficö  eine  politifc^e  3fil""9»  "lil  ^^^  ff^"ß  „Überjeugungcn"  [tauben  unb 
fielen,  ^n  feinen  Dieben  bie  9JJnnbart  oerfc^mä^enb,  fpra^  er  ein  focial^ 
bemofratifc^e^j  „C^oc^beutfciö",  reici^  an  lanbläufigen  ©c^lagmorten  unb 
Stembmörtern,  le^tere  öielfai^  unrici^tig  angemenbet.  SBoflte  ber  6tubent 


119 


tierj^aftcn  Anfang  mo^t.  —  6§  ift'ja  nic^t  borum,  a(§  ob  auf  fo(c6c 
äöeifc  ber  SBauernfianb  gerettet  tüerbcn  foß;  bcr  alte  OSoiiernftanb  ift 
rcirtjc^oftlic^  bcr  9^cttung  biclleicfet  ni(tt  nic^r  rocrt.  @§  ift  öiclmc^r 
hanm,  baf^  bcr  gebilbctc  3!}ienf(^  miebcr  jiir  Scholle  fommc.  5ßor  aücni 
lüic^tig  unb  erfrculi(^  ober  ift  e§,  boiS  in  mobernen  iungen  Öeuteii  fici) 
iSiüc  unb  ^raft  jeigt,  e§  mit  ber  ^etbcn  urfprünglic^en  ^JOicnfc^enarbeit 
nneber  aufjune^mcn.  —  Ober  tt)äre  bQ§  311  boc^gemiit^  gebadjt?  —     R- 


Sui;  Sefiung  i)05  ^6)i|ma865. 


}m  alle^  unb  über  qQcS  wirb  geftritten  auf  ber  iöelt,  nur  über 
ben  ©efc^marf  löfet  fid)  befanntlic^  nic^t  ftreiten.  ^eber  hat  ha§ 
'Jied^t,  feinen  eigenen  ©efc^nmif  ju  ^oben.  2Senn  nun  aber  mancher 
einen  ©efc^nrnd  \)at,  ber  beläftigenb,  miberlic^,  ja  bcleibigenb  auf  bie 
Umgebung  inirtt,  bann  fteHt  fic^  bie  8a(^e  anber§.  Unb  tnenn  ba§  gouje 
i^olf  in  geiDiffeiT  jj^ingen  einen  ©efc^mncf  bat,  ber  öerberbli^  für  ®e* 
filtung  unb  äi^o^lbefinben  mirb,  bann  fteüt  fie  fic^  gar  fcljr  anber^  unb 
man  mufä  einem  fotc^en  ©efc^macf  entgegentreten. 

2Senn  einer  für  fic^  adcin  in  einer  f^mul^igeu  •t'öbfe  lebt  unb 
fiit  bon  äöürmern  nä^rt,  fo  möcbte  ic^  gegen  foldjen  ©ffc^macf  nid)t 
mel  einmenben,  e§  ift  feine  eigene  ^Xngelegenbeit,  er  beläftigt  niemanben. 
il^enn  aber  unfere  noblen  etabtbamen  mit  i^ren  langen  i^Ieiberfc^Ieppen 
auf  ©äffen  unb  Strafen  ben  etaub  anfroirbeln,  ben  nac^ber  anbere 
id)(ucfen  follen,  menn  biefelben  2)amen  bann  be§  ?lbenba  im  2;l)enter 
mit  it)ren  aufgebruberten  ^iitm  ben  rüdroftrt^  eitjenben  bie  ^]lu§fi(!^t 
auf  bie  Sübne  öcrbecfen,  fo  jeigen  folc^e  Sd)(eppen  unb  folc^c  .püte  einen 
©efc^marf,  ber  mit  SSorne^m^eit  ober  Sc^önbeit  uid)t  ha^  minbefte  ju 
tbun  ^at,  bcr  überall  nur  Unbehagen  unb  ^llrger  erregt  unb  ber  ju 
iübe  gefc^impft  raerben  muf^. 

^ie  "»Jlu^rebe,  baf§  ber  ©efc^macf  bem  3[)ienf(^en  angeboren,  alfo 
böc^ften^  auöjubilben,  aber  nic^t  ju  änbern  fei,  ^intt  fe{)r.  23ei  t)ie(en 
l'cuten  änbert  fic^  ber  ©efc^mad  oon  ^a\)x  ju  ^a^r  —  je  uac^  ber 
"Moht.  ©0^  anfällig  3Diobe  geraorben,  ha^  ift  nac^  i^rcm  ©efc^macf. 
So  fommt  man  auf  bie  unfinnigfte  ^(eibung.  auf  bie  ^medmibrigfte 
33auart,  auf  bie  ungcreimtcfte  2ßo^nung^einric^tnng,  auf  bie  Iä(!&erli(!öfte 
^unft,  bie  nur  mcbr  eine  ^Ibfunft  ift.  ^a§  ec^ön^eit^Sgefü^l  ift  nic^t 
l^loß  untcrfc^iebli^  je  nac^  3^affe,  Btanh  unb  Stellung,  e§  ift  in  einer 
nu^  berfelben  ©efeüfc^aft^daffe,  bei  einer  unb  berfelben  ^erfon  ein  febr 
JcbmanfenbeS  j^ing.  (S§  ift  lei(^t,  ben  ©cfc^mac!  ^u  beeinfluffen,  e§  fann 
alfo  anc^  ni(^t  fo  fd^mer  fein,  i^n  ju  uerebeln.  '')lm  beftünbigftcn  ift   ber 


118 

eb  nocö  ein  fornober  5lne^t  ha^.  ^nbere  geöen  baöon,  mm  bie  fd^irerc 
Arbeit  fommt,  ber,  menn  fie  öorbci  i[t.  £)b  er  roaS  fagcn  rcirb  oou 
einem  2o^n?  Sagt  er  tt)Q§,  fo  geb  ic^  i^m  fünf  ©ulben.  ©agt  er 
ni(t)t§,  ]o  ift'^  mir  auc^  rec^t.  —  ^er  etubent  ^atte  fein  6Iauc§  ^r- 
beiterfleib  ix\§  i^efleifen  getöan  unb  fein  bun!le§  Stabtgemanb  ongejogen 
niitfammt  ber  flotten  rotten  ^aiMa\dic.  (5r  reichte  bem  Sauer  bie 
C)anb  unb  fagte  nic^t^.  6r  reichte  jebem  ber  C^au^genoffen  bie  ^ant). 
6iue  alte  5lut)magb  torfeite  gegen  i^ren  Statt  ^in  unb  brücfte  bie 
Sc^ürje  in  i^r  (Sefit^t.  allemal,  fo  oft  irer  fortgieng,  meinte  fie  ein 
bi^c^en  —  bo§  ^ie!t  fie  für  einen  guten  alten  33rau(^. 

^Ifo  jog  biefer  merfroürbige  1Dlm)6)  mieber  feiner  C^oc^fc^ule  ju. 
äi^o  unb  mann  mirb  er  me^r  gelernt  ^aben  al^  auf  feinen  i^^erien? 

jDaä  nun  aber  ift  ber  eine  t^ott,  mie  ein  Unioetfität^ftubent  33auern== 
fnei^t  gemorben.  ^ll)nli(5  unb  boc^  anbero  mar  e^S  mit  einem  anberen  Stu^ 
beuten  au§  ber  (Srajer  Unioerfitftt,  ber  im  le|Uüergangeuen  Sommer  brei 
öütte  5Jionate  laug  in  ber  ä)iaffing  bei  iP^rieglac^  beim  Sauer  C^ainjel  ol§ 
^nec&t  gearbeitet  ^at.  5^er  mar  ber  So^n  eine§  ^ötjereu  Beamten  im 
ßlfaf^,  mar  tro^  feiner  öerf)ältni§mäBigeu  Sii9e«b  jiemlic^  rceit  in  ber 
Ui^elt  ^erumgefommen,  um  'ba§i  Sl^btii  nac^  oielen  ^iic^tungen  Ijin  fennen 
ju  lernen.  Sein  Sieblingaftubium  mar  ^D(aturgef^i(!^te  unb  Socialmiffeu- 
fdjüft.  ^r  üerfebrte  nicbt  öiel  in  ftäbtii(^er  ®efefl)ct)aft  unb  mit  (^ottegen, 
fein  einziger  fteter  Segleiter  mar  ein  sottiger  C'unb,  t)m  er  nun  anc^ 
in  ben  Sauernljof  mitgebradjt  ^atte.  ©r  fam  Sonntag^  manchmal  in 
mein  ^auy  unb  erjäliUe  öon  ben  ^^reuben  unb  Seiben  feines  üorüber-- 
gebenben  SerufeS,  ben  er  atterbiug«  au§  ganj  befonberen  Urfac^en  er= 
loälilt,  ber  aber  bo^  mögti^erroeife  ein  bleibenber  mirb.  2)enn  im 
ganjen  gefättt  eS  bem  jungen  ä)iaune  gerabe  nic^t  übel  in  ber  ftitteu 
Sanbuatur  bei  guter  Suft  unb  gutmüt^igen  Seuten.  2Sitt  einer  fc^on  ^nec^t 
nic^t  bleiben,  fo  ift  bo^  etma  ein  Sauerngütc^en  ju  fc^affen,  ha^  feinen 
fleißigen  9JJanu  ernät)rt.  SlJani^er  Stäbter,  ber  auf  Sommerfrifc^e  in 
ber  (Segeub  meilt  unb  biefeu  Surfc^en  beobachtet,  ^ätte  au(^  nicbt 
übel  Suft,  fic^  ins  Sauernge^öfte  ju  fc^lagen,  er  finbet,  bafS  ber  Spaten 
unb  bie  Sichel  ficö  nic^t  fc^le^t  ^anb^aben  laffen.  SJiant^er  Stubio 
finbet,  bafS  eS  für  einen  ^Ibamsfo^n  beinalie  honoriger  märe,  ben 
5|]flug  ju  führen  unb  maS  ju  !önnen,  üU  immer  nur  mit  Suchern 
umjut^un  unb  )\ä)  mit  bem  ^ttcSmiffenmoöen  ju  begnügen.  Unb  fo  be-- 
treiben  unfere  Sauern  bemnöc^ft  i^re  Statt--  unb  i^elbmirtic^aft  öietteic^t 
mit  ^^^ilofop^en  unb  .^ui^ift^nr  fatt§  bie  Ferren  eS  nid)t  oorjie^cn,  fidb 
felber  Sauerngüter  ju  !aufen,  fie  petfönlid)  ju  bearbeiten,  geifiige  Kultur 
mit  ber  erblichen  ju  öereinigen,  unb  fo  als  freie  SJMuner  ha^  natürliche 
Ser^ältniS  mit  ber  3iatur  mieber  ^erjuftetten.  5)ie  ^Injeiiiöcn  ju  folcö 
ernftli(^er  Um!e^r  mehren  fic^  unb  bie  ^ü%tn\)  ift  eS,  bie  auc^  ^ier  ben 


121 

2Bte  leitet  nun  bcr  „5£)ürer'5Bunb"  feine  5D?i[[ion  ein?  ©eben  tt)ir 
einige  feiner  erften  Anregungen  roieber. 

„e§  ift  ie|t  ein  großer  'sMuffc^mung  in  ben  ^fJaturmiffenfc^often  unb 
bcr  2;ec^ni!.  Aber  biefem  5Inff(!^tt)ung  ift  feine  ©r^ö^ung  be§  allgemeinen 
a[tt)etif(^en  ®efü^(§  gefeilt.  @§  ift  geniifö,  bafS  ber  natürliche  ^unftfinn  be§ 
33olfe§  in  öieler  SBejiefiung  jurürfgegangen  ift.  ®ie  C'anbroerfetunft  unb 
Die  ^unft  be§  f(!^lic^ten  gefc^macf--  unb  auebrurf^oonen  93aue§,  früher 
ein  allgemeiner  33efi^  unfere§  33ol!e§,  ift  nic^t  minber  jurücfgegangen 
aiy  hü§  Seben  ber  iiic^tung,  be§  ec^aufpielS,  be^  ®efange§  im  23olt. 
'-Bietleic^t  roar  oll  ta§  altersfc^mac^  unb  mufete  fterben  —  tt)a§  aber 
iiitt  an  feine  Stcüe'?  ^ein  gute§  3ieue§,  fonbern  ein  ©ereerbe  ber 
^^smitation  unb  be^  Surrogate,  ein  Sauen  im  beffern  i^^alle  ber  oben 
lH'ü(|tern^eit,  im  fc^lec^tern  ber  öerlogenen  ^ro^erei,  ein  Dhifümoci^en 
unb  ein  6(!brififtellern,  bie  au(^  nur  ©emerbe  finb.  Sei  ben  „fleinen 
l'euten''  tt)iir'^  anberg,  löenn'ö  bei  ben  „größeren"  beffer  ftänbe.  Aber 
liiert  nur,  ma^  üon  Sauten,  Anlagen,  ©eiüerbeproDucten  ben  Seifall  ber 
l'ce^rbeiten  in  ben  etäbten  finbet,  beutet  auf  ein  Ser!ommen  beö  ®e= 
tii^lä  für  natürliche  ©eftaltuug  aucb  bort,  nein,  unfere  Sbeater*  unb 
üoncertprogramme  fprec^en  mie  bie  ßiften  ber  meiftgelefenen  Sucher  unb 
ber  meiftbeliebten  3^it^^"9^^^omane  anii  i^rerfeit^  beutlic^  unb  fprec^en 
in  einem  einne.  S)aö  ift  grauenhaft  für  ben,  bem  bie  Augen  bafür 
nö)  erfc^loffen  baben,  benn  am  ©nbe  biefeä  2Sefen§  fte^t  für  bie  Attge* 
meintieit  ber  äft^etifc^e  ^ob. 

2öir  fe^en  j[e|t  bie  ®efat)r.  Unb  menn  mir  un§  organifieren  motten 
tür  ibre  Sefämpfung,  fo  miffen  mir,  ma§  unfere^  Sunbe«  ©egenftanb 
unb  ^wcd  fein  muf§:  Pflege  be^  äft^etifc^en  2eben§.  Sietteic^t  finben 
lüir  für  bie  eac^e  ein  anbereä,  ein  beutf(^e§  ^Bort,  ha^  ben  Segriff 
luirtlic^  bedt  —  e§  ift  bringenb  ju  rcünfc^en,  baf^S  mir  ba§  „dft^etifc!^" 
lo»  merben,  ha§  immer  an  ^beetifc^  unb  ^atbcber  erinnert.  „^ünft= 
lerif^"  aber  fagt  nic^t  basfelbe,  fagt  meniger,  benn  meit  über  ha^ 
Jünftlerif^c"  Seben  hinaus  ^ötte  \\ä)  unfere  Arbeit  ja  ju  erftrecfen 
über  ^aus  unb  ©arten  unb  äöege  bi§  jum  ©efträuc^  mit  bem  fingen-- 
ben  Sogel  barin.  ^a,  t)ieöei(^t  merben  biefe  ©ebiete,  bie  ber  Äunft  im 
engeren  Sinne  nic^t  augel)ören,  für  unfern  Sunb  bie  aflermi(!^tigften 
lein,  ^eber  fc^öne  Saum,  jebe  Üiu^ebanf,  jeber  freunbli(!^e  SÖeg  müfste 
l)ier  ben  Sc^ü^er  finben.  3)ie  Öiebe  ju  attem,  ma§  grünt  unb  btübt, 
unb  JU  unfern  Srübern  in  SBolb  unb  t^elb,  ha§  SerftänbniS  für  bie 
taufenbfältige  e^ön^eit  ber  Öanbf(^aft,  ba§  Ser^ciltni^  ju  unferer  atter 
Öeimat,  ber  großen  ©otte^melt,  unb  ju  bem  Stücfc^en  barau^,  ha^  im 
engeren  Sinne  unfere  ^^eimat  ift,  ^ier  müfste  e§  äßecfruf  unb  äÖieber^att 
nnben.  Aber  ^ier  mufften  auc^  bie  Surgen  errichtet  merben  jum  ^ampf 
liegen  ha^  elenbe  Sauen,    ha§  mit  feinen  tobten  2Bürfeln  bie  Sci^ön^eit 


120 


©efc^mod  natürlich  in  bcn  confcroatben  ©c^i(^ten  bc§  SSoIfcä,  bcfonbcr^ 
im  53auernt^um.  ^m  ^au^han,  in  bcr  ^leibung,  in  i^orm  bcr  Arbeits* 
tt)er!jcugc  ^at  ba§  SSouernDol!  gemeiniglich  feinen  üblen  ®i\ä)mad,  ja 
ba  !ann  e§  oft  fogar  i)orbilbli(^  mcrben.  ^ber  in  ber  ^unft  ^apert'g. 
Selbft  in  ^irol,  bem  Sanbc  ber  S3ilbf(^ni|er,  finbet  man  ^ir^enfc^mucf, 
6tatuen  unb  gemalte  S3ilber,  bie  gerabeju  ein  ©ceuel  finb,  bie  aber 
ha^  5Bolf  t(^ön  finbet  nnb  nic^t  gegen  ^unftmerfe  bon  SDiic^elangelo 
unb  3iafael  umtauf(^en  njürbe. 

2Sie  nun  ber  ®ef(^mac!  ber  9iaturtiöl!er  ro!)  ift,  fo  ift  ber  ©e-- 
fc^macf  ber  Sulturbölfer  häufig  t)erbetbt.  ©r  artet  in  !ranfl)afte  ßjtra* 
uagan^en  au§,  in  unnatürliche  Üppigfeiten  nnb  S^or^eiten.  Selbft  bort, 
rco  er  jur  6infaclöl)eit  jurücffefireu  mö^te,  finbet  er  nii^t  metir  ben 
rechten  iBeg,  bie  ©infa^^eit  tt)irb  eine  gefuc^te,  bie  9Zatürli(^feit  eine 
erfünftelte. 

^n  biefer  ©efa^r  finb  bie  ^eutf(^en.  Unb  gegen  biefe  ®efaf)r 
bilbet  fic^  je|t  in  ^eutfc^lanb,  au^ge^enb  üon  ben  i^reifen  be§  um 
^unft  unb  ©efc^macf  ^oc^oerbienten  „^unftroart"  ein  weitgreif enber 
SSerein.  eein  ^lamt  ift:  „ 'Saurer-- 33unb".  6r  fteüt  fic^  bie  ^)lufgabe, 
na(^  aöen  3iic^tungen  beö  Öeben§  unb  Sc^affen^  t)in  gefc^macfoerebelnb 
einzugreifen,  eeine  2;f)ätigfeit  tt)irb  fic^  ni(^t  blo^  auf  ^unft  unb  l^unft-' 
gemerbe  bejieben,  mo  e§  ^übfi^  ülel  ju  t^un  gibt!  ©r  mirb  auc^  beutfc^ 
unb  beib  anfaffen  bie  heutigen  SBaut^orlieiten  in  6tabt  unb  S)orf,  bie 
läc^erli(i^e  ^leibertrac^t  ber  t^rauen  unb  bie  noc^  lächerlichere  ber  -iDiänner. 
3)er  „i)ürer^33unb"  fc^eint  mir  berufen,  bem  gracf,  bem  ^^linber  unb 
anberer  Unnatur  an  unferer  ©emanbung  ben  ®arau§  ju  machen.  3'lic^t 
allein  bem  fecceffioniftifc^en  ©igerlt^um  gegenüber  mirb  er  muffen  alä 
Silberftürmer  auftreten,  fonbern  bem  55olfe  auc^  jum  Semufstfein  bringen 
bie  Unnatur  mobern  literarifc^er  ©entimentalitöten  unb  33rutalitäten,  bie 
otle^  finb,  nur  nicl)t  mabr  unb  fc^ön.  ®ie  Klärung  ber  Spreche,  bie 
^nefc^eibuug  übcrflüffiger  i^rembmörter  mirb  er  untcrftü|en.  3n  ben 
^irc^en,  Kapellen,  an  SBegfrenjen  unb  S3rücfenpfeitern,  in  ©arten  unb 
23alb  mirb  e^  für  ben  „^ürer'-33unb"  ju  t^un  geben,  ^n  ber  SSud)-- 
ausftattung  mirb  t§  für  il)n  ju  tbun  geben,  um  bie  munberlic^en  ana-- 
c^roniftifci^en  9Jiä^(^en  fern  ju  bölten  unb  bie  altgeroo^nte  beutfc^e  Schrift 
ju  fc^ü^en.  SJian  mag  gegen  biefe  Schrift  fagen  ma»  man  mitt,  ^^at-- 
fac^e  ift,  baf§  bie  5)eutf(^en  biefe  alte  beutfc^e  Schrift  lieben.  Sie 
^at  un§  bie  größten  ©eifteSioerfe  ber  SBelt  überliefert,  fie  l)at  un§  bie 
^ibel  be§  Ulfila^  unb  be§  Sut^er  gegeben  —  unb  beutfc^e  Sreue  Der- 
gif§t  ha^  nic^t.  ^m  ganjen,  benfe  \ä),  \)ai  ber  „^ürer=S3unb"  ba^in  ju 
lüirfen,  baf§  bie  Sc^affenben  unb  ^önnenben  ^ur  9^atürlic^!eit,  ßinfocfe^ 
^eit,  3iüecfmä§igfeit,  ^^erfönlic^feit  unb  jur  öolf^t^ümli^en  Eigenart  galten, 
bann  ift  2:üc^tigfeit   unb  ec^ön^eit   ücreint  unb   beiben  ©enüge  gctf)an. 


123 

vereine  unb  i^re  33ertraucn§(cute  oufjumerfen,  \\(i)  ju  bejprec^en,  je  naä) 
öcr  Sachlage  im  Stillen  ober  im  Cffentlic^en  einjugreifen,  ju  agitieren, 
abjurat^en  ober  anjuregen,  unmittelbar  ju  Reifen.  ^Il^o  bie  ^raft  ber 
Ginjelüereine  ni(it  ouäreidjt,  ha  griffe  bann  bei  mid^tigeren  ®egenftän= 
bcu  ber  ir;ürer--33unb  al^  folc^er  ein,  ber  mit  feinem  ^^tnfe()en  unb  feiner 
ilraft  immer  im  C>intergrunbe  märtet.  5)em  gefc^cift^fü^renben  ^usfc^ufS 
jiir  Seite  müfsten  fiänbigc  ^^uefdjüffe  üon  Sac^üerftänbigen  für  afle 
ßinselfragen  ftefien  jur  ^usfunft  unb  Üiat^ert^eilung." 

2Bcr  me^r  üon  biefer  SBemegung  miffen  mid,  ober  fic^  gar  i^r 
aii|(|(ie^en,  ber  menbe  fic^  an  ben  „^unftmart"  ober  feinen  öerou^^ 
gcber  ßaflmet)  in  9)iünc^en.  5)ort  mirb  er  erführen,  mie  bie  Drgani* 
fcition  be§  „5)ürer'-5Bunbe§"  befc^affen  ift  unb  burc^  meiere  älüttel  er 
im  ^ol!e  mirfcn  miH.  @§  liegt  ja  nabe  genug,  baf§  bei  ber  ^n^ü^^xm-- 
l)eit  unb  SSerroÜberung  unferer  (Sefc^müder,  bei  bem  jügellofen  6^ao§ 
im  Äunfiempfinben  etmaS  geic^e[)en  muf^3,  um  beutfc^e^  können  ju 
ftiirfen  unb  ju  be^^n.  '^c^i^  f§  feine  edjulmeificrei  fein  barf,  bie  afleö 
gleich  ober  gar  Sc^öngeifter  machen  miö,  braucht  mo^t  ni(!^t  gefagt  ju 
luerben,  ha§  märe  bü§  Sc^limmfte  oon  allem,  moy  un»  paffieren  tonnte, 
©erabe  im  ®egent()eil,  bie  5periijnli^!eit  mufy  jum  Steckte  tommen,  ha^ 
()ciBt  bie  9iatur  mufö  jum  3ie(^te  !ommen.  5^^erföntic^!eit  ift  immer 
')latnx.  '^a§  i^alfc^e,  äu§erlt(^  ^JlngeÜebte,  ha^  9Jac^äffenbe,  ha^j  Gffect= 
[lafc^eriic^e,  taä  Patte  unb  ©cmeine,  mui^  au§  allem,  ma§  liunft  unb 
können  \)t\^m  mifl,  meggefegt  roerbcn.  3^ann  foQ  man  mal  feben,  mie 
auöei§  bie  2Belt  baftet)t.  S)ie  2Belt  ift  an  \\i)  ja  nid)t  f^lecbt,  nur  muf^ 
iic  mit  ®ef(^mac!  zubereitet   merben.  R. 


Unfern  Umm. 

SSon  £f|.  ©crnalcUen. 

I. 

1.  ^erfonennamen    im    oll  gemeinen. 

eber  9?ame    ^at    feine    eigene  ®ei(|i(^te.    '^k    ^erfonennamen    finb 


urfprüngli(!^  ^Benennungen,  bie  bem  einjelnen  mit  Diücfficbt  auf 
■Perfunft,  auf  ^eröorftec^enbe  ©igenjc^aften  ober  an^  befonbercn  2^er^ 
aiilaffungen  juert^eilt  mürben.  Sc^on  bei  ben  ©riechen  unb  Siömern 
ifor  5.  3?.  Sop^ofleS  ber  huxä)  SBeig^eit  Serübmte,  5|^bilippu^  ber  Stoffe* 
ficunb;  2ioiu§  ber  Släulic^e.  Sei  ^eutfc^en  mar  3.53.  ®unba-^eri -= 
©untrer,  ©untrer  ber  im  5^ampfe  C'e^re,  Ö'lbebranb  ber  im  Kampfe 
^^ntbrenneubc,  C'ro-beralit  —--  Stöbert  unb  9iupre(!^t,  Serin^arb  -  -  Sären-- 
fiarf,  23ern^arb;  ein  Uobatric^      -  Ulrid^  mar  xe'iä)  an  29cfi^.    58ei  oHen 


122 

bcr  bcutt(^cn  etäbtc  unb  5)örfcr  ftcinigt.  ^kx  bic  Öc^rftättcn,  oon  bcnen 
©exogen  an  ^criönU(^cm  unb  ^ii§brucf5üonen  tüieber  ^inftra^ltc  burcö 
Öanbroet!  unb  ©croerbc  in  3intmcr  unD  Rammer,  jii  ®crät^  unb  R(eib, 
bier  bic  Ranjeln,  üon  benen  bie  ec^önbeit  bc*  ^c^lic^ten  unb  gelten 
oerfünbigt  rcürbc,  bie  äSa^r^aftigfeit,  bie  geiftige  ©ejunb^eit  aljo  unb 
mit  i^r  bie  i^reube.  2öer  ober  jagen  unb  jineifeln  rcoüte,  ob  mir  je 
rcieber  in  biefem  Sinne  ein  ß-unftuol!  rcerben  !önnen,  bem  berichtet  ja 
jebe§  alte  Oieft,  ba)^  mir  eineä  [inb,  Mi^  e^  nic^t^S  nmjuönbern  am 
beutfc^en  2Be)en,  t'onbetn  baf^  e§  nur  gilt,  ben  SJiic^el  au§  fünfjigjcib-- 
rigem  etumpfiinn  unb  au^  bem  'i)Jacf)troanbeln  in  ^^krrcnma^fen  ju 
mecfen.  2?rau(tt  ber  äit^etifcöc  ^albfcblaf  im  langen  Seben  einer  Aktion 
me^r  3U  bebeuten  al§  einen  lliittag^fi^lat  ? 

ä3ie  öiel  aiiö)  Übcrcultur  unb  Unnatur  t)erborben  bat,  \ia^  m\)tn 
mir  ade,  mer  aber  im  23olfe  gelebt  bat,  ber  meiß  ancb,  in  mie  niclcn 
bie  ^reube  am  3;ü(^tigen  nocb  immer  unter  bem  Cbetflilcblicben  botrt. 
9tur  um§  9Jäbren  unb  Störten  biejer  ^^reube  banbclt  )Wi^  ja  and) 
bier.  5^enn  mir  moüen  feine  Dialer,  Silbbauer,  Dhififer  unb  '4>oeten 
jücbten.  'ÜMr  bafien  an^  bie  „'ijiftbeten" ,  benen  bie  Runft,  bif)ey 'JJüttel, 
um  5um  5eben  ju  fommen,  jelber  ber  S^fcf  ij't,  mir  beuten  nicbt  haian, 
fie  üermebren  ju  motten.  53eftreben  aber  motten  mir  un§,  ben  bebten, 
bie  ha  ringen,  im  Rampf  mit  ben  ^alfcbeu  ju  belfen,  unb  besbalb  üor 
aüem  bie  !^ahi  berer  ju  mebren,  bie  (^cbte^S  gcnieHen  !önnen.  ^amit 
au^  33ilberrabmen  unb  ^DJoten-'  unb  53ucbpapier  roieber  iwi  Seben  trete, 
rca»  lebt.  Tamit  unfer  SSolf  beffen  mürbig  merbe,  in  beifen  3iamen  mir 
arbeiten  fottten,  ^^llbrecbt  3^ürer5  be§  ©roßen,  bem  ja  in  feinem  3Sol! 
unb  in  [einer  Öeimat  nicbtS  jn  fleiu  mar  unb  im  ^rbifcben  unb  im 
öraigen  aucb  nicbt^^  ju  groß. 

Unb  nun :  mie  motten  mir  praftiicb  mirfen  ? 

Q^i  banbelt  )\ä)  barum,  afle  ^rewnbe  einer  mabrbaftigen  fönnenben 
Kultur  in  gcgenieitiger  Unterftü^ung  für  ta^  ju  jammeln,  ma^  ibnen 
gcmeinfam  am  ^erjen  liegt,  möbrcnb  für  aöc^  übrige  jeber  feine  eigenen 
ii>egc  gebt,  ^ie  33ortbeile  einer  gemcinfamen  Organifation  müfaten  bes-- 
balb  aucb  att  ben  beftebenben  SSereinen  geboten  merben,  bie  ficb  mit 
un^  auf  ben  gleicben  Soben  fteflen,  au^  raenn  fie  nur  ein  einzelnes 
©ebiet  bebanbeln ,  unb  ganj  unbefcbabet  ibrer  befonberen  Sa^ungen. 
3u  biefen  beftebenben  ^Bereinen  mürben  ficb  neue  „^ürer-SSereine"  on 
ben  einzelnen  Orten  al^  SBunbeemitglieber  bilben. 

Öier  roirb  ber  alte  ^2Serfcbönerunga"=  ober  „i^remben"--S5crcin  ficb 
JU  einem  5^ürer^33ercin  im  5)ürer-'5?unb  ausgeftalten  laffen,  bort  mirb 
ein  ©efangüerein  ober  ein  ■eportt)erein  ober  ein  Sebrerüercin,  ober  ein 
5^unft^  ober  ein  Äünfilcr--3Serein  für  fein  ©ebiet  untere  Arbeit  ouf- 
ncbmcn.   r^üx  atte  ginjclfragen  üon  localer  Sebeutung  bötten  bie  ßinjel-- 


125 

^at^cn  ober  einer  ^pat^in  (be§  ©ob  ober  ber  (^obe).  SSor--  unb  ^u= 
namc  ift  fc^on  bei  ^inbern  not^tucnbig  im  elterlichen  ^anU. 

®ctt)öf)nli(^  tt)ä^It  man  qI§  SSornamen  jolci^c,  roie  fie  im  ^olenber 
[te^cn,  obgleich  biefe  ^aufnomen  unö  öon  ^ani  unb  ^aax  nichts  an^ 
geben.  2Bq§  ^aben  tt)ir  S)eutfc^c  äu  t^un  mit  einem  ^ponfratiu^,  Seöeruä, 
9Üfotau§,   ^^omaß  :c.,   mit  einer  SSeota,   ^ubit^,   Sibonia  zc.l 

^ein  5patl)c  mci§,  maS  ber  frembe  9kme  bebeutet.  Sauft  man 
einen  ^eter,  fo  mei^  ber  ®öb  f(^merlic^,  ha\§  ^^etruS  fo  üiel  bebeutet 
al^  ^'d^.  5)er  altteftamentüc^cn  ä)iarien  unb  ^oiefe  t)ätten  mir  ouc^ 
fc^on  genug.  Sßarum  benft  man  fo  menig  an  nationaI'-beutf(^e  Skmen? 
Statt  beffen  öerunftoltet  man  j.  S.  ben  9hmen  SJiarie  (^ebräifc^  ^Jiirjom) 
in  „3}üji".  SSol!§tf)ümli(te  9kigungen  finb  einmal  ha,  marum  ni(^t  aut^ 
Dol!§t^ümIic^e  Benennungen?  6§  gehört  ja  ^u  unferem   „C'e imgorten". 

11. 
Unfere  beutfc^en  SSornamen  (mit  (5r!(ärungen). 

Unferen  beutfc^en  ^inbern  foHte  man  beutf(^e  9Jameu  geben,  au 
benen  mir  feinen  39{angel  t)aben.  ©Itern  unb  5pat^en  muffen  auc^  miffen, 
maä  ber  3Sorname  bebeutet.  1}arum  mät)(en  mir  eine  ^nja^t  em= 
pfe^(en§raerter,  ec^t  oaterlönbifc^er  9hmen  au§  mit  ben  (Srtlärungen. 
ji)abei  legen  mir  meift  5u  (Srunbe  bo^  ec^te  beutfcfee  „9iamenbü(^leiu" 
non  tyerb.  I^^utt  (53raunf(^meig,  im  SSerlage  be§  Spraci^oereineö).  3)en 
Gttern  unb  5pat{)en  ift  e§  aber  bequem,  menn  bie  Deutung  ni(^t  gefon^ 
bert,   fonbern  g(ei(^  beim  9Zamen  ftetit. 

I.  a}^ännli(!^e  SSornamen,  oon  benen  manche  auc^  t^amilien- 
namen  gemorben  finb.  9lur  in  einer  fleinen  ^lusma^I. 

1.  ^tbelbert  CJtlbert,  mhx^^i).  „5ßert"  bebeutet  glönjenb, 
prä(^tig.  ^bel  unb  6bel  ift  bo§feIbe,  ^bel  fi^t  im  ©emüt^e,  nic^t  im 
©eblüte,  möge  ein  „t)on"  t)orf)erge^en  ober  nic^t.  ©^  gibt  einen  ^bcl 
beö  ©eifteä,  ber  Seele,  ber  ©ebanfen  unb  (Jmpfinbungen  unb  ift  ber 
©egenfa^  jur  ®emeint)eit. 

2.  ^bolf  mar  ein  got^if(!^er  9iame.  2Bat)rf(^einlic^  ^at  ber  ur-- 
alte  3Zame  urfprüngli(^  bie  SBebeutung  oon  ©bei  -  molf  gehabt. 

3.  ^lori(^=^ber  fe^r  Mc^tige,  ber  Mlierr. 

4.  ^Ifreb  ober  ^Iberab.  „TO",  „alf",  „elf"  bejeic^nen  norb^- 
germanifc^e  ^albgöttlic^e  Söefen. 

5.  ?Iltfrib  ift  erprobter  f^^riebenbringer,  ^Itmunb  =- erprobter 
6(^ü|er. 

6.  ^nfelm  (au§  ^nS^m),  ^fen  -  f(i^u|.  ^Ifen  finb  Siditgott-- 
lieiten   ber  ©crmanen,    Präger  beö  2Beltgebäube§;     „fielm"   ift  Sc^ü^er. 


124 

trat  mit  bcr  3eit  eine  ^ür^ung  ober  ^tnberung  ein;  j.  23.  ber  i^riebc-- 
reit^e  tuarb  ein  t^ricberic^  ober  i^ri|,  (Sobbert  roorb  sufammengejogen  in 
©opfert,  t)et!ürjt  in  ©ot^e,  mit  Umlaut  ®öt^e  unb  ®ö|,  ber  an  ^a%m 
reiche  (C^aganrid^)  njorb  ^mü6i.  ^ap  famen  bann  auc^  9Zamcn  ber 
C)ciligen,  be§  2Bo^norteg  n.  a. 

2.   t^ a mit ienn amen. 

^ie  Flamen  ber  ^petjonen  ge^en  natürlich  über  in  bie  SZamen  ber 
^^amilien,  bie  in  jebem  2Sof)norte  eigent^ümlic^  finb,  mie  ic^  ba§  gezeigt 
haht  in  einem  ?luf ia|e  in  bem  (Srajer  „3ßoc^en6(att\  1899,  '^x.  25 
unb  2  6  (Suni),  mo  i6)  bie  beutfc^en  35eroo^nernamcn  ber  8tabt  ©raj 
belproc^en  f)ahe.  t^^rembe  t^amilien  !ommen  unb  gc^cn  unb  finb  un§ 
gteic^giltig,   menigfien§  für  unfere  Unterfuc^ungen. 

3n  ättefter  3eit  trug  jeber  nur  ßinen  9bmen,  at§  aber  ber  SSer-- 
!et)r  unb  bie  2ßanberung  juna^m,  würben,  um  3Sermec^§(ungen  öor-- 
i\ubeugen,  befonbere  familiäre  3bmen  gefc^affcn,  befonberä  in  ben  Stöbtcn. 
Um  eine  ^perfon  t)on  ©(eic^namigen  p  unterfc^eiben,  fe^te  man  ha^  2Sort 
8of)n  ^inju.  %n6)  entflammen  öiele  i^familiennamen  ber  23ef(^äftigung 
unb  n)irtfiafllid)en  Stellung,  5.  58.  ber  öcrbrcitete  '^amt  9}ie^cr,  b.  i. 
^uffe^er  unb  SSermolter  eine§  2anbgute§  (major  villae),  ebenfo  ber 
5tame  Sc^ulj,  ec^ult^eiß.  Rubere  finb  ber  C'erfunft  unb  Heimat  ent^ 
nommen. 

ajief)r  ^ntereffe  gemätiren  für  unfere  Öefer  bie  Sßornamen  ober 
^aufnamen. 

3.  2;aufnamen. 

Saufen  bebeutet  Untertauchen  ober  ^ßefprengen  mit  SBoffer,  unb 
biefcr  ©ebrau^  finbet  fi(^  bei  Dielen  9?aturt)öl!ern  ^um  Steinigen  be^S 
5lörper§.  23ci  ben  alten  ^ubcn,  alfo  mä)  bem  eilten  Seftamente,  mar 
eä  23rau(^,baf^  ein  ^Ui5fö|iger  (2.  23rief  ber  Könige  5,  14)  fi(^  fteben< 
mal  im  ^orban  untertaucht,  ^ftwftser  finben  mir  \ia^  Saufen  im  3'ieuen 
Seftamente,  5.  29.  bei  9Jiattl)äu§  3,  13  ließ  ficti  aui^  Scfu^  öom  So* 
^anne^  im  Sorban  taufen,  ^m  SJ^orgenlanbe  fteüt  bie  Saufe  finn-- 
bilblicö  bie  innere  Steinigung  burc^  23u§e  bar,  aber  bie  9tein^cit  be« 
Seibeä  fottte  auä)  bie  öolljogene  3ftein^cit  be§  inneren  9}Zenfc^en  t)olIenbeu 
ober  ju  einem  fittlic^en  Seben  Derpflic^ten.  5)ie  Saufe  !am  aber  nur 
bei  ©rroa^fenen  öor,  ni(^t  bei  ^inbern,  mie  e§  in  ber  i^olge  bei 
ben  ©Hficn  6ittc  marb.  Unmünbige  roerben  fogar  t)on  ben  5]ßricftern 
baburc^  fc^on  al^  SJcitglicbcr  irgenb  einer  ^irc^e  (ßonfeffion)  erflört, 
o^ne  baf^  ein  Unterricht  öorauSge^en  !ann.  Über  Saufe  unb  Firmelung 
märe  befonber§  ju  reben.  5)er  C^auptjraecf  eine§  folc^en  ^äuälici^en 
Sugcnbfefte§  foHte  bie  9i  amen  gebung  fein,  unb  jmar  nur  üon  Seite  eine^ 


127 

34.  ®ertt)tg  ift  ®cr!ämpfcr,  ©crmin  =-- ©crfrcunb. 

35.  (Sottfricb,  ©otttielf,  ®ottf(^Qlf,  ®ö^  finb  befanntc  3u-' 
fammenje|ungcn  mit  ®ott. 

36.  ©untrer  -    ^anipf^elb. 

37.  C^abemar -=  bcr  ^ompfberü^mtc. 

38.  §obtt)in  —  ßanipffrcunb. 

39.  Öartlicb  -=  ftorter  So^n. 

40.  C^eimfrib  —  C^cimf^ü^cr. 

41.  ^pilbebranb  =  bcr  ^amp[ftra^(enbc ;  fo  ^ic§  bcr  einflufä-- 
teic^c  ^papft  ©regor  VII.  (1073). 

42.  Srmbert  (^nibcrt)  ==  bcr  fe^r  ©(önjenbc. 

43.  9:ax{,  bumni  gefc^rieben  „Sari".  ©§  bebeutet  Mann,  nieber^ 
beutjc^  ^erel,  ^erl,  töie  ^arl  ber  ©roße  irat. 

44.  ^loboioig,  ^loblrig  =  ber  ru^möollc  Krieger,  fpäter  ßublüig. 

45.  ^onrab,  m(^t  mit  ^.  ^luc^  ^unr ab  =  fü^ner  Üiolt). 
33erfleinert  ßonrabin,   Äuno. 

46.  tO'unf  rib  ==  ®eic^le(^t  -  befrieber,  'Sippebejc^ü|er. 

47.  ^untmunb  =  ®efc^(e(!^t  -  f(^irmer,   ^uno. 

48.  ßanbolt -— Sanbgeiraltig. 

49.  ßieii^arb,  entfteflt  ou^  Seon^orb. 

50.  ßeopülb,  richtiger  Seobolt,  Suitbalt,  Seutbolt,  Seobe-- 
bolt  =  SSülüubn. 

51.  Subtüig,  franjöielnb  Souiä.  6§  ift  ^(obirig,  t)er!(einert 
2u^,  Öubi.  (Sitele  SJJöb^en  jc^reiben  Souife,  meit  fie  meinen,  e^  iei 
Dorne^mer  al§  bie  33ebeutung  Subn)iga  (5.  9h.  44).  23ei  ben  ^^ranfen : 
(Ä^^lobmig  =-  9tnbnifömpfer. 

52.  Sot^or  ober  fränüfd^  ©^lotor --- ber  C^eergemaltige. 

53.  3}lanfreb  ober  SJianfrib.  „Man"  unb  /JDiann"  bejci^net 
einen  lüd^tigen  SJhnjc^en,  an  erfter  unb  an  jraeiter  Steüe;  „freb"  unb 
„fricb"  =  f^riebc,   olfo  Irciftiger  ^^riebenbringer. 

54.  SOi  Q  r  tt)  a  1  b  ^  S^offe^err,  anä)  3)ior^olb. 

55.  ^U  i  n  a  I  b,  SJiein^olb  --  ^raftgeroattiger. 

56.  SJiut^orb  unb  ^ortmut  =  aJint^ftart,  Starfmutt 

57.  9U  n  b  0 1  f -- ßübnmolf. 

58.  3iorbert  (au§  3lortbert).  5Die  crfte  8ilbe  bejeici^nct  ge^ 
tüö^nli(^  ben  SSo^nfi^,  bie  äweite  =-  glänjcnb. 

59.  Dbalbcrt-=erbgut-glänjenb.  „£)i" ,  „öi" ,  „tV  bebeutet 
33efi|,  ©rbgut,  anä)  in  Dbolmar,  Dbalric^,  Ubolric^  unb  in  bem 
häufigen  Ulric^. 

60.  Dboafer,  Dto!ar -- ßrbgut^üter. 

61.  Drtlieb  =  Sc^racrtünb. 

62.  D  r  t  tt)  i  n  ^  Sc^mertf reunb. 


126 


7.  ^rnalb,  ^rnolb,  ^anolt,  b.  i.  micrraalt.  ?lar  =  mier, 
tUQÜ  ---  ©eiralt,  „Waiit"  jum  3^^t™o'^tc  walten.  SJian  fie^t,  wie  im 
Saufe  bcr  ^üt  bie  i5^orm  ber  S^amen  utngeftaltet  wirb. 

8.  SBalbuin,  früher  39oIttt)in,  b.  i.  ^ü^n-freunb,  ^ampf - freunb. 
„®alt"  bebeutet  fü^n.  ®a^er  ber  itaUenij'ierte  (Saribalbi.  5)a§[elbc  ift 
„polb"  in  Seo^olb.  „2Bin"  bebeutet  i5^reunb,  ©eliebter,  t)on  bcmfelben 
Stamme  wie  ha^  3^^^^°^^  9^  "  «innen. 

9.  33er munb  ift  bärftat!er  6(!^irmer.  ,/IRunb"  bebeutet  ©c^u^. 
SSergl.  SSormunö. 

10.  5ßernNrb^-33är-^art,  33är  -  ftarf. 

11.  23ertfrib  =  gtänjenbcr  23efrieber. 

12.  58ert^elm  =  ^errli(^er  e^irmer. 

13.  29 r u n  f r i b -=  glönjenber  i^riebenbringer  (Sc^ü|er). 

14.  23ur!^arb  unb  SSurfroarb  =  8(^u^tt)art. 

15.  ^agmunb  =  ftraölenber  8(^irmer. 

16.  ^ a b tt)  i n  — =  firaf)lenber  i^reunb. 

17.  5)anbbert,  2)an!brec^t  =  ber  ®cban!en  -  ^errlic^e. 

18.  ®  an!tt)orb  =  (Sebanfen  -  ^üter. 

19.  5)ietbalb  =  SSoÜfü^n. 

20.  2)ietfrib  =  SSolfbefrieber. 

21.  2)ietmor  — ber  SSolfberü^mte. 

22.  ®ietri(^  =  2Sol!berr. 

23.  eb erwarb  =  ^berftarf. 

24.  ßbfrib,  6bgar,  ßbmunb,  ©bmalb,  (abwart  (ßbuarb) 
ebmin,  ftatt  „(kt"  anä)  „Dt",  3.  23.  Dtmar,  Dtmunb  ic.  5)a§ 
„6b"  unb  „Dt"  bebeutet  23efi^t^um,  2Sermögen,  alfo  ©bmunb  =  Sd^ü^er 
öon  ^ab  unb  ®ut,  ©broart  (abwarb)  =  23ermögen§tt)ä(^ter. 

25.  gg^arb  ==  Sc^mertftar!.  Rubere  i^ormen  finb  @!fe^arb, 
6  dort,  fo  \i)xnht  man(|cr  auc^  feinen  i^familiennamen.  3J^^t^ologif(^ 
bcfannt  ift  ber   „getreue  Maxi"   (f-  ©imrocfS  aJi^t^ologie  8.  217). 

26.  eroolb  --  ®e[e|tt)alt. 

27.  t^erbinanb,  umgcftellt  au§  t^ribenanb  =  t^riebefü^n. 

27.  golfbert,  aud)  2Sol!6rec^t;  2Sol!  =  Öeute,  ^m,  „berg" 
unb   „brecht"   bebeutet  glänjenb,  Ieu(i^tenb. 

29.  Solfroin  =  2Sol!freunb. 

30.  i^ribericl  =-=  t5=riebe^err.    i^ribo,    ^riboün,    i^ribolf, 

31.  (SaribaIb-=  6peer!ü^n. 

32.  ® e b b a t b  =  (Sabeftarf .  ^uc^  t^amilicnname,  tüie  t)iele 
anbere. 

33.  ©erwarb,  „©er"  ift  6toc!,  6Mt,  3Burftt)affc,  ^arb 
=  ^art,  ftar!. 


129 


5.  33crtQ,  Scrt^a.  5)Qä  häufige  „bcrt"  glänjenb.  Ter  $ßor-- 
nonic  finbet  [ic^  häufig  in  bcr  bcutfc^en  ^JJh)t^o(ogie. 

6.  23  r  u  n  H  l  b  -    gläiijcnbc  ^ricgcrin. 

7.  ©crtriib.  ®  c  r  =  äÖurffpeer  mie  in  ©crbalb  ober  ©aribülb, 
©erbert,  ©erfrib,  ©erwarb,  ©ermunb,  ©ernot,  ©erioalb,  ©ermig,  (Ser- 
bin, ©inige  baüon  [inb  aiiä)  (Se[(^le(^t§namen  unb  ha^  ift  überhaupt 
nic^t  feiten. 

„Xr üb"  gehört  entiueber  jn  „trat"  =  i5re«"b  ober  ^u  "trnba" 
Jungfrau  unb  beni  Sßalfürennamen  i^rubo,  mit  bem  3pic^  ober  3peer 
(-=  bem  alten  ®er)  beiüoffnet.  'Dian  brauchte  bie  eilbe  an(^  jur  23e- 
jei(!^nung  einer  fc^raerfälligen  ^erfon.  ^n  ber  beutfc^en  i)Jii)t^ologie  fpielt 
©ertrub  eine  große  Oioflc.  Tie  3Jiinne  ber  lieiligen  ©ertrub  loarb  gleich 
ben  ^eibnif(|en  ©ott^eiten  getrunfen;  fie  galt  auc^  für  bic  i^atronin 
ber  'S6)\\\tx.  ^i)X  Ükmen^tag  ift  am   17.  ^Diiirj. 

8.  ^abmig.  ^ebtt)  ig.  „t^ab"  bebeutet  Sc^lac^t,  C'aber;  „mig"  - 
5lampf.  ^m  germanifc^en  'illtert^um  i)ahm  anä)  bie  ^^rauen  gefftmpft, 
jf^t  gefc^ie^t  e^  nur  in  metblic^er  3öei)e. 

Sut^er  fagt: 

„Kein  fc^öner  3^iiig  n)o()I  i[t  auf  C^rben 
^ll§  grauenlieb',  iDcm  fic  mag  tDerbon." 

Unb  8(^iller  jagt: 

„G^ret  bie  5riuen!  ©ie  fled^ten  unb  »eben 
§iinmlijcf)c  9{ojcn  in§  irbiid;c  Scben." 

5)ie  f^irarjc  njeiblic^e  Seite  berühre  ic^  nic^t,  ha§  ift  ^ier  bey 
ec^reiberä  ^flid^t. 


Da5  SSalDf^ul|au5  in  Äneg(a^-Jll}^el. 

|on  ßrieglac^  im  3Jiürjt^ale  auä  bie  malbreic^e  ^l(pfteigftra§e  geman-- 
bert  fommt  mon  nac^  jmei  ©tunben  ju  bem  Äreuje  auf  bem 
C)i)fl!ogcl^^affe,  tt)o  öon  ber  Straße  jur  Steckten  ein  ÜBeg  abjmeigt,  ber 
bur(^  ^o^en  2Balb  t^almärt^  fül)rt  unb  nac^  Jtüanjig  aJiinuten  in  ein 
enge^  SBiefent^al  au^münbet,  ha^  in  faftiger  ®rüne  baliegt,  öon  !laren 
23ä(i^en  bur(!^rouf(^t  unb  mit  bunflen  2öalbbergen  umgeben  ift.  Ter 
SBanberer,  ber  etroa  beö  2öege§  fommt,  um  oon  biefem  S^ale  an§  auf 
ben  Sonnberg  ober  auf  ben  ^eufeläftein,  ober  auf  bie  ^retuler^'^lpe, 
ober  auf  eine  anbere  ber  ^ö^tn  ju  fteigeu,  ^ört  in  ben  äöipfeln  plö^lic^ 
ein  ©löcflein  fallen.  Tie  C^oljöauer  am  C^ang  jie^en  i^re  ^ük  uom 
C>aupt.  ©§  ift  aJiittag^ftunbe.  Ter  2Scg  biegt  um  eine  Söfc^ung  unb 
fnapp  öor  un§,  linf^  in  ber  faci^tc  auffteigenben  iSiefenmulbe  fte^t  ein 
ftattli^cä  ^au^  im  Saljburgerftil,  über  Steinfocfel  au§  ^olj  gejimmert, 

»oJegflefS  .fteimaotten",  2.  fttft,  27.  aa^rg.  9 


^mmmäk 


128 


63.  Dtfrtb  =  6(^ü^er  bc3  55c[i^c§. 

64.  Otiuarb,  ßbmart  (romamf(!&  6buarb)  =  0ütcr  beö  ®utc§. 

65.  3tanbolt  =  ber  ©(i^irmgctüaltigc. 

66.  3i  a  t  b  c  r  t  =  bcr  S^at^glänjenbc. 

67.  Otcimor,  3tcimunb.  ®ic  crftc  6ilbc  au§  ragin  bebeutet 
ÜJieinung,  Uatli. 

68.  Stöbert  unb  Dftobebcrt.  ^ie  erftc  6ilbe  bebeutet  ^u^m. 
iXüö)  in  3fiupert,  Stupre^t. 

69.  ©igebalb;  ©ebalb  ^  Giegfü^n. 

70.  ©igfrib  =  ber  burc^  6ieg  33cfriebcnbe. 

71.  ©  i  g  m  u  n  b  =  Sd)iriner  burc^  Sieg. 

72.  3:rubbert,  ^rubmin,  2:rubo.  „^rub"  bebeutet 
tüo^t   traut. 

73.  2Balberic^  =  ber  ©etüaltmcic^tige. 

74.  2B  i  l  ^  e  l m  =  mifligcr  Sc^ü^er. 

11.  2Öir  bringen  nur  wenige  weibliche  3Sornamen,  tt)ei(  babei 
©itelfeit  unb  x^rembfuc^t  t)orberrj(^t  unb  tt)ei(  biefe  SSornomen  meift  auf 
„a"    au^ge^en  unb. mit  bcn  SJiännernamen  ftimmen. 

9teben  ber  t^rembfuc^t  mac^t  fi(^  auc^  ber  eingebilbetc  2öof)IIaut 
gettenb,  3.  23.  bei  bem  3^onien  äJielanie,  b.  ^.  fc^marj,  tt)äbrenb  ha^ 
äliäbc^eu  blonb  ober  braun  ift.  2)eut)(ie  (SItern,  bie  auf  eingcbilbeten 
2So^l!Iang  unb  ouf  9)Zobe  nii^^tS  balten,  finben  in  ^^uH^  „^eutfc^en 
9kmenbü(i^Iein''    eine  2JJenge  beutf(!^er  njeiblic^er  9Zamen. 

5n  ber  6^e  muffen  bie  i5^rauen  fogar  bc^  SJianne^  i^amilien- 
namen  mittragen,  benn  3}knn  unb  2Beib  finb  ein  Seib.  ^u(i^  anbereö 
ift  ju  bemerfcn  unb  \ä)  fü^re  beS^alb  einen  toifel  ^ier  an,  ber  in 
bem  großen  „5S)eutfc^en  2Sörterbu(^e"  beS  größten  beutfii^en  Sprach* 
forfc^er§  fte^t,  unb  ber  ^ei§t  ©rimm.  ^m  IV.  1  Sanbe,  8.  72,  fc^reibt 
^a!ob  ©rirnm  über  ba§  Söort  ^?rau  t^olgenbe^:  „f^roume,  nieber* 
beutfc^  i^rugge,  tt)irb  gern  gefür^t  in  ^n  ober  2Ser,  5.  23.  in  ^m\Q- 
fer;  SSeren  23re(J^ten  =  eo^n  ber  t^^rau  25re(i^te.  S^eobor  SSernalefen  ift 
alfo  So^n  ber  t^rau  liefen,  wie  iä)  ber  8obn  ber  „f^ramtmannin". 
^liefen  ift  bie  friefifc^e  unb  meftfrönüfc^e  i5^orm  t)on 

1.  ^betbeib.    „C^eib"   ober   „^eit"   bebeutet  Stang,  ©taub. 

2.  ^bclberta,  albert a,  ^bel^eib  u.  a.  ^bet,  ebel,  jufammen* 
gefegte  9kmen. 

3.  ^rn^cib,  ^rn^ilb,  ^rntrub.  ^ie  erfte  Silbe  ftimmt  p 
^air,  ^ar,  mier;   Jilb"   bebeutet  ^ampf. 

4.  23oIt^iIb  =  !ü^nc  Streitcrin.  ^ampf  unb  ©trcit  ift  bei  ben 
©ermonen  überhaupt  häufig. 


131 

c§  bcn  fongcäfro^cn  ^inbcrn  im  Söolbtonbc.  ßin  SSoÜ^fd^uKe^rcr  ou§ 
9?icbcröftcrrci(i^  ^ottc  fein  C^atmonium  bcm  2öalb[(^ul^aufe  geroibmet,  ha^ 
mit  mä)  tixä)[\ä)t  Wln\\l  gepflegt  metben  fönne.  ^n  Öe^rmitteln  fomen 
xdäit  unb  mannigfaltige  8penben,  8(^ulrequifiten,  33üc^er,  harten,  '^n* 
fc^auung§tafe(n,  präparierte  3:^iere,  3}ieerprobucte,  Sliineralien  u.  f.  id., 
u.  f.  tt).  6ine  fleine  Uniöerfität!  —  Sßeitere  Seiträge  maren  oft  nic^t 
minber  rü^rcnb.  S5efonberö  bic  an§  ärmeren  ©(äffen.  6ine  ^ranfen= 
Wärterin  auä  ^reäben,  eine  beutf(!^e  ^aglö^nerin  auä  äJJoefan  finbet  fic^ 
nnter  ben  €penbern.  Dpferfro^  t)ot  fic^  bic  ße^rerfc^aft  eingefteflt,  in 
^eut|(i^(anb  tt)ie  in  Dfierreic^.  Söenn  liebrei(!^e  SBo^ltfiat  eegen  bringt, 
bann  C^eit    bir,    bu  arme§   xdä)e^  SBalblanb    ba    oben    in  ben  S3ergen! 

9^un  weiter  üom  «Sd^ul^anfe :  %k  i^enfter  ber  iie^rer^mo^nung 
fielen  gegen  Dften  unb  Süben,  bieten  einen  engen  ©e^freiö  über  2Biefe 
unb  2öalb()ang  unb  auf  eine  na^e  ©etreibemü^Ie,  bie  f(|on  im  23erfattc 
ift  unb  bereu  9Jabftubcnfafl  tro^bem  2:ag  unb  9?ac^t  ba§  Sieb  oon  ben 
SBaffern  fingt.  2)a§  C^auä,  obfc^on  an  1000  33ieter  E)oc^  gelegen,  ift 
gefc^ü^t  öor  2Binb  unb  eturm  unb  ^at  oon  SSormittag  bi§  '»Jlbenb  eonne. 
^rei  ^^äler  laufen  in  biefem  2öiefenfef)el  äufammcn,  febeS  bringt  feinen 
luftigen  23a^  au§  ben  Hinteren  SBalbgegenben  ^erab  unb  burc!^  jebeS 
fü^rt  ein  2öeg  {)in  ju  ben  lüeitum  üerftreuten  Bauernhöfen,  ^äger» 
Käufern,  ^oiitneöiU  unb  ^ö^ler^ütten.  9Jiit  ber  ^Ipfteigftra§c  gut  Der- 
bunbcn,  t)om  3)iürjt^ale  in  na^eju  jwei  Stunben  erreichbar,  im  SJüttel* 
punfte  ber  ©emeinbe  fte^t  ba§  SBalbfc^ul^auö  nic^t  blo^  auf  bem  beften 
unb  gefünbeften  ^la|,  fonbern  gerabeju  auf  bem  einjig  möglichen,  ber 
unter  beftelienben  SSer^ältniffen  ju  finben  tt)ar. 

^m  28.  September  1902  üolljog  fi(^  auf  ber  fonft  fo  einfamen 
Söalbftrafee  nacö  ?l(pel  eine  S3öl!ertt)anberung.  t5^u§geber  in  ja^llofen 
3^ei^en  unb  ©ruppen,  33auern!arren  unb  Ocrrenmägen  in  langen 
S^naifeen  bewegten  fi^  ^inan,  Reiter  unb  fro^  unter  ber  C^ei^bftfonne, 
bic  öon  leidsten  SBolfenjügen  manchmal  flüchtig  t)erbecft  war.  ®iefc 
^cnf(i^enwanberung  ftrebte  bem  wiefenfrif(!^en  ''illpent^ale  ju  unb  ^iett 
öor  bem  Söalbfc^ul^aufe.  5)a§  war  mit  i^a^nen  gef(!^mü(!t,  unb  im  leidsten 
2öinbe  flog  öon  ben  5Birfen  unb  ^^ornen  manches  gilbenbe  33latt  über 
feinen  ©icbcl. 

5Ra^bcm  am  5.  Tlai  be§  gleichen  ^a\)xt§  ber  ©runbftein  gelegt 
worben  war,  foflte  an  biefem  C>erbfttage  ba§  Sc^ul^auS  eingeweiht  unb 
eröffnet  werben,  ^ie  23cwobnerfc^aft  ber  ©egenb  war  ha  unb  umlagerte 
ha^  Sc^ul^auä  in  Erwartung  beffen,  rva^  ha  fommen  fottte.  a^ianc^cm 
fiel  eine  weiB^rot^e  i^a^ne  auf,  bie  am  gegenüberfte^enben  33erg^ange 
auf  einem  Steinbü^el  einfam  webte.  3)ic  Minber,  in  i^ren  bürftigen 
Mciblein,  aber  rcinli(^  berau§gepu|t  unb  mit  t^elbblumen  gef^mürft, 
ftanben  in  ber   t)orberen  Dteibe.     23ci   ber  St^lufäfteinlegung  beutete  ber 

9* 


■vTSf."???*--^'      ''^*^^  -^^■■''-f-^^^ 


130 


mit  rötfiUc^cn  2Bänbcn  unb  grünen  ^^cnfi  erb  alten.  @ä  fte^t  auf  f)0Ö) 
auf  gemauertem,  ebenem  33Ia|  be^agli^  bo  unb  ia6)t  mit  feinen  fpiegelnben 
i5^enftern  freunbliciö  überö  %i)a{  ^in.  3Son  feinem  ®iebelt^ürm(!^en  fommt 
ber  ®Io(f entlang,  ^n  ber  ©iebeinjanb  fte^t  bo§  3Bort  „SSalbfc^uI^aus" 
unb  über  ber  ©ingangätbür,  ju  ber  einige  Stufen  ^inanfü^ren,  bie  Sn» 
fc&rift:  „^iefeä  ^auö  »urbe  im  ^ahxt  be§  ^nxn  1902  au§  £iebe§* 
fpcnbcn  erbaut  unb  jur  Se^r  unb  ©^r  ben  23ett)o^nern  ber  Söalb^eimat 
gemibmet. "  '^nxä)  bie  feftc,  fiä^ön  gef(^ni|tc  S^ür  treten  mx  in§  geräu= 
mige  SSor^auS,  mo  un§  an  ber  Banb  ein  got^ifc^  gefc^riebener  ©pru^ 

"  „D  2BQlb!)eimat  traut, 

SSon  3l^nen  bebaut, 
S3on  ßinbern  betreut, 
SSort  6nleln  erneut: 
©Ott  fegne  bein  ^rbrcid^, 
©Ott  fegne  ben  ^leife, 
Srleud^te  ben  Sanbmann, 
?luf  bai§  er  e§  rteiB, 
Unb  oft  bebenit 
Unb  nimmer  öergifit, 
SBie  treu  unb  '^eilig 
2)ie  Heimat  ift." 

Öinfä  bie  ^^ür  pm  öierfenfterigeu,  fonnfeitig  gelegenen  SÖ)üU 
jimmer,  mit  allem  3u9f^ör  oerfe^en,  für  üierjig  f^inber  eingerichtet,  ^a* 
neben  ein  9taum  für  Se^rmittel  unb  bie  SSolf^bibüot^ef,  ber  bereite  xdä^' 
lieber  al§  man(!^c  etabtfc^ule  au^geftattet  ift.  3fie(^t§  oom  SSor^aufe  bie 
Se^rer^roo^nung  mit  ^ü^c,  SSorrat^sfammer  unb  brei  3ininiern,  «oöon 
)\ä)  eineä  im  ©ac^raume  befinbet.  '^lle§  bur(^  bie  ©üte  eine§  23erliner 
•Öaufes»  auf  ha^  gebiegenfte  unb  gef(^macfüonfte  eingerichtet.  6in  jmeitc^ 
gro§eö  unb  lic^te^  3^"^"^^^^  ^^  2)a^raume  \)at  ber  Saumeifter,  ber  jugleiii^ 
33ürgermeifter  in  ^rieglac^  ift,  fo  eigentlich  hinter  bem  DfJücfen  be§  Stifters 
ganj  für  biefen  eingerichtet.  jDer  SBalbbauernbub  fann  fic^  nic^t  genug 
barüber  tt)unbern,  bafs  er  in  feinen  alten  Sagen  l/ier  ein  fo  t)ornel)me§ 
3immer  ^aben  foü,  falll  er  bann  unb  mann  in  feine  Sßalb^eimat  hinauf* 
fommt.  —  2Ba§  fönnte  man  über  bie  oerfc^iebenen  ©aben  nic^t  aUeS  fogen. 
5)ie  gro^e  berliner  Spenbe  ift  fci^on  ermähnt  morben.  SJianci^e  Seute  in 
Dfterreicft  finb  mifStrauifc^  gegen  folc^e  Spenben  auö  bem  Wi^t,  ha^  märe 
politifc^e  ^ropaganba,  fagen  fie.  ^6)  möchte  bo^  einmal  miffen,  maS 
ber  3Jlann  in  S3erlin  ^olitif(|e§  moflte,  aU  er  biefer  jungen,  ormen 
2Balbf(i^ule  bie  prächtige  Sc^ul^auSeinric^tung  gef(ä^en!t  ^at!  ©ine  ^ro* 
paganba  ift  e§  allerbingS  —  bie  c^riftli(!^er  ^^äc^ftenliebe.  Sie  tv'dxt  mo^l 
mä)  anberen  freigeftanben.  6in  ©^epaar  in  Meft  fpenbete  ein  ^errlic^eö 
^ianino,  an  bem  C^erjeleib  blutet.  Sin  geliebte^  ^inb,  ha^  e§  burc^  ben 
2:ob  oerlor,  ^atte  barauf  feine  erften  löieber  gefpielt  unb  gefungen.  5ll§ 
ber  füBe  3Jiunb  oerftummt,  tonnten  SSater  unb  ajlutter  au^  bie  frönen, 
loe^mut^Sreic^en  klänge  beä  ^nftrumenteS  ni(^t  me^r  ^ören,  fie  fpenbeten 


133 


ertic^tcn,  mir  mar  fc^on  eine  inö)t\Qt  Se^irfroft  jugefagt  —  oHein  anöi 
bic^mol  \)abm  bie  ^(plcr  fic^  able^nenb  öer^alten.  ^ie  Heine  ©emcinbe 
tarn  immer  me^r  ^crab,  bic  Seute  roonberten  au§,  bie  menigeu  Äinber 
mufften  in  ftunbenmeit  entfernte  Shc^barfc^ulen  ge^en,  über  93erg  unb 
^^al,  oft  mit  ©efa^r  ber  ©efunbbeit  unb  be§  Seben^S.  Ober  fie  tiobcn 
nie  einen  ©^uUe^rer  gefe^en.  ^ii  ber  ©egenb  aber  roar  ein  jüngere^ 
€in|i(i^t§t)oIIere§  ©efc^lec^t  aufgefionben,  bg§  ernannte  ben  nnermef^Iic^en 
5ia(!^tbei(,  feine  Schule  ^u  ^aben.  Bo  finb  im  öorigeii  Sabte  bie  ^Klpler 
an  mic^  ^erangefommen  mit  ber  Sitte,  id)  m'6ä)tc  bo(^  um  (Sotteemißen 
trachten,  ba|§  fie  eine  Schule  friegen  fönnten.  ^'^  bob'^j  üerfuc^t,  unb 
ber  SSerfu^  ift  gelungen.  jDurcb  einige  öffentlicbe  SSorlefungen,  bie  für 
biefen  3it)ec!  mehrere  taufenb  iTronen  einbra(^ten,  ift  nmn  auf  bie  ^Iw' 
gelegenbeit  aufmerffam  geworben,  unb  e§  begannen  —  obne  bafö  cigent* 
lic^  gefammelt  morben  märe  —  uon  allen  Seiten  ©eiber  einjulaufen 
für  ein  «Scbulbau^  in  li'rieglai^^^Upel.  ^nfonberbeit  brei  epenber  finb 
e^j,  bie  e§  ermöglichten,  ein  fo  ftaitücbeä  ^an§  ju  bauen  unb  cinju^ 
xl^im  :  (SutSbefi^er  23aron  Segler  Don  -'perjinger,  ber  bu§  SBaubolj  gab, 
ber  berliner  ©roßinbuftrielle  33iar!ieit)icj,  ber  ben  meitauä  größten  %\)d[ 
ber  fc^önen  C^au»einricbtung  lieferte,  unb  33aumeifter  '"paberfacf  in  ^rieg» 
lacb,  ber  mir  bei  biefem  2Berfe  mit  3tatb  unb  ^bat  ftct§  jur  Seite 
fianb  unb  haQ  ^an§  in  uneigennü^igfter  äBeife  t)erftellte. 

51ber  anö)  banfbar  ju  gebenfen  ber  SonbeSfcbulbebörbe,  bie  rafc^ 
biefe  Se^retfteöe  funbierte  unb  eine  junge  frifc^e  2el)tfraft  beigefteßt  bat. 
'3)iefen  unb  aßen,  bie  ju  bem  2Berfe  liebreich  beigetragen  baben,  im 
Siamen  ber  ©emeinbe  '^Hlpel  unb    in  meinem    eigenen,     iuuigften  '^ant  l 

5)iac^  meinem  Sinne  märe  e§  gemefen,  ha^^  ScbulbauS  ganj 
f(^muc!lo§  5u  bauen  unb  obne  öff entließe  ^^^eftlic^feit  aufjumacben,  ho6) 
um  bie  Speuber  anäi  in  ber  lyerue  ju  ebreu,  glaubten  mir  ein  öffent* 
li(^e§  3^"Ö"i^  unferer  5)anfbarfeit  geben  ju  foüen. 

?lber  biefeS  C^au§,  mie  e§  beute  nocb  öor  un§  fiebt,  ift  ein  5lörper 
obne  ©eift.  ^n  ein  fc^öneö  ®efä§  gebort  ein  guter  ^n\)aii.  3)er  fteier* 
iiiärfifc^e  Sanbe^f^ulratf)  i)at  un§  an  ^txxn  Seopolb  ^ramac  allem  ?ln= 
fcbeinc  nac^  einen  tüchtigen  ße^rer  gefcbicft.  Ob  ber  neue  unb  junge  2Solb^ 
f(^ulmeifter  e§  abnt,  melcb  eine  erufte,  bebeutfame  ^^lufgabe  \)kx  feiner 
barrt?  ^ie  gro^e  ©infamfeit,  bie  i^n  umgeben  mirb,  füll  aufgefüllt 
merben  mit  einem  großen  2öerfe.  ^Der  lÖebrer  muf^  bier  in  ber  3Belt« 
abgefci^iebenlieit  mcbr  al^  auberSmo,  x\i(i)t  bloß  Sc^ulmeifter,  fonbern  aucb 
i^übrer  unb  t^reunb  ber  ^inber  unb  treuer  ^Inmalt  ber  ganjen  23et)öl-- 
!erung  fein.  6r  muf§  bic  Öeute  nebmeu,  mie  fie  finb,  er  mufö  fie 
acbten  unb  lieben  lernen  unb  er  muf^  ibre  ^I(!btung  unb  Siebe  geminnen.  — 

9^un  no^  ein  paar  2Borte  an  meine  engften  Öanböleute.  Siebe  Scute ! 
Strebet  nicbt  ^inau§  in  bie  2Belt.  ©leibet  babeim  in  öiirem  Ü^alblanbc. 


-^-'^i='^**^«^^!^f^'?r?ffs§P?!^';^^ 


SWfcPi?'^S?E?^3'W?'iK^«V?^«!,<^*?P?7  ^^^VFS'^-^'^-S'f^^' 


132 


Erbauer  mit  bcm  '^pxuä):  „  33efiänbiger  SBille  fü^rt  jum  3^^^^"  auf 
bic  langjährige  Scmü^ung  an,  bie  enblic^  mit  cincmmale  Erfolg  ^atte. 
5)ann  folgte  bie  tirc^lic^e  6intt)eil)ung.  bie  jum  ^erjen  ge^enbc,  e(^t 
(^ri[tli(!^e  Sftebe  be§  ©eifilic^en,  ein  Söei^egefang  ber  ^riegla(^er  Kapelle 
nnb  bie  Übergabe  be§  8c^lü)tel§,  ben  ber  35ou^err  mit  einem  ^anfc  an 
ben  uneigennü^igen  Saumeifter  unb  an  feine  roacferen  Arbeiter  entgegen=^ 
na^m.  ^en  e^lü[)el  ^ielt  ber  „33au^err"  nic^t  lange  in  ber  C'anb. 
Raum  eine  SSiertelftunbe  lang  ftjor  er  6igentl)ümer  be^  )(i^önen,  fertigen 
Öauieg,  unb  au^  in  biel'er  SSiertelftunbc  mo^nte  er  nic^t  barin,  fonbern 
ftanb  üor  bem  C^aufe  ber  3)ienic^enmenge  gegenüber  unb  ^ielt  in  feinem 
C^erjen^glücfe  eine  ^(nfprac^e,  bie  mx  bc§^o(b  obbrucfen,  meil  fie  bic 
bi»l)erigen  e(|ulöer^ältni[|e  öon  5lriegla(i^4llpel  fennseii^nen. 

®eel)rte  "'Ännjefenbe ! 
Siebe  i^^reunbe! 

C)eute  ift  ein  x^reubentag,  ben  ic^  nic^t  me^r  l)offte  jii  erleben, 
©in  ^ugenbibeol,  ha^  m\ö)  feit  fünfzig  ^a^ren  begleitet  ^at,  ift  in  ©r* 
fiiHung  gegangen.  Rrieglac^=^)llpel  ^at  eine  ec^ule  unb  ein  e(^ul^au§. 
(Sin  furjer  3f{ücfbli(f  auf  bie  S(iöult)erl)ältniffe  öon  ''^Kpel  roirb  meine 
t^reube  rec^t  oerftitnblic^  machen.  33i§  jur  iDütte  be§  üorigen  Salir^unbert» 
^at  biefe  ©egenb  nie  eine  S(^ule  gehabt.  3m  9ieöolution§ja^re  1848  fam 
ein  alter  e(!^ullebrer,  ber  feinet  l)umanen  t^^reifinneö  roegen  abgefe|t  unb 
ejiftenjloS  geroorben  mar,  nac^  ^Ipel  unb  machte  ben  23auern  ben  33or' 
fcblag,  gegen  Roft  unb  ^ac^  il)re  l^inber  ju  unterrichten.  ^a§  ift  an»^ 
genommen  morben  unb  ber  arme  SOiann,  W\ä)d  Matterer  mar  fein 
9^ame,  ^at  in  ben  öerftreuten  33auernbäufern  ^erum,  mo  bie  ßinber 
äufammenfamen,  ec^ule  gehalten.  2Bir  ^Älpelünber  l)aben  öon  3Jiic^el 
Matterer  nic^t  bloß  lefen  unb  f{!^reiben  gelernt,  fonbern  aii6)  Stec^tfc^affen-- 
^eit  unb  Söo^lmotlen  für  bie  SJienfc^en.  ^ort  brüben  am  23erg^ang, 
mo  ^eute  eine  %a\)nt  me^t,  ift  ein  !leine§  ^m§  geftanben,  in  melc^em 
ä)iic^el  Matterer  ple^t  8^ule  gehalten  ^at,  unb  bort  ift  er  auc^  am 
31.  3Jiärj  1857  einfam  geftorben.  '*iluf  biefem  2Beg,  ben  mir  ^eute 
Öeronfgefommen,  ^aben  mir  feinen  Seib  bo^in  na(^  f^riegla^  ge- 
tragen, eein  ®eift,  ^offe  ic^,  ift  geblieben  unb  mirb  einjie^cn  in§  neue 
2Balbfc^ul^au§.  '^aä)  5pattererä  2;obe  finb  einige  proöiforifc^e  Se^rer  ta^ 
geroefen,  aber  balb  mieber  fortgegangen.  llm§  ^a^i  1870  ^att  id)  in 
©raj  an  bem  banmligen  2anbe^au§f(^uf§  ^r.  i^lec!^  einen  einflufSreic^en 
3Jiann  gefunben,  ber  mir  Reifen  mottle,  in  5llpel  eine  ftänbige  Schule 
ju  grünben.  5lber  e§  mar  gerabe  ju  SSeginn  ber  3leuf(^ule,  nnb  ju  ber 
Ratten  bie  guten  Seute  fein  SSertrauen,  bie  Schule  ift  abgelehnt 
morben.  3™ölf  ^o^re  fpäter  mottle  mein  nun  feiiger  Sc^miegeroater 
i^naur,     ber   ^ier  einen  33efi|  get)abt  ^at,     ben  Älplern    ein  S(^ul^au^ 


135 


au§  tütlbcn  23(umen.  Sliicfc  hielten  fic  bcm  Wm^ö^tn,  cf)c  er  ^iä)  noc^ 
in§  SSolf  flutten  fonnte,  entgegen,  unb  eineö  ber  ajiöbc^en  tproc^  bie 
SSotte :  „Wtxx  ban!en  ®ir  taufenbmal  f(|ön  für  bie  Schule.  9Jiir  geben 
®ir  bie  SBlumen,    fonft   ^ob'n   mir   nij.    3Jür  banfen  ^ir   taujenbrnd 

2)a§  mag  für  ben,  ben'ö  betraf,  lieber  einmal  ein  Cö^epnnft  be§ 
Seben§  gett)efen  fein. 

S)amit  mar  bie  i^eier,  bie  burc!^  i^re  ftimmung^üolle  ©infac^^eit 
auf  bie  ^nmefenben  einen  tiefen  Sinbrud  maä)it,  ^u  6nbe. 

2)cr  C'immel  \ä)\m  hmä)  uiele  fonnige  :^age  ^er  auf  biefen  ^ugen== 
blicf  gewartet  ju  ^aben.  ^aum  mar  bie  i^eier  üorüber,  begannen  bie 
bic^t  unb  grau  geworbenen  Söolfen  ju  regnen  unb  regneten  unenb(i(^en 
Siegen  auf  bie  2öalblanbf(^aft  unb  i\)x  neue^  Sc^ul^auä  nieber.  3)en 
Seuten  mar  'ba§  ein  mittfommener  ^n(af§,  um  in  htn  geräumigen  Keffer, 
in  ba§  (Sci^nljimmer  unb  in  bie  Öe^rer^roo^nung  ju  flüchten,  mo  emfige 
Söirte  bie  lieben  Sßalbgäftc  beften§  ju  erquiden  fuc^ten.  SSiele  anbere 
blieben  auf  i^ren  8i|bänfen  im  lyreieu  unb  liefen  )\ö)  in§  33iergla§ 
regnen,  2)abei  h'itifierten  fie  ben  33au,  ber  „fte^t  an  ber  Strafen, 
barum  bie  ßeutc  man  muf^  reben  laffen".  5)er  eine  moHte  miffen, 
loe^^alb  ha^  8(^ull)ou§  fo  rot^  fei,  worauf  i^n  ein  anberer  belehrte: 
„SSeil  eö  fi^  fc^ämt,  baf^  eö  a\i§  23ettelgaben  gebaut  morben  ift."  jDq^S 
mar  einer  üon  jenen,  bie  feinen  ^nopf  beigefteuert  Ratten  unb  fi(^  nur 
hnxä)  ^ritifieren  unb  Spotten  um  ba§  6c^ull)au§  oerbienftlic^  mai^en 
moHten.  ©in  anberer  beanftänbete,  baf^  im  ße^rjimmer  ta^  ©ruäifij; 
niebriger  al§  boS  ^aiferbilb  ^änge.  (Sott  fei  bo(^  böber,  al^  ber 
^aifer!  „2ßei§t  e§  benn  nic^t",  fagte  fein  9ia(^bar,  „bafy  ber  C^rrgott 
att'  8tunb  tjcrabfteigt  in  ben  armen  Öeuten,  bermeil  ber  ^aifer  bo§ 
feiten  t^un  fann?  ^Ifo  mirb  ^alt  bo(^  ber  ^aifer  ^ö^er  fein."  (&\n 
mi|iger  ^opf  ftanb  auf  unb  ^ielt  folgenbe  Stiebe:  „^c^  ergebe  mein 
®la§,  auf  baf§  bie  jungen  ^)l(pler  in  biefer  Schule  gut  lefen,  fc^reiben 
unb  rechnen  lernen  foüen.  eie  muffen  au^  bem  Seben  bie  fc^önften 
5Blumen  unb  Trauben  lefen  flDunen.  Sie  muffen  e^  lernen,  bie  i^olgen 
i^rer  C^onblungen  fi(^  felbft  —  jujufc^  reiben  unb  fie  muffen  in  9iot^ 
unb  ©efa^r  auf  einanber  —  rechnen  fönnen."  —  ^ie  ha^  Der* 
ftanben,  fliegen  begeiftert  an. 

So  unb  nic^t  anberS  gieng  eö  ju  bei  ber  ßinmeibung  unb  ber 
Übergabe  be§  2Bolbfc^ul^aufe§.  ^af§  auö)  ber  neuernannte  Selirer,  ju* 
Qkxä)  Schulleiter  unb  C^QU^^a^t  zugegen  mar,  fann  man  fic^  benfcn. 
^r  ma^te  glei(!^  33e!anntf(^aft  mit  ben  S(!^ulfinbern,  bie  er  probemeife 
einmal  in  bie  Sc^ulbänfe  fi^en  lie§  unb  mit  Sacfroerf  bemirtete.  2)iefer 
Einfang  mar  gut.  2)em  geiftigen  mufs  ha^  leibli(i^e  5ßrot  ftet§  üorau^-- 
ge^en.     SBenn   bie  33u(iöftobenformen  ou^  Semmelteig    gebacfen  mürben, 


W3nPi.:>Sr ^^as^yv-'^; ^■-> -^, -,->;  --  ""-■■'^■■.f" j:*-:-.-' — ^;r>  ."^■v.^wr-'-  .'■    t-.-  '^*--^^'T'-r^?3^*'fS>^'^^ 


134 


^ier  tuerbct  3^r  ni(i^t  rci(^,  aber  auc^  ni^t  fo  arm,  al§  ^^r  in  ber 
t^rcmbe  irerbcn  fönntct,  nic^t  fo  arm  unb  öcrlaffcn,  tüie  monier  gc* 
tüorbcn,  ber  öon  biefcr  ^ümai  fortgcjogen  ift.  ^ä)  felbft  bin  brausen 
geracfcn  unb  tt)ieber  ^eimgefe^rt,  roeil'ö  mir  ^icr  am  beftcn  gefaßt.  Öernet, 
fo  üiel  @u(^  möglich  i)i,  ju  lernen,  richtet  6ure  2ßirtfc^aften  me^r  nac^ 
ben  3«ittier^ä(tniffen  ein,  arbeitet  mut^ig,  fialtet  feft  jufammen  unb 
öcrtrauet  ^erj^aft  auf  ®ott,  bann  werben  für  6u(ä^  SSemo^ncr  üon 
%[pd  mieber  bcffere  3^i^^"  fommen. 

Unb  nun,  meine  Hebe  2öalbbeimat,  überreiche  iä)  bir  ^a^  ®t\Ö)tnt. 

^^  bitte  ben  ^txxn  Sßürgermeifter  öon  ^rieglai^,  biefen  ©c^tüffel 
entgegen  ju  nebmen.  6§  ift  ber  Sc^Iüffel  jum  Scbulbaufe.  2)a§  be= 
beutet,  bafö  in  biefem  'Jtugenblic!  boö  6cbulbau§  inö  ßigentbum  ber 
©emeinbe  übergebt,  unb  ;^tt)ar  auf  ®runb  folgenber  Urfunbe.  ^iefe  lautet: 

2Bibmung§'Ur!u  übe. 

©nblicb  ift  e§  gelungen,  ber  ormen  ©emeinbe  ^rieg(ac^--^(pel  eine 
Scbute  äu  ftiften.  SBei  biefem  2öer!e  baben  öiele  t^reunbe  ber  2öalb= 
beimat  unb  ©onner  ber  SSolföfc^ule  fo  ausgiebig  gebolfen,  baf§  ^a^  neue 
(5cbulbau§  ie|t  eröffnet  werben  fann. 

^a  hü^  ^aihj  nun  in  äffen  feinen  ^b^it^n  mobl  mit  f^Iei^  unb 
©ebiegenbeit  fertig  geftcfft  ift,  fcbenfe  i(b  basfelbe  ber  (Semeinbe  ^rieglai^, 
unb  jmor  unter  ben  Sebingungen,  bafg  fie  e§  ftet§  beftenS  oermalte, 
e§  beftfinbig  in  gutem  Q^f^'i"^^  erbalte  unb  e§  a(§  ©cbu(bau§  für  btefe 
2Balbgegenb  ^Upel  üerroenbe.  So  lange  e^  in  ^^Ipel  fc^ulbebürftige  ^inber 
gibt,  fei  biefer  Sau  unter  bem  Ükmcn  SSalbfi^ulbauä  ibrer  Scbule  ge* 
tt)ibmet,  ju  melcber  bie  löbli(^e  Sdbulbebiirbe  ftet§  eine  tücbtige  Öebrfraft, 
mit  entfpre(benbem  ©ebalt  öerfcben,  beiftefft.  ©offte  in  ^Ipel  bie  Scbule 
au§  irgenb  einem  ©runbe  einmal  überflüffig  werben,  fo  ift  biefeS  ^an^ 
in  einer  anberen  mürbigen  ^rt  nu|bar  ju  macben  unb  ber  Ertrag  für 
2ebr=  unb  33ilbung§;\n)erfe  ber  ©cmeinbe  ^rieglacb  —  unb  ju  feinem 
anberen  !^wtdi  —  ju  öermenben.  ^^^i"  3^"9^ilK  ^i^f*^^  äöibmung  unb 
ibrer  ^Innabme  bie  Unterfcbriften." 

Slacbbem  bie  Utfunbe  öon  bem  Übergebenben  unb  bem  Übernebmen^ 
ben,  bem  SBürgermeifter  öon  ^rieglacb,  unterjeicbnet  toar,  betrat  ber  Sanbeä* 
f(bulinfpector  C'crr  Sinbart  ha^  ^obium  unb  im  Ükmen  be§  Stattbalterä 
unb  be§  fteiermärfifcben  fianbeäfcbutratbeö  begrüßte  er  \)a§  2ßerf  unb 
feine  (Stifter,  ^r  fagte,  baf§  mobl  noc^  nie  ein  €(bulbau§  fo  rafcb  unb 
liebreich  erbaut  morben  fei  alä  biefe^  unb  baf§  unter  biefem  befonbercn 
©lücfsfterne  bie  neuefte  33ilbung§ft(itte  ber  eteiermarf  aucb  fürber  jum 
ereile  ber  Sßalbbemobner  blübcn  unb  gebeiben  werbe! 

^ann  eine  rübrenbe  €cene.  üDie  ^iUpel--^inber  !amen  balb  in  ^ngft 
unb  bolb  in  ^reube  b^ran,    jebe§    in    ber  fleinen  ^onb    einen  Strauß 


137 


Uaif)  man^cr  2öelttt)ciicr  befte^t  barin,  ftets  bcn  ^ugcnblicf  ma^r-- 
Sune^mcn  unb  ju  genießen,  o^ne  ju  benfen,  tt)a§  fommen  !ann.  ^iefcS 
@intag§fliegcn'5princlp  tüiff  aber  bei  bem  allcä  begc^renben  C^^nenmcnfc^en 
iii(i^t  ocrfattgcn.  ©§  gibt  üielc  Scclcnnotutcn  —  unb  roa^rlic^  nic^t  bie 
trcrtlofcften  —  bie  nie  im  ftanbe  finb,  ben  i5rreubenbe(i^er  be^  ^lugen^ 
blic!§  in  öotten  S^gen  ju  trin!en,  mii  fie  f(^on  tt3äf)renb  be§  ®enufje§ 
an  bie  no^e  Steige  benfen  muffen.  6»  freut  fie  !ein  ®lüc!,  tt)eil  fie 
beffen  @nbe  fürchten.  2Ba§  ni(^t  eroig  bauert,  ^at  für  fie  feinen  rechten 
23ert.  ^iefe  ^itnfpruc^SooIIen  muffen  oon  i^rer  Unfterbli(i^feit  überzeugt 
fein,  roeun  il^neu  baä  gegenroärtige  Seben  üon  2öert  fein  foll.  ©ibt  e§ 
für  fie  perfönlic^  feine  3"^w"ft,  fo  bebeutet  ibnen  auä)  bie  (Segenroort 
nic^t§.  jDe^^alb  roirft  fo  mancher  au§  SSerjroeiflung  am  eroigen  Seben 
auc^  'üa^  5eitli(^e  roeg. 

Ob  nun  eroigeö  Seben  ober  eroigeS  9ii(^tfein,  feineSfaffy  bleibt 
bem  (5rbenfo[)ne  ber  Übergang  gefc^enft.  Unb  biefcr  Übergong  ift  un» 
^cimli^.  3Jian  fönnte  ^\ä)  aber  hoä^  rounbern  barüber,  baf§  bie  öeute 
hü^  Sterben  nic^t  fc^on  geroobnt  finb.  eeit  älienf^engebeufen  fterben 
fie,  aÖe  3"fiöii^^  ^^^'^  5ßerbältniffe  finb  fo  eingeri^tet,  baf^  bie  ^nbi^ 
Dibnen  einanber  in  furjen  3^^^^öumen  ablöfen.  3L)ian(!^er  ift  fc^on  troft-- 
(o§,  roenn  er  fic^  felbft  ein  paar  Sahire  überlebt.  2Öürbe  einmal  eine 
©enerotion  auö)  nur  brei§ig  Sa^re  leben  über  ta§  geroö^nlic^e  9Jia§ 
binauS  —  e§  gäbe  eine  ungebenre  Steüolution.  So  fie^t  benn  jeber 
jcbeu  2;ag  bie  9teiben  um  ficb  fa^te  binfierben  unb  bie  ^obtenglocfeu 
läuten  nic^t  feltener  al^  bie  euppengloden.  6§  gibt  ui(^t§  ^Htöglic^ere^, 
nicbtg  ®eroö^nU(5erc§  al§  ha§  Sterben.  Unb  trot^bem  ift  e§  feiner 
geroobnt,  roeil  bei  jebem  ba§  erftemal  aucb  ba§  le^temal  ift.  iBabr* 
f(^einli(^  fürchten  roir  ha§  Sterben  nur  be^balb  fo  arg,  roeil  mir  nic^t 
fc^on  roenigflen»  einigemale  geftorbeu  finb,  ober  un§  nic^t  baran  erinnern, 
je  einmal  geftorbeu  ju  fein.  Man  üermutbet,  bafy  ha^  ^inbergebören 
fc^merjbofter  ift,  al§  ha^  Sterben  unb  ho6i  fö^t  e§  feinem  braoen 
SBeibe  ein,     bem  ©lücfe    ju  entfagen    au§  gur^t    üor   ben  Sc^merjen. 

^ber  fo  geroöbnli^  unb  gleichmäßig  in  ber  9iatur  hü§)  ©eboren- 
roerben  unb  Sterben  uor  fi(|  gebt,  für  ben  föinäelmenfcben  bebeuten  biefe 
^ßorgänge  bo(^  allc^  —  Sein  unb  9it(^tfein.  So  roie  bie  3iatur  mit 
unenblic^er  Energie  nur  auf  bae  ©anje  bebac^t  unb  gleic^giltig  gegen 
ha§  Oiinjelroefeu  ift,  fo  gleic^giltig  ift  umgefebrt  ha^  ©injelroefen  gegen 
bo§  2ßeltganje  unb  fo  leibenf(^oftli(^  bölt  e§  feft  an  bem  perfönli(!^en 
Sein.  3)a§  ift  ber  föonflict,  ben  e§  gilt  ju  fcblic^ten.  äöarum  ift  \)m 
fein  SSererbungeproccB  nac^juroeifen?  '^tx  2:ob  üererbt  fid^,  roesbalb  nic^t 
anö)  ha§  rubige  ^^ilofopbcnberoufötfein  feiner  Selbflöerftänbli(^feit?  ^aä) 
ber  5lnpaffung§tbeoric  müfsten  im  Sauf  ber  Qdkn  bie  SBefen  fi(^  gelaffen 
onpaffen  bem  ^obeSgebanfen  unb  bem  Sobe,  fo  roie  ber  i^rü^lingefrobe 


136 

gäbe  e§  au6)  im  SSolblanbc  feine  ^Inolp^abeten.  ^m  erften  6^ultag  bin 
i(^  bobei  gemejen.  ^reiunbjtUQtisig  ^übf(^c  Icrnfro^e  ^inber  —  e§  war 
eine  i^freubc! 

^Q§  Sßolbtc^ul^au^  mit  B^^Ö^^ör  Eiat  einen  materiellen  2ßert  öon 
etrca  25.000  fronen,  eein  moralifc^er  2öcrt  für  bie  ©emeinbe  ift  in 
3ittetn  ni($t  ju  faifen,  fo  ^offt  man.  Unb  olö  Traufgobe  jic^t  au(^ 
^äu§li(^eg  (Slürf  ein. 

2)er  junge  2BaIbi(^ulmeifter  fommt  ni(^t  allein.  ^1§  er  feine  6r» 
nennung  erhalten,  füf)rte  er  fofort  fein  Keinem  33räntc^en  jum  ^(tare, 
fo  bof§  bo§  2Ber!  gleich  gefrönt  mirb  mit  einem  glücfli(^en  $Paar. 

^2l(§  fie  einbogen,  bo(^te  i^nen  einer  nu(^ :  9Jian  fagt,  ber  2BaIb- 
fc^ulmeifter  märe  je|t  in  neuer  Auflage  erfc^ienen.  2ßenn  ha^  ftimmt, 
bann  ift  e^  eine  öerbefferte  Auflage.  5)er  alte  SBatbfc^uImeifter  ^nbrea^ 
©rbmann  tjat  fünfzig  ^ai)xt  lang  in  einer  meltfernen  C)0(^n}ilbni§  gelebt, 
^at  bort  arme,  öerfommene,  oerlaffene  ^Dienfc^en  5ufammengefu(!^t,  ^at  i^nen 
bie  ^Jtrbeit,  ha§  ®ott=  unb  SJienfc^enüertrauen  unb  bie  t^reube  gelefirt  unb 
^at  i^nen  eine  C'^ii^Qt,  eine  ©emeinbe,  ein  6c^ul^au§,  eine  ^iri^e  ge- 
geben, unb  alle§,  maS  nötf)ig  ift  ju  einer  gefeüfc^aftlic^en  ^jiftenj.  6r 
fe(bft  aber  ift  einfam  geblieben.  —  ®er  neue  2öalb[(^ulmeifter  ^at  gegen 
bie  Öinfamfeit  fofort  ha^  rabicalfte  9Jüttel  ergriffen :  bie  3'i'fMani!eit. 
Unb  \)a^i  ift  bie  3Serbefferung  ber  Auflage.  2öir  fönnen  unter  oielen 
unb  guten  iDienfc^en  leben  unb  bo(^  einfam  fein.  6rft  roo  jmei  liebenbe 
Cierjen  fic^  finben,  ift  ber  ganje,  jmeifa^e  älienfc^  fertig,  ben  mir 
nennen:  5lbam  unb  6üa  im  ^arabiefe.  9iun  ift  aber  biefe^  ^riegla^- 
5llpel  fein  5|3arabie^,  unb  ha^  fann  i^m  ber  befte  ^^reunb  nic^t  nac^- 
fagen,  aber  e§  fann  ein§  merben,  menn  bie  treue,  lieilige  Siebe  miteinjie^t. 
^a,  e§  fann  me^r  unb  bebeutfamer  merben  alä  ha§  ^arabie§,  benn  e^ 
l)at  bie  ?lrbeit,  e«  ^at  ha§  Öeiben,  e§  ^at  für  bi(^,  bu  liebet  Söalb* 
fc^ulmeifterpaar,  bie  große  Lebensaufgabe.  So  leite  unb  h^ijük  h'iä) 
©Ott  !  M.  H. 


Die  Sngjl  nv  km  BUvM. 

^ir  miffen  no(^  immer  nic^t  genau,  ob  ber  C^inblicf  auf  ben  ^ob 
me^r  beiträgt,  nnfer  Seben  p  öerbüftern  ober  ju  erretten.  SSiel* 
leicht  märe  ta§  SemufStfein,  emig  auf  biefer,  6rbe,  in  biefem  Leibe  unb 
unter  bem  befanntcn  Einerlei  fortjuleben,  -einfach  nic^t  auSju^alten. 
3io(^  fii^erer  aber  mei^  bie  aJie^rja^l  ber  3D'Jenf(i^en  t)on  ber  Dual,  ber 
i^urc^t  Dor  bem  Sterben,  bie  un§  fo  öiele  bange  Stunben  ma6)i.    @in 


139 


gemacht.  Um  qHc  i5^reubc  tn§  ^cnfcitS  ju  öcrlegcn?  3Zcin.  ^uf  bic  mciftcn 
3}icnfc^en,  bcnn  bcr  C^inimet  mar  !aum  311  erringen,  mortete  im  ^enfeitö 
bie  ewige  SSerbammni^.  ^m  ajiitlelalter  gab  e3  fein  Sterbebett,  an  bem 
u\6)t  ein  poar  Teufel  bereit  ftanben ,  um  bie  auSfa^renbe  Seele  in 
Empfang  ju  nehmen  unb  inS  eroige  treuer  ju  f(|Ieppen!  5)o§  Srben-- 
leben  f^recfli^,  ha^  Sterben  noc^  fc^recfü(!^er  unb  ha^  S^nfeit^  am 
fc^recflic^ften.  ^a§  roar  ba§  Öo§  ber  9Jienf(^en  im  3Jatte(olter.  ^n  2öa^r- 
tieit  ift  roeber  ha§  Seben,  noö)  ber  %o'i),  no(§  ha§  ^enfeitS  fc^recflic!^ 
geroefen.  ©injig  fc^rerflic!^  roar  nur  biefe  grausame  Öe^re,  bie  eine  ^öUt 
öon  5Ingft,  Jammer  unb  SSerjrociflung  in  ha§i  3)ien)(^en^erj  gefenü  ^at. 
3)ie[e  plle  ift  no^  ^eute  nic^t  ganj  au§gelöjc^t.  Dbfc^on  bie  fot^olif^e 
^[xä)z  bie  C>inimelött)ür  roefentlic^  erroeitert  t)at,  roenigften^  für  i^re 
©laubigen,  fo  behauptet  fie  bo(^  no(ii  immer,  baf^  e§  nur  für  ben 
^attjolifen  gut  fterben  fei.  2öer  ithoä)  ©elegen^eit  bat,  Sterbenbe  ju 
fe^en,  ber  merft  feinen  Unterf^ieb  jroifc^en  ?Inge^örigen  öetfc^iebener 
3teligionen.  SSor  furjem  ^abe  \ä)  einen  '^tttbeifien  fterben  gefe^en,  ber 
—  bis  jum  legten  ^ugcnblide  bei  23erouf§tfein  —  mit  i^affung  unb 
unter  3eic^en  ber  Siebe  ju  ben  Umfte^enben  bem  ^obe  entgegenfa^.  „6^ 
ift  hoä)  angenehm,  fo  5U  fterben!"   2)a§  roar  fein  le^teS  iBort. 

^n  meinem  ^aü]t  l)aht  i^  ein  junget  3}{äbc^en  öoü  i^^rifc^e  unb 
Sebeneluft.  3)a§  ^at  über  feinem  Soilettentifc^c^en  ^a^  Silb  eineS  lebens- 
großen Sobtenf($äbel§  geheftet,  unb  an  ber  rot^feibenen  CalSmaf^e  alS 
JBufennabelfnopf  trögt  ha§  W&hö^m  ein  aJüniaturtobtenfc^ööelc^en,  tjo^l^ 
üugig  ebenfo  munter  in  bie  2öelt  blicfenb,  roie  bie  braunen  ^ugen  ber 
^rögerin.  „33ian  mufs  auc^  ben  Sobtenfc^öbel  säumen,  bann  bei§t  er  mäii" , 
fagte  fie  einmal,  unb  biefeS  frü^e  Si(^t)ertrautma(^en  mit  bem  Unoer* 
meiblic^en  nimmt  bem  ^obe  ben  Stachel.  6inc  junge  Sci^roefter  biefeS 
3}iäb(^en§  ^at  einmal  ein  üoflftänbigeS  Sobtengerippe  in  einem  Sacfe 
Don  2öien  na^  ©raj  gebra(^t,  ta§i  fie  üon  einem  ^2lrjte  für  i^ren 
SBruber,  ber  SOiebicin  ftubierte,  erhalten  ^atte.  ®ie  ß^rfurc^t,  bie  fie 
für  biefe  9tefte  eineS  t)ergangenen  3}ienfc^en  empfanb,  ^inberte  fie  burc^* 
aus  nic^t,   ^armloS  ju  fc^erjen  unb  ju  lachen.  ^) 

So  fott  man  niemals  —  felbft  in  blü^enber  3«9C"i)  ni^t  —  öor 
bem  ^obe  bie  ^ugen  abroenben,  t)ielme^r  über  baS  (Srauen,  baS  unS 
anfangs  bei  2:obeSerinnerungen  ju  überfallen  pflegt,  Souoerdnität  ju 
geroinnen  fu(|en,  bie  man  auc^  in  fürjefter  3^^^  erlangt. 

^laä)  ber  29eoba(!^tung  fann  man  fagen,  bafS  bie  ^obeSangft,  bie 
manchen  burd^  baS  Stben  t)erfolgt,  in  ber  3?äbe  beS  2:obeS  abnimmt 
unb  äule|t  ganj  berufest.  SJJenf^en,  bie  fic^  in  plö^lic^er  ^obeSgefa^r, 
als  5.  33.  Sturä    üon    einem  t^elfen,    2Bagcnäufammenftoß  u.  f.  ro.   be^ 


')  Ste^e  „§eimgarten"  XVIII.  Sat)rgang,  ©eile  300. 


P9^^rsf9'FW;^^l^l^r:S^>W^^^^'^^^j^i^^r^':W^.r^^  ^'-  ST-    •  -^  ^^ . : %>>?S57s!^S|S^^S^P^«!§<«?3t<^>?^^  'r;  ''--   y^r^^-^-":-.  ■■_^?'f_'^^'^::^^^^'f-sar^ ■-jrj-.^j^^: 


138 


bcm  C^crbfte,  bcm  äöintcr,  ja  felbft  bem  pcrfönli(!^en  ?tttcr  fi(i^ 
tüo^Igemut^  ergibt,  ^ft  nic^t  ein  tt)ittige§  .©ic^fügen  in  bic  unabtt)ei§' 
bare  SSertoanblung  jmecfmäfeig  ?  SBarum  ge[(iöie^t  e§  nic^t,  ba  boii^ 
nac^  bem  3iaturgc[c|e  \iQi^  3iüe(ftnäBige  \\^  üoUjieiit!  —  ^un,  bo§ 
paj§t  auf  ba§  lieben,  aber  nic^t  auf  ben  ^ob.  oben  baä  6ntfe|en 
Dor  bem  Sobe  ift  SScrerbung,  weil  nur  bie  ftarfen,  leibenfc^aft* 
liefen,  im  6inne  biefe§  Seben§  tobt)affenben  Sebemefen  bie  mäc^- 
tigfte  i^ortpffanjung  bcforgen.  'üa^  grobfinnli^er  ^uffaffung  ift  bie 
Empörung  gegen  ben  %oh  )iOi^  '^d^tn  eineä  gefunben  Sebeng.  Witt  \ii 
ftefle  bie  i^frage,  ob  fic6  energifi^e  ßebenäluft  mit  i^uri^tlofigfeit  üor  bem 
2:obe  benn  ni(^t  üerträgt?  Üöer  e§  erfahren  bat,  tt)ie  im  SSolfc  fo  üiele 
ibr  Seben  lang,  ob  gefunb  ober  !i-anf,  in  2;obe§ongft  finb,  unb  bicfe 
S^obeäfurcbt  fie  5u  feiner  mabren  ^rbenfreube  !ommcn  läf^t,  ber  fu(i^t 
nacb  3Jiitteln,  um  biefe§  ©efpenft  ju  üertreiben.  6r  trachtet  in  ben 
9J(en)(l^en  SSorftellungen  ju  etmecfen,  jene  2Babrbeiten  ju  entf)üt(en,  in 
beren  Siebte  ber  %ob  feine  Scbrerfen  oerliert  unb  fcblie§ücb  —  beben* 
tungSlo^  n)irb,  al§  ob  er  gar  nii^t  Dorfäme.  {h\t\)t  „C^eimgarten", 
XXV.  Sabrgang,  Seite  150.) 

^(^  töitt  nic^t  erft  bifiorifcb  merben  unb  boron  erinnern,  voxt  bic 
^Iten  ben  2;ob  in  lieblii^en  ©eftalten  perfonifijiett  böben,  a(§  fc^ijnen 
®eniu§,  ber  bie  i^ocfel  bricht,  al§  fü§  fcblafenben  Jüngling,  ^^ür  \iü^ 
€i)mbolif{|e  bat  ber  moberne  3Jienf(^  roenig  einn.  6r  beult  nur,  baf§ 
basf  eterben  meb  tbut,  unfaf^bar  meb.  (Sr  für(^tet  unb  füblt  ben  ^ob 
tt)ie  einen  S(|arfricbter,  ber  geroaltfam  \)(x%  Seben  öerni(!btet.  ^enn  bie 
mciften  a}{enf(^en  fierben  eineö  unnatürli(^en  2:obe§.  8ie  fterben  ni(^t 
an  5llter§f(^tt)ä(^e,  mag  ein  ©infc^lafen  am  '^ilbenb  ift.  6ie  fterben  nic^t 
am  ^x[\ii  beö  SebenS,  fonbern  mitten  im  Seben  —  unb  tia^  tbut 
freili^  meb.  ®ocb  nur  \)Qi^  leibeiibe  Seben  tbut  meb,  nicbt  ber  nabenbe 
Sob.  SSielc  Seute  glauben,  man  fterbe  an  ben  Sc^merjeu  einer  ^ran!* 
beit,  bicfe  €(^merjen  mürben  fo  mabnfinnig  gro^,  bai^  fie  nicbt  mebr 
au^jubalten  feien,  unb  \>z^\)(\{\)  fterbe  man  baran.  9lun  ift  ber  %ob 
aber  gerabe  \iCi^  ^ilufbören  ber  ©cbmerjen,  ^d^  6nbe  berfelben.  3)er 
beftige  Sc^merj  ift  nocb  3^^^^«  gro§er  Seben^energie,  erft  menn  bie 
einne  gefübHoS  merben  unb  ber  ©eift  ftumpf  unb  gleicbgiltig  geraorben, 
fann  e§  'ba^  Üiaben  beä  Sobe§  bebeuten.  ®egen  ben  S^merj,  ber  un§ 
fo  äumiber  ift,  gibt  e§  gar  !ein  beffere^  iD^ittel  al§  ben  ^ob.  'OJian 
fönnte,  obne  paraboj  ju  mcrbcn,  in  aOem  Prüfte  fagen,  ber  ^ob  gebe 
unä  3)ienfcben  eigentlich  gar  nicbtS  an,  lebenbig  nic^t,  meil  mir  finb 
unb  tobt  ni(bt,  meil  mir  ni(^t  finb. 

^em  ^obe  bie  ecbrecfen  bat  baä  9}iittelalter  gegeben,  \>(x^  gegen 
bie  9JJenf(benfreuben  überbaupt  erbarmunglloä  gemefen  ift.  ^urcb  bie 
SSorftellung    eine§    f^recflicben   ^obe^    mar    aucb    '^^^  Seben    f(^recf(ic^ 


141 


feit,  bic  \öi  meine  unb  tt)ünfc^e  unb  ^abe,  ift  bie  perfönlic^e  Unftcrb- 
lic^feit,  bie  Unäerfiötbarfeit  be§  3c^bctt)uj§tfein§.  ^6)  ^abe  i&Q^iiii  meine 
Seiben  unb  hoö)  ift  mein  2)enten,  ^^tmen  unb  33eten  —  ctüig  ju  leben. 
?Inberc  bürften  mä)  Dtu^m,  noc^  Sßiffen,  naö)  ©cfeön^eit  —  \ä)  bütfte 
naä)  ßeben.  ^laä)  emigem  öeben  mit  gefunben  Sinnen  unb  einem  reinen 
^erjcn.  2)er  alte  Spruch :  „^di  !omme  unb  meiß  ni(^t  mo^er,  ic^  bin, 
unb  meife  nic^t  mer,  iä)  ge^e  unb  meiß  nic|t  mo^in,  mi(i^  munbcrt'ö 
tfa\§  \ä)  noc^  frö^liti^  bin",  ftimmt  manchen  traurig,  (^ö  gibt  einen 
noc^  traurigeren:  „3<^  !omm'  au§  bem  3Zi^t§,  bin  nic^t§  unb  gcfie  inö 
^fic^tö."  tiefer  Spru(^  gefällt  Dielen  gar  fo  gut,  obfi^on  er  ganj  un* 
finnig  ift.  ®enn  menn  einer  uic^tö  ift,  lüie  !ann  er  !ommeu  unb 
gef)en?    Sßenn  einer  ni(^t§  ift,  mie  !ann  er  ben!en,  ha^§  er  nichts  ift? 

—  ^ö)  für  meinen  Xtjdi  bin  erft  aufrieben  mit  ber  obfohiten  Sid^ei* 
^eit,  cmig  ju  leben.  ^IlerbingS  nic^t  fo,  a(§  ob  ic^  bie  Erinnerung  an 
nUe  finnli^c  SSergangenlieit  au(^  naii^  bem  Sterben  mit  mir  fortf(^Icppcn 
muffte;  biefe  SSergangen^eit  mirb  mit  bem  C)infafleu  be§  ^örperS,  ber 
fie  erlebt,  abgeftreift.  ?lber  fo  ift  e§,  baf§  i(^  immer  unb  ^u  jebem 
^Hugenblid  buri^  alle  Emigfeiteu  ^in  mei^:  ^^  bin.  Unfere  Seele  mirb 
lüo^l  nie  einen  ^ugenblirf  ber  Semufitlofigfeit  baben,  oucb  im  Schlafe, 
in  ber  Dbnmac^t    mä)t,     e§    bleibt    blo^    bie  Erinnerung  ni(^t  bafteu. 

—  Öeben !  Seben !  5)a§  ift  mein  fefter  ©laube,  nein,  meine  unerf(^ütter= 
li(^e  Überzeugung,  bie  \ä)  fc^on  bunbertmal  auggefproc^en  ijaU  unb  bie 
icb  taufenbmol  ju  be!ennen  ba§  SSerlougen  trage :  3J^eine  Seele  ift  un» 
fierblicb,  nteiu  3<^bett)uf§tfein  ift  unjerftörbar.  33eraeig  bafür;  ^6)  bin. 
3)enn  ic^  ben!e,  \6)  fc^reibe  'baS  nieber,  alfo  bin  i^.  Unb  baf^  id^  bin, 
ift  mir  ein  fic^ereg  3^^'^^"'  ^of§  ic!^  immer  mar  unb  immer  fein  merbe. 
5)enn  mcnn  i^  bin,  me^bö^b  foll  i(§  benn  ganj  millfürlic^  annehmen, 
baf^  icb  uic^t  märe?  ^e  einmal  nici^t  gemefen  märe,  nici^t  fein  mürbe? 
Unb  gefegt,  ic^  nebme  an,  baf^  ic^  ni(^t  mar  unb  nic^t  fein  merbe, 
alfo  im  ganjen  ni(!^t  bin:  marum  fotl  iä)  benn  gerabe  je|t,  in  biefem 
^tugenblicf  fein,  menn  i^  überhaupt  nic^t  bin?  3)a§  erfc^ieue  mir 
läcberlic^,  ungereimt.  Strenge  genommen  ift  t§  \a  richtig,  baf§  iäi  blo§ 
für  biefen  einen  ^Jlugenblid  meinet  Sein§  bürgen  !onn.  ''Jlber  biefer 
^^lugenblid  mar  immer  unb  mirb  immer  fein.  2)enn  biefer  5Iugenblicf 
ift  bie  Emig!eit.  —  9hd^  unferem  Spra(5bgebraucb  oon  „3eit  unb  Emig^ 
feit"  bilben  mir  un§  ein,  bie  !^di  fei  ein  Stücf  für  fi(^,  ftebe  im 
®egenfa|  jur  Emigfeit,  ober  fei  nur  ein  33inbeglieb  jmifc^en  einer 
Emigfeit  nac^  rücfroärtö  unb  einer  Eroigfeit  nacb  Dormärtö.  Unb  ic^ 
füble  e§  boc^  fo  beutlic^,  bafä  i(^  mit  meiner  3^it  mitten  in  ber  Eraig* 
feit  ftebe  unb  anbererfeitg,  baf§  bie  Emigfeit  in  mir  ftebt.  3Jian  fönntc 
fagen:  2Benn  bie  Eroigfeit  nic^t  märe,  fo  märe  i^  an6)  ni(^t,  ober 
üietlei(|t   noc^   richtiger:    2Beun   iä)   ni^t   märe,    bann   märe   aui)   bie 


fanbcn,  ^obcn  aufgejagt,  baf^  fic  in  ben  ^ugenblicfcn  ber  (Scfa^r 
menigcr  ^^ngft  cmpfonben  al§  Ühugicrbe,    tüic  ba^  »erlaufen  tt)etbc.  — 

Unb  boc^  bicic  ^ngft  üieler  3)Jcnf(^en  öor  bem  Sterben.  Sogar 
Selbftmorbe  werben  üerübt  auö  ^5^^rc^t  öor  bem  Sterben,  allein  foöiet 
man  ben  infiinctioen  ^uBcrungen  folc^er  Selbftmörber  entnehmen  !ann, 
ift  i^r  le|ter  ^ugenblicf  ni(^t  fo  fe^r  erfüllt  Don  ber  ^tngft  t)or  bem 
Sterben,  ol^  t)on  ber  3fieue  um  ha^  Öeben. 

Sebr  öiele  jcbeuen  ha^  Sterben  mie  ein  ©(ementarunglüd,  ba^ 
i^nen  bie  2öelt  jerftört,  ta^  fie  lostrennt  öon  allem,  n)o§  fie  ^ier 
gefc^affen  bciben,  bem  fic  fi(^  angelebt  unb  in  bem  fie  fic^  oer!örpert 
baben.  Vieler  SSertuft  roiire  oflerbing^  ^axt,  roenn  man  —  baüon  etma^ 
tt)ü!§te.  iBenn  man  im  tiefen  ®rabe  eingefc^lofjen  beulen  tonnte :  SJiein 
C>au^,  meine  2öerfe,  meine  i^äbigWten,  mein  3iang  —  alle§  ift  bin 
unb  mein  lieber  fd)öner  !^eib  mufs  bie  Speifc  ber  SBürmer  fein!  'sJllfo 
unb  biefe^  Seroufetfein,  ha§  un^  unglüctlic^  machen  föunte,  bog  Seben 
lüäre  e3  mieöer  unb  ni(^t  ber  2;ob.  6^  gibt  aber  einen  t^all,  lüo  mon 
ha^  Sterben  mit  öoHftem  58ett)ui»tfein  empfinbet  unb  überbauert,  ha^ 
©eftorbenfein  glei(^)am  meiß  unö  füblt.  'DZdmli(^,  menn  man  liebe  ^n^ 
gcbörige  binterlöfst,  in  beuen  mir  leben,  bie  am  ^obtenbette  fte^en  unb  bie 
bann  oerlaffen  finb.  jS)ac^  unb  nur  ha^  ift  ha^i  bitterfte  Sterben,  iioä)  mieber 
nur  bitter  für  bie  Sebenben,  nicbt  für  ben  lobten.  'JJtan  fann  \>a§  Sterben 
brel)en   unb  menben   mie   man    miü   -    ben  e^  trifft,   ber  ift  geborgen. 

^illte  Seute  fterben  leicht,  ja  erfebuen  ben  ^ob  oft  fo  innig,  al§ 
man  im  Seben  nur  etroao  erfebnen  !ann.  „Öat  micb  ber  liebe  ®ott 
benn  ganj  oergeffen?"  bort  man  manche  einjame  ©reifin  feufjen.  ^l\6)t 
aüein,  meil  bie  aj{enf(^en  ficb  üon  ber  ^teunjigjäbrigen  menben,  füblt 
fic  ficb  oerlaffen,  fonöern  oielmebr,  roetl  ber  %ot)  immer  nü(^  nic^t 
fommen  mill.  6^  ift  ibr,  ala  finfe  fie  langfam  unb  emig  in  eine  ^iefe 
binab  unb  niemanb  erlöje  fic  üor  fi^  felbft.  S)a§  ift  unbeimlic^,  in 
ein  folcbe§  30ienj(|entt)eicn  muf^  man  ficb  bineinben!en,  um  fo  re(bt  inne 
5U  merben,  mie  fe^r  lüir  (Sott  banfen  muffen  bafür,  baf§  mir  fterben 
bürfen ! 

^ilber  gerabc  ba§  ermerft  bei  ben  meiften  ben  größten  ^Ibfcbeu  öor  bem 
Sterben:  bofä  ^  tobt  macbt!  5)ie  SSorftellung  be§  Sobtfein^  ift  für  un§ 
^inber  be»  Seben§  unerträglich,  ^nm  ©lüde  ift  fie  nur  eine  SSorftellung,  unb 
ha^  nocb  eine  ganj  üage.  (J«  gibt  ein  Sterben,  ha^i  \)n^t  ein  SSermanbeln, 
ober  e§  gibt  fein  Sobtfein  —  !ann  feinet  geben  für  ben,  beffen  SBefen  im 
(Seifte  ift.  5luf  bie  Unfterbüc^feit  ber  ■öiaterialiften  gebe  i(^  nichts.  S)ie 
fpre(!ben  in  ibrem  Sinne  oon  ber  Unfterbli^!eit  be§  Jr^örperä,  ber  aucb 
im  ®rabe  lebe,  bort  anftatt  eineä  Sebens  beren  taufenb  erjeuge ! 
SBabrlicb  nein,  al^  3öurm,  alö  ^nfect  fein  Seben  fortjufe|en,  ha§  märe 
meine  Sa(^c  ni^t.  ^a^u  bin  ic^  öiel  ju  unbefc^eiben.    5)ie  Unfterblicb- 


143 


f&dxaiik  bo^  einmal  beincn  Seib,  bcm  bu  fo  QrcnjenloS  ergeben 
bift.  ©ibt  e§  an  i^m  einen  3:^eil,  ber  bir  ni(^t  f(^on  ßeib  zugefügt  M? 
Der  ni^t  ^(i)on  öer[u(j^te,  h\ö)  in  bie  2:iefe  ju  sieben?  ^aft  bu  bi^ 
nic^t  oft  gebalgt  mit  biefcm  6rbf(o^,  roenn  hn  lux  C^ö^e  raollteft  unb 
er  niebertt)ärt§  ftrcbte,  bem  2:^iere,  bem  Schlamme  ju?  ^an!e  i^m  für 
manc^e^  f(^öne  6rbenglücf,    ha^  er  bir  öerfc^affte,  unb  entlaffe  i^n  fü^I. 


gerbflträume. 

spon   5}Jartf)a  SSicjcnbangcr. 
I. 

3cljt  i[t  t)a§  ©onnenglüdE  ba!)in! 

?Im  Zweige  fdjVDanü  bie  letjte  SKonotSroje 

Itnb  üuf  ben  2Biejen  lüinfet  fd^on 

S:e§  ©ommerS  ©d^eibcgrufe,  bie  »perbftjeitlofe. 

aSie  nat)e  boc^  be§  2ßinter§  ßeib! 

Sßorüber  balb  bie  legten  yel'gen  ©tunben, 

S'te  einer  Sonne  Sßirfen  gab. 

33Dibei,  in  SBinternad^t  bo'^in  gefc^munben. 

3ft  ba§  ber  SJlenfc^enfeele  58ilb? 

Gin  Seng,  ein  ©ommer,  eine§  §crbfte§  ®Iüf)en, 

Unb  bann  be§  2Binter§  eij'get  §quc^  — 

(Sin  ftQrrerS:ob  naä)  ©orgen  unb  nai)Wn\)in'] 


IL 

S^ie  Sonne  jd^ien  fo  golbig  unb  fo  lid^t, 
S)a  meinte  id),  e§  fei  not^  Sommer 
Unb  glaubte  on  bie  trelfen  SSIötter  nid^t. 
DJiir  war'§.  al§  ob  bie  9?arf)tigaß  noc^  fang, 
3(^  tröumte  9iofen  an  bie  .§edEen, 
Um  bie  fid^  eine  toeifee  2öinbe  fd)Iang. 
Unb  meine  5lugen  öffnete  id)  gonj.    — 
@§  fc^ien  bie  Sonne  auf  ein  Sterben, 
?luf  ein  3Serget)en  unter  ^rad^t  unb  (Slanj. 


III. 


(Sin  rot^ge|ärbte§  SBIatt  ber  Silben  9lebe 
?(uf  meinen  ©d^ofe  burd^§  offne  gcnfter  fiel, 
2)a§  ttecfte  mir  ganj  eigene  (Sebanicn 
Unb  »ar  bod^  nid^ts  al§  eine§  3ufaü§  Spiel. 
(S§  t)atte  —  badete  c§  in  mir  —  oier  3Brüber, 
S;ie  einer  ßnofipen  ^üüc  fünft  gebedEt, 
3^ie,    al§   für   fie  bie   rechte  Q^'ü  gctommen, 
(Sin  ©onnenftraf)!  jum  Seben  aufertüedt. 
Sie  t^eiUen  reblic^  aüer  Sage  SBirfen, 
3^en  3Binb,  ben  Stegen  unb  ben  Sonnenfc^ein, 
Unb  Bei  ber  5lbenblüfte  fanftem  Soeben, 
3^a  fd^liefen  fie  mitfammen  fd^aufelnb  ein. 
S^ann  fam  ber  §erbft,  berrau^e,  fd^onungSlofe, 
(Srft  lofenb,  b'rauf  mit  fd^arfem,  falten  §aud^. 


(5r  nat)m  bie  53Iumen  ring§,  bie  Sonnenfinber, 
S^ie  3Blätter  aud^,  wie'S  fo  bei  it)m  ber  53raud^. 
(äin§  üon  ben  Fünfen,   bie  an   einem  Stiele 
(Sin  ©anjeS    waren   in    be§  ©ommer§  Sid^t, 
(Sr  brad^te  ftürmenb  mir'§  —  bie  anbern  alle 
(Sntfütirte   er  —  föoljin  —  id^  roeife  e§  nid^t ! 
@in  feltfam  2o§ !  ©o  aud^  im  5Kenfd)enIeben. 
6§  trennt  ein  unerbittlid^e§  (55ebot 
Oft  Seelen,  bie  nur  für  einanber  lebten, 
(Setreu  unb  liebenb,  feft  in  ®IüdC  unb  9Jot^. 
5üf)rt  eine,  mt  ba§  SBIatt  ber  tüilben  9lebe, 
^iln  einen  Ort,  mo  einfam  fie  »ergel^t 
Unb  treibt  bie  anbere  in  weite  Seme, 
3u  ber  lein  §au(^  be§  ßinft  ^tnüberwe^t. 


r^S'^^^iii'-w^ •■-jTz^j>^r7x^-:f^?r'^-^.- -r^^  - -■----■T^^i'-7;:i_..>f'^;iT^^jC5rj2{rw^'^^  ^  --^-  ■•^'?'»-  ■   -.:'■-  -^     .  :•■■■'-.  -  -l^:^'^-      Ä.-l^r"*  .T-' 


142 


ßtüigfcit  ni^t.  ^d^i  c§  bo(!ö,  baf§  ^d\  unb  iRaum  blofe  ^enfformcn 
finb,  bic  nic^t  fein  fönutcn,  tücnn  ni(^t  jemanb  irärc,  bcr  [ic  benft. 
^amit  ^cbt  man  frcUicö  aflcä  auf:  ottc  5Befen^eit  aufeer^alb  mit  ift 
ni(^tö  iRcaleS  für  fic^,  ift  nur  eine  SSorftcttung,  eine  ^cn!form  in  mir. 
Unb  fo  ^Qt  fic^  bie  eac^c  mit  einem  Schlage  nmgc!e^rt.  2Benn  e§  fonft 
^iefe,  \ä)  bin  nici^tS,  aber  bie  2öclt  ift  afle§,  fo  fann  e§  nun  ^ei^en: 
^ä)  bin  aücä  unb  bic  2Be(t  ift  ni(^t§. 

^u  )\n\)i\\  e§,  lieber  Sefcr,  mo^t  ein  menig  anmafeenb,  mit  feinem 
^c^  fo  gro§  ju  t^un.  ^ft  e§  aber  benn  gerabe  mein  ^i),  ha^  be§ 
@(^reibcnbcn,  öon  bem  \ä)  fprec^e?  ^ann'ö  nic^t  öielme^r  ha§  be§  Öe* 
fenben  fein?  ^a,  mein  fiefer,  bu  ^oft  bo§  bolle  9te(^t,  bein  S<^  über 
alle  3^'^^"  ""^  ^inge  ju  [teilen,  c3  mit  ber  6roig!eit  ju  meffen  — 
lüenn  bu  bic^  in  ®ott  fü^lft.  — 

Unb  ha^  pra!tifc^e  i5^acit  biefer  S3etra^tung:  Wai)'  bi^  gut, 
ma^'  U6)  furchtlos,  mac^'  bic^  fro^,  benn  bu  tt)irft  emig  leben. 

5^ie  Sobe^angft  entfpringt  nid^t  reoler  ©rfa^rung,  oielme^r  p^ilo- 
fop^ifc^er  SSorfteflung.  2)e§^alb  fann  i^r  nur  mieber  mit  p^ilofop^ifci^en 
©rünben  entgegengearbeitet  merben,  obfc^on  bei  biefem  ticfften  aller  (Se- 
bcimniffe  ber  S)ienf(^  oerftummcn  mufä.  ^(ar  ift  ha§ :  Unfere  ©eele  ift 
ein§  mit  ©olt  unb  unfere  C^eimot  ift  bie  ^wigfeit.  2)a§  ift  mein  großem, 
bei§e^  ©tauben,  in  bem  bie  Stücfrocrfc  meinc§  trbif(!^en  2Biffen§  unb 
2Bünf(!öen§  ^infc^meljen  tt)ie  €^nee  in  ber  ©onne  be§  SDki.  ^lle  irbi-- 
f(i^en  3fi^^äufte  unb  ^boten  finb  nur  ^t^em^üge  biefeö  unenbli(!^en 
2eben§,  öor  beffen  SJkjeftät  bie  ^tngelegen^eit  unfereä  jcitmciügen  Sterbend 
nic^tä  al§  ein  SBäfc^emec^fet  ift. 

Soffen  mx  unö  alfo  ni(i^t  bange  machen  bon  bem  „rafc^en  ^nU 
eilen  ber  ^iit" ,  öon  bem  ftetg  fteigenben  ^(ter,  öon  bem  immer  nä^er 
fommenben  Sterben.  Sra^ten  mir  mögli(|ft  naturgemäß  ju  leben,  bamit 
unfer  Sterben  nic^t  ein  unnatürliiä^eS  merbe,  ein  öorjeitige^,  ba§  Körper 
unb  ©eift  noc^  ju  miberftanbSfö^ig  finbet.  Sine  unfercr  ßebenäaufgaben 
ift,  bem  frühen  gemattfamen  Xobc  be§  ^örperä  ju  entnommen,  immer 
barauf  Einzuarbeiten,  baf§  mir  im  ^o^en  Filter  frieblici^  entfd^lafen 
fönnen.  S)a3  meitcre  gibt  fici^,  maS  mir  in  biefer  (^po^t  ju  öcrlieren 
baben,  merben  mir  in  ber  nä(!Eften  finben.  2)enn  ha§  Seben  ift  auffteigenb, 
rocil  eö  unfere  SBünfc^c  finb.  Unfere  SSünfc^e  finb  t)a,  um  erfüllt  ju 
merben,  ba§  emige  Scben  ^at  geit  genug  baju. 

2)ic  ^obeSangft  —  fo  natürlij!^  fie  im  Sinne  be§  Körpers  fein 
mog  —  ift  alfo  jiemli^  übcrflüffig.  Sc^  rat^e  nur,  bafs  mir  \)a§ 
Spiel  niji^t  auf  eine  einzige  ^artc  fe^en  foüen,  bafä  mir  fro^  fein 
mögen,  biefen  Körper,  mcnn  er  unbrauchbar  gemorben,  oblegen  p 
fönnen,  um  einen  neuen,  frifc^en  anäujie^en. 


Paß  tjerfto^fiic  lönigekinb, 

6in  5ölärd^en  qu§  altert  Seiten. 

?l  tüor  einmal  ein  Äönig  im  2Be[ten.  tiefer  S^önig  ^atte  eine  Sioc^ter,  bie  fe^r 
fc^ön  mar,  tueS'^alb  er  fie  befonberS  boc^  '^ielt,  loeil  ex  roo^l  üorau^ial),  bai§  ein 
9)iä<^li9er  ber  ®rbe  um  i^re  §anb  roerben  roürbe.  Unb  [iel)e,  aU  bie  ^vinjeffin 
erroaitfen  nax,  famen  an?'  einem  großen  SReii^e  im  D[ten  oorne^me  ^erren  unb 
marben  um  bie  ^anb  ber  fcfcönen  ^lirinseffin  für  i^ren  ^aifergio^n.  5)ie  ^riniefftn 
meinte,  benn  fte  mar  finblic^  i^rem  §aufe  ergeben.  ^i)xe  DJJutter,  bie  Königin, 
meinte  ebenfalls,  benn  fte  rooUte  fid)  üon  ilirem  lieben  ^inbe  ni^t  trennen.  5:er 
Völlig  jeboc^  mar  \)o^  beglücEt  unb  backte  an  nichts  anbere§,  al§  baf§  feine  Soc^ter 
eine  ^aiferfrone  tragen  roürbe,  unb  e§  mar  fein  aSiUe,  baf§  bie  ^rin^efftn  i^re 
i^anb  bem  erhabenen  S[^rinjen  im  Dften  reidie. 

©0  gpfc^a^  e§  auc^.  2;er  ^aifer§fot)n  mar  ein  fcliöner,  ^odibegabter  ^rinj 
unb  alle  SBelt  mar  entjücft  Don  bem  ©lücEe,  in  bem  ba§  junge  ^aar  nun  roo^l 
lebte.  S)a  fom  ba§  Unheil  unb  e§  ereignete  fic^,  baf§  man  ber  fc^öiien  ^rau  eine§ 
2;age§  ben  ©ema^l  al^  ßeicbc  in  ba§  Ä?aiferf^lof§  trug. 

^ie  junge  Söitroe  mar  non  biefem  plö§li($en  ©c^lage  fo  betäubt,  baf§  fie 
bie  ganje  ©rö^e  be5  UnglüdEeS  taum  erma^.  St)r  UJater,  ber  ^önig  im  2LWften, 
mar  trofllo§  barüber,  bafg  feiner  Soc^ter  bie  Raifer!rone  entriffen  mar.  S^re 
3Jiutter,  bie  Königin,  jeboc^  freute  fic^,  baf§  il)r  geliebtes  ^inb  nun  rcieber  jurüc!- 
fe^ren  roürbe  in  i|re  3lrme.  Sie  ^rinjeffin  fam  aber  nic^t  jurürf.  6ie  mar  falt 
ber  trügerifiten  ^errlic^feit  ber  ©ro^en,  moOte  nur  noc5  in  ber  Sßerborgen^eit  ein 
fc^lic^te§  Sebcn  fügten.  5Rad)  langer  tiefer  Trauer  fc^enfte  fte  i^r  §erj  einem 
3DJanne,  ber  i^r  baS,  roa§  fte  fo  lang  entbehrt,  eine  tunige  Siebe,  entgegen  bradite. 
S)iefer  OJtann  aber  roar  fein  ^aifergfo^n,  nic^t  einmal  ein  ^öniggfo^n,  fonbern  ein 
einfacher  ©raf.  S)er  ßönig  im  SCßeften  mar  in  Sßerärceiflung  ob  ber  ©c^anbe,  bie 
biefe§  ungerat^ene  ßinb  über  fein  ipau§  gebracht.  (Sr  rerftie^  bie  ^rinjeffin  unb 
nerbot  t^r  bei  Stben  unb  Sterben,  ftd)  je  noc^  einmal  oor  feinem  3luge  3U  jeigen. 
S)ie  ?ßrtnjefftn  roar  barüber  tief  betrübt,  ben  ©cfemerj,  bie  treuere  ^eimat  unb  bie 
geliebte  5Dfiutter  ni^it  me^r  fe^en  ju  büifen,  üermo^te  fie  faum  ju  ertragen.  Soc^ 
ftia  unb  ergeben  lebte  fte,  t)on  Siebe  beglüdft,  mit  i^rem  ©atten,  oerbannt  im 
?lu§lonbe.  ajJe^rmaU  roagte  fte  in  ftnblic^er  ©e^nfuc^t  ben  SSerfuc^,  i^ren  ftrengen 
Söater  ju  cerföbnen.  ®a§  roar  rergeblid^.  ©0  oft  ber  ^'önig  baran  erinnert  ronrbe, 
baf§  feine  Joc^ter  eine  armfclige  ©röfin  mar,     geriet^    er  in  iRaferei,     rcoju  feine 

Ro^tflBtt'B  .Ciemaatttn",  2.  ^t]\,  27.  3a^tfl.  10 


EW''8!S;^?^^?«?vT»S»3fl?'?K?'^5(B^  "w-- -'?.■' 


144 


IV. 


3e^t  fliel)t  ii)X  rtieber  in  bQ§  3iei^  ber  ©onne, 
6§  »iü  "bei  un§  bie  SBelt  in  Sd^Iaf  oerfinfen. 
6uc^  jietjt  ein  Set)nen  ^in  nad)  ©lud  unb  SJßonne 
3n  jene§  Sanb,  wo  Sommergauber  toinfen. 
3luc^  auf  ber  SJJenfi^enfeele  tiefftem  ©runbe 
®et)eimni§üoIIe  @e{)niud)t§träume  leben, 
^Rac^  einem  2anb,  Don  bem  jo  fc^öne  ßunbe 
Sn  ^mo%[t)pi)tn  nur  un§  toarb  gegeben. 


Unb  biefe  §ierDgItH3f)en,  biefe  3«i^fn 
?(u§  einer  Söett,  bie  wir  t)urc^  fte  nur  fennen, 
Söer  fönnte   un§    baju  ben  ©(^lüijel  reicben, 
2Ber  nur  bie  Doüe  fiöiung  je  un§  nennen! 
S^r  aöanberer   ber  Suft   jie^t  in  bie  ^nm; 
2a)§t  Df)ne  6orgen  bie  befannten  gluren. 
Sugtiogel  bod^  toie  it)r  auf  biefem  ©terne, 
©uc^t   bang   ber  SQlenfc^    nai^  feineS  9lei(i^e§ 

©j)uren ! 


Öei!   5^a§  ift  ein  ßrieg,   ein   Iuftige§  Sagen, 
din   Saumein,   ?IuftDärt§flattern,  ©eilwärts- 

fc^Iagen, 
Setjt    feib   it)r   niii)t    met)r   an  hm   ©tamm 

gebunben, 
6§  fommen  bie  fc^önen,  bie  freien  ©tunben. 
SBo'^Ian  benn,  öormärt»,  auf  eigene  ^raft, 
@Iüc!  auf  jur  fröf)lic^en  Söanberfciiaft!  — 
2öarum  galtet  ein  it)r  auf  eurem  !S^Qt1 
Sft'a  f(f)on  oorbei  mit  bem  munteren  ölus^'? 


Sfl  ba§  auc^  bie  rechte  SBanberfd^aflSweife, 
3u  raften  unö  rul)'n  nadt  fo  fur^er  SReife? 
äßarum,  it)r  SBlätter,  gelb,  braun  unb  rot^, 
Siegt  \i)x  nun  am  SBoben,  ftiü  unb  toDt?  — 
SBarum  —  it)r  fönnt  e§  mir  bod^  nic^t  fagen  ! 
SBeiB  e§  ja  felber,  »eStjalb  benn  nod^  fragen. 
3^r  feib  ein  SBilb  nur  be§  irbif($en  2öeben§, 
Sttjeilt  ba§  2o§,  \ia^  bunfle,  be§  ®rbenleben§. 
®er  SJtenfc^,  ein  33Iatt  an  ber  9Jlenfd^t)eit  33aum, 
©inft,  ioie  \i)X,   nad)  furjent  5reit)eit§traum. 


VI. 

!Jtun  ge^t   t)ur(f)    bie  ÜJatur  ein  3Bef)ef(f)auer, 
(?§  jdjütteln  bebenö  fiif)  bie  SBäume 
Unb  bange,  fet)nfud^t§Ooüe  ^träume 
UmljüUen  Söalö  unb  glur  mit  ftißer  j£rauer. 
ßrftorben  SBIattmerf,  tollem  Söinö  jum  Siaube, 
ßrei§t  in  üersweiflungäooUem  j^anje 
Unb  ^o^nüoü  grüßt  in  fattem  ©lanje 
SSoÜfaftig  au§  bem  voelfen  Saub  bie  Siraube. 
S:ie  9febel  rtallen,  bi(i)t  unb  bidfjter  »neben 
Gin  ©d^Ieierfleib  fie  um  bie  ©onne. 
Gin  9lebel)c^ein  nad)  5rüt)ling§iüDnne. 
Gin  J^oötenlieb  nad^  ©ommergiüct  unb  Seben. 


VII. 


9Jun  ift  e§  hjirflic^  §erbft  geworben, 

©pätl)erbft. 

6§  wallen  feucht  unb  bii^t  bie  grauen  ^Rebel- 

fd)leier, 
5^a5  le^tc  2aub,  erfc^auernb 
2^m  rauT)en  28inb,  finft  trauernb 
3ur  Grbe  nieber,  f(^müdEenb  fie  3ur  S^oötenfeier. 
G§  bot  bie  ©onne  nun  üoEenbet 
Stir  2öerf. 
©ie  I)at  ber  Grbe  2öärme,  Sic^t  unb  ßraft 

gegeben, 
2:en  »Samen  ju  entfalten, 
Sie  SBlütcn  ju  geftalten, 
Unb  fie  gejeitigt  bann,  in  grüc^ten  auszuleben. 


S)ie  IRut)ejeit,  fie  ift  gefommen, 

S)ie  3tu^!  — 

Unb   immer  ftiüer  wirb   e§    auf  ben  weiten 

tyluren. 
SBo  frü{)er  3Jlinnewerben, 
3ft  äöelten  unb  Grfterben, 
S^er  na^en  SBinterftarre  traurig  büft're  ©^jurcn. 
SQBen  wirb  ber  5J^ü{)Iing  wieberfinben] 
äßen  nic^f? 
Söer  ton  un§   allen  wirb,   Wenn  Öen3e§büfte 

wetjen, 
S^er  neue  Strieb  fid^  reget, 
5ßon  ew'ger  ßraft  beweget, 
3u  neuem  Schaffen,  frifc^em  J?ömpfen 

aufcrfte^n? 


147 


6o  jog  nun  ber  Slönig  qI§  99ettler  hnx^  fein  erregtes  Sanb  unb  trad&tete 
über  bie  ©renje  ju  lommen.  2;er  ßönig  an  i^m  nax  ba^in.  ber  armjelige  a)lenf(^ 
war  geblieben,  gequält  vox  junger,  3^ro[t  unb  allerlei  Sejc^roerben  unb  tjor  [teter 
5tngft,  fte  würben  il^n  ho6)  er^ofc^en  unb  rote  jene  ©trol^puppe  erl^ö^en.  S)tefe 
{Sr^ö^img  roar  bcm  l^offärtigen  SJianne  nicfct  nac^  feinem  6inn,  ba  rooUte  er  lieber 
ber  niebrigfte  aller  lebenben  SJJenfc^en  fein.  6pott  unb  ro!^e  58e^anblung  überoU, 
unb  aud^  im  3lu§lanbe  roagte  er  e§  ni^t,  fi^  ju  offenbaren,  roeil  auä)  ^\n  bie 
Stute  »on  bem  ^erjlofen  Könige  im  2öeften  roufSten  unb  über  ibn  empört  roaren. 
6ine§  3lbenb§,  al§  er  im  ©e^öfte  eine§  Sanbguteg  um  S3rot  unb  Dbbaci^  bat,  ftie^ 
i^n  ber  ?Päd^ter  mit  einem  gu^tritt  oon  ber  Z'^üx,  baf»  er  roimmernb  im  ©trafen- 
fot^e  liegen  blieb.  ®a§  fa'^  ber  ©utS^err,  eilte  l^erbei  unb  lie^  beii  armen  ^üi^a- 
bunben  in  fein  §au§  fül^ren. 

„2ßa§  bo^  bie  Seute  ro^  finb!"  fagte  er  ju  feiner  ^^rau,  „ber  ^äd^ter  !^at 
i^m  ben  SSiffen  93rot  »ecfagt  unb  i^n  auf  bie  Strafe  geworfen.  2ßir  rcoüen  e§ 
gut  machen,  ©ie^e,  roelc^  ein  eleiiber  Wlen\ä)." 

®ie  grau  \a^  ben  rotl^^aarigen,  einäugigen,  mit  ©taub  unb  ßot!^  über  unb 
über  befi^mu^ten  9Jlann  an,  trat  i^m  ein  paar  ©cl)ritte  nä'^er,  blidte  i^m  -rteuer« 
bing§  fc^arf  in§  eine  Sluge,  l)örte  feine  flagenbe  ©timme  unb  roicf)  entfe^t  jurürf. 
—  S)ann  aber  trat  fie  roieber  \iexan  unb  ri(^tete  fic^  ^oi^  auf  oor  bem  Settier. 
S^re  ^anb  ftredfte  fte  au§  gegen  ba§  Z^ox  unb  rief  mit  gellenbem  ©(^rei:  „gort 
t)on  ba!  ^ier  bin  ic^  Königin!"    — 

5)er  aj^är^ienerjä^ler  fd^roeigt  unb  laufest,  ob  nic^t  grou  ^iftorie  noö)  ettt)a§ 
3u  fagen  ^at.  M. 


©lijje  Oon  S.  öon  ber  Reiben. 

S)a§  ^ird^|oftt)or  ftaitb  roeit  offiu.  ©c^arenroeife  ftrömte  e§  ^inbure^ ;  — 
lat^enb  unb  plaubernb  —  in  ©ammt  unb  ©eibe  —  —  mit  rotl^geroeinten  3lugen 
—  —  in  fc^rcarjen  ©ercänbern. 

6§  war  SlUerfeelen. 

SBor  ber  ^irc^i^ofmauer  ftanben  5i5erfäuferinnen  —  in  Söuben.  ©ie  boten 
^ränje  feil. 

„@in  fd^öner  ^ranj  —  um  oier  ©ulben!"   — 

„@incr  um  einen  ©ulben!"  — 

„93lumen  —  um  ein  paar  ©rofi^en!"  — 

2ln  bie  erfte  ©übe  trat  ein  ^inb.     93laf§    mit    magerem  ©eftc^td^en. 

„©(^enf  mir  eine  Slume,  liebe  grau,  —  nur  eine  SÖIume!" 

„^ah'  feine  für  S)id^ !"  —  S)ie  ^Intrcort  Hang  rau^. 

S)a§  ^inb  fc^lic^  tüeiter. 

—  «nJJagft  3)u  mir  eine  Slume  f^enfen?"  —  6§  ftanb  t)or  ber 
jroeiten  93ube. 

S)ie  grau  ^örte  e§  nic^t.  ©ie  »erfoufte  gerabe  i^ren  größten  ^ranj.  —  S)o§ 
^inb  fc^lic^  weiter. 

„©ib  mir  eine  SSIume  —  für  5Kutter;  —  bitte  —  o,  bitte."  — 

(S§  ftanb  Dor  ber  britten  ©übe. 

„Tia^\  baf§  5)u  weiter  fommft!"  Sie  grau  ftie^  e§  üorwftrtS.  2)a  weinte 
i)a^  ßinb  —  unb  fc^li($  weiter. 

10* 


r«^rT:7?7'^-"-f  ■*:?->^-^'K\'*-">,v'^^  :■•'  '■'■.,    V -^''^  ^TV:-.^ -i-T^^^r-fi^^^SK:*^^^^ 


146 


Untert^anen  äufeerft  ex]ä)xed\t  ©efid)ter  matten,  im  ^tnfcr'^alte  aber  ftd^  cor  SSer« 
gnügeii  bie  ^änbe  rounb  rieben.  ©inerfeitS  gönnten  fte  e§  bem  ^offärtigen  5?önig, 
bai§  er  fo  t^öri^t  mar,  burc^  ein  läppiic^eS  SSornrt^eil  [\^  feine  ©jiftenj  ju  ver» 
fauern,  fein  ^Familienleben  üerni^lten  ju  laffen.  ?lnbererfeit§  gönnten  fie  e§  ben 
nic^t  miuber  ^offdrtigen  ©rafen  be§  9lei$e§,  bie  fid^  immer  eingebilbet  Ratten,  etn)a§ 
S8efonberc§  ju  fein  unb  bie  nun  com  ßönig  ben  ^j^u^tritt  ber  Sßerac^tung  erhielten. 
S5a§  SSoIf  ^atte  biefem  ^önig  nie  rertraut,  nun  aber,  ba  bei  i^m  ber  3)ienfd^  nid^t 
TOenigften§  beim  93aron,  fonbern  erft  beim  gürften  anfieng,  rechneten  fte  leidet  an§, 
raie  gro^  feine   Siebe  ju  feinem  Sßolte  fein  fonnte. 

S)a  ereignete  e§  f\ö),  baf§  feine  ©emal^Iin,  bie  altembe  Königin,  erfranfte. 
5Jeuerbing§  bat  bie  oerftof,ene  ^[^rinjeffin  i^ren  SSater  in  ©riefen  unb  burc^  ^ür« 
fpra(^e  SSerroanbter,  bie  franfe  ^Diutter  befud^eii  ju  bürfen.  S)er  ^önig  liefe  i|r 
fagen  bei  feinem  aÜerl^ö^ften  'Sovn,  fie  foUe  e§  nic^t  roagen !  S)ie  5ßrinjeffin  ^ftrmte 
fic^  barüber  umi'ome^r,  aU  [ie  roufSte,  baf§  bie  [Dintter  au  i^rem  ^rantenbette 
gonj  oereinfamt  unb  i^r  eigener  ©ema^I  ni(^t  einmol  nm  fie  mar.  S)enn  biefer 
fud)te  feit  je^er  feine  Sieblinge  anberSrco,  at§  in  ber  g^amilie.  ßnblic^  ftarb  bie 
Königin  —  einfam  unb  oerlaffen,  roie  fie  gelebt  ^atte.  9iun  lie^  bie  5[^rinjeffin, 
üU  fte  bie  2obe§nad&ric^t  oernommen,  ftct)  nic^t  me^r  galten,  machte  fic^  auf  unb 
reiste  2ag  unb  ^Jiadit,  um  bie  geliebte  SJJutter  roenigften?  auf  bem  Jobtenbette 
nod)  einmal  ju  fe^en.  S^ie  Safaien  mieten  el^rerbietig  jurüd,  al§  fte  in  liefen 
Schleiern  fam,  cor  ber  Sa'^re  ^ingefunten  betete  unb  fc^luc^jte.  S)a  erfdiien  jur 
©tunbe  ber  ,8önig  unb  al§  er  an  ber  Sa^re  bie  frembe  ©eftalt  fa^,  fragte  er, 
iner  ba§  roäre?  Unb  al§  er  geroa^r  mürbe,  feine  Joc^ter  toäre  e§,  ftredte  er 
jornig  feinen  Slrm  nac^  bem  S^ore :  „®a  ^iiiau§,  5[Rabame!  |)ier  l^aben  6ie  ni(^t§ 
JU  fuc^en!" 

S)ie  ?ßrinjeffin  muffte  im  ^lugenblide  nid^t,  mie  i!^r  gefc^a"^.  Sie  l^ielt  e§ 
ni^it  für  möglicl),  bai§  fie  oon  biefer  Stelle  fortgeroiefen  werben  fonnte  unb  gar 
t)on  i^rem  leiblichen  SSater.  2ll§  ber  ^önig  iebo(^  feine  ^tnaulroeifuag  bur^  eine 
©eberbe  bi§  jur  ®ro^ung  fteigerte,  er^ob  fie  fi^,  fd^raanfte  jur  Pforte  ^inau§  unb 
brac^  an  ber  5}larmortreppe  jujammen. 

2)a§  33olf  lief  !^erbei  unb  meinte  mit  ber  ^önig§tod^ter  unb  fluchte  bem 
^önig.  5)ie  ^rinjejfin  raffte  [xä)  auf,  blidte  mit  feinem  ?luge  me!^r  jurürf  auf  ba» 
Sd)lo)§,  beftieg  ben  2Bagen,  reifte  in  i^r  Sanb  unb  mar  feiig,  anftatt  be§  ^erj^ 
lofen  gürften  einen  treuen  2}ienf(^en  ju  finben. 

Sie  nJIenge  umrang  ba§  ^önigefi^lofs  unb  fc^rie:  „5^ieber  mit  i^m!"  S)a 
rief  ber  ^önig  Solbaten  unb  lie^  fc^ie^en  auf  fein  23olf.  5lnftatt  baf§  biefeS  jurücE= 
vo\<S),  mehrte  c§  fi^  oon  ?lugenblicf  ju  ?lugenbticl  unb  rouc^S  an,  gleid)  einem 
railben  ÜJieere,  ba§  bie  33urg  umbranbete.  SBö^renb  bie  einen  unter  ben  Sc^üffen 
^infanfen,  fletterten  anbere  auf  ba§  i*)emöuer  unb  rcarfen  geuer  in  ba§  ©ebäube, 
bi§  über  aüe  3'""^"  bie  glommen  emporfd^lugen.  Unb  al§  e§  D^iad^t  roarb,  be- 
leuchtete ber  SSranb  eine  gelrönte  Strohpuppe,  bie  ber  ^ßöbel  au  einem  StricE  auf 
ben  ©algen  jog.  S)er  ^önig  oon  ungeheurer  2öut^  unb  ?lngft  ergriffen,  rooUte 
flictjen,  fanb  aber  feinen  ?lu§roeg  me^r,  ber  i^n  ^ötte  entfommen  laffen.  S)a  mar 
e§  fein  Seibbarbier,  ber  ilin  ju  retttn  fii^ite.  S)er  jc^nitt  il^m  ben  langen  5Part  ab, 
legte  über  bie  ®la^e  eine  rot^e  ^erücfe,  üerbanb  i^m  ein  3luge,  fleibetc  i^n  mit 
fa'^lem  9]üg«bunbengeroanb  unb  entfteHte  i^n  fo  fei^r,  baf§  niemanb  an  i^m  ben 
König  erfannte.  S)urc^  ein  |)interpförtlein  nerliefe  nun  ber  König  ba§  einftürjeube 
Sc^lof§  unb,  burc^  bie  milblörmenbe  2Renge  bufc^enb,  lärmte  er  größerer  Sicher' 
beit  roegen  felbft  mit:  „S'Jieber  mit  bem  König!"  Sllfo,  baf§  er  fein  eigener  3iiba§ 
marb.  %o6)  er  mar  glücfliit  entfommen. 


149 


„5tietnttnbem  me^x." 

„Unb  bie  jc^öne,  fletne  3ftofe,  bie  nod^  baran  ift?" 

„WaQ^t  3)u  fie  ^aben?" 

„Sitte!" 

3imm  fie!" 

5)a§  ^inb  ftammelte  feinen  5)anf.  ©§  lief  jurücE.  G»  na^m  bie  9iofe  tom 
tüelfen  ßranje  unb   legte  fte  auf  ber  ÜJJutter  ©rab. 

(S§  lädjtlte  feiig.  „9?un  l^aft  3)u  ouc^  eine  SBIunie,  TOutter,  —  nun  ift  2)ein 
©rab  auc^  fitön!" 

—   —  —  S)ann  le'^nte  e§  ben  ^opf  an  ba§  ^oljfrtuj  unb  weinte. 


tngüogül. 


3ß&  3\vexfltv»  BIpenhTuutJsr. 


!)tur  ©laube  fei  be§  pd^ften  ßo!)ne§  inert, 
^(uf  etütg,  iDer  an®ott  nidf)t  glaubt,  berbammt?  - 
Unb   ttjenn   über  Sonnergebirgen  be§  9ta(^t§ 
^m  glammcngetDöIf,  am  fturmgepeilfd^ten, 
5:er  2Jlonb  erblaj§te, 
?3rüüenbe  Unget)euer 

5Jlit  ^euerrad^en  unb  fc^h)arjen§öllenftügeln,- 
3Qßud^tig,  ©ebirgen  gleid^  — 
'älu§  öerftorrener  SOBelt  .... 

©laiiben  fönnte  nid^t, 

Söem  nid^t  ©taube, 

2öem  nur  Stt'eifel  tuarb  befc^ieben; 

§err,  S)u  böteft 

®lüi  nur  bem  ©laubigen, 

3u  bem  irbifd^en  ewigen  ^Jrieben, 

3^u  belo^nteft,  h)a§  SDu  gabft?! 

Sn  ber  Siefe  wirb'S  fo  fd^toül; 
'iJluftt)ärt§,  aufwärts  will  id^  fteigen, 
Unb  mein  ©laube  fei  ©efü^I. 

^wifd^en  ©trüppen. 

Über  3;rümmer,  fjel§  unb  ©d^nce 

Mad^ttJott  bin  id^  aufgenommen 

3u  be§  §od^gebirge§  ©rat. 

?luf  ber  §öi)e  biefen  ©türmen 

©oll,  am  3iel.  id^  nun  erliegen? 

SBillft  S)u  mid^  entwürbigt  fc^aucn, 

©eift  ber  Süfte, 

M\ä)  entwürbigt  nur  begnaben? 


Sft  e§  33rauc^  in  5:;einem  ©taate 
ß^renlö^ne  au§jutl)eilen 
Gigenfüd^tiger  ßried^crei  1 
«itten  foa  id^, 
Unter  Steiner  3Joffe  §ufen 
§ingewäljt  um  ©nabe  rufen? 


2Bütf)cnb  fa{)rcn  auf  bie  Süfte, 

Giftge  ©ewanbe  flattern, 

2öie  üon  jtobfudi)t  angefaf§t 

ßommt  ber  ©türm  ein^evgeraSt, 

Unb  au§  bleid^en  Sflcbclwüften, 

S)iefe§  Jobtenlanbcg  ßüften, 

2Iu§  bem  fd^neeigcn  Einerlei 

SBred^en  fd^warje  gclfenttjürme  — 

^Reilenjeiger  für  bie  ©türme! 

Unb  fie  ragen 

Sm  ©ewinfel  ber  SJerjWeiflung 

©tarr  unb  lalt, 

SBie  mit  it)rer  SBüffelwürbe 

§arte  53rott)errn 

Sn  be§  SBoltSaufru^rS  ©ewalt. 


IRu'^e,  bo^e  9in'f)e  plö^Iid^,  — 

9lebel  finfen  auSeinanber 

Unb  au§  tieffter  ^Jreubenbläue 

©länjt  bie  ©onne. 

Über  ©(^nee  unb  Reifen  gleitet'! 

Ißilbe  fd^immernb, 

SSie  be§  58ater§   weifee§  3Intli^   ooller  ©üte. 


148 


„©ie  rcoUen  mir  teine  Sölumen  geben,  SO^utter"  —  e§  fprai^  mit  ft4  felbft 
—  ,,unb  idö  '^obe  fein  ©elb,  um  %\x  eine  ju  faufen." 

5)ie  3Jienge  brängte  e§  oorrcärt§  —  brängte  e§  bur(^  ba§  offene  Zl)OX  — 
in  ben  ^anptroeg  '^inem. 

5^a§  Jtinb  blicfte  fc{)üc^tern  um^er.  6ie  trugen  alle  ^ränje  —  fte  trugen 
ttüe  Slumen.  @§  id)(ucEte  bie  2:^ränen  hinunter  —  unb  rourbe  meitergefcboben. 
3mmer  üorroörtS  —  ben  @ang  entlang,  ^lö^lic^  trat  fein  gnfe  auf  etroa§  2öei^e§. 
(5»  blidte  JU  Soben.  (5§  fc^rie  leife  auf.  @§  büctte  fic^  barna^  unb  ^ielt  einen 
fleinen  53eilitenftran^  in  ^änben. 

Über  fein  blaffel   ©eficbt  ^ufc^te  ein  ßäcfieln. 

„Slumen!   —   39lnmen!!" 

SBie  fte  bufteten !  ©§  pref§te  fein  ©eftdjt^en  hinein,  '^ann  lief  e§  üorn)ärt§, 
fo  fcIneU  e»  fonnte.  Surc^  bie  SJJenge  jinängte  e»  feine  bünne  ©eftall.  ^lö^licb 
rourbe  e§  angehalten.  @iu  ^inb  —  glei($en  ?llter§  —  in  feinem  ©ammtfleib, 
ftanb  Dor  ibm. 

„Xn  ^aft  meine  53lnmen  geflo^len!   —   ©ib  mir  meine  93lumen  tuieber!'' 

2)a§  arme  ^inö  ^ielt  feine  35eilc^en  feft. 

„3c^  '^abe  fie  gefunben"  —  fein  ©efic^t  roarb  no6)  um  einen  S^ein 
blaffer  —   „bort   —   bort  lagen  fie   —   um  33oben." 

„2Bie  S)u  lügen  fannft!  —  ©ib  fie  '^er!"  —  5)ie  fleine  be'^aubji^u^te 
§anb  entrif»  i^m  bte  Seilten. 

—  —  „ÜJtargot,  ßiebling!"  ©ine  f^lanfe  gfßi'fngeftalt  in  Srauergeroanb 
gieng  aut  bie  ^inber  jn.   „^aft  S)n  '5)eine  Slumen  roiebergefunben?" 

®a§  ^inb  beutete  Dera(^tung§DolI  auf  bie  fleine  ©eftalt.  „6ie  ^at  fie  mir 
gefto^len,   5Qfama!" 

^ie  ernfte  3"rau  blidfte  ba§  blaffe  ^inb  on.  5)a§  f(^aute  mit  judenbem  ©e= 
fic^tc^en  ju  ifir  auf.  @§  ^atte  fo  grofee,  unfcbulbige  Singen.  —  ^ann  fum  bie 
lüienge  unb  fc^ob  ficb  äroifcben  fie  unb  bü§  Hinb.  —  S)a  mar  e§  roieber  üon 
anbeten  ÜJienfcben  umgeben.  — 

6^  fitlu^^te  lief  auf.  ^iiemonb  achtete  barauf.  Sie  einen  l^atten  genug 
2eib§  JU  tragen.  Sie  anbeten  fragten  nii^t  barnac^.  S)a§  S?inb  rourbe  oorroärts 
gefcboben.  6§  blicfte  nicfet  rccbtS  —  e§  blicfte  nicbt  tinf§.  6»  fo^  nur  t)a§  eine 
©rab   —    an  ber  SJJauer  —  rceit  oben   —   im  Sßinfel  beä  gritb^ofeS. 

@nbli(^  roar  e§  allein.  Sa  lief  e§  oormärt»  —  fo  fc^ueH  e§  fonnte.  Unb 
bann  marf  e§  fic^  über  ba§  eine  ©rub. 

„3]]utter!"  —  (5§  roar  ein  ^erjjerrei^enber  Q6)xe\.  Unb  e§  flang  r\o6) 
einmal:    „2)Jutfer!" 

—  —  (5§  meinte  fic^  fatt.  Sann  fe^te  e§  fi(^  auf  ba'S  ©rab  —  ftrid^ 
mit  ben  Rauben  järtlicl)  barüber  ^in  —  lehnte  ben  ^opf  an  ba§  |)oljfreuä  unb 
blidte  mübe  um^er. 

„6ie  babtn  alle  39lumen  ^fute   —   nur  Ü}Jutter  l^at  feine." 

6ein  33lid  fiel  auf  ba§  leere  6tücf  gelb  nebenan,  ffränje  lagen  barouf  — 
roeggercoifene  Schleifen  —  ©(^utt  unb  ße^ricbt.  @5  f^ob  alle§  roeg  —  roeit  roeg 
Dom  ?IRuttergrabe.  Sm  listen  ^ranj  trug  e»  bi'l  jur  SJiauer  unb  legte  i^n  bort» 
bin.  6eine  Ringer  ftreiften  babei  ba§  fälble  'iianh.  (Sine  fleine,  roei^c  SRofe  blidte 
barau§  );evvov  —  unberü'^rt,   jritcb. 

Sa§  Hinb  ftarrte  fie  an  —  minutenlang.  Sann  lief  e§  jurücf  —  am 
SDtiittergrabe  torbei  —  ben  ©ang  entlang  —  bortbin,  roo  ber  Jobtengräber  flanb. 

„2Bem  gtbören  benn  bie  alten  ^rftn^e  bort  oben?  " 

Ser  2llte  blidte  auf. 


151 


UlmfricbE. 


©in  t^rtebe  tief  im  ftiüen  St^al 
Unb  9tu|  in  aUer  5lBeite. 
tiä)  fd^reite  toie  bom  3lbenbntaf)I 
hinein  in  ®ott§geIeite. 

®ie  wexäjt  Suft  öon  Stuften  öofl, 
iJaunt  bebt  ba§  SÖIatt  am  Calme; 
SWein  ^erj,  jo  öoll  unb  überOoH, 
©leidet  einem  I)ot)en  ^falme. 


S)a§  luge  trinft  ber  ©entie  S3Iqu, 
S)e§  ßoarfeeS  flare  5Eiefe; 
S)er  tJiinen  SBeife,  ber  Söänbe  ©rau  — 
Wix  ift,  al§  ob'§  mid^  riefe. 

'^ä)   träum'  allein,   loaS  fd^ön  unb  gut, 
S9in  jeber  <£ünb'  entlebigt, 
Unb    oIIe§  Söünfd^en    fd^rteigt  unb  rut)t 
Sm  58ann  ber  S3erge§prebigt. 

e.  g.  Softncr. 


(3lm  @ee.) 

D  fjriebe  ber  9tacf)t,  bu  göttlid^er  griebe, 
SBejoubernb  toirtt  üuf§  (Semütf)  beine  Waä)i ! 
(S§  regt  fid^  fein  Saut  unb  fein  Ston  erfd^allt, 
®§  jd^njeigt  tiier  bie  glur,  e§  fd^lceigt  bort  ber  SBalb ; 
©ntfc^lummert  ift  aüeS,  entfd^Iummert  im  Siebe, 
6§  n3ad^t  nur  ber  ©lanj,  e§  hjad^t  nur  bie  ^rad^t. 
D  fenfe  bid^,  ^rifbe,  in§  ^erj  mir  nieber, 
D  ®d^önt)eit,  üerleit)e  mir  Sieber! 

^  an  §  5  ii  rn  j  li)  u  fj. 


Ifößi  ^ianblE. 


@ef),  gib  ma  a  35ufel 

«mit  :^erät)aft'n  5)rucf, 

3)u  braud^ft  ma'§  blo^  j'Ieic^'n, 

S  gib  ba  '§  ia  j'rucf. 

S  mog  ba  !an§  geb'n, 
£;u  !riagft  Ian§  üon  mir, 
3Du  f)aft  ja  gnua  anbere 
©ianblon  bafür. 


®e{),  tt)ua  mi  nit  fo^ip'n, 

6§  trirb  bo  nij  brau§. 

5:u  fuad^ft  bir,  nsann'S  ©rnft  wirb, 

?l  anbere  au^. 

Unb  wann  i  fa  anbere 
9Jiamamel^r  magl 
Unb  wann  i  lei  bi 
Unb  !a  anbere  frag"? 


2)u  wiUft  ma  fan§  geb'n? 

S  ftet)'  nit  brauf  an.  — 

S)u  Iriagft  '^alt,  wann'5  b'  fo  bift, 

Sei  Sebta'  lan  2J?ann. 

Unb  !riag  i  lan  SRann  nit, 
aBa§  lümmertS  benn  bi? 
2ßa§  braud^ft  benn  fo  j'rebn  — 
©0  Iaf§  mi  in  fjrieb  ! 

9ia,  fei  nit  fo  g'fd^na^jji, 

S  ^ah  bi  ja  gern. 

S)u  lunntft,  wann'§  b'  mi  wöHtaft, 

®ie  Senbbäurin  wer'n.  — 


2Bia  fuE  i'§  benn  glab'n  ? 
Wix  war'§  ja  wo^^I  red^t 
S  f)ätt'  et)'  mei  Sebta' 
ßan  anbern  nit  g'möd^t. 

aJlei  S)ianble,  Iiab§  S^ianble, 
@D  g'l)örft  bu  t)ia^t  mein. 
Unb  in  a  paar  SOtonat 
Sßirft  Senbbäurin  fein. 

3JJei  33ua,  liaba  58ua  bu. 

So  g't)ör  i  t)ialj  bein 

Unb  fann  in  paar  2JZonat 

S)ie  Senbbäurin  fein.  r.  sa  o  u  f. 


|i^f*wi!ssf»s:«3eia???Pfw:^T'5!T^ 


r37;.5js?5;':: 


150 


©Btoitfer. 


^er  ^irnntet  tior  ©etoittern,  woIfenfd^tDer, 
3ft  ®otte§  SlntU^,  feicrlidt)  unb  ^e^r. 


2)0  jijd^et  fern  ein  6tra^l  in  falbem  ®lü^'n, 
®ann  a3Ii^  auf  93Iit  ®ebanfen®ottc§,fprüi|'n. 


S)ie  tJfluren  fd^toeigen,  aCßälber  at^mcn  loum,      Unb  e!)ern  6rau§t  ber  3)onnerftimme  2;on, 
^emaBortber®Dtt!)eit  laufest  beraBeltenraum.      erfd^ütternb  ber  ©ebirge  gelfent^ron.  — 

%uxä)  ü)lenfc^enl)erjen  füfee  ©d^auer  »efi'n 
£)h  ©einer  aSJorte,  JQerr,  fo  grofe  unb  fc^ön. 


^te  ©BitBj'ßnirc. 


3c^  log  fo  frani  ntanii^'  lange  9lac^t, 
5^ie  ©eele  üoH  SIngft  unb  Sangen; 
Sa  rang  fid^  ein  glüt)enb  ®ebet  em))or 
3u  St)m  üoü  ^eifeem  SSerlangen: 

D,  »canbelteft  3^u,  götllid^er  ^Ir^t, 
2Bie  einft,  nod^  je^t  ouf  ßrben, 
SGßie  foHle  mir  balb  burd^  5)eine  ®nab' 
Unb  iQuIb  ©enejung  »erben ! 

Sm  ©taube  fniet'  id^  auf  S)einem  SBeg, 
UmfafSte  bie  götllid^en  ©lieber, 
@o  lang,  bi§  auf  mic^  ein  ®nabenftra!)I 
?lu§  S}einem  ?luge  fiel'  nieber. 

®ann  toürbeft  2)u  ©eine  göttliche  §onb 
3luf§  franle  ^aupt  mir  legen 
Unb  beugieft  läd^elnb  2)id^  }u  mir 
Unb  fpräc^eft  geheimen  ©egen. 

Unb  bann  tuürb'  id^  jubelnb  n)eiterjief)'n 
SJiit  ®ir  auf  ©einem  ^Jfabe, 
SSerfünbenb  ©einer  Slttmac^t  Sßer!, 
ßaut  preifenb  ©eine  ®nabe 

D,  fie"^  t)erab  auf  ©ein  arme§  ßinb, 
Unb  ©ein  Erbarmen  wenbe 
2Rir  gnäbig  ju  in  meiner  9lot() 
Unb  ©eine  §ilf'  mir  fenbe! 


Um  3Jiitternad^t  fid^  öffnet  leif 
©ie  2:t)ür,  unb  in  mein  ^in^n^er 
©er  ^eilanb  tritt,  't)a^  ^anpi  umftra'^It 
SSon  überirb'fc^em  ©d^immer. 

©ein  f)errlid^'  Socten'^aar,  e§  tcaHt 
S3i§  auf  bie  ©d{)uUern  nieber, 
6in  langer  ÜJiantel,  bunlel,  fd^lid^t, 
Umfliegt  bie  I)et)ren  ©lieber. 

?luf  feinem  '^eil'gen  ?lntli^  f^ront 
©e§  @rbarmen§  eh)'ge  SKilbe, 
©er  ®ott^eit  '^öd^fte  ©d^ön'^eit  ruf)t 
?[uf  biefem  ^immlifd^en  58ilbe. 

6r  fd^reitet  langfam  auf  mid^  ju, 
©ie  |>anb  auf§  §aul)t  mir  ju  legen, 
58eugt  löd^elnb  fid^  ju  mir  Iierab 
Unb  ffrid^t  baju  leif  ben  ©egen  .... 

3d^  fd^au  um  mid^  —  bin  id^  oHein? 
©tef)t  nid^t  bie  SE^ür  nod^  offen?  — 
SRingS  aüe§  ftilt  —  bod^  im  ^erjen  regt 
©id^  laut  ein  jubelnbe§  ^offen. 

St)r  glaubt,   baf§  id^  burd^  menfd^Iid^'  ßunft 

2Bo!^I  ganj  allein  gefunbe? 

3'^r  njifst  nid^t,  baf§  @r  bei  mir  »ar 

3n  tteil'ger  SRitternad^tftunbe.         <}5.  jRießet. 


SJiein  ©inn  foll  nid^t  me^r  mit  ben  Sßünfd^en  gleiten, 

©ie  burd^  bie   lauen  9läd^te  feufjenb  met)'n; 

6r  foH  im  ßid^t  mit  jungen  Gtd^en  fteli'n, 

©ie  ftiü  unb  mulmig  if)re  ^fte  breiten. 

ÜJiit  jenen  jungen  gelben  foü  er  fd^teiten 

©ie  frof)  jum  ©tegc  ober  3;obc  ge^n 

Unb  über  fid^  bie  lid^tcn  gafmen  fe^'n, 

©ie  fjfa^nen  berer,  bie  fi^l  tt)eit)ten. 


153 


9lu§cinanber[tenung  ber  ^aupt»  unb  ber  5iebenperfonen  tcirb  ber  S)ic^ter  f\ä)  noä) 
ju  oerwollfommnen  ^aben.  SBenu  brr  Sefer  nic^t  immer  ftl^r  ftrenge  bei  ber  Sac^e 
bleibt,  unb  etroa§  ^ex\iveui\)eit  fommt  bei  einem  umfan9rei(^en  2Berfe  umfo  leid&ter 
vox,  fo  cerliert  er  ben  i^atien  unb  jie'^t  eine  SSerroorren'^eit,  rco  eigentti^  feine 
ift  ober  ju  fein  braud^t.  ®a§  2alent  bie|e§  ©rjä^leri»  —  feine  Sß^dntafie  uub  ©e« 
ftaltungSfroft  ift  gerabeju  p^önomenal.  @r  \)at  ganj  neue  Wvtel  ber  ©eelenmulerei, 
ber  Scbilbtrung  üon  (Slementorereigniffen.  3*^1}  beute  btfonber§  on  feine  S)arftellung 
ber  <B^lü6)t  bei  (Srooelotte  ober  an  ben  SBranb  bt§  U^I^aufe§.  80  ^at  man'§  bi§» 
l^er  nic^t  gemod^t.  (5r  fcbilbert  baran  ba§  aüerroenigfte,  boc^  roaS  er  wie  gleiitfam 
al§  jufäÜig  in  ben  35orbergrunb  ftellt,  ba§  ermedt  in  un§  fofort  33ilb  unb  Stim« 
mung  be§  ganjen  3]organge§.  ßr  fü^rt  ni^it  qu§,  er  reqt  bie  ^^antufie  nur  an 
jur  ©elbftgeftaltung.  ®o§  !ann  mau  roagen,  roenn  ber  Seferfrei?  f(^on  literarifcb 
geübt  ift  unb  ber  fiefer  f\d)  felbft  ju  Reifen  mei^.  5]on  großartiger  2lu§fü^rlic^feit, 
^laftif  unb  2iefe  ift  grenffen  in  ber  ßöarafterfc^ilberung.  S)iefe  gamilte  U^l,  biefe 
grouengeftalten  unb  biefer  3>örn  felbft,  bie  bleiben  fte^en  im  beutic^en  ©d^riftt^um! 
5)ü§  erfte  SBoit  be§  23erfaffer§  ift,  er  roolle  in  feinem  53u^e  pou  2JJü^e  unb  Slrbeit 
reben.  Unb  bann  fctiilbert  er  biefe§  üftenfcbenfc^idfal.  Unb  jum  ©(tluffe  (dfst  er 
einen  fingen  Wann  f 0  ju  feinem  gelben  fpred^en : 

„5)ein  öeben,  ^örn  U^l,  ift  ni(^t  ein  geringe?  5}lenfc^enlebeii.  S)u  l^aft  eine 
ftiüe  unb  mit  bunten  55ilbern  gefcbmüdte  ^ugenb  gehabt.  5)u  btft,  aU  2)u  beran= 
n)U($§t,  einfam  gemefen,  unb  baft  at§  ein  einjelner,  o^ne  §ilfe,  mit  be§  Sebcn? 
3f{ätl)feln  roacfer  2)icb  l)fr»t"gff'^Iogen,  unb  menn  ®u  oucb  nur  menige  ^aft  ratzen 
fönnen:  bie  SDIü^e  ift  bocb  nic^t  tjergeblic^  geroefen.  5)u  bift  für  biefe§  Sanb,  ba» 
runb  um  biefen  sQueübrunnen  liegt,  in  ben  ^rieg  gejogen:  ba  bift  ^u  in  ^euer 
unb  groft  gebartet  roorben  unb  :^aft  einen  ^oJ^'f^'i't  gemacht  im  SBi^bttgften:  ben 
2ßert  ber  Siinge  ju  unterfc^eiben.  S)u  boft  b^i^e  5rfl"f"Iiebe  fennen  gelernt  unb 
bamit  ba§  3"'fit^ö'if*f'  ""^^  "^^^  Seben  geben  fann.  '5)n  baft  Sena  Siam  in  ben 
©arg  gelegt  unb  SSater  unb  33rüber,  unb  l^aft  in  jenen  ©tunben  bein  mentcbticben 
Sommer  in?  SBeiße  be?  ?luge§  gefe^en  unb  bift  bemüt^ig  gercorben.  SDu  boft  init 
hartem,  mibrigem  ©efcbicE  gefftmpft  unb  bift  nicbt  unterlegen,  baft  2)icb  'i)(xan§:' 
gearbeitet,  obgteicb  e?  lange  bauerte,  bi§  ^ilfe  fam.  S)u  baft  '5)icb  mit  jufamineii» 
gebiffenen  S^bnen  unb  bo^^i"  ^Diut^  in  bie  Slöiffenfcbaft  l^ineingearbeittt,  in  einem 
?llter,  ba  etlicbe  baran  benfen,  iRentner  ju  werben.  Unb  obgleid^  53auen,  ©raben 
unb  aJieffen  nun  feit  ^a^ren  ©eine  Arbeit  unb  g^reube  ift,  fo  bift  S)u  bocb  nicbt 
einfeitig  gercorbeii,  fümmerft  2)icb  immer  nod)  um  aU  ba§  Öanb,  ba§  jenfeit§  5)einer 
3D^ef2fetten  liegt,  fümmerft  2)i($  l'ogar  um  bie  53ü(ber,  bie  2)em  greuuD  fd)reibt, 
ber  §eim  ^eiberieter  bfifet.  2öa§  foü  man  benn  erjä^len,  ^örn,  meiin  foUb  fcblicbte§, 
tiefe?  Seben  nict)t  exi&\)\en§mext  ift?" 

6in  3'i^f«  ^fi^  3«i^  ^of^  biefe§  berb  realiftif(^e  Jöerf  ron  cbriftli($em  ©eifte 
befeelt  ift.  fldn  Sffiunbcr  ba^er,  baf§  e§  t)on  fircblicbcr  ©eite  bereit?  angefocbten 
rourbe,  unb  jroar  im  eigenen  Canbe  ron  finfteren  ^roteftanten.  Sßenn  ein  Talent 
ber  |)eimot?funft  auffielt,  fo  freut  fii^  gemöbnlicb  bie  Sßeli,  nur  \n  ber  |)eimat 
felbft  fucbt  ibm  einer  ober  ber  anbere  roa?  anjn^ängen.  55ie  ßeferroelt  freut  ft^ 
Ibatfödblicb  an  „^örn  Ubl",  feit  3abre?fcift  feine?  ^rftbeinen?  foüen  oon  bem  Su^e 
an  300.000  ©jemplaren  obgefe^t  morben  fein,  '^n  9]erfaffer  \)üt  feine  ©teile  al? 
Sanbpfarrer  aufgegeben,  um  fürber  üor  einer  größeren  ©emeinbe  ju  prebigen. 

^eter   JRofegger. 


'         :S^-'^''^S5;-T    ;  ~  J"- _  ;,-7*.V:  ^;j3Ä^Be^-T^-<™"'*. 


152 


9Wi  g'freu'n  beim  ^uglan,  ®ei  C»«!!?  i§  f^ncewctfe 

6§  g'freut  mi  bei  Stimm',  Unb  bei  SJiieba  i§  fein, 

5Kt  g'fteu'n  beini  SSufelan,  2JJöc^t'  »eg'n  ber  luSfic^t 

Sa^ann  i  ju  bir  limm !  ®et  §al§tüad^I  jein. 

®et)ft  iiet  ttiic  a  3tef) 
®ar  fo  fünf  unb  fo  frei, 
Saturn  bin  i  al§  luftiger 
Sffiilbid^ü^  babet. 

a.  SB  out. 


Jörn  itl)L 

DJoman  üon  @uft ab  ^Jrenffen  (SBerlin,  ®.  ©rote'jd^e  SSerlagifianblung.  1902). 

Tl\t  biefem  53u(te  ift  e§  mir  feltfam  ergangen.  Da§  afjccenfiongeyemplar,  »om 
S^erlage  gefi^irft,  ift  raie  ^unbert  anbete  neue  IRomane  bie  einlaufen,  n)a^rfc6einli(^ 
abfeitS  gelegt  roorben.  2öer,  b.ffen  Seriif  e§  nic^t  ift,  ^ätte  3''it,  fo  bide  SSüc^er 
JU  leien!  Später  ^at  ein  norbbeutfcber  greunb  ben  „^ötn  U^l"  mir  aU  periön« 
lic^e§  ©efc^enf  geroibmet  mit  bem  3lat^e,  e§  ju  lefen,  ba§  fei  etroaS  ®c^te§!  W]o 
—  bann  ^abe  ic^  in  bem  39u(i)e  ju  lefen  begonnen,  e§  aber  balb  roieber  bei  ©eite 
gelegt.  6§  roar  ^arte§,  berbe§  53rot.  ^c^  bin  ja  aud^  Sauernbrot  gerco^nt  rcorbeii, 
aber  ba§  mar  ^umpernicEet.  ^eimatsfunft  —  fc^ön !  ®o^  menn  einem  alles  fo 
fremb  ift,  n)a§  ba  unten  in  Sc^IeSroig^^olftein  ^eimatleben  ^e\^t !  2öer  felber  eine 
eigenortige  ^eimat  ^at  unb  mit  i^r  üerroai^fen  ift,  ber  fann  ft^  ^alt  roeniger  oer« 
traut  mai^en  mit  ber  ^eimat-funft  ferner  Sänber,  al§  einer,  ber  nur  auf  ber  glatt 
gef(tliffenen  2öelt  lebt  unb  barin  gelangroeilt  nac^  jeber  c^arafteriftifi^en  ©rfiteinung 
am  ^orijoiite  auSfc^aut.  lyüt  miit  la§  fic^  onfang§  biefeg  S9uc!^  etina  mie  eine  nor» 
bifc^e  Überfe^ung  ;  iit  ftolperte  über  frembe  9?amen,  übt-r  'JluSbrücle,  bie  man  nic^t 
oerfte^t,  über  guftänbe,  bie  man  nic^t  bur(|fc^aut,  unb  bo(^  füllte  id^ :  el  ift  ur« 
beutf(^  unb  urroa^r,  Tt)a§  bu  ba  oor  bir  ^aft.  2Benn  \<i)  in  meiner  ^ugenb  folc^e? 
Sauernbrot  au§  ben  Sßüd^ern  gegeffen  l)ätte,  märe  e»  loo^l  ni^t  ein  fo  lange§ 
^erumtappent,  gemefen,  bi§  irgenb  einmal  etroaä  9ti(^tige§  an  treuer  ^eimat§!unft 
gehoben  unb  geboten  rcerben  tonnte,  damals  gab'g  al§  93orbilb  S)orfgefc^ic^ten  mit 
S^eaierfiquren  nac^  tomantif(^em  iRecept  mit  etroaS  ^u^ftall=^arfum ;  ba  foftet  e§ 
2Jiü^e,  bi§  man  aU  örjö^ler  lialbmegg  ftd)  burc^arbeitet  jum  roirtlic^en  Seben.  Unb 
TOenn  enblic^  in  ber  J^at  ein  großes  Sorbilb  fommt,  eric^ricft  man  baüor.  ©o  'i)ahe 
\6)  ben   „3örn  U^l"   nac()  ben  erften  (Kapiteln  roieber  Eingelegt, 

?lber  ba§  93u^  gieng  mir  nad^.  ©o  roenig  mic|  ba§  erfte  ßapitel  ange» 
fpro^en,  fo  roenig  fonnte  iä)  f§  oergeffen,  unb  enblic^  l^abe  t(^  neuerbing§  juge« 
griffen  unb  ben  IRoman  burdigeiefen. 

ffiorroi^ige  ifiecenfenten  ^aben  ben  ^riefen  ©uftan  g^renffen  ben  norbbeutf^en 
JRoiegger  genannt.  2lc^,  roenn  ba§  ftimmte !  @§  ftimmt  burc^auä  nid^t.  äßenn  man 
ba§  95erglei4)en  fcbon  nid^t  laffen  fann,  obfd^on  e§  ju  nichts  tougt,  fo  ^tte  man 
topften?  fagen  fönnen  :  ein  norbbeutfd^er  ^ieremiaS  ©ott^elf.  5)iefer  ©uftao  g^renffen 
l^at  öiel  üom  mobernen  ^fiaturaliSmuS  unb  nic^t  roenig  oom  clafftfd^en  2ibeali§mu§, 
aber  fo  red^t  ju  oergleid^en  ift  er  boi^  nur  —  mit  ftc^  felber.  S)iefer  jc^Ie§n)ig= 
l^olfteinfc^e  S)orfpafior  fommt  mit  feinem  „^öxn  U^l"  tu  bie  aQeroorberfte  9iei^e 
beutfc^er  ©rjöl^ler  ju  ftel^en.  2)iand^er  „ßrfte"  weicht  nof^gebrungen  ober  freiroiUig 
t)or  il)m    jurüdf,    S"    ber    Sunft   be§    beutlic^  geglieberten  Aufbaues,  in  ber  flaren 


155 


Per  Gerettete  tion  St.  ßlerrc. 

S^er  einzige  9}Jenfc^,  bcr  bie  ^oloftrop'^e  oon  6t.  ^t^ierre  überlebte,  mar  ein  ^J^cger» 
ftrflfling,  bev,  in  einer  unterirbifc^en  ^eüe  be§  ©tabtgffängniffeS  eingefperrt,  tjon  ben 
Satjafluten  unb  bem  ?Ifd^enregen  nic^t  erreicht  roerben  fonnte.  äßir  entnehmen  bem  5Jerc» 
5)crfer  Sogblatt  „Z^e  2BorIb"  no^ftel^enbe  ©^ilberung  ber  Dtettung  biefeg  a)tenfd)en. 

S)er  Umftanb,  baf§  ber  5^eger  ©artout  a«§  ber  ©emeinfc^aft  ber  5!)lenfc^en  aii§» 
gefto^fn  raurbe,  rcor  feine  9?eltung,  benn  bie  giftigen  ©afe  unb  glü^enben  ©tein»  unb 
?lfc|enmaffen  fanben  ni($t  ben  2öeg  jur  2iefe  be§  ^erferIoc§e§,  in  roelc^em  er  gefangen 
fa^.  ©artout  i)at  erjä^It,  longfam,  laüenb,  rcie  ein  ^inb,  üon  ben  «ier  furchtbaren 
Sagen  unb  9?äd^ten,  bie  er  in  jener  ^e\t  in  feiner  3^0^  oerbrac^t,  umgeben  com 
©c^roeigen  be§  @rabe§,  roä^reubbeffen  i^n  me^r  fein  ^»ft'iict,  oI§  fein  S)enfen 
TOiffen  lie^,  baf§  etniaS  (5ntfe^licte§  um  if)n  !^er  oorgel^e.  6»  ift  jroeifel^aft, 
ob  er  bo§  entfe^licte  @reigni§  überlebt  t)ätte,  rcenn  er  eine  feiner  angelegte 
Drganiiation  befeffen  pite.  5Rur  feine  ftarfe  9ktur  fonnte  bem  9^eaer  bie  IBiter» 
ftanbSfraft  uerlei^en,  unter  oU  ben  nJtifebelligfeiten  au§ju^arren,  bi§  bie  Ütetter 
famen.  S)ie  roa'^re  ©efd^ic^te  ber  3prflörung  non  ©t.  5]ßierre  lüirb  tt)oi)l  niemal»  gcfc^rieben 
Toerben,  olle§,  tüa§  über  bie  frfirecElic^e  ?lffaire  befannt  ift,  fonnte  nur  au?  ber 
g^erne  burc^  eine  ?ltmofp^äre  non  JRanc^  unb  ©taub  beobac{)tet  unb  au§  bem 
5lu§fet)en  ber  anfgefunbenen  Stiiten  unb  bem  3u[tonbe  ber  jerftörten  ©tabt  gefi^loffen 
TOcrben.  6§  gibt  feinen  ^lugenjeugen,  niemanben,  bem  e§  gelang,  biefem  (5:r)flon 
oon  @a§  unb  gener  jn  entfliegen,  um  üon  ben  ©(^rccfnifjeu  biefer  Eruption  ju 
beri(^ten.  ^iiemanb  fann  berichten,  tna»  in  biefem  furchtbaren  DJJomente  ju  fet)en 
war.  ©artout  ift  aber  in  ber  ßage  ju  erjäblen,  u)a§  man  '^ören  fonnte.  2aufenbe 
ftarben  unb  eine  gan^e  ©tabt  mürbe  jerftört  ein  paar  gu^  oberhalb  ber  ©teüe, 
an  ber  er  [\d)  befanb,  ftaunenb,  rcaS  ba  norge^en  möge.  2ßäre  er  ein  ÜJJenfc^  oon 
^eroorragenber  ^nteHigenj,  bann  toürben  feine  Beobachtungen  geroif^  mettoo[[erer 
5lrt  fein,  aber  felbft  bas  SZÖenige,  roa»  fic|  bem  ©e^itne  biefeS  ^leger^  einprägte 
itnb  mag  er  bem  ßorrefponbenlen  be§  „2ßorlb"  erjä^lte,  ift  oon  l)ol)em  ^ntereffe. 
€  artout  mar  nic^t  ju  einer  fc^roeren  ©träfe  oerurtl)eilt,  ^atte  fi(^  aber  im  ©efängniffe 
fo  unbotmäßig  benommen,  baf§  er  jur  3lbbüßung  einer  1)ifciplinarftrafe  in  eine 
S)unfeljene  ber  unteiften  SRftume  be§  <Stabtgefängniffc§  gebrac^it  rcntbe.  ^ier  oer« 
ua!^m  er  am  2J?orgen  ber  ^ataftrop^e  ba§  ©rollen  aii§  bem  33erginnern  unb  fül)lte 
"ba^  ©eben  ber  (5rbe,  roelc^eS  bem  furchtbaren  @reigni§  oorangieng.  5öi§^er  ^atte 
©artout  niemals  3lngft  oor  bem  SQIont  5ßelee.  SRagte  ber  iöerg  boct)  roie  ein  Söa^r« 
jeic^en  ber  ©tabt  empor  unb  loar  boc^  fein  ©roQen  ftet§  bem  ©efläffe  eineS  gut» 
müt^igen  ^unbe§  gleich  gead^tet  rcorben,  ber  roo^l  bellt,  aber  nic|t  beißt,  dlnn 
aber  tourbe  felbft  ber  ftumpffinnige  Dleger  ftu^ig.  2öie  er  ba  fo  in  feiner  finfteien 
3elle  faß,  oeina^m  er  ein  fo  f(tredlic{)e§  Sofen  unb  ©efrac^e,  roie  er  e§  oor^er 
nie  oernommen.  @§  rourbe  il)m  flar,  baf§  'ba  ganj  3lußerorbtntlic^e§  fic^  ereigne. 
2Benn  er  anc^  nid)t§  fel)en  fonnte,  oermoc^ten  felbft  bie  biden  3Jianern  feinet 
©efängniffeS  nic^t  bie  entfe^lic^en  ©eräufc^e  oon  feinem  D^re  abju^alten,  roelc^e 
bie  Sf'^Pörung  ber  ©tabt  begleiteten,  in  ber  er  aü  fein  fieben  lang  gerool)nt 
l)atte.  S)er  ©efangene  rourbe  nun  oon  panifd^er  gurc^t  ergriffen  unb  l)ämmette  mit 
ben  göuften  gegen  bie  2:|üre  feiner  3eüe.  Mit  ber  ^raft,  meiere  bie  löeräroeiflung 
il)m  oerlie^,  gelang  e§  i^m,  bie  2^üre  ju  fprengen  unb  fo  gelangte  er  in  eine 
Heinere  S^ebenjeUe,  roelcfee  ein  oergitterte»  genfter  ^atte.  2)nr4)  biefeä  roar  ^eiße 
5lfcfee  unb  ©taub  in  großen  Wengen  eingebrungen.  ßr  erlitt  fc^roere  53ranbrounben 
unb  flüctlete  eitigft  in  feine  S)unteläene  jurürf,  ber  er  eben  entronnen  roar.  5hm 
roar  alles  ftiUe,  bem  Soben  ber  ©lemente  roar  eine  ©rabeäru^e  gefolgt,  bie  ©artout 


«».-■'■--.,  *"!<.- 


154 


Pte  Seitnkeljr  lies  S^ouriften. 


Sort  iRi(^arb  S  d)in  t  bt  =  Eab  onis.i) 


C  »unber'^olbe  Sotnmerjeit, 
2Bie  ift  beiit  @Ianj  fo  rai'c^  entfloVn: 
2Bte  färbt  fid^  gelb  be§  SSalbeS  ßletb, 
SBie  »trb  ber  3lbenb  länger  fc^ort. 
®ie  le^te  ^Rofe  ift  Derblüt)t, 
ßetn  ©änger  nici)r  bQ§  2aub  burd()t)üpft, 
Unb  für  ben  3^9  jum  fernen  ®üb 
5::er  ^ranid^  feine  ©c^tüingen  lüpft. 


6r  fd^tt)ärmt  btr  öom  ^Impejjot^al 
Sm  ©d^ein  be§  rof'gen  9Jiorgenlid^t§, 
2Bo  bodf)  erllärt  jum  jetinlenmal 
®er  tJü'^rer  it)m:  §eut  wirb  e§  nichts! 
6r  ftellt  ben  SBobenfee  btr  bar 
Umfäumt  öom  reinften  ^t^erblau, 
S}a  blau  nur  feine  9lafe  war  — 
S;er  §imtnel  ober  @rau  in  ®rau! 


Ta  fetjrt  oud^  ber  S^ourift  un§  f)eim 
Unb  öffnet  gern  bie  ooüe  SBruft: 
jEie  Sippe  ftro^t  üon  ^oniafeim, 
@eben!t  er  ber  genoff'nen  Suft; 

Unb  fragft  bu  i^n  um  bie§  unb  ba§, 
6r  fünbet  läd^elnb  feine  5Qf)T^t; 
9lur  ^eimlic^  rinnt  ba§  falj'ge  9Jaf§ 
5^er  ^eue  nieber  in  ben  SSart! 


er  fü:^rt  per  Kämpfer  bic^  auf§  ^JJeer; 

5ßom  linben  ^ff^^^^^oud^  umwet)t, 

SBo  tiot  bem  ^Barometer  er 

Sag  feelranf  fnieenb  im  ®ebet; 
6r  prei§t  ben  Sonnenuntergang 
gern  auf  be§  ^od^gebirge§  SiodC, 
2Bo  er  mit  ©cnnern  tagelang 
©pielt'  !RebeI'©cat  bei  fteifem  ©rogl 


ßam  er  jurüd  au§  §ering§borf, 
6r  rüt)mt  bie  wonn'ge  Söoge  ftolj, 
Unb  fd^Weigt  baüon,  wie  oft  noc^  Xorf 
6r  ftiü  fid^  feinte  unb  noc^  C'ols; 

3^ie  SSoKmonbnad^t  am  S^ünenftranb, 
^IJJalt  er  bir  mit  Sntjüdten  au§, 
IJlur  t)el)Ienb,  ob  er'5  feu^ter  fanb 
5J?e^r  brin  im  SBaffer  ober  bvaufe?! 


O,  ft)üt)Ie  nic^t  in  feiner  5ßein! 

C,  mad^'  i^m  feinen  ßummer  leicht! 

©eftel)'  bu  otine  Sögern  ein: 

§ier  mar'g  injtüij^en  .  .  .  ii)X)a^  feudal! 
SSebenf,  er  jaulte  aüe§  bar, 
2Ba§  bir  umfonft  {)ier  bot  ©enufe : 
S)en  fiebentägigen  ßatarrt), 
S)en  breijefinftünb'gen  ^ejenfd^ufg ! 


(Ex  rüf)mt  fid^  f)D:^en  9JJutt)e§  fü^n: 

^d)  fomme  Dom  ©ebirge  t)er! 

Unt»  fragft  bu  na(^  ber  „^uSfid^t"  itjn, 

©0  nidt  er  frot)  unb  öufeert:  „©e^r!" 
2^ann  fd^ilbert  er  ber  gittif"  ®Iut 
SBci  3fi^=  öir  ober  ?lnbermatt, 
SSeigeffenb,  baf§  bie  Sßolfenflut 
St)n  bort  gepeitfd^t  tiat  »anbermatt! 


Srag'  nid^t,  »o^er  fein  ©ummifd^ut) 
Serriffen,  unb  gefnicft  fein  ©dE)irm, 
@önn'  feiner  armen  ©eele  9iu£)' 
^üdi  ©onner,  S3li^  unb  ©d£)neegeftürm ! 
?ld^t'  auf  "aen  SRegenmantel  ni(^t, 
®er  nod^  oom  legten  ®uffe  träuft, 
Unb  laufte  fd^weigenb  bem  33erid^t, 
3;;er  fonnenlidf)te  Qauber  t)äuft ! 


2öa§  er  oom  ©ternenglanj  erjötilt, 
SSon  buft'ger  ÜJlatten  buntem  ""^lan: 
®Iaub'§  i^m,   er   war   genug  gequält  —  — 
D  rü^re,  rü^re  nid^t  baran! 

SBring'  feiner  ga'firt  'nen  ftummen  5::Daft, 
S)ie  i^m  fo  reid^e  fjreuben  liet), 
Unb  raub'  il)m  nid^t  ben  legten  j£roft 
2^er  wunbertt)ät'gen  ^ptjantafie! 


'I  '■31u§  bellen   luftigem   Siid)Icin    „2a(i)enbe  Siebet".    Süitfte   ncrmetjrte  '■Auflage.    SSertin.    SPon  unb 
^itfarbt.    1003. 


157 


afcjugeiüinnen  öerftanbcn:  er  fc^ilbett  un§  ben; 
felben  qI§  3:t)pu§  jeglicher  ?Irt  ber  ?luflet)= 
nung  gegen  Si)nftu§  unb  feine  ß'irt^e,  S)orum 
fe'^It  e§  in  biefem  iBud^e  aud)  nid^t  an  be= 
ftönbigen  ^parallelen  mit  Quftänbea  unb  S3e= 
ftrebungen  ber  l)eutigen  Qe\[  in  SQßifjenfc^aft, 
Sekn  imb  Sitten;  ber  Stotenanliang  Don 
Seite  331  —  364  befunbet  e§  fattjam,  baf§ 
ber  SSerfafjer  au§  ben  CriginalqueEcn  felbft 
gcfd^öpft  unb  nic^t  blofe  anberen  nad^gefc^rieben 
l)at.  5JJit  meiern  ©efc^icf  t)at  er  in  ben  (Sang 
ber  6r}ät)lung  ba§  SBiffenStüertefte  au§  ber 
römiid^en  ^ltert|um§funbe  banialiger  3fit 
eingeflod£)ten  unb  ber  barin  nid^t  bemanberte 
Scjer  erfäl)rt  ba  öon  ber  toga  praetexta,  bem 
jpanifd^en  3iot)r,  loic  e§  oud^  ju  SBijanj  am 
xJürften^of  gct)anbl)abt  föarb,  üon  3ltl)en§ 
©tubentenfdf)aft,  oon  bem  römifdien  ^rieg§: 
mcfen,  bem  alten  Saubertrefen,  üon  bem  ?1))oüd: 
.s^teiligtt)ume  ju  ®a^l)ne,  2Befen  unb  58ebeu= 
tung  ber  Qiötjenbilber  im  alten  §eibentt)um 
u.  f.  tD.  u.  ).  U).  ?lber  nid)t  bc§l)alb  ift  feine 
Ie)en§tt)erte  Arbeit  „Christus  victoi!  '•,  ein 
3?udE)  5ur  S3elel)rung  für  jebermann,  fonbern 
uielmel)r  au§  bem  gclüic£)tigen  ©runbe,  föeil 
c§  eine  ^arapljrafe  ift  ber  etoig  giltigen,  oom 
ßreuje  6f)rifti  überragten  ^nfd^rift  be§  bc= 
rühmten  Ealigula=Dbeli§fen  auf  bem  ©anct 
^eter§plat5  ber  etoigcn  Stoma:  Christus  vin- 
cit,  Christus  regnat,  Christus  imperat  = 
6()riftu§  fiegt,  S^riftuS  regiert,  6^riftu§ 
l)crrfcl)t!  S^enn  er,  gefegt  al§  ßönig  über  Sion, 
®otte§  l)eiligen  SBerg,  l)at  nad^  ben  SSorten 
be§  jtDeiten  ^$falme§  bie  Guben  ber  6rbe  ju 
feinem  6rbe  unb  (Sigentl)um  erl)alten  unb 
jertrümmert  feine  Söiberfac^er  n)ie  5Eöl)fer= 
geföBe. 

©d^liellidf)  fott  ni(^t  unerföälint  bleiben, 
bof§  bie  50erlag§l)anblung  bem  SBuc^e  mit  feinen 
farbigen  ßopfleiflen  unb  ber  wobltljuenben 
großen  ©d^rift  eine  überaus  elegante  ^u§' 
ftattung  gegeben  unb  ber  ^rei§  für  baSfelbe 
mit  m.  4.50  für  ein  bro)d^ierte§,  mit  Wi.  6 
für  ein  in  Seinmanb  gebuntcne§  ©jemplar 
ein  fet)r  mäßiger  ift,  Dr.  Yidmar. 


|ler  ttü\fd)t  )Irotr|tanttstnu8  ;u  ISfgtnn 
öfs  XX.  Saljrijunöerts.  ÜJacf)  proteftantifd^en 
Seugniffen  bargeftcüt  bon  Dr.  ^l)ilipp 
§ui)pert.  (ßöln.  S-  %  «ad^em.  1902.) 
6tn  fatt)olifd^er  Selbjug  gegen  ben  $rote- 
ftanti§mu§,  unb  jmar  mit  i)roteftantif(i)en 
SBaffen.  Qumeift  finb  c§  Oon  proteftantifc^cr 
©eite  auSgefprod^ene  (Jingeftäntiniffe  ^rote- 
ftantifd^er  2JJängel,  SBefferungS:,  ßlörung§= 
öerfud^e,  bie  in  biefem  SÖud^e  benü^t  werben, 
um  ben  6t)angeli§mu§  ju  biScrcbitieren.  ?lber 
c§  gibt  ßeute,  öenen  ein  (äingefte^en  eigener 
Se'^ler  unb  ein  ernftlid^e§  Üiingen  nad^  ^tx- 
üoÜfommnunq  f^mpat^ifd()er  ift,  al§  ein  be= 
ftänbigeS  breifteS  ^nbietoeltrufen:  Söir  braudfien 
un§  nic^t  me^r  ju  bemüt)en,  wir  finb  f(^on 


t)on!ommen!  S)ic  ©ad^e  aber  ift  fo:  Sebe  ber 
beiben  ßird^en  l)at  i^rc  9)Mngel  unb  5irger: 
niffe,  unb  fo  lange  luir  un§  polcmifdb  nte'^r 
mit  i^ird^en  befd^äftigen,  al§  bemüf^ig  üer> 
trauenb  mit  3efu§  bem  @o^ne  ®otte§  unb 
feinem  SBorte  (Worin  eigentli^  bie  ganje  d^rift= 
lid^e  ^ircbe  befte{)t),  fo  lange  ift  unfere  9te(i= 
giofität  Ccud^elei  unb  nid^tSnutjige  IRed^t^abcrei. 
2)ie  riDmifd()e  wie  bie  proteftnntif(^e  ^ixdje  ift 
im  bcften  fjaüe  ein  §au5  be§  öerrn,  aber 
nid()t  ber  §err  felber.  2Ber  im  Süangclium 
ben  §errn  gefunben  {)at,  ber  mag,  wenn  er 
93ebürfni§  nad^  ©emeinfd^aft  em;)finbet,  fid) 
in  einer  ber  Äird^en  nad)  freiem  (Srmeffcn 
nieberlaffen,  niemanb  aber  l)at  1)a^  9ied)t,  i^im 
feine  ßird^e  ju  Oerlöftern  ober  eine  anbere 
aufjubrängcn.  3^a§  ift  meine  3JJeinung  unb 
id)  ben!e,  nicl)t  bie  meinige  allein.  R. 


Sridjiontfau  bn  IBinie.  SSon  Sule§ 
Glaretie.  (Stuttgart  unb  2eip3ig.  5^eiitfd;e 
58erlag§anftalt.  1902.)  ?lu§  bem  5ranjöfifd)en 
überfeljt  uon  2.  9iofenäWeig.  Ter  l)umoriftifd^e 
ÜJoman,  weld^er  au§  einer  ^Injal)!  faft  felbft: 
ftänbiger  9ioüeüen  befielt,  bie  t)auptiäd)Iid> 
burd)  bie  ^i\%ux  it)re§  gelben  ju  einem  größeren 
Sßjcrie  üerflod^tcn  Werben,  jeidjnet  fi^  bnrd^ 
eine  gcfunbe  ßomif  au§,  bie  bem  ^Bui^e 
3al)Ireic^c  greunbe  erwerben  wirb.  5)cr  S;ic^ter 
fül)rt  bem  2efer  3al)lrcid^e  Scenen  au§  bem 
ßeben  eines  SJlimen  üor,  ber,  oft  enttäufd^t, 
immer  wicber  bur(^  ben  ©tauben  an  feinftönnen 
ermuntert,  auf  ben  fleinen  ^rooinjbül^nen 
grantreid^S  fpielt  unb  bi§  juletjt  Ijofft,  einft 
bie  3Bretter  ber  Comedie  fran^aise  rutimreid) 
ju  betreten,  um  fd;lieBlid^  ba§  ^mt  eines  — 
Starters  auf  ber  SJennba^n  3U  ergreifen. 
Srid^anteau,  er  felbft  fprid^t  feinen  9?amen 
nur  mit  SSewunberung  auS,  ftel)t  bnlb  5)to= 
bell,  balb  l)at  er  „beinahe"  Aönig  Si3ill)elm 
tior  5ßari9  gefangen  genommen ;  er  fingt  '^eute 
in  einem  6afe,  t)ungert  morgen  unb  arran= 
giert  übermorgen  eine  üerunglüdte  2Bol)l= 
ll)äti(^teitSoorfteEung  für  nod^  firmere  .  .  . 
jLie  Überfe^ung  beS  33urf)e§  ift  anerfennenb 
JU  erwäl)nen,  bie  beut  Stil  gallifd^er  Selbft» 
überfd^ä^ung  neben  rül)renber  Siatuetät  glän: 
jenb  geredet  wirb.  Y. 

(Sr}ät)lunQfn  ton  Seonib  ?lnbrcieo, 
(Stuttgart  unb  Seipjig.  S^eutfd^e  5BerlagS= 
anftalt.  1902.)  5lu§  bem  9iuffifd^en.  2Bie  bie 
granjofen  SKeifter  im  geit^nen  beS  ?JJilieu§ 
finb,  fo  üermijgen  bie  IRuffen  ganj  eingig 
Stimmungen  ju  erweden  —  aber  ben  S3or= 
Wurf  fann  id)  ?lnbreieo  nid^t  erfparen,  büfS 
er  bei  feinen  Sd^ilberungen,  bie  oft  in  ^uf: 
jä^lung  öon  ©egenftänben  ausarten,  auf 
,§anblung"  öoüftänbig  oergifSt.  !^uQ<Qehin, 
bafS  bie  gebermaleret  fid^  nidf)t  immer  mit 
„2;^aten''  unb  „6reigniffen"  bef äffen  mufS, 
ober    um  Sntereffe    ju    crweden,    um  aüein 


156 


mit  no^   größerer  %na,'\t  erfüllte,  aU  ba§  ®etö)e,  ba§  olle  feine  8eben§geifter  auf» 

gerüttelt    !^atte.    6r    tag    nun    flunbenlang   tjingeftrerft   auf  bem  53obeu  feiner  3^^^ 

unb  tüagte  faum  ju  otömen,  erfd^redt  von  ber  furchtbaren  ©tiEe.  @r  roei^  e§  nic^t 

ju  fagen,   raie  oide  ©tunben  er  ^ier  fo  gelegen  ift.  ©ablief  fif^te  er  ÜJiut^  unb  fat) 

in    bm    nflf^ftgelfgenen  3^^^"»    ^'"^    "^ff^"  ftanben  unb  gleii^fallä  oergitterte  g^enfter 

t)alten,  uact).  (5r  geriet^  babei  in  eine  2Bolfe  oon  ©taub,  bie  i^m  5iafe  unb  3Jiuub 

üerftopfte    unb    it)n    faft    blinb  machte.    5^ie  Sltmofp^äre   !^atte  fxd)   obgefüt)lt,    aber 

burd)    bie  3^Q^n^f-il'te^»    J^'    rotieren  ©artout  burd^   eine  rceic^e,    flocfi^e  9J?affe,  bie 

ben   53oben    bebecEte,    tjinraatete,    brang    noc^    immer    ein    ©emenge  von  ^and)  unb 

©taub    ein.    Gr    fc^rie    laut    auf,    roieöer  unb  mieber,    unb  jeber  ©d^rei  f^tien  Die 

ÜJJeiige    be§    eiubriiigeiiben  Sftauc^eS    unb  ©taube?    ju  oerme^ren.  dlnn  gieng  er  ju 

ber  Zknxe,  tuelc^e  bie  nacb  uufroärt§  fül)renbe  treppe  abfcl^lof§,   unb  Ijcimmerte  mit 

ben  güuften  bagegen,  bi^  biefelben  blutig  unb  tierfc^raoCten  roaren.  (5r  i^orc^te  bann 

einige  3eit/  niemanb  fam.   3ain  rcattte  er  roieber  bur(^  bie  ?lfc^e  ju  einem  ^eu'ter, 

um  nac^   ^ilfe  ju  ruftn.  33ergeben? !  junger  unb  S^urft  Überfamen  i^n  unb  er  frod^ 

rcieber  i^u  ieine  3^1^^   jurücf,  um  ju  fcfelafen,   aber  er  fonnte  nii^t.    6r  fonnte  bie 

^ugen  nicbt    fd^lie^en    oon    bcm  Diomente    an,    ba    er    baS    furchtbare  Joben  be§ 

25ulcan§  ,^uni  erftenmale  Dernol)m,  bi§  am  »ierten  Sage  bana«^   feine  Ütufe  oon  ben 

erften  99efu(^ern  ber  jerftörten  ©tabt  oernommen  raurben.   ©eine  Stimme  mar  bamal» 

fdf)on    fo    jc^roac^,    baf§    er    faum    nod^    gel;ört    ju  toerben  ^offen  fonnte  unb  fc^on 

aQe  Hoffnung  auf  33efreiung  aufgegeben  ^otte.   ©in  ÜKatrofe  be§  franjöftfcl)eu  ^reujerg 

„©uc^et"    ^örte  ©artout«   2ßimmern,    unb    iubem   er  ben  Cauteii  na(^gieng,   mürbe 

er  ber  üietter  be§  emsigen  5Jieuf($eu,    ber  bie  5?ataftrop^e  überlebt  l^atte.   Wilan  rif» 

bie  SSergitterung    eineö   gf"ftft§    rceg    unb  ©artout    mürbe    me^r    tobt    aU    lebeub 

^erausgejogen.   (Sr  mar  nid)t  mir  bem  3;obe  burc^  ^ung^r  unb  2)urft  ua^e,  fonberu 

jeigte    aucb    furditbare    SSriiiibroiinben    an    ben  Seinen    unb   am  Unterleib,  ©artout 

ift  burc§  feine  ©ilebniffe  ju  einer  '3lrt  oon  .^ero§,  iebenfaü^  aber  jii  einer  intereffanten 

^erfönlicbfeit  geroorben.  @ä  ift  uic^t  uuroa^rfc^einlic^,  baf§  fic^  irgeub  ein  fpeculatioer 

amerifanifc|)er  ©c^aufteUer  feiner  ^perfon  bemächtigen  unb  it)n  bem  oere^rungsroürbigeu 

publicum  ge^en  ©ntree  jeigeu  rcirö. 


^;ä^MMm^^MäMMäMmmMäMmääääMMM^mMmmMMMäMMäM^MM:i 


iiiiiiiiiiiii.ii'Miiiiiiiiiiiiimi 


Mith 


S^^^   l 


r  ■■■■■.  .  -^        -^  -A-— tiilllllllllll MiHiiiiiimiiimiMiiiiiiiiiimiiim  ,_^  ^  ~  __     ^  ' :'^ 


Christus  victor !  ßampf  unb  ©ieg  ber 
iJird^eSefu  unter  ßaifer  Julian  bem  ?(poftaten. 
(^'m  ^\i6)  jur  SBelet)rung  für  jebermann  üon  Dr. 
?RicoIau§iQeim.  (Kempten.  Sofef  ^öfel'fdie 
SBuc^fianbl.  1902.)  2äf=t  fic^  benn  über  Julian, 
ben  abtrünnigen,  mie  er  in  ber  ®e)c^id^te  genannt 
tt)irb  unb  ben  römifd^en  Säfarent^ron  üon  361 
bi§  363  innehatte,  fragt  ftd)  ber  SSerfaffer  felber 
in  ber  SSorrebe  feines  SBu^eS,  läfSt  fid^  über  biefen 
SRann,  oon  bem  »ir  fd^on  al§  ßinber  in  ber 
©d^ule  ge'^ört  ^aben  unb  beffen  antic^riftlid^e 
Säeftrebungen  faft  befannter  geworben  finb  al§ 
bie  d^riftlid^cn  Unternehmungen  be§  großen 
S^obofiuS,  etwas  neueS  fagcn,  waS  nid^t  bereit« 


befagt  werben  wäre,  fei  e§  oon  ^Jieanber 
(ßatfer  Julian  unb  fein  Seitalter,  1812),  oon 
6  a  m  i  f  d^  (ßaifer  Sultan,  1862),  oon  S  t  r  a  u  fe 
(2^er  Siomantifer  auf  bem  5:brone  ber  ßä-- 
faren,  1847),  üon  ^oljwart:^  (Julian  ber 
^Ibtrünnige,  (1874),  üon  ^ItuxX)  (Histoire 
ecclesiastique,  tome  3  et  4,  1742),  ober 
üon  ed^loffer  (SBeltgefc^id^te,  4.  3Banb), 
9legri  (Giuliano  l'Apostata,  1900)  unb  oer= 
fd^iebenen  anberen  §iftori!ern'? 

Sa,  ber  Sßerfaffer  obgenannten  SBud^cS, 
ba§  wir  bifi^Tuil  3"!^  ?lnjeigc  bringen  unb 
warm  empfe'^len  woHen,  f)ai  bem  intereffanten 
Seben  biefeS  römifd^en  ßoiferS  eine  neue  ©eite 


159 


SSon   bem   „Housfiljo^   älterer   $un|l" 

(Sßerlog  ber  »©efeüfd^aft  für  üeröielfältigeube 
^unft)  finb  foeben  bie  §efte  8  unb  9  tx- 
fct)ienen.  Sie  entt)alten  »tiieber  eine  at)n)ed^§= 
iunggretc^e  Üiei'^e  oon  üortrcfflid^en,  fün[tlert-- 
f(^en  3ieprobuctionen  v.o.6)  ©emälben  alter 
93Zeifter.  53on  3iuben§  berüt)mtem  3)eciu§ 
9JJu§=6^cIu§,  tütrb  tiCL?,  ©emälbe  bie  „Cpfer= 
jdfiau"  burd^  SBiüiam  UngerS  9)teiftert)anb  in 
Stobterung  »iebergegeben.  ?lufeerbeni  öerbienen 
nod^  San  »an  ber  ^DieerS  „SBriefleferin", 
rabiert  üon  §ugo  SBürfner,  unb  2)at)ib  jEer- 
nier§  „9?auc^er",  rabiert  oon  ^eter  §alm, 
befonberS  ^eroorgefjoben  ju  trerben.  3)ie  übri= 
gen  3;afeln  ent{)alten  oor^üglid^e  ©emälbe 
üon  ^.  93ecrftraeten,  Sßernarbo  58eIotto  gen. 
€anaIetto,  S.  ®.  Eut)p,  51.  öan  ©oerbingen, 
3an  üan  ber  53^eer,  6.  oan  ber  ^oel  [unb 
SJlartin  6c^ongauer,  V. 

58üd^ereinlauf. 

»tielcrs  lan5=|itlas.  5ieue,  neunte  ?Iu?= 
gnbe.  100  harten  in  ßupferftid^.  §erQu§ge= 
geben  öon  Suftu§  ^er  tt)  e§'  ®eograpt)ij(^er 
?lnftalt  in  ®otI)Q.  ßrfd^eint  in  50  Sieferungen, 
jeöe  mit  2  harten.  8.  big  10.  Sieferung: 
5luftralien,  Dft^Sanaba;  (Sro^britannien, 
mrbl.  331.;  Dftinbijd^e  Snjeln;  ^Bereinigte 
i&taaten,  331.  1;  ^Bereinigte  Staaten. 

Pas  neue  ^ebett.  TOoberner  9toman  üon 
^.  S.  SBinblioIj.  (Seipjig.  ^ermann  6ee: 
mann'S  S'iad^folger.) 

Per  ^oHfottimipr.  6in  IRoman  oon  ber 
©renge  oon  51b am  Gilbert.  (TreSben.  (?. 
^ierion.  1902.) 

|IC9  febens  fid)t=>  unb  »djoltenreiten. 
3toman  au§  bem  2eben  Oon  5lmalie  IReib: 
ling.  (SBraunfc^toeig.  9ii(^arb  Sattler.  1902.) 

Fügungen  (Sottes.  SSier  Srgätilungen  oon 
5lbjutu§  SRomualb.  (3)iefeen.  %  §uber. 
1902.) 

Jid)t  unb  Xdjatten.  Srjä{)Iungen  oon 
33ern^orb  5Iren§  S.  J.  (Stuttgart. 
9iot^'f(^e  SBerIag§f)anbIung.  1903.) 

®ljne  *djulb  oerfdjulbet.  6ine  ßrjä^Iung 
Oon  So!ob  Sc^oembS.  (2:Drtmunb.  gr. 
2BiI|.  9iut)fu§.) 

flammen  ber  fiebe.  ^erjenSgefd^id^ten 
oon  §an§  oon  SieinfelS.  (®re§ben. 
e.  ^ierjon.  1900.) 

Prei  Uooellen  oon  ®.  äBcnbtIanb. 
(IDreSben.  (?.  ^ietfon.  1901.) 

Sine  pille  jöelt  58ilber.  unb  ®efd)id^ten 
au§  SJJoor  unb  §oibe  oon  3;imm:ßröger. 
(ßiel.  2it)fiu§  &  Xifc^er.  1902.) 

6b  blafen  bie  Srompelen!  6ine  9ieiter= 
gefc^id^te  Don  ^auIDSfar  Rödler,  (ßeipjig. 
^4Jaul  2ijt.) 

„Sie"  unb  „®r",  §umore§fen  au§  bem 
G^eftanbe  oon  9tuboIf  ßrafenigg.  (ßinj. 
Seutjc^e  SSerlagganftalt.) 


Jtjrifdje  «ebidjte,  SSaüaben  unb  ergä^= 
lungen  oon  Sotiann  9tet)omuf  SSogl. 
(SBien.  ßarl  ßonegen.  1902.) 

Sm  llnfang.  ©ramatifd^eS  ©ebid^t  in 
brei^Iufjügenoongri^  Äarftebt.  (5)re§ben. 
g.  «Pierson.  1900.) 

Her  IJolksgrof.  ©in  5)rama  oon  Dtto 
C  e r  t  e  I.  (S)re§ben--33Iafeioi^.  9}.  o.  ©rumbfojo. 
1902.) 

Per  8ei|t  i(t  roillig.  2iebc§bramo  in  brei 
Silbern  oon  D§far  2Beil|art.  (ßinj. 
Öfterreic^ifd^e  5BerIag§anftalt.) 

Äofepliine.  35ramolet;  Jte  (BlBdilidj= 
modjer,  jüOifd^eS  TOilieuftüdE.  ^toei  Sinacter 
oon  ©.  5lf(^ner.  (5)iefeen,  33a5ern.  Sof.  6. 
§uber.  1902.) 

(Sebidjte  oon  Soiianna  ^re§Ier  = 
Slol)r.  (®re§Den.  g.  ^^Jierfon.  1901). 

(Bebidjte.  SSon  ^aul  5Beraine.  S^eut)d^ 
oon  6mil  Singer.  (SBien.  DZcue  Siteratur» 
anftolt.) 

Jleue  iTieber  oon  SJiaja  9[)iatt^ci). 
5Jlit  bem  SBilbe  ber  SScrfafjerin.  (TreSben. 
e.  ^ierjon.  1900) 

(gin  neues  JTieb.  Stomanje  oon  51. 
Sd^Iuttig.    (Bresben,    g.  ^ierfon.    1901.) 

Hallenbe  glätter.  9leue  ®ebi(^te  oon 
Stepfian  3}liloh).  (Safjel.  ©corg  SBeife. 
1903.) 

ffi.  IV.  IBerquers  (5ebid)le,  übertragen 
oon  2.  Sarapgf^.  (Seipjig.  g.  §eitmann. 
1902.) 

ÖJanberkomeroben.  ©ebid^te  oon  5lnna 
3Bet)nif(^=ßapftein.  (gijenac^.  §.  9iaf)le.) 

JJödjte.  5Jieue  ©ebid^te  oon  $Rub.  Sul. 
2et)ner.  (Sieben.  3    g.  §uber.  1902.) 

JUeine  lieber,  ©ebid^te  oon  §einrid^ 
Sd^ütt.  (®re§öen.  5ß.  ^ierfon.) 

iTadjenbe  lieber.  Son  IR  t  c^.  S  d^  m  i  b  t= 
gabanis.  4.  5lufl.  (33erlin.  33oa  u.  ^idart.) 

Pie  ÜUeiljnodjtsboten.  gin  fcenijd^er  ^ro: 
log  jur  freier  be§  gt)riftfefte§  oon  gf)riftian 
Sd^mitt.  (Strafeburg,  3Serlag§bud^t)anbIung 
oon  2ubolf  S3euft.  1903.) 

JDoelifdje  |lurjflböume.  §umor  unb  Sa= 
tire  oon  ®.  SR.  Sd^uler.  (Ceipjig.  2eo 
äöoerl.) 

SBibItot'l)ef  ber  ©efammtliteratur  bc§  Sn= 
unb  5lu§lanbe§  oon  Dtto  ^enbel,  ^aUea.S. : 

IHiUionen  =  »tubien.  3?on  2Rultatu§, 
beutf^  oon  ßarl  SRifd^fe. 

Pie  irüi^te  ber  Jlufhlörung  Suftfpiel  oon 
S.ß.  ®raf  Solftoi.  ®cut}c^  oon  S^aofe. 

lofpar  (fHljm  uu  idi.  SSon  So;^na3rind£= 
mann. 

Per  parifer  Kougenidits.  Suftipiel.  grei 
nad^  bem  granäöfifd^en  oon  ^.  g.  ®.  51  ö  p  f  e  r. 

«eogro|)t)iriJ)--ftoHftirdje8obeUen  für  1902. 

SSon  D.  §übner,  berauSgegeben  Oon  Dr. 
gr.  oon  Surajd^ef.  (^rantfurt  a.  5Jt.  ^cinrid^ 
ßeüer.j 


158 


buri^  pftjd^otogiii^e  Beinarbeit  ju  beftiebigen, 
baju  finö  bie  getoäfiUen  Sboroftere  bod^  ju 
ni^tSfagenb.  S)enno(^,  man  Iie§t,  einmal  be= 
gönnen,  ba§  Süc^Iein  ju  @nbe;  ba§  ift  ein= 
(Srfolg!  5:aufenb  onbere  fönnten  mit  bem 
SßorlDutfe  ber  ^Jiooellen  ni(i)t  einmal  ba§  er= 
jielcn!  M. 

l^armonttn      unä     |li/fonan;en.      $on 

ÜKort^a  2öief enbanger.  (3ütic^.  gäfar 
Sd^mibt.  1992.)  2)ie  Sefer  ttjerben  in  biejem 
§efte  ein  ©ebir^t  „§erb[tträume"  finben,  ba§ 
folgen,  bie  für  9laturftimmungen  empfänglid^ 
finb,  einen  Sinbrud  machen  mufä.  S;iefe 
^oefie  ftammt  oon  einer  jungen  2)i(^terin 
namens  5Rart!)a  SSiefenbanger,  bie  unter  bem 
2;itel  „Harmonien  unb  S^ifjonanjen"  ein 
93änbd^en  üon  ©ebid^ten  unb  fleinen  Srjäb^ 
lungen  b^rouSgegeben  bat.  ®iefe§  SEalent, 
icb  l'age  e§  breift,  %at  ein  5Red^t,  üorjutreten 
unb  cor  ber  SBelt  ?(c^tung  ju  tierlangen. 
3:ie  Sammlung  bringt  ©tüde  tion  großer 
<Scbönbeit.  9ticbt§  ift  gelDÖbnlii^er  ßling: 
ßlang,  aUeS  ift  burd^glübt  oon  matirem 
Seiben  unb  ©lücfe  ber  5Jtenfcbenbruft,  befeelt 
tion  einer  böb^ren  ?luffafjung  be§  S^afeinS. 
Gin  Heines  ^eifpiel: 

3  in   2  e  i  b. 

Örtfl  bu  ein  Seib,  (o  beiif,  bofä  ®ott  e§  luiH, 

\lub  trnfl  e§  ftitl.  — 

Unb  widfl  bti  ciroB  in  ©einem  Seibe  fein, 

Irng'  t5  aOein! 

aüenu  bu  naä)  SJJitUib  hi^fl  iinb  SJleiifdötiiluott, 

3u  bctueni  ^ort, 

iiüft  bu  beiu  ti'di)'tei  3d)  noi^  ni^t  gefunben. 

Wa  ®ott  ',u<i)i,  i)ai  bie  SDlfuftft^eit  übetiounben. 

5Röge  man  biefem  2;alente  »arme  ?luf= 
merifamteit  jutnenben,  bamit  e§  fid^  weiter 
entfalten  fann.  R. 

Jif  ^tljnte  IHuff.  ©id^tungen  für§  ^Brettl 
unb  Dom  SBrettl.  (Sefammelt  oon  SKaji: 
m  i  l  i  a  n  58  e  r  n.  (SBerlin.  ei§ner.  1 902.)  Unter 
biefem  aKerbingS  etwas  fonberbaren  Jitel  bat 
ber  fcbon  burd^  eine  9teibe  tiortrefflicber  antbos 
logifd^er  ?lrbeiten  unb  aud^  fonft  al§  5ßoet 
beftbetannte  §erau§geber  üerfud^t,  eine  ^Intbo: 
logie  äufammenjuftcüen,  Weld^e  ebenfo  unferer 
älteren  —  felbft  öorclaffifd^en  —  wie  ber  aller= 
neueften  Ißiteratur  geredet  wirb.  SKan  fann 
fagen,  baf§  it)m  biefer  SSerfud^  gelungen  ift 
unb  bafä  fid^  '^in  ißern  alS  ebenfo  gefd^madt^ 
öoller  §erou§geber  bewäijrt  tjat,  wie  in  feinen 
erwäbnten  früberen  Sammlungen.  5)ie  ganje 
Sammlung  äerfäüt  in  elf  (Srup^jen,  in  weld^en 
fowo'^l  Siomanjen  unb  i^abeln  wie  aud^  alle 
Gattungen  öon  ßiebern  (erotifd^e  2^ri!,  S^anj« 
lieber,  SSagabunbenlieber  Jc),  ja  felbft  Satiren 
unb  ©inngebid^te,  enblid^  ernftc  unb  ^exkn 
SSortragSftüdEe  oertreten  finb.  5Rcben  SBoin  unb 
SBürger,  ^aul  Fleming  unb  Sob-  9lif.  ®oe^, 
neben  Sf)rift.  ©untrer,  3}let)lmann,  ^Pfeffel  unb 
Uj  finben  wir  biet  ©oetbe  unb  Ut)lanb,  SBill). 
Füller    unb    t>amerling,    aber    aud^    3tid^.- 


©d^aufel,  SBierbaum,  Setleti  ü.  Siliencron, 
5Irno  §olj  unb  ?Rid^.  ®et)mel.  Sßon  ben 
meiften  finb  ©tüdCe,  weld^e  fid^  befonberS  jum 
Sßortrage  eignen,  aufgenommen.  ®ie  moberne 
JRid^tung  überwiegt,  obne  baf§  jebod^  moberner 
Übertriebenbeit  @))ielraum  geboten  ift.  (So 
erfd^eint  ba§  ®anje  red^t  gefd^madEooQ  ju= 
fammengefteüt.  jDa§  l)übfd^  auSgeftattetc,  gegen 
400  Seiten  umfaffenbe  Söud^  wirb  jebem 
greunbe  ber  ^^oefie  unb  jumal  aud^  für  SSor= 
tragSjwede  mand^e  wilüommene  @abe  bieten 
unb  fei  aufs  befte  emt)fo^len. 

Dr.  A.  Seh. 


fricbrid)  Splelljojcn  Jlomone.  ^JJeuegolge. 
SOßoblfeile  5luSgabe  in  fünfjig  Sieferun= 
gen.  ?ltle  üierjel)n  2:age  eine  2ieferung. 
(Seipjig.  2.  Staadfmann.)  ©piel{)agen  ift 
ber  „9)teifter  beS  beutfc^en  3flomane§".  Sein 
bewegter,  feffelnber  Stil,  bie  ßraft  feiner 
Sd^ilberung,  bie  ßül)nt)eit  feiner  ßrfinbung, 
babei  bie  ben  meiften  feiner  SBüd^er  ju  ©runbe 
liegenbe  SSerförperung  ber  großen  Sbeen  beS 
legten  Sabi^bunbertS,  aü  bie  gerübmten  SSor- 
jüge  beS  SJleifterS,  fie  finben  fidf)  aud^  in  unge- 
fdtiwäd^tem  5[fla|e  in  ben  2ßerfen,  weld^e  in 
ber  öorliegenben  „9ieuen  (Sd^lufS-)goIge"  ber 
^Romane  entl)alten  ift.  S;ie  2ieferung§auS= 
gäbe  wirb  eröffnet  mit  bem  ftimmungSüollen 
2iebe§=  unb  ©id^terroman  „SonntagSfinb". 
S'^m  folgen  bie  Sd^ilberungen  auS  ber  mober= 
nen  ©efeUf cbaf t :  „3unt  S^itüertreib"  unb 
„Sufi",  baS  fociale  Sittenbilb  „Opfer", 
barauf  bie  9loöellen  „^auftuluS"  unb  „§er= 
rin".  2)ie  weiteren  SBänbe  enthalten  ben  oon 
2eibenfcbaft  burd^glübten  ü?oman:  „Stumme 
beS  C>imi"el§",  „Selbftgered^t",  „SlieSmeriS- 
muS"  unb  als  le^teS  2öer!  ben  9Joman  einer 
geiftig  ^od^  ftel)enben  grau  „greigeboren", 
ber,  wie  ein  ßritifer  fagte,  ju  ben  größten 
epifd^en  2etftungen  ber  legten  '^a^n  gered^net 
werben  mufS.  V. 

eiotto'fd)e  lanbbibliolljeh.  ^auptwerfe 
ber  beutfcben  unb  auSlänbifdC)en  fd^önen  2itera= 
tur  in  billigen  (SinjelauSgaben.  (Stuttgort. 
(Sotta'fd^e  SSudbbanblung.)  Unter  bem  SammeU 
titel  „6otta'f(^e  ^anbbibliot^e!"  ^at  bie 
Sotta'fd^e  Sud^^nblung  ein  neueS  Unter= 
ne'^men  inS  2eben  gerufen,  baS  bie  ?lufmert= 
famfeit  aller  2iteraturfreunbe  tierbient.  S)er 
3wedC,  bie  SSerbreitung  ber  §auptwerle  ber 
beutfd^en  fd^önen  2iteratur  burd^  billige  (SinjeU 
ausgaben  ju  förbern,  ift  freubig  ju  begrüben, 
unb  fd^on  in  ben  erftcn  je^t  ausgegebenen 
tiierjig  9lummern  wirb  eine  ^njabl  tion 
2iteraturfdf)ä^en  bebeutenb  leicbter  jugänglid^ 
gemod^t,  als  eS  bisher  ber  fjaü  war,  fo 
©riüparjer,  5lnaftaftuS  ®rün,  Stropben  beS 
Omar  Sbijant  u.  f.  w.  V. 


Sie  frot)e  33otf(^aft  eines  armen  ©ünbcv§  Don  pcicr  ilofcggcv. 

(2.  gortieljung.) 

^nter  bicigrauem  2BoI!cnf)imme(  lag  bic  2ßüfte.  3^rc  geI6c  icellige 
Sanbftäc^c  tüor  tüic  ein  crftorrte^^  Wktx,  baQ  !ein  (5nbe  ^at  uiib 
fern  im  ©efic^tSfreife  f^atf  an  bie  bunfle  C^immelsfcleibe  grenjt.  ^In 
manchen  Stellen  biefeä  6anbmeere§  ragten  graue,  jerflüftete  t^^elSfegel 
^ertior  unb  ftumpffantige  8teingejd)iebe,  ober  au(^  Slöife  unb  Patten, 
tt)ot)on  etliche  eben  roie  ein  Xi\ä)  waxm.  !^mi  foI(^e  patten  lagen  faft 
na^e  aneinanber,  bie  eine  tt)ar  ^um  ^^eil  mit  gelbem  i^higfanb  bebecft, 
bic  anbere  ragte  ^ö^er  au§  bem  SBoben  beröor.  ^}(uf  jeber  bie[er  Stein-- 
platten  lag  ein  3)^ann  auSgeftredt.  S)er  eine,  ein  berbfe^niger  Körper, 
lag  auf  bem  S3au^e  unb  ftü|tc  mit  ben  i^änften  feine  fc^marjttJoKigen 
^adtn,  bafS  er  f)alb  erf)obenen  ®efi(|te§  ^inftarren  fonnte  über  bie  obe 
2öüftenflä^c.  5)er  onbere,  eine  fleinere  ©eftalt,  lag  auf  bem  MMm, 
bebiente  \\6)  ber  ?Irme  al§  ^opfüffen  unb  richtete  fein  ^Intli^  bem  büfteren 
Fimmel  ju.  SSeibc  tt)aren  in  ©emanbung  ber  23ebuinen  unb  mit  Söaffen 
üerfe^en,  bie  in  ben  Leibern  ftafen  ober  an  benfelben  biengen.  Über 
ha§  C'oupt  mit  bem  moKigen  C^aar  batte  jeber  ein  %n^  gelegt.  jDie 
®efi(!^t§farbc  war  braun  mie  bie  9iinbe  ber  ^inie,  bie  klugen  tt)aren 
groß  unb  funWnb,  bic  Sippen  mulftig  unb  rotb.  ^ie  9Zafc  be§  einen 
mar  ftumpf  unb  plump,  bic  be^  anbcren  lang  unb  fc^arf  gebogen. 


»oleflBtr'S  .fteintflotten",  3.  fteft,  27.  3a^rQ. 


11 


160 


Jutljer  als  (it\iti\tr.  (SBeriin.  ajiartin 
aBarned.  1902.) 

lin  }um  (SDOtigelium.,  Uberblid  über  bie 
cOangelifd^c  SBeiccgung  in  Öfterretd^  unb  oer- 
loanbte  SBeraegungen  in  aller  SBelt  öon  %. 
Surer.  (ßarlSrutie.  3.  3.  3ieiff.  1902.) 

f  rrir  kailjolifd)f  Kniorrjttät  unb  moDerne 
JBiflrenfdjQft.  eine  2Rat)n=  unb  Eenfj^rift  üon 
f^ranj  SJlad^.  (Sinj.  Öfterreic^ifi^^e  S3er= 
lag§an[talt.) 

Sin  (Sang  öurd}  Die  altd)riftlid)en  und 
neucDangflifdjen  grinnerungsftättrn  oon  ^om. 
5ßon  Pfarrer  Dfeföalb  in  S3et)ernaumburg. 
(Selbftoerlag  be§  5ßerfQi)er§.) 

»feie?  S;ie  Moral  unb  ßraftfrage  ber 
föegentoart,  gur  ^Bereinigung  ber  2et)re  Sefu 
mit  ber  5p£)ilo)opt)ie.  ^Bearbeitet  oon  9Ufreb 
2BoIf.  (SeiiJjig.  (ärnft  giebler.  1902.) 

ÄiJ)önijeit  unö  ^tfbe.  6in  p{)iloiopf)itc^er 
3?eriu(^  Oon  Dr.  phil.  3oief  @ci)enf. 
{mixan.  g.  20.  gantenrTt*.  1899.) 


®rtnker»|luflreöen.  SSon  Dr.  t?ranj 
©d^önenberger.  (SSerlog  bon  jDeutfc^Ianb§ 
©rofeloge  IL) 

Erinnerungen  aus  i)ein>j?eben  eines  |lorf= 
fdjullflirers.  Sßon  ?[bam  x<anger.  S^eite 
5luflQgc.  (®ro^--Sic^tenfelbe.  ßbftin  ülunge.) 

Jie  fobencefornt.  ©runbfätjlic^eS  unb 
®efct)i^tli(|e§.  Sßorträge  oon  5lboIf  3)a= 
majc^fe.    («erlin.   So{)anne§  IRäbe.    1902.) 

pjo  unD  wie  bitbet  man  liit)  t)eut{utage 
?um  guten  ISoufmonn  aus?  33on  ßubföig 
§uberti.  (9)ioberne§,  ^jraftij^eS  §anbel§= 
inftitut.  Sei^jig.) 

Pie  f reuöe.  Q\n  beutfc^er  ßalenber  für 
1903.  (Süfielborf.  Ütobert  Sangenwiefc^e.) 

$inber=15alenber  für  1903.  3Son  ?llDt§ 
SO'Jüner.  (^fJürnberg.  j£{).  ©troefer.) 

B^^  SSorfte^enb  bejprod^ene  SBerle  :c. 
lönnen burd^ bic  3ßu(^t)anblung„2e^!am'', 
®raj,  ©tempfergaffe  4,  bejogen  »erben.  2)a5 
nid^t  S5orrätl)ige  wirb  fd^neEftenS  beforgt. 


3.  ®.,  Pien.  2Bir  glauben  e§  3f)nen. 
ein  5IRenfd^,  ber  oiel  äufammenlieSt  unb 
enblid^  aud^  einmal  gur  33ibel  greift,  h)irb 
feinen  ©ehjinn  l)aben,  benn  er  lann  nic^t 
lefen,  er  '^at  baS  ßefen  oerlernt.  S)ie  35ibel 
lieat  man  nid^t  tt)ie  eine  S^itung  ober  eine 
^lauberci  ober  einen  JRoman  flüd^tig  ©eite 
für  ©eite  t)in,  manchmal  mit  ben  ©ebanlen 
et»a§  babei,  manchmal  ganj  geban!enab= 
njefenb.  ©o  lieSt  man  bie  33ibel  nid^t.  Sn 
ber  SBibel  ftöfet  man  jeben  ?lugenblic!  auf 
einen  bunüen  ©a^  unb  X^a  muiS  man  inne= 
{)alten  unb  barüber  ernftt)aft  nat^benfcn. 
2Beil  ba§  9Jad^benfen  aber  aud^  nid^t  immer 
jur  ßlarl)eit  fü^rt,  muf?  man  einfad^  warten, 
bi§  ba§  Seben,  bie  Srfa'^rung  fclbft  ba§  Sid^t 
enDlidb  aufftedlt.  2öer  bie  33ibel  erfaffen  h)ill, 
ber  lefe  täglid^  einen  ober  nur  ganj  wenige 
©ä^e,  benfe  barüber  nac^,  befpret^e  fid^  bar= 
über  mit  anberen  unb  oergleicbe  immer  bie 
SBirflic^feit  unb  erfal)rung  mit  bem  «ibel^ 
fprud^e.  3m  genjö^nlic^en  fleinen  Seben  wirb 
e§  ni(^t  immer  ju  ftimmen  fc^eincn,  aber  in 
ben  ernfteften  unb  entfc^eibenbften  3Jlomenten 
be§  2cben§  jeigt  e§  fid^,  baf§  biefe  uralte 
göttliche  SÖeis^cit  rec^t  beI)nU.  3^a§  flüchtige 
SBibellefen  ift  )c^Iect)ter  wie  gar  feineS. 


S.  f.,  ^uffig-  ,.®§  ift  Ieicf)ter,  einen 
Surften  ju  tobten,  al§  i'^m  nicbt  ju  fd^mei= 
d^eln."  Siefen  trefflid^en  ©prud^  Ijaben  ©ie 
Wol)l  au§  bem   „©d^erer"   abgef(^rieben'?! 

„ila|i".  3ene  ?lnefbote  {)at  ein  fürwi^iger 
^etmgartenfd^reiber  in  bie  fteirifc^e  2JJunbart 
übertragen,  nad^bem  er  fie  münblic^  erjö^Ien 
get)ört. 

©.  JJ.,  IBien.  ©d^önen  S^anf,  paf§t  aber 
beffer  für  eine  SCouriftengeitung. 

|lad|trägltd)e  Xpenben  für  bie  iDalbfdjule 
in  ■^rieglad)=Älpel  in  fronen:  ^rof.  ©uljer, 
9)Jün(^en,  14 ;  §erjog,  ©(^walbad^,  3  30; 
epenftein,  SJZauternborf,  50;  ein  ©ablonjer  5; 
grau  ^ofbauer,  33aben,  4;  5).,  ^lagen-- 
furt,  20. 


2Bir  mad^en  immer  wieber  auf= 
merifam,  baf§  unoerlangt  gefe^icEte  9Jianu= 
fcripte  im  „§eimgarten"  nid^t  abgebrucft 
werben,  ©iefelben  nef)men  wir  entWeber  oom 
^oftboten  gar  nid^t  an  ober  hinterlegen  fie, 
o'^ne  irgenbweld^e  SSerantwortung  ju  über= 
nehmen,  in  unferem  ®epot,  wo  fie  abgeholt 
Werben  lönnen. 


I&ebaction  unb  Verlag  bes  „l^etmgarten' 


(©efd^lojfen  am  15.  Cctober  1902.) 


afüt  bie  »ebaction  tieranttoortli*:  p.lRoUaif^'  —  Dtudeiti  »St^faui*  in  ®ra}. 


1(33 

c§  bie  Statur,  unb  i^r  ju  cntfagcn  ift  2öa^n[inn.     Mtiw,  gcnieBen  mU 
i(^  unb  mein  ®ebot  ^ci^t:  ®cnuf3  ift  ^pfUc^t." 

„60  bcn!cn  [c^lec^te  aJicn jii^en " ,  fagte  5)i§mQ§. 

„@§  gibt  feine  fc^tec^ten  3)Jenf(|en",  tief  Su)uf.  „Unb  auc^  feine 
guten,  ©enoffe,  betrachte  bIo§  einmal  bo^  Samm,  eö  t^ut  niemanbem 
etmaö  ju  leibe,  e§  Iftf^t  fic^  (ieber  öom  Söraen  jerreiBen,  qI§  e§  ben 
Söraen  jerriffe.  3ft  e§  beä^alb  gut?  9tein,  e§  ift  b(o§  fc^n)ac^.  Unb 
ber  Sött)e,  bcr  ba§  Samm  tobtet  unb  frif^t,  ift  er  beS^alb  bö[e?  3lein, 
er  ift  b(o§  ftatf.  Unb  barum  i)at  er  rec^t,  ben  6(^tt)Qc^en  p  üer* 
jeliren.  Die  einjige  Sugenb  ift  ©tärfe  unb  bic  einzige  äöo^lt^at  ift, 
bie  Siitvaä^m  auSjurolten." 

%[§  biefer  Mtn^ä)  fo  gefpro(|en  ^atte,  tt)anbte  ber  anbere  fein 
^ngefii^t  herüber  unb  fogte:  „5öq§  finb  bog  für  unerf)örte  hieben?  Derlei 
Sieben  liaU   iä)  no(^  nie  gehört,     ^n   meffen  C^erjen  finb  fie  geboren?" 

„9ii(^t  im  C^erjen  finb  fie  geboren",  fagte  ^ufnf.  „Da§  C'erj 
ift  bumm.  DiämaS!  SSenn  \6)  in  ben  C'ö^len  ber  2öüfte  mo^ne  unb 
t^atloö  fein  muf§,  ba  finne  unb  forfc^e  i(i).  Die  Steine  jerfc^lage  ic^ 
unb  forfc^e.  Die  ^Pflanjen  ber  Daje  pffücfe  iö)  unb  forfc^c.  ^^iere 
unb  erfc^lagene  3Dienf(^en  jerftücfle  ic^  unb  forfc^e.  Unb  finbe,  baf^  e§ 
anbete  ift,  al§  bie  alten  Schriften  fagen.  6§  gibt  nur  einen  3Jie[fia§: 
bie  Söa^r^eit.  Der  3Jienf(§  ift  ein  ^^ier,  eineö  rt)ie  ha§  a'nbere  eine 
e(enbe  Kreatur  —  ha§  ift  bie  2öaf)rf)eit. " 

Durci^  Di^ma§'  Körper  gieng  ein  ed^aubern.  2Bie  wiberlic^  tt)or 
i^m  biefer  3Jienf^!  Unb  boc^  füllte  er  fi(|  an  i^n  gebunben  bur^ 
be§  ©egnerS  2BilIcn§gett)aIt  unb  burc!^  ber  ^a^xt  ©emo^n^eit.  Oft 
lüollte  er  bon  i^m  f(ief)en  unb  fe^rte  boc^  mieber  äurücf.  9hin  richtete  er 
fic^  ouf,  bob  bie  5trme  gegen  Fimmel  unb  rief:  „D  C^err  in  ben  ^ei^ 
(igen  C)ö^en,  rette  mi(^!" 

„Stufe  nur  bie  ©terne  an",  fagte  iSufnf  mit  ^öbnenbem  Sachen, 
„Da  fommft  Du  an  bie  rechten.  Die  n)iffen  ni^t§  öon  Dir  unb  nichts 
üon  Deinem  ©ott.  8ic  finb  au§  gemeinem,  geiftlofem  ©taube,  ©ie 
felber  unb  atte  2Befen  auf  i^nen  leben  in  bemfelben  f(!^mu^igen  ©treite 
mie  unfere  6rbe  unb  atteS  auf  i^r.  @in  ungeheurer  ^le^rid^t^aufen  mit 
Ungeziefer,  fonft  ni(i^t§." 

Diäma0  fa^  mit  gefolteten  §änben  auf  feinem  ©tein  unb  mar 
hia)^  mie  ein  Seic^nam. 

„Sufuf,  mein  ©enoffe" ,  fagte  er  enblic^,  „ au§  Dir  fpric^t  bcr  böfe 
enget." 

„2Borum  lobft  Du  ifin  nid^t,  Di§ma§,  morum  jaui^jeft  Du  nic^t? 
ajJeine  23üt[{!öaft  ^at  Dic^  boc^  erlöst.  Der  Du  arglofe  äßanberer  über* 
fallen,  gctöbtet  unb  beraubt  ^aft  —  bie  emige  C^ötte  märe  Dein  S^eil. 
aJieine  fiorfe  23otf(^oft  rei^t  bie  C^ijtte  ein." 

11» 


162 

„^i§ma§^',  jagte  ber  mit  bcr  Stumpfnafe,  „toaS  fie^[t  ^u  am 
Fimmel?" 

„^ufuf",    öct)e|tc  bcr  anbete,    „trag    fietift  %\x   in   ber  Söüfte?" 

„^u  bift  ein  magrer  Säulen^eUiger  gett)orben  feit  einiger  '^tW , 
tagte  ^ufuf.  „Borteft  3)u  auf  3Jianna,  ba§  Dorn  C^immel  foüen  foü? 
2BeiBt  5)u,  baj»  mir  bie  (Eingemeibe  !rac^en?  Sc^  mill  jur  ^aramonen' 
[traBe  ^inab." 

„eo  ge^'.    ^(^  miü  nac^  ber  Daje  t)on  ©c^eba",  fogtc  ®i§ma§. 

„^i§ma§,  \6)  {)a|je  %W ,  !nurrte  ber  anbere. 

3)iMa§  j^irieg  unb  f(^autc  unüermanbt  in  ben  C'immel  hinein, 
ber  jo  mi(b-ionnen(oa  mie  ^eute  jc^on  lange  ni(^t  gemefen  mar. 

„6eit  bamal^,  al^  ^u  mir  nic^t  beigeftanben  bift,  \ia.  ic^  ben 
3ug  ber  3}^orgenIänber  anhalten  roollte  mit  meinen  ^nec^ten,  feitbem 
\)Q\]t  \6)  %\^.  ^x.  ^atte  üiel  Stäuc^eriüerf  unb  foftbare  ©pejereien  mit 
ficö  geführt,  unb  (Solb.  33iit  einem  ©riffc  Rotten  mir  ^aht  gemonnen 
für  manc^e^  ^a^r.     Unb  %\x   — " 

„3Banberer,  bie  ben  3)Zeffia§  fuc^en!  %n  foti^cn  öergreife  ic^ 
mic^  nic^t." 

„^u  fuc^ft  iE)n  mo^l  anc^,  frommer  €tra§enriiuber?" 

„'Dktürlic^  fu^c  xi^  i^n  aui^." 

„^(x  ^a  ^a",  lachte  ber  Stumpf nafige  auf  unb  bofitte  fein  fpi^e» 
^inn  in  bie  t^auft.  „5)en  SJieffiaä!  3)a»  3^iärc^en  traumfcliger  ©retfe. 
5lÜe  ec^mäc^Iinge  träumen  unb  —  glauben.  Siefift  ^u  benn  nic^t, 
ha]^  feiner  me^r  '^ni  \)ai,  um  auf  "t^tw  3Jieffia§  ju  märten,  baf§  alle§ 
jagen  unb  ftreiten  muf§  um  fein  bif^c^en  öeben!" 

„^Hlfo  W  W^  a\\6;)  gefialten  oiet  '^a\)x  unb  ^ag",  anmortete 
5)igma§  mit  Trauer.  „3Jieine  ^ti^t  t)atte  i(^  oertaffen,  um  S)ir  ju 
folgen,  eeibe  unb  ©efc^meibe  ^atte  \^  erobert  in  ber  2Büfte,  unb  bie 
Sage  fc^manben  tro^bem.  Wxi  allen  8^ä|en  fonnte  ic^  nic^t  eine 
«Stunbe  aufhalten;  in  2öo^tleben  fc^roanben  bie  Sage  nur  x\q^  rafc^er. 
5iic|t  erfdmpfen  mill  i(fe  tia^  (Srbenleben,  ober  feft^alten,  benn  e§  ift 
eine  2Sonne  ju  fein.  D,  oergebenS  —  bie  Sagen  fc^roinben.  ^Ifo 
\)Qi^t  \&i  gemeint,  man  foCte  \\6)  nic^t  mef)r  auf  bie  üergängli^c  Stunbe 
ftetten,  fonbern  auf  eine  3eit,  bie  eroig  mä^rt.  Unb  bie  fann  nur  ber 
bringen,   ben  ®ott  fenbet." 

Sufuf  t^at,  al»  preffe  er  fein  ^ngefic^t  in  ben  Stein  unb  fagte 
mit  lüfternem  23e^agen:  „2öir  ^aben  nur  \i(k^  Seben,  'ba^  mir  ^aben 
unb   ein  anbereS  gibt'ä  nimmer." 

„2Benn  e§  fo  märe,  mie  ^u  fagft",  t)erfe|te  5)i§ma§,  „fo  mufften 
mir  bicfeg  eine  Seben  gro§  machen   — " 

„2öenn  e§  fo  ift",  fagte  ^\\\\x\,  „bafö  fein  anbereä  Seben  fommt, 
bann   muffen   mir   biefeS   eine   um   fo  fleißiger  aufleben.     80  üerlangt 


165 

„^6or!"  rief  Sufuf,  ber  Stumpfnafigc,  „aUt^,  it)a§  ba  ift,  geljört 
iin§.  Ob  tt)ir  ztwa^  geben  troffen,  ha^  ift  bie  i^rage.  ^c^  fc^enfe 
i^nen  ha^  SBertüoÜfte  —  ha^  Seben.  ©in  fo  fc^öne^  2Beib  obne  Sebcn 
ttJärc  ein  ©rauen.^' 

3)i§ma§  langte  natii  einem  8acf. 

„2ißoju  baö,  SBruber!"  fagte  Suluf.  „2öir  geleiten  fie  in  nnferc 
23urg.  6^  fönnte  ber  ©amnm  ftreic^en.  33ei  nn^  finb  fie  geborgen 
über  9hc^t." 

ßr  rif§  bem  2)i§ma§  ben  Oiiemen  qu§  ber  ^anh  nnb  führte  bo^ 
2;^ier  mit  9Jintter  unb  ^inb  jmifc^en  hm  Steinen  ^inab  jnr  C^ö^(e. 
3ofef  JQ^  bie  SSaffen  ber  3JJänner  nnb  folgte  mit  ^Betrübnis. 

5Il§  bie  'B^aitm  be^  ^benb§  famen,  al[o,  baf§  bie  SQnbn)ü[ie 
iai)i  njorb  unb  ber  ."pimmel  bnnfet,  qI§  bie  Steinblöcfe  unb  t^el^fegel 
baftanben  mie  finftere  Unget^ümer,  tt)aren  bie  2Banber§(eute  in  ben  liefen 
ber  C^ö^te  öermabrt.  23or  berielben  lag  boä  Saftt^ier,  legte  fein  großem 
C)anpt  auf  ben  Sonb  unb  fc^lief.  5)aneben  fauerten  bie  Stctuber  unb 
je^rten  an  i^rer  23eute. 

„^ie  ©äfte  tt)offen  mx  eben  fo  brüberlic^  tbeilen",  fagte  Sufuf. 
„3)u  foffft  ben  ^üten  unb  baä  ^inb  f)aben/' 

„6§  finb  SSater,  ä)iutter  unb  l^inb",  entgegnete  ^i^nm^S,  „fie 
ge^i3ren  sufammen,  mx  lüoffen  fie  fc^ü^en." 

„Sruber",  fpraci^  Swfuf,  ber  toegen  ber  leichten  ^eute  guter  Saune 
geiüorben  mar,  „^eine  SSiirfel.  2Bir  tüoffen  fpielen.  Einmal  um 
ben  efel." 

„®ut,  Sufuf." 

2)iefer  fc^teuberte  bie  aiJ^tedigen  eteinc^en  mit  ben  fc^marjen 
^^unlten,  fie  fielen  ouf  ben  ausgebreiteten  tUiantel.     5)er  (^)cl  mar  fein. 

„iyür§  jmeite  um  SSater  unb  Sol)n!" 

.®ut,  Sufuf." 

^ie  2öürfel  fielen.  Sufuf  jubelte  ouf.  5)er  ©eminn  mor  be§ 
^i§ma§. 

„t^ürg  britte  bie  i^rau  l" 

„®ut,  Sufuf." 

S)iefer  f(i^leuberte  bie  SBürfel,  fie  fielen  auf  ben  9Jkntel. 

„2öa§  ift  ha^'^  5)ie  äÖürfel  baben  feine  ^Ilugen !  ^i§ma§,  lajä  bie 
St^erje!     3)u  ^aft  bie  5öürfel  Detmec^felt." 

3^0^  al§  er  fie  tu  bie  -panb  nabm,  fab  er  an  ben  Steinen  mie-- 
ber  bie  f^marjen  ^punfte.  Sie  mürfelten  lia^j  ^meitemal  unb  Hq  britte-- 
nml.     2Sie  Dörfer,  bie  gefallenen  äBürfel  bitten  feine  ^itugen. 

„3Sa§  bebeutet  ha§,  ®i§ma§,  bie  SSürfel  finb  blinb!" 

„9Jiic^  bünft,  5)u  bift  e§,  Sufuf!"  lachte  2)i§ma§.  „Srinfe  ein^- 
mal  Don  biefem  tropfen.     Unb  bann  lege  S^i(^  fc^lafen." 


164 

^ann  ber  anbere:  „^ä)  ^öttc  in  ber  2Büftc  einen  ^Prop^eten : 
ßiner  öon  @ott  öertiängten  SSerbammniö  fann  man  entfommen  bur(^ 
SBuße.  deiner  SSerbommni^,  Su[uf,  fönnte  man  nimmer  entfommen. 
5^ein  attmä(|tiger  C^err!  ?ltte§  nur  ein  n)üfter,  emig  n)irbe(nber  ^t^xi6)U 
Raufen,  unb  !ein  ©ntfommen.  tyur^tbar,  furchtbar!" 

„2Bifje,  ^iämaS,  ^ein  5?lagen  unterhält  mic^  nic^t",  jagte  ber 
anbere,  auf  Men  unb  Ellbogen  fic^  ftü|enb  wie  ein  SSierfüBter.  „2Ba§ 
äßi^tigere^  liegt  mir  an.     C^unger  ^obc  ic^." 

2)i§ma»  [prang  üon  feinem  Steine  ouf  unb  f(^ic!te  fic^  an  5u 
fliegen.  —  „2Benn  er  C'unger  ()at,  bann  wirb  er  mic^  ja  tobten  unb 
Derje^ren." 

Suiuf  ^atte  eine  lauernbe  Stellung  angenommen  unb  ftarrte  mit 
^^tbferaugen  \)imn§  in  bie  2Süfie.  ^ort  ^mifc^en  t^et^flö^cn  mar  ein 
rot^e§  tyäfinlein  ti(|tbar  geroorben,  ba§  bemegte  fic^  unb  !am  nä^er. 
6y  mar  bo§  rot{)e  ^emonb  einer  t^rrau,  bie  auf  einem  Soflt^iere  [af-j 
unb,  nä^er  belegen,  ein  ^inb  auf  bem  5Irme  trug.  9?ebent)er  fc^ritt, 
am  Bia\)i  mü^fam  ^in!enb,  ein  ^DJann,  ber  leitete  ^a§  %i)kx. 

„^i§ma^,  \)a  gibt'ä  Seute!"  ^if^te  ^ufuf,  ben  ®riff  feiner  2öoffe 
faffenb.  „^omm,  nerbergen  mir  un§  hinter  bem  Stein,  bi§  fie  ^eranfommen." 

„^ilu§  bem  C^tnter^alte  miüft  ^u  biefe  maffenlofen  Seute  über= 
fallen?     SBüftenlöme,  5)u!" 

„^u  mirfi  mir  fielfen!"   befa{)(  ^ufuf  bro^enb. 

„2ßir  nehmen,  menn  fie  Überf(uf§  ^aben,  ma§  mir  brauchen  für 
^eute,  nic^t  me^r.     5iur  fo  t)elfe  ic^  5)ir." 

^ie  !(einc  ©ruppe  mar  nä^er  ge!ommen,  ^er3}iann  unb  ha^  ßaftt^ier 
mateten  tief  im  Sanbe,  ber  ftellenmeifcüom  ruppigen  ©efteinlo^gefegt,  ftetten^ 
meife  in  ^ot)en  S(|i(^ten  jufammcngeme^t  mar.  S)er  ^^ü^rer  ^otte  ha^  %k'm 
in  Saftigeren  Souf  gebracht,  benn  er  ^attc  bie  Strafe  t)erIoren,  ^ielt  e§ 
aber  geheim,  um  bie  lyrau  nic^t  ju  ängftigen.  Seine  ^ugen  fuc^ten 
ben  2ßeg.  39i§  ^ur  Dafe  öon  ^efc^eme  follte  e§  noc^  gef)en  an  biefem 
Xagc.  3?un  fa^  er  oben  auf  ben  Steinblöcfen  ^mei  9JMnner  fielen,  bie 
^oc^  hineinragten  inö  lyirmament. 

„©elobt  fei  ®ott!''  fagtc  ^ofef  au§  Ühjaret^,  „biefe  aJiänner 
merben  m\6)  meifen  fönnen." 

Seoor  er  noc^  fragen  fonnte,  ftiegen  fie  rafc^  Jierab.  ^er  eine 
faf§te  ben  Stiemen  be§  Saftt^iercS,  ber  onbere  ergriff  ben  ^rm  ^ofef^ 
unb  fagte:    „2Sa§  ^[)X  hd  (&üö)  ^abt,  ba§  muffet  ^^r  unä  geben." 

®a^j  blaffe  2Seib  auf  bem  Sl)ierc  fanbte  einen  fle^enben  33licf 
gegen  ^immel.  ®a^  ^näblein,  ha§  auf  i^retu  S(^o^e  fa§,  flaute  mit 
feinen  gellen  klugen  brein  unb  fiir(!^tetc  fic^  nic^t. 

/Benn  ^i)x  25rot  mit  ^nä)  fü^rt,  fo  gebt  un§  babon",  fprac^ 
5)iÄma§,  ber  ba^  S^ier  ^ielt. 


167 


3' 


3oH  gieng  in  ber  9^ä^c  ^crum  jtt)ijc^cn  23äumen  unb  Süjc^cn, 
aber  immer  \o,  ba[§  3)iutter  unb  5linb  in  feinem  ^lugc  blieben.  (Sr 
fammelte  Datteln  für  bie  heitere  Steife. 

5)ann  tt)ieber  hinein  in  bie  SBüfle,  in  bie  ftarre,  öom  ©amum 
bnrc^brauStc  ober  öon  ben  6onncn[tra^len  bur^glü^te  2öüfte.  3}iQria 
mar  üotler  ^^rieben  unb  ^üKtc  in  ben  9)hntel  boS  ^inb,  baf§  e^  ru^te, 
lüie  in  ber  äJiufc^el  bie  ^Perle.  6§  log  an  ber  marmen  23ruft  unb  tranf 
bie  3Jiutter  ouS.  Sofef,  tt)enn  if)m  manchmal  bonge  uperben  raottte,  füllte  an 
feiner  2öangc  ha^  i^ä^efn  be§  n)ei§en  i^itti(i^§.  ^ann  war  er  tt)o^l^ 
gemut^  unb  führte  bie  €einen  burc^  t^ä^rlit^feiten  unb  9}Jü^faI. 

'^laöi  Dielen  ^agen  maren  fie  in  ein  blü^enbeä  S^al  gefommen, 
bo§  ätt)if(^en  Steingebirgen  balag  unb  ein  flare§  Süc^lein  ^atte.  C^ier 
ruhten  fie  unter  einer  3)orn^ecfe  unb  betrachteten  einen  Serg,  ber  ^oä) 
über  ben  anberen  fc^ouerlic^  tüilb  emporragte.  (5r  mar  felfig  unb  fa^l 
öon  unten  bi^  oben  unb  finftere  e^rünbe  furchten  uieber  oon  oben 
bis  unten,  fo  baf§  ber  23erg  glei(^fam  in  aufrec^tftebenbcn  33li3c!en 
gegliebert  rt)or,  anjufe^en  tt)ie  bie  je^n  i^-inger  jmei  ancinanber  gefteüter 
9tiefen^änbe.  ?luf  ber  3Diatte  meibete  ein  ^infiebler  feine  'S\i%t,  ju  bem 
fc^ritt  ^ofef  ju  unb  fragte  na^  bem  9kmen  beS  merfmüröigen  Sergej. 

„St)r  reifet  burc^  biefe  ©egenb  unb  !ennet  ben  33crg  ni(^t?"  ent* 
gegnete  ber  (Jinfiebler.  „Seib  ibr  ein  ^uht,  fo  beugt  i^nä)  jur  6rbe 
unb  füffet  fie.  Sßor  @uc^  ftebt  ber  58erg  Sinai." 

„®er  33erg  be§  ®efe|e§?" 

„®er  33erg  ber  (Siefe^tafeln." 

Sofef  beugte  fic^  jur  @rbc  unb  !üfSte  ben  33oben.  d)lax\a  blicfte 
in  e^rfurc^teüollem  Schauer  auf  ben  ftarren  i^etSrielen.  ^tx  !leine  SefuS 
fc^lummerte  im  Schatten  be§  5)ornftTau(^e§.  S)iefer  tro^ige  $Berg  unb 
biefeS  liebliche  a3ienfc^enfinb !  5)ort  oben  ha§  oerneinenbe  bro^eube  „^u 
fottft  nic^t!"   unb  l)ier-? 

Sofef  mollte  \\6)  erget)en  in  33etra(^tungen,  mie  e§  nur  gemefen 
fein  mochte,  als  ha  oben  auf  ben  3^""^"  93Jofe§  oon  Se^ooa  bie 
®efe|tafeln  empfieng  —  bo  fenfte  fi(^  laugfam  eine  2öolfe  nieber  auf  bie 
©ipfel  be§  S3erge§,  ha§  ®e^eimni§  oer^üllenb.  ^ofef  fc^ömte  fic^ 
feiner  SScrmeffen^eit  unb  fc^mieg.  33eoor  fie  ober  toeiter  jogen,  f(i^nitt 
er  fi^  aus  bem  ^ornbufc^  einen  Stocf,  entlaubte  unb  entäftete  ibn,  fo 
bafs  eS  ein  ^ilgerftab  morb  für  bie  meitere  3teife. 

?tber  immer  neue  ©efo^ren  jogen  betouf  über  unfere  9teifenben. 
€o  !am  ibnen  eines  ^ageS  ein  ^irtenfnobe  noc^gelaufen :  Jüßären  fie 
ouS  bem  ^ubenlonbe,  fo  möi^ten  fie  eilen,  inS  Öonb  ber  ^gtjpter  ju 
fommen,  beun  bie  Schergen  be§  C'erobeS  feien  il)nen  auf  ben  t^erfen. 
eo  gönnten  fie  ficb  feine  9iaft  mebr,  bis  fie  enbli(^  in  ha^  Öonb  ber 
goftlic^eren  5p^araonen  fommen  mürben.     ?lber  onftatt  an  ben  ©renjen 


r*  .«t -■  >;  -?r--.  ■-?:  " 


166 

SBolb  ^ernac^  taumelte  ber  ^raftmenjc^  in  ben  «Sanb  neben  ba§ 
S^ier  ^in  unb  ^6)t\ax6ik. 

^äi^  e§  )o  mar,  jd^Iic^  5)i§ma§  in  bie  C'öfile  unb  mccfte  bie  i^remben, 
um  fic  bem  2Büftlingc  ju  entführen.  %nx  ben  ©emaltfall  wollte  er  c§ 
mit  bem  njilben  ^ufuf  nic^t  mögen.  3J?it  ^o\t\  \)aitt  er  feine  3Zot^, 
boc^  enbli^  marcn  )ie  unter  bem  Sternentiimmel.  3}iaria  mit  bem  ^inbe 
la|  aut  bem  S^ier,  ^ofef  führte  e§.  Unb  ®i§ma§  j(!^ritt  t)orau§,  um 
i^nen  ben  2ßeg  ^u  geigen.  Si^raerfäüig  gieng§  ba^in,  !ein§  fpta^  ein 
2öort.  S)i§ma§  mar  üer[un!en  in  (Sebon!en.  SSergongene  ^age,  ha  auö) 
er  fo  in  ben  5Dktterarmen  ruf)te,  mie  biejeS  ^inb,  unb  ha  auc^  fein  SSater 
fie  fo  burc^  bie  arabifc^e  2Büfte  geführt!  3}lan^e§  ^eilige  2öort  ber  ^xo-- 
Poeten  mar  in  fein  D^äuberleben  gelungen  unb  mollte  nimmer  t)erftummen. 

^Jd^  fie  ftunbenlang  burc^  €anb  gematet,  über  Steine  gevettert 
maren,  leuchtete  im  Dften  ha§  golbene  S3anb.  ^n  i^m  ftanbcn  bie 
bunÜen  33üf{|e  unb  S3äume  ber  Dafc  öon  5)efc^eme. 

C)ier  überlicB  ^i§ma§  bie  SSanberer  it)rer  fieberen  8tra§e,  um 
jurü(!5u!et)ren  in  feine  ^'ö\:)U,  ^I§  er  mit  einem  8egen§munf(i^  für  ibre 
meitere  Steife  ficb  menbete,  traf  ibn  au§  ben  leuc^tcnben  Äuglein  be§ 
Knaben  ein  SSlirf.  ©in  ^^ugenftrabl,  bor  bem  er  beftig  erfcbraf.  ©in 
€^recf  ber  21Bonne  mar  e§.  Wit  bieber  botte  ibn  ein  ^inb,  ein  9}ienf(^, 
fo  angebücft,  fo  banfbar,  fo  glübenb,  fo  liebreicb  angeblicft,  mie  biefe§ 
^näblein,  ha§  auf  bem  S(ibo§e  be§  armen  2Seibe§  faß,  ba§  bolbe  lodige 
^aupt  nacb  ibm  gemenbet,  bie  C^änbc^ben  auSgeftrerft  in  ^reuge^form,  alä 
moüte  e§  ibn  umarmen.  —  ^llle  ©lieber  bebten  ibm,  al§  fei  ein  231i^- 
ftrabi  niebergefabren  an  feiner  Seite,  unb  mar  e§  boc^  nur  ein  ^inbe^* 
äuge  gemefen.  Wit  beiben  C^önben  ben  J^opf  bü^cnb,  fo  flob  er  baöon. 
unb  muffte  nic^t,  marum  er  flob,  benn  am  liebften  märe  er  auf§  ^nie 
gefallen  öor  biefem  munberbaren  ^inbe.  51ber  mie  ein  ©cricbt  mar  etmaö 
in  ibm,  ha^  i^n  fortftie§,  baüonftie^  —  jurücf  in  bie  ©c^aucr  ber  2öüfie. 

^luf  ber  Dafc  biegten  unfere  i^lücbtlinge  3ftaft  ber  2^age  brei. 
3}iaria  foB  gerne  unter  bem  Ölbaum  auf  bem  Olafen  nabe  ber  Duette  unb 
ließ  ben  Knaben  nieberlangen  mit  bem  jarten  ^rmcben,  um  eine  33Iume 
ju  pflücfen.  ©r  langte  ^in,  rifä  fie  ober  nicbt  ob,  fonbern  ftreicbelte  fie 
mit  feinen  jorten  i^^ingern. 

Unb  menn  ba^  ^näblein  bann  eingefcblafen  mar  jmifcben  SSlumen, 
ha  !niete  bie  9Jiutter  botior  unb  fc^aute  e§  an.  Unb  fcbaute  e§  on  unb 
fcbaute  el  an  unb  fonnle  ibr  ©eficbt  nicbt  menben.  5)onn  langte  fie 
nieber  noiäb  bem  runben  meieren  C^önbc^en  unb  fc^lofS  e§  in  bie  i^auft, 
baf§  nur  bie  i^ingerfpi^c^en  b^tborlugten,  unb  biefe  fübrtc  fie  ju  ibrem 
9Jhinb  unb  füf^te  fie,  unb  füf^te  fie  mit  einer  unenbliiib  innigen  3ättlicb^ 
!eit,  unb  im  nimmerfatten  i^üffen  be§  meinen  ^inberbönbcbenS  rannen 
ibr  ftitt  bie  tropfen  über  bie  SSongen. 


169 

^a  blicftc  ^ofcf  auf  feinen  @toc!  unb  mar  oernjunbert,  qI§  er 
am  oberen  ©nbe  eine  fc^neemei^c  Silie  fa^,  unb  no(!^  üiel  me^r  Der-- 
lüunbert,  ja  erfci^rorfcn  lüar  er,  al§  er  fo^,  mie  biefe  Silie  nic^t  baran 
ge[tec!t  njar,  fonbern  bafö  fie  ^eröorf^jroföte  au§  bcm  bürren  8tabe,  ben 
er  ^\6)  an  einem  5)ornftrau(!^  beä  Sinai  geschnitten  i^aik. 

Unb  \)a  jagte  aJJaria  ha§  2Bort:  „^ofep!),  ^eine  9tein{)eit  blü^t. 
—  2Bie  \6),  fo  trägft  auä)  S)n  in  2)emut^  unb  Sßertrauen,  ma§  ®ott 
get^an  ^at." 

^ofef  fci^irieg,  na^m  ba§  ^inb  auf  feinen  ^rm  unb  menn  er  in 
biefe§  fonnenli(|te  ^lngefi(!^t(ein  blicfte,  ha  waren  aüe  Statten  ba^in. 

t^reiü(^,  Schatten  foCtte  er  no^  genug  erfahren  in  bem  Sonnen^ 
(anbe  ^g^pten,  tüo  fie  bem  Sonnengott  biefelben  ^errli(|en  Tempel 
gebaut  Ratten,  mt  ba^eim  bie  S^roeliten  bem  finfleren  Sc^ooa.  Sür  bie 
armen  ^ubenleute,  bie  be§  Sanbe§  Sprache  nici^t  oerftanben,  bie  nur 
burc^  i^re  f(^lic^te  fanfte  SSefen^eit  fprec^en  tonnten,  unb  burc^  i^re 
3)ienfttt)illig!eit  unb  Seiftung,  gieng  e§  tt)o^l  !ümmcrlic^  ^er  bie  langen 
Sa^re  iJ)re§  'JKufcnt^alteS  in  biefcm  Öanbe.  '^nx  ha§  ^immtxQmtxht 
mar  in  bem  fioljarmen  Öanb  !eine  5lu§fic^t.  ^ht)e  ber  ^önigSflabt 
9Jiemp^i§,  am  9ii(ufer  Ratten  fie  fic^  au§  Sc^ilfro^r  unb  Schlamm  eine 
Öütte  gebaut  unb  ^ofef  geba(^te  bie  Seinen  mit  i5^if(^erei  ju  ernähren. 
'){{§  er  \\ö)  jeboc^  au§  bem  S^itfro^re  einen  ^^ifc^forb  gef(o(!^ten 
t)atte,  mar  berfelbe  fo  aufgefallen,  baf§  er  ben  S3eifa(I  ber  9Jac^bar§leute 
fanb,  bie  i^m  unb  feinem  SBeibe  Seben§mittel  brachten,  bamit  er  an6) 
i^nen  \oi6it  Rörbe  flechte.  ^Ufo  ift  bie  JS'orbflcc^terei  fein  ©rmerb 
gemorben,  unb  glei(^mie  feine  5Irbeit  beliebt  mar,  fo  mürben  eS  auc^ 
er  unb  3)iaria  unb  fie  mufften  einbefennen,  baf§  e§  fic^  ^ier  am  9Zi(e 
beffer  (eben  laffe  alö  im  armen  fleinen  Slajarett),  baf^  e§  mit!(i(^  i51eif(^' 
topfe  gebe  in  ^Igtipten.  ^iire  nur  auc^  haS  ftitte  C'ei^jmeb  uac^  ber  Jpeimat 
löf(^bar  gemefen. 

'ül§  ber  fteine  Sefu§  auf  eigenen  i^üBc^en  ^u  manbeht  begann, 
mürbe  er  üon  ben  t^^rauen  ber  ^iadbarfc^aft  umroorben,  mit  i^ren 
^inbern  ^amerabf(S^aft  ju  fc^Ue^en  unb  Spiele  aufjufübreu.  3)er  Ünabt 
jthoä)  mar  f^üc^tern  unb  ungemanbt  bei  Öeuten;  er  gieng  lieber, 
menn  e§  ^itbenb  mar,  attein  am  Ufer  be§  9JiI  entlang,  befc^aute  bie 
großen  Sotoeblumen  be»  Sd^Iammea  unb  bie  ^rofobile,  bie  manchmal 
QU§  bem  SBaffer  be^^öorh-oc^en  unb  it)re  fc^recfli^en  9J^äu(er  gegen 
Ciimmel  ijffneten,  al«  mofiten  fie  Sonnenlicht  trinfen.  2Bar  ber  Unabe 
bann  mieber  jurürfgefebvt,  b^tte  er  jum  ^benbbrot  feine  i^ci^m  ober 
Trauben  üerje()rt  unb  lag  er  in  feinem  ^orbc^en,  fo  faßen  oor  bem 
Ginfc^lafen  r\o6)  9Jhitter  unb  23ater  neben  i^m,  ipra^en  oon  ber  Säter 
Sanb,  ober  crjäblten  uralte  ©efc^ic^ten  oon  ben  5ßorfabren.  ^ann  mieber 
untermieS    Sofef    ben    Knaben   in    ber    jübifc^eu    Sc^riftfunbe,    bereu    er 


'^^^i'^i'"-^'::!*-,  " 


168 

be^felben  ftonbcn  fie  eincS  SagcS  üor  bem  Tlmt.  %a  lag  e§  unten 
unb  pcitfc^te  mit  feinen  ®if(^ten  bie  )c^tt)arjen,  ftumpf!antigen  i^el^blöcfe 
bc§  Stronbeö,  unb  lag  bo^in  in  einer  glatten  unb  matten  ^afel,  |o 
roeit  ha^  ^uge  reichte. 

6in[t  moren  bie  ^^lü^^tlinge  jen)eit§  be§  3Jieere§  geftanben,  bie 
^^einbe  t)inter  |ic^,  in  gröBter  3iotf).  Sofef  er^ob  feine  ^rme  unb  rief 
jum  ©Ott  ber  SSöter,  baf§  er  aud^  f)cute  ha§  3}ieer  jertfieUe  unb  i^m 
5)ur(^jug  gemälire.  5)a§  3}ieer  aber  lag  in  feiner  ungeheuren  3lu^e  ^a 
unb  jert^eilte  fic^  nt($t.  2)iemeilen  !amen  fe(|§  Sieiter  über  bie  fal)le 
C>eibe  gefprengt,  aufgrö^lten  fie  üor  Suft,  al§  fie  bie  längft  SSerfolgten 
fallen,  bie  bort  öor  bem  Söaffer  ftanben  unb  nt(^t  »eiter  fonnten.  ©ie 
nagten  f(^on  bem  Stranbe  unb  maren  baran,  eine  ©c^linge  au^jumerfen 
nac^  biefem  ä)ien|c^eiipaare,  ha^  ben  fleinen  Subentönig  mit  fi^  füliren 
füllte,  ^a  fa^en  bie  9ieiter,  mie  bie  t^lüc^tlinge  {)ina6ftiegen  unb  tt)ie 
fie  bort  ^inauägiengen  auf  ha§  9Jieer.  5)er  9Jknn  führte  ha^  Saftt^ier, 
auf  bem  ha§  2öeib  mit  bem  ^inbe  fa^,  fo  tnanbelten  fie  gemeffenen 
ec^ritteg  über  bie  2Safferflä(^e  f)in  .  .  .  . 

9k(^reiten  moflteu  bie  8ölbner,  ha  fiürjten  bie  ^ferbe  \n§  9}leer 
unb  bie  SSeifolger  lüoren  frül)er  brüben,  al§  bie  ^ßerfolgten,  aber  ni(|t 
in  Sg^pten,  fouberu  in  ber  anbern  2Belt. 


55)ie  arme  3^"ii"fi^i^^Q""'jfamilie  au»  ^Jo^aretl)  in  ©aliläa  ftanb 
auf  bem  5öobcn  be^  alten  ^tgppten§.  ^iSie  fie  über  bie  8ec  gelommeu 
mareu,  fie  tüufeten  e§  nic^t  rec^t.  5)o^  mo^l  auf  einem  tyif(!^erf(^iffe, 
ha§  fann  ja  ni(^t  anberS  fein,  backte  ^ofef  unb  eS  mar  i^m,  al^  fei  er 
au^  einem  2;raum  ermac^t.  UnmiHfiirlic^  fu(^ten  feine  klugen  bie  C^ügel 
non  Sia^aret^,  boc^  fielie,  ha  mar  ein  bunller  C^ain  üon  5palmbäumen 
mit  gcfc^uppten  ec^äfteu  unb  fc^merttangen  331ättern.  ®te  ©tra^e  gieng 
burcö  ein  3:l)or  j^mifc^en  jmei  fteinerneu  Ungeheuern,  bie  auf  bem  23au(^e 
lagen,  jmei  ^praufen  üorftredten  unb  ein  riefige§  3Jienf^enl)aupt  in  bie 
Süfte  öoben.  E^ie  2Bä(^ter  bröuten  biefe  Üüefengeftalten,  sroif^en  ben 
^^almen  im  C'iutergrunbe  ber  ©tra^e  ftanb  in  ben  blauen  -t^immel  auf 
ha^j  gelbliche  Sreiecf  einer  ^ppramibe.  —  ^t^t  fiel  bem  Sofff  f(^mer  auf§ 
C'erj,  er  liiltte  bie  ^Mmat  verloren  unb  mürbe  mit  ben  ©einen  im 
fremben  Sanbe  uoc^  elenber  ^ugrunbe  ge^en  muffen,  al§  unter  bem  ma^n- 
finnigen  '^(rme  hc^j  ÖerobeS. 

ä)kria ,  mie  immer  rul)ig  unb  ergeben  unb  aufge^enb  in  bem 
5linbe,  fa^  nac^  feinem  ©tabe  ^in  unb  fagtc :  „Sof^f-  ha§  ift  mo^l-- 
gemutb,  bai>3  ^u  3)ir  jur  gtü^lic^en  ^Infunft  eine  ^lume  an  ben  'Btah 
geftedt  ^aft." 


171 

ift  unb  ob  c§  benn  fo  fc^redlic^  ift,  in  feinem  ^^alafte  ju  tt)ol^nen  unb 
i()m  ben  93cc^cr  ju  reichen,  tt)enn  i^n  bürftet.  2öie?  —  «Sei  ru^ig, 
^nabe,  e§  fofl  5)ir  feine  ©emalt  anget^on  werben.  2)u  foUft  freitüiüig 
an  meinen  ^o\  fommen,  2)u  foUft  ba§  Seben  unb  bie  Schulen  mit  ben 
l^inbern  meiner  ©ro^en  t^eilen,  {(i)  mill  ^i(^  nur  man^mal  um  m'xi) 
fe^en,  meil  2)u  eine  fo  feine  ©ojette  bi[t.  ^rorfne  5)eine  ^t)räne,  e§  ift 
f(^abe  um  ba§  ^uge,  unb  ge^  mit  ^Deinem  SSater  je^t  nac^  C^aufe. 
9)iorgcn  tt)iff  ic^  anfragen  laffen,  merfe,  nur  anfragen,  nic^t  befehlen, 
©emaltfamer  Seute  mxh  man  fatt,  ha^  freimiflige  Opfer  miß  ic^  o(^ten. 
5)u  ^oft  e§  gehört." 

^e§  ^önig§  üergta^teS  ^^luge  ^atte  einen  marmen  ©(^melj  be!ommcn, 
al§  er  fo  fpra^.  5)ie  ä)^enge  geberbete  fic^  toll  in  t^freubenbejeigungen 
barüber,  bafä  ber  ^fiarao  Seute  au§  bem  $BoI!e  ongefproc^en  unb  gütig 
mit  i^nen  gerebet  fiatte.  So  mar  er  bisfier  noi^  nie  gefe^en  morben. 
5)ie  5palment)aine  gellten  t)on  be§  3So(fe§  Coc^9ef<^tei,  al§  ber  ^onig  auf 
feinem  jmeiräberigen  ©olbmagen  meiterfu^r,  ein  Iange§  befolge  oon 
Solbaten,  C^otnblöfern,  3itti^f^f<^^ögern  unb  Slönjern  l)inter  fi(^  ^er* 
jie^enb. 

^n  ber  C'ütte  Sofef§  lt)ar  an  bemfelben  5tbenb  ein  forgenootte^S 
S3erat^en.  2)er  ^nabe  Sefu§  neigte  ^u  ^p^arao.  5)effen  frcunblic^e  3tebe, 
bof§  er  bie  perfönli(^e  ^^rei^eit  ac^te,  t)atte  i^nfg  anget^an.  ^a§  l^orb= 
flechten,  ba§  er  mit  feinem  SSater  betrieb,  tonnte  feine  rege  junge  Seele 
nic^t  befriebigen;  im  H'önigS^ofe,  mo  bie  ^apt)ru§rolIen  ber  alten  2Beifen 
aufbematirt  lagen,  me^te  ein  anberer  ©eift,  menn  man  nur  erft  bie 
Sc^riftjei^en  einmal  öerfie^en  !onnte. 

33Ma,  feine  3Jhitter,  ^atte  ju  ben  Sc^riftjeii^^en  !ein  großem  23er'' 
trauen,  ein  nod^  geringere^  aber  ju  ^p^orao.  „2öir  liaben  e§  bo^", 
fagte  fie,  „fc^merjlic^  erfal)ren  muffen,  mie  gut  e§  i^önige  mit  un§ 
meinen,  ^aum  ber  ©emalt  be§  C^erobeö  entfommen,  follen  mir  in  bie 
be§  ^p^arao  fallen.  Sie  fpielen  otle  hü§i  gleiche  Spiel,  nur  jeber  mit 
anberen  3}iienen.  2öa§  ber  ju  ^erufalem  mit  3}iac^t  ni^t  t)at  öollfüliren 
fönnen,  tia§  mill  ber  su  3}iemp^i§  je|t  bur(^  Sift  öollenben." 

„^3JJif§trouen  ift  fonft  nic^t  ^eine  ^Jlrt,  liebet  äBeib",  fagte  ^ofef. 
„^oi)  babei,  ma^  mir  ^aben  erleben  muffen,  ift  e§  !ein  SBunber.  (Sin 
n)o^re§  SSer^ängniS  ift  fie  gemorben  für  un§,  biefe  3Jiär  öom  jungen 
^önig  ber  .^wben.  2öer  fie  aufgebracht,  fann  ben  SQinnier,  ben  er 
bamit  angeri(i^tet,  nimmer  oerantmorten. " 

„Überlaffen  mir  ba§  bem  ^nxn,  mein  ^ofef",  antwortete  33iaria. 

„^lun  SBeib,  menn  ^u  etma  ben!ft,  bof^  unfer  Sefu^  bo(^  ju 
großen  fingen  beftimmt  fein  foll,  fo  muf^t  5Du  auc!^  benfen,  baf§  eine 
5^orbflec^ter^ütte  bafür  nici^t  ber  rechte  Ort  ift.  5)ann  ^ätte  e^  mo^l 
guten   Souf,    menn    er   on    einen    ^önigS^of   fönntc   fommen.    ^^arao 


170. 

fclbft  UMiä)  tnö^lig  mar.  €o  tüorcn  bic  ^a^xt  bcr  crftcn  ^inb^eit 
oergongcn  utib  bcr  Ücinc  ^t\vi^  tt)uc^§  ^cron,  tüic  ein  äorteö,  jc^Ianfc^ 
Wi^.  @r  lernte  bie  frembe  €prQc^e,  beamtete  bie  Sitten  unb  t^ot  \üo^U 
gemut^  aü6)  felbft  mit  in  bcm,  tt)aö  if)m  gefiel. 

5)a  gefc^ot)  e§  eine§  ^ageä,  q(§  ^ojef  mit  bem  Knaben  auf  bem 
5p(Q|e  mar,  mo  bie  (Schiffe  lanbeten,  um  ^örbe  fcitjubieten,  baf§  unter 
bem  2So(f  eine  gro§e  Semegung  entflanb.  ©olbaten  in  grellen  ©emönbern 
unb  mit  langen  Spießen  trabten  ^eran  unb  t)intenbrein  !amen  fec^§ 
pe^fc^marje  Sfloöen,  bie  einen  golbenen  2öagen  jogen.  ^n  bem  5öagen 
faß,  mit  föftlic^cm  ©emanbe  befleibet  unb  einen  golbenen  3^ing  im 
fc^roar^en  gemic!e(ten  ^aax,  ein  blaffer  50lann  mit  brennenbem  ^tuge. 
S)a§  mar  ber  ^jß^arao !  5)a§  ^ubelgefc^rei  ber  3}{engc  tt)ar  gro§, 
er  aber  beachtete  nic^t§,  al§  einjig  ben  Knaben  be§  ^orbüer!äufer§,  auf 
ben  fein  ^uge  gefallen  mar.  ®ie  Sc^ön^eit  biefcS  Knaben  ^atte  i^n 
berart  berücft,  baf§  er  anhalten  liefe  unb  befahl,  ha§  ^inb  möge  ju 
feinem  2Bagen  geführt  merben. 

Sofef  fam  mit  bem  Knaben  ehrerbietig  herbei,  legte  feine  C^änbc 
heujmcife  über  bie  33ruft  unb  tierneigte  fi^  tief. 

„•^^u  bift  ein  Sube!"  fpra(i^  ju  i^m  in  feiner  <B\)xaä)t  ber  ßönig. 
„So  mirft  5)u  mir  biefen  ^noben  oerfaufen." 

„^barao!"  fogte  ^ierouf  ^o]tl  „Obfc^on  i^  ^atoh§  6n!el  bin, 
beffen  Söl)ne  i^ren  23rubcr  ^ofef  an  ^tgtipter  üerfauft  ^aben,  fo  tier-- 
biene  \^  ni(^t  ben  Spott.  2ßir  finb  geringe  Seute  unb  ha^  ^inb  ift 
unfer  Augapfel." 

„@'j  mar  an^  nur  in  ©naben  gejagt,  ba§  üom  3Ser!aufen\ 
fprac^  ber  ^önig.  „^^x  feib  Untert^anen,  ber  l^nabe  ift  mein  (Sigentl)um. 
9iimm  i^n,  9iama§." 

5)er  Wiener  mollte  fi^on  bie  ^anb  an  ben  kleinen  legen,  ol^ 
Sofef  auf  bie  ^nie  fiel  unb  in  (S^rfurc^t  bem  ^önig  oorfteHte,  baf^  er 
unb  feine  i^amilie  nic^t  ägtjptifc^e  Untertt)onen  feien,  hai§  fie  bem  ^uben^ 
lanbe  angehörten,  nur  alö  (Säfte  liier  meilten  unb  ben  allmächtigen 
^^arao  um  ®aftre(^t  onfle^ten. 

„Nation  meife  \ä)  nic^tö,  mein  23efter",  entgegnete  ber  ^önig. 
„3tama§,  t^ue,  mie  ic^  gefagt  i:)aht."  ^ll§  er  fo  geipro(!^en,  fa^  er  in 
be§  Knaben  ^(ntli|  tiefe  33etrübni§.  Um  feinen  rotten  3}lunb  jucfte 
me^e  Trauer,  au§  feinem  großen  ^inbeSauge  glühte  tro^iger  !^ox\\.  ^U^ 
ber  ^önig  biefen  jornigen  Sticf  bemerft  batte,  fagtc  er  mit  fpöttifc^cr 
Saune:  „Wii^  bün!t,  ^ubeniüngling,  ^u  miUft  mic^  jerf(i^mettern.  (5i, 
laf§  mi(i^  no^  ein  menig  leben  im  fc^önen  ^g^pterlanbe.  ^s^  mill  5)ir 
nic^tl  5u  leibe  t^un,  bafür  bift  ®u  ein  oiel  ju  fc^öne§  ^inb.  2öarte 
hoä)   unb  fie^  i^n  einmal  an   ben  5pi)orao,    ob  er  mirÜic^   fo  arg  hö']t 


173 


8ic  Iie§en  bic  €änftc  odein  jurücffel^ren.  5lm  nä^ften  Soge  ober 
mar  ber  ^notic  cntf(^(offen.  Seine  6(tern  gaben  i^m  ba§  ©eleite  bur(^ 
ben  5po(men{)ain  in  bie  ©tabt.  ^n  feinem  ärmlichen  ©eroünbci^en  gieng 
er  ätt)i)c^en  SSater  unb  äliutter  bal)in,  ^ofef  gab  i^m  gute  Sßorte  unb 
lüieber^olte  fie.  T^ax'm  fc^mieg  unb  i^r  be!(ommene§  ©emütö  rief  aüe 
l)immlifc^en  §eerf(j^aren  an,  ha^  ^inb  p  bef(^ü|en.  %\n  ber  ^Pforte  be§ 
5}^alafte§  raurbe  nur  ber  ^nabe  aflein  eingelaufen,  SSater  unb  3JJutter 
blieben  ^urüc!  unb  bütften  bangenb  if)rem  ^efuä  m6),  ber  fic^  no^  ein* 
mal  umroenbete,  um  fie  ju  grüben.  6ein  ^ngefic^t  mar  frö^lic^,  t)a§ 
tröftete  bie  3J^ulter.  5)er  SSater  ba^te,  baf^  eä  unbegreiflich  fei,  tt)ie 
ein  ^inb  fo  forg(o§  unb  Reiter  öon  hzn  einzig  treuen  -Dienfc^en  fort* 
ge^en  fönne   —  unb  behielt  ben  ©ebanfen  bei  i\ä). 

3Jeugierbe,  23e^agen  unb  2Bibertt)iC(eu  jugleic^  empfanb  ber  ^nabe, 
al§  er  in  bie  C^änbe  ber  Wiener  übergeben  mürbe,  bie  i^n  in  ein  meic^eS 
tt)o^lrie(^enbe§  23ab  führten,  bann  i^n  mit  foftbarem  £)(e  falbten  unb 
felbene^  (Semanb  anlegten.  5)er  ^nabe  freute  \xii  bann  barüber,  unb 
jur  greube,  backte  er,  ^abe  ©ott  ben  3Dienfc^en  ja  erfc^affen.  ^txm6i 
begann  fic^  üor  feinen  ftaunenben  Sinnen  bie  ^rac^t  bc^  JHönigepalafteö 
allmä^liii^  ju  entfalten,  ^n  ben  arabif^en  ä)Järc^en,  bic  fein  3Sater 
gern  erjä^lt,  mar  i^m  üiel  be§  ®lan5t)otten  unb  2Bunberbaren  öorge^ 
tommen,  aber  ha§  mar  !ein  SSergleic^  mit  ben  C>errli(^ feiten,  bie  je|t 
faft  ^art  unb  ^erb  an  feine  Sinne  fc^lugen.  Stro^enbreite  3}iarmor' 
treppen,  ^ol)e  ^a\[m,  mormornc  Säulen,  blenbcnb  bunte  ^uppelräume. 
2)ie  Sonne  fam  ju  ben  i^enftern  in  allen  t^orben  herein  unb  glühte  in 
9tot^,  23lau,  ®rün  unb  ©olb  an  htn  fpiegelnben  SSönben.  ^lo6) 
mär^en^after  aber  bie  3la(^t,  menn  in  ben  enblofen  Üiei^en  ber  Säle 
unb  (Semä(|er  bie  taufenb  Sampen  brannten,  unb  ja^llofe  ^)(rmleu(^ter 
ein  feenl)afte§  2i6)i  üerbreiteten.  2öenn  bie  C)öflinge  in  ben  2:eppi(^en 
unb  5^it)an§  unb  Seiben  unb  glaumen  f(^ier  in  üerfinlen  fc^ienen,  inenn 
ou3  ben  golbenen  Sftauc^gefäßen  bie  2Bol)lgerü(^e  aufftiegen  unb  ha§ 
©e^irn  berauf(^ten,  menn  ^unbert  ftufmärter  ha^  Tlal^i  bereiteten,  ha§ 
unbefc^reiblic^e,  unb  bie  föftli(^en  Speifen,  bic  pricfelnben  ©etränle  auf^ 
gemortet  mürben  in  filbcrnen  Sc^üffeln,  in  alabafternen  Scalen,  in 
fc^ftaüenen  33ec^ern.  2Benn  Jünglinge  unb  Jungfrauen  \\ö)  umfc^langen, 
einanber  befränjten,  mit  (Sbelfteinen  fc^mücften.  Sßenn  bie  ^^anforen 
fc^aHten  unb  bic  3^^^^^^^  Hangen  unb  au^  reinen  ^cfilcn  ber  -iDiäbc^en 
©efänge  crfc^aHten,  unb  menn  enblii^  ber  5pi)arao  ^crangcfc^ritten  !am 
in  mogenbem  ^Purpur,  mit  ben  taufenb  lebcnbig  funfelnben  Sternen  ber 
^iamcnten,  ouf  bem  §aupt  ben  jacfigcn  3fiing  —  ftra^lenb  mic  ßar-- 
fun!el  —  ber  ©ott!  2)er  Sonnengott!  —  C^eitere  l^naben  mit  ^alb-- 
entblößten  ©liebem  Ratten  in  ber  C^anb  i^äii^er  au§  fc^immernben  ^Pfauen« 
febern,    mit    bencn    fie  ben  2:afelnbcn  Äü^lung   zufächelten,    ^uc^  bem 


172 

ift,  [o  Diel  man  m\^,  nic^t  ber  f^^reunb  be§  ^aü\^§  C^crobeä  unb  ein 
neuer  .^ubentönig  mürbe  ifim  !aum  ungelegen  !ommcn.  ^oö)  er  bcn!t 
nic^t  baran.  6r  tt)ill  bem  ^inbe  rt)o^I.  ä)lir  ift  e§  ni(^t  unbegreiflich, 
ttjenn  man  bicfem  ß'inbe  mo^l  tt)ill.  §at  ^p^arao  nic^t  gefagt,  ta\^  ber 
J^nabe  Seben  unb  (Schulen  mit  ben  ßinbern  ber  ©roßen  t^eilen  fotl? 
^ai  er  ha^  nic^t  gejagt,  3e)u§?" 

SJiario  meinte  enblic^,  entfc^eibenb  für  fie  märe  ha^,  iüa§  bem 
Knaben  jugute  !omme.  6r  fei  gegen  bte  je^n  Saf)re  unb  lüenn  er  au§ 
ber  Se^m^ütte  in  ben  ^palaft  ge()en  motte,  fo  fönne  fie  i^m  ha^  nic^t 
oerbenten. 

,,5Jlutter!"  fagte  ^t']\\§,  ftettte  fic^  üor  fie  l)in  unb  menbete  i^r 
fein  Ii(^te§,  ernfte»  ^(ngeftc^t  ju,  „xdi  mitt  ni(!^t  au§  ber  Se^möütte  in 
in  ben  ^alaft  ge^en.  ^I6er  ic^  möchte  ha§  äJJenfc^enleben  !ennen  lernen, 
mir  6rfal)rungen  unb  5^enntniffe  fammeln,  mo  fie  ani^  ju  finben  finb, 
im  ©lanje  ober  im  ßlenb.  ^6)  öerlaffe  nic^t  meine  armen  Altern,  um 
jum  großen  ^^arao  ju  ge^en;  mo  ic^  mit  meinen  klugen  unb  Dliren 
au(^  fein  mag,  mit  meinem  C^erjen  bleibe  ic^  immer  bei  ^ixä)." 

„3(^  fe^e  e^^,  ^u  bift  ^eute  fc^on  fort",  fagte  3JJaria  ru^ig  unb 
ließ  e^  nic^t  merfen,  mie  bitter  i^r  ^nnere^  meinte  barüber,  bafy  fie 
boy  geliebte  ^inb  üerloren  batte.  6§  ^ie^t  \a  ni(i§t  meit  fort,  nur  üom 
5?il  in  bie  elabt,  e^  mirb  ja  oft  ^erau§fommen  unb  mit  ben  Altern 
fprec^en,  e§  mirb  oiefleic^t  ganj  mieber  beimfebren  unb  jörtlic^  fein  — 
aber  e§  ift  ni^t  mebr  basfelbe  ^inb,  ^a§  ie|t  baüonge^t,  e§  gebort  nic^t 
mebr  fo  ganj  ber  SJhitter.  ^ntmer  mebr  oon  \\ä)  gibt  ber  Jüngling 
anberen  3Jienfc^en  unb  immer  lueniger  bleibt  ibr,  bie  i^n  fc^mer^tiott 
geboren  ^ai,  bie  mit  ibrem  Slute  il)n  genäbrt  bat,  beren  ganjeS  Sebcn 
unb  Sieben  in  ibm  aufgegangen  mar.  '^Ittca  lebnt  ber  aJiann  freunb-- 
lieb  entfcbieben  ah,  ma^3  bie  'JJhitter  ibm  mä)  mitt  tbun  unb  geben, 
felbft  ibren  Segen  über  ibn  muf§  fie  beimlicb  beten  —  !aum  baf^  fie 
mit  jitternber  C^anb  flüchtig  fein  C^aupt  berübren  barf. 

^Im  nöcbften  'l;age  um  bie  ^o^fonnenftunbe  ftanb  üor  ber  C'ütte 
eine  !önigli^e  eönfte.  !^md  Sclot)en  {)atten  fie  berbeigetragen,  mouon 
einer  alt  unb  gebrechlich  mar.  5ll§  9Jiaria  biefe  eänfte  fab,  rief  fie 
erregt  au^,  nein,  in  ein  folc^eS  ^fübl  ließe  fie  ibr  l\inb  nii^t  fteigen, 
fie  gebe  e§  nicbt,  fie  behalte  e^  unter  ibrer  -t^ut. 

^a  läcbelte  Sefu§  ein  menig,  fo  baf^  in  feinen  frifc^en  SBangen 
,^mei  ©rübeben  entftanben  unb  fagte:  „2Ba^  benfft  5)u,  30iutter!  3)af§ 
icb  ibnen  in  biefen  haften  fteigen  merbe!  ^a,  menn  ber  franfe  eclaue 
bineinfteigt,  baf§  icb  ftatt  feiner  tragen  fann,  bann  mitt  \ä)  mit  ber 
eänfte  babin  geben."  ^amit  mar  ber  ^Diann,  ber  hm  tleinen  3»9  leiten 
fottte,  ni(^t  einuerftanben.  (Sr  richtete  nur  be«  ^önigg  ^luftrag  au» :  2)er 
^nabe  Dom  9iil  fei  mittfommen  im  ^Palafte  unb  e§  fte^e  in  feinem  Bitten. 


175 


tüiebcr  bcr  Sc^taf.  —  5)cr  ^önig  tücint.  —  Arabien  unb  ^nbien, 
@ric(!^enlQnb  unb  9tom  Ratten  i^rc  foftbarften  8^ä|c  gcfonbt  nacö 
9Jkmp^i§.  5S)ic  €c^iffc  ber  ^^önijicr  trcujtcn  an  ben  duften  öon  ©aüicn, 
^)l(bion  unb  ©crmonien,  um  ©üter  unb  ^(einobien  ju  fammeln  für  ben 
großen  5|^barao.  @ein  Sßolf  umraufc^t  i^n  mit  C>nlbigungeu  ^ag  für 
lag,  fein  Sebcn  fte^t  auf  ber  ^ö^t  ber  jc^önftcn  ^a^xt.  Unb  er  meint? 
Siein,  boc^  nein,  ^nt  Sroume  mirb  er  gefc^luc^jt  ^aben,  ober  auc^ 
getagt.     Unb  bie  SBä^ter  meinen,  er  meine. 

€o  jogen  bie  ^age.  3öie  ber  ^onig  bem  Knaben  t)erfpro(^en 
t)atte,  er  mar  frei,  ^lu^er  baf§  er  fic^  bei  fefttic^en  ^ufjügen  mit  ben 
anberen  föbeÜnaben  feigen  unb  bem  ^^arao  ^anbreic^ungen  maä)m  ober 
Öuft  5ufä(^eln  foffte  —  maö  er  aber  auc^  nie  tf)at  —  mar  er  fi(^ 
überluffen.  6r  burc^manberte  bie  Stobt,  ben  C^ain,  gieng  an  ben  5)ZU  jn 
ben  Seinen.  "M  ben  5)ämmen  beä  9ii(§  arbeiteten  ^aufenbe  öon  Sdaüen, 
üon  ro^en  3luffe^ern  gepeitfc^t  mie  2:^iere,  mam^er  erf(!^öpft  ^infallenb 
unb  fterbenb.  '^a  ftanb  ^efuö  ftill,  fa^  ibnen  ju,  rügte  jornig  bie  3io^» 
t)eit,  erf)ie(t  mobt  felbft  einen  ^ieb  unb  gieng  betrübt  vorüber.  5)ann  jog 
er  t)inau§  jn  ben  ^^ramiben,  trat  in  ben  Tempel  be§  D)iri§  unb  be* 
trachtete  bie  ungebeuren  ©ö^enbilber,  bie  jmif(ten  ben  runben  S^iefen-- 
iitulen  ftonben  in  i^rer  plumpen  feelenlofen  C^üfSlic^feit.  ^oc^  am  un= 
eimüblic^fteu  burc^forfc^te  er  ben  ^Palaft  nac^  bem  Saale  ber  Schriften, 
(ir  fanb  ibn,  aber  ber  Saal  mar  üerfc^loffen,  bie  C^üter  beöfelben  jagten 
in  ber  Söüfte  ben  S(^afal  unb  ben  Siger.  ^un!el  unb  öbe  mar  e§  ba 
brinnen  bei  ben  ©eiftern,  irä^renb  fonft  überall  am  C'ofe  ber  Strom 
üon  ^rac^t  unb  Üppigfeit  toste.  %a  famen  mieber  SMc^te,  mo  ta8 
©e^eimniö  burc^  bie  Ratten  riefelte:  3)er  $p^arao  meint.  —  Unb  e§ 
gieng  auö)  bie  3}Jär,  marum.  ^a^  SBeib,  ha§  er  am  meiften  liebte, 
foH  er  boben  erbroffeln  laffen  unb  berichten  je^t  bie  -^tftrologen,  baf§  fie 
unfc^ulbig  geroefen. 

5lm  näc^ften  Sage  lag  auf  bem  ^ioan  ber  5lönig  unb  unfer 
^nobe  fottte  ibm  ^ül)lung  fädeln.  ^tiiH  t^at  er  e§,  benn  ber  C^err 
mar  leibenb.  (Sr  mar  übelgelaunt  unb  ungebulbig,  e§  mar  ibm  ber 
^^öcber  nic^t  rec^t,  ba§  i^ä(^eln  an6)  nic^t,  unb  al§  e§  ber  ^nabe  eim 
[teilte,  mar'ö  ibm  erft  gar  nic^t  rec^t. 

®a  fagte  Sefuö  plö^li(^:   „^^arao!  5)u  bift  !ronf!" 

^er  ^bnig  ftarrte  ibn  an  unb  ftaunte.  ®er  5page  tbut  ben  3}iunb 
auf  unb  fprirf)t  ben  So^n  bc§  Siebtes  an?  ^l§  er  jeboi^  auf  be§ 
Knaben  ^ntli^  einen  fo  traurigen,  innigen  ^uSbrudf  be^  3Jiitleibe§  fab, 
mürbe  i^m  milb  ju  SJ^ut^e  unb  er  fprac^:  „^a,  mein  ßnabe,  ic^  bin 
fron!." 

„^önig!"  fagte  Sefuö,  „^u  baft  mö)  außen  ba§  Sic^t  unb  mä) 
innen  ben  S(!^atten.    SSenbe  e§  um." 


:.-^;:-  -.*:'rT-5^;v*; 


174 


Knaben  au§  bcr  3^il^üttc  mar  ein  fo(c^e§  5|5fQuenrab  in  bie  ^anh  gc 
geben  roorben,  baj§  er  bomit  ^^oraoS  2öangcn  !üb(e.  (5c  tfiat  e§ 
nic^t,  fonbern  fa^  auf  bem  ^ftric^  unb  fonnte  nic^t  mübe  werben,  bem 
^önig  in§  blaffe  ^MW^  p  fci^ouen.  ©er  ßönig  ftreifte  i^n  mit  einem 
roo^Igefäüigen  23(id  unb  fagte  läc^elnb:  „W\^  bünft,  ba§  ift  bcr 
ftolje  Jüngling  öom  9li(,  ber  nic^t  ju  ben  ^ü^en  be§  ^^araog  fi|cn 
mog." 

„6r  tt)irb  fi^cn  jur  9te(i^ten  be§  3Sater§!"  f(ang  ptö^lic^  bie 
etimme  einer  Sängerin  au§  bem  ^^ore  fieröor.  Sangfam,  tüie  ein 
leicht  gcnecfter  Söroe,  tüenbete  ber  5pf)arao  fein  C>ö"P^  ^^  5"  U^^^, 
\vk  benn  bcr  tiebräifc^e  35er§  in  ben  ©efong  beä  Dfiri^  !omme.  5)a 
erbob  ficb  ein  ^ßroufen.  ^ie  x^enfter,  ju  benen  bie  ^la^i  b^teingeftarrt 
botte,  erbeuten  ficb  in  rotbem  Scheine.  3Sor  bem  ^ataft  batte  fi(b  ba^3 
3Sol!  mit  i^acfeln  öerfammelt,  um  bem  ^Pbarao,  bem  «Sobn  be§  Si^teS, 
bie  C^ulbigung  ju  bringen.  5)er  ^i)nig  machte  baju  ein  oerbroffencä 
©efic^t.  5)ertei  Culbigungen  mieberbolten  ficb  ii«  j^bem  B^leumonbe,  er 
begcbrtc  fie,  unb  ho^  langroeiltcn  fie  ibn.  jDem  9Jknbf(ben!  minfte  er 
nun,  naäi  einem  58e(ber  5föein  üerlangte  ibn.  3)er  brocbte  Sfiofen  auf 
feine  2öangen  unb  ®lut  in  feine  ^ugen.  5ü§  ber  ^rei§  be§  Dfiriä  er^ 
f(^ott  au§  ben  bebten  aller,  bie  in  unb  um  ben  ^alaft  tt)aren,  fang 
er  mit  unb  feine  ganjc  ©eftalt  ftrablte  in  ^raft  unb  8onnenfcbein. 

^J((^  naä)  biefem  üppigen  %aQ  bie  ftiftere  5)Za^t  gefommen  mar  unb 
,3efu§  binter  bi(!^ten  SSorböngen  auf  ben  ©iberbunen  lag,  fanb  er  feinen 
ec^laf.  3)ie  fuße  3fiu^e  in  ber  Sf^ilbütte  fiel  ibm  ein.  (S§  marb  ibm 
beiß,  er  ftonb  auf  unb  blicfte  jum  t^enfter  binauö.  ^ic  ©terne  funfeiten 
mie  minjige  ©onnen,  bei  ilirem  bläulichen  Stimmer  lag  bie  Stabt  bo 
im  ^bosp^otfcbin^itier  unb  öon  fetne  b^t  mar  e§  mie  ta^  träumerifcbe 
^Jtiefeln  be§  Strome^.  2Bieber  legte  ber  ^nobe  \\ä)  bin,  betete  jum 
SSater  unb  f(^lief  ein.  ^m  nä(^flen  ^age,  menn  ba§  t5^eft  öorüber, 
gebacbte  er  bie  Ütäume  ju  finben,  mo  bie  alten  SloHen  rubtcn,  unb 
Scbrer,  bie  onficngen  i^n  ju  unterrichten.  6§  mar  aber  fein  t^eft  ge-- 
mefen,  ha^  öorübergieng,  am  nä(ibften  Sage  mieberbolte  e§  fi(b  unb 
2:ag  für  Sag  gab  e§  benfelben  5lnlaf§  ju  ©lanj  unb  ®eräuf(i^  unb 
©(^melgereien. 

9ia(^  fol^  einem  i^ub^ttage  mar  e§,  in  ober  bunfler  ^f^acbt,  baf§ 
im  JjSolaft  Sclouen  umberbuf^ten,  cinonber  mecften  unb  äuflüfterten. 
SefuS  gemabrte  eä,  erbob  ficb  öom  Säger  unb  fragte  na6)  ber  Urfaii^e, 
^a  äif^eltc  i^m  einer  ju:  „^er  ^Pbarao  meint!"  2Bie  ein  gebeimniö-- 
t)otler  Samumbauc^  gieng  eS  bur^  ben  ^pataft:  ®er  5p^orao  meint!  — 
5)ann  mürbe  e§  ru^ig  unb  über  allem  lag  bie  träumenbe  9la(bt. 

^cr  ^nobe  au§  ber  SUlbütte  botte  ficb  nidbt  mieber  in  ben  ^ei(i^cn 
^fübl  gelegt,  auf  fü^lem  t5^liefe  ru^te  er,  bo(^  auc^  ^ier  f(o^  i^n  ^cute 


177 

6r  fprac^  öon  bcm  einzeiligen  ©onnengotte  Ofiri^,  bcr  aUt^  erfc^offe  unb 
QÜeä  jerflöre,  bem  großen  anbetung^roürbigen  Ofiri^,  on  bcm  jebe^ 
■iDlenj^en-  unb  Sl^iergefc^öpf  fein  ^^luge,  feine  Siebe  unb  feine  5^räfte 
entjünben  fofle.  ®ann  raieber  murmelte  er  feierli^  get)eimni§üott  ^iero^ 
gl^pZif(^c  t^ormeln  ab,  fo  baf§  bem  lebhaften  Knaben  bie  träge  Beile 
melie  t^ot  unb  er  Zeimtic!^  ^inauSgieng.  TO  ber  ©ele^rte  feiner  trottete, 
raar  er  im  i^reien  unb  meibetc  bie  ^i€%t,  bie  ber  t^^rei^eit  fro^  auf  bem 
9iofen  umtierfprang. 

„SBarum  üerfagft  5)u  ber  Söo^r^eit  Deine  (S^rerbietung?"  fragte 
er  firafenb. 

„6et)t  Sfir  benn  nicftt",  ontmortete  Sefu§,  „baf§  i(^  ßurer  ßelirc 
bie  (S^rerbietung  eben  ertt)eife?  S^r  fagt,  man  muffe  ha§  %l)kx  lieben. 
Deö^alb  ^aht  \ä)  bie  ^uQt  in  bie  freie  Öuft  gefülirt,  baf§  fie  fi(^ 
roeibe  an  ben  buftenben  Kräutern.  ^t}X  fagt,  baf§  mon  ben  Sonnen- 
gott öere^ren  muffe,  unb  barum  bin  ic^  mit  bem  Siliere  au§  ber 
finftcren  ^'ö^k  gegangen,  bafö  mir  bie  Sonne  fetien  !önnen  unb  fie  un§." 

„5)ie  e^rift  foflft  S)u  öerftel)en  lernen!" 

„Die  (Kreaturen  miH  iö)  fcnnen  lernen." 

iüt  Unmillen  blidte  ber  ®rei§  auf  hm  Knaben. 

„Sage,  breifter  SJ^enfc^enfo^n,  unter  melc^em  B^i^^^"  ^^^  S^liier* 
f reifes  bift  Du  geboren?" 

„Unter  bem  öon  Oi)§  unb  ©fei",  antroortete  ber  J^^nabe. 

Da  eilte  ber  ©elel^rtc  in  feine  C^ölile,  ert)ob  bie  ^Hmpel  unb  fuc^te 
in  ben  Sc^riftjeic^en.  Unter  Dc^S  unb  6fel !  6r  a)ö)xat.  %cxn  ber 
Böge  —  fern  ber  SSage.  ^uf  bem  Stein  ftanb  e§  unb  in  ber  Stolle 
[ionb  e§  gef(!^rieben.  @r  gieng  mieber  ^inauS  unb  blicfte  ben  l^naben 
an.    ^ber  ganj  anber«,   al§  früljer,  unrut)ig    unb  gar  fonberlic^  erregt. 

„C>öre,   ^inb,  ic^  ^abe  Dir  ba§  C>oroffop  geftetlt." 

„2öas  ift  ba§?" 

„^u§  Deinem  Staub  pm  Sl^ierf reife  unb  ju  ben  Sternen  ^aht 
i(^  burc^  uralte  ^eilige  S^^^^^  ®^^"  Sc^icffal  gefe^en,  bem  Du  fo  ein-- 
iältig    entgegen  ge^ft.     iBißft  Du  e§  miffen?" 

„Sßitt  ic^  e§  miffen,  fo  frage  ic^  ben  SSater." 

„Sft  Dein  SSater  ^»ftrologe?" 

„©r  leitet  bie  ©eftirne." 

„ßr  leitet  bie  ©eftirnc?  Ba§  miüft  Du  fagen?  ©e^',  Du  bift 
ein  2:^or,  ein  gottlofer  Xi^ox.  Du  mirft  e§  frü^  genug  erfal)ren,  maS 
Deiner  darret.  —  Diefer  C'oc^niutZ  ift  ber  ^^Jlnfang.  —  Sein  SSoter 
leitet  bie  ©eftirne. "  ,c,  „-  ^      r  r  +  ^ 

'  (Sortierung  folöt.) 


RoftBfler'S  .^eimgarten",  3.  ^eft,  27.  3a^t9.  12 


^^-r^^- 


176 

^{^  bcr  ^nobc  bie)e§  2öort  gefproc^cn  ^atte,  richtete  bcr  ^jß^aroo 
t'ic^  auf,  fc^lanfer  unb  ^öfier  qI§  er  fonft  toar,  festen  er  p  werben. 
2)cn  "Jlrm  ftrccfte  er  qu§  ftarr  mä)  ber  Pforte  ^in,  unb  [einem  ^uge 
cntflrömtc  ein  jorniger  3Bli|. 

^er  ^nabe  gieng  ru^ig  fiinauö  unb  fat)  ni(|t  met)r  jurücf.  —  ©r 
mar  fort.  ^a§  3Sort  aber  mar  äurücfgeblieben.  ^m  raufc^enben  ^age 
^örte  man  c§  nic^t.  ^n  ber  9iac^t  jeboc^,  njenn  ba§  ftratjtenbe  Seben 
fc^mieg  unb  nur  ha§  6(enb  unfeliger  ^tx^tn  lautlog  tobte,  ba  ^örte  ber 
^^arao  e§  leife  fc^atlen  t)on  3Sanb  ^u  2öanb  bi§  in  fein  ®ema(!^: 
„SSenbe  e§  um.  9hc^  außen  ben  6^otten,  nac^  innen  \)a^  Sic^t." 


S^on  eine  SSeile  e^e  biefer  ^ag  !am,  ^atte  ^t\ü§  erfahren,  bof§ 
brausen  öor  bem  ^^ore  Sieben,  am  ^uße  ber  ^tjramibe  ^peft),  in  einem 
®rabgett)ölbe  ein  gelelirter  ®rei§  mo^ne,  ber  mit  feinem  lebenben  2öeien 
5U  t^un  ^aben  ttJoHe,  außer  einer  2öü[tenjiege,  bie  i^m  9Jüle^  gebe.  80 
n)ie  er  felbft  immer  im  ^unfel  feinet  ©emölbeä  f)ocfte  über  unenblic^en 
ec^riftjeic^en  ^olböermitterter  Steinplatten,  ausgegrabener  ©erätfie  unb 
5papt)ru»roIIen,  fo  fab  an6)  bie  !^kQt  niemals  einen  6onnenftra^l.  S3eibe 
begnügten  fi(^  mit  bem  i^utter,  ba§  i^nen  ein  alter  i^etlab  tägliii^  brachte. 

9?un  ^otte  unfer  ^nabe  ^efuS  biefen  SOknn  aufgejui^t.  ^er  ®e-- 
lebrte  moöte  ibm  anfongö  ben  ©inlafS  Dermeigern.  6in  fo  gar  iunge§ 
Slut  unb  2öei§^eit! 

„2öerbe  erft  alt,  mein  ©obn,  unb  bann  fomme  ju  ben  S(i^riften 
unb  fuc^e  SBeiS^eit." 

^er  ßnabe  antwortete:  „2BoIIt  ^^r  bie  2Bei§l)eit  gerabe  nur  fürS 
Sterben?     ^ö)  mitt  fie  für§  Seben." 

3^a  ^at  ber  ®rei3  aufget^an.  !^n  biefem  3}Janne  gieng  ^efn^^ 
nun  jeben  Sag  l)inau§.  Unb  ber  ©infiebler  trug  i^m  öebren  über 
5ßelt  unb  öeben  Dor.  Über  emigeö  Seben.  (Sr  rebete  üon  bem  2öan- 
bern  ber  Seelen,  bie  im  Saufe  ber  !^dUn  burc^  ade  Söefen  ber  äöelt 
jögen,  je  nac^  ibrer  fittlic^en  5Iupbtung  aufroärt»  ju  hm  2}ienf(^en, 
3u  ben  Engeln  ober  abroärt'3  ^u  ben  SSürmern  im  S^lamm. 

3)arum  muffe  man  an^  ha^  %f)kx  lieben,  benn  eä  !önne  bie 
Seele  eine»  i^reunbeS  in  ibm  fteden  unb  mon  miffe  an  fic^  felbft  nic^t, 
ob  man  ni^t  einmal  in  einem  Elefanten  geftedt  \)ahi  ober  ber  mäc^tigfte 
^>ürft  in  ^t^iopien  gemefen  fei.  3Jiit  ©eberben  tieffter  6l)rerbietung 
fprac^  er  t)on  ben  Schlangen  ^ebaboS  unb  üon  bem  erhabenen  ^pi§ 
im  Tempel  ju  3J?emp^ig.  @r  Derlor  fi(^  in  ade  liefen  unb  Untiefen 
be§  ^enfenS,  belegte  alle§  mit  hm  Sc^rift3ei(|en  unb  erflärtc  e§  au« 
biefem  ©runbe  für  tt)iffenfc^aftli(^c  Söabr^eit.  Unb  ber  Manu,  ber  in 
bunfler  §ö^le  lebte,  trug  bem  f)or(^cnben  Knaben  Se^ren  üom  Sichte  öor. 


179 


lüQt.  5lber  iüQ§  tüar  i^m  ba§  Öeben,  ba  er  bo(^  feine  (SUern  unb  fein 
C)eim  ^Qtte  unb  öielleic^t  qu(^  [ie,  bie  ic^öne,  ftolje  ajiüünera  tyranja 
i^n  ni(^t  me^r  rooüte,  ba  er  nun  jum  Krüppel  geworben  ttjor! 

8ie  xoax  \\)n  nic^t  ermarten  gefommen,  obgleich  er  if)r  geji^rieben 
^Qtte,  bafö  er  mit  ben  onberen  Urlaubern  eintreffen  rt)erbe.  ^ebermann 
[)atte  mit  feinen  ^Inge^örigen  ^usfpraäe  genug,  fo  baf^  ber  -tJasler  33erteP) 
unbehelligt  bur^  neugierige^  ©efrage  jur  30iü^(e  tarn,  beren  munteret 
©eflapper  i^m    ^eute    mie    ber  epott    eine§    leici^tfertigen  äöeibeS  flang. 

„©Ott  jan  @rua^!" 

^m  ©arten  ftanb  fie  inmitten  öon  3iefeben,  (Spätnelfen  unb  Aftern. 
3)ie  eonne  fämpfte  fc^on  mit  ben  finfenben  ^tbenbnebeln  unb  brannte 
in  ben  fuc^ärot^cn  bicfen  .'paarftrüngen  t^ran^aS,  fo  bafä  biefelben  rotf)* 
ö(üf)enben  8c^tangen  glichen. 

ä)üt  einem  ^tuffc^rei  manbte  fie  fic^  um,  alö  fie  bie  befannte 
Stimme  ^örte;  ha§  'Stoii)  i^rer  ^Sangen  machte  einer  erfc^redenben 
i^a^lc  pa^,  al§  fie  ben  33einftnmpf  fa^,  über  bem  bie  -t'oie  fc^totternb 
befeftigt  mar. 

„^u  —  '^nV 

„C^oft  mo^I  nit  bamortat,  mi  fo  j'fe^'n?" 

i^ranja  jerjauSte  einige  Aftern,  bie  fie  in  ber  leife  jitternbcn 
§anb  ^ielt. 

„^an  ßrüpp't  bin  i  murn  für§  SSoterlonb!"  fprac!^  ^Bertel  meiter. 
„2öaB  ©Ott,  ob''5  nit  beffa  g'roeft  mar,  bof^  mi  a  ^ugel  mitten  inö 
'•perj  eine  getroffen  f)ätt'!  ©'funb  unb  mit  groben  ©liebern  bin  i  fürt 
gongan,  ^ob'  no  onige  ©ulbcn  eriport  g'^obt  unb  3)u,  i^ranja,  f)oft 
j'  mir  g'fogt,  baf§  mir  jma  bolö,  menn  i  glücfli  noä)  •t'ouä  fumm, 
■'poc^jot  t)olten  mott'n.  ^umman  bin  i  mo^I  —  oba  mirft  ^u  an  Krüppel 
mott'n  jan  3}lonn?  3öo§  i  g'fiobt  bob,  bo3  t)ob  i  üabrauc^t;  bö  ^ar* 
tätf(!^'n  ^ot  mir  ben  t^ua^  megg'riffen;  orm  unb  elenb  fteV  i  in  ber 
^amot  —  unb  troS  ^ot  mir  '§  Sßoterlonb  für  otteä  biD§,  moS  i  öer* 
luren  {)ob,  geben?  <£ijt:  bö  9Jiebairn  unb  '^  Üiec^t,  monn  i  mill  mit 
an  SBerfel  o{§  SBerfeltreiber  in  ber  2Belt  umanonb  p  jiag'n  unb  af  a 
beffere  to  —  j'  betteln!  äüenn  i  nit  2Berfeltreiben  roitl,  fonn  i'§  a 
blcib'n  loff'n  —  fte^t  mir  frei.  (Sijt,  Sranja,  bö§  ig  murn  au§  mir 
ofine  meine  Sci^ulb!" 

^^ränen  ftanbcn  in  feinen  ^ugen,  aber  er  unterbrücfte  ben  8(i§merj, 
ber  i^n  ju  übermannen  bro^te. 

„C^aft  !a  Oteb'  unb  fa  ^ntmort  für  mi,  ^ranja?" 
„2öo§  foHt  i  benn  fog'n?  C^oft  jo  Du  iä^o  oClä  g'fogt.  2:rauri  ig, 
moä  Du  bo  g'roifö  nimma  änbcrn  fonnft:  bof§  Du  a  ^rüpp'l  trorb'n  bift." 


1)  SBert^olb. 


12* 


178 


ein  9JQcf)tbilb  au§  bem  58oIfe  öon  ßarl  ßrübafl|. 

[et(c§    Sau(^sen   ba§  3:^q1    entlang,    ^öllerf(§üffe   unb  ®(oc!enfleIäut. 

W\t   5;annenrciiern    gelc^mücft    ^ir(j^e    unb  ©c^öftc,    frcubigc  ®r-- 
tüortung  in  allen  ®e)i(^tern. 

^ie  Urlauber  teerten  ^eim:  bo§  mar  ha§  gro§e  ©rcignig.  ©in 
langer  ^ü%,  alle  fonngebrüunt  unb  metter^art.  ®a§  C>utfc^tt)en!en  unb 
Rubeln,  ha§,  begrüßen  unb  befragen,  bo§  C)öube[(^ütte(n  unb  Umarmen 
njoHte  fein  (&n^z  nehmen,  f^robe^  2aä)tn  ^ier  —  bort  bitterliche^  SBeinen. 
6§  tt)ar  eben  feine  gett)ö^nli(^e  C'finife^r  mä)  beenbetem  3Jiilitärbienft ; 
e^  tt)or  ein  2öieber|eben  noc^  bangen  Stunben,  in  melden  mand)  junge» 
Seben  auf  Italiens  Si^ladjtfelbern  bei  -DiontebeHo  unb  a^^agenta,  bei 
9Jielegnano  unb  ^ojjolengo  öer^au^te  unb  Dfterreic^ä  ^ruppcnma^t  bei 
Solferino  geic^logen  Sorben  mar.  Sag  für  Sag  marcn  beunrubigenbe 
'i)ia(^ri(^ten  in  ha^  meltentlegene  ^Ipenborf  gefommen,  benn  bie  (Semeinbe 
entfanbte  eigene  Soten  in  ha^  entfernte  etäbt(i^en,  um  ju  erfobren,  mer 
öermunbet  morben  fei,  mer  gefallen  mar  auf  bem  i^elbe  ber  (ä^re.  ^a 
mürbe  üoü  ^nbrunft  gebetet  in  ber  ^ixä)t  unb  ootl  Spannung,  bis  ber 
greife  ^jßfarrer  nac^  Sc^lu)^  ber  'Knbac^t  noi^mat^  bie  l?anjel  beftieg  unb 
bie  neueingelangten  -llüc^ric^teu  üom  ^rieg»fc^aupla|c,  bie  Öiftc  ber  SSer-- 
munbeten  unb  Gefallenen  öerla§.  2Sie  oft  mürbe  l)iebei  laut  gefc^luc^jt, 
mie  üiet  S^ränen  floffen  bie  langen  Sage  binburc^,  bi§  enbli(^  an  einem 
trüben  'Diooembertage  bie  5ßotf(^aft  fam,  bof^  ju  ^m6)  i^ricbe  gef(^loffen 
morben  mor.  2Bie  eine  ^unbe  pom  |)immel  üerbreitetc  fie  fic^  ^au§ein, 
bauäauS.  2öer  nic^t  unmittelbar  einen  Gefallenen  ju  betrauern  batte, 
ftimmte  in  beu  allgemeinen  ^ubel  ein,  nun  ber  un^eittjoüe  ^ampf  ein 
6nbe  gefunben  l)atte.  3öar  e§  SBunber  p  nennen,  baf§  bie  bem  männer-' 
morbenbcn  Siingen  ©ntronneneu  mit  offenen  ^rmcn  in  ber  C>einiot 
empfangen  mürben  ? 

-hinter  \)m  anberen  Urlaubern  Rumpelte  mü^fam  eine  traurige 
Geftatt.  6in  iunger,  bilbf)übfc^cr  ajionn  mar  e§,  beffen  bunfle  ^ugen 
rtoll  SBebmutb  auf  ha§)  freubige  Sreiben  blirften.  Seine  Solbatenmü^e 
jierte  fein  eträußc^en ;  auf  ber  39loufe  baumelte  einfam  eine  Sopferleit^- 
mebaifle.  6r  jauc^jte  nic^t  mie  bie  anbern  unb  fein  freunblic^eä  3Bifl= 
fomm  mürbe  ibm  entboten;  mü^fam  ftü^te  er  fi^  auf  eine  ^rüde, 
benn  ba§  rechte  29ein  fehlte  ibm.  6ine  feinblic^e  ^artätfc^e  batte  e« 
meggeriffen  bei  Solferino.  Sauge  mar  er  im  Spital  gemefcn.  9Zun  mar 
er  miebcr  bergeftellt,  uur  baf^  bo§  unglücffelige  Sein  Perloren  mar.  ^Jian 
batte  ibn  getröftet,  baf§  et  boc^  menigften^  mit  bem  Seben  baöongefommen 


^^i^mm. 


181 


„^ummft  grob  j'rc^t,  ^axW  ,'^)  fproci^  i^n  boS  30iäb(i^en  an. 
„%tn  bo,  bcm  93crtcl  ^ob'  i  ^am9'{eu(!^tet,  bo[§  i^m  fein  narrifc^cS 
®'t^ua  füar  a  '^t\\.  ücrgc^'n  trcrb." 

„^  jc^Iec^tS  ©nb  üon  ancr  Siobfc^oft",  ^ö^ntc  bcr  Cotbl.  „3e|t'u 
!oun  bic  onbcre  C'Qjcn-)  bcm  C^otfc^er"')  a  noc^  obg'fc^logcn  tücrben!" 

3Jiit  5ßertel  tüar  eine  Quffallcnbc  23eränbcrung  Dor  \\^  gegangen, 
^öl^jorn  mor  boö  ßrbt^ctl  oon  feiner  ^iutter,  meiere  fic^  jcitlebenS  mit  i^rem 
SJionne  l^erumgeftritten  \)(xi\t  nnb  bei  einem  folc^en  l^äu5li(i^en  ^Inftritt 
einem  S(i^IaganfQlI  erlegen  mar.  eeine  Oönbe  bauten  fic^  nnb  bie  ^ber 
auf  feiner  ©tirn  fc^moH  ^oi^  an.  Seine  klugen  funfeiten  im  2öiber» 
fc^ein  eineö  inneren  i^reuerS.  @r  irollte  fprei^en,  boc^  ^id^  brücfenbe 
®cfü^l  ber  2But^  unb  feinet  @(enbe§  benahm  i^m  bie  Sprache. 

„2öerft  %\  \^m  an  ben  ®'bon!en  g'raöfmen  müaffen,  derlei,  bofä 
i  ben  C^aberleitner  C^arbl  ^olt  a  meng  Waha  \)o\\  ol§  mia  ^i",  fprac^ 
f)erausforbcrnb  bie  %\xm,  ber  ^(xx^{^  ©egenmart  jebe  ^Befangenheit 
benahm.    „6ä  i§  ^olt  fo,  mia  '§  im  Öiab  ^a§t: 

S  fog  c§  I)oIt  oHioeil: 
Sn  ba  Siob  i§  ber  ©egen; 
Sßonn  ba  ane  58ua  get)t, 
ßimmt  ba  onbere  j'TOcgen." 

©ie  trauerte  e§  öor  fic^  ^in  unb  lachte  jum  ©d^lufö  geffenb  auf. 
C>arbl  ftimmte  ein. 

„®'fom§  %\x,  39ertel?  %  Wöw^  SiabI  bö§,  bo§  bie  i^ranja  fingt 
—  '§  ÖiabI  öon  SBeibertreu.  S  miß  %\x  a  an§  fingen,  a  fieibliabi  für 
^i.  3Jiir!  guat  auf: 

®rüan  t§  bie  ^ollerftaub'n, 
aBeife  fan  bie  SBIüat); 
©^ean  fan  bie  fc^rDorä'n  ^lug'rt  — 
Streu  fan  fie  nia. 


Unb   no(^    an§ 
§erätt)e^  porft: 


bomit  'ö    ber  i^franja    öorfing'n    fonnft,    monn    ^i'S 

S^u  I)oft  mir  tocrfproi^'n 
Sie  Siab'  af  brei  aßodi'n, 
Sie  Sreu'  of  brei  Sot)r  — 
Unb  I)iaa  i§  '§  fc^on  gor!" 


Unb  er  la^te  mieber  re(!^t  gcfü^Uo^  au§  Doüem  ^(A^. 

33ertel  ^atte  fein  2Bort  barauf  gefagt.  6r  mar  mü^fam  auf* 
geftanben  unb  Rumpelte  jur  i5^ranja  ^eran. 

„SBiöf^  mir  eppa  gor  a  23ufft  geben?  Oba  mittft  mi  flogen,  mia 
früher?  9tü^r'  mi  nur  an!  ^\<xi  i§  ber  Corbl  bo;  ^iaj  fürci^t  i  mi 
nig  oon  ^ir,  ^rüpp't  %\x  fc^iad^er ! "  *)  fc^rie  fie  i^n  an. 


1)  Seonliaib.    «)  33ein.    3)  §atf(!^en,  mü^fom  t)erumget)en.  ,<^atf(^er  ift  alfo  ein  ^Jlenfc^, 
ber  fid^,  oft  infolge  eine§  ©ebrcd^en*»,  nur  niüt)fam  t)erumf^Icppt.     *)  §äf§Ii(i^er. 


180 

„^rüpp'l  —  \o,  io  —  a  bittcrS  Sßort,  unb  toöi  'ä  anjigc,  bo§  af  mi 
pafSt.  ®eü,  tt)iflft  lüo^I  fog'n:  i  roitt  nit  '^  SBcib  öon  an  ^rüpp'I  rcerbcn?" 

t^franja  breite  fi(^  ber  C^ecfe  ju,  |o  bafö  er  i^r  ©cfid^t  nic^t  fe^en 
tonnte,  ©ic  bcontroortctc  bic  t^ragc  auSraeic^cnb. 

„2ßoöon  foHn  ma  benn  leben,  mir  p)a,  menn  ma  unter  fotc^e 
Umflänb'  heiraten  ttjoffn?  ^ollt'  i  eppa  mit  2)ir  umajotteln  unb  2BcrfeI= 
treiben  Reifen?" 

„^g  |o  nit  grob  not^,  bo[§  i  mi  nur   af§  2Berfeltrei6en  t)ttkQ\" 

„'ü  fünft,  23eTtcl,  i  fog'§  2)ir  nufrici^ti,  ge^t'ö  nlmma  mit  unferer 
öoc^jQt." 

„2ÖQrum  nit,  ^^ranja?  ^u  ^oft  mir  jo  ^ren  g'f^rouren,  bcöur  i 
3Qn  3}iilitär  bin.  C^oft  S)u  brauf  öageffen?" 

„iToä  grob  nit,  oba    — " 

„£)ha  ung'treu  tt)urn  bift  ma.  ®elt,  bo§  ^oft  fogcn  moll'n? 
SSärft  üiellac^t  a  murn,  tt)enn  i  a  nit  jan  Jl^rüpp't  murn  mär'  —  jDu, 

^u  mi^^y 

eein  5lt^em  !am  teuc^enb  au§  ber  23ruft  ^eröor;  am  ganjen  Seibe 
jittcrnb,  ergriff  er,  um  ni^t  ju  23oben  ju  fallen,  ftc^  an  einen  35oum 
le^nenb,  bie  ^rücfe  unb  fc^mang  fic  bro^enb  gegen  bo^  ä)Mb(^en. 

3iun  m6)  iebc  €pur  üon  ^w^ütf^flltung  öon  ^ranja.  ^ro^ig  unb 
ferjengerabe  fteHte  fie  fi(§  juft  öor  ben  Urlauber  ^in  unb  il)re  ^ugen 
funfeiten  fa|milb. 

„8(^log'  mi,  .^rüpp'l!" 

„©iftige  Sc^longen  5)u!" 

„mcö  amol:  ^rüpp'l!" 

„3?ijnu^ige§  BeibSbilb,  ic^  möc^t'  5)i  ermürgen!" 

„^liua'g!" 

3Zo(^  nä^er  üor  i^n  ^in  trat  fie,  fo  baf§  i^r  Reißer  ^t^em  feine 
3Bange  jlreifte. 

Sertel  machte  eine  23ett)egung  mit  bem  freien  ^rm,  alö  moHe  er 
bie  jlirne  ^urüdftoBen.  ^iefe  aber  gab  i^m  einen  folc^en  Sto^  gegen  bie 
S3ruft,    bafg  er  feinen  C'olt  am  25aume  öerlor  unb  ber  Sänge  nac^  Einfiel. 

„^erl  3)u,  fotogen  ^oft  mi  moö'n?  3)o  ^oft'g  —  rec^t  g'f^ie^t  2)ir." 

Sic  lie§  ein  t)ö^nifc^e§  ©elöc^ter  ^ören.  Sin  Sa^en  üon  ber  ©arten^ 
t^ür  ^er  ftimmte  ein. 

„23rau  g'moc^t!  S)o  liegt  ba  Dörfer  ^),  mia  a  ^ing'roorfner  3Jie^('' 
focf.  SBill  mo^l  öur  2)ir  a  ©umplimentl  moc^en,  fc^önc  i^^ranja!" 

^er  €pre^cr  !am  nä^er,  fürmo^r  ein  ^übf(^er  35urf(i&e,  tro^ 
feineä  milben  ^uäfe^enS.  (Sä  gab  feinen  fc^mucfercn,  aber  anä)  feinen 
fpöttifc^eren  unb  »ermogeneren  al§  i^n  im  ganjen  2)orfe. 


»)  Sd^n)a(f))inm9er  ÜJienfd^. 


■j^Cfi^^ 


183 


quinquiUcrtc.  3^o^  immer  baumelte  bie  SSerbicnftmebaiffe  mc(aii(!^oIifc^  auf 
feiner  tierfdoffenen  ^riegetbloufe.  23on  bem  Oerumjie^en  mar  fein  ^Intli^ 
fonngebräunt  geworben;  ein  langer,  icenig  gepflegter  33art  umrahmte  e§. 
5)ic  bef(^mierte  (5olbatenmü|e  biente  jum  ßinfamnieln  ber  milben  (Sabcn, 
bie  fo  f|)ärli(^  ffoffen,  bafö  oft  bie  «Sonne  in  ben  leeren  5Jiagen  be§ 
2Ber!eImonne§  f(^ien.  Um  fein  (Slcnb  tiinunter^ufpülen,  ergab  er  fic^  bem 
Sranttreingennffe.  ^m  ®ufel  tt)ar  e§  bann  fein  ^öc^fteS  ©lud,  alte 
€olbatengef(^ic^ten  auä^upacfen  unb  öon  feinen  ©rlebniffen  im  t^elbjnge 
ju  fpre(!^en.  9iie  aber  fprac^  er  Don  jener  %^ai  be§  ^ä^sorneS,  bie  il)n 
balb  jum  3}iörber  gemacht  ^ätte. 

3^er  arme  Seiermonn  ^atte  itüd  (Seföbrten  befommen,  bie  il)m  in 
fein  ßlenb  gefolgt  tt)aren:  ©inen  alten,  rau^liaarigen  C'nnb,  ber  ha^ 
2öer!el  auf  einem  erbärmli(!^en  2Bäglein  bie  Strafe  entlang  jog,  unb 
ein  äöeib,  baä  feine  5iott)  mit  i^m  tlieilte.  5prie[terli(^er  eegcn  fehlte 
bem  SBunbe  ber  beiben  armen  9}ienf(^en.  ®leid^  bem  3,Uanne  loar  auc^ 
ba^3  Söeib  eine  ^^u§gefto^ene  ber  SJcenfc^b^it.  ©in  ©^rlofer  l)atte  fie  in§ 
©lenb  geflogen  unb  in  einer  Stunbe  ber  SSerjmeiflung  ^atte  fie  fi(5  ber 
i^ruc^t  i^rer  8ünbe  entlebigt.  ^ein  S3auer  lüoflte  fie  me^r  in  £)ienft 
nehmen  unb  fo  folgte  fie  bem  SBerfeltreiber,  benn  ju  verlieren  ^atte  fie 
ja  m(^t§  unb  nic^t§  ju  gewinnen. 

5ln  smanjig  ^a\)xe  jog  fie  mit  i^m  uml)er;  bann  ftarb  fie  eine§ 
iöl)en  ^obe§  unb  ber  SBertelmann  muffte  lieber  allein  mit  feinem  äßerfel 
um^erwanbern,  benn  ber  alte  ftruppige  C^unb  tt)ar  fc^on  früher  üerenbet 
unb  einen  anberen  Wollte  er  nic^t  mel)r  nehmen.  80  war  e§  benn  ganj 
einfam  um  i^n  geworben  unb  \\o6)  büfterer  al§  jnuor  blicfte  ber  ^JJJann 
in  bie  äöelt.  — 

9J{an  f(!^rieb  fcen  2.  ©ecember  1898. 

©anj  Dfterreic^  rüftete  fic^,  ben  ©lirentag  feines  ^aiferS,  ha^ 
(Seben!en  feine§  fünjigjäfirigen  S^tegierenä  p  feiern. 

5Iuc^  ß'ärntenS  Öanbe^banplftabt  flammte  in  einem  Sic^termeere.  ^m 
8(^mu(fe  prangten  bie  Käufer  unb  oiel  toufenb  fc^auluftige  Dienfci^en 
belebten  Strafen  unb  ^lä|e. 

^m  „S^ieuen  Pa^e"  l)ocfte  beim  alte^rwürbigen  Sinbwurmbrunnen 
eine  traurige  (Sefialt:  ein  int)aliber,  ergrauter  SBerfelmann.  €cin  C'aupt 
ftü^te  er  ouf  ba§  SBetfel.  ©r  feilten  ju  f(^lafen.  ©in  ^olijeimann  trat 
ju  i^m  ^eran  unb  ^ie^  i^n  fortgeben. 

SOtit  fc^wanfenben  Schritten  entfernte  fic^  ber  "^Ilte,  faum  bafS  er 
noc^  fein  Sßetfel  jie^en  fonnte.  3)ic  23orübergcf)enben  bielten  i^n  für 
betrunfen,  aber  er  war  e§  nid^t;  er  l^atte  öom  üorigen  Xage  an  ni^t§ 
gegeffen  unb  wäre  faft  entfröftet  ^ufammengebrod^en. 

S3eim  «Schein  einer  Laterne  jö^lte  ber  UBerfelmann  feine  !leinc 
33arf(^aft;    fie  reid^te  gerabc  nod^  für  ein  befc^eibencS  Ma\)[  au§.     Sn 


.    ^^.v...^-i^-..-.^.-w-:^>7..... 


182 

23crte(  fpra(!^  !einc  8tctt)cn§[tlbc.  Sr  gU^  einem  ^rren.  ^urje 
3eit  ftQtib  er  regungslos,  fc^trerfäöig  auf  feine  ^rüde  geflü|t,  neben 
i^ranjQ.  ^onn,  tt)ie  einem  p(ö^(ic^en  @ntfc^Iuf§  ge^orii^enb,  50g  er  bli^= 
ic^ned  fein  Safc^enmeffer  unb  ftie§  e§  bem  9}Jäb(!^en  in  bie  33ruft,  bafS 
foglcic^  ibr  23lut  in  ^ei^em  Strome  über  ba§  bette  ^^eib  riefelte. 

„C^eiliger  C'ifnmel  —  i  bin  g'fto^en  —  i  ftirb!" 

^ie  ^irne  fanf  auf  ein  58cct,  mitten  ^mifc^en  bie  9Mfcn  unb 
9iefcben  binein.  S^te  ^ugen  f(^loffcn  ficb,  bie  33efinnung  fc^roanb.  Sie 
glicb  einer  lobten,  baS  ^Intli^  mürbe  Ici^enblafS  unb  ber  C^erjfc^lag 
ftocfte. 

2Bie  erftorrt  ftanb  33ertel  nac^  feiner  ^^ot.  ^ann  fc^rie  er  {lerj* 
jerreißenb  auf.  Seine  2Borte  bitten  feinen  3"fQn^"^enbang. 

„©Ott  —  is  mögli  —  gern  g'bobt  —  ^ranja,  i^^ranja  —  betrogen 
—  5DJörber  —  SJ^örber ! " 

^ie  ^rüc!e  entfiel  feiner  C^anb.  6r  manfte  unb  fiel  bann  läng§ 
über  ben  Körper  om  33oben,  fcblucbjenb  unb  reuig  mic  ein  ^inb, 

§arbl  moflte  fit^  auf  ben  Krüppel  fiürjen.  ^Ä(§  er  ibn  aber  {)ilf(o§ 
üor  )\ä)  liegen  fob,  befann  er  ficb  eine»  anberen  unb  gieng  eilenb§  fort, 
um  öon  bem  SSorfall  ^unbe  ju  ma^en. 

3m  ^orfe  fangen  lebensfrobe  Stimmen  ha^  befannte  Utlauberliebel : 

„S}er  «Summer  get)t  umer, 
Sog  Sab  foflt  o'om  SBam; 
Se^t  fumman  bie  luftigen 
ßarninerbuam  t)am." 

5piö|lic^  üerflummte  ber  ©efang.  6in  paar  alte  2Beiber  !ceif(^ten 
bie  (Soffen  entlang  bo§  eine  fc^mermiegenbe  2Sort:  SJiorb! 


S3ertel  mar  !ein  3(}iörber.  5)ie  i^ügung  mar  \i)m  gnäbig  gemefen, 
tyranja  mar  fcbmcr  üetmunbet  morben,  aber  fie  blieb  am  Seben.  ^e§= 
^alb  lautete  ber  9?i(^terfpru^  ni(!^t  auf  SDiorb  ober  2;obtfc^lag,  fonbern 
auf  fcbmere  ^örpert)erle|ung  unter  erfcbtnerenben  Umftönben.  3Jiit  brei-- 
jä^rigem  fc^mcrcn  ^er!er  mürbe  bie  Strafe  bemeffen.  Dbne  3J{urren 
na^m  fie  SBertel  an,  in  ftumpfeS  33rüten  öerfunfen  bü^te  er  fie  ah. 

5ll§  fi^  ibm  bie  3:büre  be^  tefer§  öffnete,  mar  er,  obroobl  no(^ 
mä^i  brei§ig  ^af)xt  alt,  mer!roürbig  gealtert.  6r  mottle  in  ha^  C^eimat- 
tbal  ni(|t  mebr  ^urücüe^ren,  fonbern  er  faufte  \\ä)  ein  2öer!el  unb 
jigeunerte  mit  bemfelben  ru^elo§  umber.  2öenn  irgenbmo  ^irc^tag  mar 
ober  fonft  ein  feftlic^er  ^nlofS,  ftcttte  er  fic^  jur  Strafe  unb  leierte  feine 
alten  Stücflein  immer  auf§  neue  be^u«ter,  baf§  eS  nur  fo  quietf(ibte  unb 


185 


23u§'  jUQg'foffen.  2Bo§  i  in  bcr  ^di  meiner  6^e  Q'mont  ^ob,  bo§ 
tt)Q§  nur  ber  C'inimel.  6iferfü(|ti'  i§  ber  ^axU,  fo  bof§  i  mit  niamanb 
orbentli'  teben  borf.  Unb  tt)a§t,     af    men    er  b'funber^  eiferfid^ti'  i§?" 

,,^f  men  benn?" 

„^f  ^i,  33crtel!'' 

5Der  2Ber!Ier  richtete  fic^  auf  feiner  ^xM(  anf  unb  [a^  ba§  SSeib 
üor  i^m  mit  großen  ^ugen  an. 

„^reibft  mo^I  ®'ipo|§  mit  mein  grauen  C'oor,   t^ranja!" 

„C)ör'  nur,  boj§  e§  fa  (S'fpQfS  i^.  —  Wia  mV  mei'  a^ionn 
amol  fo  g'fctiogen  {)Dt,  bof§  mir'ö  Slut  über'*  ©'fic^t  geronnen  i«,  bo 
^ob  i  i^m  g'fogt,  bof§  e§  mi  taufenbmol  g'reut,  bof§  i  nit  %i,  33ertel, 
üaber  jqu  9J{onn  g'nommen  ^ob'  olS  i^n,  ben  groben,  groben  i^erl,  unb 
bof§  i  liaber  mit  deinem  2BetfeI  in  ber  2BeIt  uma  gelaufen  mär',  o(§ 
bei  i^m  33rot'n  j'  eff'n,    monn  i  if)n  früher  g'fonnt  ^ätt'." 

„^o§  f)oft  ^u  g'fogt?" 

„Unb  no  me^r.  ®er  C^orbl  f)ot  mi'  brouf  g'frogt,  ob  i  5)i 
DieHeii^t  no'  biaj  gern  ^ob'.  Unb  bo  bob'  i  g'fogt:  jo!  —  ^'rauf 
t)ot  er  mi  g'fctiogen,  bof§  i  liegen  'blieben  bin.  6eit  bera  ^tli  ge^t'^ 
mir  no   je^nmol  fc^le^ter. " 

23ertet  montte  ju  ber  Sprecherin  l)in.  (5^e  e§  biefe  ju  ^inbern 
üermo(^t  ^ätte,   umfieng    er  fie  unb  brürfte  einen  ^uf§  auf  i^re  Sippen. 

„a}iein  ©Ott,  mo^  t^uaft  S^u,  33ertel?  —  S  &in  jo  oerlieirotet." 

8ie  fagte  e§  mo^l,   ober  fie  mefirte  i^m  nic^t. 

„^u  liabft  ^ein  3Jionn  jo  nit!  —  äBorum  follt'  i'^  ^ir  benn 
nit  a  ^iaj  of  unf're  olt'n  %&%'  fog'n,  bofä  i  ^i  no  g'rob  fo  gern 
bob',  mia  bomolS  ol§  jung'r  SOienfc!^  ?  ^n  5)ir  i^ronsa,  \§  jo  mei' 
ganje  SuQC«^  üer!örpert.  S(^on  oU  ^'mhn  l)ob'  ma  immer  j'fomman 
g'fpiclt.  Unb  bonn,  mia  ma  größer  g'roorben  fein,  i§  mir  immer  t)or^ 
gangen,  ol§  maren  mir  jma  für  anonber  b'ftimmt  fc^on  öon  ^roigleit 
^er.  Ota  bonn  l)oft  3)u  2)i  burc^  f(^öne  2Sort  irrefü^r'n  loffen,  ^oft 
mi  fo  elenb  g'moci^t,  baf§  i  bolb  ja  an  SJiörber  mor'n  marat.  Oha 
ma  i  a  in  ber  2Belt  uma  gongen  bin,  ^ob'  i  bo'  nit  af  ^i,  mei' 
liaba  i^ranja,  öergeff'n.  ^  bob'  3Di  no  immer  g'liabt  unb  fo  tief 
g'liabt,  bof§  i  g'bo^t  ^ob',  o^ne  5)i  mollat  i  nit  amol  in  ben  C^immel 
aufi  fumman,  mcnn  ^u  nit  oben  bift.  —  ^onn'§  3)i'  munbern,  bof§ 
i  af  mein  ollen,  grauen  Sc^ctbcl  üergifä  unb  ^iaj  nur  ma§,  mia  feiig 
e^  fein  muaf^,  mit  5)ir  ju  leben!" 

^a§  2ßeib  fc^miegte  fi^  an  iljn.  S"  ferne  S^il^"»  0"  ferue  Orte 
fc^meifte  i^re  Seele  jurüd.  33eibe  fa^en  e^  nic^t,  baf^  burc^  bie  rüc!-- 
märtige  3;^üre  be§  Sc^an!e§  ein  äJiann  eingetreten  mar  unb  fie  mit 
iriut^bli|enben  ^ugen  onblicfte. 

„^0  foll  ber  ©unner  breinfa^r'n!"   fc^rie  er  milb. 


184 

einem  !(einen  ©aft^auS  ber  SSorftabt  fe^rtc  er  ein  unb  befteHte  fic^  SSrot, 
6pecf  unb  ein  ®lä§(|en  ©c^nopS. 

(är  tt)ar  ber  einjige  ©aft  in  bem  ^ii^ki^i  beleuchteten  ©oftjimmer; 
qUcS  tt)ar  auf  ben  t^^ü^en,  um  bic  .gttwntination  ju  bemunbcrn.  3Jlübe 
[tilgte  er  feinen  ^opf  in  bie  ^'dnhi  unb  blicfte  traurig  öor  |ic^  ^in. 

^ie  2Sirtin  [teilte  boS  23erlangte  öor  i^n  auf  ben  ^i[c^.  3)er 
2Bet!e(mann  blicfte  nuf,  entfärbte  ft(^  unb  ftie§  einen  (eifen  Schrei  au§. 

„^ranja  —  ^u?"   fpra(i^  er  bebenb. 

„%ö^  i§  jo  —  bö§  i§  jo  —  ber  33ertel",  rief  ebenfo  überrafc^t 
bie  SSirtin. 

„^er  3?ertel,  ber  %i   —   g'ftüc^en  ^ot." 

„500^  n)iflft  5:u  bo  bei  mir  — " 

„S  bin  ©oft    unb  ^ab'    nit  g'rcuf^t,    bofS  5)u  bo  SSirtin    bift." 

Sie  fernliegen  beibe,  um  fic^  ber  ^Befangenheit  ju  entlebigen. 
i^ranjaö  Sruft  \)bh  mächtig  ber  Sturm  Icibcnf^aftlic^er  ®efü^(e. 

„^u  bift  alt  g'iöorben,  t^franjo!"   fieng  bonn  ber  33ertel  an. 

„1)u  a!  Unb  ^ir  muaf§  e§  n3o^t  a  fc^let^t  geb'n." 

„®uat  nit,  i^ranja!  —  S3ift  no'  jornig  af  mi'?"  fragte  er  bann 
unvermittelt. 

„^'mi  niammer",  fagtc  fie  leife. 

wS  ^ob'  g'bü^t  für  boä  —  raa^t  fc^on,  tt)o§  i  mon." 

„Unb  mi  f)ot'ä  g'rcut,  SBertel,  bof§  i  2)i  on  ber  Olafen  gejogen 
unb  g'foppt  ^ob'.  ^  mor  Mt  jung!" 

„Unb  i'  tt)or  j'gac^,^)  t^ranja!" 

6r  tranf  in  einem  Sturje  fein  ©ta§  au^  unb  lie§  fici^  neu  einf(i^enfen. 

„5öift  ttJO^I  üer^eirat'?"  fragte  er  tt)eiter,  a(§  i^ranja  mieber 
äurüiffam. 

„iDiit  bem  ^axU    —    fc^on  long   —   ft^on  long." 

„W\x  bem!  —  0  ®ott,  menn  '§  fo  !ömmon  mar,  mia  i  mir'^ 
g'boc^t  f)ob!" 

i^ranja  feufjte  tief  auf. 

„S'  maß,  mo^  2)u  fogen  mittft.  (Jg  mär'  für  mi  a  beffer  g'raeft, 
menn  i  ^ein  Seib  'raorn  mar." 

„Srauja!" 

5^er  2Ber!e(mann  bebte  am  ganzen  Seibe.  2Bar  e§  ber  Übergang 
öon  ber  ^älte  in  bie  2öärme  ober  maren  e§  ©efü^Ie,  bie  lange  im 
Innern  t)erborgen  gefc^Iummert  unb  bie  nun  plö|li(!^  ^erüorbra(!^en,  bie 
i^n  fo  bur(!^f(^aucrten? 

„Der  C'aberleitner,  mei'  3Jionn,  i§  grob  mit  mir  unb  ta  SSoc^en 
öergefjt,    bof»    er    mi  nit    fc^logt.  —  Sijt  e§,    23ertl:    a    mir  iö  bie 

')  3u  m. 


187 


g'prüft,  utib  in  i^rem  @(enb  ^ot  i^r  ^ni  bcn  2Bcg  j'nür  i'xwd  g'funben. 
^tmol  ^oft  %n  fic  mir  g'nommen,  ^ioj  nimm  i  fie  5)ir! 
^iSo^  für  Qnonber  b'fiimmt  \§,  fummt  t)o6)  j'jomm'n,  n)onn  a  fpot.  — 
l^umm',  i^ranjn,  ki  mir,  bem  ormen  2öer!eltreiber,  i§  ^ein  Po|, 
^einc  Oömot!  ©ein  "iDionn  jagt  ©i;  i  o6a  nimm  ©i  mit  offnen  Drmcn 
anf.  ©Ott  ^at  un§  j'fommen  g'fü^rt  —  !a  3Jienf(^  foK  un§  mefir 
trennen!  Unb  bürf'n  mir  jma  nit  j'fommen  (eben,  fo  motC  ma  ^o(t 
j'fommen  fterben.    (SJcIt,   ^^^ranja?" 

„^0,  fog'  i   —   5)ir,  Wertet,  g'fjör  i!" 

„®ef)'  ma,  t^^ronja,    —   bo  boft  jDu  nij  mc^r  3'fuc^en!"    — 

Sie  traten  in  bie  finftere  '^aä)i  t)inau§.  ©ie  Siebter  maren  fc^on 
hi§  auf  einige  trübleu(^tenbe  ©o^flammen  erlöfc^t. 

Sie  f(i^ritten  bie  Strafe  cntlong,  jur  Stabt  {)inau§.  ©ä  mar  eifig 
falt  im  gel^eimniSöütten  Sc^meigen  ber  Sßinternac^t.  Sie  fröftelten  unb 
jc^miegten  fic^  eng  aneinanber,  bie  beiben  armen  9}ieufc^en,  bie  fein 
't^eim  unb  nichts  üon  ben  ©ütern  ber  We  Ratten,  al§  ein  armfelige§ 
5iBerfel  unb  im  ^tx^m  tief  t)erf(^Ioffen  i^re  fpätc,  opfermut^ige  Siebe. 

C)inter  if)nen  mürben  Stimmen  laut. 

„Sie  muf§  ju  mir  ä'rud,  ta§  baüong'Iouf'ne  2Beib.  ^  bin  i^r 
30lonn  unb  nit  ber  2Bert'ltreiber;  fie  muf§  bei  mir  bleiben!"  polterte 
bie  Stimme  be§  C'öberleitner  OfltblS. 

„Siaber  ge^'  i  in  ben3:ob!"  pfterte  bog  2Seib,  am  ganjen  2eibe 
bebenb. 

„Sn  ben  Sob!"   mieber^oltc  ber  2öer!elmann  mit  bumpf er  Stimme. 

Sie  ftcllten  fi(^  hinter  einen  Strauc^.  Sl)re  SSerfolger  bemer!ten  fie 
im  ^^inftern  ber  "ÜHaö^i  nic^t.  —  ߧ  mar  ein  ©enbarm  unb  ber  C>ciber-- 
leitner,  ber  eifrig  erjä^lte,  baf§  ber  2öerfelmann  5Bertel  einmal  balb  jum 
äJJörber  gemorben  märe,  unb  gerabe  an  bem  2Beibe,  ha^  je^t  mit  i^m 
bat)ongelaufen  mar. 


Einige  Sage  barauf  fanb  man  an  einem  ^b^ange  be§  SOiaria* 
Saater^SSergeS  in  ber  9Mbe  be§  bcnliii^en  gotbifc^en  5)omc§  öon  33iaria^ 
Saal  jmei  Erfrorene:  einen  3}Jann  unb  ein  2Beib.  ^In  ber  naben 
9^ei(!^5ftra^c,  bie  t)on  ^lagenfurt  nac^  St.  33eit  fübrt,  fanb  man  einen 
Söerfelfaften,   ju  bem  fic^  !ein  ©igent^ümer  melbete. 


18G 

€^nell  Iic§  bcr  SöcrWmonn  x^fronja  M.  '5Ibcr  f(^on  ^atte  fte 
bcr  C>a^ft(eitncr  —  bcnn  bcr  trat  bcr  ^n!ömmling  —  crfaf^t  unb  in 
eine  ^(fe  gcfc^Icubert. 

„C'ob'  i  5)i    Qf    frifc^er  %^ai  nrt)ifc^t,  nijnu|ige§  i^^rancnjimmer 

—  ^ioj  rt)ott'  mir  iwa  a  ^Ibrcc^nung  fiolten,  bof§  ^u  on  mt  bcn!en 
follft!"  ic^ric  er  tt)ie  toff,  inbem  fein  ®cfi(^t  !reb§rot^  ftra^ltc.  „2Ser 
i§  bcr  ^er(,  mit  bem  ^u  5)i'  uma  treibft?  —  ©i,  Q  fc^öner  50ieni(ö, 
a  an^Qjeter')  SBctfeltreiber.     C^ofi  fan  S3e[feren  friegt,  raie  an^rüpp'l? 

—  €)ha,  C^errgott,    n)o§  )e^'n    meine  ^^ugen.     5)ö3  ®'Mt,  bie  ©'ftolt 

—  bö§  i§  ]o  ber  53ertcl    —    ber  Sertel!" 

^er  ^Berfeltreibcr  xiä)kit  fic^  hoä)  anf. 

„ßennft  mi'  no(^,  C^aberlcitner  ?  €c^ön  öon  ^ir!"  fagte  er 
fpöttil'c^,  um  feine  Erregung  ^u  bemeiftern. 

„5Bd§,  g'fpottcn  n)iflft  a  no(!^?  So  a  Sump !  5)o§  jiücitcmol 
foflft  mir  nit  nnb'lo^int  in  bie  Oucr  lafen!"   fniic^te  ber  iBirt. 

„i^ürc^t'  mi  nit,  ^arbl,  menn  i  a  nur  a  ^rüpp'l  bin." 

„2Sirft  mi'  f(^on  fürchten  noi^,  tt)enn  i  5)i  frumm  fc^fog'!" 

5}er  C^aberleitner  ftellte  fi^  öor  33ertel  {)in  unb  er^ob  bie  C^onb 
jum  Schlag.     %a  fprong  t^raUj^a    inmitten  unb  fieng  ben  ©trei(^  auf. 

„'))iV  f^lag'  ä'  2:ob,  oba  nit  i^n!  Unb  monn  mi  a  tobf(i^(ogft, 
i  rief  ^ir'ä  no  üor'm  eterb'n  ju:  ^ir  g'^ört  mein  C^erj  niamma  — 
gonj  an  onbern!"    rief  fie  unb  oerbifö  ben  Sc^merj  beg  Sc^Iage^. 

„5)ö§  a  no^  —  3)u  nimmft  5)i  für  i{)n  an  unb  fogft  mir  in^3 
®'fi^t,  bof^  i^n  gern  ^oft!" 

„^ö§  fog'  i  2)ir  taufenbmol!" 

S^r  mar  c§  gleich,  menn  fie  ber  ro^e  Tlm']^  auc^  ju  Sob  prügelte 
ob  biefer  Siebe. 

^oc^  merfmürbig  —  ber  C'arbl  fc^Iug  fie  nic^t.  6r  f)attt  fi^ 
QuberS  befonnen.  ^o^nlac^enb  rief  er:  „9Za  —  na,  i  prügl'  5)i  nit 
me^r,  bcnn  bo§  marot  s'raeng  8trof'.  Oha  no  in  bera  8tunb  öerlofs' 
mein  ^au^,  nnb  bof«  5)u  mir  nia  met)r  j'rucf  himmft !  5)u  bift  mein 
ä«cib  nit  mebr!'' 

„Wi  mirb'S  nia  ju  5£)ir  ä'rucf  öcrlangcn!" 

„^onnft  ol§  2Berfeltreibcrin  ge^'n." 

„SSerreb'  5)i  net,  C^aberlcitner ! "  fpra(^  nun  feltfam  erregt  ber 
Seiermann.  „Coft  Ti  fii^on  amol  oerrcbet,  als  l^u  üor  tiicl'n  Sot)ren 
j'mir  g'fogt  ^oft:  „%  fc^lc^t'S  ©nb'  öon  aner  Siabfc^aft!"  C^iaj  fog' 
i  äu  ^ir  bog  ©Icic^c.  2Begen  5)ir  ^ot  mi  bie  i^ranja  niamma  wollen 
unb  i  ttjarat  bolb  a  Ü}iörber  tt)or'n.     ^o»  Sc^idfal  oba  ^ot  a  fie  {)oxt 


•)  (Einbeiniger. 


189 

i^rcubiQ  Ieu(i^tctcn  feine  klugen,  lebhaft  fc^lug  fein  ^tx^.  ^nä)  er  füllte 
\\ä)  beutf(^;  feine  ©Itern  waren  beutfc^e  S3aueröleute.  3DUt  fic^  juf rieben, 
beja^lte  er  gerne  am  Sd^Iuffe  ber  Sonnmenbfeier  ben  burftigen  3)Zufitcrn 
für  i^re  klänge,  miä)t  bie  33urg  belebten,  einige  „ßrugerln"  Sier. 
8onft  fo^  man  i^n  jeboc^  fetten  in  einem  ©afl^anfe.  „@in  feltener 
§err!"  fagte  bie  ^pforrgemeinbe,  unb  fo  mie  bei  ber  Sonntt)enbfeier  ta§ 
e(!^lof§,  füllte  fi(|  am  nöc^flcn  Sonntag  bie  S(^(of§fir(|e. 

SJ^an  fogte  Don  ibm,  baf§  er  gelegentüci^  einer  .ß'aiferfeier  auf  ber 
^an^el  ben  5|3atrioti§mu3,  bie  ^aifer*  unb  Öanbeetreue  ber  ©emeinbe 
befonberS  an§  C^erj  legte  unb  fic^  bann  felbft  bie  SJiü^e  nabm,  in  ber 
^irc^e  ha§  33i(b  unfere§  ^aifer§  mit  einem  ^ranje  ju  fi^müden. 

^d)  lernte  it)n  bei  einem  Äirc^mei^fefte  unter  ber  i5^rauenburg 
fennen.  ©erabe  mar  ber  i^eftgotte^bienft  ju  6nbe  unb  "äit  unb  ^ung 
ftrömte  auö  bem  Hirc^tein.  äöeifegefteibete  Jungfrauen  mifc^ten  fi(|  unter 
rotbe  3)iini[irQnten,  grünlobene  Stöcfe  fob  man  neben  blauen  epenfern.  6ine 
reiche  23äuerin  lub  bie  „23erein§juugfrauen"  in  bie  nabe  Sdbloi^taoerne 
5U  einer  i^eftjaufe  unb  bie  „geiftlic^'u  't^fir'n"  burften  babei  ni(^t  feblcn. 
3<^  hcLÜi  bie  fonberbare  ©bte,  meine  Qiil^n  bc^^beijubolen  unb  muffte 
bie  „3:afelmufif"  machen.  '^a§  gieng  ni(^t  obne  Beengung ;  bffteten  fic^ 
t}o6)  an  mi(^  unb  meine  i^inger  eine  Unjo^l  jungfräulicher  ''klugen,  benen 
ic^  bamot§  nocb  gerne  auäroeicben  mollte,  unb  ber  -perr  ^Pfarrer  mar 
auc^  babei —  ber   „Pfarrer  am  ©ai^riegl". 

^a  flanb  er  ouf,  feierlicb  unb  ernft,  unb  fagte:  „2öir  feieru 
beute  ha^  ^atrocinium.  2öir  lobten  ®ott  unb  el)rten  unfereu  ^farr^ 
beiligen.  Safst  un§  anä)  unfer  fc^öneö  öanb  ebrcn :  fteirifcb,  beutfc^.  ^(^ 
bitte  —  fingt!"  33alb  ertönten  flotte  Steirerlieber  aul  \)m  'Hiäbc^enfe^len, 
perft  jagbaft,  bann  „refcb",  Dom  „©amflfi^iaB'n"  unb  oom  „Saga-- 
buam".  (So  mor  reine  Unfc^ulb  im  fleinen  Saale.  —  6^  ift  mir  jene 
Stunbe  unt)ergef§li(^.     Dort  lernte  iä)  hm   „53urgpfarrer"   fennen. 

^lä  menn  ber  „^Pfarrer  am  ©aiSriegl"  bort  broben  nur  Sonnen* 
fc^ein  gcfe^en  ^ätte? 

9iein.  —  'üi^  er  !am,  nac^  t^rauenburg,  fal)  ^ircbe  unb  5]3farrbof 
troftloä  au§.  ^2Iu§  ber  ^irc^e  maijit  er  mit  t)ieler  3Jiü^e  ein  Sc^mucf-- 
fäft(^en,  au§  ber  „finfteren  23ube",  mie  er  ben  alten,  gefc^märjten  ^farr* 
bof  nannte,  ein  mobntic^c»  ^tm.  Unten,  am  i^uße  be§  Scblof^berge« 
lebten  Socialbemo!raten,  brüben  neben  bem  Söolbe  politifierten  „33auern- 
bünbler"  unb  broben  am  33erge  motlte  gar  ein  33auer  ju  bie  „öutberifc^en" 
übertreten.  5Da  gab  e§  Sorgen  für  ben  ^Pfarrer,  al§  ber  Sif^of 
infpicierte  unb  öifitierte. 

%oö)  feine  Offenheit  unb  fein  ool!§t^ümti(5e§  2Sefen  ^alf  über  jebe 
flippe  ^inmeg.  Die  Socialbcmo!raten  fc^impften  nici^t  mel)r  gegen  i^n 
unb  bie  „33ouetnbünbler"    !amen  fleißig  jur  ^ir(^e.     Der  Sauer  bort 


■ff  '  ■  - '- 


188 


De^  Pfarrer  am  ^ai5^i6gl. 

ginc  ®e[talt  au§  beutjc^en  Sergen  oou  J^öftf  $feinEl'-B)tfcfientiarf. 

uf  bem  „©ai^riegl"  ragt  eine  uralte  53urgruine  uiib  bie  morf ^cn 
3Jiauern  |c^lie§en  in  fi(^  eine  neuere  „^urgfiri^e"  ein,  roeli^e  eigent-- 
lic^  bie  ^pforrfirc^e  für  bie  33ergbauern  üorfteöt;  neben  ^inaufgepicft  fte^t 
ber  ^farrf)ot  be^  „Surgpfarrer»",  be§  „^farrer§  am  ©aiSriegl". 
6igentli(^  ^ei§t  S^loi^  unb  5ßerg  ganj  anberö,  „©ai^riegl"  ^at  ber 
unlängft  üerftorbene  ^Pfarrer  bort  broben  ironijc^  gerne  gefagt.  3)o§ 
©(^lof^  mit  ^irc^e  unb  ^farr^au^:  Q^rauenburg  bei  Unjmarft  in 
Dberfteicr.  6^  ift  bieö  biefelbc  i5^rauenburg,  welche  ber  'Diinnefänger 
lHri(^  t)on  Siec^tcnftein  feinen  (grauen  roibmete  unb  rao  er  unjä^Uge 
©efänge  ben  i^rauen  bic^tete. 

Sod^  t)eute  —  i[t'§  ftiü  ^ter, 
3]orüber  bie  S^age, 
?ln  ireld^en  bie  ^arfe  gellungen; 
Sem  33olfe  gitt'§  nur  al5  Sage, 
§ier  f)at  ein  Siitter  gelungen. 

®er  ^faner  om  „©aiSriegl"  tt)ar  ein  feltfamer  9Jiann :  ein 
beutft^er  ^priefter.  %ix  SBanberer,  raelc^er  t)eute  bie  «Ruinen  be^  Sc^loffeS 
befic^tigt,  finbet  eine  9Jiarmortofe(,  meiere  fagt:  „^em  ^nbenfen  be« 
beutfc^en  S5urgpfarrer§  i^ranj  ^ofef  "^tMÜ  —  öon  feinen  i^reunben. 
Sonnraenbe  1902."  —  gin  feltene^  ^en!ma(!  — 

%ix  „SBurgpfarrer",  beutfc^  im  ^Deuten,  beulf(i^  im  Conbeln,  loar 
ber  Schöpfer  ber  bortigen  „Sonnircnbfeier".  Unb  tt)o§  bebeutete  bort 
eine  folc^e  lyeier?  —  33ei  ^Inbruc^  ber  3)unfell)eit  begann  \\^  \iQ.^  SSolf 
auf  bem  ©erött  ber  Burgruine  ju  üeriammeln.  ^n  einer  alten  üZifc^e, 
roo  im  9Jiittelafter  f(^on  manc^e^  ^^af^  geftanben  ^aben  mag,  mar  ein 
Söcinftänbd^en.  3^^«^^"  ^f»  ölten  morfc^en  3Jiauetn  ertönte  ein  luftiger 
50iarf(5,  bann  ein  Nobler  au§  frifc^eu  ^e^len.  ^m  alten  ec^lof^^ofe 
loberte  'h^^  „©onnmenbfeuer"  auf  unb  beleu(^tete  eigent^ümlic^  bo§  alte 
©emäuer.  5)ie  auf  ©eftein  gema^fenen  Siiume  unb  23üfc^e  nahmen  ben 
(S^arafter  einer  fnnftüotten  ^ecorotion  unb  23elränjung  ber  ^Burgruinen 
an.  Unb  al^  ein  macferer  9Jiann  bie  Siebe  ber  9^eier  ^ielt,  ^o(^  oben 
fte^enb,  in  einem  fc^iefgeroorbenen  t^^enfterra^men,  umgeben  oon  C^age-- 
butten--  unb  3fiofenfträu(^en  —  au(^  Burgruinen  befi^en  Diofen  — ,  \^Qi 
jog  ein  fu^leS  Öüftc^en  bur(^  bie  fouft  'i)^tx{  Ütäume  ber  Q^raucnburg. 
6§  jog  mit  i^m  ber  ^^v^^  be§  alten  beutf(^en  33ett)ufgtfein§  hinunter 
in  bie  tiefen  ec^lofö!elIer  unb  ©rufte,  rao  bie  alten  Ütitter  fc^lummern 
unb  —  mic  man  feftjuftcHen  ocrfu(^te  —  au(!^  Ulrid^  öon  Sic(!^tenftein, 
ber  SJiinnefctnger.  2)er  Pfarrer  ftanb  unter  ber  lautloä  ^orc^enben  3Jienge. 


■  \ 

191 


SSerftorbene  erfreute,  bett)ie§  ha§  Seic^enbegängntS.  2Seit  üon  beu  33ergeu 
lüaren  bic  bieberen  ^(penbemo^ner  bci^ge^oinmen,  ibrem  lieben  Seelenblrten 
bie  Ie|te  ©b^c  P  eriüeifen,    ganje  Sparen   üou  ^l^rauergöftcn  jab  mau 
au§    bem  3}iurtbale    jur  33urg!ircbß  bi«anpUgern,    benn  er   roar   ja  ber 
üoÜät^ümücbfte  ^rlefter  ber  (Segenb.  Deut[(^er  Sinn  unb  beutfc^e  ^reuc, 
beutjcbe»  i^iiblen  unb  eble§  C^anbeln  toaren  jeine  Seitfterne.  %i^i  ^^reunb 
be§  i^ortf(^ritte§    unterftü^te    er    mit    aüen    feinen  Gräften  Schute    unb 
©emeinbe  unb  tt)ar  jeberjeit  bereit,  mit  offenem  30ianne§mutb  bie  S^einbe 
berfelben  ju  bekämpfen.    6r  liebte  au(^  bentfc^en  Sang  unb  Sitte,  tvax 
er  boc^  feit  ^abren  aJütförberer  be§  Sonnraenbfeftey  auf  ben  33urgruinen. 
^seber    xoax    oon    feiner  5]]erfon   begeiftert,    ber  ibn    biebei  gefeben,    mit 
roelc^er  Siebe    unb  ^ilufopferung    er    biefe    ft^öne  i^^eier   unterftii^te,    mit 
lüelcb  begeiftertcn  SBorten  er  bicbei  fein  beutf(^e§  i^itbtcn  ^um  ':)lu§brucfe 
brai^te.  M^  ebter  ^riefter  unö  ^reunb  feinet  SSolfe^S  füblte  er  anö)  fein 
2eib  mit  ibm  unb  manches  frembc  ©eb  Huberte  er   im  ©ebeimen  burcb 
feinen  ^öo^ltbötigteitafinn.     1^e§baib    hiitb   aucb    fein  ^^uge   tbvcinenleer, 
als  man  beffen  irbift^e  ^üüt  in§  ®rab  fen!te   unb    ber    ^Diännergefong^ 
üerein   „Dom  äRar!te  unten"    feinem  treuen  lyreunbe  burcb  ben  S^rauer^ 
gefang  üon  Sutter  bie  le|te  ©bre  ermieä.  Olun  rubt  er  im  33ereicbe  feiner 
i^rouenburg,  bie  er  als  ^enfmat  atlbcutfcber  SScrgangenbeit  öom  gan^^en 
■s)erjen  liebte   unb  bie  jju  bebüten   ibn  jeberjeit  mit  Stolj  erfüllte.    6iu 
treues  ©ebenten  möge  jcben  33efncbci^    ber  i^rauenburg  ju  feinem  ®rab« 
bügel  leiten,  üor  bem  großen  i^rieb^offreuje,  — ,  benn  ber  ^a^ingefc^ie* 
bene  ift  biefer  ©b^^ung  mert." 

Sein  ^enfmal,  eine  SJkrmorplatte,  eingefügt  in  bie  alte  Surg» 
nmuer,  mürbe  in  ftifier  ^ilnbacbt  unb  SSerebrung  öon  feinen  jablreic^cn 
i^ceunbcn  üor  menigen  2Bo(iben  entbüClt.  Sang  mirb  er  im  SSolfe  fort= 
leben,  ber  ^Pfarrer  t^ranj  ^ofef  Söbftl  auf  ber  grauenburg  Ulrichs  üon 
Siec^tenftein. 


Die  HMuffi|eui|e. 

6tne  ©orfgefd^ic^te  öon  W.  ir.  PoIcn|. 

|,arie  Scbipang  mobnte  in  einem  ftrob gebeerten  ^äuSc^en  unter  ber 
^ir^bofSmauer.  j£)ie  alten  öinbenbäume  beS  ©otteSaderS  be- 
fcbatteten  baS  fleine  ^nmefen,  ha^  ttiic  ein  grauer  9JhulrourfSbaufen  an 
ber  39ergle^ne  lag.  3Dion  genofS  öou  bort  an^  eine  f(^öne  ^ÄuSficbt  auf 
hQ§  breite  Sböl  unb  bie  gegeuüberliegenbe  ttjalbbefiän^tc  ^ügetrcibe,  bic 
buntfcbecügen  t^luren  unb  bic  an  bem  gemunbencn  Söaffcrlaufe  malerif(!b 
bingefircuten  ®orfl)äufer.     ^bcr   3)laric  S(|ipang    gehörte   m(!^t  ju  ben 


«,^v*5?^^t^';is---/:' -}:/'-•  '' 


190 


oben  trat  jum  ^proteftantiainuö  nic^t  über,  ha  er  öon  bem  ©runbfa^e 
geleitet  ttjurbe:  „6^  fotl  ein  jcber  bei  bem  ©laub'n  bleib'n,  in  bem  er 
aufg'roai^i'n  i§."  eo  wax  alleä  ru^ig  in  ber  ^[arre!  ^)lber  (eibenb 
lourbe  ber  ^^farrer  —  unb  ai§  i^  einmal  ju  i^m  t)inanffam  nnb  mir 
bie  „^ora",  feine  2Birti(^aftcrin,  eine  ^anje  üorfteüte,  flogte  er  mir, 
hai§  er  lieber  t'e^r  leibenb  fei,  magen*  ober  gar  brnftleibenb.  'Ü>ic  oft 
beüage  er  einen  33erfe^gang  hinauf  auf  ben  „^tjomasberg"  wegen  beffen 
tagelangen  üblen  f^olgen. 

^a  fc^rieb  er  mir  fpätcr  einmal  einen  marügen  23rief.  ^ü» 
Original  befinbet  fic^   no^  in  meinem  33efi^e : 

/}Jiein  Öieber !  Seit  Xreifönig  bin  i(^  raieber  fe^r  leibenb.  SÖiagen 
unb  39ruft  machen  mir  entfe^tii^e  i^laufen  unb  peinigen  mic^  unauf-- 
l)örlic^;  ^abe  feinen  ruhigen  ^ag.  2ßo^l  bitter  fo  ein  Seben.  Unb  neben- 
bei muf»  ic^  allein  allen  5Serpfli^tuugen  nac^fommen  (er  war  ^eitroeife 
bei  fämmtli(^en  ©emeinbe--,  ^rmen=  unb  ©(^ulgefc^äften  an  ber  ^Jlrbeit !) 
iDaju  üiel  ^rünlungen,  benn  mer  fönnte  allen  rec^t  t^un '?  ^a§  ma(^t 
mic^  noc^  frftnfer  unb  ba^  atleä,  maä  mein  3^f^ö»ö  Ö^ißt  bereitet  mir 
©cmüt^sfranf^eit  unb  3JZelanc^olie.  2Bie  üiele  S^txun,  befonbersi  rocltlic^e 
33eamte,  fi^en  in  ber  3SolI!raft  ipre^  2eben§  unb  mit  einer  ^o^en  ^en» 
fion  in  9^u^e  unb  i(^  —  al§  ^pciefter,  !ran!  unb  leibenb,  arbeite  fo  weiter, 
muf§  mic^  au^nü^en  laffen  um  ber  ©jiftenj  willen;  benn  wenn  iä)  ^eute 
in  ^Penfion  will,  fo  müföte  ic^  fie  bei  meinem  leibenben  3uf^a"i>e  o^ne- 
wciter^  erholten;  aber  wo§  für  eine  Summe:  400  biä  450  (Sulben  bei 
äwanjig  ^ienftja^ren !  —  eo  arbeite  i(^  weiter  auf  meiner  fleinen, 
befc^werlic^en  ©ebirgöpfarre,  für  bo§  2Bo^l  meiner  9Mc^ften.  SSieHeic^t 
wirb  e^  boc^  einmal  beffer!  —  ©ott  fei  ^an!,  ha^  5c^ull)aug  wirb  neu 
gebout.  —  6§  gibt  üiel  ©aubien  unb  Unterhaltungen,  ©aju  ^at  bo§ 
über  3iot^  fi^reienbe  25ol!  immer  noc^  ©elb.  ^ä^  wor  feit  einem  falben 
^a^re  einmal  unten  im  j^orfwirt^^aufe.  Man  feierte  ben  9?amcn§tag 
be§  ®emcinbeöorfte^cr§.  ©elbbeutcl  unb  ©cfunb^eit  oertragcn  ba§  2öirt§* 
^au§ge^en  nic^t.  SDiit  ber  SSerfic^erung  [teter  2Bot)lgcfinnung  fc^lic^c  iä) 
meine  epiftct  —  al§  ^i)X  Pfarrer  am  ©ai^riegl      ^ranj  ,%  Söbftl." 

€o  war  er  tro^  Si^wermut^  unb  ^rant^eit  ein  ftarfer  Mann, 
bi§  i^m  ein  f(^werer  ^lutfturj  alle  pl)^fif(^en  Gräfte  na^m  unb  er  nun 
bort  oben  ru^t  —  bei  beutf^en  9tittern. 

Sn  t)erfc^icben    gefärbten  g^itf^^iften   la§   man  bamal§   fein  ßob: 

„6in  beutf(|er  ^riefter!  —  ^l§  na^  langem  C^arren  enblic^  bie 
^JJiaienfonne  (1902)  t)a§  büftcrc  ®ewöl!  über  bie  S3erge  bur(i^brad^  unb 
freubigen  ^er^en^  alle§  in  bie  grünenbe,  blü^enbc  9iotur  —  e§  War 
^Pfingftmontag  —  ^inau§wanberte,  ertönte  plö|li^  oben  au§  ber  33nrg* 
ürc^c  ju  t5^rauenburg  bie  Stcrbeglocfe  unb  bli^f(^nell  üerbrcitetc  [ic^  bie 
traurige  5!unbe:  Der  Pfarrer  ift  geftorben!  SBeld^er  St)mpat^icn  fic^  ber 


193 


bem  önbcrte  ^ctcr  Sc^ipang  nic^tö  an  feiner  einfachen  Öeben^fü^rung. 
^l\ä)t  einmal  ha§  ^önS^en  unter  ber  5^ir(^^otämauer  erhielt  ein  neue§ 
'^aii.  9^ur  einen  ic^roarjen  '»Hnjug  ic^afftc  er  )iii  an.  (4§  mar  auc^ 
bie  ^öc^ftc  !^i\t  bajn;  benn  ber  Sudelige  trug  noc^  immer  am  eonn^ 
tage  jum  ^irc^gange  benjelbcn  langjc^ö^igcn  9ioc!,  in  bem  er  oor  ettüa 
fünfzig  Sauren  confirmiert  morben  raar. 

<Bö)rütxl\^  ^atte  5peter  geo^nt,  bof§  er  ben  neuen  ^Injug  nur  ein 
einjige^mal  tragen  foflte,  unb  jmar  um  i^n  nic^t  lieber  abzulegen. 
6r  ^atte  fic^  felbft  beim  ©djneiber  'üa^  Sobtengemanb  befteUt. 

Wax\a  betrauerte  ben  ^Heimgegangenen  aufrichtig.  Sie  ^atte  i\)xtn 
bucfeligen  SJiann  mirflic^  lieb  gel)a6t.  ©inen  ^roeiten  nat)m  fie  fid^ 
nic^t.  '^In  ©elegenfieit  jum  §fi^aten  tidttc  e§  i^r,  menn  anber§  fie 
nur  gemoHt,  tro|  i^re§  ^lUterS  unb  if)re§  ^ropfe^,  ni(^t  gefehlt,  ha  fie 
®elb  befo^. 

^^x  i^db  öerpa(i^tete  fie  jum  größten  2;^eile;  ein  fleineS  Stücf  nur 
bet)ielt  fie  für  fic^,  um  ^iö)  barauf  it)re  5?artoffeIn,  bann  Älee  für  i^rc 
3iegen,  ^rout,  Oftüben,  5lo^(,  unb  mag  fie  fonft  für  bie  !(eine  2öirt-- 
tc^aft  brau(^te,  felbft  ju  bauen.  3)ie  ^Irbeit  auf  ben  paar  23eeten  tonnte 
fie  noci^  ganj  gut  üerforgen. 

5U§  fparfame  tyrau  jog  5Jiarie  aüe»  ju  Dtotfje.  ^§  mar  i()r 
tirgerlic^,  im  C^aufe  irgenb  etraü§  ju  fe^en,  mag  mü§ig  ftanb.  jTiarnm 
loar  i^r  bie  Rleibung  be«  Seligen :  feine  Stiefel,  C^üte,  "'■Jlnjüge,  bie  er 
^intcrlaffen  ^atte,  ein  ©reuel.  ^amit  tonnte  mon  beim  beften  SBillen 
nichts  anfangen;  nic^t  einmal  üerfäuflic^  mar  \)a§  3^ii9-  '3^enn  mer 
l)ätte  ben  Üiocf  eineg  Sncletigen  abtragen  moHen?  —  Unb  bobei  nofimen 
bie  alten  Sachen  hoä)  pa^  meg;  bie  SOiotten  mollte  man  auc^  nic^t 
l)ineinfommen  laffen.  ^ag  Uneinigen  unb  Sommern  mai^te  ^^Irbeit,  bie 
fic^  nic^t  bejalilte. 

^a  !am  i^r  im  rcii^ten  ^lugenbli(fe  ein  guter  ®eban!e. 

3jie  SBitme  Sc^ipang  liatte  fc^ou  immer  ^Ärger  gel)abt  mit  bem 
^rautlanb.  2Benn  man  bie  jungen  5pflanjen  burc^  alle  ©efa^ren  be§ 
3Sertrodneng  unb  Otaupenfraßeg  burc^gebrac^t  ^atte,  bann  fam  juguter* 
le^t  no(^  ha^  2Bilb  au§  ben  naljen  SBalbungen  unb  üernic^tete  in  einer 
^iac^t  bie  ^Hoffnungen  beg  ganjen  Sommerg.  Unb  ba  Ijalf  bog  (Sin^egen 
beg  ^yelbeg,  ha§  ^ufftecfen  öon  Stro^mifc^en  unb  alten  2:öpfen,  ja  felbft 
bag  ^^nbringen  einer  2Binb!lapper  gar  nic^t«.  3)aran  gemö^nte  fic^ 
ha^  „Ungeziefer"  —  fo  nonnte  man  im  jDorfe  menig  meibmännifc^  bog  2öilb. 
^0,  eg  f(^ien  faft,  als  ob  bie  a(^tung§lofe  (Kreatur  burc^  bie  „©efc^euc^e", 
bie  man  auffteHte,  um  fie  ju  vertreiben,  erft  re^t  aufmerffam  gemacht 
mürbe,  tüo  gute  2Beibeplä|e  feien.  5)ie  Sßitme  aber  fonnte  gar  feinen 
bernünftigen  ©runb  erfennen,  marum  fie  beg  ^errf(!^aftli(^en  i^örfterg 
C^afen  unb  ^tljt  mäften  folle. 

»oleggft'S  .^eitngarten",  3.  §eft,  27.  Sa^rg.  1-3 


192 

2eutcn,  bic  2Bcrt  auf  SiaturgcnufS  legen;  i^re  ^ntereffen  tüaren  auf 
nü^lic^cre  unb  einträglichere  ^inge  gerichtet. 

Seit  Wlaxia  Söitrae  war,  lebte  fie  oflein  in  bem  C^aufe  am  ^ir(^= 
^ofe,  baf§  fie  öon  i^rem  üerftorbenen  3}ianne,  bem  bucfeligen  5peter 
S^ipang,  geerbt  ^attc.  ^inber  roaren  au§  biefcr  @^e  nic^t  ^eröor= 
gegangen.  SSieHeic^t  mar  'ba^  gut;  bicfc  ^inber  t)ätten,  tt)enn  fie  nur 
einigermaßen  nac!^  ben  ©Item  geral^en  wären,  tt)enig  ^ntt)artf(^oft  ge- 
habt auf  Sc^ön^eit.  ^er  2Sol!^tt)i|  meinte,  fie  pofStcn  gar  ni(!^t  übel 
jueinanber:  bic  !röpfige  3Jiaric  unb  ber  bucfelige  ^peter.  5)a§  eine 
trüge  fein  ^Mäjin  t)orn,  ba§  anbere  eine§  auf  bem  'StMtn.  ^e§f)alb 
fönnten  fie  einanber  iöre  ^iängel  ni^t  gut  jum  55ortt)urfe  machen,  meil 
eben  jebeS  fein  gemeffen  ^^eil  tt)egbe!ommen  liabc. 

SSielleic^t  ^errf(|te  gerabe  beä^alb  jmifc^en  ben  beiben  jeitlebenS  bie 
tt)unberooflfte  ßinigfeit.  9^ie  Ratten  bie  3ii"9^«  flatjc^füc^tiger  9la(^'' 
barinnen  ©elegen^eit,  fic^  über  ba§  ^äu§li(^e  Seben  üon  ^eter  unb 
93Jarie  in  eifernbe  Seraegung  ju  fe|en.  ^iie  ^atte  man,  fo  fet)r  man 
fic^  auc^  r\aä)  biefer  9^i^tung  t)in  bemühte,  etmaS  gefe^en  ober  gehört, 
lüorauy  ein  ''^In^alt  geroonnen  merben  !onnte  ju  ber  SSermut^ung :  ber 
3}iann  prügle  bie  i^rau,  ober  ba§  2Beib  lel)nc  fic^  mit  'Dhirren,  3^"^^"- 
33iaulen  gegen  bie  el)el)errlic^e  ®ett)alt  auf. 

I^ie  Üiac^barn  mufften  fic^  mit  ber  ^dt  in  bie  erftaunlic^e  X^at« 
fa(^e  finben,  hü)§  l)ier  ein  5j3aar  in  t^riebcn  unb  ©intrac^t  beiiammen- 
lebte,  obgleich  fie  ü(^tig  üor  bem  ^Itar  jufammengegebene  (^^eleute  mareu. 

jDiefe  beiben  äJienfc^cnftnber  marcn  überhaupt  merftoürbig  in  i^rer 
'^Krt:  eie  tranfen  nic^t,  fie  fluchten  nic^t,  fie  giengen  an  allen  Sonn^ 
unb  i^efttagen  jur  ^\xä)t  —  bie  fie  atterbing^  au^  felir  na^e  liotten 
—  fie  ftanben  fic^  gut  mit  ben  9hc^barn,  mifc^ten  fic^  nic^t  in  anberer 
2eute  ^tngelegen^eiten,  füf)rten  niemals  ^roceffe. 

3m  3)orfe  na^m  man  an,  bai^  ^a^j  ^aar  fic^  ein  ganj  erflecf-- 
li(^e§  Sümmchen  jufammengefpart  ^aben  muffe.  Sie  btfaBen  ein  f(^ulbeu= 
freie»  ©runbfiücf,  auc^  etroa^  i^elb  unb  SSiefe  baju,  unb  ha  fie  fpariam 
tt)irt|c^afteten,  mar  ha^i  ßjempel  !lar :  e§  mutete  (Selb  bo  fein. 

Unb  mie  e§  ju  ge^en  pflegt,  nac^  bem  Spric^mort:  „'iföo  2^aubeu 
finb,  ha  fliegen  Rauben  ju",  ben  ©c^ipang-S,  bie  e3  boc^  gar  mä)t 
nöt^ig  l)atten,  fiel  auc^  noc^  suguterle^t,  oom  -t)immel  gleic^fam,  ein 
©olbflumpen  in  ben  ec^oB.  6§  mürbe  nämlich  ein  gro^e§  Sanatorium 
an  bem  Orte  gebaut,  ©in  Stücf  ßanb,  ha§  ^peter  Sc^ipang  gehörte, 
paffte  burc^  Sage,  Untergrunb  unb  günfttge  SBafferöer^ältniffe  befon^ 
ber§  gut  für  biefen  !S^(ä.  ^eter  mar  nic^t  ju  ftolj,  einen  ^o^en  ^rei§ 
bafür  ju  üerlangen,  ber  i^m  anftanbslo^  gejault  mürbe. 

So  mar  ber  Keine  bucfelige  9}iann  mit  einemmale  ein  im  SSer^ 
^ältni^  ju  feiner  Umgebung  mo^l^abenber  ^orfgenoffe  gemorben.  ^ro^-- 


195 


fc^u^tcn  C^önbc  anä)  no(!^  je  ein  paar  i5^(äj(i^c^en  gcbunbcn,  bic  beim 
leifeften  SSinbpge  gegen  einonber  f(irrten  unb  ein  öcrbäc^tigeS  ©eröufc^ 
uerurfac^tcn. 

3)er  Erfolg  war  bcr  gemünfc^tc.  ^ein  ©tücf  2öilb  war  fo  breifl, 
fic^  in  bie  9Zä^e  bes  Un^olbeä  ju  magen.  5)q^  S^elb  ber  tröpfigen 
""Maria  blieb  fortan  üon  ungebetenen  ©äften  öerfc^ont. 

^I§  bann  im  C'fi^bft  ade  Q^rüc^te  eingebracht  tt)urben  unb  felbft 
ber  (e|te  ^o^Ifopf  öom  ^^elbe  öerfc^rounben  mar,  ha  t)oIte  bie  Söitme 
anä)  bie  ^raut[(!^eu(^e  fierein.  Diegen  unb  SBinb  t)atten  bem  armen 
3Jianne  arg  mitgefpielt  unb  i^n   ganj  au§  ber  t^orm  gebracht. 

2)iarie  flicfte  bie  Kleiber,  mo  fie  serritjen  n^arcn,  machte  bort  eine 
SJafjt,  fe^te  ha  einen  t^^licfen  an;  brai^te  alle§  in  Drbnung.  ^a  fogar 
ein  ^nopf,  ber  hinten  am  Dtocf  abgegongen  tt)ar,  mürbe  erfe|t. 

®ett)ö^nli(i^  erhalten  ^routfi^euc^en,  menn  man  fi(^  überhaupt  bie 
SJUi^e  mac^t,  fie  aufju^eben,  einen  SSinfel  auf  bem  33oben  ober  im 
.Öoljftall.  Sei  3JJarie  S(i^ipang  befam  ber  ^rä^enmann  einen  6^renpla|; 
in  bcr  Söo^nftube  angemiefen.  S)ort  ftanb  er  hinter  ber  großen,  mit 
Silien  unb  Pulpen  bemalten  ^ru^e,  in  ber  bie  Sßitme  au^er  (Sefang^ 
bu^  unb  39ibel  auc^  i^r  barc§  ®elb  aufjubema^ren  pflegte. 

Tlaxk  ^otte  nun  alfo  ®efell|c^aft  in  i^rer  2öitmeneinfamfeit. 
Unb  über  manche  trübe  ©tunbe  unb  manchen  traurigen  ©ebanfen  ^alf 
ibr  ein  W\ä  ^umt^  naä)  jener  Mt,  mo  er  in  ftetg  fidb  gleicbbleibenbem, 
mürbeüoHem  Prüfte  ftanb. 

S)ie  3Za(^barn  liatten  natürlich  balb  mit  neugierigen  klugen  ba§ 
munberlic^e  2:;reiben  erfpöbt,  ha§  bie  fröpfige  Tlax'u  mit  bem  ^raut= 
gefi^eu^e  ^atte.  6§  tt)urben  öielc  2öi|e  barüber  gemotzt,  aui)  aller* 
banb  Sügen  erjftblt.  5)er  eine  mottle  miffen,  baf§  9Jlarie  bem  burfeligen 
(Sö^enbilbe  tiiglic^  bic  feinften  23iffen  öorfe^tc,  ein  anberer  ^aüt  gar  er' 
fiinbet,  baf§  fie  nac^t§  mit  i^m  ha^  Sager  tbcilc.  ^ie  Seute  über* 
trieben.  6§  mar  t)iel  9Zeib  unb  23o§^eit  im  Spiele  ber  ©infamen  gegen^ 
über,  bie  fic^  ni(!^t  üert^eibigen  !onnte. 

6ine§  ^age§  ftatteten  2)iebe  bem  ^auie  ber  moblbabenben  i^rau 
einen  S3efuc^  ob.  6§  mar  in  ber  ^benbftunbe,  al§  bie  SBitroe  fi^ 
gerabe  einen  notbtDenbigen  ®ang  ins  S)orf  üorgenommen  batte.  Sie 
maren  öon  bieten  in  ha^  C^öuScben  eingebrungen  unb  aucb  glücfli^, 
tro|bem  bie  t)orftc^tige  3JJarie  afle§  abgefc^loffen  ^ielt,  bi»  in  ha^  2Bo^n* 
simmer  gelangt.  ^\)xt  Spuren  führten  jur  2^rube  in  ber  6cfe.  ?lber 
ni^t§  Ratten  fie  berührt,  bo§  S(!^lof§  ber  2:rube  mar  unerbro(|cn,  e§ 
fehlte  auc^  nic^t  ein  ^^^^^i^fäbc^en. 

äJiarie  mar  öon  ha  ah  nur  noc^  fefter  öon  ber  33cbeutung  be§ 
ftummen  SebenSgefäbrtcn  überzeugt,  ber  in  ibrer  ^bmefenbeit  ^a\\§  unb 
't>erb  mannhaft  öert^eibigt  ^atte. 

13* 


!W"-  ^  ■"" 


194 

^iUö  nun  eine»  'ül^orgcnö  im  ^Jtuguft  micbcr  alle§  benagt,  obge-- 
roeibct  unb  jertrampelt  toar,  ha  cnt[c^Ioi§  [i(^  Wlaxk  ju  einer  auBer-- 
orbentlic^en  SDioßregel,  an  bic  fie  ttjo^l  fc^on  öftere  gebac^t,  üor  beren 
^lusfü^rung  fie  bi^^er  aber  eine  geroiii'c  Pctät  gegen  ha^  ^nbenfen  beö 
geliebten  Sßerftorbenen  j^utüiJge^alten  ^atte 

^m  l'elben  5tac^mittage  noc^  machte  [i^  bie  Wütot  an  bie  ^Jlrbeit. 
(Sin  paar  Stecfen  mürben  in  3^orm  eine§  ^reuje^  jujammengebunDen, 
ein  ^ocf  be»  Seligen  barüber  gegangen  unb  fein  befter  C^ut  barouf 
geftülpt.  6in  ^^^aar  wollene  i^^auft^aubfc^u^e,  bie  er  beö  2ßinter§  bei 
großer  ^älte  getragen  botte,  !amen  an  bie  @nben  be§  Quer^oljeS.  9hin 
[ab  eS  f($on  faft  rcie  ein  3)iannsbilb  au^;  roenigftenS  jReb  unb  C^aje 
loürben  e»  in  ber  jDömmerung  bafür  bött^n- 

Tlaxk  [teilte  ibr  2ßerf  t)or  ficb  auf  unb  betracbtete  e§  [innenb. 
ߧ  genügte  ibr  ni(^t.  S)ay  5)ing  batte  ja  !eine  Seine,  ^etn  raurbe 
mit  ^ii\t  oon  ein  paar  alten  Sejenftielen  abgebolfen.  6in  ©ej'i^t 
mufäte  bo^  auc^  fein,  eie  midelte  einige  Sappen  um  ha§  6nbe 
be§  Stocfeö,  bia  bort  etmaa  loie  ein  runber,  gefcbrooüener  i^lumpen  ju- 
ftanbe  !am,  einem  ^oblfopfe  ni(^t  unäbnlicb.  ^üt  Cilfß  öon  ^^lac^ä-- 
ftrübnen  erbielt  biefe^  ujunberlii^e  C>aupt  eine  ^erücfe.  9io(^  aber  bieng 
ber  9tocf  ju  loie  unb  f (^lottrig  um  ha^  C'olsgerüft;  ha  mürbe  mit  Strob 
unb  ^tü  nacbgebolfen.  6in  ^jßaar  bette  Seinmanbbofen  mufften  baran 
glauben;  benn  nacftbeinig  fonnte  man  ben  ''Mann  bocb  aucb  ni^t  alten 
Slicfen  preisgeben. 

Se^t  fab  ha^  ^ing  einem  9}ienfc^en  mirflicb  febr  ä^nlic^.  5Jkrie 
erfcbraf  orbentlicb;  e§  glicb  ibrem  üerftorbenen  5peter  auf  ein  ^aax. 
(5)anj  fo  fteifbeinig  unb  fur^balfig  bitte  ber  ©ute  au^gefeben  mit  feinem 
großen  ^opfe  auf  ben  ^of)tn  Scbulteru. 

2)ie  2Bitroe  mar  geriibrt  unb  üergof§  einige  Sbränen.  ^br  mar 
ju  3Jhitbe,  ol§  mare  ibr  ^Iter  in  ber  Stube,  ba  fie  ha§  bucfelige  2öefen 
in  ber  6cfe  ftcben  batte.  Unb  mäbrenb  ber  9Ja(^t,  mo  fie  ein  paarmal 
aufroacbte,  fanbte  fie  fcbeue  ^Blicfe  bort  binüber.  9iic^tig,  ba  ftanb  er 
im  9Jionbfcbeiue  mit  bem  meinen  ®efi(bt,  ben  -Öut  in  bie  Stirn  ge- 
brücft,  im  fcbmarjen  9ioc!,  mit  C^anbfcb^^e"  angetban,  als  motte  er  eben 
in  bie  ^ircbe  geben. 

6in  menig  nnbeimlicb  it)ar'S  jmar,  aber  im  ©runbe  tbat  e§  bo(b 
mobl,  fi(^  öorsufteClen,  bafS  nocb  aUeS  fei  mie  in  ber  alten  !^dt:  ber 
geliebte  3)iann  ni(^t  fecbS  t^u$  unter  ber  6rbe,  fonbern  leibbaftig  bei 
ibr  im  Qi^^n^^r. 

5lm  nä(^ften  SDiorgen  trug  5Dkrie  ibr  SJiacbttJer!  aufS  t^elb  binauS. 
©ie  ftetltc  ben  a3iann  mitten  in  ha§  ^rautlanb.  ^ort  ragte  er  meit- 
bin  fi^tbar,  auf  furjen  Seinen,  mit  grimmigem  ^luSbrucf  unb  recfte 
feine  fteifen  ^Irme  nacb  beiben  Seiten.    Sie  b^tte  ibm  an  feine  ht^anh^ 


197 


li(^  einen  je^njä^rigen  jungen  inä  ^aü^.  ^ax\  ^ie§  er  unb  loar  ein 
2öai[en!inb.  5)en  niollte  [ic  [ic^  aßmö^lic^  ^cranjie^en  ju  einer  Stütze 
für  i^re  2Sirt[(^Qft.  3)cr  ©emeinberoaifenrat^  voax  fro^,  ben  5lnaben, 
ber  bei  feinen  bisherigen  ^Pflegern  nic^t  gnt  üerforgt  geroefen  mar,  bei 
ber  aUeinftcbenben  ^^^rau  günftig  untergebracht  i\u  l)ahtn. 

5)er  ©aftroirt  ^lop[(^  fat)  mit  [c^eeten  ^ugen  auf  ben  jungen,  in 
bem  er  einen  unliebfamen  9?ebenbub(er  unb  möglichen  ^Inroärter  onf  bic 
5(i^ipang'j(^e  (^rbfc^aft  erbücfte. 

3Jüt  bem  bolbigen  ^obe  be§  alten  5öeibe§  fonnte  um  fo  mcbt 
aerec^net  werben,  al§  [i(^  bei  9Jiarie  B^if^^"  ^on  ©ebrec^Iic^feit  einju-- 
[teflen  begannen.  8ie  !(agte  neuerbing»,  [ie  bekomme  eö  in  bie  23eine 
unb  auc^  auf  ber  93ruft  bütte  fie'S  gelegeullicb. 

^arl  tt)ar  tlein  für  fein  ^(ter,  im  iöa(^§tbum  juriicfgebüeben. 
Se|t  fieng  er  mit  einemmate  an  emporjuf(^ie§eu  unb  ficb  ju  einem 
träftigen  jungen  ju  entiüicfeln.  5)a§  lag  baran,  baf§  bie  2eute,  bei 
benen  er  bisfier  untergebracht  gemefeu  mar,  bie  i\i\i\^i  oertreten  Ratten, 
ein  3i^^^i"^  mü\it  öon  ber  Snft  leben  fönnen.  S3ei  ber  neuen  ^f^egc-- 
mutter  befam  ^arl  ju  effen  unb  fcbof§  nun  inS  ^raut,  mie  eine 
^ftanje,  bie  nac^  anbaltcnber  S)ürre  (uU'xä)  orbentlic^en  3iegen  ju  foften 
bekommt. 

^er  ©aftioirt  ^lopf(^  fann  barauf,  luie  er  ben  jungen,  ber  ibm 
mebr  unb  mebr  ju  einer  ©efabr  für  feine  päne  bei'Qumuc^g,  in  ben 
'Jtngen  ber  äöitme  b^i^Qbjufe^en,  ibn  üielleic^t  ganj  au^  bem  Dattel  beben 
fönne.  ^ie  ecbu(e,  meinte  er,  möcbte  i()m  baju  eine  miütommene 
'V)anbE)abe  bieten.  ^ar(  mar  fein  guter  ferner,  ©r  intercffierte  ficb 
mebr  ol§  für  2öiffenf(^oft  für  aüerbanb  pratiifc^e  unb  natürliche  3)iuge: 
bie  ^anincben  unb  ibre  5ii"gf«r  bie  Sirnen  auf  bem  53aume,  bie  SBie-- 
neu  unb  ibren  C^onig.  ^Der  bicfe  (Saftmirt,  ber  als  Sunge  aucb  nur 
immer  unter  ben  ^^aulften  ber  ^^(affe  ju  fu^en  gemefen  mar,  faub  \)a^ 
ganj  unbegreiflich  unb  erbiete  fi(^  gemaltig  über  beu  bebauerlicben  ä)Jangel 
an  geiftigem  Streben  bei  biefem  ^inbe. 

^Iber  er  motzte  bamit' feinen  großen  feinbrucf  auf  9?Jarie  ecbipang. 
!3)ie  atte  t^rau  bcitte  ha^  bifSc^en  S^ulmeiäbeit,  ^a^  ibr  in  ibrer  3iig^»ö 
mübfam  eingetrichtert  morben  mar,  lüugft  uerlernt ;  fie  legte  uicbt  Diel 
©cmicbt  auf  ©elebrfamteit.  SSenn  ber  ^unge  nur  orbentli^  jugriff, 
ficb  öor  feiner  'ilrbeit  feibeute  unb  fonfi  orbentlicb  unb  reblicb  mar,  bann 
o,ab  fie  fic^  jufrieben. 

^arl  fieng  mit  ber  ^di  an,  obne  bafS  er  eS  befonbers  barauf 
angelegt  bötte,  eine  gemiffe  3toüe  in  ber  ^äuslicbftit  ber  einfameu 
lyrau  ju  fpielen.  »Sie  mufSte  ibm  üieleS  in  ber  iöirlfcbaft  in  ^awi 
unb  ©arten  unb  auf  bem  ^elbe  überlaffen,  ha  fie  bur^  ein  böfeS 
'3iei§en  ncucrbingS  öfters  anS  3^"^"^^^  Ö^f^ffelt  ttiar. 


196 

5Bar  c§  nun  bic  ©rfa^rung  mit  ben  (Einbrechern,  bie  i^r  ju  (Se-- 
niüt^e  führte,  bofy  boS  einlame  Seben  boc^  fein  33ebenf(i(^e§  ^abt,  ober  war 
e3  ba§  (Sefü^l  äune()menber  Sc^raäci^e,  bQ§  bie  !röpfige  3}krie,  bie  in= 
äroijc^en  bie  Sec^jig  erreicht  ^atte,  beroog,  fic^  nac^  einer  Stü|e  nmju-- 
je^en  für  i^r  Filter.  Sie  er!or  )i(t  nun,  nic^t  etroa  —  ttjie  manche 
an  \i)xn  Stefle  getrau  ^aben  tt)üröe  —  einen  einjamen  Söitroer,  ober 
gar  einen  3ii"99eieIIen  ^um  SebenSgefö^rten.  2Sor  folci^er  S^or^eit 
fc^ü|te  t'ie  ber  mit  ben  ^oljjbeinen  unb  bem  53uc!el.  2öie  Untreue,  ja 
lüie  33er5re(^en  löiire  eö  i^r  erfc^ienen,  einen  ^weiten  SJiann  in§  ^an§ 
ju  nct)men.  ^enn  njenn  3Diarie  S^ipang  auc^  üor  bem  ©efe^e  lebig 
raar,  oor  i^rem  ©efü^le  voax  [ie  e§  nic^t.  3^er  Böc^ter  in  ber  (5cfe 
war  ha  unb  bätte  nimmermehr  gebulbet,  baf^  ein  anbereS  3Jiann§bilb 
fic^  biet  einnific. 

9}iarie  ecbipang  h^^a^  einige  angebeiratetc  9Sertt)anbte  am 
Crte,  bie  Ratten  i^r  gerne  aüt^  ©rben!li(^e  ju  ©efatten  getban.  Se-- 
fonberS  ber  ©oftrairt  5?(opf(^,  ber  ni^t  tt)eit  öon  ber  ^ircbe  bie  große 
6c^enfe  befofe,  fam  bei  äffen  möglichen  Gelegenheiten  bctübergefprungen 
ju  ber  SSitfrau  unb  bot  feine  3)ienfte  on.  ^ber  3Jiarie  ma(!^te  ficb 
nic^t  öiel  auS  ben  ©aftroirt^leuten;  ea  mar  ju  f(ar,  ha\§  bie  mit  ber 
23urft  nacb  ber  (Specffeite'  marfen. 

^er  ©afimirt  ^lopfcb,  ein  großer,  [tarier,  breitfpuriger  äJianu, 
ber  ein  3Jieifier  mar  in  fc^öncn  Sieben  unb  biebermännifc^en  3JJanieren, 
[teilte  e^  ber  alten  i^rau  üon  allen  Seiten  bar,  mie  gefäbrlicb  unb  be^ 
[(|tt)erli(^  e§  für  [ie  fei,  fo  ganj  allein  ju  mobnen.  Sie  fönne  e»  t)ie( 
beffer  baben,  meun  fie  ba§  C^äuSi^en  ücrmiete,  hen  9ie[t  öom  i^elb  anä) 
nocb  t)erpa(!bte  unb  ganj  ju  ibnen  jöge.  2Bie  eine  leibli^e  5Jhitter 
lüollte  man  fie  bitten,  ni(^t§  follte  i^r  abgeben  an  offen  unb  2:riu{en 
unb  feinen  lyinger  folle  fie  ju  rubren  brausen. 

SDiarie  bi^tte  fi^  folc^e  Sieben  fcbmeigeub  an.  Sie  backte  gar 
nic^t  baran,  ben  %Urägen  be§  ©afimirteS  i^olge  ju  geben.  2Saa  jener 
a(§  befonberS  (odenb  f(^ilberte,  baf§  fie  nicbt^  me^r  ju  tbun  {jahm  foHe 
in  3"f""f^  ^öt  für  fie  nur  abfcbredenb.  Sie,  bie  tion  Sngenb  auf 
an  S^ätigfeit  ©emöbute,  mit  ben  Öönben  im  Sii^oBe  bafi^en  ben  ganjen 
3:ag  —  ha§  märe  ibr  ßnbe  geroefen!  ^n  i^rem  [trotigebecften  ^&n^' 
ifm  moffte  fie  fc^alten  unb  malten,  i^re  ^itc^m  öerforgen,  ibre  ^ar-- 
toffeln  be^acfen,  itir  ^raut  jic^en.  Unb  fie  mollte  im  t^rübjabre  ben 
yjianu  mit  bem  boben  C^ut  unb  ben  C'oljbeiucn  binau§f(ibaf[en  auf§  ^elb, 
um  ibu  im  ^erbft  mieber  b^teinjuboteu  in§  marme  3i^"^^t.  ^n  ber 
©arberobe  be§  Seligen  gab  e§  UMc,  C^ofcn,  2Bc[ten  unb  Öüte  genug,  um 
ouf  ^ü^xt  {)inau§  ben  [titten  f^rcunb  mit  an[tänbiger  S^oilette  ju  öerforgen. 

Sie  gieng  alfo  uic^t  ju  ben  ^lopf(^en§  in§  Seibgebinge.  ^ber  eine 
^lubcrung  traf  bie  iBitme    bocb  in  ibrem  Öeben.     Sie  na^m  fi^  näm-- 


199 


timjstc  bQ§,  tt)Q§  er  erjätittc,  ^JJarie  Sc^ipatig  ftu^ig  machen.  Sie  ent^ 
fc^lofS  fic^,    xf)xtx  Sä^mung  jum  Sro^e,   auf  beu  i^irc^^of  ju  gc^cn. 

5I(^  fic  in  bic  9iä^e  i^rcs  i^amilicnbegräbniffc^  hm,  ha^  im  alten 
5£^eilc  be§  ®otte§acfer§  mitten  unter  bnnÜen  Seben^bäumen,  blü^enben 
9?o[enflöden  unb  üerfattenen  ^ol^lxtu^m  oerborgen  lag,  erblirfte  fic  bort 
auf  bem  nieberen  9?ofenbügel  eine  ©eftalt,  bie  man  in  ber  Dämmerung 
n)o()I  für  einen  3Jienfc^en  galten  !onnte.  '^^Iber  SDiarie  tonnte  ben 
f)0^en  C^ut,  bie  ecfigen  (Schultern,  ben  frummen  Otücfen  unb  bie  tjeüen 
Seintleiber  nur  ju  gut.  eie  gloubte  feinen  ^Uigenblicf  an  eine  ©eifter-- 
crfci^einung. 

'^k  SBitme  fi^ritt  brcift  auf  ha§  Xing  ju,  rt)ä^renb  ber  2:obten-' 
gröber  auc^  je^t  nic^t  baju  ju-  bemegen  mar,  nätjer  b?tan;^ufommen. 

3}iit  gefalteten  -Rauben  ftanb  bic  alte  i^xan  ftiü.  Sie  Suft  mar 
milbe.  SSon  ber  na^en  ^irc^e  fc^Iug  eben  bie  ©lorfe  an  jum  ^Jlbenb- 
läuten.  2öie  eine  fpäte  tyeicr  mar'S  für  feine  Seele.  Tlaxk  bat  um 
Sünbcnüergebung  für  fic^  unb  i^n  unb  baf§  fic  mieber  ücreinigt  merben 
möchten  im  ^enfeitg. 

Saf§  bie  lfroutf(!^en^e  fiier  auf  bem  l^irc^tjofe  ni(|t  bleiben  fönne, 
mar  !tar.  30iarie  fieug  an,  an  bem  ©eftell  ju  rütteln,  um  e§  au«  bem 
meieren  33oben  beä  ®rabpgel§,  in  ben  c§  jiemlic^  tief  eingebohrt  mar, 
tieraus^ubefommfn.  "Sabei  fiel  ibr  231irf  auf  etmo§  33liutcnbe'3  im  ®ra)c. 
Sie  bücfte  \\ä)  unb  E)ob  ein  3:afc^enmeffer  auf.  "^laä)  einigem  Üeberlegen, 
mie  ba^  S)ing  mo^l  ^ieliergefommen  ^ein  möchte,  unb  ob  c^  üiellei(^t 
gar  fielfen  fönne,  bic  Spur  beffen  augfinbig  ^u  matten,  ber  i^r  ben 
hoffen  gefpielt,  flecfte  fie  ha§  "iDJeffer  ein. 

®ann  naf)m  fie  bie  llrautfd^euc^e  unter  ben  "i^trm  mie  ein  23ifc^e- 
finb  unb  fc^ritt  bamit  langfam  il)rcm  C^äuö(^en  ,^u. 

Ser  2:obtengräber  aber,  bem  bie  2)uufell)eit  unb  feine  umnebelten 
Sinne  borfpiegelten,  ha^  rätt)felf)afte  3Jiann§bilb  auf  bem  ®rabe  fei 
lebenbig  gemorben,  na^m  9tei|auy  unb  lief  bort^in,  mo  er  in  allen 
Sebcnslagen  fi(^  Sroft  unb  Stärfung  ju  ^olen  pflegte,  nämli(^  in^ 
2öirt^^auö. 

Ser  ©aftmirt  ^lopfc^,  bei  bem  ber  5Dknu  jiemli(i^  tief  in  ber 
treibe  ftanb,  geigte  \x<i)  bentc  au^nabmSmeife  ^uoorfommenb  gegen  ben 
^tobtengröber,  fe|te  )\i)  ju  il)m,  l)ielt  ben  ®aft  frei  unb  tufc^elte  lange 
mit  i^m. 

Im  nöc^ften  aJiorgen  gab  e§  ein  gro§e3  ^uf)el)en.  .^arl  mar  an^ 
geflagt,  bie  SSogelfc^cuc^e,  bie  er  auf§  x^elb  ^attc  fc^affen  foften,  anftatt 
beffen    auf   ha§  ®rab  be§  feiigen  ^eter  Sc^impang  gebracht    ju    ^aben. 

^nflöger  mar  ber  ©aftmirt  Älopf(^,  al§  3euge  bientc  ber  lobten« 
gräber,  ber  ben  Knaben  beobachtet  ^aben  mollte,  mie  er  fi(^  ^ur  bemuf^ten 
3eit  in  öerböc^tiger  2Beife  in  ber  9Jäl)e  be^  ^irc^^ofeg  {)crumgetrieben  f)ahi. 


m-^f^"*f:^'?-^ 


198 

^cr  5lrjt  meinte,  ber  9l5fumQti§muä  fiönge  mögli^ermcife  bamit 
jniammen,  bajä  boS  C'äu^c^cn  fo  naf)C  om  ßirc^^ofe  [tc^e;  bie  aJiauern 
feien  feucht  burc^  ha^  ^rurfrcaffer  au§  bem  33ergc.  6r  riet^  bringenb 
boju,  broinieren  ju  laffen.  5lber  3)hrie  roieS  biefeö  ^nfinnen  mit  ©nt- 
tüftung  ab.  Sollte  fie  aik  i^rau  für  ein  paar  ^a^re,  bie  fic  im  beften 
i^aüe  noc^  ^u  (eben  ^attc,  fi(^  in  fo((^e  Unfoften  ftürjen!  —  ha^  mochte 
ber  ^orl  einmal  machen,  tt)cnn  fie  brausen  liegen  würbe  neben  i^rem 
Seligen. 

j^ie  ^uBerung  erfc^ien  bcmerfen^mert,  meil  f)ier  jum  erftenmale 
bie  SSitfrau  eine  ^(nbeutung  faöen  lie§  über  i^ren  ^)?ac^laf§.  ^uf  Um-- 
roegen  gelangte  ha§  auc^  ^u  bem  (Safimirt  ^lopfc^,  ber  natürlich  fe^r 
menig  eibaut  baüon  raar.  ^a§  ©e^örte  beftörfte  ibn  in  ber  5lnfi(^t, 
baf^  etroaö  6rnfil)afteg  gegen  ha§  ^pflegeünb  J^arl  unternommen  merben 
muffe. 

6a  mar  im  Wouai  ^uni.  ^raut  nnb  3^üben  ftanben  gut;  eä  ^atte 
öiel  geregnet.  9iun  mar  e§  an  ber  ^d\,  bie  5?rautf(^eu(^e  aufä  t^elb 
ju  fc^affen,  benn  ha^  SSilb  meiß  auc^  gan^  genau,  mann  bie  jungen 
33lätter  gut  ju  f(^mecfen  beginnen. 

5tber  bie  ^ntme  fonnte  in  biefem  Sommer  ben  ^täl)enmann  mä)i 
felbft  t)inaw5f(i^Qffen ;  ber  2Beg  mäie  i^ren  alten  fc^merjenben  5ßeinen  ju 
befi^roerlic^  gefaüen. 

(5ö  mar  ein  33emei§  für  hü§  grofee  Sßertrauen,  ha^  SJiaric  ju  bem 
fleinen  Üaxl  ^atte,  bof§  fie  i^n  mit  bicfcm  wichtigen  ®ef(^äfte  beauf= 
tragte.  Sie  gab  i^m  genaue  ^ntrcifung,  mobin  er  ben  3)}ann  fteflen 
fofle,  unb  ermahnte  ibn,  t)orfi(^tig  mit  bem  0einob  umjugeben.  5)er 
^nabe  üetiprat^  ha^  nnb  jog  mit  bem  fteifbeinigen  ©cfellen  über  ber 
Schulter  ah. 

3J^arie,  bie  immer  tüe^mutetjoll  geftimmt  mar,  menn  fie  iliren  ftummen 
t^rennb  bergeben  mußte,  mürbe  e§  in  biefem  Sommer  befonber^  f(!^raer. 
6c  mar  if)r  bange  ju  9}^utt)e,  al§  fc^mebe  irgenb  ein  Unglüc!  in  ber 
2uft.  Sie  berubigte  ficb  erft,  al§  ber  ^unge  jurücffam  unb  ibr  berief* 
tete,  bafä  er  ben  ''Huftrag  richtig  auögefübrt  bube. 

%a%§  barauf  gegen  ^Ibenb  !om  ber  2^obtengräber  ju  ber  Sßitfrau 
geftürjt  unb  erjäl)lte  eine  öermorrene  ®ef(!^i(i^te,  auö  ber  3Jiarie  nicbt 
re(^t  fing  mürbe.  ^)luf  bem  ©robe  i^re^^  9Jianne^  fte^e  ein  ^crl,  ber 
nic^t  megge^en  molle.  2)a§  ^ing  febe  au»  mie  ein  lebenbiger  3)Jenfcb. 
Unb  bü§  33ierfmürbige  fei,  baf§  ber  23urfcbe  bem  t)erftorbenen  ^eter 
Sc^ipang  jum  33erme(^feln  ä^nlicb  n^äre.  Sbm  fei  Qonj  anber§  ju  3Jiutbe 
gemorben,  unb  bie  2Öitroe  möge  ho6i  felbft  einmal  bie  paar  Schritte 
herüber  bmmen  unb  fi(^  bie  ©efcbicbte  befeben. 

^er  ^lobtengräber  mar  befannterma§en  feiten  nü^tcrn  unb  ouc^ 
beute    machte    er    feine  ^uSnabme  t)on  biefer  (S^emofin^eit.     :3ntmer^in 


201 


fianben  gebmmcn  fei.  6r  ^ätte  bomat^  gteii^  ^iebfta^t  ocrmut^et;   mm 
enbli(^  ^oltc  er  ben  2;^äter  feft. 

5S)ie  2Bittt)e  tie§  fi(^  boS  3}ie[ier  geben  unb  betrachtete  e§.  Ob  er 
genau  tt)iffe,  baf§  e§  fein  3}leffer  fei,  fragte  fie  ben  ©aftrcirt. 

2)er  Wann  er!(ärte  mit  9^a(^bruc!:  er  !önne  bef^wören,  baf§  fie 
fein  ©igent^um  in  ber  ^anh  ^alte. 

^^er  bie  ^rautf^eu(^e  auf  ha^  ®rab  i^re^  Seligen  gefc^afft  f)aht, 
ha§  fte^c  für  fie  nunmehr  feft,  fagte  bie  2öitiüe.  ^iefe§  9Jieffer  l^aht 
fie  felbft  an  jenem  ^benbe  auf  bem  ®rab{)ügel  gefunben ;  rcer  fic^  ju 
bem  3Jieffer  betenne,  befenne  fic^  auc^  jur  %i)at. 

^ie  9to(Ie,  ben  lUunb  aufjufperren,  mor  je^t  bem  (Saflroirt  ju* 
gefallen.  ^n)ax  öerfu(^te  er,  fic6  ^erauöjureben;  ha§  3JJeffer  fei  am 
@nbe  boc^  nic^t  fein,  eine  gro^e  ^dnlic^feit  mit  einem,  ha§  er  ehemals 
befeffen  ^ah?,  ^ätte  if)n  getöufdjt.  'Jlber  ha^  üerfieng  nic^t  bei  ber  SSitme. 

5)ie  ©efc^i(!^tc  rebete  fic^  öerum.  ^n  bidc  (Safimirt  tt)urbe  fouiel 
gebänfelt  mit  feinem  mifyglücften  2Serfuc^e,  fic^  in  tia^^  Seftament  ber 
!röpfigen  9Jiarie  einjnfci^muggeln,  baf§  er  Un  Ort  fatt  befam,  wo  i^m 
ein  folc^cr  3^einfa(l  miberfül)ren  mor.  6r  üerfaufte  ben  ©aft^of  bei  ber 
erften  ©elegen^eit,    bie  fi(^  bot,  unb  jog  meg  üon  bem  5Dorfe. 

aJiarie  E^ipang  lebte  noc^  eine  9iei^e  üon  .^a^ren.  8ie  raurbe  jule^t 
ganj  fc^wa^  unb  gebrechlich.  5luf§  i^elb  ^inau§  tonnte  fie  gar  nici^t 
me^r,  unb  fie  behielt  bie  l^rautfc^euc^e  barum  auc^  mä^renb  hc^  eom* 
mer§  bei  ficö  im  3^nimcr.  I^'arl,  ben  fie  aboptiert  unb  ben  fie  bei 
Öebjeiten  mit  aüem,  maS  fie  befa§,  bebac^t  t)atte,  lüii^renb  fie  fic^  ben 
^^lu^jug  bei  i^m  auagemac^t,  bcmirtfc^aftcte  ha§  ®ut.  6r  heiratete  nic^t,  fo 
lange  bie  alte  Pflegemutter  lebte,   maS  fie  i^m  befonbery  ^oc^  anrechnete. 

^l§  5JJarie  merfte,  baf§  e§  mit  i^r  ju  (Snbe  gel)e,  lieB  fie  ben 
5paftor  bitten,  baf§  er  fie  oorbereiten  fülle,  ^er  ®eiftlic!^e  fam,  um  bie 
Sterbenbe  mit  ber  legten   epeifuitg  jn  üerfeben. 

6r  munberte  fic^  iwax  iin  fiiHen  über  ha§  bucfelige  jDing,  ha^  mit  au^- 
geftopftem  Seib  unb  fteifen  C'oljbeinen  pro^ig  baftanb,  ü{§  gehöre  e^j  jur 
(Familie;  aber  ber  geiftlicie  C'err  amtierte  bereit«  brei§ig  ^a^xt  lang  auf 
bem  ^orfe  unb  irufC^e,  bafa  beim  Sanböolt  jeber  •iDienfc^,  jum  minbeften 
jeber  alte,  ein  eonberling  ift.  6r  brachte  e§  nic^t  über«  'f)erj,  ju  oerlangen, 
bafö  bie  35ogelfc^cuc^e  entfernt  merbe,  al»  er  jur  ^eiligen  -panblung  fc^ritt. 

Diarie  ftarb  noc^  am  felben  ^benb.  3^r  le^ter  ^unfc^  mar  geroefen, 
i^n  ju  fe^en.  J^arl,  ber  einjige  3}Jenfc^,  ber  bei  i^r  mar,  uerftanb, 
men  fie  meinte,  ^r  ftellte  ben  ^rülienmann  fo  auf,  baf«  bie  eterbenbe 
i^n   bequem  öon  il)rem  2ager  au§  fe^en  tonnte. 

S^r  befeligte«  5tbfc^ieb§läc^eln  galt  ber  ^rautfc^euc^e,  auf  ber,  big  ha^ 
'^luge  brac^,  il)r  Slicf  unüermanbt  ru^te.  (Sof)nrei)§  srorffaienber.) 


200 

^axi  [aä)k  erft  über  bie  23cf^u(bigung;  bann  qI§  man  i^m 
üon  QÜcn  Seiten  auf  ben  Seib  tücfte  mit  33ett)ei)en,  ücrftummte  er,  erröt^ete 
unb  i'q^  bie  ^nüöger  oerttJunbert  an. 

j[)a§  rvax  in  ben  %\iQtn  be§  jungen  Öe^rer»  fo  gut  mt  ein  ©in^ 
öetflänbniö,  unb  i^topjc^  fonntc  triumpiiierenb  ju  ber  2Bitmc  eilen  unb 
brü^roarm  mittöeilen,  lüelc^en  ^>reöel§  i^r  ^fTcgefinb  überführt  morben  fei. 

S)ie  alte  i^rau  jebo(^  urt^eilte  nic^t  fo  xa\ö)  mt  ber  junge  Öebrer. 
Sie  bebac^te  öor  allem,  votx  bie  ^n!(öger  feien.  'Mo^k  ^arl  immerhin 
angftüoH  fc^toeigen;  au^S  feinem  2Serbu|tfein  ipxaö)  für  fie  mebr  gute§ 
©eroiffen,   aUi  au§  ber  übertriebenen  ©ntrüftung  be§  ©aftmirteg. 

5)ie  Unterfu(!^ung  gegen  ^orl  öerlief  im  Sanbe.  ^er  ^aftor 
nömlic^,  ber  üon  ber  Sac^e  gehört  ^atte  unb  ber  feine  Seute  fonnte, 
na^m  ben  2:obiengräber  in»  ä^er^ör  unb  fteßte  arge  3Biberfprü(^e  in 
ben  ?luöfagen  feft.  2Ber  bie  SSogelf(^eu(|e  auf  ha^  ®rab  geftettt  \)aht, 
blieb  unaufgeÜärt. 

'^ü^  3Jieffer,  \)ü^  iDiarie  an  jenem  ^Ibenbe  auf  bem  ©rabe  gefunben 
^atte,  legte  fie  in  il)reu  Seöerfc^ran!.  S)ort  fanb  e§  l^arl  einc§  Sage§. 
(Sa  ftac^  \^m  fofort  in  bie  ''klugen.  6r  mar  ja  fc^on  gro§  unb  meinte, 
baf»  ju  einem  SJianne  auc^  ein  rii^tigel  2)ieffer  gebore.  Unb  ha  er 
gcroobnt  raar,  aüe^  im  S^an)e  ju  benu^en,  al§  fei  e§  fein  6igent()um, 
na^m  er  hü^  ft^öne  9Jieffer  fofort  in  ®ebrau(^. 

©ine«  2;age^  ftanb  er  im  ©arten  öor  bem  C'öu^c^en  feiner  ^flege^ 
mutter  unb  pu^te  bie  ^o^anni^beer*  unb  Sta(^e(beerfträu(^er  ous,  bie 
bort  nac^  ber  Straße  ju  eine  oermilberte  C^ecfe  bilbeten.  ^a  fam  ber 
©oftmirt  ßIop)(^  beran,  ber  gern  an  bem  ^(nmefen  üorbeigieng,  um 
fietg  unterrichtet  ju  fein,  tras  t)orgebe. 

(är  blieb  bei  bem  jungen  SJienfc^en  ftel)en  unb  fragte  öertraulic^, 
n)ie  e§  gienge. 

i^arl  mar  üon  5^atur  maulfaul,  anö)  er  liebte  ben  ©aftroirt  feit 
ber  ^rautfcbeucbengef(^ic^te  begreiflicberroeife  nic^t  fonberli(^.  6r  fcbüttelte 
nur  mit  bem  i^opfe,  al^  moüc  er  eine  i^liege  abmebren,  unb  lie^  \xö)  in 
feiner  Sefc^äftigung  burc^auS  ni(!bt  ftören. 

^^luf  einmal  ftürjte  ber  ©aftmirt  auf  ibn  lo§,  rif§  ibm  ha^  3}ieffer 
auä  ber  C^anb  unb  fc^rie:  J^ort  fei  ein  5)ieb. 

Ter  junge  iWenfc^  ftanb  ganj  genau  mie  bamal^  in  ber  S^ulc 
mit  offenem  Hhtube  ha  unb  muffte  fic^  ni(i^t  ju  üertbeibigen.  ^lopfc^ 
aber  macbte  in  feiner  i^reube  barüber,  baf§  er  ben  üer^af^ten  3iioalen 
nun  enblic^  bei  einem  mirflic^en  Unred^t  ertappt  battc,  folc^en  Särm, 
bafä  bie  2Sitit)e  aufmerffam  mürbe  unb  in  ber  S^ür  erf^ien. 

Ter  (Saftroirt  jog  ben  jungen  am  '»^rme  bi§  öor  fie  ^in  unb 
legte  ibr  feine  ^lage  bar:  er  babe  bei  bem  33öfemi(!^t  foeben  biefe^ 
3Jieffer  entbecft,    tt)el(^e§  i^m  üor  einiger  ^üi  in  rätbfelbafter  SBeife  a^^ 


203 


J)al  jlDonjiflfte  Jicferftunbctt  loirb  itidit  ucrgeljcii, 
o^ne  her  miiöeii  TOenfd)^ett  ein  ßroBeä  Oiafteii, 
einen  ^eiligen  {^rieben  gebradjt  äu  t)aben. 

^in  bcnfcnber  Sociolift  öon  ^cute  in§  3}iittelQ(ter  öerfe^t,  raütbc 
geeifert  ^oben  gegen  ha^  8i(^Qbf(^IieBen  in  ben  ^löftern, 
gegen  bie  träumeri[c^e  C>immel§be[(^aulic^feit,  gegen  bie  ''MUi)x, 
benen  fic^  bamal^  eine  übermäßige  ^nja^l  üon  älienfc^en,  barunter 
oft  gerabe  bie  bebeutenbften  unb  ^eöfien  ©eifter  Eingegeben  fiaben. 
(Jr  tt)ürbe  gejagt  tiaben,  ein  gefnnber  SJienjc^  |ei  ni(^t  auf  bie  6rbe 
unb  in  ein  leibenbe?,  unfreie^  ®ef(|(e(^t  gefegt  lüorben,  um  ju 
träumen  unb  [einen  Körper  ju  fafteien,  feine  gotteäbienftlic^e  aufgebe 
befiele  im  gemeinnü^igen  2Sir!en.  So  mie  ber  -t'umanift  in  ber  (Segen* 
mart  ha^  3uf'J"^i^^f"^Q"f^"  ^^^  Qniit  in  bie  £täöte,  ben  ju  großen 
SujuS  unb  bie  met)r  al§  t^ierifc^e  ®ennf§fu(!Et  Dcrurt^eitt,  ^ötte  er  ba« 
mal§  muffen  gegen  ha§  überruiegenbe  ^lofterleben  auftreten.  S)o(^  fo 
wenig  er  ^cute  bie  etäbte  unb  ben  Sujuä  ganj  unb  gar  mürbe  auf= 
gehoben  miffen  tüoüen,  fo  menig  fönnte  er. gegen  bie  gänjüc^e  ^lu^* 
rottung  ber  ^(öfter  fein,  ßr  muffte  fic^  nur  fagen :  ßineä  fc^icft  )\ä)  nic^t 
für  alle.  So  not^raenbig  für  bie  ©ulturentroicflung  unb  SebenSbcrcic^crung 
bie  8täbte  unb  ber  ©tanj  be»  SebenS  finb,  fo  mii^tig  ift  in  i^rer  ^rt 
für  bie  (^Kulturarbeit  im  tiöc^ften  Sinne  bie  ^Hbgefc^loffen^eit  einjelner, 
bie  geiftige  unb  geiftlic^e  SSetraci^tung  —  bie  Sefc^aulic^feit. 

^n  unferer,  nur  bem  fogenannten  ^ra!tif(!Een  bienenben  ^di  ift  el  fo 
gemorben,  baf§  burc^  au^fiS^ließlic^  materielle  ^ntereffen  be§  SDienfc^en  fein 
innere^  Seben  erbrücft  mirb,  baf§  faft  niemanb  mt^x  bef(^auli(^  ift, 
befcEauli(i^  fein  mill,  baf3  bie  (äinfamfeit  unb  C)ingabe  an  ben  (Sotte^-- 
geban!en  gerabeju  öerac^tet  mirb.  33ei  biefem  ^iif^fl"^^  ^f^  ^^  3fit,  ben 
äSert  ber  ©infamfeit  unb  33efcEaulicEfeit  anjubeuten  unb  ha^  Siecht  be^ 
einzelnen  auf  biefe  feelifc^e  Öeben^füfirung  ju  manifeftieren.  ^laä)  meiner 
Örfa^rung  liegt  im  geiftigen  ßeben  ein  realere^  ©lücf  a{§  im  ma* 
tericllen,  finnli(^en.  Stealer  beS^alb,  roeil  e§  perfönlic^er,  intenfiöer  unb 
unjerftörbarer  ift,  meil  e§  ben  3w^öIIig!citen  ber  2Sclt  roeit  menigcr 
unterroorfen,  t)on  ^^urc^t  unb  ^ngft  t)or  bem  SSerlieren  öiel  tt)eniger 
belagert  ift,  al§  bie  iJreube  an  bem  StoffU^en.  '^lan  betraci^te  fic^  ein* 
mal  einen  (S^elbjäger,  ober  einen  6rfolggierigen  gegenüber  einem  befci^au* 
liefen  a}^enfcEen,  ber  ein  Innenleben  fü^rt.  ^er  eine  unruhig,  ge^e^t, 
frieblotf,  ein  Spiel  äußerer  Umftänbe  unb  biefen  häufig  untcrliegenb, 
ber  anbere  ebenmäßig,  jufricben  unb  Reiter. 


ffjXSrSÜ"^':^- 


,-,v~>^^^:,.^w.     f^^-K    •►   -^ — jrr- 


202 


gjon  Stefan  TOitoin  ') 


I. 


C  Seben,  ßeben,  pretfcn  mufs  icö  bicf) ! 
^ot  bir  unt)  {)irtter  bir  ber  bunfle  Job, 
Unb  li^t  mit  freub'gem  ^ul§  bajwiirfien  bu ! 
Sc^  preii'c   bicf)  nic^t  btofe    um  beine  6(i)öne, 
Um  beiner  2Be)en  unb  ©eftalten  glitte, 
9fein!  a\xd)  um  jenen  munberjamen  §au^, 
S:er  bicf)  certlärt,  ba  bcin  nur  bie  5ÖJiuutc. 
?lu§  emifl  uncrforjifjten  3;iefen  l'tcigft  i>n 
Gm^3oran§Sic^t,  in  taujcnb  färben ic^immernb, 
Snlgürfenb  anjui'cfjQun,  unb  finfft  äurücE. 
Sin  ^itugenblicf  nur  ift's,  borf)  j^lieBt  er  ein, 
2Ba§  burcf)  Slonen  fid^  oor  if^m  bereitet; 
6in  ^(ugenblicf  nur  ift'?,  jeboi^  ber  t)5d)l'te, 
2er  atteä  Sein  ericfjöpft    unb  einjig  I)erri4t. 
In  bift,  bu  gill't!    (Sin  frifc^ei  33latt  ift  met)r 
■JUä  ftie  ber  tobte  Gäfar.     Sag  ju  füblen 
So  re(i)t  im  ^erjenlgrunb,   meld)  ein  S^efitj! 
2ßie  fänne  ber  beflügelte  (Scbonte, 
5}er,  au§  ber  tt)armerglüt)ten  Seele  {ommenb, 
Xurc^fliigen  tonn  bie  weite,  icict)e  Söelt, 
2Bie  jänn'  er  brütenb  bie  3Sergäiigli(i){eit? 
2Bie  gab'  er  auf,  tt)a§  fein,  inaS  it)n  geboren 
Unb  nur  attein  bie  Sc^roinge  il)m  oerieitjt? 
D  i3eben,  2eben,  preifen  niui§  \i)  bic^! 
Unb  wüjSt'  ic^  Scji'reä,  beiner  loert  ju  )ei", 
^U»  in  bir  aufjugefj'n,  bir  t)ingegeben 
So  Dott,  jo  ganj,  wie  bu  biet)  offenbarff? 

IL 

2;u  Irönteft  mic^  nic^t  t)oIb,  ob  noc^  fo  warm 
Sc^  S}anf  unb  ^x^x^  bir  sugejubelt  t)ätte; 
Tu  fcf)Iangft,  on  fegnenber  (itfüQung  arm, 
Statt  (jlügel  mir  ju  (cit)'n,  um  mid)  bie  ßette. 

To^  ftanb  i^  bir.  2Ba§  bu  mir  boteft  ^erb, 
§at  nimmermehr  mir  ft'raf  t  unb  5)iutt)  oernid^tet, 
Unb  jeben  beiner  Schläge,  rau()  unb  berb, 
Smpjieng  ic^  ungebrochen  aufgerid)tet. 

So  fcf)au'  xd),  Seben,  feft  bir  in§  ®eiid)t. 
Starrt  mic^'§  aud)  an  gleii^  jenem  ber  Sltebufe: 
3m  ^nnerften  gewappnet,  beb'  ic^  nic^t. 
Unb  bie  Sntjugung  nenn'  id)  meine  ^iufe. 

S;:emütf)ig  fei,  wie  wert  bu  auc^  bor  anbern, 
2;afä  bir  ber  IRuömeefranj  bie  Stirne  fd)müde 
Cb  bein  be§  ®eifte§  felt'ne  Silbnerfraft, 
Sie  Schöne?  fc^afft;  ob  bu,  baS-üerä  gefd)Wettt 
SSon  ijoitix  9Jtenfd)entugenb,  ®ute§  übft, 
S^emütbig  fei,  bann  bift  bu  boppelt  nid). 


5^u  wanberft  bi"  ^lit  beiner  innern  gütte, 
Unb  jeben  Soii  ber  2iebe  unb  be§  ?lntf)eil§ 
Gmpfängft  bu  als  ein  ungeabnt  ©ef^ent; 
S;od&  wa§  bir  web  tb""'    >mi§  ^itb   frönten 

tonnte, 
STii^adjtung,  Unban!,  gibt  e§  ni($t  für  bicb. 
Unangefo^ten  lebft  bu,  ftitt  unb  fijftlicb, 
Sn  einer  SBelt  oott  wüften  ßampfgef(brei'§, 
5)ott  Ungerecbtigfeit  unb  böier  lüde. 
S:emütbig  fei,  unb  bu  uerfiävft  bir  felbft 
3u  einem  böb^rn  Sein  bcin  Grbenwallen. 


Sern  bort  fiUeft  bu,  Ivinb,  am  anberen  Gnbe 
be§  ®arten§; 
?Iber  bu  weifet  e§  gar  wobt,  baf§  bid;  be« 
lauert  mein  5Blid. 
Über    ein    93ucb    bid)    neigenb,    \)a^    ßöpfd)en 
geftütjt  auf  bie  kirnte, 
Sbuft  bu,    alä    fäbft  bu  mid)  nicbt,    üöllig 
in§  Sefen  uertieft. 
2od'  id)    c§    nimmer  bcroor,   bcin  ?Iuge,  ba§ 
mfiben  micb  möibtel 
3wifd)en   ben  5'"gfi-'f'    fo    fd)eint'#,  fpäi)ft 
bu  juweilen  na^  mir. 
Taf§  id)  e§  nur  nicbt  merfe!   2u  Tü()rft  bid) 
nicbt  über  bem   33ud)e; 
?(ber,   bu   Scblaue    umfonft!     Ginea   oer= 
gafecft  bu  bocb 
Särf)elnb  entbed'  icb  e§  jetjt:  bu  liefeft  ja  faft 
fcbon  ein  Stünbcben, 
Unb  fein  einjigcSmal  wanbteft  bu  um  nod) 
1>a^  58tatt. 


Bei  H)aner  itub  Brof. 

2^a  un§  S ntfagung  ^flicbt  unb  balb  Wir  fc^eibcn, 
So  bore,  wa§  uerorbnet  icb  urt§  beiben. 
SSor  aüem  fetj'  icb,  macbt  e^  unä  aud^  5iotb, 
5^un  unfre  2ieb'  auf  Söafjcr  unb  auf  3Brot. 
Sa§  b^ißt,  bu  barfft  bie  §aub  mir  böd)ftf"» 

fallen 
Unb  bir  üon  mir  bie  beine  füffen  laffen. 
3n§  ^uge  barf  icb  bir  wo^l  immer  fd^auen, 
Socb  fonft  be§  Slcinften    aucb  micb  nic^t  ge- 
trauen. 
SBir  miiffen,  bürfen  wir  aud^ftünblid)plauben» 
Sa§  2BörtIein  2iebe  au§3ufprec^en  jaubern. 
2:od^  web!  2öa§  bringen  fo  wir  wobl  ju  Wege? 
SBer  wenig  tf§t,  bem  bleibt  ber  junger  rege. 
?lni  6nbe  wirb  un»  f)ier  au^  bie  (Srfaf)rung : 
2Baffer  unb  33rot  fiiib  bie  gejünb'fte  9iabrung. 


')  ^u3  .SaQeiibe  Slätter".    5Jeiie  @ebiii)te  »on  Stefan  milcn.    fiafjel,   ®corg  3?3ci6,  1903. 


205 


Unfer  gc[eflj(|QftUc^eä  Öeben  i[t  fo  über  QÜe  Wla^m  unbefiagli^, 
ja  un^eimlii!^  geworben,  bofS  mir  bic  3^^^  ^<^on  rec^t  nc^c  fc^eint,  in 
ber  M  ^i«^  i^Iuc^t  in  bic  ^infanifcit  öottjictien  lüirb.  33ielc  roerben 
ge^en,  nic^t  etwa,  um  bort  ein  egoiftif^eS  öeben  ju  führen,  üielme^r 
um  }\ä)  eine  !^z\t  lang  ju  fammeln  für  ein  ernfte^,  treuem  'iJlrbeiten  jum 
iÖo^le  ber  9Jient(!^en.  39ei  geifiiger  ?(rbeit  ift  eine  folc^e  Sammlung 
ielbftöerflönblic^,  bie  ift  o^ne  6infam!eit  nic^t  benfbar;  boc^  felbft  ber 
©emcrb^mann  fenbet  nu§  ber  !(einen  2öer!ftätte  beffcre  ^robucte  in  bie 
äi^elt,  olö  au^  ber  Q^abrif.  2öenn  nun  mancher  3öe(tflüc^tling  fic^  in  bie 
iKofterjette  t)erf(!^lieBt,  um  bort  im  t)ei(igen  ^kc^finnen  über  bo§  Unenb^ 
li{^e,  in  Anbetung  ®otte!§  fein  Seben  ober  einen  %\)t\i  be§fe(ben  pju= 
bringen,  fo  ift  ha§  fein  uotteS  9^e(^t,  üerbürgt  gerabe  bur(^  ben  mobernen 
3eitgeift,  ber  bem  9Jienf(^en  pcrfönlii^  bie  i^reitieit,  bie  eelbftbeftiminung 
gegeben  ^at.  ®iefe§  9tec^t  tonnte  man  nid^t  einmal  bann  abfpreci^en, 
lücnn  ber  ßlöfterling  feine  ^oge  t^at(o§  öerleben  unb  uertröumen  mürbe. 
i>reili(!^,  gutbei§en  tonnte  mau  t)a§i  uic^t.  Su  füßlic^  frommer  Stimmung 
ba^inträumen,  ha§  gibt  !eine  ^raft  unb  ift  nic^t  $^ef(^aulic^feit.  ^iefe 
ift  bo»  33efc^auen  einer  beftimmteu  iöefen^eit,  ein  angeftrengte»  Siefer-- 
blicten  in  @et)eimniffe,  ein  ^^orfc^en.  6^3  muf§  nic^t  ein  tüiffenjci^aftü^e^ 
ober  t^eoIogifiereube§  t^oric^en  ua^  ®ott  fein,  'üa^  ta  in  ber  ^(ofter^ 
jelle  t)or  fic^  ge^t,  e§  fann  ein  innige^  ^efübl  ber  ''^Inbetung  unb  Siebe 
fein  —  me^r  ©efü^l  a(§  ©ebaute,  im  '^erjen  eine  SBärme  unb  ^roft 
iammelnb,  bie  in  \\ä)  feiig  mac^t  unb  geeignet  ift,  an^  anbere  fitttic^ 
ju  ergeben  unb  ha^  3öünf{^en  mit  bem  9Jiuf§  be§  ®ef(^icfe§  in  ©inflang 
3U  bringen.  Sittliche  ^r^ebung  unb  innere  -t^armonie,  finb  ha^  benu  feine 
Sebenägüter?  Sinb  fie  etma  für  unfer  2)afein  meniger  luic^tig,  al^  eine 
ete!trif(^e  $ßerfet)r§anlage  ober  eine  ftäbtifi^e  Söafferleitung  ? 

2Benn  man  unfere  (Jultur  betrachtet,  biefe  äuBerlic^  fo  fieg^afte, 
innerli^  fo  trofilofe  Kultur,  bie  au§  ben  S)^enf(!^en  etroaS  mie  ^oniuufeln 
mac^t,  bann  fann  eä  nic^t  rauubcrne^men,  menn  ernftere,  feelif(^  anfpruc^S-- 
ooöerc  Seutc  am  (änbe  i^r  C^eil  in  ber  ^lofterjelle  fuc^en.  S<^  tt)eiß  mir 
aCterbingS  anbere  ©infamfeiten,  menn  ic^  geiftig  frei  merben  unb  ©mig^ 
feit^binge  befc^auen  mill. 

^uf  glatt  gemähtem  Diafen  unter  Silbermeiben,  am  oorübermogenben 
llpenflufä,  ber  jmifc^en  fteilen  bunflen  Sßalbbergen  betüortommt,  in  ber 
lyerne  fe^cnb  bie  f(!^immernben  ©letfc^er,  am  C>ituntel  geftattcnreic^e  glön- 
jenbe  Söolfen  —  ba  ru^e  i^,  blicfe  ^in  unb  bin  feiig.  (^§  ift  anfangt 
fein  Schauen,  e§  ift  fein  j^enfen,  e§  ift  nur  ein  meic^eg,  fü§e§,  ein 
unbefc^reibli(^e§  Seelenbe^agen  —  bie  SSirfung  ber  Si^ön^eit.  ^llmä^lic^ 
mirb  bu§  ©mpfinben  jum  teufen,  ha§  Sef)en  jum  Schauen.  3)ie  ^eilige 
9Jiaicftöt  ber  9htur  erinnert  mi(^  an  bie  ^ttmac^t  ®otte^.  Da§,  mag 
mi^  umgibt  unb  trägt,    ift    bo§  fi(^tbare  Sinnbilb    be§  Utiä)^^  ©otte», 


204 

3)ic  oon  bcr  etfteren  ©attung,  bie  S)u^enblcutc,  mögen  e^  auc^ 
ni(^t  begreifen,  mt  ein  3J^eni(^  fo  (ei(^t^in  bie  ®e|effig!eit  ber  ^enge 
entbehren  unb  mit  fi(^  fetbft  aufrieben  fein  !önne.  Sie  a^nen  c^  nic^t, 
mie  roertlog  bie)e  (Se)e(ligfeit  für  einen  tieferen  Hienii^en  ift.  2ÖcrtIoy 
nnb  gefö^rüc^,  roeil  fie  jeöen,  ber  i^r  na^et,  jo  leicht  iti^  ^anate  nnb 
©emcine  äief)t.  6«  fann  einer  nic^t  leicht  nnbebeiitenb  genug  fein,  um 
in  lanblöufiger  ©efedigfeit  etmaä  ^u  geminnen,  ef)er  üerüert  bei  i^r  noc^ 
ber  Unbebeutenbe  fein  bifjc^en  ^er|önlic^!eit. 

2Bir  muffen  lernen  —  unb  boS  ift  ha^%  große  ©ebot  ber  !^t\t  — 
lernen,  raieber  ^erfönlic^feit  ju  merben.  Ta§  lernt  man  in  ber  (5infQm== 
teit  bei  fic^  felbft.  'Ber  in  fi(^.  felber  fc^Qut,  fi^  felber  fragt  unb  ju 
beantworten  fuc^t  in  allem,  )x>aä  in  il)m  unb  außer  i^m  ift,  mer  ßroig- 
teit^gebonfen  ^at  unb  i^nen  nac^^ängt  —  ber  mac^t  feine  Seele  größer 
nnb  flörfer.  etiirfer  nic^t  bloß  für  ba§  innere  Öeben,  üielmebr  noc^  für 
bie  gemeinfrobe  2Berftl)ätig{eit  uac^  au§en  ^'m. 

^n  biefem  Sinne  beiläufig  ift  ein  ^ü^lein  gefc^rieben  morben, 
ha^  —  fo  mittelalterlich  e»  auf  ben  erfteu  "»Hugenblicf  erfc^eiut,  überou§ 
Seitgernöß  ift.  „^a§  ^iecfet  ber  3ftte.  (Sebanfen  über  t>a^  befc^aulic^e 
ßcben  tion  Dr.  ^ofef  Brenner."  (©raj.  Ulricb  3Jiofer»3  Suc^^anblung  1902.) 
Xiefe  Schrift  tritt  gerabeju  für  ^a§  l^lofterleben  ein,  „für  jene"  —  mie 
moberne  ^^rafeurS  fogen  mürben  —  ,/^arafiten,  bie  eä  au§  bemSSolfe  ber* 
au^fc^inben  unb  in  ibre  geilen  Säuere  ftecfen."  ^a§  23ücblcin  ift  nun 
freiließ  nic^t  fo  gemeint,  al§  ob  bie  öeate  9JJön^e  merben  foüten, 
um  im  9JJü§igang  ju  fc^lemmen  nnb  allerlei  Öuften  ^u  fcöbnen,  fonbern 
oielmel)r  fo,  baf^  jeber,  ber  bie  9ieigung  in  ficb  füblt,  anc^  beute  nocb 
ha§  Oiecbt  babe,  fic^  in  bie  Älofterjelle  ju  fluteten,  um  bort  in  Sntbeb* 
rung  roeltlicber  i^reuben  ganj  betn  ©eiftigen  unb  (Siüigen  ju  leben  unb 
mit  ben  aii§  folc^er  Scfcbaulu^feit  entfpringenben  fittlic^en  Prüften  fic^ 
unb  bie  -Diitmenfc^en  5U  ftärfen.  '^n  SSerfaffer  bebanbelt  in  einem  fi^li^ten, 
anmutbigeu  Stile  bie  ^öce  be§  beft^aulic^en  öeben»,  loeti^e  bie  Sbee 
ber  geiftigen  Sammlung  unb  SSertiefung  ift,  obne  bie  eine  geiftige  ^^at 
überbaupt  nic^t  möglii^  fein  !ann.  ''Jllle  i^orfcber,  ©rftnber,  i^üuftler  unb 
^ic^ter  fübren  in  biefem  Sinne  ein  befc^aulicbe^  ßeben;  alle»  ©roße, 
ha§  3Jienf(^en  je  geleiftet,  gebt  aul  ber  fötnfamfeit,  au§  ber  23ertiefung 
geiftigen  Scbauen^  beroor.  Unb  fo  mie  ber  ©elebrte,  ber  ßrfinber  unb 
llünftler  ha^  9?e^t  auf  bie  ^eüe  bat,  um  in  ber  ©infamfeit  fein  2Ber!  au^» 
reifen  ju  laffen,  fo  bat  eö  aucb  ber  ®ottfn(^er,  ber  mit  ^yreuben  bie  meltlic^en 
■Greife  bingibt,  um  bie  göttli(^en  ju  finben.  —  Soll  man'^  benn  immer 
lüieber  fagcn,  baf^  ber  Mmiä)  m6)t  allein  ha  ift,  um  mcltlic^e  3Serte  ju 
fcbaffen,  bie  ibn  boc^  nie  unb  niemals  befriebigen  fönnen,  baf§  er  üielmebr 
ein  Entfalten  unb  ausleben  feiner  geiftigen  ^erfönli(^!eit  beanfprucben  borf 
unb  foU,  nii^t  blo^  in  2Biffenf(5aft  nnb  Hunft,  uielmebr  nocb  in  Sieligion? 


207 

geworben ;  mx  ^aben  an  un§  raieber  eine  ^^enf(^tt)erbnng  ju  erfüllen, 
eine  3Bicbcrgeburt  jene^  ^()ei(e§  nnfere^  3Be[en§,  ben  mir  eeele  nennen. 

2öer  fic^  nur  in  ber  3Dienge  glücf(ic^  fii^tt,  ber  roei^  nic^t,  iüq^ 
ha^  ()ei§t,  ein  'Dienf^  fein.  3"  biefem  äBiffen  fommt  man  erft  in  ber 
(iinfam!eit.  Sente,  bie  in  ber  ■üienge  fic^  felbft  öerloren,  fuc^en  bic  ©iu" 
famfeit  unb  finben  fi^  bort  n)ieber,  ®ei[te§franfe  raerben  in  ber  ©in- 
famfeit  oft  gefunb,  Unglüdü^e  in  ber  ©infamfeit  glücflic^.  ^enn  e§  ift 
ein  unenblic^  groBe^  ®(ücf,  fic^  fclber  mieberfinben  !  greÜit^  gibt  e§  febr 
uie(e  Seute,  bie  tro^  i^rer  egoiftif(^en  Schlauheiten,  tro^  ibrer  f^unfernben 
©eiftrei^igfeiten  fein  geiftige§  ^6)  baben.  Solcbe  fönncn  ficb  natürli(!b 
auc^  in  ber  ©infamfeit  mö)t  finben,  foldbeu  ift  ha^  innere  Seben  tief- 
grünbenber  58ef(^onli(^feit  Derfi^Ioffen.  Sie  fönnen  ficb  felbft  befpiegeln, 
aber  fie  fönnen  fi(^  nic^t  befi^auen,  fie  fönnen  nie  ju  ficb  fommen,  fi^ 
nie  felbfteigen  über  bie  Söelt  erbeben,  fie  jerfplittern  ibren  Bitten  für 
atttügficbe  ^Ingelegenbeiten  unb  finb  bie  eclaüen  bc§  f(einti(^en  3^*^^^'^' 
getrieben  in  ber  Diaffe.  ^ie  ©infebr  bei  }\ä)  felber  ift  ctira§,  ba§  uufer 
beutige§  ®ef(^(ecbt  ganj  öerlernt  b^t  unb  bie  ibm  fo  notb  tbäte,  tt)ie 
tcigücbeS  ^rot.  5}a§  W]\:)[  bei  fi(^  felber  ift  ber  beftc  ®otte§friebenfrciv3 
über  ber  Unrube  unb  ben  SBibcrmärtigfeilen  be§  ©rbenlebeua. 

Ober  gibt  c§  niele  folc^er,  mie  jener  3Dknn  mar  in  ben  2öä(bern 
be»  2:eufel§fteingebirgee?  ji)er  mar  auf  ber  53ergtour  jufäflig  uon  feiner 
luftigen  ©efeüfcbaft  abgefommen,  batte  ficb  uerirrt  unb  mar  ftunbeulang 
mie  gebebt  im  Söalbe  umbergclaufen.  ©inem  ^iegenbütenben  -t^albcretin 
batte  er  ficb  augefibloffen,  ber  glo^te  tbierifc^  brein,  gröblte,  gieng  aber 
ni(!bt  Don  ber  Stefle.  5)er  'JJiann  üerbungerte  faft  unb  oerfam  au§ 
Sangemeile  unb  tonnte  ficb  bocb  nicbt  ent)(^lieBen,  ben  ©retin  ju  üerlaffen 
unb  feinen  2Seg  ju  fucbcn.  ^enn  bie  ©efettfcbaft  beä  Trottels  mar  ibm 
immer  nocb  lieber  ol^  feine  eigene.  j5)er  muffte  ficb  »it^t  fii^lecbt  lang= 
meilig  oortommen!  Rubere  mieber  fcbeinen  \\i)  öor  ficb  felber  ju  für(i^ten, 
fie  merben  in  ber  ©infamfeit  unruhig,  geängftigt,  eo  fatten  i^nen,  menn 
fie  nii^t  immer  in  jerftreuenber  ©efettfcbaft  finb,  atterbonb  uuangenebme 
Sacben  ein,  üiettei^t  au(b  bebt  böfe§  ©emiffen  fein  böfsücbe^  -t^aupt 
empor  —  fie  fliegen  Por  ficb  fell'ft,  ^ie  üor  einem  böfen  i^einbe.  t5^ür 
jeben  ift  olfo  bie  ©infamfeit  nicbt,  mancber  —  man  fiebt  e^  ja  mol)l 
oft  —  mirb  in  ibr  ein  5{arr,  ein  Söabnfinniger. 

Solchen  Firmen  Sefc^aulicbfeit  ^u  prebigen  märe  ^^orbeit,  fie  geboren 
in  bie  C^erbe.  Solcbe  jebocb,  bie  einige  '»Einlage  baju  baben,  fotteu  fie 
üben,  füllen  ^eitmeife  ben  9Jiarft  be«  2:age§  üerlaffen,  fic^b  jurüdfjie^en, 
ficb  befc^eiben  unb  abbärten,  fic^  bem  Sßergänglicben  ju  entmöbnen  fu^en 
unb  i^ren  Sinn  bem  ©migen  jumenben.  2)em  ©roigen  in  fic^  unb  im 
^m.  Unb  menn  fi^  öielc  unb  immer  mebr  barouf  befinnen,  bann  mirb'ä 
balb  anbcrg  ausfeilen  auf  ber  3Belt.     SSiettei^t  meniger   „fortfc^rittlic!^" 


w^^~- 


*-•-,.  -"-t- 


206 

ii)  fie^e  mitten  borin  unb  gehöre  baju.  ^i)  benfc,  it)ic  biete  58ergc  ent-- 
fianben  fein  mochten,  nac^  trelc^cu  eiüigcn  (Se[e|cn  bie[e  2Öa[fcr  fteigen 
unb  fofien,  bic|e  2i(^ter  leuchten.  S<^  benfc  an  bie  ©eraalten,  bie  lang^ 
fam  biete  Steine  meißelten  ober  plö^lic^  biefc  i^^elfen  [palteten;  bie  ®e= 
malten,  fo  tur(^tbar  )k  fein  mögen,  )k  (tngt"tigen  mic^  nic^t,  je  größer 
t'ie  finb,  je  [ic^eter  fü^le  iä)  mi(^  geborgen  in  i^nen,  benn  eS  i|'t  bie* 
t'elbe  ^raft,  bie  auc^  mi(!^  trägt,  erhält  unb  öerraanbelt,  bie  meinen 
©eift  in  ©et'talten  bringt,  in  benen  er  an  ber  23ruft  (Sottet  emig  lebt 
unb  tc^offt  ju  immer  reinerem  33emut§ttein  ber  Seligfeit,  ^c^  betraii^te 
t>ü^  ©efc^icf  ber  3Jienf^l)eit,  mie  \u  rang,  mie  )k  irrte,  mie  fic  litt; 
mie  fic  immer  mieber  )\6)  aufbäumt  gegen  ha^  6(enb,  gegen  ha§  (Se-- 
meine  unb  immer  mieber  jurücfgejc^leubert  mirb  unb  boc^  ben  ©tauben 
an  ben  Sieg  nic^t  fahren  läf^t.  3)ann  fommen  mir  am  Ufer  be§  rau-- 
fc^enben  ^JUpenflutje»  in  ben  Sinn  bie  lieben  Seelen,  bie.  ft^on  öerman* 
belt  finb,  meine  SSerftorbenen,  bie  mit  mir  einft  in  irbit(^er  ©emeinf^aft 
raaren,  mie  \u  je^t  in  gciftiger  ©emeinfi^aft  mit  mir  finb.  ^^  fe^e 
unb  fü^le,  mie  fie  einft  gejubelt  unb  gemeint  fiaben,  t^^reuben  unb  Seiben, 
bie  il)nen  üon  mir  f amen,  finb  je^t  meine  ^^reuben  unb  meine  Seiben. 
Unb  in  ^D^itleib  mit  i^rem  einftigen  2öet),  erinnere  ic^  mic^  ber  SJienfc^en, 
bie  no(^  leben.  5DUf§mut^ig  öietteic^t  bin  ic^  ^tntt  morgen§  tion  ibnen 
geflogen,  ba  fie  in  it)ren  ©ebre^en  unb  iyel)lern  boci^  meines  SSeiftanbeS 
bebürftig  finb !  ®a  fage  iö)  mir :  ^u  meint't,  mein  O^rj,  meil  bu  2^er* 
gangene  oerfäumt  Itat't,  unb  öerfäumt't  nun  anii  bie  no(!^  Sebcnben? 
©e^e  äu  i^nen,  menn  fie  au^  gemein  unb  armfelig  finb,  bu  bift  eS  in 
einer  anberen  2Beife  anä),  fei  gut  mit  i^nen  unb  ^ab'  fie  lieb.  —  ^n 
folc^cm  Sinnen  ift  mir  baS  C^erj  marm  gemorben  unb  i(5  eile  ju  ben 
3J^itmenfc^en,  um  i^nen  itma§  fein  ju  fönnen.  Unb  meine  Suft  unb 
Äraft  bop  ii"t  größer  als  Dörfer. 

^aS  ift  eine  '^ttrt  jener  33efc^aulic^feit,  bie  mir  meinen.  Sage  nun, 
meltgcfinnter  Sefer,  ob  biefe  Sefc^aulic^feit  ein  3}?ü§igang  ift,  ober  fage, 
ob  bie  einfamen  Spaziergänge  be§  ^oeten  ein  3}tü&igang  finb.  5(n  ben 
emfig  arbeitenben  Steinfc^tägern,  Sc^mieben,  C^euern  unb  Schnittern 
f^lenbert  er  nac^läffig  öorüber,  fie  ärgern  fi(^  über  ben  9^i(i^t§t^uer, 
aber  nac^  ^Q^i^je^nteu,  ha  ba§  ©rjeugniS  ibrer  'Jlrbcit  längft  fpurloS 
oerf^munben  ift,  mirft  bie  ^ic^tung,  bie  ouf  jenem  Spaziergang  ent* 
ftanben,  begeifternb  unb  beglürfenb  fort  in  ber  3Jienfc^beit.  Unb  bie 
großen  ©ele^rten  unb  6rfinber,  id)  fage  eS  no(i^  einmal,  nirgenbs  anberS 
finb  ibre  2Berfe  aufgefeimt,  al§  in  ber  ©infamfeit  unb  in  ber  3ette,  bie 
ber  3}?enge  oft  nur  als  Ort  ber  t^^aulbeit  crf(i^eint. 

2Sie  bie  2öelt  ^eute  gemorben,  ift  alfo  bie  mieberermad^enbe  9Jcigung 
nac^  ßinfamfeit  unb  SBcf^auliiJ^feit  ein  gar  erfreuli(!^eS  ^ing.  2öir  atte 
finb    nac^    5Iu^erli(^em    ftrcbcnbe    unb    an    äußerem    ^angenbc    Seute 


209 

erfc^offeu  loar,  unb  i^tn  nic^t  untcrt^an  [ein  tt)oIItc.  5n  freücntlic^cm 
Übermut^e  üerlongte  fie  fogar,  it)m  gleici^geftellt  511  merben ;  ba  aber 
(Sott  ber  C^crr  in  feiner  2Sei§^eit  fogleic^  erfanntc,  mel^e  Unbequem^ 
lic^feiten  bem  armen  '^Ibarn  baronS  ermoc^fen  mürben,  fo  üer[tie§  er 
Silit^  äu  ben  bö[en  Engeln,  unb  [ic  geriet^  anjc^einenb  in  SSergeften^eit. 
^)lber  i^r  böfer  ®eift  lüirfte  tro^bem  fort,  benn  im  (Srunbc  genommen 
t^eiltcn  \\6)  ^bomS  äßeiber  bi§  auf  ben  heutigen  %aQ  in  Silit^S  unb 
@t)a§.  ^u^  einer  ber  größten  5)ic^ter,  ber  märmftc  ber  i^ranenfreunbe 
unb  -aniüätte  ^at  ber  SSerftoßenen  geba(i^t,  aber  ungalanterraeife  lie§  er 
fie  äur  2BaIpurgi§na(6t  auf  bem  33{ocf§berg  üor  un§  erf (Steinen,  unb 
9Jiep^ifto,  ber  fi(^  fo  (eic^t  nic^t  für(^tetc,  marnte  gar  oor  i^r!  'Jllfo, 
ob  ©Ott,  Teufel  ober  D^ann,  üon  Silit^  mo(?^te  feiner  etmaS  miffen, 
unb  fie  mufSte  fic^  fc^on  felbft  ju  Reifen  fuc^en,  moüte  fie  bie  gemünfc^te 
Ober^errfc^aft  ober  3}iitregentfc^aft  auf  biefer  6rbe  enbli(^  au($  officieH 
erobern. 

80  ^ebt  nun  ein  neuer  ^rieg  ber  ^mojonen  an,  t)eftiger,  er- 
bitterter unb  —  trauriger  al§  jener  mar,  oon  bem  bie  ©age  un§ 
berichtet,  ba  C^ippolljta,  5pent^efi(ea  unb  S3rün^ilb  mit  C^albgöttern  unb 
ätecfen  um  bie  (5iege§pa(me  rangen,  ^mk  ift  e§  ein  ^ampf  ma§(ofcr, 
attiemlofer,  ge^äffiger  ßoncurren^,  ein  ^ampf  mit  bem  9)knnc  um  ha§ 
tcigli(|e  23rot.  Unb  aü  bie  f($önen  SBorte,  mit  benen  fie  babei  prunfen 
— -  ai§)  gälte  e§  ber  i^rei^eit,  ber  ®leic^bere(?^tigung,  bem  5öiffen§brang 
allein  — ,  aU  biefe  Söorte,  fie  becfen  gröBtent^eilö  entmeber  SSersmeiflung, 
3lot[)  unb  ßlenb,  ober  ©itelfeit  unb  §ang  jur  Ungebunbentieit,  menn 
uidjt  gar  ^ur  ßieberlic^feit.  2)enn  ganj  o^ne  bie  geräufc^üoHen  ^ctionen, 
mit  benen  nun  bie  lyrauenemancipation  in§  Öebeu  tritt,  t)at  fc^on  ju 
jeber  !^ni  bie  i^rau,  bie  ftarf  genug  an  (Seift  unb  Si^otfraft  gemefen, 
fi(^  unb  i^re  ^httn  ber  3}iit^  unb  9ioc^melt  jur  ©eltung  gebraut, 
^mmer  mar  e§  meiblic^er  Energie  unb  (Senialitöt  gegeben,  a\\^  bem 
^Jia^men  be§  §ergebro(^ten  unb  ^ttttägUc^en  ju  treten.  Unb  mo  eng= 
Ijer^ige  C^emmungen  feieren  'Jluffc^mung  erfi^meren  ober  unterbrücfen 
lüotttcn,  mar  e§  me^r  ber  ^Borniertheit,  Unbulbfam!cit  unb  ßiferfuc^t 
ber  S^rauen,  al§  ber  ©emalt  ber  SJiänner  jujuf^reiben.  ^enn  au^  bie 
unberü^mte  i^rau  brauchte  ftet§  nur  ^(ug^eit,  unb  fie  ^atte  ani)  3Jiac^t, 
ob  fie  in  SJiillionen  Spielarten  balb  it)re  ßlug^eit  mit  felbftlofer  (Süte, 
Steinzeit  unb  (Sebulb  paarte,  balb  mit  f^önblic^fier  Safter^aftig!eit  unb 
(Lerneinheit  —  bemuf^t  ober  unbemuf^t  jum  Segen  ober  ^um  i^lnc^e  — , 
fie  ^crrfc^te  in  i^rem  Greife,  ber  alten  2;rabition  üon  ber  unmürbigen 
^nec^tung  be§  2öeibe§  rec^t  jum  ^ro^.  S(!^on  bie  älteften  5)en!mäler 
ber  ^t\i)xä)it  miffen  baöon  ju  erjä^len,  unb  mie  eine  Satire  auf  bie 
heutigen  i5^ragen,  inmiemeit  ber  i^rau  ha^  9iec^t  eingeräumt  merben 
mufSte,  in  ha§  Staatsleben  einzugreifen,  flingt  au^  fernen  ^a^rtaufenben 

»oftßB't'S  .^eimßorten",  3.  §eft,  27.  Sa^rg.  14 


208 

unb  gefräßig,  weniger  rüdfic^tsloö  unb  ro^,  menigct  fcinbfclig  unb  un- 
iclig.  Sc^  t'c^c  e§  !ommen,  bajö  bic  Spiere  tt)ieber  ju  9Jienf(!^en  tüerben. 
Unb  felbft  lücnn  bie  ßlofterjellc  ber  ^äfig  ift,  ber  ba^  9taubtf)ier  be* 
jä^mt  —  jo  ift  e§  gut.  ^(i^  fet)c  bie  !^dt  fommen,  ha  bie  SJienfc^en 
tüieber  große  2Beif)eftätten  grünben  tüerben,  voo  üiele  sufornmen  unb  jeber 
für  fic^  lebt  ber  33ef(^  anlief  feit,  ber  geiftigen  ßrfiebung  ju  (Sott  im 
i^rieben,  ben  bie  2öelt  niä)i  geben  fann.  2Senn  fie  fo((^e  Stätten 
mit  ^unft  f(^müc!en,  ben  (Sott=  unb  (^roigfcitSgebonfen  mit  Sc^ön^eit 
umraf)men,  um  fo  beffcr.  6§  ift  i^r  guteS  3f{e(^t,  ta^  ju  tt)un  unb  tt)enn 
e§  nic^t  QUO  unfreimittigen  3Jiitte(n  onberer,  fonbern  auf  eigene  Soften 
gefc^ie^t,  fo  fann'ä  niemanb  mehren.  ®ag  3Rec^t  jur  frommen  33efc^au^ 
Iic^!eit  ift  minbeften§  fo  gro§,  qI§  ta§  be§  3ientier»,  ber  t)on  feinen 
3infen  naä^  belieben  lebt,  ober  ha§  be§  33ettler§,  ber  feine  Sammlung 
in  einem  füllen  2Sinfel  öerje^rt. 

2)Q§  §aflen  unb  Sagen  ber  legten  3eit  mar  ju  gro^.  ^a§  jroan* 
jigfte  ^Q^r^unbert  mirb  nic^t  »ergeben,  ol)ne  ber  müben  9Jienfc^f)eit  ein 
großem  Diaften  unb  einen  ^eiligen  i^rieben  gebracht  ju  l)aben.  —  ^^Iber 
tt)ie  ber  Unfriebe  bil  auf^  äu^erfte  gieng,  fo  rcirb  anä)  ba§  9iu^en  big 
aufg  äußerfte  ge^en,  fo  baf^  einft  tt)ieber  Secfer  erfte^en  tocrben  mit  bem 
9iufe  jur  wirbelt.  '3)enn  auf  fegen^ooHem  3Jütteltt)ege  oermag  bie  tau^ 
melnbe  3}ienfc^^eit  ni(^t  lange  ju  t)erl)arren.  2)iefer  9}^ttteltt)eg  lüäre: 
39ete  unb  arbeite.  3ft  e^  aber  fc^on  ber  DJeuge  nic^t  mögli(^,  biefen 
(Jourg  ftetg  einjul)alten,  man(^er  einzelne  üermag'g  ju  üoflbringen.  5)ie 
5lrbeit,  menn  fie  e^t  unb  rec^t  ift,  mac^t  \\)n  gefi^idt  jur  Sefc^aulic^' 
teit  unb  bie  23efc^auli(^feit  ftaif  jur  ^Irbeit. 


Siltfl  uni)  in. 

58011  ^tltnt  BetiEHißtm-Oabinün. 

53iotto:   „2Be^  iebcm,  bet  in  feinem  3:t)un  unb  Saffen 
Tcm  inneren  (Siefc^  nid)t  fotflen  faiin! 
M'icin  lluglücf  InISt  fid)  in  jiuei  Söotie  faiTeii : 
3d)  lonr  ein  ä'Jeib  uut)  liinipite  wie  ein  Wann  .  .  ." 

»ettQ  ^aoli. 

^enn  man  glaubt,  baf§  bie  t^rauenemancipation  eine  moberne  6a(^e 
fei,  fo  irrt  man  fi(^  gemaltig.  ^ie  ^^rauenfrage  gel)örte  ju  ben 
erften  ©onflicten,  mit  benen  S^^oöa^  nai)  ©rfc^affung  ber  2ßelt  betäftigt 
morben  ift.  damals  freilic!^  niurbe  ber  i^aH  !urjer^anb  erlebigt,  iüäl)renö 
^eute  ber  ^rocefä,  o^ne  ba^  perfönli^e  Eingreifen  ^e^ooa^^,  fic^  ftarf 
in  bie  Öängc  ju  sieben  fc^eint.  9h(^  einer  ©age  —  bie  ber  ^ufmerf- 
famleit  ftrebfamer  f^rauenrec^tterinneu  angelegentli(^  empfohlen  fei  — , 
ift  nic^t  6üa  ^lbam§  erfte  ^^^rau,  fonbern  Silit^,  bie  mit  i^m  gleic^äeitig 


211 

genug  boron  ju  trogen,  unb  bcm  2öcibc  ift  eben  aiic^  fein  ^Int^eil  auf^ 
gebürbet  tt)orben.  Sc^merc  ')In!(Qge  allem  ^at  ba§  tüeiblic^e  ®ef(^le(|t 
gegen  bie  unerbittüci^e  böfe  3)httter  ^Jotur  ju  ergeben,  bie  |o  unbegreiflich 
ungereimt  unb  l^ort  gegen  fie  ift;  —  boc^  feine  ^protefte,  feine  3Ser-' 
fammlungen,  feine  Sßcreine,  feine  ßongreffe  fönnen  bogegen  belfen. 

Silit^,  fie  ^attc  feine  ^inber!  —  boc^  um  6ua  brängt  fid^  immer 
unb  emig  eine  €(|u^,  Siebe  unb  ^ilufopferung  oerlangenbe  ^inberfc^or, 
für  fie  gilt  ber  alte  Spru(^:  „So  üiel  SBanbe  bu^aft,  bie  beiner 
eeele  lieb  finb,  fo  öiel  ^ummerbornen  finb  bir  in§  ^tx^  gef^Iagen." 
Göa  aber  brücft  bie  .^ummerbornen  ftiü  unb  banfbar  in  ibr  C'erj;  benn 
töenn  e§  Don  freubiger  Siebe  erfüllt  ift,  bann  nimmt  fie  jebe  Seben^not^ 
tapfer  unb  treu,  mit  übermenfcbHt^er  ^raft  unb  ^emutf)  auf  fic^,  meit 
bQ§  i^r Seben^element,  ibr3n'e<f,  if)r9iu^m  ift!  ^IIe§  anbcre:  ber3Jiabnruf 
it)rer  2:o(ente,  Stubien,  5lrbeit  um  ha§  tägliche  33rot,  ber  ^ampf  um 
Befreiung  au§  irgenbmelc^er  brücfenber  Sage  —  atte§  ha§  fommt  erft 
in  jttJciter  Sinie  bei  ibr.  ®iefe§  5kturgefe|  fann  burc^  nicbt^  geönbert  merben 
unb  bürfte  e^  auä)  nic^t,  fott  bie  9}lenf(^beit  nicbt  noc^  üiel  unglüdücber 
unb  Diel,  niel  ärmer  merben.  —  3)er  etreit  ber  neuen  ^Imajonen  mirb 
miüö)  unaufbaltfam  meitertoben,  benn  nic^t  nur  man^e  ungemöbnlic^e 
Begabung  mirb  mit  9?ecbt  anä)  na6)  ungemobnlic^er  23etbätigung  üer« 
(angen,  fonbern  auc^  junger  unb  9iotb  merben  im  jJ)afein5fampfe  immer 
lauter  nacb  Sinberung  fcbreien;  bie  @befc^Iie§ungen  tüerben  infolge  ber 
gcfteigerten  ^nfprü(^e  unb  ftetS  mac^fenben  mirtfc^aftlii^en  6nge  unb 
SebrängniS  immer  fi^mieriger  merben  —  alfo,  ber  5lampf  ift  ni(^t  freie 
il^a^l,  fonbern  bringenbe§  ©ebot.  '^oä)  ü\i^  \)a,  mo  fo  fc^mermiegenbc 
©rünbe  bafür  mcgfaflen,  mirb  e§  ftet§  genug  unfelbfiänbige  fleine  C^erben-- 
t^ierc^en  unter  ben  6oa§  geben,  bie  um  jeben  5prei§  alleS  nac^ma^en 
lüoQen.  2ßenn  fie  ou^  öiel  lieber  t)or  bem  Soilettefpiegel  fi^en  mürben, 
um  fi(^  ju  pu|en,  ober  auf  bem  2;enm3'-  unb  6i§pla^  fic^  amüfterten 
unb  ftet^  öerliebt  ben  erften  ^enor  ober  C^elbenfpieler  ber  ncic^ften  S3ü^ne 
anf^märmen  njoflten,  —  fo  muf^  nun  boc^  ber  neuefte  Übcrfport  ber, 
ber  alle  anberen  fc^lägt  ~,  ber  Sport  ber  i^frauemonjipation.  ^arum 
crftrebt  je^t  ani)  \)a§  unbebeutcnbfte  fleine  aJJöbel,  t)a§>  prächtig  baju 
befäbigt  mare,  gut  ju  fo(!^en,  flinf  ju  näben,  flott  ju  tanjen,  \>a^ 
©Qmnafium  unb  momöglic!^  bie  Untoerfität  ju  bejieben,  um  ficb  bann 
blei^fücibtig  ju  büffeln,  Sigoretten  ju  rauchen  unb  bie  S(!bar  ber  mann* 
lieben  afabemifdb  gebilbeten  C^o^lföpfe  no^  burc^  ben  meiblid^en  Qnwaä)^ 
]n  öerme^ren. 

Sft  e§  benn  mxtiiä)  felbft  für  bie  bejobrte  unb  gebilbete  i5?rau  ein 
io  unmürbigeS  2o§,  „ni(!^t§"  al§  bie  ©ottin  ibre§  SDionne^  unb  bie 
'Mütttx  ibrcr  ^inber  p  fein?^  —  Sft  biefer  2öirfung§frei§  für  fie  ju 
gering,    ober    fotlte  fie  biefe  Überfülle   öon  ^flic^ten,  bie  fi(i^  i^r  bomit 

14* 


L 


210 


^2triftotcle§'  epott  311  un§  herüber,  ber  bcm  gro§en  3ftcformator  2t)fiirg 
noc^iagtc,  er  ^ätte  bcr  ßebcnSfüljrung  bcr  ^^raucn  cbcnfo  gerne  tt)le  ber 
ber  SJiänner  [irenge  ®e|e^e§formen  gegeben,  aber  er  [ei  biet)on  ah^ 
gefionbcn,  raeit  er  i^re  gro^e  3ügeIIo[ig!eit  unb  bie  ganje  SBeiber^err« 
fc^oft  ni(^t  Ijahi  bemelftern  fönnen;  Ie|tere§  nlc^t  raegen  ber  jQ^Irei(|en 
i^felöjüge  ber  JJMnner,  mä^renb  beren  [ie  gejraungen  waren,  i^re  ^^^rauen 
al^  „^txxm  im  -^aufe"  jurücfsulait'en.  ^n§  biefem  ©runbe  hätten  fie 
i^nen  auc^  über  bo^  gebürenbe  2JJa§  gefc^mei(^elt  nnb  fie  „©ebieterinnen" 
genannt. 

^Ifo  gegen  „bie  ©ebieterinnen"  oufäutommen,  ft^ien  fogar  bem 
gewaltigen  2t)!urg  jn  f(|tt)er,  nnb  e§  fpri^t  für  feine  9JJenfc^en!enntni^ 
unb  ^(ug^eit,  baf§  er  e§  Don  oorn^erein  öermieb,  feine  ^utoritöt  bnr^ 
unnü^  proclamierte  3JiaBregeIn  überhaupt  ju  gefct^rben.  Unb  er  ^atte 
ja  allen  ©runb,  mit  feinen  fianb^männinnen  t)orfi(!^tig  ju  fein!  — 
©oet^e  ließ  jroar  ^p^igenie  bie  rü^ccnbeu  SSorte  jagen:  „^er  ^^rauen 
3u[tanb  ift  beÜagen^roert  .  .  .,  fi^on  einem  ranfien  ©atten  ju  ge^or(^en, 
ift  ^t^ic^t  nnb  Sroft  .  .  . " ,  boc^  geben!t  man  babei  ^p^igenienl  ^Hhitter 
unb  2:ante,  öon  benen  bie  erftere  ben  ©attcn  morbete  unb  bcn  Sieb-- 
f)aber  heiratete,  um  mit  if)m  ju  regieren  —  tt)ä{)renb  bie  anbere  mit 
bem  Siebt)aber  burc^gieng,  einen  langwierigen  ^rieg  entfac^enb  — ,  !o 
fpieten  bie  „raupen  ©atten"  fammt  „^flic^t"  unb  „©e^orfam"  eine 
ctroag  jweifel^afte  unb  Üäglic^e  9to(le!  ^luc^  ift  eö  (eiber  eine  traurige 
:^batfac^e,  ha^  bie  „©ebieterinnen",  ob  in  eparta  ober  anber^mo,  füft 
burc^toeg^,  wenn  fie  ju  6inflnf§  unb  3)iac^t  gelangten,  i^r  Sebeuöroeif 
mit  33Iut  unb  ©reuein  in  bie  ©ei(|i(^te  ber  ^öienfc^^eit  eingezeichnet 
l)aben,  unb  baf^  nur  in  ben  aücrfeltenften  trollen  i^r  2Bir!en  ein  fegen^^ 
reic^eä  geweien  ift.  So  war  c§  üon  ben  Uranfängen  menfc^lic^er  ör-- 
innerung  bi^  ju  jebem    beliebig  gewählten  3^ilP"^^l  —  Silit^S  ^aiitl 

5öa§  2Öunber  al)o,  wenn  bie  älMnner  fc^on  frü^jeitig  bie  ©nt-- 
becfung  ma(^tcn,  baj'S  bie  9Jatur  be§  2öeibeä  an  Sittenlofigfeit  unb 
©ewalttl)ätig!eit  gegebenenfalls  ber  i^ren  gewifS  nic^t  na(i^fte^e,  unb  bafä 
cS  nü^li^er  fei,  bie  2ilit^§,  fo  gut  e§  ge^e,  ju  unterbrücfen  (e§  ging 
nur  gewö^nlicfe  nic^t !)  unb  bie  ftitlen,  gebulbigen  —  ober  wenigften» 
erträglicheren  6oa§  t)orfic^tigerweile  in  fteter  ''^Ib^ängigfeit  ju  erhalten, 
©alt  bodö  öon  ^^nbeginn  bcr  5Selt  f^on  für  3JJann  unb  2Seib  ha^ 
iä)immt  2Bort  be§  C^ejenmeifterS :  „  —  I^enn  ge^t  e§  in  be§  33ölcn 
C)ou§,  —  ^aö  2i>eib  ^at  taufenb  Stritt  t)orau§,  —  5Doc^  wie  fie 
fic^  au^  eilen  !ann,  —  3Jiit  einem  Sd^ritte  mac^t'S  ber  9Jlann."  — 
eie  Ratten  einanber  eben  niemals  etwaS  oorjuwerfen;  —  unb  Wa§  in 
ber  aBelt  burc^  l^umm^eit ,  ©raufamfeit ,  ^ah^nö^t ,  ^wMtni  unb 
alle§  erben!(i(^e  33öic  überhaupt  ftetS  gefnnbigt  würbe  unb  wirb,  gipfelt 
nic^t  bloß  im  3}iart^rium  ber  thronen,  bie  ganjc  SJ^enfc^^eit  ^at  f(i^wer 


213 

frühen  3Jiorgcn  !ommt  ber  C^crr  in  2öeinlaune  ua^  ^a\\\i,  um  einige 
^tunbcn  fpäter,  Qmiii  unb  launifc^,  ben  Untergebenen  raegen  ^runf' 
flicht  jur  Üiec^enf^aft  ju  [teilen  unb  i^n  raegen  Unmä§ig!cit  ju  ent-- 
laffen.  Unb  boc^  ift  „ber  unmäßige  33iertrinfer  ein  '^Jllfo^oUft  ebenio 
gut  tt)ie  bcr  ®ett)o^nf)eilöf(5napitrin!er,  nur  ift  er  eä  mit  öiel  meniger 
(^ntf(i^u(btgung,  mii  i^n  ni^t  bie  traurige  9iot{)menbigfeit  eineS  garten 
'5)Qfein§  fo  jnm  ©enuffe  ^inbrängt,  mte  jenen."  ,,Ter  ^^^ilifter  ift 
immer  nur  entfe^t,  raenn  ber  3}ienj(^  burc^  ben  Srantroein  jum  3)ieb 
ober  SQiörber  mirb.  ^ofä  5^aufenbe  beim  23iere  üerbummen,  nerfimpeln 
unb  üerlumpen,  löf^t  i^n  folt  unb  gleichgültig."      (^rof.  33unge.) 

SBelc^e  ^iluSreben  finb  t§  benn,  womit  ber  ^rin!er  fein  ©lääc^en 
bcf(^önigt?  „^ä)  fiobe  ^urft",  fagt  ber  eine.  Unb  hoä)  ^at  er  fc^on 
oft  erlebt,  mie  er  na(^  einem  fibelen  ^Hbenb,  an  bem  er  mit  fo  unb  fo 
oiel  ®la§  ben  uiiefenburft  bejmungen,  naä)t§i  oor  IDurft  ermac^t  unb 
i]ierig  nai!^  ber  2öafferffafc^e  greift!  ^er  ^JUfo^ol,  ben  er  im  2öeiu, 
23ier  unb  Sc^napS  ju  \\ö)  genommen,  liat  im  Körper  ben  2Saffergel)alt 
üerminbert  unb  fein  t^iüffigfeit^bebürfni^  gefteigert !  6r  miH  fic^  mit 
2Sein  unb  33ier  ben  5E)urft  ftifien,  obiüol)l  er  längft  erfahren,  baf§ 
''^Kfotiol  ®urft  er5eugt.  25^er  mürbe  on  einem  "^Hbcnb  10  bi§  20  eeibel 
iöaffer  trinfen?  6§  ift  unmöglich,  benn  ber  5)urft  märe  fc^on  nac^ 
bem  erften  8eibel  geftiflt! 

„W^  friert,  mir  ift  ju  falt  —  i^  muf§  mi(^  burc^  ein  ©löschen 
märmen",  fagt  ein  anberer  unb  hoä)  belehrt  ilju  bo§  2:^ermometer, 
baf§  bei  (Senuf^  üon  2Bein,  Sier  unb  23rontmein  bie  33lutn)(irme  fintt! 
Ter  ^l!o()ol  lä^mt  geraiffe  5|ßartien  im  ©e^irn,  fo  baf^  bie  SlutgefäB^ 
ber  C^aut  fi(^  erweitern  unb  eine  Sintflut  jur  ^aut  entftebt ;  bie^j  jeigt 
hü§  rot^e  ©efic^t  unb  ha^  fc^einbore  (Sefü^l  ber  ©rmftrmung.  Tiele 
3:äufc^ung  ift  bie  Urfac^e  be§  6rfrieren§  all  jener  Unglücflii^en,  bie  burc^ 
ein  €(5nctp§(^en  fi(^  2Bärme  ju  [(Raffen  öerfuc^ten,  benn  bie  33(utt"lut  in 
ber  ßörperobcrflä^e  gibt  leitet  i^re  iBärme  an  bie  falte  Umgebung  ab, 
bi«  \)a^  23lut  immer  mebr  unb  mebr  )\äi  ab!üblt.  Sonberegger  fagt 
in  feinem  33u(^e  „SSorpoften  ber  ®efunbl)eit«pt*lege" :  „^6)  munberte  mi(^ 
ob  ben  t^ubrleuten  in  ^afan,  meiere  ju  C^unberten  ben  i5i^a(^tüer!ebr 
beforgen,  mic  fie  bei  einer  Mte  oon  30  bi§  35"  C.  ^ag  unb  9Zac^t 
auf  ben  S3einen  fein  fönnen  unb,  um  üon  Station  ju  Station  ^u 
gelangen,  ftet§  mehrere  Stunben  untermegS  fein  muffen.  Üieiften^  finb 
biefe  i^^u^rlente  3:ataren,  bie  mit  böc^ft  feltenen  ^uSnabmen  ftrifte  nacb 
bem  ^oran  leben  unb  feine  geiftigen  ©etrönfe  genießen,  tiefem  Um- 
ftanbe  ift  auc^  meinet  6ra(^ten§  i^re  ^usbauer,  ibre  förperlic^e  Stbötig- 
feit  unb  ibrc  grofee  2Biaen§fraft  pjufc^reiben."  e§  erfroren  befanntlic^ 
i^arl  bem  XII.  auf  einem  furjen  3uge  nac^  ©labitfc^  3000  bi§  4000 
'Dionn,     bie  fici^    mit  33ranttt)ein  gegen  bie  Äälte   geftärft  bitten.     Seit 


ir--""^'   ■  -'^ 


212 

bieten,  ni^t  erfoffen  !önncn  ober  nic^t  etfaffen  trollen?  §ot  Öuije  Dfieuter, 
bie  i^ren  SOiann  bem  Seben  unb  ber  3)i(i^tfunft  tuxö)  i^r  gebulbig  unb 
forglic^  fiiüeS  SBalten  roiebcrgegebcn,  bem  beutjc^en  2Sol!e  m(i)i  me^r 
geleiftet,  alä  n)enn  fie  felber  etli^e  S3änbe  mittelmäßiger  SSerfe  gebietet 
^ätte?  —  2Bäre  e>3  einem  fingen,  guten  2öcibe  miii  üiclleic^t  boc^ 
gelungen,  ben  unglücflic^en  ©rabbe  ju  retten,  bajä  fein  (Scnie  fic^  nic^t 
frül)jeitig  in  ma^nfinnigen  33ijarrcrien  aufgerieben  unb  er  p  äußerer  unb 
innerer  ^(ar^eit  unb  Oftu^e  gelangt,  noc^  ein  üolIe§,  reineS  ^unftmer! 
nn^  ^ätte  fc^enfen  fönnen?  —  C^at  SenauS  3Jiutter  in  tapferer  Siebe 
unb  nimmermüber  3öi^^li<^^fit  für  ben  So^n  nic^t  me^r  geleiftet  al§  bie 
I)er5en§falte,  f(^öngeifiige  Mama  Schopenhauer  mit  i^ren  uielen,  längft 
öerfc^ollenen  9tomanen?    —    — 

jj)ay  SofungSraort  ber  i^rau  ^ei§t  ^eute  „eelbfterjie^ung",  —  ift 
aber  gleic^bebeutenb  gemorben  mit  ber  au5f(^ließ(i(^en  Pflege  ber  eigenen 
Snbioibualität  unb  bem  rücffi^t^Iofen  C'inmegräumen  öon  allem  maö 
babei  ftört;  ein  ®runbfa|,  bem  au^  bie  bii^terifc^e  SSerÜörung  nic^t  feljlt, 
tt)ie  ^h\tn§  9iora  beweist.  3Jian  nennt  ba§  „fic^  aufleben",  tt)äl)renb 
man  früher  bergleic^en  furjmeg  al^  ögoiämuä  bejeii^nete.  —  2öcnn 
olfo  bie  Selbfterjief)ung  ber  grauen  bamit  beginnt,  baf§  fie  i^re  erften 
unb  näc^ften  5pfli^ten  —  mie  9?ora  —  in  ben  2ßinb  fc^Iagen,  bann 
finb  allerbing§  bie  Silit^S  auf  beflem  2öegel  —  ^ie  6oa§  aber  njcrben 
mo^l  immer  fi(^  felbft  oergeffen  über  i^re  Siebe  unb  Aufopferung  für 
SSater  unb  "iDiutter,  für  3Jiann  unb  ^inb,  unb  ttjerben  mit  forglic^en 
^ünben  ha§  tt)ärmenbe,  reinigenbe,  ^eilige  i^euer  ^üten  auf  bem  nun 
fo  arg  bebrol)ten  f)äu§li^en  ^txhl 


a$  Die  %v\nUv  für  ftu^reöen  |ai6n. 

Jeber  fein  ©ebiet  ber  ^rnä^rung  ^errfc^en  fo  üiele  unb  fo  große 
Srrlc^ren  tt)ie  über  bie  t^rage:  „)Ba§  foll  ber  3J^enfc^  trinfen?" 
äöiffenf(^aftlic^e  ^liatfac^en,  bie  tägliche  (ärfa^rung,  ha^  C)anbgreifli#e 
mirb  auf  ben  J?opf  geftellt,  um  bem  ©enuffe  öon  2Bein,  SSier  unb 
S3ranttt)ein  mit  ©emiffenSru^e  frö^nen  ju  fönnen.  Ad  bie  ^o^len 
^^rafen  üon  crmärmenber  unb  ernäfirenber  SBirfung  be§  Atfo^olS  finb 
fc^on  taufenbmal  mibertegt  roorben,  aber  bie  große  älicngc  roill  ni^t 
l)i)ren  unb  fu(^t  fic^  burc^  alberne  Au§reben  unb  ©rfinbungen  ju  täufc^en. 
3n  bem  ftoljen  33erouf^tfein,  foüiel  Energie  unb  ^roft  in  befi^en,  um 
fi(^  immer  ein  „genug"  jurufen  ju  fönneu,  empört  fic^  ba§  ©ro§  ber 
23ier--  unb  ^Tunntrinfer   über  bie   „ec^mac^en",  bie   „Unmäßigen".    Am 


215 


9Jhi§!cIn,  alö  bic  SorQlofigfeit,  bic  üermeintli^c  C^e^ung  ber  Gräfte,  bic 
5Bicrtt)i|c  unb  bic  tf)öric^ten  3Betten. 

„^5cr  iä)  bin  fc^tOQ(?^  unb  mu[§  mic^  ftärfen,  i(^  brauche  ein 
fräftigeö,  guteö  SM^rmittcI,  barum  trinfc  iä)  2Bein  unb  33ier."  Unb 
baju  benu^t  bu  ein  ®i[t?!  ^llfo^ol  ift  ein  f(i^tt)ere§  ©ift  für  ben 
l^lenfc^en;  bieä  ift  eine  allgemein  anerfannte  tt)i[jenf(^Qftli(^e  3:f)atia(^e! 
(5rü^er  fci^ricb  man  bem  ^Ufo^ol  fä([(i^li(^er  2Seife  ^oi)m  9iät)rrt)ert  ju,  bocö 
je^t  ift  ni(^t  öiel  me{)r  qI§  ber   „alte  ®(aube"   an  i^m  übrig  geblieben. 

„Sc^  gebrauche  ben  (i^ognac  unb  ben  Üiot^mein  für  meinen  franfen 
^JJ^agen",  menbct  jemanb  ein.  —  Bofür  gebrouci^ft  bu  ben  ^^Ufobol 
ni^t?  (Segen  ^opfid^merjen  unb  9iei§en,  bei  -t^erjhampf  nnb  ^^Itöem= 
iiotb,  bei  5u  fc^nellem  unb  bei  ju  langiamem  5^u(^,  bei  falten  t^üßen 
unb  (Sc^roinbelanfaü,  al»  Schlafmittel  unb  jur  ^^Inregung  ber  2eben§-- 
geifter,  gegen  €^n)inbfu(?^t  unb  gegen  6l)olera  —  immer  baafelbe 
iliittel !  9Jian  muf§  fic^  munbern,  ha\i  bie  ^(rjte  bei  folc^  einem  ^^tfl^eil* 
mittel  noc^  ju  tl)un  boben.  6ine  ^lusrebe  ift  beine  (äntjc^ulbigung;  fage 
bo(^  lieber:  i(|  trinfe  5öein,  33icr  unb  ec^nap?,  mcil  \^  e^  gern  trinte! 

ßlaä)  bc§  ^age^  ^Jlrbeit  muf«  id)  micb  erboten,  icb  mö^te  au(^ 
einmal  luftig  fein."  —  ^ie[e  2Sorte  jeigen  fo  rec^t,  mie  tief  bie 
Jrin!uufitte  eingemur^elt  ift  unb  mie  mcnig  'iDicnfc^en  ba§  öeben  ju 
genießen  t)erftet)en  !  5^er  ^rmfte  meiB  ni(^t,  ha']^  bie  ebelfte  33egeifterung, 
bie  böc^fte  i^reube,  bie  munberbarfte  Stimmung  mit  bem  '^Jlltobol  nicbtö 
ju  t^un  ^at.  ßrbolung  foll  unb  muf^  jeber  3}{enf(|  boben,  aber  fie  foll 
bem  Körper  nü|en  unb  uicbt  [c^aben!  2)er  ©ntboltfome  fann  am 
anberen  9}Jorgen  mit  t^reuDe  an  bie  f(^önen  Stuuben  ber  ^reunbfcbaft 
beuten  unb  brautet  fi(^  über  toreilig  gejc^loffene  S^reuubfc^aften  feine 
SSormürfe  ju  machen !  ^eä  SrinferC^  i^reube  unb  -^eiterfeit  ift  ein 
^robuct  ber  läbmenben  SBirfung  beö  ^^llfobolu,  bcun  bic  Säbmung  ber 
©ebirnfunctionen  ift  feine  gleicbmüBige;  juerft  mirb  bic  böbere  geiftige 
SbÖtigfeit  geläbmt,  bie  im  nüchternen  3wf^Q"be  al^  nü^licbe  C^enuuung^- 
üorric^tung  mirft.  2ßenn  aber  bie  3^0^^  ^^^  Äritif,  ber  ßinfi(^t  unb 
Überlegung  gelocfert  mcrbcn,  bann  gebt  e§  „jügedoS"  ju;  bie  ^m%t 
mirb  gelöst  —  ber  Schüchterne  mirb  breift,  lebbaft  unb  unternebmenb. 
^eber  füblt  fi(^  geboben,  fing,  meife,  geiftrei(^,  nur  ber  SÜic^terne,  ber 
Sufättig  baju  fommt,   merft  nichts  üon  ®eift! 

„3<^  niui^  mir  bic  Sorgen  megfpülen",  antmortet  iemaub,  aber 
er  benft  nii^t  baran,  baf^  ha^  „Wegfpülen"  ®elb  foftet  unb  bie  Sorgen 
baöon  nicbt  tleiner  roerben.  Xcr  2Bein  öerf^eu(^t  bie  Sorgen  —  aber 
nur  bis  morgen ! 

^ic  le^te  ^u^rebc  be§  ^IfobolfrcunbeS  ift  bie  fcbmermicgenbfte : 
,Mtm  Scruf  erlaubt  e§  mir  nic^t."  S^amit  möl^t  er  bie  S^ulb  tion 
fi(^  ab,  unb  ftempelt  fi^  jum  SJiärlprer! 


214 

langem  ifi  bcn  rujiifc^en  eolbatcn  bei  2Biiitermär)(^en  ber  2Butfi  ftreng* 
[icns  unteriQöt.  ^ie  ^Jorbpolfa^ter  Sßc^prec^t,  9to§,  5Zanfen  unb  anbete 
bctunbeu  übereinfiimmenb,  ha\^  man  nur  bei  3Jieibung  aller  ^Ifo^olüa 
gegen  bie  große  ^älte  gewappnet  fei. 

„^Iber  mir  ift  jo  )c^recfli(ö  ^eiß",  erroibert  ein  anberer,  „ic^  trinfe 
gegen  bie  ^\1§t. "  2^er  8pre(^er  fc^eint  feine  ©cfa^rung  über  etropüäen 
in  ber  ^i^t  ju  ^aben ;  Sioingftone,  ber  ^a^täe^"^^  i"^  Reißen  ^früa 
jugebrac^t,  jc^rcibt:  „^äi  tiaht  über  20  ^a^re  nac^  bem  ®runbjü|e  ber 
Döüigen  önt^altjamfeit  gelebt;  meine  3)ieinung  ift,  baf^  bie  fc^raerften 
^^(rbeiten,  bie  gröBten  Strapazen  obne  aÜobotif^e  ®eträn!e  ertragen 
roerben  tonnen."  ^asfelbe  beftätigen  anbere  ^früareifenbe,  raic  5peter^, 
6min  '^aii^a,  ®ra[  oon  ®ö^en,  Stanlei),  't)auptmonn  C^utten  u.  a.  : 
„(S»  gibt  in  ben  Tropen  feinen  befferen  3»fianb  für  ben  (Europäer 
al^  gänjlic^c  gntEjaltfamfeit  aller  geiftigen  ©etränfc."  Unferc  ßotoniften 
follen  ha§  2:tinfen  lafjen,  bann  toerben  fie  bie  'iluSrebc  „2:ropen!otter" 
ni(^t   gebrauchen  muffen ! 

„^c^  mujö  fc^mer  arbeiten  unb  brauche  ben  8c^nüp§,  ben  2ißein 
uub  ba«  Sier"  —  fo  reben  biejenigen,  bie  üon  Sugenb  auf  geraobnt 
finb,  bie  t^Iaic^c  mit  j^ur  Arbeit  ju  nehmen  unb  bie  no(!^  nie  gebort 
baben,  hai^  ^Klto^ol  nic^t  ftärft,  fonbern  nur  antreibt,  inbem  er  ha§> 
a)iübigfeitägefüt)t  betäubt.  ^iUfobol  ift  ftet§  nur  „5^eitf(^e",  nie  aber 
„C^afer"  !  „5Die  augenblidlic^e  8törtung  ift  ein  ^enbetf^tag",  fagt 
ii^rofeffor  58tnj,  „bem  naturgemäß  ber  entfprec^enb  ftarfe  ^usf(^(ag  nacb 
ber  anberen  eeite  folgt;  ber  ©egenau^fc^lag  aber  ift  bie  öäbmung." 
Überall  rao  große,  anbauernbe  !örperli(^e  ^Irbeit  geleiftct  merben  foll, 
rcirb  ber  ^^Ibftinenj  gebulbigt:  Sportbefliffene  aller  ^rt,  3tabfabrer, 
ec^mimmer,  Oieiter,  9tuberer  leben  mäbtenb  i^rer  ^rainterjeit  obne 
'ilUfobol,  um  ibre  Seiftung^fäbigfeit  aufä  böc^fte  ju  fpannen.  „9?ebmt 
feinen  ^Ifobol,  menn  ibr  einen  3:reffer  erzielen  mollt",  fagen  btc 
ec^ioeijcr  e(^ü|en  unb  leben  tüoc^enlang  öor  bem  ^preisf^^ießen  abftinent ! 

—  „©ebroucbt  feinen  ^iUfobol,  raenn  ibr  ein  guter  SBaüfpielcr  fein 
moHt",  fagt  ©racc,  ber  3.)ieifter  üon  ©ngtanb.  —  „®ihxaüä)t  feinen 
^Ufobül,  tüenn  ibr  ein  guter  i5^u§gänger  fein  roollt",  fügte  Üöefton,  ber  bie 
bülbe  2SeIt  ju  )yn%  bereist  i^at  —  „(Sebraucbt  feinen  ^Hfobol,  menn 
ibr  ein  guter  9ieiter  fein  moflt",  fagte  C^oulan,  ber  aüc  3teiter  hinter 
)\ä)  ließ.  —  „®ebraucbt  feinen  ^llfobot,  menn  ibr  ein  guter  Scbmimmer 
fein  mottt",    fagte  ^apitön  2Bebb,   ber  ben  ©anal  burcbfcbmommcn  bat. 

—  9hir  bu  aQein  fagft,  icb  bringe  meine  '*)(rbeit  obne  '^Jtlfobol  nii^t 
fertig  ! 

2Sa§  man  al§  anregenbe  2öirfung  be§  5llfo^ol§  anfab,  ^ot  bie 
SBiffenfc^aft  ai§  Sä^mung  ermiefen :  3)er  rotbe  ^opf  unb  bie  blaue  '^a)c 
be'3  2:rinferg  finb  ebenfo  eine  i^olge  öon  Säbmung  ber  31ert)en  unb  ber 


217 

änbert.  ^cr  ^ronif^c  ^otarr^  beä  Ola^cnS  unb  ber  c^ronifc^c  5Dkgcn- 
tataxx\)  be§  2:rinfcrg  finb  attgemein  befannt.  5)Qf§  ble  unheilbaren 
^Jiieren^  unb  Seberleiben  jum  großen  ^^eil  folgen  be§  ?I(fo^ol§  finb,  ^ot 
(eiber  [c^on  mancher  ju  fpät  erfahren  muffen.  ^I§  9hrüengift  !ennjei^net 
fic^  ber  llfo^ol  f(|on  burc^  feine  lä^menbe  Sßirfung  am  ©e^irn. 

1)ie  S3Iutgefä§e  be§  Srinfer^  uerfatfen  unb  öerüeren  if)rc  ^lofti* 
cität.  3)em  Oerjen  mirb  baburc^  erf)ö^te  ^Irbeit  äugemuttiet.  5Die  grofec 
glüffigfeitSaufno^me  be§  33iertrinfer§  üergrö^ert  bie  C^etjarbeit  noc^  me^r, 
jo  baf§  ha§  §er5  an  Umfang  june^men  muf^,  um  bic  er^öf)te  ^Jtrbeit  ju 
(eiften!  ^iefe  Überarbeitung  leiftet  ha§  C^erj  nic^t  lange,  mit  einem 
•s^erjfc^Iag  legt  e§  feine  Arbeit  nieber. 

^bcr  bie  offenfunbigcn  ^Sc^äbigungen  finb  nic^t  bie  f(^limmften;  ber 
%[tol)ol  ift  ein  ^mä^kx,  er  fc^abet  im  -fintertialte,  inbem  er  bie  Söiber* 
ftanböfraft  gegen  ßrfran!ungen  untergräbt,  fo  baf§  ein  anfc^einenb  ganj 
mäßiger  (Sett)of)nI)eitötrin!er,  ber  mit  DoÜem  ^Bruftton  feine  ©efnnb^eit 
preist  unb  laut  öerüinbet,  mir  f(^abet  mein  ©lä^c^en  nic^t,  einer  Sungen* 
entjünbung  ober  einer  anberen  ^nfectionsfranf^eit  leicht  erliegt,  bie  ber 
gefunbe,   normale  Körper  gut  überfielen  rt)ürbe. 

^ie  S3erufe,  in  meieren  öiel  ®elegenl)cit  jum  Srinfen  gegeben  ift, 
^aben  ba^er  bie  größte  eterbli(|feit !  Se^t  mon  bie  eterbli^feit  ber 
©eiftlic^en,  bie  am  geringften  ift,  auf  100,  fo  ergibt  fici^  für  bie 
^Brauer  bie  3^^^^  245,  bie  Söirte  unb  33rantmeinl)änbler  275  unb 
bie  Lettner  397! 

5E)er  ^Ifo^ol  Isabel  aber  ben  Mn!ern  nic^t  aöein,  er  f(^tt)ä(i^t 
auc^  ben  ®efunb^eit§juftanb  feiner  9ia(i^!ommen.  5)ie  Sbiotenonftalten 
unb  bic  ^nftalten  für  ©pileptifc^c  liefern  fd^recflic^e  33erocife  bafür,  baf§ 
bie  8ünben  ber  33äter  an  ben  ^inbern  l)eimgefuc^t  merben, 

2ßie  graufam  finb  bo^  bie  filtern,  bie  i^ren  5linbern  'iBein  unb 
Sier  üerabreic^en !  Sie  tbun  e§  jmar  alle  in  bem  ©lanben,  i^nen 
®ute§  äu  t^un,  unb  bo(^  rauben  fie  i^rcn  ^inbern  ha§  ^^euerfte:  bie 
lüiberftanbgfräftige  9Zatur!  ^rofeffor  ^r.  .^räpelin,  3ri^e"anfiatt§birector 
Don  ^eibelberg,  fagt:  „^m  oer^eerenbften  aber  oertüüftet  ber  ^llto^ol  ba^ 
'^Jeröenftjftem  be^  ^inbe§.  SBiffen  mir  boc^  lieute,  baf^  e§  !ein  fi(^erere§ 
■lOiittel  gibt,  ^bioten  ju  erjeugen,  al§  bie  bauerube  ^orrei(^ung  be§ 
^^ll!o^ol§.  ^aufenbc  üon  2)iüttern  üergiften  in  regelre(^ter  SBeife  il)re 
Sieblinge  burc^  ein  SOiittet,  melc^eS  fie  üerbummt,  f^laff  unb  energielos 
unb  na^  Umftäuben  ju  !örperli(^en  unb  geiftigen  Krüppeln  mac^t." 

^Profeffor  üon  ^rafft.-fibing  fagt:  „Öeiber  ift  e§  je^t  rec^t  traurig 
um  bie  ^rinffttten  befteüt,  e§  ^errfc^t  eine  fc^limme  Qnt,  unb  menn  bie 
berjeitigen  3"f^änbe  unge^inbert  i^ren  t^ortgang  nebmen,  bann  ma^rlic^ 
muffen  mir  im  firnft  beforgt  fein  um  bie  geiftige,  fittlic^e  unb  förper- 
li(|e  2Bo^lfalirt  unfercr  9k^!ommen." 


m>^^^. 


216 

6§  ift  nic^t  5u  leugnen,  ba[§  bie  ^rinffitten  einen  mächtigen 
3n)ang  au^ütien  unb  üiele  ^oben  ni(^t  bie  ^raft  unb  ben  3!)iut^,  biefen 
3tDang  ju  brechen,  ^htx  trinfft  bu  nur  bann,  ttienn  bu  mu[^t?  2)u 
!ommft  fünf  33iinuten  oor  ?Ibgang  be§  3^9^^  ^"^  Sa^n^of  an  —  eine 
(Gelegenheit  für  einen  Schoppen!  ^u  ^aft  eine  freubige  3Ja(!^ri(^t  er* 
galten  —  mit  einem  ed^oppen  mufö  bie  i^reube  begofjen  werben !  ©in 
39e!annter  ift  bir  geftorben  —  hinunter  mit  bem  e^merj,  ein  Schoppen 
muf§  e§  beforgen!  2öer  jtüingt  bic^  benn?  Söürbe  bein  23eruf  ha^ 
runter  leiben  ?  ©eminnft  bu  an  '^Hnfe^en  bei  ben  ©infi(i^t5öoIIen  unb 
33er[tänbigen  ?  2Bie  tief  bie  Srintfitten  in  unferem  5^olfe  rourjeln,  ift 
am  beften  barau§  ju  ernennen,  baf»  ^ung  unb  Mi  \\ö)  gern  mit  bem 
33icrfeibe(  in  ber  ^anb  öeremigen  tilf^t !  ''Man  betrachte  nur  bie  ©ruppen- 
bilber  an  ber  2öanb !  "iSliäit  nur  Stubenten  (äffen  fi(^  mit  bem  pum- 
pen pt)otograpt)ieren,  um  ju  jeigeu,  mo  fie  am  liebften  i^re  Stubienjeit 
»erbringen,  ouc^  bie  „tapferen  llrieger",  bie  scat=^  unb  ^egelbrüber, 
bie  eangesfreunbe,  bie  Sommi§,  bie  Surner,  bie  ^•(eif(!^er=3nn»ngen  ^c., 
fie  alle  jeigen  unbemufät,  maS  ha^i  Wön\k  an  \^xm\  SSerein  ift:  ha^ 
Srin!en ! 

^ie  große  9}knge  trin!t  au§  Unöerftanb,  au»  ©eroo^n^eit,  au« 
Sangemeite.  Sie  lüiffen  mit  ber  freien  3^it  nichts  anzufangen.  5)iefe 
Cbe  unb  Seere,  biefer  Stumpffinn  fotnmt  bem  3:rin!er  garniert  jum 
Semuf^tfein.  W\i  bem  ©locfenfc^Iagc  ^ie^t  e§  i^n  jur  Kneipe,  um  ben 
bunbertmal  getauten  ^o^l  noc^  einmal  ^u  tauen,  ^ei  39ier  unb  Sabaf^-- 
bunft  „erholt"  er  fi(^  üon  be§  Sage§  Saft  unb  Page.  W\t  bumpfem 
5?opf  unb  ber  get)örigen  Settfc^mere  fuc^t  er  fein  C'eim  auf,  um  om 
anberen  9}iorgen  mürrifc^  unb  unaufgelegt  feine  Sretmafc^ine  „Seruf" 
in  (Saug  p  bringen. 

Um  ben  Srintjmang  ju  brechen,  mufy  man  ni^t  nur  (Sinfic^t, 
fonbern  üor  allem  SBidenStraft  unb  3Jiut^  befi^eu.  ^ie  Statifti!  meist 
nac^,  baf§  e§  feinen  39eruf  gibt,  in  bem  man  nic^t  o^nc  ^JtÜo^oI 
leben  fann  1 

5)er  ''Jllfo^ol,  tüie  er  im  2öein,  33ier  unb  S(^nap§  getrun!en  mirb, 
ift  alfo  abfolut  unnöt^ig,  unb  ba§  üiele  ®elb  ift  nu|log  oergeubet. 
j£)eutfc|lanb  gibt  in  jebem  ^ol)re  brei  9JiilItarben  Maxt  für  *^lfo^ol  au§, 
boppelt  fobicl  aU  ber  gefammte  Sieic^e^auö^att  auömac^t. 

2öt'nn  c§  boc^  nur  üergeubet  märe,  aber  ''Hlfo^ol  ift  ein  ©ift  unb 
eine  Urfac^e  t)ieler  (Scfranfungen !  ^\)axk§  3)arroin  fagt:  „Durc^  meine, 
meines  SSaterS  unb  meines  ®ro§DaterS  lange  6rfal)rungcn,  bie  \x6)  über 
me^r  als  ein  ^alir^unbert  erftrecfen,  bin  ic^  ju  ber  Überjeugung  gelangt, 
bafS  feine  anbere  Urfa(|e  fo  oiel  Seiben,  ^ranf^eit  unb  ©lenb  erzeugt, 
als  ber  ©enufS  alfo^olifc^er  @eträn!e."  '*}tlle  Organe  beS  3)icnfc^en 
merben  öon  biefem  ®ifte  in  i^ren  Functionen  geftört  unb  !ran!^aft  t)er* 


219 

rrüflc  t^elsfcgel  be§  Stoberjinfen  auf.  ^ie  an  2100  9Jietcr  ^o^c  33crg= 
fpi^e  be§  etoberjinfen  xvax  be§  Sage^  3iel.  ©in  guter  2Beg,  fo  ^örte 
icö,  foH  eine  i^atrenfo^rt  erlauben  bi^  fa[t  hinauf  —  bo§  mar  ju 
lüagen. 

^a§  erfle,  tt)a§  in  ©röbmlng  un§  grü§t,  ift  bic  cöangelift^e  5lirc^c. 
5^ie  ©töbminger  Sauern  geborten  bei  ber  ©egenreforniation  ju  ben 
bartnädigften,  bie  am  6üange(i§mu§  feftbielten.  6nbli(!^  mit  ©eroalt 
gejroungen,  rourben  fie  äufeerlic!^  fat^olifc^;  al§  jeboc^  ha^  ^oleranj» 
eöict  fam,  be!annte  fic^  bier,  roie  im  naben  6(!blabming  unb  in  ber 
'Jtamfau,  ein  großer  %^t\[  ber  ^ßenölferung  roicber  jum  5proteftanti§= 
mu§.  5E)ie  6üangeli[(^en  öereinigten  fi(^  1810  ju  ©emeinben  unb 
erbauten  ^ir(^en. 

^}lm  2:age  meiner  ^Infuuft  gab  eä  im  Orte  ©röbming  nerüöfe 
^:jlufregung.  Xer  33li|!  3:er  ^öli^tc^lag!  —  ?lbcr  eö  [taub  bo^  ni(^t 
ein  äiJölfc^en  am  C^immel.  ©in  paar  ^age  üorber  botte  mitten  im 
9Jiar!te  ber  23Ii^  eingefc^logen,  jroar  nii^t  gejünbet,  an  (Scbäuben  nichts 
bef(|äbigt,  nur  im  Stalle  ein  paar  Sbiere  betöubt  —  aber  bocb  ein= 
gefi^Iagen.  6in  ^ferb  roar  bauon  ju  23oben  geftürjt,  fo  auc^  ein  ecbroein 
—  nid^tS  roeiter.  ^oii  ber  23Ii|  bat'ä  getfian !  (Sin  unerbörte»  Sreigni'3. 
Seit  3}ienfcbengeben!en,  feit  ber  Ort  ©röbming  eine  ©efc^icbte  bat,  roor 
in  biefem  ^ocbtbale  fein  33li^f^(ag  üorgefommen.  ^er  S31i^ableiter  roar 
bier  ein  unbe!annte§  5)ing.  Si^aflten  bie  SSetterroolten  no^  fo  brobenb 
nieber  an  ben  äBänben,  bie  ©röbminger  brau(ibten  nicbt  jn  bangen,  e§ 
fam  !ein  C^agel  unb  fein  Schlag,  ^en  ^amp  balten  bie  Seute  für  ben 
33(i^ableiter,  unb  man  fönue  e^  feben,  roie  bei  ©eroittern  an^  ttn  nie-- 
brigcren  ©önben  ber  t^euerftrabl  fpringe,  bin^melroürty  jucfe  unö  oben 
in  bie  ^i"»^«  fabre.  ^Dann  rollen  mancbmat  ^el^ftücfe  nieber  unb  f(!blagen, 
roenn  e§  nächtig  ift,  t^^unfen  au§  ben  SBänbcn.  Unb  nun  batte  auf  ein^ 
mal  ein  Strobl  ben  i^elfenbonn  gebrochen  unb  roar  niebergefabren  mitten 
in§  3)ienfcbenneft.  §offentIi(^  fommt  ein  jroeiter  fobalb  nicbt  roieber;  bo^ 
mancber  ©röbminger  roirb  üon  nun  an  bie  3^iti^^c^"ii"9  füb^^n :  Seit 
bem  23H^f{^lag. 

Sm  Orte  rourbe  nacb  einem  jener  Darren  gefacht,  bie  üon  gerben 
auf  ben  Stoberjinfen  gebogen  roerben.  'itber  e§  roar  (ärnteseit  unb  ba 
fübrt  ber  2anbmann  lieber  (Sarben  in  bie  et^eune,  al§  ^oeten  auf  bie 
23erge,  ma§en  er  üon  feinem  Stanbpunft  au§  mit  9ie(^t  bie  33erge  unb 
bie  5poeten  für  äiemlic^  überflüffig  bölt,  am  überflüffigften  aber  ha^i  auf 
hm  39erg  fabren,  roenn  einer  oben  ni^tS  ju  tbun  \)at.  '3)a§  ift  reine 
Sßernunft.  ^oc^  roer  feiig  fein  roiH,  ber  mufg  auf  bie  SSernunft  oer-- 
jicbten. 

6§  roar  Pier  Hbr  na^mittag§  geroorben,  unb  je  flarer  ba§  bob^ 
Selfenbaupt   auf  mi^  nicberblaute,    je  unmögli(^er  c§  fi(^  geigte,    einen 


218 

2)cr  Srinfcr  tt)irb  nur  burc^  oöttigc  6nt^Q(tiam!eit  gerettet,  mx 
ober  einen  Printer  retten  miH,  mu[§  i^m  mit  gutem  33eifpiet  ooron- 
ge^en.  ®q§  ift  ein  t^unbamentalJQ^  in  ber  Se^anblung  be§  '^llfo^olifer«. 
So^n  2ßeslet)  fagt:  „©§  ift  ein  ®ift  im  23e(^er,  mirf  -i^n  meg.  Unb 
wenn  bu  fagft,  e§  ift  fein  ©ift  für  m\^,  fo  fage  ic^:  mirf  i^n  meg 
um  beineö  SBruberS  SßiHen !  ®ein  Seifpiel  fönnte  i^n  oietleic^t  ermuntern 
au(^  ju  trinfen.  2Be^t)Q(b  foOft  bu  mit  beiner  Stärfe  beinen  33ruber 
ju  ^^alle  bringen?" 

S)ie  ^rin!fitten  ber  ©ebilbeten  unb  ©utfituierten  finb  bie  ^reb«- 
ft^äben  beä  SSoÜeS:  baf)er  ift  c§  eine*  t)eilige  ^fti^t,  an  bem  Kampfe 
gegen  ben  '!Hlfol)o(  mitjuarbeiten.  ©anj  beionber§  ober  fönnen  bie  för-- 
jie^er  unb  bie  gefunö^eitlic^en  SSerattier  bcg  3So(fc»,  bie  Sebrer,  bie 
®eiftli(^en  unb  bie  ^rjtc  burcb  ^a^  33eiipiel  ber  6ntt)a(tfamfeit  mirfen! 
„^a§  ©efübl  be§  UnroiflenS  über  ben  Spott,  meieren  bie  ""KÜofiolgegner 
ni(ftt  feiten  üon  einer  gebanfentofen  SOlengc  ^u  ertragen  baben,  fc^minbet 
Doüftcinbig,  menn  man  fic^  fagen  fann,  baf§  man  tbatfräftig  unb  mit 
fefter  Überjeugung  für  eine  gute  unb  nü^lic^e  ^aä:jt  eingetreten  ift." 
(^rof.  Strümpell.)  Unb  ^rof.  S3unge  fagt:  „2Sir  muffen  ben  C^ut  sieben 
öor  jebem  ^Oienfcben,  ber  ben  9Jhitb  bat  gegen  berrfcbenbe  üJfeiuungeu 
uufjutreten.  ^ie  große  JP^unft,  bie  größte  t)on  aÜen:  bie  ^unft  ju  leben, 
tann  feine  t^^ortjc^rittc  machen,  raenn  jeber  gebanfenlo§  nacbmacbt,  ma§ 
Qubere  Dor  ibm  getbon." 


(Sin  3Berg[ticg  oon   "JßtUtl  Uo^sg.g.tVi. 

Ipcnfro^er  Sefer,  ^eute  fomm'  mit  mir.  33ift  bu  ein  „^lugroär-- 
tiger",  fo  fübre  \6)  bicb  in  bie  Steiermarf  ju  großen  j^ingen, 
bift  bu  ein  Steirer,  fo  jeige  icb  bir  etroaö  C'eimatlic^e^,  \^a^  bu  öiel-- 
leicbt  nocb  nicbt  fennft.  6^  fotl  bicb  freuen. 

3ln  einem  floren  Septembertage  bicfe§  ^abreS  fubr  icb  bur(^  H§ 
©nn^t^al  binauf  biä  jur  Station  ©röbming.  ^a  ber  Ort  in  einiger 
(Entfernung  bieten  oben  auf  einer  ^o^ebene  liegt,  icb  ober  t)on  über^ 
ftanbener  ^rantbeit  noc^  erf(^öpft  mor,  fo  nu^te  i^  ha^  ^ofttuägelc^en, 
ha^  m\6)  auf  ber  3^c^5Q#'^o§ß  t"  ^^"er  balben  etuitbe  binaufbracbte  in 
ben  3J{arft  ©röbming.  6r  liegt  am  ^n^t  be§  im  9iorben  fenfre^t  auf-- 
fteigenben  ^amp§,  beffen  jerflüftete  unb  jerriffene  3^""^"  fammartig 
ben  Fimmel  ftriegeln.  9te(i^t§  on  ibm  ragt  ber  ©rimming  herüber  unb 
lin!§,  burcb  eine  ec^lucbt   „in  bie  Dfen"   öom  ^amp  getrennt,    fteigt  ber 


221 

oberhalb  bei  2Bcgeg  ätt)if(^en  [(^ütter  beftanbencn,  trettcrjetäQuiten  W^ö)k]\ 
iinb  liefern.  Unb  qu§  bie[em  ^oufc  wax  ein  ^Dhitn  tiertiorgetreten,  bem 
üorauigetienbe  ^ouriften  htn  nofjenben,  üon  if)m  gelobenen  ^poeten  Der» 
tünbet  Ratten,  i^ro^genuit^  tarn  er  mir  entgegen,  führte  mic^  in§  ^Ipen-- 
ljau§,  bQ§  er  fic^  ^ier,  1900  9Jieter  f)oc^,  für  ben  Sommer  erbaut  J)atte, 
führte  mi(^  öor  feine  i^amilie,  eine  frifc^  ^eitere  ^oc^ter  unb  eine  nic^t 
minber  frifc^  ^eitere  SOintter  öon  fec^iunbac^tjig  ,3at)ren,  bie  jeben  %aQ 
tapfer  if)re  '^lusflüge  ma^en  in  bie  C'änge,  ü^önbe  unb  auf  bie  C^ö^en!  ^a 
gab«  einen  frö^lic^en  ^benb,  bem  im  jJ^ac^ftübc^en  eine  furje  3taft 
folgte.  ^In  ben  33alfen  rüttelte  ber  2Binb;  bange  blicfte  iä^  waä)  ben 
eternen  ou§,  ob  fic  noc^  ha  feien,  ober  ni(^t  fc^on  ber  ÜJebel  atlei 
einberfte.  —  ^en!'  nic^t  baran  unb  fc^lafe!  fagte  ic^  mir,  ein  ausgeruhter 
.^tötper  ift  mefir  tt)ert  al§  ein  Weiterer  9}iorgen!  —  ®aö  wax  ju  profaifc^ 
gebockt,  um  lüa^r  ju  fein.  9ü(5t  einen  ^)tugenblicf  ^otte  \ä)  gefc^lafen 
unb  als  es  in  ber  l^ammer  ju  tagen  begann,  ^ob  ic^  ben  flopf,  blicfte 
burc^  ^a§  ^enfter  unb  erfc^xaf  tt)onnig.  1)o  brausen  ftanb  er,  hinter  ben 
iml)en  fnorrigen  i^ic^ten  beS  ÄlogelS  ftanb  er  breit  unb  ^oc^  auf  mit 
feinen  ffiänben,  ©isfelbern  unb  fpi^en  l^egeln  —  ber  ^ac^ftein.  ®anj 
fc^recf^aft  na^e.  Unb  in  melc^em  Sichte !  ^liä)t  5ia(^t  unb  nic^t  2;ag. 
6iu  mattes,  fc^auerli(!^  f(^öneS  3^ofa  wax  auSgegoffen  über  33aum,  etein 
unb  (^iS,  ein  Si(^t,  tüie  i(^  eS  noc^  nie  gefe^en  ouf  ßrben  —  gleic^fam 
baS  Si^t  ber  ©migfeit.  5^aum  feiiger  erfc^auernb  fönnen  bie  lobten  auf* 
erftel)en  am  iüngften  2:age,  als  ic^  je^t  auS  bem  39ette  ftieg  unb  unter 
leifem  ^ehtn  an  2eib  unb  eeele  mir  hit  <$^lciber  übertt)arf.  Um  bie 
'DJajeftät  murbig  begrüben  ju  föunen,  moHte  ic^  mic^  no(|  xa\ä)  mafc^en, 
als  aber  biefe  ^ßorbereitung  t)ürüber  tüor,  ^atte  baS  (jeilige  Stofa  auf* 
gehört  unb  ber  3)a(^ftein  flanb  blaB  unb  fall  in  gemöljnli^er  aj^orgen^ 
bümmerung. 

^c^  ftieg  bie  treppe  ^inab  unb  trat  uor  baS  C'auS.  9hin  ^atte 
fic^  baS  23ilb  noc^  ungeaf)nt  Dergrößert.  ^n  ben  linfSteitigen  ^Jlb^ängen 
beS  ^a(^fteinftocfeS,  faft  noc^  Don  ^laö)i  gefüllt,  lag  baS  ©nnSt^al,  ein 
paar  lichtere  fünfte  beuteten  ^an^^  unb  Sc^labming  an.  i^ern  Ijinter 
bem  oberften  ©übe  beS  SlialeS  bie  meißen  C^iiupter  beS  ©roBglocfnerS  unb 
beS  SSenebigerS.  5)icfe  Spi|en  begannen  nun  fachte  öon  oben  ^erab  ju 
glühen,  mie  ©ifen  glü^t  in  bun!ler  8c^miebe,  unb  in  hm  näc^fteu  ^ugen-- 
blicfen  glühten  auc^  bie  ©letfc^er  beS  ^ac^fteinS,  juerft  in  fünften, 
bann  an  ben  oberften  ^fJänbern,  mhüä)  in  gonjen  breiten  Sofeln  bis 
l)erab  ju  ben  -öioränen.  5)arüber  unb  bajtt)if(^en  ftanben  bunfet  bie 
fpi^en  Selöfegel  auf,  bie  biefeS  ©ebirge  feltfam  fennjei(!^nen.  —  ^er 
^Itugenblic!  raar  fo  feierlich,  bofS  ic^  l)ätte  aufs  ^nie  finfen  mi)gen,  bem 
©oitüater  banfenb,  bafS  er  in  fo  munberbarer  (55eftalt  fic^  mir  jeigte. 
5c^  gebac^te  jur  Stunbe  ber  fernen  a)kinen,  bie   im  Schlafe  ba^inliegeu 


220 


Darren  aufzutreiben,  je  Ieiben[(!^QftIic^er  mürbe  mein  2Bittc,  oben  ^u 
fein.  ^nUiä)  voax  ein  2ßäge(^en  öor^anben,  ha§i  mi(i^  über  ha^  ^onbcbene 
2:^al  bi§  in  boS  ^orf  2öinfe(  unb  üon  bort  bi^  an  ben  i^uß  be§ 
Sergej  führte.  Unb  gteici^seitig  mar  ein  ^^übrer  gefunben,  ber  nii(^ 
begleiten,  meinen  D^ucffacf,  meinen  Überrocf  nnö  menn  nöt^ig  and)  meinen 
Öeib  tragen  !onnte.  ^^l(§  ber  SBagen  unife^rte,  mar  t^%  fünf  lU)r,  ic^ 
ftanb  am  i^uße  be§  geroaltigen  33erge§,  uor  mir  einen  [tnnbenlangen 
"ilnftieg,  nntermegS  fein  ^ac^,  oben  ein  Ungetüi)|e§,  unb  ungemif^,  ob 
bie  ^raft  be^  9?econoaIefcenten  reichen  mürbe,  ^ilber  baran  backte 
i^  nic^t.  3D^it  jener  fußen,  belebenben  Ungebulb,  bie  jeben  ^onriften 
crfafc-t,  menn  er  anjufteigen  beginnt,  bnb  ic^  an  jn  ge^en,  htn  ^üf)rer 
hinter  mir,  mit  ber  IBeifung,  untermeg§  auc^  nic^t  ein  einjige§  ^iSort 
ju  fprcc^en.  "^^urc^  ben  fcfeattenbunflen  Xürrenbac^graben  (lin!^  ber  ht' 
malbete  5^nlmrüden,  rec^tä  bie  b^ben  2Bänbc  be§  etoberjinfen,  bie 
jmifc^en  ben  iÖipfeln  nieberleuc^ten)  fü^rt  ein  prächtiger  2öeg  fachte  an* 
märt§,  eine  Stunbe  nnb  länger.  ^^InfangS  riefelt  ein  SBäfferlein  ent= 
gegen,  bann  mirb  e§  ftifl;  nur  bie  langfamen  ei^ritte  ber  ^ergfteiger 
tniftern  im  eanb.  ßein  etein  unb  feine  33aumronr5el  unb  feine  Koffer-' 
la^e,  ni(^t§  üon  atlebem,  maä  ^inberlic^  fein  fönnte;  icb  ftieg  ftifluer-- 
gnügt  fachte  ba^in.  ^ilber  bie  3^""^  ^^^  ^erge§,  an  ber  fc^on  bie 
''2lbenbfonne  glühte,  mar  immer  nocb  f^minbelnb  E)oc^  oben,  mä()renb 
—  naö)  rücfroärt§  gefc^aut  —  ber  ^amp  f(^on  ftarf  einfanf.  äöir 
famen  jum  Sattel,  t)a§  etöbert  genannt,  mo  enblicb  ber  Iangerfe[)nte 
^Insblicf  gegen  SSeften  frei  mirb,  S)ie  ^erge  maren  fc^on  abenblicb,  bie 
epi^en  ber  Säuern  im  S3erg(immen.  ^cr  Ü^eg  biegt  rec^tl,  l)cbt  fi(^ 
über  ben  2BaIb  unb  binbet  nun  ernfilid)  mit  bem  23erg  an.  ^n 
Sc^Iangenminbungen  fteigt  er  jmif(i^en  bem  ©emänbe  ^inan,  '')(ber  feine 
üornef)men  ^flüren  läföt  er  nic^t,  auc^  im  ^po(^gemänbe  smifc^en  ec^utt-- 
balben  unb  müften  S3Iöcfen  bleibt  er  ber  glattbefanbete  ^arfioeg,  ber  er 
unten  gemefen.  "^oä)  ni($t  bem  Souriftencnltn§  ift  bicfer  2Beg  gemeint, 
üielmefjr  einem  profaif(i^en  51^o^lenbergmerf,  ba§  binten  in  ber  ^ac^- 
[teingegeub  aufgetban  morben.  —  'iJlnf  ber  C^öf)e  oon  etma  17  00 
'IJietern  ift  eine  'Bafferquelle.  5)er  ^^ü^rer  fragte,  ob  \6)  trinfen  motte, 
e^  fei  bie  le^te,  meiter  oben  gebe  e§  nichts  me()r  berglei(^en,  nur  noc^ 
33icr  nnb  5l«ein.  8o  mar  t§  attmä^lic^  finfter  gemorben  unb  \ä)  fat) 
l)ier  oben  nic^t  me^r,  al^  loa^  man  unten  au^  fie^t  —  bie  Sterne 
be^  C'inimel^  unb  bie  2i(^ter  au»  ben  Drtfcbaften  bei  S^aleS.  5hir  fiel 
mir  an  ber  Sergeontour  im  3öeflen  eine  bobe  3Jiaffe  auf,  au»  ber  ptä)' 
f^marje  ^eget  in  ben  C>ii"niel  ^ineinftac^en.  2öir  ftanben  auf  einem 
Öo^pafl,  bie  ^ebr  genannt,  hinter  bem  ber  Üöeg  t^atroärtS  jenem  33erg- 
loerfe  juge^t  unb  bem  na^en  33rünner  Souriftenliaufe.  ^uf  ha§  mar 
i^  gar  nic^t  angemiefen.  ^enn  auc^  auf  ber  ^afö^ö^e  fte^t   ein  -^an», 


223 

(S§  ifl  Quc^  bei  bie[cr  @elcgent)cit  triebet  tro^rgenommen  trorben, 
ha\§  in  unterem  Sanbüolf  noc^  loa^re^  unb  tiefet  ß^^rifient^um  lebt,  ba§ 
in  feiner  9Jülbc  unb  i^ulbung  gegen  ^nberlbenfenbe  über  bie  ^\x6)m 
gerabeju  ^inau§gett)Q(!^fen  ift,  o^ne  [i^  ju  üetflac^en  unb  ju  oertt)öfjern. 
5oI(^e  Seute  fomnien  auf  ben  33erg  unb  freuten  \\ii.  %nhtx^  unjer 
„Sürgcrt^um".  Cier  ift  bie  C^erjenreligiöfilät  gro^ent^eilä  erfticft  im 
,3nbiffercntismn§.  9Jur  tüenn  e§  ber  ©efc^tift^oortöc  il  erbeifc^t,  fonn 
mand^er  Trümer  ober  2öirt,  bem  fonft  otte^  fReligiöfe  gleid^giltig  ift, 
plö^tic^  ganj  fanatifc!^  fic^  ju  ben  ^ot^olifen,  ober  awä)  ju  ben  ^Prote-- 
[tauten  fc^lngen.  9Jiit  bem  ^eiligen  S^rift  ha  oben  in  ben  3Bänben  aber 
ift  !ein  ©efc^äft  ju  ma^en.  —  2)Qfiir  märe  manc^  anberer  gerne  ^in-- 
aufgeftiegen.  SSieÜeic^t  jener  fat^olifc^e  ^riefter,  ber  confeffionefle  l^ämpfer 
Ijoffenb  fi(^  flüchten  möchte  jum  Silbe  be^  C^eilanbe^,  ber  alle  liebt, 
bie  i^n  fu^en,  ber  olle  fegnet,  bie  i^n  lieben.  — ■  6l  ift  ein  rü{)renber 
©ebonte,  ber  bur^  biefeö  ^Qpellc^en  auf  '^llpen^ölie  jum  ''^usbrucfe  fommt : 
(triebe  jmifc^en  ben  (5;oiifeffionen !  53efonber§  gut  angebracht  in  unfercn 
Jagen  unb  über  einem  ^^ale,  in  melcl^cm  üicle  ^at^olüen  unb  ^ro* 
leftanten  nebeneinanber  mot)nen. 

Unb  nun  Dofleub§  empor  jum  ©ipfel  bf§  3^'i'^^"-  ^aju  beburfte 
Ca  Don  ber  i^apeUe  au§  noc^  eine  ^albe  Stunbe  feteigenS  jmifc^en  ®e» 
ftein  unb  c^niebolj  l)inan  bi§  jum  fallen  Sii^eitel.  ^ie  üiele  „Souriften" 
luerben  ^ier  fi^on  geftanben  fein,  bie  ber  2000  Dieter  megen  in  brei 
Stunöen  ^inaufüefen,  o^ne  5htur  ju  fe^en.  9iic§t  etma,  meil  3Zebel 
mar,  fonbern  meil  fic  naturblinb  finb.  3Ser  9ktur  fd^auen  fann,  9iatur 
erleben  !ann,  ber  erfährt  auf  biefem  23erge  eine  gro§e  Offenbarung.  — 
X~a§  SBort  ift  natürlich  ganj  unj^ulänglic^,  ben  (Sinbrucf  ju  fc^ilbern,  unb 
boc^  gibt  e§,  um  bem  Öefer  bie  eac^e  na^e  ju  bringen,  fein  anbereä 
Büttel,    als  bie  geograp^ifc^e  Sage  anjubeuten  unb  3iamen  aufjuää^len. 

^er  €pi|e  be§  ©toberjinfen^  bietet  fic^  ein  ^o(!^gebirg§bilb  in 
großen  3"9ß"-  'Siiblid^  liegt  ba§  breite  tiefe  (Snnet^at,  tion  Setjt^al 
biö  äiabftatt  offen,  ^enfeit^  be^felben  ber  gemoltige  dauern,  eine  jmei» 
unb  breifai^e  ^ette  t)on  93ergfuppen  unb  Spf^en,  oon  meieren  ber  größte 
ilolofg  mit  feinen  fd^marjcn  2Biinben  unb  blinfenbcn  Sd^ncef eibern,  bie 
C'oc^milbftelle,  un§  gerabe  gegenüberfte^t.  2)er  no(6  fic^tbare  oftlid^fte 
^un!t  biefer  33ergfette  ift  ber  C^od^fc^roab,  ber  meftlic^ftc  ber  milbe  ®erlo§ 
in  2:irol.  3)ie  C^öii^ften,  \ä)  nenne  nur  bie  3}iaieftäten,  nid^t  i^r 
©efolge,  fte^en  in  biefer  Ütei^e:  ber  23öfcnftein,  bie  C^oc^railbfteffe,  ber 
't^od^golling,  ber  ln!ogel,  ber  Sonnblicf,  ber  C^od^norr,  ber  ®ro§glo(fncr, 
ber  SScnebigcr.  2)ie  ©isfetber  ber  le^teren  leud^ten  über  bem  bunflen 
Urgebirgc  um  fo  ^eHer  auf.     %a§  ift  ber  füblid^e,  ber  5:ouern5ug. 

^en  Sßeften  bedft,  atlcS  ^od^  übcrragcnb,  bie  ^ad^fteingruppc.  ^ie 
^egel  an  berfelben,  bie  ben  ^benb  juüor  fo  finfter  in  ben  C^immel  auf» 


222 

unb  mö)i^  o^nen  üon  ber  ®nabe,  beten  (Slanj  auf  ^o^cm  33ergc  mic^ 
umftra^lte.  —  ^U§  ha^  ©ebirge  enblic^  im  gellen  Sonnenfc^eine  ftanb,  fam 
bie  ^oc^ter  bc^  't)aufe§  ^erab.  5ßeibe  ben  53(ic!  nac^  ber  C^errlic^feit  gc^ 
roenbet,  fogten  tt)ir  itn§  fc^tüeigenb  guten  9}iorgeu.  Später  gefianb  fie 
ni^t  l'att  racrben  ju  tönneu  am  Sd^ouen.  ec^on  uier  2öo^en  fei  fie 
ha  unb  fönne  ni(tt  lefen,  ni(^t  fci^reiben,  ni^t  5ei(?^nen,  muffe  immer 
fi^auen  unb  fc^auen,  benn  ju  jeber  2;Qge§jeit  unb  bei  jeber  2öitterung 
)ei  bie  ^iföiM'ü  eine  anbere,  unb  immer  berücfenb,  bi^  am  ^Ibenb  ha^ 
Öaupt  lüie  bctctubt    fei  unb  bo§  ^uge  beroufc^t  fic^  fc^(ie§e. 

2Beil  man  auc^  jum  ®enuffe  ber  S(^ön{)eit  ^raft  braucht,  unb 
mc^r  olä  man  glaubt,  fo  gab'^  nun  ein  ausgiebiges  t^rü^ftücf  —  unb 
bann  gicng'g  ben  legten  ^ö^en  be§  8toberjinfen§  ju.  -ilJein  ©aftbcrr 
geleitete  mi(|  jmifc^en  bünn  öerftreuten  ^norpelbäumen  ^inau,  burc^ 
^Ipenfträuc^er  unb  ^eibefraut,  an  bem  etft  bie  grünen  ^nöt^en 
rcuc^fen,  mie  unten  im  ^uni.  5)ie  noc^  üiel  t)ö^eren  Serge  im  9iorb- 
roeften  üiettei(^t  fc^ü|en  auf  bicfer  ^b^t  öon  2000  ^JJetern  bie  fpär- 
lic^e  SSegetation.  'S^er  gute  i^ufefteig  ge^t  re(^t§  ^in  an  fteilem  C'ange 
unb  in  ta^  ©eroänbe.  ^2ln  fenfre(3^ten  ^bgrünben  bunfelte  in  ben  2;iefen 
ber  SSalb,  au§  bem  mir  geftern  ^eraufgeftiegen,  unb  bort  brausen  im 
Schatten  noc^  lag  auf  meiter  3[Ratte,  in  einem  minjigen  Öäufii^en 
beifammen  ber  ^Ilkr!t  ©röbming.  'ün^  ben  C^o^mönben,  über  bereu 
^(oben  gerabe  bie  Sonne  f)erübcrfun!elte,  Hang  ein  ^eüeS  ©lörflein  unb 
nad^  einer  Siegung  um  ben  i^el^öorfprung  fianben  mir  t)or  einer  Kapelle, 
bereu  2Banbf(^rift  „kommet  alle  ju  mir"  un§  grüßte,  ^n  ber  fen!re(i^ten 
2Sanb,  unter  über^ängenben  t^^elfcn  ift  fie  im^ngefic^tebeS  langen  (Snn§t^ale§ 
^inge!(ebt,  bot)or  ein  ebenem  eingeplan!te§  5]ß(ä|c^en,  auf  bem  nurtt)enigei5^ü§c 
3taum  finben  fönncn.  ^ie  ^apeüe  ift  erft  in  biefem  Sommer  gejimmert 
morben,  brinnen  auf  ro^cm  Stein  ftetjt  ein  S^riftu^bilb,  üon  3}^eifter 
93ranbftettcr  gefd^ni^t.  9}^ein  ©aft^err,  ber  Erbauer,  ^at  biefe  Kapelle 
ba^  „i5fricben§fir(^Ic"  genannt,  i^m  aber  nici^t  ben  Stempel  einer  fird^-- 
lid^en  Sßei^e  aufbrücfcn  laffen.  6§  fott  mebcr  eine  !at^oIifc^c  nod^  eine 
proteftantifd^e  „^ix^t"  fein,  nur  eine  c^riftlii^e.  ^ein  Silbni^  im 
'Älpcntanbe  fte^t  fo  ^oc^  a{§  biefer  C^eilanb,  ber  mit  milbem  "iHuge  niebcr- 
blicft  auf  bie  mcite  Steiermark  unb  mit  gehobener  ^anb  i^re  Scroo^ner 
fegnet,  bie  fat^olifc^en,  mie  bie  cöangclifd^en  —  alle,  bie  guten  2BilIen§ 
finb.  gu  ber  6intt)ei^ung,  bie  —  mic  ber  ^eflrebner  fagtc  —  ber 
C^errgott  felbj!  beforgte  im  ^eiligen  Tempel  ber  Statur,  maren  ^unbcrte 
ber  2:^aIbett)o^ncr  herauf geftiegen.  '^nä)  feit^er  !amen  ^ag  für  2:ag 
99auer§leute,  jung  unb  alt,  empor,  unb  i^t  ®cbct  mci^t  immer  t)on  neuem 
biefc  Stätte  ^oä)  im  ©emänbc  ju  einer  ^eiligen.  tS^riebe  ben  Witn]ä)tnl 
ruft  ha^  ©löcflein  ^inauS  in§  Sanb,  voo  §cute  micber,  mic  fo  oft  red^t 
lieblos  geeifert  mirb  um  ürd^lid^e  ©onfeffionen. 


225 


\mr\h,  qI§  ^bgrunb,  qI§  ®Ictf(^cr  öor  unserem  ^^lugc  ftünbe,  e§  ift,  q(§ 
üerjcimcljc  unjcr  ö^iftiöeS  SBcjen  mit  bem  ©onnenät^er  unb  q(§  fei  bic 
^Bereinigung  stt)i|(i^en  bem  9Jienf($en  unb  bem  uuöergängüc^en  ^Ifl  ge» 
tauben.  Db  nun  ber  ^erbfülare  Sonnentag  üom  C'immel  fommt,  tüie  mir 
an  biefem  ^age,  ober  ob  Söetter  unb  ©türme  un§  umbräuen  —  man 
ift  {)erau§gel^oben  au§  ber  ®ett)ö^nü(|feit,  man  fü^It  fic^  in  ber  Söinjigfeit 
gro§  unb  in  ber  ®efaf)r  plö|tid^er  23ergängli^feit  —  eroig.  2Seuu 
ic^  ouf  ber  ©pi|e  eineg  t)o^eu  S3erge§  anlange,  fo  ift  mir  ha^  immer 
U)ie  ein  Ccin^^ommen.    — 

Sauge  bin  iä)  a\\\  beu  roarmeu  Steinen  gefeffen  unb  ^abe  getrunfen 
uon  ber  reinen  ^(penluft,  üou  bem  leui^tenben  ■t'immel^ät^er  unb  uou 
ber  ftiden  erliabenen  ec^ön^eit  be§  5ßi(be§.  Unb  bann  fam  aümätiü^ 
loieber  irbif(|e§  S^mergeroic^t.  ^ief  an§  bem  6nu§tt)al  fc^immerten  bie 
Sanb{)äufc^en  ber  Drtfc^aften  herauf,  unh  a{§  ein  tiolboertoreuer  Ätang 
cmporgeftiegen  fam,  ha  rourbe  ic^  mir  plö^lic^  bey  iöunberS  berouföt, 
baf§  ic^  ^ier  oben  ftaub.  '^laö)  mouatelangem  Seibeu  uoc^  erfc^öpft, 
bem  ^tr^t,  ber  mi(?^  mit  Sorgfalt  im  C^au§garteu  gefangen  {)alten  rooflte, 
gleiilfam  entlaufen  —  unb  nun  auf  biefem  58erg,  ot)ne  93iübig!eit 
5U  fpüreu.  2öer  t)at  mic^  benn  tieraufgetragen?  3)er  33ergraufc^,  ha^ 
33erlaugen  nac^  ben  ^'6i}m.  3ii(^t  oft  !ommt  e§  üor,  boc^  bieSmal 
(}Qtte  ber  2SiIIe  ha§  %ki\ä)  überrounben.  t^ür  mic^  bebeutete  hai^  liDhit^ 
unb  frif(^e§  Selbftöertrauen.  23ei  einem  guten  ^mU\§  fammelte  fi(^  bie 
Älraft  jum  ^Ibftiege.  Um  2  U^r  mittag^  mar  iö)  auf  bem  23at)u^ofe 
©röbming  jur  C^eimfa^rt. 

jTer  Sloberjiufen  ift  in  l}ö(^[ter  ®efaf)r,  ein  3i<^^Pi'"^^  '^^^  ^'^"' 
rifteuroelt  ju  roerben.  5^er  2Öeg  an  i^m  hinauf  ift  grö§teutt)ci(§ 
io,  baf§  man  b(o§  Schienen  ju  legen  hxanö^k,  unb  bie  '*}luferftange, 
luu  mit  bem  3flt)"^cibroagcn  t^inaufjufatiren.  ^^Iber  ha  müfäteu  bie 
©robmiuger  ft^  tummeln  mit  ^ii^oi^^'^ninien^eit,  fouft  pacteu  e«  bie  roeiter 
oben  an  ber  6ifeubat)nftation  ^Uc^  ou,  bie  einen  üiel  Üirjereu  2Seg  auf 
hm  23erg  fiaben  unb  ibn  eben  fo  gut  ^erri^ten  tonnen.  23on  ^)(ic^ 
erreicht  man  bequem  in  brei  Stunben  ben  ©ipfel  be^  Stober jiufeu,  ber 
ietbft  bie  5)a(^fteinau§fic^t  inforoeit  übertrifft,  al§  man  i3on  i^m  au§ 
gegenüber  fo  flipp  unb  flar  ha^  ftotjefte  ^(penbüb  ber  Steiermar!  fie^t 
—   ben  5^a(|ftein. 


Ko\tQ6tx'i  .fieinißatten",  3   §cft,  27.  3a^r8.  15 


224 

ragten,  finb  bic  8$cuc^enfpi|e,  bcr  ©felftcin,  bcr  ^oppcn!arficin,  ber 
^o^e  S^QC^ftein,  umgeben  öon  fieineten  ^{)ürm(ein,  bic  man  f)ier  „^irnbln" 
nennt,  ^er  tt)eftlic^e,  ber  ®o[QugIetf(|er,  ift  un§  nii^t  fi^tbor.  23om 
^arlöeinfclb  blicft  nur  ber  obere  9?anb  über  ben  ©jaibftein  ^erab.  2)er 
öbe(grie§glet)^cr  —  ber  einzige  ©(etjc^er  8teierniarf§  —  fenft  \\^  Iin!a 
in  ben  6belgrie§grunb.  hingegen  tt)enbet  ber  Sc^tubminger  ®(ct[c^er 
un§  feinen  ©ilberfc^ilb  ju.  Wii  bem  t^^ernglafc  fa^  i^  mehrere  2;ou-- 
rifienpartien  über  biefeS  ©iSfelb  fic^  ^inonarbeiten.  6ie  fc^icnen  fid^  faum 
ju  belegen.  3Jiit  freiem  ?Iuge  fo^  ic^  fie  nici^t;  bonac^  mQ§  iö)  bie 
Entfernung  biefer  S3ergriefen,  bie  fo  greifbar  na^e  unb  alles  um  fi(|  nieber-- 
brüdenb  bafte^en  unb  boc^  an  änjanjig  Kilometer  entfernt  finb.  ®er 
®(etf(^er  ba(^t  )\6)  jmifc^en  3fiuppen  unb  3f{iffen  ah  in§  gelbli^e  ©eftein, 
biefe§  in  ha§  weite  flackere  J^arflgebiet  be§  ^ammergebirgeS,  miiit^  mit 
meinem  !ßinim  ungefähr  bie  gleiche  ^öl)i  ^at.  tiefer  3^"^^"  ^f^  ^^^ 
öftlic^e  ^u^Iöufer  be§  ^a(i^[teingebirge§  unb  ^ängt  fo  mit  i^m  jufammen, 
baf§  man  baran  benft,  über  afle  ^egel  unb  ^ä)iüöikn,  über  alle  jer- 
riffenen  8teinriffc  unb  kuppen  ^intt)eg  einen  oerbinbenben  2:ourifienraeg 
anzulegen.  S)iefer  2Bcg  muffte  üom  'Q'mtm  au§  eine  faft  1000  SDIeter 
^obe  Steigung  überroinben  unb  über  ©teilen  fe|en,  bie  jebeS  ^abr  öon 
ber  9iatur  anber§  gemeißelt  Werben ! 

C>inter  bem  im  ^Jorbmeften  fachte  fi(^  fenfenben,  breiten  unb  !arftig 
gefprenfelten  ^ammergebirge  gucft  au§  bem  ealjfammergut  ein  bQ(b=- 
ftäbtifc^er  S3engel  berüber  — ■  ber  S(^ofberg.  S)ann  im  9iorben  boo 
C^öllengebirge  unb  näber  gegen  Dften  ^in  ha§  Slobtengebirge  mit  feinem 
^önig,  bem  C^oben  ^xid.  ^m  Dften  bie  faltblaffen  Serge  beö  ©efänfe^ 
unb  un»  gonj  in  ber  3läbe  bie  jacfigen  3^"ii^"  ^^^  ^amp,  binter 
melcbem  bie  ©pi|e  beä  ©rimming  berborblaut.  SBerfen  wir  gegen  3?orben 
bin  noc^  einen  SBlicf  in  bie  ^iefe,  fo  liegt  bie  ©toberolm  mit  i^ren 
Sennereien  ba,  mit  bem  Souriftenbau^  unb  mit  bem  ^oblenbergtnerf. 
Söeiterbin  ein  3Dieer  öon  2öalb  bi§  gegen  ha^  %i)ai  üon  3Jiitternborf, 
ha^  üu§  ber  i^^erne  b^tauflocit. 

®a§  ift  ^a§  Stunbbilb  öom  Stoberjinten.  ^ian  fiebt  üon  biefem 
Serge  au»  in  üerbältni^mäBiger  9Zcibe  bie  bö<bften  23erge  üon  üier  ^ron-- 
lönbern.  ^a§  Serücfenbfte  ober  finb  bie  großen  einfa^en  ßontouren, 
man  benft,  ber  SBeltgeift  i\aht  bie  SSergjüge  eigene  fo  gruppiert,  baf§  fie, 
üon  biefer  nocb  immer  maffigen  C^ö^e  au§  gefe^en,  ein  claffifc^  fc^öne«, 
jebem  3Jienfcbengemütbe  unüergef^li(^e§  Silb  geben  muffen.  3"  meiner 
^age^jeit  geigte  ber  9funbblicf  brci  auSgefproc^cne  ©runbfarben :  bie  Dauern- 
fette  braun,  ber  ^a^ftein  rötblicb,  ba§  C'ötten^  unb  Dobtengebirge  blau. 

3)o(^  an  bem  lanbfc^aftlic^en  Silbe  allein  liegfö  ja  ni(|t.  (5§  ift 
etroaS  anbere^j,  ganj  ®ebeimni§ooIIc§,  tt)o§  un§  mitnimmt  unb  gegeben 
wirb.     6§  ift,  wie  wenn  unferc  Seele  ©eftatten  beföme   unb  a{§  iyel§' 


225 


lüoi!  q(2I  ^JlböHinb,  Ql8  ®(ctf(j^cr  üor  unfercm  ^Huflc  flünbe,  e3  ift,  qI8 
ucn'iüclje  imfcr  ßeiftigeS  Si^cfen  mit  bem  £onneniU^er  uub  oles  [ei  bic 
iiki  iHrtimg  äiüifc^cn  bem  yjienjc^en  imb  bem  imuerftrtnglic^en  %t[  ge» 
iiiiii  Mi.  Db  nun  bcr  ^erbfi!(are  «Sonnentag  Dom  Fimmel  tommt,  loie  mir 
(111  fem  Xage,  ober  ob  5Bctter  nnb  Stürme  un^  umbräucn  —  mnn 
111  iMauöge^oben  nuS  ber  ©cirö^nlic^feit,  man  fü^lt  \\6i  in  ber  SBin^igteit 
(]rüt,  iinb  in  ber  ®efQ{)r  plöfjlit^er  58ergängli(^feit  -  eroig.  ■iöcnn 
i(f)  iit  ber  Spi^c  eineö  ^o^en  Söcrgeö  anlange,  fo  ifi  mir  baä  immer 
lüK  .11  C^eimfommen.    — 

i!angc  bin  xd)  anf  ben  tuarmen  Steinen  gefeffen  nnb  [)abe  gctrnnfcii 
uüii  oer  reinen  ^^(pcnlnft,  Don  bem  (en(^tenbcn  ''pimmeIö(Ut)er  nnb  üon 
öci  mllcn  erhabenen  8(^ön()eit  beö  33i(be^.  Unb  bann  fam  anm(U)li(^ 
lüicDa  irbifc^eö  S^mergemic^t.  2:ief  auö  bem  C^^nnät^al  [(^immerten  bie 
iaiiMiüufc^en  ber  Drtfc^often  l)erauf,  nnb  o(g  ein  [)albi)er(ürencr  5l(ang 
ciiii)!  i.icftiegen  !am,  bo  lüurbe  lä)  mir  plö^Uc^  beö  ^iBunberss  bemuföt, 
k\k  id)  ^ier  oben  ftanb.  3iac^  monatelangem  Reiben  no(^  erjc^öpft, 
beut  1[x]i,  ber  mi(!^  mit  Sorgfalt  im  Oöu^Sgatten  gefangen  l)alten  mollte, 
(jlculjuuii  entlaufen  —  unb  nun  auf  biejem  33crg,  ot)ne  yjiübigteit 
,11  iiMiioii.  2Öer  ()at  mic^  benn  ^eraufgetragen?  Der  23ergraufc^,  ha^ 
^kHlnii(]cii  na^  htn  ^'6i)m.  9iic^t  oft  !ommt  e§  \)or,  bo(^  biessmal 
(itittc  bcr  iBifle  ha§  S^cifc^  übertüunben.  %üx  m\6)  bebeutete  ha^  yjhitl) 
iiiiD  jriic^cä  Selbfiüertranen.  23ei  einem  guten  ^mbifS  fammelte  fic^  bie 
.^irtiü  ^^iim  ^^(bftiege.  Um  2  Ul)r  mittag^  mar  i(^  auf  bem  ä3o{)n^ofe 
(^nolmiiig  }^nx  ^eimfat)rt. 

Ter  Sloberjinfen  ift  in  ()ö(^fter  ©efafir,  ein  3i<^^PH"^^  ^^^  ^''"* 
iiitcnir-elt  ^n  merben.  '3)er  ^eg  an  i^m  t)inanf  ift  gröOtent^eil§ 
'0,  bcJi:  man  blo^  Schienen  ju  legen  brauchte,  unb  bie  ^^Interftange, 
Uli!  mit  bem  ^Q^n^öbmogen  l)inaufjufa^ren.  ^^ber  ha  müfsten  bie 
(^hijf  iiiiii(]er  fic^  tummeln  mit  3»öorfümmen^eit,  fonft  paden  e§  bic  meiter 
oben  (111  bcr  (^ifenba^nftation  ^ic^  an,  bie  einen  öicl  fürjercn  2öeg  auf 
öen  ;' er(]  tjoben  unb  il)n  eben  fo  gut  ^erriii^ten  fönncn.  2Bon  ^ic^ 
fncutji  man  bequem  in  brei  Stunben  ben  ©ipfel  be§  (Stoberjinfen,  ber 
'^'l^'i  :  ic  Dac^fteinauSfic^t  infomcit  übertrifft,  als  man  üon  il)m  au§ 
iieqemUcr  jo  flipp  unb  flar  ha§  floläcftc  ^Ipcnbilb  bcr  Stciermarf  fie^t 

bell  Xac^ftcin. 


'•''oifßßft'S  .fcniiifiortfn",  8.  fteft,  27.  3Q^tfl. 


15 


w  ' 


224 


xa 


,„gten,  finb  bie  Sf^cui^cnfpi^e,  bcr  (^t'clflcin,  bct  Äoppcnforfiein,  her 
^o^c  Xac^ftein,  umflcben  Don  fleincrcn  ::t^ürmlcin,  bic  man  ^icr  „Xinioln " 
nennt.  Xer  »cftüc^c,  bcr  ©ofougletjc^er,  ift  unsf  nic^t  fit^tbar.  ^km 
ftatlöeinfclb  blirft  nur  bcr  obere  Uanh  über  ben  ©joibftein  ^crab.  ler 
(^bclgrieöö(etj(:^er  -  bcr  einzige  ©IctjC^cr  Steiermarfei  —  fentt  fic^  [u\U 
in  ben  (^bclgriesgrunb.  hingegen  menbct  ber  S(^(ubminger  (^Aa'^i^n 
unsi  feinen  Silberic^ilb  ^u.  yjüt  bem  f^^crnglafe  )ak  id)  mehrere  iüii-- 
riflcnpartien  über  biefcs  (nsfelb  fic^  ^inanorbeiten.  8ie  ft^ienen  [ic^  faum 
i^u  bcraegcn.  'JJtit  rreiem  ^iluge  kk  id)  fie  nic^t;  bonac^  maß  \i)  öie 
(Entfernung  biefcr  33ergrieicn,  bie  fo  greifbar  na^e  unb  attes  um  fic^  nieoer= 
brürfenb  haik^m  unb  boc^  an  ^roan^jig  Kilometer  entfernt  finb,  Ter 
®(et|(^er  öac^t  fi(^  ^roifc^cn  ^Kuppen  unb  3^{iffen  ab  inä  gelbliche  Gkiicui, 
biefes  in  hai  roeite  flackere  ftarttgcbiet  bes  Äammergebirgeö,  raelc^e-::  mit 
meinem  ,/)infen  ungefähr  bie  gleiche  ^ö^i  i)at.  Xiefer  '^'mUn  m  ber 
öftlic^e  ''ilusläufcr  beö  Xac^ftcingcbirges  unb  ^ängt  fo  mit  i^m  i^iiiaiHmen, 
bafö  man  baran  benft,  über  afle  llegel  unb  2.d)inä)itr\,  über  alle  ^^er 
riffenen  Eteinriffe  unb  l^uppen  ^inrceg  einen  öerbinbenben  ^tourincnmeq 
an^iulegen.  Xicfer  Beg  müfste  üom  Pointen  aus  eine  faft  1000  ilKeter 
^o^e  Steigung  überroinben  unb  über  StcQcn  fe^en,  bie  jebes  ^aljr  üon 
ber  y^atur  anbers  gemeiBclt  rcerben ! 

t)inter  bem  im  y^orbrceften  fachte  fic^  fenfenben,  breiten  unb  faritig 
gcfprcnfeüen  .Uammergebirge  gucft  aus  bem  Sa(;ifammergut  ein  ()Qlb- 
ftäötifc^er  ^^engel  f)erüber  —  ber  2c^afberg.  Xann  im  y^oröeu  \}a^ 
C^öQengcbirge  unD  näber  gegen  Cften  ^in  ha^  2;obtengebirge  mit  'einem 
Rönig,  bem  C^oben  ^^riel.  ,^m  Cften  bie  faltblaffen  58erge  bes  (^jt'mui 
unb  uns  gan^  in  bcr  yiä^e  bie  madigen  3^""^"  ^^^  llamp,  l)inler 
roelc^em  bie  2pi|e  ht5  ©rimming  ^eroorblaut.  2ßerfen  roir  gegen  'Jiorbeti 
^in  noc^  einen  33(icf  in  bie  2:icfe,  fo  liegt  bie  Stoberalm  mit  i^wi 
Rennereien  ba,  mit  bem  2:ouriften^auö  unb  mit  bem  Äo^Ienbergroert. 
iBciterbin  ein  äJccer  Don  Balb  bi§  gegen  ta^  %\)ai  Don  yjuttenibori, 
hüi  au3  ber  ?5fernc  ^erauflacftt. 

Xü5  ift  hai  ^cunbbilb  Dom  Stober jinfen.  3Jian  fie^t  üon  neiem 
*erge  aus  in  Dcrbältnismäßiger  y^übe  bic  böc^ften  Serge  Don  Dier  .^rroii-- 
länbern.  Xas  ^crücfenbfte  aber  finb  bie  großen  einfachen  (fontoureii, 
man  bcnft,  ber  Beltgeift  babe  bie  33erg^üge  eigene  fo  gruppiert,  Da'-3  iie, 
Don  biefcr  noc^  immer  maffigen  ^ö^c  aug  gefc^cn,  ein  ctaffifc^  'c^ '"^-^^ 
jebem  ÜJicnfctcngemütbe  unDcrgefeli(^c5  33i(b  geben  muffen.  3u  v.mmi 
-tages^eit  geigte  ber  ^Jiunbblicf  brei  auögefpro^cnc  ©runbfarben:  bie  I.atern- 
tettc  braun,  ber  Xac^ftein  rötbli(^,  bas  Motten-  unb  ^obtengebirge  Hau. 

Xo(^  an  bem  lanbfc^aftlic^en  Silbe  attein  liegt'ö  ja  nicbt.  '^^  i'^ 
etrüQS  anberes,  gan^  ©ebeimnisDotte«,  mos  un§  mitnimmt  unb  m^^^^ 
tDirb.     (y«  ift,  roie  mcnn  unfere  Seele  ©eftalten  betäme    unb  a!-:  -^el--- 


227 

Seit  einiger  Qät  i[t  e§  ^-ürauit  geworben,  ftatt  ba§  ®rab  lieber  3]er[tor» 
bener  ju  befrdnjen,  einen  ^Betrag  für  bie  Firmen  jn  geben.  (Segen  bie  'ülntifranjbe» 
lüegung  führen  bie  ©ärtner  nun  SSefd^icerbe,  nnb  bie  53Iumenl^änbler  joden  iic| 
jogar  an  ben  ßaifec  um  ?lbl^ilfe  geroenbet  ^oben.  ^n  ber  ^apujinergruft  ju  2öieu 
[ie^t  man  ff!^r  menige  unb  nur  einfädle  5?ränje ;  man  roei^  nun  nicbt,  foU 
bet  ^aifer  ju  ®un[ten  bec  ^Iränjcnerfaufer  felber  me^r  ^Infäufe  mad^en,  ober  foU 
er  einen  faiferlid^en  (5rlaf§  !^erau§geben,  ha'^  jebermann  ba§  ©rab  ber  Seinigen 
mit  einem  ^ranj  ju  fc^müden  ^abe?  '^ann  fommen  am  ©nbe  anä)  bie  2Bo(^§= 
5tef)er  mit  itiren  ?lniprü(^en,  bei  33egräbni[fen  roieber  fo  öiete  ^erjen  ju  üer» 
brennen  mie  ein[t,  unb  e§  fommt  gar  bie  Steinme^innung  mit  bem  ilerlangen, 
mau  möge  auf  bie  ©räber  [tet§  ©rabfteine  )e|en  laffen,  [tatt  tpo'ä=  ot)n  ®u^= 
cifenfreuje.  2;ie  Sii-^tergilbe  rü^rt  [icb  am  (Snhe  auit,  bafS  mau  bei  3:obe§fö'(Ien 
me|r  ^nlc^riften,  Srauergebi^te  iinh  5Refro(oge  oerfaffen  laffen  foHe,  roeil  fonft  bie 
^^oeten  cm  ^ungertuc^e  nagen  müßten. 

^ä)  umn)^e  ben  ©ärtnern  oon  §erjen  ein  einträgliches  ©emerbe,  auc^  bie 
jhanj'^änbler  mögen  i^re  ©efc^üfte  machen,  nur  nid^t  eiroa  axi^  Soften  ber  armen 
sTranjbinber,  bie  freiließ  burc^  ben  neuen  53rauc^  empfinblit'^  getroffen  merbeu.  2lber 
für  biefe  Seute  muf§  in  anberer  Sßeife  etroaS  gett)an  merben.  Sobe§fälle  finb  nic^t 
baju  bo,  um  ben  ©eroerben  aufzuhelfen ;  bei  2obe§fäIIen  l)at  mau  feit  Je^er  birect 
an  bie  Firmen  gebac^t.  ®ie  ^irc^e  ^at  jum  2ro[te  ber  Seelen  ba§  ^tlmofengeben 
empfohlen,  ni($t  aber  ben  ©räberaufpu^. 

■Jiie  5?ranjfitte  ift  U0(^  nic^t  alt  unb  ift  in  ben  legten  ^a^ren  jur  Unfitte 
ijemorben,  ju  einem  lächerlichen  Sufu?,  unb  ber  fc^icft  ficb  boc^  ni^t  für  ba§  tiefe 
ernfte  geft.  firmere  öeute  geben  oft  i^reu  legten  ©rofc^en  für  einen  ®rab!ranj 
üu§,  ober  für  mehrere,  um  cor  anberen  uic^t  jurücf  ju  bleiben.  2Jfanc^e  legen 
einen  ganjen  Raufen  ®rüne§  auf§  ©rab.  Man  burc^fc^reite  einige  Jage  nacö  ?lller= 
jeeleu  ben  griebt)of,  um  ju  fe^eu,  roaä  ba  auf  ben  ©räberu  uunü^  t)erroe§t.  @in 
(Sapitol.  2Bie  üiele  ^ungernbe  Ratten  bafür  fönnen  gefättigt,  mie  üiele  grierenbe 
lu'fleibet  werben !  Unb  biefe  Sättigung  unb  33efleibung  3lrmer  märe  ja  auc^  — 
menn  man  ba§  roill    —    ©eroerbSleuten  ju   [tatten  gefommen. 

3Jian  lege  einen  einfachen  ^ran^  auf  ben  Sarg  unb  ju  ^lUerfeelen  einen 
einfachen  ^ranj,  eine  S^lume  auf  ba§  ©rab  —  ba§  ift  finnig  unb  pietätooU.  23or 
allem  aber  beule  man  bem  .peimgegangenen  ju  Sieb'  an  bie  ?lrmen.  2Öer  i^rer 
nic^t  in  feiner  befannten  Umgebung  ^at,  er  lege  ein  raenig  ©elb  in  bie  ^änbe  be§ 
'-i3erein§  für  ?lrmcnpflege,  ber  nermöge  feiner  Einrichtung  bie  D^ottileibenbften  unb 
Jßürbigften  fennt,  fo  baf§  bie  ®ahe  in  bie  richtigen  Rauben  fommt. 

2öenn  mir  aber  i^Oitjeit  galten,  bann  motten  mir  ju  ben  39tnmengärtuern 
unb  Strau^binbern  ge^en,  um  fte  ju  oerfö^nen  unb  irbifc^e  iJbfen  in§  irbifc^e  Qehen 
]\\  Peilten.  M. 


^rüf)  übt  fic^  ber  Änabe  im  pfeife"-  ba§  5!)?äb(^en  im  Sanken.  Später  tt)irb'§  Qm'ö1)nl\d) 
umgelelirt:  ba  pfeift  bie  ^rau  unb  ber  3Dtann  muf§  tanjen! 

*  * 

6§   gibt  3JJenf(^en,  bie   finb    wie   ©treic^f)öläer;    if)nen   muf§   erft  ber   ßopf   9e()örig 
gerieben  »erben,  e'^e  fte  jünben. 


15* 


's  föbeiisgtMoni). 

föebii^t  in  obft5l'terrei(!^ij^cr  üJfunbart  Hon  granj    S  telj  t)  lun  ev.') 


§  Söbn  tjängt  al§  a  (Sttjanb 

Übern  3[)?cn^rf)cn  ^erab, 
Unb  lüätjvt,  tt)ann§  a  oft  fcfilei^t  wirb, 

%n  jeben  bi§  on§  ®ra&. 

Sßiel  iragcu   a  ^räc^tigS 

Unb  t)äutti  a  ic^lect)t§, 
Unb  na  l}i  unb  "oa  ain§ 

.s^ab  a  juftament  rcrf)t§. 

^riegn  t{)uet  ma§  öo  ©ott. 

2öie  b'  ^Jhintut  ba  eolbot, 
Sßann  a  fürt  niuei§  in  ßrieg, 

aöeil  'n  '§  2aD§  trogen  t)üb. 

^nfrimma  berf§  fainer 

Unb  l'agn:  jo  foüts  fein! 
5:a  f)aiBt§:l?opf  f)er:  unö  —  '§  9JJäuI  gf)altn! 

Unb  iioäan  bi^  brcin. 

5;rum  pat§t§  a  fo  feiten: 

^in'n  plobcrt^,  nin'n  brucftS, 
?ltn'n  i§  '§  ä'  fur^,  ain'n  i§  3'  lang, 

5^en  oin'n  ^roicttg,  ben  ain'n  jucftä. 

-2Ii  ijaxhn  fö  unb  fc^elbcn, 

Unb  jaufen  bran  um, 
58i5  fi§  t)int  unb  oprn  5rciBen  — 

D  mein  5)tenirf),  tüie  bumm ! 

3^enn  tragn  niucf§t  a§  bc, 

Unb  gef)t§  grab  oba  frump, 
Unb  an  jriffena  ßerl, 

SöüiBt  et),  nennt  ma  —  Sunip. 

2ßer  gfc^eibt  i§,  mat^t§  gfc^eibter, 

aöie§  (gprümort  fait: 
J^uet  fö  ftrörfen  nac^  ba  S^öcten, 

§eut  lang,  moring  brait.  — 


@ar  'ä  bümnifte  i5  ba§  — 

2ßie§  oft  gfd)iec^t  in  ba  IRafd^  — 

3^at§  ain§  niilb  toirb,  unb  rtögwirft 
5^0  ganje  ßramaf^. 

5ia,  iejt  t)aft  a  troffen, 

Tu  bampifcf)a  @föll ! 
Sct5t  ftet)ft  ba  nuiebanafat§  — 

@e^,  \)äd  bi  in  b'  ^öü! 

3n  ba  ftortfinftern  .s^iöH 

3§  fain  ^inb,  ba§  bie  fie(^t, 
Xa  in  §immel  i§'§  nir  für  bi, 

<ra  i§'§  üicl  3'  Uec^t^! 

Unb  bein  ©toanb,  bö§  alt  ©lürnp, 
©icgft,  bort  Iiegt§  unb  nienxb  ntag§, 

33i§  ba  @raba  Dofd^errt 
Ajintern  greibtjof  uo  SEagS. 

9hl  bümnier,  al§  ba§ 

Unb   a  gfa{)Ita  nu  hjcit, 
S§  oft  wögn  ben  fc^en'n  ©wanb 

Son  an  anbern  ba  5teib  — 

3erft  ba  9Jeib,  oft  ba  §af§, 

33i§  mar  enbli  bagrimmt, 
5:af§  ma  gar  ain'n  fein  ©lüftel 

SJon  Seib  reißt  unb  nimmt: 

Tenn  fam  t)aft  tet)m§  gnutna, 

®langt§  &x\d)i  um  ba§  bein; 
§ängt  bar§  af  an  an  Siegel  ; 

Senn  bu  t)aft  'ita^  fein! 

Unb  afo  finbt  ma5  DÜmögi 

S3oü  ®ummf)eit   unb  3Bao§t)at  unb  3orn, 
'iJIjteann  ainmal  böfttoögn  af  t)a  SBelt 

2Ö0  iDa§  anberS  tvax  tt)orn.  — 


5(n  böffern  i§'§:  trag§  mit  ®cbulb, 

$i§  bein  Urlaubäeit  Ümmt, 
58i§  ba  ^Japaral  —  Saob  —  rcct)t3um! 

ßumabirt,  unb  b'  DOtuntirung  animmt! 


')  3'ii;  Griniieruiig  au  ben  großen  iBonibid&ter,  beijeu  IjuiibiVtftctScburtltüg  am  19.  9loBember  1902 
baii!bar  b'gar.gcn  luuibe.  2)ic  iReb. 


229 


B0r  tfsm  ©EhJtffpr. 

Sn§  blüf)enbe  ^eibelraut  gej'trcctt 
Siegt  einfatn  ber  jenfenniübe  S^ob, 
®en  Seit)  mit  grauem  5!)lantel  bebcrft, 
^uf  ber  6enfe  blutet  ba§  ^Ibenbrott). 

S}ret  bunfle  galter  flattern  im  ßrei§ 
Unb  l)a\d)tn  \i(i)  im  Siebe§)piet. 
S^ie  58ienen  fummen  beimiDärti  leij' 
Unb  atzten  be§  jd^Iummernben  5tobe§  nic^t  Diel. 

Gin  göbrenbaum  am  §ügel  ftebt, 
Tort  fi^en  9iaben  in  fpäbenber  3Jub', 
Unb  ft)enn  nur  einer  ba§  ^luge  bre^t, 
@o  bliden  bie  anbern  i^m  toarnenb  ju. 

e§  ift  fo  ftia.  ^ein  ©locfenfcblag, 

5)ie  ßird^u^r  blieb  im  Torfe  ftebn.  — 

D  tonnt'  \ä)  entflieben  mit  bem  3;ag, 

e§  ftirb  {)eut'  9iad^t  üiel  Un{)eil  gefcbcf)n!  30^,  «Jdboit). 


©rfünung. 


g^imm  betn  ©efd^id  auf  bitb  unb  fei  bein  eigener  Stern, 
Schreite  ben  ^fab  beiner  2Bat)l  burc^  U?,  Tidic^t  ber  3laä)il 
§alle  bie  SBrut  ber  gefpenftergebörenben  ©title  bir  fern, 
33i§  au§  ben  Söipfeln  ber  blauenbe  5Korgen  bir  la^t! 

C  bonn  büße  ben  Seib  in  ben  firablenben  ^anjer  be§  5tage, 
©onnenumflofjen,  ein  ©ieger  oont  ©cbeitel  gur  ^et)! 
Saufd^e  ber  fei)nenben  ®eigc  be§  5aun5  am  9?aine  be§  §ag§, 
©d^miege  ben  ?lrm  um  ben  glfenbeinrüden  ber  5fit)mpben  im  See  .  .  . 

.^ermann  Übe  It. 


Sonderbar. 

es  toar  mir  einft  in  meiner  «ruft  Tann  pVö%\\ö)  war'§  fo  bei^,  fo  f)eife, 

—  2ßic  ic^  bo(^  näxx{]ä)  bin  —  ^t§  ßtiff  bie  .^öüentjanb 

^l§  rtüttiete  mit  ©exBelbieb  ^tt  Seuergluten  »ilb  bmetn 

Gin  rtilber  ©türm  barin.  Unb  ftecite  fie  m  «ranb. 

Tann  »»ieber  war  mir  bimmUfd^  wobt  3)ann  tt)ieber  gitterte  barin 

Unb  ftiH  unb  wunberbar  ....  Gin  tt)unbert)oIbe§  Sieb, 

Sc^  weife  e§  felbft  nicbt,  wie'ä  gefc^ab,  2ßie  e§  ber  ®eift  ber  Stebe  fmgt 

aßie  eigentUd^  mir  war.  2öenn  er  gut  Grbe  jiet)t.  — 

3dö  weife  nid^t,  wa§  fo  wcd^felf)aft 

bewegte  Suft  unb  ©cbmerj  .... 

3d^  glaube  faft,  e5  war  einmol 

3n  m.einer  a3ruft  ein  §erj.  ©ebtii-ennSburg. 


L. 


'!iaif''i''\Pii^ifMii'^^^^™^~'-^n hr'r,r'-arit;i!iif^rf  :,\^ii- ^^tti-fif',-^r--\, lllll*'■^>ll^^r■7ir7l^^^i--i^-a:-'^■^^a.,^^.'^^.^~^J;,...^;^,^»■J.^ ^, , '.^ .  ■  j  ..-■■■  ^^-.^^.r^.-  .^r,^.'^i,,/,^-,^~»:.^:-,^x  '. 


228 


ingtJogel. 


Sirup  riutJte. 

3ioä  6onntocnb-©oiictten. 

I. 

5;ic  eij'gcn  U'ßinbe  föüt^enb  burd^  bie  Sanbe  tojen, 

SSernid^tenb  jebe  letjte  »oelfe  <Spur  be§  2eben§! 

6tiII  wirbelt  Schnee,  in  tneifeen  ©lernen,  floclig  lofen, 

Unb  bcdt  —  ein  2eicf)entucf) !   —  rt)a§  all'  ba  icar  —  oergebenS  .  .  . 

®rau  liegt  unb  grau  ber  §immel.  9?ur  bie  Siaben  fräc^jen ; 
©c^eu  brid)t  ein  jitternb  IRct)  tt)ot)I  burc^  bie  bürren  S^^eige, 
Tie  ftarr,  erbarmungbittenb,  in  ber  ©turmnoft)  äd^jen  — 
5:obt!  QÜea  tobt?!  —  S:ie  yiaä)i  fintt  nieber  —  .  .  ©c^roeigen. 

25)a§  glänjt  —  ein  2ic|t  bort !  ßitfjt  ?  —  unb  ftiieber,  tn  i  e  b  e  r  eine§ ! 

aBot)er'?  unb  wie'?  —  Snniitten  weifeoericbneitcr  5t [te 
(iin  bunÜer  jtannenbaum  im  (Slanse  t^eüften  ©(J)cine§1 

C,  <meni(^en.-®Iaube!  §otrn"»9!  ^Hler  2öei§t)eit  be[te! 
C,  C'frj,  bQ§  a{)nenb  ireiß!  (Snlfünbigt  burcf)  ein  reine§, 
Gin  neugeboren  ßinb!  Sic^t,  Sic^t!  D,  .'geil  bem  öfte! 


IL 

Unb  toie  bie  jüße  @e{)niud)t5!^of fnung  n5U(i)§  jum  ©tauben, 
So  föarb  ber  füBe  ©laube  »t)at)rt)aft  reine  S^at! 
5^a§  ßcben  fiegt;   e§  bradd  bc§  ^roftminb?  feinblic^  ©^naubcn, 
5^e§  immergrünen  §oifnung§baume§  ßic^t  fcf)uf  Sfatt) ! 


S^aS  rofige  ßinbtein,  bem  i{)r  Sriercnbe  getnilbigt, 
%m\  bur^  bie  2ßinternad}t  jujaud^jtc  eure  Ret)!'  — 
Set)t,  e§  erVDU(^§!  ©ebiet)  oljn'  ©ünb'  unb   ©c^ab'  unb  get)!' 
llnb  tjeil'gcn  aSitlen?  OoII,  ber  euc^  entjüfint,  enifc^ulbigt, 


Qür  immer  cur^  erlöst!  5«,  tjört  borf)  auc^  fein  3[Öort! 
(5§  iprirf)t  üom  efttigcn  Scnj  ber  milbocrftärte  ^e[te, 
SBa§  arf)tet  i(;r  fein  nicf)t?  unb  lebt  unb  lärmt  fo  fort? 

C,  5!JJenii^en:2öa^n  unb  Stl)or{)eit!  aller  ©ünöen  gröBte! 
Si)r  fpottct  fein,  oerlac^t,  oertouiibct  il)n?!  jetjt  —  9}Jprb!! 
gluc^  eucf)!  —  3^as  Sic^t  crlofd;;  unb  loieber  —  bürre  5lftc  .  .! 

It  II  g.  !p  ii  r  i  n  gcr. 


231 


'ÜRanä)  einer  trän!  fein  ©läSc^en  5)3un)(f) 
SJiir  gu  jum  beften  2öot)le, 
Unb  ^atte  bod)  ben  SieblingStüunjd^, 
S)Qf»  m'xä)  ber  Steufel  f)oIe. 

SÜ'Zanc^  einer  lobte  weit  unb  breit 

Wnn  Schaffen  unb  mein  Seben, 

Unb  fünb  boc^  nur  ©elcgentjeit, 

9JJir  einen  Stritt  ju  geben!  ctto  !??  rom bcv. 


Sekeuntniflfe  eines  ^rjtca. 

5ßon  SB.  SBereffajetü.  S:eutfd^  bon  ^einrid^  Sotiannfon.  (©tuttgavt,  9Jobert  ßutj.  1902.) 

SEßieber  einmal  ein  39u^,  bal  tu  ber  gonjen  ciDilifterteu  2BeIt  Sluffe'^en  mad^t. 
Unb  mit  iRec^t,  e5  i[t  eine§  ber  ernfteften,  rebli(t[ten  unb  nü^Ii^fleu  äßerfe  bie  je  ge^ 
jc^rieben  raurb^n.  2;er  Si^erfaffer  erjaljlt  mit  cric^ütternbem  j^reimutt)  feine  Srfa'^ruugen 
aU  ?[rjt,  feine  ©nttäufitungen,  feine  ü3Hf§erfoIge,  feine  SSeräroeiflung  an  ber  ^Dle^ 
bicin  unb  —  feine  Hoffnung  ouf  fie.  Cft  fo  troftlo§  finb  fäne  (Enthüllungen  au§ 
ber  ärjtli^en  ^prayi^,  ha)^  oiele  ?irjte  empört  finb  barüber,  ba)§  ein  College 
folc^e  ?lml§gel^eimmffe  ror  QÜer  2BeIt  Qu§fagt.  Tlix  ^at  —  offen  geftanben  — 
ber  ©laube  an  bie  2)iebicin  met)r  ober  rceniger  immer  gefehlt,  ic^  Ijabe  roobi  ge- 
mufft, baf§  ber  ^Irjt  nic^t  fo  fielfen  lann,  mie  ba§  93olf  fid^  e§  üorfteHt,  unb  je 
^ö^er  ber  2Bett  ber  SJJebicin  gepriefen  mürbe,  je  felbftberoufSter  mancher  ?lr}t  auf» 
trat,  ie  größer  mürbe  mein  g^'^if^f-  1"^'"  Unglaube,  meine  Slbneigung.  6titbem 
i^  nun  über  biefe§  53uc^  la§,  t)on  bem  fie  fagen,  e§  märe  im  Sän'frfffe  be§  örjt» 
li^eu  6tanbe§  beffec  ungefc^rieben  geblieben,  feit  bem  fte^t  biefer  53eruf  in  meinen 
lugen  größer  ba.  ^ö)  febe,  mie  titanenhaft  fte  arbeiten  unb  fämpfen  um  ju  roiffen  unb 
äu  fönnen,  rote  ben  Brautzeiten  bie  ÜJJeufitenleben  abzuringen  finb.  äöelc^e  ©eelen« 
quälen  fie  babei  burc^ma^en,  bi§  in  manchen  ^^äUen  nacb  üielen  ^rrtbümem 
enblic^  ba§  3ti^tige  gefuuben  mirb.  2}Jitletb  unb  93ercunberung  für  bie  ^Irjte,  biefe 
©efü^Ic  roecbfelten  in  mir  rcä^reub  be§  öefen?  biefe§  3Ber!e§.  Sßa^re  3)iärtr)rer 
gibt  eg  unter  ben  ^rjteu,  bie  ben  59eruf  ni(^t  al§  (Seroerbe  betra.bten,  bie  ben 
Branfen  Reifen  molleu.  SBereffaiero  ber  junge  ruiftj(ie  ^Irjt  gefte^t  ein,  roie  nnenblid^ 
gering  fein  können  ift,  tro|  unermüblicber  ©tubien  unb  Jorfi^ungen,  mie  roenigen 
er  ge'^olfen,  roie  »iete  er  bur^  fein  l^rren  geid^äbigt,  getöbtet  l^at !  Unb  boc^  möd^te 
\6)  gerabe  biefen  SBereffajero  ju  meinem  Slrjte  mahlen,  benn  Die  gemaltig  ernfte 
5luffaffung  be§  93erufe§,  bie  äu^erfte  ©eroiffen^aftigteit,  ba§  ganje  per)i)nlicbe  (Sin« 
fe|en  für  ben  Traufen,  bie  ma^r'^aft  liebeooüe  S^eitnat^me  für  feinen  Seelenju-- 
ftarb,  ba§  finb  ©igenfd^aften,  bie  mein  Vertrauen  roeden,  bie  mir  ben  5lr}t  jum 
^reunbe  ma^en.  2Benn  er  aud^  nid^t  immer  ^^elfen  fann,  roenn  er  nur  fein  ganje» 
SBiffen  unb  können  unb  fein  ^erj  aufbietet,  um  ju  Reifen  —  bann  bin  icb  ju» 
frieben.  2Benn  alle  ^rjte  fo  mären,  mie  ber  ^üerfaffer  biefe§  53u(^e§,  fo  geroiffon- 
l)aft  unb  fo  aufrichtig,  bann  mürbe  ber  ärätli^e  6tanb  bei  aüen  oernünftigen 
Öeuten  oiel  bö^er  bafte^en  als  je^t,  ba  man  bie  Übelftänbe  ju  oeriufc^en  pflegt, 
mandimo-l  c^arlotanartig  oorge^t,  mä^reub  alle  Sßelt  über  bie  ^trjte  i^re  ffcptif^en 
2öi§e  mac^t. 


-^^^siii!s^'-^.y?F».-»ess^i-y^-'?'' 


230 


3uh)eUen  fai)  im  Xraume  ic^ 
Sie  5Rutter  tüieber  leten, 
2öie  i'ie  bereinft  mit  Siebe  mi^ 
§at  inniglich  umgeben. 

Unb  wac^enb  fommt  ein  @ef)nen  mir 
^aä)  biejer  ^O^utter  Siebe, 
®ai§  jie  noc^  einmal  »eilte  f)ier 
Unb  jegnenb  bei  mir  bliebe. 

5rßa§  mir  ba§  Seben  aüä)  gebracht 
"Hn  Sorg'  unb  ®Uic£e§gaben, 
TaS  ßiebl'te  ^at  bie  2:obe§nacf)t, 
§at  mir  bie  ßrb'  begraben. 

S:enn  fo  toie  bieje  ^Kutter  gut 

Sft  niemanb  mir  gewesen, 

S:ie§  hjeici^e  §erj  üoü  »armem  Sßlut, 

5:'rin  \ä)  bie  Sreu  geleien. 

Unb  ie^t,  wo  öiele  Sa^re  finb 
©eit  jener  9Jac^t  oergangen, 
S:a  fie  sunt  le^tenmal  un§  Unb 
Unb  fterbenb  tiat  umfangen,  — 

Unb  je^t,  wo  oft  in  ?imag§  §aft 
5S)ie  ÜJtutter  warb  oergefien, 
®a  I)abe  \ä)  in  ftiüer  IRaft 
Sm  Traume  fte  befeffen. 

Unb  ift  ber  Straum  cntflof)en  anÖ) 
äßie  aüc  träume  fliet)en, 
©0  fü^r  i^  bocf)  wie  ®Iücfe§  §aud) 
Sn  meine  SBrujt  e§  jie!)en. 

Unb  Siebe  ift  e§,  wa§  b'rin  brennt, 
?l^,  Siebe  ju  ben  Meinen, 
Sie  nid^t  ber  Sob  nod^  t)at  getrennt, 
Sic  fi^  um  micf)  noc^  einen; 


5lcf),  Siebe,  bie  i^  lebenb  t)ier 
Kann  geben  unb  emt)fangen, 
SBiS  einft,  o  SD^utter,  aüe  wir 
3u  Sir  finb  t)eimgegangen. 


iRoio  ^'i\ä)tt. 


233 

befc^ränfen,  ba§  99eb(uteube  unb  ba§  2öic§tige  :^eitiorju^eben  unb  baS  ©d)(ec6te  unb 
(Stfä^rlic^e  jii  fennjeic^nrn,  fotoeit  ba§  ber  5[Rü^e  roert  ift.  ^a§  Uiibebeutenbe 
lüerfcn   [ie   ganj   ielbiiüerftänbUc^   einfach  uiittr  ben  Jifc^. 

2öa§  bräiigt  [ic^  ba  atlc»  ouf  ben  ajJarft  unb  an  bie  3fit"»9fn  unb  geit» 
fitriflen  ^eran!  2Bq§  fcfireibt  ba  aHe§  unb  rcirb  alle§  gebrucft !  6oüten  benn  bie 
^^lätter  üerpflic^tet  fein,  allen  ©c^unb  ju  beiprec^en,  ber  i^nen  jugefc^icft  rcirb, 
toeil  er  fi(^  für  Literatur  nulgibt?  2ötnn  man  fo  frififlo?  brndt,  rcie  e§  taufenb» 
•ad^  gefc^ie^t,  fann  man  feine  ^lilif  oerlangen.  Unb  fttter  ift,  baf§  e§  eine  beffere 
.<^'riti{  gäbe,  an^  eine  bereitroiHigere,  toenn  e§  eine  bifc^tibenere,  fic^  auf  ha§  5löt^ige 
iii'.b  ba§  SßfrtooIIe  befc^rän!enbe  ^robuction  gäbe,  ^ie  Übergefttäftigftit,  .f)aftigfeit, 
Urt^eiI§lofigfeit  unb  Dberfläcljlic^feit  in  ber  ^robuclion  finö  an  allem  ©lenb  fc^ulb, 
über  bü§  ber  ^ucbl^anbel  flagt :  fie  reiten  ben  ©efd^macf  bc§  ^ublicumS  herunter, 
fie  üerbauen  bem  roirflict  @uten  ben  2öeg  —  rotr  foU  e§  benn  ^eiauefinben  au§ 
öen  taufenb  3Ji(^tigfeiten,  bie  e§  umbiängen?  Ser  eortimenter  fann  e^  nic^t,  er 
lüirb  burd)  bie  Waffenprobuction  üöUig  gelähmt,  unb  e§  ift  fc^lie^lid)  fein  SSnnber, 
menn  er  jnm  53ü(tert)änbler  luitb,  bim  bie  .^ö^e  be§  3iabatt§  bie  ßeitfcbnur  bunt 
bie  „öiteratut"  rcirb  —  ;  unb  fie  oerfanben  ben  ganjen  grnc^facfer,  fo  baf§  fitlie{3li(t 
uiemanb  me{)r  etroa§  erntet.  S)a§  üen tiefte  unb  befinnungsloje  ^fXQen  nait  ©erainn 
i\täbigt  unb  jerfiört  ba§  mirtli^t  probuctioe  ©c^affcn  —  hai  geiftige  unb  ^a§ 
materielle  juglei^. 

SibeiifaüS  ^öit  alfo  au^  für  bie  treffe  bie  5Jfögliitfeit  ooOftänbig  auf, 
einen  Überblicf  über  ba^,  roomit  fie  übeifc^üttet  ratrb,  ju  ermatten  unb  ju  geben. 
■JJaS  ©Ute  leibet  babei  mit  bem  ©c^leitten,  aüeS  jufammen  muj§  i^r  ja  läftigem 
'"^lunber  roerben,  ben  man  fic^  t)om  ^ülfe  ju  galten  iu(tt.  ffißer  foQ  benn  all  b.n 
,<Tram  lefen?  ßinen  roie  großen  6tab  ton  SDtitarbeitern  follte  man  fic^  galten  unb 
mieoiel  JRaum  follte  man  ben  nü§lic|en  Sinferaten  ent^ielien  ?  @§  ift  106)  fein 
©unber,   roenn  bie  g^'^nngSrebactionen  fo  benfen. 

?iber  bie  SL'erleger  ärgern  [\6)  natürlich  über  foti^e  St^anblung.  5)ie  oer« 
nüuftigen  empfinben  ben  3"f*'^"^  '"it  fitroerem  ^erjui  aU  einen  ^eiltoftu  DJZif§ftanb. 
'3)afl  bie  treffe  ba§  gar  nicl^t  leiftut  fann,  ma?  non  i^c  üerlangt  rcirb,  läf^t 
man  unbeac^tit.  SBer  bie  5ßtrl)ältiiiffe  mit  flaren  'klugen  aufte^t,  mirb  nidit  auf 
me^r  rechnen  unb  ^offen,  aU  baf§  ein  gute§  93uit  fon  ben  3*'i'^"9§'Tiit'irbeitein, 
benen  ba§  angenehme  ©efc^äft  obliegt,  bie  Umgänge  ju  fiitien,  au§  ber  3)iaffe 
^eraulgefunben  mirb  unb  eine  Ü)ürbigung  erfäf)rt.  ©^fi.tief)t  eg  in  oielen  5^üf" 
nic|t,  jo  rcirb  er  feufjen,  aber  ba  er  bie  5öfrf)ältnffe  (hin  nic^t  önberu  fann,  ba§ 
llnglücf  mit  ^^affung  tragen.  2}enn  raa§  er  ju  beflagen  ^ut,  ift,  baf§  er  einen 
ge^offten  33ort^eil  —  bie  lobenbe  ii^efprei^ung,  bie  itjm  lbfa§  ^äite  fc^affen 
fönnen  —  nidst  erreiiijt  |at,  einen  yiad)l\)nl  \)at  er  nic^t  ober  faum  gehabt,  ©um 
bie  3tfcenfion§eyt'mplare  ^aben  boct)  im  allgemeinen  gar  feinen  Sßert !  5)a§  fieifet, 
fie  finb  üon  ber  'Jluflage,  bie  ber  ©eroinnfpeculation  ju  ©runbe  liegt,  abgetrennt 
ober  über  fie  ^inau§  gebrudt  moiben,  bamit  fie  ber  Steclame  bienen;  aU  ?lctiüum 
figurieren  fie  nit^t  in  ben  ©üc^ern  öe§  9]erleger§,  i^r  roirf lieber  reiner  ^trftt  tluug§» 
roert,  b.  \).  bie  Soften,  bie  i^r  5Jiel)rbrucf  oerurfadt  ^at,  finb  ben  ©efammtfoften 
ber  jum  Jöeifauf  beftimmten  ß^yemplare  eingerechnet  ober  gehören  auf  ba^  JReclame» 
conto.  2)ag  roei^  bod^  jebe  IRebactioii  unb  jeber  3f''""9^"^'^'fS^'^ '  ^"^  ^^  ^^^^& 
au(t,  baf§  e§,  roenn  ein  33uc^  gut  ge^t,  auf  ein  paar  ©yemplare  me^r  ober  roemger 
bei  einer  5luflage  nic^t  anfommt,  unö  romn  e§  nii^t  gebt,  bod)  t)oUenb§  ni(tt.  23on 
rcieüiel  33ü(tern  roirD  aber  bie  hinflöge  toirfliit  rein  au^oerfauft?  ?lber  roenn  bie 
3flecenfion§eyemptare  au(t  roirfli^  al§  9Sertftücfe  betrachtet  roerben,  finb  fie  bod) 
nie  ober  nnr  in  ganj  befonberen  ^JöHen  —  roo  e§  fic^  um  rcirfliit  foftbare  6ai.ten 


232 

S3ejonber§  merfroürbtg  on  SBenffaieto  t|'t  \nn  ©tanbpunit  in  ber  SSiDifeftionS» 
frage.  Söenn  man  —  meint  er  —  bie  nrjtlic^e  2ßif[en|(^aft  üerooEfommnen  roiE 
jum  .^eile  ber  3}lenjc^en,  |o  ift  bie  55ioiiection  abfolut  not^raenbig.  ?luf  jafidoje 
itiebicinijc^e  unb  c^irur^ifc^e  ©crungeuiltaften  roeift  er  ^in,  bie  nur  burd^  3[^iDiiectiou 
möglich  g^rcorben  feien.  S)ann  aber  fragt  Jöereffaiero,  ob  ber  9)ienfc^  roo^l  an^^ 
ba§  aftec^t  i)übe,  jur  il'erringerung  )tine§  SeibenS  2f)iere  ju  quölen?  Ob  benn  ^ier 
nic^t  f{^liefeliii)  bie  SlJorat  jn  entl4)eiben  l)at,  mk  fo  oft  im  Seben,  rao  i^r  ma= 
terieüe  iJ]ort^ei(e  geopfert  roerben  muffen.  (Sr  fü^rt  ben  ?lu^)pvuc^  eineS  tnglifc^eu 
iötfc^of^  an,  ber  e§  bnnbertmal  üorjie^e  jii  fteiben,  a(§  fein  ßebeii  um  btn  '!prei? 
ber  ^öUifc{)en  Cualen  ju  retten,  benen  bie  Spiere  bei  ber  SBinifection  anggefe^l 
feien.  Unb  ma^rlid),  fogt  äöereffaiero,  bie  dualen  ber  Spiere  [inb  bei  folc^en  S5er= 
fu^en  entfe^lid). 

2)er  ^trfaffer  ber  „öefenntniffe  einel  Slrjteä"  ift  —  ba§  fie^t  mon  auf 
jeber  Seite  bey  ©uc^fS  —  ein  aanät^,  ein  guter  nnb  treuer  SQlenft'^.  ^ber  er  ift 
auc^  ein  großer  ©c^riftitetler.  6ein  '-öuc^,  ba§  nn^  einen  tiefen  unb  erfc^ütternben  ©inblirf 
in  bal  Seben  ^e§  '^lrjte§  gemährt  unb  ba§  nac^  meiner  3}ieinung  nur  geeignet  ift, 
Spmpat^ie  für  biefen  frf)n)eren  '-beruf  311  erroecfen,  ift  geroiffenüaft  unb  ma^r  unb 
glänjenb  gefitiriebiu.  6»  f)at  in  fiirjer  3^*^  ungeheuere  ^Verbreitung  erlangt,  bie 
e§  üerbient.  R. 


|leceufion5=®jemplare. 

6s  ge^en  augenbl'dlic^  (5rörteru:iaen  über  biefe§  S^ema  buri^  bie  treffe. 
%U  Unpatteiifc^er  —  3''i^f'^'''ff=  ii"^  ^öüc^eroerleger  jugteicfe  —  erlaube  ic^  mir 
einige  39emtr!ungen  i^n  ber  6aite  ju  machen.  (S§  ift  f(ar,  bai§  e§  für  ben  iJerleger 
örgerli(^  ift,  roenn  iMuttr,  bie  er  jur  33etprec^iing  ^ergibt,  nid^t  befpioc^en  merben, 
benn  fein  !^med,  feine  53üc^er  auf  eine  it)m  feine  Holten  bereilenbe  iffieife  befaimt 
ju  machen,  getjt  oerloren.  2lber  ben  3''i*f<^^iftf'i  i'"^  3f''u"9f"  ^cirau?  eine  Sßer« 
pflicbtung  abjulfiten,  menn  id)  itinen  55uc^er  jum  53e)prec^fn  äufc^icfe,  baf§  fie  bieä 
nun  auc^  t^un,  märe  abfurb  oon  mir.  @§  fommt  00c  allem  barauf  an,  ma?  bie 
Slätter  felbft  al§  ihre  23eipfli(^tung  anerfennen.  @§  gab  eine  3^^^,  rao  fie  e§  aU 
eine  6l)renpfli(^t  für  fic^  unb  i^ren  Sefern  gegenüber  onia^en,  obtr  raenigftenS  ü^reu 
'^w^en  barin  fanben,  bie  Siteratur  aufmeiffam  ju  oetfolgen.  S'OS  mar  bie  ^i\t, 
rao  bie  Snferate  noct)  feine  3toUe  fpielten,  reo  bie  33lätter  in?befonbere  aixdi  roegtu 
i^rer  Siteraturberidte  gelefen  raurbm,  unb  rao  e§  überhaupt  noi^  eine  ßiteratur 
üon  aüi^emeinem  Sjntereffe  gab,  ba§  ^li^t,  rao  bie  Siteratur  nod^  einen  folc^en 
Umfang  unb  einen  folrfien  ^n^nlt  Ijaite,  baf§  fie  allgemdne^  Sintereffe  in  5lnfprucf) 
neljmen  fonnte  unb  auc^  fün^.  S)af§  ba^  "^eute  ni($t  me^r  ber  gaU  i[t,  roei^  jeber^ 
mann.  S)ie  SSer^ältniffe  finb  in§  Ungemeffene  geroac^fen.  Slätter  be§  alten,  innerlich 
bebeutenben,  äu^erlic^  befc^tibenen  ©ii(§  gibt  e§  ni(^t  me^r.  Sie  ^iageSprtffe  ift 
üiel^unöertfac^  gefpalten,  ^at  überroiegenb  politifiten  unb  rairtf^aftlic^en  ^n^alt 
neben  ber  mebr  ober  roengen  banalm,  aber  für  ben  großen  Raufen  rcii^tigen 
Jagegc^ronif  unb  ift  im  übitgen  unb  in  ber  ^auptfac^e  reine§  ^nferatengefc^äft ; 
bie  ßiterütur  i[t  für  bie  meiften  SfitunQ^n  etroaS  gduiliii  9'icbenföd^lic^eg,  e§  gibt 
rur  noc^  rcenige,  bie  eine  (S^re  barein  fi^en,  ern[tbafte  unb  üorne^me  Itterarif^e 
firitif  ju  üben.  Unb  ni^t  biffer  ftt^t  e§  bei  ber  ßiterutur.  5?anii  man  benn  bie 
in§  Ungemeffene  geroac^fene  Süc^erfabrication  überhaupt  noc^  Siteratur  nennen? 
"5)16   ^outnule,    bie    2Boi^en',   2)ionat§»  unb  SSiertelja^rSfc^riften  muffen  ftc^  barauf 


235 

@uer  ^oc^iüürben ! 

^6)  mu[§  S^i'f"  begeiftert  fagen,  rca»  Sie  bur($  Sä^re  famofe  ?[bjii^r  bc§  proteftan- 
tifc^eii  Sölatte»  „®ie  Söartburg"  ooübrac^t  ^aben.  5^ein,  ba§  roar  fö)'tlic^.  g^,  ift 
mirtlic^  Qi\t,  bie)en  Cuttjerifc^en  einmal  ben  ©tanbpiinft  flor  ju  mad^en.  Sie  übet» 
jd^memmen  fc^on  ba§  ganje  Canb.  6t)ronilc^  rcerben  fie.  ^ier  freut  man  fiit  be§« 
l)a\b  allerorts  ^^te^  tüi^igen  6d^reibebrtefe§.  3fJecfet  fo!  S'^in^r  5"  fo !  ©olc^e 
Streiter  braucht  bie  .Sir^e.  Späten  e€  nur  oiele!  ßaffen  ©ie  mir  ban!en  für  Sj^r 
mann^afte§  unb  jc^alf^afteS  5luftreten.  ^6)  ^ahe  i6)on  lange  nicl)t  fo  gelacht,  al§ 
über  S^ren  93rief.  ß^rifttic^  ernft  ift  er  unb  boc^  fo  i^umorüoK.  ^ahew  Sie  5)anf. 
G§  ift  erftaunlic^,  rcie  gefd;idt  Sie  ben  Spaf§  üerroertet  ^abni !  3lux  ju  lange  Ijabtn 
roir  ge5ögert.  5[^^arifäer^  ift  foQten  Sie  biefe  ^aftoreniDirtfctiaft  nennen.  SRom  aUetu 
ift  frei  baoon.  %1)  fe^e  e§  enbtid^  anc^  ein.  (5troa§  arg  lie^  id^  mic^  täuli^en. 
Seit  Sie  fpradjen,  ben!e  i^)  anber§.  Sporen  nur  fönnen  biefe  äßorte  mifSoerfte^en. 
Gucr  4?oc^n)ürben !  9teid^en  Sie  mir  bie  ipanb.  Seien  Sie  mein  gü^rer  uon  je^t 
ab.  Unb  oeräeiben  Sie,  baf§  ic^  fo  lange  geirrt.  9Jie  merbe  iit  iSl)r  S5ertranen 
mif§bran($en.  2Bie  Sie  aufrii^tig  unb  o^ne  ^intergebanfen  finb,  mill  üv6)  ic^  e» 
fein.  Überall  tolU  ii:b  für  Sie  eintreten.  SJeblicb  mid  ic^  ^^re  I^errlidje  ,^ampfe§» 
meife  cerbreiien.  Senn  unfer  5]olt  muf§  enblicl  an^  bem  S(^lofe  gerüttelt  roeiben. 
Ts^re  9}ittijobe  ift  bie  richtige  baju.  ®ani  [ic^er  rcerben  lüir  mit  folcben  2ßaffen 
[iegen.  (Srft  mufste  ber  tapfere  Söorfämpfer  fommen.  Seucbtenb  in  'Weiterer  väJröfje  ift 
er  crfc^ienen.  Unter  bem  ^ubel  be§  fat^olifi^en  33ol!e§.  5Dtir  graut,  roenn  icb  btiif:, 
mag  ol^ne  Sie  ou§  uii§  geroorben  möre,  ?[ireuf5en  ^ätte  nna  anfgefreffen.  ©§  mar 
f($on  na^e  baran.  Dtec^tjeitiger  ift  no^i  lein  SJetter  erfct)ienen.  6uer  ^od^tüürben ! 
^c^  bin  S^r  Sie  bemunbernber 

So  unb  fo. 

3iim  befferen  3]erflänbniffe  bitfe§  Tanffc^reiben^  roirb  bem  Sefer  empfol)len, 
üon  aUtn  einzelnen  Sä^en  bie  ?lniang§buc^ftaben  ^erausjutjeben  unb  fie  ju  einem  Sa§e 
Sufammeuäuflellen.  ~ 


Pia  U  Mjtx  19  Ijingndif  tuonu 

% 

3n  ba  fteiri)(i)n  ©moünfproc!^  öon  R. 

2;ie  5lbel§berger  ©aurn,  bä§  fein  oQarceil  bie  ©jcbeibeftn  gifen,  nemla  roobr 
a^.  5)e  ^obn  rco§  caftonbn,  be,  rceil  ea'^nera  bie  niedrem  va  ba  Stobt  fein  lema 
unb   b  ßonbn)irtf($oft  au§>  n  Sßüac^el  !^obn  fennt. 

^iaj  ^obn  P  bie  ?lbel§berger  5^aurn  brüba  g^atbb,  baf§  in  ^iabft 
ea^nari  2Biefan  oüamol  üul  6rbböuferla  fein  groen,  ©onj  frifcl)  aufgroüa^lti  ©rb- 
^äuferta.  5)a  S^er  i§  eabner  üha  b'Jßiefn  fema.  2)a  Sdjer  ?  5)ie  noubln  ßeut 
logn  9)Jauln)urf,  in  Salong  tnirb  ma  gor  roul  eppa  5DJunbn)urf  fogn  müaffn.  üJiir 
fein  foani  noubln  Cent,  fein  at)  nit  in  Salong  —  mir  fogn:  Sc^er.  9?üu  ol^a, 
bo  ^ot  ber  ?lbel§bergpr  ©moanoorftonb  fei  Sorg  gbobb.  ^er  (^atfdit  mit  ba  ß^eb 
(IRebe),  roia  b  Steira  fogn,  roon  oana  §  Di  nit  fon  auSipred^n.  5)a  ©moanoorftonb 
olfa  ^ot  gfogg:  „M\thütg,al  S^a  Sc^ea^  i§  bo,  c^ebla  mo^  a\).  ®fa^(t  i§  §  mit 
un§,  um  unfa  ®ito§  (®ra§)  Ima  ma.  SBea  moa?  an  (S^ob  (3tat^)?"  Dba  foana 
l)ot  an  Dtotl^  gmifst. 


234 

IianbeU  —  ein  ^qiiioalenl  für  bie  S3eipredE)ung,  rote  e§  nait>crrceife  ron  manchen 
JiJerlegeru  angeff^en  roirb.  S)er  3^i^""ä§'  i'"^  "^^^  S^^Uc^riftenoerleger  gibt  bQ§ 
SBucti  ^er  xinb  bpjat)(t  ben  9ftecenieiiten  für  ba§  gelieferte  Wonuffript,  erhält  alfo 
überboupt  feitt  ^quiüatent,  bie  ganje  ©efc^icfite  get)t  i^n  nichts  on  —  e§  ift  alfo 
iQiterlic^,  i^n  für  irgenb  etroa?  haftbar  nia($en  ju  rooden,  roo  er  ititr  (Sulroiüigteit 
beraei§t;  iinb  ber  Dtecenfent  leiftet  mit  Sefen,  Überlegeit  uitb  ©c^reiben  eine  foIrf)e 
?Irbeit  (uitb  loie  niel  niui§  er  oft  atttefen,  bi§  er  ein  iöitd)  finbet,  ba§  beo  53e' 
fprec^en^  rocrt  ift!),  baf§  fte  it)m  roeber  burc^  ba§  ^^reieyetiipfar  noc^  biir^t  ba§ 
ron  ber  3^^')'^'^^''  Ö^ä^J^^te  ^onorar  t)ergolteu  wirb.  2Bec  gibt  fic^  benn  aud)  ju 
3flecenfioneii  i)er !  2t)un  e§  berufene  iinb  gelehrte  ßeute,  fo  t^un  fie  e§  boct)  nitr, 
roenn  eine  ©acte  fie  reijt,  rcenn  ber  SGBert  ober  ber  Unirert  einer  ^ublication 
i^uen  ffieranlaffung  ift,  bie  ©ac^e  üor  ber  Öff^ntlicbfeit  ju  be^aubeln ;  im  übrigen 
finb  e§  ßeute,  für  bie  fc^on  ein  tftrglic^er  2lrbeitalot}n  eine  äBof)(tt)at  ift,  iinb  bie 
bann  eine  !(äglict)e  ßo^narbeit  liefern.  5}}an  fe!^e  nur  bie  öüc^etbefprediungen  oieler 
SSlätter  an !  Sie  finb  nic^t  foüiel  rcert  tcie  ein  ^»f^'^af-  ^^^n'^  i^^  roenig  gäüen 
roitb  roitf(i(^  ber  Söunfc^,  ein  Suc^  ober  eine  ^iiblication  überl^aupt  jii  befi^en, 
jemanb  ben  5lnlaf§  geben,  eine  39efpre($ung  ju  leiften,  e§  alfo  al§  ^iqniüaleiit  für 
bie  Sefpre^ung  ju  betroc^ten;  feiten  ^at  auc^  ba§  33ud)  b:tt  ©elbroert,  ben 
-Honorar  uub  Diaum  foften,  bie  für  bie  93efored)nng  ou^geiraiibt  rcerbeit  müfftn  — 
roenn  bie  3^iti'"9f"<  ^'^  ^cn  ben  ^nferaten  leben,  fo  benfen,  fann  man  e§  il^ncn 
fc^lie^li^  nic^t  übel  nehmen.  SSenn  id)  SRecenfion§efemplare  rerfitide,  t^ue  id)  e§ 
in  meinem  ©ebanten  mit  ber  ?lnrebe :  „-^ier,  oerel)rte  ^^reffe,  ^aft  bii  meine 
5loDität,  id)  würbe  mic^  aufeerorbentlicb  freuen,  roenn  bu  ^iotij  baoon  nii^mft. 
^Taft  bu  feine  (Gelegenheit  ober  feine  ßiiit  baju,  fo  betrachte,  bitte,  ba»  gefanbto 
33ud)  al§  ^qnioalent  für  bie  oerurfa^te  5DJü^eroaltung  unb  mad)e  bamit,  traS  bu 
roiÜft."  W\t  JRec^t  roürbe  ic^  nur  entrüflet  fein,  roenn  man  mir  ein  ^nferat  ab= 
fd)roinbe!te  mit  ber  *-ilorfpiegelnng,  baf§  ba§  53ud),  lüenn  id)  e§  einfenbete,  aud) 
befproiten  roürbe,  o§ne  baf?  bie»  bann  roirflic^  gefc^e^e,  ober  roenn  e§  mir  bann 
gor  beruntergeriffen  roürbe.  3i^  ^alte  e§  auc^  nidjt  für  aitftänbig,  roenn  man  mir 
ein  SRecenfiongejemplar  abüerlangt,  roetl  mau  b  e  a  b  f  i  c§  t  ig  t,  ba^  53ud)  herunter- 
jureilen.  Verlangt  man  bagegen  etroa?,  roa§  id)  felbft  ang  priefen  f)abe,  unb  finbet 
e§  biefe§  5|3reife§  ni($t  roert,  bann  barf  \<i)  mid)  über  eine  obfällige  ^ritif 
nic^t  beflagen.  j.  G. 

5)iefer    ben    „©renjboten"    entnommenen    9}Jeinung    fc^lie^t    fic^    ber   „^eim= 
garten"   noüinfialtlid)   an. 


|uftimmuugö=Sd)rcibcu 

an  ben  §errn  Pfarrer  Ctto  Sinf   in  ©rofefc^önad^. 

3]or  ^urjem  :^at  fic^  ein  fatt)olif(^er  ?ßfarrer  im  (Sro^l)?riogt^um  53aben  eine 
roi|ige  2)ft)ftification  ertaubt.  @§  roaren  bem  DJZanne  einige  5iuntmern  ber  eoange» 
lifcben  3'?itid)rift  „SBartburg"  jugefc^idt  luorben.  S)afür  fd)rieb  ber  Pfarrer  an  bie 
„2öarlburg"  einen  fe^r  rcarmen  Kaufbrief  mit  ber  3?al)elegung,  it)n  ju  t)eröffent= 
lieben,  ^n  biefent  Briefe  ftecften  berbe  ©rob^eiten,  bie  erft  ^ernortraten,  roenn  man 
im  S9rief  nur  bie  ungeraben  3fil^n  la§.  gür  folcben  mutl)igen  39rief  ^aben  rcir  an 
ben  Pfarrer  Dtto  Sinf  im  ^üabifi^en  ba§  folgenbe  ?lnertenmtng§fc^reibcn  ju  über« 
mittein. 


237 


mmMMMMMMmmmi^äämMMMmmmMMMääääMMäMäMMMim^s 


?:¥^^:^^ww^w^w^:^^w^^^^wwww^w^^wwww^7^ww^wwwww^^m:^:^^}^ 


Tenrik  Sbfen.  9?Dn  DJuboIf  2ott)ar 
(-i:id)ter  unb  S^orfteller,  9Jr.  8).  (2eipjig=2öien. 
Seemann.  1902.)  £q§  üorlicijcnbe  Siteratur: 
unt)  2elien§bilb  ift  bie  er[te  umfnjjcnbe  unb 
uoUftiinbige,  xeiä)  mit  tlluftriertem  SJiaterial 
lUiSgeftüttete  jTarfteÜung  in  bcutjrf)er  ©protze, 
meiere  ben  6erü()mten  norbifc^cn  jTvQmatifer 
lu'fjanbelt.  ©ie  entftammt  ber  ^eber  einc§ 
Tciiifinnigen  Sennei-§  ber  mobcrnen  Sitcratur, 
iiev  auä)  auf  bramatifc^em  ©ebicte  jclbi'ttljätig 
bie  ^.Jlufmcrfiamfeit  auf  fiel;  gelenft  unb  lüclrfjcr 
in  ber  'Slifai  mit  bem  uorliegcnben  äderte  ein 
Uterarifd^  JtJertuoIIeS,  überaus  fefjclnbes  ^ud) 
i"ioid)üffen  t)at,  ba§  un§  über  tvbien§  Sebeu 
unb  geiftigeS  Sßirfen  bi§  in  bie  jüngfte  ^^it 
iPÜftänbige  ^uSfunft  gibt.  2 er  i^erfafjer 
irf)ilbert  uu§  bicfeS  ßeben  Don  ber  Sugenb 
De§  1828  geborenen  5^ramatiter5  an,  mad)t 
Ulla  mit  feinem  ganjen5.MIbung§gange  befaitnt, 
mit  feinem  5lufentf)alte  in  Italien  unb  S}eut)d)= 
lanb,  namentiid^  in  S^reSben  unb  ^Jünc^cn 
bia  ju  bc§  5}id^ter§  enbgiltiger  ilbcrfteblung 
in  feine  §etmat  nac^  ßt;riftiania.  2ot!)ar 
l'ietct  3at)Ireic^e  Ginjeltjeiten  au§  ^bfcnS  öeben, 
iücld)e  uon  tjo^eni  Sntereffe  erfdjeincn.  ÜJament-- 
lirf)  aber  ftef)t  bamit  in  ^erbinbung  bie  Tar-- 
itellung  be§  geiftigen  bramatifd^enSBcrbegangcS 
iic§  berü{)mten  9JJanne§,  beffen  einjclnc  2öer!e 
eiiiget)enber  äft{)etifd;er  S3etrad^tiing  unb  Gnt- 
midlung  unterjogen  »erben.  Sie  Gigenart  ber 
?\bfen'fd)cn  S^ic^tung  mirb  baburdj  jugleid) 
auf  ba§  befte  d^arafterificrt.  9Jebcn  bcm  uor-- 
ivcfflidjen  tcEtlicfjen  2:()ei[e  be§  ^uc^e§  niuf§ 
lUid)  auf  bie  reid;[id)en  Süuftrationcn  i)in= 
lU'iuiefen  njevben,  welche  ^orträt§  3bfen§  au§ 
ucrfc^iebcnen  SebcnSnItern,  Stabt=  unb  2anb> 
'd)aft§bilber,  bie  ju  bem  Tidjter  in  ^^ejie^ung 
iteijen,  I;eruorragenbe  2?arfteüer  bcbeutenbcr 
^Kollen  au§  ;v5bfen§  Strumen  unb  üielc§  anbcre 
bieten,  namentlid^  aud)  längere  groben  ber 
■Oanbfdirift  be§  9)Jeifter§.  Scbcr  2iteratnr- 
freunb  »uirb  bem  ^.Berfaffer  für  biefe  f(^äljen§= 
luerte  ^^(rbeit  S^anf  iniffen.  Sclilossar. 


follenöe  glättfr.  DIeue  (Sebid^te  Don 
2tcp^on  SDtilolD.  (ßaffel.  ö3eorg  aSeif;. 
1903.)  9Jlan  fprid}t  bon  alten  ©ebanfen  in 
neuer  gorm  unb  baf§  ßünftlerS  Sadje  nur 
bie  Q^orm  fei  unb  baf§  tüir  unter  allen 
Umftänben  neue  ^orn'fn  finben  mufften.  5^q§ 
oorliegenbe  SBüd^lein  beweist  ba§  ©egent^eil: 
\nite  gorm  unb  neue  ©ebanten.  S:a§  t)eiBt, 
iivp^e  ©ebanfen  in  unfer  niobernc§  Sebeu 
übertragen.  jToS  r^nbet  fic^  in  ben  @ebid)ten 
5JJiIott)§,  bie  be§t)alb  trotj  ber  claffifd)en  gorm 


nid)t§  6pigoncnI)afte§  fjaben,  fonbern  neu  unb 
frifc^  finb.  S^er  Xitel  „gullenbc  33Iätter"  barf 
nid)t  fo  oerftanben  »erben,  als  feien  e§  unbe= 
beutenbe  Sad)en  etne§  ^llternben,  "ta^  finb 
fie  nid)t.  öfeifc  tyrüd)te  finb  e§,  tiefe  unb 
erf)ebenbe  Sieber  eine§  'Jlbgeflärtcn  finb  es 
llnb  ha^  äeitlueilige  Slinjeln  be§  Sd)al!e§ 
niad^t  bie  'S^inge  erft  rei^t  lebenbig  unb 
licben§iuürbig.  M. 

llfuere  itulfiSjt  i)ic(|ier  in  iljrer  religiöfen 
SteHuug.  5Bon  Dtto  (Trommel.  (Berlin, 
©ebrüber  Partei.  1902.)  3u  bicfer  .^eit  reli= 
giöfer  ©ätjrung  t)at  e§  ein  Sitcraturtunbiger 
unternommen,  ju  unterfudjen,  tuie  fidj  bie 
beutfd)en  Sinter  unfcrer  ^"^eit  jum  ßl)riften- 
tbume  uerl)iclten  Unb  er  l)at  gcfunben,  bafS 
biefelben  ber  großen  ^vüge  burd)aii§  ni(^t  fo 
fernabftetjcn,  al§  man  bei  biefen  fiinbcrn  ber 
^luftltirung,  ber  5Jüturforfd)ung,  be§  Siberali§= 
niua  lüot)!  I)ätte  annehmen  mögen.  ^efonberS 
ift  c§  eine  3feil)e  oon  fc[)r  betannten  Tic^tern, 
al§  gricbrid)  -f^ebbel,  föottfrieb  llefier,  Jtjeo^ 
bor  ictorm,  ifonrab  gerbinanb  93tei)er,  3:beobor 
i^ontane,  ^JJJaria  (Sbner=Gfi'^cnbad)  uno  ^etcr 
äfofegger,  in  ber  ein  einf)eitlid)er  05cift  be§ 
Pt}riftent()um§  gefunbcn  luirb  unö  oielfac^  oor^ 
I)errfd)t.  5iid)t  immer  im  perfönlid)en  5?efennt' 
niffe,  al5  üiclmet)r  burc^  ctiua§,  ba=  in  ifjrcn 
Gicftalten  >uirft.  oeitiueife  entfernt  einer  ober 
ber  anbere  fid)  uonbiefem  rotljen  J^aben,  ftreitet 
irio()l  aud)  gegen  bie  ^{irdjenrcligionen,  wirft 
fid)  anlireligiöfen  9!ic^tungen  in  bie  '■^trme, 
um  enbltd)  bod;  loieber  in  Sen  d)riftlid)i'n  ®eift 
einjulenfen,  unauSgeiprodjcn  oft,  aber  umfo 
echter  unb  tbatfädjlidjer.  5^a§  3?ud)  ift  gUin;^cnb 
gefc^rieben,  unb  befonberS  lennscidjnenb  finbc 
ic^  bie  ?(b()anblungen  über  iJellcr,  (?bucr-- 
(Sfc^enbad^  unb  Üinfegger.  llber  Iel;teren  bürftc 
hi§t)er  faum  nod)  eine  fo  jutretfenbe  i^elenc^- 
tung  feinc§  iierl)ältniffe5  äum  (^,l)riftcntl)ume 
gefc^rieben  worben  fein,  als  biefcr  (^ffai). 

M. 

JJaul  ^tntkt,  ein  Ijarter  öeutfdjfr  »ee= 
tojtl.  58on  ©uftao  Sd)alf.  Sniigbentfd)-- 
lanb  geiuibmet.  Wxi  3at)lrcid;cn  *JUibilDungcu. 
{i^..  '£.  gjlittler  i*c  ®ol)n.  «erlin.  19u2.)  (iin 
^elbenbuc^  für  unier  beulfd^eS  l^olf  unb  ein 
i)übfd)e§  ®efd)cntluert  für  unfere  reifer^^Sugenb. 
6§  fdjilbert  2ebm  unt)  2()aten  eine§  ber  l)er= 
üorragenDften  unb  crfolgreit^ften  glottenfü^rer 
ber  beutfd)en  .f^anfa:  be§  füt)nen  S^anjiger 
fceef)elöen,  „bc§  ()arten  bcutid^en  SeeoogelS" 
^aul  53ene{e.  Seine  glorreidjcn  ilämpfe  jur 
See  f)aben  (Snglanb  unb  ^rantreic^  gejioungen, 


L 


236 

■3^0  i»  a  junga  Saurnbua  grcen,  ©roujl  ^ot  er  gijoa^n  —  fei  3lom  fle^t 
in  ba  ®moan[tubn  af  ba  2Bonb.  Unb  ber,  a  burc^triebna  ^ampel,  lü^ar  er  gtreu 
i§,  ^ot  üf  fein  Sßoban  feina  Hßiefn  an  ©c^tru  gfongg.  Dt^a  lebenbiga  ^ot  ern  gtong:j 
unb  ^otn  in  an  olti  5Sog(|'tngn  gipirt.  ^\a^  ^obn§  n,  ben  ©pi|bnobn,  mit  jein 
fc^oifn  l(?ramperlan  unb  jein  gfpifetn  iRnufft.  %in  l^orfplo^  ^obn§  a  2i|c^l  anfufteOt 
unb  b  33oglileign  branf  nütn  ©itern,  bof?  n  §  cionji  ^ulf  fec^n  unb  üa^uac^n 
fünf,  '^lan,  unb  noit^a  ^otn  ^a  W\<5)ta  notürla  ^an  2ob  oerurtbeilt.  —  '^a  3]a= 
brec^a  bot  ftf)  nit  üiel  braw§  gmoc^t,  ^ot  mit  feini  ^elln  ^lugta  gonj  munta 
auffiLjugg    oba  nit  rec^t  ginif'St,  tooö  b  2eut  bau  Ia;;ta  raöQn  mit  ea^m. 

^JQj  i§  oba  §  ^0(^i  2)orfgriitt  in  2öig(=''Zßogl  groen,  af  md^x  Ort  baj-S 
ben  8c^ern  o^muryn  fultn.  60  oiel  ^obnl  gmi  §t,  a  A^iiric^tnng  müaffitbä?  roern, 
baf»  [i^  oQi  Sehern  für  ercigi  S^xin  an  C^fi^eucbn  net)ma  fnltn.  ^enfn?  1)ajua 
^öt  er  an  3  bicfn  ^oU,  [trauc^ab  ba  8tricE  0^.  5Töpfn  ?  3]obrenua?  3  ^^^^  ^^^ 
für  a  fo   an  elenbiglic^n  üöiefnoaberba. 

Unb  roia  f  a  fou  ^in  unb  ^ergrot^n  t)obn,  bie  ©fcbeibn  uon  ?lbel«berg,  bo 
melbt  )1^  an  olta  rcei^fdjeblaba  53our,  ber  iä)a  feit  5!}ienfitngebtnfn  in  Ort  ia 
groen  unb  a  raenf  beffa  gmifet  bot,  roo»  ba  Söitfn  fcbobn  unb  mo^  itjr  nu^n  fon. 
5)er  i§  aufgflonbn  unb  bot  gfogg :  „3^  ^on  jraor  niy  gftnbiert,  ib,  oba  fou 
oiel  moa^  ib  glei^inul  a^,  bai§  a  fou  a  S^ter  in  ^-J^aum  af  a  g(eicb§  jrebn,  in 
59oubn  unta  fein  güafen  bur(^roü.i!blt,  eabm  gotifa  bie  gonj  ©faftenj  untagrobb.  % 
fölcbt§  t^xed)  ton  ma  nit  fc^orf  gmua  büaffn,  1^  fog  enfö  !  —  D^  na,  bo  gibbö 
nif  j(o(in  !  So  muaf»  a  Seigfpiel  aufgfteüt  mern,  a  f(^rtdbor5  33eigfpiel,  bamit 
eabm»  jo  ta  Scber  me^r  einloün  lof§t,  inferi  5ffiiefan  j  namiafn.  9Mt  bafcbia^n 
unb  nit  föpfn,  nit  oabrenner  unb  nit  ^cnfn.  9Jou^  an  roeit  groufamtrn  Job  ful 
er  fteibn." 

„2öo^r  i§  §!  3ied)t  i§  §!"  ^obn§  gf(^rian.  „©erec^tigfeit  muaf§  fein!  % 
fc^orfä  S.igfpiel  nmaf»   fein  !" 

„Scbc^eit^  nit  a  fon!"  fogg  ba  ©moanoorftanb.  „3^  fobab  enf  auf,  oUa 
Tlon,  Q,ebb§i  an  (5f)ob,  mia  ba  Scbelm  ful  bii'g'-ti'-tt  raern." 

5)er  olt  Won  i^  an  ?lngnblicf  ftiQ,  a§  raia  man  er  ft^  felber  erft  müab 
jfomnebma  ja  fein  graufamen  Jobelfprucb.  3iocbba  trit  er  a  por  Scbriat  nor,  mocbt 
an  lonfn  ^ot§  unb  fogg  fitier  böroi:     „1)a  Bd)n\    ®a   ©cf)tr   rcirb   lebenbi  — " 

„Ü'oS  roirb  ha  S^cr?" 

„Srt  ©c^er  roirb   lebenbi  bigrobnl 


Per  ba  niill  Bönig  fein! 

Söiffen  allein  ift  ein 
2;l)öri(^te§   Söö^nen. 
2öer  ba  roiü  5Tönig  fein, 
5)er  müf§   rca§  tonnen.  R. 


239 


beliebten  ^Blodfalenbcrn  finb  2ßod^en=9JDti3= 
^Blod-ßalenber  mit  ooUftäntigem  ßalenbarium, 
SicfiungSlagen,  Soupon^  Stempel:,  ^o[t=  unb 
xelegrapt)en  --  Tarife  jum  ?(uf^ängen  h)ie 
Stellen  eingerichtet,  unb  bev  fleinere  „Söanb= 
'lMocf=ßaIenber"  mit  lii)önem  gui^benbrucf: 
iBanbtt)eiI  tücgen  iciner  eleganten  ''i(u§[tQttung 
ficTßorragenb.  Ter  „(SIegante  2;aj(^entalenber" 
lu'äientiert  fic^  int  ßeinenbanbe  mit  (Solb: 
)if)nitt  ooü  feinem  ^tarnen  enlfprecljenb.  „2ct)-- 
fam'§  33Ticftaicf)enfalenber",  „©rajer  2;a)cf)en: 
falenber",  gebunben  mit  Schuber,  bie  fo  praf= 
tiidjen,  reijcnb  au§geftatteten  „'^Portemonnaie: 
^^alen^er",  mit  ©olbfdinitt  nnb  je  einer 
■lU)otograpt)ie,  brofc^iert.  in  geprägtem  93tetaII: 
iHinb  unb  in  Seberbanb,  „^lattfalenber", 
auige^pgen  jum  ^lufftellen,  „SBanbtalenbcr", 
aufgcjcgcn,  gro^e  unb  Heine  ?(u§gabe,  finb 
nid)t  minöer  beliebt  unb  oerbreitet.  Ser  alt: 
elintiürbige  „9leue  58üuernfalenber"  (93JanbeI: 
talenöcr)  mit  feinen  naiücn  S^ageSmarfen 
'iubet  norf;  immer  feinen  2öeg  bi§  in  bie 
oinfamfte  .s5ol3tnecf)ti)ütte  Steiermarf§  unb 
.«ärntena.  V. 

Jleues  praktifdjts  IRodjbudj,  für  jeben 
■Öaug^alt  geeignet.  3iMai»i"engeftcüt  uon 
"Knna  9Jtarbler.  Stritte  ücrmet)rte  nnb 
uerbefferte  'ilnflage  (1902).  3^cr  35erliner 
lanbtt)irtfd^aftlid)eCentraIanjeiger  fAreibt  l)icr= 
über:  „gür  bie  öfterrcid)ifd)en  5JJet)Ifpeifen, 
Siefe  Specialität  ber  bctrcffcnben  ßüdje,  bietet 
eine  ganä  üor3ügIid)e  Einleitung  ba§  int  SSer: 
läge  üon  ,2et)tam'  in  (i5raj  erfd)ienene  ,9lcue 
pvttftifc^e  ^oc^bud)',  äufantmengefteüt  uon 
^Hnna  5]Jarbler,  "üü.^  bereit»  in  britter  Der» 
befferter  nttb  t)erme()rter  'iJluflage  crfci)einen 
niuf§te.  W\x  reben  biefcn  munterbar  gefunben 
unb  n)ol)lfc^mec!enbcn  53]cl)lfpcifen  burc^auS 
Das  Söort  unb  ratljen  jeber  A^auSfrau,  fie  in 
öer  norbbeutfd;cn  ^ücf)c  gleid)fall§  einjubür: 
iicrn.  Übrigens  geir)äl)rt  ^<xi  erroäljnte  3?ud) 
auc^  fonft  in  allen  ilüdjenfrogen  bie  au§: 
:licbigfte  Elulfunft.  2Öir  empfetjlen  e§  auf  ba§ 
aiigelegentlid^fte." 

3Büd^ereinIauf. 

JJooellen  nom  (Saröofee.  SSon  '^  a  u  I  §  e  t)  f  e. 

(Stuttgart.  dotta'fd^e^ßerlagStianbhtng.  19U2.) 
J)ie  toilbe  3tnnfdj.  (Sin  Weiterer  ßünftler» 
roman    öon    ©uftao     "älbolf    5JiüIIer. 
'dtiarlottenburg.  53erlag  (kontinent.) 

^us  fliUen  Sa^en  unH  tion  kleinen  Reuten. 

3]on  Sugen  ®d)tdf.  (Seipjig.  .^.  Seemann 
iJ5ad)foIger.  1902.) 

^ürgermeilier  Bojer.  ©ine  3;ragöbie  au§ 
Dem  20[?einlanbe  üon  ^bolf  Schwane r. 
(Dfterreid)ifd^e  3]erlag§anftalt.  Sinj.) 

Jlie  orme  pario.  Srjä'filung  uon  ^aul 
'Bergenr  0  tt).  3*"  53änbe.  (Stuttgart, 
©reiner  unb  Pfeiffer.  1903.) 


JBeltgift.  IRoman  öon  ^  e  t  e  r  9J  o  f  e  g  g  c  r. 
(ßeipjig.  S.  Staacfmann.  1903.) 

The  Forest  Schoolmaster.  By  Peter 
Rosep;2Pr.    Aiithorizod    Transhition    by 

F.  PI  Skinner.  (New-York  and  London. 

G.  P    Putnam's  Sons  ) 

The  God  Seeker.  A  Tale  of  Old  Styria. 
By  Peter  Rosegeer.  Translation  by 
F.  E.  Skinner.  (New-York.  (i.  P.  Put- 
nam's Sons.) 

The  Earth  and  the  Fullness  Thereof. 
A  Romance  of  Modern  Styria.  By  Peter 
Ros  eff  g  er.  Translation  by  V .  K.  Skinner. 
(New-York.    G.  P.  Putnam's  Sons.   1902.) 

f  ieutfiionts:grinuerungen  eines  altenHur: 
IjfflTen.  .^lalbüergcffene  ©efi^ir^ten  au5  \ii\\  Trei: 
feiger:  unb  5Bier5igerjat}ren  bc§  19.  Sal)r: 
bunbcrtä  cr,^äl)lt  uon  33.  S.  (vocfter.  (3Jfar: 
bürg.  Glucrt'fdjc  i^crlagStjanblung.) 

JJor  jroanjig  Saljren.  Sofe  331ätter  ber 
(5^rinnerung  an  bie  i'cfampfung  be§  ?luf: 
ftanbc§  in  ber  .s^iercegotinna  1882-  i^on 
(5buarb  uon  il  ä  I)  1  i  g,  f.  u.  f.  (Sencral: 
major  b.  9{.  (<i)ra3.  6ommiifion§uerlag  uon 
„i'eljtam"  ) 

Sn  öer  öJalbmüljle.  9toman  uon  Sebor 
Sontmer.  (Seipjig.  9{ob.  Srieje.) 

*ridjt.  6r,^äl)lung  uon  %.  ^i'cunb. 
(treiben,  ß.  ^i^ierfon.  1902.) 

Pie  Snfel  öfs  friröens.  Stoman  uon 
%.  ö.  glindotnftriJm.  (3^re6ben.  g.  'IMerfon. 
1901.) 

(SuHot)  ÜJoro.  Sd)aufpiel  in  fünf  ^cten 
uon  'Jluguft  Strinbberg.  Xeutfc^  uon 
6mil  Sd)ering.  (5^re§bcn.  (S.  ^^Merjon.  1901.) 

Pie  ficilinnif(l)e  iJesper.  S^rauerfpicl  in 
fünf  ^lufjügen  uon  Äarl  5.  äß.  Dpper: 
mann.  (Sre§öen.  @.  ^^^ierfon.) 

Per  öriöfer.  Srf)aufpiel  uon  Sric^  u. 
Saloator.  (2Bien.  internationale  51nftalt 
für  Siteratur  unb  Ä'unft.j 

(Saplon  ^eintjarb.  ü^olt§ftürt  in  brei  bieten 
uon  aS.  Söeici^elt.  (äöiltau.  ü-  ß-  Sfc^icf^e. 
1902.) 

3d)  liebe  |)idj.  ®ebicbt  uon  2ßtlt)clm 
Sobfinn.  (SSremen.  Sd^ünemann.) 

ßrlebles  unö  Erträumtes,  ©ebid^te  uon 
Siic^arb  ?3raungart.  (Sinj.  Öfterreic^ifd^e 
i'erlagsanftalt.) 

^luitj  idj !  ®ebii^te  uon  ^'^if^rif^ 
ßirc^{)ofer.  (®raj.  GontmiffionSoerlag  uon 
„2ct)tam".j 

Jlrtgni^er  Jlogellltmmen.  SSon  .§  e  r  m  a  n  n 
©raebfe.  (1902) 

Ättmmen  bes  löflfS-  ©ebic^te  uon 
§erm.  Sang.  (S^reSben.  6.  ^Merfon.  1902.) 

I^egenben  unb  fieber.  93on  ®ottfrieb 
S)enemt).  (^TreSben.  (5.  ^ierfon.  1901.) 

febensräHjfel.  SSon  33ut)a  ©etfd^er. 
(Bresben.  (S.  ^ierfon.  1902.) 

Pie  l^unft  im  Jrben  bes  'Jtnbes.  Gin 
.s^anbbuc^  für  (Sltern  unb  Gr3iet)er.  (33erlin. 
föeorg  Ükinter.   1902.) 


238 


ixä)  ben  gorberungen  ber  beutjc^en  ^anfa  ju 
beugen.  Söit  öerfolgen  33enefe  oon  feinen  erften 
Steigungen  jum  jeemännii'c^en  33erufe  bi§  junt 
'Jlbmiral  ber  ^aniefc^en  glotte.  Sie  <Bi)\U 
tierungen  ber  ^uftänbe,  fiämpfe  unb  Sc^id-- 
fale  jeiner  SSaterftabt  Sanjig  oerleiljen  bem 
^uc^e  bejontjeren  ^{eij.  53or  aüeni  aber:  ber 
•Öelbennuitf)  SBenefe§,  fein  ec^t  feemänniji^er 
(Seift  unt)  ternbeulfc^er  CfjQrafter,  feine  uner= 
fc^ütterlicf)e  ßiebe  jur  Bad)e  feiner  SSaterftabt 
unb  ber  .Oanfa  finö  ein  Ieuc^tenbe§  SSorbilö 
für  alle  S^itf"-  V. 

ffanöslfut'.  3Son  S.  @.  grimb  erger. 
Siefe§  SBu^  ift  foeben  in  ber  £)fterreid^if(^en 
3Berlog§ünftaU  (2inä=2öien--8eip3ig)  erfd)ienen. 
G§  enthält  richtig  geöac^te  unö  gefüt)Ue 
Sorfgefc[)i(^len  auä  &em  nieberöfterreic^if(i)en 
äöeinlanöe,  öer  §eimat  be§  53erfaffer§.  2eben§= 
voai)x  unb  ecf)t  jeic^net  ber  SSerfaffer  bie  nieber^ 
öfterreic^ifcfjen  ^Bauern  mit  itjrem  Seben  unt) 
^treiben,  unt)  feine  föarme  ^lnf)änglic^!eit  an 
bie  A^eiinat  ift  au»  jebcr  ^nk  erfid)tlic().   V. 


Per  neue  fault.  Stragöbie  in  fünf  bieten. 
SSon  5erb.  üon  ^ftbegg.  (2in3.  Öfterr. 
33erlag§anftaU.)  ^ntereffant  bur(^  bie  eigen= 
artige  moöerne  5orni,  in  icelc^e  bie  St)ee  bea 
„gauft"  gebracht  lüurbe.  Sie  §i^nblung  erreid;t 
it)ren  .s^öt)epunft  in  einem  t)t)pnotifcf)en  (Jrperi-- 
ment,  '\)a^  ber  «pclö  tieä  Stücfe§  in  fanatifd^em 
gorfd^ungabrange  an  feiner  Siebe  uolIjiet)t, 
bie  babci  ju  ©runbe  gef)t.  Sni  5In{)ange  gibt 
un§  ber  SSerfaffer  eine  pf)iloiopt)if(^e  Dteftejion 
über  fein  tieföurd^bacf)te§  2Ber!.  V. 


Ilfutfdjf  IltfraturgefdjiiJite.  SSon  Dr. 
^art  Storcf.  3»eite  nermebrte  unb  öer= 
iefferte  ^3luflage.  (Stuttgart.  5Jlutf)'fcf)e  SSer= 
lag§f)anblung.  1903.)  Ser  SSerfaffer  ^t  fic^ 
bie  banfbare  ^lufgabe  gefet5t,  ben  golbenen 
SJiittelraeg  jh)ifcf)en  ben  bidleibigen  aBerten 
ber  ®elet)rfamfeit  unb  bem  ben  ©toff  nur 
noc^  anbeutungSireife  be^anDelnben  2eitfaben 
ber  Sitcraturgefc^ic^te  einjufc^lagen,  unb  bie§ 
ift  if)m  DoHauf  gelungen.  Ser  Sefer  untert)ält 
fic^,  inbem  er  babei  lernt,  unb  er  lernt  umfo: 
me()r,  al§  er  iid)  eben  bei  biefer  Cectüre  nic^t 
langweilt.  Martin  Greif. 

9Jtit  einem  literarifd^eu  5Jlar!ftein  eröffnet 
bie  A)  e  n  b  e  l  =  33  i  b  l  i  0  1 1)  e  t  (§aüe  a.  b.  S.,  Otto 
§enbel)   i^r   neue»  (16.)  9iummern=§unbert: 

?fritdrid|  Der  (Sroße  als  lronprtn{  im 
tBriffniedjrel  mit  JJoltoirr.  Seutfd^e  3Öear= 
beitung  mit  SSortnort,  (Erläuterungen  unb 
3n^alt§überfit^t  Don  §  einrieb  §erfd^,  nebft 
einem  SSugenbbilbniffe  iJriebrirf)§  be§  ©roßen. 
Sie  priöate  Sorrefponbenj  be§  großen  ßönig» 
bilbet  al§  ein  ungetrübter,  urfprünglid^  ni^t 
für   bie    aSlide    be§    ^:publicum§    beftimmter 


Spiegel  ber  jemeiligen  ©efinnungen  unb  QnX' 
pftnbungen  öen  für  bie  (5;^aratteriftif  ^rifbrid)» 
öiellei^t  roi^tigften  S^eil  feiner  i)interlaffenen 
2öer!e.  Sn  biefer  ^riöatcorrefponbenj  fte^t  ber 
SBriefwei^fel  mit  bem  geiftreii^en  SSoltairc 
obenan.  Siefem  33rief>Ded)fel  folgt  ein  anbercr 
3Banb  ber  Sßeltliteratur :  (Jarbinal  2Bife' 
man,  fabiola  ober  Jlie  ^irdje  ber  '^oto= 
homben.  9Jeu  überfeljt  unb  mit  einer  S3or= 
bemerfung  oerfef)en  oon  Dr.  ^ranj  ßiueft. 
Sann  tommt  Sauernfelb,  fortunat. 
Sramatifc^cS  DJtärrfjen  in  5  bieten.  §erau§: 
gegeben  öon  (Sugen  llilian.  \^xi^  JReuter, 
Jit  öf  f  ronjofentiö.  Qeitbilb  au§  ben  beutfc^en 
5reif)eit§friegen  in  4  9lcten.  3laä)  SHeuter» 
(iräät)lung  frei  bearbeitet  uon  Söilliain 
Sc^irmer.  V. 

Xturmglodi'.  ^olitifd^e  unb  fociole  @e- 
biegte  Oon  ^rtl)ur  aöallpad).  (Siir,. 
C)efterrcic{)ifcf)e  SSerlag§anftalt.)  6in  t)ein: 
blutige»  itampfbüc^lein,  (SJleid^gefinnten  toäi-m: 
ftenS  empfot)len.  Sn  faulen  3"ten  ein  muttjig 
©treiten.  V. 

»üömarkkolenbfr  für  1903.  Siefer  ftet-3 
fe{)r  ^übfd^  unb  gottlob  ni^t  „mobern"  au§: 
geftattete,  oon  ben  beiben  betannten  (Srajcr 
ed^riftftcllern  ^.  äö.  ®attialow§fi  unb 
?lureliu§  ^oljer  geleitete  ßalenber  für  1903 
ift  foeben  erfc^ienen.  (Sr  birgt  einen  gebie: 
genen  Snf)alt,  oon  ^eliE  Saljn,  §an»  graun-- 
gruber,  Dr.  x^xani  (Srober,  ^^3rof.  Dr.  ßljutl, 
Inton  'jlug.  ^aaff,  ?lrtl)ur  oon'  äBaüpad), 
§einrid^  äöaftian,  ^rof.  SBittenböuer  u.  n. 
■i^luBcr  (^rjäljtungen  unb  anberen  unter()al= 
tenben  ^luffätjen  finben  fic^  aud)  fef)r  bemer- 
fensföerte  le^rl;afte  ^bl)anblungen  oor. 


fftjham'fdje  l^alenöer.  (©raj.  SSerlag 
„Set)tam".)  Sie  a3erlag§l)anblung  bringt  n)ic= 
ber  eine  grofee  Diei^e  öon  ßalenbern,  welche, 
bem  33ebürfni§  öer  oerfc^iebenen  ®eüölferung§= 
treife  umfid^tig  9tec^nung  tragenb,  fid^  fott)0^l 
burc^  fc^öne  gebiegene  ?lu§ftattung  wie  burc^ 
billige  ^^reife  Dorttieill)aft  au§äeic^ncn  unö 
bat)er  mit  9ted^t  befonberS  gerne  getauft 
werben.  Saoon  erfc^eint  ber  „(Srajer  ©d^reib: 
falenber"  fc^on  im  119.  Sat)rgange  unb  ift 
in  ber  Sfiat  ein  i?amilien=§au§bud^  mit  einer 
reichen  ?lu§tt)al)l  oon  ^uffä^en  jur  SBele^rung 
unb  Orientierung  be§  ©taat§bürger§,  (Se= 
fd^äft§manne§  unb  Ötonomen,  fowie  für 
^anbel  unb  ^nbuftrie.  SBertooHe  (Srjäl)Iungen, 
©ebid^tc  unb  ?luffä^e  lieferten  u.  a.  IRofegger, 
^erbinanb  ö.  (Sbl)art,  9)t.o.  Settfow,  Sr.  granj 
50la^er,  5«anbl  2Berd^ota,  3tofa  gifd^er,  Dr. 
aOßilt)clm  Sefd^en,  granj  ©olb^ann,  ^ofef 
3at)n,  ©uftao  39ubin§ft),  §«"§  graungruber, 
P.  Göleftin  ©i^ad^inger  u.  a.  ^lufeer  bem  coUi= 
rierten  Stitelbilbe  enthält  ber  falenber  noc^ 
eine  gülle  oon   jteEtiüuftrationcn.    SSon  ben 


£ie  fro^e  SBotfc^aft  eine§  armen  Sünber§  Don  psfcv  HofeßöCr. 

(3.  g^ortfeliung.) 

u§  bem  Sw^enlanbe  wax  bie  9kc^ri(^t  gefommen,  hais^  Üöm^ 
C)crobe§  gefiorbcn  fei.  eein  9^ac^[o(ger,  ber  jüngere  Öerobey 
genannt,  tt)Qr  ein  i^rennb  ber  ^\it)m  nnb  —  \m  e§  ^ieB  —  milberer 
©efinnung.  €o  ^ielt  ^ojef  nun  bie  3eit  für  gefommen,  um  mit  bem  SBeibe 
uub  bem  fi^Ian!  gemai^fenen  So^ne  in  ha§  geliebte  23ater(anb  jurücf- 
^ufe{)ren.  '^nxä)  i^(ei§  uub  Sparfamfeit  mar,  o^ue  baf§  er'§  eigentlich 
mer!te,  fo  öiel  an  (Selb  jufammen  gefommen  in  feinem  SBottenforf,  baf^ 
er  mit  einem  p^önijifc^en  Kaufmann  Untcr^onbtungen  an!nüpfen  fonnte 
megen  ber  C^eimfotirt.  Unb  bonn  finb  fie  nac^  üieljöfirigem  ^(ufent^alte 
in  ^gtjpten  [tromobttjörtä  gefahren  gegen  ha§  Mtcx.  ^ofef  ^atte  fii^ 
iBeiben^meige  mitgenommen,  benn  ot)ne  33ef(^äftigung  fonnte  er  nic^t 
jmei  ^age  lang  leben.  aJiaria  befferte  an  ben  l^leibern,  bnmit  fie  noc^ 
guter  5lrt  in  bie  C^eimot  einjie^en  fonnten.  Rubere  t^^a^rgcifle,  bie  auf 
bem  großen  6(^iff  moren,  freuten  fic^  be§  9li^töt^un»  unb  trieben  atter« 
lei  ergi3^lic^feiten.  Sef"^  f(^aute  it)nen  ju  unb  mar  fröt)[ic^  mit  ben 
l}ri)^li(|en.  %[^  jeboc^  ta§  ^Treiben  manchmal  in  Übermut^  unb  S^anv- 
(ofigfeit  ausartete,  tt)enbete  er  fi(^  ab,  üerbarg  \\ä)  in  ber  Ä^ammer  ober 
betrachtete  bie  ttjeiten  2Boffer. 


Kofeggtt'ä  .ipeimßartfn',  4.  fteft,  27.  ^a\)tQ. 


IG 


240 


(Sin   Inabftileben    oor   ft^M   ^aljren. 

^äbogogiic^e  SBetrai^tvngen  eigener  @rleb= 
nijie  Dort  g.  ^pfalj. 

|lle  Soge   uom  Joftor  ^finriiti   foufl. 

SSon  S3ert^olb  Otto.  ®er  Sugenb  unb  bem 
gSol!eerjät)lt.(2eip5ig  ß.@.3:f).®c{)etrer.l902.) 

5rauentro|t.  ©ebanfen  für  ^JJänner, 
5Räb^en  unti  grauen.  (5}fün(^en.  S.  §• 
^ed'fd^e  39ud)f)Qnt)Iung.) 

JJolfn  unD  Jeutfilje.  6in  5Dlaf)nh)ort  an 
bie  beutiiie  3uge"b  üon  SBert^oIb  Otto. 
( „  §  Q  u  §  I  e  f)  r  e  r  i  c^  r  i  f  t  e  n " ,  2. 23anb.  2eipjig. 
ß.  ®.  Zi).  Sd^effer.  1902) 


®ürmfr=5ol)rüudj.  <perau§ge  geben  tion 
gmil  gretlierr  b.  ©rott^ufe.  (Stutt- 
gart, ©reiner  unb  Pfeiffer.  1903.) 

|l(ptne    jnajefläten    unii    it)r    befolge. 

5)ie  ®ebirg§nielt  ber  6rbe  in  Silbern.  — 
DJtonatlici)  ein  §eft.  9(nfid^ten  au§  ber  @ebirg§-- 
»elt.  öeft  9—12.  (5)tün^en.  «ereinigte  ßunft= 
on[taIten  %.■■&.) 


35orftet)enb  befprociiene  Sffierle  ac. 
fönnen  burd^  bie  SBud^t)anbIung  „Se^Iam", 
®rag,  Stentpfergaffe  4,  bejogen  werben.  ^a5 
nid^t  SSorrät^ige  wirb  fc^neüftenS  beforgt. 


Ilniüerritätöftubenten  als  l^auernhncdjte. 

25>ir  fjaben  ?(nlaj§  311  erflären,  hai^  an  bem  3luffa^e  „Untoer[ität§i'tiibenteit 
a(§  S3auern!ned)te"  na^t  ber  beutlic^en  Unterji^eibunij  auf  ©eite  118  nietnanb  bor 
9}ec^t  i)a\,  jenen  2f)eil,  ber  t)on  bem  5IRurt^a(er  'ihiuern  {)anbelt,  auf  ben  i)od]- 
acfetbaren  ©ruubbefifeer  C^ainjl  in  ber  äRaffing  bei  5TriegIai.t  ju  bejieben.  Slatt  ber 
tt)pifcf)en  ^l^nliitfeit  ber  beiben  gäüe  barf  burc^an§  nic^t  auf  eine  ^fc)nlii.tteit  ber 
befonberen  Umitänbe  gefdjloilen  roerben.  ©anj  befonberg  gegen  bie  lüidfiirlic^e  5)eu-- 
lung,   al§  ob  [ic^   Seite  117   auf  ba§  .^ainjl'i'c^e  S^ians,  besiegen  fijnnte,   mül'feu  mir 


mit   aüergrö^ter  @nt)c^ieben{)eit  proteftiereu. 


5^ie  Siebaction  bei   „.^eimgarten". 


Pojlfarfen  k^  ^ietmgarten''. 


3.  11.,  ÖJicn.  2:er  Scgt  ber  „58agabun= 
ben=@ftan5lu",  compoiiicrt  unn  Diofc^cr,  ift 
nic^t  üon  Sfofegger  luie  e§  auf  bem  Jitel 
irrtf)ümlirf)  f)ei!;t.  (vg  tommt  nid^t  gar  feiten 
mir,  bafS  freniöc  (Set)td)trf)en  unö  Sieöelii  in 
^Jllpenmuntiavt  bcni  Dtoiegger  3ugcid)rie5en 
werben.  Üiedjt  ctjrenb  für  biefen,  aber  er  ift 
l}aU  einmal  ein  fouberbarer  9)tenfc^,  e§  ift 
it)m  nicf)t  rcd^t,  Uicnn  feine  2;icbtungeu  üon 
anbereu  'icukn  al§  bie  it)rcn  bc,^eict)net  mcr= 
ben,  unb  c§  ift  it)nt  aud)  nic^t  redjt,  menn 
frcmbc  Cicbeln  unb  @ejd)tc^tcln  il)nt  in  bie 
Si^utje  gcfrfjobeu  merben.  (fr  fapriäicrt  firf) 
juftament  barauf,  feine  3a^cn  alle,  aber  au^ 
nur  bicfe,  ju  uerantinorteu. 

;Auf  i)te  ^unbfrnge,  luie  mir  S^eutfd^- 
cifterreidjer  ben  mirtfd)aftlicbcn  unb  cultureflen 
iBetttampf  mit  ben  3u'id)§bcut!d}en  unb  anbercii 
i'ölfern  beftet)eu  föuntcn:  9ticf)t  fo  üicl 
berumfragen,  wa§  wir  tt)un  fcillen.  Üiid^t  fo 
uicl  ßannegieBerci  treiben,  fonbern  fleiBig 
lernen  unb  arbeiten,  ^eber  in  feinem  58erufe 
fortmäljrenb    lernen,     tü(^tig    unb    getoiffcn: 

((Sefd^Ioffen  am  l-' 


« 


I)aft  arbeiten.    Ginen  befferen  IRat^    meiB  iclj 
nid}t.  l\. 

*  Ter  .'öeimgarten  modfite  audf}  gerne 
einmal  eine  Shtnöfrage  tt)un.  ^llfo.  ßanii 
man  c§  fic^  gefeljliii)  «erbitten,  meudf)liiigv 
p()ptograpIjiert  311  morben?  Unb  menn  nicbt, 
barf  ein  foId)e§,  ober  überbaupt  ein  ^orträ; 
obne  aulbrüdlidje  Griüubnia  ber  nod)  leben 
ben  porträtierten  "^Hnfönlid^feit  oeröffentlid); 
merbeu?  (3]erbrerf)erpI)Dtograp()ien,  bie  locgc;; 
geftnabme  oeröffentIid;t  luerben,  finb  in  bei 
grage  nid)t  mitinbegriffen.) 


Söir  ma^en  immer  mieber  aui- 
merlfam,  baf§  unoerlangt  gefcE)idEte  9}ianu^ 
fcripte  im  „Apeimgarten"  nic^t  abgebrucfi 
werben.  Tiefelbcn  net)men  wir  entWeber  üom 
^oftboten  gar  nid^t  an  ober  tjinterlegen  fie 
o^ne  irgenbwelc^e  ^Berantwortung  ju  über^ 
nehmen,  in  unferem  S)epot,  wo  fie  abget)olt 
werben  fönnen. 


^cöartton  unb  Jlerlag  bes  „l^timgorten". 

Tiooembcr  1902.) 


gfüt  bie  atebaction  tierantioorUicb:  T^.TüoUi&tt.  —  I)rucferei  „SeQfam'  in  ®roj. 


243 

31I§  bQ§  ^^iff  ätt)i[(5cn  bcm  Üüftiflcn  ©teingcriffc  bicfcS  C^ofcuS 
glücfü^  gclanbet  rvax,  ftieg  unfcre  i^famiüc  an§  Sanb,  um  öon  l^ier 
an§  bic  Su^rfife  na(!ö  ^crufalcm  ju  l^un.  6§  tt)ar  um  bic  Dfterjcit,  blc 
3o[ef  fii^on  tilclc  ^a^re  lang  nii^t  mc^r  in  Solomonä  Scmpel  begangen 
()atte.  ®ie[e§  ^^t\i  o(ö  (Erinnerung  on  bie  ^cimfe^r  au§  ^g^pten  ^attc 
für  i^n  nun  boppelten  8inn  befommen.  <So  njoüte  er  auf  feiner  Sieifc  inö 
heimatliche  ©aliläa  r\a^  ber  ^önigäfiabt  abbiegen.  ^(§  fie  auf  ^einiatli(i^em 
Soben  tt)anbelten,  bie  frif^eren  Süfte  at^meten,  bie  behnnten  ©eraäc^fe 
iinb  ©eftalten  fa^en,  bie  traute  Spraye  hörten,  ba  fafSten  ^ofef  unb 
Diaria  fic^  an  ber  C^anb  in  ftittem  ©lücfe.  ^t\ii^  blieb  gleic^müt^ig. 
(fr  fanb  ^ier  feine  ^inb^eitSerinnerung,  er  tt)uf§te  üom  Sanbe  nur  na^ 
23eric^ten  ber  ©Item ;  mit  33orurt^eil§(ofig!eit  fonnte  er  biefeS  ßanb  unb 
lein  SSoIf  betrad^ten.  SSieHeic^t  fam  e§  i^m  an  biefem  ^age  ju  Sinn, 
lüie  e§  benn  toö)  fonberbar  ift,  ha]§  bie  9J^enf(!^en  an  (eblofer  S(^otte 
nur  barum  Rängen,  weil  fie  pfäüig  barauf  geboren  ttiorben  finb,  bafö 
fie  fic^  äufomment^un  nac^  gleicher  ^bftammung,  obfc^on  gerabc  bic 
(j(ci(|en  Seben^forberungen  einanber  \)a§  ® afein  einengen  unb  erfc^raeren, 
übfc^on  bie  größten  Uneinigfeiten  unb  ^5^einbfeIigfeiten  oft  gerabe  unter 
'-ö(utäoertt)anblen  öorfommen.  C'ält  ber  ^immlifc^e  SSater  ni(i^t  üielme^r 
bie  ganje  ©rbe  in  feiner  C^anb?  ^rägt  niiä^t  üielme^r  jeber  3Jienf(i^ 
bic  Heimat  in  feiner  eigenen  23ruft? 

S^rc  C'abc  Ratten  fie  einem  ^ameele  aufgclaftet,  fo  tüanbertcn  fie 
friebfam  ba^in.  Sofef  ^attc  im  ©urtc  eine  ^i(jt,  tt)oblbcba^t  \id)  gegen 
ctmaige  Überfälle  ju  mehren,  ^t  nä^er  fie  ber  ^auptftabt  famen,  je 
belebter  tt)urben  bic  fc^lec^ten  ^Pfabe  auf  ftcinigem  Dlboumgclänbe.  3Son 
allen  Seiten  ftrömten  Dftetpilgcr  herbei,  um  ta§  gro^e  i5^eft  an  ber 
Ijeiligcn  Stätte  ju  begeben,  fc  iXüdUn  ^age  um  Sonnenuntergang 
loarcn  unfcre  S'ieifenben  in  ber  C^erberge  ju  .S^nifalem.  diesmal  fonnte 
Sofef  f^on  aufre(!^ter  flehen  al§  bei  feiner  legten  5)ur(^reifc  üor  Sauren, 
er  ^atte  ctn)a§  im  Sacfe.  S)er  erftc  ®ang  mar  bcm  2;empel  ju.  ^m 
'-t^alafte  be§  C^erobeS  üorüberfommcnb,  fc^auerte  3)iaria  jufammen.  Db  fie 
fic^  nid^t  als  %t)ptcr  ausgeben  foflten? 

„5«ein,  mnikx",  fagtc  ^efuS,   „ber  befie  ^ßafö  ift  bic  Söa^r^eit." 

^ber  Tempel  ftonb  t)a  in  munberbarer  ^rac^t,  alle§  SSolf  füllte 
ben  SSor^of  mit  C^aften,  Stoßen  unb  ®ef(^rei  unb  brängtc  burc^  bic 
Säulengänge  in  baä  C^citige,  bcm  ^llcr^eiligftcn  in,  mo  jmifc^en  golbenen 
'Jlrmlcu^tcrn  bic  SunbcSlabc  ftanb.  3Bo^l  jcber  S^Önte  mar  im  Saläre 
be§  Otabbiten  al§  S^riftgele^rtcr  feinet  5pia|c§  fici^cr  im  Tempel, 
^^aritcn  unb  Sabujitcn,  jmei  gegnerif^c  Parteien  in  ber  ®ottcSroei§-- 
lieit,  plaubertcn  mitcinanbcr  über  5;empel5inä  unb  B^^ent,  ober  jirittcn 
über  bic  ®efe|c  ber  S^rift,  in  benen  fie  nie  unb  nie  einig  merbcn 
tonnten. 

16* 


242 

3n  einer  2)Jonbnac^t,  at§  fie  auf  bcm  ^o^en  Mttxt  tcarcn,  er^ob 
[ic^  ein  Sturm.  ^q§  Schiff  fprang  mit  feinen  fielen  gegen  C^immel, 
um  im  näc^ftcn  ^ugeubUcf  fo  tief  in  bie  x^Iut  ju  bohren,  bofä  bie 
Söeüen  auf^  5)ecf  goffen,  Saßen  unb  Giften  mit  fic^  fortriffen  unb  ben 
i^a^rcnbeu  faljigc  ®ie§  in§  ©efic^t  marfen.  ^n  hin  3}kften  froc^te 
ba§  Safelraerf  unb  flotterte  loägeriffen  in  ben  Stiften  auf  bie  f(!^marje 
tüütljenbc  See  ^inou§,  bie  in  f(^äumenben  29ergen  unenbli^  ^eranflutete 
unb  ha§  in  aflen  trugen  äc^jenbe  Si^iff  ju  begraben  bro^te.  5)ic  Öeute 
maren  ma^nfinnig  üor  ^ngft  unb  ec^recfen.  ^ofef  unb  ^ax'ia  ]nä)kn 
in  ber  aflgemeinen  SSeriüirrung  i^rcn  ^efuä  unb  fonben  i^n  auf  einer 
C)oljban!  ru^ig  fc^lafen.  Über  feinem  |)aupte  bonncrte  ber  Sturm, 
frac^te  ber  SJiaft,  er  fc^lummerte  in  fü^cm  i^'rieben.  ®ie  Seutc,  bie 
baö  fa^en,  nonnten  e§  in  _  it)rer  Erregung  freüel^aften  Seic^tfinn,  in 
fol(^er  9iot^  fc^lafeu  ^u  fönnen.  3Jiaria  !auerte  neben  i^rem  So^ne 
unb  üammerte  \\6)  an  bie  23an!,  bof§  fie  ni(!^t  fortgefc^teubert  merben 
fonnten.  Sie  mollte  i^n  fc^lafen  laffen  —  tt)a§  mei^  aJiutterliebe 
Seffere^  für  i^n  ju  biefer  Stunbe!  ^ofef  jcbo^  fanb,  baf§  e§  3^^^ 
fei,  fic^  bereit  ju  galten.  So  ^aben  fie  i^n  aufgemerft.  ^t\n^  fionb 
am  53orb  unb  blicfte  ^inau§  in  ben  müben  ^ufru^r.  ^en  Monh  fa^ 
er  fliegen  tjon  einer  Siebelmanb  jur  anbern,  au§  grollenbem  ©runbe 
fc^offen  mei§e  SBerge  ouf  in  ben  bunflen  C^immel,  93ergc,  bie  fic^  !ra(i^enb 
an^  S(^iff  roarfen  unb  e§  umlegten,  fo  ha\^  bie  3)iaften  faft  ^infanfen, 
üon  freifc^enben  beutegierigen  Seemiiöen  umflattert.  6in  alleä  erfc^üttern-- 
be§  33raufen  unb  23eben  burc^fufjr  taS  t^^a^rjeug  unb  bie  gifc^ttragenben 
äBinbfiöBe  fc^leuberten  immer  mieber  alle§,  maö  nod^  ^alb  befeftigt  ha 
lüar,  burc^einanber.  ^efu^  ^ielt  fic^  anä  ©elänber,  in  feinem  bloffeu 
©efic^t  fira^lte  ha§  ^^uge  öor  ©ntjücfen.  ^ofef  unb  9Jkria  fuc^ten  i^n  ju 
f(^ü^en,  er  tt)ie§  fie  jurürf,  ununterbrochen  in  bie  fur(|tbare  C)errli(!^!eit 
fc^auenb:    „Söffet  mic^!  Se^t  i^r  benn  nic^t,  ba§  \ii  beim  SSater  bin?" 

^§  fte^t  öon  i^m  gefc^rieben,  baf§  er  ber  einzige  3Jienf(^  gemefen, 
ber  ouf  6rben  feinen  SSoter  ^otte,  olfo  mar  er  ber  erfte,  ber  i^n  im 
^immel  fuc^te  unb  fonb. 

^^Inbere  in  biefer  ^laiii,  bie  ben  Jüngling  a\iä)  fa^en,  tüurbcn  tro^ 
aller  3^ot^  faft  ru^ig.  2öenn  bem,  mochten  fie  benfen,  nici^t  bongt  um  fein 
junges  Seben,  bann  ift  bie  ©efa^r  om  6nbe  mo^l  hoä)  ni(i)i  fo  groß,  als 
fie  ju  fein  fc^eint.  3J?ut^iger  griffen  fie  äu,  boS  Schiff  ju  fteuern,  im 
©etäfel  bie  2:oue  ju  ftrammen,  boS  einbringenbe  Sßoffer  ju  tt)e^rcn,  biS 
aflmö^lic^  ber  Sturm  ermübete.  ^l§  ber  3}iorgen  aufgieng,  blicfte  ^efuS 
no(^  immer  t)erjücft  ^inauö  ouf  bie  ^o^e  See,  mo  jum  ^ampf  jmifc^en 
2BQffer  unb  Suft  fic^  auä)  noc^  ber  jmifc^en  '^laä^t  unb  Sic^t  gefeilte. 
^Jlm  SSorberüel  blieS  ber  Steuermann  in§  ^orn,  er  t)erfünbete:  bie  ^üfte  in 
Biä)t.  i^ern^er  über  ber  bunfelgrünen  i^lut  Unä^itttn  bie  i^relfen  üon  Soppe. 


245 

2)te  ©ele^rtcn  Ratten  über  einen  fc^meren  ^aU  üon  ®efe|ii6ertretung 
,^1  entfc^eiben  ge()Qbt.  6in  Tlann  in  ^etufalem  ^atte  am  Sabbat^ 
23rot  gebacfen,  tüeil  er  am  SSortage  no(i^  !ein  SJ^e^t  gehabt.  5)a  !amen 
benn  bie  ^p^ariten  imb  führten  mit  Ieibenf(^QftIi(!^em  ßifer  eine  9JJenge 
5Q|ungen  öor  öon  ber  8träf(i(^feit  ber  Übertretung.  ®er  junge  3ffi>^\ 
bei  anmefenb  ttJor,  {)Qtte  ben  (&c^rift(ef)reru  eine  2Bci(e  aufmerffam  p-- 
(]ef)Drt,  nnb  plö|(i(^  trat  er  qu§  ber  SJJenge  t)ert)or.  6r  trat  ben  ®e- 
lehrten  öor'^  ©efic^t  unb  fragte: 

„Ütübbiten!  eoß  man  am  eabbat^  ®ute§  l^un  ober  ^Böfeg?" 

„®ute§'\  antwortete  einer  hixi  unb  barfc^. 

„:lft  ha§  Seben  etroa§  ®utc§  ober  etraa^  23öfe§?"  fragte  SefuS  meiter. 

„%[§  oou  ©Ott  gegeben  etmaS  ©ute^." 

„eoH  man  alfo  om  'Bahhail)  tü§  Seben  erhalten  ober  üerberben 
laffen?" 

3)a  f(!^tt)iegen  bie  ec^riftgelet)rten,  benn  fie  Ratten  fagen  muffen, 
ha^  Seben  ift  auc^  am  8abbatt)  jn  nnt)ren  unb  it)re  ^^In!(age  gegen  ben 
:iJiann,  ber  5ßrot  gebacten  tiat,  um  fi(^  ju  nät)ren,  trüre  tiinfäHig 
gemorben. 

Sefu§  aber  fc^ritt  rafc^  bie  Stufen  I)inan  bi^  ju  i^rem  %\iä)t. 
„^kbbiten",  fagte  er,  „menn  6u(^  om  ^ahhai\)  ein  e(^af  in  ben 
'-Brunnen  faßt,  merbet  i^r  e§  brinnen  laffen  bi«  jum  nä(|ften  2:age? 
^^^^r  trerbet  nic^t  erft  ben!en,  ^eute  ift  8abbat6,  fonbern  e§  fogleic^  ^er- 
uor^ie^en,  e^e  e§  erftidt.  2Sa§  ift  mcl)r  tüett  ein  8(^af  ober  ein  3Jienf(^  ? 
ii^enn  am  (Sobbatt)  ein  Kräuter  ju  mir  fommt  unb  \6)  !ann  i^n  feilen, 
jo  tf)uc  \ä)^^  auf  ber  Stelle,  unb  menn  ^^x  einen  Splitter  im  S^Ieifc^ 
ijaU,  fo  mirb  nic^t  gefragt  ob  ^ahhaii)  ift,  ber  Splitter  mufä  tjerauä. 
'^(ber  gegen  einen  armen  3}iann,  ber  am  Sabbot^  feine  9?a^rung  bereitet, 
fommt  ^f)r  foglei^  mit  ©utcn  ©efe|en,  bamit  ^i)x  (^nä)  ^ö()er  bünft, 
a(§  er  ift.  9Jein,  fo  fte£)t  bie  Sa(^e  ni^t.  ^a§  ®ett)iffen  cutfc^eibet. 
iBenn  jemanb  am  Sabbat^  für  kirnte  $8rot  bacft,  fo  lüürbe  ic^  ^u  i^m 
lagen:  2Bei^t  ^n  unb  miüft  5)u,  bafä  5)u  ^Jlrme  nci^reft,  fo  ift  e«  ein 
^^erbienft;  mei^t  S)u  e§  nic^t,  npiflft  2)u  deinen  ©eminn,  fo  übertrittft 
^u  ha^  ®efe|.  3m  erfteren  ^alle  t^uft  ^u  ©ute§,  im  (enteren  ^alle 
cnt^eiügft  5)u  ben  Sabbatf)."  jDq  fie  barauf  nichts  Üiec^teS  ju  fagen 
mufften,  fo  erwarten  fie  biefen  jungen  93knfc^en  für  ju  gering,  um  i^m 
iU  antmorten,  ba^er  fi^miegen  fie. 

3efu§  ftieg,  noc^  erregt,  ^erab  jur  3J^enge,  mo  feine  SDhitter  bie 
pänbe  gerungen  t)atte  über  bie  5)reiftig!eit,  in  ber  i^r  So^n  mit  ben 
'-löeifen  fprac^,  unb  mo  fie  je|t  bie  ^kme  nac^  i^m  auöbreitete :  „ßinbl 
>Unb!  2Ba§  treibft  ^u  hal  SBarum  fiaft  1)u  un§  ha^  anget^au?  ^a^ 
[)aben  mx  um  ^ic^  gelitten?  3)rei  ^age  lang  ^aben  mir  5^ic^  gefuc^t 
mit  ^ngften!" 


244 

Sofet  unb  SJiotia  bockten  ni^t  baron,  bofä  anbcre  ftrittcn. 
^emüt^ig  beobachteten  fie  bie  SSorfc^riften,  ftanben  in  einer  3Zif(^e  bey 
heiligen  unb  beteten. 

5lm  nöc^ften  Sage  befc^auten  [ie  ^lä)  bie  Stabt,  fo  tt)eit  e§  im 
S5ot!§gebränge  möglich  mar.  5luc^  ba»  (Srab  feinet  8tammüater§  5)nt3ib 
rooüte  Soief  ie()en  unb  )($ob  [i(|  im  ®ett)ü^(e  bur(^  bie  engen  finfteren 
etraBen  ooran,  immer  umlärmt  üon  Äitufern  unb  SSerfäufern,  6iel- 
treibern,  ü^afttriigern,  öon  fc^reienben  Oiabbiten  unb  bem  unenblic^eu 
Strome  ber  5|^i(ger.  S«  bie)em  ®ett)ü^(e  maren  i^m  SJkria  unb  ^efuö 
abE)anben  gcfommeu;  fie  lüürben  )x^  in  ber  Öerberge  einfinben,  backte 
er  unb  fuc^te  unbefümmert  ha^%  ©rab  feiuey  föuigüc^en  '*}tbn^.  %\l§  er 
jurürfforn  in  bie  'Verberge,  eilte  iE)m  Wlax'ia  fc^on  entgegen,  erjö^lte, 
tt)ie  fie  in  ber  SSolfamenge  jurüdgeftaut  roorben  voax  unb  fragte,  iro 
3efu^  fei. 

„Sit  er  ni^t  bei  5Dir,  9Jkria?" 

„6r  lüar  boc^  bei  Sir,  Sofef!" 

„2Bir  motten  ru^ig  fein,  e§  ift  ibm  ergangen  tt)ie  nn§.  6r  ift 
fing,  tüeiß  unfer  C^auy  unb  tt)irb  fic^  fc^on  eiufteüen." 

^)lber  Sefuy  ^at  fic^  ni(^t  eingeftefit.  Unb  jemanb  fagte,  er  \)ült 
fic^  abjie^enben  pilgern  angefc^Ioffen  gegen  ©alilcia,  meil  er  gegtoubt, 
feine  ©Item  feien  fc^on  oorauy.  „5Sie  er  ha^  glauben  !ann",  fagte 
^ofef,  „töie  er  nur  t)a§  glauben  !anu,  ba  mir  e§  fo  nic^t  oerabrebet 
^aben ! "  ©itig  mochten  fie  fic^  auf,  um  ben  So^n  einju^olen.  So(^ 
all  fie  ben  ^ilger^ug  nac^  ©aültia  erreichten,  mar  Sefu§  nic^t  barunter 
unb  fo  !et)rten  fie  mieber  surücf  in  bie  Stabt.  5Dort  fuc^ten  fie  jmei 
2;age  lang.  Sie  eilten  in  atte  ©egenben  ber  Stabt,  burci^forfc^ten  atte 
öffentlichen  ©ebäube,  maren  bajmifc^en  immer  mieber  in  bie  C^erberge 
gegangen,  ob  er  fic^  t)iettei^t  injmifc^en  eingefunben.  ^n  bie  5luffet)er 
batten  fie  fi(^  geroenbet,  im  i^rembenamte  tiatten  fie  na^gefragt,  bei 
ben  Krämern  Ratten  fie  ficö  erfunbigt  —  nic^t»  unb  niii^tä  öon  i^rem 
^efu^.  aJiaria  mar  erf^öpft  bi§  jur  Dbnmacbt,  fie  ^atte  feinen  anbern 
©ebanfen  mebr,  al«  er  mürbe  in  bie  Cänbe  be§  ^önigS  gefotten  fein, 
ber  ibm  fic^erlic^  fo  mic  einft  ber  alte  C'erobe»  nac^  bem  Seben  ge-- 
firebt  babe.  Sofef  tröftetc  fie,  obfc|on  auc^  er  unter  berfelben  ?lngft 
jufammenbrec^en  mottte. 

„''^Irme  3)hitter",  fagte  er,  mit  fübler  C^anb  ibr  ^aupt  an  feine 
Sruft  legenb,    „mir  motten  unfer  Seib  bem  ^txxn  aufopfern." 

Unb  a(y  fie  nocib  einmal  in  ben  Stempel  gicngen,  mo  üiele  Sebrer 
unb  ec^riftmeife  beifammen  maren,  fanben  fie  bort  ibren  ^efuy. 
3Jiitten  unter  ben  meiBbärtigen  Üiabbiten  faß  ber  Jüngling  unb  führte 
mit  ibnen  ein  fo  lebljafte^  ©efpröc^,  ha^  feine  28angen  glühten  unb  fein 
groBe»  '^luge  loberte. 


247 

^ic  Setro^ner  öon  9?Qjaret^  tüaren  ni^t  menig  erftaunt,  bcn 
^olbocrfc^ollcnen  3ii^"^f^^niQnn  ^ofef  mit  feinem  Sßeibe  unb  einem  bilb-- 
fc^önen  Jünglinge  bie  ©äffe  ^erauffommcn  ju  fe^en.  %btx  fie  fa^en  eä 
mit  SSo^IgefaHen,  benn  er  ^atte  me^r  ©epöcf  bei  M,  als  er  mitgefii^rt 
üor  fo  öielen  ^a^ren.  9Jur  SSetter  ^onotban  30g  ein  fe^r  f^iefeä  ©efic^t, 
in  tt)cl(!^em  )i(^  bQ§  Sachen  be§  Söiüfomm^  mit  bem  ^Irger  über 
bie  ^nfunft  nur  not^bürftig  bereinigte.  SSetter  ^onot^an  ^atk  \\ä) 
nämüii^  breit  unb  be^agliii^  in  boä  ^anii  ^ofefö  gefegt  unb  fi(^  ali  ben 
6rben  bctrQ(!^tet.  9?un  f)ie§  e§  jufammenpQcfen  unb  micber  auöjieben. 
Unb  bann  begann  nnfere  i^omilie  im  alten  C^eim  neu  ju  t)au[en.  ^ofef 
richtete  im  C^ofe  bie  2Berf[tatt  mieber  auf  unb  gebatikte  ben  fleinen 
Sßo^lftanb,  ben  er  au^  ^gtjpten  mitgebracht,  ba^eim  mit  feinem  ange= 
ftammten  C'anbmer!  ju  öerme^ren.  9}iaria  trug  baju  bei,  bieroeilen  fte 
fing  unb  fparfam  mirtfc^aftete  unb  für  bie  DJa^arenerinnen  3}iäntel  unb 
C)emben  nö^te.  ^er  junge  ^efu^  \iaik  für  fid)  eine  J?ammer  be= 
fommen,  bereu  t^enfter  auf  ein  S^ebengelänbe  blicfen  lie^  unb  auf  einen 
fegeiförmigen  33erg  unb  barübcr  ^in  auf  ein  großes  etücf  C'immel,  fo 
baf§  er  t>a§  ftiÜe  33(au  fe^en  fonnte  unb  bie  2Bolfen,  bie  öom  fiibanou 
jogen,  unb  bie  Sterne,  bie  nächtig  munberbar  ^ett  au§  bem  Dften  ()er-' 
aufftiegen.  5luf  bem  Söanbgeftette  ^ielt  er  bie  5Sü$er  be§  3Jiofe§, 
bcr  9Jia!fabäer,  ber  Könige  unb  ber  5propt)eten,  bie  er  attniätjUd^ 
in  Sf^ajoret^,  in  ^ana,  in  ^Rain,  unb  unten  in  ben  Ortfcl^aften  beö 
Seeä  gefummelt  ^atte.  5Die  ©aliläer  maren  gegen  berlei  Schriften,  bie 
t^re  SSäter  mit  SJiü^e  unb  i^römmigfeit  abgefc^rieben  botlen,  gleic^giltig 
gemorbcn;  fic  Ratten  ju  lange  t)ergebli(^  gemartet  auf  bie  (Erfüllung  ber 
SBeiSfagungen,  glaubten  anö)  nic^t  me^r  rec^t  an  hm  -öieffiag  ber 
^uben,  ber  fommen  fofltc.  8ie  fc^enften  bie  Pergamente  alfo  rec^t 
gerne  bem  artigen  ^efu  .SofefS.  3Benn  fie  \)o6)  einmal  etmaS  barauä 
tt)iffen  mollten,  fo  burften  fie  i^u  nur  fragen  unb  er  unterroieS  fie  flar 
unb  bünbig  unb  oft  faft  einbringli(^.  ®o§  mor  üiel  bequemer,  olö  felbft 
ungef(|ic!t  nac^^ufii^lagen  unb  mit  ^2lnftrengung  bie  fc^lec^ten  B^i^^f"  ä" 
cntaiffern. 

^n  manäitx  3^a^t,  menn  lielter  SSotlmonbfc^eiu  burc^s  i^enfter  fam, 
la§  ^efu§  au§  biefen  ^eiligen  6(^riftcn.  (^r  la§  öon  ^bam  unb  feiner 
©ünbc,  öon  ^ain  unb  feinem  3}iorbc,  öon  ^brabam  unb  feiner  SSer-- 
Öei§ung,  öon  5Roa^  unb  ber  Sübneflut.  6r  la§  öon  ^afob  unb 
feinen  €öbnen,  öon  .^ofef,  ber  huxä)  feine  SBrüber  öerfauft  morben 
mar  mä)  ^g^pten,  oon  feinen  €(|i(ffalen  bafelbft.  Unb  er  la§  öon 
3Jiofe§  bem  großen  ©efe^geber,  öon  ®aöib  bem  C^irten,  «Sänger  unb 
^önig  unb  öon  ben  ^ropMen.  ©lübenben  C^erjenö  la§  er  bie  ©efd^it^tc 
feine§  3Sol!e§.  6r  fab,  wie  biefe  ®ef(^ic^tc  tiefer  unb  tiefer  fanf.  2Bie 
er  anfangs  man(!^mal  aufjubeln  mufetc  öor  33egeifterung,  fo  fd^rie  er  nun 


246 

„SBarum  ^abt  ^^x  m\ä)  gefud^t?"  fragte  er  entgegen.  „2öer  \xä)  ber 
guten  Sa^e  annefimen  mufö,  ber  fonn  niii^t  immer  bei  ben  Seinen  bleiben, 
^c^  ^obc    mi(^    um    ben  Söillen    be§  ^immlif(i^en  SSaterg  ju  !ümmern." 

„2Ö0  bift  5)u  hoä)  gemefen  bie  lange  2ßei(e?" 

„2öenn  iä)  6u(^  fage,  ha^§  iä)  beim  SSater  ttiar!" 

^o|cf  unb  Wax'ia  blidten  \\ä)  betroffen  an.  —  '^U6)t  ba§  erftemal, 
bafä  er  fo((^  tt}unberlic^c  äBorte  fprii^t. 

„2öenn  jDu  fo  gelefirt  bift,  ben  ebrtt)ürbigen  3JJännern  bie  Sd^rift 
umjubeuten,  unb  tt)enn  ®u  fo  gut  n)ei§t,  tt)a§  ®otte§  Söille  ift,  bann 
tt)irft  ^u  auc^  tt)iffen,  tt)a§  ®ott  im  üicrten  (Gebote  öerlangt!"  fagte 
Sofef  nic^t  obne  C^erbbeit. 

3efu§  f(^tt)icg. 

Sofef  fe|te  bei:  „©einen  SSater  unb  2)einc  Wlutkx  foüft  S)u  ebren, 
bamit  5)u  lange  (ebeft  in  bcm  Sanbe,  \)a§  ^e^oüab  ®ir  geben  tt)irb.  — 
Unb  biefe§  Sanb  njoHen  mir  nun  fuc^en,  mein  ©obn." 

So  ^obcn  fie  ficb  aufgemacht,  um  bie  le^te  Strecfe  jurücfjulegen. 
Über  bie  Steinberge  öon  Subäa  unb  Samaria  gieng  e§  fo  mübeüoll, 
baf§  —  ha  fie  einmal  unter  einer  alten  S^!omorc  rafteten  —  aJiaria 
auffeufjte,  e§  fei  nabe  ber  C^iniat,  aber  fie  tt)iffe  r\\ö)t,  ob  fie  ^Rajoretl) 
je  mieber  feben  n^erbc.  ^tx  junge  Scfu§  machte  ben  weiten  2öeg  fo-- 
5ufagen  jn?eimat,  benn  er  warb  ni^t  mübe,  na(^  aüen  Seiten  obju-- 
5tt)eigen,  um  S)atteln,  ^obannisbrot  ober  i^^eigen  p  fammeln,  im  l^rüg-- 
lein  Söaffer  berbeijubringen,  um  bie  Altern  ju  laben.  So  !amen  fie 
langfam  über  bie  C'ocbebene  oon  Samaria,  unb  al§  ber  Saumfteig 
fie  binöngefübrt  t^attt  ju  einer  C'ö^ung,  bie  mit  platten  Steinen 
befäet  mar  unb  mit  milben  Stautenftröucberil  bewuchert,  ba  lag  öor  ben 
Oteifenben  bie  grüne  6bene  öon  Sfraet.  Sie  iDor  umgeben  öon  einem 
oielfa^  bemalbeten  C^ügeÜanbe.  ^n  ber  Slieberun'g  mie  on  ben  C^ängen 
blintten  mei^e  Drtf^aften,  in  ben  Spätem  fc^löngelten  fi^  OTffc  Sni 
^intergrunb  flieg  ein  S3ergjug  binter  bem  onbern  ouf,  moöon  ha^  binterfte 
unb  ^öci^fte  ©ebirge  meifee  Sd^neebäupter  emporbob  in  ben  blauen  C>inimel. 

^ofef  lie^  ben  Seitriemen  be§  Safitbiercä  fallen  unb  ben  2Banber-- 
ftab,  breitete  hk  %xmt  au§  unb  rief:  „©an!  unb  5prei§  ©ir,  C'err! 
©Ott  ber  3Säter!" 

©enn  t)or  i^ncn  log  ©alilöa  —  bie  C^^iniat.  ^ladbbcr,  al§  fie 
in  ber  59ergmulbe  ha^  Stöbtc^en  ^hjaret^  fabf",  ^ic  c^  nibte  jmifcben 
ben  grüncnben  ^'6\)m  im  füllen  Sanbfrieben,  ba  mufätc  3)kria  mobl 
ouffcblucbsen  oor  Q^reube.  2öie  in  jenen  Sorten,  alä  fie  e§  öerlaffen 
batten,  fo  flill  unb  frieblic^  lag  e§  ha  jmiftben  ben  C^ügeln.  5Rur  bafö 
e§  ben  klugen,  bie  eine  gro^c  5Bclt  geje^cn  Ratten,  nod^  Heiner  unb 
ärmlid^er  erfdbien  alö  einft  in  jungen  Sagen. 


249 

„(sotiteft  5)u  23eben!(id^c§  an  if)m  finbcn?" 

„Wm,  öeiüifg  nicj^t.  9?ur  fo  ganj  onbcrä  ift  er  mt  anbete  feincS 
'2llter§.  Söenn  ic^  nic^t  bie  Tlntkx  märe,  [o  irottte  ic^  fagen:  cf)cr 
beffer  alö  anbete,  ^bet  fo  gonj  unb  got  anbete.  Unb  ha§  mac^t  bei 
einem  ^inbe  immet  8otge." 

„^n  foüft  beben!en,  2Beib,  ha]^  e§  mit  biefem  ßinbe  anä)  eine 
ganj  anbete  '>}\xt  genommen  \)ai  —  [(^on  oom  etften  2:age  an.  5Dn 
erinnetft  ^iä)  n)o^I  ni^t  met)t  an  bie  (Srfii^einnngen,  obet  foH  i(i^  fagen 
nnetf)örten  ^täume,  bei  feinet  ©ebntt?  3"  ^od^müt^igen  ^^oten  ^citte 
nnä  ba§  ma(i^en  fönnen.  ^d^  glaube,  et  liest  ju  üiel  in  ben  ed^tiften, 
ha§  taugt  nic^t  bei  jungen  Seuten." 

„Unb  manchmal  bün!t  mic^  fogat,  et  lieet  bie  8(^riften  nut,  um 
geigen  ^u  !önnen,  baf§  fie  üon  oielen  übertteten  metben." 

„(5t  mxh  3u  fic^  fommen,  äöeib.  ^n  feinen  ^a^xm  ttäumt  htx 
9JJenfc^  getne  unb  [teilt  aUc§  aufg  äu^etfte.  ^m  ©tunbe  ift  et  ja  bo(| 
ein  ganj  einjiget  Swngf,  nntet  Seuten  ätt)at  ein  toenig  ocrfd^Ioffen,  ahn 
bei  fid^  n)ie  ein  ^inb,  fo  einfältig  unb  öergnügt.  ScÖ  fofle  ®it,  et  tt)itb 
in  biefet  füllen  Stinblid^feit  unb  untet  tegelmä^iget  Arbeit  ju  fic^  !ommen. 
^In  ©ebulb  unb  Siebe  foÜ'ö  i^m  ni^t  festen  bei  un§,  tüit  tt)iffen  e§ 
gIeic^tt)o{)l,  baf^  et  unfet  5higenftern  ift  unb  baf«  mx  i^n  eigentlich 
gat  nic^t  anbetS  ^oben  möchten  al§  et  ift." 

Sn  €otge  unb  ©lue!  tiaben  fie  betgleii^en  mitfammen  gefptoc^en. 
Unb  al§  ^t\n§  enblid^  jut  üiu^e  gegangen,  f^lic^  ^ofef  in  feine  lammet, 
legte  i^m  leifc  bie  C'anb  auf^  Conpt  unb  fegnete  if)n. 

^^Ilfo  gieng  mand^e§  ^a^x  ba{)in.  ^efn^  it)ud^§  ^etan  in  ^tbeit, 
Sugenbfteubc  unb  S3efc^auli(^feit. 

^tx  ^abhaili  wax  ganj  fein  eigen,  '^a  gieng  S^fuS  t)inauf  jut 
C>öl)e,  mo  än)if(^en  grauen  Steinen  unb  Ölbäumen  bie  Schafe  meibeten, 
mo  bet  23lirf  frei  mar  in§  mächtige  ßibanongebirge  hinauf  unb  in  bie 
meite  Sanbfc^aft  ^inauö,  bie  tbeil§  grün  bcmacJ^fen,  tbeil§  !arftig  mar 
bi^  ^inab  jum  (See.  ^a  oben  fa§  et  unb  fann.  9Jüt  3Jienf^en,  benen 
et  begegnete  obet  bie  \\ä)  um  i^n  ju  f(!^affen  machen  mottten,  rvax  et 
freunblid^,  Iie§  fidb  aber  feilen  mit  i^nen  ein.  9Jkn(|mal  eine  muntere 
^i)rperübung  mit  Jünglingen  oon  ^^ajaret^,  unb  fei  e§  auc^  ein  Usingen 
barum,  mer  ben  anbern  ju  SBoben  bringe,  j^a  flog  fein  tt)ei(^e§  braune^ 
C^aar  im  SBinbe,  'iia  glühten  feine  29angen,  um  nad^  ooflenbetem  Spiele 
mit  bem  ©egnet  ^tm  in  ^Itm  flin!  ju  2:^al  ju  ge^en.  Siebet  jeboc^ 
tüot  et  allein  mit  fic^  unb  bet  gto^en,  fc^meigenben  9?alut.  Jn  biefem 
i^^rieben  !amen  it)m  liebliche  ®eban!en,  bie  aber  bi^meilen  fo  gewaltig 
anmud^fen,  fo  titanenbaft  mürben,  baf§  er  baüor  erfc^rof.  6r  badete  nid^t, 
aber  e§  ha^k  in  ibm.  Unb  menn  et  fptac^,  fo  erftaunte  et  oft  felbft 
t)ot  ben  2Botten.  ^l^nungen,   bie  i^n  etfüllten,  mutben  i^m  etft  offenbot, 


248 

au§  3oi^«  über  bic  Entartung,  ^ann  ma(i)k  i^n  ber  Kummer  fd^loflog 
unb  er  bücftc  finnetib  unb  frogcnb  in  ben  gefilmten  C^immel  ^inau^: 
2Ba8  fann  un§  öon  bie|cm  ßlenbe  befreien? 

^m  ^age  war  e§  ^ofefö  ©a(^e,  baf§  ber  Jüngling  nic^t  ju  fe{)r 
inö  träumen  !am.  ^efu§  mufste  ba§  C'anbnjcr!  lernen.  ^a§  t^at  er 
nun  5tt)Qr  tt)iflig,  ober  o^ne  i5^reubc.  (Seine  Seele  mar  red^t  oft  nic^t 
bei  ber  Arbeit,  fo  baf^  biefe  nici^t  immer  jum  Sobe  ausfiel.  Einmal 
battc  er  jmei  halfen  an  ben  ©üben  aneinanber  ju  fallen,  e§  foüte  ein 
^flütfranj  werben.  9h(^benfenb  über  ben  bunüen  2Ser§  be§  ^^^ropfieten : 
6r  ift  unter  bie  Übelt^äter  gejault  —  f(^nitt  er  bie  langen  in  bie 
3Jüttc  ber  beiben  ^öi^tx  unb  fügte  fie  5u[ammen. 

„2öa§  tW  ^11  ba?"   fragte  i^n  Sofef.   „Sft  ^(^^  ein  S^ürfranj?" 

^efuö  mer!te  nun,  ba)^  er  fo  ettt)aö  raie  einen  C^nferpfa^l  ge- 
wimmert f)atte,  er  evrötbete  unb  na^m  bie  C^öljer  ou^einanber.  ^offf 
wollte  ibm  nun  aber  einmal  ernftli{^  feine  3^^1'^^^fi^t^^'^  öcrmeifen. 

„Sage  mir  boc^,  woran  ^u  ben!ft!  ^aft  2)u  ^tugbeit  im  ^opf, 
fo  üerwenbe  fie  auf  S)eine  reblicbe  ^Itbeit.  ^a§  einfoc^fte  C'anbwcrf 
forbert  einen  ganjen  Ä'opf,  nic^t  bie  Späne  baüon.  Unb  gar  bie 
3immerei,  bie  ben  30^enfc^en  C^äufer  baut,  23rücfen  unb  S(!^iffe  unb 
bem  ^eboöal)  Tempel,  ^aju  ift  nic^t  jebcr  au§ertefen !  jDenfe,  tvaQ 
ein  fc^lec^ter  3^n^'"fi^"^o""  f"^^  Unbcil  ftiften  !ann.  ^n  göttliche  2)inge 
benfft  S)u.  ®ut.  ^ie  Arbeit  ift  auc^  ein  göttliches  5)iug;  in  ber 
C)änbc  ?lrbeit  fe^t  ber  Mtn^ö)  bie  Schöpfung  ©otteS  fort.  Sagen  boc^ 
bie  2tntt,  bofS  ^u  fo  ücrftänbig  feieft.  6ie^e,  ic^,  S)ein  Sebrmciftcr, 
möchte  au(^  ürva^  fpuren  oon  biefer  Sßerflänbigfeit.  ®u  mac^eft  mir 
bic  2!ßer!jeuge  ftumpf  unb  bie  ?lrbeit  nic^t  fc^arf.  ^a§  mufS  anber« 
werben,  Ab!  ^^  befehle  ®ir,  baf§  S)u  bie  fremben  C'irngefpinfte  au» 
bem  ^opfe  tbuft  unb  über  ^eine  Arbeit  nac^benfeft!" 

Sefu§  lie^  biefe  Strafprebigt  fc^weigenb  über  fi(5  ergeben  unb 
arbeitete  in  bie  9kc^t  hinein,  um  ben  fleinen  S(^aben   gut  ;^u  matten. 

Sofef  {)atte  nac^b^r  feinen  Kummer  bem  ©beweibe  geflagt.  DZic^t 
baä  war  ber  Kummer,  bof§  Sefu§  ein  fcblec^ter  3i"^ttiermaun  werben 
würbe.  SBenn'S  im  ©rufte  gieng,  ha  uabm  fi(3^  ber  Sebrling  tapfer 
äufammcn  unb  lieferte  tüchtige  Arbeit.  Sonbern  ha§i  war  Sofef^  Kummer, 
ha')^  er  bem  Siebling  einmal  ftrenge  SBorte  batte  fagen  muffen,  .^ebcm 
Sebrling  muffen  fie  einmal  ge[agt  werben,  wenn  etwas  iRet^teS  au§  ibm 
werben  fotl  —  SeiuS  f(^eint  fie  aber  ju  febr  ju  C^erjen  genommen  ju 
baben.  S)afS  er  beSbolb  bic  bölbe  9la(^t  jlmmern  foffte,  war  ni(|t 
gemeint  gewefen. 

3}iaria  entgegnete:  „©S  wirb  wo^l  gut  unb  recbt  fein,  wie  ^u 
getban  boft.  SBenn  i^  biefeS  ^inb  manchmal  fo  beobaiibte  —  eS  gefällt 
mir  gar  nic^t." 


251 

fannft  2)u  am  alTcmcniöjlcn  ^oben."  2)q§  aJiäbd^cn  ertöt^cte  unb  f(ä^tt)icg. 
^laä)  einer  2Bei(e  ^ielt  fie  i^m  ben  ßrug  ^in:    „^Ifo  trinfe!" 

^e^t  tt)ie§  er  boS  Söaffer  jurücf.  „80  ift  e§  nic^t  gemeint.  3J?eine 
ÖQbc  ift,  ha^§  xäi  ben  SSitten  ®otte§  erfüffe." 

€ie  blieb  noc^  [te^en  öor  i^m  unb  badete,  e§  tüirb  ein  2öei)er  fein. 
2)ie  .guben  ^obcn  beren  \a  fo  öielc.  Unb  miK  xä)  i^n  ctroaä  fragen, 
bag  mir  lange  f(|on  anliegt.  Unb  bann  fragte  fie :  „^n  rebeft  öon  ®ott? 
3)ic  Suben  fagen,  baf§  man  ©ott  gerabe  ju  Serufalem  üere^ren  fott. 
©e^ft  5)u  benn  ie|t  ^inouf?" 

Unb  Sefuä :  „6§  muf§  nic^t  in  ^erufalem  fein,  tt)o  bic  Subcn  ju 
©Ott  beten,  unb  e§  muf§  nic^t  bort  auf  bem  Serge  fein,  rao  bie  Samariter 
eö  t^un.  2öiffe,  man  hxan(i^t  ni^t  bie  Statt  unb  ni(|t  ben  ©ebetSriemen 
unb  nid^t  bic  e(!öriftjei(!^en.  Überall,  tt)o  ^u  au^  feieft,  fannft  ®u  im 
©eifle  unb  in  ber  2BabrE)eit  (Sott  anbeten." 

„2öa3  ^ei^t  ba§,  im  (Seifte  unb  in  Söa^r^eit?"   fragte  fie. 

^a  beutete  ^efu^  gegen  ben  fonnigen  ^ü%tl  ^in,  an  beffen  C'ang 
bie  Slumen  blül)ten,  auf  beffen  ^ö^e  bie  bunüen  ^^inien  ju  bem  blauen 
C>immel  aufftanbeu  unb  ber  üon  gellem  SSogelgefang  umüungen  tt)ar, 
unb  fagte:   „2Bic  ift  5)ir,  menn  ^n  ba§  betra(|teft?" 

Unb  fie  antmortete:  „i^reubig  um§  C^erj  ift  mir,  bafS  \Ö)  jauc^jen  mö6)k 
unb  ^antm  für  biefe  fc^öne  2öelt  bem,  ber  fie  gemacht,  mer  el  anä)  fei." 

„®u  möc^teft  jaui^jen,  2)u  möc^teft  banfen?  Siebe,  unb  ha^  l^ei^t: 
©Ott  im  ©eifte  unb  in  ber  Söabrbeit  anbeten." 

„^u  f^ri(^ft  immer  öon  biefem  ©ott",  fagte  fie  mit  S3eflommen- 
^cit,   „menn  ic^  nur  muffte,  maä  ®u  meinff." 

„^a§  tt)iffen  bie  t)on  deinem  Stamme  freiließ  no^  nic^t",  fogte  ^efuS, 
„aber  öon  un§  Suben  follen  fie'§  erfahren.  6ö  mirb  bie  !^dt  !ommen, 
ha  öiele  3)?enfc^en  ©ott  alfo  mit  bem  ©eifte  unb  mit  bem  ^tx^tn  an-- 
betcn  tt)erben.  2)enn  unfer  ©eift  ift  öon  ©otte^geift  unb  nur  in  i^m 
allein  !ann  er  fic^  unb  feinen  i^rieben  finben." 

„^ä)  böte",  fragte  bie  Samariterin,  „baf§  ein  3}leffia§  !ommen 
foH,  ber  un§  ba§  3tec^te  lehren  tnirb." 

„Sr  fommt  unb  ift  fd^on  nobe",  fpra^  Scfu§,  bann  gieng  er  tt)eiter 
unb  fann  barüber,  tt)a§  e§  benn  mar,  ha§  \)\a  gefproci^en  morbcn.  — 

Sie  blicfte  i^m  naä),  mie  er  in  feiner  fcblanfen  ©eftalt  mit  ben 
langen  Socfen  be§  C^aupteS  jmif^en  ben  S3lumen  unb  Sträuii^ern  ba^in- 
f(i^ritt.  2)ann  fubr  fie  ^iö)  mit  ben  t^ingerfpi^en  über  bie  Stirn,  al§  fei 
fie  erwägt  au§  einer  wunberfamen  Seligfeit. 


^l§  ^efuö  fo  allmäbliii^  jum  3JJanne  bctangemodbfen  mar,  orbeitetc 
er  in  feinem  ©emerbe  f(ibon  al§  30ieifter,   benn  ^ofef  marb  alt  unb  ge-- 


250 

roenn  [eine  3wnflc  fiß  plö^ü^  auSgefpro^en  ^attc.  ^llfo,  ba[§  c§  tuor, 
q(§  Tcbe  Qu§  i^m  ein  anberer.  Unb  hodi  war  er'g  felbft.  ^r  felbft  qu§ 
feiner  bunfelficn  Siefe  ttetenb  in§  Sic^t. 

©ineä  Sage§,  a(^  Scfuö  ben  C^o^Imeg  ^inobgieng  gegen  bie  Stcin= 
^eibe,  lief  hinter  i^m  ein  mut^raiffiger  ßnabe  brein  unb  [iie§  i^n  niebcr. 
^efuä  er^ob  fi(^  taf(^  unb  in  heftigem  3^^"  ^^^^  ^^  ^^^  Knaben  ju: 
„€tirb!"  —  ^ll§  bicfer  boS  lobernbc  ^ugc  fo^,  tt)urbe  er  tobtenblofs 
unb  begann  ju  jittern,  bafS  er  fi(!^  an  bie  @teinn)Qnb  lehnen  muffte 
unb  bem  Umfinfen  na^e  toax.  ®a  trat  ^tin§  ju  i^m,  legte  bie  C^onb 
auf  feine  €(!^ulter  unb  fogtc  freunbli(!^:  „$?ebe!"  —  '^k  üert^eibigte 
er  fic^  anbetö  qI§  in  SSorten,  ober  bie  ttiaren  fo  ttjuc^tig  firafenb,  bofä 
feine  '3llter§gcnoffen  fic^  für^teten  unb  i^n  in  9iu^e  ließen.  <^o  gieng 
er  am  liebfien  mit  fic^  allein. 

ßinft  gieng  er  ^inauö  über  bie  C^üget  gegen  Samaria.  ^er  2:ag 
mar  ^eife  unb  ba§  ©eftein  glü^enb.  6r  !am  ju  einer  ©ruppe  öon  i^eigen^ 
bäumen,  in  melc^er  ein  33runnen  mar.  @c  fe|te  fic^  in  ben  8c^otteu. 
Xa  fam  ein  junget  bräunli(^e§  SBeib  herbei  mit  einem  ^ruge,  um  bamit 
au§  ber  2;iefe  2Baffer  ju  f(!^öpfen.  ©r  fa^  i^m  babei  ju  unb  al§  e§ 
roieber  befc^eiben,  mie  e§  gefommen,  baüon  ge^en  moClte,  fagtcer:  „®ib 
mir  ju  trinfcn!"  ^ie  junge  SBaffertrögerin  ftric^  ibr  fi^marjeä  ^aax 
au§  bem  ®efi(^t  unb  blirfte  ibn  erftaunt  an.  „33ift  S)u  benn  ni(^t  eiu 
^ube?"   fragte  fie  fc^üc^tern. 

„2)aä  bin  i^",  antroortete  ^cfuö. 

„Unb  3)u  millft  öon  mir  ju  trin!en  ^aben?  SBei^t  2)u,  baf§  i^ 
öon  ben  «Somaritern  bin,  bie  ibr  fo  febr  öerocbtet!" 

„^cb  t)txaä)\t  feinen  3Jienfdben." 

„^u  fpri(ibft  ie|t  mobl  fo,  meil  ^u  SBaffer  boben  millft  unb  meil 
S^u  feinen  8cböpfer  baft,  um  eS  au§  ber  ^iefe  bcrüorjubolen." 

„Unb  menn  ®u  mxii  fönnteft  öerburfien  laffen,  fo  irottte  icb  5^icb 
bo^  ni(!bt  öeracbten.  ^u  bift,  mic  2)u  bift.  ^bcr  i(!b  tt)ei§  ein  äöaffer, 
ba§  5)i(^  anberS  machen  fann." 

©ic    antmortctc    nacbbcnflicb :    „2öa§    ift   e§  mit  fol(ibem  Söoffer?" 

„®a§  2öaffer  in  biefem  23runnen  liegt  mie  tobt  in  ber  ©rube, 
unb  mer  beute  bation  trinft,  ben  bürftet  morgen  mieber.  ,Scb  Kbocb  tüei§ 
öon  einem  lebenbigen  SBaffer,  ta^  bem,  ber  e§  trinft,  emigeS  ßeben  gibt, 
obne  bafS  er  je  mieber  naä)  anberem  SBaffer  bürftet." 

€ie  fab  ib«  neuerbing§  an,  mit  Staunen  unb  SBoblgefaHen,  unb 
fagte  leife:   „So  foHteft  bo(|  ^u  mir  ju  trinfen  geben,  anfiatt  i^  3)ir." 

„So  rufe  erft  2)einen  Mann  betbei",  fpracb  ^efuö. 

„äKeinen  SDiann?  ^ä)  bobc  feinen  Tlann." 

S)a  nicfte  ^efuS  fein  locfigeö  §aupt  unb  fagte:  „3licbt  meniger 
als  beren  fünf  böfl  ®w  int  ^opf.  Unb  ben  ^u  am  liebften  bätteft,  ben 


253 

^Ilntofen  geben.  ^e§  3Jiorgen§  gieng  er  \)imh  jum  33runnen  unb  trufc^ 
iiä),  im  vetteren  pflegte  er  nic^t  eine  ber  öorge[(^riebenen  Söofc^ungcn. 
^HIS  it)n  borob  ber  3f?Qbbite  öon  ^hjaret^  einmal  jur  Diebe  [teilte,  mar 
feine  ^nttt)ort:  „2Ber  fott  fici^  maf^en,  ber  Dieine  ober  ber  Unreine? 
a}iofe§  fanntc  fein  SSolf,  qI^  er  i^m  ha^  SSoffer  gab.  ®ebt  ha§  Unreine 
üon  Qu^en  i)'mnn  ober  Don  innen  beraub  ?  9ii(^t  ber  ©toub  ber  StraBe 
üerunreinigt  ben  3}ienfcben,  üielmebr  bie  böfe  ©efinnung  in  feinem  C^erjen. 
Sft  e§  ein  ©reuel  mit  ungett)af(!benen  C^änben  reblic^e^  23rot  p  effen  ?  Sft 
e§  nic^t  ein  größerer  (Sreuel,  mit  gemafcbenen  C'änben  bem  ^Bruber  bog 
Srot  jn  entreißen?" 

5)er  äiobbite  fanb,  bofg  eä  tböri(|t  fei,  mit  einem  ®efe|e§frt't)(er 
weiter  ein  Sßott  jn  oerlieren,  unb  njonbte  fi(^  ah.  S)ocb  f(^.on  in  näc^fter 
3cit  lie^  er  itim  fagcn,  ber  3inimermeifter  möchte  fic^  om  ^ahhai^i  hoä) 
einmal  binl^^  ^^^  Dpferftocf  fe^en,  um  fic^  ju  überzeugen,  bafg  rec^t-- 
gläubiger  ^uben  moblgemafc^ene  ^än^ot  bem  33ruber  ha§i  53rot  nic^t  cnt-- 
reißen,  öielmebr  reichen.  5ll§  fobann  Sefu§  im  Tempel  faB,  merfte  er, 
lüie  bie  tüoblbabenben  Dkjarener  mit  frommer  iÖürbe  gro§e  ©olbfiücfe 
in  ben  Dpferftocf  marfen  unb  fi(^  bann  umfc^auten,  ob  ha^  gute  93eifpiel 
mobl  au(^  allenthalben  gefe^en  mürbe.  5ll§  e^  bunfel  marb,  !am  a\iö:i 
ein  arme§  SBeiblein  berbei  unb  legte  mit  bag^^er  C^anb  einen  C^eHer  in 
ben  Dpferftocf. 

„5?un,    ma§  benfeft  5)u?"    fragte  ber  3tabbite  ben  3ii"0^f^^"^ö""- 

3efu§  antwortete:  „W\ä)  bünft,  bie  boffärtigen  Üieicben  IjaiUn  \\ä) 
gemafc^en  unb  gaben  bocb  mit  unreinen  C)änben.  6ie  gaben  einen  ^beil 
beffen,  'üa^  fie  anberen  meggenommen  lialten,  üon  i^rem  Überfluffe.  S)ie 
größte  ®abe  t)or  ®ott  bot  \)a§  arme  2Beib  gefpenbet.  3)ay  i)ai  afle^ 
gegeben,  maS  e§  befeffen." 

SolcbermaBen  gefcbab  e§,  baf§  ^efuö  ^iÖ)  immer  mebr  entfrembete 
in  BJajaretb.  9hir  ^rme  unb  ^inber  fc^arten  fic^  nocb  um  i^n,  crftere 
macbte  er  moblgemutb,  mit  legieren  trieb  er  finbliiibe  Spiele  unb  fciberjte 
mit  ilinen,  alö  fei  er  felbft  ein  ^inb.  ^m  übrigen  jogen  bie  Skjarener 
ficb  öom  3i"i^fi^"^ö""^  äurücf.  ^^iix  einen  Sonberling  bielten  fie  ibn,  unb 
gar  ni^t  für  einen  §armlofen.  3)ie  Sliutter  Waxia  fucbte  ibn  mancibmal 
bamit  ju  re(!btfertigen,  baf§  fie  barauf  binn)ie§,  er  märe  im  ^u^lanbe 
aufgemac^fen,  mo  er  frember  2eute  8inn,  ©eDanfen  unb  Sitten  fennen 
gelernt,  ^m  ©runbe  märe  er  bie  Seele  üon  einem  9Jienf(^en,  fo 
gütig  unb  bilffbereit,  mo  e§  fein  fönne.  —  5?atürli(!b,  eine  SJhitter! 
2Bann  bot  eine  33iutter  ibr  ^inb  ni(^t  gut  gefunben !  3Jian  legte  auf 
ibre  2Öortc  fein  ©emicbt,  bebauerte  fie  üielmebr,  bafö  ibr  Sobn  fo  au§ 
ber  ^Jlrt  fc^lage  unb  üielfa(!b  ^rgerni^  gebe.  Über  feine  Arbeit  mar  feine 
ßlage,  menn  er  nur  bübfcb  babei  bliebe.  6in  ganj  üorjüglic^er  3ittimer'' 
mann  fönntc  er  fein!    9iur  fotte  er  fic^  nic^t  in  S)inge  mifc^en,  bie  er 


252 

bxt6)iiä),  fonntc  nur  noä)  an  ber  Sd^neibeban!  fi|cn,  bcn  Si^t^^i^^^i^ 
jufcficn  unb  monc^eg  2Bort  ^infprec^cn,  iric  c§  am  beften  ju  machen 
fei.  ©in  junger  Se{)rling  wax  ha,  namenS  Sotionne^,  ein  na^er  SSer-- 
toanbter,  ben  unterrcie^  Sefnö  nun  im  ^anbmerf  unb  in  ^^Inberem.  2Benn 
fie  in  ^Rojaretf)  eine  ^ntk  bauten  ober  einem  ^au\t  ha^  ^a^  jimmerten, 
fo  mar  er  genau,  faft  ftrenge  gegen  ben  ^ungf";  ^^"^  fi^  Q^^^  om 
eabbat^e  felbanber  burc^  bie  ©egeub  [iric^en  jirifi^en  ben  hieben  ^in, 
über  bie  SJiatten'mit  ben  Steinen  unb  mit  ben  O^^ben,  manchmal  in 
bic  bunflen  Söälber  t)inein  on  ben  SSorgcbirgen  be»  Öibanon,  ha  fprac^en 
fie  nic^t  ein  2Bort  Dom  C'aubraerfe;  fie  beobai^teten  bie  Sf)iere,  bie 
^flanjen,  bie  SÖäffer,  bie  C^immel  unb  ibre  emigen  Siebter  unb  freuten 
)\ä)  berfelben.  33ei  armen  (Partnern  unb  't'i^ten  fafeen  fie  bi^roeiten  unb 
ermiefen  i^nen  freunblic^  manchen  2)ienft.  ^ofianne^  (ernte  öou  i^nen  ba§ 
23(afen  ber  Schalmei  unb  ^efu§  fang  mit  geller  eiimme  frö^lic^e  ^falmen. 

t5:ür  3o)ef  ober  na^tc  ber  Sag  jum  eterben. 

^a\h  crblinbet  lehnte  er  auf  feinem  Säger  unb  fprac^  p  30iaria, 
toie  fie  e»  polten  foHe,  n)enn  er  nic^t  me^r  fei.  ^ann  taftete  er  mit 
feiner  !üb(en  C^anb  nac^  Sefu§. 

„33iein  So^n!"   fagte  er  Icife  unb  innig,   „mein  6o^n!" 

3JJit  feinem  3DknteIfaum  trorfncte  biefer  bem  eierbenben  bie  etirn. 

„^ö)  ^atte  gebofft",  fprad^  ^ofef,  „hoä^  e§  foH  nic^t  fein.  ^lo6) 
in  ber  5)unfel{)eit  muf§  ic^  ^inge^en." 

„35ater,  3)u  bift  bei  ®ott  im  Si(^te",  fagte  Sefu§,  mit  järtlic^er 
^inbe^liebe  i^m  in§  fterbenbe  ^uge  blicfenb. 

„6^  ift  ^art,  mein  So^n.  23Ieib'  bei  mir.  ^6)  ^atte  gehofft,  ben 
3}icffia§  ju  fefien.  ^o  muf§  ic^  hoö)  noc^  in  bie  23or^ö(Ic  ju  ben  SSötern." 

„^r  mxh  balb  ^inabfteigen,  SSater,  unb  2)i(^  in^3  ^arabie§  führen." 

5)er  ®rei^3  fafäte  i^n  !rampft)aft  an  ber  ^anh:  „39teib'  bei  mir, 
mein  3ef"»!" 

Unb  bann  mar  er  entfc^Iafen. 

jTrauBen  üor  ben  3)kuern  begruben  fie  il)n.  ^)Iuf  ben  ^ÜQtl  ftecfte 
Sefu§  jenen  Söanberftab,  ben  .^ofef  auf  ber  ^^(u(^t  in§  ^g^ptenlanb  ge= 
f(tnitten  unb  bei  fi(^  getragen  ^atte.  Unb  al§  biefer  etab  im  ©rbreic^e  fta!, 
fieng  er  an,  jarte  B^^^io^  ä"  treiben.  Unb  al§  an  einem  ber  näitften 
2:age  9}^ario  hm,  um  ben  ^falm  ju  beten,  mar  ha^  ®rab  umfponnen 
Don  meißen  Silien,  bie  au§  bem  Stabe  ^erüorgeroac^fen  maren  unb  fic§ 
ausgebreitet  Ratten  über  ben  C^ügel. 

^la^i  bem  Sobe  beä  alten  älieifterS  !am  manches  Ungemach  in  bie 
i^amilie.  5)ie  2eute  manbten  fi(^  mit  i^ren  Aufträgen  me^r  unb  me^r 
ah,  meil  fie  ju  bem  jungen  SJieifter  fein  rechtes  SSer^öltniS  finben  fonnten. 
ßr  mar  in  fo  t)ielem  ber  ©emo^n^eit  unb  ber  ec^rift  entgegen.  «Selten 
fa^  man  i^n  unter  ben  öffentlichen  23etern  im  Tempel,  nie  fa^  man  il)n 


255 

„f(i^on  oft  i)aU  x(ii  mir  gcbaci^t,  2)u  bift  Qnber§  al§  mx  atlc,  5Du  mufät 
öom  C^lmmel  fein." 

„^f^ic^t  Quc^  5)u,  ^ol^onneä?  ^onn  bcnn  jemanb  tiQ^  oben,  bcr 
niti^t  Don  oben  !ommt?" 

^o^anneS  blieb  eine  Sßeile  neben  i^m  fielen  unb  fc^^niieg.  —  6§ 
ift  nic^t  immer  kiäii  in  foffen,  moS  er  fagt. 

5llö  fie  öon  biefer  C'ociäeit  jur  nä(!^tigen  etunbe  nac^  .^aufe  giengen, 
fiagte  bie  3Jiutter  i^rem  6o^ne  bie  Mmmernifje.  „^u  bift  ja  bo(^  fo 
gut,  mein  ^inb,  unb  t^ueft  ben  Seuten  ®ute§,  mo  3)u  !annft.  ^ber 
loarum  bift  ®u  mand^mal  fo  ^erb  in  deinen  SBorten?" 

„2öeil  fie  mic^  nii^t  üerfte^en",  antwortete  er,  „meil  ^^r  mic^ 
ade  ni(i^t  oerfte^t.  2öenn  einer  in  ber  Sßerfftatt  boS  C^olj  bearbeitet, 
meint  S^r,  bann  fei  fc^on  atte§  erfüflt." 

„^a§  C'olj?  i5^rei(i(^  ^at  ein  3iw"i^i^"^önn  C'olj  jn  bearbeiten. 
SiÜft  j£)u  etma  Steinme^  werben?  S)enfe,  Steine  finb  härter  al§  C^olj!" 

„^ber  i5^euer  geben  fie,  menn  man  barauf  fi^Iägt.  2)a§  C^olj  gibt 
feine  f5^un!en,  unb  bie  3lajorener  geben  an^  feine  ^unfen,  felbft  wenn 
ber  S3(i|  in  fie  fc^lüge.  <5ie  finb  wie  äl^ober  unb  feu(^te§  Strof).  6ic 
finb  nid^t  fü^ig  ber  S3egeifterung ;  Ia^me§  Ärgernis  nehmen,  ^a^  ift  alle§ 
wa§  fie  fönnen.  ^tber  ou§  ^rgerniffen  baut  man  fein  C'immelreic^.  ^c^ 
i)era(^te  bo§  Scheit,  ba§  immer  XQuä^t  unb  nie  brennt." 

„^c^  fürchte,  mein  ©o^n,  2)u  wirft  2)i(^  mä)  fo  arg  mit  i^nen 
öerfeinben,  bafS   — " 

„5S)af§  meinet  SßlcibenS  nic^t  fein  fann  in  3tajaret^.  2öiIIft  3)u 
ni^t  fo  fagcn,  9J?utter?" 

„3Jiir  bangt  ja  nur  um  ®ic^,  mein  ©o^n!" 

„©elig  bie  3}ktter,  ber  nichts  Schlimmerem  wirb.  ^^  bin  geborgen." 
(5r  War  fielen  geblieben  unb  nabm  fie  an  ber  ^anh.  „9Jiutter,  ic^  bin 
fein  ^inb  unb  fein  .^unge  me^r.  Um  mi(i^  Jorge  %i6)  ni(^t.  Saf§ 
mi^  fein  wie  16)  bin  unb  laf^  mic^  ge^en,  wo^in  ic^  will.  Rubere 
Aufgaben  finb  p  erfüllen,  al§  bem  3ona§  eine  glitte  unb  ber  eora^ 
einen  S^afftall  ju  bauen.  2)ie  alte  Söelt  bri(!^t  morfc^  jufammen  unb 
bcr  alte  §iniwfl  ftürjt  ein.  2af§  mi(iö  ge^en,  äJiutter,  laf^  mi(^  ber 
3immermann  werben,  bcr  i^nen  ta^  C^iitimclreic^  baut." 

^n  ^reuj  unb  ^rumm  ftrid^en  bie  eternf(!^nuppen  ba^in  am  näc^t* 
li(i|en  C^immel.  2Jiaria  lie^  ben  8ol^n  oorange^en  gegen  ^a^  8täbtlein 
^inab,  fie  wanftc  langfam  hinten  brein  unb  f(^lu(^jte.  6ic  ift  allein  unb 
^ot  feine  3}Ja^t  über  i^n.  Sag  für  Sag  wirb  er  unbegreiflicher  — 
wo^in  fott  \)a^  führen? 

(Sortierung  folgt.) 


254 

iii(^t  ücrftc^cn  !önnc  unb  bic  guten  Seutc  ni(|t  beunruhigen  im  (Slauben 
i^rer  SScttcr. 

6ine§  Sageä  gab  e§  ^oäiitii  in  bcr  3ia(i^bat[tabt  ^am.  äHaria 
unb  bie  SSemanbten  txtaxm  baju  gelaben,  bcnn  ber  93räutigam  wax  ein 
entfernter  SSetter.  ?I(§  er  au(^  ^efu§  an[pra(i^,  gefc^Q^  ba§  fo,  al«  ob 
e§  gerabe  feine  große  Trauer  bebeute,  menn  biefer  ©elabene  nid^t  er= 
fc^iene.  ßr  mürbe  ja  öieflei(i^t  boc^  nic^t  ©efotten  finben  an  ben  alten 
C)oc^5eit^[itten  unb  an  ben  3Sor[(!^riften,  an  bie  man  fi(|  ju  polten  ge-- 
benfe.  ^efuä  mer!te  ben  Stachel,  aber  er  t^at  i^m  niii^t  me^e.  5lu^  er 
gieng  aljo  hinauf  nac^  ^ana  jur  C^oc^jeit,  um  frö^(i(!^  ju  [ein  mit  ben 
i5:rö^Ii(!Öen.  ^l§  e§  jeboi^  gerabe  mitten  in  ber  i5fröt)(i(^teit  mar,  jog 
3Jiaria  i^ren  eo^n  beifeite  unb  fprac^  ju  i^m:  „6§  mirb  gut  fein,  menn 
mir  na6)  ^a\i\t  gefien.  W\6)  bünft,  mir  finb  nic^t  mo^l  gefe^en  ^ier. 
''Man  ift  fro^  barüber,  menn  ber  (Säfte  meniger  merben,  benn  xö)  ^öre, 
fie  ^aben  feinen  2öein  mef)r." 

„2Ba§  gebt  boö  mic^  an,  menn  fie  feinen  SBein  me^r  ^aben", 
antmortete  er  faft  unmirf(^,    „i(^  begehre  ja  feinen." 

„^ber  bie  übrigen  ©äfte  begehren  einen.  5)er  Safelmeifter  ift  in 
f)öc^fter  Sßerlegenbeit.  ^c^  badete  fc^on,  ob  ®u  mä)i  3flatb  müfSteft." 

„C^aben  fie  3)urft,  fo  f ollen  2öoff ertrüge  ^erbeigetragen  merben", 
fe|te  er  mit  froher  Saune  bei.  „^\i  ber  Srinfer  ©ott  ju  ß^ren  guten 
Mni^t^,  fo  mirb  auc^  \)a^  2Baffer  ju  2öein.  3<^  gebe  meinen  ©egen  baju." 

i3^reiü(!^  mufätc  bcr  2:afe(meifter  fi^  nic^t  anbcrS  ju  betfen,  ol§  in 
ben  großen  6teinfrügen  t)om  Srunnen  2Baffer  fierbeijutragen.  2Sie  febr 
mar  er  ocrrounbert,  at§  bie  ®äfte  boöon  in  ibre  Sedier  goffen  unb  bie 
®üte  be§  2öeine§  lobten,  ber  foeben  crebenjt  morben. 

„©onft",  fagten  fie  lacbenb  ju  einanber,  „fonft  pflegen  bie  SBirte 
äuerft  ben  beften  2öein  ju  fd^enfen,  unb  erft  menn  bic  ©oumcn  ber 
^ecber  ftumpf  gemorben  unb  fie  nichts  mebr  merfen,  bringen  fie  ben 
fc^le^teren.  Unfer  braöer  ^afelmeifter  benft,  menn  man  bei  9Jiabläciten 
bie  feinften  Speifen  jule^t  bietet,  muffe  e§  mobl  audb  mit  bem  ©etränfe 
fo  fein."  ^ic  SSermanbtcn  Scfuä  unb  er  felbft  bitten  aber  gefeben,  mie 
bie  ^rüge  am  Srunncn  gefüllt  morben  moren  unb  al§  fie  nun  baüon 
fofteten,  meinten  einige,  baf§  e§  mit  rechten  fingen  nidbt  jugiengc.  Sefu§ 
tranf  felbft  boüon  unb  fab,  e§  mar  2öein.  —  (5r  gieng  binauä  in  bic 
8terncnno(!bt  unb  mar  febr  bemegt.  „ü  SSoter!"  fpracb  er,  ^ma§  l^aft 
^u  mit  bem  3Kenf(^enfobne  öor?  2Benn  e§  mä)  ©einem  SBiUen  ift, 
bafg  aus  2Baffer  2öein  mirb,  fo  fann  e§  mo^l  auii  fein,  bafS  man 
frifdben  2Bcin  in  alte  8dbläudbe  gie^t,  ben  ®eift  unb  bie  ^raft  ®otte§ 
in  ben  tobten  Suii^ftaben!" 

^u(ib  ber  junge  .SobanneS  gieng  in  bie  9k(^t  f^man^  um  ben 
SDieifter   ju   fucben.    „C^err",    fagte  bcr  jünger,    als  er  öor  ibm  ftanb, 


257 

f^ü^cn  erneuert  luorben,  roeld^eä  ben  Übertreter  juni  3uc^t^au§  öer* 
bommte.  stöbert  mar  uncrmübet,  bic  geheimen  ®änge  feineS  ^J^einbcä 
ju  U)ä)k\ä)en;  enbüci^  Qetang  e§  i^m  auä),  ben  Unbesonnen  über  ber 
%^at  JU  ergreifen.  2öolf  tüurbe  eingebogen,  unb  nur  mit  Aufopferung 
feines  ganzen  fleinen  2Sermögen§  brachte  er  eö  mü^fom  bal^in,  bie  ju* 
erfannte  Strafe  burc!^  eine  ©clbbu^e  abäumenben. 

äiobert  triumphierte,  ©ein  Sfiebenbu^ter  mar  au3  bem  i5^elbe  ge* 
fc^Iagen  unb  C>onn^eng  ®unft  für  ben  33ettler  öerlorcn.  2öolf  fannte 
feinen  S^cinb,  unb  biefer  Q^einb  mar  ber  glücflic^c  23cfi|er  feiner  ^o^anna. 
©rücfenbeä  ©efü^l  be§  3Jtongel§  gefetttc  fi^  ju  beleibigtcm  ©tolse.  3lotö 
unb  ©iferfuc^t  ftürmen  öereinigt  auf  feine  ®mpftnbli(^feit  ein,  ber  C^unger 
treibt  i^n  ^inauS  in  bie  meite  2öelt,  Maäa  unb  Seibenfi^aft  balten  i^n 
feft.  @r  mirb  jum  jmcitenmal  2Bilbbieb;  aber  OiobertS  üerboppclte 
2ßa(i^fam!eit  überUftet  i^n  jum  ämeilenmal  mieber.  Se^t  erführt  er  bie 
ganjc  ec^ärfe  be§  (Sefe|e§:  benn  er  ^at  nichts  mc^r  ju  geben,  unb  in 
roenigen  Bocken  mirb  er  in  ba§  !^nö)\i)aü^  ber  Stefibenj  abgeliefert. 

®o§  8trafia^r  mar  überftanben,  feine  Seibenf(^aft  burc^  bic  (Snt* 
fernung  gemaii^fen,  unb  fein  ^ro^  unter  bem  ®emi(!^t  be§  UnglücfS 
geftiegcn.  ^aum  erlangte  er  bie  t^^rci^eit,  fo  eilte  er  na^  feinem  ©e* 
burtSort,  ^\ä)  feiner  ^o^anna  äu  äcigcn.  6r  erfc^eint;  man  fliegt  i^n. 
^ic  bringenbe  3^ot^  ^at  enblii^  feinen  C'o<^mut^  gebeugt  unb  feine 
2öeic^li(^!eit  übermunben  —  er  bietet  fic^  ben  Steid^en  be§  Orts  an, 
unb  miH  für  ben  2:agto^n  bienen.  ®er  93auer  jucft  über  ben  fc^mac^en 
3ärtling  bie  Ac^fet,  ber  berbc  ^noc^cnbau  feinet  ^anbfeften  ällitbemerberö 
fti(^t  i^n  bei  bicfem  fü^llofen  ©önner  auä.  (^r  magte  einen  Ie|ten 
Sßcrfuc^.  6in  5Jmt  ift  no(i^  (ebig,  ber  äufecrfte  öerlorene  ^poften  be§ 
e^rli^en  ^^^omcnä  —  er  melbet  fi(!^  jum  Wirten  be§  6täbt(!^en§,  aber 
ber  Sßaucr  mit!  feine  e(i§mcinc  feinem  Saugenic^t§  anöertrauen.  ^n 
allen  ©ntmütfcn  gctäuf(f)t,  an  aücn  Orten  jurücfgcmiefen,  mirb  er  jum 
brittenmal  SBilbbieb,  unb  jum  brittenmal  trifft  i^n  ha^  Unglüct,  feinem 
ma(ä^famen  ^tinb  in  bic  ^äribt  ju  fallen. 

5E)er  boppeltc  Oiüdffatt  ^atte  feine  SScrfc^uIbung  tx\6)Wtxt.  ®ic 
3fii^ter  fa^en  in  baö  23u(^  ber  ©efe^c,  aber  ni(i^t  einer  in  bie  ®c* 
müt^sfaffung  beö  SBeüagten.  ^a§  äJJonbat  gegen  bie  Söilbbiebc  beburfte 
einer  fotcnnen  unb  cjemplarif(!öen  ©cnugt^uung,  unb  2öolf  marb  ücr* 
urt^cilt,  ha§  3"^^«  ^«^  ®otgen§  ouf  tm  Mdm  gebrannt,  brci  ^a^re 
auf  ber  f^eftung  in  arbeiten. 

Au(i^  biefe  5ßeriobc  öerlief,  unb  er  gieng  üon  ber  i^eftung  —  aber 
ganj  anbcrS,  al§  er  bal^in  gefommcn  mar.  C'ier  fängt  eine  neue 
©po^e  in  feinem  Scbcn  an:  man  pre  i^n  felbft,  mie  er  na^^er  gegen 
feinen  geiftli^cn  SBeiftanb  unb  öor  ©erteilte  befannt  ^at.  ,,^6)  betrat 
bie  tSfeftung",    fagte    er,    „ai^    ein  3Serirrter    unb    öerlief    fte  al§  ein 

«oftßBtt'«  .©tiinflarttn",  4.  .©tft,  27.  3o^rß.  17 


256 


eine  Sorfgefc^ic^te  oon  Srietirirfl  iiexn  (Bvtf^tXl. 

^^riftian  SBoIf  mar  bcr  So^n  eincS  (Softroirt^  in  einer  Sanbftubt 
(beren  ^Jörnen  man  auS  (Srünben,  bie  \i^  in  ber  tyolge  au^ 
flören,  üeric^roeigen  mufg)  unb  ^alf  feiner  Salutier,  benn  ber  SSater  n)ar 
tobt,  biö  in  fein  ^raan^igflcä  ^a\)x  bie  SÖirtfc^aft  beforgen.  ^ie  SSirt-- 
[c^aft  voax  ]ä)U6)t,  nnb  2BoIf  ^atte  müßige  6tunben.  @c^on  üon  ber 
Schute  ^er  tt)ar  er  für  eine«  (ofen  Suben  befannt.  (Srmac^fcne  2)iäb(^en 
führten  flogen  über  feine  ^^rec^^eit,  nnb  bie  ^nngen  be§  ©täbt(^en§ 
^ulbigten  feinem  erfinberifi^en  ^opfe.  2)ie  9htur  ^atte  feinen  l^örper 
öerabfönmt.  6tne  !(eine  unf(^einbare  i^igur,  !raufe§  C^aar  üon  einer  un* 
angenet)men  Sc^märje,  eine  plattgebrüdte  9Jafe  nnb  eine  gefc^mollene  Ober« 
lippe,  welche  noc^  überbie§  bnrc^  ben  €($(ag  eineä  ^ferbe^  au^  i^rer 
3tic^tung  geroii^en  luar,  gaben  feinem  ^Inblicf  eine  äöibrig!eit,  tt)el(|e 
alle  SBeiber  üon  i^m  jurüdfc^enc^te  unb  bem  2Bi|  feiner  5?ameraben  eine 
rei(^lic^e  9k^rung  barbot. 

6r  irollte  ertro^en,  rva^  i^m  öertt)eigert  mar;  meU  er  mifsfiel, 
fe|te  er  fic^  oor,  ju  gefallen,  ©r  mar  finnüc^  unb  bcrebete  fic^,  bof§ 
er  liebe.  ^a§  SJJöbc^en,  \>a§  er  mö^(te,  mifä()anbelte  i^n;  er  ^atte 
llrfac^e  ju  fürchten,  baf^  feine  9leben5u^(er  g(ücfli(^er  mören;  boc^  ba§ 
3Jiöbc^en  mar  arm.  6in  ^^x^,  ha§  feinen  Betreuerungen  oerfc^loffen 
blieb,  öffnete  fi(^  üielleic^t  feinen  ®ef(^enfen;  aber  ifm  felbft  brüdte 
2)iangel,  unb  ber  eitle  SSerfuci^,  feine  ^lu§enfeite  geltenb  ju  machen, 
üerfc^lang  noc^  ha§  2Benige,  ma§  er  burc^  feine  fc^lec^te  2ßirtf(iraft  er-- 
morb.  3it  bequem  unb  ju  unmiffenb,  feinem  jerrütteten  |)au^mefen 
burc^  epeculation  aufju^elfen;  ju  ftolj,  auc^  ju  meic^li^,  ben  §erru, 
ber  er  bi^b^^  gemefen  mar,  mit  bem  23auer  ju  öertaufc^en  nnb  feiner 
angebeteten  f^freibeit  ju  entfagen,  fab  er  nur  einen  ^luemeg  öor  ficb  — 
ben  2;aufenbc  öor  ibm  unb  nacb  ibm  mit  befferem  ®lüc!e  ergriffen  ^ahm 
—  ben  ^UiSmeg,  gönnet  jn  [teilen.  (Seine  SSaterftobt  grenjte  an  eine 
lanbeö^errlic^e  2öalbung,  er  mürbe  Bilbbieb  unb  ber  Ertrag  feinet 
9iaube§  manbcrte  treuli^  in  bie  C'ctnbe  feiner  beliebten. 

Unter  ben  Sieb^abern  C'o^n'^enS  mar  Stöbert,  ein  ^ögerburfc^e 
be§  i^örfterS.  lyrübjeit  mer!te  biefer  ben  SSort^eil,  ben  bie  i^reigebig!eit 
feinet  ^Jebenbu^lerS  über  il)n  gemonnen  liatte  unb  mit  ©(^^elfni^t  forfc^te 
er  nac^  ben  Quellen  biefer  SSeränbernng.  (5r  jeigte  fic^  fleißiger  in  ber 
„Sonne"  —  bie^  mar  ha§  S(ibilb  ju  bem  äÖirt^banfe  —  fein  lauernbe§ 
^)tuge,  üon  ©iferfuc^t  unb  3teib  gef(|ärft,  entbecfte  balb,  mo^er  biefe§ 
(Selb  flof^.    9ti{|t  lange  üor^er  mar  ein  ftrenge^  ©biet  gegen  bie  2Bilb= 


259 

jE)tc  ®(oc!en  läuteten  ^ur  5Befper,  qI§  ic^  mitten  auf  bem  9}iarfte 
[taub.  5)ie  ©emeinbe  tt)immeltc  jur  ^Irc^e.  SJcan  erfannte  n\\6)  )(^uell; 
jebcrmann,  ber  mir  aufftieß,  trat  \6)m  prüc!.  S(^  ^atte  öon  je^er  bic 
fleinen  ^inber  feJir  lieb  gehabt,  unb  auc^  je^t  übermannte  mic^'S  un-- 
raintürlic^,  ha\^  iä)  einem  Knaben,  ber  neben  mir  Dorbei  büpfte,  einen 
©rofc^en  bot.  ^er  ^nobe  [ab  mid^  einen  ^itugenbücf  ftarr  an  unb 
loatf  mir  \)(n  ©rol'c^en  in§  ©efic^t.  2Bäre  mein  33lut  nur  äwa^  ruhiger 
gemefen,  fo  tiöttc  \^  mi(^  erinnert,  baf§  ber  ißart,  ben  i^  noc^  üon 
ber  ^eftung  mitbrachte,  meine  ®e[i(5t§jüge  bi§  jum  ©räf^Iic^en  entftellte 
—  aber  mein  böfeS  Cerj  ^atte  meine  SSernunft  angeftedt.  ^b^cinen, 
loie  ic^  fie  nie  gemeint  bötte,  liefen  über  meine  Warfen. 

3^er  J^nabe  meiß  nic^t,  mer  16)  bin,  noä)  mober  iä)  fomme,  fagte 
ic^  fialblaut  ju  mir  fe(b[t,  unb  bo(^  meibet  er  mi(^  mie  ein  [d^änblic^eö 
2;^ier.  23in  icb  benn  irgenbmo  auf  ber  Stirne  gejeic^net,  ober  ^aht 
ic^  aufget)ört,  einem  3)ienj^en  ä^ulic^  ^u  fe^en,  meil  ic^  fü^te,  ba[^  ic^ 
feinen  mebt  lieben  fann?  ^ie  SSeracbtuug  biefeS  Knaben  fcbmerjte  mi(!b 
bitterer,  a(s  breijäbnger  ©aliotenbienft,  benn  icb  ^otte  if)m  ®ute§  getrau 
unb  fonnte  ibn  !eine§  perfönlid^en  Caft'eS  befi^ulbigen. 

^^  fe|te  mic^  auf  einen  3^n^n^ei^ptQ^r  'i>^^  ^Ixi^t  gegenüber,  tt)a§ 
ic^  eigentlich  moflte,  tt)ei§  \ä)  nic^t ;  bocb  i(^  meiß  nocb,  ba|§  icb  mit 
Erbitterung  aufftanb,  al§  üon  allen  meinen  üorüberge^enben  33e!annten 
feiner  mi^  nur  eine§  ®ru§e§  gemürbigt  botte,  au^  nic^t  einer.  Un^ 
miöig  öerlie§  ic^  meinen  6tanbort,  eine  C'erberge  aufjufuc^en;  olg  ic^ 
an  ber  6cfe  einer  ©a[)e  umlenfte,  rannte  ic^  gegen  meine  ^of)anna. 
„Sonnenmirt!"  f(^rie  fie  laut  auf,  nnb  machte  eine  Semegung,  micb  ju 
umarmen.  „2)u  mieber  ba,  lieber  eonnenmirt!  ®ott  fei  3)anf,  baf§ 
^u  mieber  fömmft!  C^unger  unb  (älenb  fpraci^  an§  ibrer  Sebecfung, 
eine  fcbönblic^e  ^ranfbeit  auä  ibretn  ©eficbte;  ibr  ''Itnblirf  oerfünbigte  bie 
uermorfenfte  (Jreatur,  ju  ber  fie  erniebrigt  mar.  ^(^  abnte  fc^nell,  maS 
bier  gefcbeben  fein  möiibte;  einige  fürftlicbe  S)ragoner,  bie  mir  eben  be-- 
gegnet  maren,  liefen  micb  erraffen,  baf§  ©arnifon  in  bem  Stäbtc^en 
lag.  „(5olbatenbirne!"  rief  \6i  unb  brebte  ibr  lac^enb  ben  9?ücfen  ju. 
(Sä  tt)ot  mir  mof)l,  baf§  noö)  ein  ©ef^öpf  unter  mir  mar  im  Dtang  ber 
Sebenbigen.     ^ä)  botte  fie  niemals  geliebt. 

9}ieine  Tluitn  mar  tobt.  3Diit  meinem  fleinen  Oaufe  Ratten  ft^ 
meine  ßrebitoren  bejoblt  gemai^t.  ^c^  f)atte  niemanb  unb  nic^tä  me^r. 
^lUe  2Selt  flo^  mic^,  mie  einen  (SJiftigen,  aber  \ii  batte  enbli(^  oerlernt, 
mic^  ju  fdbämen.  SSor^er  batte  icb  m\6)  bem  ^^Inblic!  ber  5Dlenf(^en 
entjogen,  meil  SSeraci^tung  mir  nnerträgli^  mar.  ^e^t  brang  iä)  mic^ 
auf  unb  ergö^te  mic^,  fie  ju  üerfcbeucben.  6»  mar  mir  mobl,  meil  iä) 
nicbtä  me^r  jn  üerlieren  unb  nic^tä  me^r  ju  büten  batte.  ^c^  brauchte 
feine  gute  ßigenfc^aft  me^r,   meil  man  feine  me^r  bei   mir  üermut^ete. 

17* 


258 

V*ottcrbube.  ^ä)  ^attc  noc^  etiüoS  in  bcr  2Belt  gehabt,  ba§  mir  treuer 
wax,  unb  mein  etolj  frümmte  M  unter  ber  Biianht.  2Bic  ic^  auf 
bie  i^eftung  gebracht  lüor,  fperrte  man  mi(^  ju  breiunbjtüanjig  (Scfan= 
genen  ein,  nnter  benen  jmei  9Jiörber  unb  bie  übrigen  otte  berüchtigte 
i^iebe  unb  SSagobunben  Xüaxm.  Man  oer^ö^nte  mtc^,  menn  ic^  t)on 
©Ott  fprac^,  unb  fe^te  mir  ^u,  jc^änblic^e  Söfterungen  gegen  ben  ©r-- 
löjer  lü  jagen.  3)ian  fang  mir  C^urenlieber  oor,  bie  i(^,  ein  lieberüc^er 
23ube,  nic^t  o^ne  6fe(  unb  6ntfe|en  t)örte;  aber  maS  iä)  ausüben  \a\), 
empörte  meine  ec^amt)aftig!eit  nod^  me^r.  ^ein  Sag  tiergieng,  wo  nic^t 
irgenb  ein  fc^änblic^er  Lebenslauf  tt)ieber^o(t,  irgenb  ein  fc^limmer  ^n-- 
ic^Iag  gefi^miebet  marb.  VtnfaUgö  flo^  \di  biefeS  33o(f  unb  t)erfro^  mi^ 
öor  ifiren  (Sejpräc^en,  fo  gut  mir'ä  möglich  mar;  aber  ic^  brau(!^te  ein 
©ei^Dpf,  unb  bie  39arbarei  meiner  Sööc^ter  tiatte  mir  awi)  meinen  |)unb 
abgeji^lagen.  i^ie  -^trbeit  mar  ^art  unb  tQrannii(^,  mein  Körper  trönt- 
Ii{^;  ic^  brauchte  SSeiftanb,  unb  menn  idj'g  aufrichtig  fagen  fofi,  \6) 
brouc^te  39ebauerung,  unb  biefe  muffte  \^  mit  bem  legten  Überrefte 
meinet  ©cmiffen^j  erlaufen.  So  geroöt)nte  i^  mic^  enblic^  an  ba§  ^2lbf(^eu= 
ü(^fte,  unb  im  legten  SSicrtelja^r  tiatte  i^  meine  Se^rmeifter  übertroffen. 

2Son  je^t  an  lei^jte  \ä)  naä)  bem  %ag,  meiner  ^rei^tit,  mie  ic^ 
na(^  äiac^e  lec^^te.  'illle  3Jienf(!^en  t)atten  mic^  beleibigt,  benn  otte 
maren  beffer  unb  glüc!üc^er  a(§  ic^.  ^c^  betrachtete  mi(^  üi§  bcn 
Ditirtt^rer  be§  notiirli^en  Siechte»  unb  al§  ein  Sc^Iac^topfer  ber  ®efe|e. 
3ä^nefnir|c^enb  rieb  ic^  meine  Letten,  menn  bie  eonne  hinter  meinem 
i^eftungSberg  berauffam;  eine  meite  5Iuöfic^t  ift  ^miefac^e  C'öüe  für  einen 
(befangenen,  ^er  meite  3it9"5inb,  ber  burc^  bie  öiiftlöc^er  meine« 
Sturmes  pfiff,  unb  bie  St^malbe,  bie  )x^  auf  bem  eifernen  Stab  meinet 
®itter§  uiebertieB,  fc^ienen  mic^  mit  i^rer  t^cei^eit  ^u  necfen  unb  machten 
mir  meine  ©efangeufc^aft  befto  gräf^ticber.  ^amal^  gelobte  xä)  unoer-- 
fö^nüc^en,  glübenben  C>af«  attem,  ma^  bem  SJJenfc^cn  gleicht,  unb  maä 
ic^  gelobte,  ^ab'  \ä)  xthi'xö)  gebalten. 

Mt'm  erfter  ®eban!e,  fobalb  ii^  mic^  frei  fa^,  mar  meine  SSater^ 
ftabt.  €o  menig  auc^  für  meinen  fünftigen  Unterbalt  ba  ju  boffen 
mar,  fo  üiel  uerfprac^  fit^  mein  Cut^gf^  "oc^  9ta(5e.  3)iein  ^txi  flopfte 
milber,  al^  ber  ^irc^t^urm  t)on  meitem  au§  bem  ©ebölje  ftieg.  6» 
mar  ni(^t  me^r  ha^  ^erjlici^c  Sßo^lbe^agen,  mic  ic^'^  bei  meiner  erften 
2Battfa^rt  empfunben  ^atte  —  ta§  ^nbenfen  alleä  Ungemachs,  otter 
SSer folgungen,  bie  i(|  bort  einft  erlitten  bfltte,  ermacbte  mit  einemmal 
auö  einem  fc^recflic^en  Sobeefc^laf;  atte  2Bunben  bluteten  mieber,  ofle 
Starben  giengen  auf.  ^6)  öerboppelte  meine  ScJ^ritte,  benn  e§  erquicfte 
mic^  im  \)orau^,  meine  ^^einbe  burc^  meinen  plö^lic^en  ^Änblic!  in  Sc^recfen 
ju  fe|en,  unb  \ä)  büiftete  je^t  eben  fo  fe^r  nac^  neuer  ©rniebrigung, 
al§  ic^  e^emal§  baüor  gejittert  ^atte. 


261 

^cr  ^rm  jittcrtc  mir,  ha  iä)  meiner  ^ünte  bie  f(!^recfli(^c  2öa^l  er- 
laubte —  meine  3ä^ne  [dringen  jufammen,  mt  im  f^ieberfroft,  unb 
ber  Obern  fperrle  fic^  crfticfenb  in  meiner  ßungc.  (5ine  3Diinutc  lang 
blieb  ber  Sauf  meiner  i^linte  ungen)if§  5tt)if^en  bem  äJienf^en  unb  bem 
^\x\6)  mitten  inne  f^manfen  —  eine  äJJinute  —  unb  noi)  eine  — 
unb  mieber  eine.  Maä^t  unb  ®ett)i[fen  rangen  ^ortnäcfig  unb  ätreifel' 
^aft,  aber  bie  Statine  gemann'S,  unb  ber  Säger  lag  tobt  am  Soben. 

Mm  ©eme^r  fiel   mit  bem  Sc^uffe 9Jiörber 

ftammelte  ic^  langfam  —  ber  2ßalb  mar  [tili  mic  ein  ^ir(!^{)of  —  iä) 
i)öxU  beutlic^,  ta^§  iä)  3Jiörber  fagte.  %l§  \ä)  nä^er  fc^lic^,  ftarb  ber 
SOiann.  Sänge  ftanb  \ä)  [pra^Ioö  öor  bem  5:obtcn,  ein  ^eHeS  ©eläc^ter 
enblic^  machte  mir  Suft.  „2öirft  ^u  je|t  reinen  9}lunb  galten,  guter 
^reunb!"  [agtc  \ö)  unb  trat  kd  ^in,  inbem  iä)  jugleic!^  ha^  ®e[i(^t 
be§  Srmorbeten  auämärtä  fe^rtc.  ^ie  '^Jugen  fianben  i^m  meit  auf. 
,3(^  mürbe  ernft^aft  unb  f(|mieg  plö^lic^  mieber  ftitte.  6§  fieng  mir 
an,  feltfam  ju  merben. 

S3i§  ^ie^er  ^atte  ic^  auf  Sftec^nung  meiner  Sc^anbe  gefrevelt; 
je^t  mar  etmaS  gefc^e^en,  mofür  ic^  no(!^  nic^t  gebüßt  ^atte.  ©ine 
©tunbe  öor^er,  glaube  i^,  l^ötte  mic^  fein  3Jienf(!^  überrebet,  ba\§>  e§ 
\\o^  üwa^  6(^le(^tere§,  al§  mi^,  unter  bem  C^immel  gebe;  je^t  fieng 
ic^  an  in  mut^mafeen,  bofä  iä)  üor  einer  ©tunbe  mo^l  gar  ju  be* 
neiben  mar. 

(Sottet  ©eric^te  fielen  mir  nic^t  ein  —  mo^l  aber  eine,  ic^  mei§ 
ni^t  melci^c?  üermirrte  Erinnerung  an  (Strang  unb  Sc^mert,  unb  bie 
©jecution  einer  ^inbermörbcrin,  bie  xä)  al§  Schuljunge  mit  angefe^cn 
^otte.  6tma§  ganj  befonberä  8(!^recfbare§  lag  für  mi^  in  bem  ®e= 
banfen,  bof§  öon  je^t  an  mein  Öeben  öermirft  fei.  "»iluf  3}iebrere§  be=^ 
finne  i6)  mic^  ni^t  me^r.  ^6)  münfc^te  gleich  barauf,  ha]§>  er  noö) 
lebte.  Sc^  t^üt  mir  ©emalt  an,  m\6)  lebfiaft  an  afle^  23öfe  ju  erinnern, 
bo3  mir  ber  ^obte  im  Seben  zugefügt  ^atte,  aber  fonbcrbar,  mein  ©e-- 
böc^tniS  mar  mie  au^geftorben.  ^c^  fonnte  nic^t^  me^r  öon  otle  bem 
fierüorrufen,  mag  mic^  üor  einer  SSiertelftunbe  jum  9?afen  gebracht  ^atte. 
.31:^  begriff  gar  nic^t,  mie  id)  ju  biefer  3Jiorbt^at  gefommen  mar. 

3loä)  ftanb  ic^  öor  ber  Sei(^e,  \wi)  immer,  ^aä  Gnaden  einiger 
^eitf(^en,  unb  ba§  ©efnorre  öon  i^ra^troagen,  bie  hnxöi§  ^o\i  fuhren, 
braci^te  mic^  ju  mir  felbft.  ©§  mar  faum  eine  Sßiertelmeile  obfeitö  ber 
't)eerftra^e,  mo  bie  %\^at  gefc^e^en  mar.  ^ä)  muffte  auf  meine  B\ö)a' 
beit  bcnfen. 

Unmiflfürli^  öerlor  i^  mic^  tiefer  in  bcn  2öalb.  ^^uf  bem  5ßege 
fiel  mir  ein,  ba[§  ber  ©ntleibtc  fonft  eine  2:afc^enu^r  bejeffen  ^ätte. 
^c^  brau(|te  ®elb,  um  bie  ©renjc  ju  erreichen  —  unb  boci^  fehlte  mir 
ber  2Jiut^,  mä^  bem  5]ßla|  umjumenben,   mo  ber  ^obte  lag.     ^kx  tx- 


260 

2)ie  ganjc  2öctt  ftonb  mir  offen,  iä)  Wtt  mtUtiäii  in  einer  frem» 
ben  ^roöinj  für  einen  e^rli(^en  3)iann  gegolten,  ober  i^  ^atte  bcn  3Jiut^ 
üerloren,  eä  au(!^  nur  ju  fc^einen.  SSersroeiflung  unb  ©(i^anbe  Ratten 
mir  cnblic^  bicfe  Sinnelart  aufgejmungen.  6§  war  bic  le^tc  5lu§fluc^t, 
bie  mir  übrig  mar,  bie  ß^rc  entbehren  ju  lernen,  meil  \^  an  feine 
me^r  ^nfpruc^  machen  burfte.  Chatten  meine  ©itelfeit  unb  mein  6toIj 
meine  ^rniebrigung  erlebt,  fo  ^ättc  iä)  m\6)  felber  entleiben  muffen. 

„2öoä  i(^  nunmehr  eigentli^  bej^loffen  ^otte,  mar  mir  felber  noc^ 
unbefannt.  ^d)  motttc  39öieö  t^un,  fo  öiel  erinnere  ic^  mi(^  noc^ 
bunfel.  ^(^  mottte  mein  8(!^i(!fal  öerbienen.  ®ie  ©cie|e,  meinte  ic^, 
mären  SÖo^lt^aten  für  bie  Seit,  alfo  fafste  ic^  ben  SSorja^,  fie  ju  ücr^ 
Ic^en;  ebemal^  ^atte  i^  au§  3Zot^menbig!eit  unb  l^ei^tfinn  gefünbigt, 
je^t  t^at  W^  au§  freier  2ßa^l  ju  meinem  SSergnügen. 

„ÜJiein  ©rfteS  mar,  bafö  \ä)  mein  SBilbfd^ie^en  fortfe|tc.  ®ie  ^ag^b 
überhaupt  mor  mir  na^  unb  na^  jur  Seibenfc^aft  gemorben,  unb  au^er^ 
bem  mufäte  16)  \a  leben."  ^ber  bie§  mar  c§  nic^t  allein;  c§  !i|clte 
mi(^,  ta^  fürftlic^e  ©biet  ju  üer^ö^nen  unb  meinem  Sanbeä^crrn  nac^ 
allen  Gräften  ju  fc^aben.  Ergriffen  ju  merben,  beforgte  i^  ni(|t  me^r, 
benn  je^t  ^attc  ic^  eine  ^ugel  für  meinen  ©ntberfcr  bereit,  unb  ha^ 
muffte  ic^,  bafg  mein  Sc^ujä  feinen  9Jknn  niiä^t  fehlte,  ^ä)  erlegte 
afleö  2öilb,  ba§  mir  aufftie§,  nur  menigeS  ma^it  \if  auf  ber  ©renje 
j\u  ©elbe,  ha^  meifte  lie^  ic^  öerme[en.  ^(i)  lebte  fümmerlic^,  um  nur 
ben  ^ufroanb  an  23lei  unb  ^pulüer  ju  bcftreiten.  aJieine  SSer^eerungen 
in  ber  gro§en  ^agb  mürben  ru(i^bar,  aber  mic^  brücfte  fein  2Serba(!^t 
me^r.     3)iein  5lnblicf  löfc^te  i^n  auö.     äJiein  ^f^ame  mar  bergeffen. 

^iefe  Sebenöart  trieb  i(i)  mehrere  SJionate.  ßineg  aJiorgenS  ^atte 
ic^  nac^  meiner  ©emo^n^eit  ha^  C'olj  burc^ftri(!^en,  bie  i^ö^rte  eine§ 
^ix]6)t§  ju  üerfolgen.  3^^^  Stunben  ^atte  ic^  m\ä)  üergebli^  ermübet, 
unb  f(^on  fieng  ic^  an,  meine  SBcutc  öerloren  ju  geben,  al§  i^  fic  auf 
einmal  in  f(^uflgere^ter  Entfernung  entbecfe.  ^^  tt)itt  anf^lagen  unb 
abbrücfen  —  aber  plö^lic^  erfci^redt  mi(i^  ber  Public!  cineä  C^utcS,  ber 
menigc  Schritte  bor  mir  auf  ber  Erbe  liegt,  ^c^  forj(^e  genauer,  unb 
erfenne  ben  ^äger  9iobert,  ber  hinter  bem  bicfen  Stamm  einer  (&iä)t 
auf  eben  ha§  2Bilb  an[(!^lägt,  bem  i(§  bcn  S^ufä  beftimmt  ^atte.  ©ine 
löbliche  ^älte  fä^rt  bei  biefcm  3lnblicf  burd^  meine  ©ebeine.  Suft  ba^ 
voax  ber  Wltn\ä),  ben  iä)  unter  allen  lebenbigen  Dingen  am  grä§lid^ften 
^afste,  unb  biefer  SJienfc^  mar  in  bic  (Semalt  meiner  ^ugcl  gegeben, 
^n  biefcm  3lugenbli(f  bünftc  mi^'S,  al§  ob  bic  ganjc  Sßelt  in  meinem 
ijflintenfc^ufä  läge,  unb  ber  C^afS  meinet  ganjen  SebenS  in  bie  einjige 
i5^ingcrfpi|e  fic^  jufammenbrüngtc,  momit  id^  bcn  mörberifc^en  Dru(f  t^un 
fofltc.  6inc  unfic^tbarc  für^terlic^e  ^arib  fc^mebte  über  mir,  ber  Stunben* 
tüeijcr  meincö  Sc^icffalS  jcigte  unmibcrruflid^  auf  bicfe  fc^marje  SJlinutc. 


263 

mir  C^erj.  ^n  bcr  Sage,  morin  i^  je^t  tror,  ^atte  i^  Urjac^e  uor  jebem 
rebli(!^en  9}knn,   ober  leine  nie^r  oor  einem  Ütöuber  511  jittern. 

„2Ber  haV  jagte  bie[e  ^rjc^einimg. 

„S)eine§gtei(!^en",  mar  meine  ^)lntmort,  „menn  ^n  ber  mirflic^ 
Mft,  bem  5)u  gleich  fiet)[t!" 

„3)a^inauä  ge^t  ber  2Beg  nic^t.    2Ba§  l}Q[t  '^n  ^ier  511  fachen?" 

„äi>a§  f)aft  ^u  ^ier  311  fragen?"    öerfe^te  iä)  tro^ig. 

3)er  9)iann  betrachtete  m\i)  jmeimal  üom  i^u§  bi^  jnm  äöirbel. 
(Ja  fd^ien,  al§  ob  er  meine  S^ignr  gegen  bie  feinige  nnb  meine  ^nU 
mort  gegen  meine  t^igur  galten  mollte.  —  „Tu  [pric^ft  briita(,  mie 
ein  23eltter",  fagte  er  enblic^. 

„5)a§  mag  fein.  ^6)  bin'§  noc^  geftern  gemefen." 

Ter  aj^ann  lachte.  „Man  foüte  barauf  fc^mören",  rief  er,  „Tu 
rcollteft  auc^  noä)  if|t  für  nic^tg  33efiere^3  gelten." 

„%üx  etmaS  8^Iec^tere§  alfo."   ■ —  ^6)  moüte  mciler. 

„€ac^te,  i^reunbl  2ßaä  jagt  Tic^  benu  fo?  2ÖQy  tjoft  Tu  für 
3eit  ju  üerlieren?" 

^ä)  befann  mi6)  einen  ^ugenblicf.  ^cö  meiB  nic^t,  mie  mir  t)a^ 
2öort  auf  bie  3ii«9^  fan^-  „ba§  Sebcn  ift  tuxi" ,  jagte  i(^  langfam  „unb 
bie  C^öffe  mä^rt  eraig." 

6r  \a^  m\ä)  ftier  on.  „Sc^  iüill  Derbammt  jein",  jogt  er  tM\^, 
„ober  Tu  bift  irgenb  on  einem  ©algen  t)art  oorbeigeftreift. " 

„Ta§  mag  mo^l  noc^  fommen.  Vllfo  auf  3Bieberfef)en,  ^amerab!" 

„Sopp,  ^amerab  !"  jc^rie  er,  inbem  er  eine  jinnerne  i^Iajc^e  üu§ 
jeiner  ^agbtaj^c  ^erüorlongte,  einen  frclftigen  Sd^lucf  barau»  t^at  unb 
mir  fie  reichte.  i^Iuc^t  unb  33eängftigung  f)atten  meine  Hräfte  oufgeje^rt, 
unb  biefen  ganjen  entfe^lic^en  Sag  mar  noc?^  nic^tg  über  meine  Sippen 
gefommen.  (^(^on  fürchtete  \ä)  in  biefer  2Balbgegenb  ju  Detjc^mat^ten, 
mo  auf  brci  33iei(en  in  ber  9knbe  !ein  Sabfal  für  mic^  ju  Reffen  mar. 
9Jian  urt^eile,  mie  fio^  ic^  auf  biefe  angebotene  ©ejunb^eit  33ej(^eib 
t^at.  9ieue  Itraft  floj^  mit  biefem  föiquidtrunf  in  meine  ©ebeine  unb 
frijc^er  3}iut^  in  mein  ^tx^  unb  C^offnung  unb  Siebe  jum  Seben.  St^ 
fieng  an  ju  glauben,  baf§  \ä)  boc^  motjl  nic^t  gan^  etenb  märe;  fo  üiel 
fonnte  biejer  milüommene  3:ranf.  ^a,  \^  be!enne  e§,  mein  3"JiQ"^ 
grenjte  mieber  an  einen  glüdtlic^en,  benn  enblic^,  nac^  taujenb  fe^(= 
gef(^Iogenen  Hoffnungen,  tiatte  \^  eine  (Sreatur  gefunben,  bie  mir  äf)nli(^ 
jc^icn.  3n  bem  ^"f^onbe,  morin  ic^  öerjunfen  mar,  bätte  i^  mit  bem 
^öÜijc^en  ©eifte  Äamerabjc^aft  getrun!en,  um  einen  SSertrauten  ju  ^abcn. 

Ter  aJiann  öatte  fic^   auf§  ©rag  ^ingeftrecft,  ic^  tl^at  ein  ®(ei(^e§. 

„Tein  2;run!  ^at  mir  mo^Iget^an!"  jagte  iä).  „2Bir  muffen 
befannter  merben." 

6r  jc^lug  i^euer,  feine  ^pfeife  ju  jünben. 


262 

f^recfte  mi(!^  ein  ©ebonfe  an  ben  5:eufcl  unb  bic  ^^(Igegcniüart  (Sottet. 
^6)  raffte  meine  ganje  ^ü^n^eit  ^ujammmen;  entic^lojjcn,  e§  mit  ber 
gonjcn  ^öttc  aufjune^men,  -gieng  ic^  naä)  bcr  Stelle  jurürf.  ^c^  fanb, 
maS  ic^  erwartet  tiatte,  unb  in  einer  grünen  39örie  noc^  ettt)Q§  2Benige§ 
über  einen  %^ain  an  (Selbe.  @6en,  ha  i^  beibeS  ^u  mir  fteden  trollte, 
^ielt  ic^  plö^lic^  ein  unb  überlegte.  (S§  raar  feine  ^Inmnnblung  öon 
S(^am,  auc^  nic^t  i^urc^t,  mein  Sßer6re(ien  bur(^  ^piünberung  in  üer-- 
grö^ern  —  2;ro|,  glaube  ic^,  mar  t§,  ha]§  iä)  bie  U^r  mieber  öon 
mir  raatf,  unb  oon  bem  ©elbe  nur  bie  C^älfte  betjielt.  ^^  mollte  für 
einen  perfönlici^en  i^einb  beS  6r)c^o|fenen,  aber  nic^t  für  feinen  9täuber 
gehalten  fein. 

3e|t  flo^  iä)  malbeinmärtl.  Ts^  mufste,  baf§  ha^  Oolj  \\ö)  t)ier 
beutfc^e  3JJeilen  norbmärtS  erfirecfte  unb  bort  an  bie  (Srenjen  beä 
SanbeS  fließ.  S3i§  jum  Sofien  9)ättage  lief  ic^  atl)emlol  ^ie  ^il--, 
fertigfeit  meiner  x^luc^t  liatte  meine  (SemiffenSangft  jerftreut;  aber  fie 
fam  f(!^recfli(ter  jurücf,  mie  meine  Gräfte  mel)r  unb  melir  ermatteten, 
^aufenb  gröietic^e  ©eftalten  giengen  an  mir  üorüber,  unb  fc^lugen  mie 
fc^neibenbe  3}icffer  in  meine  SSruft.  ,3^if^^"  t'imm  Seben  üotl  raftlofer 
Sobe§fur(^t  unb  einer  gemaltfamen  ©ntleibung  mar  mir  je|t  eine  fi^red-- 
li(^e  iÖal)l  gelaffen  unb  ic^  muffte  mittlen.  ^(^  ^atte  ba§  ^n^  mä)\, 
hnxä)  Selbftmorb  au§  ber  ©elt  ju  ge^en,  unb  entfette  mic^  tior  ber 
''Jlu^fic^t  barin  ju  bleiben,  ©eflemmt  jmif(^en  bie  gemiffen  Dualen  be-S 
Seben»  unb  bie  ungemiffen  ec^recfen  ber  ©migfeit,  gleich  unfähig  ju  lebeu 
unb  ju  flerben,  brachte  ic^  bie  feciale  Stunbe  meiner  i^Uu^t  ba^in,  eine 
Stunbe,  üollgeprefst  üon  Dualen,  mooon  noc^  fein  lebenbiger  3}lenf(^  ju 
erjagten  meiß. 

^n  micö  gefefirt  unb  langfam,  ol)nc  mein  SSiffen  ben  C'ut  tief 
inö  ©efi^t  gebrücft,  al§  ob  mic^  bie§  üor  bem  ^^uge  ber  9Zatur  iiüiüt 
unfenntlic^  maci^en  fönnen,  fiatte  ic^  unbermerft  einen  fc^malen  Sußfteig 
öerfolgt,  ber  mic^  bur(^  ha^  bunfclfte  ^icfic^t  führte  —  al§  plö|li(^ 
eine  rau^e  befe^lenbe  Stimme  t)or  mir  ^er:  „•C'alt!"  rief.  jDie  Stimme 
mar  ganj  na^e,  meine  ^erfirenung  unb  ber  f)eruntergebrücfte  C^ut  Ratten 
mic^  ber^inbert,  um  mic^  ^erumsufc^auen.  ^6)  fc^lug  bie  '^ugen  auf 
unb  fa^  einen  milben  '^lann  auf  m\ä)  jufommen,  ber  eine  gro§e  fnotige 
^eule  trug.  Seine  i^igur  gieng  in§  Oiiefenmäßige  —  meine  erfte  SSe-- 
flürjung  menigftenS  fjatte  mi(^  bie§  glauben  gemacht  —  unb  bie  Qfarbe 
feiner  öaut  mar  bon  einer  gelben  SJhilattenfc^mörje,  morauö  ta^  SSeiße 
eine^  fc^ielenben  ?luge^  bi§  jum  ©raffen  fieröortrat.  6r  ^aik,  ftatt  einey 
®urte§,  ein  birfe^  Seil  jmeifac^  um  einen  grünen  mottenen  Uod  gef^lagen, 
morin  ein  breitet  S(|la(^tmeffer  bei  einer  ^iftole  ftaf.  j£)er  «Ruf  mürbe 
mieber^olt  unb  ein  frilftiger  ^rm  ^ielt  mit^  feft.  ^er  Saut  eineS  3)^enf(i^en 
^atte  mic^  in  Sc^recfen  gejagt,    ober  ber  5lnbli(f    einc§  23öfemi(i^t§  gab 


265 

2Bort,  big  m\ä)  mhiifi)  bic  5|Sfcife  meinet  tJü^rerS  qu§  meinen  33etrad^^ 
tnngen  auffc^recfte.  S<^  Wh  ^i«  ^»Qen  auf,  mir  [tanbcn  am  fc^roffen 
5lbfiurj  eines  f^'elfen,  ber  )\ä)  in  eine  tiefe  ^(uft  ^inunterbücfte.  eine 
jraeite  5)Sfcife  antwortete  au§  bem  innerjlen  93au(^e  beg  Steifen,  unb  eine 
Seiter  tarn,  mt  öon  fi(!^  felbft  langfam  au§  ber  ^icfe  geftiegen.  3Diein 
i^^ü^rcr  Vetterte  jucrft  hinunter,  mi(^  l^ie^  er  »orten,  big  er  tt)ieber 
fäme.  „6rft  mufg  \ö)  ben  C>»nb  anketten  liegen  laffen",  fe^te  er  ^inju, 
„^u  bift  ^ier  fremb,  bie  Seftie  mürbe  bic^  jerrei^en."   5)amit  gieng  er. 

Se^t  ftanb  ic^  allein  öor  bem  ^bgrunb,  unb  ic^  mu^te  rec^t  gut, 
bafg  i^  allein  tt)or.  ^ie  Unt)orfi(^tig!eit  meineg  i5^ü^rerg  entgieng  meiner 
?lufmer!lam!eit  ni(^t.  6§  bötte  mic^  nur  einen  beberjten  ©ntfcblufg 
ge!oftet,  bie  Seiter  bctoufjujieben,  fo  mar  icb  frei,  unb  meine  f5^(uc^t 
mar  gefi(i^ert.  S^  geftebe,  baf§  i(b  bag  einfab.  ^ä)  fab  in  hm  Scblunb 
binob,  ber  mi(^  jf|t  oufnebmen  follte;  es  erinnerte  mi(^  bunfel  an  ben 
^bgrunb  ber  C^öfle,  moraug  feine  ^rlöiung  mebr  ift.  5Diir  fieng  an, 
t)or  ber  Saufbabn  ju  fcbaubern,  bie  iä)  nunmebr  betreten  mottte;  nur 
eine  f(!^neflc  i5^(u(!^t  tonnte  m'xä)  retten.  ^6)  befc^tie^c  biefe  t^IuiJ^t  — 
fcbon  ftrede  iä)  ben  5lrm  nacb  ber  Seiter  aug  —  aber  auf  einmal 
bonnert'g  in  meinen  D()ren,  eg  umbaut  mic^  mie  C>of)ngeIä(bter  ber  ^öUt: 
,/Bag  bot  ein  SOiörbcr  ju  mögen?"  —  unb  mein  ^rm  fällt  gdäbmt 
jurürf.  9}lcine  D^c^nung  mar  oööig,  bie  3^^^  ber  9?euc  mar  ba^in, 
mein  begangener  3)iorb  lag  bii^ter  mir  oufgetbürmt  mie  ein  t^elg,  unb 
fperrte  meine  S^üdfte^r  auf  emig.  3"9^^i^  er[(bien  aucb  mein  t^übrer 
mieber  unb  tünbigte  mir  an,  bofg  icb  fommen  follte.  S^^t  mar  obnebin 
feine  %aU  mebr.  ^ä)  fletterte  biminter. 

Sßir  maren  menige  Scbrittc  unter  ber  t^^elgmouer  meggegangen, 
fo  ermeiterte  fi(b  ber  ©runb,  unb  einige  C)ütten  mürben  ficbtbar.  301itten 
jmifc^en  biefen  öffnete  fi(i^  ein  runber  9tafenpla|,  auf  melcbem  fic^  eine 
^njabl  öon  ocbtjebn  big  jmanjig  3J{enf(ben  um  ein  ^oblenfeuer  gelagert 
batte.  „C>icr,  ^ameroben",  fagte  mein  t^übrer  unb  ftellte  mic^  mitten 
in  ben  ^reig;    „unfer  «Sonnenmirt!  bcifei  ib«  mißfommen!" 

„Sonnenmirt!"  fc^rie  atteg  jugleicb,  unb  alleg  fu^r  ouf  unb 
brängte  fi(b  um  micb  ber,  3}iänner  unb  2öeiber.  Sott  i^g  gefteben! 
SDie  i^reube  mar  ungebeutbelt  unb  ^erjlicb.  SSertrouen,  Icbtung  fogar 
€rf(!bien  auf  jebem  (Seficbte;  biefer  brürfte  mir  bie  C^attb,  jener  f(büttelte 
mi^  öertraulicb  am  bleibe,  ber  gon^e  auftritt  mar  mie  bog  2öieberfeben 
eineg  alten  23e!annten,  ber  einem  mert  ift.  aJieine  ?lnfunft  botte  ben 
©(bmoug  unterbro^en,  ber  eben  anfangen  foflte.  Wlan  fe|te  ibn  fogleicib 
fort  unb  nöt^igtc  m\(i),  t)tn  2BiÖ!omm  ju  trinfen.  ^iSilbpret  atter  ^rt  mar 
bie  3Jiabläeit,  unb  bie  2öeinflaf(be  monberte  unermübet  öon  9la(ibbar  ju 
3Zacbbar.  SBoblleben  unb  ©inigfeit  fcbien  bie  gonje  Sonbe  ju  befeelcn,  unb 
atteg  metteiferte,  feine  ^^tcube  über  mi(b  jügellofer  an  ben  ^og  ju  legen. 


264 

„^rctbft  ®u  bQ§  C^anbiuet!  f(!^on  lange?" 

(Sr  fa^  mi(^  fcfi  an.   „2ßa§  wiaft  5)u  bamit  fagcn?" 

„2öar  ba§  fc^on  oft  blutig?"  ^ä)  jog  baö  Tlt\]n  au§  feinem 
©ürtel. 

„2Ber  bift^u?"  fogte  er  f(i^tecfli(i^  unb  legte  bie  pfeife  öon  \\ii. 

„(Sin  50iörber  tt)ie  3)u   —   aber  nur  erft  ein  Anfänger." 

^cr  Wlm\6)  faö  mi(|  fteif  an  unb  na^m  feine  5|ßfeife  ttjiebcr. 

„^u  bift  ni^t  ^ier  ju  C^aufe?"    fagtc  er  enblic^. 

„^rei  3JieiIen  t)on  ^ier.  ^er  (5onnentt)irt  in  ß  .  .  .,  wenn  ^u 
üon  mir  ge()ört  ^oft." 

^er  2}iann  fprang  auf  tt)ie  ein  23efef]ener.  „i)er  2Bi(bf^ü|c  Söolf  ?" 
fc^rie  er  Saftig. 

„^er  nämli^e." 

„3öinfommen,  ^amerab !  SBiöfommen ! "  rief  er  unb  f(!^üttelte 
mir  häftig  bie  Cönbe.  „^a§  ift  brat),  bofö  \ä)  ^ic^  enbli^  ^obe, 
<eonnentt)irt !  ^o^r  unb  2:ag  f(^on  finn'  ic^  barauf,  ®i^  §u  !riegen. 
^ä)  !ennc  ^ic^  red^t  gut.  ^ä)  ttjeife  um  aüe^.  ^(^  \)aht  lange  auf  ®ic^ 
gerechnet." 

„^uf  mi^  gerechnet?  5Boju  benn?" 

„^ie  ganje  ©egcnb  ift  üotl  üon  2)ir.  ^u  ^aft  i^einbe,  ein  ^mt= 
mann  ^at  %\^  gebrüdt,  2Solf!  3Dkn  ^at  '^[^  ju  (Srunbe  gerichtet, 
bimmelfc^reienb  ift  man  mit  ^ir  umgegangen." 

®er  3}iann  tt)urbe  ^i^ig.  —  „2Beil  S)u  ein  paor  'B^imint 
gefc^offen  ^aft,  bie  ber  ^^ürft  auf  unfern  ^cfern  unb  i5^elbern  füttert, 
^aben  fie  '^'läi  jatirelang  im  3"<^^^Q"^  ""^  öuf  ber  i^^eftung  ^erum* 
gebogen,  ^aben  fie  ^ic^  um  ^au^h  unb  2Birtf(^aft  befio^len,  ^aben  fie 
%\ä)  5um  SSettler  gemacht.  3ft  f§  ha^'m  gefommen,  Sruber,  baf§  ber 
Slicnf^  nic^t  mebr  gelten  fofl,  al§  ein  C'afe?  Sinb  tt)ir  ni(!^t  beffer, 
als  ha^  35ie^  auf  bem  ^elbe?  —  Unb  ein  ^erl,  tt)ie  ^u,  fonnte  ha^ 
bulben?" 

„^onnf  ic^'g  önbern?" 

„^a§  n)erben  lüir  ja  rooU  fefien.  ^Iber  fagc  mir  \)oäi,  ttJo^er 
fömmft  ^u  benn  |e|t  unb  maS  fü^rft  ^u  im  €^ilbe?" 

^ä)  erjö^lte  i^m  meine  ganje  ©efc^ic^te.  ^er  SJIann,  o^ne  ah- 
äumarten,  bi§  \6)  ju  6nbe  war,  fprang  mit  froher  Ungebulb  auf,  unb 
mic^  sog  er  nac^.  „^omm'  33ruber  Sonnenwirt^",  fagte  er,  „je^t  bift 
5)u  reif,  ie|t  bob'  ic^  ^ic^,  tt)o  \ä)  5)ic^  brauchte,  ^i^  werbe  6^re 
mit  jliir  einlegen,  i^olge  mir!" 

„28o  wiüft  ^n  mic^  liinfü^ren?" 

^i5^rage  nic^t  lange.  Solge!"   —  @r  f(!^leppte  mic^  mit  ©ewalt  fort. 

Sßir  Waren  eine  Üeine  SSiertelmeile  gegangen,  5)er  2BaIb  würbe 
immer  abfc^üffiger,  unwegfamer  unb  wilber,    feiner  öon  un§  fpraci^  ein 


267 

tu^igtcn  ben  33üröer,  bcr  3^Qmc  be§  eonnentDittö  trurbc  ber  ^c^rccfen 
t)e§  fiotiböolfS,  bie  ©crec^tigfcit  fii(?^te  i^n  auf,  unb  chic  ^Prämie 
tüutbe  auf  feinen  ßopf  gefegt.  6r  mar  fo  Qlürfli(^,  jeben  ^nfc^lag  auf 
feine  i^rei^eit  ju  öereiteln,  unb  öerfc^Iagen  genug,  ben  Aberglauben  be§ 
tt)unberfü{!^tigen  23auern  ju  feiner  Sid^er^eit  ju  benü^en.  Seine  ®c= 
I)ilfen  mufften  ou^fprengcn,  er  ^aht  einen  58unb  mit  bem  Teufel 
gemacht  unb  !önnc  {)cjen.  5)er  3)i[irict,  auf  trelc^em  er  feine  DiüIIe 
fpielte,  gehörte  hamal^  i\o6)  meniger  al§  je|t  ju  ben  aufgeflürten  5)eutf(^' 
lanbS;  man  glaubte  biefem  ©erüc^te,  unb  feine  ^erfon  mar  gefiebert. 
9iiemanb  jeigte  Suft,  mit  bem  gefährlichen  ^erl  anjubinben,  bem  ber 
2:eufel  5U  jS^ienften  flünbe. 

©in  ^a^r  fc^on  ^atte  er  hü§  traurige  C^anbmerf  getrieben,  al§  e§ 
anficng,  il)m  uncrtröglic^  ju  merben.  ^ie  9iotte,  an  bereu  epi^e  er 
fi(!^  gefieHt  l^atte,  erfüllte  feine  glönsenben  ©rmartungen  nic^t.  6inc 
t)erfü^rerifc^e  3lu§enfeite  liatte  i^n  bamalS  im  Taumel  be§  21>eine§ 
geblenbet;  je^t  mürbe  er  mit  ec^reclen  gemal)r,  mie  abfc^eulic^  er  ^inter-- 
gangen  morben.  C'unger  unb  SJJangel  traten  an  bie  (Stelle  be§  Über^ 
fluffe^,  momit  man  i^n  eingemiegt  ^atte;  fctir  oft  muffte  er  fein  ^thm 
an  eine  9JJal)lj^cit  mögen,  bie  !aum  ^inreid^te,  i^n  üor  bem  5Berf)ungeru 
äu  f(t^ü|en.  2)a§  ec^attenbilb  jeuer  brüberlic^en  ©intrac^t  öerf(^manb : 
'^?eib,  Argmolin  unb  ©iferfuc^t  müt^eten  im  Innern  biefer  Dermorfenen 
5ßanbe.  5)ie  ©erec^tigfeit  t)atte  bemjcnigen,  ber  il)n  lebenbig  ausliefern 
mürbe,  23elol)nung  unb,  menu  e§  ein  SOiitfci^ulbiger  märe,  uoc^  eine 
feierliche  33cgnabigung  jugefagt  —  eine  mächtige  35crfu(^ung  für  ben 
5lu§murf  bcr  6rbc !  ^er  Unglücllii^e  fanntc  feine  ©efa^r.  5)ie  9xebli(|feit 
berjenigen,  bie  9)ienf(!^en  unb  ®ott  üerrietben,  mar  ein  f(|lec^te§  Unter-- 
pfaub  feinä  Sebeu§.  Sein  (Sii^laf  mar  üon  je|t  an  ba^in;  emige  ^obe^-- 
angft  äerfra^  feine  Siu^e;  ha§  gräfsli^e  ©efpenft  be§  Argmolmeg  roffcltc 
hinter  i^m,  mo  er  ^inflo^,  peinigte  i^n,  menu  er  ma^te,  bettete  fi^ 
neben  il)m,  menn  er  f(!^lafen  gieng,  unb  f(!^rerfte  il)n  in  entfc^lic^en 
Sröumcn.  2)a§  üerftummte  ©emiffen  gemann  jugleic^  feine  Sprache 
mieber,  unb  bie  f^lafenbe  3htter  ber  9^euc  machte  bei  biefem  allgemeinen 
Sturm  feinet  S3ufen§  ouf.  Sein  ganzer  C^af§  manbte  fic^  je^t  üon  bcr 
3}ienf(^^eit  unb  teerte  feine  fc^rcdlic^e  Sc^neibe  gegen  i^n  felber.  6r 
ergab  ie|t  ber  ganjen  9htur  unb  fanb  niemaub,  al§  fic^  allein  ju 
t)erflu(^en. 

2)a§  Safter  ^atte  feinen  Unterrid^t  an  bem  Unglücflid^en  öolI= 
enbet;  fein  natürlich  guter  Sßerftanb  fiegtc  enblic!^  über  bie  traurige 
3:äuf(^ung.  Se|t  füllte  er,  mie  tief  er  gefallen  mar,  ruhigere  Schmer* 
mut^  trat  an  bie  Stelle  fnirfc^enbcr  23erjmeiflung.  (^r  münf^te  mit 
X^ränen  bie  SSergangen^eit  jurüc!;  je^t  muffte  er  gemif§,  bafg  er  fie 
ganj    anberö    mieber^olen   mürbe.     6r    fieng    an    ju    hoffen,   baf§    er 


266 

Wan  ^QÜc  m\ä)  im]ä)in  ^tüci  SBeiblpcrfoncn  fi^cn  la\\m,  njclc^e^ 
bcr  6^tetiplQ|  QU  ber  Sofet  roax.  ^ä)  erwartete  bcn  ^u^irurf  i^re§ 
®cjc^lec^te§,  ober  tt)ie  gro§  tüor  meine  SSertrunberung,  qI§  i(!ö  unter 
biejer  j(^änbli(i^en  3fiotte  bie  fi^önften  tt)eiblic^en  ©eftolten  enlbecfte,  bie 
mir  jemals  öor  ^ugen  gcfommen.  SJIagaret^a,  bie  ältefle  imb  f^önfie 
üon  beiben,  lie^  i\6)  ^\w%'\tx  nennen  unb  fonnte  !aum  fünfunbjroanjig 
fein,  [ie  fprac^  fe^r  frec!^  unb  ii)rc  ©eberbcn  fagtcn  no^  meJir.  9JJarie, 
bie  jüngere,  toar  öerfieiratet,  ober  einem  3}iQnne  entlaufen,  ber  [ie  mifS-- 
^anbelt  ^atte.  Sie  mar  feiner  gebilbet,  fa^  aber  blaß  au§  unb  ft^mäc^tig 
unb  fiel  roeniger  in§  ^uge  als  i^re  feurige  9Zac^barin.  58eibe  2Bei6er 
eiferten  auf  einanber,  meine  5Begierben  ju  entjünben;  bie  f(|öne  War» 
garet^e  fam  meiner  ^löbigteit  burc^  freche  '^ijtxit  jutior,  aber  ba§ 
ganjc  25>eib  mar  mir  ^umiber,  unb  mein  C^erj  ^otte  bie  f(^üc^terne 
äliarie  auf  immer  gefangen. 

„^u  fie^ft,  23ruber  «sonnenmirt",  fieng  ber  50iann  je|t  an,  ber 
mic^  hergebracht  ^atte,  „^u  fiebft,  mic  mir  untereinanber  leben,  unb 
jeber  ^ag  ift  bem  beutigen  gfeic^.  9?i(tt  mabr,  l^ameraben?" 

„Seber  ^ag  mie  ber  blutige !"   mieber^olte  bie  ganje  33anbe. 

„^annft  ^u  3)icb  olfo  entfc^lic^en,  an  unferer  SebenSort  (Gefallen 
5U  finbcn,  fo  fd)Iag'  ein  unb  fei  unfer  ^nfübrer.  5Bi§  je|t  bin  icb  eS 
gemefen,  aber  ^ir  mitt  icb  meieren.  <Seib  ^br'S  jufrieben,  ^ameraben?" 

(5in  fröbli^eS   „^al"   antmortete  auS  allen  5?'eb(en. 

3Jiein  ßopf  glübte,  mein  (Set)irn  mar  betäubt,  öon  2Bein  unb 
29egierbe  fiebete  mein  S3Iut.  5)ie  2Belt  ^atte  m'iii  auSgemorfen  mie  einen 
23erpe[teten  —  biet  fanb  icb  brüberlic^e  ?tufnabme,  äöoblleben  unb 
^bte.  2i^cl(^e  2BabI  \ä)  üu6)  treffen  moflte,  fo  ermartete  mi(^  ^ob;  f)ier 
aber  !onnle  icb  menigftenS  mein  Seben  für  einen  böbeten  ^reiS  üer-- 
faufen.  SBobIluft  mar  meine  mütbenbfte  3Jeigung;  ha^  anbere  (Sefcblec^t 
batte  mir  bis  je^t  nur  3Sera(^tung  bemiefen,  i)m  ermarteten  mi(^  ®un[t 
unb  jügellofe  SSergnügungen.  ä)iein  ©ntfc^lufS  foftete  mi(^  menig.  „3^ 
bleibe  bei  ^u^,  ^amerabcn",  rief  icb  laut  mit  Sntf(^loffcnbeit  unb  trat 
mitten  unter  bie  SBanbe;  „ic^  bleibe  bei  (kuä)" ,  rief  i^  nochmals, 
„menn  ^i)x  mir  meine  fc^öne  3?ac^barin  abtretet!"  —  ^He  famen  über= 
ein,  mein  SSerlangen  jn  beminigen,  \6)  mar  erflärter  ©igentbümer  einer 
C)***  unb  ha§  Öaupt  einer  3)iebSbanbe." 

^en  folgenben  Sbeil  ber  @ef(^i(^te  übergebe  ic^  ganj;  boS  bloß 
^Ibfcbeulicbe  bat  nicbtS  Unterrii^tenbeS  für  ben  Sefer.  (5in  Unglücflicber, 
ber  bis  ju  biefer  S^iefe  ^erunterfant,  mufSte  ficb  enblicb  aUeS  erlauben, 
maS  bie  3}?en)cb^eit  empört  —  aber  einen  jmeiten  9Jiorb  begieng  er 
ni(5t  mebr,  mie  er  felbft  auf  ber  f^olter  bezeugte. 

®er  9iuf  biefeS  SOcenfci^en  oerbreitele  ficb  in  furjem  burc^  bie  ganje 
^Proöinj.    2)ie  Sanbftra^en  mürben  unfic^er,    näcbtlic^e  ßinbrüc^e  beun=^ 


269 

bcn  6nt[^lufä,  auS  bcm  Sanbc  ju  fliegen  unb  im  ©icnfte  bc§  i^önigS 
oon  ^rcufeen  alö  ein  brauet  «solbat  ju  fterbcn. 

6r  cnttt)tj(!^tc  glücflic^  feiner  SSanbe  unb  trat  bic  Steife  an.  ^er 
2öeg  führte  i^n  bur^  eine  kleine  Sanbftabt,  n)o  er  übernachten  woütc. 
^urjc  ^tit  Dornet  waren  burd^  ta^  ganje  ßanb  gcfc^ärftcre  ^JJianbate 
ju  ftrenger  Unterfu(!^ung  ber  9lei[enben  ergangen,  roeit  ber  ßanbeS^err, 
ein  9tei^§fütft,  im  Kriege  ^Partei  genommen  ^attc.  6inen  [olc^en  5ßefe^t 
^atte  au^  ber  ^^orf(i^reiber  biefeö  8täbt(^cn§,  ber  auf  einer  San!  üor 
bem  €^lage  fa§,  al§  ber  ©onnenroirt  geritten  fam.  ®er  ^^ufjug 
biefeS  3Jianne§  ^atte  etwaä  5poffierIi(^eö,  unb  juglci^  etroaS  Sci^recflid^eS 
unb  2öilbe§.  ^er  Magere  Klepper,  ben  er  ritt,  unb  bie  burleSfe  2Ba^l 
feiner  ^Ieibung§fiüc!e,  wobei  WaHti^cinlic^  weniger  fein  ©efc^macf  al» 
bie  ß^ronologic  feiner  ^ntmenbungen  ju  ^atf)  gejogen  mar,  controftiertc 
feltfam  genug  mit  einem  ©efi^t,  worauf  fo  üiele  wüt^cnbc  Effecte, 
gleid^  ben  t)erflümmelten  Seichen  auf  einem  SBa^IpIa^,  verbreitet  lagen. 
^er  S^orfc^reiber  fiu|te  beim  Public!  biefeä  feüfamen  2öanberer§.  6r 
war  am  «S^Iagbaum  grau  geworben,  unb  eine  meräigjä^rige  Amtsführung 
^attc  in  i^m  einen  unfehlbaren  5|?^^fiognomen  aller  Sanbftrei(!ber  erjogcn. 
2)er  i5^alfenbli(!  biefeS  (SpürerS  öerfe^lte  auä)  ^ier  feinen  2Jiann  nic^t. 
®r  fperrte  fogleic^  ba§  Stabtt^or  unb  forbertc  bcm  Oieiter  ben  ^afS  ab, 
inbem  er  fid^  feines  SüQfl^  öerfici^erte.  2BoIf  war  auf  alle  i^älle  biefer 
Art  t)orbereitet,  unb  führte  an^  witflic^  einen  5paf§  bei  fic^,  bcn  er 
unlängft  t)on  einem  gcplünberten  Kaufmann  erbeutet  ^atte.  Aber  biefeS 
cinäclne  3fW9"^^  ^^^  "i<^*  Ö^nwö,  fin^  öieräigjä^rige  Obfcroanj  um* 
juftofecn  unb  baS  Drofel  am  Sc^lagbaum  ju  einem  SSiberruf  ju  bewegen, 
^er  ^^orfc^rciber  glaubte  feinen  Augen  me^r  als  biefem  ^Papiere,  unb 
2Bolf  war  genöt^igt,  ibm  nac^  bem  AmtS^auS  ju  folgen. 

5)er  Dberamtmann  beS  DrtS  unterfuc^te  ben  ^afS  unb  erflörtc 
i^n  für  ri^tig.  6r  war  ein  ftatfer  Anbeter  ber  9Zeuig!eit  unb  liebte 
befonberS,  bei  einer  SBouteille  über  bie  3c^^w"9  ä"  ptaubern.  5Dcr  5]ßQfs 
fagte  ibm,  bafS  ber  S3efi^cr  gerabeSwegS  auS  bcn  fcinblic^en  Säubern 
!äme,  wo  ber  Sc^aupla^  bcS  Krieges  war.  6r  hoffte  ^^rioatna^ric^tcn 
aus  bem  Srcmben  ^erauSjulocfcn  unb  fc^icfte  einen  ©ecretär  mit  bcm  5|ßafS 
äurücf,  i^n  auf  eine  t5^lafc^c  Sßein  einjulabcn. 

Unterbeffen  ^ält  ber  ©onnenwirt  üor  bem  AmtS^auS;  baS  läd^erlic^e 
©(i^aufpict  ^at  ben  San^agct  beS  ©täbt^enS  fc^arenweife  um  i^n  ^er 
öerfammclt.  -Dian  murmelt  \\ä)  in  bie  D^ren,  beutet  we(i^felSwcife  auf 
baS  OiofS  unb  ben  ÜJcitcr;  ber  aJJut^wiac  beS  ^öbelS  fteigt  enblic^  bis 
ju  einem  lauten  2:umult.  Unglücflici^erwcife  war  baS  ^jßferb,  worauf  je^t 
alles  mit  SiitQ^n  wies,  ein  geraubtes;  er  bilbete  fic^  ein,  baS  ^pferb 
fei  in  ©tec!btiefen  bcf^rieben  unb  ct!annt.  ^ie  unerwartete  (Saftfrcunb-- 
li^feit  beS  DberamtmanneS   üottenbet   feinen  23erbac^t.     ^t^t   ^ält    crS 


268 

tiod^  rcc^tfc^offcn  tücrbcn  bürfc,  tücil  er  bei  ^\ä)  empfanb,  bofS  et  e§ 
fönne.  ^uf  bem  ^ö(^flen  ©ipfel  [einer  5ßerfc^(immerung  mar  er  bem  ©uten 
tiä^cr  Qt§  er  öieöeic^t  öor  feinem  erften  i^fe^Itritt  geroefen  mar. 

Um  eben  biefe  ^dt  tt)or  ber  fiebenjii^rige  ^rieg  aulgpbrod^cn,  unb 
bie  5Bcrbungen  gingen  ftarf.  ^cr  Unglü(fü(^e  fc^öpfte  C^offnung  üon 
biefem  Umftanb  unb  f(!^rieb  einen  93rief  an  feinen  ÖanbeS^errn,  ben  ic^ 
au^jugSraeife  ^ier  einrücfe: 

„5Senn  3^re  fürftli(^e  C^ulb  fi(^  ni(|t  e!elt,  bi§  ju  mir  herunter« 
jufteigen,  wenn  58erbrec^er  meiner  ^rt  ni(|t  au^er^alb  ^i)Xix  ©rbarmung 
liegen,  fo  gönnen  Sie  mir  ©e^ör,  bnrc^Iauii^tigfter  Dber^err!  ^ä)  bin 
äliörber  unb  5)ieb,  bo§  ®efe^  öerbammt  mic^  jum  2:obe,  bie  ®mö)it 
fuc^cn  mi(!^  auf  —  unb  \ii  biete  mi(!^  an,  m\6i  freiroiHig  ju  fteUen. 
^Jlber  \ä)  bringe  jugleic^  eine  feltfame  Sitte  üor  ^^ren  3:^ron. 
^6)  öerabfc^eue  mein  Öeben  unb  fürchte  ben  ^ob  nic^t,  aber  fc^recfüc^ 
ift  mir'^  ju  fterben,  obne  gelebt  ju  ^aben.  ^c^  möchte  leben,  um  einen 
2:^eil  be§  SSergangenen  gut  ju  maä^tn;  \ii  möchte  leben,  um  ben  Staat 
JU  Derfö^nen,  ben  \6)  beleibigt  l^ahz.  ä)ieine  Einrichtung  tüirb  ein  33ei-' 
fpiel  fein  für  bie  Sßelt,  aber  fein  ßrfa^  meiner  ^^aten.  ^6)  liaffe  tia§ 
Softer  unb  fe^ne  mic^  feurig  nac^  3f^e(i^tfc^affenl)eit  unb  Sugenb.  ^6) 
[^aht  i5^ft^ig!eiten  gezeigt,  meinem  SSaterlanbe  fur^tbar  ju  mcrben;  ic^ 
tjoffe,  bafö  mir  noc^  einige  übrig  geblieben  finb,  i^m  ju  nü^en. 

^i)  tt)ei§,  baf§  icb  etmaS  Unert)örte§  begebre.  Mdn  Seben  ift 
üermirft,  mir  fte^t  e§  nici^t  an,  mit  ber  ©erec^tigleit  Untertianblung 
JU  Pflegen,  ^ber  \i)  erfc^eine  ni(!^t  in  Letten  unb  23anben  üor  S^nen 
—  uoä)  bin  \ö)  frei  —  unb  meine  i^urc^t  ^at  ben  fleinften  ^Int^eil 
an  meiner  Sitte. 

6§  ift  ©nabe,  um  tt)a§  \ä)  fte^e.  ©inen  ^nfpruc^  auf  ©ered^tigfeit, 
menn  icb  auä)  einen  ^fttte,  mage  ic^  nic^t  me^r  geltenb  ju  ma^en.  — 
5^ocb  an  ttvoa§  barf  i^  meinen  Siic^ter  erinnern,  ^ie  3^itre(^nung 
meiner  23erbre(|en  fängt  mit  bem  Urt^eilsfpruci^  an,  ber  m'idi  auf  immer 
um  meine  ^i)xt  bradbte.  2öürc  mir  bamatö  bie  SiHigteit  minbcr  öerfagt 
tt)orben,   fo  mürbe  i^  je^t  üieflei(!^t  feiner  ®nabe  bebürfen. 

Soffen  Sie  ®nabe  für  ^tä)i  ergeben,  mein  i5^ürft!  2öenn  e§  in 
Sbrer  fürftlic^en  'jßla6)t  fte^t,  ta§  ®cfe|  für  mi(ö  ju  erbitten,  fo  fc^enfen 
Sie  mir  ta^  Seben.  @§  foll  Syrern  ^ienfte  üon  nun  an  gemibmet  fein. 
2Benn  Sie  e§  fönnen,  fo  laffen  Sie  mtc^  ^^xtn  gnöbigften  Bitten  au§ 
()ffcntli(|cn  Slätten  öerne^men,  unb  ic^  merbe  mic^  auf  ^^x  fütftlic^e§ 
2öort  in  ber  C'Quptflabt  ftetten.  ^aben  Sie  e§  anber§  mit  mir  befc^loffen, 
fo  t^ue  bie  ©erec^tigfeit  benn  baä  S^i^igc,  ic^  muf§  \)a§  3JJeinige  t^un." 

^iefe  23ittf(^rift  blieb  o^ne  ^ntraort,  mie  ou(^  eine  jmeite  unb 
britte,  morin  ber  Supplicant  um  eine  SfteiterfieHe  im  ^ienfie  be§  ^5fürften 
bat.    Seine  Hoffnung   ju  einem  ^parbon  erlof^  gänjlii!^,    er  fofste  olfo 


271 

„Man  fü^re  it)n  m^  bem  2:f)urm." 

„9k(^  bem  3:f)urm?  —  C^crr  Dberomtmann,  i^  ^otfc,  e§  gibt 
noc^  ©ere^tigfeit  in  biejem  Sonbe.     ^6)    merbe  ©enugt^mmg  foibern." 

„^(^  werbe  fic  3f)nen  geben,  fobalb  ©ie  gerechtfertigt  finb." 

I^en  3Diorgen  borauf  überlegte  ber  Dberomtmann,  ber  i^rembe 
möchte  hoä)  n)ot)(  nnfc^nlbig  fein;  bie  befe^l^^aberifc^e  ©prac^e  mürbe 
nichts  über  feinen  ©tarrfinn  üermögen,  e^^  roäre  öiefleic^t  beffer  getf)an, 
i()m  mit  ^Inftanb  unb  3}JäBigung  ju  begegnen.  6r  üerfammelte  bie 
©efc^morenen  be»  Orte»  nnb  ließ  ben  (befangenen  üorfü^ren. 

„U^erjeifien  8ie  e§  ber  erften  ^nfroattnng,  mein  ^^err,  raenn  ic^ 
eie  geftern  etma^  ^art  anließ. " 

„©e^r  gern,  loenn  ©ie  niic^  fo  faffen." 

„Unfere  ©efe^e  finb  ftrenge,  unb  S^re  33egebenl)eit  machte  Sörm. 
5c^  fann  ©ie  nic^t  frei  geben,  o^ne  meine  ^^flic^t  ^u  üerle^en.  ^er 
©c^ein  ift  gegen  ©ie.  ^ä)  münfc^te,  ©ie  fagten  mir  etmaS,  looburc^  er 
loiberlegt  merben  fönnte." 

„3Senn  ic^  nun  nichts  müfäte?" 

„©0  muf^3  \6)  ben  SSorfall  an  bie  Siegierung  berichten,  unb  ©ie 
bleiben  fo  lange  in  fefter  3Sertt)a{)rung." 

„Unb  bann?" 

„5)ann  laufen  ©ie  (Sefa^r,  al§  ein  öanbftreic^er  über  bie  (Srenje 
gepeitfc^t  p  werben,  ober  roenn'^  Qnöbig  ge^t,  unter  bie  SBerber 
äu  faüen." 

(^r  f(^tt)ieg  einige  3)iinuten  unb  f(!^ien  einen  heftigen  ^ampf  ju 
fömpfen;  bann  brel)te  er  fic^  rafc^  ju  bem  Siic^ter. 

„^ann  \^  auf  eine  SSiertelftunbe  mit  S^nen  allein  fein?" 

5)ie  (Sefc^morenen  fa^en  fic^  jmeibentig  on,  entfernten  fic^  aber  ouf 
einen  gebietenben  2öinf  ^i)xt§  ^nxn. 

„5iun,  tt)a§  uerlangen  ©ie?" 

w-Sf)^  geftrige^  ^Betragen,  ^txx  Oberamtmonn,  {)ätte  mi(|  nimmer* 
me^r  ju  einem  (Seftänbni»  gebra(!^t,  benn  ic^  tro^e  ber  ©eroalt.  jDie 
S3efc^eiben^eit,  roomit  ©ie  mic^  ^eute  be^anbeln,  ^at  mir  SSertrauen  unb 
^^c^tung  gegen  ©ie  gegeben,  ^c^  glaube,  baf§  ©ie  ein  ebler  ä)Jann  finb." 

„2Ba§  ^aben  ©ie  mir  ju  fagen?" 

„^ä)  fe^e,  baf§  ©ie  in  ebler  3Diann  finb.  ^c^  l)abe  mir  längft 
einen  3}iann  geroünf^t  roic  ©ie.  Urlauben  ©ie  mir  ^\)xt  rechte 
^anh." 

„2Ö0  roitt  hü§  t)inaug?" 

„tiefer  ßopf  ift  grau  unb  e^rroürbig.  ©ie  finb  lang  in  ber 
Belt  geroefen  —  fiaben  ber  Seiben  roo^l  öiele  gehabt  —  3Zic^t  roa^r? 
unb  finb  menfc^lic^er  rcorbcn?" 

„ajJein  C^err   —  roo^u  fott  ))a^V' 


270 

für  Qu^gemai^t,  ha\^  bie  Betrügerei  jeineä  ^paffe^  üerratfjen  unb  biefe 
©inlabung  nur  bie  Schlinge  fei,  t^n  lebcnbig  unb  o^ne  SBiberfe^ung  ju 
fangen.  ^öfe§  ©emiffen  mac^t  if)n  jum  ^ummfopf,  er  gibt  feinem  ^ferbe 
bie  Sporen  unb  rennt  baöon,   o^ne  5lntioort  p  geben. 

3}iefe  plD|(i(^e  i5^(nc^t  ift  bie  Sofung  jum  ^(ufftanb. 

„Sin  epi^bube!"  ruft  atte»,  unb  oöe^j  fiürjt  ()inter  i^m  ^er. 
®em  S^eiter  gilt  e§  um  2eben  unb  Sob,  er  i)Qt  f(^on  ben  SSorfprung, 
feine  SSerfoIger  feueren  ot^emlo^  nac^,  er  ift  feiner  ÜJettung  na^e  — 
aber  eine  fc^raere  C^anb  '  brücft  unfic^tbar  gegen  i^n,  bie  Uf)r  feinet 
Sc^idfalg  ift  abgelaufen,  bie  unerbittliche  9iemefi§  ()ä(t  ifiren  ec^ulbner 
an.  ^'it  (Saffe,  ber  er  fic^  anöertraute,  enbigt  in  einem  Bad,  er  mufä 
rücfroärta  gegen  feine  3Serfo(ger  umroenben. 

^er  Särm  biefer  Begebenheit  ^atte  unterbeffen  ha§  ganje  etäbtc^en 
in  ^Jlufru^r  gebracht,  C^oufen  fammeln  fi(^  ju  Raufen,  aüe  ©offen  finb 
gefperrt,  ein  'f  eer  t)on  Q^einben  fömmt  im  ^nmarf(^  gegen  i^n  ber.  i&t 
geigt  eine  ^iftole,  ha§  2ßol!  meiert,  er  mid  )\ä)  mit  93iac^t  einen  2Seg 
öurc^ö  ©ebrönge  bahnen.  „S)iefer  Sc^ufö",  ruft  er,  „foll  bem  Soü-- 
fübnen,  ber  mic^  bitten  mid"  —  bie  i^urc^t  gebietet  eine  oügemeine 
^^aufe  —  ein  beberjter  8(^(offergefette  enblic^  fäüt  itjm  üon  binten  ber 
in  ben  5trm  unb  fafst  ben  i^inger,  tt)omit  ber  Oiafenbe  eben  losbrüden 
iDitt  unb  brücft  ibn  au§  bem  ©elenfe.  3)ie  ^^iftole  füöt,  ber  tt)ebr(ofe 
)}Jlamx  tt)irb  t)om  ^pferbe  ^erabgeriffen  unb  im  ^riumpbe  nai^  bem 
^^Imt^büu^  Surüctgefcbleppt. 

„Ber  feib  ^i)xV'    fragt    ber  9iic^ter   mit  giemlic^  brutalem  Son. 

„6in  Mann,  ber  entfc^loffen  ift,  auf  feine  t^rage  ju  antmorten, 
bi§  man  fie  böflic^er  einrichtet." 

„5Ser  finb  Sie?" 

„Sür  tt)a§  i(|  mi(!b  ausgab.  ^^  b^be  ganj  S)eutfcblanb  burcb^ 
reist    unb  bie  Unöerfc^ömtbeit  nirgenbS,  aU  bier,  ju  C^aufe  gefunben." 

„Sbte  f Anette  lyluc^t  raacbt  Sie  febr  öerbäc^tig.  2Sarum  floben  Sie?" 

„5SeiI  i(^'S  mübe  mar,  ber  Spott  SbteS   ^öbelö  ju  fein." 

„Sie  brobten,  i^euer  p  geben." 

„aJieine  ^piftofe  njor  ni^t  gelaben."  'Man  unterfuc^te  ba§  (Seme^r, 
e§  mar  feine  ^ugel  barin. 

„2öarum  fübren  Sie  beimlic^e  2öaffen  bei  ficb?" 

„2Bei(  icb  Soeben  öon  2öert  bei  mir  trage,  unb  weil  man  micb 
uor  einem  gemiffen  Sonnenmirt  gemornt  ^at,  ber  in  biefen  ©egenben 
ftreifen  fett." 

„^bte  ^ntmorten  bemeifen  febr  t)ie(  für  Sbte  ^reiftigfeit,  aber 
nichts  für  ^bte  gute  Sacbe.  ^cb  gebe  ^^ntn  ^tii  bi§  morgen,  ob  Sie 
mir  bie  Söobrbeit  entbecfen  motten." 

„3^  tuerbe  bei  meiner  ^uäfoge  bleiben." 


273 


Die  %6nti6  t^oii  J8ö$. 

Reiftet  9ZQtter  ^attc  boS  3JJobett  feinet  marftgcn  Oofer'-StQitbbilbeS 
na^eju  üottenbet,  bQ§  je^t  öom  S3ergc  3ld  ouf  bie  C>Quptf^abt  ^iro(§ 
unb  bQ§  Snnt^al  ^erabf(|Qut  unb  M  langtüeilt,  meil  bie  beiben  prächtigen 
Aämpfergruppen  p  feiner  a^iec^ten  nnb  Sin!en,  bie  5|3rofe[for  ^ermann 
^lo|  f(|on  öor  ;3a^i^en  entworfen  fiat,  no(i^  immer  nic^t  anrücfen  motten, 
äöie  3^atter  e§  ttjö^renb  ber  Arbeit  n)ieber{)olt  get^an,  tub  er  mieber 
ein  Häuflein  öon  t^reunben  nnb  2anb§(enten  rec^t  bringlic^  jn  einem 
gemeinfamen  23efn(^  in§  ^Itelier,  jn  einem  „^ürgeric^t".  SSietteii^t  merbe 
ibn  be§  einen  ober  anberen  6irf(^(ag  jn  einer  nerbeffernben  ^^tnbernng 
oeronloffen,  fomeit  eine  [olcbe  etma  no^  julöfiig  märe.  2öir  famen; 
bie^mal  jeboc^  nic^t,  nm  bnr(^  nerjpätete  ,^riti!  gegenüber  bem  foloffalen 
Berfe  ben  ^ünftler  am  ©nbe  gar  noc^  ju  gnterle|t  irre  p  machen. 
2öer  \^m  tt)o^l  mottle,  mnfSte  [ic^  ()üten,  non  nenem  bie  jage  Stimmnng 
jn  mecfen,  bie  ibn  mäfitenb  ber  mel)riäbrigen  ^Irbeit  mieberbolt  befd)li(^en 
^otte,  menn  nene  Cofer-i^or)c^nngen,  bie  er  angcftrengt,  in  i^m  3'üeifel 
mecften,  ob  er  feinet  gelben  ß^arafter  nnb  SBefen  e^rlic^  nnb  tren  anfgefof^t. 
6r  märe  fo  gerne  g(ei^jeitig  ber  gef(^ic^tli(^en  2So^r^eit  unb  ber  nationalen 
Segenbe  üon  1809  gereci^t  gemorben.  „5)a  batte  ic^  mit  meinem  3^i"6fi' 
3)en!mal  für  3üti(^  eine  leichtere  ^2(ufgabe",  fagte  er  einmal  ju  mir. 
„^c§  ftreitbaren  Scbmeiser  9ieformator§  SBilb,  ber  in  C>fl^^"i)cb  nnb  Sturme 
^aube,  ha§  8^mert  in  ber  lyauft,  Sc^nlter  an  6(^n(tnr  mit  ben  ©(aubenS-' 
genoffen  feiner  5)3forre  in  ber  S(^la^t  üon  kappet  gegen  bie  fatbolifcben 
39ünbler  fämpfenb,  ben  C'elbentob  gefunben,  biefe§  Silb  ftebt  feft  in  ber 
(Sefcbi^te  unb  im  ©ebäcbtniffe  feinet  SSoIfe^  für  atte  3^iten.  5lber  mit 
unferem  9lational-'C)ero§,  bem  Hubert,  ift  e§  ein  eigen  jDing ;  bie  Segenbe 
ift  no(|  äu  jung,  fie  tonnte  fic^  no(^  ni^t  in  feftc  ^rtjftatte  öerbiii^ten. 
Unb  bie  ®ef^i(^tc !  2)a§  ift  ja  t)ottenb§  jum  ^erbarmen,  ©efc^ic^ten  oon 
nnb  über  1809,  \a,  bie  ^aben  mir  moltern  genug;  aber  feine  mirfli(^e, 
auf  realen,  umfaffenben  Ouettenftubien  fußenbe  ©efc^ic^te.  Ober  !ennft 
etma  j^u,  (S^reiberämenfd^  unb  23ü(^elfiöbercr,  eine  fol(!^e?"  apo[tropt)iertc 
m\^  S^atter,  feine  großen  klugen  gefpannt  in  bie  meinen  bobrenb.  — 
„ÜJcin",  muffte  iä)  crmibern,  „aber  etma§,  ma§  für  beinen  3™^^ 
Dottauf  genügt,  ^öxt  nur",  unb  ic^  citicrte  i^m  au§  ^Inaftafin^  ®rünä 
„®rei  SBol^affa=9^i(^tgenoffen",  ben  auf  C^ofer  bejüglicben  ^bfa^: 

6in  93auer  ift  ber  brttte,  berb  unb  feift, 
©utmütfiigen  ÜJlunb,  bon  fd^tDorgem  33art  utnfreiSt, 
S)te  33ü(^fe  auf  fein  SobentuamS  gelaben; 
6q'^  man  it)n  fo  Dor  fic^,  man  glaubte  breift 
6ein  SEßert  unb  gtöfet'  Sßerbienft  lieg'  in  ben  SBaben. 


»o^tflfltt'S  .^eimgatten",  4.  ^efl,  27.  3o^)tß.  18 


L 


272 

„Sic  ftcl^cn  no$  einen  €d^ritt  öon  ber  6tt)ig!eit,  bolb  —  balb 
broud^en  Sie  S3atm^erjig!cit  bei  ®ott,  Sie  Serben  fic  Wlm\äim  ni(]^t 
üerfagen  —  —  ^^nen  Sie  nici^tö?  3Jiit  wem  glauben  Sie,  bofS  Sie 
rebcn?" 

„^a§  ift  bQ§?  —  Sie  erfd^recfen  miii^." 

„^^nen  Sic  no(i^  mä)t1  —  Schreiben  Sie  e§  ^\)xtm  Surften, 
tt)ie  Sie  mic^  fanben,  unb  bofä  i(^  felbft  auö  freier  2öa^l  mein  33cr-' 
rät^er  mar  —  baf§  ifim  ®ott  einmal  gnäbig  fein  werbe,  tt)ie  er  je^t 
mir  c§  fein  wirb.  —  Sitten  Sie  für  mic^,  alter  3Jiann,  unb  laffen  Sic 
bann  ouf  ^^xtn  S9eri(!^t  eine  S^räne  fallen:  ii}  bin  bct  Sonnenrairt. " 


Per  Seilige  in  ber  löüe. 

SSon  Slobett  ^ametltng. 

S5QftIu§  ber  fromme  ftarb;  e§  fci^tncbt  jur  §immel§t^ür  fein  ®eift. 
Sntgegen  tritt  ber  ^Pförtner  it)m,  ber  barfd^  ii)n  oon  ber  Sc^tceHe  ireiSt: 
„5)u  toarft  ein  tjeil'ger  Wann,  ^Bafil,  boc^  ße^er  auc^;  auf  ©einem  §aupt 
3iuf)t  ungelöst  ber  SBannflud^  IRomS,  ber  ®ir  be§  ^immel§  Vlnfprud^  roubt!" 

3BafiIu§  Dernimmt  ba§  SBort  unb  fteigt  mit  ^eit'rem  3lngefi(^t 
§inab  jur  ^öHe  h)ot)IgemulI),  al§  gieng'§  in§  I)elle  §immel§lic^t. 
6§  föaüt  cor  it)m  ein  (Sngel  '^er  mit  flügelf^nefler  Stritte  Sc^roung, 
3u  föeifen  if)m  im  glüi)'nben  ^fu't)I  ben  eto'gen  Ort  ber  ^Reinigung. 

Unb  offen,  fiet)e,  gä^nt  ber  6(^Iunb,  jebod^  ber  ^eil'ge  bebet  nid^t; 
6t  bliit  ^inab  mit  ^eflem  ?lug'  unb  milb  erglanjt  fein  ^ngefic^t: 
SGßar'ö  boc^,  al§  fiel  ein  fanfter  Sd^ein,  ein  ungertiffer  fel'ger  @traf)I 
3n§  ©unfle  unb  burd^jitterte  gemac^  ben  büftern  Crt  ber  dual. 

SSorm  Wngefid^t  be';  Wönä)^,  fo  !^oIb,  fo  fromm  —  öerflärt  unb  engelmilb, 
5^ie  ))M')ä)e  ÜJieutc  pxaUt  jurütf,  al§  h)är'§  ein  blanter  Sauberfd^ilb. 
Unb  aße  bie  Sßerbammten  ringS  wie  frob  getröftet  auf  x^n  fd^au'n, 
?ll§  muffe  §immel§manna  qUid),  ftatt  ^ed^  unb  vgdiföefcl  niebert^au'n. 

£:a  fü^rt  ber  6ngel  tiefer  i|n,  unb  toKer  brau§t  ber  ^Me  ©piel, 
Unb  ©atonaffe  njilter  bräu'n,  bod^  immer  läd^elt  nod^  SSaftl. 
§abt  3^r  geft^'n,  wie  Qa'oa  ftodtt,  fid^  träger  »öljt,  gerinnt  unb  ru^tl 
So  ftodte  Cor  bem  Stritt  SBofilS  ber  uferlofe  Strom  ber  ®Iut. 

3u  iJüfeen  faöen  ^itn^fen  i^iTt»  (il§  h)ären'§  Weiche  Stöfeicin, 

3um  ^iimbuS  »irb  ob  feinem  §aupt  ber  glammenlo^e  SBiberfd^ein, 

SSon  oben  H)el)t  eS  um  if)n  t)er  wie  fjittige  ber  Sera^j^im: 

3)ie  f^eilen  in  ber  tiefften  §öü'  be§  ^öd^ften  §immel§  Suft  mit  i'^m. 

©a  ruft  gurüdC  ben  ^eiligen  ber  ©ngel  ou§  bem  ^fuf)I  empor 
Unb  bringt  jurildf  jum  Pförtner  i^n,  ^od^  an  be§  §immel§  golb'ne*  5:^or, 
Unb  fjjrid^t:  „D  ^etru§,  biefen  ®aft,  i:^n  Iaf§  nid^t  bort  am  bunflen  Stranb; 
3lux  ein  ©eringeS  fe'£)lte  nod^,  fo  Iöf(^t  er  au§  ber  §öüc  SBranb!"  — 

Ser  fprad^'S,  boc^  eine  Stimme  ^e'^r  fid^  au§  ber  ^öi)'  üerne^men  lie^ : 
„SBer  in  fid^  einen  §immel  trägt  unb  um  ftd^  ft^afft  ein  5ßarabie§, 
S^em  weig'r'  id^  meine  9iä^'  umfonft.  Sritt  in  ber  ^eil'pen  fel'ge  Sd^ar!"  — 
2;er  ^ött'  unb  §immel  jwingt,  ber  ®eift,  it)n  fü^rt  bie  ©nabe  »unberbar. 


275 

V!)t\ä)c§  bie  3^on§tt)ä(J^ter  an  bcr  33unbc§(nbc  öon  ^nno  9Zeun  fo  ängfttici^ 
bcforgt  l^un,  tüürbe  tüa^rüd^  feinen  ©(^oben  leiben,  ^m  ©egentfieil, 
eine  el^rli(^e  Klärung  würbe  jene  !rittelnbe  Dppofition  üerftummen  ma(!^en, 
\vd6)t  gerobe  in  3:irol  felbft  gegen  ben  gebanfenlofcn  ßnltu^  bejagtcr 
C)üter  beim  C^ciligt^nm  ^xä)  auffpielt.  2Bq§  an  unb  für  fic^  fo  gewaltig 
gro^  genjefen  in  ber  ©r^ebung  be§  Siroler  2Sol!eö  gegen  bie  tt)el[(i^e  i^remb* 
^ertfc^aft  ju  einer  3^^^  «Q^^  5J)eut[($lQnb§  Dbem  nur  ein  fne^ti)(!^ 
3ittern"  unb  ein  leu^tenb  33eiipiel  öon  [o  mac^tüoll  begeifternber  SÖirfung 
ouf  bie  gefammte  ^^ation,  q1§  oon  i^ren  heften  ber  S9efreiung§!rieg 
tt)iber  5RapoIeon  öorbereitet  n)urbe,  all  ba§  tt)ürbe  ja  unangetaftet  bleiben. 
9lur  flörenbe§  falfc^eS  Seiraer!,  gar  oft  öon  ^erjli(^  ungef(i^icften  Seuten 
beigefteeft  in  bie  eisten  ßorbeerfränje,  tt)ürbe  f(i^tt)inben  muffen,  fobalb 
man  mit  einem  ftarfen  S^einmerfer  ^er^tiaft  hineinleuchten  moHte  in 
bicfe§  fraufe  (Seftrüpp  Don  3)i(^tung  unb  2Bat)r^eit.  Einmal  ift  bieä 
bereits  mit  ©rfolg  gefc^et)en  öon  einem  5Dianne,  bem  niemanb  fc^marj* 
gelben  ^Patriotismus  unb  S^mpatbie  für  bie  3fiebetten  oon  ^)lnno  9leun 
lüirb  abfpreci^en  motten,  oon  bem  f.  u.  !.  Dberften  ©abeon  ^^rei^errn 
Hiaretii^  oon  9?iö4npon  in  beffen  23üc^Iein :  „2)ie  jmeite  unb  bie  britte 
33erg  ^)d'^ä)iaä)t" . 

„^nS  Seben  gerufen  ^aben  biefeS  S3ü(i^(ein  bie  5Beftimmungen  ber 
,3nftruction  für  bie  ^ruppenfc^ulen  beS  t  u.  f.  C^eereS,  bafS  ta!tif(i^e 
SBefprec^ungen  burc^  SBeifpiele  auS  ber  ^riegSgefc^ic^te  ju  ittuftrieren 
finb,  .  .  .  ferner,  bofs  bie  friegerifc^en  ^Begebenheiten  in  ber  Umgebung 
t)on  ©arnifonSortcn  ben  Dfficieren  betanntjugeben  feien."  58aron  5Jiareti(!^ 
mar  Seiter  ber  Xruppenfci^ulc  in  ^nnebrucf  unb  ma(!^te  mit  ber  ermähnten 
Arbeit  feine  jüngeren  ^ameraben  mit  bem  intereffanteften  fciegSgefc^id^t^ 
ticken  ©reigniffe,  ha§  fi(^  in  ber  unmittelboren  Umgebung  ber  «Stabt 
abgefpielt  ^at,  mit  ber  jmeitcn  Serg  ^jd'B^[a6)t  befannt.  ^aS  gemiffen^ 
^aftefte  Ouettenftubium,  awä)  im  2Biener  ^riegSarc^io  unb  inSbefonberc 
au^  im  ba^erifc^en  ^ricgSar^io  brachte  fo  üiele,  bisfjer  unbekannte 
2:^atfac^en  jutage,  bafS  bei  jebem  ernften  Sefer  ber  t)ei^e  2Bunf(^  rege 
lüirb,  eS  motten  auc^  alle  anbcrcn  tt)i(!^tigeren  ^Partien  ber  ®ef^i(!§te 
üon  5Inno  9Zeun  mit  ber  gleichen  objectit)en  ®rüubli(^feit  aufge^eflt  merbcn, 
mit  S5enü|ung  nic^t  bIo§  tirolerifc^er  unb  öfterrei(^if(^er  Original-- 
quellen,  fonbern  auc^  jener  an§  bem  gegnerifc^en  Sager.  ^m 
l?ricgSarc^it)  p  ^ariS  mufs  fic^  mancher  ^aScüel  auS  bem  ^at^xt  9?cun 
finben  laffen,  ber  über  baS  3)ZifSgefd^icf,  meld^eS  ber  C^tjog  oon  ^Danjig, 
SJkrfc^att  2efet)re,  mieber^olt  in  Sirol  erlitten,  ^ituffc^lufs  gibt,  ebenfo 
muffen  bie  ^rd^ioe  t)on  a)ioilanb  ober  2:urin  unb  3t om,  bie  auS 
ber  ^tit  beS  SSicefönigt^umS  beS  ^Prinjen  23eau^arnaiS  öiele  ^irolenfia 
unter  i^rem  balb  ^unbertjä^rigen  Staub  unb  3}iober  bergen.  Unmöglich 
fönnen  bort  bie  ^procefSactcn,   bie  einen  fo  bebeutenbcn  3Jiann,  mie  ben 

IS* 


274 

Xoä)  trägt  ein  33anner  er,  ic^  tenn'  e§  rt)of)I, 

S;a§  ift  Der  gelienabler  Don  2;irol. 

Wü  i'eineni  ßolben  flopft  er  an  t»ie  Pforten 

Unb  läjSt  uernef)men  fic^  in  folc^en  SBortcn: 

„Bai)  \(i)  nic^t  bort  bie  IRütlimänner  geli'u? 

3cl)  tl)Qt  n)ie  fie,  bei  it)nen  mü  ii)  ftel)'n! 

3c^  bin  tein  beffrer  SJJonn  al§  alle  anbern, 

Soc^  einer  niui§  für  alle  trüber  lüanbern; 

So  wirb  ein  icf)Iicf)ter  Stein  @^lu)§[tein  ber  §at(e, 

6in  einfact)  Statt  äum  SBipffl  über  alle. 

ßein  einjler  fomm'  icf),  nein,  ein  §elbentauienb, 

Gin  §eer  üon  2Rännern,  angeiciömolten  braufenb, 

5)a§  rettenb  in  fein  gf'lfni^Iof^  getragen 

Jen  beutjc^en  Stutim  in  fd^mac^üoü  büftern  S^agen, 

Unb  leuc^tenb  it)n  bewafirt  in  Ungerttttern, 

511»  S)euic^Ianb§  Obern  nur  ein  fnedjtijd^  gittern. 

SSie  l)ier  id)  fte^,  ftanb  i(^  auf  SJiantuaS  maUt 

Unb  bot  bem  SBIei  bie  Sruft,  einer  für  alle. 

X^ut  auf!  e§  po^t  Xirol,  ba§  C>elbenlanb, 

Statt  aller  einer  nur,  ber  SBirt  oon;  ©anb!" 

3(^  ^Qtte  vooU  olljeit  ein  te^t  gute§  (5qc^*  aber  bofür  ein  mongel-- 
t)Qftc§  SSerSgeböc^tniö ;  biefe  ^mi  3^u|enb  ^Qi^^^n  i)ermo(^tc  ic^  nur 
ftocfenb  üorjutragcn,  nm^felig  muffte  i^  biefelben  erft  au§  ber  Erinnerung 
juiommenüauben.  ^(§  \6)  geenbet,  fprang  Spötter  auf  mic^  Io§,  f^üttelte 
mic^  an  ben  e^ultern  unb  \ä)xu  ^ell  auf:  „^e^t  noc^  einmal,  i^freunb, 
ic^  bitte  jc^ön,  aber  au§  reinem  ®ui^,  ofine  DJac^cif eueren."  3c§  mitt-- 
fa^rte.  3Zatter  fc^raieg  einige  ^d\  na(^benf(i(5,  umf(i^ritt  bann  langfam 
fein  SDiobeÜ  unb  brummte  SBersfragmente  in  ben  ^rau§bart.  „^6)  bin 
!ein  befferer  Mann  a{§  alle  anbern  .  .  .  ^ein  einzelner  fomme  ic^,  nein, 
ein  Celbentaufenb  . . .  "äi^  S)eutf(!^(anb§  Obern  nur  ein  !nec^tifc^  3ittcrn."  — 
3hc^  langer  ^aufe  meinte  er,  ha  Ijaht  fic^  mieber  einmal  ber  j^ic^ter 
als  Sedier  bemä^rt;  in  ben  jmei  5)u^enb  23erfen  ©rün§  fei  bie  Quint-- 
effenj  ber  ©ef(^i(|te  unb  ber  Segenbe  üon  1809  entfialten,  öoOftänbig, 
erfc^öpfenb  entbalten !  SBenigfienS  für  ibn,  ben  StatuariuS,  {)ätte  er  bei= 
fügen  !önnen.  2Bir  pofitiöer  gearteten  SlJenfc^enfinber  möchten  immerhin 
genauer,  an  ber  ^anb  regelre^ter  ^iftorifc^er  unb  literar^iftorifc^er 
Sorfc^ung  unterrichtet  tnerbcn,  tt)a§  cigentticö  an  concretem  ©e^alt  hinter 
ber  bisherigen  ©efi^ic^tsÜitterung  über  bie  tirolifc^en  iRebetten  öon 
^^Inno  9ieun  unb  insbefonbere,  roaS  eigentli(^  hinter  att  ben  ja^treici^en 
Segenben  hierüber  ftedt.  ^m  öoHen  2i6)t  ber  burc^  [irenge  tt)iffenf(i^aftü(|e 
i5^orf(^ung  ergrünbeten  Sßa^r^eit  toüxht  ha§  SBilb  ber  C'elben  unb  ber 
®ro§tbatcn  öon  1809  fic^  jmar  ganj  anberS  ausnehmen  al§  gegen« 
märtig  in  bem  fc^umerigen  Siebet,  in  bem  e§  forgtic^  üon  ber  b^jantinernben 
C'oftirolerei  unb  it)ren  5J)un!elmännern  ge{)alten  unb  ^ergejeigt  mirb;  eS 
mürbe  bann  aufleuchten  mic  bie  2;afel  eines  alten  SJJeifterS,  bie  ein  forg= 
famer  9tefiaurator  üon  fäcularem  €taub  unb  nac^bunfelnbem  t5^irniSüerbcrb 
befreit  ^at.  Unb  ha^  für  Sanb  unb  Wiä)  fo  mertüolle  ^mponbcrabite, 
ha§   biefcm    fragmürbigen  Söcic^feljopf   ber  Segenben   anhaftet,    unb   für 


277 

bic  9iif(c§  ber  Beftmönncr  aJ?Qt)§  im  Streit  mit  bcu  3Rot^f)äuten;  jebcr 
'^imtmäit  ift  ein  old  Shooterhand  ober  Söinotou.  ^ebc  tirolijc^e  ^ugel, 
QU§  Merer  ^erfung  ^eröor  in  bic  i^cinbc  ^ineint)erf(!^o[jen,  trifft  i^ren 
SJknn.  Schäbige  ^Itfc^ü^en,  bie  fic^  folc^en  Öujug  gönnen  tonnen,  führen 
mehrere  6tu|cn  unb  baju  ein  ober  jtt)ei  Sobeburfc^en  mit,  it)el(^e  ha^ 
roeitlänfigc  unb  (angn)eiligc  ©efc^öft  beforgen  muffen,  ^pulüer  unb  33lei 
in  ben  fc^merfälligen  23orberlQber  mit  ritueller  ©enouigfeit  ju  fto^en, 
bamit  ber  SJieifter  fc^neffer  feuern  fann.  ^c^  bin  @nbe  ber  5)rei§iger'' 
ja^rc  alg  !(einer  S3ub,  fobolb  ic^  über  bie  erften  ec^iüierigfeiten  beä 
^öu^ftobicrenö  {)inau§  mar,  mit  folc^en  e(!^ieBtt)unbern  überfüttert  morben 
unb  !onnte  mir  bamit  gar  nic^t  reimen,  baf^  bie  3}iannen,  bie  '5lnno 
91cun  felbft  mit  babei  gemefen,  obenb^  beim  glofenben  ^^euerbranb  im 
6enn^au§,  au^ru^enb  öon  ben  2:age§mü^en,  bie  ^ingc  ganj  onberä 
barftcllten  unb  mic^  bummen  23ü(^Ieinfreffer  ^ö^nten.  Dberft  aJiaretid^ 
^ölt'ä  mit  ben  5Dknnen  im  Sregenjerirälber  Sennbau§. 

Seine  Angaben  fu^en,  lüic  bereits  bemetit,  auf  ben  ejacteften 
Ducflenftubien  unb  finb  inSbefonbere,  tt)a§  bie  5Bat)ern  betrifft,  oon  einer 
peinli(!^en  ®enauig!eit.  ^m  erften  Sc^loi^ttage,  am  25.  3Jiai,  ttjaren 
1200  oft  erreich  if(^e  Sotbaten  mit  brei  ®ef(i^ü|en  unb  „bei  6000  'tiroler" 
engagiert.  j^a§  t)i^ige  i^euergefe(|t  bouertc  longc  Stunben  unb  gegen 
^)tbenb  mufSte  basfelbe  megcn  3)^unition§manget  eingeftetlt  merben.  9?e^men 
mir  an,  bafä  bie  Dfterrei^er  gar  nic^t  gefi^offen  fiätten  unb  öon  ben 
6000  ßonbeSf^ü|en  nur  ein  ©rittet  in  bie  Sage  ge!ommen  feien,  if)ren 
Stufen  !noIl(en  ju  laffcn,  unb  bof§  fie  —  ma§  abfotut  nic^t  fo  niebrig 
angenommen  ift  —  nur  jeber  je^n  «Sc^üffe  tt)ät)renb  be§  ganjen,  oiele 
Stunben  langen  ®efe(!^te§  abgegeben  ^aben,  fo  ergibt  ha§  hoii  immerhin 
2  0.000  S(^üffe.  3)iefe  20.000  S^üffc  baben  ben  5Bat)ern  folgenbe 
SSerlufte  beigebraci^t :  20  2:obte,  94  SSermunbete,  barunter  4  Dificiere, 
ferner  12  ©efangcne  unb  SScrmifste.  ©ie  tiroler  Ratten  8  ^obte, 
barunter  ber  Dberlieutenont  ®raf  Stac^elburg,  unb  20  SSermunbete. 
^^nli(i^  ift  ta^  SSerböltniS  ber  Kombattanten  unb  ber  SSertufte  am  jmeiten 
Sd^Iad^ttage,  ben  29.  3Jioi.  ©a  maren  bie  SanbeSfc^ü^en  burc^  B^iJÜge 
üu3  ber  Umgebung  unb  nachmittags  bur(^  ^a^  SSorrücfen  ber  Ober* 
.Snnt^aler  auf  bem  linfen  ^"nufer  in  ber  re(!^ten  t5:(an!e  unb  im  OUcten 
ber  Sofern  auf  beiläufig  10.000  Slionn  üerftörft.  ©aS  Steuer  bauertc 
no^eju  ben  ganjen  langen  ^^^rü^lingStag  über  bis  in  bie  anbrec^enbc 
^la6)t.  2)ie  SBa^ern  Rotten  r\a(i)  3Jiaretic^S  eingaben  unb  ^nnalimen  einen 
SScrluft  üon  375  9Jtann,  an  beiben  ©efec^tStagen  einen  ©efammtoerluft 
öon  500  2)knn,  bie  tiroler  in  allem  einen  ^erluft  t)on  243  Mann, 
87  2;obic  unb  156  SSermunbete.  Sie  foci^ten  „mit  größter  Segeiftcrung, 
benn  e§  galt  ben  fc^önften  unb  ^errli^ftcn  ^reis :  ^Befreiung  ber  geliebten 
öatcrlänbif(^en  ^t'vmat  t)on  einem  i^feinbe,  ber  furj  äut)or  mand^  blü^cnbe 


276 

„(Scnerol  Sarbonc",  bcn  ^nbreoö  C^ofer,  betrafen,  öerfci^ttjunben  ober 
überhaupt  gor  ni(^t  ber  ^ufbctüa^rung  mürbig  erachtet  tüorben  fein. 
Sollte  fic^  in  ben  itolienifc^-'ftQnjöfifc^en  ^rc^iüen  ni^t  tt)enigften§  eine 
fnoppe  3ftelQtion  über  ba^  Sojener  Kriegsgericht  t)orfinben,  boS  bcn  2Siit 
cn  ber  SJia^r,  5|3fter  3}iQt)r,  in  ben  ^ob  gefc^icft  ^at?  Um  bic  eble 
©eftolt  biefc§  t)elbent)nften  3Dionne§  f)Qt  \\ä)  ein  ganj  fpecieller  Segenben= 
franj  gebilbet,  ju  bem  aii^  ^rcunb  C^cinigärtner  einen  bnftigen  Stuten^ 
ftrouB  geflochten.  Sollte  fi^  quS  äeiigenöffifc^en  officietten  Duetten  ni(i^t§ 
über  ben  2:^arer  5Birt  auffc^ärfen  loffen?  Unb  fo  m'ünl  .  .  . 

6S  tt)ären  lotete  i^unbe  fe^r  mic^tige  25orarbeiten  für  jene  erfe^nte 
fac^gemöBe,  nüchterne  unb  obiectit)e  gefc^ic^tlic^e  ^avftettung  ber  tiroler 
SSolfser^ebung  oon  1809.  ^m  ^ettften  Sichte  ber  ^iftorifc^en  2ÖQf)rf)eit 
tüürbe  biefe  geiraltige  '•peroenlegenbe  oom  nrplö|li(^en  äöiebererroaci^en 
unb  ^lufflanimen  be§  ©eifteS  germanischer  2Sat)r^aftig!eit  in  bem  üeinen 
SBerglanbe  fii^  no^  großartiger,  nocö  toeit  gewaltiger  ertt)eifen,  al»  in 
ber  fragmentarifc^en,  unfic^er  ftacfernben  ©arfieflung,  in  ber  fie  bisher 
noc^  immer  erfc^eint,  menn  fie  auc^  miffenfc^aftlic^  ge(ef)rt  auftreten  mifl. 
Sie  rcürbe  fic^  ganj  noturcemöB  abfc^eiben  tjon  jenem  nur  ju  oft  ünblic^ 
naioen  ^Uifpu^,  ben  fie  noc^  immer,  fogar  bei  23aron  9Jiareti(^,  mit- 
bringt unb  burc^  mel^c  eine  rici^tige  ^iluffaffung  ber  ^uftönbe  unb 
(^reigniffe  öon  ^nno  5ieun  beirrt  mirb.  5)iefe  tieferen  Sonbierungen 
mufften  auc^  manche  fe^r  intereffante  unb  let)rreic^e  ^Beiträge  ergeben 
jur  ©efc^ic^te  jener  nationalen  Uutergrunbftrömungen  in 
^eutfc^tanb  unb  jener  tiefeinfc^neibenben  ^Igitation  in  ben  meilanb 
iR^einbunb-®ebieten,  tt)el(^c  bem  großen  Krieg  gegen  3iapoleon 
oon  1812  t)orangcgangen  finb.  6§  n)ürbe  ha  enbli(^  üufge^ettt,  mo 
eigentlich  bie  Urfprungequetten  jener  Sagen  unb  Segenben  ju  fuc^en  finb, 
meiere  bie  Kriegst^aten  ber  tiroler  fo  ganj  unb  gar  im  Stile  ber 
^nbianergefc^i^ten  oon  Karl  3}lat)  ba^erfabulieren.  Sagen  nnb  Segenbi^en, 
meiere  fogar  in  ernftere  ®efc^ic^tsmer!e  ^ufna^me  gefunben  t)aben  unb 
bie  man  bi§  auf  ben  l)cutigen  ^ag  im  Sanbc  felbft  mit  nait)er  Kritif- 
lofigfeit  Einnimmt  unb  glaubt,  tt)ie  immer  bort,  mo  bie  lebenbige  ^rabition 
im  Saufe  ber  ©efc^lec^tcrfolge  fi(^  oerbünnt  unb  oerblafst  unb  ftatt  i^rer 
boS  ©ebrucfte  fi(^  in  bie  Sücfen  brängt.  W\i  feiner  pofitioiftifcöen  ^uf* 
bringlic^feit  unb  mit  jener  33ilbungspro|crei,  mit  ber  nun  einmal  bem 
großen,  mcnig  gebilbeten  9}laffenpublicum  gegenüber  attcS  ©ebtucfte  fic^  jur 
©eltung  bringt,  ift  bie  nüd^tcrne,  reoliftifc!^  getreue  Überlieferung  balb 
burc^feu(!^t  unb  übertruc^ert  worbcn.  ^aju  gibt  ba§  erwähnte  23ü^lein 
be§  Oberften  33aron  2}iareti^  rec^t  braftifc^e  3:^atfac^en  jur  ©rmägung. 
S9e!anntli(!^  ^aben  in  aßen  lonbläufigen  ©rjä^lungen  über  bie  tiroler 
Kömpfc  gegen  bic  t^ranjofen  unb  Sägern  immer  bic  Sc^ie^munber  ber 
3:irolcr  ha§  befte  getrau;  i^rc  Stufen  orbeiten  mit  einer  ©jact^eit,  mie 


^79^ 

Beamter,  ift  gerabeju  l^pifci^  für  bie  oble^nenbc  Öaltung,  tüelc^e  ein 
%^t\[  ber  tirolif(i^en  ^ntcfltgens  unb  SBourgeoifie  in  ben  etften  ^a^rje^nten 
gegenüber  ben  Erinnerungen  üon  ^nno  3feun  glaubte  einhalten  ju  müjjen. 
i)Q§  trug  öiel  bei  ju  jener  SSeröbung  ber  unmittelbaren  ^rabition,  burc^ 
bie  ben  p{)antoftif(^en  ^^abeleien  nafieju  bie  ^tlein^errfc^aft  für  lange 
Sa^re  gefiebert  n)orben  ift.  i^reilic^  ^ot  babei  M  9}letterni(t'fc^e  5öicn 
reblic^  mitgeholfen.  3}lan  moßte  ha  nic^t  gerne  an  6reigniffe  gemannt 
merben,  bie  im  ©runbe  ja  bü(^  al§  eine  ganj  regelre^te  ÜJet)olution 
gegen  eine  formell  unbeflritten  legale  Otegierung  angefe^en  tnerben  muffte. 
Öiftorif^e  ^orfc^ungen,  auf  breitefter  ^afiö  unb  mit  genügenben  materietten 
unb  moralifc^en  Unterftü^ungcu  geförbert,  n^ie  bie  etubien  in  italienifc^en 
unb  franjöfifc^en  ^2lr(^iüen  fie  erf orbern  merben,  finb  bi§  in  jüngfte  !ßt\t 
^erab  unfereg  3öiffen§  ni(|t  einmol  geplant  loorben.  Unb  boc^  loäre 
eine  auf  folc^en  t^orf(^ungen  berulienbe  ©efc^ic^te  Don  1809,  fa(ili(!ö, 
obiectiü  unb  n)a^rl)eit§getreu  gel)alten,  bie  f(^önfic  ^iibiläumygabc  für  1909, 
tüenn  bie  Siegestagc  ber  ^felbeig=£(^la(^ten  ^um  ^unbertenmale  fic^  jüt)ren. 
®a  tt)ürbe  bie  n)ir!ü(^fte  2Ba^r^eit  jur  gewaltigen,  eifc^ütternbeu  C'eroen- 
Segenbe  eineö  SSolfeS;  ju  einem  pacfenben  ©pca  gerabeju,  mie  bie3 
^efreggerS  „Öe|te§  ^^hifgebot"  bereits  l)erani(^auli(^t.  ®a  l)at  be§ 
bilbenben  ßünfller«3  geftaltenbe  ^^antafie  bem  ©efc^ii^töic^reiber  fommcnber 
2:age  bereite  bie  richtigen  Üöege  ebenfo  Dorgejcic^net,  mie  '^llnoftafiuS 
®rün  in  feinen  „2öal^alIa=^ü^tgeuoffen"  ben  -^ofer  befjer  gejeic^net 
^at,  alö  bi§l)er  alle  anberen  e4reiber5leut  cor  x^m  unb  nai^  i^m. 
etellen  bie  Siroler,  niie  neueftenS  lieber  baoon  bie  Siebe,  be»  9}ieiftery 
^lo^  ätt)ei  ^ämpfergruppen  neben  ba«  Stanbbilb  auf  bem  3fe^^ß^9f 
bringen  fie  bafür  bie  C)etftelIung5foften  auf,  fo  l)aben  fie  ein  bem 
^efregger'fc^en  ©emälbe  gleii^ioertigeö  3}conumcntalraerf  in  ßrj  ober 
^Diarmor. 


pxä)  bie  Wila^i  feiner  SSernunft  befreit  fic^  ber  3}ienf(^  allmö^lidö 
Dom  ^o6)  ber  äußeren  üktur,  er  tt)irb  immer  unabhängiger  unb 
lernt  im  Kampfe  mit  i^r  neue  Gräfte  gebrauchen.  33or  ber  ^älte  rettet  er 
fic^  bur(^  Reibung  unb  SSo^nung,  bie  f(^raere  9ia^rung,  bie  i^m  bie  9htur 
gibt,  öcrttjonbelt  er  in  leicht  aufjune^menbe  epeife,  feine  eigenen  SJiusfeln 
erfe|t  er  burii^  bie  ftarfen  3)iu§feln  ber  Spiere,  buri^  bie  gewaltige  ^raft 

<)  5?effnntnii)e    eincS    'Hx^k^    öon  2«    asJcrcJiajctD.    Tcutfdf)    Don  Öeinricf)  SDt)annion. 
©tuttgart.  ytobexl  2u^.  1905. 


278 

€tQbt,  33iQtft  ober  ^Dorf  mit  treuer  unb  €(^tt)ert  öer^ecrt  ^ottc!"  ^(jr 
Sieg  lüor  ein  üotlftänbiger ;  bcr  ^einb  jog  in  ber  ""Jlaäit  ^cimlicfi  öon 
^nnöbrucf  ab  unb  ^ofer  mit  feinen  ec^oren  am  folgenben  3)iorgcn  bort 
ein.  —  ^Jlber  mo  bleiben,  ha  am  29.  SJiai  quc^  üon  bcn  10.000  Sc^ü^eu 
tt)enig[icng  2000  i[)r  ^pulöer  öeifnaflt  tjaben,  bie  ^c^ie^raunber  ber 
Segenbc:  40.000  unb  me^r  Äugeln  an  beiben  ec^Ioc^ttagen  unb  nur 
500  2:retfer!  Tq§  ift  ein  Grgcbniv^,  tt)ie  r§  jebe  33eruf§''3nfQntcrie  mit 
bem  bamalS  übli^en  Äut)tu^  qu(^  erjielt  ^oben  tonnte. 

äi>o^er  fiammen  nun  biefc  e^ie§»  unb  bic  l^unbert  onberen  äfinlid^en 
Segenben '?  ^ä)  ^obe  bafür  meine  eigene  C'Wottiejc.  6ie  inerben  Don  hm 
agitatorif c^cn  ^Ump^Ieten jci^reibern  be§  SreubunbeS  er^ 
funben,  um  ben  nerfumpften  ^t)i(ifier  in  ben  Si^einbunbftaoten  auf- 
jurütteln.  30(Qn  trug  rec^t  faufibict  auf,  bomit  auf  bieieS  mär^enartige 
Seiefutter  bie  eingefc^üc^terlen  ^to^lbürgei*  aribeiBen.  SSar  nii^t  üietteii^t 
ber  üon  einem  franjöfifc^en  Kriegsgericht  bingemorbete  bQQcrijc^e  S3ncb- 
t)änb(er  ^alm  ber  ^rucfer  unb  SScrtreibcr  folc^er  [timnüerenber 
Literatur?  2Ber  bat  aber  bie  x>{ug|(^riiten  üerfafst?  2öie  fanben  fie  bic 
große  ^Verbreitung,  hai^i  fie  aui}  na(^  ben  ec^lac^ten  üon  Öeipjig  unb 
il^aterlüo  noc^  ben  ^on  angaben  im  bie  banmlS  noc^  f(|iüft(!^(i(^e 
©t'fc^i^leflilterung  üom  2;iroler  ^ufftanb  gegen  bie  franjöfifc^e  x^remb= 
t)eirfc^ait  unb  baf§  bi§  auf  ben  blutigen  2:ag  biefer  ©efc^ic^tfc^reibung 
nocb  etiüoS  üom  etile  ber  6oIportage-9?omune  anfjaftet?  2Bäre  für  an- 
gebenbe  tirolijc^e  ^ifioriter  eine  Unter|n(^ung  t)ierüber  nic^t  lo^nenber 
aUj  eine  Cuellenforfc^mig  über  irgenb  ein  au^geftorbeneS  localeS  X^naften-- 
gefc^lc(J^t  au§  ber  !^t\t  ber  äJiauItafc^?  Sollte  üieKeii^t  bei  ber  SJiaffen-- 
probuction  jener  Segenbenf(|riften  ber  ^Jlbüocat  5)r,  Schnei  ber  bet^eiligt 
getüejen  fein,  ber  fiegreic^e  Dbercommanbant  ber  SSorarlberger  in  ben 
Kämpfen  üon  5lnno  5?enn,  ber  ]\ä)  im  €pätfommer  1809  nac^  2öien 
geflücbtet,  bort  jum  ^ilppellationS  ©erit^tsratl)  ernannt  unb  bann  alebalb 
üon  ben  3J^iniftern  bc'3  ec^tt)iegerüater§  9iapoleon§  megen  üorgeblic^er 
9Jia^enf(^aften  mit  bem  ^reubunb  auf  ben  €pielberg  geftecft  unb  bort 
bi^  nacö  ber  Seipjiger  ec^lac^t  gefangen  gebolten  mürbe?  ^c^  meine  ha 
felbfiüerftänblic^,  bafö  nic^t  blo§  bie  S^iefelcgenben  einer  forgfamen 
fritifc^en  Üteüifion  mert  mftrcn,  fonbern  ba§  gefammte  Um  unb  ^uf  ber 
erftcn  Siteratur  über  bic  9tebellen  üon  1809,  bie  ein  fo  üerjerrteä  53ilb 
jener  gemaltigen  SSolf^er^ebung  geben,  mie  bie§  inSbefonbere  üon  Seite 
ber  Sanbe^eingeborenen,  bie  ©r^ebuiig  entmeber  üerl)immelnben  ober  be* 
fpöttelnben  tiroler  '^otkn  gefc^ie^t.  Unter  legieren  fte^t  obenan  bcr  erfte 
^^ialectbic^ter  3:irol^,  ^err  ü.  Sutteroti,  ber  1809  al^  Stubentlein  üon 
einer  ücrirrten  Kugel  am  iyu§  üermunbet  morben  ift,  alfo  bie  ganje 
SScmegung  fclbft  miterlebt  ^ottc.  S3ei  il)m  finb  bic  Sanbeäfc^ü^en  nur 
beutelüfterne^,   biebifc^cS  ©efinbcl.    2)iefer  älionn,    jcitlcbcnS   ein   flciner 


281 


fpra^  \\äi  öor  feinem  ^obe  SöoIIace  gegenüber  nic^t  o^nc  ©runb  [e^r 
boffnung^oS  über  bie  3w^it"ft  ber  9Jienf(|^cit  qu§,  tt)cil  in  ber  mobernen 
(Jioiüfation  bie  natürliche  ^u^t^ja^l  feine  etötte  fönbe  unb  jomit  bie 
föbigeren  .gnbiuibuen  nic^t  nte^r  bie  einzig  Überlebenben  feien. 

^n  frühem  3^iten  broucbte  ber  Slienfc^  bie  Qäi)m  jum  3crnQgen, 
3errci§en  unb  ^auen  t)on  harter,  jö^er  Speife,  bie  eine  m&^xQt  Temperatur 
befa^.  ^e^t  genie§t  er  meiere,  febr  ^'x^t  ober  febr  !alte  Speifen.  ^aju 
bebarf  er  ganj  anberer  3öbne,  bie  bi^berigen  finb  ungeeignet.  %nx  biefen 
llmftanb  fpric^t  jene  erf(^rec!licbe  9Jienge  oon  cariöfen  3öbnfn,  bie  wir 
bei  bcn  ßultutPölfern  finben.  ^ie  rt)ilben  Stämme,  bie  au§erl^alb  jeber 
Kultur  fteben,  Ijaben  ftarf  entmirfelte  ^innbarfen  unb  !räftige,  gefunbe 
3ä^ne;  bei  ^albcioilfierten  SSölfern  fc^monft  bie  3^^^  ber  ^Dienfcben  mit 
cariöfen  3ö^nen  ätnift^cn  5  unb  25  $]Srcccnt,  möbrenb  bei  23i)Ifern  öon 
hö(i)\itx  ©ultur  mebr  al§  80  5procent  f(^abbafte  3öf)ne  ^aben.  2öa§  be* 
beutet  ba^?  ©in  lebenbigeS  Organ  beim  lebenbigen  älienfc^en,  üermefenb 
unb  jerfallenb!  Unb  hü§>  ni^t  all  ^u§nabme,  fonbern  al§  Ütegel  mit 
fefir  tt)enigen  ^itu^na^men.  6ine§  öon  beiben  ift  nur  benfbar :  ber  3Qienf(^ 
mnf§  entmeber  jur  früheren  SZabrung  jurücüebren  ober  neue  3äbne  an 
ficb  entroicfeln.  2Ba§  t^ut  aber  bie  Sliebicin  ?  Sie  reinigt,  plombiert  unb 
erbält  auf  jeglic^be  2öeife  bie  üorbanbenen  ^'dl)m,  bie  bee^alb  fc^lec^t 
lüerben,   tt)eil  fie  fcblec^t  werben  muffen. 

5)er  -ölenfc^  brandete  früher  fein  ^uge  fiauptföc^lic^,  um  in  bie 
i^erne  ju  feben,  unb  \)a§  Organ  genügte  feiner  Sßeftimmung  ooüfommen. 
'^u  Sebenöbebingungen  f)aben  \\ä)  üetönbert,  an  ta^  f(nge  wirb  bie 
5lnforberung  geftetlt,  lange  unb  öiel  auf  nabe  ©egenftänbe  ju  feben;  el 
muf§  fi^  alfo  ein  neue§  ?luge  entwirfein,  ha^  g(ei(^  fö^ig  ift,  in  bie 
lyerne  in  fc^auen  unb  fi(!b  naben  Entfernungen  auf  bie  ®auer  ju 
accommobieren.  ^Iber  bie  3}ifbicin  bietet  bienfifertig  bem  hirjficbtigen  ^uge 
eine  SSriHe  an  unb  macbt  auf  biefe  2öeife  ba§  für  bie  neuen  SBebingungen 
nntauglicbe  5luge  burc^  rein  äu§erli(|e  33iittel  taugli(!b;  bie  3^^^  ber 
^urjfic^tigen  mebrt  ficb  mit  febem  Sabtäebnt,  unb  man  !ann  ficb  bö#en§ 
mit  bem  ®ebau!en  tröften,  baf§  gottlob  wenigften§  ^a^  ®(a§  äu  23ritten 
für  alle  reichen  werbe. 

^ofitit)e  ©igenf(Jbaften,  bie  für  bie  neuen  SebenSbebingungen  er» 
forberti^  finb,  erwirbt  ber  menf(ibli(^e  OrganiämnS  nicbt. 

9}leffungen  f)aben  gejeigt,  bafS  bie  Sänge  be§  5)ormcanaI§  bei  ben 
(Europäern  fi(|  je  nac^  bem  SSobnort  in  ber  9ti(ibtung  üon  Sübweften 
nacb  9Zorboften  bebeutenb  t)ergrbfeert.  ^ie  größte  Sänge  beö  3)armeö 
finbet  ficb  in  3^orbbeutf(!blanb  unb  befonberS  in  Oiufälanb.  3)iefe  Er* 
fcbeinnng  er!(ärt  fi(!b  barauS,  bafä  bie  9?orboft=6uropäer  nic^t  fo  leic^t-- 
Perbauli(!be  6pcifen  genießen  wie  bie  33ewobner  be§  6übweften§.  ^n^ 
artige  Seobod^tungen  bieten  ben  ^p^^fiologen  p  ber   „rofigen  Hoffnung" 


280 

bc§  Kampfes  unb  ber  ©Icftricität.  5)ic  Kultur  bcförbert  eine  xa^ä^t 
SScroonfommnung  bc§  2eben§  unb  ßetüä^rt  un§  S3ebin9ungen  be§  S)a[ein§, 
Don  bcnen  man  ft(^  im  Sonne  ber  ^laiwt  ni(|t  ^at  träumen  laufen, 
^iefelbe  Kultur  bietet  in  i^rer  ©ntmicflung  felbft  baS  )\(i)txt  Untcrp[anb, 
bQ)§  i^re  ^Sorjüge,  beren  fi(|  je|t  nur  bie  ®Uic!(t(^en  erfreuen,  bereinft, 
in  nic^t  alljuferner  3ii^""ft  allen  jugänglic^  fein  werben,  ^ie  §errf^aft 
ber  äußeren  9ktur  über  ben  3Jienf(^en  ge^t  i^rem  6nbe  entgegen  .  .  . 
^onn  man  fi^  aber  auci^  ganj  rücf^ttoä  borüber  freuen?  ^ie  Kultur 
bot  unö  auf  it)re  meieren  SSetten  genommen  unb  trägt  un§  ttjeiter,  o^ne 
Daß  mir  jur  Umfc^ou  geit  finben.  2öir  geben  un§  biefem  Söellenfpiele 
^in  unb  bemerfen  gor  nic^t,  bofö  mir,  etüc!  für  ^xM,  alle  bie  ®üter 
oerlieren,  bie  mir  eiuft  be)a§en.  2Bir  fefien  e§  nic^t  unb  motten'^  nic^t 
fe^en,  unfere  ganje  ^^ufmerffornieit  ift  ousfc^lie^Uc^  auf  unfer  ^öc^fteS 
®ut  gerichtet,  ouf  unfere  Vernunft,  bie  un§  fortjie^t  in§  lichte  ^tiä) 
ber  ©efittung.  ^ber  menn  man  fic^  jum  23emuf§tfein  fü^rt,  mos  mir 
bereits  oerloren  ^oben,  unb  moä  mir  fo  leichten  C^erjenS  no^  ju  berlieren 
im  23egriff  finb,  fo  !ann  einem  bang  jumut^e  merben,  unb  in  bem 
fernen,  lichten  Diei(^  fteigt  bro^enb  boS  bunfte  ©efpenft  einer  neuen 
\Sdaöerei  auf. 

8c^on  ertönen  au§  bem  toife  ber  Anthropologen  unb  Arjte  immer 
häufiger  Stimmen,  bie  auf  bie  beängftigenbe  ©infeitigfeit  ber  3}iebicin 
f)inmcifen  unb  auf  i^ren  \)ö^\i  smeifel^aftcn  9Zu^en  für  bie  SQienfc^^eit. 
„5)ie  aJiebicin  ^ilft  mo^I  bem  Snt)iöibuum,  ober  auf  Soften  ber  (Sattung ..." 
®ie  3^atur  ift  t)erf(|menberif(!^  unb  unorbentliii^ :  fie  beförbert  öiele  Söefen 
ans  Sic^t,  o^ne  fi(^  oiel  um  bie  23ofl!ommen^eit  eine§  jeben  öon  i^neu 
ju  fümmern.  ^ie  S3efeitigung  unb  SSernic^tung  ber  mißlungenen  %emplore 
überlöfSt  fie  bem  fc^onungslofen  Seben.  C^ier  aber  tritt  auf  einmal  bie 
äliebicin  in  bie  e(^ron!en  unb  menbet  oüe  i^re  Gräfte  an,  um  biefem 
SSerni^tung§roer!e  be§  SebenS  entgegenzuarbeiten. 

6ine  ^reißenbe  ^ot  ein  ju  engeS  39ecfen,  fie  !ann  fic^  i^rer  ^^ru^t 
nic^t  entäußern,  unb  fie  felbft  fomo^l  alä  ouc^  i^r  Äinb  muffen  fterben. 
2)ie  aJiebicin  ober  rettet  3}iutter  unb  ßinb  unb  fc^afft  fo  bie  3Jiögli(!^!eit, 
bofö  9Jienfc^en  mit  engem,  ju  (Geburten  untauglichem  23eden  \\ii  öer= 
mehren,  ^e  größer  bie  ^inberfterblic^feit  ift,  gegen  bie  unfere  aJiebicin 
fo  cnergifc^  onfämpft,  umfo  fieserer  entlebigt  fic^  ^a^  betreffenbe  ©efc^lec^t 
oller  fc^moc^en  unb  franf^often  Organismen.  S^p^ilitüer,  ^^uberculöfe, 
^[^(^opot^en  unb  9?eröen!con!c,  bie  huxä)  bie  Semü^ungen  ber  3Jiebicin 
geseilt  merben,  öerme^ren  fi(^  unb  jeugen  eine  gebre(^lid&e,  nerööfe,  be* 
generierte  3ia(^!ommenfc^oft.  Aüe  biefe  ©cretteten,  ober  bi§  in§  Maxi 
®ef^mä(!öten  öermifci^en  unb  !reujen  )\öi  mit  ©efunben  unb  bringen  fo 
eine  fci^neHe,  ollgemeine  Sfioffenbegenerotion  äumege.  Unb  je  me^r  bie 
3}kbicin  fortfci^reitet,  umfo  meiter  mirb  biefe  Degeneration  ge^en.  Darmin 


283 

füllte.  £ie  tiäfiertc  fic^  bem  i^a^rjcug  unb  blieb  qu§  bloßer  ^leugier 
ftetien,  lüöEirenb  bcr  iiaffc  €(i^nee  im  ^üeberfaHen  auf  i^rer  nacften  5ßru[t 
unb  auf  bem  5^örper  i^re§  nacften  5linbeg  [c^molj.  ^uf  einer  Sujet 
besfelben  ^rc^ipelö  festen  \\6)  ^amin  unb  feine  ©efä^rten,  gut  einge^üüt 
flonj  na^e  jum  flommenben  x^euer  unb  froren  bennoc^,  raö^renb  bie 
nadten  Söilben,  bie  in  ai^tung^üoffer  Entfernung  fi^  niebergelaffen  fjotten, 
üor  §i^e  in  ec^mei^  geriet^en.  jDie  Sonnten  tt)erben  wegen  i^rer  Un^ 
empfinblic^feit  gegen  ^älte  „eiferne  9Jieu|(^en"  genannt,  unb  bie  ^inber 
ber  (5§!imo§  unb  ^fd)u!tf(^en  ge^en  nacft  an^i  ber  tnarmen  glitte  in 
einen  i^roft  üon   30   ©rab   ^inau§, 

3m  ©runbe  finb  alle  bieje  2)ienf(|en  für  un§  ja  SBefen  uon  einem 
anbern  paneten,  mx  ^aben  nichts  mit  i^nen  gemein,  nic^t  einmot  ben 
^Begriff  ber  ®efunbt)eit.  2)er  ©ultiirmenfc^  getjt  barfuß  im  betrauten 
©rafe  —  unb  erfoltet  fi^;  er  f(^(öft  eine  9Jac^t  auf  narfter  (Srbe  unb 
tt)irb  ein  Krüppel  für§  ganje  2eben;  er  ge^t  fünfäel)u  äSerft  ju  %i\^ 
unb  befommt  eine  Sebnenfc^eibenentjünbung.  Unb  bei  allebem  f)alteu  mir 
unä  auc^  für  gefunb !  23ei  bem  befiäubigen  C^anbfc^u^tragen  merben  unfere 
C'änbe  balb  gegen  ^älle  ebenfo  empfinblic^  merben  mie  bie  Süfee,  unb 
fic^  „bie  C*önbc  na)^  machen"  mirb  balb  bawiclbe  bebeuten,  mie  „naffe 
i^ü^e  befommen"  .  .  . 

Unb  meiß  ®ott,  mag  un§  noc^  in  3»'fui^ft  ermartet,  meiere  ©aben 
unb  23cquemli(^feiten  un§  bie  mac^jenbe  (Jultur  befeueren  mag !  8o 
„irrationeÜ"  un§  bie  gemö^nlic^e  bevbe  ^oft  ootfommen  mirb,  fo 
„irrotionell"  mirb  ouc^  bie  gemöbnlic^e  Suft  fein,  eie  mirb  äu  bünn 
unb  unrein  für  nn[erc  fleinen,  jarten  Öungen  merben,  unb  ber  SOJeni^ 
ber  3w^u"ft  ttJirb  beftänbig  einen  Apparat  mit  comprimiertem,  reinem 
eauerftoff  bei  fic^  tragen,  bm  er  bur(^  ein  D^öbrc^en  einat^met.  23erbirbt 
aber  plö^li(i^  ber  ^^Ipparat,  fo  mirb  ber  9JJenfc^  ©efabr  laufen,  mie  ein 
S-if(^  in  freier  Suft  ben  Erfticfungetob  ju  fterben.  ®a§  ^luge  be§  3"^wnft§'- 
menf(!^en  mirb  bon!  ber  SSerüollfommnung  ber  (^(ä[er  eine  3Jiücfe  auf 
je^n  Söerft  unterfc^eiben,  mirb  burc^  bicfe  2ßänbe  unb  hüxäi  bie  Erbe 
l)inbur(5fe^en,  fic^  felbft  aber  gleich  bem  je^igen  ©eru^ecentrnm  in  ein 
Derfümmerte^,  entjünbeteS  Organ  oermanbeln,  ha§  man  täglich  au§* 
fpri^en,  föubern  unb  mafc^en  mufö.  2öir  leben  fc^on  ^eute  in  beflünbiger 
^runfenbeit;  mit  ber  ^eit  merben  2Bein,  ^aba!  unb  %{}it  ju  fc^mo(^e 
Stei^mittel  fein,  unb  bie  3Jien[c^^eit  mirb  ju  neuen,  fc^ftrferen  ©iften 
greifen.  5^ie  Befruchtung  mirb  auf  !ünftli(|em  2Begc  gefc^eben,  ha  fie 
für  ben  9Jiann  p  anftrengenb  fein  mirb,  unb  ba^  Siebe^gefübt  lüirb  in 
Umormungen  feine  33efriebigung  finben  unb  in  Erregungen  obne  allen 
„Sc^mul",  mie  e§  C^uti^manö  in  feinem  „La  bas"  fc^ilbert.  Unb  tiiellei(!^t 
merben  mir  noc^  meiter  fommen.  ißrofeffor  Eulenburg  citiert  einen  ber 
neueften  beut[(|en  <e(^riftfiener,  C^ermann  33abr,  ber  für   „  au§ergef(!^lec^t= 


282 

InlofS,  ha^§  unter  bem  6iiifluj§  einer  rationellen  ßrnö^rung  eine  ott-- 
mö^li(|e  förperlic^e  Umtt)QnbIung  unb  „3Serüofl!ommnung"  be»  ä)cenf(!öen 
ftottfinben  merbe.  Si^enn  \\ä)  ber  menicfelic^e  Organismus  im  58er(auf 
öielcr  ©enerationen  mit  concentricrten  c^emilc^en  Stoffen  nährte,  bie  o{)ne 
bic  SDiitarbeit  ber  S3etbauungsfäfte  birect  in§  58(ut  übergiengen,  fo  fönnte 
er  fic^  in  bebeutenbem  ©rabe  t)on  ber  übeiftüffigen  Saft  ber  SSerbauungS-- 
organe  befreien,  tt)obei  bie  ßrfparung  an  58aumaterial  unb  bem  3Jioteria( 
jum  Unterhalt  ber  Sebenet^ätigfeit  jener  Organe  jur  Kräftigung  ber 
ebleren,  t)ö^eren  Organe  öermanbt  tt)erben  fönntc  (8fetf(|enom).  oben 
um  bicfer  „ebleren,  ^ö^eren  Organe"  tt)ittcn  fie^t  mon  boS  ;3beal  menfc^^ 
lieber  Organifation  in  einer  mögli(^ft  großen  9ieb«ction  beS  üegetatioen 
^tpparatS. 

2)aÄ  Kulturleben  ge{)t  xü)ä)  unb  energifc^  foI(^en  Sbealen  entgegen. 
^aS  (Zentrum  beS  ©eru^finneS  ift  bei  unS  fc^on  flarf  üerfümmert; 
ttjefentlic^  gefc^raöctt  ift  auä)  bie  i^ät)ig!eit  ber  Coutneroen,  auf  Temperatur* 
fc^manfungen  ju  reagieren  unb  bie  2Bärmebilbuug  beS  JntörperS  ju  regeln ; 
\)a^  ^rüfengemebc  ber  loeibli^en  33ruft  atrop^iert;  ein  fiarteS  Sinfen  ber 
®efc^le(^t3traft  tt)irb  bemerfbar;  bie  Kno(^eu  werben  biinner  unb  bie 
erfte  unb  bie  beiben  legten  9iippen  offenbaren  bie  9ieigung,  ganj  ju 
öerfc^minben ;  ber  äBei5l)eit§jabn  t)at  fic^  in .  ein  öerlümmetteS  Organ 
ücrtt)anbclt  unb  fel)lt  bei  42  ^procent  aller  ©uropüer  günjlic^;  mau 
propl)cjeit,  bafS  nac^  bem  S^minben  ber  2i>eiö£)eit§5ä^ne  bie  banebeu 
liegenben  üierteu  ^adenjö^ne  folgen  merben;  ber  ^S^ormcanal  mxh  für^er; 
bie  !^af)[  ber  Kablföpfigen  fteigert  fic^  .  .  . 

äöenn  ic^  t)on  SlHlben  lefe,  öon  i^rer  ^uSbauer,  üou  ber  ^yein^eit 
i^rer  (Sinne,  fo  erfafSt  m\ö)  ein  lebhafter  3ieib,  unb  ic^  fanu  mic^  mit 
bem  ©ebanten  nic^t  befreunben,  baf§  mir  aOe  biefe  ^yä^igteiten  burc^ouS 
einbüßen  muffen.  ®er  Serao^ner  Don  ©uatiana  fagt  genau,  mie  öiel 
SOiönner,  i^rauen  unb  Kinber  ba  uorübergegangen  finb,  mo  ber  ©uropöer 
nur  iä^maäit  unb  mirre  Spuren  auf  bem  SBege  ju  fe^en  nermag.  ^ܧ 
ber  3Jaturforf(^er  (Jommerfon  mit  feinem  ^SDiener  na(^  2:al)iti  fam,  ha 
bcfc^nupperten  bie  Urbemo^ner  beu  S^iener  unb  erüörten,  bafs  e§  fein 
3}^anu,  fonbern  eine  t^rau  fei;  unb  e§  mar  in  ber  %f)at  bie  ©eliebtc 
ßommerfonS,  ^eannc  S3aret,  bie  i^n  auf  feiner  Oieife  um  bie  2Belt 
begleitete.  S^er  Sufd^monn  braucht  mehrere  ^agc  lang  nichts  ju  effen, 
er  meiß  aber  au^  ba  5Ra^rung  ju  finben,  mo  ber  Europäer  üor  junger 
fter|)en  müfSte.  S)er  S3ebuine  in  ber  Söüfte  erfrife^t  feine  Prüfte  im  Sauf 
be§  ^age§  mit  jmei  S(|luc!  SSaffer  unb  mit  ^mei  C^anbootl  gerijfteten, 
in  äliitc^  getauchten  5Dic^leö.  Söö^renb  bie  anbern  Ü^eifenben  tior  Kälte 
jittern,  fc^läft  ber  Araber  barfuß  im  offenen  3flte,  unb  in  ber  ©lut^i^e 
bcS  3)iittagS  f(|lummert  er  ru^ig  in  ber  Sonne  ouf  ^ei^em  Sanbe.  ^m 
i^euerlanbSorci^ipel  fa^  Karmin  öom  Schiff  au^  eine  i^rau,  bic  i^r  Kinb 


285 


mx  fottcn  ober  bobei  quc^  unjerc  fräftigcn  3Dluö!dn,  unfcre  geic^ötften 
Sinnesorgane  unb  unferen  gewonblcn,  abgehärteten  Körper  be^oltcn,  ber 
m\§>  bie  ä)lögltc^!eit  gewährt,  am  2(Un  ber  3Zatur  mitt^ätig  t^eiljU' 
nebmen  unb  ni(^t  a(S  öerjärtelte  Sommerfrif(bler  in  ibreni  S(^o§e  bloß 
au^juruben.  9lur  ein  umfaffenbeS,  oieljeitigeä  !örperli(^eä  Seben  mit 
aller  3}iannigfaltig!eit  feiner  i^unctionen  unb  empfangenen  ©inbrücfe  fann 
bem  (Sebirn  felbft  ein  rei(^c§,  energi[(be§  Seben  miltbeilen. 

„^er  öeib  ift  eine  gro§e  SSernunft,  eine  Jßielbeit  mit  einem 
^inne.  äBert^eug  beineS  Seibeg  ift  auc^  beine  fleine  33ernunft,  mein 
SBruber,  bie  bu  „®eift"  nennft,  ein  !leine§  Söerf:^  unb  (Spielzeug  beiner 
großen  SSernunft." 

^Ifo  fpra^  3öi^ö^^i^fi^fl  Jii  ^f"  „SSeriicbtern  beä  ßeibe»"  .  .  .  3e 
nöb^^  nian  mit  ber  Seele  be§  'ÜJienfcben  betonnt  mirb,  ben  man  hm 
„®ebilbeten"  nennt,  umforoeniger  anjiebenb  unb  befriebigenb  erfcbeint 
bie   „fleine  23ernunft",  bie  fi(^  oon  ibrer  großen  SSernunft  loägefagt  bat. 

'^ahd  ift  eS  aber  unjmeifelbaft,  bafö  burc^  ben  ®ang  ber  foctaleu 
(Sntmicflung  biefe  gro^e  SSernunft  immer  mebr  ber  3Serni(^tung  gemeibt 
ift,  ober  bafä  tt)enigften§  in  naber  3w^"^^tt  für  ein  neue§  "ilufblüben 
feine  ^uSficbten  oorbonben  finb.  2:rcigerin  unb  (Srbalterin  folcber  6r^ 
fcbeinungen  ift  bie  ©ro^fiabt,  unb  eine  gemiffe  üiealität  liegt  nur  hm 
3u!unft^tTäumen  eines  23ellamt)  ju  ©runbe.  So  li(^t  biefe  3u!unft  im 
^inblirf  auf  bie  focialen  SSerbältniffe  fein  mag,  ha§  öeben  beS  Organismus 
erfcbeint  barin  troftloS  finfter  unb  öbe.  ^enn  in  ber  ^^erfpectioe  fteben : 
3n3ecflofigfeit  pb^fü^er  ^^Irbeit,  förperlicbeS  S^baritentbum,  i^ett  an\\aü 
3JiuSfeln,  ein  beobacbtungSarmeS  furjficbtigeS  2tbm  obne  9Jatur,  obue 
ttJeiten  ©eficbtsfreiS  .  .  . 

^ie  SDiebicin  fann  ben  Menfcben  nocib  fo  einbringli(^  bie  9^otb- 
wenbigfeit  einer  oüfeitigen  pbtififcben  ©ntmicflung  prebigen,  fo  ttjerben 
bocb  ade  ibre  ^^orberungen  bei  ben  ©rmacbfenen  an  ben  2ebenSbebingungen 
jerfcbellen,  tt)ie  fie  je^t  oon  ben  ©ebilbeten  ni^t  beacbtet  merben.  Um 
ficb  pbt)fif(^  ju  entmicfeln,  muß  ber  erroacbfene  a}ienfcb  pb^fif^b  arbeiten 
unb  nicbt  „förperlicbe  Übungen"  ma^en.  3"^  ^J^baltung  feiner  ©efunbbeit 
fann  man  mobl  brei  ^Dünnten  am  ^age  auf  baS  iKeinigen  ber  3öbne 
öermenben,  eS  ift  aber  unerträgli(b  langweilig  unb  tt)iberli(^,  mebrere 
©tunben  tägliiäb  auf  finnlofe,  unfru^tbare  förperlicbe  Übungen  ju  üer* 
geuben.  ^n  ibrer  Sinnlofigfcit  liegt  ber  C'auptgrunb  ber  förperlicben 
®ebre(^licbfeit  ber  gebilbeten  (klaffen,  unb  nicbt  barin,  ha^  ber  gebilbctc 
9}ienf(b  ben  boben  9h^en  ber  pb^fifcb^n  ©ntmicflung  nicbt  begriffe;  baS 
erfabrc  \ä)  an  mir  felbcr. 

2ÖaS  meine  pb^fif(be  ^ntmicflung  betrifft,  fo  bin  \6i  in  befonberS 
günftigen  ^Bebingungen  aufgemacbfen.  23iS  jum  6nbe  ber  UnioerfitätS* 
jabre  führte  iä^  jeben  Sommer  baS  Seben  eines  einfa(!^en  Arbeiters ;  i(^ 


284 

li(^c  SSoHuft"  jc^trärmt  unb  für  bcn  „örfa^  bcr  niebcrcn  crotifc^cn  Organe 
burc^  öcrfeincrte  3^ctt)en".  ^aö)  ber  3}^cinung  C^ermann  99n^r§  ftc^t  bem 
20.  ^a^r^unbcrt  noc^  „bic  gro^e  ^ntbecfuirg  be§  brüten  ®ef(!^lcc^t§  ^mifc^en 
93iann  unb  2öeib"  beoor.  ®ie[eS  ©ef^tec^t  ttsirb  ber  mönnli(^en  unb 
mciblic^en  Organe  nic^t  bebürfen,  ha  e§  in  [einem  ©e^irni!)  olle  i^ö^ig-- 
!eiten  ber  getrennten  ®ef(^(e(^ter  nereinigen  unb  uüä)  langer  ^cobejeit 
gelernt  f)aben  tt)ürbe,  ha^  Sßirflic^e  burcö  ben  Schein  ju 
crfc^en. 

2)a  ift  e§,   ha^  ibeole  ©e^irn,  ba§  fi(^  uon  allen  üegetabiten  unb 

l^ierifc^en  ^^^unctionen  be§  Organismus  loägefagt  ^at ! 

5)er  ^ufmerf[am!eit  ber  2öiffcn[c^aft  fann  e§  nic^t  entgegen,  niie 
mit  bem  ßu(turfort)(!^ritt  ha^  ttjunbertioffe  SDienfc^enbilb  üerfümmert,  ha§ 
auf  bem  2öege  einer  [o  langen  unb  mü^famen  ©ntraicflung  gejc^affcn 
marb.  ^ber  fie  ttöftet  ^\ä)  mit  bem  ©ebanfen,  baf§  anberi  ber  9Jienfc^ . 
feine  SScrnunft  nic^t  ju  ber  erforberlici^en  Öö^e  entmicfeln  fönne.  Spencer 
ift  fc^on  bamit  jufrieben,  bofö  biefe  SSernunft  ^albblinb  unb  ^albtaub 
mirb  unb  bie  i5^ä^ig!eit  üerlicrt,  fic^  an  ber  unruhigen  5lufna^me  öon 
©inbrürfen  ju  ergö|en.  Unb  tt)aö  fagt  ber  befannte  üergteic^enbe  ''Hnatom 
2Bieber§^eim :  „^iefe^  eine  3:aufc^obiect  {ha^  ®ef)irn)  compenfierte  öoff» 
tommen  ben  Sßerluft  jener  großen  unb  langen  Steige  üott^eil^after  ©in* 
ric^tungen  (be§  Organi§mu§).  «Sie  mufften  jum  Opfer  gcbrat^t  merben, 
bamit  jenes  fic^  gebei^li(^  entmicfeln  unb  ben  3}ienf(^en  ju  bem  geftalten 
!onnte,  rüa§  er  je|t  ift,  jum  horao  sapiens." 

5)ie  23er(ufte,  an  bie  tt)ir  un§  fc^on  gett)ö^nt  fioben,  nehmen  mir 
mit  großem  ©lei^mut^  ^in:  maä  Hegt  baran,  ha\§  mx  nur  noc^ 
leicht  t)erbauli(^e,  meiere  Speifen  genießen  fönncn,  bafs  mir  unjcre 
garten,  fröftelnben  ©lieber  in  marme  Kleiber  füllen,  baf§  mir  bie  ßr- 
fältung  fürchten,  23rillen  tragen,  bie  3ö^ne  reinigen  unb  ben  3}Jnnb 
jur  SSerbütung  eineS  übelriec^enben  5lt^em§  auSfpülen? 

2)er  (^ulturmenfc^  fe|t  fic^  gleic^müt^ig  eine  33rille  auf  bie  9lafe, 
öerliert  feine  3Jiu§feIn,  üerji^tet  auf  jebe  „fc^mere"  Speife.  Sc^recft 
i^n  benn  nici^t  bie  ^u§fic^t,  baf§  er  bereinft  überall  mit  einem  t^tacon 
comprimierten  eauerftoffS  herumgeben,  ju  ^an]t  ^änbe  unb  ©efic^t 
einbüöen,  in  bie  9kfe  Siiec^plättc^en  unb  in  bie  O^ren  C^örro^re 
fe^en  mufS? 

ߧ  fommt  ja  ^iebei  nur  barauf  an,  baf§  man,  bie  23ort^ci(c  ber 
(Sultur  aufne^menb,  ha^  engfte  53anb  mit  bcr  3^atur  ni(^t  jerreiBe. 
^nbem  mir  in  unferem  Organismus  neue  pofitit)e  (Sigenfc^aften  ent* 
tt)icfcln,  bie  unS  bur(^  bie  Sebingungen  beS  ßuIturbafeinS  gegeben 
merbcn,  muffen  mir  aü6)  unfere  alten  pofitiüen  i5:ä^ig!eiten  ju  erhalten 
trachten.  Sic  finb  um  einen  ju  t^euren  ^rcis  ermorben  unb  fönncn  nur 
aüjulciii^t  öerloren  ge^en.  3)kg  t>a^  ©e^irn  \\i)  immer  mc^r  cntmicfeln, 


287 

ic^,  ber  ^treftont  fid^  tioc^  einigen  ^agen  entraeber  crtiöngen,  ober 
taufenb  33erbre(5en  begeben,  nm  nnr  ju  fterbcn  unb  fi^  qu§  bicfer 
^rniebrigung,   ^^maä)  unb  Dual  ju  befreien." 

^Un  brauet  fid^  alfo  nic^t  ^u  tt)unbern,  wtnn  ber  3)Jenf^  ber 
3ufunft  Qlle  biefc  abgcf^marften  ßimcr  jum  alten  ©erümpel  tüirft. 

Unb  ta  fommt  nnn  bog  Seben  unb  fpric^t:  S)u  [tarfer  ■iDienfc^ 
mit  fräftigen  33Zu5fe(n,  [(^arfem  ?Iuge  unb  feinem  ©e^ör,  Qu^bauernb 
in  allen  6tücfen  unb  nur  üon  bir  felbft  ob^ängig,  —  i^  fann  h'iö) 
ni(|t  brauchen,  bu  bift  ber  SSernic^tung  gemeint  .  .  . 


3um  S^roi'te  ber  Seibenben. 

lefunbfieit  ift  ba§  befte."  ^eine  ^^rafe  ^ört  man  öfter  al^  biefc 
unb  feine  bemeiSt  me^r  ha^  ©emeine  unb  3:^ierif(^e  ber  menf(^= 
liefen  9iatur.  2öenn  !örperli(^e  ©efunböeit,  bie  nur  meint  man,  tt)enn 
|)^^fif(^e§  Sßo^lbefinben  tt)irfü^  ha^  befte  ift,  bann  ift  e§  überftüffig,  -ölenfc^ 
5U  fein,  ^ann  ift  c§  überflüffig,  ein  geiftige§  Seben  ju  führen,  ha§  bie 
ä)iaterie  ju  mciftern  fu(|t.  ^ann  ift  e§  genug,  ein  2Surm,  ein  ^aninc^en, 
eine  ^^orelle  ober  ein  anbere^  ber  %i)kxt  ju  fein,  bie  eine  meit  beffere 
SebenSgefunbbeit  aufäuroeifen  baben  al§  ber  complicicrt  gefc^affene  3)ienfc^. 

9Jein,  in  ber  9}ienf(^ennatur  gibt  e§  ganj  anbere  !?eiben,  bie  un-- 
t)erglei^li(^  fc^limmer  finb  a(§  förperlic^e  ^raufbcit.  i^reilic^  finb  oft 
au(^  ha§  ^ranfbeiten,  aber  geiftige,  j.  S.  Sc^marjfeberei,  3^fiMf"^t 
9ieib,  beftänbigeS  Unbefriebigtfein,  ya  befonberS  bie  emigc  unb  öergeblic^ 
nörgelnbc  ©uc^t,  alleS  onber§  baben  ^n  mollen  alä  e§  ift.  ^I§  ba§ 
f(^n)crfte  aller  Seiben  bürfte  ttjobl  t)(i§  8(|u(bbett)uf§t[ein  gelten,  ba§  ift 
aber  feine  ^ranfbeit,  fonbern  ein  Übel  ganj  für  fi(^.  2Benn  ber  ^^'u 
lifter  patbetifcb  aufruft:  „©efunbbeit  ift  ha§  befte",  fo  fagt  ber  mabre 
a}^enfcb:    „^er  Übel  grö§te§  ift  bie  8(^ulb." 

Scb  babe  Öeute  gefannt,  bie  in  einem  jabrelangen  Sie^tbum  long* 
fam  babinftarben  unb  bocb  babei  ftänbig  tt)oblgemutb,  jo  b^iter  gemcfen 
finb.  Sie  tvaxm  fijrperlicb  !ran!,  aber  frei  Don  S(!bnlb.  3Benn  nur 
förperlii^  ©efunbe  glü(fli(!b  fein  fönntcn,  bann  ftünbe  e§  recbt  f^lecbt, 
bcnn  üoflftänbig  gefunb  ift  beute  faft  niemanb  mebr.  ^t  meiter  wir 
un§  bur{!b  ?lu§übung  be§  geiftigen  Sebcnä  t}om  2:biere  entfernen  unb 
bem  ©öttlic^en  näbftn,  je  fcbtt)(i(|cr  tt)irb  ber  Körper  unb  je  ftärfcr  ber 
©eift.  3Benn  eine  ^ran!beit  unocrfebenS  in  einen  ftarfen  Körper  ein-- 
bri(|t,  in  bem  ber  ©eift  nocb  \ä));oa(i)  ift,  bann  gebt  ba§  Unglücf  an. 
Dbfcbon  e§  2;biere  gibt,    bie  in  ibrer  ^ranfbeit   ficb  ben  SJütmefcn  cnt^ 


286 

pflügte,  mä^tc,  fällte  Säume  im  2öoIbe  Dom  a}Zorgen  bi§  jum  ^benb. 
Unb  mir  ift  bo^  ©(ücfsQcfü^l  bcr  trunberoollen  ftarfen  ©rmübung  in 
allen  S)iu5!eln  tro^lbcfonnt,  bie  Sßeroc^tung  jegli^er  ßrfältung,  ber  SBolf«' 
l)unger  unb  ber  tiefe,  traumlofe  Schlaf.  2Benn  ic^  je^t  !^t\t  finbe,  ttJicber 
auf§  Sonb  ju  fommen,  fo  greife  ic^  oufä  neue  jur  €cnfe  unb  ^jt 
unb  fe^re  noc^  ^eter^burg  jurürf  mit  f(^tt)ieUgen  C^änben,  erneutem  Körper, 
mit  ^ei§er,  freubiger  Siebe  jum  Seben.  9ii(!^t  öom  Stanbpun!te  bloffer 
3:^eorie,  fonbern  mit  meinem  ganjen  2Bcfcn  unb  Sein  ertenne  \6),  tt)ie 
not^raenbig  ein  cncrgif(!^e§  fötperli^cS  Sebcn  für  ben  ®eift  ift,  unb  menn 
mir  biefc  33etl)ätigung  be§  ^örper§  mangelt,  fo  empfinbc  ic^  eö  mit 
einer  Cual,  bie  faft  fomifc^  ift.  ^m  üorigen  ^a^xt  l)atte  iä)  ben  Sommer 
auf  bem  fianbe  angebracht,  ©tma  jmei  Soeben  naö)  meiner  Ütücffebr 
nati^  Petersburg  mürbe  \^  in  ber  9?a^t  burc^  mein  eigene^  ec^ÜK^jen 
\mi).  Wix  ^atte  üwa^  geträumt,  unb  ic^  fül)lte  im  C^rjen  eine  grenjen« 
loie  Se^nfuc^t  —  ic^  mufete  felbft  nic^t,  monac^.  3^  Perfu^te  m\6)  ju 
befinncn,  —  ma§  ^atte  mir  benn  geträumt?  3fti(^tig:  ic^  ftel)e  im  rujfifc^en 
^embe  am  SBalöeäronbe  mit  ber  ^Ijt  in  ber  ^ant),  ju  meinen  t^ü§en 
sroei  gefällte  Sirfen,  ber  C^immel  mit  grauen  2Bol!en  bebecft,  unb  ein 
frifii^er,  reiner,  fräftigenber  2Binb  me^t  mir  in§  ^ntli|.  %a^  mar  atteS. 
^m  C^erjen  aber  flieg  eine  Se^nfuc^t  auf,  al§  ob  \ä)  im  2:raume  bo» 
^4^arabie^  gefeben:  ta§i  fc^on  üerlorcne  ...  ,3"  ben  3Jhi5feln  ein  unan-- 
genebmeä,  ärgerliches  ^näm,  tia§  m^  ^Irbeit  »erlangte,  an  ber  3)ecfe 
ber  trübe  Schein  öon  ben  ©tra^enlaternen,  bitter  ben  i^enftern  ein 
bumpfeS  (Seroffel  unb  ©etöfe. 

Unb  bennocb  fübre  icb  in  ber  €tabt  \)a§  Seben  eine§  ©ebilbeten, 
arbeite  nur  mit  bem  ^opfe.  ^n  ber  erften  ^di  ocrfu(^e  ic^  bagegen 
anjufämpfen,  —  i^  mac^e  ^Hantelübungen,  turne,  unterncbme  gro§e 
Spajicrgänge;  aber  bie  ©ebulb  reicht  ni^t  lange  au§,  fo  finnloS  unb 
langweilig  finb  biefe  Übungen.  Unb  menn  in  3"^""^!  Pb^fifc^c  wirbelt 
nur  im  Sport,  San)n'-2:enni§  unb  turnen  befteben  mirb,  fo  merben 
megen  ber  Sangmeiligfeit  einer  folcben  „^Irbeit"  alle  9tatbf(^läge  ber 
■iDJebicln  felbft  bei  öollem  SSerftänbniS  ber  SJ^enfii^en  für  ibrc  9lü^lic^fcit 
äu  nichts  führen,  ^n  feinen  „Srjäblungen  au§  bem  tobten  C^aufe"  äußert 
)\6)  ©oflojeroSfi,  üon  ber  Arbeit  ber  fibirifc^en  Sträflinge  fprec^enb, 
folgenberma^en :  „2Benn  man  einen  3Jienf(!^cn  gänjli(!b  entroürbigen  unb 
t)crni(5ten  unb  auf  bie  fürdbterlic^ftc  2öeife  jüd^tigen  mottle,  fo  baf§  ber 
ru^lofefte  3}?örber  t)or  biefer  Strafe  erbitterte  unb  |(!bon  beim  ©ebanfen 
boran  eine  iM\ä)t  ^ngft  öcrfpürte,  fo  brauchte  man  feiner  Arbeit  bloß 
^a^  ©epräge  ööttiger  ^voti-  unb  Sinnloftg!eit  p  geben.  2ßcnn  man 
5.  33.  ben  Sträfling  ämängc,  Baffer  au§  einem  ©imer  in  ben  anbern 
äu  gießen,  auö  bicfem  micbcr  in  ben  erften  jurücf  unb  fo  fort,  menn 
man   ibn  jmänge,   Sanb   ju   jcrfto^en  u.  f.  m.,    —    fo  mürbe,  meine 


289 

ni(!^t,  tt)a§  glücflic^  fein  ^eißt.  ^ä)  tt)ei§  bQ§.  ^c^  fü^te  m\6)  Qb)ohit 
glücfüc^  in  3Jiomenten,  wenn  —  c§  gcfc^ie^t  im  Satire  hoi)  immert)in 
etlic^emole  —  ber  ©(^^merj  noc^Iäf^t."  6r  bai^te  ha  nur  an  bie 
3)afcinöfreube  alö  fo{(|e,  o^ne  2Bunfc^  jebcS  weiteren  ®enuf|e§  —  fc^merj^ 
lofe§  ^a[ein  allein  ift  ©cligfeit.  6§  mufa  einer  öiel  gelitten  ^aben, 
um  biefe  (Seligfeit  ju  finben.  %oä)  bie  ^ugenblicfc  be§  i^mcrjloicn 
2)o[einö  finb  fru(|tbar  quc^  für  meitereä.  ^er  Traufe  tt)ei§  e^, 
miäi  er^ö^teS  Seben  in  folc^en  ^ugenblicfen  bur^  fein  C^erj  flutet.  Mt 
frönen  ^age  ber  SSergangen^eit  !ommen  no^  einmal  auf  93efuc^  unb 
über  ben  33ette§ranb  lugt  bie  3wfunft  ^offnung§frifc^  herein.  6in  tüabrer 
®otte§friebenfreiö,  an  beffen  9knb  ha^  ßeiben  2Ba(^e  l)ält,  bafg  nichts 
©emeineS  ^erbeüann.  S)a§  ©efü^l  ber  5)an!Dar!eit  ennoc^t,  einc^  ber 
rcinften  Oo^^Ö^fü^le  ^armonifc^  befc^affencr  3Jienf(^en.  Xoä)  felbft  bie 
langen  2:age  unb  9M(^tc  mit  ben  förperlic^en  Schmer jen,  mit  bem  be^ 
ftänbigen  leiblichen  Unbehagen  befommeu  afimöbli^  ein  trautet  %ige= 
fic^t,  loenn  Ungebulb  fie  nic^t  jur  S^ra^e  ma(^t.  W\t  feiner  anberen 
^raft  obfiegt  ber  Mtr\\ö)  im  ßeben  fo  grünbli(^  al§  mit  ber  ber  6r= 
gebung  in  unabmci§lic^em  Öeibe.  3}ie  ©ac^e  mirb  faft  fo,  al§  litte  ber 
Ätanfe  au§  freier  2ßol)l,  tüie  ju  einer  fc^arfen  Seelencur,  um  fi(^  ju 
reinigen  unb  ju  er^ö^en.  äBer  fic^  in  fein  irbif(^e§  So§  finben  tt)itl, 
ber  ^at  fic^  mit  ber  unabänberlic^en  %^ai\a^t  üertrout  ju  moc^en, 
baf§  Seib  ber  normale  3uftonb  beö  Seben§  ift.  3>tgenbrt)ie  leibet  man 
faft  immer  unb  felbft  oöHig  leiblofe  2:age  merben  getrübt  burd^  bie 
29angigfeit,  baf§  eä  fo  nic^t  lange  bleiben  tt)irb,  baf^  einem  großen 
2öo^lbel)agen  aläbalb  ein  Umfc^lag  ^u  umfo  größerem  ä)iif§bebagen  ju 
folgen  pflegt.  6§  ift  nic^t  allein  im  ©eifie  ©ulenfpiegel^,  ber  beim 
garten  SBergonfteigen  lachte  unb  beim  leichten  Sergabge^en  nieinte,  e§ 
ift  in  ber  menfc^lic^en  9Zatur  begtünbet,  menn  jener  fränfelnbe  5]3oct 
fang:    „^Diir  ift  gar  nic^t  gut,  n^eun  mir  nic^t  f(i^lec^t  ift." 

31lfo  beftänbig  unb  rul)ig  gefafst  fein  auf  ba§  Übel  unb  bonn  — 
ha^  ift  befonber^  tt)i(|tig  unb  nic^t  fo  fc^mer,  aly  e»  manchem  fc^eint 
—  am  Übel  ftct§  bie  guten  Seiten  erfennen.  %a]§  bie  fc^önften  3tofen 
unter  5)ornen  tt)a(^fen,  tt)ei§  jeber :  marum  ni^t  ai\6i,  baf§  bie  feligften 
^ugenblicfe  im  Seibe  »erborgen  finb,  baf§  bie  ebelften  2:^aten  be§ 
3}Jenf(!^en  au§  bem  Seibe  entfpringen. 

^ranfe  pflegt  man  oft  mie  5linber  jn  be^anbeln.  eofern  ba^ 
Siebe  unb  3öttlic^feit  betrifft,  ift  e§  gon^  in  Drbnung,  ber  Seibenbe 
ift  \a  unbe^ilflic^  unb  ungefc^icft  mie  ein  ßiub  —  ab^r  nur  nic^t 
infoweit,  al§  ber  il'ärter,  ber  ^(rjt  ben  Fronten  auc^  geiftig  lüie 
ein  ^inb  beöormunben  ttjoüe.  ^a^  gel)t  manchmal,  aber  mä)t  immer 
an.  5t)er  ©eift  be§  Seibenben  ift  alg  ^ö^erfte^enb  ju  betrachten,  er  ift 
feiner,    empfinbfamer,    fc^tt)ungt)Dller    unb    oft    fef)erif(^er    als    ber    im 

aioftgßft'S  ,C»eimßatlen',  4.  §cft,  27.  3a^tg.  19 


288 

bcr  materialif^if^  gesinnte  Mm\ä)  \)tU  ein  unenbli^eS  ^ammcrgefc^rei 
an,  tt)cnn  er  üon  ^ranf^cit  ^eimge[uc^t  mirb.  6r  ^at  oßeS  auf  feinen 
Körper  gefe|t  unb  üerüert  allel  mit  i^m. 

^n  meiner  Sngenb  ift  bur^  nnfere  ©egenb  manchmal  ein  alter 
SBettelmann  gehumpelt;  er  tvax  §alb  lafim,  f)alb  blinb,  ^otte  in  ben 
^no(^en  bie  ®ic^t  unb  in  ber  35ruft  ben  öungenbampf.  ®er  fagtc  gern, 
roenn  er  bebauert  tt)urbe:  „ajJein,  ha§  ift  noä)  ju  ertragen,  menn  man 
nur  gefunb  ift ! "  ©ineö  2;age§  n)arf  i^  in  fnabenfiaftem  Übermut^  einen 
Stein  an  bie  äBanb,  an  melc^er  biefer  ^Ätte  fa^.  „^ah'  \ä)  ®ic^  getroffen, 
,3en5?"  fragte  i(^  ^injulaufenb.  „3^ein,  ^eterl",  fügte  er  freunbtii^,  „mic^ 
^aft  '^u  nit  getroffen,  nur  ein  biffet  meine  ''ilc^fel."  2öenn  er  fic^  meinte, 
fo  meinte  er  nic^t  feinen  Seib,  fonbern  fein  Seelenleben.  üBar  ber  Seib 
leibenb,  fo  lag  ha^  Übel  au^er^alb  feiner  eigentlichen  SBefen^eit. 

2öenn  bie  9}^aterialiften  behaupten,  baf»  in  einenx  tranfen  Seibe 
feine  gefunbe  Seele,  in  einem  fc^roac^en  Körper  fein  ftarfer  ®eift 
mo^nen  fönne,  fo  barf  man  ha§  nic^t  gar  fo  ernft  nehmen.  @§  gibt 
ja  freiließ  genug  i^örperfranf^eiten,  bie  ben  ®eift  fc^on  curio§  beein- 
fluffen,  e§  gibt  auc^  ©eifterc^en  genug,  bie  bei  bem  geringften  Unrool)!^ 
befinben  fopff^eu  tt)erben  unb  fi(^  aufgeben.  ®aran  ift  ni(^t  ^örper-- 
franf^eit  Urfoi^e,  fonbern  ®eifte§jc^tt)äc^e.  t(nberfeit§  feben  tt)ir  in  (Se=^ 
fc^i(^te  unb  Seben,  bafa  bie  ftärfften,  njeltberoegenbften  ©eifter  nid)t 
immer  in  ben  gefünbeften  unb  fräftigften  Körpern  geroobnt  baben  unb  baf» 
fe^r  oft  bie  robufteften  Sümmel  ganj  bumme  ober  befc^ränfte  ^eute  finb. 

ä)üt  folcben  Sbatfac^en  mag  ber  franfe  ober  fränflicbe  SOienfc^ 
\\ä)  tröften,  wenn  er  be§  2;rofte^  bebarf.  6r  mag  fic^  auc^  fagen,  baf» 
^ranflic^feit  bur(^au§  nic^t  Urfac^e  eine§  früben  ^obe^  ju  fein  braucht, 
bafä  fie  im  ©egentbeile  febr  oft  Urfacbe  eineä  langen  ßeben^  merben 
fann.  2)er  ßränflic^e  pflegt  mit  feinen  geringen  Gräften  vernünftig 
bau^jubalten.  2Öenn  er  auc^  nic^t  überängftlicb  fein  foll  in  ber  Seben§^ 
fübrung,  ^tipocbonbrie  f(^ü|t  nic^t  öor  ^ranfbeit,  fonDern  ift  felbft  eine 
unb  macbt  eine  bort,  mo  feine  ift;  fo  wirb  ber  ^ränfli^e  bocb  ein 
mäßiget  Seben  fübren,  berjebrenbe  ©enüffe  meiben  —  feine  ^rönflic^- 
feit  ift  ibm  jum  Sebrmeifter  geworben,  lange  ju  leben.  —  „2Ba§  bilft 
mir  ein  langet  !2eben,  menn  mir  ber  Seib  me^  t^ut  unb  16)  ni(!^t§  ge^ 
nießen  fann!"  ruft  ber  Ungebulbige  au§.  6r  ruft  eä  nur  in  ber  erften 
3eit  feiner  ^rünflic^feit.  Benn  er  nac^  ^abr  unb  ^ag  immer  noä) 
leibenb  ift  unb  immer  noc^  ha^  finnli(^e  Seben  nicbt  üoH  genießen  fann, 
bann  begibt  er  ficb  fa^te  unb  entbedt  anbere  (Senüffe  unb  ©lücfä* 
quellen,  bie  ilin  re^t  eigcntli(!^  befeelen  unb  nac^baltig  laben  —  bie 
aber  bei  bem  gefunben  ^lörper  unbefannt  geblieben  mären,  ^amcrling, 
ber  bcwäbrte  ^ulber,  ^te  gerne  gefagt:  „^\)x  gefunben  Scute  wiffet 
jieben  unb  in  ibrem  (älenbe  ftitt  mit  ^\ä)  allein  fertig  ju  werben  Wiffen : 


291 

SOkiK^c  ^ranf^cit  ^at  naturgemu§  i^rc  für  un§  ge^eimniöüoUcn  '3tnä- 
fälle;  wer  fi(^  fclbft  baki  immer  bie  S(^ulb  geben  roottte,  ber  peinigte 
fi(^  gonj  überflüffigerroeifc.  ^ft  be^^alb  auc^  üon  ben  Söörtcrn  gefehlt, 
tt)enn  fic  bem  Fronten  [o  gerne  ^iätfe^ler  tjormerfen  nnb  bittere  eelbft-- 
öorraürfe  in  it)m  Qufraecfen.  Solche  ©emüt^äbenjegungen  finb  oft  meit 
fi^limmer  al§  t^otfä^lic^e  ^iätfe^Ier,  bie  eine  ^ran!^eit  jnmeift  ja  nic^t 
erneuern,  fonbern  nur  i^ren  SSerlouf  hemmen. 

SSiele  3Jtenf(^en  {)aben  e§  \\ä)  jur  SebenSaufgabe  gemoi^t,  i^rer 
©efunb^eit  ju  leben.  3^ie  finb  fo  üiele  ©efunb^eit^öereine,  ©efnnb^eitä* 
blättcr  unb  ^Sc^riften  gemefen  Qt§  je^t,  nie  njurbe  fo  t)iel  üon  allerlei 
^eilöerfa^ren  gefproc^en,  mürben  fo  unterfc^iebliii^e  (Jnrmetfioben  angeroenbet 
als  ie|t.  SSor  lauter  ^Ungft,  franf  ju  tnerben,  l)at  man  nic^t  eine  ganj 
gefunbe,  Ieben§frol)e  etunbe.  33or  lauter  ^ngft,  franf  ju  merben, 
curiert  man  fic^  frant,  „gärtet  fic^  ab"  hi§  jur  6rfc|öpfung.  ©efunb^ 
l)eitS*  unb  j£)iät§fecten  ^aben  fi(^  gebilbet,  löie  e§  fonft  9teligion§fecten 
gab.  We  Unbefangenheit  für  gefunbeS  ©enießen  unb  Schaffen  ift  ba^in. 
^efunb^eit  ift  ha§  befte!  fo  lautet  ber  erfte  ©lauben^artifet  fol^er,  bie 
©efunb^eit,  menn  fie  fie  ^aben,  eigentlich  gar  nic^t  anjumenben  miffen. 
Sebt  man  benn  blo^,  um  „gefunb"  ^u  fein?  ^tht  man  nic^t  t)ielme^r, 
um  äu  arbeiten,  etmaS  ju  leiften  unb  ficö  ju  eriie^en"?  6§  gibt  üiele 
Wirten  üon  Arbeit,  bie  geiunb^eitSgefä^rlic^  finb,  tro^bem  aber  üerri(i^tet 
werben  muffen.  S^er  23erg!nappe,  ber  i^eilliauer,  ber  Sc^riftfe^er,  ber 
^Irjt  u.  f.  tt).  —  fie  miffen  rec^t  gut,  bafS  it)r  23eruf  ber  ©efunb^eit 
m6)i  juträglic^  ift,  fie  opfern  i^r  leibli{^e§  2Sol)lbefinben  ber  Arbeit  unb 
finb'S  aufrieben.  Unb  gerabe  jur  Selbfterjieliung,  ^ur  Stör!ung  bey 
2BilIen«,  be§  Sl)ara!ter§,  jur  ©benmäBigfeit  ber  2Seltanf(§auung,  jur 
2öertfc^ä|ung  beS  ^afeinS  ift  ein  äeitraeiligeS  !?ran!fein  tüeit  gebei^lic^er 
als  beftönbige  ©efunblieit,  bie  eigentlich  nur  banale  unb  felbftfüd^tige 
3Jienf^en  maii^t. 

^n  ber  ^ran!^eit  fommt  mancher  jum  23ett)ufStfein  feiner  felbft. 
Sa^rauS,  jahrein  \)ai  er  fic^  als  ber  ^nec^t  feiner  33egierben,  feineS 
©eijeS,  feiner  (51)rfu(i^t  hnxä)  bie  2öclt  gepeitfc^t,  tt)ä^nenb,  bafS  bie 
©ütcr  außerhalb  beS  ÜJJenfc^en  lägen.  Unb  nun  auf  einmal  in  einfamen 
Stunben  beS  ÖeibeS  unb  ber  Sammlung  finbet  er  fic^  felbft.  (5S  ift  oft 
gar  nic^t  erft  ni)tl)ig,  bafS  ber  Pfarrer  mit  gutem  3iifpru^  fommt,  ber 
^ranfc  l^at  bereits  einen  391ic!  getrau  inS  ßroige  hinein,  er  a^nt, 
lüorün  eS  ift.  —  ©albungSüotter  S^^fP^^"^  if*  i"it  SSorfic^t  anjumenben, 
er  fiö§t  biSmeilen  ab  ober  erinnert  ju  fel)r  an  baS  23efel)ren  üor  ber 
eterbeflunbe.  6S  ^anbelt  fi(^  in  fol(i^em  3uftanbe  üielme^r  um  ein 
fa(^teS  emporheben,  ein  paor  ©tufen  ^ö^er  in  ber  SebenSfü^rung. 
Mgemeine  Sentenzen  t^un'S  ni^t.  ^n  freunblic^er  9tebe  unb  ©egenrebe 
lüerben  —  wenn    ber  ^ran!e    felbft    baju    ^nftoB    gibt  —  praftifc^e 

19* 


290 

behaglichen  Seben.  ^a§  geföttt  mir  an  ben  SSarm^ersigen  ©(|tt)eftern 
fo  gut,  bafä  fie  ben  ^ranfen,  ben  fie  ju  pflegen  ^aben,  mit  einer  ge* 
roiffen  ß^rerbietung  be^anbeln.  2)er  ^ranfenmärter  fann  niii^t  jart^ 
fü^lenb  genug  fein,  tt)cnn  er  ober  bem  Seibenben  afle§  in§  tröft(i(!^[te 
Sic^t  in  rücfen  meiß,  an  fi^  jebe  mürrifc^e  3ftegung,  icbe§  S^iä^m  öon 
Ungebulb  gu  öermeiben  fu(^t,  bann  !ann  er  ein  tt)a^rer  C'citant)  fein. 
Unb  ber  5trjt  —  bof§  er  fic^  ni(|t  bloß  um  ben  Seib  ju  flimmern 
^at,  fonbern  anä)  um  ben  Seetenjuftanb  be§  ton!en,  tt)ie  er  biefen  er-- 
quicfe  unb  flär!e,  bo§  ift  an  allen  ßnben  ber  2Belt  ]iion  geprebigt 
lüorben.  S)er  ^x^t  f)at  feinen  ftärferen  23unbe§genoffen,  um  ^ranffjeiten 
5u  f)ei(en,  al§  eben  bie  mut^igc  Seele  be§  Traufen.  Sft  fif  ^W  Q« 
fic^  niutl)ig,  fo  mufö  er  fie  mut^ig  machen.  x5^rei(i(i^,  rt)enn  ber  ^rjt 
nac^  bem  —  gottlob  f(^on  au§  ber  93iobe  fommenben  —  SJJateria-- 
Uftenglauben  bie  Seele  leugnet,  bann  ^obcn  mir  am  ^ranfenbette  jmei. 
Sufäßig  fungierenbe  i^leifc^flumpen,  einen  fi^enben  unb  einen  liegenbcn, 
unb  bo  fann  man  ni(ftt§  erroartcn.  ^\m  ©efunbmerben  gehört  einer-- 
fett§  ber  SÖiHe  jum  ©efunbmerben  unb  anberfeitS  bie  Ergebung,  tt)enn 
c§  ni(^t  gleich  gefc^ie^t.  Unb  n)enn  e§  überhaupt  nic^t  geft^ie^t?  2öie 
Diele  3}ienfc^en  gibt  e§,  bie  ein  ^albe^  Öeben  lang  fcänfeln  unb  fie(|en 
unb  tro^bem  ^ufriebener  unb  tl)atenrei(!^er  finb,  al§  man^er  jener  mo^ 
bernen  3)eufer,  bie  ha§,  2cben  al§  foI(^e§  für  eine  töblic^e  ^ranf^eit 
Ijalten  unb  beS^alb  al§  Sc^merfcanfe  au^  nie  etmaS  leiften  ju  muffen 
glauben. 

(S^  ift  ein  ^Iberglaube,  baf^  man  beim  ^ranffein  nic^t§  arbeiten 
tonne.  3öer  babei  freiließ  nic^t  ^olj^acfen  fann,  ber  fann  fpinnen  ober 
etioaä  lernen,  fann  ©ebanfenarbeiten  ma(!^en.  ^rgenbetma^  für  irgenbraen 
(>rjprieBli(^e§  fann  fc^on  get^on  merben.  daliegen  unb  alle  Sßiere  üon  fi(^ 
legen,  ba§  gibt'ä  boc^  nur  in  acuten  Quöllen  unb  bauert  menige  Xage. 
Xer  längere  SSeilauf  ber  ^ranf^eit,  befonber^  tt)enn  c§  eine  (!^ronif(!^e 
ift,  muf§  mit  einer  Sl)ätigfeit  be§  l^ranfen  aufgefüllt  werben,  ober  er 
fdult  an  ber  Seele.  6^  gibt  ^rjte,  bie  bem  Traufen,  ber  fic^  längft 
ic^on  mit  irgenb  elma^  beschäftigen  mijc^te,  immer  noäi  ftumpfe  Hn-- 
t^ätigfeit  üorfc^reiben,  ber  Hörper  muffe  fic^  grünblic^  auäru^en  unb 
5lraft  fammcln.  9iun  miffen  mir,  baf§  ein  ällenfc^,  ber  fic^  lange  fc^r 
grünblic^  au§ruf)t,  babei  immer  f(^mä(^er  irirb  unb  üuä)  in  geiftige 
2;räg^eit  oerfinft.  Sobolb  ber  Traufe  fo  meit  ift,  baf^  er  fi{^  mit 
ctiüaS  leicht  befi^äftigen  fann,  foft  er'§  nur  t^un,  er  mirb  fefjen,  bafö 
man  mit  einem  ^age  angemeffencr  S^ätigfeit  in  ber  (Senefung  meiter 
fommt  al§  mit  brei  2;agen  ftrengfter  3iu^e.  5luc^  gro^e  ^ngftli(!^feit  in 
ber  j^iät  ift  mä)\§  mert.  2öer  bie  üom  ^Irjte  t)orgefc^riebene  Öeben^-- 
meife  gelaffen  einl)ält,  ber  foll  fi(|  meiter  ni(^t  öiel  mit  23orftetlungen 
quälen :    bie§    unb    ha§    fönnte    mir  f(^aben,     'i)a^  ^at  mir  gef(!^abet ! 


293 


lanne^jtolj  nv  Siilllentlröneii  t 


^cr  5)eut[c^e  \)at  ftarfc  ^rme,  aber  fc^^moc^e  ^ugen.  ei^  tapfer 
tierouS^auen,  ha§  ift  feine  eac^e,  ober  ®(anj  fann  er  nic^t  er-- 
tragen.  Sei  e§  ©elbe^glan^,  fei  e§  3tiit)me§glan5,  fei  e§  ^Imterglanj  — 
ha^  ttiad^t  i^n  f(|tt)inb(ig.  33efonber§  ber  ©(anj  ber  t^ürftenfronen,  ber 
fpielt  it)m  übel  mit.  9?i(^t  jeber  ^eutfc^e  mirb  üoit  biefeni  ©laiije  ge-- 
blenbet  unb  unfrei,  aber  bie  meiften  berfelben  finb  folc^cm  ec^icf-- 
fa(e  öerfaüen.  Sie  !önnen  fi(^  bie  ^önigstrcue  nur  a(§  untert^önigfte 
^riec^erin  beulen.  8ie  üerfalleu  in  ber  9M^e  eineö  i^ürften  einem 
C)unbe!ne(i^tfc^aft§bufel,  ber  öor  allem  bem  i^ütfteu  fclbft  tt)iberli(^  ift. 
3iic^t  Sriebri^  ber  ©roße  allein  irar  e§  fatt,  „über  eclauen  ju  ^eri-' 
fc^en",  au^  manc^  anberem  (Sefrönten  mag  ber  6ict  aufftoBen  unb 
in  i^m  bie  9)ienf(^enl)era(!^tung  ermecfen,  menn  er  nie  etroaS  üor  fic6 
ma^rnimmt  alö  gefrümmte  3iü(feu,  üerjücfte  klugen  unb  p^rafen^afte 
Sob^ubeleien.  ^mmer  nur  ^o^te  §öfli(|!eiten,  Schmeicheleien  unb  Se-- 
fd^önigungen,  nie  ein  freiem,  tt)a[)re§  2öort.  2)er  „Sc^erer"  fagt: 
^eic^ter  ift  e§,  einen  i^ütften  ju  tobten,  aU  i^m  nic^t  ju  fc^meic^eln. 
2Senn  erftereS  auc^  nic^t  für  ben  ^eutfc^en  jutrifft,  feine  t^racf-- 
Sc^meifmcbelei  ift  bamit  tioö)  bejeic^net. 

Prüfte,  treue  SSürger  ^aben  oft  fc^on  biefe  uiebrige  (^igeufc^aft 
unfereä  SSoIfeS  l^erb  gerügt,  Satirifer  ^aben  fie  blutig  bitter  oerfpottet. 
t^olge  baüon,  ni(!^t  bafö  bie  betroffenen  \\ä)  ibrer  SJienfc^enmürbe  befonnen 
Ratten,  t)ielme^r,  baf§  folc^e  2ßeifer  unb  iöarner  für  unpatriotifc^  ge- 
halten morben  finb. 

Sro^bem  merben  fie,  benen  e§  um  bie  toa^re  SÖürbe  oon  i^ürft 
unb  2Sol!  ju  t^un  ift,  nic^t  mübe,  oor  ber  meiteren  ^usbilbung  biefeS 
^ne^tefinneS  ju  marnen.  SBoIlen  mir  boc^  in  neuefter  ^t\t  C'crren- 
mcnfc^cn  metben,  mcnn  au^  gerabe  nic^t  folc^e,  mie  man  fie  in  alter 
3eit  —  Sümmel  genannt  ^ai,  oielme^r  folcbe,  bie  \\ii  ibrer  9te(!^te 
mie  i^rer  5pf(ic^ten  bemuf^t  finb,  bie  i^re  lyürften  a(§  i^re  politifc^en 
Cerjogc  e^ren,  ni(^t  aber  a{§  bie  ©ebieter  über  ibr  ©emiffen.  —  ^er 
„Türmer",  ber  ein  treuer  ßüart  feinet  SSoIfeö  gemorben  ift,  erjä^It 
in  feinem  ^uni^efte  (1902)  eine  9iei^e  S^atfacben  üon  ^rieci^erei  unb 
C'ubclei,  mit  bcn  entfpreiä^cnben  ©eifcl^ieben,  mie  fie  ber  Sctaoe  oer-- 
bient.  3«  ^^^  ^^'^  i5^rommen  fei  ouö  biefem  trefflichen  „2;ürmer"'- 
^agebu^c  einiget  ^erouSgc^oben. 

6§  ift  —  Reifet  eg  ha  unter  onberem  —  ein  ungefunbcr  unb 
gefährlicher  3"f^a"^'  ^^"«  ßi"  münbige^  3Sol!  fic^  baran  gemö^nt, 
feine  ^rmartungcn  für  bie  3""^w"ft  ^^^  perfönlic^en  SDiomenten  abhängig 


292 

^ingc  t)e[pro^cn,  lüirb  ein  Sebeneplan  entiüorfen,  bcr  fo  ift,  ha]^  bcr 
"lOicnfc^,  ber  fic^  fclbft  gefunbcn,  biegen  größten  aller  ©ctoinne  nic^t 
me^r  fo  leicht  öexlieren  fottn.  2Ser  einmal  berb  an  bic  gro^c  C^inföIIig= 
feit  feine§  irbifc^en  ^bci(e§  erinnert  toorben,  ber  lernt  auf  fein  geiftige§ 
Scben  bauen,  ber  lernt  bie  Seelenguter  f^ä^en. 

5)ie  feügfte  !^dt  ift  bie  ber  ©enefung.  5)a  ift  eitel  ®Iürf, 
t)oII  2Bei(|^eit  im  ßmpfinben,  öoll  Sereitroilligfeit  unb  guter  23orfä^e. 
Da§  füllte  mög(i(^ft  befeftigt  werben,  benn  ift  bie  OöHige  ©cfunb^eit 
eingeteert,  g,U\ä)  ift  geraötmüc^  auc^  ber  alte  t^öric^te  ^igennu|,  bie 
rürfficfetglofe  Charte,  ba§  ru^elofe  C^aften  unb  bie  i^cinbfeligfeit  micber 
^a.  Su  furjen  '»^lugenblirfen  erinnert  fic^  bann  mancher  melimüt^ig  an 
bie  ^t\i  feinet  5^ran!fein§  unb  er  at)nt  ev,  baf»  fie  eigentlii^  eine 
Dafe  getüefeu  in  ber  SSüfte  feinet  (Srbenbafeinl. 

''Jlber  t^  gibt  ^ranfe,  benen  !eine  ©enefung  fommt,  bie  e§ , 
tt)iffen,  baf»  fie  feine  ju  boff^n  baben.  ^Der  ©efunbe  gloubt,  biefe  Un= 
glücfli(^en  niüiglen  troftloä  in  immer  bunflere  x^reublofigfeit,  Qual  unb 
SSer^meiflung  finfen,  bi§  enbtic!^  ber  ©rabearanb  über  fie  pfammcnföfit. 
^cb  aber  bobe  ben  fünften  Seelenfrieben  nicbt  bei  ben  ©efunben,  ni(^t 
bei  beu  Sfieic^en,  ni(^t  bei  ben  C'oi^geftefiten  gefunben,  aber  ic^  bobe 
ibn  oft  gefunben  in  ben  armen  Kammern  ber  eiecbenben.  iSmni^^  ift 
©Ott  ya  aucb  bei  biefen  nic^t.  SJiancben  Seibenben  fuc^t  er  feiten  unb 
nur  auf  furje  etunben  beim,  gu  anberen  fommt  er  gor  ni(^t,  U)ei[ 
i^r  2ßille  ficb  gegen  il)n  üerfcblie^t.  ©a  gibt  Seute,  bie  moHen  nic^t 
getröftet,  uicbt  üerföbnt,  nic^t  feelifc!^  gerettet  Werben.  2Bcuu  fie  ha§ 
nic^t  baben  fönnen,  n)a§  fie  angeftrebt  unb  tt)a§  bocb  oft  über  alle 
3JiaBen  fläglicb  geraefen  märe,  fo  meifen  fie  anä)  atte§  anbere  mit  fin-- 
bifcbem  ^ro|e  üon  fic^.  ^a§  ift  eine  geiftige  ^ranfbeit,  bie  biSroeilen  bur^ 
eine  leibliche  gel)eilt  werben  fann.  Sängere§  ^ranffein  ift  ein  aHmäl)'- 
licbe^,  ge(affene§  Sßertrautroerben  mit  bem  legten  Unöermeiblicben.  Söenu 
ber  Öeib  an  allen  Mm  unb  (Snben  quält  unb  melie  t^ut,  mel^  eine 
(Senugtbuung  ift  ber  ©ebanfe :  ^u  alte§,  \6iitö)U^.  brüdenbeS  ^leib, 
nun  werbe  ic^  bicb  balb  au^jieben  unb  binwerfen  fönnen!  jE)ie  ©eele 
recft  fcbon  fojufagen  ibre  ewigfrif(^en  ©lieber  im  Sßorbebogen  ber  i^^rei* 
^eit,  wenn  fie  biefe«  armen  Seibe^  lo§  fein  wirb. 

©Ott  fc^enfe  un§  ein  ftarfe^  ^zx^,  bafy  wir  mit  jenem  33ettel= 
manu  fagen  fönnen:  „^iJlCle  förperlicben  ©ebrec^en  unb  Seiben  finb  5U 
ertragen,  wenn  man  nur  gefunb  ift."  R. 


295 

genügen,  bie  Cc^^^w"ft  ber  58ü(i^er  felbft  in  emcifen,  unb  tt)enn  SOhiefiät 
bQ§  2Ber!  be§  großen  ^önigä  öftnen  nnb  einen  23Iicf  auf  bie  "iJlnmer^ 
fungen  tt)erfen,  fo  tnerben  6ie  bie  €(i^rift  SSoltoireä  etfcnnen.  5)q§ 
bejengt,  bof^  ^^r  berühmter  5I^ne,  Sire,  ein  feiner  Kenner  mar."  — 
2)er  ^Qifer  lachte  ^erjlic^  nnb  jagte  bonn :  „(55eftef)en  eie  jnm  min= 
beften,  ha)^%  er  ein  gro§or  3Jiann  ixtaxV  —  „2Ber  tt)ürbe  tüagen,  ha§ 
in  öerneinen,  Sire?  .  .  .  ^nbeffen,  ic^  glaube  m\ä)  jn  erinnern,  ba|§ 
rair  i^m  monc^mol  an^  bem  9?acfen  fafeen."  2ÖU^elm  II.  lächelte  fein, 
bann  meinte  er  mit  launiger  ^Betonung:  „5)a§  i[t  möglich  ...  \)a^  ift 
fogor  richtig  —  aber  hal)l  raa»  moHen  Sic  —  ha^  9efi:^iet)t  jebem  mal." 

®a[^  5^eutf^e  mit  il)rem  ^aifer  in  biefem  ^one  fprft(!^en,  barüber 
ift  nie  etma^  in  bie  Dffentlic^feit  gebrungen.  Seine  eigenen  Öanb^leute 
fic^t  ber  ^aifer  fic^  in  beftänbigen  .^Julbigungen  Dor  i^m  etfc^öpfen. 
©in  33olf,  ha§,  fomeit  cy  mit  if)m  in  Serüfirung  fommt,  gar  feine  an-- 
beren  unb  ^ö^eren  ^IBünfc^e  ju  ^oben  fc^eint,    a(§  -'purral)    ju  fc^reien. 

Sn  feinen  „Dieben  on  bie  bentfc^e  9iation"  rief  lyi^te,  ber  groBe 
Patriot,  alä  n^elc^en  it)n  ja  auc^  ©ruf  33ülon)  anerfannte,  ben 
Surften  ju: 

„5)iefe  Dieben  befc^iüören  6n(^,  ^^ürften  ^eutfc^{anb^3 !  Diejenigen, 
bie  mö)  gegenüber  fo  t{)un,  al«  ob  man  ©uc^  gar  nic^t^  fagen  bürfte 
ober  3u  fagen  ^ätte,  finb  Deritc^tlic^e  8(^meii^Ier,  fie  finb  arge  2Ser- 
(eumber  (Jurer  felbft,  meifet  fie  meit  treg  üon  6uc^!  Die  Sa^r^eit  ift, 
baf§  S^r  eben  fo  unraiffenb  geboren  n^erbet  al§  mir  anberen  olle,  unb 
baf§  ^ijx  ^oren  müfyt  unb  lernen,  gleich  n3ie  auc^  mir,  menn  ^^^x  ^er- 
au^fommen  foflt  aua  biefer  natürlichen  Unmiffen^eit." 


Der  „^ölnif(|en  SSolf^jeitung"  mirb  gefc^rieben: 
„''^IS  ic^  oor  .3af)i^f"  einer  SSorfteUung  be§  ,iyauft'  im  Sc^au^ 
fpielliaufe  beimofinte,  bcclamierte  9}iepl)iftop^ele§  mit  biffiger  Ironie : 
,Die  ^irc^e  l)at  einen  guten  3)iagen,  —  -t)at  ganje  Räuber  anfge-- 
freffen  —  Unb  bocö  no^  nie  fic^  übergeffen;  —  Die  ^irc^e  allein, 
meine  lieben  ^^^rauen,  —  ^ann  ungerechte»  ®ut  üerbauen.'  Darauf 
foll  nacö  bem  ^ejt  be§  früheren  großöerjoglic^  meimarifc^eu  2}ünifter§ 
unb  DfJitterö  t)o^er  Drben,  §errn  d.  ©oet^e,  t^anft  bie  33emerhing  ha^ 
jmifc^en  merfen:  ,Da§  ift  ein  allgemeiner  Sraud^,  —  ©in  ^ub'  unb 
^önig  !aun  eö  anä).'  Doc^  biefe  3™if<^e"^ett^erfung  —  blieb  an^l" 


23ei  ber  ©inmei^ung  be§  ^unftpalafte§  in  Düffelborf  l)ielt  ber 
preu^ifc^e  t^inanjminifter  ü.  Oi^einbaben  eine  9iebe,  in  ber  er  u.  a. 
etma  t5^olgenbe§  foQte: 


294 

ju  matten,  feine  C^offnungen  unb  Befürchtungen  an  bie  hoä)  menfc^lii^en 
^inflüffen  untetlicgenben  2öitten§änßerungen  einer  einzelnen  ^perfönü^feit  511 
fnüpfen  unb  fei  fie  mit  ollen  ®aben  be^  ®eifte§  unb  ©f)arafter§  au§= 
gejcic^net.  6§  ift  ha§  Umgefe^rte  üon  bem  regten  25er^ö(tni^  jroifc^en 
t5?ürft  unb  2Solf.  9ii(i^t  bo§  SSoIf  ^ot  ficö  noc^  ber  perfönli^en  Eigenart 
feines  i^ürflen  ju  mobein,  biefer  Eigenart  feine  ©ntroicflung  unterju-- 
orbnen,  fonbern  ber  i^ürft  foll  fi(^  üon  ber  SSoltSfeelc  burc^ftra^Ien 
(offen,  fott  —  im  ^Deolbilbe  gefproc^en  —  bie  SSerförperung  ber 
23olf»gefQmmtt)eit  fein.  Ci^ju  ober  ift  e§  nöt^ig,  bafS  fo((^c  5(u§fira^' 
(ungen  ai\^  mxliiä)  on  i^n  fieronbringen,  bof§  er  einen  ottejeit  machen 
SSoItsmiden  unb  beffen  freie  Biegungen  frftftig  empfinben  fann,  baf§  er 
fojufogen  ha^  Öerj  be§  SSolfeS  in  feiner  eigenen  SBruft  fc^Iogeu  ^ört. 
So  laut  fc^logen  f)ört,  bafs  perfönlic^e  ^inflüffe  onberer  nnb  eigene 
ii^ünfc^e  bo^inter  oerftummen.  ^r  fann  unb  muf«  bem  3Sol!ätt)ifleu 
rciberflrcben,  mo  i()m  feine  Überjeugung  bo»  gebietet,  ober  er  mufS  i^u 
^ören,  er  muf§  ibn  aUejeit  gegenraftrtig  ^oben.  Sonft  läuft  er  (SJefo^r, 
fic^  feinem  SSolfe  ju  entfremben  unb  bamit  ben  23oben  ju  berlieren, 
in  bem  er  tt)urjelt  unb  au§  bem  tjerouS  oHein  er  feine  9Jia(^tfülIe 
f*i3pft. 

eoroeit  eine  33erüt)rung  beä  beutfc^en  ^aifer§  mit  bem  3Sol!e 
ftattfinbet,  jeigt  fic^  i^m  biefcS  miit  in  ber  ©eftolt,  baf§  e§  einen  fou- 
berli(^en  6inbruct  auf  fein  (Smpfinben  unb  feine  ßntf(^lie§ungen  machen 
tonnte.  6r  fiet)t  überall  nur  gefrümmte  Siücfen,  fpaüerbilbenbe  -^urrob- 
fc^reier.  iBo  no^  Überjeugungen  leben,  iia  fc^meigen  fie  meift  be^ut-- 
fom,  unb  tt)o  fie  geäußert  merben,  gefc^ie^t  e«  ni(^t  üor  feinen  D^ren 
ober  fie  bringen  nic^t  bis  ju  i^m.  Steie  Söorte  fc^eint'S,  befommt  er 
nur  no(^  oon  —  ')(uölänbern  ju  ^ijren.  Se^rrei(^  für  bie  ^rt,  mie  ber 
^oifer  eine  freie  eproc^e  vertragen  fann,  ift  ein  ©efpräc^  mit  bem 
i^ranjofen  (S^orleS  9iou^,  ber  öor  einiger  3^^^  a{§  ©oft  beS  ^aiferS  in 
33ot2bam  meilte. 

3iouj  tüor  mit  bem  ^oifer  im  «Schlöffe  eonSfouci.  5)er  ^oifer, 
erjä^It  ber  „fyigaro",  monbte  fic^  in  ben  ©emäc^ern  i^riebri(|S  beä 
©ro^en,  bie  unoeränbert  erf)a(ten  finb,  an  ben  (Saft  unb  fagte  i^m  ge- 
robe  ins  ©efic^t:  „3Jion  erjätilt,  bofS  bie  5S)eutfc^en  feinen  (Sefc^macf 
^oben  .  .  .  2BaS  fagen  Sie  boju?"  —  ,/Dio|eftät " ,  erroiberte  3f{ouj, 
„moüen  mir  geftatten,  mit  i^reimutf)  ju  ontroorten?"  —  „©emifS." 
—  „^tuf  bie  ®efa^r,  ju  mifSfoIIen?"  —  „^yrcimut^  mifSfällt  mir 
niemals."  —  „5hin  benn,  Sire,  baS  ^^^alais  ift  bemunberngmert  — 
nur  betroi^ten  Sie  bie  Stirnfeite,  fie  ift  öon  unferem  reinften  franjö- 
fifc^en  Stil,  boS  ©etäfet  oerbanft  mon  bem  Wd^ti  fronjöfifc^er  5Bitb* 
bouer,  bie  (Scmälbe  tragen  bie  3^^^^"  SBatteou,  Soncret,  bie  ©inbänbe, 
meiere  bie  SSibliot^ef  f(3^mücfen,  tragen  fronjofif^e  9hmen  unb  bie  ^itet 


297 

^a,  trenn  bcr  unlautere  2Bettben)cr6  ntc^t  niäre!  6§  ift  immerhin 
jiüeifel^Qft,  rt)cm  bie  ^a\mz  gcbürt:  bem  „ge^orfamften  Staatsbürger 
Seiner  ofler^ö(i^fien  ajiajeftät,  ber  burc^  fein  Wtnü  „jur  SScrme^rung 
ber  ibealen  ©belfteinc  für  ^eutf(^Ianb§  ^rone  beigetragen"  ^at,  ober 
einer  Sraunfc^meiger  SSerlogSbuc^^anblung,  bie  bem  ^arläru^er  ©tabt-- 
rat^e  sunt  Jubiläum  be§  ©ro^bcrjogS  öon  SSaben  ein  bin^ei^enbeä  ^n-- 
erbieten  gemacJ^t  l^at.  Sie  empfahl  nämlic^  t^^eftreben,  bie  fie  ouSarbeiten 
(äffen  lüoHte.  6§  follte  foften  eine  furje,  gemeinöerftänbli(^e,  mirfungS* 
üoHc  'Sttht  5  SJiar!,  eine  „biftorifc^  unb  mit  begeifternber  ß^^orafteriftif 
be§  Surften  gefärbte"  3tebe  f(^on  8  iDiar!,  bagcgen  eine  „formöollenbete 
9^ebe  für  grofee  i^eftöeranftaltungen"  15  9Jiarf.  3^er  Stabtratö  fprad^ 
fi(i^  i'wax  baf)in  au§,  baf§  biefe  ^preife  „conciliant"  feien,  erklärte  jeboc^, 
Don  bem  anerbieten  feinen  ©ebranc^  mo(^en  ju  fönnen. 

6in  proftifc^er  3Jiann  ma^te  t)ieju  SSorfc^läge,  bie  ic^  etmaigen 
Sntereffenten  ni^t  öorent^alten  motzte: 

„^er  Sebarf  an  patriotif(^en  Uneben  ift  im  5)eutfc^en  D^eic^e  feit 
.Sabren  fo  gro§  gert)otben,  baf§  man  eigentlich  nidbt  begreift,  tt)arum 
nic^t  f^on  löngft  bie  C*ftftettung  unb  prompte  Lieferung  berartiger 
hieben  jur  Specialiät  einzelner  finbiger  Unternebmer  ober  üon  ^Ictien- 
gefeflfc^aften    genjorben    ift,    bie  biefe  C^evftettung  im  großen  betreiben." 

2BeIcbe  trelterf^ütternben  „ßreigniffe",  melcbe  finnigen  ©batafter-- 
jüge  tüiffen  ni^t  bie  Slätter  oom  Jl^ronprinjen  ju  berichten !  2Bem 
gienge  j.  33.  nicbt  ha§  ^tx^  ouf,  ttjenn  er  über  ha^  Seben  unb  2;reiben 
be»  Kronprinzen  in  33onn  bon  bem  33cricbterftatter  eine»  23erliner 
S3(atte§  erfährt: 

„%k  ungejtüungene  ^rt  unb  Söeife,  bie  ber  jugenblicbe  ^errfiiber-- 
fobn  fo  febr  liebt,  gibt  ficb  in  einigen  Gpifoben  !unb,  bie  fic^  in  biefem 
Sommerfemefter  ereigneten,  eo  machte  eö  ibm  in  ber  Kirfcbenjeit  SSer* 
gnügen,  mit  einer  großen  ^üte  Kirfcben,  bie  er  !urj  üorber  felbft  ein= 
getauft  batte,  bemaffnet,  im  SSereine  mit  mebreren  (Kommilitonen  üon  ben 
^^enftern  be§  23oruffenbaufc§  au§  mit  ben  l^irfcben!ernen  nacb  ber  gegen- 
überliegenben  Stra^enfeite  ju  fnipfen.  ©in  anbereSmal  turnte  er,  üon 
einigen  33oruffen  gefolgt,  mit  großer  ©efc^idtii^feit  üon  einem  ^^enfter 
ber  erften  ©tage  be§  6orpäbaufe§  über  ha^  ©efimfe  ^u  ben  anberen 
i3:enftern,  ein  nicbt  ungefäbrlicbe§  SSergnügen,  ha§  5iem(i^  turnerifd^e 
©eioanbtbeit  erforbert." 

*  * 

C)anä  ^fum  erjäblt  in  einem  ^uffa^c  beS  „'Dccuen  2öiener  ^ag= 
b(atte§"  jum  StegierungSjubiläum  be§  ©ro§bcrjog§  üon  33aben  ein  ©e-- 
f(!bi^tdben,  ta§  foeben  mit  üiel  23ebagen  «weitergegeben  n)irb: 


296 

„SS  ift  ein  ermut^igcnbcr  ©cbonfe,  bafs  .  .  .  bic  ^üffctborfer 
^unft  \\ä)  genau  in  bcr  Sinic  beffcn  bcmcgt,  tt)a§  f&cinc  SJiajcftöt  bcr 
^dfcr  öon  ber  ^unft  benft  unb  njünfc^t  .  .  .  ." 

Sm  ^njciget^eile  bcr  „Dfioftorfcr  3^^tung"  ^at  ein  gelehriger  5pa-- 
triot  feinen  ©efinnungSgenoffen  ein  Icuc^tenbe§  ©efammtbilb  gegeben, 
tt)ie  man  ii^i  baterlänbij^c  unb  monQr(|ii(5e  ©efinnung  mit  ber  ^eute 
fo  fe^r  gei(^ä|ten  reaIpoIitif(^'-mercanti(en  öereinigen  !ann.  ©r  erlöi^t 
fütgenben   „begeifiernben"   ^ufruh 

„Co^cnjoflern,  Sieftaurant  erfien  9iange§.  ^uf  öielfeitigen  2Bun[(^ 
meiner  f)oc^t)erct)rten  t^freunbe  unb  ©önner  gereift  e§  mir  jur  größten 
Q^reube,  bie  6{)rc  ju  l^aben,  ben  ©eburtStag  (Seiner  SJiojcftät  be§ 
beutjc^en  J^oilerä  burc^  ein  t5^eftbiner  an^  in  ben  mir  üorläufig  5ur 
S3ertt)Qltung  anüertrauten  6tQbli)fement§  öerfierrlic^en  ju  !önnen,  unb 
geftotte  mir,  auc^  an  biefer  Stelle  barouf  ^insumeifen,  ba[^  ic^  infolge-- 
beffen  bie  Einrichtung  getroffen  ^obe,  anä)  für  i^amiüen  unb  Üeincrc 
G^lubö  in  meinen  jal^Ireic^en  ©(ubjimmern  unb  Sogen  —  menn  bie* 
fclben  fpiltcftenä  bi§  3)Jontag  nachmittags  um  4  U^r  beftellt  merben  — 
ba§  i^^efteffen  ju  uerabrei(|en.  SScranlaffung  ^ieju  ift  boä  ©efü^l,  mit 
jeber  t^afer  meinet  C^crjenS  meinem  oberften  Kriegsherrn  als  Solbat, 
fomie  olS  ge^orfamfter  Staatsbürger  Seiner  ^ßer^öc^ften  30ia]eftät  unb 
beren  treu  jur  Seite  fte^enben  SouDeräne  auc^  auf  mc(f(emburgifc^em 
©ebiete  anzugehören,  unb  !ann  ic^  nici^t  um^in,  noc^  barauf  ^inju* 
meifen,  bafs  iä)  bie  unerfc^ütterlic^e  Überjeugung  in  mir  trage,  ^Iler* 
böi^ftberfelbe  ift  jebem  beutfd^en  9Jianne  n)ie  eine  Sonne  ein  (cu(i^tenbeS 
SSorbilb  im  Streben  unb  SBirfcn,  meS^alb  eS  auc^  für  mi(^  einen  umfo 
größeren  ^Infporn  bebeutet,  jur  SSertjerrlic^ung  biefeS  ^5efitagel  in  bem 
mir    öon  ©ott  (!)    jugeboc^ten  Berufe    ha§  S3efte    in    einem    i^eftbiner 

—  befjen  ä)ienu  (!)  ic^  na(!^fte^enb  folgen  laffe  —  meinen  iio6)\)tX' 
ehrten  i^reunben  unb  ©önnern  ju  bieten,  maS  meine  gefammte  Kraft 
üermag,  unb  mürbe  eS  für  mic^  ein  t)ot)e§  ®lücE  fein,  roenn  alles  fo 
gelingt,  bo[S  ic^  baS  SemufSlfein  in  mir  tragen  fann,  burc^  bie  ange- 
nehme Erinnerung  an  KaiferS  (Geburtstag  bei  einer  ^nj^a^l  beutfc^er 
x^ramilien  mein  Sc^erflcin  jur  33erme^rung  ber  ibealen  Ebelfteine  für 
jE)eut)c^lanbS  Krone  beigetragen  ju  ^aben.  ^nbem  iä)  mir  noc^  erlaube, 
ein  breifa^eS  ^oä)  Seiner  ^Jiojeftät  bem  beut[c^en  Kaiser  2ßil^elm  IL 
barjubringen,  üerbleibe  \ä)  mit  bem  ^uSbrucfe  ber  oorjüglic^ften  ^oc^* 
oii^tung  meiner  ^oc^üere^rten  t^reunbe  unb  ©önncr  ergebenftcr  2)icner." 

—  t^olgt  9Zame  unb  barauf  baS  5D^enu. 

^er  Sefer  meint  üieUcic^t,  bafS  bamit  fc^on  ber  Ütecorb  beS  5pa^ 
triotiSmuS  erreicht  fei? 


290 

lic^"  fönnte  \ii  ben  „^Beitrag"  nur  fitiben,  tüeiin  i^  fc^obenfro^er 
lüärc,  a(§  \ä)  bin.  ^ft  biefe  mQ^lofe,  an  ©eifiesüerioirrung  grnijenbe 
'2(ufregung  einc§  olten,  in  ß^ren  ergrauten  33lQnne§  über  einen  2:itel, 
ben  er  fi(^  toö:)  rebtic^  Derbient  fiot,  unb  über  boö  beüorfte^enbe  „(Sr= 
cigniS",  feinem  ÖonbeS^errn  ^uge  in  5Iuge  gegenübertreten  jn  bürfen, 
ni(!^t  gerabeju  fläglic^,  peinliches  3Jiit(eib  erregenb?  ^e  größer  bie  ^omit 
ber  Situation,  ber  ic^  mic^  bur(|au§  nic^t  uerfc^Iie^e,  umfo  peinlicher 
lüirft  bic  gefrümmte  ©eftalt  biefeS  alten  3}iannc§,  bem  bie  e^renöoflc 
^Pflic^terfüflnng  eineS  ganjen  SebenS  ni(!^t  einmal  fo  meit  ben  Otücfen 
)'tär!en  fonnte,  ha\^  er  feine  gefunben  einne  beifammensulialten  uermag. 
6ö  ift  t)iel,  tüenn  ein  ^^ürft  nac^  fol(!^en  6rfal)rungen  ni(i^t  juni 
5D^enf(^enoerü(^ter  wixh.   — 

^iefc  fc^neibige  ©piftel  be§  „^ürmerä"  mi)gen  bie  guten 
3)eutfc^en  —  öiefleic^t  auc^  bie  (^nglänber  iinb  anbere  —  fic^  hinter 
ben  Spiegel  fiecfen. 


^inDerfpiel^eug. 


;n  bem  mertDolIen  58üc^lein  „^ie  ^unft  im  Seben  bey  Jlinbcö" 
(58erlin,  ®eorg  Steimer,  1902)  finben  mir  einen  'Hufia^  „Spiel 
unb  Spieljeug"  üon  Sili  ^roef(|er,  ber  fel)r  mic^tig  ift,  unb  bem  mir 
besljalb  einiget  jur  ©rmögung  für  Altern  unb  ©rjie^er  entnelimen. 
3)0  l)eifet  eä :  Spiel  ift  ber  ^inb^eit  Clement.  öS  ift  ber  ''^lusbrucf 
beffen,  ma»  in  beS  l^inbcS  Seele  lebt.  (5S  bebeutet  f^aQ  ausleben  feiner 
jungen  Gräfte  unb  bamit  jugleic^  bereu  Söac^St^um.  $ßiellei(^t  ift  e§ 
aud^  bie  ^^uung  üon  ber  3"f""ft  benu  gar  manche  (^igenfc^often  unb 
geheime  9Jeigungen,  bie  ju  ÖebenSmünfi^en  merben  !önnen,  !ünbeu  ft(^ 
im  Spiele  an.  ^m  Spiele  offenbart  fic^  be§  ^inbeS  eigenfte  2öelt.  ^iefe 
2ßelt  ^at  fi(^  in  bie  iüirfli(^e  Umgebung  fo  einzufügen,  mic  eS  bem 
5^inbc  pafSt.  ©§  fc^altet  unb  maltet  foutierän  mit  ben  fingen  unb 
3JJenfc^en  unb  ge^t  babei  auf  in  ber  2öelt  feiner  ^^antafie  unb  ^ffufion, 
unb  bo(^  ift  gleichseitig  fein  Spiel  ein  5?a{!^leben  bey  mirtlic^en  SebenS. 
(5§  ift  ganz  tuunberbar  mit  anjufe^en,  mie  ein  öertiefteä  Äinb 
fplelt.  3)ic  innige  C^inQQ^'c  feinet  2öefenS,  bie  Unget^eiltlieit  feiner  ^raft, 
bie  i^rcubigfeit  bei  feinem  un§  fo  jmeclloS  fc^einenben,  raftlofen  Schaffen 
muffen  mir  beiüunbern  —  tüir  erfcnnen  babei  lüo^l,  xvdä)  ein  not^^ 
menbigeS  SilbungSmittel  ba§  Spiel  für  ben  6^ara!ter  ift.  „Silbungs- 
mittel"  freilid^  ni^t  im  Sinne  einer  lanbläufigen  ^äbagogif.  ©eber  ha^ 
bur(^,  baf§  e§  „belehren",  noc^  boburc^,  baf§  e§  nur  bef^äftigen,  üor 
9.liü§iggang  unb  allen  mögli(!^en  Untugenben  „bema^rcn"  mitt.  O,  biefe 
f(^rec!li^en  Spielbinge,     bie  nur   bes^alb  fabriciert  morben  finb,     bamit 


298 

„SSor  memgcn  .^a^tcn  ernannte  ©roßtierjog  i^friebric^  üon  33aben 
gleichzeitig  einen  ^priöatboccnten  in  C^eibelberg  unb  einen  älteren  ^ii^eren 
©tjmnQJialledrer  ju  .^rofefforen'.  !ßüx  ^Ibftottnng  be§  üblichen  perfön-- 
lic^en  5)anfe§  an  ben  Sanbe^öerrn  für  biefe  ^luejeicJ^nung  lüirb  üom 
^ofmarfc^attomte  beiben  bie  nämli^e  etunbe  beftimmt.  '»ill^  ber  junge 
^Profefjor  in  ha§  Bartejimmer  be§  ec^loffe»  in  J^arl«ru^e  eintritt,  [ief)t 
er  ben  alten  Sitularcoöegen,  ben  (S^tinber  auf  bem  e^rroürbigen  •t)aupte, 
in  großer  '^^(ufregung  im  2ocaIe  f)erumfau)en.  Offenbar  überlegt  fi(^ 
jener,  meiere  ber  3teben  ßiiceroö  er,  in  ha§i  geliebte  ^Jieu^oc^beutfc^  über-- 
tragcn,  bem  ®ro§^erjog  galten  foll;  ferner:  ob  roo^l  eine  9iebe  üon 
brei  SSiertelftunben  ein  anöreic^cnbec  ÜÜkß  öon  ^anfbarfeit  befunbe ; 
enblic^,  ob  er  babei  niebr  üon  feinen  eigenen  SSor^ügen  ober  üon  beneu 
beä  Sanbes^errn  fprei^en  foH?  ®tefe  {)oc^bramatiic^e  Unruhe  irirb  auf 
einen  ^3higenblid  untcrbro(^en  huxi}  ha^  (Srfc^einen  bey  Cofbeomten,  ber 
ben  jungen  ^rofeffor  jur  ^^lubienj  abruft,  j^iefer  trügt  ben  S(aquet)ut 
unter  bem  ^rme  uub  fragt  burc^  bcutenbe  33en)eguug  ben  ^ofbeamten, 
ob  er  ben  C^ut  mitnet)men  ober  ablegen  foH.  ^ener  loinft:  , ablegen' 
unb  fo  mirb  ber  C^it  auf  bem  SJüttellifc^e  jurücfgelaffen.  9Ja(^  brct 
9Jünuten  ift  ber  junge  ©cle^vte  f(^on  tüieber  im  ^l^artejimmer  unb  nun 
n)irb  ber  alte  S^ax  jur  ^(ubieuj  befohlen.  Neffen  ^)lufregung  bat  )\ä) 
injtt)if(^en  ju  ber  bramotif(^en  C'i^be  ber  üorle^tcu  ecene  bey  fünften 
^^Icteg  gefietgert.  5^eu  eigenen  6:i)linber  untt)ifjentli(^  auf  bem  ^opfe,  er^ 
greift  er  in  einem  lichten  ^lugenblicfe  üon  ©eiftesgegenmart  noc^  raf^ 
üor  bem  5lb|(|tt)ebcn  ben  ^lappbut  be^3  ^eibelberger^,  lüunbert  fi(^  über 
ben  glolten  3"Iöinmenbru(5  biefe§  C'nteS  unb  gibt  i^m  bur^  einen  ur* 
fräftigen  eto§  bie  münfi^enliüerte  öö^enftufe  mieber.  'JJIl»  er  beim 
©roBbf^^aog  eintritt,  ttJcnbet  fi(^  biefer  ah,  njobt  um  feine  3?ül)rung  ju 
verbergen,  meint  ber  neue  alte  ^rofeffor.  ^oc^  roie  }\6)  ber  Surft 
tt)ieber  umbrebt,  fc^eint  er  ju  lächeln  unb  fagt:  ,^lber,  lieber  ^cxx 
5|3rofeffor,  tt)onen  Sie  benn  nic^t  tt)enigften§  einen  6l)linber  ablegen?' 
j^er  ^profeffor  fc^leubert  ben  fatalen  ^lappbut  Don  ficb,  greift  betroffen 
nac^  ber  etirn,  reißt  ben  jttieiten  eigenen  6i)linber  ^erab  unb  ftammelt 
roebmüt^ig  :  „Äonigli^e  ^obeit  böben  aucb  bie^mal  rei^t!  !^\vd  ^üit 
finb  enifc^ieben  ju  t)iel  für  einen  Wann,  ber  ben  ^opf  üerloren  bot!' 
—  ,^en  Sbrigen  boben  eie  nun  aber  tt)iebergefunben,  C^err  ^Profeffor, 
nun  behalten  Sie  ibn  immer  oben !'  ruft  ber  ©roß^erjog,  i^m  freunb-- 
lic^  bie  .^anb  brücfenb." 

2Ba§  mir  l)kx  üI§  baä  Sejeicbnenbfte  eri(^eiut,  ift,  bafy  bie«  ®e= 
fcbic^tcben  al»  „ein  föftli^er  29eitrag  jum  Kapitel  üon  ber  —  3^^-' 
ftreutbeit  be^  beutf(^en  ^rofefforS"  aufgetifc^t  lüirb.  W\x  f(^einen  barau§ 
anberc,  minber  liebenSmürbige  S(^n)ä(^en  greifborer  ^erüorjutreten  aU 
gcrabe  bie  botmlofc   „3fi^[^i^fw^^c^t"   ^f§  beutfc^en  ^profeffor^.  Unb   „föft-- 


301 

f^neöe  boS  i^m  tt)i(^tigftc  ^eroiig.  Otto  (Jrnft  erjä^lte  einmal  in  einer 
föfi liefen  ßinberffisje,  tt)ie  ba§  SßettöoOfle  tiom  ganjen  i^eftc  ein  Knäuel 
33inbfQbcn  tt)Qr.  6§  tt)Qr  ber  Caupl^üunfci^  be§  glüdfliclen,  !(einen  33e-- 
[i^erg  gett)efen:  für  10  5pf.  SÖinbgQrn!  9iur  ber  fonn  fic^  ha^  feiige 
©ntjücfen  DorfleÜen,  ber  trei^,  tt)o§  Sinbfoben,  öiel  Äbfaben  für  eine 
f^üQe  Don  S){öglic^!eiten  in  fic^  f(i^Iie§t.  6ine  3^ra(!^enfc^nnr  ?  (Sine 
^ferbeleine?  Sine  5)rQ{)tfeiIbaf)n  ?  ®ie  ^Ibgrenpng  eine§  Caufes? 
3Ba§  läfgt  \\ö:j  üUt§  haxau§  machen?  ©erabe  hc^  ift  ber  fpringenbe 
5pnn!t!  ßine  3JJenge  SJJöglic^feitcn !  2ißir  bejc^rönfen  fie,  je  anSgefütirter, 
naturaliflifc^er  unb  mc(i^anif(^er  mx  bog  €picljeng  machen.  2Bir  unter* 
brücfen  bann  bie  3ttufion5fä{)ig!eit.  (ec^ließlic^  ift  nur  ein  Spiet  mit 
bem  einen  ^inge  möglich,  tt)üt)renb  boS  Äinb  eine  ilJannigfaltigfeit 
forbert.  ©in  Slu^l,  ein  nmgebre^ter  %\\^,  mit  bem  man  fpielen  barf, 
—  moju  tt)irb  er?  Salb  ift  er  ein  (Schiff,  balb  ein  Schlitten  ober  ein 
23erg,  'eine  3}lQt!tbube,  —  niemanb  ^at  e§  bem  allen  3JiöbeI  angefet)en, 
toaS  für  gü^ig!eiten  in  i(]m  ftecfen,  —  'ta  fommt  ta^  Äinb.  ^m  %i 
ift  Qlle§  üermonbelt.  6§  fc^mingt  feinen  ^Q^^^^f^«^^-  Sebe§  1:ing  fie^t 
jmar  \\o^  an  feinem  pa^,  aber  e§  jeigen  fi(^  neue  ßigenfc^aften.  ^ie 
St)ür!linfe  n)irb  jur  ^umpe  ober  SBafferleitung,  ber  33(iimentifc^  5um 
©arten,  bie  33anf  ift  ein  5pferbeftaII  —  fo,  unb  nun  finb  mir  mitten 
brin  im  frcubeöollen  €piet!  2Sei§  einer  üon  ben  öefern,  ma«  ein  alk§, 
Seberfofa  in  ber  l^inberflube  bebeutet?  ^Ibgefefien  üon  ben  tanjenben 
eonnenli(!^tern  barauf,  mit  benen  man  „gangen"  fpielen  tann,  ift  e§ 
awö)  ber  €c^nup(a^  ber  f(!^önften  Spiele,  gibt  bur(^  feine  ©lätte  ju  tcn 
munberöoflften  3hitf(^partien  ben  %nlü\§,  unb  gar  manche  elterliche  (^r-- 
ää^lung    üon  einer  Sc^meijer  3ieife    mirb   liier  ju  neuem  Seben  ermecft. 

^a§  finb  lebenefrolie  Spiele !  2Ba§  bietet  man  bem  ßinbe  ftatt 
beffen  fieutjutage? 

SSo^in  tüir  fe{)en  —  !unftüoII  gefügte  ^Ipparate!  Man  glaubt 
bamit  bie  ^inber  ju  belehren  unb  üermirrt  nur  i^re  Segriffe,  ^lod) 
et)e  bie  Aber  eine  ^linnng  üon  ben  2Bir!ungen  be§  2ßinbe§  t)oben, 
erhalten  fie  fogenannte  „3Öinb"müf)len,  bie  aber  üon  einem  Motox 
getrieben  merben. 

©in  anberer  9Zac^tt)eit  biefer  fünftlic^en  3)inge:  ha§  Äinb  ^at  nur 
noc^  ontl)eilüolI  jnjufcj^auen.  3}a§  2öefen  be§  Spielet  forbert  jeboc^  pro-- 
buctiüe  S3et^ätigung.  —  ^a§  ^inb  mift  üon  innen  l)erau§,  an§  freiem 
Xriebe,  bilben  unb  geftalten.  ©»  mill  mit  feinem  ©efü^le  beim  Spiele 
fein,  nic^t  nur  ben  conftructiüen  SSerftanb  arbeiten  laffen.  I^ie  ^^^robleme 
eine§  ^nfer'-Steinbuufaften«,  eine§  üermicfelten ,  matt)emotif(^en  ©ebulb-- 
fpieleä  finb  Aufgaben  für  eine  l)ö^ere  ©ntioicflungeftufe,  für  eine  3^it, 
ba  t)a§  5^inb  allmäl)lic^  in  bie  Sntereffen  beö  ©rmaci^fenen  ^ineinmäc^^t. 
3)ann  erft  ^aben  bie  mannigfaltigen  9JZafc^inen  eine  gemiffe  33erec^tigung 


300 

\ia^  ü'mh  „Üügct"  tt)crben  joll  unb  bie  bcr  Unoerflanb  fo  gern  cin^ 
!auft,  votii  i^rc  „5Rü|lic^fcit"  auf  ber  C^anb  liegt!  ^u§  Siebe  ^erau§ 
tüirb  un^eitnli(|  öiet  an  ben  ßinbcrn  gejünbigt.  ^u§  bem  Söunfc^e  ^cr* 
au§,  ben  ^inbern  rec^t  öiel  ©lücf  ju  öerfc^offen,  machen  fo  tiiele  Altern 
i^re  ^inbcr  für§  ganjc  Sebcn  arm  unb  elcnb.  Sic  njccfcn  ni^t,  fie 
tobten  ^a^  33cfte,  voü§  in  ber  5?otur  be§  jungen  SBefenä  liegt:  bie 
freie  ©eftoltungefroft,  bie  rege  ^p^antafie.  ^afür  mac^fen  bann  ^nfprü^e 
t)ert)or,  immer  me^r  äußere  S^tei^e  unb  8toffe  inerben  nöt^ig,  ha  ba§ 
innere  2e6en  f(|Iummcrt. 

?lu(^  beim  ^inberfpieljeug  ift  bie  öoHe  ^iaturma^r^cit  t)om  Übel. 
^a»  ^inb  mU  üüö)  t^atföc^lid^  ni^t§  baüon  roiffen.  @inc  ^eitfc^e,  bie 
not^bürftig  quo  einem  <Stoc!  unb  33inbfaben  ^ergefteüt  ift,  ^at  für  ben 
Knaben  einen  fiö^ern  SBcrt  al§  eine  im  Saben  gefaufte  Seberpeitfc^e. 
©in  ^nabe,  ber  in  einer  €tu^(6anf  einen  ^unh,  in  einem  6tiefelfne(^t 
eine  ©eige,  in  einem  €tu!^le  eine  tofc^e  erblicft,  ift  in  öiel  ^ö^crem 
©rabe  ^ünftler  unb  amüfiert  \\ä)  auö)  t^atjäc^lic^  öiel  beffer  al^3  einer, 
ber  einen  realiftifi^  nac^geo^mten  C>nnb,  eine  !leine  J?inbergeige,  eine 
fleine  tt)ir!li(^e  ^utf^e  jur  SSerfügung  ^at.  Sin  «Spajierftocf,  ber  jum 
(Eterfenpferb  bient,  ift  päbagogif^  tt)crtüolIer  ol§  ein  tt)ir!tic^e§  8tecfenpferb ; 
ein  f)i)l5erne§  @c^au!elpferb,  tt)enigften§  für  bie  erften  Sa^re,  geeigneter 
al§  eine§  mit  paaren  unb  echtem  «Sattel.  Seber  ^psbagoge  wirb  ta^ 
beftätigen.  3}Jan  öerfuc^e  e§  nur  unb  gebe  bem  ^inbe  gleich  öon  '»^In^ 
fang  an  bie  j£)inge  felbft  ober  gonj  realifiifr^e  9kc^bUbungen  berfelben 
in  bie  C^anb,  unb  man  mirb  fe^en,  tt)ie  balb  e§  berfelben  überbrüjfig 
n)irb.  ©erabe  bie  ttjertöoflften  Spielfac^en  werben  na(^  alter  ©rfobrung 
am  frü^eften  in  bie  Mt  geftettt.  2)a§  5?inb  mü  eben,  öermögc  feiner 
fünftlerijc^en  3^aturanlage,  nic^t  bie  ®inge  felbft,  fonbern  bie  ©^mbole 
ber  5)inge  al§  6pieljeug  baben.  ^ene  finb  i^m  gleic^giltig,  tt)eit  ibr 
S9efi^  bie  5pbantafietbätig!eit  tobtet,  ^icfe  bagegen  finb  ibm  treuer,  n)cil 
fie  ibm  eine  geifiige  Arbeit  jumutben,  um  fie  jur  2öir!li(^!eit  ju  er- 
gänjen ,  unb  nur  in  ber  Arbeit  er!ennt  c§  ben  ^enuf«. 

5Bie  einfach  bie  2ßünf(i^c  be§  l?inbe§  finb,  fcbilbert  un§  ^onrnb 
Öange.  ^ie  Siebe  ju  einem  ^uppenfinb  bot  im  ©runbe  ni^tä  mit  ben 
feibenen  Socfen  unb  gefticften  ^leibdben  tbun.  2Bie  böufig  ift  ha^  befc^ei^ 
benfte  ^üppcben,  beffen  8(|önbeit  burcb  jablreicbc  Sieb!ofungen  ftarf 
gelitten  bot,  bcr  Sicbling  ber  Üeincn  aJ^ütter,  auf  ben  alle  Siebe  unb 
i^rürforge  gerichtet  mirb,  —  ober  gar  ein  S(!^eit  ^olj,  eine  tt)unber- 
bar  geformte  Kartoffel! 

25on  rodä)  unbegreiflicbcn  ®efi^t§pun!ten  au§  trifft  ha§  ^inb  feine 
^u§tt)abl. 

'^t§\)a\^  erleben  wir  au^  bei  J^inberbefc^erungen  fo  große  iiber= 
rafc^ungen.  Unter  aH  ben  bcrrlic^en  S)ingen  greift  ha^  ^inb  mit  23li^e§' 


303 

6§  gibt  ^inber,  bie  gor  fein  eigentliche^  Spielzeug  branc^en,  totxi 
fic  ou§  ollem  etnpoS  ju  moi^en  öerfte^en.  ^abtn  fie  got  ni(i^t§,  fo  erje|t 
bie  eigene  Heine  ^erfon  oCleg  S^e^lenbe  —  fie  i[t  ©pieler  unb  (Spiele 
jeug  3uglei(|. 

Unb  ja  ni(!^t  juötcl  ©pieljeug  auf  einmal!  fö§  gibt  ir^inberftuben, 
bie  tt)ie  ^Barenlager  au^fe^en.  S)ie  tleinen  ©inmo^ner  ober  finb  nic^t 
frob,  benn  fie  uerfteben  nicbt  mit  ibren  C'errlicbfeiten  nmjugeben.  Sie 
fönnen  ficb  niiibt  concentrieren  unb  fennen  ben  ©enufg  ni^t,  ben  ibnen 
ibr  33en^  berfcbotfen  fönnte,  9?atbIo^  merfen  fie  ibre  ^äi'd^t  bnrcbein= 
anber  unb  finb  auf  bie  ^\i\t  ber  ©macbfenen  angert)iefen.  (J§  !lingt 
tt)ie  ein  9Zott)f^rei  an§  gequältem  ^inbet^erjen,  trenn  ein  fleiner  S'unge, 
ber  im  Übetflu[§  aufgemacbfen,  jum  ©b^ififeft  nur  hm  einen  Söunfcb 
bat:  „^ö),  33hitter,  bitte,  nur  eine  böljerne  guBbanf!"  3)a§  l^inb 
felbft  gibt  un^  ben  2öeg  ju  feinem  ®(ücf  an.   6§  toill  9?atur  unb  ©in-' 

foc^bfit. 

3)ie  ^inber  lernen  auf  eine  gan^  anbere  Söeije  bei  ibren  Spielen, 
ä.  58.  melcbc  ©rbarten  ficb  formen  laffen,  meiere  Stoffe  jum  Scbraimmen 
5u  gebrouc^en  finb,  tt)a§  für  S)inge  rollen,  lüie  man  ein  bottbare§ 
SBaumer!  —  etma  ein  Gartenbaus  —  aufbauen  mufS,  fie  erfabren, 
mic  öerfcbieben  bie  Stoffe  Hingen.  'Uxi§  ber  legten  Babrne^mung  gebt  bann 
ber  2Bunf(b  nac^  jener  primitiöen,  boc^  fo  locfenben  3Jiufi!  I^erüor,  bie 
ber  Scbrecfen  ber  6rtt)acbfenen  ift.  39lc(|bec!el  unb  äf)nli(^e  ©erättie  au§ 
ber  ^üä)t,  fomie  bie  beliebte  trompete  bienen  ol§  ^"ftnimente.  ^m 
meiften  aber  gewinnt  ha^  ßinb,  menn  e§  öerfuc^t,  ficb  fei«  Spieljeug 
felbft  betsuftfflen.  Sein  ganjeS  Ginberleben  ift  2;bätigfeit.  ^er  3)rang 
äum  Scbaffen  ift  ungemein  ftar!.  Srdgt  man  ibm  nidbt  Diecbnung,  fo 
äußert  e§  fic^  in  Suft  am  S^^^f^ören.  ^at  eä  ni(bt  gelernt  aufjubauen, 
fo  rei^t  e§  nieber. 


Da§  8oiMiattgfeif5Concerf. 

[n  feine  Träumereien  üerfunfen  fc^lenbert  ^rno,  fi^  ein  menig  in 
ben  Cüften  miegenb,  bur^  bie  Straßen  ba^in.  Sein  ^luge  ift  jiel-- 
lo§  in§  Unenblicbe  gericbtet,  unb  !aum  t)ermeibet  er  ob  unb  ju 
einen  üon  unmilligem  S3rummen  begleiteten  3"ia"^"^^"f^öB  ^^^  ^^"^"^ 
befonberS  gef^äftig  3)obineilenben.  ©r  bat  ben  gonjcn  Sog  fleisig  ^on-- 
leitern  unb  langmeilige  Übungen  gefpielt,  finb  ibm  bo(b  feine  (klaffen-- 
genoffen  üom  gonferoalorium  in  ber  ^5ingerfertigfeit  meit  üorouS,  unb  in 
ber  näc^ften  2ßoc^e  foll  eine  größere  Prüfung  fein;  bofür  !ann  er  oucb 


302 

—  bann  !ann  bie  „richtige"  ^üc^c  mit  bcm  ^o^^crb  unb  bcm  not^- 
locnbigen  3"^f^ör  ju  bcn  epci[cn  fommen.  SSor^cr  —  ^a^xt  i)m= 
burc^  —  finb  ^inber  glücfdci^,  inbem  fte  mit  befc^eibenen  3}Jitteln  bie 
^errlic^ften  falten  ©eric^tc  „foc^en".  Sic  bctüeifcn  borin  eine  außcr-- 
orbentti(^e  ßrfinbung^gabe  unb  finb  ööHig  üon  bcn  ^cjultotcn  i^rcr 
SBemü^ungcn  befricbigt. 

?lil  bie  SScrfeinerungen  unb  ^u^gcftattungcn  finb  fiir  bie  e^iel- 
JQ^rc  üom  Übel!  2Bq§  gci)t  bie  5)Qmptfraft  unb  6(e!tricitüt  ha^  5^inb 
an,  fo  lange  it)m  bie  3ktur  in  if)ren  einfoc^eren  fingen  unb  ^iiä)tu 
uungen  no(^  SSunbergaben  barreic^t! 

3Soju  motten  mx  c§  ju  frü^  in  unfere  oft  fo  raffinierte  Kultur 
einführen,    c^e    c§  fein  einfache»  Sebcn   überleben  unb  be^errf(^en  !ann. 

^ag  gef)ört  je^t  atte§  jur  ?lu§riifiung  eine§  ^inbe§!  ^JlutomobK 
unb  5pöonograp(),  5)ru(fmafc^ine  unb  5poft  —  9Jä()maf(^ine  (ernftlic^ 
nä^enb!),  üon  ott  bcn  2ßunbern  einer  ^uppcneinric^tung  gor  ni{^t  ju 
rebcn.  ^ie  6u(turerfinbungen,  bie  al§  jiüciic^neibige^  Sc^roert  ber  SSefil^ 
bcr  ßrttJa^fcnen  finb,  toerbcn  in  bie  !(einc  ^^an\)  be§  ^inbe^  gelegt, 
bamit  e»  fic^  beizeiten  geroö^ncn  fott,  lei^t  in  bcr  ernftcn  iMt  be^  (5r-- 
ii3a(^fencn  ju  leben  unb  \\6)  barin  surec^tjufinben. 

©ö  fott  bcm  ^inbe  ^raft  Crfpart  ttjcrben,  unb  babei  bcrbrauc^cn 
mir  fie  unnü^  unb  machen  e§  bor  ber  3eit  altflug  unb  mübe.  2öir 
ftrcifen  bcn  3a"^er  ber  iRinbIic^!eit  oon  if)m  ob  unb  nehmen  iiim  bie 
Unbefongcn^eit,  benn  um  mit  bcn  mobcrncn  Spielfoc^cn  ba§  Seben 
fpicicn  äu  fönnen,  muf^  hü§  ^inb  bemufSt  bo^  Seben  bcr  ®ro§cn  bcob^ 
oc^ten  unb  copieren. 

2Bir  (offen  bcm  ^iube  fieutjutoge  !eine  9tu^c  unb  !^tü  mc^r, 
^inb  ju  fein,  ^n  otteS  mengen  fic^  bie  ©rmoc^fenen  E)inein  —  fic  ftören 
mit  glei(^giltigcm  ßmpfinbcn  ba§  ünblic^e  €piet  —  fie  gängeln  fort- 
mä^renb  bie  fin  blicke  5pi)antafie,  fie  erfinben  bie  finnloieftcn  Spieljcuge 
unb  lehren  ^a§  ^inb,  fritifc^  on  ottem  ju  mcingcln  unb  ^crumjupflüden. 

3Diufä  boa  ^inb  nic^t  interefficrt  unb  mifsbegicrig  fein,  tt)cnn  in 
ber  2Bei^na^tsau§ftettung  bcö  Spicljcuglobenä  ein  Soflett  aufgebaut  ift  ? 
über  ein  2iBol)lt^ätigfeit§bojor  ?  ober  ein  30iobefolon,  in  bcm  bie  5puppe 
al§  junge  5)amc  einen  C^ut  oufprobicrt  unb  ber  Sieutcnont  —  ebenfattS 
eine  5puppe  —  mit  bcm  3}ionofel  im  ^Äugc  bie  Situotion  begutachtet? 
2Sie  ttjcit  '\\i)  bie  Unnotnr  ocrfteigt,  fonn  man  boron  er!cnnen,  bofS  e§ 
fogar  ^Puppenfanatoricn  gibt,  —  ^Patienten  im  (Sorten,  33roufc^  unb 
SBonncnbäber  ic.  5)a§  finb  ein  paar  bcr  croffeften  23eiipiele  unb  \^ 
fe^e  mo^l  ba§  ^Ic^fcl^ncfcn  berer,  bie  meinen,  folc^c  front^aften  ^u^- 
Xüüä)^t  bürften  ni^t  al§  SJioM^ob  genommen  mcrbcn.    3^^  ^^^^  ^^^^ 

—  \ä)  jeige  nur,  tt)o^in  tt)ir  flcucrn,  —  e§  ift  ein  ^bgrunb,  bcm  c§ 
entgegen  gc^t,  tt)enn  ni(i^t  bolb   ein  C^olt  geboten   unb    umgelenft  wirb. 


305 


Aufgabe  ni(^t  fertig  trcrben  !onntc,  ücrlcgcn  \ia^  Ungct^üm  auf  bcn 
Xefler  [inten  Iie§  unb  no(i^mQl§  jert^eilte.  ^Jtrno  ba^tc:  6§  ift  ma^r^ 
Saftig  ni^t  fo  bumm  üom  ^önig  ßubtoig,  fic^  allein  in§  3:^eQter  ju 
ff^cn,  unb  ic^  würbe  e§  fi^er  ebenfo  machen,  tt)enn  16)  nur  bie  Tlai^i 
baju  ptte. 

^Qum  ^Qtte  ber  erfte  2;i^eit  beö  ^rogrammeS  [ein  ^nbe  gefunben, 
al§  bie  ganjc  3Jien[(^enmenge  [ic^  öon  ben  Stühlen  erf)ob  unb  auf  bQ§ 
@nbe  be§  ©oaleS  juftrömte,  njo  au[  Si[c^en  eine  bunte  SD^nge  üon 
S)ingen  aufgebaut  tt)or,  bie  ^rno  nic^t  erfennen  !onnte.  33e[onber^  er- 
regte ein  großer  ^egenftanb,  ber  ^iemlicb  bocb  on  ber  2öanb  bieng,  bie 
lebhafte  ^^lufmer![amfeit  unb  \)a§  ^eitere  ,3ntcre[[e  ber  bort  C^erumfte^enbcn. 
^er  junge  9}Ju[ifer  ^^ank  auf  [ein  Programm  unb  er[ab,  bafö  e^  [icb 
um  eine  2SerIo[ung  bQuble,  unb  ba  ibn  bie  Sacbe  nic^t  intere[[ierte,  [0 
blieb  er  [i^en,  50g  [ein  ^Jotijbucb  beraub  unb  blätterte  in  [einen  9?oten- 
aufjeic^nungen.  '^a  [ab  er'»  ie^t  allerbing§  !(ar  unb  beutlicb,  ha\§  bai^ 
raa^  er  nieberge[(^rieben,  Hein  unb  nic^tä[agenb  wax  uuD  ba[ö  Siaxi  mit 
[einem  Urtbeile  re(^t  batte;  unb  [0  uer[anf  er  in  ©rübeleien  barüber, 
tt)a§  benn  bie[en  Üeinen  SD^elobien  nur  feblen  moiä^te. 

3Som  «Soalenbe,  mo  bie  9Jienge  [icb  [toßenb  unb  lacbenb  brüngte, 
Hangen  ibm  in  [eine  93etrac^tungen  l^mm  immerroöbrenb  ein  alfobot^ 
rauber,  oft  üerfagenber  9Jiännerba[§  unb  eine  unermüblidb  freijcbenbe 
2öeiber[timme,  bie  bie  S^blcn  ber  (Sett)inne  au§rie[en,  [0  ba[^  er  an^ 
fieng,  ganj  aufgeregt  unb  unrubig  ju  tt)erben.  5l(lmäbli^  äogen  bie 
3]Zen[(^en,  mit  allerbanb  (Segenftönben  bclabcn,  einjetn  ju  ibren  Pä^en 
jurürf.  6r  [^aute  auf  unb  \al),  ba[§  man  atle§  mögücbe  für  bie  Sßitmen 
unb  2öai[en  gegeben  batte  unb  ba[§  man  [i(^  mit  lebbofter  i^reube  über 
bie  (Sen)inne  bcfprac^.  Ob  mobl  burcb  ta§  Oirn  aller  bie[er  Öeute  htn 
ganjen  ^benb  au(^  nur  ein  (Sebanfe  an  bie  armen  Teufel  geflogen, 
bie  öon  einer  einftüräenben  Saalbecfe  |dmmerli(b  ju  ^obe  gequet[(bt 
morben  maren?  fragte  [icb  ^rno,  unb  menn  er  ibre  [röblicbe  C^eilerfeit 
über    bie  ©eminncben    betrachtete,    mar    ibm  bo§  mebr  mie  jmeifelbaft. 

„®er  atebbücf,  ber  3ftebbo(f!"  [cbattte  e§  \)a  plö|li(?b  burcb  ben 
^aai  i)'m  unb  allgemeine^  ©eläi^ter  unb  33eifatl§rufen  mürbe  laut.  Unb 
in  ber  ^^at,  ein  junger  Ttann  ^ob  ha^  ^ing,  baö  ^rno  püor  nicbt 
liatte  erfennen  fönnen,  t)om  ^üa^d  berunter  unb  !am,  mit  bem  äBilb-- 
bret  beloben,  an  einen  ibm  gauj  benachbarten  %i\ä).  t5^rober  ^ubel 
bra^  unter  ben  Um[i^enben  au§  unb  eine  bilb^üb[cfte,  junge  5)ame  mit 
einem  3)iobenblattge[i(i^te  unb  funfeinben  Srittanto^rringen  üerlangte  int 
Übermo^  ber  C'citcrfeit,  bafä  bo§  2:bicr  äffen  Seuten  [ic^tbar  auf  ben 
Sif^  gelegt  mürbe,  ma§  benn  aucJb  [ofort  gefcbab- 

SSoff  6!el  brebtc  ^rno  ben  9lücfen,  um  ju  [eben,  mie  am  gegen- 
Überliegenben  2:i[c^e    ein    anberer  Jüngling    mit    einer    minjig    fleinen 


»oleggtr'S  .^titngorien',  4.  .©eft,  27.  3o^ta. 


20 


304 

j[e|t  mit  leichtem  C^erjen  feiner  ^p^antafie  bie  ^ü^ti  \ä)it^tn  loffcn  unb 
in    fic^  hinein  ben  Sönen  Iau|(|en,    bie  an  feinem  ©eift  öorübemaüen. 

€ein  t^reunb  ^orl  meint  irvax,  lüenn  er  ifim  ettt)a§  öon  feinen 
eigenen  ©ebilben  üorgefpielt,  bQ§  ba§  ni(^t§  fei,  nnb  jeber  Siebertranj^ 
birigcnt  berartig  ttiöfferige  "S^inge  jum  23eften  gebe,  aber  "iJlrno  tä§t  fi(^ 
ni^t  beirren  unb  feine  äBangen  rotten  fic^  oon  !ßt\t  ju  !^di  über  bem 
garten  2Beben  in  feiner  S3ruft,  \ia§  allen  entgegenfte^enben  bemalten 
jum  S:ro|c  ju  buftiger  33Iüte  treiben  miß. 

51n  einer  etraBenecfe  jmingt  if)m  ein  ^ienftmann  einen  bebrndten 
3ettel  in  bie  C^anb;  t)alb  unwillig  über  bie  (Störung  toill  ber  junge  3}iufiter 
i^n  eben  ^nfammenfnittern  unb  fortmerfcn,  ba  fällt  ba§  Söort  2Bo^l= 
tbätigfeit^concert  it)m  ibn  bie  ^^ugen  unb  er  lie^t,  bafS  e»  eine  SSer* 
anftoltung  ju  ©unften  ber  i^amilienange^örigen  fürjlic^  öerunglücfter 
'Jtrbeitsleute  ift,  unb  bafg  ha§  Programm  nur  au^gefuc^t  gute  3}hifif 
öerfpri(^t;  fc^neU  ift  ^rno  entf^loffen  fic^  für  fieute  bo§  5?a(^teffen  ju 
f^enfen  unb  mit  ben  (e|ten  ©rofc^en  bort  ben  ''^Ibenb  ^u  uerbringen, 
t)a  it)m  ber  eaal  unb  ha5  Drc^efter  burc^  öorjügUc^e  et)mpf)onteconcerte 
be!annt  unb  lieb  genjorben  finb. 

^af§  ^lüifc^en  ben  beiben  Steilen  ber  9)hifi!fiüc!e  gebrucft  ftanb  : 
nac^  ber  erften  ^Ibtbeitung  finbet  bie  3Ser(ofung  be§  (Slücfe^afenS  ju 
©unften  ber  2öittt)en  unb  äöaifen  ftatt,  überfab  er  beim  flüchtigen  ^ur(^-- 
(efen,  bötte  auc^  mit  biefer  ea(^e  uubefannt,  faum  baruber  uac^gebac^t, 
roaö  ha§  ^u  bebeuten  babe. 

®(ei(^  beim  Eintritt  in  ben  Baal  füllte  ficb  5trno  ein  menig  un^ 
angenebm  betroffen,  faß  boc^  bie  jablreic^e  ©efeflfc^aft  in  lebbafter  luftiger 
Unterhaltung  hinter  runbeu  SBiertifc^en,  üor  febem  ein  groBeS  eeibel 
unb  über  bem  ©anjen  fcbraebte  langfam  jum  J?ronleu(^ter  auffteigenb 
eine  biegte  ^Solfe  üon  ougenbeijenbem  ^abaföampf.  6r  mar  na^e  baran 
um^ufebren,  bo^  fi^nelle  ©ntfcblüffe  raaren  feine  Sac^e  nicbt;  fo  fe^tc 
er  fi(^  an  einen  leeren  Sifc^,  unb  fc^ü^te,  mäbrenb  bie  9}hifif  fpielte, 
baä  ©eficbt  mit  ber  C^anb,  um  ni(^t  binbliden  ju  muffen,  mie  unab' 
läffig  bie  (Slcifer  jum  aJhinbe  giengen  unb  genufgfüc^tig  gefpi^te  Sippen 
bie  ätaucbirölfc^en  noc^  oben  ftie^en. 

3Jiitten  in  bie  feierlichen  ^)lccorbe  ber  Öünbel'fc^en  Öarfenarie  er!lang 
üom  3:ifc^e  l)inter  i^m  ©abelflirren,  unb  er  borte  beutlicib  bie  geflüfterte 
^ßefteßung;  „(Sin  33eefftea!  rec^t  faftig,  aber  gut  burc^gebraten,  Neuner!" 
unb  ali  er  auffc^aute,  bemer!te  er,  baf§  man  üielfac^  bie  gute  ©elegen-- 
^eit  benütite,  D^ren  unb  3}iagen  ^u  gleicher  ^ät  einen  6(^mau§  ju 
bieten-;  unb  mäbrenb  bie  ^öne  im  fanften  ^Jlbagio  burcb  ben  9iaum  babin^ 
fcbmebten,  blieb  fein  33lirf  auf  einer  bicfen  ^ame  baften,  bie  eben  einen 
balben  ^nijbel  in  ben  tt)eitgeöffneten  9Jiunb  bineinfto§en  tüotlte  unb 
nun  burcb  5trno§  feltfamen  $8licf  fo  öermirrt  mürbe,  baf«  fie  mit  il)rer 


307 

ucrmunbcrt  onftarrtc.  2öa§  tüotttc  ober  an^  bicfc§  mcland^olifc^c,  ftnftcr= 
ücrjogcnc  Intli^  übcrl^aupt  ^icr  in  ber  allgemeinen  Su[tig!eit? 

^en  «Stubenten  gefiel  biefe  neue  Unterbrechung  ber  lQngtt)eiügen 
3Jiufif  gonj  gut,  waren  ficbo(i^  offenbar  ftet§  ju  ^aben,  menn  e§  galt, 
irgenbttJo  ein  wenig  ©canbal  ju  fc^lagcn,  unb  fo  fiengen  fie  unter 
Sachen  unb  beifälligem  ^opfnicfen  ^u  ^^rno  hinüber  ouc^  an,  naä) 
ber  jungen  €(!^ön^eit  ju  äi[(i^en.  5)o^  ein  njüt^enber  33Iic!  ^rno§ 
traf  bcn  mit  ber  ©(^(ummerroHe,  fo  baf^  jener  üerwunbert  bie  ^ugen 
tüeit  aufrifg  unb  gar  ni^t  wufste,  tt)el(i^en  ^^u^bruc!  er  feinem  einfäl- 
tigen,  aufgefd^wemmten  ©efid^te  geben  follte. 

^rno  l^iatte  nun  ööllig  genug.  9}Zit  ^ociöer^obenem  ^opfe,  beffen 
2Bongen  üor  3otn  gerottet  waren,  fc^ritt  er  bem  ^^luägange  ju.  '5llle 
^ugen  folgten  i^m  unb  im  fieberen  ©efü^le  ber  3Jie^r^eit  fi^erte  man 
über  biefcn  ^^oren,  ber  fi(^  ber  allgemeinen  Suftigfeit  ^atte  entgegen^ 
ftemmen  wollen. 

Sofort  naÖ)  i^m  erhoben  fic^  au^  bie  Stubenten  unb  folgten  i^m 
nac^.  drunten  ouf  ber  Straße  trat  bann  einer  berfelben,  fteif  bie 
3}iü^c  jie^enb,  auf  i^n  ju  unb  fpraii^  i^n  mit  fünfttic^  erregter  Stimme 
an:   „5öiein  ^txx,  Sie  ^aben  mxä)  fixiert  — " 

5lrno  war  fielen  geblieben  unb  fci^aute  feinem  Gegenüber  feft  in 
bie  ^ugen,  bie  fofort  unfid^er  ^in*  unb  ^erjulaufen  begannen,  bann 
antwortete  er,  \\ä)  jum  ©leid^mut^e  jwingenb:  „Öaffen  Sic  mic^  ge-- 
fäHigft  in  3fiu^e!"  unb  er  fa[§te  bei  biefen  2ßorten  feinen  Stocf  fefter, 
ba  er  innerlid^  !o^tc  unb  wo^l  gefonnen  war,  fid^  bie  erbetene  ütu^e 
nöt^igcnfattg  mit  ©ewatt  p  üerf(^affen.  5)oc^  fein  ©egncr  würbe  burci^ 
bie  !ü^t  abwcifenbe  Stimme,  au§  ber  auc^  nic^t  ber  leifeftc  5In!lang 
t)on  ^(^tung  t)or  feiner  bunten  9}?ü|e  ^erau^tonte,  ganj  üerbu^t,  fo  baf§ 
er  einen  Schritt  jurüd^trat  unb  ^rno  feinen  2Beg  fortfe^en  !onnte.  9iad^ 
längerer  Qtxi  folgten  i^m  bie  brei  unb  unterhielten  fic^  möglic^ft  fc^aHenb 
über  ^ncifcrei  unb  f^eigbeit.  25on  ^ni  ju  ^dt  rülpsten  fie  lout  ober  be-- 
^iengen  unter  brüllenbem  ©elöc^ter  eine  anbere  Unanftänbigfeit,  \)a  e§ 
i^nen  großen  SpafS  machte,  ben  Wunben  ^un!t  i^re§  SBerfolgten,  ben 
fie  wol^l  crfannt  Ratten,  nod^  me^r  ju  treffen. 

Wxi  finfter  gerunzelter  Stirnc  unb  büfter  jufammengcjogcnen 
Augenbrauen  langte  ^rno  auf  feiner  Stube  an  unb  worf  \iäi  in  ben 
Kleibern  oufö  SSett,  o^nc  Sic^t  anju^ünbcn.  Sein  ^opf  glühte  ^ei§  wie 
im  Sieber  unb  er  brüc!te  i^n  tief  in§  fül)le  Riffen.  Sd^wcre  ^t^em- 
jügc  entrangen  fic^  ber  gequälten  23ruft  unb  ein  bitterer  Sd^merj 
wogte  burd^  fein  ^nncreö.  9?iemalö  nod^  ^atte  er  bie  menfc^lid^c  D^n-- 
mad^t  bem  großen  C'anfen  gegenüber  fo  fd^merjUd^  tief  gefüllt  unb  nie- 
mals war  i^m  bie  quolöollc  ßomöbie  beö  ^ünfttcrbafeinS,  fcineS  eigenen 
^afeinS,  fo  brennenb  !lar  t)orS  Auge  getreten  wie  ^eute  abenbS  in  ber 

20* 


306 

^noben^ofc  angcrücft  tarn,  bie  er  äunä(^ft  öor  bcn  heftig  in§  S:afdöeu-- 
tuc^  f)inetn!lc6crnben  t^rQucn^immern  ouf  ber  S!afel  ausbreitete,  um  fie 
tobonn  triump^ierenb  an  einem  ©aS^a^n  aufju^ängen.  @in  fc^merjüc^e» 
Säbeln  glitt  über  5lrno§  3üge,  ol^  ßt  ba(i^te:  „^a§  atfo  finb  bie 
SJienfc^en,  für  bie  jene  ©ro^en  gef^afft  ^aben!"  unb  öott  ^ngrimm 
roanbte  er  fic^  nac^  einer  anbercn  3ti(^tung.  «Seine  ^ugen  blieben  bei 
einem  2:i|c^e  mit  ^er^arftcn  Stubenten  haften  bie  über  i^re  (Seminne 
unb  rt)a§  [ie  bamit  aufteilten,  oor  Sachen  berften  moHten,  wie  fie  auc^ 
bie  Umfi^enben  bur(i^  i^r  unge5n)ungene§  23ene^men  in  bie  gleici^  auS-- 
gelaffene  Stimmung  üerfe^t  Ratten.  ^Der  eine  trug  eine  bc^lummcrroöe 
tt)ie  eine  3:afc^e  umgehängt  unb  erflärte  bcn  anberen,  baf§  er  ber  bic!e 
3fteifeonfel  ®emüt^li(^  fei,  ber  ^mcitc  fpieltc  mit  einer  (Summipuppe, 
au§  bereu  Seibe  quietf^enbe  ^öne  erflangen,  fo  oft  er  baraufbrücfte,  nub 
ta  il)m  bicfe  ^öne  groBen  ©paf§  t)erurfac^ten,  fo  \üax  er  in  bemun- 
bernSttjerter  ?lu§bauer  unetmüblic^  in  ber  Ausübung  biefer  ^l)ätig!eit; 
ein  britter  aber  l)anbf)abte  bnju  eine  mächtige  aJiettmurft  tt)ie  einen 
^aftftocf. 

SBüt^enb  moClte  fic^  ^rno  erfieben  unb  ben  Saal  öerlaffen,  ha 
begonn  ha§  Drc^efter  mit  einem  So^e  au§  33ectf)ot)en§  fünfter  S^m= 
Päonie,  unb  in  ber  ^rmartung,  baf§  ber  Unfug  jc^t  ein  ©übe  nelimeu 
muffe,  blieb  er  no(^mül§  fi^en.  ®o^  gegen  bie  ^eiter!eit,  bie  burc^  bie 
SSerlofung  ju  ©unften  ber  SBoifen  unb  SBitmen  ber  SSerunglücften  {ler- 
aufbefi^moren  mar,  fämpften  bie  innigen  5:öne  be§  großen  3}?eiftery 
oergeblic^  an. 

SefonberS  bie  ©efcttfc^oft  mit  bem  C^auptgeminn  beä  5lbenb§ 
jeic^nete  fi(^  bur^  il)re  Suftigfeit  au§;  ber  ©abaoer  lag  no(^  immer 
auf  bem  Sifc^e  unb  gab  ben  (Stoff  ab  ju  ben  lauten  ©rmägungen, 
maS  man  morgen  au§  i|m  bereiten  !önne.  3)a§  mürbe  ^^rno  benn  hodi 
ju  bunt,  unb  al§  gerabe  bie  junge  S)ame  mit  htn  33rillonto^rringen  mit 
ber  feinbel)anbf(^u^ten  Ütec^ten  am  blutrünftigen  O^rc  bc§  2;^iere§  jupfte, 
jifc^te  er  laut  ju  i^r  hinüber,  fo  bafö  fic^  ein  ®u|enb  ^öpfe  menig-- 
ftenS  in  bie  9fiid^tung  nac^  i^m  ^inbre^ten.  ©anj  erftaunt  ftarrte  ber 
^uppenfopf  einige  Secunben  auf  i^n  unb  ilir  ©efic^t  na^m  einen 
frechen,  ^erauSforbernben  ?Iu§bru(!  an,  al§  fie  bie  ^ugen  über  ben 
jiemlic^  abgetragenen  ^njug  be§  jungen  ^ünftlerS  ^attc  taufen  laffen. 
5)oc^  beffen  ^ufammengebiffener  3}?unb  brücfte  ju  entfc^loffen  feine  6m-- 
pörung  au§,  fo  bafö  fie  hoä)  für  einen  ^lugenblic!  bcfiegt  ha§  ^öpfci^en 
fen!te,  um  atlerbingS  Qk\(i)  barauf  in  ücrftärfter  §eftig!eit  abfic^tlic^ 
lauter  ein  ©efd^mö^  mit  i^rcn  9?acbbarn  anjufnüpfen,  beffen  Stoff  nac^ 
i^ren  furjen,  üon  unten  unter  ben  Augenbrauen  ju  Arno  ^inaufge^ 
äiclten  Surfen  offenbar  biefer  felbft  ah^ah.  IRu^ig  jifci^te  er  no^  einmal, 
ie|t  fo  taut,  bafS  fic^  faft  ber  ^albe  Saal  ju  i^m  ^inmanbtc   unb  i^n 


309 


fic  bic  treppe  l^inuntcrfticgcn,  meinte  ^axi:  „^i)x  feib  boc^  9lü(!(i(!^, 
S^r  ^ünftler,  tro^  QÖcm  Selb  unb  aller  @mpftubfam!eit.  2Sa§  ic^ 
otmcr  5)Srofaifer  alle§  in  mi(!^  ^ineinttJürgen  mu[ö,  ba§  fc^afft  ^^x  6u(^ 
jo  t)on  ber  ©eele  herunter,  unb  menn  ^üö)  roaö  tüchtig  »erlebt,  bann 
(iibt'g  na^^er  gar  nod^  cttt)a§  ®utc§.  —  ^n\  äßiebcrfe^cn  ^eute  abcnb§, 
\ä)  mu[§  eilen.  '§  ift  ^öc^fte  3eit,  ju  meinen  ^ranfen  5u  fommen, 
(Se^'  nur  l^eim  je^t  unb  fc^reibe  bie  Sac^e  nieber,  fonft  n)irb'§  bo(^ 
Derbummett  unb  öergeffen." 


Siebe0tr0(l. 


Sßon    griebrid)    flir^^ofcr. ') 


„j)ann,  hjenn  bie  9to}en  blUf)n", 
^at  er  sejagt, 
?ll§  iäi  beim  SBeiterjie'^n 
S'^n  fiab'  gefragt. 

§erbft  unb  auä)  SIBinier  fd^rtanb, 

SBIüten  im  ganjen  2anb 
S)uften  im  3Rüi'n. 

^uä)  unfer  atofenftraud^, 
€teV,  toeld^e  ^rad^t! 
Uiun  lommt  mein  Siebfter  aud^ 
Söo^I  über  9lac^t. 

®od^  ad^!  2)er  Stag  öerge:^t, 
^nbere  aud^, 

9lur  met)r  ein  SRöSlein  ftetjt 
3tm  Ütofcnftroud^. 

„58Iü^e,  mein  5Rö§lein,  blüV- 
5)orre  nid^t  ein! 
§eut'  ober  morgen  fxiW) 
9Jiuf§  e§  boc^  fein!" 


9i5§Iein  jebod^  uerborrt 
Unb  Qd^tet  nid^t, 
SIßaS  für  ein  bittenV  SBort 
ajJein  «perge  fprid^t. 

Sd^on  will  id^  traurig  fein, 
SBeine  gar  fe^r, 
5ßlö^lid^  bod^  fäüt  mir'§  ein, 
Db'§  nid^t  fo  h3är: 

„®ann,  trenn  bie  JRofen  blüf)n", 
§at  er  gefagt, 
^l§  id^  beim  Söeiterjiebn 
S'f)n  ^ab'  gefragt. 

©inb  aud^  bie  Dtofen  aß' 
S:ie§mal  öerblüt)t, 
§aben  jum  le^tenmal 
6ie  nic^t  geglüfit. 

3ief)t  brum  ber  Senj  erft  ein, 
9iofen  IjerouS! 
3^enn  ber  ^erjUebfte  mein 
^ommt  ja  nad^  §au§. 


')  «US  beiftii  empfe^lenSloetter  ©eblti^tefttmmlung  .li\xi)  i«!"  (©raj,  .Se^fam."  1902  ) 


308 


ij§Q(i^tung  beijcn,  tt)Q§  i^m  boä  ^öc^fic  ®ut  bc§  Sebcnö  tüor.  Q'cincr 
geartet  fein  tt)ie  bie  onbcren,  fte  in  \\ä)  empordienen  wollen,  inbem 
man  i^nen  ba§  33eftc  gibt,  tt)o§  in  ber  ©eele  [(klammert,  unb  über 
irgenb  einer  ^inberei  ha^  2Bunberbarfte,  maS  3}ienf^engeift  ^crüorge^ 
braii^t,  üergeffen  unb  öer^ö^nt  ju  fe^en.  2öar  e§  ba  h)irfli(in  ber  3J?übe 
unb  Dual  mert  gcmefen,  bie  auf  ben  großen  ©eiftern  i^r  Sebcn  lang 
gelüftet?  —  Söütbenb  baHte  er  üon  3^^*  5"  3^^*  bie  §änbe  ^ufammen 
unb  bifg  bie  !Sd^nt  aufeinanber,  um  fogleic^  feine  D^nmai^t  t)on  neuem 
brennenb  ju  füllen. 

Sauge  fc^on  ^atte  er  fo  gelegen  unb  aflmäblic^  entfc^manben  bie 
()äf§li^en  <&ccnen  au§  feinem  ©efic^te.  ^ofs  unb  Sßut^  fiengen  an  ^u 
erbleichen  unb  ein  linbcrnber,  n^ebmüt^iger  8(^mer5  flutete  bur^  feine 
S3ruft,  tt)ic  ein  jarter  Si^leier  glitt  e§  feucht  über  feine  ^^ugen,  bie 
-t)änbc  lagen  meit  auägefpreijt  auf  ber  5)e(!e  unb  üifioncn^aft  umgau-- 
!elten  2;öne  unb  lichte  ©eftalten  feinen  ©eift.  6§  mar  eine  jener 
6tunben  über  ibn  gefommen,  rao  bie  gebeimniaDolIen  Gräfte  ber 
9iatur  in  ber  ©eele  ju  meben  unb  ju  macibfen  beginnen,  baf§  fie  ibn 
au§  biefer  niebrigen  SBelt  be»  2Biberfpru(|e§  ^oi^b  emportragen  ju  teer, 
licbtumfloffener  ^ö^t,  mo  man  über  aßem  9}^enf(^enunfuge  unb  ©e-- 
f(^tt)ä^e  fcbnjebt,  ein  freier  ^^bter  in  meiten,  gleiii^gemeffenen  Greifen, 
ben  8ternen  unb  ber  8onne  nalie. 

aJiitterna(^t  mar  längft  oorüber,  "öa  erbob  ficb  enbliiäb  ^mo  au§ 
feinem  oerjücften  3"f^Q"^^f  foft  unbemufät  fcbritt  er  jum  ©lat)ier  unb 
balb  quollen  ibm  bie  mebmütbigen  Sönc  eine§  fc^merjbur(!bträn!ten 
9^acbtliebe§  unter  ben  C>änben  betüor,  in  benen  ficb  ^a^  Scib  an  ber 
Unooüfommen^eit  be§  ^afein§  unb  bie  brennenbc  Se^nfuc^t  na^  ferner, 
befferer  2ßeite  ju  einem  buftigen  ©emebe  öereinten. 

x^frü^  om  anberen  50iorgen  trat  ^^rno  in§  3^1"^^^*  f^i«^^  älteren 
i^reunbeä  ^arl,  gieng  ftittfc^meigenb  an  beffen  ^laoier  unb  fpielte,  ma^ 
ibm  geftern  nacbtö  auä  ber  Seele  gefommen  mar. 

^arl  botte  juerft  über  ben  feltfamen,  ftiUfcbtüeigenben  ßifer  ge- 
lächelt, bo^  balb  na^m  fein  ©efic^t  einen  ernften,  aufmerffamcn  ^uS-- 
bruc!  an  unb  er  lauf(!bte  mit  gefen!tem  ^opfe.  511^  ^rno  gcenbet, 
fagte  er  fofort:   „Sitte,  fpiel'ä  gleich  noc^  einmot." 

f5^ragcnb  feibaute  5Irno  ju  feinem  S^reunbe  binüber,  um  ba§  Ur=^ 
t^eil  öon  beffen  ©efic^t  ju  lefen,  boc^  ber  polterte  in  feiner  berben  ^rt 
fofort  beraub:  „5knu,  ^ir  ift  mobl  S)eine  Siebfte  baöongelaufen  ? 
2Ba§  ift  benn  ha§,  ®u  fannft  ja  auf  einmal  SJiufif  ma^en?  6^  ift 
üorjügtii^,  beute  abenbö  mirft  ^u'ä  mir  nocbmal^  öorfpieten. " 

^rno  laci^te  erfreut  über  ba§  Urtbeil  be§  SOiufiffc^märmerS  unb 
erjäbtte  ibm  bann  ha^  6rlebni§  be§  geftrigen  ^benbö,  mä^renb  jener 
fi(^  eilig  fertig  ma^te,  an  feine  ^^rbeit  auf  bie  ^lini!  ju  ge^en.     ^l§ 


»>--.■,  äEi;™ ,  'T^pragp^?:; 


311 

^immüfclen  5Jater,  ber  un»  too^I  xd'xü,  ber  nid^t  baraiif  au§  ift,  un§  immer  ju  [trafen 
ober  gor  ju  »erbammen,  ber  bie  eroige  ©üte  i[t,  ber  fo  ift,  baf§  ber  3D{enfd),  ber 
i^n  erfennt,  i^n  über  alle§  lieben  muf§.  Wh%t  lieben  muf'S  im  6inne  einer  SSor» 
f^rift,  nic^t  lieben  muf^  auf  ©efe^I,  fonbern  lieben  muf§  qu§  feinem  iniierften 
2Befen  ^erau§,  rceil  er  ni($tg  Siebe§tt)ertere§  fennt  al§  ®ott,  roeil  er  fein  größeres 
@IüdE  TOei^,  oI§  i^n  au§  ^ei^em  §erjen  ben  lieben  33ater  nennen  ju  bürfeii.  Unb 
roaä  man  fo  innig,  fo  über  allc§  liebt,  mit  unenblic^em  SSertranen  liebt,  ba§  !ann 
man  bod^  nic^t  fürchten  !^)  ^Jurd^t  muf§  jroar  bie  Siebe  nid^t  aufgeben,  aber  fie 
muf§  bie  Siebe  ängftigen,  unb  bann  ift  e§  nic^t  mei^r  bie  Siebe,  bie  feiig  mad^t, 
bie  un§  fd^on  auf  ©rben  ba§  ^immelrei^  geben  foü.  2ßenn  jroifd^en  @ott  unb 
feinem  ^inbe  bie  gurdbt  ftebt,  bann  fann  nicbi  befielen  jenes  nnfagbar  füfee  33er» 
:^ältni§,  ba§  ©efüt)l  DÖÜtgen  ©eborgenfein?,  ba§  bocb  üüe  wahren  5linber  ©otteS  ^aben. 

S)ie  'Qnxä)t  »or  ©ott  braucht  benen,  bie  glauben,  niitt  gelel)rt  ju  roaben, 
benn  fie  ftellt  fi(^  f($on  felber  ein,  roo  Urfa^e  iaiu  ift.  5)af§  ©ott  ben  3[Renfc^en 
feiner  natürlichen  6d^roöc^en  roegen  ^art  ftrafe,  ic§  faiut  e§  nicfit  glauben.  2Ber  ficb 
immer  treu  beftrebt,  gut  ju  fein  unb  bennocb  biSrceilcn  föHt,  ber  barf  rco^I 
je^nmal  fixerer  auf  33arm^erjigtcit  boffen,  al§  er  ben  3orn  fürd^ten  muf§.  S)er 
göttlid^e  3"^'^"  Ut  ja  überhaupt  ein  anberer  al»  ber  menfc^licbe,  er  ift  ein  von 
aller  Seibenfc^aft  unb  allem  S5ergeltuiig§gelüfle  freier  'Soxn.  ©olte§  3°^^"  ^f*  ^"d^ 
nur  jener  ^eilige  @rnft,  mit  bem  er  ben  5Berirrten  an  ber  §anb  nimmt  unb  ju- 
rec^t  roei§t.  3'iur  ein  3)ienfd&,  ber  feinen  Sßillen  beftönbig  barauf  geric{)tet  bat,  ben 
uii§  befannten  glüdEli(^»  unb  feligmai^euben  ?Ibfid)ten  ©otte§  entgegen  ju  roirfeu, 
ber  eine  g^reube  baran  ^at,  ben  5ERitgef^öpfen  Üble§  jujufügen  ober  if^re  SBelt- 
unb  ©otte§frenbig!eit  ju  ftören,  ber  bätte  Urfa^e,  ©Ott  ju  fürcbten,  oorau§gefe^t, 
baf§  er  ibn  glaubt,  ©a»  5'ii($tglauben  adetbingg  rcürbe  i^n  üor  ber  gurcbt  be= 
roabren,  nicbt  aber  cor  ber  Strafe,  ©d^on  t)on  S'Jatur  roegen,  bie  immer  ©otte§ 
8cbarfric^terin  ift.  ©in  liebtofer.  bo§bafter  Tlen\(i)  bat  !eine  rechte  greube  unb 
fommt  enblicb  in  ein  feelifd^eg  ßlenb  hinein,  ba§  »iefleid^t  nur  mit  bem  Sßorte  23er= 
bammniS  rid^tig  bejeid^net  ift. 

Unb  bocb  gibt  e§  eine  ©otfe§furd&t,  bie  gerabe  ber  ß^rift  bat  unb  babeu 
muf§.  6r  fül^lt  e§  beutlid^,  roie  er  nicbt  immer  in  ber  gleichen  9^ä^e  ©olle§  ift. 
@#  gibt  6tunben  gröfeter  feligfter  guoerficbt  in  ber  ©inf)eit  mit  ©ott,  aber  e§  gibt 
auä)  6tunben,  bo  ber  ©laube  roantt  unb  ba§  Sßertrauen  f(^minbet.  S)a  fiel)t  er  fi($ 
plö|Ii(^  aUein  unter  feinblicben  ©ercalttn,  ein  (Slenber  unter  glenbeu,  bie  ibu  üer= 
jroeifelt  mit  in  bie  SSerjroeifluug  jie^en.  ©ine  2lngft,  roie  fte  in  ber  Söilbni^  über  ba§ 
ßinb  fommt,  ba§  feinen  Später  oerloren  bat,  eine  fol($e  ^tngft  fommt  über  i^n  unb 
er  roeife  ficb  feinen  JRutb.  6elbft  ber  tremfte  6§rift  ift  <5tunbe  für  ©tunbe  in  ©efabr, 
einem  folcben  3''ftö"^e  ä"  oerfaHen,  fo  f^roadf)  ift  bie  menfcblicbe  ?Jatur  unb  fo 
fc^roer  ftnb  bie  Einfettungen  biefer  Söelt. 

Ellfo  benfe  i^,  ©otte§furd^t  fei  feine  anbere  ^urc^t  al§  bie,  ©ott  ju  Der= 
Heren  ober  bie  ^urd^t,  i!^n  nii^t  roieber  ju  finben.  R. 


')  ©elbft  ber  ?lu§brudC  „(Sbtfurc^t",  ftc^  auf  mäd^tige  aJienfd^en  bejiebenb,  mü  mir 
nid^t  einleuchten.  SBen  icb  Urfad^e  bobe  ju  ebren,  ben  broud^e  id^  bod^  nidE)t  ju  für(f)ten,  unb 
wen  ic^  füllten  muf§,  treil  er  ettoa  gettjalttbätig  ober  bösartig  ift  unb  micb  fd^äbigen  fann, 
tien  »erbe  id^  boc^  ni^t  ebren.  ©egen  bei^oonoflenbe  SiJJenfd^en  ebrcrbietig  fein,  ba§  ift 
genug.  SDÖer  fid^  beftrebt,  brao  unb  tüd^tig  ju  fein,  ber  foü  fid)  aüeg,  maS  „gurtet"  bf'Bt, 
übgetoöbnen. 


mk. 


Paljnung. 


3uiii   100.  ©ebiirlltage  fj  r  a  n  j  S  f  elj  l)  a  m  e  t  5. 

3;;er  ©ieljfiatner  Sranäl! 
?in§  t{)uatn  nenna  ! 
Unb  ju  fein'  ^unbertft'n, 
2Bia  ha  b'  2eut  renna! 
5lber  feine  33üac^er, 
$)  e  foHt  ma  fenna. 
2;ä§  iDör  nof)  fc^öna. 


Sn  ber  Siöerabur  brinna 
Ste^t  er  ja  f^on, 
®er  @tel}t)amer  Sranjl. 
2öa§  ^at  er  baoon! 
2)ie  „Stberabur" 
@e'^t  ein  ®ic^ter  nij  an. 
Unfterbli^  erft  wirb  er, 
93i§  '§  SSuI!  feine  ßiaber 
§alb  auStoenbi  lann. 


R. 


(Sottesfurrtit. 

©otteSfurd^t !  (Sott  füri^ten!  S)iefe§  2Bort  ^ahe  t($  nie  oerfte^en  fönnen.  23on 
einem  guten  ©Triften  roirb  ©ottelfiird^t  oerlangt,  raä^renb  i^  immer  ber  aJieinung 
raar,  ein  ß^rtft  ^abe  ©Ott  nxd)t  ju  fürchten.  ?[(§  SSismarcE  fein  „2Bir  ©eutfc^cn 
für^ten  ©Ott  unb  fonft  nid^tS  auf  ber  Seit"  gefproc^en  ^atte,  ba  erf^raf  \ä)  faft  ; 
eg  max  mir,  aU  roAre  bamit  jugeftanben,  bafs  bie  5)eutfc^ett  ein  böfe§  ©eroiffen 
gälten.  2Ber  ein  gute§  ©eroiffen  \)at  —  roarbe  mir  immer  gefagt  —  ber  brauche 
©Ott  nid^t  ju  fürchten.  5)er  öegriff  ®otte§fur(^t  mag  roo'^l  bem  eilten  Jeftament 
entftammen;  bie  ^juben  Ratten  i^ren  „^e\)ov)af)"  gefürchtet,  t)eute  fc^einen  fie  e§  jroar 
nic^t  me^r  ju  tl^un,  roeil  fte  ftc^  in  Sieben,  ©d^reiben  unb  Z^un  fo  flott  über  ©ott  unb 
®öttüct)e§  ^inau§}ufe)jen  pflegen.  3fe)u§  erft  ^atte  bie  i8ot){$aft  gebracht  oon  uuferem 


313 

„ÜJieine  Hoffnung  für  S)eutf^lanb  imb  S)eutfc^'^eit  lebt,  mein  ©laube  an  bie 
^JJlenf(5^ett  roanft  n\6)t:  benn  unwerrüdEt  \e^c.  icb  bie  eroige  Drbnung  ber  2)inge 
walten.  Unb  fo  iriH  ic§  bie  b  r  e  t  1^  c  i  I  i  g  e  n  Offenbarungen  ber  3Jlenfd^^eit : 
5i  a  t  u  r,  5ß  e  r  n  u  n  f  t,   ®  e]6)\ä)te,  frei  unb  unentfteUt  unb  o'^ne  §e^l  üertünben." 

„1)aS  ^eil  eines  jeben  58olfe§  !ann  nur  au?  t^m  felbft  fommen." 

„3tic  ift  meine  fiiebe  jum  Saterlanbe  an  ber  ^offnungSlofigfeit  geftorben, 
fc^on  al§  ^nabe  erroedte  fte  mic^  au§  bem  ©c^Iummerbajein,  befc^roingte  meinen 
©eift  aU  3ü"9li«9  «"i>  begeiftert  m\6)  no<^  iebt  unter  Krümmern.  3:eutf(i^tanb, 
luenn  e§  einig  mit  ftc^,  al§  beutfc^eS  ©emeinroefen,  feine  unge» 
teuren,  nie  gebrauchten  Gräfte  entroirfelt,  tann  einft  ber  53  e« 
grünber  be§  eroigen  grieben§  in  ©uropa,  ber  ©c^u^engel  ber 
gJZenf^^eit  fein." 

„Siebe  ift  ber  ©eift  be§  Urc^riftent|um§,  unb  Siebe  trennt  nii^t,  Siebe 
vereinigt." 

„erjif^ung  ift  ber  Tlen\ä)^dt  ©belftein." 

„flinblid^feit  l^ci^t  ba§  golbene  Seitalter  be§  ÜJJenfc^enlebeuS,  bie  ©elbftgeburt 
be§  aj^enfd^en,  —  unb  boA  .fernen  ft(^  fo  roenige  rcieber  in  bie  Sebenäfrü^e 
jurüd,  in  bie  lUiorgenbämmerung  i^re§  Seben§tage§,  eben  roeil  bie  ©onne  ber  ßiub» 
li^feit  fte  ni^t  erleuchtete,  unb  fie  au§  ber  SebenSfrifc^e  feine  2öei^ung  in?  ^ö^ere 
Filter  l^inüberna^men." 

„S8oI!§erjie^ung,  SSerfaffung  unb  93üc^erroefen  bleiben  ©c^uferoe^ren,  roenn 
f^on  aüe  ^eere  an^,  bem  ^elbe  gef^lagen  fxnb,  bereit?  alle  SSeflen  in  ©c^utt  liegen, 
fein  Krieger  me^r  rciberfte^t." 

„S)eutfcl)e,  fü^lt  roieber  mit  männlid^em  ^oc^finne  ben  2öert  ©urer  eblen 
lebenbigen  ©pradie,  fc^öpft  an^  i^rem  nie  uerftegenben  Urborn,  grabet  bie 
alten  OueÜen  auf!" 

^aSer  unfer  |)erj  angreift,  erf^eint  al§  unfer  ©rjfeinb." 

„S)a§  ©rroac^en  ber  Siebe  ift  eine  ©d^öpfunggliebe,  i^r  ©treben  nad^ 
^Bereinigung  ift  93rautliebe." 

„^ie  ©onne  ge^t  auf  unb  ge^t  roieber  unter,  ge^t  unter  unb  roieber  auf. 
^Jiorgen»  unb  ?lbenbrot^  begrenjen  ba§  Sageroerf  be§  3)ienf^en,  aber  ba?  Wm]i)cn- 
^erj  fctilögt  fort  im  ©c^laf.  ©o  ftirbt  bei  befferen  ©eelen,  im  liebeteeren  2)afein, 
im  ungeliebten  Seben  bie  Siebe  nic^t." 

„2Bogeii  tollen  um  Reifen,  Dr!ane  ftürmen  gegen  ?l(peii^örner,  bie  ©rbe 
erbebt  unb  befielt.  S)en  e^arafter  beugt  bie  5«ot^  nic^t  jum  SSrec^en  nieber,  neu- 
fräftig  crfte^t  er  au?  ßeiben,  roie  bie  ^inf^mac^tenbe  Sßlume  üon  ^immelSt^au 
gebabet.  2öü§  im  gemö^nlic^eu  SebenSgeroü^l  ber  eble  ß^arafter  öoQenbeter 
^enfd^en,    ba§  im  5ßöllergebiet  ba?  S3olt§t^um." 

„ftlar  roie  be?  3)eutfc^en  ^immel,  feft  roie  fein  Sanb,  urfprünglic^  roie  feine 
^(pen  unb  ftarf  roie  feine  ©tröme.  bleibe  feine  ©prac^e.  ©ie  letne  ber  ©c^rift' 
ftetter  unb  SRebner  ©timmen,  roie  ber  Sontünftler  ba?  2Ber!jeug,  auf  bem  er  Bo'^l' 
laut  ]^ert)or}aubert." 


312 


Jer  iieutfdje  iurntittter  ab  Penker  mh  iebner. 

5ßon  Soutfe  §adl. 

^di)n  ift  eine  fernbeutf^e  ©rf^einung.  31I§  Segrünber  ber  beutfc^en 
2urnfunft,  al§  Siurnoater  fennt  i^n  gro^  unb  flein,  jung  unb  alt.  6eiii 
turnen  ^aüe  aber  iii^t  allein  ben  3"'^^^/  ^'^  Äörperfraft  ju  ^eben  unb  ju  ftä'^len, 
er  oerbanb  mit  feinem  Unterrichte  in  fieibe§übungen  juglei^  bie  Seigren  be§  bcutf(^en 
@inigfeit§5eban!en§,  be§  beutfd^en  gü!^Ien§  unb  ©pred^en§.  5)a  er  aU 
ffinb  au§  ber  ö  i  b  e  I  ba§  Sefen  lernte  unb  i^m  auf  biefe  3lrt  8a^  für  Sa^  an?: 
biefem  Sßud^e  fid^  einprägte,  fo  mag  e§  ba^er  fommen,  ba)§  er  jeitleben§  etroa» 
$rop^eti)(tie§  in  feinem  2öefen  l^atte.  23iellei(^t  lag  barin  auc^  bie  ^Dlac^t  unb  3ln« 
jiel^ungsfraft,  bie  er  auf  ^tnber  ausübte.  @r  rcar  ber  geborene  ^iugenble^rer,  unb 
Knaben  unb  ^jünglinge  fc^arten  fid^  um  i^n,  ber  mit  i^nen  umgieng  roie  ein  gütiger 
älterer  SBruber.  So  nat)m  er  fic^  oor  allem  gerne  ber  Söerlaffenen  unb  Slufgegebenen 
an  unb  f($lug  fi6)  ftet§  auf  bie  Seite  ber  ©^roäc^eren. 

SSom  jarten  ^inbe  entroidette  er  fttä^,  t^eilroeife  burd^  eigenes  Sajuf^un,  jum 
fräftigen  Sjünglinge.  @r  mar  tjon  ftattlic^cr  ©rö^e,  l)atte  fraftooHe  2lrme,  berbe 
gäufte  unb  bem  Körper  entfprei^enb  roo^l  auc^  einen  [teifen  ^Raclen.  ^eftigfeit, 
2ßiberipruc^§geift  unb  ßeibenfd^afttic^feit  finb  i^m  nid^t  fremb  geroefen.  ^a\)n  befafe 
nud^  bie  glänjenbe  ©abe  ber  53erebfamfeit  unb  feine  Vorträge,  in  benen  er  oft  aQju 
unumrounben  mit  feiner  OJleinung  für  SSotf^roo^l  unb  5)eutf(tt^um  ^eroortrat,  matten 
Ulufje^en, 

2ßir  banfen  i^m  aud^  t)erf(^iebene  S8ü^er,  bie  alle  befeelt  finb  »on  feiner 
liefen  SEreue  für  ba§  beutfcbe  9Sol!  unb  t)on  feinen  glül^enbften  SSünfc^en  für  fein 
Siaterlanb.  6r  gab  folgenbe  93ü^er  unb  Sd^riften  ^erauS :  „55a§  S)enfbuc^  für 
®eutfc^e",  „®a§  b  eu  tf  ^e  Sßolf  §t  f)  um",  „Vereiterung  be§  ^  o  cb« 
beutfc^enSprai^fc^a^eS",  „Über  bieSSeförberung  be§$atrioti§= 
mn§  im  preu^f^en  3leic^e",  „lÄunenb  lätter".  Später  entftanben  noi^  : 
„^Jieue  Kunenblätter",  „2Jier!e  jum  beutf(^en  S8o  If  §tb  u  m'',  „2Beg. 
raeifer  in  \)a§  preu^ifcbe  Saitfenlanb",  „Seuroagen  für  S5r.  ^einrid^  ßco"  (jroei 
Streitfc^riften),  „'3)entnif)e  eine§  Sleulfd^en  ober  ^a^rten  be§  ?llten  im  S3ort", 
„Selbftoert^eibigung"  unb  „Sd^roanenrebe".  S)ie  ^Jiotijen  unb  Söorarbeiten  für  ein 
geplante?  gro^el  Söerf,  ba§  er„3}iittelgarb  ober  ^orfc^ungen  über  ben 
3ufammen^ang  ber  gefammten  germanifi^en  Sßelt  in  ber  3^'^ 
üor  bem  6^riftentt)um"  benennen  rooHte,  giengen  leiber  bei  einem  großen 
33ranbe  üoQftänbig  jugrunbe. 

Wogen  bier  ein-gc  Säfee  Siaum  finben  au§  ^ai)\\^  Si.triften,  jroongloS  l^erauS« 
genommen,  unb  al§  93tüten  einer  reinbeutfc^eu  ©efinnunc^  jum  Strauße  gerounben, 
ber  be§  SSerfaffer?  50.  2obe§tag  e^ren  unb  f^müdfen  fotl: 

„•^ie  Söanberfc^aft  ift  bie  S3ienenfa!^rt  na^  bem  ^onigtl^ouc  be§  (5rben= 
leben§.  ?ln  lieblid^en  Erinnerungen,  feiigen  ©efü^len,  rcürbigen  ©ebanten  unb  l^ulb» 
üoUen  ?lugenblidten  übcrlobet  fic§  feiner.  3"  "'^l  trägt  man  nid^t  ein.  Sifetebcn  unb 
^eimleben  toitl  roa§  ju  je^ren  ^aben." 

„^atte  ber  SJömer  fein  eroigeS  SRom  —  für  bie  3)?enf<^l^eit  eine  nimmer» 
fatte  SSölfer^ölIe  —  im  S)td^ten  unb  Srac^ten  jum  SSorbilb :  fo  ift  unfer  ßrbt^eil, 
bie  35eutf^^eit,  ein  menfdjl^fitlic^eS  SSoltSt^um.  3)a§  ift'§,  roooon  unfere  Sarben 
fingen!" 


315 

Wlan  fönnte  jroeifeln,  ob  fie'§  i^m  aüe  gebanft  ^aben.  Db  fie  noit  fro^ 
iraren  an  feiner  ^ilfe,  na(^bem  bcr  erfte  3taiifc§  ber  greube  üorüber  mar,  nac^bem 
axi^  i'^re  Sflettiing^gefc^ic^te  niemanb  me^r  intereffterte. 

Wan  fann  nidjt  fogen,  baf§  bie  Haltung  Säeju  jum  SReicf)tt)»m  mib  jum  33ett(l 
immer  »erftanben  roorbfn  ift. 


5um  Bampfc  gegen  beu  Inieikampf. 

3n  einer  nationalen  3eit""9  Iö§  \6)  ror  furjem  einen  Seitartifel  „^einbe 
be§  3"'ei^fl'"Pff§".  ber  in  ber  übli^en  Slöeife  gegen  b;e  „?lntibneII-Siga"  polemiftert 
nnb  fd^Iie^ti^i  al§  ^anpttrumpf  ba§  2öort  Sreitfc^EeS  anfütirt :  „®q§  SneU  ift 
ba§  nnentbe^rlic^e  le^te  5Rot^mitteI  gegen  bie  Sjerrcilberung  ber  ©efeÜfi^aft".  — 
Sie  Ferren  f^einen  alfo  boc§  eine  ?J^nung  booon  ju  iiaben,  baf§  e§  fi(§  um 
33erroi(berung  l^anbelt.  Unb  gerabe  gegen  bie  Si^erroilbernng  jietjt  bie  „SlntibneE- 
öiga"  in§  gelb.  ®af§  ba§  SueU  nur  eine  i^olge  ber  23ern)i(bernng  fei  ober  gegen 
bie  Sßerroilbernng  fämpfe,  ift  einfoc^  nid^t  roabr. 

©§  ift  bie  ^a\\\>\  u  r  f  a  d)  e  ber  53erroilbernng.  Senle,  bie  fii^  gemiffenlo^ 
bueHieren,  tiaben  ni^t§  me^r,  um  i^re  Oio^^eit  ju  überbieten.  2öenn  ba§  !S)uell  bie 
(Jigenf(^aft  ^ötte,  bie  JRo^eit  einjuf^ränten,  fo  würben  roir  in  unferen  ^arteiblättern, 
in  unferem  Parlamente,  in  flubentifcben  unb  in  aüen  greifen,  in  benen  bal  5)ueII 
üblic^  ift,  nic^t  biefen  pöbelhaften,  grenjetiIo§  ro^en  Son  finben,  in  bem  bie  3»iigenb 
nnferer  3^'*  ^^^  Sorbilb  fiebt. 

5)en  6($ulbigen  obne  roeitere»  nieberjnftec^en,  ba§  gefd)iet)t  bei  barbarifcben 
33öltern.  S)iefe  IRo^eit  ^at  nic^t  ben  33eifaII  ber  Sioilifation,  roie  unüerglei(tlicb 
fittli^ier  ift  fie  aber  gegenüber  unferem  ^^ueü,  ba§  ben  Unf(^ulbigen  ganj  genau  in 
bicfelbe  ©efa^r  ftetlt,  mie  ben  ©(^ulbigen.  ^a,  roenn  ba»  Sueü  ftet§  nur  ben 
6(^ulbigen  tobten  ober  jüc^tigen  rcürbe,  bann  freili^  luöre  e§  nic^t  bto|  bie  un= 
entbel^rlid^fte,  fonbern  auc^  bie  roirffamfte  @intic|tung  gegen  bie  Serro^ung.  @ine 
SD^Joral,  ber  e§  ganj  gleich  ift,  ob  ber  ©c^ulbige,  ber  etraa?  oerbrod^en,  ober  ber 
Unfctiulbige,  ber  barunter  gelitten,  auf  bem  ^(a^e  bleibt,  loirb,  fürd^te  ic^,  ba§ 
©ered^ligfeit^gefü^l  roenig  ftäifen.  ^ener  3)Jörber,  ber  im  2ßa(be  einen  ermorbete 
unb  fagte:  „IRorb  loirb  mit  bem  Sobe  beftraft.  5JJun,  tobt  ift  er  ia"  —  bann 
guten   ©en)iffen§  roeiter  ging    —    ift  fein  f^Iei|te§   ©innbilb  ber  Sueügereittigfeit. 

M. 


Öin  5üot  nodj  bem  Purenlanbe. 

2)a§  muf§  ben  ^eimgartenlefern  boc^  auc^  erjä^lt  werben,  roie  ein  tluger 
Sßater  feinen  fteinen  Surenfc^roärmer  l^erumgefriegt  ^at.  g^nr  ^äbagogen  ein  ganj 
intereffantfS  Stüdlein.  ^m  ^^Jeuen  SBiener  2;agblatt"  be^anbelte  cor  einiger  ^dt 
S)r.  2Ö.  ©tedel  bie  ^xa^e,  roie  bie  feelifc^e  Energie  gleich  ber  p^piifalifc^en  um- 
gewertet werben  fann.  S;a§  (Sefe^  oon  ber  ©r^altung  ber  ^raft,  fagte  er,  gilt 
aud^  auf  moralifd^-geiftigem  ©ebiete,  nnb  man  foßle  biefe  ©rfenntni«  für  bie  Qt-- 
jiel^ung  ju  nn|eu  wiffen.  60  fönnte  e§  gelingen,  Energien,  bie  in  bie  9fii(^tung  be§ 
^^antaftif^en,  Unausführbaren  brängen,  in  bie  rechte  Sa^n  ju  leiten.  ^Jür  fold^e 
berechtigte  ^unftgriffe  ber  ©räie^ung  bxa6)te  2)r.  StedEel   ein  ^übfd^eS  SÖeifpiel  :  @in 


314 

pettelwefen, 

yiaä)  §  einrieb  ßt)o^f^.i) 

SSeltler  ftnb  feine  Firmen.  ?Irme  toerben  oon  SSerpfliittungen  erbrücft,  93ettler 
■^aben  gerabe  alle  5[^flic^ten  roeggeroorfen.  ®en  Firmen  brücft  befonberS  ba§  8c|am= 
gefü^I,  bai'§  er  feine  9^ot^Iageüerbirgt.  6r  offenbart  fii^  ^öi^ftenS  üertrauten  greunben. 
®et  ©eitler  !^at  baä  Schamgefühl  tterloren  iinb  ent^üEt  jeglic^eu  2Range(,  befon= 
ber§  üor  ^^remben,  bie  \^n\  nic^t  nad^rei^nen  fönnen.  5trine  unb  Settier  finb  febr 
rerfc^iebene  3Jienf^en, 

Seitler  unb  SRetcbe  fteben  fic^  üiel  nö^er  aU  3lrme  unb  39ettler.  6ie  trogen 
beibe  feine  Saften,  S)ie  53etiler  babeu  fte  mit  aöer  ii)rer  Unoerfrorenfieit  einfa(^ 
auf  bie  ©efeüf^aft  geroöljt  unb  laffen  bie  SlCIgemein^eit  tragen,  roo§  i^nen  felbft 
ju  fcbroet  oorfommt.  93ett(er  finb  immer  reic§,  benn  fte  barben  unb  forgen  nii^t. 
2)ie  StQgemein^eit  muf»  fte  erhalten  unb  erhält  fie  uu^.  3iur  ber  3lrme  feufjt.  31"' 
{)elfen  roenicje. 

@§  ift  f(^mer  begreiflid^,  baf§  man  iema(§  Settier  unb  3Irme  tjerroecbfeln 
fonnte.  @§  ift  anä)  an  ftc^  fcbon  beutli(^,  too  3f|'i§  äu  fucben  ift.  Sei  ben  Firmen, 
aber  nicbt  bei  ben  ©eitlem.  Sienn  bei  i^m  felbft  roax  immer  ba§  jnrtefte  @m= 
pfinben.  5)a§  fc^ieb  i^n  öon  ben  S3etlleru  unb  t)on  ben  'Steidjen.  9teid)e  l^aben  e§ 
juiceilen,  Settier  nie. 

S)arum  fugt  ^efuS 'roo^I :  gebt  ben  Firmen,  aber  nie:  gebt  ben  Setllern. 
Sediere»  ju  fogeu  ift  nic^l  nol^raenbig,  benn  bie  Settlec  fagen  e§  felbft,  laut  unb 
aufbringlicb.  ?lber  ben  Firmen  fäül'S  fc^roer.  ä^ielen  ift'§  unmöglicb.  ^arum  rcerben 
fie  überleben.  '2luf  bie  Firmen  geprt  ein  ?Iufmerfen,  baf§-  fie  ni^t  oon  ber  Strmut 
erbrüdt,   auf  bie  Settier,  baf§  fie  ni^it  ju  breift  merbeii. 

^Älle  Seltler  finb  au§na^m§Io§  2Jiammon§fnecbte  unb  entrocber  geijig  ober 
Serfi^roenber.  ^ein  einziger  beberrfc^t  ben  ÜJJammon  buri^  üeruünftigeS  ^au§^alien. 
(5r  märe  ja  fonft  nic^t  Seltler. 

S)ocb  ^at  ^e)\x^  fi^  nie  uon  ben  Settlern  abgeroanbt  unb  roeber  fie  nod^  ben 
Seltel  bireft  befömpft,  fonbern  fie  im  ©egent^eil  mit  großer  ©ebulö  unb  ^fiacbficlit 
getragen,  ja  ]\<i)  an6)  bem  Seltler  jugänglic^  gejeigt,  ebenfo  roie  bem  JReicben.  2Ibet 
er  ^atte  eine  befonbere  Slrt,  mit  Seltlern  umjuge^en.  ®a5  ©lud  be»  Setiler§  ift 
befannilic^  ein  förperlicbes  ©ebre^en,  für  i^n  eine  uneri(^öpf(i(i)e  Cluelle  be§  ©rroerbg; 
benn  fein  ©ebrecbeu  fann  er  mit  f^amlofer  S)rciftig!eit  jur  ©itau  fteüen.  2öer  ba§ 
SSoIt  fennt,  roei^,  baf»  e§  ©ebre^en  ju  oerbergen  fu4)t  unb  fic^  i^rer  oft  mel)r 
fcbämt  aU  nötbig  wäre.  Unb  roer  gute  6itte  fennt,  niei^  ou^,  bof§  e§  ^öcbft  unjart 
ift,  einen  ajienf(^en  auf  förperliite  Unregelmä^igfeiten  !^in  anjureben.  SIber  ber 
Settier  ftedt  feine  5DMngeI  gefliffentli^  au§. 

Unb3e)u§?  ^Jiun  er  na^m  bem  Seltler  gerabe  fein  @ebie(^en  toeg,  geroiffer» 
ma^en  fein  |)anbroer{§seug  unb  fteUle  ibn  bamit  unter  bie  5lrmen.  @in  üor^er 
blinber,  lahmer,  freier  Tlen\d)  fann,  loenn  er  fein  ©ebre{ien  Io§  ift,  nicbt  me^r 
bellein.  @r  muf?  ficb  felbft  üetforgen  unb  fann  bie  fiaft  nicbt  me^r  roo^l  auf  onbere 
TOöIäen.  „9iimm  bein  Seit  unb  ge^e  leim",  fagt  er  ju  einem,  ju  einem  anbeten  : 
„Seite  bir  fünflig  felbft."  (5r  nimmt  bie  ©ereilten  fofort  in  bi(  ^ßflicbt,  fic^  felbft 
JU  tjerforgen.  Samit  ift  aber  bem  Setlel  bie  aSurjel  übgef(^nitten.  60  l)at  t^at« 
fä^lic^  niemanb  n)irfung§Doller  gegen  ben  Settel  gearbeitet  al§  Sefu^r  ber  ben 
Settier  in  neue  Ser^öltniffe   fteQte. 


')  2^er  2Beg  juni  53ater.  ßeipjig,  SSerlag  ber  „(Srünen  aBlätter". 


317 


Siebe  erfafSt^'?  äBenige  —  fonft  müfSten  wir 
iin§  (als  J2efer)  längft  geh)öt)nt  i)aien,  um 
@d^ön!^ett  ernft  ju  toerben,  tüie  UbellS 
SSerfe  e§  fieifd^en.  ®ie  S^rif  al§  üoücnbete 
ßunft  im  6inne  ber  ©ried^en  unb  fRomanen 
hat  fid^  nie  im  S3oI!§ton  behjegt,  t^r  S3er: 
ftänbnis  lag  nie  auf  ber  flod^en  ^anb.  Unb 
eine  fold^e  SBereblunfi  nad)  fjorm  unb  ©inn 
iff  nod^  longe  feine  Überfcinerung.  So  ttenig 
mir  ben  tialben  ©oet^e  über  33orb  föerfen 
löollen,  fo  toenig  möd^ten  mir  aud^  jene  an: 
lififierenbe  ®xuppi  oon  ©ic^tern  ber  feiifd^en 
Sinnenfreube,  ber  fd^euen  Söellöerllärung 
mifjen,  tt)eld()er  ber  junge  Ubell  angehört.  — 
(Jine  Erörterung  öon  ^ermann  UbeII§ 
gleid^jeitig  erfd^ienener  arc^äologijd^er  lbt)anb= 
lung  „Sßter  Sapitel  oom  X^anaio^"  (ebenba) 
gc'^örl  ben  Sad^jeitfc^riften.  ®od^  mag  f)ier 
erwähnt  jein,  baf§  aud^  ber  Saie  in  bem 
flugcn  §efie  oiel  3lnregenbe§  finbet,  )o  bie 
befreienbe  ßritil  über  mand()e  ©teile  be§ 
„Saofoon"  unb  über  ßeffing§  (äffa^  „SBie 
öie  ?[Iten  ben  Stob  gebilbet".  Sliand^  ein 
miHfommener  Sid^tftrabl  faßt  babei  auf  Sßefen 
unb  ?(uffaffung  ber  bilbenben  ^unft.     E. 

Jif  «fredjtigkfit.  6ine  ßomöbie  in  fünf 
bieten  üon  Otto  ernft.  (8eit)jig.  S.  ©taad£: 
mann.  1902.)  e§  gel)ört  9Wutb  baju  für 
einen  2;i)eaterbirector,  biefe  ßomöbic  aufju^ 
fü'dren  —  be)onber§  in  ber  ©rofeftabt.  SBor 
bem  ©urd^faüen  ift  feine  ©efa'^r,  aber  — 
bie  „ßritit* !  Sd^  meine  bie  jener  ?lbart 
be§  2journaIiftenn)efen§ ,  bie  üon  biefer 
^omöbie  fo  erbarmung§Io§  gegeißelt,  nein 
—  f)ingerid^tet  mirb.  ©iefe  beftimmte 
?Irt  ber  5ßreffe  ift  ein  ßrebsfc^aben,  ober 
e§  getraut  fid^  niemanb,  fie  anjufaffen. 
5lun,  Dtto  Grnft  i)ai  fid^  getraut.  (Sr  be= 
fommt'S  oon  ben  eingegriffenen  aud^  fdt)on 
JU  fpüren,  aber  er  red^tfertigt  fid^,  wie  fein 
§etb  gelij  Sranf,  burdt)  ba§  Äunftraerf,  mit 
bem  er  ba§  5ßublicum  auf  feine  Seite  reifet. 
5IIIe  ^olemif  gegen  eine  bösartige  treffe  ift 
oergebenS,  öie  tünftlerifd^e  ©d^öpfung  allein 
mad)t  biefe  treffe,  wenn  aud^  nidt)t  fofort, 
fo  gettifg  enblid^  jufd^anben.  ®a§  ift  bie 
Se^re  ber  ßomöbie.  3a,  e§  gibt  fold^e  SBlötter, 
wie  bog  „©ie  ©ered^tigfeit",  unb  me^r  al§ 
ber  ^armlofe  93ürger  glaubt.  3d^  i)aii  mein 
ßebtog  mebrmalS  i^re  ganje  SöeftialitSt  an 
mir  felbft  fennen  gelernt.  3)ie  Sournaliften 
nad^  ©uftaü  fjre^tag  finb  ouc^  nod^  nid^t  aü§- 
geftorben,  ®ott  fei  ©anf,  aber  i'^nen  gebrid^t 
e§,  fd^eint'S,  ebenfalls  an  ajlutl),  mit  i^ren 
minberwertigen  „Kollegen"  aufjuräumen.  3a, 
fie  öerübeln  baS  aud^  anberen  unb  fagen, 
man  foüe  burd^  Slufbcdfung  journaltftifd^er 
Sum^jereien  nid^t  ben  ganjen  ©tanb  biScrebi: 
tieren.  S)er  ©atan  über  biefen  fd^Ied^ten 
®runbfa^!  SGßann  biScrebitiert  man  einen 
©tanb?  SCßenn  man  baS  fjoule  an  i^m  auS= 
fd^eibet   ober   wenn  mon  baS  5tieberträditige 


Oertufd^t,  bi§  jule^t  ber  ganjc  ßörber  bou 
tbm  angeftecft  ift?  3eber  anbere  ©tanb  mufS 
ftc^  gerabe  aud^  oon  Sournaliften  bie  ©traf-- 
^rebigten  gefallen  laffen,  roa^  gibt  gerabe 
biefen  ba§  JRcd^t,  immun  fein  ju  wollen? 
3d^  ^abe  mxä)  —  offen  gefagt  —  fe'^r  ge: 
freut  über  ben  fedEen  fjreimutö  unfereS  ©a= 
tiriferS.  Dtto  (grnftS  „glad^Smann"  bat 
mand^en  ^äbagogen  ftu^ig  gemad^t,  aud^ 
„S)ie  ©erec^tigfeit"  wirb  in  ber  SeitungSWelt 
reinigenb  wirfen.  S)aju  ift  Dor  aüem  nött)ig, 
bafS  bie  neue  ^omöbie  tüd^tig  inS  ^publicum 
bringe,  unb  bie  Sournaliftif,  foweit  fie  lauter 
ift,  foU  baju  Reifen.  R. 


Filia  hospitalis.  Sin  ©tubentenftüdf 
oon  S^erbinanb  SGBittenbauer.  (2Bien. 
ßarl  ft'onegen.  1902.)  Unfer  5)id^ter  ift  mit 
biefem  ©tüdfe  mitten  inS  reale,  moberne  Seben 
gef|3rurgcn.  Söof)!  angeregt  burcl)  befannte 
©rajer  ©tubentenaffairen  be^anbelt  er  brü= 
matifd^  bie  ?lu§wüc^febc§  ftubentifd^en  2eben§, 
befonberS  aber  bie  Überl)ebungen  ber  ßouIcurS, 
unb  ba§  S)uell.  Gr  beweist,  bofS  ber  ©tubent 
nidl)t  ein  t)rincibieller  „2o§get)cr"  ju  fein  brautet 
unb  bod^  ein  ganjer  SWann  fein  fann.  S}en 
gegentbeiligen  ©tanb^unft  läfSt  er  ganj  objectio 
ben  fd^Iagenben  ©tubenten  oertreten.  ©ie  t^un 
e§  gar  gefd^idEt,  baben  aber  nid^tS  anbereS  für 
fid^  als  baS  «orurtbeil  unb  öie  ^brafe.  SJiit 
biefer  beftedE)cu  fie  oielfad),  bis  ber  S)id^ter 
mit  feinen  Xbatfac^en  boc^  obenan  flel)t:  6r 
ift  ©egner  ftubentifd^er  ©aufgelage,  33rutali: 
täten,  ©egner  be§  g^irbcnjanteS  unb  bor  allem 
beS  S^ueHS,  obfd^on  er  ben  gall  jugibt,  in  bem  e§ 
nid^t  ju  oermeiben  fein  foH.  3!;er  ^elö  wirö  feinem 
©runbfatje  untreu  unb  barouS  refultiert  tia^ 
2;ragijd^e  im  ©tüdt.  jCie  bramatifd^e  33ef)anb- 
lung  erfc^eint  mir  beim  Sefen  gerabeju  glonj: 
üon,  bie  SQSirfung  auf  ber  SBü^ne  mufS  eine 
grofee  fein.  S^ürfte  id^  ben  bramatifd^en  2ißitten= 
bauer  in  SSergleid^  jieben,  fo  fiele  mir  Dtto 
grnft  ein  —  fo  freimütt)ig  unb  rürffid^t§lo§ 
wie  biefer  tritt  er  gegen  baS  auf,  waS  er  als 
oerberbiid^  ctfannt  t)at.  R. 

5ReueS  üon  gbuarb  5ßö^I: 

Stabtmenfdjen.  Sin  SBiener  ©fijjenbud^. 
dritte  Auflage.  (3lobert  3Jlof)r.  1903.) 

(Singtbornf.  SBienerifd^e  ©fij3en,  gefam- 
melt  in  biefem  3ai)re.  (SOSien.  SRob.  2Robr.  1908.> 
3u  ben  befannten  SBilbern  be§  Söiener  §umo: 
riflen  immer  nod^  neue.  Sßien  ift  unerfd^öpflid^ 
an  Seben  unb  ber  ©d^ilberer  an  §umor.  jDoS 
beweist  wieber  fein  neues  SBüd^Iein  , Singe- 
borne".  ©oQte  biefer  SCitel  on  bie  Söilöen  in 
fernen  Söelttbeilen  erinnern,  fo  erinnere  id^, 
bafS  aud^  bie  ©rofeftabt  if)re  äBilbbeit  bot, 
bie  für  frembe  ?lnfieb!er  mand^mal  nid()t  gan^ 
ungefäbrllc^  ift  unb  ber  man  immerhin  lieber 
im  Sßuc^e,  olS  im  Seben  begegnet.         M. 


316 


ßnabc  frifc^er  unb  oiifgeroedter  9?afur  voax  üor  lauter  58urcnfd^tt)ftrmerei  beinaiie 
c\ar\i  närrij^  geroorben.  (5r  befd^lie^t  mit  mehreren  Knaben,  gemeinfam  nad^  ©üb. 
ötrifa  ju  jie^en.  S)em  jorgfamen  SSater  entgeht  biefer  59ej(^Iiif§  nic^t.  6r  jie^t 
ba§  ftinb  t)ertrauli(^  ouf  feine  ©eite,  gefte^^t  i^m,  baf§  er  mit  bem  ^lane  einoer» 
flonben  unb  fogar  gern  bobei  märe.  SSor  allen  S)ingen  l^iefee  e§  ie^t,  fi^  ein  Soot 
JU  oerfc^affeit,  meil  bocb  ber  ©eeroeg  ber  bireftefte  märe.  Süa§  leuchtete  bec  arg^ 
lofen  Jiinberjeele  ein.  SJJan  beginnt  ein  t^robeboot  jn  bauen.  5^ie  großen  unb  fteineu 
'^iJrobleme  ber  ÜKe^anif  geben  eine  9lei|e  anregenber  ?lbenbe,  balb  i[t  ba§  53auen 
bie  ^auptfacbe,  ber  SSurenjug  bie  9iebenfad^e  geroorben.  2)er  SSater  ^ot  bie  J?rieg§= 
€nergte,  ben  §of§  gegen  bie  ©nglänber,  ba§  3)iitleib  mit  ben  93uren  einfoc^  in  eine 
meä)am\d)e  ©nergie  umgercanbelt.  ©in  unoernünftiger  SSater  l^ätte  burd)  ©pott, 
^robungen  ober  gar  ©daläge  eine  55erftdrfmig  ber  eiften  Energie  erjielt.  Ober  bie 
5urücfgeöemmten  Gräfte  Rotten  franf^afte  triebe  unterftü^t  unb  gejeitigt. 


Per  lamerttli  an  ber  Panö. 

3d^  bin  fd^on  febr  begierig  auf  meinen  neuen  §errn, 

SBielleic^t  ift  er  norf)  jung,  ba§  bätt'  id^  fd^redtlid^  gern, 

Senn  id^  bin  auc^  ein  junger  <perr.  S)od^  fd^au  — 

SSielleid^t  ift  biefer  neue  §crr  aud^  eine  5rau, 

2;q§  bin  id^  aud^.  Unb  ift'§  ein  Wabä)tn  fd^ön  unb  fein, 

60  Witt  id^  bcfjen  junge  ^reunbin  fein. 

Unb  witl'S  ba§  Ungtüdt,  »erb'  ic^  unterlban 

SBot)l  gar  no(i)  einem  alten,  eitlen  Sftann, 

@o  mag'§  benn  fein,  id^  geb'  mxt^  brein, 

Sd^  bin  ja  felbft  ein  alter,  eitler  ÜJiann. 

Unb  rtie  bie  2llten  bodf)  fd^on  einmal  finb: 

58et  ^inbern  werben  fie  gleid^  felbft  jum  ßinb. 

SJlein  ©runbfa^,  aüi§  reblid^  mttjumad^en, 

Sffieinen  mit  ben  SBeinenben,  mit  groben  lad^en. 

3d^  bin,  mein  gteunb,  wie  2)Uf  bod^  S!u  bift  nid^t  wie  id^, 

Unb  will  ®ir  ratben  gut :  SSerlieb'  Sid^  nid^t  in  mic^ ! 

©tatt  ftet§  in  mid^  ju  fd^auen,  fd^au  einmal  aud^  in  S)irf|. 


R. 


>A*^^j^*AWA*AWAW^*AWA'A*A*A*ä!A*A*AWMA'AWMA*^WA^^^^^ 


m 


'■lü-ii ii"iii''iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiM 


c/>/9 


illl!l|i||l!l'|iiJii!i"IHIIIipng 


^WiWfill^Ji^^^ 


Stunienreigen.  ®ebid^te  bon  ^ermann 
Üb  eil.  (Söien.  ©tern.  1903.)  SBoran  erfennt 
man  „moberne*  SSerfe?  SQßoburd^  untcrfd^eiben 
fie  ftcb  öon  benen  ®eibel§  etwa  ober  §omer= 
iingS'?  Die  fjrage  ift  fcbwer  ju  beantworten 
unb  bod^  bat  jeber  in  2prif  balbwegS  SBes 
ttanberte  ein  beutlid^eS  ©efü^t  für  ben  Un= 
tetft^ieb.  SStcßeid^t  fönnte  man  fagen,  bie 
©Uten  tjon  früber  waren  ftetS  Ilar,  barum 
aud^  oft  nüd^tern;  bie  ®uten  öon  beute  geben 
ftcb  bäufio  öerjüdtt,  fd^wärmerif^,  trunlen 
unb    bleiben    abfid^tlidb    bunfel,    weil  bottei 


^ 


Sid^t  ba§  ©reifbare  in  ben  SSorbergrunb  rüdtt 
unb  ben  ©d^Ieier  be§  Ungewöbnlid^en  bon  ben 
S)tngen  jiebt.  3lber  biefe  Unterfd^eibung  ift 
Weber  erfd^öpfenb,  nocb  gilt  fie  überaQ.  S)af§ 
Üb  eil  mit  feiner  mit  antifer  ©d^önbeit 
ooügefogenen  ©eele  ju  ben  5Reueften  ju  jäblen 
ift,  bleibt  fein  Sweifel.  Unb  bod^  bat  bie 
©attung  ntd^t  nur  in  ©tet)bon  ®eorge  einen 
SOorIfiufer.  SBieÖeid^t  barf  an  fluten  erinnert 
werben,  nodb  fidlerer  an  —  ®oetbe.  SBie 
Diele  baben  ba§  33ud^  be§  ©ängerS,  ba§  SSud^ 
§afi§    ober  ©uleifa    mit    inniger,    ebrlicb«»^ 


319 


Sffdjobo.  (Sine  inbifc^e  (Sefc^id^te  au§  ber 
Ißeftjeit  Don  §  Q  n  n  a  91  ^  i  e  tn.  (SSraunfd^meig. 
tRtd^arb  Sattler.  1902.) 

^oljn  Der  ^Irbeit.  9leue  TOörd^en  unb 
(Jrjätjlungen  bon  ^auISBennborf.  (ßeipjig. 
SScrIag  öon  ®r.  ©eele  u.  Somp.) 

Ileutfdjes  pärd)rnbud|.  herausgegeben 
uon  2)r.  DSfar  2)äf)n'^arbt.  Wü  tiielcn 
3eic^nungen  unb  farbigen  DriginoIIttfio: 
grap!)ien  üon  ßrid^  ßuitf)an.  6r[te§  5Bänbd^en. 
(Seipatg.  SS.  ®.  Xeubner.) 

Bruötr  derljorb.  S;rauerfpiel  in  fünf 
^(ufäügen  bon  S)r.  5|3aul  Sd&mar^f  opf  f. 
(ffietningerobe.) 

®raf  (JljrfnfrtfD.  ßuftfpiel  in  fünf 
?(cten  bon  Dtto  ^innerl.  (?lrau.  §.  9i. 
Sauerlänber  &  So.  1908.) 

Jim  Jliholotage.  SBoIfgftüd  in  brei  5luf= 
3ügen  bon  ©uftab  ©t  reicher.  (Sinj. 
Öfierr.  SerlogSanftalt.) 

?lIlgemeineSSerIag§gefenfd^aft 
!))iünd^en.  —  9teu^etten:  fricDe  öen 
llütten!  ^reiSgefrönter  IRonion  bon  W.  b. 
Gfenfteen.    Wii    SBilbern    bon   IR.  a^auff. 

aiolbniinter.  SRomanbon '':paul  ß  eller. 
DJJit  Silbern  bon  ^aul  SBrocfmüIler. 

JPcr  Jouernkönig.  SRoman  bon  ?lnton 
©d^ott.  3Jlit  58tlbern  bon  ß.  5Rudtäfd^eI. 

Jeibfigen.  §iftorif(^er  5Roman  bon  9lb. 
So  f.  SüpperS.  mit  SBilbern  bon  ^^il. 
©d^umad^er. 

(Srjöljlunjen.  3Son  §an§  ßfci^elbad^. 
mH  aSilbern  bon  21.  ©ieberat^  S.  ©(^ön= 
brunner,    S-    ban  $:aaf    unb  ^.  Sftutltäfc^el. 

|ler  '$oljtn(laufrr  '  Husgang.  @ef(!)td^te 
unb  ©id^tung  oon  2BiIf)eIm  Senfen. 
(5Dre§ben.  ßarl  3iei|ner.  1902.) 

(Stbii)tt.  S3on  ^eter  ©d^nellbad^. 
(53iann^eim.  SobiaS  Söffler.  1903.) 

lieber  eines  J(nnioöernen.  SJon  Üiic^arb 
bon  ^flügl.  (SBien.  S-  5ßlafc^fa.) 

Ilatur^  unb  febensbilber.  ®et)id^te  bon 
m.  «orn.  (»raunjc^ibeig.  9ii(^arb  ©attler.) 

UolerlonbBgefönge.  S3on  §einrid^ 
«ierorbt.  i^eibelberg.  ßarl  2Binter.  1903.) 

Huf  yfaben  bes  SlUdts.  SebenSfprüd^e 
bon  2^ultu§  ßotime^er.  (Seipjig.  (Seorg 
Söiganb.) 

(Sebenhblätter  an  ben  llrieg  in  iüi' 
afriita.  ©ebid^t  bon  SBalter  2ltgner. 
(Seipjig.  Suliu§  ßlinf^arbt.  1908.) 

Qginljarb  unb  8mma.  (Sin  IRontanjen^ 
c^IIu§  bon  ®.  W.  ©d^uler.  (2>re§ben  unb 
Seipsiß-  6-  $ierfon§  Sßerlag.) 

(Sine  lErfiijltngsliebe.  eine  ©id^tung  bon 
8rt^  ©finge r.  (3)re§ben.  (g.  5ßierfon.) 

^n  lidjten  unb  trüben  Sagen,  ^id^tungen 
bon  2BiIf)eImtne  6mma  §cr$Iteb. 
(Sßraunft^föeig.  IRit^arb  ©attler.  1902.) 

<|rbiil)te.  Sßon  §  ermann  bon  (Silm. 
SKit  SSuddfd^ntudE  bon  yjlai  3Bernutt|  unb  93ios 
grap^ie  be§  ©ic^terS  bon  §ugo  ®rein3. 
(3nn§bruc!.  21.  6blinger§  Serlag.) 


Knter  ber  ölten  Jtnbe.  3)eutfd^e  SBeifen 
bon  ßarl  5ß  runter.  (Bremen,  fiarl 
©d^ünemonn.) 

^niirdjen  Jluf»  unb  Hiebergang.  (Sebid^te 
bon  iSxx%  Sötd^ert.  (5)re§ben.  ßarl 
SRetfener.  1903.) 

dijpen  unb  Äe/lolten  nioberner  39elle-- 
triftif  unb  ^f)ilofop^ie.  3n  S)arftellung  au§: 
gettJö'^Uer  Söerfe  unb  perfönlid^er  (Srinnerun= 
gen  bon  9Jiaurice  9teint)Dlb  b.  ©lern. 
(Sinj.  Dfterr.  S5erlag§anftalt.  1902.) 

Xdjulmeiller  —  Jlolltsfrjielier  —  *elb|l= 
erjieljer.  Süge  unb  SBriefe  au§  bem  Seben 
unb  ben  ©d^riften  eine§  beutfd^en  S3olf§= 
fd^ullel)rer6  mit  ^Bilöern  unb  ^Beiträgen  bon 
aJiorij  bon  6gibt),  griebrid^  ^ttljfd^e,  ^etcr 
SRofegger  u.  f.  nj.  §erau§gegcben  bon  SBil- 
I)elm  ©d^waner.  (23erlin.  ©elbftoerlag  be§ 
S5erfaffer§.  1902.) 

%us  iHalb  unb  ^txbt.  ©d^ilberungen  au§ 
beutfe^en  gorftcn  bon  9tid)arb  ©d^ier. 
(S)re§Den.  6.  §einrid^.  1902.) 

Jüeue  Skt??fn  "on  ber  Jlörio.  II.  Sftrien, 
SSon  Sofef  ©trabner.  ((Sraj.  „2c^fam". 
1903.) 

Jor  Sonnenuntergang.  £)id^tungcn  bon 
bon  Souife  §i^.  SJlünd^en.  ®.  5^ang. 
1902.) 

^fllietilt  ber  beutfi^en  Sprad^e.  %on 
Dr.  D§far  2Bei)e.  (SB.  ®.  3:eubner. 
Seipäig.) 

JilettantiBmus  —  JloflTe  —  IMonolljeis- 
«lus  —  Jlom.  S3on  §.  ©  t.  S  '^  a  m  b  e  r  l  a  i  n. 
(ÜJlün(^en.  %.  SSrudmann.  1903.) 

Pas  IJöttinger  Jleterlfpiel.  6in  SBeitrog 
äur  (S^araftcrifttf  be§  5ßol!§tf)um5  in  lirol 
bon  21.  9iubolf  Sencrtein.  (SnnSbrurf. 
Sßerlag  ber  SBagner'fd^en  Uniberfität§:35ud)' 
^anblung.  1903.) 

Hopoleon,,!.  in  ber  {lerbonnung.  9]on 
D'aJieara.  Übertragen  unb  bearbeitet  bon 
OSfar  ÜJiarfd^aa  bon  SBieberftein.  3  SBanbe. 
(ßeipjig.  ^.  ©d^mibt  u.  6.  ©ünf^er.) 

Pemoiren  bes  Seneral  JIopp  (2Ibjutonten 
5Rapoleon§  I.)  93on  if)m  felbft  erjä^lt.  Über-- 
tragen  unb  beorbeitet  bon  0§far  SKarfd^all 
bon  39iebctftein.  (§.  ©d^mibt  u.  S.  @üntf)er. 

(Srinnerungsblätter  aus  bem  ^eben 
Jouife  pUlilbadjs.  (Sefammelt  unb  f)erau§= 
gegeben  bon  it)rer  Si^od^ter  %i)ia  (Jber§: 
berger.  5Rit  Porträt  unb  gocfimite.  (ßeip-- 
jig.  §.  ©d^mibt  u.  S.  (Sünt^er.) 

Jirei  ilorlefungen  über  Hun/l.  %on 
SBill^elm  bon  ßü  gel  gen.  SJJit  bem  9Bttb-- 
niffe  be§  alten  9)tanne§.  (Serlag  bon  Siid^arb 
Sßöpfe  in  Seipjig.) 

jlas  iturmjoljr.  (Erinnerungen  au§  ben 
5Kär3=  unb  Dctoberlagen  1848  bon  2lbolf 
^id^Ier.  2lu«  befjen  ?Ra(^lüf§.  («erlin. 
a^e^er  u.  SBunber.  1903.) 

Hplirobitlje  unb  Jltliene.  SSon  Dr.  2lb o  l  f 
iJofiut.  (üKoE  <Bä)Xid.  ßeipjig.) 


318 


%us  itm  jlolhsleben  Tirols.  93on  ^atl 
Sßolf.  (Snn§bru(I.  ?r.  ©blinger.  1902.)  3)er 
jCiroIer  S3olI§jc^tIberer,  bem  mx  ]d)on  titele 
wertoolle  ©oben  tierbanfen,  i)Qt  un§  ein  neue§ 
59üd^Iein  gefificnft.  ^en  Steirer  I)etmelt  fel= 
bige§  umforne^r  an,  al§  e§  neuerbingS  äeigt, 
wie  nat)e  bie  ©itten  ber  beutjd^en  jEiroIer  unb 
feer  ©tetrer  mitetnanber  oerwanbt  finb.  ©leid^ 
ba§  erfte  Sapitel  „§au§bräud^e  im  Söurg: 
grofenamt"  3eigt  un§,  wie  j.  SB.  in  ber  Siroler 
3BQuern[tube  ber  „^eiÜQi  ®eift"  an  einer 
Schnur  Don  ber  S)ede  niebert)ängt,  nie  ba§ 
3Sorf)au§  bie  „2atDa"  (in  ©teiermarf  „2a= 
ben")  genannt  wirb,  wie  man  über 
bem  ßüd^ent)erb  unter  bem  3lau(iimantel 
ha^  5Icii{i)  felti^t,  wie  bie  §au§gerätt)e  mit 
ben  „{)eiligen  9iamen  Sefu§  unb  9Jlaria"  be= 
malt  finb  3n  mancfien  entlegenen  ©egenben 
Tirols  ift  ber  ßaffee  nod^  )o  unbefannt,  baf§ 
33äuerinnen  bie  Kaffeebohnen,  weld^e  man 
it)nen  gibt,  fitbcn.  Unb  wie  bie  Söffel  ber 
§au§bewof)ner  nid^t  anber§  gereinigt  werben, 
al§  mit  ?lbwi|c^en  burc(|§  SÜfd^tuti^ ;  wie  bie 
Ceute  im  @ebiii  be§  Snglifd^en  ®rufee§  gerabe 
bei  bem  Satje  „ba§  Söort  ift  tJIeifd^  geworben", 
mit  'btn  finien  einfnijen,  wie  fie  ju  SBei'^ä 
nad^ten  il)r  gtüc^tenbrot  f)aben,  wie  fie  an 
f?afttagcn  me^r  effen  al§  an  anberen  iagen, 
itiie  ju  Mertjeiligen  bie  ßinber  oon  bem 
„®öben"  it)r  ^tter^eiligengebäcE  belommen 
u.  f.  w.  u.  f.  w.,  lauter  Sitten,  bie  aud^  in 
©teiermarf  baf)eim  finb.  3^a§  „©ragauSläuten" 
in  jtirol  entfprid^t  bem  fteirifd^en  „©d^nalj: 
geifeI":3Braud^,  aber  mit  bem  Unterfd^iebe, 
baf§  biefer  ni^t  wie  in  3;iroI  im  grütjjafir, 
fonbern  im  §erbft  geübt  toirb.  ßurj,  baS 
^ud^  2ßoIf§  ift  wieber  ein  S5eWei§  tion  ber 
tiöttigen  etinograp^ifd^en  3ufammenget)örigfeit 
ber  bcutf^en  SSewot)ner  beiber  ßänber.  ?lber 
aud^  bie  befonbere  ^rt  ber  Stiroler,  gerabe  ber 
©übtiroler,  it)r  SQSeinleben,  i^re  ©ommer= 
frifd^en  ber  ^Bauern  finben  wir  bei  SGßoIf  mit 
mandf)cn  munteren  ?lncfbötlein  gefd^müctt, 
!öftli(^  gefd^ilbert.  9Jebft  bem  ©d^ilberer  fommt 
aber  aud^  ber  ßrjätiler  ju  SBortt  in  2BoIf§ 
Sammlung  „Dteue  ©efc^id^ten  au§  $:iror' 
(SnnSbrudE,  51.  Gblinger,  1902),  auf  bie  id^ 
ben  ßefer  befonber§  aufmcrffam  gemacht  l)aben 
tDitt.  M, 

UnabenfreunD.  (Sine  Sammlung  tion 
^rjätilungen  biftorifd^en  unb  anberen  Snt)alte§, 
iBaflaben,  ©ebid^ten,  3lb^anblungen  au§  ber 
IJJatur,  ßriegSerlebniffen,  3ogb'  fowie  ©ce= 
abenteuern,  gur  Unterhaltung  unb  93ele^rung 
herausgegeben  öon  D 1 1  o  ^  r  o  m  b  e  r.  (©tutt= 
gart.  Soeweg  SSerlag.)  3Bir  glauben  nid^t  gu 
öiel  3u  fagen  mit  unfcrer  ^IJieinung,  baf§ 
biefe§  fc^öne  33ud^  ju  ben  aüerbeften  ^ugenbs 
fc^rtften  ge'^ört,  bie  im§  ber  2öeif)nad^t§marlt 
in  biefem  3of)re  gebrad^t  l)at.  M. 


Krulolo.  SSon  ßot^ar  9Jleggen= 
borfer.  (Sin  neue§  '^umoriftifd^eS  SBilberbucb 
für  ßlein  unb  ®rofe.  3n  garbenbrud.  (5Ründ^en. 
ßarl  §au§l)alter.)  ®ie  tion  golbenem  §umor 
eingegebenen,  babei  burd^auS  '^armlofen  !ünft-- 
lerifc^en  ®arftetlungen  ^aben  un5  felbft  eine 
t)eitere  Stunbe  bereitet,  unb  wir  jweifeln 
nid^t,  baf§  aud^  ßinber  öon  fünf  unb  ntel)r 
Satiren  an  „Sd^naberl§  Umjug",  bem  „§errn 
gtbibufS",  unb  anberen  (Sefd()td^ten  U)Xi  "^eHe 
iJreube  i)abm  werben.  V. 


SUullnerter  füljrer  burc^  bie  joDlogifd^e, 
))l)5tDt)aIäDntDlDgtfd^eunb  botanifd^e  *Äbt|eilung 
be§  SanbeS^SJiufeumS  „Soanneum"  in  ©raj. 
(Sm  SSerlage  be§  SSorftanbeS  biefer  brei  ?lb= 
f^eilungen.)  ©iefer  tjüt)rer  aüen  SBefud^ern 
ber  ?(nftalt  wärmftenS  unb  aüen  IRid^t-- 
befud^ern  bringenbft  empfolilen.  M. 

IDas  Ijalten  5te  yroteßanten  oon  Paria, 
ber  piutter  Utful  3Son  einer  beutfd^en  grau 
unb  frül)eren  KatI)olifin.  (®r.=2id^tenfelbe= 
aSerlin.  6.  JRunge.)  5)a§  iBüd^Iein  wünfd^t, 
baf§  bie  eoangelifd^e  ßird^e  bie  SJlarientier-- 
e^rung  me^r  in  ben  SSorbergrunb  treten  laffe, 
o!)ne  natürlid^  bem  römifd^en  9Jiartencultu§ 
ber  ganj  uneöongelifd^  ift,  na|e  ju  fommen. 

M. 

SSüd^ereinlauf. 

Jlomone  unb  JloofUen.  S3on  ^  a  u  l  §  e  ^  f  e. 
2BDf)IfeiIc  luSgabe.  (£rfte  Serie:  9iomane, 
48  Sieferungen.  ^llle  14  3;age  eine  Sieferung. 
(Stuttgart.   S.  ®.  Sotta'fc^e  SBue^^anblung.) 

Jie  $tvitt  »on  Jlollifre.  6in  IRoman 
au§  Un  S)oIomiten  tion  3iid^arb  Sßofe. 
(Stuttgart,  m.  3Bonä  &  Somp.  1903.) 

J)farrer  |lrul.  Socialer  üloman  tion 
^awcll  atgejni!.  (SBerlin.  SSerlag  b. 
,?lrbeiter".  1902.) 

Jwfi  Hielten.  Stoman  in  2  3Bänben  tion 
9lina  tme^Ie.  («erlin.  mfreb  ©i^aH.) 

^Idjtenpein.  9iomantifd^e  Sage  tion 
2BiI!)eIm  §auff.  JReid^  iöuftriert.  (Stutt- 
gart,  ©eutfd^e  SßerkgSanftalt.) 

^rdmmels  Sliidi  unb  Unit.  Sioman  bou 
ßarl  ti.  §  ei  gel.  (ÜJiagbeburg.  (5.  §.  93erf. 
1903.) 

%uf  rauljeit  Jpfaben.  ©ine  ©rjä^Iung 
aus  bem  beutfd^--franäöftfd^en  ßrieg  tion 
^aul  Sßennborf  (mit  4  fjarbenbrudf: 
bilbern  oon  3Jiarie  ®oIbl^a^n.)  (ßeipjig.  SSerlag 
tion  S)r.  Seele  u.  (Somp.) 

jleue  Sefi^tditen  aus  Sirol.  %U8  bem 
Kolbsleben  «irol».  »on  ^  a  r  l  SB  o  I  f.  (3nn§= 
brudf.  %  (SblingerS  SSerlag.) 

■gerfkronk.  6ine  tieitere  SBabegefd^id^te 
tion  ^uguft  ©perl.  3Jlit  SQuftrationen  tion 
D.  aJle^er^SBegner.  (Stuttgart,  ©eutfd^e 
SßerlagSanftalt.) 

IPeggefätirten.  @rjä^lungen  tion  ®rma= 
ttnger.    (graucnfelb.   §ubcr  &  6o.  1903) 


Seien. 

Sie  fro^e  Sotfrfjaft  eine§  armen  Sünber§  uon  pciev  Bofßö0Cr. 

(4.  g^ortieljung.) 

[n  Galiläa  unter  bem  SSoIfe  ^crrfc^tc  eine  feltfame  ©rregung,  bte 
fii^  über  eaniariu  utib  ^ubäa  ^in  bis  Serufalem  üerbreitete. 
6in  neuer  ^^rop^et  n)ar  erfionben.  5)eren  f)Qtte  e§  nmn^e  gegeben 
in  jenen  ^iikn,  ober  bicfer  wax  ni(^t  Don  i()rem  ec^lage.  2Sie  immer 
in  folc^en  ^nkn :  jucrft  einzelne  ^orc^ten  fieberhaft  auf,  erregten  bur^  i^re 
Unruhe  anbere,  erregten  Bütten  unb  ganje  Drtj(^aften,  bic  bisher  ftumpf 
geraefen.  ^Ifo  t)or(^ten  alle  ^in  auf  ben  neuen  ^prop^eten.  ^uc^  bie  eilten 
tiatten  jur  !^t\t  ber  ^^remb^errj($aft  gefpro(^en  öon  bem  Könige  unb 
3tetter,  ber  baS  auScrraö^Ite  $8ol!  groB  unb  mächtig  machen  mirb.  S3on 
©e|(^lcc^t  3U  ©efc^tec^t  üertröftcten  ^luslcger  ber  6(^rift  bie  .^orc^enben, 
SSerlangenbcn.  €o  rvai  in  ben  ^tx^m  cnblic^  eine  Ungebutb  auf-- 
geftanben,  ein  notionaleS  Sege^rcn  unb  ein  religiöfeä  ©rmarten,  mie  e§ 
bisher  in  fo  ^o^em  ©rabc  nie  gett)efen. 

Unb  fie^e!  9^un  giengen  burc^  \)a^  Sanb  felt^ome  ©erüc^te.  2Sie 
^rü^lingsfö^n  auf  bem  Libanon,  fo  fc^moljen  fie  ©is,  mecften  ^eime  unb 
burc^tüü^Iten  C^erjen.  5Drau§en  in  ber  2öü|tc  mar  ein  mn]ä),  ber  prcbigte 
ein  neues  2öort.  Sänge  prebigte  er  ben  Steinen,  weit  biefe,  tt)ie  er  fagte, 
nic^t  fo  ^art  tüärcn   mie   ber  aJien[^en  ©inn.  3)ie  Steine  tüürben  balb 


«ojeßsu's  .^eimgarten",  5.  fitft,  27.  Sa^rfl. 


21 


320 


^08  »qn  JSom!  S)ie  ebangelifd^e  SBetue- 
Qung  in  Dfterteid^.  3Son  Stöbert  ^t]ä)= 
{)aber.    (3ünd^.  3ür^er  u.  gurrer.  1902.) 

(Sottfsljilff.  ©efammtauSgabe  ber  ^In: 
badeten  au§  ben  Sauren  1895  —  1902.  ©ad^-- 
lic^  georbnet  Oon  griebrtcö  9Jaumann. 
(©öttingen.   SSanben^oedE  u.  3tuprec^f.  1902.) 

lHiitedjisntus  öes  guten  Sonts  unb  in 
feiufti  Sitte.  SSon  6  o  n  ft  a  n  j  e  ».  S  r  a  n  f  e  n. 
10.  ^tuflage.  (9JfQE  ^ejfe.  Seipjig.) 

Poöerncs  lodjbudj.  3JJit  be[onberer  33e: 
Tücfi"tcf)tigurg  ber  f)^gienifc^pn  ©runbfä^e  ber 
SJeujeit  unb  ber  nationalen  ßüd^e  bearbeitet 
üon  Sophie  IDieiBner.  (?I.  §artteben§ 
Jßerlag  in  SBien.) 

|lie  Jurg.  Einleitung  ^ur  Srbauung  einer 
bauer{)aften,  jum  S^)ielen  eingerid^tften  SBurg 
nebft  20  gj^obeübogen.  S3on  D.  5«  a  ^  f  e  r.  (93er= 
lag  öon  Dtto  3Jlam  in  5Raoen§burg.) 


«rnft  unb  Ädjerj  fürs  Ifnberljer}.    gin 

SBilberbud^  für  Heine  ßinber  Don  iante 
(5mmt).  (Otto  2Raier  in  Staüenäburg.) 

|ler  Strompel'JIfter.  6in  33ilberbu(i^  für 
ortige  ßinber  t>on  i?arl  SBalbmann. 
SKuftriert  oon  §enrt)  Ellbred^t.  (SRaöenSburg. 
Dtto  aJlaier.) 

Ilec  iUtener  Uate  unb  ber  Snliresbote 
für  ®fterreiiff:Hngorn  für  bo8  Jloljr  1903. 
(55erlag66uc^l)anblung  3i.  t).  2ßalb^eim.  Sffiien, 
VIT.  Seibengaffe  9.) 

Itjgienifdjcr  lolenber  für  1903.  §er- 
auigegeben  oom  25erbanbe  ber  SBereine  für 
®efunb^eit§t)flege  unb  ^Jlaturfieilfunbe  in  Öftere 
xeiä).  (2öien,  VII.  ßen^ongaffe  18.) 


SSorfte^enb  befprod^ene  3Q3erIe  k. 
f önnen burd^ bie  58ud^t)anblung  „Senium", 
@raj,  ©tem))fergaffe  4,  bejogen  »erben.  J)o5 
nid^t  SSorrät^ige  wirb  fd^neüftenS  beforgt. 


Pojttarten  k$  ^ieimgerten'^ 


%.  Ji.,  JIrag.  ©eftatten  Sie  ju  bdnfen. 
©efc^enfe  fann  \d)  nur  annehmen,  wenn  fie 
weitergegeben  »erben  bürfen.  2öa§  ic^  nod^ 
nid^t  babe,  ba§  biegte  ic^  mir,  mad^t  »oeiter 
feine  ©d^ererei.  R. 

Jlbonnentin  IBubopelt.  2Ba§  in  bem  ?luf- 
fa^  „5^ie  ?lngft  uor  öem  Sterben"  gefügt 
würbe,  fann  nii^t  »iifenfd^aftlic^  bemonftriert 
»erben,  lia^  ift  6mpfinbung§fad^e.  6mpfin= 
bung  ift  ju  aller  Sdi  »eit  überjeugenber 
gewefen,  al§  jeöer  2Be»ci§.  Unb  »er  bie  Qnu 
pfinbung  Dom  e»igen  Sd^be»uf§tfein  nid^t 
f)at,  bem  fann  fie  nic^t  beigebracht  »erben. 
%  |!.,  ftraj.  ?luf  bie  Einfrage  eine§ 
@ec^jtgjäl)rigen,  ob  er  noc^  {)ciraten  folle: 

Dlt  gnua,  33ua, 

SBift  bajua, 

Siabft  fie,  i§  nig  Dalorn, 

Cba  ban  Umfrogn  i§ 

3loi)  toona  jünger  »orn. 

*  S}er  Eluffülj  „Silitl)  unb  dDa"  Don 
Ajelene  33ettelt)eim=®abiKon,  „§eimgarten", 
Seite  208,  ift  unter  gütiger  (Seftattung  ber 
SSerfafferin  ber  3Jlünd^ner  „ElHgcmeinen  3ei= 
tung"  entnommen  »oröen. 

f.  %.,  IBokotiU.  Vilbel --©d^mieb  ober 
Eltpe^Sd^mieb,  ein  in  jener  @rjäl)lung  »ill= 
fürlid^  angenommener  9tame.  —  3"  3^ter 
^auern-'Qeitung  (SlüdC  ouf !  (5inft»eilen  Der- 
mag  id^§  leiöer  »egen  Überbürbung  unb  ßränf: 
lic^feit  nidf)t,  it)r  ju  bienen.  R. 


y.  *.,  »nof.  S)erlei  Einfragen  lönnen 
beftenfall§  nur  in  ben  ^^oftfarten  be§  „§eim: 
garten"  furj  beantwortet  »erben.  !JJiemal§  in 
^ßrioatcorrefponbenä. 

JU.  %,  llresben.  2;ie  „Sac^enbcn  So§= 
Ijeiten"  auf  Seite  227  ftammen  üon  Dtto 
^romber,  beffen  5Jnme  cu§  3Serfel)cn  Iciber 
»egblieb. 

Sties,  (Bra?.  9tid^t  für  bie  Öffentlidf)feit 
geeignet,  »eil  oline  Eigenart. 

*  Eluf  Einfragen  au§  Seoben,  S)ona= 
»i^,  3;rofaiad^,  SSorbernberg,  6ifcn: 
erj  unb  SJlauternborf:  Sßenn  ber  Sor: 
trag§tomifer  §err  g.  S.  I^eller  im  Dorigen 
x5rül)jal)rc  bei  2Jf)nen  gu  ©unften  be§  Söalb= 
fc^ul^aufe§  in  ßrieglad^=Ellpel  Unterl)altung§-- 
obenbe  gegeben  l)at,  bei  benen  gute  6innal)meu 
erjielt  »urben,  fo  beftätige  i(|  ben  Smpfang 
ber  EBeträge,  fobalb  felbe  bei  mir  ober  bem 
(Semeinbeamt  ßrieglad^  eingelaufen  fein  »erben. 
S5i§  l)eute  ift  nichts  eingelangt. 

®raj,  1.5.  S)ecember  1902.     Rosegger. 

g^"  SGßir  mad^en  immer  »ieber  auf: 
merifam,  baf§  unoerlangt  gefd^idfte  SJlanu: 
fcripte  im  ,§einigarten"  nid^t  abgebrucft 
»erben.  ®iefelben  netimen  »ir  entweber  Dom 
^ßoftboten  gar  nid^t  an  ober  ^hinterlegen  fie, 
o'^ne  irgenbweld^e  SSerant»ortung 
ju  übernet)men,  in  unferem  2)epot,  »o  fie 
abgel^olt  »erben  fönnen.  "^g 

J&ebaction  unb  Herlag  bes  „l^eimgarten". 


(©efd^lojfen  am  15.  ©ecember  1902.) 


tSfUi  bie  Kebaction  ottantttoiili^ :  p.T&.aXtßdn.  —  lixudttti  .SeQfam*  in  (Sta). 


323 


ben  ^rop^ctcn  übertücifcn  tüottten.  Set  Üiufcr  ftanb  auf  einem  Stein; 
in  ber  t^auft  f)ielt  er  ben  3ipf  be§  ^amceltuc^eö  an  bic  behaarte  ^Bruft 
geprellt,  bie  anberc  C'onb  ftrecfte  er  ^immelroftrtS  unb  aljo  tebete  er: 
„D^Qbbiten?  2Bie,  auc^  S^r  jeib  ^ier?  ©rouet  ^nö)  enblic^  üor  bem 
3orn  be§  C^itnmel^,  ben  ^^x  fommen  fe^t,  baf§  ^^r  3uffu(§t  fu(i^et  bei 
bem,  ber  33u§c  ruft?  ^^r  bm^ftabenfromme  C^euc^ler,  bie  ^^r  ben 
fteiiiigt,  ber  6uc^  mit  be§  2Borte§  C^auc^  ein  ^aax  !rümmt,  unb  ben 
preifet,  ber  3}ienf(|enopfer  bringt,  eebet  ju,  bQ)§  6ure  Su^c  nic^t  ^um 
®cri(i^te  tt)irb.  Sft  [ic  tt)Q^r,  fo  empfanget  auf  ^uer  C^aupt  bo§  äöaffer, 
jum  S^\ä)tn,  baf§  ^^x  rein  fein  mottet  in  ber  ©efinnung." 

Solche  Söorte  fprac^  er.  ^^ie  Sc^riftmeifen  lächelten  ^ö^nif(]^, 
anbere  murrten  ob  ber  ^erb^eit  feiner  Siebe,  fnieten  aber  ^in.  (^r  no^m 
eine  fteinerue  S(^a(e,  touc^te  fie  in  bo§  äöaffer  be§  ^orbonö  unb  begofg 
bie  Cöiipter,  bafä  bie  23äc^lein  nieberriefelten  über  ben  5?arfen  unb  über 
bie  8tirn. 

©in  SJIann  er^ob  ha^  C^aupt  unb  frogte  ben  3iufer:  „(Sibft  ®u 
un§  ©ebote?" 

5)er  ^prop^et  antmortete:  „^u  ^oft  jiüei  9törfe  unb  nur  einen  Seib. 
^ort  an  ber  ©ic^e  fte^t  einer,  ber  ^at  auä)  einen  Seib  aber  feinen 
^oä.  ^ä)  fage  fein  ©ebot.  ^Iber  ^u  mcißt  e§." 

S)cr  a)iann  gieug  ^in  unb  gab  feinen  jmeiten  'Stoä  bem,  ber 
feinen  ^alte. 

©in  hagerer  Filter,  ein  3otteinnet)mer  au§  ^erufalem,  fragte,  maä 
er  t^un  foüe,  ba  ja  jeber,  ber  an  i^m  üorbei  bie  Strafe  manble,  einen 
9to(f  am  Seibe  trage. 

„^u  forbere  nic^t  me^r  be§  3otte§  al§  ma§  ©efe^  ift.  ^aik  nic^t 
bie  §anb  auf  na^  Silberlingen  unb  nic^t  bie  ^^lugeu  ju,  um  t)er^ef)lte 
Sa(^en  ju  überfe^en." 

„Unb  mir?"  fragte  ein  römifc^er  Sölbling.  „3Sir  finb  unfereö 
Sebenö  nic^t  Eigner,  mir  merben  alfo  bo(^  fein  ®ebot  fiaben?" 

„S^r  f)abt  ha^  (ec^mert.  5)a§  S^mert  aber  ift  bie  ©emalt,  ber 
'§af§,  bie  SBegier,  bie  -t)obfu(^t.  C^ütet  &nö)l  (äuer  3ftu^m  unb  6uer 
©eri^t  ift  ha^  Sä^mxt." 

^Usbolb  treten  an6)  2Beiber  öor  unb  trugen  eine  fieg^afte  Wimt 
jur  (sc^au.  „Sßeifer  ^u!"  riefen  fie.  „2öir  ^aben  feine  Mc6)tt,  fo 
^oben  mir  mof)l  auc^  feine  ^ffici^ten?  Sprieß!" 

Unb  ber  ^ropbet  fprac^ :  „®ie  ^tä)tt  nehmet  S^t  (äuc^  felbft  unb 
bie  ^Pflic^ten  merben  ©u(^  gegeben.  S)c§  2Seibe§  (Sebot  ift:  3)u  fottft 
nic^t  c^ebre^en !" 

„Unb  ma§  fagft  5£)u  ju  ben  3JMnnern?"   fragten  jene. 

„2)ie  3){änner  ^aben  au§er  biefem  noc^  üiele  ©ebote.  ^^r  fottet 
i^nen    ui(^t  nac^ftetten    mit  ben  i^ormen  be§  ^(eifc^es,    benn    fie  ^aben 

21* 


322 

t'elbft  rcben.    ^ic  33ergc  tüürbcn  ftürjen  unb  bic  ©c^Iuc^ten    \\^  füllen, 
l'o  \ia\^  ein  ebener  2öeg  fei  für  ben  ^eiligen  ©eift,  ber  einäie^t. 

Solcher  ^unbe  waxm  bie  SOJenfc^en  begierig,  anfangs  fagten 
einige:  ,,^6)  miö  ^inau§  unb  i^n  ^ören,  auf  baf§  \6)  m\6)  ergö^c." 
Solche  !ef)rten  gemcnbet  jurüc!  unb  riefen  anbete,  baf§  fie  auc^  fjin-- 
giengen,  ben  abfonberüclen  3Jienf(!^en  ju  fe^en.  ©in  grobem  ©emebe  ou» 
Äameelbaar  ^abt  er  am  Seibc  {)ängen  ftatt  eine§  3}iantel§,  mit  einem 
©urte  äufammcngebunben  um  bie  Senben.  Sein  ^aax  fei  fc^marj,  lang 
nnb  mirr,  fein  ®efi(^t  fei  öom  Sonnenbranb  gebräunt  unb  fein  ^luge 
lübere  manct)mal  mie  in  gellem  SöaWi"-  ^^^^  ^^  f^i  ^^^^  Grober  unb 
fein  'Jilmaieüter,  er  fei  an§  bem  auSermftblten  SSolfe.  ^u  SZasaret^  moüte 
man  biefen  S)ienf(^en  fogor  nä^er  fennen.  föincä  Seöiten  !^aä)ax\a§> 
So^n  fte^c  er  in  entfernter  SSermonblfci^Qft  in  'iJlaxia,  ber  3it^i"ß^' 
mannsfrau.  ^u§  biefem  Stamme  märe  fo  mancber  Sellling  betöor--. 
gegangen,  ^ie  ©alüäer  bntten  i^n  benn  a(§  einen  ber  ^i)xm  anfange 
lebhaft  üerfpottct  unb  im  9?ebenblic!  auf  ^t\ü§  gefagt,  tt)a§  bieft^  ©alilüa 
Dü(^  für  ein  geiegneteä  Sanb  )ei,  baf§  in  ibm  bie  neuen  ^ugenblcbrer 
Quffiünben  mie  ^itje  in  ber  Stegenjeit !  .^efnS  trat  i^nen  lebhaft  ent-- 
gegen,  ob  fie  nic^t  müfsten,  \m§  ha§  befage  t)on  einem  SSoIf,  menn  an§ 
ibm  SBu^prebiger  b^röorgiengen  ? 

^e§  2Büftenprebiger§  9lame  mar  —  \ä)  fc^reibe  ibn  —  S'^ö"^-'- 
Smmer  me^r  öeute  ftrömten  ju  ibm  l)inauö  unb  jeber  erjäblte  2Bunber^ 
binge.  9Jac^  ^eufc^rcden  balte  er  Sagb  unb  fpeife  fie,  ben  milben  23tenen 
nebme  er  C'o»ig  lüeg  unb  öerjebre  ibn.  5}er  3}ienfc^eu  gemö^nlii^e 
3Jabrung  unb  Sitten  fi^eine  er  ju  öcra^ten.  Seit  bem  bet^Ie^emitifc^en 
5linbermorbe  (ebe  er  in  ber  2Büfte,  eine  ^ö^Ie  bemo^nenb,  bie  t)oc^  am 
t^elfenberge  ift.  ^ü\i  fei  t§,  ü{§  liebe  er  met)r  bie  milben  ^^iere  benn 
bie  9}t'enf(^en,  bereu  ^ugenbmanlel  er  fiaffe,  meil  biefer  gemoben  fei  au^j 
übelrie(^enber  C'enc^elei  unb  23o§beit. 

Sie  nannten  ibn  ben  üiufer.  „6r  ift  fo",  erjöblten  fie  mörtli(^, 
„baf§  ey  un§  mnnbert,  baf§  bie  Ütabbiten  unb  Dberpriefter  f(|meigen 
in  ^apernaum,  Siberia§  unb  ^erufalem.  5)em  ^obe  fönnten  fie  i£)n 
überantmorteu,  fo  rebet  er.  5lber  ber  9?ufer  fürchtet  fir^  m6)t.  (Sine 
neue  Sebre  ruft  er  au§,  unb  mer  [\ij  ibr  beigefellt,  bef§  C^aupt  begießet 
er  jum  3ficben  be§  Sunbeä  mit  Söaffer." 

„Unb  moö  ift  feine  ßebre?"   fragten  anbere. 

„©ebet  nur  felbft  bin." 

Unb  fo  ftrömten  üiele  unb  immer  nocb  mebr  au§  ^ubäa  unb 
©aüläa  gegen  bie  3Süfie  bin-  ^n  ben  ^^luf§  ^orban  ^atte  ficb  ber 
Shifer  gejogen,  eine  Strecfe  oberhalb,  mo  ber  tytuB  in  ha^  Sobte  aj^eer 
eingebt,  ^Tie  fonft  fo  öbe  ©egenb  belebte  fi(^  mit  allerlei  SSol!,  aucö 
3tabbiteu  unb  Scbriftgelebrtc  barunter,    bie  ficb  bußfertig  ftelltcn,    jeboc^ 


325 


big  über  bie  ^nie,  fo  bofS  man  bie  ^^^ü^e  mit  ben  Sanbolen  fa^.  ^^ür  einen 
.t>anbtt)erf§mQnn  ^ättc  man  i^n  galten  !önncn,  tt)ärc  fein  ^paupt  mit 
ber  ^o^en  blaffen  «Stirn  unb  mit  ben  fc^meren  Socfentoetten  nie^t  fo 
fönigli^  gettJefcn.  ^n  ber  Oberlippe  fprof^te  jarter  ^art  unb  fein  gro^e^ 
bun!elblaueä  5Iuge  i^attt  ein  fo  munberfomeä  Seuc^ten,  bafä  mancher 
foft  baoor  crfc^ra!.  Unb  [ie  fragten  fi{^  untereinanber :  „2Ber  ift  ber, 
mit  bem  Qreuerauge?" 

€o  n)or  biefer  Tim\ö)  l^ingefi^ritten  jum  g^rop^eten.  5Die  eine  ^an'o 
^ieng  ^inab,  bie  anbere  ^ielt  er  auf  ber  33ruft.  Seife  fagte  er:  „Soane«, 
au(^  über  mein  ^au\)t  gie§e  äÖaffer!" 

S)er  ^rop^et  blicfte  bem  jugenblii^en  9J?ann  in§  ®cfi(^t  unb  erfc^ra!. 
3tt)ei  Schritte  trot  er  jurücf  —  fie  mufften  nic^t  marum.  2ßuf§te  e^ 
er  felbft? 

„'^nV."  ]pxaä)  er  faft  tonloa.  „5)u  millft  Don  mir  ha§  3eic^cn 
ber  33n§e  empfangen?" 

„Sc^  tt)in  SBu^e  t^un  —  für  oöe.  beginne  mit  2Baffer,  mag 
mit  23(ut  öotlenbet  n)irb."  80  glaubten  fie  gehört  ju  ^aben.  (Jine  nie 
gefe^ene  ^ßergeiftigung  war  in  bem  SJfenf^en,  ber  fo  fprac^.  „(5§  ift 
ein  ^raummanbler !  ߧ  ift  ein  SBerjücfter ! "  fo  flüfterteu  bie  Seute 
Jiueinanber. 

„9iein,  fo  ift  er  nic^t,  fo  ift  er  nic^t!"   eiferten  anbere. 

„^ai  er  ui(i^t  üon  S3(ut  gefpro(^en?" 

„5Ba^rf(^ein(i(|.  6in  fo  junget  S3(ut  unb  fc^on  S3uBe  itixml" 

„^abei  ftolj  mie  ein  9iömer." 

„a}üt  bem  ©lutaugc  be§  5lraber§!" 

„^n  ^Inbetrac^t  feinet  C'oare»  möchte  man  i^u  etier  für  einen 
©ermanen  tialten." 

„jDa^  ift  fein  9tömer  unb  fein  '^Iraber  unb  !ein  ©ermane",  rief 
jemaub  lac^enb  an^,    „ha§  ift  ber  3i"inittifi'ii^fl"it  ^o"  9kjaret^." 

„5)erfelbe,  ber  au§  SSaffer  Sßein  mac^t?" 

„^ann  glaube  ic^'g,  bafy  er  fic^  fo  gerne  mit  Söaffer  begieBen  lafSt." 

„Über  ben  märe  man(i^e§  ju  fagen.  9Jian  meiß  Diel,  aber  nic^t§ 
®enaue§." 

„6§  ^ei§t,  bafg  er  berfelbe  fei,  bem  einft  ber  CerobeS  —  nid^t 
ber  jefige,  ber  Dorige  C'erobeS  —  na(^geftellt  bat,  al§  bem  jungen 
l^önige  ber  Su^en." 

„Öieber  märe  mir  f(^on  biefer  ßonig,  al§  ^erobe§  unb  Sol)n 
jufammen," 

3?o^  flüfterten  fie  fo,  bonn  mürbe  e§  füll. 

©in  ^üuä)  Don  ^nbac^t  ftrlc^  burc^  ta^^  SSol!.  3^enn  SeM  [tifg 
in  ben  fylufä.  Xer  ^Prop^et  tauchte  feine  Schale  in  ha^  2Baffer  unb  gof^ 
fie  au§   über  fein  lei^t  geneigte^  C^aupt.    3)te  Biänber  ber  SBolfen,  bie 


324 

tt)ic^tigcre  ^ittgc  ju  löfcn  auf  Srbcn,  atS  \ia§  SBcib  jufrieben  jii  ma(i)tn. 
3^r  fottet  fic  ni^t  Ioc!en  mit  ber  ^axht  6urer  2Sangen,  ni^t  mit  bem 
9Jc|e  6urcr  C^aore,  lüc^t  mit  ber  t^üflc  (^urer  Prüfte.  ^f)r  fottet  ber 
2}iänner  ^ugen  nic^t  auf  (&uä)  sieben  biirc^  bunteS  (Setüanb  unb  glei- 
^cnbe§  ©efc^meibe.  S^r  fottet  nicfet  fc^ittern  mie  bie  Rauben,  ha  3^r 
bo(^  falfc^  mie  bie  Schlangen  feib." 

^efö  lüoren  bie  äBeiber  erbogt  unb  fitesten  if)m  ^attftricfe  311  legen. 
S^a^er  lächelten  fie  füß  unb  fragten:  „^ein  ireifeS  SBort,  0  ^prop^et, 
ge^t  mo^l  nur  bie  ^-rauen  be§  SSoIfe»  an.  ^ie  grauen  ber  Könige 
finb  ausgenommen?" 

STa  fprac^  ber  9iufer:  „5Die  fyrauen  ber  J^önigc  finb  nic^t  au§ 
anberem  Stoffe  als  ha^  Settelnieib,  ha^  auSfä^ig  an  ber  Strafe  liegt. 
9iie  unb  nimmer  finb  fie  aufgenommen.  5)ie  t^ranen  ber  Könige  finb 
gefe^en  öon  atter  äöelt,  fie  muffen  ha^  ®efe|  boppelt  unb  breifad^. 
ftrenge  befolgen.  SBenn  aber  C'erobey  feine  re^tmäßige  i^rau,  be»  arabi- 
fc^en  5ti3nig§  Soc^ter,  üerfioBt  unb  mit  feineS  5Bruber§  2Seib  offene 
53lutf(^anbe  treibt,  bann  fc^lage  fie  ber  böttif(^c  6ngel!" 

„3^r  fjabt  attc§  gehört",  fagten  bie  3Beiber  unb  manbten  fic^  ber 
Sßerfammlung  ju.  ^ann  jogen  fie  ben  Saum  it)re§  ^leibeS  empor,  meit 
über  bie  5ln5c^e(n,  fliegen  in  ben  g(uf§,  bort  rvo  er  feiert  mar,  ent^ 
blöBten  i^re  braunen  9^arfen,  um  fic^  üon  bem  milben  9tufer  begießen 
5u  laffen.  SSiel  mannbar  3SoIf  brängte  fi(t  herbei,  ber  ^ropl)et  aber  rify 
üon  ber  (Seber  einen  !^wt\Q  ah  unb  trieb  bie  beuc^lerifc^en  Süßerinnen 
jurücf.  SSiele  freuten  fi(^  befS,  baf§  bie  8ünbe  über  biefcn  ^eiligen 
ä)iann  feine  ©emalt  i)aU, 

^ternacl  ^aben  fie  einen  ©reis  3U  itim  gefanbt,  um  ju  fragen, 
mer  er  benn  eigentlich  fei.    „33ift  ®u  ber  3)ieffia§,  ben  mir  erwarten?" 

„^n  2Jieffia»  bin  iä)  ni(!^t,  antmortete  ber  Dtufer.  „^ber  er 
fommt  nac^  mir.  ^c^  fege  nur  feinen  2öeg,  mie  ber  SJiorgenminb,  beüor 
bie  €onne  aufgebt.  Um  fo  t)iel,  al§  ber  ^immel  t)ö^er  ifi  a\§  bie  (Srbe, 
mirb  er  größer  fein  al§  ic^  bin.  Tim  ®ebet  ift,  bafä  ic^  mürbig  merbe, 
feine  i^ußriemen  ju  löfen.  ^(^  befprenge  6uer  C^aupt  mit  2öaffer, 
er  mirb  e§  mit  lyener  befprengen.  6r  mirb  (5u^  fonbern  na^  bem,  ob 
S^r  guten  ober  böfen  2öitten§  feib.  S)Ut  ber  2ßurffc^aufel  mirb  er  hm 
iSeijen  legen  in  bie  Sci^eucr  unb  ben  Spreu  öerbrennen.  S3ereitet  (5uc^, 
ha§  Wiä)  ®otte§  ift  nä^er  al§  Sbr  glaubt." 

3)ic  -Dicngc  morb  unruhig.  Über  ben  S3ergen  öon  ©aliläa  ftiegcn 
53olfen  auf,  bereu  3Ränber  mie  Silber  flimmerten.  S)ie  Suft  lag  mie  eine 
Saft  über  bem  2:^ale  bc§  Soi^banS  unb  in  ben  Gebern  regte  fi(^  fein 
^ft.  ®ie  Stemben  au§  Samaria  unb  ^ubäa  fannten  i^n  nic^t,  ben 
aJienfc^en,  ber  jmifc^en  Steinen  ^erobgeftiegen  mar  unb  je|t  ^infc^ritt 
ge^en  ben  Üiufer.  6r  trug  einen  9iocf  ou§  blauer  SSotte,  ber  niebcrgieng 


327 

9?ur  eine  hirjc  21ßei(e  mö)  tiefen  %a%tn,  imb  an  ben  ^orbon 
famen  äiüel  Sölbner,  nic^t  um  ii6)  mit  SBafjer  begießen  ju  laffen,  fon-- 
bern  um  ben  äöüftenprebiger  gefangen  ju  nehmen  unb  nacö  Sevufalem 
ju  führen  p  bem  dürften  C^erobe^3.  tiefer  empfieng  if)n  mit  -"pöilici^feit 
unb  fprQ(^:  „^ö)  ^abe  3)i(^  5U  mir  be|(^iebeu,  Jt)ei(  fie  fogen,  bafä  5)u 
ber  3ftufer  feieft." 

„Sie  nennen  mic^  ben  Stuf  er  unb  ben  Käufer." 

„'5Hu(^  \6)  miß  ^i(^  ^ijren.  Unb  jmar,  baf»  5)u  tüiberlegeft,  lt)a§ 
3)eine  f^einbe  gegen  3)ic^  gefügt  I)aben." 

„Soren  e§  bIo§  i^einbe,  fo  merben  fic  leicht  ju  n)iber(egen  fein." 

„Sie  fügen,  baf§  ^u  mein  föniglic^eS  ^aibj  befc^impft  ^iitteft. 
5)u  follft  gefagt  Eiaben,  baf§  ber  i^ürft  mit  feinet  Sruber^  -Edb  in 
Si^Qube  lebe.  ^ü\i  2)u  c§  gefagt?" 

„^(^  (eugne  e§  nic^t." 

„5)u  bift  ge!ommeu,  um  ha^i  ju  miberrufeu." 

„C'err",  fagte  ber  ^ropE)et,  „ic^  bin  gefcmmeu,  um  ey  ju  luieber-- 
^olen.  S:u  lebft  mit  deines  58ruber§  Söeib  in  23lutfc^anbe.  ilMffe,  ha^ 
neue  Steic^  fommt.  ßy  !ommt  mit  feiner  ©nabe  unb  eä  bmmt  mit 
feinem  ©eric^te.  (änlfoge  biefem  äöeibe!" 

§erobe§  marb  blaf»  uor  3"^^^^  ^af^  ci"  9JJenf(^  au»  niebrigem  23oIfe 
fo  ju  iljm  rebete.  i1önigü(^e  Obren  uertvageu  bay  ui^t,  er  liefj  ben 
Oiufer  inä  ©efängniS  führen. 

^ber  in  ber  nä(^ften  ^la^t  §atte  ber  i^ürft  einen  fc^mercn  ^roum. 
6r  fa^  Don  ben  3^""^"  ^^^  ^öuigeftabt  8teiu  um  Stein  in  hm  ^Ib-- 
grunb  ftürjen,  er  fa^  ^^tammen  brechen  au§  ^alaft  unb  ^empet  uub  ber 
Sturm  eine«  grenjeulofeu  5öeb!(agcuy  ^eutte  burc^  bie  2uft.  ^^((y  er  ertua^te, 
famen  i^m  bie  SBorte  ju Sinne:  ^f)x,  bie  il}r  5^^rüp[)etcn  fteiuigt!  —  3^a 
lüor  er  entf^toffen,   ben  3hifer  freijulaffen. 

9hin  tvax  e§  jur  ^eit,  baf§  C'erobC'S  feinen  ®cburl§tag  begieng. 
Dbf^on  morgeu((inbifc^e  äÖeife  einft  gerattien  batten,  ben  ©eburtytag  mit 
Trauer  ju  begeben,  fo  ^at  baju  gerabe  ein  mächtiger  i^iirft  feine  llrfac^e. 
Öerobe§  gab  ju  6f)ren  be§  2:age§  ein  i^^eft,  ju  mel(^em  er  bie  SSor-- 
uebmften  be§  9teicfee§  lub,  um  ibnen  allertei  Suftbarfeiteu  ju  geben,  \mh 
fi(^  üon  i^uen  I)ulbigen  ,^u  laffen.  öc  ergiD^te  \\ä)  auf  \)a§>  föniglic^fte, 
benn  e^  mar  ^rau  C^erobio^,  feinet  SrubeDS  ©attiu,  aumefenb  uub 
beren  2;öc^ter(ein,  melc^eä  fo  reijüoü  aufbiübte,  aly  bie  SJiutter  mar. 
^er  Oieigen,  ben  e§  Uor  feinen  lugen  taujte,  jeigte  ben  lüunberbarften 
©liebermu^S,  ber  Pom  mei(^en  bleibe,  ha§  lofe  mit  golbenen  Spangen 
an  ben  Seib  geheftet  mar,  neibloS  preisgegeben  mar.  lifo  trat  im  ^^eft- 
rauf(^c  ber  Surft  jugenblic^en  9J{utbeg  jum  3Jiäb(^en,  (cgte  feinen  Irm, 
üon  bem  ber  g^urpurürmel  jurüdfiel,  fo  bafy  er  uacft  mar,  um  tbreu 
marmen    9facfen,    bieÜ    ibr    einen    SBecbct  2öeiue§    an    bie    Sippen    unb 


326 

am  C^immct  fianbcn,  leuchteten  im  5|Surpur  bc§  5I6enb§.  ^te  klugen  be§ 
SSol!e§  richteten  fic^  je^t  na(^  einem  roeißen  fünfte,  ber  in  ber  Scheibe 
üaren  C'inimel^  ftonb,  juerft  tt)ie  ein  S3lütenf(öcf(^en,  bann  tt)ie  ein 
jucfenbeS  ^ä^nc^en.  ©ine  ^anbc  nax'^,  bie  niebern)ärty  fc^roebte  unb  im 
5?reife  flog  über  bem  C^aupte  beffen,  ber  getauft  voaxh. 

„Wk'm  t)ie(9elie6ter  Sof)n  .  .  .!" 

5)ie  Seutc  flüfterten  peinanber:  „SBeffen  ift  bie  8timme,  bie 
ha  fpra^:  3JJein  üielgeliebter  8o()n?"  —  „3Jieinte  fie  nic^t  ben,  ber 
eben  mit  Söaifer  begofjen  rourbe?"  SSielen  gieng  ein  Si^auer  burc^ 
ben  Seib.  ^a§  xvax  ja  gerabc,  al§  ob  er  t)on  bem  unfic^tbaren  (Sott  ben 
yjienic^en  üorgeftellt  morben  lüöre! 

„2öir  UJoHen  i^n  felbft  fragen,  n)effen  <So§n  er  ift",  fogten  fie 
unb  brängten  üor  gegen  ben  S^tnfy.  ^Ta  tt)ar  er  fortgegangen  unb  über 
bem  t^luffe  lag  bie  2Büfien'-'»i(benbbcimmerung. 

3n  berielben  9k(|t  fa§  ju  5^ajaret()  in  i()rer  Kammer  Max'xa 
unb  uä^te.  Oft  i($aute  fie  jum  ^^euftcr  binau§,  benn  fie  moHte  ni(^t 
f(^Iafeu  ge^en,  beüor  3ei»§  "^öme.  5113  er  öor  jraei  Sagen  jur  3:^ür 
binauö  fc^ritt,  balte  er  fic^  noc^  einmal  umgemenbet  p  if)r,  fie  an-- 
geblicft  unb  gejagt:    „9Jiutter,  ic^  ge()e  jum  SSaler." 

eie  ^atte  gebotet,  er  motte  jur  Segrübni^ftütte  tjinüber  ge^en,  um 
an  Sofef-j  ©rab  ju  beten,  mie  er  e3  fc^on  oft  getrau  t)atte.  5Denn  bie 
3:obtenfiättc  mar  fe^r  ein)am.  ^I(l§  er  nun  ni(^t  beim!am,  nic^t  am  erften 
unb  nic^t  am  jmeiten  Sage,  ha  marb  i^r  bange.  ^)(lfo  bcit  fie  bie  gan^e 
9?ad;t  gcmartet.  5{m  nöc^ften  ä)iorgen  mor  e«  f(^ou  laut  im  etäbtt^en : 
„^en  3i"itt^^i*nicinn  ^at  man  beim  Üiufer  geie()en.    ©r  Iie§  fi(^  taufen ! " 

,,^0»  ift  i[)m  ä£)u(i^.  5}a»  mar  ju  ermarten.  6in  Schwärmer 
geiettt  fi^  jum  anbern." 

„eage  boc^  !(üger,  jum  falfi^en  5prop()eten.  S^enn  ma§  ift  e«  anber§, 
menn  ein  '^)Ui\']^  üorgibt,  mit  einer  C'anbüoQ  2Saijer  Sünben  abmafi^en  ju 
fönnen?" 

„^)(c^,  may  man  boc^  je|t  für  ^Dingc  bort.  ^löe§  meiat  fic^  auf  ben 
balbigen  Untergang  ber  5BeIt." 

„5)u",  äi)(^elte  bem  ein  anberer  inS  D^r,  „ic^  gefiele  ^ir  offen, 
e§  märe  fein  ei^abe  barnm." 

„^luc^  ben  Sof)anne§  f)at'^  ergriffen.  SBiffet,  ma§  er  immer  ruft?" 

„'5)er  junge  ^ininiermann,  fein  Sebriiug?  ^er  bat  nie  etma§  33raucb- 
bare»  gejagt." 

„Söifjet,  ma3  er  je^t  ruft?  (5r  fc^reitet  bie  &a\it  entlang,  fein  ^aax 
fliegt  im  2Binbe.  (5r  breitet  bie  ^änbe  au§  unb  rebet  immer  uor  fic^  ^in : 
„^a§  2Sort  ift  gleifc^  gemorben." 

Sie  fc^üttelten  il)re  Röpfe.  3}hria  aber  faß  am  i^enfter  unb  fc^aute 
binau§. 


329 


fa§.  Wü  Saftigem  ©riffe  \ä){\iQ  bicfcS  ba§  2:u^  jurürf,  unb  fie^e!  ^ri 
bcr  ©c^üp  tag  cinc§  $IRannc3  ^anpi  mit  fc^tüaqem  §aar  unb  33art 
im  Slutc,  bQ§  au§  bem  §cil|c  nod^  rann.  Offenen  ^uge§  ftarrtc  c§  auf 
bQ§  SBcib  ^in,  tt)elc^e§  njoHüfligen  ©rauenö  öott  [i(i^  an  ben  ^^fürftcn 
fc^miegte.  3)a  öffnete  \\ä)  be§  C)oupte§  3)hinb  unb  fprac^  bie  2Borte: 
,®otte§  3Rei(!^  ift  no^e!" 

entfe|en  unb  ^ufru^r:  „2Ser  tiat  ha§  gemagt?"  riefen  mehrere 
Stimmen.   „e§  ifl  be§  9tufer§  C>Qiipt,  ba^  im  ^obe  no(!^  ruft!" 

2)a  er^ob  fic^  ein  ^ufrn^r  im  gonjen  ^Palafte,  benn  biefer  ©räuel 
luar  ber  uner^örlefte  üon  allem,  ma^  im  golbcnen  Oau[e  je  gef(|e^cn. 
Sie  grauen  mürben  öon  C^erobeS  (Seite  geriffen  unb  ouf  bie  ©äffe 
ge[c^Ieubert  jum  C'o^ne  beö  ^6M§.  5)er  gürft  mufste  fliegen,  äßeiter 
htxi<i)Ut  bie  aJMr,  bafä  er  fpäter  auf  feiner  t^^luc^t  in  bie  ^^änht  bt§ 
^roberföniga  gefaffen  ift,  ber  feine  öerfio§ene  ^oc^ter  fc^redüc^  gerächt  M. 

^Ifo  fiaben  auä  bem  ^a\\\t  C^etobe^  ^mei  9iuc^(ofe  fid)  üergriffen 
an  ben  ^^"9^^^  beffen,  ber  nun  erfc^einen  mirb. 


Sefu^  mar  nac^  bec  2:aufe  ba^ingemanbelt  am  Ufer  be^3  3oi^t)an§  — 
lange,  er  backte  an  !eine  ^eit.  6r  mar  bie  6teinberge  ^inangeftiegen, 
unb  al§  in  ber  3)ömmerung  fein  ^^uge  Umf(^au  ^ielt,  faub  e§  fi^,  ha\§ 
er  in  ber  Sßüfte  mar.  5Ilfo  in  ge^eimni^öollem  Sinnen  ^atte  er  ben 
neuen  2öeg  betreten,  ben  er  oerlangte  ^u  manbeln.  So(!^  er  mar  in  bem 
fallen  ©eftcine  nici^t  ollein;  nie  im  Seben  fo  menig  einfam  mar  er 
gemefen,  al§  ^ier  in  ben  nächtigen  Schauern  ber  2Büfte.  (^in  großem 
S(i^mcigen  rebete.  SDie  Sterne  om  §imme(  funfeiten  unb  fc^ienen  immer 
no(^  mächtiger  ^u  brennen,  je  länger  fein  ^uge  an  i()nen  haftete.  Sie 
fc^ienen  müt)Ii(^  niebermörtS  ju  finfen  unb  Sonnen  jn  merben.  Unb 
immer  neue  Segionen  rücften  nad^  an^  bem  C'intcrgrunbe,  unb  immer 
flogen  fie  ^eran,  bie  großen  unb  bie  {(einen  unb  bie  !(einften,  unb  immer 
quotlen  neue  t)en)or  an§  bcr  Unenbli^feit  —  ein  unüerfiegbarer  Öi(!tlt' 
quett  üom  Cinimel! 

Sefu§  ftanb  oufrec^t.  Unb  mie  er  fein  feligeS  5lnt(i|  empormcnbete, 
ba  mar  e§,  als  fei  biefe§  ^uge  ber  23rennpun!t  afleS  Sid^teS  .  .  . 

So  ^at  er  ber  2Belt  ücrgeffen  unb  ift  in  ber  SBüfte  geblieben.  23ou 
^ag  in  S^ag  tiefer  gieug  er  in  fie  binein,  üorüber  an  ^bgrünben  unb 
beulenben  S^^ieren.  2)ie  Steine  rieten  feine  x^n^t,  er  merfte  e§  nic^t, 
bie  Schlangen  fta(!^en  in  feine  ö^erfe,  er  mer!te  ey  nic^t,  bie  Sonne 
brannte  auf  fein  ^anpt,  er  mer!te  e§  nicbt.  äSel^er  Dued  ibm  9kl)rung, 
tüd^tx  Selfenfpalt  i^m  Obha^  gegeben  ^at,  ba§  mar  faft  mefenloa  für  ben, 
ber  in  ©ott  lebte.  —  Sonft  ^atte  er  bie  äußere  2Selt  unb  i^re  Tl&^^k 
für  l^arte  C^erren  gehalten,  unb  ie|t  bünften  fie  i^m  nichts  p  fein,  benn 


328 

moHte,  ba[§  fie  trin!e.  8ie  (adelte,  tron!  ober  ni^t,  fonbcrn  fagtc: 
„2Jiein  ^öuig  un>.  C)crr!  2Benn  i(^  je^t  trän!e  qu§  3)cincm  Seiner,  fo 
tüürbeft  5)u  trinfcn  an  meinen  Sippen,  ^icfc  unöeric^tten  Oiofen  aber 
finb  meinem  ^Bräutigam  ju  eigen." 

„2öer  ift  ber  a^ienfc^,  ber  [ic^  etfü^nt,  glücfüc^er  ju  fein  al§  ber 
ßönig?"   fragte  C^erobe§. 

„3(^  fenne  i^n  no^  nW ,  pfterte  ba§  SJUbc^en.  „©§  ift  ber- 
felbe,  ber  mir  bte  feltenfte  9}lorgenga6e  reichen  tt)irb  — " 

„Unb  menn  ba§  Cetobeg  ift?" 

®a§  ajiäbc^en  er{)ob  fein  manbelrunbe«  5luge  jum  dürften  unb 
fc^mieg.  SSor  bem  Iitfifü§en  ©lanje  biefe§  ^(ugeä  üergiengen  i^m  faft  bie 
Sinne,   „ßntjücfen,  5)u!"  pfterte  er,  „verlange  Don  mir  iraS^n  tüiüft!" 

9hm  tt)ar  bie  e(|öne  f(|on  üorbereitet  öon  i^rer  aJtuttcr,  fie 
^anc^te  alfo  bie  SBorte:    „ßin  ©eri^t  an  deiner  ^afel,   o  ^bnig!" 

„(Sin  (5peifegeri(^t?  8pri(^  !(arer!" 

„3n  golbener  €c^üffe(  ein  feltene§  ©erii^t  Iaf'3  Steine  SJbrgen-- 
gobe  fein." 

„S(^  njeiB  nic^t,  n)a§  ^n  tt)iOft." 

„    — •  ^a§  C>a"pt  beö  9tnfer§." 

3)er  l^önig  begriff,  tüonbte  \\^  ab  unb  fugte:  „®raufam!eit,  bein 
5tae  ift  2Beib." 

^a  njeinte  fie  nnb  n)immerte  unter  6(^Iuc^jen:  „3«^  ttjufate  ea 
ja.  ^liö)i§,  aU  eine  23(ume  be§  Selbem  ift  ®ir  ba§  2öeib.  3)u  bri(^ft 
fie,  baf§  fie  ^m  tüerbe.  Unb  ift  fie  C'eu,  tann  !ommen  bie  ©fei. 
liefen  SJ^enfc^en,  ber  5)ic^  unb  meine  3J^utter  töbü(^  ^a\  be|(^impft, 
2)u  liebft  if)n  me^r  al§  mic^." 

„9limmermef)r!  2öa§  ^u  Derlangft  foltt  gef(^e{)en,  menn  er  bc« 
2obe§  f^utbig  ift." 

„äöann  ift  ber,  ben  ber  ^önig  liebt,  beä  2obe§  fc^ulbig!"  ftö^nte 
ha^  3)(äbc^en  unb  fanf  in  Döurnac^t.  ©r  fieng  e§  ouf,  jog  cg  ju  feiner 
Sruft  ^eran  —  unb  idoS  i^re  2öorte  nic^t  uermoc^ten,  ba^  t^at  biefe 
58erüE)rung  —  fie  toftete  bem  Ütufer  ba§  Seben. 

^ie  9J^at)(jeit  ^atte  fernere  ^rac^t.  ''}h\^  allen  ^rouinjen  ba§  23efte 
\mx  ha  au  Secferbiffen  unb  perlenbem  2Sein.  5ln  marmornen  5pfei(ern 
ftanben  §arfenfpie(er  unb  priefen  in  ©efiingen  ben  ^önig  unb  feinen 
C^of.  C'erobey  foB  ^mifi^eu  ben  beiben  ^rauengeftalten  unb  l^atte  um 
bie  Stirn  einen  ^ranj  Don  rotten  9^o)en.  6r  trän!  öiel  Dom  2Beine 
unb  fo  Saftig,    bafi  ber  pcrlenbe  Xrimt   niebertroff   üon  feinem  langen, 

bannen  Satte.  33angte  er  üor  bem  legten  ©eric^te  ? Um  ajiitter-- 

uac^t  erfc^icn  e§.  SJlit  trci§em  ^u(^e  lüar  e§  üer^ütlt,  nur  ber  S(|üffe( 
funftreic^  gef^miebeter  9tanb  ftonb  ^erüor.  §erobe§  fc^auerte  ^ufammen 
unb  tüinfte    ba§  ©erii^t   bem   jungen  SSeibe   in,    ha§   ju  feiner  Sin!en 


331 

geftcflt.    3)aä    neue   W\ö)    iriaft   5)u    aufrichten   im   Subenlanbe  ?    2Bo 
^aft  3)u  ^einc  8o(batcn?" 

„S^  merbe  nic^t  mit  bem  ©(^raertc  [iegen,  fonbern  mit  bem 
©elfte ! " 

Sener  f(^ütte[te  fpottenb  ba§  C^aupt  imb  fagte:  „^er  mitt  mit  bem 
©eifte  fiegen." 

„Unb  mit  bem  i^^rieben/ 

„Unb  mit  bem  ^5^riebe^?  ^ann,  S^reunb,  bleibe  {)ü5f(^  in  ber 
SSüfte  unb  meiere  allem  au§,  tt)a§  Seben  unb  Seib  ^at." 

„^ie  ganje  5BcIt  ift  eine  SBüfte",  fpro(^  3efu§,  „unb  woS  ^^r 
ßeben  nennt,  ha^  ift  ^ob,  unb  tna^  ^s^x  ®eift  nennt,  ba§  ift  ^rrttmm, 
unb  wa§  S^r  i^^rieben  nennt,  ha§  ift  3:räg^eit.  3)en  ^^rieben,  hm  i6) 
bringe,  fennt  ^^r  mä)t,  er  fommt  au§  freubiger  %l)at  ^ä)  befiege  mit 
if)m  bie  2Be(t  unb  befreie  öon  i^r  bie  Seelen." 

5Iuf  tiefe  glüt)enben  SBortc  fagte  ber  -f  ii»ptling :  „iltenf(^,  5)u 
geföflft  mir.  ^k  äöelt  befiegen  —  ha^  ift  tapfer!  ^öi  biete  ^ir  baju 
mein  -^ecr  an.  S^u  fennft  mic^  ni(|t?  ^6)  bin  Sufnf  ber  äÖüfientönig. 
^reitaufenb  ^^Iraber  folgen  meinem  SBinf.  Unb  mas  mein  Sc^iuert  nidjt 
t^ut,  ha§  t^ut  3}ein  feuriges  2Bort.  S)er  ^önig  mit  bem  5^rop^eten,  fo 
nehmen  mx  ^an\akm.  Sie^e  nur  l)inab,  hü§i  ift  ber  ec^lüffel  jum 
3J{effia§reic^e!" 

2Ba§  ber  C'ÄupHii'g  öen  S^Iüffel  gum  9Jieffia§rci(^e  nannte,  ha§> 
mar  eine  Öeerf^ar,  meiere  —  loie  Sefii§  i^^t  fa^  —  bort  in  ber 
ßbene  ouSgebreitet  lag  als  ein  bunfler,  n)eitl)in  über  bie  SBüfte  gebreiteter 
i^kä,    in  bem  eS  fi(^  regte  unb  beiuegte,   tt)ie  in  einem  ^llmeifen^aufen. 

^er  Häuptling  mieS  ^inab  unb  fagte:  „Siel)e,  ha^j  ift  mein  ^2(rm. 
^Iber  ic^  merbe  bamit  fo  menig  fiegen,  mie  ^u  mit  3)einem  ®eift,  benn 
mir  fel)lt  ber  ^ropljet,  mie  5)ir  ha§  ^riegä^eer  fe^lt.  Söiffe,  i(^  \:^ahi: 
mi(^  üerreci^nct.  ^d)  mahnte,  in  ber  ä)t*aterie  allein  fei  alle  .^raft,  unb 
^aht  bie  Körper  gefüttert,  beftänbig  gepflegt  unb  gefüttert,  auf  bafs  fie 
ftar!  merben  follten.  jToc^  anftatt  ftart  unb  uermegen  lüurben  fie  feift 
unb  feige.  Unb  als  ic^  nun  mit  bicfem  ^ttxt  an^  ber  2Öüfte  jie^en 
loollte,  um  ha§i  ^ubenlanb  üon  ben  Üxömern  ju  befreien,  ha  laci^ten  fie 
mir  in§  ©efi(5t  unb  antmortelen  mit  bem,  maS  ic^  felbft  i^nen  einft 
geprebigt :  2Bir  t)abcn  nur  biefeS  Geben,  nur  ein  einziges  Öeben  unb 
ha^  mollen  mx  nic^t  aufS  epiel  fe^en,  —  ^Uic^  für  bie  i^rei^eit  nic^t? 
—  Wm,  üuä)  für  bie  t^rei^eit  nic^t,  tt)eil  iDir  üon  ber  grei^^it  nichts 
^aben,  wenn  fie  unS  tobtfc^lagcn.  ^räge  58cftien  finb  eS,  benen  bie 
58egeifterung  abgel)t.  W\^  bün!t,  3Jienfc^,  '^n  bift  ein  3Jieifter  beS 
SöorteS,  fomme  mit,  fteigc  mit  mir  ^inab  unb  entflamme  fie.  Unfer 
finb  Segionen,  unfere  2Baffen  finb  ftart;  wtnn  jur  Maä^i  noc^  bie 
33egeifterung    fommt,    bann   ift    ha§   Sanb    frei    unb   S)u    prebigeft    in 


330 

mit  unb  in  i^m  ttjor  bie  ctüigc  ^raft.  ©otte§  trat  er  geiüifä  gctüorben, 
jo  fonnte  i^m  nichts  mc^r  toibcrfa^rcn. 

©inc^  %a%t§  war  er  jtüiic^en  bem  ©eftein  ^inabgefticgcn  an§ 
©eftabc  bc§  lobten  Slieere»,  bo^  f^tüarj  unb  [tili  balag  nnb  nur  am 
Ufer  in  meinen  fräuielnben  S(i^öumen  tieronfc^hig.  Sn  ber  i^erne  t)er(or 
bie  Sßaijerfläc^e  fi^  in  ein  '^iinid,  ha^  fc^raer  nnb  ft^tnül  im  Dften 
onfftonb.  ^(m  Ufer  ^ier  ragten  tüilbfc^rünbige  t^e(§fegel  a\\^,  beren 
3innen  Menbenb  glühten,  roeil  bie  'JJlbenbfonne  an\  fie  fiel.  3öie  ruhige 
9?iefenfQde(n  ftanben  biefe  ^^iirme  onf  nnb  üon  i()nen  !am  ein  rofiger 
Schein  ticrob  auf  bie  S(^änme  ber  8ee  unb  auf  ba§  fat)(e  Ufer.  S3oni 
©einänbe  nieber  raar  feit  Sa^^taufenben  feiner  gelber  Sanb  geriefelt,  ber 
nun  am  etronbe  in  groHen,  [teil  abfinfcnben  i^elbcrn  balag.  ^efu», 
ber  barübcr  l)inf(^ritt,  l)interlieB  in  biefem  Sanbe  Stapfen,  beun  ha^j 
tt)ar  tüie  trorfener,  locferer  eteinfc^uee.  ^er  nclc^fte  BinbftoB  lüirbelte 
il)n  lüieber  auf.  fegte  i^n  n^eg  üon  ben  fi^tuarjeu  Otiffen  nub  lüel^te  il)n  iu 
bie  SOhilben.  eo  tonnte  man  ftefleniueife  t)errutfc^en  unb  üerfinfen.  ^^lu§ 
biefem  eanbe  ftanben  bort  unb  ha  ^uoc^en  l)erüor  üon  Dereubeten 
Spieren  unb  auc^  ©ebcine  unb  ec^äbel  üon  'Dienfc^eu,  bie  etjua  alö 
6infiebler  ^icr  jugrunbe  gegangen  loaren.  63  lüar,  al§  ob  biefe  Sc^übel 
nnferem  SSanberer  juriet^en:  9J(enfc^cnfol)n,  fe^re  um  in§  Öeben,  ^ier  ift 
Stob.  —  Sefüy  legte  bie  -^tinbe  tveujiveife  über  bie  53ruft.  S^kx  ift  Seben. 
^e  größer  nnb  milber  bie  (iinfümfeit,  je  füt)lbarer  bie  5:)Jäl)e  ®otte§. 

6ine^  Sage»  begegnete  il)m  in  ber  eteimoiifte  ein  arabifc^er  Oöupt' 
ling,  beffen  ©efolge  auf  ber  Dafe  S^axa  uerblieben  mar.  ©in  recfen^after 
9Jiann  mit  ei^^grauem  ^arte.  ^In»  bem  !nö(^ernen  ®efi(^te  ragte  eine 
ftumpfe  9fafe  unb  bie  fleinen  ^Jlugen  glüf)ten  tief  in  ben  üon  33ronen' 
büfc^en  übermu(^erten  Ööl)len.  eein  ©üitel  ftro^te  üon  äßaffen,  auf 
feinem  ipaupte,  bie  graue  üppige  3JJäl)ne  jufammenljaltenb,  lag  ein 
eiferner  Steifen,  ber  üorn  an  ber  Stirn  einen  funfelnben  ©belftein  l)alte. 

9ti(^t  o^ne  äBot^lgcfaöen  blirfte  bicfer  9Jtann  auf  ben  jungen  (Jin^ 
fiebler,  nannte  i^n  aber  einen  Üöurni,  ber  mol)l  bitten  merbe,  bafa  man 
i^n  gnäbig  jcrtrete,  meil  er  fonft  no(^  üiel  erbiirmlic^er  nmfommen  muffe 
iu  ber  SlUifte. 

^iefe  rol)e  3tebe  beachtete  .^efu«  taum.  ©r  fa^  in  bem  Häuptling 
nur  einen  3Jienfc^en,  einen  üon  itnieu,  mit  benen  er  feineo  C^erjenS 
Seligfeit  fo  gerne  t^eilen  mö(i^te.  ^ie  25ereinigung  mit  (Sott  ^atte  fein 
©emütl)  erfüllt  mit  Siebe  für  bie  gange  2Selt.  So  fagte  er  nun  jum 
^albmilben  Mmin :  „^^  bin  nic^t  ein  Burm,  ben  man  vertritt,  ic^ 
bin  ber  9Jienfc^enfol)n,  ber  (^nc^  ba»  neue  Üietc^  bringt  nnb  bo§  emige 
Seben." 

^uf  biefe  5Bortc  lugte  jener  feitlingl  ^in  nnb  fagte:  „^^ür  ben 
3JJeffia§  fie^ft  5)u  mir  ni(|t  banacl  au§.  ®en  ^aht  ic^  mir  onberS  üor= 


3B8 


„a^Wne  pBe  finb  gerabe  [o  braun,  iric  bic  deinen",  onltüortetc 
33c!a,   „la)^  55)ein  Spotten  nur  fein,  eimon." 

„2Ba§  fott  ic^  fpotten,  2)u  bift  i^^ifc^erfinb  lüie  ic^.  9hir  trtigft 
2)u  mir  5U  fc^mcr  an  deinem  l^orbe." 

„^^  trage  meinem  5ßater  ba§  ©ffen  {)inüber." 

„3Jianafiu§  bat  ^eute  einen  guten  ^^^ong  getfian.  Siefie,  bort  t)inter 
ben  ^Palmen  öon  Ci»ni  fieigt  9tauc^  auf.  ßr  brät  )iäi  }^i)ä)t.  ^(^  aber 
^aht  feit  geftern  um  bie  fe(^»te  Stunbe  ni^tS  me^r  gegeffen." 

„^ä)  glaube  e§  tt)o^l,  Simon,  ^ie  %i]ä)Z  be§  See«  oon  ©encsaretb 
fc^mimmen  !einem  gebraten  in  ben  9JJunb.  2ßer  mie  ein  llinb  in  ber 
B6)anld  liegt  unb  bie  (Sötter  forgen  (äf§t  —  ! " 

Simon  mar  aufgeftanben  unb  [taub,  mit  meit  auygefpreiteten 
Seinen  'üa^  ©leiii^gemid^t  malireub,  auf  bem  fc^auMuben  ^at)n.  „^da" . 
fagte  er,  „(af§  bie  ©ötter  fein,  bie  füttigen  un»  ni(^t,  fie  effen  ben 
lUienfc^en  ha§>  Sefte  felber  meg." 

„So  bellte  ^i^  an  ben  einen  ®ott,  ber  bie  23ögel  fpeiät." 

„Unb  bie  ^uben  unter  bie  Üiömer  mirft.  Wm,  ber  ^e^oüal)  fte^t 
mir  auä)  ni(^t  on.  So  bin  ic^  öerlaffeu  unb  ftel)e  aEeiu  mie  ein  f(^manfe§ 
3io^r." 

„.^ann  ic^  bafür,  baf^  ^u  allein  fte^ft?"  fragte  SJknaffuö'  Soc^ter. 
„®ibt  e§  ni(!^t  ^öc^ter  in  ©alilfto,  bie  auä)  fo  allein  ftelien?" 

„5ßefa,  mi(^  freut  e§,  baf§  ^u  fo  rebeft",  antmortete  ber  t^ifc^er. 
„^ber  mie  fonnte  Simon  in§  9ieine  tommen  mit  3^^'^"'  3)reien  unb 
9Jief)reren,  bie  ha  finb  unb  merben  smifc^en  C^immel  unb  6rbe,  fo  lange 
er  mit  fic^  felbft  nic^t  im  Steinen  ift?  Sie^c,  unb  fo  freut  mi^  audj 
fein  i^ifc^en  melir.  Oft,  toenn  {(i)  fo  baliege  unb  in§  33laue  fc^aue,  ba 
fällt  mir  ein :  3öenn  je^t  ein  Sturm  fäme  unb  hm  ^a^n  hinausjagte 
auf  bic  {)o^e  See  —  in§  milbe,  finftere  ©raufen  hinein,  Simon,  ba 
mollteft  bu  liegen  bleiben  unb  bie  ^rme  meit  ougbreiten:  ®ötter  ober 
©Ott,  machet  mit  mir,  ma§  S^i^  moflt!" 

„Sof^  ein  fol(^e§  Sieben,  Simon!  jDer  C^err  läfSt  mit  fic^  nic^t 
fpa^en.  ®a  nimm  l" 

So  fprac^  S3e!a  unb  reichte  i^m  au§  i^rem  ^orb  eine  f^mellenbe 
SSeintraube. 

för  na^m  fie  unb  fagte  ju  ^an!:  „33e!a,  ^eute  überö  Sa^t  mirft 
^u  einen  ^aben,  ber  in  ®ir  ha^  füB  finben  roirb,  mag  \6)  ocrgeblic^ 
bei  ben  $rop^eten  fu^c." 

5)a  gieng  fie  brennenben  i^u§e§  meg  unb  bem  bläulichen  Ütauci^c 
äu,  ber  aufftieg  l^inter  ben  ^almen  Don  ^im\. 

ßä  ift  fein  SBunber,  baf§  ibr  ber  %i\ä)n  lange  nac^blicftc.  S^anb 
er  fic^  glei^mo^l  bei  3Jienfc^en  nii^t  ^eimlic^,  meil  fie  feine  ^icfe  Rotten 
für  ba§,  mag  feinen  ®eift  bef(!^äftigte,  fo  empfanb  er  bo^  eine  troftlofe 


332 

Salomonl  2:cmpcl  ben  S)^e|[{a§,  ober  ®u  bift  c^  felbft  —  tt)ie  S)u  tüidft. 
^ann  ^oft  ^u'§  erlangt  imb  ^ein  t^^rieben^gcift  tüirb  mt  ein  ®ott 
^errfc^en  über  bie  (^rbroelt.  5l(Ie§  mxh  blüben  in  deinem  3tei(6e,  in  bem 
®cin  2öort  jnr  %^at  geworben,  unb  in  ©migfeit  trirb  man  ben  33efreier 
preijcn.  —  ^omm',  ^ropEiet,  gib  mir  ben  ®ei[t,  ii^  gebe  ®ir  ^a^j 
€c^tt)ert ! 

„2Seri(^en(5e  5)icb,  bödij^er  SSerfucber!"  rief  Selu§  jornig  au^l 
eeineni  ^nge  entfnbr  ein  Strahl,  \im  ber  anbere  nic^t  uertrng.  —  — 
Unb  bann  max  ^tiu§  micber  aüein  ätüifc^en  ben  [titten  Steinen,  unter 
bem  roeiten  C^immet. 

5)a  jebocb  unter  biejem  beiligen  2öüfienbimmel,  tt)o  ber  SSater  ju 
ibm  berabgeftiegen,  fein  C^erj  immer  größer  gemorben  mar  unb  j(^tt)erer 
oor  Seligfeit,  bie  er  allein  nimmer  ertragen  ^u  fönnen  glaubte,  bat  e>j 
)\^  üolljogcn.  —  6r  t)cr(ieB  bie  2ßü[te  unb  gieng  ^imn^  in§  fru{^t= 
bare  Sanb  ^u  hcn  älienfcben.  SÖabr  unb  flar  ftanb  eö  nun  in  ibm, 
tt)o§  er  ju  tbun  f)atte  auf  ßrben. 


3m  Dften  oon  9kjaretb,  tro  ha§  Sanb  )a^tt  abfüllt,  smifcben 
23ergen  unb  liebticben  ©efilben  trautfamc  Ortfc^aftcn  Hegen,  breitet  ficb 
ber  See  ©enejaretb,  auc^  genannt  ha^  ©alilöifcie  3}ieer.  S)ie  Steinberge 
oon  9iüpbta(i,  bie  flettenmeife  fteit  au§  bem  Ufer  auffteigen,  follen  jur 
3eit  ®aöib§  no(^  üppig  bcmac^fen  gemcfen  fein.  5l(Imübtic|,  a(§  ftcmbe 
Kultur  bie  33erge  fabl  gelecft  bfltte,  mar  bie  i^rucbtbarfeit  bßi^abgefun!en 
auf  bie  Öügel  unb  in  bie  2;()ü(er. 

Unmeit  bort,  mo  ber  ^o^^ban  in  ben  See  fließt,  jur  Sin!en  be§ 
lyluffe»,  unter  ber  Sanbböbe  oon  S3etb|aiba,  prangt  ijaxt  am  Ufer  beö 
See§  ein  SBölbcben  oon  Gebern,  beffen  Samen  einft  berabgeflogen  fein 
mögen  oom  Libanon.  5tn  einen  ber  Stömme  gebunben,  im  Schatten  auf 
fcibttJarjem  2öaffer  iiä)  miegenb,  ein  ^^ifcbevfabn.  ^In  morfc^enben  Stellen 
ift  er  mit  Seegraä  oerftopft,  bie  29alfen  finb  mit  Dlioenjmeigen  anein^ 
anber  gebunben.  ^m'i  aufragenbe,  gefreujte  Stangen  finb  beftimmt  für 
^a§  Segel,  ha^  je^t  im  Si^ifflein  ausgebreitet  liegt,  loeil  ber  lyifcber 
barauf  f(^lüft.  ^^iefe»  braune  ©emebe  au§  ^ameelbaar  ift  bc§  9Jianne§ 
treueftc  ^aht.  lyäbrt  er  auf  bem  2Baffer,  fo  ift  e§  fein  23inbfänger,  gebt 
er  über  Sanb,  fo  ift  e^S  fein  ^JJiantel,  rubt  er,  fo  ift  e§  fein  ^ett. 

©in  ß^ebernjmeig  battc  bem  fleinen  ältlicben  äl^ann  mit  bem  Socfen-- 
fcböpf(!ben  auf  ber  Stirngla^e  fo  lange  in^  ®efi(^t  gefächelt,  bis  er  auf-- 
gemati^t  mar.  ^a  fa^  er  auf  ben  Stranbfteincn  ein  junges  ^t'ih  fi^en. 
Sic  mollte  mit  ibrem  runben  ßörbcben  baooneilen,  ha  rief  ibr  ber  f^ifc^er 
lebbaft  ju:  „Siebe  ha,  29e!a,  ^o(bter  aJJanaffus',  mo^in  tragen  2)icb 
^einc  elfenbeinmeißen  i^üfee?" 


335 

3)er  ^iigefproc^ene  beutete  auf  ben  f^lofenbeu  Süngling,  \ia\^  ber 
burc^  laute  2Borte  mä)i  geroedt  tüerbe.  ®aun  fagte  erleife:  „3a!übu§! 
6on  i(^  5)ir  bie  Süge  uerjei^en  ber  2öof)(t^at  mitteu,  bie  2)u  au  mir 
3U  üben  gebeufeft?  2Ber  mein  üon  mir?  3)ie  Sraube  ift  3)ir  gejc^entt 
tüorben." 

„So  rt)i(I  ic^  fie  auä)  geuieBeu",  tjerfe^te  Sa^obul,  „geftatte  nur, 
ba[§  iii  [ie  genieße,  mie  fie  mir  am  beften  fc^mecft." 

„2:t)ue  ha§." 

„Wix  fc^mecft  [ie  am  befteu,  menn  \ä)  \d)t,  bojy  ^u  3)i^  baran 
labeft." 

^ejU'S  na^m  bie  (Sabe  an  uub  fpra(|:  „"ilBeuu  lüir,  mein  lieber 
<3a!obu§,  un§  beibc  baran  [ättigen,  maS  bleibt  für  ben  armen  ^o^anne^? 
iöir  fiub  bie  ^Hbget) arteten,  er  ift  ber  ■UhU)fa{  noc^  ungemo^nt.  ^6) 
Qiaiiht,  bafy  e'j  üou  un§  2)reicn  jebem  am  beften  befommt,  loenn  o!of)anneö 
bie  Sroube  ifst." 

2öeil  ber  Saugbürtige  bagegen  ui(^t§  einsumenben  t)atte,  fo  ^at 
<3of)iinue§  nac^  feinem  6rrt)ac^en  bie  Traube  be!ommeu.  ^afobnä  be^ 
richtete  üou  ber  23ereitit)iC(igEeit  bc§  ^^if(^er§,  fo  traten  fie  l)in  anä  Ufer 
uub  ftiegeu  in  ben  ^at^n. 

Simon  betra^tete  bie  brei  müben  ^yrcmben  mit  X^eitnabme  uub 
griff  frii(^  ju  ben  Ühibern.  5)ie  Söellen  plötfc^erten  uub  ha^  }^a\)x^tn^ 
glitt  f^aufelnb  auf  bem  meiten  2BQffer,  an  bem  gegen  bie  ^Jiittagsfeite 
bin  fein  9?anb  unb  fein  6nbe  ju  f(^auen  ift.  2ßie  bie  33eiben  jum 
yjJeifter  rebeten,  l)iclt  er  bieten  für  einen  SJabbiten  unb  jene  für  feine 
^reunbe.  '5jluf  bie  lyrage  waö)  feinem  Seben  uub  ©emerbe  autroortete 
ber  i^ifc^er  mit  (Sbrerbietung  uub  fe^te  nic^t  ol)ne  ''M\iä)i  hn,  baf§  er 
)\ä)  eines  aüju  großen  ©lücfeS  ni(^t  ju  beflagen  ^titte,  ha  er  manchmal 
tage*  unb  niic^telong  fi|(^e,  o^nc  etmaS  ju  fangen,  ein  (Erfolg,  ben  er 
Quc^  errei(^e,  meun  er  im  ^a^m  liege  unb  fic^  f(^aufeln  laffe. 

^er  BJieifter  fragte  il)n  läc^elnb,  \va§  er  mo^l  etma  ^um  -ÖJeufc^en- 
fifc^en  fage? 

„2BeiB  nii^i,  mie  ha§  gemeint  ift." 

„^u  {)aft  ja  f(^on  brei  in  2)eiuem  9le^!"  fagte  .Sofo^u^  ii" 
^eiteren  Sone. 

„l^aDor  bett)al)re  mic^  ®ott",  rief  ber  i^if(^er,  „ben  mir  beute 
no(^  um  feinen  S(^u|  werben  bitten  muffen,  ©ebt  i^r,  bort  über  ben 
23ergen  Don  §ium  t^ut  fi^  etiraS  ^ufammen.  5)a§  ift  fe^t  fo  fc^ön  blau, 
bafö  man  meint,  e§  märe  fonniger  Cinimel.  ^2lber  bie  raeißeu  9Mnber, 
bie  weißen  9tönber!  3n  einer  ©tunbe  fäbrt  ein  anberer!" 

„C)if)e  bie  Segel,  i^ifc^er,  unb  ^ole  au§",  fagte  ^afobuS,  „i^ 
üerftef)C  auä)  tt)o§  oon  S)einem  C'anbmerf. " 

„'^am  trürbeft  ®u  ^eutc  ni^t  fagen,  f)iffe  bie  Segel",  öerfe^te  Simon. 


334 

Cbe,  trenn  er  allein  mar.  SSon  ber  6rbe  fa^  er  [ic^  unöcrftanben,  Dom 
Öimmel  üerla|jen.  S3or  ben  Elementen  fürchtete  er  fic^  nnb  bie  ei^rift 
beruhigte  i^n  ni(|t.  ^ann  warf  ber  !(etne  9Jknn  [i(^  auf  [ein  ^Jlnge^ 
\\ä)i,  fenfte  feine  C^anb  in  ba§  SSaffer  be§  See§  nnb  bene|te  bamit  feine 
Stirne.  5)ann  fe^te  er  fic^  auf  feine  i^a^nbanf  jurec^t,  um  ha^  fü^e 
©efc^enf  ber  23efo  ju  üerje^ren. 

3n  bemfelben  ^(ugenblic!  fnifterte  am  Ufer  ber  8anb  unb  ein 
fc^ianfer  9}?ann  mit  ^ieifeftocf  unb  langem,  braunem  3}iantel  trot  ^eran. 
sein  fc^tüarjer  Sart  gieng  6i§  an  bie  S3ruft,  tt)o  ein  Stric!  t>a§  ^leib 
sufammenbielt;  feine  f)o^e  6tirn  tourbe  bnrc^  bie  breite  jDecfe  eine^S 
C)ute§  bef(^attet,  ha§  ^uge  richtete  fic^  auf  öen  i5^if(^er  im  ^a\)n. 

„Schiffer,  bift  2)u  bereit,  brei  3}iänner  über  ben  8ee  ju  fahren?" 

„^er  eee  ift  groß",  antwortete  Simon,  auf  bie  ®ebrec^(i(!^feit 
be§  '^abrjeugeg  fjinmeifenb. 

„2;ie  -ÖJänner  moöen  ^eute  noc^  nac^  ^Jiagbala." 

„Tann  gcl)t  bie  Strafe  über  23etb|aiba  unb  ^apernaum." 

„Tic  5Diänner  finb  mübe",  fpra(^  ber  i^rembling.  „Sie  finb  ge- 
tüanbert  oon  ber  SEüfte  ber,  bann  über  9iajaret^,  ^ana  unb  ß^orajin 
auf  ttjeitem  Umroeg." 

„5Bift  Tu  einer  öon  ibnen?"  fragte  Simon,  „^c^  fottte  Ti(^  ja 
!ennen.  C^aben  mir  nic^t  jufammen  ben  i^ifc^gug  üon  ^arnat^  mitge' 
mac^t?" 

„es  mirb  tüobt  fo  fein." 

„5htn,  fo  @u^  mirflicö  gebient  ift,  fa^re  ic^  gerne.  TafS  mein 
Schiff  fc^Iec^t  ift,  fietift  Tu  felbft.  Tu  bift  auc^  erfc^öpft,  ^yreunb.  Tu 
bift  meit  gemanbert,  ic^  bin  im  Schatten  gelegen  ben  ganjen  2:ag.  ^ä) 
iiahz  ni(^t  Derbient,  etmaS  ju  genießen.  Tarf  ic^  Tir  bie  Traube 
geben?" 

Ter  Sc^marjbärtige  beugte  fid)  öor,  na^m  bie  Traube  nnb  t)er' 
fc^manb  binter  ben  6t)preffen. 

(5r  gieng  einer  fc^attigen  Stelle  ^u,  mo  ^mei  anbere  3Jiänner 
maren,  beibc  in  longen  bun!(en  3ßotten!(eibern.  Ter  eine  mar  noc^  gar 
jung  nnb  batte  ein  faft  frauenhaft  jartcS  (Sefi(!^t  mit  langem  §aar.  ßr 
ru^te  ^ingeftrecft  auf  bem  ^fJafen,  neben  om  i^elfen  (ebnte  fein  äBanber-- 
ftab.  —  Ter  anbere  fi^t  aufrecht.  2öir  !ennen  i^n.  6§  ift  3efw^,  ber 
Zimmermann  üon  ^kjaretb.  25on  ber  SBüfte  ber  mar  er  burcb  Subäa  unb 
®ali(öa  gejogen,  mo  fic^  ibm  oerroanbte  ©efinnungSgenoffen  angef(!^(offen 
batten,  ein  J^a^ner  namenS  ^Q^obuS  unb  fein  früherer  Se^rling  So|anne§. 
—  9Zun  ftü^te  'ir  ha^l  C^aupt  auf  bie  C>anb,  mäbvenb  bie  anbere  ^anh 
mie  fc^ü^enb  auf  bem  Scheitel  be§  f(^lummernben  ^o^anneS  lag. 

3iun  !am  ber  Sangbärtige  rafcb  b^^beigeeilt  unb  rief  lebbaft: 
„3}ieifter,  ^ier  t)aU  iä)  für  %i^  eine  Sraube  erhalten!" 


337 

d^  mir  geborgen  tüarcn  in  ber  C»erbergc  ju  e^orojin  unb  gefftttigt  unb 
mit  aöem  tt)o^(  üerforgt,  ha  ^a\i  ^u  öiel  öon  (Sottöertrauen  gefproc^cn. 
3n  ber  9?ot^  vertraue,  ßernet  bo(^  glauben,  o^ne  ju  fe^en!" 

^(§  er  fo  geiproc^en,  blenbete  ein  23li^  i^rc  klugen,  unb  mö^ 
einer  2ßei(e,  al§  fie  tt)ieber  aufi(i^auten,  ftie§  fie  ju  33oben  ein  tt)i(ber 
8(!^recf.  ^er  aJJeifler  mt  ni(^t  ba!  —  Catte  i^n  eine  Söeffe  über 
Sorb  geworfen?  ©ic  riefen,  fie  f^rien  laut  feinen  9?amen.  ^o^anne§ 
nur  wax  rufiig  unb  fc^aute  in  bie  ^unfelfieit  t)inan§,  befangen  in  einer 
SSetäubung  ober  in  einer  SSerjücfung. 

3)ie  ®if(!^ten  fprangen  i^nen  in§  ®efi(i^t,  bof§  fie  faft  o^nmä(^tig 
mürben  unb  fic^  nur  noii^  ganj  unn)iafürü(^  feflflammerten  an  hm 
manfenben  33alfen.  „Seben  ober  flerben,  i^n  moflen  mir  nic^t  laffen,"  fagte 
Safobu^.  Simon  äc^jte  nic^t  me^r  unb  fii^rie  ni(^t  me^r,  fonbern  murmelte: 
„Sn  ®otte§  Söillen  ^abe  ic^  m\ö)  ergeben/'  3ieuerbing§  ergreifen  fie  bie 
9tuber  unb  ringen  mit  bem  eturm.  9htr  ^o^aune^,  meit  vorgebeugt 
über  ben  9^anb,  ftarrt  in  bie  milbe,  graue  Unrufie  ^inau§.  Da  erblidt 
er  im  9ie6el  plö|lic^  einen  listen  ^rei§,  in  bemfelbeu  erji^eint  eine  ®e- 
ftalt,  bie  näf)er  !ommt  unb  fiebe,  auf  bem  3}^eere  beran  f^reitet  Seju§ 
langfam  bem  Schiffe  ju.  Unter  feinen  i^üßen  glätten  fic^  bie  äBogen, 
ha§i  Tlin  lichtet  ft(^  meitbin,  am  fernen  Ufer  treten  bie  t^^elstbürme 
üon  CipoS  beröor  unb  bitter  benfelben  gleitet  bie  ^Ibenbfonne  nieber. 
—  3efu§  fi^t  unter  ben  (Seinen  unb  oermeiet  ibnen  mit  gütigen  Söorten 
ben  ^einmutb. 

„O  munberbar!"  rief  .^afobu^  au§,  „alä  mir  3)icb  nodb  bei  un^ 
batten,  finb  mir  fteinglitubig  gemefen,  unb  a(§  mir  ^\^  nic^t  faben, 
baben  mir  geglaubt." 

„Unb  6uer  ©lauben  [füt  gebolfen",  fagte  .^efu^l  Dann  feine  Öanb 
auf  bie  %6i\ä  be§  ^ünger^  (egcnb:  „2öay  ^ahen  bie  'klugen  meine» 
üerjürften  3obanne§  gefeben?  ^^  mar  nicbt  bort  in  ben  'i)lebe(n,  icb 
mar  mitten  unter  6ucb.  3(^  fage  ©u(^,  i^reunbe :  23(inb  ift,  mer  fiebt, 
ot)ne  ju  glauben,  unb  febeub  ift,  mer  glaubt,  ol)ne  ju  fe^en." 

(Sortierung  folgt.) 


Sine  ©efc^iti^te  au§  vergangener  ^nt  üon  ^art  Wulf  in  SJJeran. 

jie  x5^robnfefte,  mie  man  ba§  Sejirf^gefängniS  beä  Stäbtcben»  nannte, 
mar  früher  ein  alteä  C^errfc^aftS^auä  unb  log  außerhalb  be§  Dft-- 
tboreS.  6in  langgeftreifteS,  smeiftödigeS  ©eböube,  machte  ba^fctbe  einen 
büfteren,    falten    ©inbruc!.    ^n   ber    6tra^enfeite    maren    bie    ^anjlcien 

KoiegfleVS  .^eintBottm".  5.  ^tft,  27.  30^19.  22 


336 

„C^öve",  fu()r  ^obbug  fort,  „®u  !cnnft  ben  ^(uf§,  bcr  au§  bem 
©cbirgc  öon  ©olon  ben  fi^tüatjen  Sattb  unb  bic  rot()en  i^ifci^Iein  mit 
ben  fpi|cn  köpfen  ^erobträgt  an  bicfen  See.  Sie^e,  an  jenem  ^[n\§, 
f)at  meine  C^ütte  geftanben." 

„€tet)t  fie  benn  ni^t  me^r  bort?"   fragte  ©imon. 

„Sie  [lef)t  noc^,  aber  fie  ge^iört  nic^t  mef)rmein",  fogte  .^Qfob»^^ 
„^ii  ^abe  fie  öerlaffen,  um  bem  3)ieifter  in  folgen.  —  ^ennft  3)u  ifin, 

5)ie  legten  2Sorte  ^atte  er  hinter  bem  Sauden  be3  SJieifter^j  ge-- 
flüftert.  jDiefer  faß  fc^meigfam  auf  bem  23rette  unb  blicfte  f)inau§  auf 
bie  fülle  SÖafferflö^e.  3)ie  Of^aft  fc^ien  if)m  mot)(jut()un,  ha§i  Süftc^en 
tt)ef)te  gelinbe  um  feine  Socfen.  So^anneS  ^atte  i)orl)er  megen  ber  Sonnen^ 
ftrat)(en  au»  bem  3:u^e  eine  5lrt  Don  Surban  gemunben  unb  i^n  fic^ 
um  ben  ßopf  gef(^(ungen.  Si^^o^lgeföllig  f(^aute  er  biefe  23ermummung. 
im  2Bafferfpiege(. 

„i^ür  Iren  {)ältft  ^u  x^nV  fragte  ^afobu»  noc^  einmal.  Uiib 
ber  ^i)6in  antwortete:  „^^ür  men  ^ältft  jS)u  ben?"  6r  geigte  mit  bem 
i^inger  in§  2öeite,  er  fa^  ben  Sturm.  5)ie  Serge  maren  einge!)ü(It  in 
graue  9iebel,  bie,  öon  93li^en  burc^jurft,  f)eranmogten.  23or  i^nen  ^er 
raäljten  fic^  bie  ®ifc^tf(^Iangen  be§  2Baffer§,  in  tt)ei§en  dämmen  fpri^enb. 
(Sin  äöinbftoB  praßte  an  boö  i^a^rjeug  unb  au§  ben  2;iefen  ^eröor  be-- 
gönnen  bie  SBaffer  ju  ftoßen,  fo  baf»  ber  ^at)n  mie  ein  Stüd  §o(j 
tlin*  unb  ^ergemotfen  mürbe.  2Sei(  Simon  bie  Segel  nic^t  ge^ifst  ^atte, 
fo  brauchte  er  fie  je^t  mä)i  ju  reffen.  Sc^aumfe^en  flogen  über  bie 
Segclftangen  ^in,  bie  halfen  äci^jten.  9hin  maöte  ^a§  ©emölf  ^erau, 
üor  fi(^  bcrfegcnb  bie  fpringenbcn  bonnernben  2öeIIen.  23alb  mar  ha§ 
S(!^iff(ein  in  ber  feuchten,  mirbclnben  9?ac^t,  nur  ertieHt  oom  ©eflader 
bcr  23Ii|e.  Simon  ^atte  längft  bie  9tuber  Io»ge(affen,  bie  ^rme  auggc- 
ftrecft  unb  rief:  „Sf^ooa^."  ^ie  ^ntmort  t)on  oben  maren  ®onnerf(|(äge, 
ha  fiel  ber  i^ifc^er  auf  fein  ^ngefic^t  unb  jammerte:  „ßr  f)ilft  nic^t, 
ic^  ^ab'  mir'§  \a  gebac^t." 

Safobuö  unb  ^obanneä  Ratten  fic^  an  ben  3[Reifter  gefi^miegt  unb 
fugten  ben  Sraumoerfunfenen  ju  medfen. 

„2Ba§  moflt  S^r  benn  öon  mir?" 

„^txxl"  rief  Mobnö,  „®u  bift  fo  ganj  bei  deinem  t)immlifc^eu 
SSatcr,  bofä  3)u  nic^t  fte^ft,  tt)ie  f(^rerf(i(j^  mx  untergeben." 

,,^6)  haä)k  e§  ja,  ic^  ba^te  e§  ja",  mimmertc  Simon  immer 
tt)ieber. 

^efu§  blicfte  ernfl  auf  i^n  unb  fpra(^:  „2Senn  Du  immer  fpric^ft, 
idi  \)aä)tt  Cö  ja,  bann  mufä  c§  freiließ  fommen.  ®en!e  ho^  lieber,  baf'3 
(Sottet  ßngel  mit  3)ir  finb!  Unb  2)u,  Sa!obu§ !  ^a\i  5S)u  2)cin  (Sott-- 
öertrauen  üom   feften  Sanbe  öergeffen?    ©eftcrn   am  friebfamen  ^benb, 


339 

5I5er  mt  au§  ^rj  gegoffen  blieb  er  fte^en  unb  (oufc^te,  ob  Qt(e§ 
fieser  fei  ringsum.  6ine  {)albe  8tunbe  ttjartete  er  fo.  ^ie  ®(ücfe  unten 
auf  bem  ^ir^t^urm  fd^tug  balb  öier,  brüben  im  t.i)ak  raufc^te  ber 
^a6)  unb  glei(^rnä^ige  ©erläge  auf  einer  ©(|elle  jeigten  an,  baf§  bie 
2ÖQfferleituug  ju  ben  9}Jü^leu  unb  eägeu  noc^  in  Drbnnng  fei. 

^a  fuufelten  brüben  ai\§  bem  23uf(^e  ^tüei  glü^enbe  ^^ugeu,  aber 
ber  Surfc^e  rührte  fic^  ui(^t.  (^in  Su(S^§  mecifelte,  mit  feiner  bufc^igen 
9futt)e  feine  ©pur  öermebelnb,  über  bie  Sichtung    bem  3:^ale  ju. 

^a  f(!^munäelte  ber  23nrfc^e  leife  öor  fic^  t)in.  „^e^t  ift  9iumero 
fieser;  loenn'^  i^üc^^I  fpasieren  ge^t,  ift  !ein  SJienfc^  aufm  2Beg." 

©r  taflete  längere  ^ät  auf  bem  S3obeu  berum,  bann  I)ob  er  einen 
Saben  auf  unb  jog  einen  forgfättig  in  Stoffrefte  eingeroicfelten  furzen 
Stufen  fietuor,  ß'ugeltaf(|e  unb  ^u(uer()orn. 

S3orfi(5tig  oerfi^Iof^  er  bie  Cütte  unb  üerfi^iuanb  im  SBalbe. 

Sm  Dften  graute  ber  ^ag  unb  cifig  !üt)t  ftric^  bie  3}iorgen^ 
(uft  üon  ben  ©letfc^ern  herüber,  bie  bunWgrün  an  ben  ^^b^ängen 
gicinjten. 

3tt)if(^fn  5tt)ei  mächtigen  23(öc!en,  fc^ön  gebecft  auf  jttjei  ©eiten, 
lag  ber  5öi(berer,  fiolb  auf  bie  Öüften  gelernt,  ben  6tu^en  ^nnbgere(!^t 
Eingelegt,  unb  ba  er  auf  ha§  ^tauc^eu  üerjic^teu  mufSte,  fc^üb  er  fi(| 
ein  23üfc^el  ^abat  jum  ^auen  in  ben  9Jhinb.  Scbon  tauge  bitte  er 
fic^  biefen  ^ia^  ausgemacht,  benn  er  mnfste,  mit  bem  SJiorgengrauen 
tüec^felte  Sag  für  Sag  ein  fc^öne»  9iubel  ©emfen  t)inüber  in  \)a^ 
©erlai^t^al. 

^e^t  lüar  ber  ^i\Qtx,  ber  eiferfüc^tige  ^laxv,  lieber  einmal  in  bie 
©tabt  binauägetaufen  unb  ba  mollte  er  fii^  einen  f(!^önen  Sorf  beraug- 
langen  au§  bem  Siubel. 

„9Jieiner  6eel'",  fc^munjelte  er  leife  üor  fic^  ^in,  „meiner  Seel', 
lüann  i  an  rechten  eru)if(^,  mit  an  fc^önen  33art  al§  C^utjier  für  mi, 
fcblei(ib  i  bem  3ager  mit  fei'm  magern  ©'fiötl  'S  5)ianbl  a  no  ah.  Siecht 
g'fc^etiet  il)m,  bem  Sumpen." 

^n  biefem  ^lugenblic!  fiel  i^m  aber  ein  5L)irnbl  ein,  fri)(^  mic 
SDülc^  unb  23lnt,  fecl  unb  fc^neibig  lüie  eine  junge  ®emfe  auf  ben 
©(!broffen,  aber  mit  23lauäuglein  fo  milb,  mie  ber  33ergfee  fo  uner- 
grünbli^.  "am  legten  ^irc^tage  ^atte  er  mit  ibr  ben  6c^nl)plattler  ge= 
tanjt  unb  babei  ha^  jum  Sc^lufS  üblii^e  58uffel  in  boppelter  ^^^ortion  ge* 
uommen. 

„®u  bift  a  5!ec!er",  lachte  fie  unb  ^upfte  i^m  ein  'f)aar  auS  bem 
©(^nurrbart,  bafS  i^m  ha§,  2ßaffer  in  bie  3ö^»e  lief,  „^u  bift  a 
Ji^erfer  unb  bi3S  ©(^nurrbart^aar,  in  mei'm  93etbü(^el  !{emm  i'S,  bafS  i 
uit  ouf'n  ©c^u^engel  öergifS,  ber  mi  behüten  foll  üor  2)ir."  ^ann 
^atte  fie  ^erjlic^  gelacht  unb  tt)ar  baüon  gelaufen. 

22* 


338 

initergebrQ(^t  unb  im  Cintcr^auic  bie  ©efängniffe  eingebaut,  ^ie  ein-- 
jehien  „^euc^cn",  irie  bie  ^btt)cilungen  genannt  würben,  n)aren  einge-- 
richtet  lüie  aüerortg,  nur  t)atten  bie  f)oc^(iegenben,  fleinen,  mit  ftarfeu 
^ijenfiöben  vergitterten  i^enfter  eine  C^o(jt)cric^ütung,  bie  Suft  unb  Si{|t 
jmar  einlicB,  aber  jeben  '*^Ui§bIicf  öer{)inberte. 

(^ine  ßrfinbung,  ai\\  bie  )x6)  ber  ganj  feltfame  Se^irt^amtmonn  üiel 
jugute  ttiat.  ßr  tonnte  übert)aupt  !cinc  einzige  anbere  3^^ft^ßU""f^-  cd^ 
bie  eingeferferten  armen  Xeufel  ju  quellen  unb  ju  ärgern,  fomeit  e^j 
nur  angieug ,  ot)ue  mit  beu  öorgefefeten  29et)örben  in  ßonftict  ju 
gcrat^en. 

Seine  SÖoc^enöiiite  mar  ni(^t  nur  öon  ben  befangenen,  fonbern 
auc^  üon  ben  Gattungen  gcrabeju  gefürchtet,  benn  er  benü|te  fie,  feine 
53oat)eiteu  aujubringen,  auftatt  Dielleic^t  berechtigte  ^(agen  entgegen  ju 
nct)meu,   ober  tieine  äBünf^e   nai^  Erleichterung  na(^fic^tig  ju  erfüllen. 

5)er  (§eitingniM)of  mar  üon  mächtig  ^o^en  !i)Jiauern  umgeben  unb 
felbftüerftcinbli^  o^ue  jebe  '^nnpflan.ving.  ^n  einer  @cfe  loar  ein  C'oufeu 
ec^eiterl)olj  aufgeioorfen  unb  ein  ■t'äftling  baju  beftimmt,  ba^felbe  für 
bie  Äü(^e  ju  jertleiuern. 

(*§  mar  ein  ^rac^tburft^e,  mie  er  ba  fianb,  beibe  C^iinbe  auf  hai^ 
33eil  geftü^t  unb,  hm  ^opf  t)oc^,  meit  unb  finneub  ^inauöfc^aute  in 
hm  blauen  C'immel  über  ber  grauen  5JJauer. 

Sangfam  rollte  eine  Sl)rilne  über  bie  tiefgebräunte  2Bange  unb 
Dcrlor  )\ä)  in  ben  ^ßart,  ter,  faft  rött)lic§  f^immernb,  \\6)  meit  in  bie 
äi^angen  t)inaufjog. 

Xic  breiten  ec^ultern  nmfpannte,  ju  enge  faft,  ein  grobe§  C^mb, 
turje  leberne  C'ofcu,  bie  ftarfen  ^nie  freilafjeub,  graue  ^Babenftrümpfe 
unb  berbe,  f(^mer  benagelte  Sc^u^e  üerüotlftänbigten  ben  ^Injug. 

^^oä)  aufgerichtet  [tanb  er  ha,  ber  eo^n  au§  bem  Ccx^Ö^birge  unb 
ftine  kippen  gitterten  im  tiefen  C)eimtne^,  ha^  fein  C'erj  pfammen-- 
trampfte.  (5r  gebuchte  be«  Unglücf§tage§,  ber  i^n  in  bie  i^robnfefte  ge= 
bracht.  (5r  mar  fo  fieser,  baf§  ber  Säger,  fein  ^obfeinb,  jum  S^^ale 
^inauaraanberte,  um  feinen  ei^a^  in  ber  €tabt  ju  befuc^en,  eine  flinle, 
reiche  Ä^ellnerin  im  ^Brau^aufe,  üiel  umfc^mörmt,  ba^er  Dom  Säger  auc^ 
mit  glütienber  Giferfuc^t  bemac^t,  fo  lüeit  e^  nur  feine  bienftfreie  ^nt 
julieB. 

^a  ^atte  er  fic^  ()eimli(i^  aufgemacht  au§  ber  23ergptte,  nic^t  jur 
3:l)üre  f)inau§,  fonbern  hinten  au§  ber  3)ac^lu!e  mar  er  gefroc^en  unb 
lüagte,  mie  oft  früher,  ben  Sprung  ouf  ben  Xünger^aufen. 

2^ann  lüar  er  hinauf  burc^  beu  nac^tfinftercn  SSatb,  ot)ne  2öeg  unb 
eteg.  Sn  einer  t)erlaffenen  .t)oljfnec^t{)ütte  öffnete  er  mit  einem  t)er- 
rofteteu  Sc^lüffel  bie  Spre  unb  bret)te  fie  langfam,  öorfii^tig  in  ben 
ringeln. 


341 


„^t\  ^t\  %anUnin  ha  unten,  n)a§  fc^aufi  bcn  öinimel  an,  qI§ 
tüörc  bic  l^^ürc  jum  ^parobiefe  fperrangelireit  offen?  3ft  ha§i  gearbeitet, 
{)e?  ©(anbt'ä  Sf)i^  Subern,  man  füttert  6u(^,  baf^^^t  (^iire  faulen  ilnoc^eu 
auSraften  laffen  !önnt?  2öart,  2)u  Oi^nbliug,  ic^  roerbe  3)ir  bie  i^aul-' 
t)eit  austreiben!" 

5)er  2öilberer  ujar  erfc^rocfen  aufgefol)ren  als  er  bie  etimme  be« 
abfonberliclen  ^mtmanncS  ^örte. 

Stufig  griff  er  nac^  bem  nä(i^[tliegenben  Scheite,  (cgte  e§  auf  hai 
8to(f  unb  f(!^tt)ang  bie  ?ljt. 

S)a  tt)urbe  ber  Amtmann  feuerrot^  unb  hlan  im  ©efic^te  üor  3o^"- 
„'*pof berger!  'f)of berger ! "  fräste  er  förmlich  unb  al§  unten  erfc^rocfen 
ber  ^erfermeifter  auS  feiner  8(^reibftube  tierausftürjte,  fc^rie  er  meiter: 
„§ofberger,  fü^re  er  mir  einmal  ben  ä)iiöionen{)uub  ba  unten  Dor!" 

5)er  ^erfermeifter  min!te  ftumm  bem  äßitberer  unb  btefer  ftric^ 
]\ä)  mit  ber  rechten  C'aub  bie  C^aare  gtatt  in  bie  Stirne,  legte  bie  -Jtjrt 
auf  ben  ^adflod  unb  folgte  mit  äufammengcbiffcnen  3^^^)"«^"  ^^"^ 
i^er!ermeifler. 

^anm  ftanb  ber  2Bi(berer  öor  bem  Amtmann,  a(§  biefer  ju  f freien 
begann,  al§  märe,  mei§  ber  liebe  Cimmel  für  ein  33erbre^en  gegen  bie 
§auäorbuung  begangen  morben.  „2öie  fann  fo  ein  in  ®runb  unb 
53oben  t)inein  üerborbener  C^unb  fic^  unterfte[)en,  mit  ber  Arbeit  fortju= 
fahren,  menn  ic^  mit  i^m  rebe.  S^tl  Unb  ^trbeit !  ^a,  freiließ  ^Ilrbeit! 
äSenn  mon  gerabe  ^infc^aut,  rühren  \\6)  bie  ^erle  unb  fonft  lungern 
fie  in  ben  Sag  hinein.  6-ine  folc^e  ®nr(^fü^rnng  ber  C^auSorbnung 
merbe  \6)  i^m,  ^ofberger,  in  meinem  nüc^ftcn  5ßeri(^t  ^ö^eren  Orte« 
f^on  auftreiben!" 

„Iber  ^tn  ^Imtmanu,  i  bitt  Wön" ,  loarf  ber  erfc^rorfene  l^erfer- 
meifter  ein. 

„^a§  9JJaul  galten",  fc^nanbte  btefer  jurücf,  „ba§  33iau[  tialten, 
menn  [^  rebe.  Unb  mie  er  bafte^t,  ber  Sagebieb",  tranbte  er  fi^  nun 
pm  2Bilberer,  „mie  er  baftetit,  ber  Sagebieb !  2)ie  i^rec^^eit  fc^aut  if)m 
au§  ben  klugen,  bie  3!3erf(^lagen^eit,  mie  ^a(t  ein  ^ieb  eben  auö^ 
fc^aut." 

5)a  fn^r  ber  SÖilberer  zornig  auf:  „^txx  ^Imtmauu,  i  bin  foan 
^iab,  i  ^ab'  nia  mem  moä  g'fto^len." 

„Ta  ^ört  fic^  benn  boc^  aüeS  3}ieuf(|enmöglic^e  auf",  entgegnete 
jornig  ber  Amtmann,    „alfo  fein  3)ieb,  uic^t  g'fto^len  ^at  er?" 

„ma,  nia  ^a^  i  g'flo^leu !  D§  C^errenleut  tiabt^S  nit  ha^^  Diec^t,  uuS 
ha^  2BiIb  p  üerbtaten,  boS  auf  unferm  ©ruub  unb  Sobeu  lebt,  auf 
unferm  ®runb  unb  23oben  frif§t  unb  trinft.  2Öie  'S  5?äferl  auf  ber 
Slumen  unb  bie  33lum,  tüie  ber  Spötter  (e^metterling)  auf  ber  2öief'u 
unb  ber  3)Jou(murf  in  fein  23au  un§  jua  gehört,  fo  ift'g  mit  ber  ©am?-, 


340 

^ic^eä  ^irnbl  fiel  i^m  ein  unb  iric  äufättig  bcmct!te  er  brei 
^Dieter  unter  fernem  Sager  einen  prächtigen  ßbelraeiMtern.  ^rüfenb  warf 
er  einen  S3(ic!  na6)  Dften.  9teic^li(^  eine  ©tunbe  fonntc  öerge^en,  ef)e 
^a§  3iube(  ©einfen  tarn,  ta  roottte  er  ben  fc^önen  weißen  etcrn  für§ 
ßuerl  öo(en.  33orfi(ttig  froc^  er  hinunter,  ober  ha^  33(ut  erftarrte  in 
feinen  albern. 

2öie  aug  bem  ^oben  gewac^fen  ftonb  ber  Säger  bort,  tt)o  er 
früfier  gelagert,  rif§  ha^  am  S3oben  liegenbe  ©erae^r  an  fic^,  ha^  eigene 
in  'ilnfc^lag  nef)menb. 

jj^cr  äöilberer  mar  erfatjren  genug  ein^ufe^en,  baf^  ein  äöiberftaub 
in  biejer  eituation  üergeblic^  fei. 

„5ft  mir  leib,  C^aiiö",  fagte  ber  Säger,  „aber  n)ie  bte  Sac^'  ift, 
ift  fie.  5^0  smci,  brei  ec^ritt,  menn  5)'  mac^ft,  mie  S)u  im  ''^Inftieg 
g'iücft  bift,  fo  trcteft  auf  mi  unb  ^u  ^aft  bie  jtnei  Stufen.  Ob  '^\ 
g'fc^offen  t)iitteft,  i  lüiH'S  ®ir  p  fö()r'  nit  glauben,  tafy  i)'  mi  nieber^ 
brennt  t)ätt'ft.  ^Hber  felb  ttieißt,  i  muf§  fc^ießen,  icenu  5)'  nit  gutmiOig 
jiüei  ec^ritt  oor  mir  ^erge^ft  bi§  in  b'  Stabt." 

?lly  tüofite  ÖanS  -llbic^ieb  nehmen,  ober  et)er  t)iellei(!^t  einen  ^Ui§= 
loeg  fudjenb,  tnarf  er  einen  langen  Slicf  ringsum,  ^ann  bücfte  er  ficö 
langiam  unb  pftüdte  ben  ©belroeilftern  jn  feinen  i^üBen.  ®en  i()n  mif^j- 
trauifc^  beoba(^tenben  Säger  ttjürbigte  er  feinet  33licfe§  unb  feine« 
äBorte^l 

Dfecbanifc^  ben  Stengel  be«  6Deltt)eiBe3  ämifi^en  feinen  i^ingern 
bre^enb,   fi^ritt  er  ju  ^l)ale. 

e^ou  fünf  2So(^en  tt)oren  tierftoffen  nac^  feiner  ^burt^eitung  unb 
noc^  je^n  foHte  er  abbüßen. 

3e^n  äöoc^en,  rvtiäi  lange,  fürchterliche  3^it  füt  einen  ^raft^ 
meniiten,  mie  er,  ber  gemobnt  mar,  im  ^oc^malbe  bie  mäci^tigen  i5^i(^ten 
unb  Pannen  ^u  fällen,  bie  fc^roeren  eägeblöcfe  ju  2:^ale  ju  förbern, 
bann  ta^j  SBrennbolj  über  ben  f(^äumenben  Söilbbac^  ju  treiben,  über 
fürchterliche  il^offerfäüe,  burc^  e(!^luc^ten,  mobin  nie  ein  ©onnen- 
firabl  brang. 

^er  menf(^licö  bcn!enbe  5?erfermeifter,  bem  ber  arme  2;eufet  bauerte, 
bef(täftigte  ilm  fo  öiel  al§  möglich  bei  ^^trbeiten,  mo  er  feine  Äörper- 
fraft  anmenben  fonnte,  ober  mobei  er  fii^  in  bem  engen  ©efängni^^of 
aufbauen  burfte  unb  menigftenS  ein  !leine§  etücf  C^immet  über  fic^  fa^. 

pö|lic^  freif(!^te  oben  im  erften  etocf  ein  i^enfter,  ba§  baftig  auf-- 
geriffen  mürbe. 

©in  ©la^fopf  mürbe  ficbtbar,  bie  Srille  boc^  auf  bie  ©tirne  bi«' 
aufgcf(^oben  unb  jmei  fette  rot^e  i5^äufte  ftemmten  fic^  auf  ha§  i^enfterbrett. 
■^Iluf  ben  äöangcn  unb  unter  ben  lugen  biengen  förmliche  t5^ettfäcfe  unb 
bie  Unterlippe  loar  fc^laff  ouf  bie  Seite  gejogen.  6^  mar  ber  Ätmann. 


343 


fie^e  ha,  pIö^Uc^  ^^cing,  ganj  tüie  Don  roeitem,  eine  3JMb(5en[timme.   jTqS 
33Iut  ftieg  itim  in  bie  ^Bangen  unb  fein  ^erj  pochte  ftürmi)(^.  D,  nnter 
^unberten  {)ätte  er  biefe  €tinime  tieronSgefonnt. 
^a§  tt)Qr  [ein  (Süerl! 

„€(i)ön  blau  ift  ber  See, 

Unb  titpt  C^rj  ttjuat  mir  lucf), 

Sa  bleib  i  jttjt  niiinner, 

äßilt  jum  See  mit  fein  Schimmer. 

Sür  b'  53crg  ift  mci  Öerjl,  '§  nnjig  ja  g'niac^t, 

2Ri  ba  ju  bcrijcben,  tjat  ber  ^teufet  nit  5JJad)t." 

3)ie  3Bi(berer,  ec^tücirser  nnö  loa«  bergleit^en  Seilte  in  ber  -t^o^t-- 
bergtrelt  ()ernm(anfen,  ^aben  ani?^  il)re  Ötx^f^n^c"-  ^i^  bcfinben  [ic^  in 
ber  C^ütte  ber  §o(j!ne(^te,  im  Unterjc^tnpf  ber  ©eiß--  nnb  ec^Qt()irten, 
um  bem  |)f^^ff"f^  i»  ha  eenn^ütte,  bem  (^iiiöb^jofe,  ober  ringsum 
ge(Qgert  um  ein  ^ar^igeä  SÖalbfeuer. 

Man  mniy  )'ic^  €(^n)ürjcr  unb  SBilberer  burc^auS  nic^t  aUj  ben 
^lu§tt)urf  ber  SJienfc^^eit  üorfietten,  benn  üiele  betreiben  bieS  -s^anbiüer! 
QU^  Sport,  lüenn  man  biefen  ''Hu§brud  gebrauten  fann.  Hub  meint  ii(^ 
ber  ^^Iriftofrat  auf  bem  3tenup(a^e  ber  ®efQl)r  QU§ie|t,  beu  .pa(>3  p 
bre^en,  ber  ^tabfa^rer  feine  J^no^en  auf  ha^^  ^piel  fe^t,  nebft  Sunge 
unb  Wxi^,  fo  ift  c§  bem  23auern  eine  ^affion,  ben  luacforeu  ©reuj- 
lüäc^tern  ein  €d)nipp(^en  ju  fc^Iageu,  lüenn  fie  auc^  re^t  gut  loiffen, 
baf§  biefe  rafcö  ben  ©eiüe^tfolben  an  bie  iÖange  reiBen.  ^mn  ®(ücf 
finb  fie  feine  ^reiafc^ü^en. 

^Q§  (Semefleifc^  fc^mecft  bem  2Si(berer  gar  nic^t  einmal,  aber  eine 
5paffion  ift  e§  bennoc^,  ben  mit  oflen  i^niffen  unb  Sc^lic^eu  üertrauten 
Säger,  ber  e§  ^iibem  an  ^refffic^er^eit  unb  J^örperfraft  mit  bem  äÖilberer 
aufnimmt,  ju  übeiüften. 

So  mie  ber  eingefperrte  2Si(berer  bie  Überjengnug  ^atte,  ha  unten 
in  ber  ©iefen  feien  feine  2anb«(eute,  fo  fc^offen  i^m  eine  9Jienge  ßr-- 
5äf)Iungeu  üon  beu  hm  Sße^ijrbeu  gefpietten  etreii^en  biirc^  ben  Hopf, 
•t^aftig  tif§  er  fein  C^emb  tiou  ben  e(^u(tern,  mit  fräftigem  ^tufc^mung 
50g  er  fi(^  an  ben  ©ifenftöben  jum  i^^eufter  in  bie  Öö()e  mh  ftccfle  al^3 
Signal  einen  Oembärmel  an§  bem  C'oUüerf(i)lag. 

6ine  tialbe  Stunbe  mochte  üergangen  fein,  ha  fiet  ein  üeiner  Stein 
in  bie  C>oIjDerf(!^alung,  baron  ein  Sinbfabeu.  ^en  jog  er  t)crauf  unb 
ha  tarn  eine  fteine  -^otjfc^üc^tet, 

2:afienb  fanb  er  barinnen  ^ünb^öljc^en,  eine  fteine  fterje  unb  ein 
5ufammengefa(tetc§  Rapier. 

'3^er  aSilbercr  !rocö  unter  feinen  Settfi^ragen,  um  ui(^t  Öic^tfc^ein 
t)inou§faaen  ju  (äffen,  bann  ent^ünbete  er  bie  l^erje  nnb  (a§  feinen 
23efreiung§plan. 


342 

mit'n  ^ti)  unb  ^\x]i),  'ä  3}hiTment(  unb  ber  C'Q^n,  unjcr  gefiörcu  fi 
iinb  nit  eiit,  benn  auf  iml'erm  ©ruub  unb  33oben  lebend  unb  laufcn'g." 
etolj  richtete  er  [lä)  in  feiner  ganjen  C^ö^e  auf. 

„3  fein  ^oan  jDtab,  jE)iab  fein  be  Seut,  be  unä  2Bi(b  unb  ^a^h 
Dorent^otten." 

€prac^(Oö  ^Qtte  ber  ^ilnitmaun  jugefiört  unb  feine  Sippen  gitterten 
unb  bebten  üor  2But()  unb  3orn. 

„'Pof berger",  fagte  er  mit  Reiferer  Stimme,  „öofberger,  ber  ^Jiann 
rairb  fofort  in  S^nnfelorreft  g'fe^t,  at^tunboierjig  6tuub.  SSon  nun  an 
ift  er  nur  in  feiner  Q^ne  ju  befc^äftigen  unb  jeben  Freitag  T)unfe(arreft 
bei  ^Il^offer  unb  ©rot." 

„pa,  ^u  Öiin^'jfetl",  lücnbete  er  \\^  müt^enb  jum  ^(treftanten, 
„\)a  3^u  -Öunbcferl,  ®ic6  lüerb'  \ä)  mütb  mai^en,  tt)ie  ^eig,  fo  metc^ 
merb'  ic^  Xu%  machen,  3)u  Cn^ö'" 

'^a  machte  ber  Silberer  bro^cnb  einen  Schritt  gegen  ben  ?(mt- 
mann,  baf^3  biefer  mit  einem  fnft  tomifd^  an^ufc^aneubcn  €prung  fic^ 
i)inter  ein  Bücherregal  rettete. 

'^a  lachte  ber  Snrfc^e  ^eö  auf  unb  fagte  jum  ^erfermcifier,  mit 
einer  unnnc^a^mtic^en  (Seberbe  ber  SSerac^tung  auf  ben  ''^Imtmaun  jeigenb : 
„Unb  fo  a  feiger  5?er(  luiH  an  anbern  an  -t^unb  t)oaBen?  2Bart  (ei 
3Jcanbl,  menn  ^'  amol  in  meine  ^änb  fummft,  tüerb'  fc^on  i  ^i  mürb 
machen  !" 

3^er  ^(mtmann  rify  bie  ^()üre  nebenan  auf.  „'^err  ^Ictuar", 
f(^rie  er  freifc^enb,  „-V^err  5lctuar,  ic^  bitte,  ein  ^^rotofoH!  ©ine  gefü^r-- 
lic^e  Sio^ung." 

(^»  luar  fiodfinfiere  9kc^t  unb  auf  ben  Biefen,  bie  fic^  an  bie 
©efüngniämauer  anfci^Ioffen,  fonnte  man  33aum  unb  Struuf  ni^t  uuter== 
fc^eiben.  ^er  2Bi(berer  fa§  auf  feiner  ^ritf(|en,  ben  J^opf  auf  bie  auf- 
gjftemmten  i^iiuftc  gefiü^t.  9Zac^  geric^tlici^  no^  am  felbeu  ^age  aufge-- 
ftetitem  58efc^Iuf§  follte,  al§  jS)ifciplinarftrafe,  mit  bem  ^unfelarreft  bei 
SBaffer  unb  33rot  am  näc^ften  Sage  begonnen  merben.  W\t  "^Xuäuafime 
ber  gefe^lic^  uorgefc^riebenen  „einen  Stunbe  Spaziergang  im  §ofe",  foHte 
er  feine  3^^^^  "i^  "^^^^  Perlaffen  bürfen  unb  megen  ber  gefät)rli^en 
2)ro^ung  follte  ein  eigeneu  Strafoerfa^ren  eingeleitet  merben. 

5)ie  3}titterna(^lftunbe  ^atte  längft  gefc^lagen  Dom  5lir(^t^urm  ber 
^Pfarre  unb  enblic^  flangen  anä)  bie  Schlüge  ber  fleinen  ©locfe  an§  bem 
na^en  5Tapujinerflofter,  meiere  bie  später  unb  i^rater»  jur  horae  canonicae 
matutinae  mecfte.  jDa,  ma»  mar  ba§?  Seife,  ganj  leife  flang  e§  üon 
ben  2Biefen  f)erüber  tnie  ©efang.  6§  mor,  al§  jögen  ju  fo  frülier  etunbc 
Pielleic^t  33ergfrQi1er  be§  SBege^. 

^oc^  nein,  bog  fonnten  nic^t  etäbter  fein,  ba§  maren  Seute  auy 
bc§  2Bilbercr§  C'eimat.    6r   ^ob   angeftrengt   l)or(^enb   feinen  ^opf  unb 


345 


5)rüf)cn,  tüo  im^^m  ben  ©troffen  boS  ®ra§  nur  woi)  ]pMi6)n 
gebiet,  flettcrten  ©ei§en  unb  Schafe  ^in  imb  ^er  unb  nagten  fic^  bic 
guten  23iffen  neibig  gegenfeitig  öor  bem  «Schnabel  fort. 

Vluf  einem  Steifen  ftanb  ber  (Sei§bub  unb  fnollte  mit  feiner  langen 
^eitf(!^e  unb  gefpannt  ^orc^te  er  bann  ^inau§. 

3ftic^tig,  ber  ^amerab  brüben  überm  S^al  gab  ^Jlntmort,  fein 
f(^arfeä  D^r  fonnte  ben  ^nall  genau  üom  6c^o  unterf^eiben.  3^a  fc^mang 
er  ben  C^ut  unb  jauc^jte,  baf'3  i^m  fc^ier  bie  klugen  übergiengen.  tiefer 
®otte§frieben  unb  t^reube  lag  über  hm  Sergen. 

S)ort,  wo  ber  33erg,  einen  eattel  bilbenb,  linfg  unb  rechts  abfällt, 
tooren  fie  fi^  p{ö|Ii(^  gegenübergeftanben. 

^er  SßilDerer  wav  im  SSort^eil,  benn  mit  einem  rafc^en  eprung 
gelang  e§  i^m,  fic^  Innter  einem  mächtigen  5B(o(f  ju  bedfen  unb  felbft-- 
Derftönblic^  rif^  er  ba§  ©emefir  mit  gefponntem  C'onimer  an  bie  ^ange. 
^er  Säger  ftanb  inmitten  eine§  grünen  9tafenpla^e§  unb  ^atte  fi(^  eben 
tief  niebergebeugt,  um  mit  ber  tjo^len  C^anb  aug  einer  Quefle  ju  fc^i^pfen, 
bie  ring§  bic^t  mit  93runnentreffe  umfäumt  loar,  ein  be!annte§  3^i'9"i- 
ber  SSorjüglic^feit  be§  äÖafferS. 

ßrftarrt  im  €^rec!  ftanb  er  in  gebüdter  Stellung  bo  unb  f(^aute 
bem   Söilberer  in  bie  funfelnben  Vlugen. 

„Sager",  fagle  bicfer  gelaffen,  o^ne  ha^  ®etüe{)r  abjuiekn,  „Sager, 
je^t  gibt'§  lei  oan  3)ing.  ^ei  ©emeljr  legft  ^in  unb  get)ft  unimi  bi§  ju 
Der  !^atfc^en,  be  brent  bei  ber  Oiinbertrön!  ftebt.  5Ja(^^er  ^ab'  i  SSor-- 
fprung  gnua.  2Benn  nit,  mQ(^'  an  guat'n  ©ebanfen,  i  pfeffer  ^i  nieber." 

Wit  5(rgugaugen  beioac^t,  richtete  fi^  ber  Säger  langfam  auf  unb 
überlegte,  mt  er  ben  SBilberer  Überliften  fönnte.  Sein  ©emebr  lieB  er 
ru^ig  auf  ber  S^ulter  Rängen,  benn  er  mufste  ja,  ber  geringfte  SSer-- 
fuc^  e§  5U  benükn,  foftete  fein  ^eben. 

„^ü\i  mi  faft  erfc^recft",  fagtc  er  fo  gelaffen  al§  mögli(^  unb  um  geit 
ju  geioinnen.  „^aft  mi  foft  erfc^recft,  lyranj.  ^ber  ma(^'  !oane  folc^ene 
©'fc^i^ten.  3^u  meißt  ja,  i  barf  meine  eing'fc^morene  ^fli(^t  nit  brechen  unb 
öerle|en.  Sei  g'fc^eit  unb  leg  STein  ©'metir  ah.  S  löerb'  in  mein  (Serii^t 
fagen,  ®u  ^aft  ^i  freimiüig  g'ftellt.  Unb  f(^au,  felb  !annft  ja  no 
allemeil  tbuan.  '»  n)erb'  nac^iier  ja  nit  gar  fo  bitter  ausfallen  auf 
©eridit. " 

^iefe  le^te  5ßemer!ung  flemmte  ben  nac^  ungebunbener  t^rei^eit 
bürftenben  2Bilberer  bie  33ruft  ^ufammen  unb  büftere  ^Bilber  an§  feiner 
©efangenfc^aft  jogen  an  feiner  Seele  Darüber. 

„Sc^au",  begann  ber  Säger  mieber,  „fc^au,  ma^  N't  nac^^er  für 
a  Seben  mit  an  2)iorb  aufm  ®'miffen!" 

9hin  öerfuc^te  ber  Säger  bie  ')lufmer!famteit  feineS  ©egner^  auf 
furje  3eit  menigfteng,  abäulenJen,   na^m  fi(^  aber  feft  üor,  i^n  bei  ber 


344 

^ün  ^olte  er  ein  gröBereö  5)So!ct  empor,  e§  moi^^tc  feine  fonber« 
lii^en  S^mierigfeitcn,  benn  feine  3^^^  ^^^^  Q"  ^^^  ®^^  ^^^  C>ciu[e§ 
im  erfien  Stocf  gelegen  unb  einer  feiner  Sefreier  ^odtt  auf  ber  ^of^ 
maucr. 

3^ur  ^yreif)eit !  i5^reif)eit !  ttjor  fein  ©ebonfe.  3©a§  ba^te  er  an  bie 
3u!unft,  bie  er,  einem  gei)e|ten  unb  gejagten  Söilbe  gleich,  in  ber  ^o^-- 
bergtt)elt  »erbringen  muffte. 

2öie  ber  üom  CcimtDe^  gemarterte  8olbat  fahnenflüchtig  mirb,  o^ne 
ju  kbenfen,  bafy  feine  Q^reifieit  ja  nur  !urje  3^it  bauern  !ann,  o^ne 
an  bie  fürc^terüc^en  «Strafen  p  ben!en,  fo  50g  e^  hm  2Bilberer  mit 
aller  ©emalt  aua  bem  ©efängniffe,  tt)o  er  bann  no^  öiel  f(^ärfere  Strafen 
ju  erbulben  t)aben  mürbe  al»  bisher. 

jDoc^  um  fein  fünftigeä  Öeben  mar  it)m  nic^t  bange.  6r  mufate, 
iebe§  ^an^,  jt^t  ^n\k,    jebe  Sennerei    mürbe  iöm  fic^ereä  W]\){  bieten. 

^er  iperr  ^Imtmann  mürbe  in  frü^efter  SJiorgenftunbe  au§  bem 
23ette  geholt  unb  al§  er  in  ben  leeren  ^)lrreft  trat,  ftieg  feine  3But^  unb 
fein  3otn  berart,  baf^  bie  ganje  Umgebung  fic^  ber  C^offnu^S  ^inQQb, 
ben    „©eftrengen"    burc!^  einen  8(^laganfa(I  ju  Derlieren. 

^I(§  ^titte  ber  liebe  Herrgott  fein  golbene§  i^rüll^orn  über  bie 
23elt  auÄgefc^üttet,  fo  be^^üc^f  fo  feierlich  fa^  bie  §o(i^gebirg§lanb^ 
fc^aft  an§. 

S)ie  Könige  ber  Serge,  bie  i^re  llöpfe  boc^  ^ineinfireden  in  ben 
ajurblauen  C)immel,  moren  mie  mit  Sonnengolb  übergoffen.  ^unfelblau 
fal)  ha^  ^irnei^  aw^  unb  fupferig  fc^immerten  bie  6(^nee!uppen.  3)a§ 
®rün  ber  ^Ilpenmatten  fehlen  fo  frif(^.  3juu!el  ftaci^en  baoon  bie  Sannen 
unb  tyi(^ten  be«  C^o(^malb£§  a^,  nur  in  ben  tiefen  2:bälern  mar  e§  nocfe 
blau  unb  öiolett  unb  ^'u  unb  ha  f(^immerte  e§  filbern,  menn  man  ben 
2:l)alba(^  erblidte,  mie  er  an§  einer  ec^tnc^t,  ober  au^  bem  2öalbe  tjer-- 
öorbrac^  unb  oft  längere  3Biefenftrecfen  bur^jog.  ^n  fc^önen  meiten 
Sögen  ftric^  ein  ®eier  über  ha^  %\)al  unb  äugte  fc^orf  in  bie  5iieberung, 
um  ein  unüorfic^tigeS  20hirmeltf)ier  jum  i^rübftüd  ju  erfpöb^"-  ober 
oielleic^t  maren  e§  bie  fcäc^jenben,  bunQ^i^nben  3ii«9^"  ^nt  ^ox\i,  bie 
ibn  jur  ^agb  brtingten.  (Sinen  9iaubt)ogcl  nennen  ibn  bie  SJienfc^en. 
5>omif(^ !  (Sr  fuc^t  unter  bem  ©etbier  feine  Seute,  um  feinen  unb  feiner 
jungen  C^unger  ju  ftiHen,  genau  mie  ber  3}Jenfc^. 

?tn  ber  ßebne  unten  mar  eine  Sennbütte  unb  blaue  Üiau^mölfc^en 
ftric^en  Dom  ^amin  auf.  5)ie  Sennerin  trat  in§  t^reie,  befc^irmte  bie 
klugen  üor  bem  Sonnenglan;i  luib  ibr  ^tx^  fi^meüte  \\ä)  ob  att  ber 
C^errlicbteit,  al§  fie  ringsum  f(^aute.  W\t  einem  bföen  Sobler,  ben  ein 
Saucbjer  fcblof§,  banfte  fie  bem  lieben  §ei^tgott  für  bie  ^racbt. 

SSeiter  unten  50g  eine  SSiebbf^be  rceibenb  über  bie  3}iatte  unb  ganj 
leife  üernabm  man  bie  Scbellen  ber  Seitfübe. 


347 


2Gßot)Ian,  je^t  !ommt  ba§  ©üpplein, 
Unb  bann  lex  gute  ©d^lummer. 
@r  fc^Iäft  bie  fieben  Stunben 
D^n'  allen  ®ram  unb  ßumnier.  — 

Sie  Dualen  untrer  ©eele, 
S)ir  finb  fie  nic^t  bett)uf§t, 
58enciben§n)eTte§  Unlf)ier 
Wü  SDetner  f)ot)Ien  «ruft. 

S^er  6rbe  Iieifee  ^erjglut, 
©ie  fann  jbic^  ni(f)t  erreichen, 
®e§  ßeben§  toilöe  «Sc^meraflut 
S)id^  nimmermehr  ertt)eid)en. 

S)a§  toilbe  (S'jaib  ber  5JotI), 
©a§  um  ben  grbball  flutet, 
^In  bem  fic^  jebe§  §erj 
Sangjam  äu  5tot»c  blutet, 

©u  bift  baoor  gefeit. 
5)q§  6tö{)neii  in  ber  Sruft 
S;e§  9Jä^fteu  ift  bir  nur 
©rgö^Hc^teit  unb  Suft. 

£ia)  binbet  feine  Sitte 
Unb  feine  9)tenfc^Udi{eit. 
Smmuu  bift  gegen  Siebe, 
Smmun  auc^  gegen  Seib.  — 

S:ie  JRic^ter  fpred^en  lebtjaft 
SSon  ^fli(i)t  unb  üon  ©ejelj. 
5)id^  langweilt  bie)e§  öbe 
Unb  müßige  ©ej^tnätj, 

SSon  @ut  unb  «öfe  jenfeitS 
93ift  bu  ein  grimmer  Si^iger, 
ßein  ÜJtitleib,  tein  ©emiffen 
aSebrängt  ben  ftoläen  Sieger.  — 


®ie  mciä)t  tt)ar  beine  ®ottf)cit  — 
ülun  t)at  fie  ficf)  getnanbt, 
?lu§  S}cincn  freien  Sßiiften 
S)icf)  in  bie  ©ruft  gejanbt. 

SBirft  S)u  e§  aud^  nic^t  fpüren, 
Tu  eijentjarter  DJJann, 
äöenn  fie  an  Sir  oollfütjren, 
a[Ba§  anbern  S)u  gett)an? 

SSielleic^t  fommt  borf)  Jium  33orf(^ein 
Sei  S^ir  ein  bif§d^en  ^erj, 
äBenn  ®u  '^lä)  tjebft  't^a^  erftmal 
Sm  Scben  l)immeliuärtä.  — 

Sm  (£nale  auf  bie  Siic^tcr 
3^a§  5]olf  mit  58angcn  ijaxxi. 
2^er  ß'nab'  fcfiaut  in  bie  Dhtnbe 
Unb  ftrcidjt  ben  jungen  3?art. 

6a  tt)ill  if)n  faft  befrembcn, 
?raj§  jetjt  bie  ö^raueu  meinen 
Unb  beben,  nl§  bie  Üiidjtcv 
3um  Urtl)cil§iprud)  er)(t;cinen. 

5lun  föirb  e§  bumpf  unb  jc^mül, 
511  §  mie  in  einem  (Srab. 
5)cr  3Jid)ter  ()ebt  firf)  t)od)  -- 
2:ritt  üor  —  unb  bri^t  ben  Stab. 

„3um  Stob",  ^auc^t  e§,  „jum  Strange." 
Sann  alle§  micber  ftumm. 
Ser  DJiörbcr  blictt  üoü  Staunen: 
3um  Soöe?  —  äöcn?  Sßarum? 

Unb  ruft  cntrüftct:  „9)^icf)? 
Sunt  Sobe  burrf)  ^a?,  Strängen? 
Ser  einjige  ftarfe  ^JJhnfdj! 
Unb  lüDÜen  mid^  jcljt  f)nngen!" 

5p  et  er  3iof  eanet. 


6in  ©cbenten. 

^Qg  irar  ungefähr  üor  ätüanjig  Sauren  in  einer  bentfi^en  ©tabt 
__  9]orb6ö^men5.  ^te  SSorlefimö  trat  üorüber,  an  ber  ©arberobe  unb 
QU  ben  Ausgängen  brängte  jic^  ha§  ^ueiicum,  luä^renb  in  ben  Sieben- 
räumen  ^ifcfte  für  boS  ^Ibenbeffen  ^ergcri(^tct  unb  be[e|t  mürben.  5ln 
bem  ^eöbeleuc^tetften,  mit  eträu§en  gefc^mücftcn  gcftifc^e  lub  man  mic^ 
ein,  5p(Q|  in  nehmen.  3)ort  ^attc  fi(^  —  wie  e§  fi^ien  —  eine  Familie 
niebergcloffen,  ein  poor  ^nxtn  unb  eine  ältere  i^rau  mit  einem  reic^-- 
gelocftcn  Knaben.  (Sine  jüngere  ®ame  in  fc^raarjem  ^(njug,  mit  blaffcm 
©efid^te  ftanb    no(i)    in    ber    Senfternif^e,    al^    irartc    [ie,    bi§    man  fie 


346 


gcritigj^cn  23Iö§c  niebcrsufnallen.  Söilbcrcr  unb  ^ögcr  fcnnen  nur  ein 
®c[e|:   „mtx  ift  ber  8(i^neafle." 

„39in  ^cut  nit  brunt  gtücft  in  ber  Sennrel,  aber  öom  3f{ofenfpi^ 
^cr  {)Qb  i  g'icc^'n,  tt)ic  '§  f(!^öne  ßuerl  ringsum  au^g'jc^aut  f)at,  glei 
nac^'m  Sonnoufgang.  Unb  ber  fannft  ja  j(!^on  bie  ec^anb  nit  ont^un." 
D^nc  bic  ^rme  ju  bcroegen,  beutete  er  mit  bem  l^opf  gegen  bie  '^(pe. 
„Sc^Qu,  tt)ie'^  brunt  beim  SSrunnen  fte{)t." 

Untt)illfürlic^  tt)enbete  ouc^  ber  SBilberer  feinen  ^opt-  2öie  ber  33li^ 
xi\§  ber  ^tiger  [ein  ©eioe^r  auf,  in  bem  ^ugenblide  ober  fnallte  fc^on 
ber  Stufen  be§  2Bilberer§,  ber  ^sä%n  tt)arf  bie  ^Irme  in  bie  ^'6i)t  eine 
8ecunbe  fc^autc  er  mit  fi^rerftic^  oufgeriftenen  klugen  bem  (Segner  in'§ 
(Sefi(^t  unb  [on!  bann  mit  einem  tiefen  6eufjer  an  ber  Duette  nieber. 
^a§  üu§  ber  ^tirninunbe  ficfernbe  53(ut  mengte  fic^  mit  bem  frtiftatt-- 
^etten  Söoffer  be§  53ergquette§.  ^ie  Sennerin  ^örte  ben  5?natt  unb 
befc^attete  mit  bem  naffen  5lrm,  fie  ^atte  eben  gemafc^en,  bie  klugen, 
^ie  2öaffertropfen  baran    funfeiten    in    ber  i^rü^foune    mie  S^iamanteit. 

^a  fa^  fie  bie  !(eine  blaue  9iau(^tt)otfe  oben  am  Sergfattel.  C^ett 
oufjauc^jeub  rif§  fie  bie  tt)ei§e  ^ttürje  üom  öeibe  unb  f(|iüang  fie  ^oc^ 
über  ben  blonben  ^opf.  „3ui  ^ui  t)uuul"  janc^jte  fie,  i[)ren  S^a^, 
ben  5Bilberer,  grüßenb. 


Per  |tbermcnfd|. 


Ea  fitjt  ein  armer  Sünber 
?luf  einer  {)arten  25an!, 
SBie  ÜJofen  blül/n  bie  SOßangen 
SeS  2SüngIing§,  ftar!  unb  fd^lanf. 


(£r  ttjeint  ni(i)t  unb  er  laä)i  nic^l. 
Unb  einer,  ber  noc^  glaubt, 
Srägt,  ob  er  nidjt  bereue  1 
er  fc^üttdt  Iüf)l  ba§  §au)jt. 


6in  freies  Seben  fü{)rte 
S^er  junge  ^Jimmerfatt, 
(£r  t^at  jwar  nichts  au§  iliebe, 
Soc^  liebte  er  bie  2:{)at. 


ÜJlan  fü^rt  ()ercin  bie  SKutter, 
5}fr  er  ben  'So^n  erfd^lagen, 
Sie  ftiinunt  unb  ftarrt  in§  Secre, 
Kann  nimmer  meinen,  flagen. 


(5r  f)at  geraubt,  gemorbet, 
Scnft  Unt)cil  oiel  gelt)an, 

©in  58erg  oon  aJiiffetfiaten 
SBegräbt  ben  jungen  Diann. 


Tlan  füfjrt  hierbei  bie  6d^weftern, 
2;ie  narf)  bem  Sruber  fd^rei'n. 
53Jau  trägt  ben  jarten  Säugling, 
^Ten  nuitterlofen,  f)erein. 


@in  2Reer  üon  '^eifeen  2:f)ränen 
5ft  über  il)n  geflofien, 
Unb  »0  fein  ^ufe  gemanbelt, 
ßann  feine  SBlume  fprofjen. 


6r  blidft  mit  faltem  ^uge 
Sie  armen  C^sfer  an, 
m§  fragte  er:  aöa§  hjeiter? 
3t;r  luijSt,  ii)  ^ah'^  get()an. 


3iun  ftef)t  er  oor  ben  D'ii(^tern 
Sn  aller  5Rut)e  tia. 
gjJan  fragt:  „§aft  Siu'S  begangen?" 
er  fagt  gelafjen:  „^a." 


9htr  einmal  ftraf)It  ba§  ?luge, 
SDaa  fc^öne  Stuge  lic^t, 
?II§  bie  @eri(i)l§0ert)anblung 
S^er  ^benb  unterbri^t. 


349 


3tt)C(f  cinfe|e.  Unb  fic  fe|tc  fic^  bofüt  ein  —  fie  opferte  i^r  ^ßc^ogert, 
i)Q§  fic  qI^  reirfje  ^xan  fo  bequem  ^ätte  fjaben  !5nnen,  fie  opferte 
itjrc  ©efunb^eit,  tüor  mit  Sreuben  bereit,  i()r  SSermögen  unb  i^r  2eben 
^injugeben,  trenn  fie  bamit  bie  3[)lenf(5^en  qu§  ber  9lott),  aus  ber  5Ser- 
btenbung  ^ätte  erlöfen  !önnen.  ^abei  ^ielt  fie  fi(^  felbft  für  nichts.  (Sin 
befc^eibenereS,  perjönli(^  Qnfpru(^§lofere§  SSefen  q(§  biefe  ^^rau  ift  faft 
unbenfbor. 

Überaß  tt)aren  bie  9?otlj(eibenben,  fie  gab  unb  gab  fo  unauf* 
fäÜig  olö  mi)gli(^.  ©ie  fümmerte  \\ä)  unb  tt)a(^te,  fie  tüar  unerfc^öpflit!^ 
an  S3erfuc^en,  tt)ie  bie  finfteren  Sofe  !önntcn  üerbeffert  nserben.  Un- 
jä^Iigcmale  ^atte  fie  Unban!  erfahren  muffen,  fie  ha6:ik  nic^t  baran,, 
fie  mer!te  e§  !aum  unb  naö)  jeber  (Snttäufc^ung  raffte  fie  fic^  mit  neuer 
(Energie  empor,  um  ju  mitten,  eie  moHte  ben  'Jlrbeitern  beifte()en,  frei 
unb  felbftftnbig  ju  merben.  ^unberte  öon  ''^Irbeitern  battc  fie  in  if)rem 
eigenen  Serei^e,  benen  fie  i^ürlprec^erin,  3:rDfteriu  unb  -Helferin  mar. 
Sie  mollte  bie  älüf^bröuc^c  in  ^rmenaufialten  unb  Spitälern  abbringen. 
8ie  tüirfte  burc^  ^Intauf  unb  23crt^eilung  üon  Schriften  gegen  bie  SSiui-' 
fection,   für  'ilugrottung  be§  Duells,    für  ''Jluärottuug  ber  Srunffucbt. 

Unter  reichen  Opfern  machte  fie  ^ropagauba  für  bie  ^^nebenS-' 
bemegung,  für  bie  SSitmen--  unb  SSaifenfrage,  für  ben  S^ierfc^u^.  6§ 
gibt  feine  t)umanitäre  eac^e,  in  bereu  SDicnft  biefe  t^rau  fic^  nic^t  ge-- 
ftetlt  {)ätte.  9Zott)(eit)enbe  fie^ranftalten  aller  ^wt'i^c  unterftü^te  fie  oft 
fürfllic^.  UnDerftänblic^  oft  maren  i^r  bie  i^irc^en,  meil  bie  ^xöm' 
migteit  ber  9Jütglieber  mit  i^rcr  Sieblofigfeit  im  öeben  ni^t  harmonierte. 
6ie  unterftü^te  Söanberapoftel  ber  3hturt)eilfunbe,  ber  öegetarifc^en 
2eben§meife.  Sie  feuerte  in  33riefen  Parlamentarier,  ^ournaliften  unb 
S(^riftftctter  an,  für  mic^tigc  l)umanitäve  ^inge  einjutreten  unb  fie 
f (Riefte  einf(^lägige  Sc^riftraerfe  überall  ^in,  mo  ju  erwarten  mar,  baf§ 
fie  mirfen  tonnten.  So  mü^te  fie  fi(^  ab  mit  bem  ©leube  ber  Söelt  unb 
üerföumte  i^r  eigeueS  ßeben 

S^re  2Bo^lt^aten  maren  bofler  5)emutt)  geleiftet.  2Bo  fie  tielfen 
tonnte,  ha  tarn  fie  als  befc^eiben  23ittenbe,  baf§  man  i^re  ®abe  an* 
ne^me.  ^a§  arme  fröfielnbe  9Jlütter(ein  erhielt  Brennmaterial  für  hm 
SBinter,  bie  not^leibenbe  i^amilie  ben  fättigen  C^au^jing,  Dermaisten 
Äinbern  hxa^k  fie  ben  2Beit)na(^t»baum.  2)er  bebürftige  Stubent,  ber 
mitteüofe  J^ünftler  —  turj,  atteS  maS  litt  unb  in  ibre  9Mbe  Um,  erhielt 
©rquirfung.  Unb  anberen,  bie  §ufrieben  maren,  fuc^te  fie  au§  ^anf-- 
batteit,  bafö  fie  e§  maren,  mit  fc^önen  Spenben  hü§  2eben  noc^  ju 
üertlären.  5Dann,  menn  bie  SBefdentten  bauten  moßten,  erröt^ete  fie  unb 
marb  üetlegen,  al§  ^ättc  man  i^r  einen  f^^e^ler  üorju^alten. 

2öenn  fie  bann  fe^en  muffte,  baf§  tro|  i^re§  blutigen  ^ampfc§ 
bie  2Belt  blieb    mie   fie   immer   mar   unb   bie  meiften  a}^enf(^en  ob  be§ 


348 

f)ci§e,  nicberäuii^cn.  6nbltc^  na^m  fie  flitt  unb  beic^cibcn  an  bcr  6dc 
Pa^,  fic  ^örtc  aufmcrfJQm  bem  ®e[prä(|e  ju,  q^  nur  menig  unb 
tron!  ni(^ty. 

W\x  mürbe  fie  gar  nic^t  aufgefallen  fein,  menn  fie  nac^  ber  2Sor= 
lefung,  a{§,  ber  Srubel  fi^  öerjogen  öatte,  nic^t  fd)ü(|tern  an  mic^  her- 
angetreten tt)äre,  um  mir  mit  leife  fiebernber  Stimme  für  ein  gemiffcy 
etücfc^en  ju  ban!en,  ba§  \ö)  gelefen.  ^a§)e(be  etücfc^eu,  mel^cg  ganj 
unb  gar  o^ne  SBeifatI  geblieben  mar,  mel^e^  bie  3ut)örer  burc^aug  nic^t 
ergoßt  {)atte,  meit  e§  ba§  6(enb  einer  franfen  ^Jlrbeiterfamilie    f(^ilbcrte. 

^ie  ^atrijier  ber  reiii^en  ^^abritaftabt  finb  fotc^e  S^remiaben  über 
ben  Sonimer  in  ben  C^ütten  mö)t  gemo^nt. 

^2(ber  biefe  ^erfon  —  fo  backte  id}  —  Ijat  thtn  ba§  ßlenb  !ennen 
gelernt,  too^l  ein  untergeorbnetcS,  bienenbe«3  Befen,  ha^  gerührt  ift, 
menn  einmal  jemanb  a(3  ^tnmatt  ber  Seibenben  auftritt. 

^m  Saufe  be§  ^tbenbä  bin  ic^  hüx6)  einen  Ola(^bar  am  Seiten-- 
tif(^e  in  bie  2Sert)ä(tnifje  eingett)eil)t  morben.  ^ie  i^amilie,  an  bereu 
^if(^  ic^  faß,  tnar  eine  ber  angefe^enften,  begütertften  unb  mo^lt^ätigften 
ber  ganjen  ©egenb,  unb  e§  ge|(^a^  fein  äöer!  ber  ©emcinnü^igfeit  unb 
33arm^erjig!eit,  bei  bem  nic^t  C^err  unb  i^rau,  Großmutter  unb  Jlinb 
auf  ba§  auygiebigfte  mittbaten.  ®ie  fc^marje  j£)ame  aber  mit  beat  blaffen, 
faft  leibenben  (Sefic^te  mar  ni(i^t  etma  bie  ©ouüernante  ober  ©efett' 
fc^afteiin,  fonbern  ber  3Jütte(pun!t  ber  ^yamitie,  bie  ©attin  be^  blonbeu 
Öerrn,  bie  3:o(|ter  ber  freunblic^en  SJiatrone,  bie  iDhitter  be§  bitbfc^önen 
i^naben  mit  ben  meieren  (Solbtocfen. 

2)0^  reiche,  üorne^me  ^amen  fc^märmen  ja  gerne  man^mal  t)om 
6(cnb  bcr  Oiitte,  folange  fie  biefeS  nur  in  hm  33ü^ern  finben.  Solcher 
®eban!e  mar  mir  banmlg  gefommen  unb  biefen  ©ebanfen  bnbe  iä)  jener 
i^rau  in^getieim  ^unbert*  unb  ^unbertmal  abgebeten  mä[)renb  ber  jmanjig 
^a^re,  ha  mir  boa  ®lücf  i^rer  33efanntfc^aft  unb  ^reunbfc^aft  5ut^ei( 
gemorben  mar. 

S(^  t)abe  in  meinem  Seben  bo(^  uiele  gute  3}ienfc^en  fennen  ge-- 
lernt,  aber  fo  rübrenb  mie  biefe  ^^rau?  6§  gibt  i^rer  menige.  2ßir 
batten  ung  bie  lange  3eit  perfönüii^  nic^t  oft  begegnet,  aber  mir  me(^felten 
^Briefe.  Unb  in  i()ren  ^Briefen  i)ai  \\i)  mir  eine  jener  a}Jenf(^enfee(en  ge-- 
offenbart,  bie  grenzenlos  leiben,  meil  fie  grenjenloS  gut  finb.  5)a§  finb 
jene  berrticben  Sbealiftenfeeteu,  bie  gleic^fam  nur  irrtbümlicbcrmeife  Dom 
C)immel  auf  bie  6rbe  gefommen  finb,  t)ier  überall  ben  C^inimel  fu(^en 
unb  fo  grenzenlos  unglücflic^  merben,  meil  fie  ftatt  beffen  überall  bie 
^öüe  finben. 

''Jlber  an  ha§  SSerlorenfein  ber  3}?enfc^^eit  glaubte  fie  ni(^t,  fie  meinte 
nac^  ^bealiftenart  fogar,  einem  ßinjigen  fönne,  muffe  eS  gelingen,  bie 
2öelt  äu  retten,    menn    er    nur    molk,    menn   er   ^\6)   ganj  für  biefen 


351 


8ie  mieb  jebe  ©r^oliing  unb  ©rgö^Uc^feit,  weil  fie  ba§  (Jlenb  ber 
53Jen[c^en  ni(^t  einen  '^Jlngenbürf  öon  [t(^  ju  lüeijen  üermo(i^tc.  ^^r 
fc^merfte  fein  ©[Jen,  lüeil  fie  ber  jQ^Uofen  C'ungernben  ben!en  muiyte. 

^n  nnenbtic^er  Sefcl)eiben!)eit,  in  fc^ü^tefter  (Sinfa(^^eit  lebte  bieje 
reiche  ^xan  ba^in  unb  olleä  tt)Q§  i^r  marb,  ii)a§  fie  (cbig  ju  machen 
touf§tc,  gab  fie  immer  unb  immer  mieber  (in§i  jum  2Sot)le  nDit)(eibenber 
3Jienf(^eu  unb  jur  25erbefjerung  gejetlfc^aftlic^er  3iM"tänbe.  —  SSenn 
bann,  boS  gef(^Q^  auc^  unb  rec^t  oft,  ber  i&pott  laut  raurbe  über  i^ren 
„tinbifc^en"  ^öeali»mu§,  bie  ec^abenfreube  ber  Gummen  borüber,  baf^ 
fie  bo(|  nic^t^  9ie(^te§  erreii^te;  menn  fie  i^r  bittere^j  2:l)eil  abbefam  üon 
ber  ©iftjau^e,  mit  ber  bie  t^rieben§freunbe,  bie  (Segner  ber  2:l)ierfolter, 
bie  33etänipfer  be§  ^Mlfol)oli«mn§  überfi^üttet  ju  merben  pflegen,  bann 
richtete  fie  fi^  üon  neuem  auf  unb  fämpfte  in  ibrer  Steife  für  eine 
fcbönere  3"^"J^ft  ber  -Uienfi^bcit. 

©ans  tro|tlov3  batte  fie  bie  Unterjochung  ber  33ureu  gemacbt.  2Bie 
tapfer  unb  treu  mar  bietet  33ol!,  mie  teibenfc^aftlii^  festen  bie  SSölter 
ficb  fiii  für  bie  33ebrängleu!  2ßel^  große  Opfer  toaren  geleiftet  morben 
in  ber  ganzen  2öe(t,  melii)  beifec  ©ebete  jum  -t)immel  gefanbt  für  bie 
33ureu !  Unb  fie  unterlagen  ber  ^üebertrai^t !  Da  ^örte  man  üon  ber 
^^rau  t)cn  ^Berjmeifluugöfcbrei :    „®ibt  e§  einen  gerechten  ©ott?" 

2öenn  iä)  an§  ber  ^erne  ba§  beobachtete,  menn  fie  fic^  mit  ibren 
^Inliegen  an  mi(^  maubte,  ha  backte  \6)  oft:  3)n  rübrenbe»,  bu  an 
Beltleib  üerblutenbeS  -Öerj !  Du  miÖft  bie  äöelt  retten,  ii^  aber  mö^te 
h'\ä)  retten.  —  Unb  bann  f(^rieb  i^  il)r:  „ßaffen  B\t§  gut  fein,  liebe 
^•xan.  Sie  feben,  mie  bie  SJienfcben  nun  einmal  finb.  ©anj  elenb  unb 
uujufriebeu  finb  fie  freiließ,  aber  fie  m  ollen  e«  nid^t  beffer  baben. 
2Öirb  ein  Übel  öon  ibnen  genommen,  flug§  f (Raffen  fie  fic^  ein  neue» 
an.  5)er  Stolj  ber  Ö^cfc^lecbter  ift,  rot)  unb  elenb  p  fein  unb  mer  \\ä) 
ha  einmif^t,  um  fie  cbel  unb  glücflicb  ju  machen,  ben  fcbtagen  fie 
mütbeub  an»  ^renj.  ©§  ift  bie  alte  Sippe  unb  mirb  e§  bleiben.  Unb 
©Ott  rnirb  miffeu,  tueSbalb  er'ä  fo  eingeri^tet  l)at,  unb  ift  e§  i  i)  m 
re(^t,  fo  gebfg  un§  meiter  nicbtä  an.  Der  arme  Hienfcb  üermag  gegen 
ben  3fiot^  ber  3Sorfe^ung  einmal  nic^t  aufjufommen,  mirb  aui^  ni(^t 
üon  ibm  üerlangt." 

9iein,  ic^  bai^te  ui(^t  fo,  mie  i^  fc^rieb,  \ö)  tüoClte  fie  nur  ein-- 
mal  äornig  moc^en,  um  bie  ©Int  ber  9Jienfcbenliebe,  bie  fie  üerjebrte, 
ein  meuig  ju  bämpfen. 

„^l)un  Sie",  fo  f(^lof§  ic^,  „in  S^ren  Greifen,  toa^^Sie  fonnen, 
ha§  weitere  überlaffen  Sie  bem  Stärleren,  unb  machen  eie  fi^  fein 
©emiffen  au§  ber  Sc^ulb  onberer." 

Da§  bat  alleg  nicbtä  gebolfen.  Die  i^rau  mir!te  unb  opferte  unb 
trug  an  bem    großen   Seibe,   ha^^  un§   ha§   61)riftent^um   gebracht  ^at. 


350 

3Qmmcr^3  obenbrein  \\o6)  ci)iiifc^c§  23c{)Qgcn  zeigten,  nur  ^o^n  unb  33o§-- 
l)eit  (lattcn  für  fo((^e  „irunberlic^c  C'eiüge" :  t)a  hxaä)  bie  gute  ^xan 
it)üt)(  biSiDcUen  sujammen  unb  treinte  in  SSerjtüeiflung  ibr  C^^S-eib  an§. 
Sic  tt)ar  rcic^,  bie  arme  ^rau,  unb  meinte,  fie  nermögc  nichts  mit 
il)rem  3f?eic^tbnni,  unb  fie  \a^,  ha\^  gerabe  bie  magren  ®üter,  bie 
9Jien)c^beit§güter,  mit  ®olb  ni(^t  ju  erlangen  finb.  So  tooüte  fie 
perfönlic^  i)inau?treten  mit  bem  SBottc,  modte  in  ^Briefen  bie  Öeute 
überjengen  Don  ibrem  geifiigen  3Reicbe.  ^n  jobUofen  3iii'^^if^^J^  ^öt 
fie  mir  ibre  ^liine  unb  "iäbfic^ten  pr  SSereblung  ber  ^JJJenfcben  mit-- 
getbeilt,  aber  au^  ibre  (^ntrüftung,  ibre  Sßerjraeiflung,  Jüenn  überall 
ber  Teufel  fi^en  blieb,  tt)o  er  fa§. 

äBie  oft  fucbte  i^  fie  ^u  berubigen :  „SSerebrte  i^rau!  (5>j  ift  ja 
uicbt  ganj  fo  fc^ümm.  23ir  fcben,  baf^  in  unferer  ^Q\t  auf  allen  ©e-- 
bieten  georbeitet  tnirb.  5;ag  für  ^ag  entfteben  neue  2öob(tbättg!eitö^ 
ä>ereine.  2)ie  '^hbeiter  raffen  fi^  auf  unb  fübren  bente,  tt)enn  fie  fleißig 
finb,  unter  tuenigen  5Iuänot)men  eine  menf^enioürbige  @j:lftenj.  jDer 
^^Ibfcbeu  oor  bem  2)ue(I  ergreift  immer  tt)eitere  Greife,  bie  ©ntrüftung 
gegen  bie  ^bierfolter  erbebt  fi(^  überall,  ©egen  bie  2.runffu(^t  regt  ficb'^^ 
oben  unb  unten,  unb  aüerort»  finben  Sie  ^ilbftinenjler,  bie  einft  bem 
Srunfe  ergeben  raaren.  ^n  ben  gebilbeten  5?reifen  geminnt  einfacbe 
Sebensiüeife  lüiebcr  mebr  ^Knbang  unb  bie  i^rage  ber  ©rbaltung  bea 
iBeltfriebeUö  fommt  nie  mebr  öon  ber  2:age3orbnung.  9Zeue  SitbungS^ 
anftalten  überall  unb  rege§  ^ntereffe  für  9teligion.  Unb  Sic  felbft 
baben  feit  ^abren  hnxä)  Si^rift  unb  2;bcit  mächtig  baju  beigetragen, 
bafö  c§  fachte  beffer  lüirb." 

^ic  i^rau  berubigte  ficb  ni(|t.  ^sW  nücbften  33riefe  tüaren  bo^ 
lüiebcr  gefüllt  mit  Jtllagen,  hai^i  t)on  einer  23efferung  ber  ^iif^önbc  ni(|t§ 
ju  fpüren  fei,  baf^  ha§>  aClgemeine  ßlenb  nur  no^  immer  5une{)me. 
^Äenn  au^  in  einjelnen  fingen  eine  33ett)egung  bemcrlbar  merbe  in  ber 
^)lbfi(^t  nacb  oben  [)m,  fo  fei  fie  bo(^  fi^lieBlic^  immer  eine  nac^  unten 
bin,  tücil  tt)ir  eben  alle  auf  abfc^üffiger  Sabn  ttjören.  9Jiit  5^leinem  fei 
ni(^t§  t)olIbracbt,  eä  fei  eine  Scbmac^  für  bie  3Jiacbtbaber  unb  ^^übrer 
be^  SSolfcy,  bie  —  lücnn  fie  tt)olIten  —  ®ro§e§  üollbringcn  !i3nnten 
unb  bie  tro^bem  lüic  bie  ^Hiengc  tiefer  fin!en,  fo  oft  fie  ficb  bemegen.  — 
ädnlii^  fc^rieb  fie  oft,  aber  cS  tnar  fein  unfruchtbarer  $Peffimismu§,  fie 
machte  immer  mieber  ^piänc,  tt)ic  iia  unb  bort  jujugreifen  fei.  Hiit  allen 
Sbealiften  be^  3iei(|e3  it)uf§te  fie  fi(^  in  SSerbinbung  ju  fe^cn,  unb 
mancher  berfelbcn  nü^te  fie  \inb\6i  unb  praftifcb  au§. 

Stiebt  mübe  mürbe  fie  im  ©eben,  aber  e§  fc^ien  ibr,  al§  ob  alle§  ein 
bun!lcr  ^Ibgrunb  nu|lo§  oerf^Iinge,  fo  bafö  fie  für  ibre  großen  Opfer 
!aum  eine  ©cnugtbuung  empfanb.  —  Sie  tt)urbe  leibcnb,  fie  !onnte  ni(^t 
mebr  fc^lafen,  immer  f(§tt)crer  laftetc  \\6)  auf  ibr  ®emüt^  ba»  große  SSeltlcib. 


353 


^i)  tritt  für  fol^c  C^eimgartentefcr,  bie  m(^t  rec^t  miffeu,  tt)aä  fie 
fic^  öon  bcr  oft  angcjogenen  „ftoifcbcn  9lu^e"  eigentU(^  benten  fotteu, 
^ier  ben  6toici§muö  ein  raenig  fcnnjeic^uen.  3^  für  meine  ^erfon 
formuliere  i^n  mit  betn  ®rimbfQ|e:  SSotte,  mo»  gejc^ie^t,  unb  e§  gefc^ie^t, 
tt)a§  bii  mittft. 

3)a  lebte  im  alten  3iom  ein  ^dü\)t  namenS  ^piftet,  ber  wax  trü| 
feiner  Sclauenfetten  freier  olg  ber  ß^äfar,  er  war  fo  frei,  al§  je  ein 
großer  (Seift  frei  fein  !ann.  ©r  tt)ar  Don  ber  ©c^ule  ber  6toiter,  bcr 
immer  ©elaffenen,  unb  bie  ©rnnbgcbanfen  feiner  2öeltanf(^auung  roitt  ic^ 
I)ier  anbeuten,  bonn  tt)irb  man  lüiffen,  trag  ©toicismuö  ift  unb  ira§ 
mon  fi(^  ju  benfen  ^ot  unter  ftoif(|er  9iu^e,  bie  nn§  hm  ^5rieben  be^S 
^erjenä  geben  !ann. 

'^n  foflft  nur  ba§  t^un  trotten,   trag  in  beiner  SJJac^t  fte^t,  offe§ 
anbere  laffe  bic^  ni(?^t  !ümmern.    Sn  beiner   -DJac^t  fte£)t  ber  äBitte,  bay 
3Bottcn,    tro   bu   bie  3Ba^I   W-     ^u   ^aft  üorerft  ju  prüfen,    trag  in 
beiner  —   beg  2}ienf(^en    —   9Jiac^t   ftet)t  unb  mag  nic^t.     äi3ag  bu  in 
biefer  a^Joc^t    tljuft    ober    rerfänmfi,    bog    ift  ®lücf    ober  llnglüc!,    attcg 
trag  ron  an^en,  ron  9iatur  tregen,  rom  (^tW^d  roegen  !ommt,  bog  fott 
bi(^  glei^giltig  taffen,  benn  bu  !annft  nici^tg  baju  unb  nic^tg  baron  tf)un. 
2Serobf(^cueft  bu  bag,    trog  ju    öer^inbern   ober   abjutrenben   in    beiner 
Maöii  ftef)t,    fo  mirft  bu  bag  SSerabfc^eute    eben  abmenben  unb  gtücfüc^ 
fein    fönnen.     Sßerabf^eueft    bu   ober   jum  33eifpie(   bie   ^trmut    beineg 
SSerufeg,   bie  ^ranffieit,    bog  ^illtern,   ben  %oh,    fo  mirft  bu   unglücflic^ 
fein,    treit  bu  bog  SSerobfc^eute  boc^  ni^t   abmenben  fannft.     C^üte  bi(^ 
olfo,  etmag  ju  begehren,    trog  nic^t  in  beiner  natürlichen  ober  fittlic^eu 
'Ma^i  fte^t.     3e  treniger  bu  münfc^eft,    je    leii^ter    erfütteu    )\ä)    beine 
äi^ünfc^e.     23eben!e  bei  ottem,    mag   bu  tioft,    feine  9ktur.     33efi^eft  bu 
einen  Ä'rug,  fo  ben!e  rormegg,   bofg  5lrüge  jerbrei^en  fönnen.     33efi^eft 
bu  2Beib  unb  ^inb,    fo    fialte   bir   immer  ror  ^^Uigen,    bafg   fie  fterbeu 
fönnen,    bann  mirb  ber  $ßer(uft,    a(g   rorauggefe^en,    bi^  nic^t  in  SSer-- 
jmeiflung  ftürjen.    2Benn  bu  mittft,   bafg  bein  23efiti  emig  bouere,  bafg 
bein  2Seib  ctrig  lebe,    bofg  beine  ^inber  fe^lcrlog  feien,    fo  bift  bu  ein 
9krr.  Srittft  bu  in  bie  (Sl)e,   o^ne  ju  bebenfen,  bafg  bu  Kummer  unb 
Sorge  fieiroteft,  fo  bift  bu  ein  S^or.  —   Öaffe  bir  töglii^  atteg  benfbare 
Ungemach   ror  ^ugen    fielen    unb    bu  mirfi  ni(^t  ^o(^mütf)ig  unb  nic^t 
feige  fein.  —   3:rittft  bu  eine  9teife  an,    fo  benfe  im  oor()inein:    2öag 
fonn  mir  auf  biefer  9^eife  äuftoßen?     3(^   hm\    beraubt  trerben,    mein 
2öagen  fonn  obftürjen,    ic^  fann  erfronfen    unb    in  ber  f^rembe  fterben. 
Hnternimmft  bu  bie  3ieife  tro^bem  unb  eg  tritt  bog  Uut)ei(  ein,   fo  mirft 
bu  bir  fagen:    3(^  ^obe  biefe  9JJögli(^feit  ja  freiioittig  geroä^(t;    fommt 
bog  Unheil  nic^t,  fo  trirft  bu  umfo  froher  unb  banfoarer  fein.  —    9ii(^t 
bie  ^inge  felbft  beunruhigen  ung,  fonbern  bie  i^ieinung,  bie  mir  barüber 

gtolegger'S  „^»«'mgarten*,  5.  4»eft,  27.  3a^rß.  -■' 


352 


5(u§  bem  3}Ut(cibc  cntftammte  i^rc  Siebe,  i^rc  Dpferfreubigfeit.  ^u» 
3Jiitleib  i^r  (Scelenglüc!  unb  if)te  ^ein,  utib  an  3JütIeib,  fo  glaube  ic^, 
ift  fie  geftotben.  ^n  ben  2ebcn§ocrf)ä(tni[fen  biefec  ^xan  trürben  e§ 
anbere  für  eine  %i)oxi)dt  galten,  bie  «Sonnenieiten  be§  ^afeinä  nic^t 
fro{)  utib  Reiter  ju  genießen.  8ie  führte  ein  g(ücf(ic^e§  t^^amiüenlebcn, 
QÜe  reinen  lyreuben  be§  ßonbeö  unb  ber  ®roHl"tabt  ftanben  ju  i^rer 
SSerfügung,  fie  \)aitt  ein  für  atle^  C^ofie  unb  5(^öne  tiefempfäng(i(i^e§ 
©emüt^,  fie  mar  innig  üerc^rt  öon  ber  ganjen  33et»ölferung,  üon  oüen, 
bie  fie  fannten,  unb  fie  uergieng  oor  Seiö.  3Sor  9J^it(eib  für  aU  bie 
^lenben   auf  Srben,  benen  fie  nic^t   fielfen  fonnte. 

©ottey  Sieblinge  öollenben  früf).  3Sor  wenigen  3)Zonoten  ift  biefe 
feltene  i>rau  unter  größter  Trauer  ber  Seöölferung  ju  (Scabe  getragen 
irorben.  ^n  gebrochenem  ^txim  über  ha^  ^-löettelenb  gieng  fie  ba()in  in 
einem  ^)Üter,  in  bem  anbere  —  bie  man  anii  noc^  gut  nennt  — . 
froren  ©emüt^ey  äßo^lt^aten  üben  unb  fcrupeüo^  rei(^lic^e§  SBo^deben 
genießen. 

3(^  babe  bi^ber  ben  ahnten  biefer  ^^rau  ni(^t  genannt  unb  tt)erbe 
e^j  aucb  jum  e(^luffe  nic^t  tbun.  ^ii  )pxaä)  üon  ibrem  Öeibe  unb  ha§ 
wax  namenlos,  j^ien  legten  ©ruß  fenbe  icb  bir,  bu  unuergef^Mic^e  i^rau 
'Jiatalie. 

Erbarmen!  ^Oütleib!  '5)arüber  oerfanf  bir  alle«  anbere.  Erbarmen! 
9Jüt(eib !  "iiiii,  bafy  biefe  ernften  ©ngel  nicbt  mit  binabgefttegen  roören 
in  beine  ©ruft !  2)afä  fie  über  beinen  Cügel  bi"ioeg  ju  anberen  SJienfc^en 
tüanbelten,  fie  mit  b^i^igeni  Scbmerje  unb  mit  bintmüfi^er  Hcaft  er- 
fnüenb !  K. 


Jnferc  nerDöa  aufgeregte  ^th  fennt  ftoifi^e  3^ube  nur  üon  ber  ^^rou 
Öörenfagen.  SSenn  bocb  einmal  einer  ift,  ber  fie  pra!tif^  übt, 
bann  gilt  er  für  einen  eonberling,  al«  fol(|er  eigentlich  jeber  ^txX)0X' 
ragenbe  ä)ienf(^  bejeic^net  roerben  barf.  gür  eine  !^üt,  bereu  SJiotto  ber 
iiampf  um»  ^afein  ift,  paf^t  ber  Stoüer  nic^t;  mit  bem  ^dle^gutfeiU'' 
laffen  fommt  man  nic^t  bloß  nicbt  lüeiter,  mon  mirb  üon  ben  9Mc^ften 
an  bie  ©anb  gebrücft,  bi§  ber  le^te  33lut§tropfen  b^^au^geprefSt  ift. 

Unb  bocb  ift  ber  Stoici^muS,  ha§  färntnerifcbe  „2ei  laffen",  jener 
c(affif(^en  ^pbilofopben  ein  großartiger  ©tanbpunft,  an  beffen  33rüftung 
iebcS  Unglücf  jerfcbellt,  benn  ha§  Unglüc!  ift  obnmctt^tig,  mo  eä  nicbt 
anerfannt  mirb,  mo  e§  nici^t  imponieren  !ann.  3)er  Stoifer  löfät  ficb 
ni^t  imponieren,  nicbt  Dom  ©lue!  unb  nic^t  üom  Unglücf,  unb  ba§  ift 
feine  (&tärfe,  feine  Unübertt)inbli(^feit. 


355 


3Senn  bu  nic^t  tüiÜft,  !ann  bic^  nicmanb  !ränfen,  gefrftnft  bift  bii 
nur.  tuenn  bu  bic^  für  Qttxänlt  ^öltft.  2}iit  bcn  Seuteu  tauu  nur  ber 
auStommen,  bem  fie  gteic^giltig  geiüorbeu  finb. 

3)u  tuui^t  bi(^  öon  ben  Seilten  möglic^ft  abfonbern;  n)a§  )ie  bir 
geben  !önnen  \)ai  ni(^t  ben  2Bert,  olä  it)a§  bu  i^nen  opfern  mufst : 
greifieit  unb  Unbeugfamfeit.  1)u  foüft  ein  einf)eita(^er  a)ienf(^  fein  — 
ein  guter,  ober  ein  f(^(e(^ter. 

Sei  überjeugt,  baf§  ein  ©ott  ift,  ber  bie  äöelt  gut  unb  gerecht 
regiert,  unb  baf§  bu  beftimmt  bift,  itim  ju  gef)or(^en.  Seine  ^^Inorbnungen 
fann  bein  Keiner  33erftanb  nic^t  foffen,  nnb  toenn  er  beine  ^erfon  ber 
'Jta^eit  opfert,  fo  ergib  bi(^,  in  ber  M()eit  mx\i  bu  hiä)  tüieber  finben. 
©Ott  löf^t  hiä)  nirf)t  qu§  ber  Conb,  ha  fannft  bu  ru^ig  fein.  —  eud^e, 
fo  tüeit  e§  in  beiner  Wa^i  ftebt,  einen  tüchtigen,  (^arafterfeften  9J^enf(^en 
au§  bir  p  matten.  SSermeile  nic^t  lange  bei  förperlic^en  3)ingen,  bei 
effen,  2;rinten  u.  f.  w.  Cabe  nur  5?ot^iDenbige§  um  bi(^,  nic^t  Suj:u§, 
fo  fannft  bu  tüenig  verlieren  unb  ber  !^\i\a\\  bat  feine  reifte  Maäii 
über  bid^.  2ßa§  bie  Söelt  bir  antbun  fann,  fei  bir  ju  nii^tig,  tt)a§  fie 
bir  geben  fann,  fei  bir  ^u  luenig  —  ba§  ift  ber  eble  etolj  beg  (äraig-- 
feit§finbe§. 

Spri^  nic^t  üiel,  nur  ha§  9btbtt)enbige,  au(^  ha§  mit  wenigen 
^Ü^orten.  3tebe  nic^t  üiel  üon  Sage^neuigfeiten,  üon  Sport,  öon  ©ffen 
nnb  Srinfen,  öon  beinen  %^akn  unb  überftanbenen  ®efaf)ren,  öon 
gefc^Iec^tlicben  Unanftänbigfeiten,  am  aaerraenigften  über  lye^ler  anberer. 
Senfe  in  ©efeüfci^aft  ha^  ©efpröcb  ftet^  auf  tt)ic^tigere  unb  bobere  ^inge, 
gelingt  bir  ha^  ni(|t,  fo  fcbmeige  unb  entferne  bi(^.  —  Sa(^e  ni(^t  über 
atteS  unb  benfe,  baf^  Seute,  bie  gern  (äc^erli(|e  ®inge  erjäbten  unb 
beftönbig  2öi|e  ma^en,  üon  gemeiner  9iatur  finb.  —  23om  gefc^le^t-- 
liien  SSerfebr  entbalte  bicb,  fo  löeit  al^  möglich,  aber  prable  bi^  nicbt 
mit  beiner  (Sntbaltfamfeit  unb  table  ni{^t  bie,  fo  fie  nic^t  baben.  äßanbelt 
h\6)  finnli(ibe  Suft  an,  fo  bebenfe  imi  3citpunfte:  ben  ^ugenblicf  be§ 
©enuffe§  unb  ben  ber  fnapp  barauf  folgenben  unb  länger  anbauernben 
g^eue.  —  2Benn  bir  femonb  58öfe§  na^rebet,  fo  üertbeibige  bi(^  ni^t, 
fonbern  fage:  älieine  anberen  ^^ebler  roufäte  er  rcobl  ni(^t,  fonft  bätte 
er  nicbt  bloß  biefe  angefübrt.  2öer  über  bicb  33öfe^3  fagt,  ber  tbut'^,  roeit 
er  meint,  er  ^aht  rec^t.  ^l;but  er  bir  unre^t,  fo  ift  ber  9^ac^tbeil  ja 
an  feiner  Seite,  tüeil  er  im  ^rrtbum  ift.  —  2;rinft  jemanb  öiel  SSein, 
fo  fage  blo^,  er  trinft  öiel  iöein  unb  table  ni^t,  weil  bu  ja  feine  ©rünbe 
ni^t  fennft. 

3Siel  ^^eater  unb  Runftbefuc^  follft  bu  ni(^t  treiben,  berlei  öer^ 
flacbt  ben  3Jienf(^en.  2Senn  bu  f(^on  auf  ha^  Seben  feinen  großen  2öert 
legft,  um  tt)ie  weniger  fannft  bu  ben  5lbflatf(^  be§  Sebeng  bewunbern.  — 
äöa§  nacb   beiner  Überzeugung  re(^t  ift,    ba^  fc^eue  bic^  ni^t,    öffentlich 

23* 


354 

^Qbcn.  3)er  5ßerluft  Don  ©ütcrn  ift  an  fic^  nichts  ©c^rcc!li(^c§,  benn 
lüir  fc^cn  fef)r  öicie  9}ienf(^en  of)ne  bielelbcn  ^ütcr  glücftic^  fein.  ?l6er 
unfcre  ^leinung,  ha\§  ber  33crluft  [c^recfdc^  fei,  ma^t  un§  6orge  unb 
^ngt't.  —  epric^  nie :  3<^  ^obc  eine  €ac^e  oerloren,  benn  bu  {)a[t  fie 
nie  befeffen,  fie  war  bir  nur  geliehen  nnb  fie  jurücf geben,  ^eißt  bie 
Sorgen  nnb  SSerantroortlic^feit  ablegen,  bie  ha^  Öe^en  bir  ücrurfac^t  ^at. 
—  ^ente  nic^t:  SBenn  xä)  mein  SSermögen  forg(o§  be^onble,  fo  werbe 
icö  barben  muffen;  beffer  e§  barbt  ber  2eib,  al§  e§  ift  bie  ©eele  ge= 
brücft.  —  ^nfeft  hn  beinen  ^ne(^t  unb  er  tommt  nic^t,  fo  ben!e  niii^t 
gleich,  ber  SJ^enfc^  fei  bo§t)oft,  fonbern,  er  werbe  beinen  9iuf  nic^t  gehört 
Öaben.  ei^idt  e»  fic^  nic^t  für  ben  Une^t,  ungef)orfam  ju  fein,  fo  fc^idt 
eä  fic^  noc^  weniger  für  ben  C^errn,  \\6)  ju  örgern.  2öenn  ber  ^ne(|t 
ben  öerrn  ärgern  fann,  fo  ift  biefer  ber  ^ne(^t  unb  jener  ber  ^txx.  — 
29ift  bu  weife,  fo  maijt  bir  ni(^t§  barau^,  für  bumm  gehalten  ju  werben. 
23ift  bu  reblic^,  fo  !annft  \)n  @t)rabf(|neibung  Iei(^t  ertragen.  9Zi(!^t,  baf§ 
man  hiä)  auf  bie  2Sange  f(^Uigt,  beunruhigt  bic^,  fonbern  beine  SSor-- 
ftedung,  buf§  e»  eine  ec^oube  fei.  —  5ßeim  (Saftmaf)te  be§  ßebenS  ftrerfe 
ni(^t  oorwegä  bie  Oänbe  au§  na^  beinem  Siebling^geric^t,  fonbern  warte 
befc^eibeu,  bi«  e»  ber  Steige  nac^  an  bi($  tieranfommt.  SSerjic^teft  bu 
auö;)  auf  ^a§  ^Jlngebotene,  bann  bift  hn  ein  göttlicher  3)ienfc^.  —  !^dc^t 
mit  ben  Seibenben  9Jüt(eib,  bebalte  aber  im  ^nneru  beine  i^rö^lic^teit, 
benn  ein  Seiben  auf  fi^  net)men,  obne  e§  einem  anbern  erleichtern  ju 
fönuen,  ift  tl)ön(^t.  —  58eben!e,  ba|ö  biefe«  Seben  ein  5)rama  ift,  unb 
baf§  bu  bariu  eine  Atolle  ju  fpielen  baft.  Stettft  bu  einen  ^önig  öor 
ober  einen  23ettler,  gleic^öiel,  C^auptfac^e  ift,  bafS  bu  beine  9totle  gut 
fpieleft.  ^u  willft  bo(^  ni(^t  gerabe  t^ürft  ober  t^elö^err  fein,  fonbern 
frei  unb  in  ber  ^yrei^eit  beine  6a(^e  gut  machen.  —  3So^lgefc^i(f ,  Wi)§= 
gefc^icf,  ta^,  feien  beine  rechte  nnb  linfe  C)aub,  gebrauche  beibe,  bann 
wirb  werben,  wa^  werben  mag.  —  ©eberbe  bic^  nie  ftolj;  wa§  bu 
al§  ^a^  58efie  erfannt  tiaft,  babei  bleibe,  al§  ob  bi(^  ®ott  auf  ben 
^|>often  geftefit  t)ätte.  23el)orreft  bu,  fo  ücrlac^t  man  bi(!b  üielteic^t,  gibft 
bu  ben  Seuten  na^,  fo  t)erlac^en  fie  bi(^  boppelt.  ©ibft  bu  bi(^  auf,  um 
ber  äBelt  ju  gefallen,  fo  ^aft  bu  bi(^  uerfpielt.  —  SSirft  bu  jurücf* 
gefefet,  fo  baft  hn  ben  SSortbeil,  nicbt  bantbar  fein  ju  muffen.  9)iit 
^^(nnal)me  oon  SSürben  unb  (Siitern  üertauft  mau  fic^  nur  attju  häufig. 
9Jian  üertauft  fi($  um  ®enuf§,  C^offni^^Q  "««^  —  SSerjweiflung.  — 
etirbt  ein  ^Jia(^bar,  fo  fagft  bu  ha§  ift  3)ienfc^enlo§ ;  warum  fagft  bu 
nic^t  basfelbe,  wenn  bein  beliebter  ftirbt?  —  S^a^  Unglück  ift  nic^t  ha, 
um  i^m  auSjuweic^en,  fonbern  um  e§  gclaffen  ju  befiegen. 

jTu  ^üteft  beinen  Seib  oor  ber  (Gewalt  anberer;  warum  fe|eft  bu  i^nen 
bcin  ©emüt^  fc^u^lo»  au§,  inbem  hn  hiä)  naä)  il)ren  Saunen  erfreuen  ober 
betrüben  läf^St?  lUaä^t  t>i6)  wetterfeft  gegen  wiüfürlic^e  ©inflüffe  i^rember. 


357 


^er  ^favrBrmutfer  in  Tkaytütn. 


fjoft  Ijunbert  Sa'f)re  trägft  Su, 
^u  Qlte§  9)lütterlein  - 
3n  ©ottoertrau'n  unb  ^Irbett 
SBob  S:i(^  bQ§  Sebert  ein. 

S^cn  ÜJoienlranj  in  ^änben 
ßnieft  Su  im  SBetftuljI  b^rt, 
Unb  t)or(^[t  auf  S^eineS  (iot)ne§ 
@e{}eiligt  ®otte§n)ort. 


Sm  gelb  norf)  ic^affft  3^u  vüftig, 
S^cin  ^lug'  blicEt  t)cll  unb  frei 
Unb  gibt'S  luo  frp()e  §orf)3eit, 
<Bo  bift  audj  S^u  babci. 

D  i'flig,  »efjcn  Filter 

So  fviebenSooIl  unb  rein  — 

©Ott  grüB'  Xidö  unb  (Sjott  fdjülj'  lid), 

^u  alte§  5JJüttcrlein! 


39d|UBEpOljTCU. 


Sc^neeflocfen  f)Ullen  fo  fcufc^  unb  rein 
^en  ganzen  @d;muij  ber  ©trafee  ein. 

Sie  lärmenbe  ©tobt  üoll  Öaft  unb  Cnal  — 
(äin  DJtärd^en  tcirb  fie  mit  einemmal. 

Unb  rui§t  e§  in  liefen  unb  flammt  e§  I)cif;, 
9hin  bedt  e§  ber  ©d^nee  fo  ftitt  unb  tueif^. 


So  fd)ir)inbet    unter  bcid)neitcm  .'T'taar 
2öa§  fraufc  Suijcnb  löilb  gebar. 


^ 


]crträumt  unb  frieblid)  in  tieffter  93ruft 


Üfutjt  alle  Jborljeit  üon  Sieb'  nnb  2nft. 

Sd)necflorfen  bullen  fo  n)eibnad)t§rein 
£cn  oii"äf>i  Sd;nuitj  be§  i^cbcnS  ein. 


Sin  ^mMu. 

n  einem  epöt^erbftabenbe  be§  Dorigen  Stifte»  tarn  an  mxä) 
einer  jener  Briefe,  mt  fie  lüglii^  fonimen :  „C'err,  ic^  ^obe 
^^re  8c^riften  gelefen,  ic^  f(^lieBe  aua  benfelben,  ha\§  eie  ein  guter 
d)Un\ä)  finb,  €ie  muffen  mir  ^e(fen!"  —  Unb  bo($  mar  tiefer  58rief 
mefent(i(^  onberS.  ßr  tarn  an^  ber  ec^tneij,  Dom  ©eftabe  be§  Sago 
5Diaggiore  nnb  fein  ^^Ibfenber  mar  ein  Mann  üon  fünfunbämanjig  .^a^ren, 
ein  23erliner  5linb,  ha^  in  ber  ©rofeflobt  erfranft  nnb  in  einer  ^iatnr* 
^eilonftalt  am  Sago  3}Jaggiore  mieber  gcnefen  mar.  „9hin  bin  ic^  gejunb, 
aber  arm  nnb  ()ilfIo§,  afle  5ßrücfen  hinter  mir  finb  abgebrochen,  i^  meiß 
ni(!^t,  mag  ou§  mir  merben  foH.  ^ö:^  i)abe  ^ieigung  jnr  ^oefie,  möchte 
üterarifc^  fc^affen.  SJJeifter,  fo  fomme  ic^  ^n  ^i^mn.  Sie  merben  eine 
^oc^fammer  ^aben  für  mi(^,  nnb  mir  \)a§i  SSenige  geben,  ma§  i^  bebarf. 
^ä)  miß  bei  S^nen  bleiben  nnb  3Ö"en  bienen  mie  xä)  fann:  al§  Sauf-- 
böte,  al§  Schreiber,  al^  SSörter,  a(ä  Pfleger,  mie  i^  S^nen  nützen  fann. 
5iur  in  S^rer  9M()e  mid  ic^  fein  nnb  ^\)x  e(|ü(er  miü  ic^  merben. 
^^  bin  f(^on  auf  bem  2Bege  ju  ,3^"en,  ^^  uertrane  auf  ®ott,  baf^ 
Sie  mic^  ni(|t  jurücfftoBen  merben."  ^a§  ber  ^ni)alt  be§  Schreiben«  unb 
gejeii^net:  58runo  C^ancf^l 

Sc^  mor  nic^t  menig  erfc^rocfen.  3«  ^f"  ^nnbert  Prangern,  bie 
immer  me^r  mic^  um!reifen,  meine  !^dt  jerfafern,  meine  ^rbeit§!raft 
jerftören,  mein  C^erj  jerrei^en,  meil  man  i^nen  nic^t  Reifen  fann;  ju 
biefer    troftlofen    nnabfe^baren,     gerabeju    aufreibenben  Page  nun  and) 


356 

3U  t^un,  Quc^  trenn  ble  SDJcnge  botükr  anberS  bcn!t,  aber  ^üte  bic^, 
etmaS  au§  Sro|    gerabc  barum  ju  t^irn,    tucil  e§    anbete    ntc^t  njotlen. 

€pric^  ni(^t  ütel  Don  ®runb)ä|en,  fonbern  ^anbte  nai)  fotc^en. 
2:nn!e[t  bu  nur  2Satfer,  fo  fage  ni(^t  bei  iebem  Ma)§ :  S*^  ttin!e  nur 
Söafi'er,  benn  fonft  ^ebt  ber  ^efiler  ber  (SiteÜeit  bie  ^ugenb  ber  ^nt-- 
^altfamfeit  auf  unb  bie  ßeute  lachen  über  bi(^. 

jTer  2Beiie  erroartet  9iu^en  ober  Schaben  nur  öon  fic^  felbft.  Gr 
tabelt  nlemanb,  lobt  niemanb,  be!(agt  )\6)  über  niemonb  unb  tt)enn  anbere 
if)m  e^  t^un,  ]o  bleibt  er  gleic^giltig.  — 

2)0tf  nun  finb  etü^e  ©runbfä^e  be§  8toifer§,  bie  ben  2Seg  be^ 
jeic^nen,  ber  jum  i^rieben  be»  C^erjenS  fübtt.  Sie  ^aben  ^Unlic^teit  mit 
ber  2e^re  6t)ri[ti,  nur  bof^  biefe  le^teren  noc^  reiner  unb  üollfommener 
ift.  ^laä)  htm  etoifer  foll  ber  9)ienfc^  alle§,  tt)a§  au^  fi(^  ^u  machen 
ift,  au^  eigenem  feften  ^iöen,  an§  eigener  ^raft  machen.  3)a^  S^riften-- 
tt)um  oerlangt  noc^  me^r,  tt)ei§  aber,  baf§  ber  9JJenfc^  ha^  au§  fic^  allein 
ni(^t  fann,  unb  oerbeiBt  btm  etrebenben  bie  ®nabe  (Sottet,  rcenn  er 
an  fie  glaubt,  ^iefeä  (Stauben  an  bie  ®nabe  mag  ber  moberne  ^öitofopf) 
3et)nmal  eelbftiuggeftion  ober  anber§  tt)ie  nennen  —  e§  bebeutet  eine 
Ä^raft,  bie  bem  Ungläubigen  in  )o(^er  ^rt  nic^t  befc^ieben  ift.  3""^ 
großen  ^^eil  ober  gelingt  eö  jebem,  ber  baa  23erlangen  ^at,  burc^ 
untere  angeführten  ®runbfä|e    bem  ^yrieben  be§  .^erjen§  nabeäufommen. 

R. 


Htm  6eMd|tc. 

ason  Sophie  ö.  ßfjuenlerg. 

§erbftfäben  niden  511111  genftcr 
2 er  trnnfen  f^rau  Ijerein, 
Gr3ät)len  üon  i{)rc§  ©oinmers 
§infterbent)cm  Sonucnic^ein. 

C  Ic^te§  2cud)ten  imt)  prangen, 
5öie  nxQC^ft  bu  ba§  yerj  i[)r  lueit 
■  Unb  tief  in  il)r  ba»  Ü3angcn: 
a?alb  i[t  e§  @terben§äeit! 

l^eräeif)'  nür'§,  mein  Heiner  braoer  §unb,  Su  Icbft  nur  qI§  3::^ier  im  engen  j?rei§, 

Slnir  t)eut'  nirfjt  liebreich  für  bic^,  Tein  ^unbctjer^  lüeiß  e§  nit^t, 

T'orf)  bcnf  baran,  3U  jeber  «Stunb'  SBic  all  mein  AJoffen  üofl  unb  £)eiß 

5inö  fie  fiart  unb  liebloa  für  micf).  Sn  krümmer  ^ufammenbric^t. 

Steine  ?(ugcn  blidcn  fo  treu  unb  gut, 
?II§  tönnteft  bu  mid)  üeiltef)'n  — 
?U)nft  bu,  mein  §iitib,  wie  incf)  ^a§  t^ut, 
SBcnu  SRenfc^en  jugrunbe  gel/n?! 


359 


3n  trüber  Stimmung  fc^ritt  ii^  burcf)  bie  ©aifcn ; 
3^  füt)Ite  mi(f)  fo  einfam,  fo  üerlajfen 
llnb  neuen  5JJut^    tootlt'  id^  im  greicn  {)oIen. 
Sd^  ftörte  mi^  bQ§  laute  ÜtäberroIIen, 
Ter  ßinber  ungeftüme§  Särmen,  Sollen, 
^t)r  ft)ilbe§  3f{ennen  unb  i()r  luftig  3Dl)len, 

2)'rum  eilt  i(^  jc^nefl,  bi§  irf)  Qu§  bem  ©etümmel 
gnlflotien  ■mar  unb  unter  freiem  Fimmel 
^illlcine  ftanb  mit  mir  unb  meinem  Seiben.  — 
2Barum  mufg  ic^,  g'rab  icf)  fo  üiel  erbulbcn, 
aBa§  iftbenn  mein^^ergc^en,  meinSSerf^ulben, 
SÖiüft  Tu  0  ©Ott,  an  meiner  Cual  3)i^  meibcn  ? ! 


W\x  fd^ien  mein  Seib  ba§  größte  faft  auf  (Srben; 
Set)  glaubte  nidbt,  bafs  e§  nod)  gut  tonnt'  werben 
Unb  mic^  t)a§  ©c^ictjat  mieber  tuirb  ucriötjncn . . . 
5:a,  auf  bem§cimiucg  flingt'§  an  meine  Cl)rcn 
ai>ie  2erd)eniang ,  ganj  leii'e  unb  uerlorcn; 
Unb  Iauid;enb  gieng  xd)  nati)  ben  I)olben  Jonen. 


'^ä)  fanb  ein  tuinäigtleincS  Sra{)tgcbauer, 
ißor  einem  Scnfter  {)ieng  e§,    an  ber  ^JJtauer, 
Sort  Wax  bie  2erd)e,  bie  jo  fctpu  gcfungen. 
55on  einer  Sproffe  fprang  fie  ju  ber  sroeiten, 
2^ie  fleine  ©angerin    bie  fonft  im  luciten, 
Sonnigen  .S^inimel5ftvom  firf)  aufgeidjinungen. 

?lm  (Sitter  fd;Iug  fie  blutig  fic^  bie  S^toingen 

Unb  borte  bod;  nidjt  auf,  il)r  Sieb  ^u  fingen, 

So  fd^ön,  »ie  einft  in  i{)ren  greil)eit§iagen. 

Sd)   aber  I}ab'  gelernt  in  biejer  Stunbe, 

3:af5  nie  ba§  Seib  ju  fd)Uier,  ju  grof;  Die  Sßunbc 

6§  Iäi§t  fid;  allc§  in  ©ebulD  ertragen.  iuuiiu  .üaucf--. 

m']o  einen   louÜic^en  i:i(^ler    Ijatk  idi  Dor  mir,    einen  jener  anf 
©rben  C^einmKoien,  bie  nacö  innen  fo  tei(^  nnb  nn(^  auHen  oft  fo  arm 
unb  üerlaffen  [inb.    9Jtit  2l)rif  fann  mon  miji  ein  jelicier  lUenjd)   fein, 
ober  fi(^  fein  etücf  93rot   taufen.     SefonbeiS,    luenn    ber  ^i^erlet]er  ha^i 
Honorar  erft  naö)  bem  QbQffe|ten  erften  Saufenb  (vjremptareu  <^cbt\\  n)if(. 
2ÖQun  finb  üon  einem  unbetannten  ®ict)ter,  unb  märe  er  noft)  fo  flroB, 
je    einmal   tanfenb    ©remplare    Dertanft?    Unb  mann    unb  mie  foll  ein 
^ic^ter   befonnt   merbeu,    Don  bem  nii^t^S  gefauft  mirb?    ^aö  finb  bie 
feiubli(^eu  ©eöenfragen,    an    beneu    f^on    fo   üiele  bentfc^e  '^^oeten  üer-- 
jmeifelteu.  ^^Im  licbfteu  mö(^te  mein  ^JlpoIIofo^n  je|t  bei  einer  3eitung  ober 
3eitf(trift  ankommen,    eo  fam'g  barauf  an,  ob  er  ^^rofa  fd^reibeu  unb 
al§  ©arfteüer  naturma^r  fein  fonntc.  S»^  fteHte  i[)m  eine  ^:j(nfgabe.  (Sr 
möge  mir  feiue  biel}erigen  Sebensfi^icffale  fc^ilbern,  befonber§  aber,    mie 
er.iu  ber  ©roMtobt  gelebt  ^atte,    erfranft  mar,    unb    anf  meiere  äöeife 
er  gefunbete.     Iber    nur  tec^t  einfach    nnb    unr  ba§  S()atfii^(i(^e,  feine 
3iebebi(ber,     feine    h)rif^en   ergiiffe  —  b(oH    fo    f(ar    unb   unbefangen 
ü\§>  mögli(^.  Äeine  ü:ntfli(^feit  ift  ju  gering,  um  gef^ilbert  ju  merben; 
menn  e§  mit  ber  rii^tigeu  ^)(ufc^auli(^feit  gefc^ie^t,    bann  mirb  e§  llnnft. 
—  5S)ie  einbringli(^e  Sei)re,   nnr  re(^t  unbefangen  ju  f($reibcu,   mag  einen 
jungen  ^(^riftftefler  mo^t  gerabe  befangen  machen.  Sn  imi  Sagen  fiatte 
SSruuo  -t'ancfS  feine  ^^arftettung  fertig,     l^ieine  ^Befürchtung  traf  ftefien-- 
meife  etmaS  ftarf  ju.   Sm  25orbergrunbe  ftanb  ber  ^ic^ter,  ber  (i)rif(^e, 
p^autaflif^e,  mortfeüge  ^ic^ter.  3)o(^  al^  bie  ju  üppigen  iMüten  geftu^t 
maren,    trat  boc^  baä  Sfiatfät^Ui^e  fo  f(^li(^t  unb  bentlic^   [)erüor,     ha^ 
man  ein  f(are§  ^ilb  üon  bem  bi§f)crigen  Qthm  unb  Streben  be§  jungen 
manrn^  bor  fi(^  ^alte.  ^^  t^eile  ben  ^:!lnffafe  ^ter  mit,  t()eilÖ  alg  ^tit* 
probe,  gröBeren  SfieilS  aber,  um  ha§  mannf)afte  9^ingen  ju  geigen,  burcö 
bo§  iier  eine  aJienfc^enfeefe  bem  ©rofeffabteienbe  entfam,   um  in  einfacher 
UQtürlidjer  Seben^raeife  ju  kleinerem  unb  't)öf)erem  fic^  fieim^ufinben. 


358 

noc^  biefer  töKbfrembe  3Dlen[c^.  2öq§  fott  ic^  beim  mit  i^m  anfangen? 
^ö)  bin  ja  bei  meitem  uic^t  |o  gnt,  a(§  er  glaubt.  Sofort  fc^rieb  icb 
t^m  äurücf:  „kommen  Sic  nic^t  ben  ttjeiten  2Beg  ju  mir,  ic^  !ann 
,3^nen  in  feiner  Beife  Reifen,  ^i)  bin  iiberbürbet,  obne  mir  einen 
©cf)ilfen,  bin  fran!,  obne  mir  einen  5pf(eger  f)alten  ju  mögen.  Sc^  bin 
mit  taufenb  ^Inliegen  belaftet.  kommen  Sie  nic^t!"  —  65  mar  ju 
fpät.  Sc^on  an  einem  ber  näc^ften  Sage  läutete  er  an  meiner  %i)nx. 
jJDa  ic^  im  33ette  lag  unb  fein  lautes  2Bort  fagen  fonnte,  fo  fprac^ 
er  ju  biefer  Stunbe  perfönlic^  nic^t  üor,  fonbern  begrü§te  mic^  mit 
bem  fotgcnben  ©ebi^te : 

Wii)  trieb  ein  '^eilig   Scijnen  nad)  ber  ßunft  Ser  2öeg  ift  i(f)tt)cr;  flar  oft  fdjon  ttiar  e§  mir, 

Unb  nad)  bcrgreitjcit  fort  aiiä  meinen  Steifen,  51I§  ob  ii^  in  bie  Jiefe  ftürjen  müfate, 

Unb  füt)n,    oertrauenb  auf  ben  groBcn  ©ott,  2ocf)  {)at  bi5()er  ^a§  Sc^icEfal  mic^  beroafirt, 

'JJJein  5öünbel  iii)nürte  ic^  unb  gieng  auf  Steifen.  Söo^I,    weil    mir  einft  bie  ßunft    bie  ©tirne 

füfSte. 
Snax  fcbalt  man  mirf);  mau  {)ieB  mirf)  einen 

3;{)or,  5tun  bin  irf)  ^ier ;  Dom  SSanbern  müb  unb  matt  I 

5^er  einen  S))erling    au^   ber  -Öanb  gelaffen,  3"  2ir  fomm' id),Xic^bittenb,  büf  inir  treiter, 

Um,  n)ie  bie  Csugeub  leicf)tfinnig  fiton  ift,  "^d)  toeif;  e§  ja,  ein  freunblic^  Söort  uon  5^ir 

Tiad)  einer  Jaube  auf  bem  3^nc^  ju  faffen.  ^JJactjt  meine  5agc  Seele  loiebcr  I)citer. 

2i3a§  iollte  mir  ber  Sperling  in  ber  Öanb!         3sin'  "^i^  bie  Stiftung,  bie  icf)  gefjen  fnll, 
ivrei  mufal'  \d)  tjabeu  meine  beiben  Öänbe,         Sei  2;u  mein  *D}{eifter,  laf§  mirf)  Sd)üler  föcrbcn, 
Um  bann  cmporjuflimmen,  bi§  jum  Qiel,  Tamit  auc^  ic^  ber  9Jfenfrf)bcit  bclfen  fann 

lie  ftcilcu,  (jarten,  falten  (yelfenlnänbe.  3"  ein£i-"^^i-'U9'^l'i'^t  —  jum  (Slücf  auf  6rben! .  . 

23  v  II  HO  .[i  a  u  et  §. 

Unb  am  nä(^[ien  9Jlorgen  ftanb  er  öor  meinem  Sager.  ©in 
ernfter  junger  ^JJenfc^,  mit  feinem  großen  fanften  ^ituge,  feinem  jung= 
fproffenben  Satt,  feinen  matlenben  btonben  Socfen  ein  Ul)b'f(^er  (J^riftuSfopf. 

„Sie  finb  ber  SSruno  C^aucf§",  fo  rebete  ic^  i^n  fieifer  an.  „Sie 
fommen  ju  günftiger  !S^\i,  benn  mir  mangelt  bie  Stimme,  um  Sic  fo 
lüüft  auajanfen  ju  fönnen,  a(§  Sic'^  oerbienen.  Sic  Unglücf^menf^ ! 
%n§  ber  Sc^racij  m^  ©raj,  für  nic^t«  unb  mieber  nic^t§.  ^c^  fann 
Sic  nic^t  brouc^en,  Sie  fet)£n,  mie  c«  in  meiner  Söobnung  brunter  unb 
brüber  ge^t,  ruf)e(oy  manchmal  ben  ganzen  Sag,  baf^  lä)  mi(^  felbft 
nimmer  finben  fann.  ^&ik  li)  ein  ^at^fämmerc^cn,  fo  mürbe  \ä)  fctbft 
^inaufflü^tcn,  um  ben  milben  Sögern  ju  entfommcn,  bie  alle  Pon  mir 
maä  i)abm  motten." 

6r  faß  üor  mir  ha  unb  blicfte  mic^  mit  betrübten,  f)itftofen  ''^tugen 
an.  5lun,  e»  marb  meiter  nici^t  üicl  gefproc^cn,  er  fotttc  ix6)  in  (Sottet- 
namcn  einige  Sage  in  ©raj  au^ru^en.  SBü^rcnb  bicfer  !^dt  befam  \di 
^erau3,  bof»  er  ein  33cinbd)cn  (Scbic^te  ^atte,  bie  eben  im  3Ser(agc 
(S.  0.  S(^mib^  in  C^eim^aufen  (Saiern)  gebrucft  mürben,  ^i)  la§  bie 
^^(u^^ängebogen  unb  mar  angenefjm  überrafc^t.  ©c^te  ©efü^lyinnigfcit 
mit  moberner  Unbefangenheit  gepaart,  9^atur--  unb  Stimmungsbilber  unb 
•Öerjen^offenbarungen,  bencn  man  glauben  mufy.  6inc  5probe  miff  ic^ 
geben  : 


361 

^au§,  ftntt  bofä  man  mic^  ^ätte  Sauer  tücrben  loften.  ^a  glcng  nun 
ein  ^a^x  nadi)  bcm  anbercn  üorüber,  ein  So^r  nac^  bem  anbereu  .... 
uub  f(^üeBli(!ö  ^atte  ic^  ganj  öergef jeu,  bafä  ha^  Mtn  noc^  ju  ettt)a§ 
onbcrcm  ba  ift,  al§  e§  hinter  üergitterten  gomptoirfeufteru  ju  erfticfeu. 
ajieine  öon  5^inb^eit  an  blafjen  ^Sangen  mürben  m^  bläifer  mit 
ber  !^t\i,  meine  Gräfte  geringer  —  ic^  nierfte  e§  faum.  %aQ  ge^t  fo 
{angjam,  aber  fieser;  feinem  fättt  e§  auf.  —  Um  menigfien^  etiüaS 
tiom  ßebcn  p  tiabcu,  ma^tt  ii)  e§  bcn  anbcrn  nac^,  rau(^te  mm  ©ott-- 
erbarmen  unb  tranf  o^ne  2)urft,  bi§  ic^  mir  einbilbete,  bafö  bie§  etma§ 
8c^bue§,  ^tmü[ante§,  9JJännlic^e§  fei.  3m  Sunerfleu  meinet  Cerjen§  aber 
f(^(tmtc  ic^  micö,  benn  in  2Bir!lic^feit  fc^medte  e§  mir  mebcr,  noc^  gefiel 
ey  mir.  —  ^a^  aber  ^ie(t  \ä)  für  ein  Sttii^m  Don  Unmönnlicfefcit, 
früher;  —  fpäter  glaubte  ic^  barin  ben  23eginn  eiueä  fc^meren  ScibenS 
fef)en  ju  muffen.  So  fieng  e§  an.  Unb  ^eute  bin  ic^  frol)  barüber .  .  . 
Uub  einmal,  an  einem  feuchten,  ftiu!eubeu  9iebe(tag,  bra^  ic^  an  meinem 
^ult  jufammen. 

®er  6bef  be>3  C^anbe(§^aufe§  batte  gerabe  ben  Sefuc^  feinet  ^^Ir^teS ; 
fo  mürbe  biefer  gerufen.  6r  unterfuc^te  micb  im  ^riDatcomptoir,  in  melc^e^ 
man  m'xä)  gebracht  batte,  \m\)  bann  rebete  er  mit  bem  ^aufberrn  in 
flüfiernbem  kon.  ^^  uerftaub  ctma^S  üou  „nur  übcranftreugt ,  ein  paar 
Bocken  3lube". 

eo  fcbirftc  man  mxä)  alfo  nac^  C^aufe.  ^er  ^octor  rictl)  mir,  bei 
biefem  äßetter  \)a^^  ^immer  ju  ^üten,  ni^t  üiel  ju  lefen,  aber  ju  \Ma\m 
fo  lange  alä  möglieb.  ^Uk^  üerorbnete  er  eine  uabrbafte  l^oft,  belicate, 
faftige  i^leiic^fpeifen  unb  gute  SSeine. 

^Ü{§  \m6)  mocieulanger  SJiaftcur  meine  Gräfte  glei(b  Shilljüaren, 
probierten  fie  e§  mit  etmaä  aubercm.  ^ä)  foKte  täglich  ein  paar  etuubeu 
fpa^ieren  geben.  ^)Ufo  gieng  icb  fpa^icren.  SSormittagS  eine  Stunbe,  nac^-- 
mittags  eine  8tuube.  2)a§  balf  etma§,  aber  nocb  nii^t  genug,  tro^- 
bem  man  mir  nebenbei  bie  toftipieligfte  ^HJebictn  t)erfcbrieb. 

Sn  bieten  jmei  3JionQten  fieng  in  mir  eine  Ummaublung  an.  ^^ 
batte  3eit  genug  jum  9iacbben!en.  ^um  erflenmale  im  2eben  batte 
i(!^  3eit!  Unb  allerlei  fragen  tancbteu  in  mir  auf.  Unb  langfam  mürbe 
e§  mir  !lar,  baf§  mein  Seben  bisber  ^mccfloS,  \a[)ä),  \a  fogar  eine  ^ünbe 
gegen  mi(^  unh  aubere  gemefen.  ^c^  l^aht  in  jener  3eit  ber  ^ranf^eit 
Setra^tungen  angeftellt,  bereu  9iefultat  bie  6-rteuntniy  mar.  —  S^b 
mufäte  oft  au  ben  ^ob  beuten,  eoüte  icb  fterben  —  obue  gelebt  ju 
iiahtn"^  2öar  mir  ba§  Seben  uicbt  uocb  einfach  attcä  fcbulbig?  Uumögli^ 
!onnte  bocb  ber  3mec!  meiueä  ^afeiuS  Darin  beftanbeu  baben,  eine  mir 
im  ©runbc  üerbaföte  ^Irbeit  ju  tbun,  bei  ber  i(^  traut  mürbe,  meiere 
mi$  äum  etlaucu  erniebrigte.  Uub  meine  SJütmeuicben,  bie  großen, 
großen  Serben,  bie  ni(^t  beuten,  meil  fie,  mie  ic^,  nie  3eit  baju  finben  ? 


360 


5)ie  ©cfc^i^te  meiner  2öicber geburt. 

Sc^  bin  ein  ®ro§ftabtfinb.  ^ä)  tiabe  in  ber  großen  C^aupt-- 
flobt  be§  großen  5)eutic^en  Wi6)t§  gelebt,  ein  ^Siertelja^r^nnbert  ^inburcö, 
o^ne  ju  miffen,  mie  bie  2Se(t  brausen  ausfielt,  o^ne  i^re  8c^ön^eit  ju 
a^nen.  fetter  fort  q(»  eine  8tunbe  öon  ber  Stobt  tarn  xö)  nie !  Unb 
bo»  onc^  nnr  fetir  feiten. 

SJianc^  fünimerli(^e§,  n^injigeg  ©etiölj,  n)ie  man  e§  tt)of)I  aii6)  in 
ber  9iä^e  ber  3tefibenj  finbet,  ja  ober  \va§  ein  tüirHi^er  2öalb  ift  — 
ic^  muffte  e§  ni(^t !  ^(ber  ic^  feinte  und)  \m^  it)m.  "^laä)  it)m  nnb  na^ 
ben  ^Sergen,  nac^  ber  Sonne  unb  nac^  ben  33(umen.  ^eun  bie  ©onne, 
bie  in  ben  berliner  Straßen  ju  finben  ift,  nnb  fene  lenc^tenben,  be(e- 
benben,  tüobltbuenben  etrablen,  bie  lüir  bier  feben  unb  füblen  —  ha^j 
ift  bo(^  jiueierlei.  Unb  ©(urneu?  —  3a,  bie  \)aht  \ii  gefe^en,  in  htn 
großen,  prctcbtigen  Selben,  binter  ben  gefc^liffcnen  Spiegetfc^eiben;  auf 
-i^ra^t  lüaren  fie  gebnnben,  ^u  Sträußen  geiüunben  unb  mit  Rapier-- 
nmufcbetten    „gef(^mürft"  ! 

Sc^  tann  e§  gor  nic|t  fagen,  tt)ie  fei)r  ic^  mic^  nac^  S3(umen 
gefebnt  iiahc,  in  Berlin !  .  .  .  . 

2öie  ic^  aber  bie  ^uabenjabre  hinter  mir  t)atte  unb  in  \)a^  fo-- 
genannte  Seben,  bog  l)eißt  in  biefem  i^atle,  in  ein  C'a^öfi^i)^»^  al» 
Sebrling  eintrat,  tt)urbe  biefe  „überfpannte  ^ufelei",  lüic  einige  mir 
iBo^lgefinute  e«  nannten,  noc^  ftärter.  ^Diani^mal  ertappte  ic^  m\^,  mit* 
unter  aber  aucb  einer  meiner  SSorgefe^ten,  babei,  bafy  lä)  traumoerloren 
5um  oergitterten  (^omptoirfenfter  {)inauefab  ....  S(i^mei(^e(bafte§  babe  icb 
bei  folc^en  ^)lnläffen  ui(^t  ju  t)ören  be!ommen.  @a  mar  eine  fc^tedtic^e 
3eit!  9Jiic5  f^üttett'^^,  menn  ic^  nur  an  fie  t)mU. 

Seben  9Jiorgen  um  fieben  U^r  mnfStc  i(^  ^^ur  Stelle  fein.  ^Ibenby 
um  neun  ober  jebn  Ubr  mar  ic^  frei !  Unb  biefe  ganje,  lauge  3^i^ 
binburi^  mufate  \ä)  öbe  Üvei^nungen  fc^reiben,  ober  beriet  Briefe  üerfaffen, 
ober  in  ben  bieten  5Bü(^ern  39uc^ungen  machen,  bie  mi(^  nic^ta  angiengcn. 
jTieroeilen  in  mir  bie  Sebufucbt  fcbrie  —  nac^  bem  SSalbe,  ben  Sergen 
unb  ber  Sonne!  ^ö)  litt  fo  febr  —  ic^  glaube,  eine  3^itlang  trug  i^ 
midb  niit  Selbfimorbgebaufeu  !  Scb  loar  \a  bamal§  nocb  ein  fo  bummer 
Sunge  .... 

Sc^on  aly  5^inb  liebte  \6)  ben  ©arten  leibenfc^aftlic^ !  ^a§  mar 
nilmlit^  ein  irbener  2^üpf,  in  bem  eine  ^p^eurante  üon  meines  23ater§ 
®rab  uicbt  macbfen  moOte.  Unb  boc^  \)aht  icb  fie  gebegt  unb  gepflegt, 
in  bie  Sonne  gerücft,  bie  33lätter  abgeftöubt  unb  bie  6rbe  begoffen. 
Sic  tonnte  aber  uic^t  rccbt  gebeiben.  Sie  uicbt  unb  icb  auä)  ni(^t  unb 
ebenfomenig  bie  meiften  anberen  ©rofeftabttinber.  ^a,  unb  bocb  brachte 
man  mic^    uac^  ben  Schuljahren  in  ha§i  große,    buntle,    ernfte  ^anhä^- 


363 


immer  iioc^  fc^tra^  unb  Wiä).  ^q§  fc^often  nun  meine  23orgeje^teii  auf 
bie  „üenücfte  9iQ^rung".  ^6)  ober  tüt)Ite,  lüie  it)ot)l  mir  babei  mürbe, 
unb  Iie§  fie  reben.  58ei  biefer  rei^tofen  ^o[t  f)Qtte  i(^  natiirli^  auc^ 
fein  SSerlangen  nac^  23ier  unb  %ahat  2öie  man  nur  fo  leben  !ann ! 

5Iber  löi  mar  in  biejer  S^it  tüomöglic^  no(^  unglürfli^er  q1§ 
trü{)er,  benn  ic^  fa^  ja  nun  üor,  bof§  ic^  mi(^  lo^reiBen  muf^Ste  üou 
ber  ganjen,  lügnerif^en,  glei^enben  (Kultur,  bofS  \6)  feine  (Semeinic^oft 
me^r  ^aben  burfte  mit  benen,  bie  [ic^  gegen  boS  Öeben,  gegen  ®ott 
üerfünbigten.  2Bq§  aber  foüte  ic^  t^un?  ^6)  mar  ja  arm.  Unb  menn 
iö)  ni(!^t  ben  %ü\}i  um  bo^  golbene  ^alb  mitmachte,  fiatte  i(^  binnen 
furjem  nichts  ju  effen.  2öa§  ic^  bomoIS  gelitten  ^abe!  2Bie  ein  23er- 
brec^er  fam  ic^  mir  üor.  S<t  fanntc  bie  2Sa^rbeit  unb  lebte  in  ber 
Öüge  meiter!  So  etmoä  rä(^t  fi(5  balb. 

^aum  Dier  ä)(onQte  fiatte  i(^  mieber  jum  gröBten  Sbeil  in  bem  nie-- 
brigen,  [taubigen,  bunflen  ßomptoir  jugebrac^t,  ha  merfte  ic^,  baf§  meine 
l^räfte  mi(^  auf^  neue  üerlie§en.  Unb  fo  fel)r  fiaub  ic6  uoc^  im  23aune 
ber  fonft  üblichen  Seben§meiie,  bQ)§  i(^  felbft  eine  S^itlang  glaubte, 
meine  flei[c^lo)e  ^oft  trage  an  beu  nuumcl)rigen  l^ranf^eit^erjc^einungen 
bie  €(^ulb.  2Benn  einem  immer  mieber  unb  immer  toieber  üorgemorfen 
mirb:  ^n  Icbft  fallet;  lebe  fo  mie  alle  anbercn!  bann  mirb  man 
fc^lie§lic^  boc^  Dom  ^^^if^^  gepacft.  ?Ilfo  gieng  ber  ßnmpf  in  mir  üon 
neuem  lo§,  heftiger  mie  je  juDor.  2Öa^  mir  ben  i^ampf  aber  ganj 
befonberS  etfi^merte,  mar  ber  ©ebanfe  an   —   meine  "^reunbe. 

3tüar  lebte  \ä)  jiemlic^  jurücfgejogeu,  f(5on  au§  bem  ©runbe,  meil 
\ä)  m6)  ©(^lufy  be§  58ureau§  öiel  ^u  abgefpannt  unb  mübe  mar,  um 
gleich  ben  anberen  jeben  5lbenb  l)min  bem  ^ierfeibet  ober  om  ^öittarb 
5U  öerbringen.  9Jiir  mar  bie  ©infamfeit  meiner  uier  Bänbe  gemöl)nli(^ 
lieber,  ^ber  an  beftimmten  ^Ibenben  im  9J^onate  mar  ic^  bo(^  ju  C^aufe 
nic^t  in  treffen,  benn  al^  9iitter  be§  „^arfifal-Orbeng"  muffte  ic^  oier-' 
mal  im  ä)ionat  bie   „Drbengcapitel"   mitmachen. 

^c^  min  ni(^t  mit  ber  e(^ilberung  biefeS  2:reiben§  lang-- 
meilen.  9hr  foüiel :  mir  gefiel  e^  im  ^^ufang.  -t^ier  mürbe  jmar  auc^ 
gefannegie^ett,  getruufen  (fogar  fe^r)  unb  geraui^t,  aber  ha^i  SJülieu 
mar  boc^  ein  anberc§.  ^m  anfange  reijte  mic^  ba§  gebeimniöüoHe  treiben 
be§  „Drben§",  bann  mar  ic^  ftolj  borauf,  ibm  ansugeböreu,  benn  er 
mar  in  ber  2Ba^l  feiner  3}iitglieber  fel)r  firenge,  unb  fc^lieBlic^,  al§  ic^ 
einfa^,  baf^  ouc^  ^ier,  mie  überall  Slrinfen  bie  C'auptfoc^e  fei,  ha  glaubte 
ic^  e§  meiner  ^ugenb  unb  meiner  geiftigen  (^ntmidlung  fc^ulbig  ju  fein, 
nic^t  gar  ju  fe^r  mie  ein  ^f)itifter  ju  leben,  fonbern  oon  !S^\t  ju  3fit 
mit  ben  i^röbli(^en  fröblic^  ju  fein. 

Sa,  fogar  na^  meiner  etften,  fc^meren  ©rfranfung  befuc^tc  ic^  ben 
Drben  mieber.    9htürlic^  füllte  \6)  nü^  abfolut  nic^t  me^r  bebagli(^,  aber 


362 

6ie  QÖe  ^abcn  ba§  gleiche  (^ef(!^i(f  ju  crirorten.  (sie  tt)erben  ftcrben, 
tric  i(^  —  ot)nc  gelebt  511  ^aben  ...  ^n  jenen  SBoc^en  begann  i(^ 
mi(^  nac^  bem  Seben  ju  fernen !  9ioc^  bem  Öeben,  ha§  \ä)  nic^t  fannte 
—  unb  x\ü6)  ber  Siebe,  bie  ic^  anä)  tiic^t  fannte ! 

Stunbenlong,  mü^renb  ic^  im  Seffel  lag,  mit  ^ecfen  bepadt,  bie 
^ugen  geic^totfen,  ^aht  iö)  mic^  bamit  beii^üftigt,  e§  mir  norjnfteHen, 
inie  e»  tt)ot)(  [ein  muffe,  menn  i^  gan^  gefunb  n)äre,  menn  ein  junget, 
reines,  fc^öneS  ä)iäbc^en  mir  jnläc^eln  mürbe.  Unb  immer  fab  \6)  bann 
einen  groBen,  in  marmen  Sonnenfc^cin  getauchten  ©arten  üor  mir,  in 
bem  ic^  mic^  etgieng,  ^Irm  in  ^Irm  mit  ber  ©eliebten  —  —  —  bie- 
meilen  fuße,  liebücte  ß^^öre  bie  Suft  burt^j^ogen.  €0  f)abe  ic^  oft  unb 
gern  geträumt  öon  ber  „^nfel  ber  eeligeu",  uon  bem  ^arabiefe, 
n)el(^e§  bie  S)ienfd)beit  üerloren  i)üi.  Unb  i(^  fragte  mic^  —  mobur(^ 
^at  fie  e§  öertoren?  .  .  .    Unb  mie  !ann  fie  eä  mieber  erlangen?.  ,  .  . 

^^Qriiber  \)aht  i^  in  aH  ben  2i^o(!^en  nac^gebac^t  unb,  mie  ic^  fc^on 
fagte,  fc^ließlicö  fam  iä)  jur  @r!cnntnig\  ^n  ber  (5r!enntni§  nämti(^, 
bafS  ta§  mirflic^e  Seben  mit  bem  ^obe  nichts  gemein  [)aht  unb  baf§  boc^ 
feinet  ber  gött(i(^en  jebn  (Sebote  fo  oft  üon  jebem  übertreten  mirb  — 
al§  ha§  fünfte :  '^n  foUft  ni^t  tobten !  Unb  ic^  ertannte,  baf^j  auf 
(ärben  uicbtä  ftattfanb,  at§  ein  unauft)ör(i(^ey  entfe|li(^e§  3:öbten!  ^eber, 
au^nat)my[o§  jeber  3Jienfc^  bet^eiligt  )\ä)  barau. 

3it(^t  allein  bie  eolbaten!  3^ie  ^^abritct)erren,  bie  it)re  "^Jtrbeiter 
Smingen,  täglich  ftunbenlang  ibre  ©efuubbeit  ju  opfern,  bie  menf(^li(^e 
©efeUfc^aft,  bie  e»  nic^t  nertiinbert,  bafS  aöjä^rli^  ^aufenbe  oerfommen, 
nerberben  unb  üer^ungern.  —  ^lUcS  tobtet!  6t)riftu§  ift  gefommen  unb 
bat  gefagt:  2lMffet  ^[)V  ni(^t,  baf§  gef(^rieben  ftebt,  ^n  foflft  ni^t 
tobten?  2Sir  tobten  bie  3JJenf(^en  unb  mir  tobten  bie  2;t)iere.  iöir  trinfen 
2;^ierblut  unb  effen  ha^  t^leif(5  ber  getöbteten  Stiiere!  Bir  finö  3}iörbcr! 

^a§  erfte,  maS  ic^  na^  biefer  (ärfenntni§  t^at,  mor  boy  SSer^ 
meiben  be»  gleif^genuffeS.  älieine  ^yreunbe  unb  33ertt)aubteu,  meine  gute 
ölte  30hitter,  mein  ^)lrjt  —  alle  glaubten,  ic^  fei  üerrücft  geworben .  ^cb 
mar  fo  elenb  unb  i)crf(^mä^te  bie  fräftigen  i5^(eif(^brü^en,  bie  lecferen 
epeifen!  ^Ule  fragten  mi(^,  ob  ic^  mi(^  beun  mit  (Semalt  jugrunbe 
richten  molle.  3}Jcine  5?a^rung  beftanb  je^t  in  ber  C'auplfac^e  an§  Obft 
unb  9iüffen,   etmo§  ©emüfe  unb  Schrotbrot. 

Unfaf§li(^  mar  e«  it)nen,  bafS  i^  auc^  bie  3}iebicin  ni(^t  met)r 
tranf,  ben  5(rjt  oerabfc^iebete.  ^(nftatt  mic^  üiel  auyäurul)en,  gieng  \ä) 
ben  gaujen  Stag  fpajieren,  babete  bäufig  —  unb  mürbe  auf  bicfe  2Beife 
in  einigen  Soi^en  mieber  arbeitSfftbig.  Bie  man  ha  in  hm  33ureauy 
bie  ßöpfe  f(!^üttelte,  aUj  i^  ni(!^t§  al§  Obft  unb  mieber  Obft  unb  nur 
Obft  3u  mir  na^m.  S)aö  !önnte  bo(^  ni(^t  gut  fein!  55on  ber  langen 
Jf^ronfbeit,     ober  öielme^r  üon  bem  jahrelangen  falf(|en  Seben    mar  ic^ 


365 


bcm  (Saflfiaufe,  bQ§  mir  am  cinfn(!^fien  ousfc^Qute,  ein  billiget  9ZQ(^t-' 
quartier  unb  am  tiä(^[ien  ^Diorgen  iranberte  ic^  gefiärft  unb  frö^lic^ 
lüeiter.  ^n  bcr  erften  ^üi  backte  i(|  o^t,  um  biefc  8tunbe  ^Q[t  bu  jou[t 
in  bem  bumpfen  ßomptoir  gefeffen,  je^t  bift  bu  frei!  Später  ober  üer^ 
)(^eu(!^te  ic^  jeben  ©ebonfen  an  bog  t)iuter  mir  liegenbe  elenbe  Seben. 
Sc^on  bie  Erinnerung  baron  mar  mir  e!e(^aft.  ^t  meiter  \ä)  !am,  je 
fc^öncr  eö  um  mic^  ^er  mürbe,  befto  gtücflic^er  füf^lte  i(^  mi(^.  ^c^  fieng 
an,  bi^tüeilcn  Heine  2Banberlieber  ju  fingen,  \^  ppcftc  ^^rü^ling^blumen 
unb  ftecftc  fie  an  ben  ^ui,  lö)  unterhielt  mic^  mit  ben  Sauern,  bie  mir 
begegneten,  lüx^    —   lö)  lebte  auf. 

2Son  meinen  Erlebniffen  auf  biefen  Steifen  er^ä^le  \d)  ein  anbermal 
genauer,  j^nx  ^eute  möchte  \äj  nur  fagen  fönnen,  maS  i^  empfaub,  al§ 
ic^  enbli(^  Serge  üor  mir  i)aikl  2Bie  \ä)  bie  ec^toffer  C'ot)e"|c^"3ai'9aii 
unb  5ieu'e(|manfiein  fa^,  mie  iä)  bann  an  ben  nnbefc^reibüc^  fc^öneu, 
fmaragbgrünen  Sergfeen  ftanb,  —  x^,  ha§i  traute  Itiub  ber  SBeltftabt  — , 
gebrüllt  ^abe  ic^  üor  lauter  ©lücf! 

Seither  mar  au^  ber  le^te  ei^atteu  Don  meiner  eeele  gemieden. 
2Benn  bie  2öelt  fo  fc^ön  ift,  fo  märe  e«  jo  Sünbe,  fi(ö  eiujperren  ju 
laffen  in  bie  3}ülIionenftabt.  Wm,  lieber  auf  alley  oerjic^ten,  ma§  biefe 
bietet,  lieber  unter  freiem  -t)immel  arbeiten  mie  ein  gemö^nlii^er  l?ne(|t, 
als  um  ben  je^nfa^eu  Serbieuft,  um  ben  öunbcrtfa(^en  meinetmegen,  in 
ben  flauen  jeneS  9iiefenungel)euer§  fteden.  Unb  ii^  mufyte  nic^t  mal,  baf§ 
\6)  no{^  öiel  Schönere»  ju  fe^en  betommen  follte. 

Sft  mir  ba§  äi^ort  ,,^ne^t"  unterlaufen?  ^c^  glaube.  5hin,  boran 
antnüpfenb ,  i(^  trug  mi^  mit  bem  ©ebanten,  einer  ju  merbeu.  9?ur 
mie  e§  ansuftetlen,  mufäte  \^  nic^t.  Einftmeilen  tletterte  ic^  in  ben  Sergen 
^erum,  übernachtete  in  ben  €eunl)ütten  unb  tam  naä)  unb  nac^  immer 
tiefer  in  bie  munberbare,  freie  ®ebirg§melt  hinein.  aJianc^mal  beuu^te  i(^ 
auc^  bie  ©ifenbobn,  meift  aber  tranberte  ic^.  ©in  ganj  neue^j  Öeben  öffnete 
fi(^  mir.  ^ii  tam  au§  bem  etaunen  unb  ©enießen  nic^t  t)erauy. 
Übrigens  i)aht  iä)  ni^t  immer  eitel  eounenfc^ein  gefiabt  unb  manchmal, 
menn  i^  am  ^benb  fein  2Sirt§^au§  fanb  ober  ben  2Beg  uerlor,  ober 
aber,  menn  e§  tagelang,  o^ne  aufju^ören,  regnete  unb  \ä)  ^Törfer  paffierte, 
oon  benen  eineö  immer  f(|mu^iger  mar  al§  ha§  anbere,  bann  mürbe  mir 
manchmal  etmaS  bange,  ^ä)  mar  i\o6)  aüsufe^r  Stabttinb  unb  moHte 
Sauer  irerben! 

8ec^§  2Soc^en  manberte  ic^  nun  f(^on.  ilJeiue  ©efunblieit  mar 
bebeutenb  beffer.  3)er  St.  ©ottliarb  lag  hinter  mir;  um  ^Mä) 
i)aik  iä)  einen  Sogen  gemalt.  Son  ben  großen  etäbteu  moüte  ic^ 
ni(i^t§  miffeu. 

eines  fc^önen  2:age§  lag  i^  am  Ufer  beS  Sago  ^JJJaggiore  unb 
fc^melgte.  5lber  trotj  aller  ej^ön^eit  hungerte  mic^,   benu  \^  ^atte  einen 


364 

i(^  fanb  boc^  ben  3)hit^  ni^t,  fortjuMeiben   —  qu§  i^ur(!^t,  öon  meinen 
^^reunben  unb  Orbenäbrübern  au§ge(a(i^t  ju  tüerben. 

3(i^  gieng  alfo  ^in,  menn  Si|ung  ongefagt  wax  (biefelbcn  begannen 
um  je^n  U^r  obenbe),  rauchte  ä^ar  md:it  me()r,  trän!  an6)  nur  menig 
2Bein,  ober  ic^  opferte  boc^  me^r  q(§  bie  ^albe  9iQ(^t  unb  na^m  2;^ei( 
an  bem  treiben,  ha§  \ä)  mit  meinen  neuen  ''^ln)ic^ten  ni(^t  öereinbaren 
tonnte.  Unb  ali'o  nat)te  eine  neue  ©rfranhing. 

„^a§  ftnb  bie  t^olgen  ^^rer  neuen  2eben§it)eiie,  S^rer  fälligen 
(5rnä()rung",  jagte  man  mir.  „Printen  eie  me^r  2öein  unb  efjen  eie 
fräftige»  \jk\\ä),  bann  merben  eie  auc^  loieber  gefunb."  Unb  bie  fo 
rebeten,  bie  maren  ja  felbft  burc^  unb  burc^  trauf,  n)ie  if)re  gerotteten 
aufgebunienen  ©efic^ter,  mie  if)re  neroöfe  Steijbarfeit,  i^re  UnnuiBißfeit 
in  aüen  fingen  bemieien.  eoüte  e§  für  mic^  tt)ir!(i(!^  feine  9^ettung 
geben?  ec^(af(o»  lag  ic^  in  ber  9iac^t    —   unb  fämpfte. 

'*)(m  anbern  ä)iorgen  fc^teppte  ic^  mic^  mü^fam  jum  fö^ef.  jSDer 
machte  erftounte  ''klugen,  at§  er  mic^  \at),  roollte  gteic^  mieber  jum  "»^Ujt 
ic^icfeu,  unb  üerl'uc^te,  mir  flar  ju  machen,  haH  iä)  boc^  „ben  Unjinn" 
(er  meinte,  bie  f(eii(|Ioie  JR^oft)  aufgeben  möchte.  ^6)  aber  fagte  i^m, 
lüa»  ic^  auf  bem  ^nim  batte  unb  eine  etunbe  barauf  maren  meine  23e= 
i^iebungen  ju  bem  Öanbelsbaufe  gellDst.  —  jDann  galt  e^  no(^,  üon  meinen 
i^^reunben  ^llbfc^ieb  5U  nebmen.  ^aju  aber,  icb  geftet)e  ey  offen,  fet)Ite 
mir  ber  ÜJhitb.  St^  mofite  mi(^  ni(^t  anelac^en,  ober,  mie  foeben,  einen 
5iarren  fcbelten  laffen.  Übrigen^^  mor  e§  mir  an  bem  Sage  noc^  tjöfiig 
fc§(eierf)aft,  mie  ic^  in  3^1^""^^  "^f^"  2ebcn  geftalten  tnürbe,  äumal  me^r* 
fac^e  S9emüf)ungen  meinerfeit»,  auf  einem  gröBeren  ©ute  eine  ^^tnfteüung 
3u  finben,  eifolgloy  blieben.  Unb  menn  i(^  ijerljungern  mufy,  xd}  breite 
mit  allem !   ^ö)  mufs !   Unb  icb   ^ahc  e§  getban. 

9locb  an  bemfclben  S^oge  faufte  ic^  mir  einen  9iuclfacl  unb  einen 
ii>anberftab  unb  üiernnbütoansig  etunben  fpäter  fa§  \^  im  ©ifeubatinjug. 
^(^  nmc^e  jur  ßrbolnng  eine  fleine  i^erienreifc  auf  ein  paar  23o(^en, 
batte  \ä)  meiner  erftaunten  ä)iutter  jur  ßrfläruug  gefagt.  Qntx\i  fubr  id) 
nac^  9}Jünc^en.  ^6)  [)'äüt  ebensogut  uac^  Hamburg  ober  ^nriy  f obren 
fönnen,  benn  einen  5|^lan  batte  ic^  ja  nicbt.  ^^Iber,  marum  tüeiß  i(|  nic^t, 
ic^  ful)r  tUn  nac^  ilüinc^en. 

2)ort  fam  ic^  balblobt  an.  Sine  ^IBoi^e  ungefäbr  lag  icb  in  einem 
fleinen  ®a[tl}aufe  elenbig  barnieber.  3)ann  machte  ic^  mi(^  auf  bie 
äöanberung.  ^c^  ^atte  insmife^en  ben  (^atfc^lufy  gefafyt,  mir  bie  ^)llpen 
ansufebeu.  Unb  ic^  manberte.  ^m  ^^Infang  fam  ic^  fc^roer  t)ormärt§, 
aber  mit  jebem  Sage  muc^fen  meine  ilräfte. 

^n  ben  etöbten  unb  2)örfern,  bie  ic^  berührte,  faufte  [^  mir 
Srot  unb  Obft  unb  ^Jüffe  ein  unb  uuf  ben  ^^elöern,  ober  im  SSalbe 
l)abe  \ä)  mit  immer  gri)Berem  ^tppetit  gefc^manst.  ^Ibenb^  na^m   \ö)  in 


367 

!aufmännif(^c  33cruf  getüefen,  fo  öiel  t^reubc  xinb  Su[t  unb  Sefricbigung 
fonb  ic^  bei  bie[em  gejunbcn  C'anbtüetf, 

®ar  nic^t  bef^reiben  !ann  \6),  wdä^t  SBonnc  e§  für  m\^  tüor, 
in  früher  SJiorgenftunbe,  mm\  ber  ^bau  noc^  auf  jebcm  ®ra§l)älm^en 
bli^te,  ha§  ^rbreic^  umjugraben.  W\t  üoHen  ^ügen  fog  ic^  ben  fn|(^en, 
Iröftigen  ßrbgentc^  ein  unb  füblte  mi(5  tüobl  unb  glücfli^.  Ober  ic^ 
muffte  bie  ©emüfebeete  begießen  unb  ha§  baju  erforberlic^e  SSaffer  ber-- 
beitragen.  D^ec^tjc^affen  mübe  bin  ic^  bo  geworben,  raenn  ber  2:ag  bei 
folc^er  2;bätigteit  Dergieng  tt)ie  im  i^luge.  ^ber  e§  tüar  fo  eine  gefunbe 
3J{übig!eit,  bie  icb  früber  felbft  bei  ber  größten  ^Inftrengung  nic^t  !annte. 
damals  mar  iä)  nerüöS,  überreizt,  mürrifcb  geworben,  ^ie  ©lieber 
lüurben  mir  fc^lafr  unb  ^opf  unb  33ruft  f(^merjten.  S5or  meinen  ^2tugen 
fiengen  bie  3^^^^"  ou  5U  tanjen.  ^a§  nannte  icb  mübe  fein.  Unb  n)enn 
idi  m\6)  bann  nieberlegte,  fanb  i(|  feinen  e(^Iaf.  60  bamat§.    — 

Unb  je^t.  —  3ebe  9Jiu5M  tbut  mir  meb  uon  ber  ungemobnten 
^b(itig!eit,  aber  ber  l^opf  bleibt  !(ar  unb  ba§  C^erj  frö^lic^.  ^)luf  ben 
e^laf  brauche  i^  nic^t  longe  ju  roarten  unb  menn  bie  5k(^t  norüber 
ift,  bin  i(^  mieber  frif(^  unb  geftürft  unb  gebe  mit  x^reuben  an  bie 
fc^öne,  gefunbe  ^ilrbeit. 

^0  ift  auö  bem  fronten  etabtmenf(^en  ein  gefunber  ©ärtnerburfcbe 
getüorben. 

^HJit  meinen  ef)ematigen  i^^rennben  unb  am^  mit  einigen  meiner 
SSermanbten  bin  iä)  fo  gut  mie  gan^  ouSeinanber.  Sie  motten  mit 
einem  fo  überfpannten  ÜJenfcben  ni(^t§  p  tbun  boben,  fcbrieben  fie  mir, 
\^  foöe  mi(^  f(^ämen,  e§  nic^t  meiter  gebracht  ju  f)aben,  alle  bie  guten 
^lu§fi(^ten  für  bie  ^utunft  bütte  ic^  in  unbegreiflichem  2ei(^tfinn  uerfcberjt 
unb  meine  guten  Sebren,  eine  natürücbere  Sebengmeife  einjufc^Iagen, 
möchte  \6)  geföttigft  für  micb  bebalten,  icb  irürbe  fie  bo(b  nicbt  befebren.  — 
^uc^  gut!    ^c^  bin  nicbt  traurig  barüber. 

^6)  glaube,  i^  ^aht  ni^t§  üerloren,  nur  gewonnen,  ^wax  meine 
C^ftnbe  finb  bäi'ter  tt)ie  früber,  aber  ma§  fcbabet'ä!  ^cb  gebraute  fie 
trenigftenS  ni(bt  mebr  ju  einer  2:bätig!eit,  bie  icb  üeracbte  unb  fie  finb 
bienflbereit  für  jeben,  ber  if)rer  bebarf.  —  — 

^6)  fiabe  ^a^j  Seben  lieb!  ^^  l^aht  ba§  Sebcn  gern!  8tolj  unb 
ftar!  manble  i(^  unter  ber  (Eonne.  ^n  jebem  Sage  füble  icb  ""«^  U^^^^ 
unb  lei^ter,  füble  icb,  lüie  bie  Bä^iaäzn  mn  mir  obfaflen,  mie  ha§  ^Ite 
tterfinft,  tt)ie  ein  neuer  9Jienf(^  au§  mir  mirb.  3^  ^enne  feine  l^ranfbeit 
unb  feine  i^ur^t  öor  bem  Sobe,  mt  einft.  S^  fenne  feine  ä^crjraeiflung 
in  ber  2;rübfal,  benn  \ä)  fenne  feine  2;rübfal  mebr.  Scb  ^a^e  gefunben, 
tt)a§  ic^  gefucbt,  \^  ^U  mel)r  al§  ha§  gefunben.  3cb  &iu  gerettet  unb 
bin  glücflic^  geworben ! 


366 

trcitcn  ^iüx']^  hinter  mir.  lifo  öffnete  i(5  ben  9iuc!facf  imb  l^at  mir 
an  ben  Äpfeln  unb  i^eigen  unb  Datteln  gütü^.  Ic^,  tüie  ita^  fc^mecfte, 
baju  bie  föfiüc^e  Suft  unb  bcr  Sonncnfc^ein  unb  ber  große  ^errlic^e 
ece,  üon  prächtigen  33ergen  umfc^toffen  ....  ic^  mar  glüc!(i(^ !  Stritt 
plö^ücö  ein  ^txx  an  mi(^  ^eran. 

Ob  \ä)  ein  ^eutfc^er  märe?  Unb  a(»  i^  ja  fagte,  labet  er  fic^ 
bei  mir  ju  ®aft.  9iun,  x6)  f)atte  SSorrat^,  fo  finb  mir  benn  beibe  fnlt 
gemorben.  6r  erjö^Üe  mir,  mä{)renb  mir  unfern  junger  füllten,  baft^ 
anc^  er  ein  großer  Sieb^aber  üon  ^yrüi^ten  märe  unb  baf§  er  meiter 
unten  in  Italien  eine  33efi|ung  ^ätte,  je^t  auf  Steifen  fei,  ^ier  auf  ha^^^ 
ei^iff  marte,  unb  fo  meiter.  ^c^  ^atte  auc^  ni(^t§  ^u  oerbergen,  alfo  tief] 
ic^  itin  ebenfalls  in  meine  harten  fefien. 

klopfte  er  mir  pIö^Hc^  auf  bie  (e(!^ulter. 

„•t>err,  icö  l)aht  Sie  eigentlich  für  einen  ganj  gemö^nli(^en  2:ourifteu 
get)alteu,  menn  Sie  aber  abfolut  in  ber  3Zatur  arbeiten  motten,  i^ 
müföte  fc^on  mas." 

5)aS  @nbe  oom  Siebe  mar,  bafS  i^  ibm  faft  um  ben  C^al§ 
gefaflen  märe,  meil  er  mi(^  an  Ort  unb  Stette  jum  ©ärtnergebilfeu 
ernannte,  i^teie  l^leibung,  Söo^nung,  §ffen  unb  2:rin!en  unb  monatlich 
fünfjelin  ^yranfen  in  bar. 

So  maren  alfo  meine  au§f(^meifenbfteu  träume  in  Erfüllung 
gegangen! 

^6)  bin  qU'xö)  mit  i^m  gefahren.  Im  Ibenb  langten  lüir  an. 
UntermegS  er^ä^lte  er  mir,  baf§  auf  feiner  großen  S3efi|ung  ftetS  einige 
^^amilien  il)ren  Sommeraufent^alt  nehmen  unb  er  im  übrigen  eine  Obft' 
unb  23lumen5U(^t  ^abe.  6r  mar  nett  unb  freunblii^,  ein  9Jiann,  ben 
man  gern  t)aben  muf».  H§  mir  anfamen,  mar  e§  fc^on  3Jac^t  unb 
m(i)t  mel)r  oiel  ju  feljen.  ^n  atter  @ile  mürbe  in  bem  fleinen  Stein- 
l)äuSc^en  ein  Sager  aufgef(|lagen,  unb  \^  mar  mieber  unter  ^ac^ 
unb  i^ai^,  o^ne  Sorge  für  bie  näc^fte  B^i^^nft  «nb  glürflic^,  bafs  meine 
2Sünf(^e  in  ßrfüttung  gegangen.  ^^  fc^lief,  mic  immer,  feitbem  ic^  bie 
Stabt  üerlaffen,  !öftli^.  Um  fec^§  U^r  in  ber  i^rülie  braii^te  man  mir 
Dbft  unb  23rot  unb  23utter  unb  frifc^e,  unaufgefot^te  M'xiii,  mic  iä)  fie 
mir  ni^t  beffer  benfen  fonnte,  unb  al§  \^  gegeffen  unb  getrunfen, 
mürbe  ic^  jum  Dbergärtner  geführt  unb  e§  gieng  an  bie  Arbeit.  3n 
C^emböärmeln ,  bie  C>ofßn  ^oc^gefrempelt ,  fo  i)aU  \i)  meine  neue 
3:t)ätig!eit  begonnen.  Unfraut  jäten,  \)a§  mar  ha§  erfte,  ma§  ic^  lernte. 
•)lber  im  ^tx^m  wax  i^  unbef^reibli(!^  fro^.  33efonber§  gefc^irft  f^aU  \6) 
mi(^  in  ber  erften  3^^^  ni^t  gerabe  angeftettt,  mar  i^  boc?^  an  feine 
förperli(!^e  Arbeit  gemö^nt.  3ia(^  unb  nac^  aber  1:)aht  i6)  gelernt,  mit 
Spaten  unb  ^aät  unb  C'arfe,  mit  ber  Säge  unb  ber  ©artenfc^ere 
umjuge^cn,  unb  fo  langmeilig,  fo  ftumpffinuig,  fo  mibermärtig  mir  ber 


369 


3öcnn  fic  im  erftcn  i^rüfifonncnfc^ein  bic  groBaugigen  ^öpf(ein  qu§ 
ber  OauSt^ür  ftccfcn  unb  fic^  bann  etn§  iim§  anbere  in  bic  reine  ©ottea-- 
luft  ergeben,  unb  roenn  fie  bann  fliegen  unb  fommen  unb  lüiebev  jie^en 
—  je  fiei^er  ber  %aQ,  befto  Reißer,  eifriger  i^r  ^agemerf  —  mer 
raürbe  ba  nic^t  mit  S«tereffe  ben  fleinen  Süfteieglern  nac^ic^auen,  trie 
fie  im  ^t^er  freifen  unb  öerfc^rainben  ?  Unb  raer  ein  Sien(ein  fie^t  auf 
einer  5ö(nme,  mer  tt)ürbe  e§  ni(^t  mit  Siebe,  mit  inniger  i^reube  betrachten, 
mie  e§  fi(^  auf  ber  nicfenben  S3lüte  miegt,  mie  e§  bie  ^lieber  im  SBlüten-- 
ftaubc  babet  unb  biefen  Slütenftaub  al§  buftige  (^aht  für  bie  C'eimfe^r 
fammelt  unb  mie  eö  bos  ^öftlic^fte  au§  bem  SShimen^er^en  fangt,  ben 
fü^en,  reinen  ^onigfeim? 

Unb  bie  Slume.  bie  ba§  23ien(ein  ^eimgefuc^t,  tnirb  ni(^t  melf 
unb  mirb  ni(^t  !ranf,  nein,  fie  blü^t  unb  buftet  weiter,  ober  ben  Slüten-' 
ftaub  ber  23äume  unb  ber  Saoten  trägt  ber  fleine  ®aft  jueinanber  unb 
ma(|t  ha  fruchtbar,  tt)a§  fonft  nic^t  fruchtbar  mar.  eo  gibt  ey  eegen, 
mo  e§  nimmt,  unb  fegenbelaben  !e^rt  ey  nac^  ^an^. 

Unb  menn  fie  bann  anfliegen,  bie  !(eineu  Scharen,  bei  i()rem  Öeim, 
unb  menn  fie  bann  eilen,  ein§  [)urtiger  mie  ha§  anbere,  um  mit  i^ren 
meinen  ober  färbigen  33Iütenftaub-'^öyleiu  unb  bem  Couig  im  aJiagert 
^ineinjutommen  in  \)a§  Wiä),  unb  menn  fie  brinnen  leben  unb  meben 
in  ^eiliger  ©intra(^t  unb  nimmermübem  i^leiB,  tüie  mürben  mir  fie  nic^t 
bemunbern  muffen? 

®a  gebt  alle§  flipp  unb  f(ar  mie  in  bem  ^ufunftSftaate  ber 
i1leni(^en,  üon  bem  fcfimärmerijc^e  ober  ni(^t  fc^marmerifc^e,  t()atfrftftige 
ober  meic^mütt)ige  Seelen  träumen. 

Sm  5ßienenftaate  feiert  niemanb,  ba  gilt  ha^^  2öort:  „Ber  uic^t 
arbeitet,  foll  auc^  nic^t  cifen."  Sn  nimmermübem  i^leiB  ll)ut  jebeS  feine 
W^6it;  mo  eine§  ^u  bauen  anfängt,  baut  ha§  anbere  meiter,  mo  eine§ 
bie  Kämmerlein  füüt,  ha  legt  hü§  anbere  feine  ^aht  baju,  unb  bie 
5ia(^!ommenf(^aft,  bie  no(5  im  llinberbette  rut)t,  mirb  üon  allen  mit 
gleicher  Umfi(^t  unb  Siebe  betreut. 

9lur  eine  g^erfönli(i^!eit  gibt  e§,  bie  i^oä)  über  bem  3Sol!e  ftel)t, 
bie  Königin,  ^ie  ift  ^eröorgegangen  an§  bemfelben  Stamme  mie  bie 
^Irbeiter;  aber  i^re  2Biege  mar  anbere  geftaltet,  ibre  Pflege  unb  S3e-- 
ftimmung  öon  Kinblieit  auf  eine  feinere.  Darum  bient  i^r  bay  3Solf  aly 
einer  ^m'm,  barum  ^at  fic  einen  -t)offtaat  um  fic^,  ber  ibr  ^ulbigt. 
3Serläf§t  fie  ha?j  Ütcic^,  fo  ^ietjt  unmittelbar  eine  fleine  5(^ar  mit  il)r, 
bie  ni(^t  oon  ibr  meiert,  bie  an  ibr  ^ängt,  mit  ibr  fliegt  unb  fättt  unb 
bem  übrigen,  in  feiner  $ßermai§tl)eit  rat^lofen  a^olfe  ben  ^Kufentl)alt  feiner 
Königin  üerfünbet. 

^at  aber  biefe  Königin  bic  beiligften  3ie^te  unb  befi^t  fie  bie 
bebingungälofe  Sreuc  unb  Ergebenheit  il^rer  Untertliaueu,   fo  l)at  fie  ou(^ 


KoUßßtt'5  ,4)ennnartcn",  5.  ^»eft,  27.  3af)rfl. 


21 


368 

So  öiel  f)at  5ßruno  ^aud^  über  feine  <sc^i(i)Q(e  gef^rieben.  ^onn 
freiließ  noc^  beigelegt,  rate  e§  i^n  inUid)  nic^t  bleiben  Iic§  am  itaüfii^en 
See  unb  \)a\^  er  in§  beut)($e  Sanb  jnrücfroollte,  um  feine  ©jiftenj  neu  ^u 
begrünben.  ^ber  tt)ie?  5)a  fei  i^m  ber  fteirifc^e  2öalbpoet  eingefallen, 
ber  „^(poftel  be§  länbli(i^en,  naturgemüBen  Sebenä".  So  l^aht  er  fi(^ 
o^ne  weiteres  SBebenfen  rafc^  entfc^loffen  unb  fei  —  in§  ferne  ©raj 
gereiöt. 

S(^  babc  ben  jungen  9Jiann  mit  bcm  fanften  ^uge,  bem  t)0(^- 
gemutfien  §erjen  unb  bem  ftar!en  SBiüen  nic^t  öon  mir  ftoBen  fönneu 
unb  e§  ift  je^t  mein  ^tnliegen,  i^n  an  paffenber  Stelle  unterjubringen, 
lüo  er  feine  arbeit^fro^e,  bebürfniälofe,  fo  ibealangelegte  9iatur  aufleben 
fönnte.  SSorläufig  ift  er  in  einer  ©emeinbefanjlci  untergebracht,  tt)o  er 
mit  t^(ei§  unb  Crbnungsliebe  rec^t  brau  arbeitet.  5lber  e§  fteden  ouc^ 
anbere  Talente  in  i^m.  ©in  gefcifliger  frifc^er  Stit  j^um  Sc^riftfteHer 
ift  bier  fc^on  jutage  getreten,  bann  ^^antafie  unb  ^nuigfeit  jum  ^ic^ten, 
gute»  Sßerftänbuiä  unb  mirffame  SSortrag^roeife  jum  SSorlefen  unb  Spre^eu 
unb  eine  t)eimlic^e,  ^eiße  ^iebe  jum  2:^eater.  ^6)  glaube  fieser,  baf^  e^ 
für  biefen  begabten  jungen  iDJanu  uac^  einer  3iic^tung  ^in  einen  guten 
2Beg  geben  toirb.  iöer  e§  mit  it)m  ücrfu^en  mill,  bei  mir  ift  er  ju 
erfragen. 

Sm  SSertrauen  auf  ®ott  unb  bie  33ienfc^en  barf  i^  mo^t  mit  i^m 
fagen:    (Sin  ©eretteter!  ^^eler  9t  oicgger. 


^ienenleim  und  ionigfeim. 

I. 

[on  außen  ift  e§  meift  ein  C^i^lifaften  ober  ein  ftrof)gefto(^tener  J^orb 
mit  einem  i^tuglo^  al§  (ätngang«t()iir  —  ein  3ieicö,  Don  ber 
3}ienf(^enbanb  geic^affen  für  ein  oieltaufenbföpfige§  SSolf,  fo  beiläufig, 
mie  ©ottoater  ober  bie  9lotur  bie  Sauber  fc^uf  unb  geftattete,  innerljalb 
loelc^er  nun  bie  SJienfc^eu  fc^alten  unb  malten. 

Unb  fo  f(^alten  unb  malten  auc^  bie  33ienlein  in  i^rem  -^eim,  unb 
erfahrene  Seute  bel)aupten,  ber  Sienenftaat  fei  ein  !Dhifterftaat  anä}  für 
bie  3Jienf(fien. 

Ob  bie^  ma^r  ift?  ^n  gor  mancher  25ejie^ung  mo^l.  9Jiau  braucht 
gerabe  fein  großer  Smf^i^  P  fein,  ber  jebe§  C^erjen^fültc^en  feiner  Sieb-- 
linge  unb  all  i^re  Sitten  unb  2Bünf(^e  fennt.  ^^Iber  f(^on  mit  etma§ 
3:^eilnal)me  fie  beobai^tenb,  mirb  man  ben  fleiuen  ©efc^öpfc^en  feine 
Serounberung  unb  Siebe  nic^t  oerfagen  fönnen. 


371 

gelobtet.  9}ian(^er  \xtil\i)  nimmt  fiimmenb  9teiBau§,  unb  äße  3J^ü^e 
lüQt  iimfonft,  fummenb  fe^rt  ber  58rot=  unb  .t>eimQt(oje  boc^  mieber 
nQ(^  ^a\\§  jurücf,  2Bieber  beginnt  ber  ^ampf,  nnb  naäi  tagelanger  auf* 
reibenber  Mü\)t  ift  enblic^  ha§  Wi6)  oon  ben  3Jiü§iggiingern    gereinigt. 

^ann  ge^t  ha§  Schaffen,  ba§  treue  Seben  unb  iSeben  loieber  an. 
'JlÜe  leereu  ^flber,  nämlic^  alle  Üta^men  werben  angebaut  unb  aüe 
^ämmerc^en,  bie  Sitten,  mit  iüBem,  glänjenbem  -t^onig  gefüllt.  9tut) 
nnb  O^aft  jur  ^ommer^jeit  gibt  e^^  für  biefe«  2Sölt(ein  nur,  inenn  raegen 
ÜberfüÜung  mit  reicher  ©otte^gabe  metjr  fein  9^aum  ift  für  ^)(rbeit§= 
freube  nnb  neue  (Srnte.  ^ann  erlahmt  n3ot)I  anöi  ber  Sienenffeiß,  bann 
lungern  nuc^  bie  fonft  9limmermüben  l^atlo^j  jroifc^en  beu  üollen  iBcinben 
^erum. 

Um  biefe  ^nt  aber  foiiimt  ein  Cööerer,  ber  fojnfagen  biefe^S  üie(= 
taufenbföpfige  5Bolf  in  feinen  Öänben  ^at,  fein  -perr  unb  (^igent[)ümer 
—  ber  ä)ienf(^.  3)er  mac^t  bie  ©renken  beS  9teic^e^3  auf  nnb  nimmt 
bet)utfam  unb  looblbebac^t  etücf  um  etücf  ber  reichen  fügen  ©rnte,  ben 
SienenfteiB  unb   -^rei«^  ^eran^. 

Sie  moüen  e§  nic^t  (eiben.  2Bilb  aufbäumt  fic^  bie  ja^lreii^e, 
beiüaffnete  Sc^ar,  unb  gar  manches  Sienlcin  fliegt  nnb  gibt  fein  Seben 
für  fein  SSolf,  für  fein  C^eiligtlinm.  i)er  iDJenfc^  aber  ()at  SJüttel,  bie 
(Erregten  jn  beiänftigen.  (^r  blö^t  9iau(^  über  fie  bin  unb  in  ibr  §eim 
binein;  ha^  ma^i  fie  rubig,  lullt  fie  in  traumbaften  ^rieben,  nnb  nac^= 
giebig  laffen  fie  fi(^  ben  grollen  Slbeil  ib^^e«  (JigentbumeS  nebmen,  rnbig 
unb  ergeben  unb  mit  nimmermübem  lyleiB  beginnen  fie  bann  mieber, 
bie  üerlorenen  ©(^ö|e  bur^  neue  jn  erleben. 

3htr  wenn  nicbt  „genommen",  fonbern  „geraubt"  mürbe,  menn 
llnüerftanb  ober  -söabgier,  nicbt  Sleuer  unb  "^^Ibgabe,  fonbern  bie  le|te 
'i^aht,  ^a§  tägliche  Srot  bem  33ülte  genommen,  fein  C^eim  oermüftet, 
feinen  i^rieben  geftört  l)at,  bann  le^nt  e§  fi(^  in  railber  Empörung  gegen 
bie  Söiatür  auf. 

^ann  umf(^n)ärmen  tt)obt  erregte  Scharen  ha§i  *peim  be§  Pün-- 
berer§,  bann  fingen  fie  mobl  ein  Sieb,  fo  furchtbar  unb  laut,  bafö  ey 
bem  Unbefonnenen  bog  -^erj  im  Seibe  erfc^auern  mac^t,  ein  Sieb,  bo§ 
ibm,  bem  Uuüernünftigen,  fo  üingt,  mie  etma  ber  2Bebef(ibrei  eine§ 
ajienfi^enöolteä  bem  Urieg^bcrrn  Üingen  mag,  ber  biefe^j  $ßolf  getreten, 
geplünbert,  üernicbtet  bat. 

^a  lüirb'^  bann  mobl  auc^  bem  Seberjten  angft  unb  bang,  bie 
fur^tbare  hinflöge  tnirb  in  i^m  laut:  „2öa§  l)ab' i^  angeri(^tet?"  Unb 
mit  Ecbrecfen  bort  er  ba§  3Bort:  „Xu  baft  bi(5  üerfüubigt  an  bem 
jungen  Seben."  Wü  Si^recfen  unb  unenbli(^er  ©emiffenöpein  n)irb  er 
feben,  mz  junge,  nocb  nnflügge  5^tnber  an^i  bem  23ienenrei(be  geflogen 
merben  nnb  ^ugrunbe  ge^en,  tt)eil  feine  9k^rung  für  fie  me^r  reicht. 

24* 


I 


370     _ 

bie  ^ciügi'tcn  ^pflic^tcn  gegenüber  i^irem  3SoI!e.  SSon  if)r  t)ängt  ba§  2So{)( 
unb  ^Be^e  biefeö  ganjen  2So(!e^  a6;  fie  ift  e§,  bie  für  ba§  (Sebei^en 
bcr  iimgen  5h(^!ommen)(^aft  Sorge  trägt,  unb  tüöc^^t  biefeS  junge  3Solf 
t)eran,  unb  rcid  e§  ni(^t  nie^r  9taum  ^aben  für  fi^  unb  bie,  bie  eber 
lüaren,  bann  bat  bie  <§errfcberin  aucb  für  einen  Spröf^ling  au§  ibrem 
®e|cb(e(^te  ju  forgen,  ein  ^önig^fmb,  p  bem  ba§  junge  SSolf  nun 
fd)tDÖrt,   ibni  angebört. 

Unb  lüenn  eä  fo  raeit  ift,  bann  f(^eiben  bie  3Sö(fer  im  i^^riebcn  Don=^ 
einanber.  öine»  lüirb  )iä)  ein  neue§  Oteicb  fucben,  ficb  eine  C)eimftatt 
grünben,  benn  ^roei  SSölfer  in  einem  9iei(^  unb  j^roei  Cerrfcber  tbun  nii^t 
gut.  Öoben  bie  ^Xu^gejogenen  aber  llngtüc!  auf  ibrem  2Beg,  fommen  fie 
obba(^(o§  mieber  bt^int  jn  ibrem  &iei(b,  fo  merben  ibnen  bie  3"^ücf^ 
gebliebeneu  ben  ßiujug  ni(^t  öermebren  tonnen.  9iur  eine§  ift  ibnen  nicbt 
geftattet  —  ibre  eigene  5^önigin  ju  t}ahm.  ®ie  mufa  unter  furjer  !^t\i 
roieber  jiebeu  mit  ibrem  SSolf,  ober  fie  fällt  unter  ben  Stieben  ber 
gegnerijcbcn  Scbar. 

'Öat  ein  ä^olf  aber  ha^,  Unglücf,  feine  ^ijuigin  ju  oerlieren,  obne 
eine  recbtmüBige  3iad)foIgerin  ermarten  ju  tonnen,  fo  jjiebt  e§  fi(^  au>3 
feinem  eigenen  Stamme  ein  ^^Irbeiterünb  jur  5lönigin  i^txan.  ®an]  obne 
Öerrin  gibt  e^  fein  ©ebeiben  für  ha^i  33ol!. 

äöie  über,  mei(en  ni^t  bo^  aucl)  'JJtüBiggänger  in  biefem  Staate, 
foldje,  bie  ficb  ^ür  böber  geboren  betracbten  unb  nicbt  f(^affen,  fonbern 
nur  geuieBen?  äßobt,  aucb  folc^e  gibt  e^,  aber  ibre  i^^rlic^feit  ift  hirj. 

5^'ie  Ä\ünigiu,  fie  braucbt  aucb  „Öerreu"  in  ibrem  Staate  ^ur 
33cgrüni)ung  unb  Sic^erfteünng  feiner  ©roBe,  unb  gebulbig  tragen  bie 
"^Jtrbeitcbieuen  -youig  ein,  um  bie  großen  unb  ^ genuf«fü(btigeu  Patrone 
ober  I^robuen  ernabren  ju  !önneu,  aber  nur  fo  lange,  al»  bal  SSotf 
unb  bie  i^önigin   fie   braucbt. 

^Kuf  einmal  ift  biefe  ^tii  um.  1)ie  l^inbermiegen  finb  tjott  Don  Spröf^j* 
lingen,  bie  33orralböfammern  leer,  bie  bieten  9JiüBiggäuger  aber  lootteu 
geuieBen.  Unb  auf  hai  ti'm  beginnt  ber  .^ampf.  (iin  ^b^il  ^er  Sienen 
fliegt  nuermüblicb  auy  unb  ein  unb  bringt  bie  fuße  ©otte^gabe  beim, 
ein  Qubcrer  ibcit  aber  übernimmt  bie  mübfonie  'iJlufgabe,  bie  ^robnen 
au'3  bem  Stoct  ju  fcbaffen.  (Sine  mübfelige  'Arbeit,  benn  bie  9Zicbt«tbuer 
finb  groß  unb  gut  genäbrt,  boppelt  fo  ferner  mie  bie  ''Jlrbeiter,  aber  fie 
finb  anii  mebrloc. 

©efc^affen  nur  jum  i)JiüBiggang  unb  ©enießen,  baben  fie  nicbt 
gelernt,  ficb  jur  53ebr  ju  fe^en.  ^n  bie  legten  Eintel,  an  bie  binterfte 
ii>aub  flücbten  fie,  unb  mebrloa  fallen  fie  ent)licb  ben  '^Jlngreifern  in  bie 
„Öänbe".  (i'iner  nac^  bem  anbern  loerben  bie  ©efellen  üon  ibren  Scblupf* 
lüinfeln  berunter  gebolt  unb  unter  unbänbiger  SJJübe  üon  ben  '^Jlrbeiterinnen 
in«  |}reie  gefcbaffc    unb  brausen    nac^  langem  Kampfe   überm ältigt  unb 


373 


C)onig  unb  C'ontgfcim,  tuie  qÜ  i[t  fic  luo^l,  bteje  SebenäjüBigfclt? 
Sc^on  in  ber  Ur;ieit  t)at  ©ottüater  bcn  Sli^aeliten  üerfproc^en,  fie  in 
ba§  Sanb  ju  füf)ren,  tt)o  9Jiü(^  unb  C'onig  fließt;  unb  al%  ba§  SSolt 
burc^  bie  2öüftc  gieng,  ha  [(^mecfte  \^m  ha§  ^Manna,  bQ§  üom  C^immcl 
fiel,  tt)ie  C'ontQf'^ot. 

^n  ber  fpätercn  alten  !^di  brauten  fi(^  uufere  2Sorfaf)ren  au§ 
Öonig  einen  9}Jetf),  an  bem  fie  fic^  beraufc^ten,  unb  nnferen  näheren 
SSoreltern  ift  Oonig  unb   -Diett)  anc^  nic^t  fremb  geblieben. 

2Ser  üon  unä  ober  ^ätte  nic^t  au(^  -^^onig  genaid)t  unb  ben  füBen 
^inbertranf  fennen  gelernt,  unb  tt)o  märe  luobl  ha^  5)irnbl,  ha§  nic^t 
mit  einem  „^ranjlmet^"  ju  x^rol)nleic^nam  betuirtet  ober  in  )(^eräl)after 
Üiebe  bamit  genecft  inorben  märe? 

5lber  abgefel)en  üon  biefer  33eliebtl)eit  ber  tüßen  ©otteggabc,  liat 
man  tt)obl  ani^  fc^on  lange  ben  äöert  be^  -^onigS  al^j  .i"^ei(mittel  fc^ä^eu 
gelernt,  ©o  gab  nn§  unfer  9Jiütterlein,  lüenn  loir  ^alSrae^  l)atten,  .ponig 
mit  ec^ießpuloer  tierrü^rt  jum  (äinnelimen.  33iefleicöt  nun  l)ätte  -t'onig 
allein  auc^  geholfen  ober  mit  fein  puloerifierter  l?ol)le  üermiii^t,  gute 
Tienfte  geleiftet,  ba  bie  5^ol)le  bie  eigenf^aft  ^at,  .^rontlieitsfeime  ^u 
jerfiören;  aber  auc^  tia^  iDüttel,  mie  e§  bie  l^hitter  gab,   balf. 

ein  anbereg  SSolf^^eilmittel  ift  ba«3  „-Öonigteigerl"  für  j(^miirige 
^Bunben  unb  jum  „3eitigen"  ^)  üon  no^  feften,  i^mersenben  ®ei(^müren 
nämlich  ein  meic^er  2;eig  üon  -"ponig  unb  l^^ebl. 

©benjo  bemä^rt  ^at  \\ä)  C^onig  alä  munberbar  reinigcnbc^,  linbe§ 
C)eilmittel  bei  heftigem,  munbenreic^em  S^ufeleiben,  unb  ungejäblt  finb 
mo^l  bie  i^älle,  mo  C'onig  bei  ^ruft--  unb  ^JJtagenleiben  Öilfe  brachte. 
8elbft  \)a,  mo  megen  tieftiger  .t)al^ent,^ünbnng  ba§  e^luden  juüiel 
€(^mer5  bereitet,  mirlt  ber  C^ouig  noc^,  üerbüunt  mit  Wilä:)  ober  äuBer- 
li(^  auf  bie  f(^meraenben  Stellen  gelegt,   linbernb  unb  l)eileub. 

äßo  er  jonft  no(^  überall  belfeu  mag,  U^  merben  bie  einzelnen 
33ien|c^en  mifjeu  unb  mag  bie  ßrfa^rnng  lelireu;  aber  baj§  ha^  ^ol! 
an  bie  ^eilfraft  be^S  C^onig§  glaubt,  ift  gemijg  unb  aiiä)  ganj  natürlich, 
fragen  ja  boc^  bie  33ienlein  an§  23lütenftaub  unb  33lüteniaft  ha^  C^eil- 
famfte  ^uiammen,  ma§  bie  Scatur  geben  !anu,  fliegen  fie  ja  bo(^  nie-- 
mal§  in  einer  ^flanje,  bie  f(^öblic^  ift,  ^u  feinem  ^tai^tic^atten  unb  ju 
feiner  ©iftblume,  unb  fäfft  luhm  no(^  bie  .fai'ptti^Q«^^  i^^^  ^^'^^'^^^ 
Öonigernte  in  eine  3eit,  in  ber  nac^  bem  3Solt^glanben  jebe»  5^räutleiu 
boppelte  C>eilfraft  ^at  —  im  ^^rü^ia^r  üor  eonnenmenbe  —  im  C^erbft 
jmifc^cn  ben  i^rauentagen. 

^Iber  abgelesen  üon  bem  SSertrauen,  ha§  man  bem  -t^onig  alä 
5iatur^eilmittel  ja  gerne  entgegenbringt,  l)at  er  mo^l  auc^  jonft  nod) 
flroßen  2ßert,  nämtic^  a\§  5k^rung§mittel. 

1)  "Sin]  maäj(n. 


372 

Solc^  erj(^ütternbe  (Sefü^Ie  !önncn  einen  Anfänger  f^on  befc^teic^en 
am  SSienenftonb,  unb  ®ott  banfen  tt)irb  man,  rt)enn  nac^  biefem  Un-- 
üerftonb  ba§  SBetter  fc^ön  ift,  njenn  bie  39ienen  njieber  eintragen  fönnen 
nnb  j^ließlic^  raieber  ^u  i^rem  t^rieben  jnrürffe^ren. 

^ber  bann,  bann  ift  e»  aiidi  tt)ieber  fo  fc^ön,  [o  lieb  unb  fo  gut, 
bie  ^Bienen  bei  i^rem  Seben  unb  Seben  beoba(^ten  ju  fönnen,  —  in 
je^en,  mt  fie  arbeiten,  unb  ju  ief)en,  tt)ie  fie  na(^  üollbrac^tem  3:age^ 
lüerf  am  8ommerabenb  oftmals  in  großer  3a^l  bi§  öor  bie  ^\oxk  tiin-- 
aib^  raften  unb  mie  [ie  alle,  alle  noc^  ha§  Ä^i3pfleiu  nac^  i^rem  ^dmt 
roenben  unb  mit  fäc^ehiben  ^^^lügelc^en   —   beten. 

Unb  wenn  fie  bann  ^ur  9tu^e  gefien,  unb  bie  Stille  liegt  brinnen 
unb  brausen,  unb  e»  fommt  borauf  jemanb  unb  neftelt  am  S3ienen[tocf 
—  rü^renb  ift  e§,  roie  bann  alfogleic^  einige  fleine  ^^^erfönc^en  bie  runb-- 
angigen  Äöpftein  au§  ber  ÖQUStpr  ftecfen  —  bie  treuen  SÖäi^ter, 
bie    befteHt    finb,    jum   ec^u^e   i^rer    C^eimat    in    bunfter  9in(^t. 

Unb  raenn'^  fein  mufa,  menn  ®efaf)r  i^nen  bro^t,  bann  ftoßen  fie 
einen  .spilferuf  au«  unb  überfallen  al»  getreue  SSorpoften  hm  uermeint^ 
liefen  T^einb.  8ie  ftoßen  it)m  itiren  etac^el  in»  iyleif(^  unb  geben  auf 
bieie  51rt  t)a§  Sebeu  für  it)r  SSolf. 

So  get)t  e»  im  Sienentieim.  —  ^ie  30Jenfc^en  ober  erjätilen,  bie 
33ienen  l^aht  ber  C^eilanb  au§  feiner  Oanb  ge!(^nitteu  unb  e»  fei  große 
8üube,  eine»  ber  fleinen  2;:t)ier(^en  miffentlic^  ju  tobten.  6benfo  fagt 
boy  33ülf,  bort,  iro  mon  23ienenüölfer  ber  -^lu^Sbeutnug  oon  SBac^y  unb 
Jponig  tüfgen  erftirft,  üernic^tet,  bort  fliet)e  ha^i  ©lücf  —  unb  menn  in 
einem  Öaufe  jemaub  ftirbt,  fo  muffe  mon  otte  33ienenftörfe  ^ebcn,  fonft 
get)en  fie  ein. 

5^a§  finb  SSoIfcfogen,  über  bereu  SSo^r^eit  geftritten  merben  !ann ; 
ttjaf)r  ober  ift  e§,  baf^j  bie  23ienen  allen  9Jienf(^en  etroo»  bringen. 

Sie  roerben  bie  ^otriorc^alifc^en,  bie  lyrommen  erfreuen ;  benn  fie 
arbeiten  unb  beten  unb  finb  moc^fom  bobei.  Sie  merben  mit  \)m 
Süclaliften  ftimmen;  benn  fie  leben  in  ^yrei^eit,  ®(ei(^^eit  unb  Srüber-- 
lic^feit.  Sie  ^oben  fogar  üon  ben  Übermenfc^en  etrooS,  benn  fie  leiöen 
feine  ^Jtrmen  unb  3}iüt)feligen,  merfen  bie  ^erunglücften  unb  Krüppel 
^inou»;  öor  ollem  aber  Rotten  fie  e»  mit  ben  i^ranenrec^töOert^eibigern, 
benn  it)re  C^errfc^oft  fü^rt  ein  2öeib,  bie  Königin. 

So  geben  fie  ollen  Parteien  i^r  2:l)eil,  über  biefen  ^^eilen  ober 
allen  ÜJienfc^en  eine  fi)ftli(!^e,  gemeinfi^oftlic^e  ©obe,  öon  ber  e§  mo^l 
l)eiBen  mag:  „')ln.il)ren  ^^rüc^ten  merbet  i^r  fie  erfennen",  C'öuig  unb 
il^oc^y  —  ha§  ^Bac^y,  mit  bem  glcinbige  ©emüt^er  äBeil)li(^ter  brennen, 
ben  C^onig,  ber  beftimmt  ift,  ha§  2tbm  ju  oerfüßen  unb  Seiben  ^u 
linbern,  ju  l)cilen. 


375 


■QC^foIgetibe  ^rebigt,  ml^t  im  ^sa{)xt  1S3(J  luui  einem  (Zuraten 
ju  üappet  im  ^l^ajuaiiiterttjalc  (3:irül)  gc()Qlten  mürbe,  iit  burd) 
,3iifQlI  in  meine  -*pnnbe  gekommen.  S:ü§  ec^riüftüc!  bürftc  intereijieren, 
mes()Qlb  e§  meiteren  5lrei|en  jngänglid)   gemotzt  fei. 

5^ie  berbe  ^Irt  unb  5ßeije,  mie  ber  '5ee(en()irtc  üdi'  07  ^Mitircn 
mit  feinen  Si^öflein  jn  öertet)ren  pflegte,  ift  anii  t)eutc  noc^  in  mandjen 
©ebieten  nniercr  ^^Upen  gang  nnb  gäbe,  me^Sbalb  bicje  '^srebigt  ebcniognt 
alö    „ein   Stiicf  3t'i^bi(b"    angeicbcn   lucrben   !ann. 

(Eingang. 

Sm  tientigen  ©üangelinm  ermabnt  nnb  bcfieblt  nnc^  li()ri[tnc  bcr 
^m:  „(^thü  bem  llaiier  idq-j  be^  Älaifer'j  ift  unb  ©Ott  wai  ^)0\U-: 
ift."  Sa  freilii^  mobl.  ^ebcm  ge()ört  M^^  Peinige.  XHber  bei  biefen 
äSorten  beS  (.^di)iet5  fallt  mir  noc^  elma^^  anbere^  ein  unb  icf)  glaube 
gar,  e§  ift  ein  ßinfprud)  be-S  beiligen  ©cifteö.  Gebern  gebort  bac<  3cinigc, 
mithin  auc^  ben  ilappleru  unb  ^pajnaunern  hai  ZW\(\^.  (^^ib  bem  Ataiier, 
ma§  be§  ^aifer^  ift  nnb  ©ott  wai  @ottc^3  ift  nnb  ben  -ftapplcrn  mn« 
ber  Äappler  ift.  —  ^a,  maS  ift  unb  waii  gel)ört  benn  hm  .^lapplern? 
Öeute  eine  tüchtige  Strafprebigt !  '^Iber  mie?  ii>o  bin  ic^  bcnu  Ij'eut  ? 
Sin  i^  roobl  in  ^:pa5nann?  23et  ber  Älappcl  ?  S^Ö  ^meifle.  lUir  tommt 
alles  fo  fpanif^  tior.  23in  ic^  Dielleidjt  in  einer  groHeu  Öauptftabt  ?  33in 
ic^  öiellei^t  in  Bonbon  ober  ^^.^otebam,  in  ^^jrag  ober  ^^Imfterbam,  in 
©laruy  ober  23erlin,  in  '^ariS  ober  ii^ien  ?  Sapperlot,  mo  bin  ic^  ?  3ci) 
iebe  einmal  l)ente  lauter  Ferren,  unb  iwav  flott  unb  nobel  gcfleibeie 
sperren  üor  mir,  bafS  mir  ha  t)croben  auf  ber  Ahin,^el  uollig  uor  lauter 
9iefpect  unb  (ibrfurc^t  ber  Sc^naggler  fommt.  ^ilber  fagt  mir  bod? :  ii^er 
finb  benn  biefe  fd:ön  unb  nobel  aufgepnl3ten  .Öerren  ?  'Hd^  fo !  3»e|^t 
fenne  ic^  einige  baüon,  eS  finb  boc^  Doppler,  nnh  ^mar  eingefleifd)tc 
^ajuaunertlöt;.  ^o^  beileibe,  fei  l)übfc^  l)Dflic^,  fie  nennen  fic^  jetjt  im 
hinter  Ferren,  fie  finb  C'crr  llUaurer,  ^perr  5teininc{3,  •'öerr  lUalter- 
tül)rer.  ^^Iber  C^erren  finb  fie  bloB  im  ^liUnter.  —  ^sm  l^angeö  (Tyrüb^ 
ling)  getien  fie  Xrat)tjiel)en,  Sc^uanenbrucfou,  Xbiirtlopfen,  ^^.u  beutfd^ : 
betteln.  Unb  na^ber  im  eommer?  ^a  finb  fie  geftedt  üofl  l'üufe ! 

^^Ufo  fe^et,  biefe  nobel  bergepntUen,  jetU  anbiic^tig  in  ber  ftappler 
^ir(^e  $ßerfammelten ,  finb:  1.  ä3iuterl)erren,  2.  Sangccbettler, 
3.  eommerlftnfer.  Unb  tüic  benn  ha^"^:  ÖS  mdre  mol)t  rccftt  gut,  meun 
ic^  ev3  einmal  biefen  Ferren  rec^t  üou  ber  33rnft  meg  fagen  tonnte,  tüie 
fie  befc^affeu  finb.  ^c^  tritt  e§  probieren. 

3m  9?amen  ^t']n^  unb  l^Jiaria. 


374 

^a  t)Qt  in  ber  öon  §einri(^  (Sot)nret)  in  23erlin  f)erQU§gegc6enen 
„Teiilic^en  ^^ort^eitiing"  Dr.  med.  O.  (Sr^arb  in  einem 'iJluffa^ :  „^ic 
Sebeutung  be«  C^onig«  für  bie  &rnät)rnng  be§  3}ienfc^en''  borauf  ^in-- 
getüiejen,  bai^  C^onig  um  miHen  feinec  großen  9iä()rii)erte§  billiger  ift 
qI§  9iinbf(ei)(t  unb  9Jii(c^.  S)er  SSerfaijer  (egte  tiax,  bof^S  Oonig  eine 
überQU^  große  3Jtenge  .3m^crgel)a(t  be)i^t,  unb  bai§  ^ndtx,  «on  bem 
beim  ©cuuije  ein  übermiegenber  S^eil  birect  iua  Slut  überge£)t,  bic 
öigenjc^aft  befitjt,  unmittelbar  belebenb  unb  er[rij^eub  ju  loirfen,  tra« 
mau   bei  ermatteten  Solbateu  erprobt  l)aht. 

*^}(ut  ail  büa  l)in  gab  ber  SSerfafier  inebejonberö  ben  ^atf),  .»^inberu 
3}ü(c^  unb  C^onig  \mh  ec^marjbrot  ju  geben,  tagte  aber  jug(ei(^  anc^, 
man  möge  aber    ja    nur    reinen    Öonig    birect    beim    ^mUx     faufen. 

Hub  mit  afi  bem  t)atte  er  rec^t.  -'öonig,  ber  ja  infolge  bey  e(^(cu- 
beruy  unb  fonftigcr  reicher  tyortfi^ritte  auf  bem  ©ebiete  ber  53ieueuju^t 
beute  boppelt  fo  rcid^lic^  fließt  al«  cf)ebem,  biirfte  beftimmt  fein,  ju  einem 
^^oltyna^rungc-mittet  emporjufteigen  wie  txi^  Dbft. 

Öouigtueiu,  aih^  ^^owu]  unb  SBaffer  bereitet  unb  gegol)ren,  foü  ein 
n)unberbare>3  ©eträuf  fein,  unb  anö:)  einen  ^ponig^Uquenr  miffen  i^^ac^-- 
leute  ber^^ufteflen.  ^^Iber  fc^on  ■t)onig  mit  marmem  ißaffer  gibt  einen 
Sbee,  ber  e«  meit  märe,  ^nuifc^  unb  Sc^napä  ^u  üertrciben;  unb  .sponig 
mit  Düld),  unb  märe  fie  fiarf  gemäffert,  erfe^t  ben  .5^üffee,  ja  über^ 
flügelt  ibn. 

Öouig  bat  bie  G'-igenf(^aft,  ha^j  33lut  ju  ermärmen,  unb  Öonig  ()at 
bie  ®ul()cit,  ben  Öunger  ju  ftillen.  ^arum  in  ber  etabt,  mo  bie  -ilüid) 
ju  menig  unb  ju  t()euer  ift,  unb  fo  oft  unb  oft  ber  5Ufot)o(  fein  uer^ 
berbüc^  -H^efeu  treibt,  foü  ber  ^onig  eingebürgert  merbcn ;  unb  braußeu 
auf  bem  i^aube,  mo  fo  oft  ber  Qudtx  unerfc^minglii:^  fc^eint,  mag  mieber 
ber  'Öonig  angefiebelt  fein,  ber  ÖoniQ.  ber  ba^  2tbm  üerfüßt. 

^-mfer  gibt  ey  ja  unb  mirb  e^  mieber  geben,  ^mUx  üon  23eruf 
unb  foldje,  bie  i^re  furjeu  9Jhi§eftuuben  am  ^ienenftanbe  Perbringen.  Cb 
fc^tic^te  33auern,  ob  ©ele^rte,  fie  alle,  bie  aly  33ienenoäter  malten,  l)aben 
einen  guten  S^eit  ermäljlt;  ftrömt  il)ueu  ja  bo(^  lyreube  unb  i^riebc 
auy  bem  23ieuenl)eim. 

Tie  übrigen  3Jienfc^enfinber  aber,  mögen  fie  'bm  anberen  guten 
2;^eil  mitgenießen,  ben  fußen  Öonigfeim,  unb  möchten  alle  baoon  merben 
fleißig  mie  bie  33iencn  unb  frifc^  mie  [yrütjüngc-blüten. 


377 


^irc^cnmoug;  benn  \^x  ^txx  ©o^n  ^abe  feinen  in  ber  }yum\)t  üer-- 
bienten  So^n  an  bie  Kleiber  gelängt!  Sa  freiließ,  fo  machen  e§  bie 
unbesonnenen  3Jienf(5en.  6ie  lafjen  i^re  ©(tern  ju  ^auje  am  -t^unger-- 
tu(^e  jappeln  unb  [ie  felber  ma^en  um  10.000  fl.  äöinb.  D,  elenbe 
SBinter^erren,  mt  !önnt  ^fir  ^uere  Altern,  benen  S^r  nac^  (Sott  Seben 
unb  2)afein  unb  aÜeS  ju  öerbanten  babt,  9?otb  leiben  laffen  ?  ''^Iber  nur 
(Sebulb.  ©uere  ^inber  merben  e3  aucb  ©uc^  einmal  um  !ein  ^aax  beffet 
motten  unb  ^uc^  anftatt  23rot  unb  t^Ieifc^  ^obelfc^eiten  in  bie  Suppe 
brocfen.  —  e(^ou,  l^au.  ^a  !ommt  mieber  einer  gefprungen  in§  SSirt^- 
bang.  „C>err2Sirt'\  [agt  biefer,  „baben  eie  (ibampagner,  33urgunber''iöein  ? 
3^  i)obe  l'ebr  großen  ^urft."  ^a,  ja,  er  bat  freiti^  febr  großen  l^urft, 
aber  febr  kleinen  SSerftanb,  raeil  ber  <perr  ha  im  eintiittigen,  armen 
^^ajuaun  fotcbe  auä(ünbif(^e  äßeine  begebrt.  „Scb  ^abi  in  meinem  ^iÖirt'3= 
bau§  nur  S (^ ab f ermein,  aber  ber  ift  auc^  gut  genug  für  5)icb,  Irin!' 
nur,  er  ift  naturfüBl"  5Ilfo,  jcbt  trinft  er  naturfüßen  ecSbabfermein.  äSie 
er  ober  einen  anberen  Rameroben  ou^  bomit  aufroorten  tüiß  unb  biefer 
fagt:  „2Sin!ommen  23ruber!  ®eb,  bring'  mir'§!"  ba  ma^t  bo(^  biefer 
eine  gar  üornelime  9JJurfel  unb  fprii^t:  ,M  W  ^»  trinfft  blo^ 
Sirolcrmein,  bo  fann  icb  5Dir  ui(^t  ^efc^eib  tbun,  benn  i^  bin  gemobnt, 
nur  au§lünbif(^e  Söeine  ;^u  trinfen!"  —  O,  bu  ^rablt)an^3 !  2Öartc  ein 
menig,  im  Sauget  triufft  ^u  gemifg  eine  -t'albe  faurer  3iübrmi(cb. 

ein  onberer  fcingt  on,  er  muffe  gleich  geben,  benn  e^S  märe  an 
brei  Orten  9Jiufif  unb  er  motte  fein  3Jiäbcben  auf  ben  %üu^  fübren. 
So,  ja,  fül)re  fie  nur  auf  ben  2:an5,  ber  Teufel  geigt  bobei  auf  unb 
bie  gon^e  ^öüt  fcblägt  boju  ben  ^l;a!t.  3Barte  nur,  üerliebter  Rürbi^-- 
fc^tibet!  S)er  Teufel  mirb  ^lä)  unb  ^ein  SJi'äbcben  fcbon  auf  einen 
anberen  %awi  füfjren.  ^o  getit  bonn  ber  2Ba(jer  über  feurige  llol}len! 
—  ^Iber  ^Kpropo«!  2Sa§  baft  ^n  deinem  SJJftbcben  S^öneS  au§  ber 
ü^rembe  gebracht?  „^ä)" ,  fagt  berfelbe,  „icb  babc  ibr  ein  acbt^ebnlötbigeS 
Qolbeneg  9tingcl  gefouft,  e§  foftet  brei  Souiebor,  bie§  miire  33  fl. 
unfrigeg  ©elb."  SSortrefflicb.  ^Iber  3:ir  felber  mirft  mobl  oud?  ein  9iingel 
getauft  baben,  benn  ni^t§  tbäte  einem  folcben  3J{aulaffeu  bcffer  al§  ha§ 
aiingeln.  2Öa§  baft  3Du  S^einem  3J(äb^eu  gebracht?  „Scb  babe  ibm  ein 
feibene^  Üiegenbacb  um  9  ft.  48  !r.  in  ^ori«  getauft."  „®eb,  marf(^ier' 
^i(^",  fagt  ein  onberer,  „mit  3)einem  3iegenbacb;  ha^  ift  gar  ein  ^\mb§^ 
gemeine^  Siebeebonoror,  boS  fannft  einem  alten  äi^eib  oerebren.  ^'öf 
nur!  ^äi  ^aU  meinem  9JJftbe(  ein  fcbi3ne§  ^orofot  getauft."  il^a§?  2Saä? 
^orofol?  3)o§  öerfte^  ic^  ni(^t,  ma§  ein  ^orofol  für  ein  ^ing  ober 
2:bier  ift.  Xo^  paf§t  auf,  i(!b  ^aht  ein  frautroelfcbeö  ^:j(uffcblagbu^  bei 
mir,  brin  mitt  icb  feben,  mos  ein  ^Porofol  ift.  ^^Iba !  Se^t  bab'  W^; 
ha^  ift  ein  Sonnenf(^irm.  Steilicb  brauet  ha§>  9J(äb(^en  einen  Sonnen-- 
Wxxm,  menn  fie  mit  bem  3Jüflforb  in  bem  furrigen  ''itcfer  W\\i  ouftragt. 


376 

i^ortgang. 

I. 

Um  barjutfiun,  boi»  bic  ^ajnauncr,  refpectioe  Doppler  im  SBinter 
Öcrrcn  fein,  braucht'S  feine  großen  etubieu  iinb  ^JJiü^c.  Sie  nennen  fic^ 
ja  felbft  Öerren  nnb  motten  öon  jebermonn  ^txxm  titnliert  fein.  S)a 
öeißt  ey:  C'err  Sepp  —  "»^Intoni,  ^aben  Sie  bie  ®üte,  Reifen  eie  mir 
ha^j  ÖäusI  anaraggeln!  ^txx  ^an»  ^örg,  ^oben  Sie  bie  ©eraogen^eit, 
t^un  Sie  mir  bieje  2au§  fort,  ^a  freiüc^  it)ot)(,  -sperren,  lauter  ^txxtn. 
©in  j(|öner  %i\d  obne  SJiittel !  ^ä)  ^aht  fc^on  ge)ef)en,  roie  ein  melii^er 
^"^(ffentreibcr  feine  Riffen  mit  einem  Öerrenfracf  gefteibet  ^at,  aber  beffen 
ungea^tet  finö  fie  benno(^  leibfjaftige  'Jtffen  geblieben.  Unb  fo  mögen 
fic^  anc^  bie  Rappler  meinetmegen  roie  ber  türüfc^e  SDhifti  unb  ber 
lloifer  oon  Rräl)iüinfe(  fleiben,  be§roegen  finb  unb  bleiben  fie  Doc^  C^anb-- 
langer,  ^JJJaurer  unb  -llJalterrüfirer.  l^Jöc^te  boi^  oor  Saiden  ben  59au(^ 
bauen.  Senn  fie  in§  äSirt^^au^  l)ineinfommen,  ba  ftreii^en  fie  mit 
beiben  Öänben  il)r  -Öaar,  bafö  fie  roerbeu  roie  ein  ^ubelbunb.  Sie  ^ahm 
ein  Stöcflein  in  ber  Cütib  unb  tlopfen  mit  bemfelben  auf  i^re  geit)i(^ften 
Stiefel,  baf^j  man  lauter  ^Barone,  3teic^>5grafen  unb  Ocbeuwritter  oom 
blauen  -poienbanb  oor  fi(^  ^u  beiden  meint.  Soa !  ^o§ !  ^t-'^t  fangen  fie 
ju  biScurieren  an:  „Paiiez-vous  di  frangaise?"  „Oui  si  parle 
tVaiicaise."  Sc^au,  fi^au,  ber  fpric^t  gar  fran^öfifc^,  roie  eine  ßu^  im 
Stalle  cbinefii(^.  ^ft  ber  S^zxx  etroa  in  einen  franko fifc^en  ^  .  .  .  . 
getreten,  bafy  er  fo  päppeln  unb  paoen  fann?  üDiein !  iBo  lüerben  benn 
biefe  Ferren  bie  roal)re  franjöfif(^e  Sprai^e  bernebmen?  ^n  ber  roel)(^en 
Scbroeij?  S)a  ift  ey  ni(^t  mögü(^,  eine  fo  feine  Sprache  ju  lernen,  roie 
^^r  fpre(5t;  bort  fpri(^t  man  nur  fc^lei^t  unb  gebrochen  franjöfilc^  unb 
größteutbeily  gar  nur  romauntifcb  unb  tfc^urtfi^ifcb.  2Senn  man  aber  fie 
frögt,  tüo  fie  im  legten  Sommer  gearbeitet  baben,  fo  fagen  fie  glei(^ : 
Sc^  roar  in  ^4-^ariy!  Unb  ic^  roar  in  Si)on!  Unb  icb  roar  gar  in 
58efauQon ;  icb  roeiß  felbft  nic^t,  roo  fie  mit  bem  'Diaut  überall  geroefen 
finb.  'ni)a !  ^a  fommt  roieber  einer  gefprungeu  iuy  SSirtä^au^S  herein  I 
Sapperlot,  bieö  muiy  roof)!  gar  ein  geborener  Öieic^lgraf  fein,  benn  er 
^at  einen  Seibeut)ut,  einen  ganj  feinen  Spt^elfracf  oom  feinften  %nö)t, 
ein  feibene^S  ®ilet,  geroi(^ytc  Stiefel.  ''Huy  ben  langen  33einfleibern  ge^en 
bie  t^üße  irie  jroei  Stecfen  l)erau§,  unb  im  fteifen  ©raoatl  ftecft  roie 
ein  ^ürbiöfopf  ha^  el)rroürbige  -^aupt.  "^Jtucb  ^at  er  eine  mit  Silber 
bef(!blagene  Sabatsbofe  unb  an  einer  golbenen  ^ette  büngt  eine  brei=^ 
geläufige  'Jicpetierubr !  Sappermoft !  jDiefer  Öerr  mufy  öon  Öauä  au^3 
ein  reicher  Hüttionär  fein !  '^^Iber  nein,  el  ift  nic^t  fo.  Seine  S^rau 
Slhitter,  äliabame  Maxk.  ift  erft  geftern  beim  ^Jac^bar  geroefen,  um 
ßrbiipfel  ju  betteln,    unb  fie    ^ot  fic^  beflagt,   fie  fei   fo    arm  roie  eine 


379 


f(^mci§ffie9ett  um  bie  D^ren !  ^a  !(opft'§  Diel  liunbertmat  an  bie  etuben-' 
t^ür  —  herein!  5föer  i[t  brauBen?  ?(^!  Sapperlot!  2ik§  kfornme  ic^ 
^eute  für  eine  üorne^me  33iiite? 

5)a  [tet)t  ein  ooUftänbiger  ©alantmonn,  ber  öorne^mfte  ^m,  Dor  mir. 
^^  loeiB  nic^t,  mt  tief  i(^  mic^  Dor  it)m  üerneigen,  lüie  Diele 
e(i^rltte  ic^  äurücf meieren,  lüie  Die(e  ^ratn'üBe  i^  xtiin  ma^en  muffe; 
I3iellei(!^t  üerlangt  er  gar  einen  C'QiibfufS!  ''lid)  nein!  meit  baiion,  er 
bettelt  nur  um  einen  Se^^Pfennig.  2Ba§,  biefer  galante  ©ec!  mia  betteln? 
Sc^  ))aht  geglaubt,  er  ^obe  öie  €äc!e  üoll  ®elb.  Saiüol)!,  uoll  ©elb !  ^ie 
J?'a|e  {)at  er  im  Sac!. 

Sm  Söinter  ift  er  fc^merem  3}iüBiggang  obgelegen  nnb  für§  t^^aulen- 
jen  aal)lt  il)m  fein  SJienfi^  etma^l    ®ut  effen,    nic^t   übel  trinfcn,    üiel 
fpielen,   ober  menig  beten.   —   5)aö  ift  bie  Segeube  nnb  l^cbenSgefc^ic^te 
biefer   fonberen  9^eumobi4^eiligen.   ^Toc^  fei  füll !   ed^rei  niitt  fo  laut!  ^a 
fommt   eine  Dorncbme  i^ran  auf  33ifite!  Sie  läutet  fdjon  an  ber  .foui?'' 
glocfe.    5Iber  mie  geriltb  benn  eine    fo  üoruebmc  ^ame  in  nnfcr  armc^ 
^^a|naunerlbal  berein?  ^a^  üeiftebe  i(^  ui(^t!     3ic  ift  gau^  fran^^öfifc^ 
gef leibet,     in  ber  einen  §anb  ein  ^^arafol,    in    öcr  anbeten  eine  Öanb  = 
fc^atuüe,  um  bcn  -<pal§  eine  golbeue  ,ftette,   auf  bcm  ilopf  einen   ®ugu^ 
but.   £ie   fommt  gemitS  om  bem  licffien   ^-ranfrei^   bevau§,    um  unfere 
'JJaturmilbf(t;i)nf)eiten  in  .Happcl  anjufcbaueu  uub  anjuftauncu.  Öa !    jelU 
fafä   ^i(^   jufammen,   iei   böfli(^,   je|t    beiBt'^   fraujöfilc^   iprec^eu.    ,,Ali ! 
Mademoiselle!  Commeiit  vous  portez-vous?  Je  suis  cliannij  de  vous 
voir?"    'fpört!  jetU  antmortet  fie.  „3«.  it)ie  reben  Sie  beut,   ^)err  (i^nrat  ? 
^^  !aun  ja  ni(it  meniii^,  ober  icb  glaube,  t)a'i  ift  gar  fvansöfifc^."  „^^a, 
\vk,  S)u  bift  ja  gau5  frau^öfifcb  gefleibet?  i^ommft  Tu  uic^t  ant^  'l^ari^^?" 
„^Hc^  nein",    fagt  fie,  „fenuen  £ie  mi(^  uicbt ?  ,ocb  bin  ja  uou  Ituppcl, 
bie  %o6)kx  üon  ber  Trecf=Sena."     „2o,  alfo  eine  Icibbaftige  «applerin 
nnb    fo    pfauenmdBig    aufgepubt?    C'oft    ^^u    bie    l'otterie    gefprengt? 
eonft  fönnteft  Tu   nicbt  fo  nobel  aufhieben,  ober  eine  reiche  Grbfc^aft?" 
„3a,    mär'     mobt     gut,     meun    ic^     einmal     reit^    erben    lönnte,    bann 
bürfte    i(^    aucb    ni{^t  betteln    geben!    5cb  babe  beute  boi  ganzen  2:ag 
nicbtS  2Barme«    gegeffen   nnb    geftern   fo    ein    min^igeS    ecbüffelcben  uoll 
Suppe,    baf§    bie  Suppe  ni(^t  einmal    eiuer    bineingefafiencu  Tyliege  biö 
an  bie    2ßaben   gereicbt  ift.  Scb  bitte  alfo   gar  fdjön  um  ein  ^:!llmofeu." 
'iJUfo   biefe  noble  5^applerin  gebt  betteln.    Sa,   freiließ  fommt  e§  fo 
meit  mit  ibreu  üornebmen  meiten  '^^iimeln    \mh  mit  ibret  5ileiberpra(^t, 
baf§  bie  5lappler  SSeibcrleut    alle  betteln    geben  muffen    uub  bafö  ibnen 
biefe  meiten  trmet  ober  S(^leppiäcfe  aly  23ettelfäcfe  bieucn  muffen.    Sb^-' 
feib  alfo  2auge§bettler   nnb    menn'S    im  Sommer    marm  mirb,    gebt  e§ 
(Snc^  balt  anä)  mie  ben  anberen  ^Bettlern:  Sie  fricgen  gern  2äuö',  uub 
bann  feib  Sb^*  Sommer^Säufer. 


378 

^attn  iann  fic  bcn  Sonnenfc^irm  über  ben  SOiififorb  ^eben,  bamit  ber 
W\)i  nii^t  ]o  feft  aitetrocfnet,  fonberu  ^übic^  fein  foftig  iinb  g'|($mad^ig 
bleibt.  D,  Stior^eiteii ;  mertt  Sf)r'§  iioc^  ni^t,  bal'y  ßiK^  batb  [tatt  ber 
C^aore  lauter  etro^  beim  ^opf  t)erQii§ii)il(^5t?  '^oä:^  ßurer  ^{)ür^eiten 
ift  noc^  fein  ßiibe.  D,  eapperment!  ^a  fpringt  loicber  ein  galanter 
't'crr  öorbei.  5^a  t)eißt'y:  „C>err  Sollega  mobin?"  „3^^  Q^k^" ,  iflQt  er,  „jn 
meinem  SJtariele,  i^  bab'  it)r  qii§  ^4^üitierö  ein  ^^^aar  feibene  C^anbic^ui)e 
gebrockt,  eie  finb  aber  fef)r  treuer,  fie  foften  3  fl.  28  U.  Düinj."  S^i 
rec^t,  Tu  ba[t  tt)ot)(get{)an,  ba)§  Tu  bem  llfariele  fcibene  -s^anbic^ubc 
fogar  au»  ^soitier»  gebraut  t)aft,  benn  fie  niöcbte  fonft  i()re  ipanb  be-- 
f(^mu|;en,  menu  fie  (ärbtipfet  fc^ält  ober  Öenuen  greift,  ober  ben  Sc^roein^ 
ftall  auömiftet.  ^n  biefer  '*2lrbeit  braucht  man  freiließ  feibene  •sjanbfc^uf)e. 
Kummet  I  -pütteft  Tu  it)r  eine  blaue  i^selstappe  getauft,  roie  t)ier  gebrauch-' 
li(^  ift,  biefe  miire  geic^eiter  gemefeu,  uub  märe  mo^lfciler  gcfommeu. 
„2Sa»  moblfeiler,  mer  moblfeüer?"  fragt  biefer  C"icrr  jet;t  uoil  3"^^"'  i^ 
fc^au'  ein  paar  ©ulben  ©elb  nicbt  au.  ^s^  ücrmag'».  ^sc^  babe  gerabe 
ha§  le^tc  ^abr  einen  febr  guten  uub  refpeclab(eu  Sommer  ge[)abt  unb 
tjüht  täglicb  'o  ^vrau!  bctommen."  ii^eiBt  Tu  auc^,  bafc  5  ivrant  2  fl. 
2  0  tr.  finb,  ma«:  unmögüd)  ju  üerbienen  ift,  beim  Tu  bift  ja  mir  ein 
eleuber  etciuflocfer  unb  lUiatterbua.  lUir  fi:^eint.  Tu  tiigft  gar  nie  — 
außer  menn  Tu  ipricbft.  ^a,  ja,  ic^  bin  über'^engt,  ^üii  biefe  -iierrcn 
nad)  llnguabe  ratfc^en  m\h  prallen  unb  lügen,  äöenn  fie  üou  ber  i^^embe 
beimtommen  unb  in  eine  Stube  t)ineintreten,  öffnet  nur  Stiür  unb 
^yenfter,  bamit  bie  ^Uigen  gleich  mieber  binau^^fommen  unb  feinen  unge^ 
funben  ©ernc^  unb  Tnnft  im  Öauie  ^urücfiaffen.  —  "»^Üfo,  meine  lieben 
•Perren,  t)abt  ^br  fertig  gelogen.^  '^tlc^Dann  miß  i(^  meiter  fabren,  (^ncb 
bie  äi)abrl)eit  ju  fagen  unb  Und)  bemcifcu,  baf»  ^br  galante  SBiuter« 
bcrren  Sangeöbettler  feib. 

II. 

Toc^,  baS  mirb  nienmnben  munbern  unb  auc^  bem  (ünfctltigften 
einleu(^teu,  baf»  ^sbr  im  SangeC'  23ettlcr,  lauter  53ettler  fein  muffet.  -Uian 
barf  ja  nur  in  2?etrac^t  sieben,  bafy  ^sbr  in  ber  g-rembe  nicbt  üiel  üer-- 
bient  unb  toö)  im  iSinter  mit  einem  tleinen  ©elbbeutel  ben  großen  Öerren 
fpielt.  Ta§  paf^:t  mie  eine  %(iu]i  auf  ba?-  'Jlugc  unb  t[)ut  nic^t  gut. 

^Ü^enn  fie  baber  im  Sauget  mieber  in  bie  t^erne  manbern,  mögen 
fie  !ec!  ftott  ibre»  epajierftecfenä  bcn  33ettelftab  in  bie  Oanb  nebmen, 
benn  in  i^rem  ©elbbeutel  baben  fic^  lange  f^on  bie  epinnen  angelegt. 
^a,  \ä)  glaube,  baf»  manche  gar  feinen  ©elbbeutel  mebr  l)aben,  benn 
fie  f)aben  ba»  ©elb  fammt  bem  SSeutel  bem  iöirte  in  $öerfa^  gegeben, 
ec^on  beoor  fie  im  2ange§  einen  ^^uß  au»  bem  2l)ale  fetten,  muffen  fie  jum 
39ettel  ibre  gnf^uc^t  nefimen  unb  fumfen  allen  el)rlic^en  Öeuten  mie  ©e^ 


381 


9iun,  liebe  (^^^rifien!  3""^  Sc^luffe  lüei^  ic^  ntc^t,  ob  \^  etiro, 
beüor  \6)  üon  ber  i^anjel  ^erabfteige,  (^uc^  ^ajnauner  C^erren  unb  Tanten 
lüerbe  um  SSetäcitiung  bitten  muffen,  bai§  id^  fiente  bie  2Sa^r()eit  ni^t 
ein  tt)enig  tt)ie  eine  bittere  SJianbel  überjurfert,  fonbern  gan^  nacft  unb 
glQtt,  beutf(^  unter  boS  ©efic^t  gejagt  unb  ßu^  fo  t^orte  Rillen  t)abe 
uerf(i^Iu(fen  lafjen. 

%oä)  nein!  Um  SSersei^ung  bitte  i^  (Su(^  nic^t.  S^r  mif^t  \a, 
baf§  i(^  überfiaupt  fein  Cöftic^feiteprofeffor  bin  unb  mic^  onfö  Schmeicheln 
unb  (sc^meitroebeln  nic^t  »erlegt  ^obe.  ^^x  n)i)«t  e«  au(^  unb  fennt 
mic^  fc^on  öon  öielen  Sollten  ^er,  baf^  ic^'§  mit  ollen  immer  gut 
meine  unb  nur  (^uer  58efte§  mill.  äBenn  ic^  etma  böc^fieuö  einen  i^inger- 
l)ut  ober  ^atfeelorfel  üoü  juüiel  effig  unb  8n(j  jn  biefer  geiftli^en 
Sauce  tieute  genommen  ^aht,  unb  mi(^  fonft  f(^ärferer  ^(uSbrücfe  be-- 
biente,  fo  gef^af)  bie§  einfach  au§  ber  Urfac^e,  treit  ic^  füi^t^tetc,  nmni^e 
au^  un§  tonnten  bem  (Seifte  na^  übelbörig  fein  unb  über  i[)re  C^erjen 
neun  ^'diiit  ber  23erb(enbung  tiaben.  ^)Üfo  ftatt  um  SSetjei^ung  bitte  i(^ 
um  etma§  anbere^. 

D  meine  lieben  6c^äflein!  folget  ber  ©timme  ßureö  gntmeinenben 
Öirten,  be!ef)ret  (5uc^  ju  ®ott  an§  ganzem  ^er^en,  leget  ah  ba§  ffuc^' 
mürbige  Safter  be§  Stolae§  unb  ber  ^itelfeit.  bleibet  (5uc^  nac^  ^urem 
Staub  unb  SSermögen,  ^t)i  mif^t  mo^l  felbft,  m§>  e§  in  5^appet  leiben 
mag.  Überlegt  alle  meine  2öorte,  ic^  \)aht  e^3  mit  ^nc^  nur  gut  gemeint 
unb  bin  aniid  tünftig^in,  fo  lange  e§  (Sott  miO,  ^ner  (£urot  unb  Seelen^ 
birt.  2Senn  ic^  mic^  auc^  beute  ein  menig  Dergaloppiert  l)abe,  ha^> 
f(^abet  (Snc^  nic^t.  Sebet,  iä)  möchte  ^uä)  nur  ade  im  C^immel  baben. 
Sl)r  miffet  aber  tt)ol)l,  baf§  e§  ben  Sucifer  unb  feine  ^ngel  im  C^immel 
ni(i^t  gelitten  ^at,  nadibem  fie  einmal  ftolj  unb  ^offärtig  geworben  finb. 
Unb  fo  hättet  Sf)t  feinen  ^Infpruc^  auf  ben  C^immel,  meun  S^r  (Sure 
Coffart  unb  ^eiberpracbt  nic^t  ablegt.  ^Ifo  laf§t  un§  ^eute  anfangen, 
un§  mit  bem  5^leibe  ber  ^emut^  unb  33ufee  anjut^un,  bamit  un§  ein-- 
ften^3  ber  -t^err  mit  bem  bleibe  ber  §errlic^!eit  befleibe. 

D  meine  lieben  Sc^öflein !  (S§  mirb  DieHeic^t  uic^t  met)r  lange 
bouern,  fo  tücrbet  S^r  midö  auf  bem  Sterbebette  in  ben  legten  ^ügen 
baliegen  unb  bie  le|ten  garten  Schnaufer  ma^en  felien.  O,  mie  meit 
leichter  fönnte  ic^  bann  ^tt^em  ^ie^en  unb  getroft  fein,  menn  i(^  no(^ 
alfo  äu  (Sott  beten  fönnte:  „Öerr,  t)on  benen,  bie  ^u  mir  anöertraut 
^aft,  ift  feines  öerloren  gegangen." 

^yolget  alfo  meiner  (grmafmung,  bamit  luir  einftens  üor  ®otte§ 
®eri(^t  einanber  mieber  fröbüc^  feben  unb  mic  bier  auf  ber  (^cbe  fo 
auc^  im  C'immet  emig  beieinanber  fein  fönnen.  ?tmen! 


380 


III. 


'^a)§  Sf)r  im  Sommer  broußcn  in  ber  meiten  Sterne  oott  2äufc 
lücrbct,  bo^  tritt  iä)  Q:nä)  gar  nic^t  Derargcn,  Cö  iann  anö)  iiic^t  anber^? 
fein.  2öenn  ^^x  einmal  in  ber  i^rembe  jeib,  niüfyt  ^\)x  üü^  unb  fpöt 
arbeiten  nnb  dabt  öi3flig  feine  ^txt,  (5u(^  Qeliörig  ju  lüoic^en  nnb  ju 
fäubern.  3^'"^  Sc^mu^  fommt  jur  3ümmer§jcit  au^  noc^  ber  Sc^meijj 
bajn,  nnb  ^red  nnb  ec^meiß  finö  ()a(t  eben  bie  rechten  Wüki,  2än[e 
in  i^raerer  ^Dienge  ^n  jügeln. 

Uberbicg  müiyt  ^i)x  6ncö  oft  in  ber  t^rembe  \n§  nö(^[te  befte  Seit 
hineinlegen,  lüo  biefe  aderliebfien  Sl)ierc^en,  bie  „DJarfc^ierlangfam", 
fc^on  lange  il)r  ^elblager  anfgeji^lagen  nnb  ein  uöllige^  J^önigreic^  ge- 
giftet ^aben.  Unb  raenn  einer  in  einem  iolc^en  33ette  onc^  nnr  ättiei 
Öänic  geerbt  l)at,  )ü  ift  er  an  biejem  ©eflügel  balb  rei(^  genng;  benn 
bie  berüljmteften  ^^atnrfüric^er  nnferca  |o  anfgeflarten  S^lli^^itnöerty  be- 
l)anpten  einftimmig,  ha']^  ein  San>jroeib(^en  in  biernnbjroanjig  etunben 
©ngg-'  nnb  Uranbl  werben  fann.  W]o,  16)  ne^me  e§  ©u(^  nic^t  übel 
nnb  ^alte  e^^  inx  feine  eünbe  gegen  ben  ^eiligen  ©eift,  fonbern  üiel- 
mebr  inx  ein  leiblic^ea  SSerf  ber  33arm()er5igfeit,  lüenn  ^l)r  im  Sommer 
anf  ßnrem  Äopfc  nnb  in  (Snren  5^1eibern  \o  üiele  Sünje  ^abt.  3Jic^t 
ma^r?  ^a§  l)eiBt  bie  önngrigen  fpeifen,  bie  ii)nr|"tigen  tränfen  nnb  bie 
^remben  befierbergen. 

O,  ^i)x  ansgemai^ten  Sc^raeinigel !  ^Iber  mie  gejagt,  ic^  lonnbere 
niic^  liiert  fo  lel)r  barüber,  hai^i  ^^r  im  eommer  Doö  Sänje  tnerbet, 
ionbern  über  ha^j  mnnbere  ic^  mi(^,  ha]§  3ör  j(^mn^igen  Sommerliinier 
e»  bann  im  iÖinter  jo  nobel  geben  möget.  ^m  iöinter  lieiBt  e«:  „Bon 
jour,  mon  fröre!  Je  suis  votre  serviteiir !■•  ^m  eommer  \)a  fönnt 
3l)r  ein  anberey  Siebl  anftimmen,  ha^  lieiBt:  „iSir  Settier  [inb  atte-- 
fammt  g'ftoßen  üoll  2i\n§,  bie  eilten  ünb  g'flecft,  bie  ^nngen  finb 
tüei^."  —  Sm  'Binter  [treiben  fie  bie  Öaare  ganj  galant  in  ÜioHen, 
nic^t  raa^r,  bamit  im  Sommer  bie  Siiuje  befjer  'Jiac^tquartier  be* 
fomnien?  ^^m  ilUntcr  floptcn  fie  mit  il)rem  ^fenmobiftecfel  anf  i^re  ge-- 
iüi(^5ten  Stiefel,  im  Sommer  fönnen  fie  bann  bie  Sänfe  üon  i^ren 
5^leibern  tinaibi-  nnb  ^erabflopfen,  nnb  raenn  fie  bann  mit  Stiefel  unb 
Sporn  baronftreten,  fo  fra(^t'^  tt)ie  in  ber  Sc^la(!^t  bei  Seipjig. 

^oc^  genng,  ic^  iriCl  mit  folc^en  Sauereien  ba  auf  ber  ^anjel 
nic^t  länger  micö  abgeben.  S§  ift  unb  bleibt  einmal  au§gema(|t :  ^t^x 
feib  Sommerläufer!  Unb  je^t  l)Qbe  i^  eS  f(|on  mieber  üergeffen,  tt)a§ 
feib  S^r  ^alt  im  2ange§?  ^a  richtig,  ba  feib  S^r  Settier,  Sperren  unb 
©rafen  Don  unb  jn  ^abmäit^.  W]o  lautet  ber  beraiefenc  Sa^ :  Sl)r 
feib  iöinter^erren,  Sange^bettler  nnb  Sommerläufer. 


383 


®']agg  fiaji^  e§  eigentli  lang  fc^un,  bu  tüearfi^  mi  omol  nemmen, 

^2lber  rtadj^er  fubleft  nit  atreil, 

Unb  mac^ft,  bafä  m'r  amol  5'^eirafn  femmcn! 
<t)ati5l:  C^eirat'n,  -"pelrat'n?  — 

3^öa  braui^t  ö  groaBc^  Stitbier'n, 

2)b§  !imn  i  nit  frob  über  '^  ^nia  abbrec^'n, 

3)0  mec^t  i  t)a(t  s'eri^t  0  fünf  le(^§  2Bo(^'n  probicr'n! 
33aber(:  l^a,  bu  S(^longg(  bu!    eöÜi  ^luöfliic^t'n  fua(^ft? 

2Bar  nit  übet,  lücnn  frob   bie  ©'[tubiertcn  ()cirat'n  fannt'n ! 

5)0  brQU(^t'y  ioa  etubier'n  unb  a  foa  ^tubium; 

^eirat'n  tonn  an  iaber, 

Sei  er  g'jc^eib  ober  jei  er  bumm, 

Unb  lüenn  bu  '^  nit  Dei[teal)[t,  i  tüer'  bi  fi^o  folofiereu. 

Öan§(,  überlai'^  nü'y  mir,  i  roear  bi  (oat'n  unb  tiiat)^"^". 
.panS^l:  ^  übcrlafy  bir  ad'ö. 
33aber(:  5)ö  ©aubi  lüearft  jö(^'n  üou  bie  jungen  i^ra^leu, 

2Bcuu  [ie  bir  mit  'n  Söfft  über  bei  uett'^  ®'|i(^tt  oer=tralUen. 

Sc^au  Öauet,  ba  t)aic^t  bu  gor  foQU  33egrief, 

iöoo  ber  Gt)'[tQnb  bat  für  ^yreub'n; 

%  [6tk§  mar  mir  an  Unterfc^ieb 

®eg'u  bie  tebigen  Seib'n. 
•t'a not;  Sabert,  i  bitt  bi  ()ear  au,   -- 

3)enn    mir    fc^eint   —    bei   SSoter    ()at    bi    atte    Si^uaten    burc^-- 
ftubieren  laffen,   )o  begreiflich  funnft  bu  mir'^j  moc^'n. 

Sa:^  tai^5'  m'r  iuy  glei  5'fammen  gob'n, 

Unb  boS  frob  obne  33eräug. 

^a  ^aj(^t  mei  5pra|t.  — 

©'heiratet  roearb  iaj  ouf'n  i\tug.  («eibc  ab.) 

(33alb  Ijierauf  er)(f;fint  ber  Xob  mit  Stuttbcnolai  unb  Sciijc  unb  amjctOau  mit  einem 
langen  JueiBen  ÜJtantcI.) 

%oh:  ^ennt  ibr  mi(t^   —   S^  6in  ber  l^önig, 
W\x  untertiegt  bie  ganje  iSett; 
3Jlir  ift  afley  untert^änig, 
Sc^  iW  [tet'3  mo^  mir  gefällt. 

S(^  bin  ber  [torfe  Überminber, 
@ib  auf  feinen  -DJenfc^en  ac^t. 
jS)en!t  it)r  eui^   —   i^r  "^^tbam^finber, 
^^^r  feib  atte  mir  ju  fc^mac^! 

Äeine  Schonung  micö  ni^t  btenbet, 
^luc^  ben  Üieic^en  f(|on'  ic^  ni(^t. 
^tle§  muf^  burc^  meine  ^&n'bt, 
Me§  \nW  i(^  »or  ®eri(^t. 


382 


Sa5  Safied. 

gin  Siroler  93o  If  §fpiel.0 

S  a  b  e  r  ( :  D  ^eiliger  ''ilutoniuä  ! 

5  mua'yi  m'r  no  bie  3^^"^  auSbeiB'n. 

3l't  benn   gor  toa  WiM  mea^r   — 

aJhiafy  i  benn  tt)it!(ic^  unter  'g  alte  6ifn? 

galt'n  f)ob  i  in  ®'Mt, 

Da  3a^nb  um  'n  onbern  bricht  m'r  auy; 

Unb  mei  ■t'oor  mearb  a  jc^o  grau  — 

^05  fiüaBi'y  balb:   „^ob^-auS!"    — 

Unb  rao^in  benn,  bu  arm'§  Saberl?   — 

6ini   t)üaBt'y  in'y   eterjingermoog, 

Unb  je(m  t^oarn  mit  bie  alten  Jungfrauen  '^  So«!    — 

Reuten  unb  jammern, 

iie  :3a()nb  überananb  flommern !   — 

^er  Öan§l,  ber  Schuft, 

%i)mt  a  foan  3"9-  ^^^^  ^noi^en, 

Unb   {)at  m'r§  gia^n  afo  üerfproc^en, 

5^ai§  er  mi  amo(  ^eirat'n  mearb!  — 

3'le|c^t  uimmb  er  no  an'  anbere!   — 

3elm  ^at  be(|t  att'g  ou^-g'tieart; 

3e(m,   23aberl,   ift  ®ift  ober  ®ol(^ 

Cber  ^Öaifer  bei  2o§!    — 

Jn  üabft'n  ti)at  i  mi  b'rjc^iaB'n, 

äSenn  i  a  bißt  beffer  umgia^n  fannt 

ajüt  'n  nnien  ®'|^oi§. 
^er  ^auat:  (tritt  ein)  Ja  SBoberl,  iaj  ^ob  i  nit  fc^ia(^   g'üta(|t ! 

3Senn  i  bi  iaj  nimmer  g'funb'n  ^ätt', 

3  bött'  mi  mau^toab  g'fluac^t. 

3  f)ob  g'tabb,  bu  bif^t  f(^on  au§  b'r  2öelt, 

^u  mei'  Öetjfefert,  hn  mei'  lugapf't, 

®u  ber  ec^onfieit  3^^!^'^^' 

^u  allerf(^ianile  ^enigin!    — 

^rob  bu  alloan  ücrbienft  bie  3öürbe! 
SSaberl:  (Seai)  geaf),  bu  %(i,  bu  tt)Uoft  mi  !rob  o'-röbn; 

2Seun  bir  afo  um  'u  SDiog'n  mia  um'n  S^nobl  tt)ar, 

eo  ^ätt'  m'r  taug  fc^o  aU'^  in  b'r  l^röb'n  (©erabeu). 


1)  2lu§   „SaS  5ßcterlipicl".  Gin  Sßeitrag  jur  6t)aralteri[ti!  be§  S5oII§tf)um5  in  Stirof. 
§erau§gegeben  oon  ?l.  JRuboIf  ^enewein,  Snu§bruc!.  Söagner.  1903. 


":; '  ^<^:°y!#'"--jsr;i,^<r3 


385 


Ober  tücnn  mi  b'r  ^uofc^tcn  plogct?   — 

■3  mÜQ§ct  ja  rein  b'rfiicf'n, 

SBcnn  i  loa  SBcib  nit  ^atf, 

®ö  mit  obia  auf'n  33ugge(  f(i§Ioget, 

Unb  follt  i  mi  öu  bic  ^^^Icac^ 

^tob  affoQtt  loB'n  plog'n? 

2)0  if^  ja  be(i^t  öid  g'f(^eiber, 

Slßcnn  bic  C^alb'n  ban  2öcib  t^ian  nog'n. 

(Ser  3:Db,  bem  §an§I  gern  3u  ©tenften,  fleüt  \xä)  etloag  abieitä.   llnterbeifen  fornint 
'§  SBaberl.  ®er  §an§I  fe^t  ba|er  fort:) 

C)ofla'  ta5  ümbb  fic  fc^un  br'^eor, 

2)car  fc^iac^i  ^rampelbcar! 
Sabcrl:  (eintretenb)  ©tca^ft  bu  f(^o  tüieber  müa^ig  bo? 
C)an§I:  S  ^ob  aUctücil  g'arbetet. 
39aberl:  5)ö§  gca^t  fc^un  guat  afo. 

^oa  C^ennen  ^afii^t  no  g'gtift'n, 

Unb  iDoof^t,  bat§  [ie  öerleg'n. 

^oa  Stub'n  ougfca^rt, 

'ö  3k(i^tg'f(]^icr  ^afc^t  a  nit  au^trog'n, 

'n  Toffee  ^ofc^t  m'r  a  nit  jum  33ett  äuctjcr  trog'n, 

2Beil  i  bin  no  g'Iög'n, 

Unb  öoargcf(^ter  ^ob  i  bi  g'fc^aff'n, 

^u  foUft  mir  mein  Unterüetl  tüaWn   — 

^i)g  ^afc^t  m'r  a  nit  t^un!  — 

5)0  ^o-''br  amo[  a  2:Qf(^'n. 
'f)an§I:  ^u  meo^,  au  tt)ca^! 

^u  üerbambbi  ^orna^ft)  bu, 

5)u  n)iflft  bi  in  ^an§  ticrgreifu? 

2öatt,  i  max  in  ®')paB  an  ^nb  mac^'n, 

S  max  in  ^oab  gia^n  pfeif  n!    — 

(5}er  §an§I  ge:&t  auf  bi(>  Seite  unb  pfeift.) 

33aberl:  ^a  ja,  Iai§  bu  in  2;oab  nur  femmen; 

2)em  mear  i  atte§  [og'n, 

Sßear  bi  [c^o  faggrifc^  öer[(S^ergcn, 

5)af§  er  bi  foH  öertrog'n. 
^an§i:  6igfc^t  iajt  ümmbb'  er, 

2u  unbönbig'g  ^^iar, 

Saj  reiß  bei  Tiaui  rec^t  au 

Unb  fog  i^m  aÜ'ä  öo'  mir. 
Sob:  2So  ifc^t  ba§  bö[e  SSeib,  tt)elc{)e§  feine  9lu^'  mill  geb'n? 
C)an§l:  3)o  ftea^t  fie  in  i^rer  ganj'n  ^röb'n, 

^rob  ^at  fie  mi  mieber  g'fc^üttelt  unb  g'fc^Iog'n, 

^af§  i  bin  ganj  ^immetblob  (blau)  tt)ob'n. 


»ofegfltr'S  .^eimßarten',  5.  ^eft,  27.  Sa^rg. 


25 


. ..  -a'.r.A[ci.-:-*i?c^-.LL.:j--'..  ■— -- 


384 


SScnn  16)  cingcV,  öor  bie  ^^ürc 
SSri^t  auc^  f^on  bcr  !altc  €c^tt)ci§, 
^ein'  ©rbotmung  mic^  nic^t  trüget 
Unb  !cin  Sitten  ma6)t  mir  ^ei^. 

3Jien)cö  geben!'  in  beinern  Seben, 
äöac^e  auf  unb  greif  jur  S9u§'   — 
©Ott  i)at  bir  feine  ©tunb  gegeben, 
^bcr  boc^  n)ei§t  bu,  bai§  b'fterben  mufSt. 

C)anäl:    (ftelt^er  jufaaig  be§  SBegeS  !ommt)    ^0^,    23(i|   UUb    Clement! 

2öo§  [tea^t  bo  für  a  SBooncrf raff'l ! 

SJiei  23IuQt  g'ftocft  mir  ju  ei§. 

^Qä  tt)OQ§  i  nit,  if(^t'g  ber  Ä'rQff'I^anS 

Ober  gor  ber  Olippen-'C^eife. 

3)rci  ©erriet  üun  mein  Seib !    — 

3  bitt'  bi,  ^OQb,  laf§  mi  löb'n 

Unb  nimm  b'rfür  mci  2öeib. 

3a  ^oab,  i  ^ob  an  C^eirot  g'mac^t!    — 

3  ^ob  an  Ceirat  g'mac^t !    — 

8ie  fä^rt  etiag'n  au,  ©tiog'n  o 

Unb  poltert  ^in  unb  ^ear.   — 

©rjua  a  ganje  33ranttt)einbubl, 

^buat  !ralen,  beißen  unb  fc^Iog'n, 

3Jiit  ^)tnt)eri  ummer^fo^'m. 

2öeor  roearb  benn  bö§  b'rtrog'n? 

S  bitt  bi,  ^oab,   bilf  ntir  üo'  meiner  ^(t'n, 

Unb  gib  m'r  b'rfür  an  anbere. 

2Bo'ö  bec^t  a  bißt  ifc^t  ansj'berfiaa'n. 
^ob:  2ßir  motten  fe^en,    ob  fic^  ha§  2Seib  nic^t  (äfät  bejä^men    — 

2Ö0  ni(!^t,  fo  merb'  ic^  fie  in  bo»  ^^obtenrei^  mitnehmen. 
't>an§I:  ^a,  unb  bö§  obne  SSerjug, 

9iimm  fie  nur  g(ei  mit  bir. 

^Hber  ftitt!    —   i  glab  ia^  ümmbb  fie, 

jS)ö§  milbe  3:rampelt^iar. 

Soab   —   iaj  fteflft  bi  auf  bie  ©eit'n   — 

Unb  menn  fie  ebber  grünt  (greint), 

^Jac^'r  tt)uaf(^t  glei  fürer  fc^reit'n, 

3:^uoft  an  Sapper  brau 

Unb  lafft  b'rmit  br'oun. 

5lber  bö§  fog  i  b'r,  Soab,  bafä  bu  mir  nac^er  an  anbere  einraumft,  - 

Unb  bö§  a  ^tiö)t,  a  i^eine  unb  gor  a  rec^t  a  9Zette, 

Denn  obne  2Beib,  bö§  mar  für  mi  nij, 

2Sear  füag  benn  „C>c(fbergott",  menn  i  bie  9la(^t  nia^'n  t^at, 


.-.,._  ,_.^-i   .  ..  ^  ■'    ix.  ■■     •   .  j    .   ^..■.yr:."-.-!.,  ,.■■    ■■^-    ■■..   '^    ..:,->-,  ...„,    .■      r.     ^:-^  ■,^.  ■■-    -  ......~.^*-v--»*a5Ja*i«aL- 


per  Sanöeliuagcn, 

raupen,  reo  bie  Stabt  fic^  üerliert  itnb  bie  üertüitberten  ©rünbe  liegen, 
bie  ni^t  met)r  g^ruc^lfelber  finb  itnb  nod)  nic^t  begehrte  öaiipläl^e  — ■  an  jener  3lb» 
lageriinggfldtte  üon  6(^utt,  ^e^ric^t  unb  anberem  5Su[t,  fiet)t  man  manche  ©fftalt 
in  fat)lem  ©eroanbe.  Sie  roü^It  in  beu  <i?ebrii^t^aufen  um^er  unb  bringt  manchen 
2:uc^te|en,  manches  ^Bapierftücf,  manc^  oerroftete§  unb  nerbogeneS  Slec^gefä^  fierüor, 
unb  allerlei,  roa?  bie  ©tabt  aU  unbrauchbar  roeggeroorfen  ^at,  unb  raa§  bie  arme 
'^erfon  noc^  gierig  fammelt  unb  braiK^en  fann.  60  fa^  ic^  bort  nor  furjem  ein 
alte§  3^roud)en,  ba§  fi(^  in  Schutt  unb  SSuft  64)ä|e  gefammelt.  5)a  l^atte 
fie  in  i^rem  jerfaferten  ^anbtörblein  einen  gefnidten  SJJeffingleuc^ttr,  ein  Ieere§ 
<S(a§fIäfc^c^en,  einen  non  3^^'  ""^  9J?au§  äeruagteu  iftinberfitub,  etliche  üergilbte 
53Iätter  eine§  iüuftrierten  23olf§fa(enber§ ;  ba§  war  if)re  ^öeute  unb  oergnügt  trap» 
pelte  [ie  üon  bannen. 

3Jian  fönnte  an  biefea  Silbc^en  p^ilofop^ifcbe  59etra(f)tungen  anfnüpfen  über 
bie  5ßerfcbiebenf)e;t  be§  5!Jienfc^en[o|e§.  Coffen  lüir  ba§  lieber  bleiben,  p^iIoiop{)ieren 
uü^t  ni(§t§,  fc^Qbet  nur.  3)erroeil  einer  p^ilofop^iert,  t^ut  er  nichts  —  unb  e5 
gibt  10  üiel  ju  f^un.  —  Unfere  §au§frauen  fe^en  rair  emfig  fc^offen,  ben  ganjen 
3;ag,  um  aU  bie  ©ac^en  in  Drbnung  ju  Ratten,  ein  ^u^en  unb  9ieinemoc|en  unb 
?tu§mu[tetn  i[t  ba§  für  unb  für  unb  ein  beftänbige§  ?Inf(^affen  unb  ?lbfto|en.  ^mmer 
jammeln  ftc5  in  einer  gri)^eren  g^amilie  alte  Sa(^cn  an,  bie  man  nicbt  me^r  brauitt, 
feien  e§  nun  Kleiber,  ©erättie,  ©efi^irre,  Dlippfac^en,  X^'inberfpielereien,  33ücber, 
3eitfc^riften,  manchmal  auc^  9tefte  üon  D'Za^rungSmitteln  unb  l^unberterlei  5)inge,  bie 
man  abflogen  toiU.  5IRan  l^at  ja  raot)!  auc^  feine  „|)au§armen",  ober  arme  SSer« 
roonbte,  benen  üieleg  abgegeben  rairb  —  tro^bem  reftet  fi($  immer  noc^  aUerl^anb 
2anb,  ber  feinen  regten  2Iuroert  finbet,  ber  nur  läftig  ift  unb  mit  bem  man  nic^t? 
me^r  anjufangen  roei^.  ®r  ift  ein  g^rembförper  gercorben  in  ber  SBirtfc^aft  unb 
^inbert  foäufagen  beu  frifdbeu  SSIutumtauf.  S)en  Sröbel  in  bie  Se^ric^tgrube  ju 
roerfen,  meint  man,  fei  e§  boc^  nod^  fi^abe,  man  märe  fro^,  roenn  fic^  bamit  noc^ 
etwa»  ®ute§  t^un  lie^e,   aber  man  raei^  nic^t,  raie  unb   roo. 

Unb  fte^e,  in  berfelben  6tabt  gibt  e§  ungeäö^lte  arme  öeute,  bi:  3JZangel 
leiben  an  bem,  ma§  anbere  übrig  !^aben,  bie  ficb  nähren  muffen  mit  ben  Srofomen 
ber  ©efättigten,  bie  fic^  fleiben  muffen  mit  bem  abgelegten  ©eroanb  ber  SBo^l« 
liabenben,  benen  ßleinigfeiten,  Don  anbeten  roeggeroorfen,  oft  ju  ^(einoben  roerben.  (5in 
alte§  gai^&enbrucfbilb,  "öa^  über  unferem  Sifc^e  un§  lange  geörgert  ^alte,  baä  bann 
jahrelang  in  ber  SRumpelfammer  ftaubte,  ift  ber  ^auptfc^mucf  einer  2ogIö^ner§= 
roo^nung  unb  gibt  i^r  in  ber  Z\)ai  eine  freunblic^e  ^iexhe.  Spieljpug,  ba§  unfere 
Derroö^nten  ßinber  in  ©tüc!e  jerjd&lagen  unb  in    ben  äBinfel    geroorfen,    mad^t  ben 

25* 


1 


386 

33abcrl:  (piö^urf)  füB  merbenb)  5I6er  gel,  ^an§\,  m'r  [ein  bc^t  aH'm  guat 

au§!cmmen?  gel  Öan§l?  — 
C)an§l:  S«,  m'v  ^ätt'n  !önnen  guat  au§!emmcn, 

2Benn  b'  a  a  3Bci&  tüarfc^t  g'rocfn,  tt)ia  anbete. 

^ber  nij  a'ä  6(|Iög,  ^art  ^rbet'n  unb  nij  ä'ö[|'n    —    — 
S3abcrl:  SOf  C'onel,  ä'öfj'n  f|o[t  ja  oHm  g'mua'  g'^abb, 

3)u  ^ä|c^  b'r  ja  !önnen  ebbe§  foii^'n!  — 

@g  il'c^t  aüm    b'r  laare  ^uc^elfaft'n   bott  3itig  b'r^oam    g'roöfn. 
^an§l:  '^a,  nac^'r  {)ätt'  i  m'r  tt)oII   fönnen  bte  ©{!^ub(ab'n  !oc^'n? 

^aj  geat)  nu  ^oob    —   nimm  fie. 
%oh:  3e|t  fommft  bu  mit  mir  in  ha§  ^obtenreic^. 
23 ab erl:  (wät)renb  bet  2ob  mit  i|r  abfäf)rt)    D  ^eilige  8an!t  Urfc^ele,    fteaf) 

m'r  bei!  — 
C)an§l:  (aifo  allein)  eo  —  iaj  iic^t  fie  amä, 

®car  ^(oggeifi^t,  23rumelbear  —    — 

Iber  mein  ®ott,  maS  t^ua  i  iaj   — 

^aj  t)ob  i  micber  foa  Sßeibele  mea^r! 

(ruft  bem  Stöbe  naä) :)  £)  mei  Soab,  ^earf(|t,  geof),  gib  mir  fie  ä'rugg, 

3Jtei  alte  ©lugg-glngg-glugg. 

(5^a§  t^ut  ber  SEob  nic^t,  bafür  aber  tritt  jetjt  ein  jugenblidjeS  i^räulein  ein.) 

i^räulein:  2Ba§  lärmt  ©uere  §o^eit  gar  fo  fe^r? 
^an^i:  ^a  b'r  Soab  ^at  mir  mei  Söeibele  bertrog'n. 

^aä  laff  i  in§  SBaffer  unb  rea^r  m'r  boobe  klugen  au§. 
t^^räulein:  O  nur  nic^t  in§  Söaffer! 

€^ie  finb  ja  noc^  eine  onbere  mert; 

x^ortuna  ^at  für  3l)nen 

©ine  onbere  bef^eert. 

^c^  bin  bie  einzige  ^oc^ter 

2)e§  9titter§  i^uc^telberg, 
-^        i^langgina  ift  mein  3iamen, 

Unb  mcnn  Sie  motten,  merben  mir  jmei  ein  ^aar  jufammen. 

D,  i^  fc^ä|e  unb  liebe  Sie  fe^r  — 

^uf  ben  C'ftiiben  mill  i^  Sie  tragen. 

®e^'n  Sie  ben  C'tmbel  ein? 
-pan^l:  D  i^^langgina,  i5^langgina, 

2)n  millfc^t  mi  beglücfen?   — 

D  C)er3feferl,  hn  g'^earft  alfo  mein ! 

i^aj  lof§'  m'r  in^  aber  ^eint  no  fupelier'n! 

Si[^t,  bis  morgen  !annt'  m'r  öoar  ananb  'n  Appetit  tierliar'n !  — 


389 


mir  ettoa  3fIoti§mii§  biefe  3«ifen  bictiert,  ®u  fennft  t)ierüber  meine  3)^tmtng. 
Db  e§  bieje  ober  jene  ^näje  t[t,  ba§  i[t  einerlei,  aber  jeber  bleibe,  in  ber  er 
geboren  ift.  S)er  Übertritt,  ias^  ift  eine  Stjor^eit,  eine  Sä^erli^feit  unb  cor  allem 
eine  gefeUjd^aftti(^e  Unflug^eit,  cor  ber  jeber  SSater,  ber  e§  gnt  meint,  fein  ^inb 
bebüten  mnf§.  5Boju  fti^  bie  fociole  ©teQung  erfc^roereit  roegen  ,^irnge[piu[ten !  Seine 
5ßflic^tcn  erfüllen,  ba»  ift  bie  roa^re  Steligion  fage  id^  immer.  3Ran  fümmere  ficb 
nicbt  um  ^rieftergejänfe  unb  bleibe  in  ber  Äir^e,  in  ber  man  einmal  eingei(^rieben 
[te^t.  5)e'ine  OJinttiT  fagt  ganj  richtig,  baf§  es  nirgenbS  auf  ber  SlÖelt  eine  bequemere 
^irc^e  gibt,  als  bie  römifcb'fatl^olifcbe.  Man  ge^t  manchmal  in  eine  ^ircbe  ober 
ün6)  nic^t,  gel^t  im  Sia^re  einmal  jur  Seichte  ober  iiicbt,  braui^t  ni(^t§  ju  jagten, 
nicb^S  meiter  ju  tf)un,  fte^t  fitt  gut  mit  ber  einfluf§reicben  ©eiftlicbfeit  unb  ^at 
leine  Scherereien.  2Ba§  man  baran  glaubt  ober  nicb'»  baüon  [(^meigt  man  unb  ift 
^att)olif.  Unfere  ^^amilie  ift  feit  3iaf)r:^unberten  gut  tat^oUfit  geroefen  unb  ein  2lu§' 
tritt  roäre  eine  Sc^anbe,  bie  icb  uicbt  erleben  möchte,  ^d)  fage  e§  5)ir,  ^ranj,  fo« 
balb  i^  üon  unferem  Pfarrer  5)cinen  ?lu§tritt  angezeigt  erl)atte,  bleibt  tion  meiner 
Seite  ba§  5IRonat§gelb  au§  unb  rcenn  S)u  etma  einmal  foüteft  erben  raollen,  fo  fie^e 
S)ic^   üorl)er  um   anbere   @lteru  um.   Sßeiter  rebeii   roir  nic|t  barüber. 

mit  ©ru&  Don  un§  3:ein  23ater  51.  5L 

®erlei  S3riefe  fcbreiben  !^eute  ^at^oliten  an  i^re  ^inber.   2Sa§  fagt  bie  ^ir($e 
ju  folgen  'iJln^ängern? 


€in  I)arte0  Port  über  Me  Sdjulbiltiung. 

„^ie  Slbrec^nung  mit  ber  Scl)ulbilbung  — ■  roie  fie  no(^  in  unferer  3fit 
betrieben  tüirb  —  muf§  fommen.  ^J^^^Qf»  ^^^^  einmal:  2Ba§  gibt  bie  Schule,  unb 
wa§  nimmt  fie  un§?  ©ie  nimmt  un§  einen  fe^r  großen  2^eit  unferer  froren 
^ugenb  unb  natürlicben  greiöeit.  Sie  nimmt  un§  unftren  finbltc^en  (Stauben  unb 
unfere  förperlii^e  ^x\\6)e.  Sie  bringt  un§  in  bie  erfte  Serü^rung  mit  fc^lec^ten 
^Dienfi^en  unb  3"flänben.  Sie  üernii^tet,  fo  roeit  e§  i^r  möglid^  ift,  alle  ^{nlage 
äu  Originalität  unb  (Senie.  Sie  le^rt  im§  eine  33Jenge  für  unfer  fpätere§  Öeben 
ni^t  nöf^iger,  oft  auc^  falfc^er  '3)inge,  bie  al§  folc^e  allgemein  ernannt  rcerben, 
iobalb  tüir  bie  S^ule  oerlaffen  itahew;  fie  nimmt  un§  ba^er  aud)  einen  2^eil  be^ 
5i5ertrauen§  auf  eine  feftfte^enbe  aSabr^^eit  unb  ben  rechten  eintrieb  jur  eigenen 
^ortbilbung,  —  Sie  gibt  un§  bafür  eine  Slnja^t  not^roenbiger  unb  nü^lid^er 
-ffenntniffe,    einen   im   allgemeinen   aud)    nü|(ic§en   (Eontact  mit   anberen   5Renf(^cn   unb 

mit  allen  $yolf§claffen,  enblic^  im  beften  ^ade  bei  fe^c  guten  Speciallebrern  eine 
bauernbe  Jieigung  ju  einjelnen  SBiffenfc^aften.  (Sa  muf§  in  biefe  2Bagf($ate  fi^on 
no(§   etn)a§  ^ineintommen,  um  n)enig[ten§  ba§   ©lei($gen)ic^t  ^eräuftellen." 

S)iefe§  barte  Urteil,  ha^  S[irofeffor  S)r.  (5.  ^iltt)  ffttlt,  trifft  im  gansen 
leiber  ju,  mir  erfahren  e§  an  un§  unb  unferen  |?inbern.  Staatsmänner  unb  ^^äba» 
gogen  fotten  jeben  ^benb  oor  bem  Schlafengehen  ficb  obigen  Spruch  rorfagen.  2ßir 
mürben  mit  unferen  Scbuloer^ältniffen  —  man  benft  befonber§  and)  an  bie  Uni« 
tterfitöten  —  längft  rceiter  gelommen  fein,  roenn  bie  mafjgebenben  aJiänner  nicbt 
eben  burc^  biefe  S(^ulbilbung  an  einer  SteDe  feftgenagelt  raären.  M, 


I 


388 


kleinen  armer  Seute  eine  ^rcube,  bie  e§  felbft  aU  neu  bei  benen  ber  SReic^m  nic&t 
jutDege  brockte.  Unb  biefer  Sefeburft  bei  fo  oielen,  Dielen,  bie  fic^  ni($t§  ju  lefen 
faufen  fönnen !  Sei  nnä  aber  oermobem  in  giften  S3üc§er,  3^'U(^nften,  alte  ^alenber 
unb  bergleii^en,  o^ne  baf»  fii^  jahraus,  jal^rein  ein  ^erj  barau  erfreut.  —  2öa§ 
bort  mangelt,  ift  t)ier  ju  otel;  immer  bie  alte  ©efcbic^te. 

2Bo^l  '^ört  mau  bigrceilen  Slrmenoereine  bitten,  berlei  Überflüffigfeiten  ber 
Sßo^I^abenben  it)nen  für  dürftige  ju  überjenben.  23oIf»=  unb  6d)ulbibliotf)efen  bitten 
um  ßefcftoff.  ©erne  möchte  man  geben,  roenn  bie  Sachen  gleii^  abgef)oIt  mürben. 
?lbcr  ha§  ßinpacEen,  ba§  jur  5|3ofttragen  unb  ©(Riefen  —  e§  ift  aUeg  umftänblid) 
unb  bie  lieben  rco^l^abenben  Seute  finb  fo  bequem  unb  manchmal  ein  raenig  jn 
gebanfento»,  um  einjuftijen,  raeld^  gute  2lrbeit,  meld)  tJerbienftlidje»  SBerE  mit  folgen 
©enbungen  getrau  märe.  6ie  ^aben  ja  ein  gute§  .^erj  unb  mären  fro^,  menn  fie 
jemonbem  ?^reuöe  ma(^en  fönnlen,  unb  bo(^  mürben  mancfie  lieber  in  altem  (Seraffet 
erfticfen,  al»  fie  ficb  entfcblöffen,  bie  ©ac^en  in  5ßafete  ju  bringen  unb  an  folc^e 
ju  fcbicfen,  bie  fie  notliroenöig  braudien,  ober  bie  fie  ben  53ebürftigen  bann  vet- 
mittein   fönnten. 

^n  2)eutfi.tlanb,  roo  jmar  nic^t  mel)r  SSereinlfinn,  mol^l  ober  etma§  me^r 
©emeinfinn  l)err)c|t  al§  bei  un»  im  lieben  Öfter reic^,  ift  e§  in  monc^en  ©täbten 
fc^on  eingeri(^tet,  baf§  man  \)&ü§l\<i)en  2röbel  an  eine  ©ammel;  unb  3]ertl)eiU 
fteHe  fc^idt,  rcoburcf)  fie  ben  S^ürftigen  cermittelt  werben.  SBeil  mir  Öflerreic^er 
nun  aber  gerabe  fo  gutliersige  Seute  finb,  nur  üiel  fi^roerfcilliger,  benen  man  auc^ 
ba§  ©ulfein  mögli($ft  bequem  mai^eu  foE,  fo  l)abe  icb  an  einen  S^anbelmogen  ge= 
bai^t.  '^ü§  märe  ein  Sßagen,  ber  fortirä^renb  in  ber  ©tabt  um^etfä^rt  unb  etma 
alle  33ierteliat)r  einmal  in  jebe  ©äffe  fommt.  Überall  ruft  ber  {^ul)rer:  „2)er 
2anbelroagen  ift  ba!"  (5r  fann  aud)  „ber  ^Irmenmagen"  fag^n.  S^'ann  fommen  bie 
5)ienftboten  üon  allen  ©todroerfen  ber  ^Täuier  lierab  unb  bringen  bie  ©ad^en,  bie 
fic^  feit  einem  2]iertelja^re  angefammelt  liaben,  unb  ber  2öagen  fommt  2ag  für 
2ag  tioübelaben  in§  SRugajin,  roo  i)eti\aä)  bie  5)tnge  gemuftert,  georbnet  unb  armen 
Seuten  je  nacfa  IBorrat^   unb   53eborf  einget)äiibigt  raerben. 

2öer  foE  aber  ba§  einviditen?  2ßenn  nicllt  ein  befonberer  ©ammeloerein,  fo 
üieüeii^t  ber  Slrmenoerein;  roa§  bie  ©ammlung  alter  ÖU(^er  angebt,  fönnte  ficb 
ctroa  auit  ber  5]otf»bilbung§i)erein  baran  bet^eilii}en.  —  Sie  ©ac^e  fc^eint  mir 
beS^alb  unfcbroer  burc^fül^rbar,  roeil  alle  ^-öet^eiligten  babei  einen  5Joiil)eil  bätten. 
£iie  i^aulparteien  mürben  itjreg  „©'ruffel§"  lo^,  bie  3]ereine  l)ätten  ftet§  gute 
ßmte  unb  bie  ^2lrmen  betämen  oielerlei  jür  fie  nocb  öraiii^bareg.  ^c^  glaube,  bie 
©ad)e  müt§te  ficb  balb  einleben  unb  mir  mürben  un§  freigebiger  ^anb  geroö^uen 
an   ben  9tuf:    „S)tr   Saubelmagen  ift   ha\"  9iofegger. 


,3(itljoliken  !^* 

Sieber  ©ot)n! 

2)ein  ©einreiben  oom  Dorigen  ©onntage  an  mid)  betrachte  ic^  al§  ungefcbrieben, 
bemgemdfe  ^abe  ic^  e»  bortbin  geraorfen,  mobin  e§  gel)ört  —  in  ben  Dfen.  2;ie 
2)^utter  fiel  faft  in  Dt)nma($t,  icb  ^abe  blo$  gelad^t.  S)u  melbeft  un§  ge^orfamft 
Steinen  2lu§tritt  au§  bec  fatbolifcben  Hircbe  imb  S)etpcn  Eintritt  in  bie  eoangttifcbe. 
S)er  „ßintritt"  in  raa§  immer  ift  un§  gleii^ailtig,  ber  austritt,  roenn  e§  S^ir  ba» 
mit  ernft  fein  fottte  —  xd)  fage  nur  ba^,  mein  ©o^n :  SBenn  S)u  biefe  3)iobe? 
bumm^eit  mitmac^ft,    fo   finb  mir  geftfciebene  Seute.     Su    mirft  nii^t  glauben,    bof§ 


391 


"^ä)  geV  öorüber  on  be§  3tetd^en  §au§,  SJtir  eignet  nur  ber  SBanberflab, 

3)cr  JReic^e  fie!)t  juni  genfter  ^erauS  9Jiein  tl)öti(^t  ^erj  unb  einft  ba§  ®rab, 

Unb  gähnet.  ©on^t  bin  ic^  ganj  oüeine. 


6r  fie'^t  m'xä)  arg  bon  oben  an, 
Ob  tt)oI)I  ber  ftolje,  retcbe  aJlann 
Wiä)  ^rmen  neibijc^  toäbnet? 

(5r  I)at  ein  '^od^gebauteS  SdbIof§, 
§at  5S)iener,  3)irnen,  i^utjcb'  unb  3{di§ 
Unb  aBeine. 


3)ein  ^uge  fragt,  bu  reicher  9)lann, 
SBie  man  foW)  Seben  fübren  fann 
^inwieberl 

^ä)  benfe:  ®ott  bat  jeben  lieb; 
Sie  ©eele,  ber  fein  Söunfd)  oerblieb, 
S)ie  bat  aucb  ^^ine  Sieber! 

yHubotf  aranbt. 


fiterarifdic  ^Freibeuterei  in  Amerika. 

Sn  ben  Sßereinigten  6taaten  9^orbamerifa§  gibt  e§  ungefä{)r  900  beutfcbe 
3eitungen,  tüOüon  bie  meiften  i^r  geiiiüeton  mit  9?a<tbrucf  beutjc^er  ®i(^ter  itnb 
Scftriftfteller  füüen.  Unb  smar  mit  unbefugtem  Dkc^bruc!,  e§  roirb  meber  ein 
beutf($er  ^utor  nocb  ein  beutic^er  95er(eger  in  (guropa  barum  befragt,  noi^  ein 
fetter  Honorar  beja^lt.  2Bir  ^erüben  fötmen  j^-ne  amerifanifctjeu  3eitungen  auc^  gar 
ni($t  controlieren,  bod)  roa§  mir  fo  ^ufättig  baoon  ju  ©efi^t  bc!ommen,  ba§  ftroUt 
Dor  5ia^brucE,  ^^  miü  bie  brennenb  geworbene  g^rage  ^eute  nur  inforaeit  berühren, 
al§  fie  midj  perfön(ic^  betrifft. 

®a§  gröpte  biefer  beutfcbamerifanifi^en  Slätter,  beffen  Herausgeber  wielfad^e 
2JiiIIionäre  finb,  ^at  feit  brei^ig  ^a^ren  meine  ©cbriften  unb  53u*er  nac^gebrucft. 
^c^  TüiE  niitt  fagen  aße,  gereijS  aber  bie  meiften  unb  beften  unb  uatürlid}  o^ne 
jebe  Duellenangabe.  ?lngefragt,  ob  ic^  ben  3^a(^brucf  raobl  erlaube,  ^at  man  nie; 
auf  meine  Sefc^roerbe  geantroortet  I)at  man  nur  ein  einjige^mal,  unb  jrcar  fo :  Ob 
®u,  beutfcber  ?tntor,  e§  un§  erlaubft  ober  nic^t,  ba§  ift  un§  einerlei.  S)a§  ameri- 
fanifc^e   ®efe^  verbietet'»  nic^t  unb  fo  bruden  mir  ab  ! 

mix  liegen  anfällig  an§  ber  aüerlefeten  Qeit  ber  „9^ero.5)orfer  6taat§äeitung" 
einige  ^iummern  tor.  5)a  finbe  x<i)  nun  nacbgebrudt  meine  (grjä^Umgen :  „Me\n 
alter  Se^rmeifter",  „®er  meife  3tic|ter",  „^Die  5magb  mit  bem  jugenä^ten  bittet» 
iaä"  unb  eine  5[^lauberei  „^ie  gamilie  obne  3lutontät".  60  oiel  innertialb  »on 
üier  ajfonaten,  ba§  läf§t  f^li^-^en,   mie  oiel  feit  breifeig  ^a^ren! 

9iun  iDOÜen  aber  biefe  fleißigen  —  Sammler  fremben  ®ute§  babei  no(^ 
reblicle  Seute  fein.  Sie  fagen,  ba§  amerifanifc^e  ®efe^  «erbiete  ben  5^a(^brucf  nic^t 
unb  TOa§  niit  verboten,  ba§  fei  erlaubt.  Mm  fie^t,  has>  beutfcbe  @e= 
roiffen  ift  in  ber  meftUi^en  ©onne  ftarf  rot^^äutig  gemorben.  Sei  un§  in  Europa 
ift  lange  ni^t  aüeS  erlaubt,  roa§  nic^t  gefe^lic^  »erboten.  Unb  icb  glaube,  aucb  tu 
3lmerifa  nid&t.  2Bd  ba§  ®efe|  aufhört,  fängt  ja  erft  ba§  ©erotffen,  bie  @l)ren« 
^aftig!eit  an.  2öer  nur  barum  niit  ftie^tt,  roeir§  »erboten  ift,  gehört  nic^t  ju  beu 
anftönbigen  Seuten. 

S)af§  für  bie  amerifanifc^eu  ©c^riftfleUer  in  ?lmerifa  bie  ©eifteSprobucte  ge= 
fc^ü^t  fxnb,  beroeist,  bafg  man  ba§  9fiec^t  genau  fennt  unb  meife,  roa§  ben  geiftig 
6c^affenben  gebürt. 

5«un  fagen  bie  amerüanifc^en  5iac^brucfer,  bie  bentfcben  Seitungen  unb  3eit= 
fc^riften  mären  im  SJacbbruc!  amerifanifc^er  Slutoren  eben  fo  flott,  unb  e§  fiele 
i^nen  auc|  nic|t  ein,  etmaS  ju  »ergüten.  5^a§  mag  rca^r  jein,  obfc^on  mir  Tutoren 
nichts  bafür  fönnen.  (Unfer  „^eimgarten"  ^at'§,   fo  »iel  ic^   meife,  nie  get^an,   o^ne 


;,-.t?-T.;J^;  ^-  ■,  ;t(t-.. 


390 


IngBügeL 


^ennft  bu  fie,  bie  grauen  Söänbe, 
W\t  'i)(n  taujenb  Söaiferrinnen, 
^lufgeriiien  burrf)  bie  iJtuten, 
Sie  ba  ftürmen  in§  (Selänbe? 


%nti. 


Cftmai§  in  Srinn'rung  riefen 
Sene§  33ilb  mir  tl)eure  Sügc, 
®'rein  bie  SC^ränenbäd^lein  gruben 
St)re  tjurc^en,  i|re  iiefen  .... 

Sltfreb  uon  SBurtnb. 


IDantrerlteti. 


S;em  Seit)  ju  entflietien, 
Söanbre  ii^  fort, 
Sßie  bie  aSolIen  jief)en, 
SSon  Ort  ju  Crt. 
5inb'  3tuf)e  nimmer, 
§alt  nimmer  9taft, 
33i§  in  fafjlem  «Stimmer 
2;er  Xag  DerblofSt. 


®rau  ruf)t  nun  ber  §ügel 
5ern  ragenber  SBall, 
C!  trügen  mid^  Slügel 
Über  fie  att! 

Umfonft!  —  5Iu§  bem  Innern 
SSerfd^eut^e  id^  nie 
2öeI)üoIle§  (Erinnern 
3ln  fie,  an  fie. 

§an§  Stromer. 


©ßrraf!|. 

^lic^t  mag  be§  §immel§  reine  {)of)e  2euc^te 
2en  Crt  mef)r  fd^auen.  fjeui^te  Sd)atten  laften 
Xort  feit  ber  ©tunbe,  baf§  bie  tobte  f^eud^te 
Sm  tiefen  §dIj  erftorbener  ©tämme  fdE)immelt, 
Unb  l)af§  e§  grau§  in  5Diober  unb  DJtoräften 
5ßon  eüen  ungeftalten  SBefen  löimmelt. 

2öa§  föud^ert  !^ier  fo  arge  SBrut  be§  ®rauen§? 
Söa§  t)aufen  f)ier  bie  ©d^Iangen,  SBürmer,  3Jto\^t1 
2Bar'§  t)ier  nic^t,  »o  er  it)m  —  ein  Seiten  t)e§  3Sertrauen§ 
SSom  t^reunb  jum  iJreunb  —  bie  eine  SBoffe  fc^enfte, 
S;ie  if)m  ®efa!)r  mar'?  2Bo  öon  jenem  Solcbe 
2:urdt)bof)rt  fein  Seib  mit  S3Iut  bie  6rbe  tränite? 

eife  Sc^entl. 


6§  ift  nur  gut, 
S;af§  unfer  ^n^  fo  tief  üerftedtt 
Sm  SBufen  rui)t, 

5:af§  e§  nid^t  fei 
äöie  581ümlein  auf  ber  JQeibe  bort, 
©0  ^immelfrei. 

ßäm'  mand^er  t)in 
Unb  fudf)te  au§,  »a§  i^m  gefiel, 
St)m  n)ertt)oII  fd^ien, 

9tät)m'  aüeg  ©lücf, 
tJläfim'  aW  bie  2ieb'  unb  Seligfeit, 
5iidf)t§  blieb  äurüdt. 


S^odf)  2eib  unb  6d^merj 
Unb  2öet)mutf)  au(^  unb  STraurigfeit 
33et)iell'  ba§  ^erj. 

5BIieb'  oIIe§  b'rin, 
2ßa§  Öerj  beörüdtt,  bie  IRxii)'  it)m  raubt, 
2öär'  fein  ©ewinn. 

S)'rum  ift  e§  gut, 
5)ai§  unfer  §er3  fo  ii^f  öerftecft 
Snt  33u)en  ru^t, 

3:af§  e§  nid^t  fei, 
Wie  Slümlein  auf  ber  §eibe  bort, 
©0  tiimmelfrei ! 

JSertfia  aBe6er«Äottnauer, 


393 


Pom  ineudjlenfd)en  pijotogrttpljiertnierticiu 

Unfere  groge,  ob  man  'nä)  ba§  meuc^Iing§  ^[i^^otograp'^ierttüerben  cerbieten 
föime  ober  nid^l,  \)at  un§  auf  ©runb  einer  fad)Iic^en  Slb^unölung  ^err  ©arnidö 
in  3)üffeIborf  beantraortet  roie  folgt: 

6§  roirb  bem  ^iinftler  bie  ^erfteHung  0011  ©tijjen  na6)  bcu  ©rfc^einungen 
brausen  in  ber  9iatur,  alfo  a\i<i)  non  ^erfonen,  nic^t  befc^nitten  raerben  bürfen, 
loenn  nic^t  bie  ßunft  felbft  6d)aben  erleiben  foHe.  ߧ  mn)§  bem  S?ün[t(er  ebenfo 
irie  bem  Sc^riftfteller  erlaubt  fem,  fid)  allenthalben  nad)  Sßorbilbern  ju  i^ren  2ßer!en 
umjufe^en.  2Serfc{)iebene  Iieroorragenbe  3Jtaler  :c.  ^uben  fic^  in  biefem  6inne  geäußert, 
3.  33.  äußert  fic^  : 

^locf^orft  (Berlin)  mie  folgt:  „^c^  fte^c  burc^auS  auf  Syrern  Stanbpunft 
in  ber  Se^auptung,  bal§  ein  ^iinftler  ein  Stecht  baju  bat,  c^uratteriftifcbe  33en)egungen, 
©teEungen,  ®eficE)t§au§brii(ie  u.  f.  ro.  uac^  unbetaufcbter  9Jatur  3U  ftubteren.  2öte 
oft  boten  ftcb  niir  auf  Steifen,  bei  öffentlichen  5Iufjügen  2c.  ©ctegeniieiten  jum  flüd)» 
tigen  ^e\6)mn  unb  aJJalen  bar,  bie  mei^r  roert  finb,  al§  bie  ^urec^tgefteHten  ober 
anbefohlenen  93ett)egungen  einer  gig^r  etne§  beja^Iten  DJtobeües." 

Termine  ßautota  (^rag):  „Sie  mir  üom  ^roftffor  ©c^ufter  norgelegte 
^•rage  beantmorte  i^  babin,  ba^  mir  natürlicb  jebe  ©efcbränfung  be§  ^ünfller§  in 
Serrcertung  be§  9JaturüorbiIbe§  nicbt  nur  überflüjfig,  fonbern  fdjöblid)  erjcbeint,  icb 
e§  aber  anberfeit§  für  cbenfo  felbftoerftänblici^  ^alte,  baf^  man  beim  5?iinftler  fo 
üiel  gfingffübl  t)orau§fe^eii  muf§,  um  jebe  mifsbräuc^licbe  2]erTOenbung  oon  Sßorträten 
ju  tjermeiben." 

S)efregger  (5DJünd^en):  ,,^6)  ftimme  Sinnen  be^ügti^  be§  9te(bte§  am 
eigenen  Sßilbe  üoUftänbig  bei,  idj  mürbe  e§  für  ein  UnOing  bauten,  bie  freien 
5?ünftter  berart   einjufd)ränfen." 

§an§  2)0 1)1  (^Berlin):  „5)a§  IRedjt  am  eigenen  33ilbe  fann  man  ficb  nur 
rcabren,  loenn  man  ficb  toUftänbig  ben  33Hden  ber  9JJitmen)d)en  cntjiebt.  5)enn 
rcenn  jemanb  ficb  bem  'änblid  eine§  anberen  TOenfi^en  au§fe^t,  fo  gibt  er  baburc^ 
einfach  bem  anberen  feine  (ärfd^einung.  S)ie)e  prägt  ficb  nämlic^  mit  feinen  gormen, 
feinen  g^arben  ....  ben  8innen  be§  anberen  ein  unb  mirb  buburc^  fein  Eigentum, 
fein  (Sinbrud.  S)a§  Died)t  am  eigenen  53i(be,  fo  gebanbf)abt,  mie  ^ufliäratl)  ^e^^ner 
e§  roünfd)t,  mürbe  einfach  eine  ungel^euerlidje  9tec^t§üerle§ung  ber  übrigen  3[Rit» 
menf(^en  fein  unb   eine  ^neditung  fonberg(ei(^cn  2c." 

2)iefer  ©ebantengang  märe  jum  Sbeit  aucb  tüo^l  auf  bie  ^^otograp^ie,  auc^ 
öuf  bie  je^t  fo  blü^enbe  Slmateurpbotograpbie  anmenbbar. 

^eboc^  fann  biefe  ja  fdiüe^licb  aucb  ju  einer  ©eläftigung  ausarten  unb  mie 
cS  ^ei^t,  bat  unlängft  ^aifer  2öilt)elm  IL  fic§  beflagt,  baf»  bei  feftlicben  iSele^ 
gen^eiten  bie  5]ßt)Otograpben  f\6)  mit  größter  S)reiftigfeit  mit  i^xex  ßamera  oor  i^n 
ftellten.  ^n  einem  ^lufja^e  bir  „Tl.  Slügemeinen  3tg-"  ^ei^t  e§  barüber  :  „gür  bie 
^5botograp!t)ie  entfallen  oiele  fol^er  @rroägungen  (b.  i).  bie  für  2JJaIer,  Silbbauer  2c. 
geltenben) ;  aud)  finb  gegen  bie  ^UJifgbräut^e  ber  DJJomentpbotograpbie  präoentiüe, 
nid)t  blo^  repreffiüe  5JJa^regeln  nöt^ig.  3"fofern  fann  man  ficb  mit  §  13  Oft  ®. 
?lbf.  2  unb  mit  §14  be§  rei(^§beutfcben  5|3botogrop^ie.©ntmurfc§  einoerftanben  ertlären, 
umfomet)r,  aU  nait  ben  ?lnmerfungen  311  le^terem  ba§  für  ^ünftUr  mic^iige  IRe^t 
jur  pbotograpbifi^en  Slufnabme  an  fii^  nid^t  getroffen  mirb.  ^Änbererfeit^  berübrt  bieg 
aucb  faum  bie  S)auerpbotograp^ie,  melvte  ja  ein  ©tiü^alten  unb  fomit  ani)  bie  3"= 
ftimmung  ber  aufjunelimenben  53erfon  erforbert." 

TOit  Sbrer  grage,  geebrter  ^eimgärtner,  baben  Sie  offenbar  inSbefonbere  bie 
50Jomentp^oto9rapt)ie  im  6inne  unb  ba  fc^eint  e§  mir  in  ber  ^rari§  rco^l  ba§  befte, 


392 

ftet§  getDünfc^te  genaue  Quellenangabe  ober  3<J^Iu"3  e'^f^  üerlangten  ^onorareS.) 
Söenn  e§  unfer  beuifc^e§  ©e|e|  jebnmal  erlaubt,  nac^jiibrurfen,  fobalb  roic  tüiffen, 
baf§  e§  bem  ?tutor  nic^t  rec^t  ift,  ^ahen  rair'§  ju  unterlaffen.  Unb  roenn  f(^on 
letber  au(^  bei  un§  o'^iie  jebe  33erei^tigung  unb  au6)  o^ne  OueQenangabe  üon  beu 
Slmerifaneru  na^gebrucft  rairb,  fo  fommt  e§  fe^c  barauf  an,  roer  angefangen  ^at. 
hingelangen  ^aben  offenbar  bie  brüben  in  ?Imerifo  ju  einer  3eit,  ino  f:e  felbft  nod^ 
feine  Literatur  Ratten,  unb  bann  fam's  ^alt,  tuie  e§  immer  ge^t:  33öfe  Sßeifpiete 
üerbarben  gute  Sitten. 

^iun  jagen  bie  SIbbrurfer  in  3lmerifa:  @ui^  beutfc^en  ?lutoren  im  ^UJutter» 
lanbe  muf§  boc§  baran  gelegen  fein,  baf§  in  Slmerifa  ta^  S)eut)c^tl^um  nic|it  ju- 
grunbe  ge^e  unb  be§^alb  müfSt  i^r  mit  Sßort  unb  Schrift  e§  unterftü^en.  —  2)a  = 
gegen  ift  ju  fagen:  2ßir  unterftü^en  e§  überaus  gern,  roenn  e§  anftänbig  ift. 
SSenn  aber  ta^  ®eutfc^t^um  in  Stmenfa  berart  ift,  baf§  e§  bei  bem  ungeheuren 
9leicl)ti)um  feine§  2anbe§  bie  beutic^en  2)ii.tter  mit  aller  ütiil^e  ausjiel^en  unb  barben 
loffen  fann,  bann  ift  e§  fein  ©c^abe  barum. 

2Bir  muffen  unb  TDOÜen  vox  allem  unfer  moralifc^e?  9ied^t  galten,  obroo^l 
ein  amerifanif(^er  5)eutf(^er  ror  furjem  fc§rieb :  9)Ut  moralifc^en  JRec^ten  unb 
SUflicl^ten  bleibt  un§  t)om  Seibe,  bie  fennen  roir  nic^t.  —  2Sir  fennen  fie  unb  muffen 
üertangen,  baf§  roir  gefragt  unb  erfuc^t  roerben,  roenn  man  üon  un§  etroa§  \)aben 
roiH.  2Ba§  roir  umfonft  für  bie  „beuifc^en  Sruber"  brüben  t^un  rooUen,  fielet  un§ 
bann  immer  noc^  frei. 

Übrigcn§,  biefen  amerifanifiten  ©ef($äft§männern,  bie  feine  moralifc^en 
5(jfUc^ten  anerfenneu  —  \ä)  glaube  e§  i^nen  nic^t,  baf§  fie  au§  nationaler  S3c^ei= 
fterung  freibeuten.  2)e§  @elbe§  roegen  t^un  fte'§.  Unb  un§  ratzen  fie,  roenn  roir 
für  unfere  ?lrbeiten  etroa§  '^aben  rooUten,  fo  müfgten  roir  biefetben  entroeber  üor^er 
ober  gleichzeitig  roie  in  ©uropa  bei  i^nen  brucfen  laffen,  rooburc^i  e§  i^nen  aud^ 
noii)  mögliit  roürbe,  bie  Saiden  ju  if)rem  ^oxt^nU  njeiter  ju  oer^anbeln.  3öie 
wenigen  beutfdjen  ©c^riftftellern  bieje  DUtanipulation  möglid)  roirb,  ba§  rciffen  fie, 
unb  roie  feiten  bie  Ferren  etroa§  annel)men,  ha§>  fie  bm\\)Un  müf»ten,  ba§ 
toiffen  roir. 

S)ie  (Snglönber  in  SImerifa  fxnb  in  biefer  ©ejie^ung  anftänbigec  a(§  bie 
2)eutfdien.  2öenn  fie  von  mir  etroa§  in§  ©ngliidie  überfe^en  unb  brucfen  rooüten, 
fo  bin  ic^  immer  um  ®rlaubni§.  befragt  roorben  unb  man  ^at  ficb  obenbrein  ftet»  mit 
einer  ©^rengabe  eingefteßt !  SBenn  roir  aber  bei  ben  S)eut)cf)en  in  2lmerifa  an» 
flopfen  um  eine  befc^eibene  Sßergütung,  fo  fctjroeigen  fie  ober  antroorten,  roir  geben 
nichts,  roeil  roir  ni6)t  muffen !  ober  fie  roerben  grob  unb  brucfen  fogar  polemifc^e, 
bro^fube  ©Triften  gegen  un§.  S)a§  fommt  mir  oor  roie  jener  ÜJienfc|,  ber  (e§  ift 
2t)at)a^e)  mir  einmal  ©eib  unterfc^lug,  ba§  für  einen  gemeinnü|igen  S^^'^ 
beftimmt  geroefen.  2ll§  iä)  il)n  barob  jur  ütebe  fteüte,  leugnete  er  e§  ni6)t  einen 
Slngenblicf,  brof)te  mir  aber,  baf§  er  im  2ßieberl^olung§faQe  be§  58orn)urfe§  feine 
(Sb^e  mit  ber  ^iftole  roürbe  ju  fc^ü^en  roiffen!  —  Sc^on  furje  ^ext  barauf  ift  ber 
2)knn  fe^^r  flein  unb  bemüt^ig  geroorben. 

Sie  amenfanifc^en  ^Jiai^öruder  roerben  hoffentlich  aucb  noc&  artig  roerben, 
befonber§  aber  einfe^en,  baf§  e§  in  ber  2ßelt  an6)  moralifcbe  iRed^te  unb 
^flic^ten  gibt,  o^ne  bie  —  tro§  aüer  juribifc^en  @eie|e  —  eine  menfi^lic^e  ©e= 
jeüfc^aft  nic^t  möglich   roäre.  IRofegger. 


395 


erfd^eint  xi)X  ber  §etlanb  unb  betoegt  fie  jum 
Sßerjeit)«)!.  S^ie  ©d^uleüon  „^anuele§  §imiiiel= 
fafjrt",  aber  tyex  nod^  öiel  Ilarer  unb  ein= 
fad^er.  Übrigens,  wenn  ber  letjte  3;^eil  mit 
^er  im  ^ot)en  filier  irfinnig  ©etnorbenen  loegs 
bliebe  —  oiele  ttJürben  it)n  nic^t  oermificn.  ®a§ 
®tüd  l)ai  einen  tiefrcitgiöfen  Qug  mit  fd^orfer 
Spi^e  gegen  ©d^einfrömmigfeit.  6ine  tio^e 
^oefie  ooü  tiefer  ©eutfamteit  ift  in  biefer 
jd^Iid^ten  S^ic^tung  entgolten,  M. 


Peue  fttitv  unö  IHörtit.  SSon  5Df  artin 

®teif.   (Ceipjig.   6.   g.    «(melQngS   SSerlag. 

1902.)  Sm  „§eimgarten"  I)abe  i(^  lt)iel)erboIt 

auf  ®reif§  bid^terifc^e  Sttjätigfeit  f)ingett)iefen, 

inbem  lä)   halb   ben    S^rifer,  balb  bcn  S^ra: 

matifer    üor   ^ugen    t)atte.    Sn    einem    au§= 

fü{)rliä)eren    ^Irtitel     t)atte    iä)    1886    feine 

©ebid^te     befproc^en,     bie     furj     üortjer    bie 

5.  ?luflage  erlebt  Ijatten.   Setjt  bietet  ficf)  ein 

neuer  ?Inlaf§,  bem  S^rifer   unb  Gpifer  ®reif 

notier  jii  treten.  Gine  neue  Sammlung  feiner 

(Sebid}te  ift  fürstid)  crfc^ienen.  2öer  biefe  mit 

ettt)aö    Iritifc^em  SBlide  bctrncbtct,  lüirb    balb 

barüber   im    5Reinen   fein,   baf§  ficb  bie  @nt= 

ftef)ung§3eit    ber    l)icr    gebotenen   2ic{)tungen 

über   eine    longc  Üfeibe   öon  Sat)ren   erftrecEt, 

fie  bieten  fojufagen  ein  Silb  ber  Sntiüic!lung§= 

gefd^ii^te  be§  £id^tcr§. 

2atigUetiiic()ic  Suflcnblicbcr 
ÜUonnefrtjaucr  mid)  btircl)tirQng, 
'JUS  mir  il)tc  Stimme  luicbcr 
2raut  unb  borf)  jo  Ijel^r  crtlang 

fingt  er  in  bem  einleitenben  ©cbid^te:  „Ter 
SJJufe  2Biebcrtef)r".  Unb  fürtcabr!  3)ie  alte, 
anbeimeinbe  Söeife  ber  ©reif'fd^en  einfachen, 
naioen  ®cbici)te  tönt  un§  ou§  ber  neuen 
(Sammlung  Jnieber  entgegen. 

Ter  Tict)ter  t)at  öie  „2iebcr  unb  Wärm" 
in  met)rere  ®ruppengett)eilt,  in:  2iebcr,  5Ratur= 
bilber,  Stimmen  unb  ©eftalten,  ^Baüaben  unb 
5Diären,  SÖibmungcn,  Teutfd)e  ©ebenfbliitter 
unb  Sinngebid^te.  G§  ift  eine  reiche  x^üüt 
fc^öner  (Seöanfen  unb  tiefer  Gmpfinbung,  bie 
fi^  un§  t)ier  erf daließt.  2Bü§  biefe  5ßer)c 
befonöer§  au§3ei(^nct,  ift  bie  Urfprünglidjtcit, 
unb  bQ§  ift  ein  ßennjeid^ien  fämmtlid^er 
Tid^tungen  ®reif§;  barum  muf§  un§  biefer 
Tid^ter  trol]  aller  Eingriffe  feiner  ©cgner 
lüert  unb  ttjeuer  fein,  benn  tt)ir  jäfjlen  nid^t 
atl3uöiele  in  ber  beutfc^en  Siteratur,  beren 
^JJoefie  biefe§  SJIertmal  aufiueifen  fönnen. 

Unter  ben  Sallaben  ift  bie  „ftrt)ftaü-- 
ßönigin"  Don  befonberem  Steij.  3II§  ic^  im 
Sommer  mit  bem  Tid^ter  in  ^JJtünd^en 
jufammentraf,  feilte  er  gerade  an  biefem 
(Sebic^te  unb  id^  tonnte  mid^  üom  neuen 
überjeugen,  »üie  cinget)enb  unb  genau  er  ein 
bereit»  fertiges  ^oem  burd^nat)m  unt>  fid^ 
babei  uid^t  genug  ll)un  tonnte.  Unb  bod^ 
fliegen  bie  SScrfe  fo  flar  unb  melobifc^  ha- 
bin,  fo  frifd^  unb  nicbt  im  geringften  irgenb^ 
ineldfie  3!)Jüt)e  üerratf)enb.  Tarin  jeigt  fic^  eben 


ber  ßünftler,  baf§  er  un§  bcn  Sc^toeiB  uid^t 
jeigt,  ben  i^m  fein  SBerf  foftet,  unb  lüir 
glauben,  all  baf§  fei  nur  fo  uon  ungefähr 
entftanben.  53on  älteren  Ti^tungen  möchte 
iä)  bie  „ßrt)ftan--ßönigin"  nur  t)em  „flagenbcn 
Sieb"  unb,  tt)a§  bie  ^ßoltStbümlid^feit  betrifft, 
nur  bem  prächtigen  „ßinb  oon  fye^rbellin", 
meinem  2iebling§gebic^te,  an  bie  Seite  ftelleu. 

®reif§  lt)rifc^e  ^^oefie  gibt  fidf)  cinfad^ 
unb  anfpru(^§Ioa.  6§  ift  ein  ed^ter  Tic^ter, 
ber  ju  un§  fprid^t  unb  fid^  um  bie  tjtlfterift^en 
3uc!ungen,  unter  benen  fid)  mancher  fogenannte 
„moöerne  Stjrifer"  n)inbet,  nii^t  tümmert, 
er  erträgt  e§  gelaffen,  al§  alter,  al§  oeraltetcr 
Tic^ter  claffiftciert  ju  tucrben,  benn  er  tümmert 
fid^  überljaupt  nid^t  um  feine  3cit  unb  um 
bo§,  tra§  jcitlid^  unb  barum  eben  aud^ 
Borübergefienli  ift,  fonbern  läfSt  feine  2icbcr 
unbetitmmert  IjinauS  in§  2Beite  fd^allen,  benn 
er  raeife,  baf§  bie  S^'ü,  bie  ficb  an  bem 
Ginfact)cn,  9laiueu  unt)  Gd^ten  freut,  mieöer 
tommt  unb  fommen  muf§,  lueil  ha^  DJatürlidje 
trotj    aller   .s^inberniffe  f(^lieftlidö   bur(^bri(^t. 

@rcif§  „9Jeuc  Sieber  unb  9JJärcn"  feien 
allen  gi-'funöen  >üal)rer  bcutfcber  Ticbttunft 
auf§  beftc  empfol)len.  Kmil  8otfe. 

(II(|ri|lu0.  Ta§  Guangelium  unb  feine 
tt3eltgefdt)idt)llidl)e  53ebeutung  oon  I).  Dr.  öer^ 
manSd}el  l.  (,9Jiain3.5ranjfi1rd^bcim.  1902.) 
Sn  groBcn  Strid^en,  mit  bem  matfigen  Stifte 
be§  ^^ropljeten  jeid^nct  Schell  bie  weltgefd^id^t: 
lid)e  33ebeutung  Sefu  unb  fud)t  bie  c^arattc= 
riftifdjen  ^üge  feftjuljalten,  bie  fein  33ilb  in 
jebem  ber  üier  (Soangelien  oufiüei§t:  im 
2)lattbäu§eüangclium  bie  gciftige  Sbatfraft, 
bie  fiel)  ben  2Beg  in§  ©otteSreic^  ba^nt;  bei 
3[Rartu§  bie  tiefe  Snnerlid)teit,  bie  un  fd^ärfften 
©egenfatj  ju  bem  mit  äuBerlicb^ii  Seiftungen 
leid^tjufricöenen  ^ißljarifäismus  in  \)e\^n  un- 
abläffiger  ?lrbeit  um  bie  geiftige  ^Ineignung 
unb  tt)attrüftige  5Ju§prägung  ber  göttlidjen 
SQßal)rl)eit  fic^  nbmübt;  im  Goangelium  be§ 
Sutaa,  „bem  Ueblid)ften  33uct)e,  ba§  je  ge= 
fcbrieben  worben",  bie  5rot)botfc^aft  oon  ber 
göltlid^enßrbarmung  unb  Siebe;  im  3obanne== 
eüangelium  enblid^  ba§  SBort  be§  Scben§, 
jene§  Seben§,  ba§  fic^  im  @otte§reid)e  auslebt, 
als  beffen  Crgan  ber  innere  ^JJenfd),  bie  S;l)at= 
traft  unb  bie  SiebeSgemeinfd)aft  crf(|eint.  SCßaS 
Scbell  über  Die  ffiergprebigt,  über  Gbrifti 
Stellung  jur  ^JlScefe,  ju  Gultur,  58efil]  unb 
5lrbeit  fagt,  get)i)rt  jum  5l:iefften  unb  Sd^önften, 
tt)a§  luir  je  über  biefe,  in  neuefter  Seit  burd^ 
§arnadS  SSortrüge  in  ben  Sorbcrgrunb  ber 
Erörterungen  gerüdten  pyrogen  gclefen  i)ahm. 
aSer  bebenft,  »ie  Gbrifti  Seben  unb  Se^ren 
im  Saufe  ber  2Jat)rl)unberte  unjätiligemale, 
unb  jtüar  üon  ben  ebelften  ©etftern  jum  ®egen= 
ftanbe  einbringlidjfter  Stiibien  unb  mannig= 
fa^fter  Sd^ilberungen  unb  Unterfuc^ungen  ge^ 
triäl)lt  tt)orben  ift,  mirb  leicht  ermeffen,  hjie 
fd^ttier   eS  ift,    auf   biefem   fo  aufeerorbentlid^ 


394 


bQ)§  bie  5ßerfon,  roelc^e  bemertt,  bofl  jemanb  fie  rüiber  Söiüen  aiifjunel^men  beab« 
fic^tigt,  ftcö  jo'  obroenbet,  baf§  betn  S^^otogtop^en  bie  2)^öglidi!eit  einer  orbentlicben 
2Iiifnn^rae  genommen  rairb.  —  2öa§  bie  SSeroielfältigung  eine§  5[3ortröt§  anbetrifft, 
fo  fann  ber  bamit  ni^lt  Ginoerftanbene  o^^ne  gweifel  feine  Suftitnniung  jii  ber- 
felben  üerroeigern.  6§  liegt  ja  nacf)  biefer  5Ric^tung  bie  gerichtliche  (Sntfc^eibung  in 
Sa^en  ber  unbefugten  Slufnalme  ber  fieic^e  5ßi5mQrcf§  üor;  obrao^l  e§  fic^  ^ier 
nicbt  einmal  um  einen  noc^  Sebenben  ^anbelt,  rcurbe  bamal§  ber  ^^otograp'^  (ic^ 
glaube,  e§  mav  ein  |)amburger)  ju  einer  ©etbftrafe  unb  jur  3]ernid)tung  ber  ^4^latten 
oerurtf)eiti.  Slufeerbem  mürben  bie  angefertigten  33ilber  befc^lagna^mt.  3)cir  fi^eint 
aUerbingg,  baf'?  bobei  ba§  unerlaubte  ©inbringen  in  bie  Söo^nung  be§  g^ütften  al§ 
er)($n3erenber   Umftanb   in  bie   äöagfc^ale  fiel. 

S^ie  für  ba§  5)eutic^e  3{eic^  geltenben  $aragrapl)e  über  ia?>  Urheberrecht  an 
SBerfen  ber   -i^öotograp^ie   lauten  raie  folgt : 

§  14.  ^botograp^ifi^e  33ilbniffe  (Porträt?)  bürfen  nur  mit  ©inroilligung  be& 
2lbgebilbeleu  oerbreitet  ober  öffentli^  jur  <B6)an  gefteüt  merben.  9?ac^  bem  2obe 
be§  Slbgebilbeten  bebatf  e§  bi§  jum  Ablauf  rou  10  .^abren  ber  ©inroilligung  be§ 
überlebenbcn  ©atten,  ber  ßltern  unb  Äinber  be§  Slbgebilbeten.  S)iefe  ^Borfcbrifl 
finbet  feine  5Iiiroenbung  aut  folite  Silber,  beren  '^med  \\\<i)t  in  ber  S)ariteUung  ein= 
seiner  5|}eifoneii  befteiit,  ingbefonbere  auf  bie  2öiebergabe  üon  Sanbfdjaften,  von 
5Berfammlungen,  Slufjügen  unb  äönlid^en  Vorgängen. 

§  15.  5ür  amtlit^e  ^mede  bürfen  p^otograp^ifcbe  5[5orträt§  oon  ben  Sße^örben 
o^ne  ©inroiHigung  be§  33erect)tigten,  fomie  be§  2lbgebilbeteu  ober  fetner  5lnge^örigeu 
üeroieliältigt,  oerbreitet  unb  öffentlicb   jur  ©c^au   gefteüt   irerben. 

ferner  ^ei|t  e§ :  2ßec  norfä^lict)  ober  fa^rlöffig  unter  Sßfrle^ung  ber  au8= 
fc^liefelt(^en  53efugni§  be^  Urt)eber§  ein  Sßerf  ueroielfftltigt  ober  geraerb§mä|3ig  oer» 
breitet,  ift  bem  Öerecbtigten  jum  ©rfa^  be»  entftanbeiien  ©cbaben§  t)erpfli(^tet.  2Ber 
t)oriä|ltc^  ein  p^otograp^t|\bt§  S3ilbni§  (^orträt)  obne  bie  (Sinroiütgung  be»  %h= 
gebilbeten  ober  feiner  ''Jlnge^örigen  verbreitet  ober  öffentlich  jur  ©i^au  fteHt,  mirb 
mit  ©elbftrafe  bi§  ju  300   dlart  beftraft. 

^cb  oermut^e,  bafa  ber  §  13  ber  öfterreiitifcben  @efe^e  ftl)nUc^e  58eftim= 
mungen  für  bie   öi"terreid)iic^e  3}Jonarcbie  enthalten  roirb   luie  bie  obigen. 

6  a  r  l  ©  a  r  n  i  d). 


mvMJ*N^«w>v>w^^Mv;^;^M'f;v^^^^4yMyMyM^^ 


floren  ^lufjäljen  wirb  un§  ber  frembe  5lutor 
üorgefteüt  unb  ber  befannte  oft  öon  einer 
neuen  ©cite  geiftooll  beleud^tet.  (J§  finb  über 
eirtjelne  Srfc^einungen  für  3eitid^riften  ge= 
fcf)riebene  ^luffälje,  bie  gei'ammelt  würben 
unb  bie  fo  lange  nid^t  tieralten,  al§  bie  be= 
baubelten  (Seftalten  in  ber  ©eck  i^reS  3SoIfe§ 
leben.  R. 

trieben.  (Sine  Segenbe  in  bret  33ilbern 
oon  SRubDlföawcI.  (2Biener  SSerlag.  1903.) 
§öd^l'tcr  9ieoIiimu§  mit  böc^ftsm  3beali§mu§ 
üereint.  6in  9}^äbcben  mit  bem  ßinbe  ift  — 
roäbrenb  if)r  3Serfül)rer  mit  einer  anbcrn 
§o(^3eit   t)ött    —    ber  SSerjrDeiflung  nabe,  ba 


jen  unb  deftolten  moberner  SBeHetriftif 
unt)  i^bilofobbif  in  Sarfteüungen  au§geroät)Iler 
Söerle  in  perjönlic^en  (Erinnerungen  oon 
^Kaurice  ÜJeinboIb  tion  ©tern.  (Sing. 
Cftcrr.  5SerIag§anftaIt.  1902.)  „3e  älter  ic^ 
»erbe,  befto  jd^roieriger  mirö  e§  mir,  eth)a§ 
in  ber  2Eelt  ju  oerac^ten  ober  abjuurtbeilen  — 
am  »enigften  ^Jerioncn."  ©o  fagt  ber  SSer« 
faffer  in  feiner  ^Befpred^ung  D^ictjjcleS.  Unb 
in  biefem  üornebmen  ©inne  finb  bie  literarijc^en 
ßbaraUergeftaltcn  bebanbelt,  bie  ©lern  un§ 
uorfübrt.  (s§  ift  eine  grofee  unb  bunte  ©eicll: 
f^aft,  jeber  Siteraturfreunb  wirb  in  i^r  mand^e 
feiner  Sieblinge  mit  tiefem  SSerftänbnijfe  auf: 
gefajSt    unb    gemürbigt    finben.    Sn    furgen, 


397 


ßtbtr    aus    beni   üOtenertpolbt.    $on 

Öertnann  ^ango.  (Sing.  Dfterreid^ijd^e 
SJeilagganftalt.)  ®urd^  on^eimelnbe  ©titn= 
mungen  unb  retjenbe  Silber,  bie  in  biefcn 
©ebid^ten  jum  ^luSbrude  fonnnen,  lüirb  ba§ 
33uc^,  fomie  bie  übrigen  SBerfe  be§  58erfafier§ 
abermals  ttiarmeS  ^nterefje  erregen  unb  fid^ 
uiele  fjreunbe  erföerben.  V. 


frfi?  Si^belle  üon  6.  §ej5berg. 
(Diesen.  3.  6.  §uber.)  S^icfe  5lDöelle  be= 
f)anbelt  ben  olten  Sonflict  jwiicfien  Segefiren 
unb  Dürfen,  jttiifd^en  einer  felbftifdien,  fid^ 
burc^auS  frei  fül)lenben  9iatur  unb  ben  burd^ 
bQ§  Urttjcil  bcr  5lIIgemeint)eit  gefd^üffenen 
©renjen.  V. 

JUmefts  unb  anbere  ü^oöeHen.  53on  Waic, 
üon  2BeiBent{)ur u.  (ßinbelbrud.  ßarl 
51aumburg.)  jj)en  Sefern  be§  „.s^einigattenS" 
ift  biefer  Grjäfjler  in  befter  Erinnerung  unb 
mirb  man  gerne  ju  biefcm  S3uc£)e  greifen,  befjen 
ftet§  intereffante  Stoffe  in  feiner  unb  an= 
mutf)iger  gorm  befianbelt  finb.  M. 


®|lf  rrcid)ifi})f  0  JJoof  llenbudj.  Grftc  ©amm= 
lung.  9!Jiit  SBudift^mudE  bon  IR.  .f^anfe. 
Zweite  ©ammlung.  9)tit  39ud^ic^nuicf  üon 
%.  ^artmann.  (Söien.  ßarl  fyromme.) 
Saar  unb  SJJilon)  finb  üon  ben  5Ulen  ücr-- 
treten.  St)nen  folgt  bie  Sugenb,  ber  grütjling. 
Die  erfte  Sammlung  eröffnet  SJtaj  SKoroIb 
mit  einem  ^(uffalj  über  „Die  öftcrreic^ifctie 
DJoüelle",  gleidjfam  al§  6infüt)rung,  in  ber  er 
eine  fur3e  Sf)arafteriftif  unferer  tjeimifctjen 
5{oDeIIiften  entioirft.  i^ierauf  folgen:  ^Irnolb 
^ogenauer,  ?lnton  Dienf,  granj  §immclbaucr, 
^^(bolf  Srfjtoal^er  unb  ^an§  ^raungrubcr. 
Sie  get)ören  alle  ju  ben  Vertretern  bcr  fo= 
genannten  „^roüinsliteratur",  bie  üielfad^ 
gang  mobern  unb  impreffioniftifd^  arbeiten, 
fic^  aber  fdt)arf  unterfc^eiben  üon  ber  fo 
l)äufig  in§  Defabente  üerfallenben  3ung: 
2ßiener=®rup^e.  Die  gweite  Sammlung  ent- 
t)ält  ebenfalls  nur  Dloüeüen  üon  ben  jüngeren, 
bie  auä)  gu  ben  93ertretern  ber  „^^roüing: 
literatur"  ju  gätjlen  finb.  6mil  6rtl,  SRainer 
3!Jlaria  9iiUe  unb  9iubDlf  ^amel.  V. 


23  Soljrc  Sturm  unb  Sonticnfdjfin  in 
Sübofriho.  SSon  ^Ibolf  Sd^icI.  (Seipgig. 
^.  ?l.  58rodEt)au§.)  2Dot)rt)eit  unb  ®erec^tig= 
feit  unb  folbatifd^er  ^^^reimut^  gegen  ^i^eunb 
unb  geinb  fü£)rten  bem  5Iutor  bie  fjeber,  al§ 
er  als  Kriegsgefangener  auf  ber  im  äBeU= 
meer  üerlorenen  3nfel  St.  §elena  fein 
9[)ianufcript  abfofSte.  Gr  tabelt  bie  Snglänber 
nicbt,  tot'il  fie  (Snglänber  finb,  er  mifst  aber 
aud^  ba5  33oerenüolf  unb  feine  Siegierung 
mit  geredetem  5JJaB.  9iur  ber,  ber  Sd^ielS 
Sd^ilberungen  afrifanifd^cn  33u)d)IebenS  lieSt, 
bie    DarftcEungen    be§    freüclt)aften    Spiels 


europätfd^er  SBöüer  mit  ben  ßaffern,  begreift, 
wie  ber  Sübafrüanifd^e  Krieg  möglid^  mar, 
toie  er  fommen  mujSte  unb  wie  er  fo  Dcr= 
laufen  mufSte,  föie  er  geenbigt  "^at.       Y. 

Soggfli.  Die  ©efd^id^te  einer  ;3ugenb 
üon  S.  6.  §eer.  (Stuttgart.  S- ©.ßotta'fd^e 
^Sud^Vnblung.)  Sni  ÜJamen  „^oggeli"  foll 
etwas  St)mboIi)(^eS  ftedten,  eine  geiüifje 
Seeleneinfalt  unb  SBeltunfenntniS  üerfinn= 
bilblic^t  werben,  ungefäljr  baS,  toaS  in  2Bag= 
nerS  ^^^arfifal  „ber  reine  Dtjor"  bebeutet. 
Wan  aijnt,  bafs  unS  ber  Sßerfaffer  :^ier  bie 
®i']ä)xä)U  feiner  eigenen  Sugenb  crgä'^lt,  maS 
nic^t  immer  erft  in  fpöten  ÜJJanneSia^rcn  gu 
gefc^el;en  brandet.  Y. 

Ireujmfnbebid;.  9Joman  aus  ber  (Sefeß-- 
f(^aft.  Von  Sbit^  ©räfin  Salburg. 
(Seipjig.  ©rubel  Ä-  Sommerlatte.  1903.) 
6bilt)  Salburg  unternimmt  c§  in  „Kreug^ 
roenbebid)"  oon  neuem,  fogufagen  eine  Kampf- 
fc^rift  ju  fd^reiben.  "flüe  bi§l)erigen  aufgenom= 
menen  ^Itbeilen  finb  enttoeber  ein  ^Dkijniuort 
an  bie  ©ro^en  bcr  öftcrreidjifrfien  9Jionarc^ie, 
ober  fie  bebeuten  eine  grofee  Ironie  auf  bie 
gerrütteten  i^ertjöltniffe  ber  Söiener  §of' 
gefell)cf)aft.  Die  gabel  I}at  bie  Did[;tcrin  bieS= 
mal  in  baS  9JJilicu  eines  ber  öftcrreirf)ifd^cn 
altabeligcn  ßanbfitje  gcfleibet.  Die  ^leugeit 
tl)ut  einen  SBlicf  in  baS  l)ier  nod^  fclir  rücf= 
ftänbige  Scben.  K'reugwenbebic^  ift  bcr  §elb 
bcS  DiomanS.  (Sin  5[5Dablut=3bealift.  (Sr  foll 
unb  will  fein  immer  me^r  ücrlommenbeS 
?lbelSgefd)lcdöt  retten,  aber  aud^  moberner 
5Jienid[)  bleiben.  Damit  fd^eitert  er;  toa^ 
ScbenSfragen  nngel)t:  an  bcr  Snergiciofigfcit 
üorurtljeilSüoller,  aber  bis  inS  9JJarf  cnt-- 
orteter  ©belingc;  unb  wo  Siebe  unb  2öal)t 
beS  ©efd^ledjtcS  in  gragc  ftcljt:  an  Sal)r= 
I)unberte  alten  Drabitionen.  Y", 

jlurd)  Snbifti  ins  üfrfdjloffenc  ^onb 
JUpal.  6t'önograp{)ifd)e  unb  pt)DtDgrapl)if(^c 
Stubienblättcr  üon  Dr.  Kurt  58oec{.  2)}it 
?lbbilbungen  im  Degt,  fämmtlid)  nad^  pI)oto= 
grap^ifd)cn  ^ufnal^men  beS  SßcrfaffcrS,  fowie 
einer  Kartenffiäge.  (Scipjig  fyerbinanb  §irt 
&  Sol)n.)  Sn  ben  277  üon  Dr.  ^ocd  auf- 
genommenen Süuftrationen  füt)rt  ber  5Scr= 
faffer  bie  bemerfenSwerteften  S3orfommniffc 
feiner  üier  großen  SJeifen  in  allen  Dl^eilcn 
3nbicn§,  einf^lieBlid^  53irmaS,  (letilonS  unb 
biefcS  gel)eimniSüoIlen,  mit  Dibet  nal)oer= 
Wanbten  SanbeS  5lepal  üor.  Y. 

Der  Dichter  Karl  Krobatl)  unb  bcr 
Gomponift  ©uftao  Sumpe,  biefelben, 
benen  wir  baS  l)errli(^e  2ieb  „Stöslein  am 
5Rain"  üerbanten,  i)übm  unS  ncuerbingS  ein 
f^öneS  unb  inniges  SBei^nad^tSlieb  gefc^enft: 
„Pie  ^odjt  btr  fBeilje",  (Sefang  mit  Drgel= 


T* " 


396 


reid^  bebauten  ©ebiete  eine  |)opuIär  gehaltene 
unb  boc^  nid^t  blofe  formell,  fonbern  auä)  tn= 
t)altlidö  fefjelnbe  unb  anjietienbe  5)ar|tellung 
ju  liefern.  Unb  bo(^  ift  e§  benx  Söürjburger 
@elei)rten  gelungen,  feinem  2;f)ema  neue  Seiten 
abjugettjinnen,  neue  fragen,  neue  ©efid^tS- 
fünfte  aufguftellen  unb  fo  ba§  leb^aftefte  Sn- 
lereffe  nic^t  bloß  bc§  jünftigen  %t)eoloQen, 
fonbern  jebe§  gebilbeten  Saien,  in  beffen  ©enfen 
unb  5üf)len  ber  getreujigte  ©otteäfobn  noc^ 
«ine  Stoße  fpiclt,  ju  ertoeden.      Dr.  J.  S. 


SBo  ungeliebt  ein  ^etj  öeriocSt, 
1;a  ii't'§  in  mo^l  baS  ?iair6eft', 
Sfüt  alle  em'gen  3«'*«" 
StiU  Irübcr  locg  ju  jc^reiten. 


R. 


jlas  löttinger  |JfttrirpifI.  6in  ^Beitrag 
3ur  g^arafteriftit  be§  5Solf§tt)um§  in  Xirol. 
A^erauSgegeben  oon  31.  $Rubolf  Senehjein. 
(^nn§brucf.  Sßagner.  1903.)  aöabrlicb,  ein 
tücbtige»  „Srum"  3Sol!§^arafteriftif  auf  ein= 
mal.  3)er  „^eterl"  ift  eine  ?lrt  ßafperl,  ber 
im  ^upljentbealer  für  ben  Spaf»  forgt.  Unb 
cu§giebig.  i^reilic^  aud^  brao  unterftü^t  bon 
anberen  fomijcben  (Seftnlten.  S)a§  93ucb  bringt 
bie  Stejte.  5)a  tommen  alle  mijglid^en  ©cenen 
cor:  „5)er  ööttenfürft",  „2;ie  jwei  olt= 
äg^ptifd^en  ®öl5enpfaffen",  „ßaifer  Wai  auf 
ber  50tartin§tt)anb",  „Sie  Kellnerin",  ,S;er 
3:on  Suan",  „5:er  ^eterl  beim  S^octor 
Sauft"  u.  f.  tt).  3ltle§  nadb  bäuerlidber,  berb= 
fomifd^er  ^luffoffungSroeife.  SBefonberS  ^u  be- 
merlen  „5^ie  (Sutt)auptung  be§  b^iligen  ^0= 
banne§'',  bei  welker  ~  ft)ie  unfere  frommen 
fagen  würben  —  „ber  f^reoel  mit  bem  §ei= 
ligen  auf§  bödbfte  getrieben  wirb".  Sm  front- 
men  2anb  S^irol!  Sn  ©teiermarf  Dürfte  fo 
etn)a§  ni(^t  üorfommen  —  liai  wäre  au§ 
ber  2Bei§'!  2öer  biefe  ?lrt  *auernt)umor 
nocft  nid)t  fennen  foHte,  ber  net)me  —  id^ 
xaii)t  einbringlidb  —  öa§  SBüd^lein  oom 
^^etcrlfpiel  jur  §anb.  39ringt  er  auä)  ben 
rid^tigen  §umor  bafür  mit,  fo  ergij^t  er  fid^ 
fürftlic^.  M. 

Jludj  idj !  Unter  biefem  föftlid^en  2;itel 
ift  bei  ,2e^fam"  in  ®raj  oon  griebrid^ 
^ircbbofer  eine  Sammlung  oon  ©ebii^ten 
erf(^ienen,  bie  un§  warm  anmutben.  Sßenn 
€§  nid^t  fdbon  fo  üiele  ßiebeggebidbte  gäbe, 
würbe  man  biefe  Sieber  red^t  boi^  ftellen. 
S)er  2Bert  an  fii)  ift  ba,  bod^  niemanb  febrt 
fidb  Jieute  nad^  anberer  ©ebid^te,  weil  jeber 
ficb  ben  .pauSbeborf  f eiber  mad^t.  @ine§  biefer 
-fiieber  wollen  wir  bod^  anführen,  oieHeid^t 
finben  fid^  fyreunbe. 

•DJ  ein  Zeit  amcnt. 
SEBcnn  einft  i!)t  miift  ju  State  tragt. 
So  traflt  m\ä)  ftill  unö  leife, 
Unö  menn  man  naii^  bem  Sobten  fragt, 
2o  iprc^t  auf  bieje  IDcifc: 
.@tn  Meiner  TOcinn,  ein  großer  2^or 
2)et  ftet§  auf  ®Iürt  unb  Sreue  f(f)tt)or, 
Unb  toä),  ttiie  lang  er  ftrebte, 
IfiiäH  ©lud,  no«  2reu  erlebte!" 

Unb  fenft  ifir  mi-ift  in§  ®rab  ^iniin. 
So  itaaii'  idj  feinen  €egen, 
Unb  auä)  an  einem  Wormelftein 
Sft  mir  gar  nidfetS  gelegen! 


Sräumereien  eines  Jlodjtnjonblers.  SSon 
Otto  ^romber.  (3ittau  i.  ©.  1903.)_3)ie 
Öeimgortcnlefer  fennen  ben  3Jtann  al§  i&inn-- 
fprud^bidbter  ooribeilboft.  S^afä  ficb  biefer 
mebr  bumoriftifcben  Einlage  aud^  ein  tiefet 
©emütl)  gefeilt,  ba§  beweist  bie  tiorliegenbe 
©ebic^tefamnilung.  M. 

IScten  unb  moöerner  lUenfd)  fein,   wie 

fid^  X>a§  beibe§  jufammenreimt.  5Bon 
©üntber  2öo{)lfartb.  (Sreiburg  t.  «. 
^aul  5)taef)el.  1902.)  ein  red^t  wid^tigeS  S9üd^-- 
lein  gur  Einleitung,  wie  man  aucb  in  unferer 
Seit  noc^  gute  ftamerabfd^aft  galten  fann  mit 
bem  ftarfen  treuen  §crrn,  öer  bie  ÜJlenfcben: 
finber  lieb  :^at.  M. 

(Sorlenlaube^Uilöerbudj.  S)er  beutfd^en 
Sugenb  gewibmet.  (SSerlogber  „©artenlüube".) 
6§  oerlotjnt  fid^  aud^  für  erwad^fene,  ein 
Stünbdben  mit  biefem  präcfitigen  SBilberbudl)e 
äujubringen.  ^üx  bie  ßinber  ift  e§  gerabeju 
eine  SBonne.  M. 


|)as  neue  Joljrljunbert.  Sßon  Wfgr. 
3crcmia§  SSonomelli,  Söifc^of  oon 
ßremona.  2)eutf(f)  oon  ^rof.  Valentin 
^^Dljer.  (gjJünd^en.  (5.  6cbul)  &  (Sie.  1903.) 
Söieber  eine  gewid^tige  futbolifc^e  Stimme  im 
Sinne  6bi^f)arb§.  SSerjöfjnung  mit  ber  mo- 
bernen  Sultur.  aBiffenfcbuft  unb  Sugenb,  ba§ 
finb  bie  ^wei  §auptmittel  3ur  ©rfüUung  ber 
5lufgabe.  5)a§  Süd^lein  ift  weniger  wiffen-- 
fd^aftlidl)  gebalten  al§  gl)tbarb§  „ßütl)olici§= 
niu§",  aber  um  fo  einbringlidl)er  unb  um 
fo  größere  SJerbreitung  wirb  e§  finben.  2Bir 
miid^ten  e§  befonberS  ben  Sanbgeiftlidben  auf 
ba§  wärmfte  empfehlen.  M. 

®bfrltd)t.  3)ie  ®efcbid&te  eine§  Gf)e-- 
brud^§,  üon  ßarl  33aron  S^orrefani. 
(2)rc§Den.  g.  ^45ierfon.)  Sie  (Sefd^id)te  bc§ 
et)fbrud^§  ber  S3ilbbauer§früu  Helene  9iogcr 
mit  Sa  ^orbe,  biefer  eigentl)ümlid^e,  pf^d^o= 
unb  patbologiff^  fo  complicierte  %aü  ift 
mit  ßunft  entwidtelt  unb  burd^gefüljrt.  ^ber 
bei  aller  ftrengen  ßoncentration  ouf  i)a^^ 
feffelnbe  SJ;{)ema  läfSt  Storrefani  biefenigen 
Sefcr,  bie  in  erfter  ßinie  Untert)altung  fucbcn 
unb  ben  etgenortigen  §umor  i^reS  2iebling§-- 
autor§,  nit^t  ju  furj  fonimen  2;a§  2Bien 
ber  Siebjigerjabre,  in  bem  ber  5Roman  fpielt, 
bat  i[)m  ©elegenbeit  geboten,  äaf)llofe  föftlid^e 
unb  c^aratteriftifd^e  Slebenfiguren  einjufübren, 
in  bencn  man  jum  größten  2:beile  Porträts 
erlenncn  wirb.  Saube,  Singelftebt,  SJlafart, 
93aron  SobeSco,  g.  D.  ißerg  unb  öiele  anbere 
Werben  jebem  fofort  erfennbar  fein.        V. 


399 


Parietiliebf  r.  SSon  aJi  i  r  i  a  n  ®  d.  (^Berlin. 
mieE.  3un!er.  1902.) 

fljir  fmi»  Die  Äeljnfudjt.  Sieberleje  moberner 
©e{)nfud^t,  au§ge»äf)It  oon  Ä  o  1 1  ö  r  n  ft 
iv  u  0  b  t.  (Stuttgart,   ©reiner   u.  ^^tciffer.) 

(Bebidjte  uon  S-  9fcginit§.  (Strasburg. 
Siibolr  SBeuft.  190:3.) 

ffiljQlninrtl).  ©ebic^t  üon  Sötl'^elm 
giabl.  (S^reSben.  6.  ^ierjon.) 

fucif.  Sine  Jiic^tuiig  in  SBriefcn  unb 
2:ngebu(^blättern  üon  ^otjanneS  ^]}aul. 
(Bresben.  Q.  ^ierfon.) 

'5orj:ficbf r.  Son  tv  r  i  c  b  r  i  d)  SB  i  1  f)  e  l  m 
Ibel.  ßleine  Prachtausgabe.  (5JJagbeburg. 
aöilt).  ?lbcl.) 

Befus  Ölljrillus  im  <ri(i)te  itnferer  ^ti\, 
3^on  Dr.  med.  .ßlcncle  =  5)ian'f)art.  (5:Te§= 
beit.  Dr.  ßlende'i'c^e  «nftalt.) 

SUas  tjalten  bie  yrote|lauten  tion  |Harta, 
öfr  Puttcr  lefu?  ^on  einer  bcutfc^en  ivrau 
unb  trüberen  ßatl}olitin.  (@r.  =  2iil;tcnfclbe= 
Q?erlin.  ßöroin  9huige.) 

Die  gljre  bes  fDfibes  unö  bie  3;()urn= 
'■J:ranbt'f(i)e  ^Jfafjage.  (?in  ^JJabniüort  üon  .s>. 
Gruft.  (2ei|.5ig.  G.  g.  5iirf;er.) 

Jlonuegen  unb  Spiliüergeu.  Apunioriftifc^e 
^leiiefc^ilberuug.  3^du  ffi.  KI  iugt)  amm  er. 
(Sfubolftabt.  5.  53JilUoff.  1903.) 

lerb/tlilunien.  5]iüttcrn  unb  ftinber^ 
freunben  getuiömet.  ii^on  ^K.  e  rf)  U)  ab.  (grei-- 
burg  i.  $.  öodjreuter.) 

ISfctIjoDrn  in  feinen  Stjmpljonif".  ^e- 
tracfitungen  über  ben  ibcalen  ^uljalt  bcr= 
felben.  3Son  ^ermann  ßrone.  {-^alle 
0.  b.  <B.  Ctto  -Ocnbel.) 

Ileutfdje  llrofa.  ^Dritter  Jbeil :  93io- 
bcrne    erjä^lenbe    '^rofa.     ?(u§gcrt)äl)lt    ^unx 


©i^ulgebrauc^.  §erou§gegeben  üon  3)r. 
©uftao  ^orjer.  W\t  5lu§toabl  au§  ben 
Söerfen  IRoieggcrS,  53h  ebner=ß)c^enbac^§, 
SiliencronS,  aBiIbcnbrucb§,  35iüingcr§.  (SBieIe  = 
felb  unb  Sei^Jjig.  53elt)agen  &  ßiafing.) 

Jäfifcerinnerungen  ous  Snbien.  58on 
©räftn  D I  g  a  53t  e  r  a  0  i  g  I  i  a.  (©raj.  „  2ei)!am " .) 

lUxftt  l^inb.  (Sin  SBornterfbüdjlein  über 
ba§  ®ebcit}en  be§  ßinbe§.  ^Bon  Dr.  ®u[taü 
9liett)er.  (SCßien.  molf  ^^ölber.  1902.) 

Ilas  llrcenrionsesemplar  unb  bie  be;al)lte 
fleren|ion,  :^ux  2Bat)rung  ber  Unabfiängigteit 
literarifcbcr  firitif.  4son  ft  a  r  I  53  o  1 1  m  ö  1 1  c  r. 
(Srlangcn.  i^x.  :3unge.  1902.) 

JJflonjenljeilkunbe.  '!)}flanäen  unb  5?räuter 
al§  SSon§t)eiimitteI.  Unter  bcionbercr  33e: 
rüdEi'idt)tigung  ber  mifienidjajtlid^en  ^orfd^un- 
gen  ber  ^leujcit  nacb  äuücrläjfigen  Cueüen 
bearbeitet  ^  oon  5t  b.  «  1  f.  9Jt  i  c^  a  e  I  i  §. 
(^■»alle  a.  e^.  ®ebaucr=Sd)iueticf)fe.) 

llid)t  raßen  unb  nidjt  roden.  3a{)rbud) 
bc§  'Sd)cifclbunbe§.  5tcue  S^lgf-  ®elcitct  üor» 
C§tar  ^43  ad).  (Öeipjig  unD  9Bien.  35crlag 
bc§  i£d)eifclbunbe§.  190o.) 

Jlotjrrrs  IRolenberljonbbudj.  (53rünn.  9Jl. 
9toI)rcr.  190:'..) 

Äromitjrdj's  üerbeflrertcr  unb  olter  $nlen-- 
ber  für  1903.  SiibiIäuni§=^Sat)rgang  (200 
Satjre).  (Serltn.  Strowilifd)  &  S.) 

fflobernc  ökonomifitjc  Jlampfhraftanlagen. 
(2Bien,III.,91ci§nerftra6e41.9hit)oIf  Scblüar5.) 

Q^^  2Sorftef)enb  befprod^ene  2öerfe  k. 
lönnen  burd^  bie  SBud^^anblung  „Sepfam", 
@raj,  ©tempfergafje  4,  begogen  roerbeu.  5^a5 
nid^t  SSorrät^ige  wirb  fc^neUftenS  beforgt. 


PoParfen  i)e$  ^ieimgarten'^ 


*  über  ben  „Sonnenwirt"  (S^orfgefc^id^te 
t)on  tJtiebric^  beut  ©roB^n)  ert)üllen 
tuir  folgenbcn  33etid)t: 

SBerltn,  ben  .5.  Januar  1903.  ®et)r 
geebrter  ^eimgärtner !  ©ie  hjerben  nii^t  obne 
^lntt)etl  Sffieitere§  au§  ber  bewegten  ßaufba^n 
be§  „©onnenwirte§"  (ogl.  bie  3^orfge)c^ic^te 
oon  ^riebri^  beut  ©ro^cn)  üernet)men.  '^adi) 
feiner  Einrichtung  lebte  er  üI§  gjäubertjoupt: 
mann  9Jloor  in  33öf)men,  fpäter  unter  gleid^em 
9Jamen  in  50enebig.  @r  betrieb  ben  ?lbfalt 
ber  9iieberlanbe,  entfüf)rte  unb  heiratete 
9)taria  ©tuart,  würbe  Sanboogt  in  ber 
@d)Wei3,  oerliebte  fic^  in  eine  Jungfrau  au§ 
Orleans  unb  würbe,  im  ®aftt)au§  „jum 
^erjog    oon    grieblanb",     t)on    einer    t)t)fte: 


rifc^en  93}u)itantentot^ter  oergiftet.  6§  leben 
nod^  oiele  Seute,  bie  aQe§  ber  ffiat)r^ett  ge: 
mä^  bcfc^einigen  fönnen.        Schwammerl. 

*  Sin  SSorfd^Iag  für  bie  ^rmen  get)t 
un5  3u :  6§  ift  gewif§  nic^t  3JtangeI  an  äJJit-- 
gefübl,  welches  b^ute  oiele  abbält,  ibr  Schärf: 
lein  jur  2inberung  ber  *JJot^  it)rer  9Jtitmenfd)en 
beijutragen;  fie  alle  würöen  gerne  eine  oiertel 
ober  eine  \)albi  ßrone,  eine  ober  jwei  ßronen 
beut  Swcde  wibmen,  wenn  fie  eben  burd; 
einen  58erid^t  über  ha^  UnglücE,  ba§  einen 
SJlitmen'c^en  ober  eine  gan^e  ©emeinbe  ge: 
troffen  ^at,  ergriffen  finb.  ?Iber  ber  9JJobu§, 
biefc  fleine  @abc  ben  9JDt()Ieibenben  ju  über= 
mittein,   wie   umftänblid^   ift   er   i)eute  nod^ ! 


398 


ober  ßlaüicrbegleitung,  für  §qu§,  6Ä)ule  unb 
^irc^e.  3:a§  9BIatt  fann  oon  ®uftao  3um))e, 
SreSben,  '^A\.  5,  Bejogen  werben. 

3llpine  PfljeRäten  utib  iljr  CSrfolge.  S)ie 

©ebirgSroelt  ber  (?rbe  in  ^Silbern.  Wonotltc^ 

ein    §eft    mit    ^nfic^tcn    au§    ber    @ebir9§= 

toelt.    Ä^eft    XI    unö    XII.    {müni)m.    S3er= 

einigte     ^unftanftalten    ^.--®.)     ®ie     ioeben 

erjcfiienenen    öefte  XI   unt)   XII,  mit  benen 

ber  2.  3a{)rgang  be§  monumental  angelegten 

unb  reidjen  33tlber=(it)f Iu§  au§  b  en  Hochgebirgen 

aller  yerren    ßduDer  je  ne  S3oüent)ung  finbet, 

bieten   neben    bem   ber   legten  Sieferung  bei= 

gegebenen    ^egteitterte    au§    ber    f^^eber    bc§ 

betannten    ^(Ipenforicbera    unb    J^unftmalerS 

Apertn    (Srnft  ^latj   unt)    einer  Überfic^tSfarte 

öer  ^npen,  wicberum  eine  ^"nbgrube  pacfenber 

ecenerien  be§  §oci)gebirge§.  Sa  finb  üor  allen 

Singen    öie   meiftcrijaften   ?lufna{)men   eine§ 

Seüa     au§    ten    A5ot}en   Sauern    unb   au§ 

bem     ßautajuS     ju     nennen,    ülic^t    weniger 

feii'eln  un?-  bie  macf)tigen  'ecf)neegit)fel  @roB= 

unö  ßlein-'SSeneöiger  unt)  9{eic^en|j3il3=®rutit)e. 

Sa§  ealjburger  Scbiefergebirge  wirb  un§  in 

iiberiid)tlic^en  'ilufnabmen  ju  ©cjicbte  gefübri. 

Überwältigenb  wirfen  auf  un§  bie  'IJanoramen 

ber  SBerner  ^llpen  mit  t)er  föniglic^en  Jungfrau. 

?(u§    ben    Crtler    ?llpen   finb    ßöniggfpitjc, 

Crtler     unb    Sburwiefer     Spitje    impofante 

9{eprä)entanten  ei§=  unb  fcbneebebedter  @ebirg§: 

riefen.    ?luö    ben    nort)rbätif(^cn   ^llpen    jeigt 

ficf)  un§  ber  bergfpiegeinbe  unt)  bergumfc^Ioffene 

Süner  See   unb    Die  2ecf)lt)aler   ^Ipen  bieten 

uu§  bD(f)tntereffante  5lufnabmen.  Sa§  eiferne 

Sbor   bei    SSluöenj    seigt    mächtig   3er!lüftete 

gelsfpi^en  in  impofanter  Einlage  ber  f^ormen. 


Irommes  ISolenöer.  23ei  bem  älteften 
unb  bebeutcnbften  ßalenberuerlag  Äarl  fyromme 
in  SlBien  erfd)tenen:  ,/-i]ogI=9Bic()nera  S3olf§= 
tatenber".  Sie  Üteöaction  biefe§  feit  59  Satiren 
erfi^einenben  SSoIt§buc^e§  bat  jetjt  ber  burd^ 
feine  au§gejeii^neten  SßoIfSf^riften  in  aüer 
SÖclt  befannte  ^^rofeffor  Sofef  Söicbner  in 
§anben.  Sie  glüdli(^eaBab(,wel(j)ebie3JerIag§= 
^anblung  b^^i^i^t  getroffen  b^t,  seigt  ber 
ganje  oon  frif^em  (Seifte  burc^weble  3n^alt 
t)e§  ßalenber§  mit  feinen  tjeiteren  unb  ernften 
(Srääblungen,  feinen  launigen  ©ebid^ten  unb 
lebrreid^en  ^uffö^en.  —  Sin  ?Ra(i)fcbIagebudb, 
welcbeS  eine  gütle  oon  ^u§fünften  auf  alle 
möglid^en  im  I)äu§lidben  unb  gefeüfdbaftlicben 
2eben  fid^  ergebenben  fragen  entt)ält,  unb 
fic^  au(^  jum  ©ebraucbe  in  ßanjleien  oor= 
jüglicb  eignet,  ift  fromme!  „Söicner  ?[u§= 
funft§'ßalenber",  bann  ber  „20  §eller=@cbreib= 
ftalenber^ber  „Säglicbe  Sinf(!breib=ßa;enber", 
Srommc§  „@dbreibtifd)=UnterIage=ßaIenber" 
u.  f.  w.  gaft  jeöer  Stanb  unb  33eruf  finbet 
in  grommeS  ijerlag  feinen  ßalenber. 

V. 


SBüd^eretnlauf. 

friebridjSpiellingenf  Jäoniane.  9leue,  Solflc 
ooUftönbig  in  50  Sieferungen.  (Seipjig.  2. 
©taadmann.) 

iJas  neue  fflilffen.  Üioman  oon  S.  ®  ang= 
i)ofer.  (Stuttgart.  Ib.  SBonj  u.  6omp.) 

«leibeigen.  Sioman  öon  S.  'Jl.  güpperS. 
(2Künc^en.  ^lüg.  S?crtag§anftalt,    1903.) 

Ilrau  Srcue.  ©efdbic^ten  au§  ber  ®e-- 
fcbicbte.  SSon  SobanneS  Sofe.  (2eipjig. 
©ä^fifcber  SSoIfSfcbriftenoerlag.) 

J?n  Der  Polbmüt]le.  ©rjäblung  au§  bem 
(Srjgebirge  tion  6b-  Sngel.  (fieipjig.  ©äd^« 
ftf^er  33olf§f(I)riftenoerIag.  1902.) 

Km  öer  fiebe  JDillen.  Srei  DfJoüeüen 
oon  @mil  Öügli.  (3BerIin.  9leufomm  & 
Qimmermann.  1903.) 

3(lrtanifd)c  JlooeUcn  unb  onbere  6rjälj= 
langen.  35on  gelir  gal 3 ari.  (ßiuj.  Öfterr. 
58erlag§anftalt.) 

llrüljlingBfliirme.  Stoman  oon  S.  S  i  n  e  g  g. 
(SreSben.  6.  ^ierfon.) 

Sein  iTicö,  3toman  oon  Sonat  tion 
©tauf f euburg.  (Sreäben.  6.  ^ierfon.) 

|Jas  Ijeilige  plou.  (Sine  japauifcbe  2iebe§-- 
gefcbicbte  oon  llönig§brunn  =  ©d^aup. 
(Sresben.  (J.  'i^ierfon.) 

Ötine  l^odjjeitsreife.  33on  Q.  öon  §. 
(Sre§ben.  6.  ^erfon.) 

|lie  Sdjlangenkönigin.  S5on  .ß  a  r  I  ©  t  e  i  n^ 
beil.  (3)Uindben.  ßart  öau§balter.  1902.}_ 

Jlcunjeljn  inärdjen.  3Son  ^rtl)ur  Dt= 
mein.    (ßinj.  Dfterr,  aSerIag§anftalt.  1902.) 

I^olte,  roas  öu  Ijoft !  (Sine  ^erjenS:  unb 
(SewiffenSgefrbidbte  in  ^Briefen  Dom  Pfarrer 
©(^rec!enba(^.  (Seipjig.  Sari  3Braun.) 

JUctterleuiljtcn.  SSon  §  einrieb  a3er= 
ger.  (Siefeen.  Sof.  (^i.  §uber.* 

^mpfimDenes.  SSon  Ütobert  galten. 
(Sieben.  Sof,  d.  §uber.) 

■SerjcnsroiUe.  ßomi3bie  in  brei  ^cten. 
33on  Subwig  ^erbinanb  ^xet).  (Sre§: 
ben.  e.  ^ierfon.  1903.) 

Jlrinjerfm  ^ofe.  Gin  inbifdbe§  Suftfpiel 
in  üicr  ^luf^ügen  nebft  einem  Sorfpiel,  frei 
für  bie  beulfcbe  SBübne  bearbeitet  üon  2eo= 
polb  0.  ©dbroeber.  (5Ründ^en,  g.  93tucE= 
mann.  ^.'®.) 

A^cnbjl=a3ibliDtt)e!  (Otto  Jgenbel. 
§alle  a.  b.  ö.): 

(8olt  in  ber  jUatur.  SSon  Kamille. 

flammarion.  Seutfdfi  bon  S^.  gr.  ®tu 
gult. 

%via  ÜJclt  unb  (ginfamkeit.  SSon  S.  9B. 
Gmerfon.  Seutfcb  oon  @.  o.  C>arbou. 

Äilos  Porner.  (5räät)Iung  oon®eorge 
gliot. 

«rifelbio.  Srauerfpiel  oon  griebridb 
§  al  m. 

%m  fonnigen  (6tflaie.  |lte  dritte.  Hanta. 
Srei  9Joüeüen  öon  Jgenr^!   ©iefiewicj. 


5:ie  frof)e  SSott'rfjaft  eine§  nvmett  6ünber§  üou  ^tUv  iJüfßögcr. 

(5.  gortietjuug.) 

u§  ^eiligem  ^unM  ^ebt  fic^  lieber  ein  irbifc^cr  Seinem  unb  äcigt 
mir  bQ§  Se6cn  ^u  aJJaflbQla  am  6ec.  ®ort  ge^t  e§  bemegt  ^er. 
i^ifc^cr  unb  StJ^iffer,  Ritten  unb  .f  Qtibmerfer  qu§  ber  etabt  unb  Öcute 
au§  ben  umliegenben  Ortfc^aften  unb  ©ebirgen  [inb  jufammengefommcn 
auf  bem  5p(a|e,  wo  bie  Skiffe  lanben.  ^enn  c§  ifi  bie  Müx  üerbreitet, 
baf§  ber  neue  ^prop^et  fomme.  Unb  fo  gef)t  lieber  ber  9JJenge  flappernbe§ 
©erebe:  ^in  morgenlänbifc^er  SJkgier  fei  e§,  ber  eine  große  SSunber-- 
h-aft  in  )\6)  trage  unb  l?ran!e  feilen  !önne.  80  ^abe  fic^  ju  ^opernaum 
eine  ergö^li(^e  Sa(|e  jugetragen.  Sisare  ber  ^Brop^et  bort  gemefen  unb 
bem  fjobe  man  einen  gic^tfran!en  a^^enf^en  auf  bem  Sctte  jugefc^leppt, 
einen  23ett(er,  ber  üon  feinen  lahmen  39einen  gelebt  t)at.  Slun  fei  e^, 
baf§  ber  ^ßropbet  feine  ^Bettler  leiben  !önne,  bie  immer  nur  ibr  ®ebre(i^en 
jur  ©c^au  tragen,  ^rmut  beu(^eln,  ficb  um  ni(!^tä  fümmern  unb  boc^ 
gut  leben  mUtn.  «Solchen  foH  ber  $Prop^et  gerne  ha§  23ett(ermerfjeug 
megne^men,  nömlic^  \ia§  ©ebrec^en,  baf§  fie  bonn  ge^mungen  finb  ju 
arbeiten.  C^at  atfo  ben  ®i(!^t!ran!en  geseilt  unb  gefagt:  „^e^t  geb'  unb 
nimm  ©ein  23ett  mit."  Unb  fott  ber  ^ran!e  gor  verblüfft  gemefen  fein 
über  bie  SBenbung:  ^\x\  ^aU  ta§  33ett  ibn  getragen  unb  prücf  muffe 
er  ha§  39elt  tragen. 


Softßger'B  .^eintflattm",  6.  4itft,  27.  Sa^rg. 


20 


400 


^luSfertigung  einer  ^oftantteijung,  ®ang 
5um  oieIIei(^t  fefjr  befetjten  ©d^alter  ober 
TOgabe  be§  33etrage§  bei  ber  SRebaction  einer 
3eitung,  mit  bem  ©ebanfen,  ha]^  ioli)  eine 
&abz  Dieüei(i)t  faum  gerne  ongenomnten 
würbe;  aüe  biefe  Umftänbe  :^altcn  in  ben 
meiften  flauen  alle  bie)e  fonft  fo  gerne  gc= 
gebenen  tleinen  ©penben  ab. 

2Bie  onberS  fönnte  fic^  bie§  geftalten, 
menn  eine  (Einrichtung  gcic^affen  würbe,  welche 
e§  jeberniann  ermijglicfjt,  bem  Smpulfe,  feinen 
5^ebenmen)rf)cn  ()ilfreic^  bei3ui"tel)cn,  l'ogleic^ 
unb  in  einfacf)iter  SBcife  oljne  S^itoerluft 
(Jolge  leiften  ju  fönnen. 

Um '  bieg  ju  erreichen,  mürbe  e§  fic^ 
barum  fjonbeln,  ein  Jßertjeic^en  gu  fdE)affen, 
JDelcf)ea  überall  leidjt  crl)ältlic^  ift,  burc^  (?in= 
lourf  in  einen  33ritffai'ten  an  ben  5löreifaten 
beförbert  wirb  unb,  ba  e§  nur  Don  biefem 
ielbft  »ieber  in  3Bargelb  umgefetjt  Werben 
fann,  jeben  5)Jiiabrauct)  burc^  anbere  unmög: 
tief)  mac^t. 

SBenn  bie  'i^oftücrwaltung  fic^  ba3u  ent-- 
icf)tief,cn  würbe,  \)m  Gorreiponbengfürten 
äl)ntic^e  „(SelbanwciiungStarten"  in  allen 
i^erirfileipfteüen  con  '^oftwertjcici^en  in  5?er' 
fef)r  3u  i'etjen!  Xiefe  Äarte  niüfate  mit  ber 
'Jlbreiie  beSjenigen  beid)ricben  werben,  welcf)em 
bie  (Selbanwcijuug  jutommen  joll,  woburc^ 
fie  für  jebermann  außer  bem  ^Jlbreii'aten  wert= 
loa  würbe,  ba  nur  bietcr  gegen  i^orweijung 
eine»  legitimicrcnbcu  '^.MipicreS  biei'e  klarte 
an  einem  '4>oft!t't)alter  in  ^öargclb  umtaujct)eit 
fann.  S:a§  im  allgemeinen  ber  'iJlntrag,  bet 
wol)l  einer  33eacl)tung  wert  i)'t. 

*  (yürä  2Ö  al  b  )■  c!^ul!öau§  noc^träg= 
lief)  eingegangen:  ^rau  5.1tagba  9iid)ling, 
UBien,  l'o'  K;  ^:j>farrer  2Bei(i)eIt,  aötltau, 
•>K;  grau  Öelcne  33eiten)etm,  älMen.  20  K; 
3:1).  D.  ßeslie,  ßtjarlottenbuig,  10  K;  (Sin 
junger  -Öamburger  10  K. 

*  ^ater  $öllmann§  iHtcf) :  „gtofegger 
unb  iein  ®laube"  ift  empfel)ten§Wert.  gür 
micf)  ift  c§  inioiern  fcbäblid),  al§  e§  jur 
•sjoffart  reijt.  -üatte  bi§l)cr  feine  ^ll^nung 
uon  meiner  gewaltigen  „3?ebeutung  unb  ®e: 
fät)rlid)feit".  Scibev  finb  bem  S^nxn  93erfaffer 
beim  (iitieren  meiner  (Srf)riften  einige  lyaU 
jc^ungen  (um  5>er3eil)ung  für  "öa?!  fjarte  äBort!) 
mitunterlaufen,  bie  Weber  burd)  feine  brillante 
bogmatiii^c_^  ßunftreiterci,  nod)  burc^  feine 
finblidjen  Übertreibungen  in  2ob  unb  ?ln= 
finge,  noc^  enbli(^  burc^  bie  ^vmprimatur 
feines  ^^rälatcn  wettgemacht  werben.  Übrigens 
crfpart  man  fid)  bem  SBüd)lein  jn  wiber^ 
fpred)en,  weil  eS  fid)  fo  liebenSwürbig  juuDr: 
fommenb  felbft  nnberfpri^t.        Rosegger. 


3,  ®.,  Snürj}urd)log.  3ene§  ^übf(^e 
®ebid)tc^en,  weld^eS  ber  ÜJiürjtljaler  Säuern« 
burfc^e  ^eter  SSiri^egger  ju  ÜJeujatir  einem 
oberfteirif(^en  fianblagSabgeorbneten  ge)d)idt 
I;at,  lautet  nac^  geringer  (Eorrectur: 

Söan  if)  tunt  äit^ernffiieln, 

5Iöurb§  flor  fd)en  tlinga; 

mar  if)  a  91  djtigott, 

Stjat  t^  fd^en  finga. 

2io  iDurbn  b  üeiit  veiia, 

%  iou  toitb  tiiit)  nEambb  tena. 

2sf)  6'n  f)o[t  a  S3aurnbua 

Unb  fon  nt)  nij  fiim, 

Unö  bouf)  möcbt  it)  gern 

*Jtii  f^EU  ©tüdrounfii)  Botbrirtga. 

fsf)  fon  nur  oan?  lüinidjn, 

Unb  bnS  i§  giuife  id)en, 

'BafS's  uns  in  neign  3of)t 

■Öolt  befia  mö(l)t  gel)n. 

5  otfi  t)ot§  ®tüct  giDiB 

7!it  fina  bafogn. 

Sa  botä  iinä  jan  irtnfdin 

.Oibjct)  oict  übagloffn. 

2en  roarn  mar  oH  glücfta, 

Sa  gababS  nij  brauf, 

9lft  libtat  fit)  nicit)  at) 

5  'J!eijobv>t)in((I)n  nnf. 

Srum  t)0t5  unia  ,<jergott 

Sdia  ricbti  befiinibb, 

■Jatä  gdilcditi  unb  §  «uati 

Sdjen  lucd)felroei§  tttnbb. 

31)  fon  nur  can-i  hjinjdin, 

■SaiS  Öoub  ®lüd  unb  Segn 

9Jlüd)t  oüjeit  unjern  liabn 

Stciralonb  gebn 

Unb  aft,  liaba  .'öeraoub, 

.(vimbb  nonf)  a  33itt  bron  : 

We(),  iiim  bil)  um  uuicru 

Siabn  Sauernftonb  on, 

Unö  burd)  bcini  Wüat 

Unb  olliiuiriitigeä  üGoItn, 

2l)nar  ab  feini  biaun 

U'atrctet  ertjoltu.     '^eter  Säird)  egger. 

©.  Bt,  lüien,  SBcun  ic^  aüe  ä{)nlid)en 
Briefe,  bie  mir  äutommen,  beantworten  )DOÜtc, 
fo  müfSte  id)  Jag  unb  5iad)t  fc^reiben.  Unb 
wenn  id)  alle  leiblid)  guten  53eiträge,  bie 
man  für  ben  „.s^eimgarten"  fc^icft,  abbrurfen 
Wollte,  fo  müfate  )ebc§  §eft  minbcftenS 
f)unbert  !Xrucf bogen  ftar!  fein.  Uiib  wenn  id; 
alk  DJianufcriptc,  bie  mir  gefdjidt  werbni, 
lefen  luoflte,  fo  müfSte  ii^  ein  ßeben  wie 
5Jfetl)ufalem  jur  3]erfügung  f)aben  -Jlber  oud) 
bann  müfSte  ic^  barauf  beftel)en,  baf§  in  ben 
letjten  Sat)vt)unberten  nichts  meljr  eingefd)irft 
Würbe.  ^Ufo  gefd)eit  fein,  nid)t§  Unmögliches 
oerlangen.  R. 


2öir  machen  immer  wieber  aur= 
merffam,  baf§  unoerlangt  gefd^idte  2Jianu-- 
fcrtpte  im  „Jpeimgarten"  ni(^t  abgebructt 
werben.  S)iefelben  nel)men  wir  entWeber  öom 
5pDftboten  gar  nic^t  an  ober  f)interlegen  fie, 
o^ne  irgenbweld)e  33erantwortung 
äu  übernehmen,  in  unferem  S)epot,  wo  fie 
abge^oU  werben  fönnen. 


^cbaction  unö  JJerlag  öes  „Hcimgttrten". 


(©efc^Ioffen  am  15.  Sänner  1903.) 


5ür  bie  iReboction  Detantroortliefe:  p.  Svrsgger.  —  25ru(fci:ei  „SeQtam"  in  ©raj. 


403 


„2ßer  fie  i[t?  5)a  frage  mir  einmal  ben  So^o^n.  (Sine  S^e-- 
brec^erin  tft  fie.  (Srft  feit  tt)enigen  5So(5^en  öer^eiratet  mit  bcm  alten 
braDen  Sobfo^n,  bem  t^rcnnbe  it)rer  (Altern,  -pinterge^t  i^n  unb  Uinft 
einem  jungen  i^ant  mä)l  ®iefe  ®irne!"  'älJan  fann  nic^t  atley  on» 
füt)ren,  tt)a§  fie  ^ingesetert  ^oben  auf  ha^  ijiiflofe  ^löefen.  ©erabe  bie 
SBeiber  ^aben  am  lanteften  gefc^rien;  ganj  befonber^  eine,  bie  t^rau 
eines  9Je^fIe(|ter§,  tft  ber  fittlic^en  ©ntrüfiung  fo  üoll  gemefen,  ha^  fie 
if)r  ^(eib  jerrei^t  nnb  bie  i^e^en  ^infc^teubert  auf  bie  Sünberin.  2öa§ 
lüilber  ©eifer  je  an  bofen  5föörtern  erfunben  —  bo§  fpnibe(t  f(^riö 
^eröor  au§  bem  3}hinb  ber  ''Jlntlägerin,  in  bitterer  l?(age,  baf§  ein 
fol{J^eä  ©efc^öpf  ben  ^eiligen  9hmen  ber  i^ran  fc^iinbe,  nnb  in  leiben-- 
fc^aftlic^em  SSerlangen,  baf»  bie  2}^iffetl)üterin  gefteinigt  merbe.  ^alb 
ft^reit  e§  bie  SJienge  nac^ :  „Steinigt  fie!"  unb  ein  junger  Softträger, 
ber  nat)e  ber  i^rau  be§  5ie^f(e(^ter§  fte^t,  büc!t  fic^  fc^on  nai^  bem 
Stein  auf  ber  Strome,  nm  mä)  ber  Sünberin  ]\i  loerfen.  S'efua  fc^ü^t 
fie  mit  ber  l^anh  unb  ruft:  „Serüt)rt  fie  nic^t!  Ser  üon  (&\\ä)  ift 
ol)ne  i^ef)!!?  3)er  fomme  unb  merfe  auf  fie  ben  erften  Stein."  — 
Unbemer!t  laffen  fie,  bie  f(^on  Steine  in  ber  i^auft  ^aben,  biejetben  ju 
23oben  finfen.  3efu§  aber  wenbet  fic^  jum  ge()emen  Söeibe  nnb  fagt : 
„Sie  follen  ®ir    nichts  antiaben.     Sage  mir  nur,    \va§  gefc^e^en  ift." 

„Oerr!"  lüimmert  fie  unb  umf(^lingt  neuerbingS  feine  ^-n^c, 
„gcfünbigt  ^abe  ic^!  (Sefiinbigt  ^abc  i(^ !"  Hub  fc^üic^jt  unb  lüeint,  baf§ 
fein  i5^uß  fen(^t  wirb  uon  i^ren  S^ränen. 

„©efünbigt  ^aft  3)u!"  fagt  er  mit  einer  Stimme,  bereu  mitbcr 
gütiger  l?(ang  Dielen  in§  C^er^  gebt,  „©ejüubigt.  Unb  nun  tbut  e^3 
'^ix  leib.  Unb  ^n  üerfuc^ft  eg  niii^t,  ^ic^  ju  re^tfertigen.  ^W  auf, 
ftcV  öuf!  ^eine  Sünbe  mirb  ^ir  üergebon  fein." 

„3Bie?  äBaö?"  murrt  ba§  2Solf,  „\m§  baben  mir  Derftanben  ? 
i)er  eiiebre^erin  rebet  er  gut?  Sf)re  S(^ma($  Derjeibt  er?  ^IÖat)rü(^,  ber 
^Propbet  mirb  ^Jtnbang  finben." 

m§  ^efu§  i^re  Unjufrieben^eit  ^ört,  mW  erjaut:  „ißiffet,  ic^ 
bin  mie  ein  -t'irte.  5Der  Ci^t  get)t  au§,  um  uerlorene  Sc^iiftein  ^u  fuc^en. 
(Sr  üerf(i^euc^t  fie  \\\6)i  ju  ben  SBölfen,  er  fübrt  fie  freunbüc^  in  feinen 
Stall  ^eim,  bamit  fie  gerettet  feien.  Ülic^t  über  bie  C^oc^mütbigen  fann 
man  fic^  freuen,  nur  über  bie  Sn§fertigen.  ^ene  finfen  nieber,  biefe 
fteigen  biuan.  —  C>öret,  ma§  icb  ©uc^  fage.  ^a  ift  einmal  ein  aJiann 
gemefen  mit  jroei  Söbnen.  ^er  eine  So^u  ift  moblgeartet  unb  bütet 
ben  S3efi|.  ®er  anberc  ift  unfügfam  unb  fagt  eines  3:ageS  ju  feinem 
SSater:  ,®ib  mir  öon  bem  S3efi^  meinen  %i)di,  i(^  mü  in  bie  ^rembe 
ge^en !  5)ef§  ift  ber  SSater  betrübt,  aber  ha  ber  j'uige  DJienfc^  barauf 
beftebt,  fo  gibt  er  ibm  feinen  ^b^il  unb  ber  Sobn  jiebt  fort.  3öäbrcnb 
ba^eim  ber  eine  SÖruber  arbeitet,    crroirbt  unb  fpart,  lebt  jener  in  2uft 

26* 


402 

t  T 

wintere  tüoüen  tuiffcn,  ber  5prop^ct  fei  ein  ^gljpter  imb  !öniie 
tt)af)rfagen.  2ßorauf  jemanb  meint,  irenn  er  ni(^t  ttjofitfagen  !önnte,  fo 
lüäre  er  hin  ^ropfiet. 

„39eim  SSater  ^Ibrakm!"  ruft  ein  alter  i^ci^rmann  an§,  „tt)enn 
bie  ^rop{)eten  immer  n)af)rgefagt  Ratten,  lüäre  bie  Söeltfc^eibe  f(^oit 
(ängft  öerfunfen  unb  ertrunfen  im  SOJeer!  ^i)  tann  auc^  inaiirfagen : 
3Senn  er  fommt,  fo  mirb  er  ba  fein." 

„2)Qnn  tüirb  er  balb  ha  fein",  (ac^t  ein  i^^ifc^erlnabe,  „benn  er 
fommt  f(^on." 

©in  ^a^n  fc^manü  ^eran,  onf  nnb  nieber  tt)iippt  er  unb  brinnen 
fifeen  üier  ^OMnner. 

„^e((^er  ift  e§?" 

„^er  mit  bem  f(i^tt)ar5en  53nrt." 

„6i,  füttere  5^u  ©fei  mit  deinem  Sef^cib.  5)er  mit  bem  Sart 
ift  ^Qfobu^,  ber  S(^iffbauer  üom  3oi'öa"t[)aI." 

„So  ift  e§  ber  mit  ber  ©(übe." 

„5lber  ^Kffam!  ^tjr  werbet  bo(^  ben  ^ifc^er  Simon  au§  23etMait)a 
fennen,  ber  aflmonatlii^  einmal  auf  ben  l)iefigen  9}iar!t  fommt,  um  mit 
feinen  Spottpreifen  anberen  ha§  ©efc^tift  ^u  oerberben." 

511§  fie  an§  Sanb  fteigen,  oermögen  e§  bie  i5^al)rgen offen  faum 
bem  3Jieifter  ben  2Seg  ^u  bal)nen  Durc^  ha»  (Semü^le.  2^ie  Seute  felien 
il)n  unb  fiub  enttäuf($t.  tiefer  ^rop^et  ift  il)nen  nic^t  meit  genug  l)er. 
äBenn  er'§  mirflii^  fein  foÜ.  I^er  ^ittit"^!-""^^""  au'^  ^iajaretl).  'illfo 
boc^!  „Üia,  bann  merben  mir  l)iibf(^  nmfonft  jufammen  gelaufen  fein,  'i&a^'- 
er  fagt,   ha§    miffen  mir  fc^ou,    unb  \va§i  er  fann,    ha§  t^ut  er  nic^t." 

„6r  mirb'y  fc^on  tl)un.  C^at'y  in  ^ana  auc^  grt^an.  2Baffer!rügc 
tragt  lierbei  —  luftig  mirb'g  ^eute." 

omnier  lebtjafter  brängt  bie  'OJJenge  ^eran,  benn  etliite  finb  meit 
l)erge!ommen  unb  motten  il)n  in  ber  3iäl)e  fel)en  unb  an^  fprec^en 
^ören.  —  3)aju  nun  f)at  fic^  gute  ®elcgent)eit  ergeben  an  biefem  ^beubc. 
(^a  mar  f(^on  bnnfel  gemorben;  auf  ben  etranbpfa^l  ^aben  fie  eine 
.^ec^facfel  geftedt,  bie  gießt  ein  trübes  rotl)e§  Si(^t  über  bie  mirbelnbc 
l)Jenge  l)in.  ^efuö  mitt  rafc^  üoran  nnb  !ann  nii^t.  6in  2Seib  l)^t  fiit 
bingemorfen  oor  feine  ^üße.  ©in  junge»  SBeib,  ha^j  Öaar  aufgelöst,  bie 
©lieber  jucfenb  üor  51ngft,  fo  tuiet  e§  ha  unb  nmfc^lingt  feine  S3eiue. 
©r  neigt  fic^  jn  il)r  nieber,  mitt  fie  aufrichten,  fie  bleibt  an  feinen 
i^üßen  feftgeflammert  nnb  !ann  fic^  nii^t  faffen.  ^t^t  t)ebert  fie  an  ju 
rufen:  „2öaS  mitt  benn  bie  SSerfü^rerin  bei  il)m,  biefe  famaritanifc^c 
Solange?" 

SefnS  legt  feine  ^anh  auf  il)r  Öanpt.  ©r  fte^t  aufrecht  unb  fragt 
laut:  „5Ber  ift  biefe§  2öeib,  baf«  3^r  ein  ^tä)t  ^aben  mottet,  fie  ju 
beleibigen?" 


405 


if)r  aJieifter  nennt  —  md^t  5J)u,  \m§  er  in  mir  angerichtet  ^at?  2öer 
\\)n  im  Sturm  gefe^en  t)Qt  unb  mer  feine  Üiebe  über  bie  eünber  gehört 
l)at,  ber  ge^t  nic^t  me^r  üon  i^m.  91ein,  fo  einen  ^abe  ic^  noc^  nic^t 
gelegen.  Söören  nur  aud^  ber  ^Wä^a  SJ^anoffnä  uiib  feine  Soc^ter  33e!a 
ba  unb  mein  S3ruber  ^^nbreaä!" 

„8ie  merben  fc^on  fommen",  fagt  Sa^olniS. 

„2Bie  ift  benn  ha§,  ^alohn^" ,  fragt  ber  i^ifc^er,  „bafy  ^u  bei 
biefem  3}knne  fein  unb  mit  i^m  lüanbern  borfft?" 

„jS)a§  ift  einfach,  i^^reunb.  ^ä)  folge  i^m  blofe.  9J{ein  Heiner  ®ut 
foil  ^aben  mer  irill.  ^(^  folge  i^m." 

„'JHber  mo^in,  Safo&u^,  trotjin  ge^t  bie  3?eife?" 

Unb  ^Q^obnö  antmortet:    „Sn^  9^*^i(^  ®otte^j  jum  einigen  2eben." 

^e^t  taftet  ber  t^-ifc^er  mit  unfic^erer  •'ponb  nac^  bcm  ^Irin  bes 
^afobu§  unb  fugt:   „^6^  mill  au^  mit." 

'yioä)  ift  bie  6tunbe  !aum  Dergangeu  unb  eS  eiitfte[)t  neuer  Sürm. 
33om  C'aufe  be§  9?ebf(e^ter§  fommt  er  ()er,  S)cr  ^iet^fle^ter  unb  ein 
^Jfa(^bar  jerren  beg  erfteren  2Beib  t)eran,  baSfelbe,  ba§  bor[)in  fo  eutrüftet 
gegen  bie  Sünberin  gemefen  ift.  3iini  ^rop^eten  miff  eo  ber  eine 
f<^leppen,  boc^  ber  9ie^flec^ter  fagt:  „^u  folc^en  j5)ingcn  ift  ha^i  ein 
fc^Iec^ter  9tic^ter!"  unb  mitt  gegen  ben  eee  mit  i^r.  I^ie  Seute  aber 
brängen  fie  an  SefnS  tieran  unb  erjö^leu,  ma§  oorgefaHen  ift.  ^JJcit  bem 
Öaftträger  ^oel  ^atc  man  biefe^  Sßeib  ertappt  ....  ^ie  93ef(^ulbigtc 
f{^lägt  um  fic^  unb  leugnet  fieftig  unb  beißt  ben  (Seemann,  ber  fie 
feft^ä(t,  in  bie  ^anb.  Rubere  fommen  unb  bcftätigen  bie  5tu!(age,  hai^ 
iÖeib  läftert,  maS  Dom  9}lunbe  ge^t  unb  bringt  ben  6[)egatteu  bur(^ 
^lufrufung  feiner  Safter  jum  Sc^meigen. 

,3efu§  glüfit  üor  !S^xn.  Saut  ruft  er  au« :  „^}(u(5  ben  -f;)euc^lcru 
unb  ^reulofeu  unb  Unjüc^tigen!  ^i)xn  ift  ba§  ©eric^t!" 

3)a  freifc^t  bie  Ertappte  auf:  „5ßom  ©eric^t  fpri(^ft  Du?  5)er 
Du  felbft  feine  ®ere(^tig!eit  t)aft!  Ober  ift  baä  gerecht,  meun  Du  üon 
ätt)ei  Siebenben  bie  eine  fegneft  unb  ber  anberen   fluc^eft?" 

Unb  Sefn«'  „^^  fag^  ^^  ^n^:  Der  9ieumütt)ige  mirb  angenommen, 
ber  Unbu^fertige  mirb  öermorfen."   — 

Dann  menbet  er  fic^  al)  unb  fc^reitet  na(^bent(ic^  bem  Ufer  entlaug, 
ba^in  in  ber  lauen  9hc^t.  Doc^  mer  it)m  folgt,  ha§  ift  eimon  ber 
^^if(^er.  Der  berüt)rt  feinen  meiten  ^rmel  unb  fle^t:  „^cxx,  nimm  auc^ 
mic^  an!" 

Sragt  i^n^efnö:  „2Ba§  fuW  Du  bei  mir,  ^ifc^er  Simon?  Benn 
jemanb  einen  gef(^Iiffenen  ^rt^ftall  fui^t  unb  eineu  raupen  Diamant  finbet,  fo 
lüirb  er  unmut^ig,  roeit  er  benSöert  nii^t  fennt.  Sie^e  biefe§  oerftocfte  2öeib, 
fie  fagt,  baf^  ic^  feine  ©erec^ttgfeit  tiätte,  meil  ic^  ftrenge  bin.  3Diorgen 
fönnen  je^n  ber  35erberbten  fo  rufen,  übermorgen  ^unbert,   unb  in  furjer 


404 

unb  i^rcuben,  üergeubet  in  bcr  tücitcn  2BeIt  fein  SSermögcn  unb  rt)iib 
|o  arm,  bafS  er  fic^  qIö  e(!ött)einc^lrt  üerbingen  unb  mit  ben  8äuen  bie 
Srebern  efjen  mui§.  2Birb  fron!  unb  elcnb  unb  üerac^tet  über  bie  ^DiQ§eii. 
^a  erinnert  er  ixä)  feine§  23aterg,  beffen  geringfter  ^nec^t  in  Überfdifc 
(eben  fann.  33erfommen  unb  jerriffen  löie  ber  niebrigfte  Sanb[lrei(!^er 
fe^rt  er  (leim,  fniet  nieber  üor  [einem  SSater  unb  jagt :  ,$ßQter,  ic^  ^ade 
jc^njer  gefef)(t!  ^ein  eo^n  p  fein  bin  ic^  ni(^t  me^r  mert,  fo  (äffe 
mi^  Tiux  niebrigfter  J^nec^t  fein.  —  ^a  t)at  i^n  ber  SSater  aufgehoben, 
i)ai  i^n  an  feine  58ruft  gebrückt,  f)at  i^n  6ef(eiben  (äffen  mit  foftbarem 
©emanbe,  ()Qt  ein  ^a(6  f($(ac^ten  unb  bie  äÖeinf(^(iiuc^e  füQen  (äffen, 
um  ein  ^yefima^(  ju  geben,  unb  ^nt  att  bie  Seinen  sufommengerufen, 
bafg  fie  fi(^  mit  i()m  freuten,  ^(de  finb  gekommen,  nur  fein  aubcrer 
eof)n  nic^t.  ^er  (äf^t  fagen :  6r  ^ätte  5eit(eben§  feinem  SSoter  treu 
gebient,  hoä)  märe  feinetmegen  meber  ^aih  noc^  33ocf  gefc^tac^tet  morben. 
6r  finbe  me^r  (S^re  borin,  in  ber  Kammer  attein  33rot  unb  i^eigen 
ju  effen,  q(§  mit  bem  3}iü§iggänger  unb  SSerfc^menber  am  S^efttif^e  ju 
fi^en.  2)em  (tifät  ber  SSater  fagen :  6(|ee(fuc^tiger  Wltn\i) !  5)ein  23ruber 
mar  üertoren  unb  ift  gerettet.  SSareft  ^u  iema(§  üer(oren?  Sie()e  jn, 
baf§  5^eine  üDiifägunft  ^i^  ni^t  öertoren  mac^t.  ^omm'  unb  freue  ©ic^ 
mit  mir !  —  Mio  fage  ic^  6uc^,  ()Qt  auc^  ber  SSater  im  Cii«nte(  mc()r 
lyreube  an  einem  reumüt^igen  eünber  a(§  an  einem  ^offärtigen  ®ere(^ten." 

3e|t  ift  ein  5p()orite  öorgetreten  au§  bcr  3}ienge,  ^at  feinen  9Jiante( 
roürbeuott  um  ben  ftatt(i(^en  Seib  gefc^tagen  unb  fprici^t  ben  8a|  eine§ 
iübifc^en  SBeifen:    „5hir  ber  ®ere(!^te  bcfte^t  öor  ®ott!" 

darauf  antwortet  ^efuS:  „Sßiffet'  ^^r  nic^tä  öon  jenem  3öttner, 
ber  ganj  rücfrocirtg  im  2;empel  gefniet  ift  unb  fic^  nic^t  t)orgemagt  ^at 
jum  ^(tar,  meit  er  gemufft  liat,  bofS  er  ein  armer  8ünber  ift?  5lm 
^H(tar  aber  ift  fto(5  ein  ^^arite  geftanben  unb  ^at  atfo  gebetet:  C'err 
©Ott,  mie  ban!e  id^  5Dir,  bof^  i^  ni(^t  fo  fc^Ie(!^t  bin,  mie  ber  bort  im 
2öinfe(!  ^((S  fie  au^  bem  ^empe(  gc^en,  ift  be§  3öttner§  C^erj  oofl 
©nabe  unb  be^3  ^^ariter§  C'erj  ift  (eer  gebtieben.  C'abt  ^()r  ta§  öer^ 
ftanben?" 

jDaranf  finb  i^rer  üiiä)t  jurürfgemi^en.  ^efuö  langt  nieber  jur 
Süßerin  unb  fagt:  „ete^e  auf,  bemüt^ige  ajiagb,  unb  ge^e  in  f^^rieben 
§eim!" 

5)ie  ßeute  finb  im  ^u^eren  nun  titva^  ftitter  unb  im  Innern 
unruhiger  geworben  unb  ^aben  angefangen,  fic^  ein  menig  ju  bef^eiben. 

^iemeiten  mitt  ^a!obu§  mit  bem  t^ifc^er  öer^anbetn  um  ben  $reiy 
ber  Überfuf)r.  Simon  öer^iittt  mit  bem  3}iante(  ha§  ®eft(^t  unb  fagt 
(cife  uermeifenb:  „Spotte  ni(^t.  ^c^  t^aht  Strafe  genug,  ^c^  Wdmt  mi(^ 
meiner  SSerjagt^eit.  ^e^t  fc^e  ic^  e§  mo^t,  baf§  i^  fein  i^ifc^er  unb 
unb  fein  Sd^iffer  bin,  fonbern  ein  unnü^er  aJienfc^.   S)iefer  3Jiann,  ben 


407 


auföftt^edt  t)ot!  —  ©in  äBeinfelterer  i[t  ha,  ber  tüeiß  etmaS  üou  jener 
alten  ^ran,  bie  ben  5prop^eten  mit  aller  C'eftiöfeit  gebeten  tiabe,  fie  an§ 
it)rem  eie(^t^nm  jn  erlöien.  ^aranf  ^aU  3efu§  gejogt:  /:)Ut  feib 
3t)r  nnb  roottt  no^  leben!  2öq§  gefäüt  ©uc^  benn  an  biefer  (Srbe  jo 
ie^r?"  Unb  {)ätte  fie  geantiüortet;  „^^nf  biejer  (^rbe  gefällt  mir  ni(^t§. 
^Itber  ic^  tüid  nic^t  et)er  [terben,  al§  bis  ber  .t)ei(anb  tommt,  ber  mir 
Den  C>itnmel  antfi^lieBt."  —  Unb  er:  „äöenn  ^ein  ©lanbe  io  ftorf  i[t, 
iöeib,  ben  •^eilaub  jolllt  ®n  erleben."  S-aranf  fei  fie  anfgcftanben  nnb 
gemonbelt.  €o((^e«  babe  er  getban,  aber  er  liebe  e§  nid^t,  baf^3  uicl 
bQüon  gefproc^en  merbe.  —  60  erjäljlen  bie  Sente  einanber,  bie  ha 
üerfammelt  finb  an  ber  Seilte  be§  3Jiügbleiny. 

3n  ber  ®efeöfi|aft  ift  anc^  ein  alter  mann  üon  ber  ^^(rt  berer, 
bie  gerne  affent^alben  ibre  2Sei§beit  bartbnn.  ^er  meint,  jn  füllten 
^Bnnbern  getiöre  ©lanbe  nnb  Siebe,  ^iöer  nic^t  glanbe,  bem  l)clfe  fein 
ffinnbermann;  aber  einer,  ben  ha§  2Sol!  lieb  l)abc,  ber  mirte  leii^t 
2Bnnber.  „^^llle»,  waS  i(}m  mifälingt,  üergeffen  fie,  nnb  alle«,  loaS  gnt 
lüirb,  merfen  fie  anf  nnb  machen  e^3  groß.  'löaS  ift  ha  weiter    babci?" 

I^em  antmortet  einer:  „2Si(^tig  babei  ift  nnr  ba§,  baf§  fie  ibn 
lieb  l)abcn.  ©eliebt  jn  werben,  ha^  fann  feiner  üon  felbft  machen,  ba« 
muf§  il)m  gegeben  fein." 

^^nf  fol(|erlei  ©efpröc^e  —  2Babvl)eit  nnb  3rrtl)nm  üermengenb  — 
befi^ließen  fie,  ben  ^ropl)eten  in§  ^aib%  jn  bitten. 

H§  3efn§  eintritt,  fie^t  er  bie  tranernbe  $ßerfammlnng  nnb  ben 
atabbiten,  ber  uor  e^merj  an  feinem  5i-leibe  jerrt,  bi§  e§  reißt,  (^r 
fief)t  ha§  llinb,  ba§  anfgebatirt  ift  anf  bem  langen  ^ifc^  nnb  er  fragt : 
„2öa§  liefet  S^r  mi(^  rnfen?  ^0  ift  bie  XohkV 

3^er  Siabbite  fcblägt  ha^  Sinnen  au^einanber,  bafg  ha^  i1Jiäb(|en 
offen  büliegt.  Sef"§  )W  eä  on,  ^ebt  ein  raenig  ha^^  -t)(inbc|en,  befühlt 
eä  nnb  legt  e§  fanft  trieber  l)in.  „^a§  llinb  ift  nii^t  tobt",  fagt  er, 
„e§  f(^läft  nnr." 

3)a  f)eben  i^rer  etliche  au  ^«c^f»  a«-  ^^^  lüürbcn  boc^  erfennen, 
iua§  lebenbig  nnb  ma§  tobt  ift! 

er  tritt  an  fie  ^in  nnb  fprii^t:  „äßaä  ließet  S^r  mi*  nifen,  trenn 
^^r  mir  ni(^t  glaubt?  2Senn  3f)r  jufammengefommen  feib,  um  bei  Sobten 
ju  fein,  fo  fiabt  S^r  ^ier  ni(^t§  jn  t^nn.  C^ier  ift  Öeben." 

Sie  fc^lei(^en  ärgerlich  binau§.  (5r  menbet  fi(^  ju  5ßater  nnb 
imntter:  „6eib  nW  betrübt.  23ereitet  (Snrer  ^loc^ter  üm^  in  effen." 
Donn  nimmt  er  ha^  ßinb  an  ber  füllen  -^anb  nnb  l)auc^t  ^in : 
„SJMgblein!  SJJögblein !  äßac^e  auf,  e§  ift  3J{orgen." 

3)ie  a^intter  ftiD^t  einen  ©(^recfruf  au§  üor  grenben,  benn  ba^ 
^inb  fc^lögt  bie  klugen  auf.  (är  ftebt  noc^  babei  unb  fie  moaen  gehört 
baben,  wie  er  fagt:   „Ste^e  auf,  junget  ^JJenfc^enfinb.  ^u  bift  ja  \\o^ 


406_ 

3cit  fann  ber,  ben  [ie  feilte  prcijen,  öon  grimmigen  i^^einben  umgeben 
jein  unb  mit  i^m  bie,  fo  ju  \i)m  ()Qlten.  3JJein  3Bort  üerbitbt  e§  ben 
Söeltgierigen  unb  meine  Sanftmut^  rcijt  bie  ©emaltigen.  3)eu  8amen, 
ben  ic^  jüe,  merben  fie  mit  i^euer  unb  ec^ioert  jerfiören.  Simon,  '^\^ 
^abe  ic^  nii^t  aly  ben  fttüfften  gelegen  a\\\  bem  SJieere.  ^c^  Dertange 
nic^t  menig.  2öill[t  2)u  mit  mir  fein,  fo  mußt  3)n  ofleS  lafjen,  tt)a§ 
je^t  3^ein  ift.  ^ie  äöelt  ^oben  unb  mic^  jugleic^,  bog  !annft  ®u  nic^t. 
5lann[t  5)u  ent)agen,  fannft  ^u  üergefien,  fonnft  3)u  leiben,  fo  fomm' 
mit  mir.  Jrlannft  ^u  auc^  fterben  für  mic^,  fo  fomm'." 

„Öerr,  ic^  gct)e  mit  ®ir. " 

„^annft  5)u  ha^,  bann  ift  meine  Saft  (eic^t.  5)Qnn  ^aft  ^u  ben 
i^rieben,  ben  in  ber  äBe(t  niemanb  finbet." 

„C^err!"    ruft  Simon  laut,    „i(^  gebe  mit  S)ir!" 

^iefe  "^^tnuaEime  f)Q&en  aii6)  anbere  gehört,  bie  i()m  noi^gegongen 
moren  am  Ufer  entlang.  Sie  ftaunen  über  bie  iöorte,  bie  fie  'oa  üer= 
nehmen,  unb  bie  Sünberin,  bie  er  bef($ü^t  t)at,  mitt  nic^t  me£)r  üon 
i£)m  get)en.  ^n  ber  o^rue  bort  man  noi^  ba§  ©ejeter  ber  SBermorfenen. 
Xann  jerftreut  fic^  bie  9J?enge  aÖmüt)licb.  ^efu»  fucbt  eine  Verberge  für 
fic^  unb  feine  jünger. 

Einige  3eit  nac^  biefem  ^age  finb  mehrere,  bie  unter  jener  3Jienge 
ju  5J^igbala  gemefen,  jufammen  im  ÖQnfe  be«  3iabbiten  ^airi.  ©^  ift 
eine  Sobtenmac^e.  9JJitten  im  Saale  auf  einem  langen  3:ifcbe,  in  meiBeS 
Sinnen  getüicfclt,  liegt  ha§  2:öc^ter(ein  be§  Üiabbiten.  tiefer  ift  fo  troft-- 
lo«,  baf^S  feine  ^reunbe  fic^  nic^t  jn  rat[)eu  miffen.  (^r  f(^reit  üor  ^ein 
unb  Uifiert  ®oit  unb  f(u(^t  ben  33ienfc^en,  bie  ibm  nic^t  fielfen  fönnen. 
Xa  meinen  einige,  man  folle  S^fuS  au§  ^iajarett)  rufen,  ben  fie  üorfier 
mit  feinem  ©efolge  ru^enb  gefe()en  unter  ben  Gebern  Don  ^\xa\).  Sie 
crjüt)len  fic^  ißnnber,  bie  er  in  jüngften  2:agen  gemirft  ^rttte.  ^^(u 
ber  Straße  nac^  Hapernaum  fei  ein  llcann  gelegen  mit  feinem  Sö{)n(ein, 
M^  Dom  ©eifte  ber  Stari()eit  befeffcn  geraefen.  5)a^  ^inb  fei  t)ingefa(Ien, 
\:)abt  an  ben  Sippen  Schaum  gehabt  unb  bie  Q^^ne  unb  bie  Q^inger  fo 
ineinanber  geframpft,  baf«  e§  ber  SSater  au§  SSerjmeiflung  fjätte  erbroffeln 
looffen.  6r  fei  mit  bem  Knaben  f(^on  bei  ben  Jüngern  ^t\ü  gemefen, 
bie  miiren  quc^  rat()(oy.  So  ^ätte  er  ben  SJieifter  aufgefu(|t  unb  i^m 
jornig  jugernfen:    „^annft  2)n  ma»,   fo  t)i(f  i^m!" 

„Saffe  boc^  fe^en,  bofä  mir  ni(^t  afle  um  \i)n  leiben",  foHe  ber 
^Prop^et  gefagt  boben,  unb  bann  ^aht  er  ba§  ^inb  ^eil  gemai^t.  — 
Unb  fie  erjagten  noc^  anbereS.  ^enfeit^  be^  See§  \)aU  er  einen  ^aub-- 
ftummen  fpre(|enb  unb  jn  ^Bet^faiba  einen  331inben  fe^enb  gemacht.  SSor 
allem  aber  brüben  ju  9Jaim,  ba§  müfSten  bo(^  alle,  mie  er  ben  jungen 
9)^enfc^en,  ben  fie  f(^on  auf  ber  3:obtenba^re  au§  bem  C^aufe  getragen. 


409 


bcm  ^a(^c  [eineS  C^QUl'e^  ^akn  fie  mit  Srettcrgctlapper,  ^Qf)nengc!(irr 
bem  Seüt)  lebhaft  ongcbeutct,  in  treiben  ß^ren  er  bei  i^iien  [tiinbe,  feit 
er  im  ^ienfte  ber  Reiben  ^m  Stra^enjott  einfjebt  unb  felbft  am  Sab-- 
batbe  tioc^  (Selb  fieifci^t. 

^er  Magere  3JiQUtner  fi^t  in  einer  6cfe  feinet  ®emQc^e'3  unb  fie^t, 
ii)ie  ber  Staub  nieberfliegt  t)on  ber  5)ecfe,  bie  unter  bem  ©epolter  ju 
fc^manfen  f(^eint.  6r  fie^t  ouc^,  tt)ie  bie  jum  i^^eitfter  ()ereinfc^einenbe 
ä)brgen[onne  hmä)  ben  6tubenraum  ein  li(^tc§  Sonb  jiebt,  in  iüe((|em 
bie  etaubttieile  gleich  Heineu  Stemmen  tanken.  6r  bort  unb  fiebt  unb 
jc^meigt.  5l(§  bie  auf  bem  3)ac^e  fi{|  ausgetobt  baben,  fpringen  fie  jur 
6rbe,  moc^en  noc^  mancherlei  au^brncfsDolIe  ©eberben  gegen  hü§  t^enfter 
unb  geben  baöon. 

3e|t  tritt  aber  an§  bem  9^ebeugema)$  ein  fleine^S  bemcgiamcä  25}eib 
beröor,  bufcbt  gegen  ben  SDJaun  bin  unb  fagt:    „2eDi),  ^ir  gejcbie^t  recbt!" 

„^^  meiß  e§,  Subita,  antmortet  er  unb  [te^t  auf.  eeine  ©eftalt 
i[t  fo  f(^lanf,  bafg  er  ha§  ^paupt  na^  Dorne  beugen  muf«j,  um  uicbt 
an  bie  ^ecfe  ju  fto§en.  Sein  23art  bangt  in  einem  bünueu  Sträbue 
erbmärtö,  er  bat  nocb  feinen  grauen  i^aben,  fo  fabl  unb  mübe  bae 
^Hngefiiit  au(^  ift. 

„Sie  tüerben  bicb  fteinigen,  Seül),  meuu  j£)u  ein  Üiömerfnecbt  bleibft!" 
ruft  'ba§  2Beib. 

„Sie  baben    m'xö)  anä)  f ruber  gebaf^t,     fo  lauge    icb  !eiu  ^iömer-- 


fnec^t    gemefen",    fagt    ber    ä)iann. 


,^ 


eit    jenem    2aubl)üitcnfeft    ju 


^XiberiaS,  ha  icb  gefügt,  ber  3}{ammon  unb  bie  ®euuf«tu(bt  fiätten  \)a§, 
au^ermäblte  5ßol!  bem  ®ott  ^Ibrabam^  entfrembet  unb  bem  Jupiter 
untermorfen,  feit  jenem  3:age  baffe«  fic  micb." 

„®u  fammelft  ^ir  bocb  felber  aJiammon!"     mirft   fie    ibm    öor. 

„ßben  meil  fie  micb  Raffen,  muf§  icb  "lii^  Qegeu  fie  eine  9Jiacbt 
grünben,  auf  baf§  i(^  befteben  fann,  menu  niemanb  mit  mir  ift.  ©3 
gibt  eine  Tla6)t,  mit  ber  ber  SSerac^tete  feine  grimmigften  i^einbe  befiegt. 
in  üerfte^ft  mic^  nic^t?  Sie^e  ba!"  ©r  bücft  fic^  in  eine  bnnfle  ^cte 
be§  ®emadö§,  lüftet  bort  einen  alten  Wappen,  fo  bafS  mau  ein  fteinerne«, 
mörferäbnli(^e§  ©efä§  erblicfen  bunte.  „Sanier  Üiömer!"  fe^t  er  f(bmun- 
jelnb  bei,  „balb  eine  !(eine  ^Jtrmee.  Hub  h\§  fie  groß  genug  ift,  merben 
bie  9kc^barn  ni(^t  me^r  auf  ha§  5)a(^  fieigen,  um  mit  Scherben 
bem  ßeüt)  ein  öoblieb  ju  fingen.  Sie  tuerben  baju  ^in^^eln  unb  iQai^en 
mahlen." 

„Seo^,  \ö)  n)ia  I)ir  fagen,  m^  ^i\  bift",  ruft  ha§  2Beib  unb 
ade  3Jiu§feln  jucfen  in  ibrem  rotben  ®efi(!bte. 

„^ä)  bin  ein  SoHner,  ha^  rt)ei§  [6)",  antmortet  er  gelaffen  unb 
becft  ben  Sappen  tt)ieber  forgfältig  über  ben  ©elbtopf.  „ßiu  öera^teter 
3öaner,  ber  bem  ongeftammten  SSolfe  bie  aj^ünjen  an§  bem  Sacfe  nimmt, 


408 

äu  jung,  al§  bofS  ^u  %ix  ben  C>inimel  j^on  ertrorben  ^ätteft.  ^er  SSoter 
läist  fic^  lange  fit^cn,  bamit  man  if)n  umfo  nie^r  lieb  ^abc.  ©e^e  nun 
iS)cnie  Strogen  unb  fuc^e  i^n." 

^l§  ba§  30iäb(^en,  an  bie  ätrölf  ^afl^^e  ift  e«  alt,  auf  ben  ^üßen 
fte^t  «nb  über  bie  fielen  tt)aubelt,  bo  ]aM\  bie  Altern  faft  über  Sef»§ 
^er,  um  x^n  mit  2)anf  5U  erbtürfen.  (Sr  ift  abroeifenb:  „3cÖ  ^enne 
föuere  ^an!5ar!eit.  S^r  tt)erbet  t^uu,  \va§  i(^  nic^t  mitt.  ^^r  lüerbet 
bingeljen  on  bie  etroBeneden  unb  aufrufen:  6r  ^at  unjer  ßinb  üont 
^obe  erroecft !  unb  [ie  werben  fommen  unb  üerlangen,  H]^  ic^  i^re  ßeibev 
^eile,  ba  ic^  hoö)  ge!ommen  bin,  bie  Seelen  p  f)eilen.  Unb  fie  lüerben 
begehren,  ba|§  ic^  tobte  5^örper  ertüerfe,  ha  \ä)  hoä)  ba  bin,  i^re  ©eifter 
5um  eirigen  Seben  ju  fül)reu." 

„-perr,  mt  follen  mir  ba§  üerfte^en?" 

,/Benn  e^  ^di  ift  unb  ^lir  erfahren  l)abt,  lüie  wenig  irbifc^er 
Öeib  unb  jeitlic^e§  Öeben  bebeutet,  bann  werbet  51)^  e§  üerfielien.  2Öenn 
ic^  6uer  5liub,  wie  ^Ijr  fogt,  Dom  2:obe  erwedt  ^ötte,  welchen  "^anl 
wäret  S^r  mir  f(^ulbig?  2Siffet  ^l)r  wo^l,  wa§  ber  tl)ut,  ber  einen  3^1' 
friebenen    jurücfruft    in    bie  Unjufrieben^eit  ?     2Bel(^er  C'eilanb   foll  bo'3 

„^u  l)aft  felbft  gefagt,  3J^eifter,  bafy  biefeS  Rinb  noi^  ju  jung  fei, 
um  fic^  hm  -t^immel  fc^ou  erworben  ^u  l)oben/ 

„(J§  l)at  il)u  nic^t  erworben,  e§  ^at  ibu  umfonft  gehabt  im  un^ 
fc^ulbigen  C^erjeu.  6l  wirb  eine  Jungfrau  werben  uuö  ein  3Bei6  unb 
eine  ©reifin.  ©^3  wirb  ben  C^innnel  uerloren  l)aben  unb  wirb  i^n  fu(^en 
mit  '*^(ngft.  2öül)l  i^m,  wenn  e«  bann  jum  ^eilanb  !ommt  unb  bittet : 
9Jieine  eeele  ift  mir  geftorben,  ^nv,  erwerfe  fie  jum  ewigen  2thn\. 
^Benn  e»  aber  nic^t  !ommt  —  bann  wäre  il)m  beffer,  ^eute  nic^t  wa&i 
geworben  ju  fein." 

3)ie  9Jhitter  fagt  in5)emutl):  „2Ba§  ^u  t^t,  3JJeifter,  ba§  wir^ 
frf)on  rec^t  fein." 

6r  ge^t  au  ben  %\\^,  wo  ha§  Jr^inb  mit  Se^agen  eine  Speife 
üerje^vt,  legt  il)m  bie  ^awh  ouf§  ^;»aupt  unb  fagt:  „"äu^  bem  -pimmel 
bift  ^u  auf  bie  6rbe  gebmmen,  nun  gib  bie  ©rbe  für  ben  Cinnuel  ^iu; 
ber  erworbene  ift  größer  al§  ber  gef^eutte." 

eolc^e^S  will  ha§  SBeib  be«  &iabbiten  S^iri  t)ernommen  ^aben,  ho. 
gebt  ^^in§  jur  %i)nx  binanS.  Sie  finb  feine  ^^nbänger  geblieben  bi^ 
nal)e  ju  ben  ^agen  ber  5Berfolgung. 


3ur  felben  ^tit  ift  on  ber  Straße  naä)  3:iberiag  bem  30iautner 
Seöi)  nic^t  wo^l  gewefen.  6ineö  9}iorgeu§  ^aben  feine  Drt^genoffen  i^m 
ein  tirüa^  mif^^ormonifc^eS  Staubigen  gebrockt,   t)on  oben   ^crab.     5luf 


411 

„3Bot)er  be§  2öege§?"   frafll  bcr  33iQiitner  bie  SDMinier. 

„C^eute  aii§  aJiüQbala",  autirortet  Simon,  ber  ^-xWx. 

„^am  ift  e§  tüo^l  gelt,  'ba\^  ^{)x  ein  menig  raftet  in  meinem 
Statten.  S)ie  eonne  ift  frül)  ()eiB  Ciett}orben." 

m§,  Snbit^  merft,  fie  träten  \\^  tt)irflic^  nnl(^irfen  ^nr  3k)t,  eilt 
fie  rafc^  in  i^r  ©ema^,  beengt  M  mit  bnnten  2:ü(^ern,  mit  einer 
Olänjenben  ''Jtrmfpange  nnb  mit  einer  ^erlcnjc^nnr,  bie  fie  üor  hirjem 
uon  einem  fibonifi^en  C^önbler  erftanben  tiat.  Sie  fornint  toieber  ^erDor 
nnb  bringt  ein  23rett  mit  i^eigen  nnb  Datteln,  ^er  f(^(an!e  blaffe  ^IJann 
—  ^efug  ift'S  —  gibt  ha^  23rett  fi^meigenb  tneitcr,  o^ne  uon  ber  ©r-- 
frifc^ung  etmog  jn  ne[)men.  Sein  bnri^bringenber  23licf  bennrnl)igt  fie. 
3SicIIeic^t  lie^e  er  fi^  lüenben.  ^loä)  auffaHenber  in  i()rcm  ©lanje  fteüt 
fie  \\ä)  üor  it)n  t)in. 

„5öeib\  fagt  er  plö^lic^,  „bort  am  3iain  ftel)t  eine  Dieftel.  eie 
()at  i^re  Stapeln  am  Stamm  nnb  an  ber  23lütc,  fie  ift  bebecft  uom 
Stanb  ber  Strafe  nnb  jerf reffen  üon  ben  SnH'cten.  ^Itber  fie  ift  fi^öner 
als  ein  f)off(irtige§  9Jlenf(^en!inb." 

^nbit^  liidi  heftig  jufammen.  Sie  länft  in§  't)an§  nnb  i(^lägt 
t)inter  fi(^  bie  ^pre  jn,  bafg  bie  SSninbe  Otiten,  ^er  i^antner  ^at 
auf  hcn  Sprecher  einen  beifälligen  39lic!  geworfen  nnb  fenfjt. 

^a  fpric^t  sn  it)m  ^fm:   JM  ^ii  U^  l^^t)?" 

„Sic  ift  bo(5  fein  ^iöc^fter!"  bemerkt  ein  l)eiter  breinfc^anenbeS 
l^ännlein  in  ber  2Banbergefeüf(^aft.  3^a§  ic^alt()afte  äBort  bejie^t  fi(^ 
auf  be§  ^JJieifterä  geftrige  ^rebtgt  üon  ber  ^Mc^ftenliebe. 

Seül)  nictt  nat^benftic^  mit  bem  Raupte  nnb  fpric^t:  „5a  mi)i, 
3t)r  9J(änner,  fie  ift  mein  näc^fter  —  t^einb." 

„Sie  ift  eurer  SBeib?"    fragt  Simon. 

D^ne  baranf  p  antmorten  fagt  ber  i^iantner:  „3^  bin  ein 
Söftner  -  alfo  gefegnet  mit  5JHf§iroöen  fo  tueit  mein  "iluge  rei(|t. 
^ebo(^  alle  sufammen,  bie  ha  braußen  finb,  matten  mir  ni^t  fo  Diel 
2öibertt)ärtig!eit,  al»  ber  eine  9^ä^fte  in  meinem  .t^anfe." 

einer  ber  iDJänner  legt  if)m  feine  ^an'i)  auf  bie  ^^Ic^fel :  „eo 
fie^e  in,  ^rennb,  bafä  fie  ni(^t  me^r  ^ein  ^Mc^fter  ift.  m'  tnit  un§. 
^uc^  mir  ^aben  unfere  SÖeiber  üerlaffen  nnb  fonft  no(^  allerlei  unb  finb 
mit  bem  gegangen,  ^cnnft  ®u  i^n  benn  nii^t?   ©3  ift  ber  mam  an§ 

^iajaret^." 

3)er  3öaner  ftn^t.  3^iefer  9J^enfc^,  t)on  bem  ba§  gan^c  Sonb 
fpri(^t,  ber  ^^rop^ct,  ber  SBunbermann?  5L)iefer  junge  frennbli(^e  9Jienf(^ 
foH  e§  fein?  ®er  fo  l)erbe  prebigt  gegen  bie  Suben!  -^abe  ic^,  bentt 
2et)^,  nW  felbft  einmal  beinaljc  fo  gefproc^en  bei  feuern  2aub^üttenfefte  ? 
Unb  bamit  bie  Seute  nur  gereijt.  Unb  biefem  l)üren  fie  mit  ^nba^t 
ju  unb  laufen  i^m  na^.  Ob  au^  \ä)  e§  t^ne?  2öa§  ^ölt  mi(^?  ^onn 


410 

um  fie  an  bic  i^remblinge  abzugeben,  ber  StroBcnjinS  eingebt  üon  beii 
Suben,  bie  hoö)  i^rc  Strafen  felbft  gebaut  l^aUn.  Solc^  einer  bin  i(^, 
meine  ^ubitt)!  Unb  lüarum  bin  i^  römijc^cr  5publifan  geiuorben  ?  äSei( 
i^  mir  ®elb  eriüerben  lüiff,  um  mitten  unter  hm  ^a\im\  beftefien  ju 
tonnen." 

„SeDi),  ^u  bift  ein  (Seiä^o(§",  )agt  fie,  „^u  begrftbft  U§  ®elb 
in»  fteinerne  2üiij,  anflatt  mir  ben  griec^ifi^en  3}iante(  ju  taufen,  tt)ie 
i^n  Oi'ebeffa  trägt  unb  mie  itin  ^mala  trägt." 

„Xanu  luerbe  ic^  ein  ©eij^alS  bleiben",  antwortet  er,  „benn  einen 
grie(^ii(^cn  3JJantel  faufe  i^  ^ir  ni(^t.  i^rembe  5l(eiberjier  füfiren  un§ 
^uben  lueit  tiefer  inä  t)eibnij(^e  SScrberben,  a(§  mein  römii'c^eS  ^)(mt  unb 
meine  römijc^en  ^JJJüujen  e^  tt)un  fonnen.  $u|iu(^t,  •t'otfort  unb  Suft-- 
leben,  ha§  ift  ^^Ibgötterei,  mein  liebet  3Beib,  unb  uii^t  ha§>  ^oüamt  an 
ber  etraBe.  S)ie  SiraBen)(^ran!e  ift  gar  ni(^t  fc^le^t  jn  einer  !^t\t,  ha 
unfer  Sßolf  loieber  onfängt,  feiue§  2anbe§  t^lüc^tliug  ju  werben,  in  ^^anM 
unb  SBanbel  ha§  ©ute  ^inaug--  unb  bo»  Übel  t)ereinjuf(^o(^erii.  eeit 
Mo']t§,  ©efe^  Dom  ^Icferbau  ift  !eine  beffere  Einrichtung  gef(^cf)en,  al§ 
bie  be^  römif(^eu  Stra^eujolle^.  2Bay  Ijaben  bie  ^uben  auf  ber  Stroße 
ju  t^un?" 

„^a§  lüirft  ^u  balb  feben",  fagt  Subitl).  „2ßenn  \i^  üon  biefer 
5tuube  in  ^tüei  Sogen  ben  griei^ift^eu  ^Diantel  nic^t  ^abe,  bann  foÜft 
^u  mi(^  auf  ber  StraBe  fet)en,  aber  üon  hinten." 

„Tu  bift  auc^  üon  hinten  nii^t  übel",    antwortet  2m)  f(^al!l)aft. 

3)rouBeu  poc^t  ber  C^ammer.  3)er  SJJautuer  bliift  burc^§  Senfter 
uub  bcfie()lt  feinem  2Seibe,  bie  Stra^enfc^raufe  aufzumachen.  Sie  gel)t 
^inouä,  ergebt  ein  fc^aflenbeä  ©efc^rei  unb  i3ffuet  bie  Sc^ranfe  nic^t. 
3Jiet)rere  3}iäuuer  maren  be»  äöege§  gekommen,  bie  fte^en  ha  unb  ha§ 
iöeib  forbert  ben  !QoU.  6in  Heiner  S^ianu  mit  etirngta|e  tritt  t)erüor. 
(&^  ift  ber  tyifc^er  au§  Setbfaiba.  (^r  geftel)t,  -Diüujen  befäßen  fie  nic^t. 
2)orüber  tt)ub  ba§  iöeib  fe^r  aufgebracht,  benn  insgeheim  ift  ibre  ^b- 
fic^t,  oon  ie^t  an  auf  eigene  i^auft  ben  ^Pfennig  einjujieben,  um  fo  ju 
ibrem  griec^ifc^en  ^urpur  ju  fomnien,  tt)ie  ibn  bie  9iebe!fa  trägt  unb 
bie  5(mala. 

^l§  ^eüi)  i^r  (S^efi^rei  t)ört,  ge^t  er  l)inau§  uub  fogt :  „2affe 
fie  jie^en,  ^ubit^.  S)u  fietift,  baf§  e»  feine  §änbler  finb.  6ie  werben 
ben  2ßeg  ni^t  arg  abnu^en,  ^aben  fie  boc^  faum  Sohlen  an  ben  i^üßen." 

jTarauf  fc^meigt  3"bitf),  gucft  aber  üerftotilen  auf  einen  ber  3}Mnner 
t)in,  ber  in  feinem  blauen  aJiantel  mit  ben  über  bie  ^ä)^dn  nieber- 
loatlenben  Socfen  fc^lan!  aufreii^t  bafte^t,  iljr  fein  blaffeS  ©efic^t  jumenbet 
unb  fie  ernft  anblicft.  2Selc^  ein  3Jienf(^ !  —  ^ft  i^m,  bcnft  fie,  ettt)a§ 
an  mir  nic^t  xtä)tl  23ermif^t  er  ni(|t  etroa  ben  griec^if(^en  9Jkntel,  tt)ie 
i^n  anbere  lyraucn  fc^on  häufig  trogen? 


413 


2)a  fagt  bcr  93icifter :  „©inet  freien  Seele  t^ut  ber  ^Jiammon  ni(^t§. 
%htx  er  ift  ni(^t  meit,  um  barüber  511  fprec^en,  gefc^iüeige,  um  feinet^ 
liegen  ju  [treiten.  9]üt  ®ett)a(t  wirft  2)u  beu  gef(^e^enen  Uanh  uic^t 
ungefc^efien  machen.  2öiberfe^eft  ^11  5)i(|,  fo  taniift  ®u  ben  Ütäuber 
(ei(^t  au(^  5um  3JJörber  machen." 

3hc^bem  fic  alfo  gefproc^en  ^abm,  tritt  ber  ^öWxm  in  fein  C^qu§. 
Ter  6ntfc^(uf§  ift  gefafät.  i^riebfertig  rt)i(I  er  Don  feinem  2Seibe  'ilbfc^ieb 
nefimen,  bann  bQ§  (Selb  in  einen  8qc!  tt)un  unb  an  feinen  Seib  binben. 
—  (^a  ift  ha§  eine  nic^t  gefc^e^en,  benn  S«bit^  mar  burc!^  eine  rücf-- 
lüürtige  S^ür  geflogen,  unb  e§  ift  ha§  anbere  nic^t  gefc^e[)en,  benn 
3nbitf)  ^atte  ben  eteintrog  geräumt  unb  ha§  ©elb  mit  fic^  genommen. 

23etrübt  ift  ßeül)  on§  bem  3ööner^aufe  tierüorgetommen,  bor  Sefny 
[)ingetreten  unb  ^at  feine  C>änbe  gegen  ^immd  ert)oben:  „^(^  bin  fertig, 
•^crr,  nimm  mic^  anl" 

^er  3)ieifter  fagt:    „Öeb^-'^Jktt^äuS,  an^  Tu  bift  mein." 

2:^abbäu§  fommt  mit  bem  Dbftbrette:  „Sruber,  fftttige  '3)i(^  ba§ 
(e^temal  an  deinem  ^if^e.  gürber  ^alte  IDic^  an  ben,  ber  bie  SSögel 
nätirt  unb  bie  33(umen  fleibet." 

'>Ä(§  fie  jufammen  bie  ftaubige  etra§c  fürbafS  getien  unb  ber  neue 
jünger  i^nen  feinen  SSerlnft  mitget^citt  t)at,  ruft  Simon  Reiter:  „©in 
(Slücf^püS  bift  %ü,  Öeb^=9Jlatt^ö !  2^a§  anberen  fo  fc^tüer  gett)orben 
flinäugeben,  2)ir  ift  e§  öon  felbft  baüongegangen." 

®a«  3oa^au§  ift  an  bemfelben  ^age  öerloffen  geftanben  unb  bie 
Sßorüberjie^enben  ^aben  \\6)  gemunbert  barüber,  baf§  ^eute  ber  2Beg 
frei  liegt  jn^ifc^en  3JiogbaIa  unb  ^iberia^. 


5Iuf  fot(^e  Söeife  ^aben  fi(^  um  ben  najarenifc^en  Zimmermann 
immer  me^r  jünger  unb  x^reunbe  gefammelt,  bie  i^n  nun  begleiten 
motten  ouf  feinen  ^öanberjügcn  hnx6)  ba§  2anb.  ^enn  Sefu§  ift  ent- 
fc^toffen.  (Sr  t)at  nichts  anbere§  im  8inne,  al§  umtierjic^enb  ben  3Dienf(ten 
feine  33otfc^aft  üom  ^immlifc^en  SSater  unb  Dom  ®otte§rei(^e  ju  bringen, 
ginige  au§  ben  Jüngern  i^at  er  fic^  befonber§  eriejen,  baf§  fie  überaft 
für  i^n  bie  ^Infna^me  unb  bie  ^txUxqt  Dorbereiten  fottten.  ^uc^  finb 
bie  ^Jlnfammlungen  be§  SSolfeö  ju  orbnen  ;  unb  folc^en,  bie  be^  9J?eifter§ 
eigenartige  Sßorte  nic^t  öerfte^en  tonnen,  fotten  bie  Siinger  al§  ©rflärer 
unb  ^u§(eger  bienen,  foiüeit  fie  bie  neue  Öe^re  felbft  begreifen.  3^1 
biefcn  ©efanbten  getiört  an^  ^o^anneä  ber  Zimmermann,  ber  unter 
^efuö  einft  Se^rling  gemefen,  ein  no^er  SSerwanbter  be§  9JJeifter§, 
lüie  e§  gefi^rieben  ftef)t.  Rubere  feiner  jünger  ^hm  ge()eiBen  ^a^of'uä, 
e§  ift  ber  ^af)nbauer,  bann  Simon,  ^nbreaä  unb  X^oma§,  bie  i^ifc^cr, 
Seül)*9}iatt^ä   ber   Zöttner,   ^^obbä   ber  3^iemer,    ferner  —  aber  mein 


412 

mir,  bem  SSerlöfterten,  mäii  jebe  6tunbe  ber  2)ien[t  geüinbigt  tüerbcn? 
S^ann  i(^  nic^t  f)eute  |o  gut  loie  morgen  qu§  bem  Oau[c  gejagt  merben? 
Unb  ha^  2Beib,  tritt  eä  fi(3^  nic^t  immer  öon  hinten  be[et)en  loffcn  auf 
ber  (Strafe?  —  9kr  eineS  ift,  Don  bem  i^  mic|  nic^t  trennen  mag, 
aber  ha§i  fann  man  mitnet)men.  — 

9iun  menbet  er  \\^  an  ben  9Jajarener,  f)ö(t  if)m  ha^  93rett  {)in 
mit  bem  Dieft  Don  Dbft:    „Sieber  9Jieifter,  nimm!" 

tiefer  ipric^t  (eife  unb  janft:   „C'oft  ^u  mic^  lieb,  3öttner?" 

2)er  3Jiautner  beginnt  ju  gittern,  ha]^  it)m  beinahe  ha^  33rett  öon 
btn  ^l\nhm  föttt.  3)ieie§  2öort!  Uttb  biefer  331icf!  ©r  uermog  nic^t  ju 
antraorten. 

„2Benn  5)u  mi(^  lieb  baft,  fo  fommc  mit  mir  unb  trage  mit  unö 
bie  33ei(^merben/' 

„^ie  ^reuben,   C^err,  bie  i^reuben!"    ruft  eimon  brein. 

3ur  Stunbe  ift  be§  äöege§  ^eran  ein  ^rof»  Don  3)kult^ieren  ge- 
bogen, ^ie  Treiber  ft^tagen  mit  gefnoteten  Stricfen  ro^  ouf  bie  2:^iere 
loö  unb  fluchen  barüber,  baf»  fi^on  mieber  eine  ;3ottf(^ran!e  ba  fei.  ^er 
5Dioutner  nimmt  i^nen  bie  üorgefc^ricbene  ^(nja^t  Don  S)iünjen  ah  unb 
üerioeist  ibnen  bie  9J{ifäbanb(ung  ber  Siliere,  ^ie  ^tntmort  ift  ein 
^4^eitf(^en^ieb  über  fein  (Sefic^t.  Sornig  erbebt  Seül)  feinen  ^Jlrm  gegen 
bie  2:reiber.  ^a  tritt  Sefuä  binju,  brücft  ibm  ben  ^2lrm  föchte  nieber 
unb  fpric^t:    ,/2Öar  e§  ein  Unrecht,  mag  jener  tbat?" 

„ein  Unre(!^t!" 

„€o  mac^e  ibm'ö  nic^t  nac^." 

5)a  ruft  ha§i  oormi|ige  3Jiönn(ein  bajmifc^en :  „2ßenn  5)u  mit 
un§  gebft,  Sötimx,  fo  magft  S)u  mobl  Jtrei  SSangen  baben,  eine  reifte 
nnb  eine  ün!e.  ''^(ber  feinen  ^rm,  börft  ®u?" 

^iefe  Semerfung  bat  ficb  bejicben  fotten  auf  einen  ^eprucb  be§ 
^Dieifter§,  ben  er  gerne  fagt,  menn  er  maffenloS  unb  moblgemutb  einem 
grimmen  ©egner  gegenüberftebt.  35iebrere  rügen  bie  ^Infpielung  mit  ftro-- 
fenben  S3li(icn. 

„"iKber  e§  ift  ja  mabr!"  (acbt  ber  anbere.  5^er  ^Jfeifter  fagt: 
„Öaffet  ben  2;babbäu§  fprecben,  ma»  er  mitt.  C^at  er  bocb  geftern  bie 
iöutb  eine§  ?traberä  gebnlbig  über  ficb  ergeben  laffen." 

„Sa  mobt,  meit  fie  fein  ®elb  gefunben,  babcn  fie  ben  2:babbäu§ 
gefcblagen." 

„3öenn  fie  fürber  eine§  bei  nn§  finben  fottten,  fo  motten  tüir 
ung  barum  mebren",  fagt  ber  3öttner,  „fonfi  bie§e  e«,  ben  3fiaub 
bittigen." 

„3}iautner,  man  merft  eä  ^ir  an,  baf§  ^u  ben  SJJeifter  nocb 
nic^t  lange  fennft",  fagt  ha§  aJiännlein,  tüelc^eä  fie  ^bobbäu^  genannt 
baben.   „2Bir  nnb  (Selb,  be!" 


415 

innig  lieb  ()at  —  bejonberä  ben  jartcn  ^soljanncS  —  i[t  er  [tety  er-- 
füllt  Don  bem  C^cnfie  feiner  3enbnng :  a\bi  fc^'uac^en  lUenf^cn  bcl)erjtc 
gotteöftarte  yjiünner  ju  machen.  Bo  fc^arf,  bafä  cö  auc^  bcr  iMinbe 
greifen  fann,  trennt  er,  lua^  il)in  rec^t,  unb  lua«?  il)in  jniuiber  ift.  ä^er- 
guicfungen  jmiic^en  ®nt  nnb  $8öfe  fann  er  nic^t  leiben.  '^Im  luibcriuar^ 
tigften  finb  il)m  bie  iBortbentler,  •'penctjlcr  unb  ^itlcic^cr,  ha  ()ält  er 
eä  ireitQU'3  lieber  mit  offenbaren  3ünbern.  i^ür  feine  ^Innfon  nn^giebig, 
aber  in  feiner  Sebre  nnbengfam,  ha^^  ift  einer  feiner  ©rnnbjüge.  '»^Ifle 
perfönlic^e  iiJüf^gnnft,  alle«  i^iffen,  allein,  wa^i  hivj  .^"^er^  ucrgiften  fann, 
bült  er  fern  Don  ficb.  -i)ie  '^^Infcinbnngen  nnb  iöibenuclrtigfeiten,  bie 
ibm  lüiberfaljren,  mac^t  er  ]n  einer  Cnelle  ber  3eligtcit.  —  ^elig- 
feit !  ^ft  biefeu  iBort  nii^t  mit  ;^sefny  in  bie  ÜV^lt  gcfoinmen  ? 

„6r  fpric^t  immer  üom  eeligfein",  fagt  eimnal  einer  .yt  3^-' 
bonney,    „ma^  ucrftel)ft  Tn  mir  nnter  3eligfcin  ?" 

Unb  5t>btiHi'e'3 :  /ÜHMtn  eä  in  Tir  gan^  fricbiam  ift,  fo  baf^^ 
tein  meltlic^eä  53cgef)ven  nnb  feine  23ittcrfeit  '5)ic^  nnrnl)ig  mat^t,  bafi? 
afley  in  3}ir  Siebe  nnb  5^ertranen  ift,  aly  ob  Tn  in  bcr  (^iiügfeit 
©ottey  rnbteft  nnb  3)ir  ni(^t5  mebr  n)iberfal)ren  tonnte  —  fo  ift  e-^ 
nngcfitljr  ha^i,  \va^  er  Seligfein  nennt.  ''2lbor  fein  'Bort  fann  e^  fagen, 
nnr  lueify  ergreift,   ber  lueifj  eö."    — 

^illfo  ift  in  ^sefuy  ber  ftolje  lUnlt)  bcr  ©ottgemcinfc^aft,  ben  er 
jebem  gibt,  ber  mit  ibm  gebt.  5hin  aber  möcbte  ic^  gerne  fagen:  Ul^o 
;sefny  am  giMtlic^ften  ift,  bort  ift  er  am  menfitlicbften.  ^sm  frol)en  3Ser-' 
5i(^t  anf  2Beltgier,  ii>eltgnt  nnb  'ii^eltforgc  befreit  er  ficb  uon  jener 
i?aft,  nnter  bcr  bie  meiften  lUicnfc^cn  nnglücflic^  uierben.  ^n  bcr  ©ott-- 
gemeinf^aft  ift  er  einfälligcy  .'Rinb  nnb  meifcr  .l\'bcncfünft[cr  jnglcicib. 
Mi  iUu]ii  uor  3iitälligfeitcn,  ^efaf)ren,  33crtiift  nnb  ctnr^  ift  bal)in. 
'^lfle§  gel)t  nacb  feinem  ^iöillen,  meil  cö  bcr  r:^ine  ©otteS  ift  nnb  er 
geniest  boy  Seben  mit  Unbefangcnl)eit  nnb  reinem  Sinn.  Sft  bay  nic^t 
bie  natiirlidjfte  3Jienfc^tic^feit  ?  llnb  fommt  man  ni(^t  gerabe  mit  biefer 
lUienfc^lic^feit  ber  ©öttlic^feit  nabe?  — 

^^n  folc^er  ^J(rt  nnn  ift  er  gcmanbelt  nnter  jenem  ■i'^iminel^ftric^e, 
anf  bem  altgefc^ic^tlic^en  33obcn,  ber  bay  beilige  Üanb  genannt  mirb 
bivj  any  (fnbe  ber  3^^^- 

Unb  nnn  fommt  jener  3:ag.  ^^(m):  groBe  Sabbatbmorgen.  öange 
f)aben  bie  granen  fenc^ten  Tünfte  gelagert  über  ben  ibölcrn  Don  ®a= 
lilüa,  am  Sibanongebirge  finb  'Jiebdbänte  gel)angen  mit  froftigem  ^Kegen-- 
fc^aner.  Unb  nac^  biefer  trüben  !^c\t  gebt  ein  reiner  fiarer  Jrübling^-- 
morgen  anf.  33on  ber  fteinigen  "^Jlnbi^bt^  any  gefebcn  liegt  ringsum  ha^ 
blüfienbc  Sanb.  ^n  ben  2:^älern  frifc^cö  ®iün,  Don  blinfenben  Säcken 
bur^f(^längelt.  ^n  ben  Seinen,  auf  ben  .spügeln  bie  23cftänbe  ber  ^^inien, 
^^eigenbönme,  Dlbctnme  nnb  bunflen  Gebern.  '^In  ben  ^ecfen  iÖeinreben 


414 

©ebäc^tni^  i[t  fc^trac^  —  ^aM,  bcr  ffeine  C>itte,  ber  3:öpfer  ^lai^an  unb 
fein  Sruber  ^^Uipp,  ber  ^erberg^öoter  au§  ,3^ti(^o,  33art^oIomü,  ber 
S(^mieb,  unb  ^ubaS,  bcr  ®elbtt)ec^§(er  qu§  ^ortotf).  ^l^nli(^  lüie  Simon  unb 
3Jiatt^ct  Ratten  fi(^  aüi  loygelöSt  öon  ifiren  ©efc^äften  unb  ^tmtern,  um  mit 
grenjenloier  C'iuQe&ung  i^m,  ben  fie  ^cxx  unb  SJieifter  nennen,  ju  folocn. 
2öie  foll  [^  ea  nun  loagen,  ben  3Jleifter  ju  fc^itbern !  eeine  ^er- 
j5n(i(^feit  ift  ni(^t  ju  befc^reiben.  Sie  (ä|at  feinen  tait,  bem  [ie  je  be-- 
gegnet  ift.  Sie  ift  betücfenb,  ni(|t  bIo§  in  i^rer  5)emut^  unb  üDülbe, 
üielme^r  noc^  in  i^rer  2:^at!rQft  unb  i^rem  !^oxm,  lüie  man  einen  fo 
Zeitig  (obernben  anbersttjo  nic^t  gefefien  ^at.  S)ie  Seute  fönnen  nic^t  fatt 
werben,  ben  i^iann  mit  bcr  fc^lanlen  t)err(i(^en  ©eftalt  anjufefien.  ^a 
ift  fein  ^aupt  mit  ben  leicht  gefröufetten,  rött)ü(!^  fc^immernben  Öocfen, 
bie  feittt)ärty  unb  rücfroörty  tüeicö  unb  ferner  ()iuabfluten  bis  ju  ben 
Schultern,  ^a  ift  feine  breite  lüeifee  Stirne,  bie  im  8(i^attcn  ber  Wdi^m 
fein  Sonnenftraf)!  bräunen  fann.  S5on  if)r  ge^t,  nic^t  xvit  bei  ben 
^ubcn,  e()er  lüie  bei  ben  ©riechen,  bie  3iafe  gerabe  unb  ftaif  nieber 
unb  bie  üoden  rotf)en  Sippen  finb  mit  fc^ütterem  33arte  umfc^attet.  Unb 
ha  finb  bie  'llugen,  biefe  grof^en,  bie  bcimmernben  ^itugeu  mit  bem 
tüunberfamen  i^ener.  (iin  ^yeuer,  ba§  feui^t  unb  marm  leuchtet  in  ben 
geiüötintic^en  Sag  f)inein,  aber  ju  feiner  etunbe  in  lüunberüotler  ©lücf'^-- 
ghtt  ftra^lt  ober  in  Unmuts  fprii^t,  fo  fc^auerlic^,  loie  bie  Öo^fonimer-- 
3iac^tgett)itter  be§  Libanon,  ^iefe«  Sücft«  tocgen  t)aben  i()u  oiele  ha^:: 
„^euerouge"  genannt.  6^r  trägt  ein  fc^Uc^te»  (angcy  ^(eib,  bo(^  meber 
Öut  uo(^  Stab.  5(n  ben  i^üBen  ^umeift  Sanbalen,  bie  er  bi^meilen  um- 
äubinbcn  Dergif^t,  benu  in  feiner  3Bergeiftigung  nimmt  er  bie  tHauljeit 
be§  ^rbenpfabea  nic^t  lüa^r.  So  manbcrt  er  auf  hm  Steinen  ber  ^Büfte 
lüie  auf  ben  'JJtatten  ber  blü^enben  Später.  2öcnu  feine  ©enoffeu  manc^^ 
mol  ö(^5en  unter  Stürmen  ober  ■t'itee  unb  ibre  ©lieber  jerreißen  an 
ben  fpi|en  Steinen  unb  an  bem  ®eborne  —  er  bleibt  ru^ig  unb  f(ag= 
loa.  ^l'idjt  tnie  jene  -^eiligen  beS  Often^i  fuc^t  er  bie  ^efc^iucrben,  aber 
er  fürchtet  fie  auc^  nic^t.  'Jlüer  ^u§erli(^teiten  ift  er  ein  oeiub,  weil 
fie  üom  Innenleben  ablenfen  unb  in  il)rer  gefälligen  i^^orm  ben  Schein 
ber  Erfüllung  mecfen  fönnen.  9ie(^t  gerne  lä)§t  er  fi(^  laben  ju  ben 
^3^rö()li(^en  unb  ift  mit  iljnen  fiöl)li(^ ;  bei  I1ial)ljeiten  ein  bereitwilliger 
^•ffer  unb  Printer  bi»  jur  ©renje  ber  mäßigen  Sättigung.  Die  Safel- 
frcuben  luürjt  er  mit  ßrjä^len  üon  Parabeln  unb  Segenben,  in  benen 
er  ben  Senten  bie  ticfften  2öa^rf)eiten  beijiibringen  weiB.  Seit  er  ha^^ 
fleinc  <'pau§  ju  9Zojaret^  öerlaffen,  befi^t  er  nic^ta  mebr  Don  weltlichem 
äBerte.  'Ba§  er  auf  feinen  Se^rwanberungen  für  fic^  unb  bie  Seinen 
bebarf,  ha^  forbcrt  er  oon  ben  23eft^enbcn.  Sein  33ene^men  ift  manch- 
mal fc^cinbar  ^erbc  unb  mit  bitterer  Ironie  gefaljen,  ouc^  bort,  wo  er 
mitleibauoll  unterweist    unb    ^ilft.     Selbft  gegen  feine  jünger,    bie   er 


417 

Xüun  [)M  3e[ii§  [eine  ^Ihtgcn  über  btc  3Jicngc  l)iii  imb  beginnt 
yi  fprec^en,  lüie  e»  üor  i^m  bie  Dienl^eu  nie  gehört  l)aben. 

„33rüber!  i^reuet  (^u(^!  llnb  noi^  einmal  fage  16)  e>j;  ^ucuet 
(fnc^ !  Snt  Oiiiinifl  ^^^t  ein  gütiger  3^ater.  eeinc  ©egeniuart  ift  überall, 
leine  9Jia(^t  ift  o^ne  ©reiijen,  nnb  mir  finb  feine  Älinber,  bie  er  liel) 
bat.  Über  alle  läjöt  er  feine  eonne  [(feinen,  feinen  läi^^t  er  auo  \)in 
'Kugen.  @r  fie^t  jebem  u\§  bnnf(c  §er,^  nnb  o^ne  feinen  iöillen  lüirb 
feinem  auc^  nnr  ein  C'aar  gefrümmt.  ^n  be«  l)ienf(^en  iÖillcn  legt  er 
ha§  eeligraerben.  -pöret,  tuay  ic^  (^ncö  nun  fage  in  feinem  ^Jiamen; 

S^r  ^eilfn(^enben  9}Jenfc^enfinber  alle,  fommet  ju  mir.  '^sd)  preife 
feiig  bie  Firmen.  I^eine  (^-rbenlaft  flört  i^nen  ha§  '•pimmelreic^.  ^c^ 
preife  feiig  bie  ^eibenben,  bie  betrübten,  ^on  ber  SÖelt  entlaufest, 
flüchten  fie  jum  Seben  in  ©ott,  iüo  C^eil  nnb  ^reube  ift.  ^(^ 
preife  feiig  bie  ©utniütbigen  uub  ^^riebliebenben.  ^^r  •sper,;j  luirb  ui(^n 
bennrul)igt  üoii  Öa^  nnb  ec^ulb,  fie  leben  aly  frobe  Äinber  ©ottec. 
^6)  preife  feiig,  bie  ©erei^tigfeit  lieben.  Sie  finb  barin  ©ottey  53unbe'3-- 
genoffen  nnb  merbcn  ©eret^tigfeit  finben.  ^6)  preife  feiig  bie  Üieinen. 
Äleine  üermirienben  ^Begierben  trüben  ibuen  ha^i  ^Hngeficbt  ©otteS.  ^it) 
preife  feiig  bie  5ßarmberjigcn.  3^ie  mitleibeube  l^iebe  ift  füß  unb  bringt 
Dütleib  jurücf  in  ber  9iot.  Unb  feiig,  breimal  feiig  feib  ^br,  menn 
fie  6u^  öerfolgen  be§  ÜJec^ten  luegen.  jTie  eeligfeit  tüirb  groB  fein. 
^s^x  aüe,  freuet  ^n6)  unb  jubelt  —  fein  ^Huge  bat  nocb  gefeljen  unb 
fein  €)^v  bot  gebort  bie  i^renben,  bie  6u(^  bereit  finb  im  't)immel.  — 
•Vöret  nun  meine  Senbung.  SSiele  fagen,  icb  motte  bie  alten  ©efel^e  auf-- 
beben.  So  ift  e»  mä)i.  ^ä)  bin  gefommen,  bie  alten  ©efel«  recbt  unb 
gan^  ju  erfütten,  aber  nicbt  \m6)  bem  33ucbftaben,  fonbern  im  ©cifte. 
^Ia6)  bem  23u(^ftaben  erfütten  e§  bie  Sc^riftlebrer,  bie  in  ben  Stempeln 
prebigen  unb  t)a§  SSolf  fübren  motten :  aber  menn  ,3br  tbut  mie  bie,  fo 
merbet  Sbv  «i(^t  gerecht  fein  unb  ha^  3Jeicb  ®otte§  nicbt  finben.  ^ie 
oc^riftlebrer  fagen,  5)u  fottft  ni(!bt  tobten.  3<^  fagc,  -I^n  fottft  nicbt  ein 
mal  jürnen  unb  fcbmöben.  äSer  jürnt  unb  ri(!btet,  ber  mirb  felbft  geri(^tet 
merben.  j^eine  frommen  Dpfergaben,  fie  nützen  '^ix  ni(^ty,  menn  Tn 
mit  3)einem  9Jäcbften  in  i^einbfc^aft  lebeft.  3m  ©efel^e  ber  %itm  bcifet 
ey,  ^u  fottft  nicbt  ebebrec^en.  3fb  fage,  ^u  follft  \n<i)i  einmal  baran 
benfen,  bie  ©b^  a«  brechen.  Sieber  5)i(^  blenben,  aly  baf'3  Xein  ^Kuge 
mä)  bem  äöeibe  be^S  9iäcbften  begebrt.  33effer  ^ein  Siebt  ift  üeiloren, 
al§  ^eine  9Jeinbeit.  Sieber  {)aut  ^ir  bie  -^anb  ab,  alä  bafy  fie  ficb 
m6)  bem  ©igentbum  be§  9täcbften  auäftrecft.  53effer  Xeine  D^acbt  ift 
bin,  al§  £^eine  Seligfeit,  ^m  ®efe|e  beißt  e^,  ^u  fottit  nid)t  falfcb 
fc^mörcn.  ^^i)  fage  5)ir,  ^u  fottft  überbanpt  ni(^t  fcb^üören,  nicbt  bei 
©Ott,  ni(^t  bei  3)einer  Seele,  ni(it  bei  deinem  llinbe.  ^a  ober  ^)Wm, 
ha^   ift  genug.  —  5hin  faget,    ob  icb    biefe  ©efe^e  aufbebe?    ^cb  Der-- 

'KoJcRßer'ä  „^eimflatltu",  6   4)eft,  27.  fiaötfl-  ^' 


416 


unb  betraute  3ioicn[Mu(^er.  ^n  bcn  weichen  Süften  üielftimmigcr  SSogel- 
fang  unb  ber  frifc^e  C'auc^  öom  -üOIcere  ^er.  Dort  gegen  Untergang  ha^j 
blaue  33anb  be§  milteUänbi[(^en  (Setüäfferg  unb  im  lUiorgen  burc^  ferne 
^^elSfc^arten  tief  hierauf  fc^immernb  ba§  2;obte  Slieer.  ^m  ^JJüttag  eteppen-- 
gelänbe  unb  bie  gelblichen  2öälle,  it)o  bie  2Öü[te  beginnt.  Unb  in  ber  ^^Ibenb- 
ri^tung  hü§)  üon  bunüem  2ßalb  unb  lichten  SBönben  bur(^fe|te  Sibanongebirge 
mit  feinen  S(|nee^ftuptern.  Über  allem  ein  großer  fonniger  i^rieben. 

Die  lyel^plotten  ber  fanften  ^lnl)ij^e  finb  befe^t  mit  5Jienf(^en, 
bereu  fo  öiele  biefe  i^lnr  nie  gefe{)en  l)at.  Unb  uoc^  immer  !ommen  fie 
^erau  üon  atten  'ii^eileru  unb  ©e^öften.  ^nftatt  in  bie  eV)nagoge  ju 
ge^en,  tt)ie  e«  üorgef(^riebcn  tt)äre,  eilen  fie  biefer  ^Berg^ö^e  ju;  onftatt 
meic^er  9tu^e  ju  pflegen,  tt)ic  e»  bie  Shtur  öerlangte,  fommen  fie  über 
Biod  unb  Stein  bal)er;  anftatt  bcn  i^^reuub,  bcn  9?ac^barn  ju  bcfuc^en, 
ftcigen  fie  felbanber  bie  ^^t  {)cran.  Denn  alle  miffen  e§,  bafS  b-ort 
3cfu§  ift  unb  fprec^en  mirb.  So  ftct)eu  fie  nun  ha  ober  laffcn  fi(^ 
nieber  auf  bie  flachen  Steine,  3JMnner  unb  i^^rauen,  alt  unb  jung, 
arm  unb  rei(^.  SSiele  finb  bloß  ber  ^kugier  öoH  unb  ergeben  fi^  in 
üortt)i|igen  (Sefprac^en;  anbevc  f(^erjen  miteinanber;  no(^  onbere 
fc^meigen  in  ßrmartung.  Scne,  bie  i^u  f(|on  fennen,  flüftern  erregt 
miteinanber  unb  Simon  fagt  ju  ^afobu» :  „So  ftarf  i)at  mein  C'erj 
)\o6)  niemal»  geflopft,  alä  ^eute." 

Da  fle^t  er  auf  ber  ^öijt  be§  Sergej  —  ^tin§. 

SBenn  e§  Dörfer  in  ber  9Jienge  mie  ha§  bumpfe  23raufen  be» 
3Jieerev5  gemefen  war,  fo  tritt  je^t  eine  Sautlofigfeit  unb  9^ul)e  ein,  al§ 
ob  alle  9Jienfc^en  in  feinem  5Inf(|auen  p  Stein  gemorben  mären.  6r 
felbft  ftet)t  in  feinem  langen,  li(i^ten  bleibe  in  ben  blauen  Ointmel  f)inein 
raie  eine  meiße  Säule.  Die  linfe  C'anb  ^öngt  ru^ig  ^erab,  bie  rechte 
liegt  an  feiner  23ruft.  —  Seife  aber  beutlidö  f)ebt  er  an  ju  fpre^en. 
3?ic^t  im  f)oc^getragenen  ^prebigerton,  fonbern  raf(^  unb  feurig,  in 
manchen  ^^lugenblicfen  Ux^  ftocfenb,  menn  bie  (Sebanfen  fic^  fammeln  ^u 
einem  großen  2öorte.  6»  ift  nic^t,  al§  ob  er  bie  9tcbe  fic^  früher  auS* 
gebac^t  ober  aua  33üc^ern  gejogen  ^ötte.  2öa§  feiner  btuteigenen  5latur 
entfprungen,  maS  (äroigfeiten  in  i^m  gejeitigt  ^aben,  im  Sturme  be» 
^eiligen  ©eifte»  fpri($t  er  e»  l)erau§. 

„  —  —  —  Sc^  bin  gefanbt,  baf^  iä)  6nc^  rufe,  ^ä)  !omme  i^u 
Tillen,  aber  ju  ben  Firmen  äuerft.  ^u  ben  betrübten,  Gepeinigten  !omme 
ic^,  ju  ben  l^ranfen,  ju  ben  befangenen,  ^u  ben  ®ef(^lagenen.  ^c^ 
fomme  mit  frol)er  33otfc^aft  öom  ^immlifc^en  SSater." 

5Jac^  biefem  Eingänge  fc^aut  er  t)olIer  Demut^  mcit  ^in  in  bie 
gro^e  3latur  —  gleic^fam,  al§  trete  er  i^r  bo§  SSort  ah,  menn  fie 
SeffercS  tuiffe.  ^Iber  bie  9Zatur  fc^meigt,  alle  Kreatur  ^at  gef(|miegen 
unb  aufgehorcht  jur  felbcn  Stunbe. 


41^ 

ji4ungen  unb  um  23efreuing  Don  aller  Ungcbiilb  imb  böieu  Regier.  — 
So  [oflft  ^u  beten,  bann  tüirft  ^n  erhört  merben.  jS)enn  lüer  rec^t 
bittet,  bei*  ert)ält  unb  lüer  fortit)ä{)renb  anflopft,  bem  lüirb  aufgcmactjt. 
Ober  tröre  nnter  6uc^  ein  23oter,  ber  feinem  nm  33rot  bittenben  Äinbe 
einen  Stein  reifte?  Unb  loenn  fc^on  ber  arme  I1?enf(i^  feiue^S  ^inbeä 
Sitte  erfüllt,  um  tt)ie  me^r  boy  ber  mächtige,  gütige  SSater  im  .f)immel ! 
Sorget  nur  ni(!^t  ju  fe^r  na(^  bem  täglichen  Sebarf;  fo(c^e  Sorge  Der- 
birbt  bie  reinen  ^reuben.  C^abt  ^^r  bie  Lebensmittel  aufgehäuft,  bann 
tommt  ber  ^ob.  Sammelt  nic^t  folc^e  Sc^ft^e,  bie  üergiingli^  finb, 
fammelt  geiftige  ®üter,  bie  ^\\6)  befjer  nm^en  unb  bie  (äui^  ber  3^ater 
aufgebt  fürs  einige  Seben.  5)aS  i[t  ein  SSorrat^,  ber  auc^  ßurcu  ^Jhic^-- 
fommen  in  ber  Seele  ju  gute  fommt.  ^er  ä)^enfc^  ift  fo,  bafS  er  immer 
fein  ^ni  an  feine  ®üter  t)ängt.  Sinb  feine  ®üter  bei  ®ott,  bann  mirb 
aiiä:^  fein  Cerj  bei  ©ott  fein.  i5]er  für  ben  Öeib  ift,  ber  fann  ni{^t  für 
bie  Seele  fein,  meil  man  jmeien  Ferren  nic^t  biencu  fauu.  (irioeibet 
für  ben  S^ag,  maS  ber  ^ag  braucht  unb  machet  (ä'uc^  für  mcitere  %aG,c 
feine  Sorgen.  Seib  bo(^  ni(^t  bange,  ma§  ^i)x  morgen  effen,  momit 
^^r  ^uc^  im  fommenben  S^bre  fleiben  merbet.  23ertrauet  bem,  ber  bie 
5ßi)gfl  uci^ret  unb  bie  33lumen  fleibet.  Sollte  ber  Später  im  pimmc( 
feine  33ienfc^enfinber  ni^t  met)r  lieben  al§  bie  Sperlinge  unb  bie  2i(ieu  ? 
"iJUfo  oergrämt  6uc^  ha^  2dm\  ni(^t  mit  Sorgen,  feib  fröl)lic^,  fröl)li(^, 
frij^lic^  in  ®ott  (?nrem  5Bater.  3:rac^tet  bem  ^^immclreic^e  ju  —  aKeS 
aubere  ift  9iebeufa(^e  unb  fommt  Don  felbft.  ^sc^  merle,  ©ruber,  biefe 
SBorte  ge^en  (^uc^  nal}e.  'itber  fe^et  erft  ju,  ob  ber  2el)cer  nac^  feinen 
SBorten  au(^  lebt,  ^ütet  fönc^  Dor  ^rebigern,  bie  anberS  leben  als  fie 
lel)ren,  2öölfe,  bie  t>zn  Si^afSpelj  tragen.  2Öcr  je  einmal  Dorgibt,  in 
meinem  Flamen  jn  6uc^  ju  fprec^en,  bem  fc^auet  erft  aufS  2Öerf,  mic 
bem  23aume  auf  bie  ^^ruc^t.  ^laä)  bem  2Öerle  urtbeilet  auf  hm  llJienfc^en, 
aber  richtet  nic^t!  6l)e  S^^r  richtet,  beult,  bafS  auc^  3l)i-*  gf^ic^tct  merbeu 
föuntet !  2öie  ^l)r  aubere  meffet,  fo  loerbet  ^i)x  felbft  gcmeffen.  Söie  oft 
aber,  t^ieuub,  fiebft  ^u  in  "S^eiucS  SruberS  ^luge  einen  Splitter,  lüäbreiib 
in  deinem  ^5luge  ein  ganjer  33alfen  fterft!  l!ege  erft  I^eine  eigenen  i^e^ler 
ah,  ebe  ^u  ben  beS  23ruberS  tabelft.  —  S^er  2Beg,  ber  jum  ^peile  fü^rt, 
ift  freili(^  f(^mal,  mä^reub  man  bem  ^Ibgrunbe  jur  ßinfen  auSmeic^t, 
fann  man  in  ben  jur  Oiec^ten  fallen,  '^amit  ^sbr  ben  rechten  2Seg  fieser 
finbet,  fo  boret,  was  \6)  (fu(^  noc^  fage:  -^llleS,  maS  ^l)r  roollt, 
bafS  6uc^  getrau  merbe,  baS  t^uet  auc^  an  bereu.  —  — 
'i)tun,  Sb^  trüber  unb  Sc^meftern  im  Saube  ber  33i1ter,  mer  beimfebren 
mufS  5u  feinem  33erufe,  ber  febre  beim  unb  er  gebeufe  Der  33otfdbaft,  bie  icb 
gebra(^t  iiaht.  ^er  fie  bloB  ^ören  moHte  unb  nic^t  leben,  ber  tüäre  mic 
jener  2JJann,  ber  ein  öauS  baut,  aber  auf  Sanb.  2öer  aber  biefe  Öe^re 
lebt,  ber  baut  fein  ^aü§  auf  Reifen  unb  fein  Sturm  fann  cS  jerftören. 

27* 


fl^^.:'^f53P^',- 


418 


(anQe  öielmetir  i^re  ftrenQfte  erfüHung.  ^bcr  e*3  gibt  &t\t^t,  bie  ic^ 
aufgebe.  C>öret.  5)a  ^eißt  e§:  ^lug'  um  ^ug',  3«^«  ""^  3a^"-  3«^ 
läge,  ^u  foüft  3^ic^  deinem  äöiberiai^er  tiid^t  feinbli(^  entgegenftetlen. 
2Bag  3)u  gcrei^termeife  für  ^icf)  tt)un  fannft,  ^a§  t{)iie,  roeiter  gef)e 
nic^t,  e»  i[t  tauienbmal  beftcr,  Unrecht  ju  leiben,  qI§  Unrecht  ju  tt)un. 
SJitt  eanftmutf)  befiege  beii  ^einb.  Schlägt  ®ic^  jemanb  auf  bie  rechte 
Bange,  fo  fiolte  in  guter  Saune  i()m  auc^  bie  linfe  ^in.  SSietteic^t  briÄt 
bo§  ieinen  ©rimm.  2BiII  jemonb  ^ir  ben  Dberrocf  entreiBen,  )o  frage 
freunb(i(^,  ob  er  ni(^t  auc^  ben  Unterrocf  braui^en  !önne.  3SieIIei(^t 
idamt  er  fic^  feiner  C^abfu(^t.  —  23enn  ^ic^  jemanb  um  etroa§  bittet, 
t)a^  ^u  it)m  gett)äf)ren  fannft,  öon  bem  tt)enbe  3)ic^  nic^t  ah,  unb 
roenn  ^u  jtt)ei  3iöcfe  i)aft,  fo  gib  einen  baöon  bem,  ber  feinen  ^at.  — 
3m  (Seffle  ber  'bitten  ()eiBt  e§:  2tebe  beinen  ^iä^ften,  ^üffe  beinen 
^einb.  ®a§  ift  falfi^.  ^en  ju  lieben,  ber  mic^  liebt,  unb  ben  ju  Raffen, 
ber  mi(|  f)af§t,  ba§  ift  lei(^t.  ^n§  tl)nn  au(^  bie  ©ottlofen.  S^  fagc 
^ir,  liebe  deinen  ^^(^ften  unb  liebe  anc^  2)einen  geinb.  -  -^öret 
31)r  33rüber,  unb  oerfünbet  e»  auf  ber  ganjen  2Belt,  may  ic^  ^uc^  jefct 
jage:  Siebet  (Sure  ^^einbe,  t^ut  ®uteö  beuen,  bie  (Sud) 
baifen."   — 

^htn  fc^tt3eigt  er  unb  im  SSolfe  ift  eine  ftumme  33eiüegung.  ©in  BoU 
ift  l)ier  gefpro(^en,  tt)ie  e§  bi§t)er  in  ber  2Selt  nic^t  uernommen  morben. 
(^ine  2Beil)e  ift  ^u  biefer  €tunbe  über  ben  (^rbball  gegangen,  loie  fie 
ieit  ber  ^rfc^affung  ber  2Belt  nic^t  gcmeicn. 

Sefu§  fäl)rt  fort  ju  fprec^en:  „^l)ut  ©ute§,  benen  bie  (^u(^  liaffen, 
fo  t^ut  auc^  (5)ott  ben  a^Jenfc^en,  bie  feiner  fpotten.  Sra^tet  bo(^  in 
allem  bem  SSater  im  C^immel  ä^nlii^  ju  merben.  —  2Öa§  ^i)x  (Sute-^ 
t^ut,  (Sottet  wegen  tl)ut  e§  unb  nic^t  ber  9:iienfc^en  tüegen.  ®e§l)al6 
ift  hü^  jmeite  (S^ebot  fo  üiel  mie  ^a§  erfte,  lüenn  e§  ^eiBt:  Siebe  ©olt 
mebr  al§  aM  unb  ^Teinen  5hl)menf(^en  mie  ^ic^  felbft.  ^Iber  mit 
^i^einen  guten  23er!en  foUft  ^n  ni^t  prunfen.  2Benn  ^u  llmofen  gibft, 
fo  tbue  e§  ()eimlic^  unb  rebe  nic^t  baüon,  gleic^fam  al§  roiffe  e§  uic^t 
einmal  ^eine  linfe  C^aub,  iüa§  bie  rechte  t^ut.  2Benu  ®u  fafteft,  fo 
niac^e  babei  fein  traurige^S  (Sefii^t.  Sei  Reiter,  voa§,  brauchen  bie  Seute 
}^n  lüiffen,  baf§  ^u  fafteft!  5Benu  ^n  beteft,  fo  tl)ue  eä  uerborgen  in 
deiner  llammer.  ^n  ftiüer  3)emutl)  bift  1)u  deinem  SSater  im  -^Jimmel 
am  n(i(^ften.  Ma^t  W3  deinem  (^ibtk  ni(^t  öiele  2öorte,  mie  bie 
(Si3^euaubeter.  ^iic^t  jeber,  ber  feinem  5Bater  beftiinbig  perr,  ^m 
fc^mei^elt,  fommt  ju  i^m,  fonbem  mer  feinen  2BilIen  tl)ut.  (ärl)ebe  ^ein 
Öerj  im  SSertranen  unb  ergib  1)icö  in  ben  Riffen  beffen,  ber  in  ben 
Öimmeln  ift.  ei)re  feinen  ^hmen,  fu(|e  fein  9ieic^.  Sitte  um  3Serjeil)ung 
deiner  ec^ulb  unb  nimm  ^ir  Dor,  auc^  deinem  Seleibigcr  ju  uer-- 
jei^en.  ^ann  bitte  um  ha§  33rot  für  ben  2:ag,  um  Stärfe  gegen  Ser- 


421 

boc^  QU  i^rer  ec^Q^ung  eine  ^Jarrensfreub'  g'^abt    unb  fic^    ein  menig 
iöirt|(i^Qft5igeIb  jufammenlegeu  fönnen. 

3)amal§  ift  in  imierm  2^örf(  ber  5;obtengr(iber  geftorbcu  unb 
mein'  Öeno  fagt  ju  mir:  „1)a§  tüär'  juft  ein  rec^t  ©eic^rtftl  für  ^id). 
®e^'  hinein  j\um  ."perrn  Pfarrer  unb  bitt'  i()n,  ha'hj  er  l^ir'^^  jufümmeit 
laf^t.  äÖer  fic^  an  bie  ^nrrtiofmauer  onlciint,  ()at  gut  leben.  3)q§ 
©'ic^öft  ge^t  nllelüeil,  \m\V§>  Sterben  noä)  ni^t  abbracht  ift,  unb 
jebeSmat  tragt'^  ^ir  auHer  ber  3^i^)^ii"9  "t)'^  ci"f  '^übtenfnppen.  ^ann 
fanuft  ben  iyat)n'  tragen  bei  ^Bittgängen,  mie'y  ber  alte  ^lobtengrabcr 
't^au  ^at." 

3Jür  Ien(5tet'ö  ein  unb  ber  C'crr  Pfarrer  t)at  auc^  nic^ty  bagegen 
gehabt.  !S^\txi\  ^at  er  lüo^t  fo  gefc^aut  in  mir  unb  bat  gemeint,  ein 
bifv'C^en  gefegter  unb  ernftf)Qfter  müfSt'  it^  mic^  fc^on  aufteilen,  ba<i 
5pafamQ(^eu  tl)rtt'  fic^  uic^t  fc^idcn  für  einen,  ber  fo  ein  tranrigcy 
^)(mt  ^at. 

„®'rab'  für  fo  einen  tl)ut  ficb'S  fc^icfeu,  •*pcrr  ^^farrcr",  lüar  meine 
Oieb',  „benn  menn  fic^  ber  ^obtengräber  ha^  -per^leib  unb  (_^lenb,  ju 
bem  er  allenthalben  fommt,  fc^tner  ne{)men  t^iit',  ha  mnf^t'  er  ein  ^^iarr 
u^erbeu.  j£)Qrüber  mui§  man  ^inau^ge^'n  mie  ber  Sifc^ler,  ber  bie 
^obtentru^en  mac^t  unb  babei  nic^t  beuft,  ma«  bie  .Q'unbfc^aft  beim 
''■^(ufriemen  für  ec^merjen  ()at.  -'peut'  ftirbt  ber  9Jhitter  einjig'  Äinb, 
morgen  laf^t  ein  SSater  arme  5ßai§leiu  jurüc!  unb  alle  3:ag'  ma§  an-- 
bere§  ^raurig'ö.  "^a  gef)5rt  ein  guter  't)umor  bajn,  fonft  müf^t'  man 
'^j  5)en!en  Perlernen.  S^ran^en  am  ©otte^arfer  merb'  ic^  meine  fpaf^S^afte 
SBeif  f(i^on  laffen,  ic^  tüeiß,  mal  fi(^  jiemt  unb  l)ab'  9tefpect  üor 
einem  ^eiligen  Ort,  aber  bei  ben  armen  'l^iitmenfc^en,  bie  Doli  .Plummer 
unb  3^'^^ö"9  "i"-'  ©eftorbene  ^eimge^eu,  ift  üiefleic^t  eine  fröl)lic^e  9ieb' 
ein  Sroft." 

„Sa  fc^ou",  uirft  ber  C>etr  Pfarrer,  „menn  Xu  Dein  1)(mt  fo  an-- 
gef)en  mißft,  bann  bift  fc^on  ber  Üiec^te." 

6r  ^at  mir  alfo  3^^^^^"^"  gefc^entt  unb  ic^  t)ab'  laug  ru^ig  in 
meinem  ©'fc^äftl  fortgemirh.  ^^Jebftbei  fiaben  m'iii  bie  'i)hi(^barn  unb 
auc^  bie  Seut'  meiter  ^iban  jum  5^rantf(i^ueibeu  gebnugen,  jum  Cfen^ 
teuren  mar  ic^  au^  ju  brauchen  unb  ha§  ^a{)nxt\^m  bat  mir  nic^t 
einmal  ber  33aber  nai^trageu,  feitbem  idi  i^m  felber  i)ah'  fo  ein  sroicfenbe^ 
Öuber  fierauet^un  muffen. 

$Berftel)t  \\^  üon  felbft,  baf§  mir  alle  jmei,  bie  Öena  unb  iä), 
fleißig  in§  ^agmerf  gegangen  finb,  ha^  beißt,   fo  lang   'ä  möglich  mar. 

5lber  ba  !ommt  fie  in§  Äinbbett  unb  bringt  mir  mein'  erften  Suben. 

i^reili(^  bin  ic^  juerft  geftiegen  mie  ber  lQa\)n  in  hcn  ®erftenl)almeu 
üor  lauter  $ßaterfreub',  —  ööllig  bie  i^üß  finb  mir  leichter  morben,  tüenn 
ic^  boö  SSnjerl  mit    bem  rotten   (S5'fi(|tl    angcfc^ant  l)ab',    —    nac^  ein 


420 


tiefes  23ort,  \6)  jage  e§  im  9hmeii  be§  ^immliic^en  3Sater§,  lülrb  aße 
2ßei§()eit  ber  ßrbe  überbaiiern.  2öer  e§  ^ört  unb  ni(^t  befolgt,  t[t  mir 
uetloren,  wer  e^  befolgt,  ber  tüitb  etüig  leben." 

lifo  etibet  bieje  TieU,  bic  baä  giöBte  QÜer  2öettercignif|c  gelüorben  i[t. 
33or  bem  legten  Sa^e  finb  t)ie(e  ericttocfen,  beim  bog  SSort  ^obeu  fie  ja 
gef)ött,  aber  fiiib  51t  fc^mac^,  e^  p  befolgen.  ^t)m  i[t  i^re  Sßerjogttieit  ni^t 
entgangen,  nnb  n^eil  er  niemanben  ungetröftet  sieben  lafjen  !ann,  fo  ift 
i^nen,  a(g  f)ätten  fie  noc^  ein  2öort  vernommen:  „"^a^  C^immelreic^ 
gef)ört  bem,  ber  fic^  nnablöffig  barnm  bemü{)t.  6elig  anäi  bie  8^mtt(^cn, 
Die  gnten  2Bit(en§  finb." 

(:5Drtie{3uno  folgt.) 


Km  eine  M^. 

ein-?  au.5  öciu  $öf)merföalt)  'oon  Xouijß  ^ßitiI-^Br|"rfimiM. 

I 'Beirat'    tiütten    mir   nun    g'^abt,    mei'  Öena    nnb  ic^.   ^a,    menn 
nnr  g'roirtfc^aft'  an(!^  mär! 
^)tuf  bem  Öäufel    finb  S(^n(ben    g'ftunben    nnb    mir    jmei    jungen 
Senf  ^aben    unä  \)a^  SSerbienen    unb  ^rroerben    leichter   üorg'ftettt    a(§ 

e§  mirfiii^  mar. 

2Son  meinem  3al)rIof)n,  ben  \ä)  mir  at§  ^nec^t  in  ber  (Jbermü^t 
g'fpart  ^ob',  ift  %U\ä)  bei  ber  C^o^^eit  ein  2:^eil  branfgangen,  mein 
gemöf)nli^er  eonntag^Sanjug  mar  ja  nic^t  ^oc^jeitUc^  nnb  bie  9ia(^reb', 
ba§  jmeif(^neiöig'  ec^mert  mnf§  man  fürchten,  befonberS,  menn  b'  Öeut' 
j'famm^eiraten.  eo  ^aben  mir  un§  boc^  orbentlic^  g'manben  muffen  ju 
bem  ernften  ec^ritt  für«  Seben  unb  außerbem  ift  bei  einer  folc^en  ©e-- 
legen^eit  immer  ein  ^^tufgang,  menn  man'g  no(^  fo  flein  aufteilt. 

%i^^  .^auöfteuer  ()at  mir  bie  9}iüIIerin  eine  33rnt^cnn'  g'f(^en!t,  bie 
[)ab'  i^  noc^  alg  ein  öebigcr  ang'fiebelt  nnb  fie  ^at  mir  brei  C^a^nln 
ansbrüt'.  (Sleic^  ben  ^lag  mö)  ber  ^o6iit\i  ^ab'  \6)  einen  baoon  ah^ 
g'ftoc^en  —  ha^  mar  nnfer  erfte§  3)Uttogömat)l  —  nnb  bei  bemfelben  ^ot 
mein'  Öena  t)a^  erftemat  febett  mit  mir. 

„gein  geb'n  unb  guat  leben",  ^at  fie  g'fagt,  „ift  feine  2Birtf^aft 
für  Unfereinen,  fo  eine  nob(e  ^oft  legt  feineu  ®rnnb  für  ein'  3}iagen, 
ber  f(^marje  l^noben,  ^raut  unb  ©rböpfel  gemofint  ift;  U  tragt'^  nur 
an  lyeiertagen  ein  i^-(eifc^  ober  ^ö^ftenS  einmal  an  SBerftagen.  ^af^ 
Xu  mir  feinen   Öa^uen  me^r  abfti#!" 

i:ie  C'enn'  t)at  noc^  brob  ^ier  gelegt  unb  brüt\  fo  baf§  mir  mit 
ber  3eit  aiemlic^  üiel  .pü^uer  jufammenfriegt  ^aben.  5)ie  ^a^uUi  ^at 
mein  2Beib  Derfauft,   bie  (Sier  ouc^,  menn'»  auc^  ni^t  üiel  mor,  fo  ^at  '0 


423 

„5)u  lüeifet,  meine  Suüen  liegen  am  t^^rieb^of  unb  i^  nuijä  ie|;t 
fort  Qn§  £)[tei'rei(^,  in  meine  C^eimat,  in§  ^Baiiifc^e.  ^ie  ©emeinbe  ^ier 
fürest'  )'i^,  \6)  fönnt'  ^ier  ^uftänbig  luerben,  brum  mui§  ii)  luaubern 
'^u  meiner  Sc^mefter.  Unb  ha  foü  ic^  mein'  Snben  ^ier  (afjen?  '^w 
iüei^t'§,  ber  ältere  liegt  ha  bronzen  onf  bem  öfterreic^ifc^en  lyrieb^of. 
STobtengraber,   ®u  ^aft  je^t  felber  ein§,   3)n  lüeiBt,   iraS  ein  ^inb  ift." 

jDermeil  \ä)  m6)  fo  fc^au  in  bem  anbrennten  2Beibsbilb  nnb  mi(^ 
ni(^t  Quelenn',  mo  i^r  9teben  ^inansiüifl,  ^at  fie  bie  -S^iinb'  änjammen^ 
ge[(^lQgen  nnb  flennenb  gejagt:  „©rob'  mir'y  a\\§  nnb  bring'  bie  ®e* 
Dein'   l)inüber  über  bie  ®renj'!" 

^ah^  it)ol)l  ein  bnmmeä  ©efic^t  gemocht  nnb  lange  feine  'Hntmort 
gefnnben;  benn,  obmol)l  bie  Si^märjerei  bei  nn^j  anf  ber  ®renj'  nic^t^ 
SeltjameS  ift  nnb  anc^  niemanbem  üiel  5lopfreiBen  mac^t,  fo  etmai? 
loar  mir  hoä)  mein'  öcbtag  nii^t  nntcrgefommen. 

9Jüt  bem  närrif(^en  ©eiBmarl  l)ab'  ic^  mic^  aber  in  feinen  toei- 
teren  2)i§cnr  einlaffen  motten,  ^ab^  mir  benft,  e«  ift  beffcr,  \6)  fag' 
ni^t  ja  nnb  nic^t  nein  nnb  gel)'  ^eim.  jDoS  l)ah'  iä)  anc^  tl)an,  natürlich 
Dörfer  noä)  f)at'§  g' deinen,  einige  -^änfer  abgeben  nnb  für'§  gnte  (Selb 
nm  9Jül^  betteln. 

2)ie  ncirrifc^e  ©efc^ic^te  laf^t  mir  aber  feine  'Jin^'  nnb  ha§,  ©ei^^ 
morl  anc^  nic^t.  2J?o'§  m'xä)  berfe^en  fann,  paföt'ä  mir  für  nnb  preist 
mir  i^re  S)riefarbige  an:  „^rei  Ma^  gibt'ö  fi(^er  alle  Sag  —  nnb 
üon  ben  ^it^eln  l)aft  an^  Profit,  merben  eV  allemeit  tl)enrer,  lang 
galt  gebt'y  anc^  nic^t,  menn'^^  ^n'§  fleißig  inu  ©rüne  treibft.  ^eber 
23aner  lafat  ^ic^  onf  bie  ©'ftötten  nnb  3iain'  l)inl)üten.  5}n  glanbft  e^^ 
nid^t,  maö  meine  Sang^örnblige  für  eine  23raüe  ift,  —  mä^  j'le^t  gibt'« 
eine  ^aih,  uor'y  anöft^ütt'." 

^0^3  3ii^*f^f"  11"^  "ifi"  l)än5lic^'ö  (^lenb  mac^t  mic^  hoä)  na(^^ 
benfli(i^.  Sagen  i)ah^  iä)  niemanbem  ma^  fönnen,  am  menigften  ber  Öeno 
in  if)rem  3»[1Q"^.  t'o  öiel'g  mic^  brncft  ^at,  l)ätt'  i^'§  nic^t  über'^  C^er^ 
bracht,  mie  leicht  ^ätt'§  i^r  fc^aben  fönnen ! 

2ßie  menn  ber  gnte  unb  ber  böfe  ®eift  in  mir  Bütten  loetteifern 
motten,  fommen  mir  bie  ©ebanfen:  „2ßag'ä  C'ansörgt",  fagt  ber  eine, 
„eö  fann  fein'  fc^lec^te  8a(!^'  fein,  bem  einen  9JJutterl)er.^en,  ha^  bem 
tobten  Äinblein  na(^meint,  einen  Stroft  geben  nnb  bem  anbern,  ha§ 
in  Sorge  nnb  ©efa^r  ift,  ha§  lebenbe  erhalten  Reifen." 

„C'önsörgl,  aber  menn'^  fc^ief  ge^t,  menn's  fcftief  gel)t!"  ^meifelt 
ber  anbere,  —  „bie  Sanitötägefe^er,  bie  ©renjmac^'  brent  nnb  l)erent, 
ftettft  benn  nic^t  m  e  ^  r  anf§  Spiel  al§  ber  ©eminn  fein  fann  ?  2Bie 
benn,  menn  3)i(!^  bie  33airifc^en  feftne^men  nnb  nic^t  me^r  onälaffen 
megen  ber  t^luc^tgefo^r,  bi«  baf§  ^'  üernrt^eilt  bift  ?  Ba§  fotten  bermeil  bie 
franfe  Sena  unb  ber  hungrige  33ub  anheben?  ^W^  "it^t,  mag'^  ni^t!" 


422 


paar  Sagen    mcnbet    [ic^    aber    bic  %xmh'   tu   eorg',    benn    bie  Seno 
friegt'^  ^uhn  unb  tarn  anö)  ha^  kleine  nimmer  füllen. 

l^u^mUc^,  ober  no(^  beffer  ©elBmilc^,  f)Qt  ber  33aber  gerot^en, 
roör'  tür§  ^i"i)  ^a^  ^ef^^  ""^  t^ät  fpäter  anc^  i^r  ni^t  f^oben,  ober 
Don  bemielben  3Sie^  müf^^t'^  fein.  So  m§  i[t  leicht  gefagt,  tt)er^3  ober 
lueiB,  ha']^  in  nnferm  ^örfl  oft  nm§  ®elb  feine  Wliiä)  jn  friegen  ift, 
mtmU  man  oüe  C^ftujeln  abrennt,  hm  tt)irb'§  m^t  mnnbcrn,  nienn 
ic^  ücrjagt  morben  bin. 

„(Sin  23anernborf  nnb  feinc3}iilc^  ju  f)aben?"  tt)erb'§  mic^  frogen.  - 
®aran  ift  bie  boirifc^e  ©renj'  f(^nlb  unb  ber  grofec  9Jiarft  gleich 
btüben.  VlÜe  23eiber  bebalten  boä  Dber§  pfornmen  jum  Sutterauc- 
rüfiren,  ba§  tragt  me^r  ol§  9J^ilc^oer!aufen,  unb  bie  boirifi^en  grauen 
jaulen  gut.  S(|mo(5  unb  23utter  finb  bi§  ^u  pjd  ^ilo  zollfrei,  ba§ 
benü^en  bie  Unfer'n  unb  bie  1)rübet'n ;  t)on  bem,  n)og  fii^morj  über  .bie 
©renj'  ge{)t  in  Giften  unb  2öagen,  vo'iü  i^  nic^t  reben. 

Unb  feitbem  bie  Soiel^eoU  i^re  ©rei^lerei  aufgerichtet  t)ot  unb 
itiren  meitläufigen  ^ter--  nnb  Sc^moljfianbel,  ift'§  gor  t)öaig  ou^  gemefen. 
Mt^  f)ot  bie  ^ufammenfauft,  unb  mer  eine  SJüIc^  ^ot  ^oben  motten, 
mufst'  fi(^  felber  ein  SSie^  einfteüen. 

^amad)  mär'  ouc^  mein  Sinn  geftonben,  ober  mie,  ober  mie? 
©anj  oben  im  ^orf  ^ot  ein  2öeib«bitb  gemo^nt,  bie  boben  b'  Öeul' 
„§  ©eiBmarl"  0  G't)eiBen,  mcil  fie  immer  fieben  bi§  oc^t  C^ubeln  gehabt 
tjat.  W\t  benen  ^ot'g  t^on,  a(§  menn'S  tieine  ^inber  mftren,  jebeg  ^at 
fein'  5kmen  gefjobt,  —  unb  übert)anpt  mar  in  ber  SJIarie  if)rem  ^\xn 
ein  9iabl  nic^t^  rec^t  richtig,  —  gorau§,  feitbem  fie  i^re  brei  üeinen  Suben 
an  ber  böfeu  C>al3fran!()eit  innert)alb  öierje^n  3:ag  ^at  ^infterben  fe^en. 
©anj  oüein  —  i^r  a)hnn  mor  fi^on  geftorben  —  ^ot  fie  feitbem 
auf  it)rem  Cöuät  gelebt  unb  bie  beißen  moren  i^x  gonseS  Öeben. 

3)ieieö  SBeibsbilb  ^at  mi(^,  mie  i6)  einmal  mieber  mit  meinem 
leeren  5JJil(^f)äfev(  umg'rennt  bin,  in  i^r  Stüberl  ^ineingerufen,  t)at  bie 
~X\)ViX  jugemoc^t  unb  tieimlic^  gefQQt: 

„Sobtengraber,  bu  brou^ft  eine  ®ei^!" 

S^  ^ob'  mir  ben!t,  bo§  ^ütt'ä  ouc^  (out  fogen  !önnen,  W  a^^^ 
jugemart',  ma§  nac^!ommt. 

JMm  ^rieforbige  mit  ben  longen  C^örnbln  geb'  xi)  bir." 
„Soppft  mi(^?"    W  iä)  gefragt,    „umfonft   ift  ber  3:ob  unb  ber 
foft'^  ha§>  Seben,  ic^  ^ob'  fein  ®elb." 

„Umfonft  geb'  i(^  ®ir'g  ni(^t,  —   ober  (Selb  ne^m'  i^  flU(^  fein'§. 
einen  ©efoüen,  xt^t  einen  großen  ©efottcn  muf^t  mir  t^un." 
„5Senn'§  leicht  onfommt",  fog'  i^. 


')  ©cißmarie. 


425 

lüitt.  SfjU  tt)är'§  freiließ  iii^t§  aiigegongen,  beim  feftnetimcn  tjfttten  mi(^ 
crft  bie  Sairifc^en  fönnen,  —  ober  \^  i:)ah'  ber  ^aä)'  bo(^  nic^t  traut 
unb  bin  jiirücf,  um  ben  Übergang  wo  anber^  ju  üeriuc^en. 

„^ansbxQi" ,  fag'  i{i^  ju  mir  felber,  „bie  "ginanjer  bürfteft  eigent^ 
lic^  ni(|t  für{|ten,  benn  lüenn  bu  i^um  ^i^ffanit  b'ri'iben  fünift  unb  jeigteft 
beine  Söore  üor,  —  tt)er  meiB,  ob  fie  auf  tbrem  3:arif  ü\va§  fiubeu 
i()äten,  ob  hn  beine  ^noc^en  richtig  üerjoflen  !önntc[t !  -Kber  eine  anbere 
Seite  [)at  \>a§  ^Ding;  um  bein  Srot  !annft  foinmeu  a(y  3:übteugraber, 
menn'S  lautmäulig  lüürb'  unb  inenn'S  ber  ^foi'rer  erta()rt,  wie  bu  bein 
'^(mt  mifebranc^t  ^afi,  üon  bem  Spott  unb  ber  S^anb'  untern  Senten 
gar  ni^t  ju  reben." 

Mit  folc^en  ©ebanfcn  bin  i(^  ben  ©renjbai^  autmärt'^  gefticfelt. 
Dort  ift'g  fteüenmeiö  walbig  unb  felfig,  jum  Sc^tüitrsen  mie  gcic^affen. 
^(^  ^a(t'  Otaft  auf  einem  re(^t  finfter'n  äöa(bp(atj  unb  überleg',  lüie  ic^ 
benn  bie  8ac^'  aufteilen  foftt',  —  ha  faöen  mir  auf  einmal  eine  l^Jenge 
^iljting  in  bie  1)Iugen,  bu^enbrneis  fiub'y  in  bem  feuchten  iÖalbboben 
aufgefc^offen.  3)a^j  gibt  mir  einen  neuen  Einfall!  Schnell  päd'  ic^  mein 
Sad'I  ab,  leer'  bie  ^noc^en  I)erau§  unb  füll'  unten  unb  in  ber  Seiten 
^)tlle§  mit  ^pitjen  ai\§,  in  bie  9}{itte  geb'  ic^  bie  Ä^noi^en,  unb  obenauf 
loieber  ^il^ling,  maS  nur  Pa|  i)at.  ^ein  tiart'ä  33einlein  ift  jum  ©reifen 
geiüefen.  —  Unb  barnoc^,  in  ©ott^nomen,  im  ©ebenfen  an  mein  arm'^ 
iBeib  unb  mein  f(treienbe§  llinb  l}ah^  ic^'§  gemagt  unb  bin  über  ben 
jiüeiten  Steg  in^  ^aiern  f)inüber. 

@in  jeber,  ber  mir  in  ben  2Beg  fommt,  fragt  mic^: 

„'i&a^  tragft  benn  in  Dein'  33iu!er(?"  unb  ein  jebe§mat  mufö 
id)  bie  ^(ntmort  geben:  „Sc^mammcr  jum  23erfaufen."  33airif(^e  ^inanjer 
f)ab'  ic^  feinen  gefe^en,  ^at  mic^  auc^  nic^t  überrafc^t,  benn  bie  tjaben 
ben  ^^Uiftrag,  fi(^  ni^t  fef)en  ju  taffen.  C^inter  einer  Stouben,  in  einer 
oerftecften  SSretter^ütten  unb  in  anberen  S^Iupfminteln  liegen  fie  f)erum 
unb  paffen  Dom  weiten  unb  überfc^aucu  oHe  iÖeg'  unb  Steg',  unb  ftc^er 
ift  feiner,  ber  rt)a§  fjerüberbringen  löiH,  ob  er  ni(^t  noc^  gefafst  wirb, 
lücnn  er  fi(^  längft  au^er  ©efa^r  glaubt.  Denn  jeber,  ber  tr)a§  Der-- 
5oIIen  unb  nic^t  in  Sßerbat^t  fommen  will,  fotlt'  auf  ber  3oflfttaBen 
ge^'n ;  wenn  er  Seitenweg  benu|t,  ift  er  fc^on  ftrafbar  unb  wirb  bann 
üon  ben  ^Äuffetiern  öerfolgt,  wenn  fie  i^n  wo  erblicfen  unb  wenn  er 
auä)  nur  eine  ^leinigfeit  bei  fic^  ^at,  bie  jollpfüci^tig  ift. 

D'rum  war  mir  einwenbig  gar  ni(^t  tüo^l,  benn  wer  fagt  mir, 
ob  i(fi  nic^t  beobac^t'  bin? 

33eöor  ic^  jur  StroBen  fomm',  bie  in  ben  bairifc^en  -iDiarft  fü^rt, 
wo  ber  (SeiBmarie  i^re  Sc^wefier  wolint,  bopft  tic^tig  auf  feiner 
S(!^immelftute  ber  bairifc^e  Dber^(^ontrolIeur  ba^er.  Den  tiab'  ic^  jwar 
nic^t  öiel  gefc^ent,  benn  er  fennt  m\ö)  lang  unb  feine  i^rau  auc^ ;    bie 


424 

„mn  bie  gute  ©eiB  unb  bie  brei  50iQ§  ^Dlili,  bie  bem  Söeib 
bie  i^riii^en  trieber  geben  unb  bem  23uben  bicfe  SSabeln  machen  fotten ! 
Wii   Diel  tüüb  gei(^tt)ftr5t  unb  fommt  nic^t§  auf.  Bog'»  nur,  Setfeigen!" 

^er  (e|tere  ^at  9tc(^t  bef)a(ten.  (Srob'  otfo  ri^tig  ba§  ®rab  auf 
in  einer  ber  nöc^fien  Mö)i\  m  \ö)  D^nebie§  trabige  ''^ilrbeit  gehabt 
^ab'  am  (Sotte^acfer,  —  unb  fc^arr'g  tüieber  ju,  leg'  bie  9iafenflecf 
mieber  f^ön  gleich  —  fonft  mar  feine  3^^^^  brauf/  ai§  ha^  jerbvo(^ene 
blauangef^ri^ene  ^oi^txmi.  Sei  fo  einer  ^Arbeit  f)at  feiner  öiet  9leu= 
gierige  ju  fürchten,  benn  bie  ©eifterfurc^t  unb  ber  ^2(berg(auben  ^ält 
Qwä)  bie  Äecferen  jurücf.  23efonber§  feit  bie  bicfe  ^:priel)uberbäuerin  ein= 
graben  ift  Sorben,  freuen  bie  meiften  ben  ^neb^of.  ^ie  ift,  loie  fc^on 
gefagt,  re^t  boftig  gemefen  unb  tt)a^rfc^eintic^  —  fagt  ber  ^^farrcr  - 
f)a6en  fic^,  wie'«  eingroben  gemefen  ift,  buri^  bie  gäulni»  Suftgafe 
bi(b't  unb  ein  enterif(^e§  ©erumpel  unter  ber  ßrb'  gemalt,  —  furtum, 
bie  Senf  baben  fiÄ  fteif  unb  feft  einbitb't,  fie  bören'S  f(opfen  im  earg 
unb  fie  fönut'   ju  feiner  c^riftlic^en  9iu^'  fommen. 

^reilic^  f)ätt'  i(^  mir  bie  i)umm^eit  unb  oft  au(^  bie  ec^(e(^tigfeit 
üon  ben  Seuten  and)  sunu|en  matten  fönnen,  oft  genug  ^ötten'ä  mid) 
angerebet  unb  mir  üiel  (Selb  antragen,  idi  foKt'  ibnen  bie§  unb  ha^ 
an§  bem  i^rieb^of  uerfi^affen,    aber   baju  l)ab'  ic^  \m^  nic^t    l)ergeben. 

^ay  fc^merere  etücf  meiner  ^Irbeit  roar  aber  noc^  nic^t  get^on. 
^ie  i^inanjer  aße,  auf  ber  ©reuäbrnc!  im  Dfterreic^ifc^en  unb  bie  mit 
ber  XeKerliauben  in  33aiern  brüben  waren  bei  un§  Sauernbuben  unb 
^mö^kn  ni(^t  gut  angefc^rieben  —  unb  umgefe^rt,  —  bafür  aber 
mitunter  umfo  beffer  bei  ben  Söeiberlenten.  Man  foll'^  nic^t  glauben, 
\va§  fo  ein  S^ieuftfappel  mit  fÜberne  Si^nür,  ein  grüner  ^uffc^lag,  ein 
2abel  unb  glanjenbe  l^nöpf  einem  bnmmen  ^irnbl  in  bie  ^^lugen  fte(^en 
unb  ben  S^erftaub  —  menn  einer  ba  ift  —  üerrücfen  fönnen.  ^JJiit 
Unterfc^ieb,  freilii^  lüo^l,  —  benn  i(^  fag'§  o^ne  5pra^lerei,  mei'  Sena 
t)at  ii&i  nie  umg'fc^aut  um  bie  grün'  9iöcf,  i^r  mar  ber  33üuernfne(^t 
im  jeugern  ©'maub'l  lieber,  töiemo^l  fie  als  jung'g  unb  fauber'g  ^irnbl 
^tnmert  genug  gefunben  l)ätt'.  ©iner,  ber  mar  fc^on  Dberanffefier  unb 
l)ätt'  heiraten  fönnen,  ^at  glaubt  er  mufä  'y  erobern  unb  ^at  fi(^  bie 
größte  Wit)'  geben  bei  jeber  (Gelegenheit,  obmo^t  er  gemujüt  l)at,  baf^j 
i^  mit  ibr  gel)';  —  nachgeben  ^at  er  nic^t  bi§  mir  5)orfbuben  i^m 
einmal  fürpafst  unb  mit  unferer  3Jiün5  au§jal)lt  ^aben. 

eeitber  ^at  mi(^  ber  l^unb'  no^  meniger  leiben  fönnen.  '-19obi 
maren  bie  Sena  unb  ic^  lang  ein  ^aar  unb  er,  ber  35erf(^mä^te,  ^at 
fi(^  liingft  troff  mit  anbern,  bie  fe^nfüc^tig  b'rauf  g'mart'  ^aben,  aber 
tro^  allem  ift  ein  alter  ©roll  bat)inter  geftecft. 

Unb  fo  mitl'^3  ber  Teufel,  baf§  berfelbige  Dberauffelier  gerabe 
^ieuft  ^at,  mie  \6)  mit  meinem  ^noi^enbinferl  über   ben  SBalbfteg  ge^en 


427 


Iu5  (Idtiim  SJflllie. 

}\t  $ßolf§|c^u(e    ift    fc^on    beö^olb    für  hm   jungen  f(einen  9Jienfc^cn 

^öc^ft  rt)ünf(^enätt)ert,  meil  fie  ttiglic^  einmal  qu§  lütrb.  2Benn 
man  frei  mxh  oom  9iaume,  ber  mit  ^inberfticfluft  angcfüflt  ift!  ßi 
nein !  2ßa§  fragt  bie  liebe  Sugenb  na^  llinberfticfluft !  5)er  Selirer  ift 
ha,  ftififi^en  niuf§  man  in  ber  8(|ule  nnb  lernen.  ^a§  ift  ha^  8(i^limme. 
2Benn  aber  ber  Se^rer  ^l'ö^üi)  aH  feine  feinbfeligen  ^^Ibfic^ten  aufgibt, 
„3nfommenpa(!en !"  commanbiert  unb  bann  ber  entfeffelte  Sturm  in^ 
(yreie  tobt  —  ba§  ift  hc\§  ®ute.  Ober  ha  l)ebt  eä  erft  an.  Obfc^on 
bie  Stube  Dorn  großen  grünäugigen  ^ac^elofen  lieblic!^  bnrc^mormt  toar 
unb  brausen  ber  nebeüc^tc  2Bintertag  alle  93(iume  unb  3^i't"Pföl)ls  niit 
iüei§en  ©ignabeln  U\t^t  nnb  baö  Söaffer  am  33runnen  mit  einem 
gläfernen  30kutel  über5iet)t,  nnb  bie  e(^ul)e  ber  5öanbelnben  minfein 
auf  bem  S^neepfab  unb  bie  meinen  ^inbergeu^tc^en  mitfammt  Dl)ren 
unb  9kfe  rotl)  tüerben  mie  ber  .^al)nen!amm  —  eö  ift  boc^  unuer-- 
gleir^lic^  luftiger  brausen  tt)ie  brinnen,  2)ie  e(^necl)iil)ner,  bie  l^rülien, 
bie  C^afen  unb  9te^e,  bie  nal)e  au  ha§  ^aih%  ^erantommen !  Unb  bann 
crft  ber  See!  jS)er  Sergfee,  beffen  mei^bereifte  2Balbl)änge  fi(ft  ^oä)  oben 
im  Üiebel  üerliereu!  '^n  See  ift  ein  gläujenber  ^anjboben,  ber  23ub 
nimmt  ha§  9JMbel  unb  gleitet  mit  i^m  o^ne  Si^littfc^u^e  über  bie  ^lä($e 
l)inauö.  @in  anberer  fe^t  \\6)  auf§  ^anbfc^littlein  nnh  fragt  ben  5lame- 
raben : 

„2Bie  oiel  3^üetf^ten  muf§  [^  ®ir  geben,  menn  3)u  mi(^  über 
ben  See  jielift?" 

.Sünfe!" 

„S)rei  tüitl  ic^  3)ir  geben." 

„^ber  menu  i^  einbred]e  unb  ertrinle?" 

„^ann  geb'  \6)  3)ir  fiebene!" 

,M  9üt!" 

^m  anberen  Ufer,  mo  SSorläufer  an  einem  ec^neemonn  bauen, 
tüerben  bie  brei  gebörrten  ßi'^^tfc^feu  prompt  au§geja^lt. 

5)ie  S(^üler  jerftreuen  \\^  in  i^re  ©räben.  2)ie  -f)oc^tt)albbouern'- 
^inber  muffen  im  engen  %^ak  meiter  burc^  SBalb.  23on  ben  Säumen 
ftäubt  Schnee  nieber,  oben  fliegen  5)o^len  öon  2ßipfel  ju  äßipfel.  Sic 
fräf)er  Reifer  unb  f(|tt)immen,  öom  ©efc^rel  ber  ßinber  oerfc^euc^t,  ^ö^cr 
in  bie  Öüfte  an  unb  in  ben  grauen,  nieberl)ftngenben  9Jebel  hinein,  ^m 
S^ale  ätt)if(^en  ben  ^o^en  ^i(^ten  liegen  Steinblöcfe,  fo  gro§  tt)ie  ein 
iQau^.    Sic   finb   einmol   ^erabgefommen    oon   ben   Sergen  t)or  ^unbert 


^^^^^^^f!!^'!^''^^^:^^?^ 


;f:r  ,'  'T'- .-Vf^'-'TFi-r-i 


426 


tüQt  anä)  eine  üon  benen,  bie  ben  öfterreic^ifi^en  S9äuerinnen  gern 
ec^malj  unb  anbete  ©f^raaren  abgefouft  ^aben  unb  iä)  unb  mein'  Sena 
t)abcn  i^r  oft  33otenbien[te  gct^an  unb  finb  auc^  fc^on  in  ber  Söo^nung 
bort  gett)efen. 

9lQtürlic^  fragt  er  mi(|  au(^,  n)a§  ic^  in  mein'  33inferl  ^ab'.  S<^ 
mac^'§  gleich  auf  unb  ^eig'  i^m  M  meine  ^piljen,  —  unb,  obtt)ot)l 
mir  '§  C^erj  f(opft  jum  3erfpringen,  —  fo  mag'  ic^  bo^  no(!^  ein  Sßeitereö 
unb  frag' : 

„^arf  W§  üietteic^t  ber  gnä'  i5^rau  bringen?  ©an^  frif(^  unb 
feft  finb'ö,   mie  ein  9iuf§!ern." 

Unb  \6)  fang'  einen  m6)  bem  anbern  f)erau§  unb  ^eig'ä  üor,  bi§ 
fc^ier  ba§  t)albe  eacft  leer  ift. 

,,^arft'§  nur  mieber  ein,  ^obtengraber",  ruft  mir  ber  9^eiter  ju, 
„unb  tragt'g  bie  ^(jen  hinauf  5u  meiner  i^rau;  ic^  bin  ein  Sieb^aber 
oon  bem  ®emü§." 

„3ft  rec^t,  |)err",  fc^rei  ic^  i^m  nac^,  benn  er  ift  f(^on  auf  unb 
baDon  mit  feinem  ec^immet. 

9kn  ha^'  i(^  eine  9tn^'  gehabt,  benn  menn  mi(^  fi^on  einer  ber 
Sairifc^en  Derbäditig  ong'f(!^aut  ^tt',  fo  müf^t  er'§  anä)  gefe^^n  ^aben, 
bafv3  i(i  mit  bem  Ober  Kontrolleur  gereb't  unb  i^m  mein  ^adi  jeigt 
fiab'.  Sc^  bab'  alfo  ber  ®ai§matl  i^ren  2Bunfc^  erfüfft  unb  anö)  ein 
übrig'S  t^an,  ic^  ^ab'  i^r  bie  Überreft'  oon  i^rem  23uben  unter  einem 
C)oüerbaum  im  C^au^gartl  eingraben.  ®eun  auf  bem  bairifc^en  ©otteö- 
Qcfer  t)aW  \ä)  !ein'  5ßefugui§  gehabt  unb  ptt'  mi(^  in  nichts  mef)r  ein-- 
(äffen,  menn'^  gemefen  mär,  mie  ber  Söitt'.  C^ab'  mir  f(^on  ^(ngft 
genug  auSgefianben.  ^er  3}iarie  mar'^  ä'(e|t  fogar  rec^t,  bof^  fie  if)ren 
23uben  fo  na^e  herbei  ^at  unb  ^ai  fic^  bamit  troff,  baf§  an  ben  ©e-- 
beinen  eb  no^  ein  biffel  gemeit)te  ©rben  brang't)ängt  ift.  —  ^^m  anber'n 
2:ag'  bot  fie  mir  ri^tig  ibre  5:)riefarbtge  gebraut,  fauber  pu^t  unb 
geftriegelt,   —   unb  gar  einen  SDiilc^eimer  baju. 

^Q§  mar  freiließ  eine  t^rcub'  für  b'ßeno  unb  ein  (Slücf  für§ 
S3übel,  benn  bie  ©ei^milc^  ^at  ibm  gef(^mecft  unb  ^at  fi(^  angelegt, 
bafg  er  fugelrunb  morben  ift. 

5lber  ha§  fag'  ic^  tro^bem,  ein  smeit'ämat  t^ät'  icb'§  nimmer, 
benn  aUemal  gerät^'§  nic^t  fo  unb  bie  ©(^märjerf^lic^  fenn'  i^  ^n 
roenig. 

t^ragt'g  mic^,    ob    ic^   bie  5piljen   ber  i^rau  Ober^KontroHeur   ge- 

bracht  ^a^'l    Oött'    faft  üergeffcn  barauf,    aber  i(^  \)üh'  m\^    fc^leimen 

laffen,  bafg  ic^  anbere  gefunben  1)ah\   —    5)enn    bie    bei    ben  lobten-- 

!no(^en  gelegen  finb,   Ijah'  i^  babei  laffen  unb  in  bie  ©rube  gefc^üttet. 

€o  bin  ic^  ju  meiner  erften  ©ei§  fommen. 


429 

„3Bie'§  i^nen  njo^It^un  müfät',  lyenn  fie  jetit  eingefaljen  tu  bic 
'Bratghit  fommen  t()äten!" 

„©(Qiibft?  ^robier'^  nur  einmal  Du  felber!" 

60  rebeteu  bie  ^inber  burc^ctnauber,  bi«  fic  ^inauffameu,  U)o 
unter  ber  Sel^^^anb  bie  ^ö^(eif)ütte  ftcfit.  Der  Üeine  -ilicioSbrQubuer  lüar 
ic^on  brinnen.  eie  f)orc^ten,  ob  mau  nic^t  meinen  ()ören  fönne.  5kin. 
Der  23ater  lebt  aljo  nocft. 

Der  ^ö^ler  mar  f(^ou  lange  !rauf.  ©r  lebte  feit  bem  :^obc  be« 
iÖeibeä  mit  feinem  Knaben  adein  in  ber  C'ütte.  5Jun  t)atten  bie  2Salb* 
bauern  eine  alte  2Särterin  beigeftettt  unb  fc^icfteu  Wii6),  ^örot  unb  ß-rb-- 
iipfel,  meil  ifinen  ber  Irjt  nahegelegt,  bafy  für  'am  Mann  *i)ial)rung  bie 
befte  3}iebicin  fei.  Die  langen  ber  .s^olj^ütte  maren  mit  öe^m  i)er!(ei[tert, 
bie  ^^ugeu  ber  f(eiueu  i^enfter  mareu  mit  Moo§i  uerftopft,  bie  ^^P^^"» 
bie  am  [teilen  Daci^e  uieber^iengen,  tropften,  benu  t)ier  auf  ber  ^ßijt 
mar  e^  märmer,   al^S  unten. 

Statt  be§  9Jebe(§  legte  \\ä)  ^Ibenbbämmeruug  über  bie  x^elsmanb 
[)in.  3^ii^f"  ^^^  >Qnüi  unb  ber  $8a(^rnnfe  lag  ein  ebener  5p(a|,  auf 
bem  ^albüerb^Üe  ^flöcfe  an§  bem  S(^nee  ragten.  Da§  mar  bic  llo^t-- 
ftötte.  3Sor  ber  <f)ültent^ür  lehnte  [teil  ein  ^ot^ftieglein,  an  bem  fc^mu^iger 
5(^nee  feftgetreten  mar.  ^In  bie  3:^ür  moren  mit  ^ot)le  bie  Snc^ftaben 
ber  E)eUigen  brei  Könige  gejeic^net  unb  brei  Ä^rcuje,  bamit  Unfieil  au 
biefem  Öaufe  üorüberge^en  mö(^te. 

5l(§  bie  ^inber  nun  an  ber  C'iitte  [tauben  unb  bie  ^Diäbc^en  itire 
i^inger  an  ben  3}iunb  legten,  leife,  leife  —  ob  er  nun  fc^(afe  ober  ge^ 
[torben  fei !  —  machte  einer  ber  Knaben  [(üfternb  ^tn  SSorfc^lag : 
„Sßiföt,  may  mir  je^t  t^un!  ^^nu  mir  may  beten,  bamit  er  mieber 
gefunb  mirb!"  Sofort  mar  alle§  bamit  einüerftanben,  fc^ou  gar  au^3 
(Erbarmen  für  ben  tteinen  SJiooöbranbner,  benu  biefe  gtücflic^en  ^iuber 
fonnten  [i^  gor  nic^t  benfen,  luie  ey  mögli(^  fei,  feinen  33ater  unb  feine 
lHhitter  ju  ^aben.  —  Sie  ftimmten  halblaut  bay  23aterunfer  an,  gerabe 
fo,  mie  fie  e^  gemeinfam  in  ber  Sci^nle  beteten.  Da  faf)  ein  ^JJirtbc^en 
l)inter  ber  i^enfterecfe  ben  oberen  ^opftt)ei(  mit  einem  'Kuge  oom  fleineu 
^Dioo^bronbner.  Sic  [tie§  i^re  9Ja(^barin  mit  bem  (Silbogen,  aber  man 
fonntc  bem  '^luge  in  ber  i^enftcrecfe  ni(^t  anmerfen,  ob  c§  meine  ober 
la(|e.  Sie  miebert)o(ten  ha^  5Satcrnnfcr,  unb  jmar  fc^on  etma§  lauter. 
5luä  ber  ^iük  iebo(!^  faf)  unb  f)örte  man  ni($t§  meiter.  Da  fagte  ein 
J^nabc  leife  ^um  anbern:  „Du,  mic^  beucht,  ba§  bilft  nit.  2Öir  t^un  jn 
üiel  plappern.  5Bir  t^nu  nit  fteiHig  genug  mitbenfen  beim  Setcn.  ^JJiir  finb 
allemeil  bic  i^^orcöen  eingefatten,  unb  bem  Sc^ufter--9^erbt  fein  ^eberbufc^eu." 

Der  onbere  ^nabe  jucftc  im  ®ebet  p(ö|lic^  ah  unb  rief  bann: 
„^la,  naö)l)n  glaub'  W§,  baf§  M§  Seten  ni^tl  t)üft.  äöenn  ber  babe  i 
auf  bem  Sc^nfter  feinen  ^yeberbuft^en  benft!" 


wp.'^:^-^^'f''if^^^^_'^?.T:x^^yrrrw^-'-^-.T^ 


428 

^Qf)ren,  ober  Dor  taujenb,  ober  irgenb  ein  anbere§mal.  3Senn  man  ha= 
getrefen  lüctre,  mle  fie  in  tüeiteit  Sprüngen  niebergc^üpft  famen  unb  in 
ben  ®rnnb  j^higcn,  bof^  bcr  8anb  ^infprü^te  ftnnbenmeit.  SÖenn  man 
bornal^  gerate  ouf  bem  Pa|  ge[tanben  märe!  —  5iun,  wdi  mau 
barnnter  nic^t  liegt,  fo  raill  man  barüber  [te^en.  ^ie  ^noben  flettern 
ben  Steinblocf  £)inan;  mie  fie  oben  flehen,  fc^tüingen  fie  iJire  aJJü^en : 
,,Su4  !  ^nö)l"  unb  merfen  (oi^enb  Schneebällen  auf  bie  Untenfte^enben, 
bie  i[)rerfeit^  in  fecfem  ^Inlauf  bie  M^e  erftürmen  moflen.  Unb  i^re 
äöangen  brennen  üor  J^ampffreube  unb  2ßinterluft. 

^en  SuBftcig  burc^  ha^  ©eftömme  f)eran  fc^ritt  ein  Mann  in 
£)o{)en  etiefehi  unb  Öobenjoppe.  Seine  C^önbe,  moüon  bie  eine  fc^lenferte 
unb  bie  aubere  ben  Stoc!  fn()rte,  [taten  in  roulftigen,  fingertofen  ©ott' 
füufttingen,  bie  ^elsmü^e  legte  fi^  in  jtüei  Sappen  über  bie  D^ren  unb 
lüar  unter  bem  l^inn  feftgebunben.  I^er  Schnurrbart  t)atte  ©i'^^üpf^en, 
unter  bem  i^iljfc^ilbe  lugten  ein  ^aax  lebl)afte  klugen  ^erüor  unb  auf 
bie  jot)lenben  ^inber  ^in. 

„^ft  ber  ältooabranbuerbub  babei?"  fragte  er  mit  raulier  Stimme 
auf  bie  l^naben  \)h\. 

„C>ier!"  rief  ein  !(einer  Sunge  unb  ^ob  feine  ^anh  tt)ie  in  ber 
Schule,  menn  aufgerufen  mirb.  ©r  fta!  in  einem  etma§  luftigen  ^miä)-- 
{)ö5lein  unb  trappelte  mit  ben  33einen,  eine§  um^  anbere  aufjc^raiugenb 
unb  babei  ]\ä)  in  bie  !reb§rotf)en  i^önftc^en  f)üuc^enb. 

„C>Qlberfrorene  9Jiau§,  ^u!"  fagte  ju  il)m  ber  9Jiann.  „^u  ^aft'y 
not^,  baf»  Du  no(^  mit  Schnee  umtauft.  Sauf  l)eim  ju  3)einem  SSater. 
Sogleich  lauf  ^eim  ! " 

3)ag  mar  ber  ^rjt  üou  Untermie«,  unb  be»  kleinen  SSater,  ber 
3J^oo§branbner,  mar  fc^mer  !ran!.  Sofort  begann  ber  J^nabe  p  laufen 
über  ben  Schnee  l)in  ber  2öalbfc^lu(^t  ju.  ''ilber  bie  anberen  blieben  nic^t 
jurücf.  5)ie  lentfelige  i^rage  be§  DoctorS,  meines  ber  33rauere  in  ber 
Schule  märe,  fauben  fie  ni(^t  ber  33iül)e  mert  ju  beantmorten,  fie  liefen 
bem  fleinen  i^uaben  nac^,  ber  in  aufgeftac^elter  ^Ingft  um  feinen  SSater 
mie  ein  ©eiftlein  bo^in  {)ufc^te  jmifclen  ben  braunen  Stämmen,  ^n  ^er 
Sc^lu(|t  ftieg  ber  2öcg  [teil  an,  on§  bem  Schnee  ragten  ftnmpfe  Steine 
unb  ®efträu(^er,  üon  benen  ber  Schnee  ben  meißen  i^laum  ^inmeggefegt 
batte.  ^n  ber  3tunfe  gurgelte  eingeei^te§  SBaffer. 

„Die  i^orefleu  merben  alle  erfrieren!"  beforgte  ein  ^nabe,  ber 
5ur  Sommer^j^eit  l)ier  mit  ber  freien  C^anb  monc^e§  t^if(!^lein  auä  beu 
'2:ümpeln  gefangen  ^atte. 

„Sie  merben  gemifS  erfrieren",  erüärte  eine§  ber  3}iäbc^en,  ha§ 
feine  C'önbi^en  unter  ber  S(^ürje  ^u  märmen  fuc^te.  „Der  Se^rer  fagt, 
baf§  fie  faltet  ^lut  ^aben." 

„Unb  je|;t  ber  SSinter !  Die  armen  5:^iere!" 


431 

iDa)iergcfä§  [teilen,  bamit  ber  ©anggerl  boc^  nic^t  gar  511  gro^e  (Semalt 
Iie!omme.  5)er   „©onggerC,  boS  ift  nämlii^  berjenige,    loelc^er! 

^er  3)Joo§brQnbner  fjorrte  mit  ec^merjen  auf  bie  Pflegerin.  ^§, 
lüor  i^m  unbegreifli^  geirejen,  lüie  \\t  jöfjüngS  fo  baüou  laufen  fonnte. 
%{§  er  fie  nun  mit  bem  Pu^er  fommen  fa^,  ermattete  er  frifc^e  33ü(^, 
ua^  ber  \^n  bürftete. 

„®i6  mir  g(ei(?^  ein  ^ac^ert  Doli",  fogte  er,  i[)r  bie  abgeje^rte 
■ponb  entgegenftrecfenb. 

6ie  f(^enfte  in  ein  !(eine§  Söpfc^en  unb  fragte:  „2öit(ft  ^u'^ 
Denn  trin!en?  3ft  «u(^  rec^t,  allemeit  foll  ber  S^ienfc^  [ein  ©()ri[tent()um 
cinmenbig  t)akn."    Unb  trocfnete  fic^  mit  ber  ec^ürje  bie  5k)e. 

ßr  richtete  fic^  auf  unb  na^m  einen  ec^lucf.  —  „(Vii!  2Bo^er 
()ait  benn  ^eut'  bie  ä)Wc^,  J?unbl?  1)a§  ift  ja  feine  ^JJiitc^  nit?  ^a§ 
ift  i5^enfterf(^mi^,  ober  mag.  (5in  gefallenes  Baffer,  ober  ma§." 

„^rinf  nur,  Irinf",  eiferte  fie  an,  „ha§  mirb  jS^ir  (ei(^t  mof)l 
beffer  t^un  al§  mie  Wii^.  ©o  3)ir  e^  fein  9}(eni(^  met)r  Reifen  fann. 
heiliger  2Sei[)brunn  ift'§!" 

^a  lag  ha§  2:öpfc^en  au^    fc^on  auf  bem  %k^  jerf ereilt.  — 

^ie  S(|u(finber  ber  -"poi^raalbbauern  getrauten  fic^  ben  gaujen 
3öiuter  ni(^t  an  ber  C^ütte  oorüber  ju  ge^cn,  auä  i^uri^t,  t§>  föunte 
lüieber  ber  geifter^afte  30{aun  mit  bem  Sefen  auS  ber  %i}\\x  fpringen. 
Bie  nahmen  hm  Ummeg  über  bie  23reitalm,  mo  e§  ber  SSilb^ege 
megen  öerboten  mar,  ju  ge^en.  ®en  Säger  mit  ber  33ii{^fe  fürc^tctcu 
fie  meniger  al§  ben  i^tann  mit  bem  Sefen,  ma§en  fie  auc^  man(^ey 
9^e()  unb  C^irfc^tein  ju  fe^en  befamen,  boS  jum  i^ütterungSptal^e  [)crbei-- 
fam  nnb  Don  lüeitem  ganj  gemüt^lic^   auf  bie  li-inber  f)erf(^nuppcrte. 

^m  i^rü^ja^r  giengen  bie  Öoc^malbbanernfinber  aber  boc^  uac^ 
ber  ec^ule  mieber  mit  bem  fteiuen  SJJooebronbner.  £a  mar  ou(^ 
alle§  ganj  anberä.  ^hif  bem  See  frrtufclten  bie  Bellen,  fie  maren  fc^on 
fo  lau,  baf»  man  bie  Sc^u^e  auS^ie^en  unb  an  feierten  Stellen  maten 
fonnte.  S)aa  t^eftungSfpiel  bei  ben  eteinblöcfen  mar  jmar  uic^t  fo  tl)un-' 
üö)  mie  im  SSinter,  meil  bie  richtigen  ©cfc^offe  fehlten,  ^ilnftatt  Schnee'' 
ballen  Steine,  ba  gab  e§  manchmal  einen  miiftic^  ^Bleifierten.  C)ingegeu 
mar  bei  ber  ^öl)ler{)ütte  [the  ©efa^r  befeitigt.  ^a  gab  e«  nac^gerabe 
SSergnügen.  2öenn  bie  9Jieiler  träge  rauchten  unb  feine  glüf)euben  .floaten 
l)erüor5ul)acfen  maren  mit  langftieligeu  krampen,  bo  ^atte  ber  alte  3Jboy= 
braubner  3eit,  oor  ber  C^üHc  onf  bem  Schrägen  ju  fi^en  nnb  —  bie 
3it^er  auf  ben  ^nien  —  luftige  Stücflein  aufjufpielen.  Benn  man  i^n 
frogte,  lüarum  er  ha^  ^nftrument  nic^t  lieber  auf  ein  33rett  ftelle  al§ 
auf  bie  S(?^enfel,  ba  antmortete  er  breift,  SJienfc^eufleifc^  fei  ber  befte 
Ütefononjboben. 


e*«^-i^9W':F??T?*^^^^i^^^vT^.™^  '- ■^  '-f--  '.^  ;"'-^7  c-   ■v?'-„'--^^^c^*4-:-.-   v"*^-.;?-"*  ■ 


430 

„9Zit  Qtiä)üt  feib'ä",  jagte  eineS  ber  größeren  SJMbc^cn,  „t^un 
loir'^  einmal  anber§."  Unb  im  ^ir^entone  begonn  fie  gotgenbeö  ju 
lagen:  „Öieber  ®ott,  (afg  ilin  gejunb  werben.  Wix  bitten  ®i(^  taufenb- 
mal,  lafg  t£)n  gejunb  loerben!"  Unb  jie  jagten  e«  alle  jujammen :  „ßoj§ 
bem  3}ioo§branbner  jeinen  SSater  gejunb  tt)erben.  %W^  ma(^en,  guter 
l)immlijc^er  ®ütt,  la)^  i^n  roieber  gejunb  werben.  Öaj§  ilm  wieber 
gejunb  merben!" 

%i^  jie  öerua(^  burc^S  i^enjter  ba§  weinenbe  ^nabengejic^t  jo^en, 
\)a  fiel  eö  einem  jungen  ein:  „Wix  machen  i^m  nur'§  Sterben  ^art. 
2Benn'a  i^m  aujgeje^t  ijt,  hü]§>  er  [terben  muj^  unb  mx  beten  alleweil: 
Saj§  il)n  gejunb  werben!  2Öie  joft  ha  wa^  oorwöriS  ge^eu?  Um  eine 
glüdlic^e  eterbjtunb'  müjjeu  wir  beten."  Unb  l)uben  wieber  an  ha§! 
33aterunjer  ^erjujagen  alle  miteinanber.  —  ^a  würbe  plö|li^  bie  ^ai\§- 
t^ür  aujgerijjen  unb  ein  9)iann,  in  eine  alte  SBettbecle  cingef)ültt, 
mit  ben  "^^Irmen  ungeten!  einen  Sejeu  jc^wingeiib,  jc^alt  mit  fceijc^euber 
stimme  auf  bie  ^inber  t)in:  „2Serb'§  auj^i3ren,  i^r  i^ra^en !  2Sa§  ijt 
benu  \)ä^  jür  ein  !^amentabel!  58in  i(^  bcnn  jc^on  tobt,  M\5  ^^r  jo 
plappert'^?  ®el)t's,  marj(^iert'§ !"  ©in  6lajje§,  wüjlbörtigeg  ®eji(^t  mit 
glurrenben  klugen.  —  ^er  tranfe  ^öl)ler  3Jbosbronbner  war'^. 

^ie  ßinber  jtoben  weg§l)in  unb  bie  3Jiöb($en,  auc^  etliche  l^naben, 
gitterten  au  ben  Seinen,  ha\^  jie  fajt  umfallen  woHtcn. 

Oben  üuf  bem  Sßalbanger  begegnete  ben  llinbern  bie  iBärterin, 
ein  bncflige^  alte^  Söeiblein,  ha§  mit  einem  großen  ^^ouplu^er  t^al^ 
wärt^  haftete. 

„*eeib'^  bei  ber  ^iüim  uorbeifommen?"  fragte  jie  feifenb,  „lebt 
er  noct)?" 

„0  ja,  0  jo!"   riefen  bie  ^iuber  unb  eilten  Weiter. 

^■ie  SBrtrterin  war  tagsüber  altein  bei  bem  Giranten  gewejen.  Unb 
alg  er  „jc^lec^t"  ju  werben  anl)ub  unb  batjinlag  wie  jum  Sterben,  ba 
fam  bie  ^2llte  barauf,  ha]^  in  ber  ganzen  C^ütte  !ein  2öeil)wajjer  war. 
^ein  Xropjen  äBeil)Wajjer.  Sie  bur(^ju(|te  alle  ©Ictjer,  l!rüge,  2:i3pfe 
unb  Scherben,  jie  fanb  gejtodte  Wüä),  -DJe^lbrei,  S(^ie§pulüer,  einge-- 
trocfnete  tyelbbobnen  unb  33rantwein.  ''^Iber  „-ißeilibrunn"  ui(^t  einen 
Sropjen.  ^a,  ijt  ber  9Jioo§branbner  benn  ein  abgejtanbeuer  (^l)rijt !  Segt 
ji(^  bin  äimi  Sterben  unb  bat  ni(|t  einen  ^ropjen  SBeibwajjer  i  n  C^au§ ! 
—  ^aiä)  entj(^lojjen  tl)at  jie,  wa§  t)a^  3Zötbigjte  lüar.  Sie  nabm  einen 
bauchigen  9Jiil(^plu|er,  gieug  baüon,  trippelte  ^'man\  ju  ben  C^oc^walb- 
bauern,  um  3iÖeibwajjer  ju  ^olen.  Sei  bem  erjten  Sauern  befam  jie 
nur  ein  paar  Söffet  Doli,  jie  galten  jelbjl  nic^t  mebr;  aber  e§  bün!te 
i^r,  ha]^  jei  ju  wenig  für  ben  gottlojen  Kohlenbrenner  unb  jie  jommelte 
no(^  bei  ben  übrigen  Sauern,  bis  jie  ben  5piu^er  jur  C'älfte  üoCl  batte. 
So  fonnte  jie  nun  wenigjtcnS  ju  jeiner  Öci(|enba^re  ein  gefüllte^  Sßeib* 


433     _ 

„^mdn"  oon  ber  ^la\t  unb  blirfte  fo  ^erauSforbernb  über  ben  gonjen 
^Bagen  E)in,  qI^  tüenn  er  fagcn  möchte:  „Sa,  tt)aö  i§  benn  be§?  ^aW^ 
e§  f(^on  tüieber  öergeff'n?  3Diua§  i  üatteii^t  an  %empel  ftatuiefn?!" 
Unb  niemanb  rührte  |ic^. 

„^a,  öört'§",  trollte  3leumeifter  gerabe  511  feinen  i^reunben  loä-- 
legen,  ha  gieng  bie  ®ef(^i(^te  f(^on  lieber  öon  nenem  an. 

©ine  5)ame  ^atte  im  2öagen  pa|  genommen,  i^i  ®atte  ftanb 
uorne  anf  ber  pattform  nnb  rauchte  feine  Zigarre.  6ine  frcunblid^e 
junge  i^rau,  in  mobif(|er  3:u(^jiarfe,  mit  einer  ^^eberboa  um  ben  §aly, 
feine  öon  jenen,  bie  jum  Umfinfen  na(i^  „^unon"  buften  nnb  fc^on 
auf  jei^n  Sd^ritte  bie  9iafe  in  bie  C'ö^e  jie^en.  6ie  fniDpfte  gerabe  i^re 
•^anbfc^u^e  ju  unb  fagte  ganj  f)öfli(^:  „9Jiein  5Diann  branden  nimmt 
bie  ^arte." 

2)er  ßonbuctenr  f)orc^te  ein  menig  ouf,  o(§  ob  er  ni(^t  re(^t  ge- 
i)öxt  ^ätte,  unb  bie  ^ame  fagte  e§  i^m  no(!^  einmal. 

„^e§  gibt'§  net",  fnurrte  er  hirj  angebunben,  „bei  mir  muaB 
ü  jeber  i^a^rgafi  fein'  ^art'n  felbcr  löf'n,  ha  fummert  m'r  tt)eit,  mann 
ber  2Bagen  bumbott  i§."  ^abei  bret)le  er  \\ö)  um  unb  bemertte  einen 
■tierrn,  ber  eine  ^^^"f^onennote  in  ber  ^anh  ^ielt.  „'Ba^  moü'n  benn 
ee?  9}ie^r  mier  auf  an  ©ulb'n  !ann  i  net  'rau§geb'n,  i  ^aW  tan 
2Se(^feIftub'n",  bellte  er  hinüber,  unb  ju  ber  3)ame  jurücfgeroenbet, 
fagte  er  noc^  einmal:  „^a,  al^bann,  i  bitte,  entmeber  a  ^art'n  löf'n 
ober  au^fteig'n!" 

„^f),  ba§  ift  ober  boc^  unerhört!"  8ie  muffte  n)irfli(|  ju  i^rem 
(Satten  f)inau§get)en,   fo  baf§  in^mifci^en  jemanb  anberer  if)ren  5p(a^  befe|te. 

Sieumcifter,  einem  Siaifonneur  fc^ärffter  ^rt,  begann  ber  30^^'-  5» 
fteigen,  unb  feltfam,  mieber  rührte  fic^  niemanb  in  bem  'äöagen. 

Se|t  !am  ber  ©onbucteur  an  einem  Dfficier,  an  ein  poar  feineren 
■perren,  einem  Arbeiter  unb  einem  jungen  Surfc^en  öorüber  ju  einem 
brauen  t^rauenjimmer,  ha^  einen  großen  33iinbel  2Säf(^e  mit  oüer  ®c- 
matt  hinter  ben  Si|  jmängte  unb  babei  i^re  5k(^barn  re(^t3  unb  Iinf§ 
mit  ben  Ellbogen  in  bie  Seite  ftie§.  ^en  C^erren  mar  bie  58eläftigung  fic^tlic^ 
unongene^m,  aber  ber  ßonbucteur  fc^aute  bem  2öeibe  ganj  freunbli(!^  jn. 

„Söo^in  benn,  t^rauerl?"   fragte  er  unb  ^ielt  bie  ^anh  auf. 

„®rab  rou§  nac^  C^ernalä!" 

(Jr  jä^tte  ba§  ®elb,  fc^ielte  babei  über  ben  3'^^i<^^^  ^^"  motitge-- 
iitllig  auf  bie  berbe  ^crfon  unb  brücfte  i^r  enbti^  mit  einem  unfau- 
beren  Sc^munjeln  longfam  bie  ^arte  in  bie  ^anh. 

®o§  i^rauenjimmer  50g  gef(^meic^elt  ben  SJhtnb  bi^  ju  ben  Dfiren 
aurücf.    „Sie    —    fan'S  net  fc^limm!" 

@r  lächelte  öergnügli(|  unb  tupfte  fc^IieBli(^  mit  bem  3f^9ff^"9f^ 
an  feinen  llappenfc^irm.      „3)anfe!"    fagte  er,  niimlic^  für  ha^  %x\r\i^ 

Soitßfltt'S  .4inmgarttn".  6.  ^tH,  21.  So^rg.  28 


*^^^^Ss^'wr^.'=^^=i^ 


432 

3:ic  ^inber  froöten  nic^t  tiiel  nac^  Oiefonansbobcn,  bei  benen  fiimmt'^ 
ja  immer.  5)ie  fecfften  Knaben  nntimen  3Jiäbc^en  t)er  imb  tansteu  Quf 
bem  jc^raarjcn,  glatten  Sö)(^bobeu,  fo  bafa  ble  alte  ^unbl  einmal  jnm 
Öimmel  ben  ^lagernf  ftie§:    „©r  öecbirbt  ani^  noc^  bie  liebe  Sua^nb!" 

^er  Äö^ler  aber  fagte:  „2Barnm  fott  ic^  benn  nit  für  bie  ^inbcr 
3it^er  1(^lagen?  Sie  fiaben  ja  bajumal  fo  braö  für  mi(^  gebetet." 

„1)er  äöei^brmin  ^at  3)ir  ge^olfen\  fc^rie  bie  Ute  erbost,  baf§ 
er  bie  ©nabe  ni(^t  erfennen  wollte. 

er  ^ielt  ben  äerjan^ten  l?op[  j^ief,  blinzelte  fie  [(^oll^oft  an, 
ftric^  bie  ©aiten,  trat  mit  ber  S(^u^jpi|e  ben  2;aft   baju  unb  trällerte: 

„®er  Soifel  t)ät  mi^  freili^  g'fjolt, 
@(^a  long,  fd^a  long. 
Cbev  lütor  er'§  ^unt)erl  jiac^t, 
5Ed  ftirb'n  ongft  unb  Bong." 

Unb  fo  fcöelmii(^  gudte  er  babei  anf  bie  "^illte,  baj§  fie  üon  feiner 
llJieinnng,  il)re  C)eiligfeit  öertreibe  ben   „Soifel",  überjengt  wax. 

^m  ganjen  aber  ^ält  ber  alte  3)^oo§branbner  fi(^  üon  nnn  an 
lieber  ju  ben  raeltfrifi^en,  trenfierjigen  ^inbern  al§  p  ben  alten  33et- 
ft^tüeftern  nnb  erreicht  bei  folc^er  Sebenäroeife  lua^rfc^einlic^  ein  ^o^e§ 
nnb  fro^e§  ^lUter. 


Sei?  ien  (SonDuctw. 

6ine  aBiener  (Seftolt  öon  @u|I.   jHnbr.  Mt]]'elJ) 

Jie  njoüten  einen  Ineflng  ma(|en,  öon  ^kmnalbegg  über  ha^  ^a^ 
__  mean  anf  ben  C^etmannsfogel  nnb  m^  äÖeibling  f)ernnter.  ®er 
©onbuclenr,  ein  Heiner,  bicfer  3Jienf(^,  nic^t  me^r  inng  nnb  etma§  i)o^= 
rücfig,  mit  leicht  angegrautem  Sßollbarte,  tenfeltc  mit  ben  f^atirgäften 
^erum,  al§  ob  er  3fte!ruten  ab jurii^ten  ^ätte. 

„%n§,  ^\va,  brei,  bicr,  fünfe  -  auä  i§  '^,  gibt  nij  me^r!" 
fc^rie  er  in  bie  aJienge,  fc^roang  fi(^  anf  baö  Trittbrett  nnb  fixierte 
bie  Sente  bur(^  feinen  ^mdtx,  ben  er  auf  bie  9hfenfpi^c  gefegt  tiatte, 
al§  mollte  er  fie  alle  !aimm  f(|lie§en  laffen.  ^ann  rif§  er  iäl)ling§  an 
ber  ©locfenf^nur,  fo  baf§  fi(|  ber  ^Bagen  mit  einem  3fiuc!e  in  33ciüe'- 
gung  fe|le  unb  eine  i^rou,  bie  noc^  mit  ben  i^u^fpi^en  auf  bem  Sritt-- 
breite  ftanb,  weil  fie  boc!^  {)inanf  in  Eommen  hoffte,  faft  rürfling^  ^erab-- 
gefatlen  märe. 

„C^e,  l)e,  nur  net  garforefc^!"  ergriff  ein  hagerer,  älterer 'f)err, 
bem  ^nsfe^en  unb  juborfommenben  2Befen  md)  ein  !leinerer  23eamter, 
bie  Partei  ber  ©efö^ibeten.  ®a  na^m  aber  ber  -^err  (s;onbncteur  feinen 

1)  5Iu§  bejien  tretrlic{)em  unb  lultigem  mä)Uin  „Sfare  Seut'",  Sinj,  Öfterr.  SSer-- 
lagSauftatt. 


435 


„^^  jo" ,  backte  9Jeumeifter,  „na,  bcn  33urf(^en  töerb'n  m'r  gleich 
\3on  ber  richtigen  Seiten  pacfen." 

„2öo{)in?"  fragte  ber  ©onbucteur,  öon  ber  Sac^e  lüeiter  feine 
SJütij  me^r  ne^menb. 

„^itect  no^  5ieuit)a(begg,  alle  brei",  üerlangte  einer  ber  ^reiinbe. 
Unb  je^t  ^ä)ank  9Jenmeifter,  moS  [ic  beja^lten.  9Jatürli(^ !  ®er  eine  legte 
bem  ©onbncteur  fc^on  elf  l^reujer  auf  bie  C^anb,  unb  bcm  anberen  gab 
biefer  ouf  eine  ^rone  fünf  ^erau§,  (angfam  uub  jeben  eiujclu,  immer  ha§> 
übliche  „'§  f(^on  gut!"  erroartenb.  5)a  fu^r  5humeifter  enbli^  bajtnifc^eu. 

„^hix  i^reunbertn,  um  ©ottegtniü'n,  bie  ®üte  t)on  bcu  -'perrn  ^at 
\a  anä)  feine  ©renken;  moflt'g  &nä)  benn  mafapropo  inä  Saube^geri(^t 
bringen  ? ! " 

„5Za?"   machte  ber  ©onbucteur. 

„Sa  mag  —  tuaS  meinft  ^'  benn?" 

„^la,  eg  tt)erb't  '§  (4u(^  boc^  net  unterfte^'n,  ein'  -^crru  33eamten 
in  einer  ®ef(^enfannaE)me  in  ^Imtsfa^eu  j'üerleiteu  unb  ein  2:riufgelD 
geben  tt)oll'n  ?  3Bann  er  beS  tt)irflic^  nei)mert,  U)o  \'  jelU  )o  ftreng  bei 
^eric^t  fiu  tüeg'n  ber  ^rammal),  er  unb  t§  fpajiererts  ja  oHe  mitein- 
anber  na^  Stein  ober  ©arftenü" 

„^Ih  fo!"  Ia(^ten  bie  i^reunbe  unb  „^e^t  fan  S'  aufg'fefjeu !" 
fügten  bie  übrigen  ^^a^rgftfte  ju  bem  ß^onbucteur. 

„^a,  tüonn  net  fc^on  a  ©erii^töeutfc^eibung  ba  \vl\x\  bafä  mir 
^ImtSperfonen  fan  unb  bo  a  3:riu!gelb  netimen  börf'u." 

„'^\i),  e§  gibt  f^on  anä)  noc^  t)ö^ere  ^nftanjen,  mein  Sieber!" 

„So  i§  e§!"  riefen  bie  ^^otirgäfte,  bie  aber  jeber  ein  3::riufgelö 
gegeben  Ratten,  unb  ber  ßonbucteur  matf  3Jeumeifter  einen  bai^erfüdteu 
S3licf  ju,  als  tt)eun  er  i^m  an  bie  ^e^le  führen  mollte,  aber  fic^  boc^ 
ni(^t  rec^t  getraute,  ©r  gieng  no(^malä  bnrc^  ben  'iBagen  üor  unb  fam 
erft  bei  ber  (Snbftation  lieber  nai^  rücfroärtS. 

„Se^n  S',  meine  •t)err'n",  fagte  9Jeumeifter,  „i  bin  net  f(^mu^ig; 
aber  ha  i§  loieber  einmal  ba§  g'miffe  „golbene  2Biencr  Öerj  auS  Slec^" 
auf  ein'  b'fonberä  nnre(^t'n  pa^.  'Benn  mir  oom  ^publicum  alle  mit-- 
etnanber  benen  artigen  C^err'n  unter  ben  ßonbucteuren,  bie  mas  fic^ 
gar  fo  als  neubacfene  ^mtSperfonen  auffpiel'u,  '»  Srottörberl  a  biföl 
l)öf)er  ^ängert'n,  murb'n  f  gleich  ttjieber  freunblic^er  loerb'n  unb  jum 
e^lufä  mä)  aus  ber  C^anb  effn.  jE)enn  toir  ^ab'n  ja  a  9te(^t,  eine 
anftänbige  3Be^anblung  jn  öcrlangen,  roeil  tnir  um  unfer  ®elb  fahren 
unb  bie  ®efetlf(!^aft  mit  unS  o  ©'f^üft  ma^t,  unb  bafür  all'n  ©rob-- 
beiten  auSg'fe^t  fein,  ober,  mann  m'r  fi(^  bagegen  loebrt,  gar  ein= 
g'fperrt  merb'n,  na,  ba»  mär'  hoä)  fc^on  ha§  ^öä)t\k,  maS  unS  noc^ 
g'feblt  bcitt'ü" 


28* 


CT  yf^   ^^^^   >■  ■?^'^^ 


434 


gelb,  bQ§  fie  i^m  gegeben  ^otte.  23on  ben  übrigen  i5rQt)rgäften  ^otte  er 
ben  Tribut  f(^n)eigenb  einge[tri(^en. 

^Run  ^atte  er  bie  harten  brinnen  im  2Bagen  anägegeben  unb  tarn 
iDicber  auf  bie  ^Plattform  ^urüe!.  ^ieumeifter  fproc^  gerabe  mit  feinen 
^reunben  tjon  bem  lebensgefährlichen  3Serfef)re,  be»  aufgeriffenen  ^floftery 
tt)egen;  tt)ie  man  überoH  jmifc^en  ben  2Bagen  über  bie  Söc^er,  Steine 
nnb  Schienen  Rupfen  unb  fc^liefen  muffte  unb  gar  nic^t  ^ugen  genug 
öaben  tonnte,  um  nii^t  ^al§  unb  Seine  ju  brechen;  unb  roie  mau 
ie|t  tt)iebcr  ber  prä(i^tigen  8(^uH)orri(^tung  f(^on  auf  ^unbert  ©(^ritte 
ougtt)ei(^en  muffe,  raenn  man  feinet  Seben§  fi(^er  fein  moüe.  Unb  ba 
fragte  ein  C^err,  ber  juge^ört  ^attc :  „  Sie,  fag'n  S'  m'r  amal,  ^tn 
(^onbucteur,  mann  merb'n  benn  eigentlii^  mieber  birecte  2öagen,  üon 
^öbling  brauBt'n  mein'  \6),  tierein  fahren,  meil  f  je^t  bie  ^itnf(i^luf§^ 
fürten  enbgittig  aufg't)ob'n  ^ab'n?" 

„9?a  et)  feit  berer  2öo(^en;  aber  ^liner  mer'n  mir  no  fünf 
ftreujer  jagten  unb  nac^er  bis  eimmering  'nauSfü^ren!" 

^e|t  mar  eS  9kumeifter  aber  ju  Diet.  (är  mürbe  üor  3oi"n  bi« 
in  bie  Stirne  hinauf  rott)  unb  tonnte  fic^  ni(tt  met)r  ^urücf Ratten. 
„SaS",  fc^rie  er,  „maS  t)at  ber  ie|t  g'fagt?  ^a,  meine  ^err'n,  mer 
fin'  benn  mir  eigentlich,  baf§  ber  fo  reb't  mit  unS?  3'^i^fi  f^on  bie 
©rob^eit  beim  (äinfteigen;  naiver  bie  Setatur  mit  bie  .harten;  bann  bie 
Uug'fäffigteit  meg'n  'n  C'erausgeb'n  auf  ben  ^ünfer;  je|t  noc^  bie 
^ecf^eit  unb  baju  bie  Sßirtfc^aft  mit  beoi  33ünft  —  a  fin'  benn  mir 
■Wiönner,  baf§  mir  unS  ba^  aßeS  g'fatCn  (aff'n  üon  bem  — ?!" 

„^ft!"  machte  einer  üon  feinen  lyreunben  unb  ber  anbere  tiielt 
i^m  gar  mit  ber  C)anb  ben  ä)hinb  ju. 

„^^  maS  —  maS  raollt'S  benn?"   mehrte  fie  9leumeifter  jornig  ab. 
„^er  iS  boc^  je^t  ein'  ^mtsperfon  unb  ein  unb'f(^affn'§  2öort  mannft 
^'  it)m  gibft,  fannft  gleii^  a  paar  äßoc^'n  bei  SSaffer  unb  33rot  brummen!" 
,/2lber  getit'S,  t)i3rt'S  auf!" 

„^la  meiner  6eel' ;  t)aft  ®'  benn  net  aüe  bie  ©eric^töüer^anb- 
lungen  g'Iefen?" 

„^^,  beS  f(^on;     aber  mann  er  ein'  ^Itmt§perfon  iS,    fo  mufS  er 
üi}  miffen,  mie  fic^  fo  mer  ju  benet)men  ^at.  Unb  g'fc^eti'n  i«  ein'  nur 
allermeil  ha§,  maS  m'r  fiii^  g'faHen  lafSt." 
„5ia  ge^',  fei  rubig!" 
„ma^'  tan  ^luffe^'n!" 
„gja  natürlich!" 

„Öab'n  ©'  fan  ^ngft  net,  meine  C'err'n",  fagte  je^t  ber  6on-- 
bucteur  großmütbig,  „i  l^ah^  üon  ber  ganjen  9teberei  nij  g'^ört,  me;l 
i  niemaub  inS  Uuglücf  bringen  roifl!"  Unb  babei  f(^nitt  er  ein  ®efi(^t 
üon  unfagbarer  Söic^tigfeit. 


437 


3ur  ©vinucrung  an  öen  cor  fjuiibevt  Sntjren  ©eboveneu  uon  ^cter  Rari'ggcv. 


[ä)  erjä^lc  bon  jenem  S^age,  ha  läi  ^Inb^mäbc^en  mar.  5)ie  junge  Slhitter 

f)Qtte  einen  ^uägang,  \^  tt)ei§  nic^t  me^r,  luo^in  unb  tt)estt)egen, 
aber  c§  muf§  tt)Qö  2öi(!^tige§  gemefen  fein,  benn  eä  luar  ba§  einjigemal, 
bafg  fie  boS  i^inb  mir  in  Db^ut  gab.  ^6)  ^otte  ftrenge  äöeifungen,  f)alte 
Unterri(i^t  für  otte  i^öffe.  ^ber  i(^  nn^m  ein  Suc^  unb  fagte  jum  faum 
einjährigen  Ä^näblcin :  „^q§  brauchen  mir  atteS  ni(^t,  mir  ftnb  ein  junger 
3JiQnn,  ein  noc^  rec^t  junger,  aber  immerhin  einer,  ber'»  mit  bem  Spater 
bölt  nnb  nic^t  tinbifc^  ift.  2Ba§  meinft  2)u  jnr  franjöfifi^en  Üieüotntion  ? 
Sie^ft  ®u,  bog  ift  er,  biefer  milbe  fRobeSpierre." 

^^tbgele^nt.  Tlit  einem  flinfen  C^iebe  feinet  ^vmc^en§  fc^tug  mir  ber 
l^leine  bie  ganje  franjöfifci^e  3fieüoIution  fammt  all  i^rer  ©eraalt  ani- 
ber  C^anb.  ^laä)  biefer  2:^at  verlangte  er  M'xi^. 

„^(i)  tt)onte  jDir  boc^  ratzen,  mein  eofin,  j^ic^  einftmeilen  mit 
biefen  29i(berbü(^ern  p  ergoßen,  bi§  bie  3Jkgb  fommt." 

Sft  ongcnommcn.  ^a§  xai\)ä)t  fo  präcl^tig,  menn  man  bie  ^Blätter 
entjmeircifet.    5)Qnn  miH  er  ober  ho6)  bie  9}üt(^. 

„8ie^'  einmal  biefe  ^^arben,  mein  Sunge!  9ii(^t  mabr,  ha§  ift  fet)r 
mcrfn)ürbig  mit  ber  Spectralonalljfe.  ^(^  beftimme  5Dir  bamit  bie  DJiaterie 
ber  ^immel§!örper,  ou(J^  ift  e§  unterbaltfam,  bnrc^  biefe§  ^riema  bie 
33re(i^ung  ber  ßic^tftrat)ten  ju  beobachten.  5llle§,  atley,  nur  uerlange  ni(^t, 
baf§  iä)  ^ir  bie  SRitc^  abfo(^e  —   benn,   offen  gefagt  — " 

3Sergeben§,   er  blieb  bei  feinem  ßntfc^luffe  —  er  mofle  bie  SJUlc^. 

„SBo^lan,  2)u  foffft  fie  ^oben.  ^t^  fage  ^ir  nur:  gut  fte^e  id) 
für  nicöt§." 

©0  fe^te  ic^  ha^  Äinb  auf  ben  5;eppic^  be§  t^u^bobenS,  begab  mici^ 
in  bie  ^üä)t  unb  l)ier  begannen  bie  ß^onflicte.  fsn  welchem  ^opfe  ift  bie 
^affeemil(^  ?  3"  roeldjem  bie  ^inbermilc^  ?  Ob  fie  in  ber  Pfanne  ge!o(^t 
tüitb,,  ober  in  einem  ©(i^äl^cn?  Salj?  ^c^  glaube,  ba§  fommt  ni(^t 
baju.  —  ,3c^  erinnerte  mic^  ^mar  bun!el,  bof§  \(i)  barüber  ^nftructionen 
erhalten  ^attc,  aber  ha^  mar  i^ur  ^t\i  ^axi  be§  ©roßen,  ha§  ^eißt,  i^ 
mar  jur  8tunbe  öertieft  gemefen  in  bie  ®ef(^ic^te  ber  Karolinger  unb 
^abe  bem  SSortrage  be§  2Beibc^en§  nic^t  bie  genügenbe  ^ufmer!famfcit 
gefcbenft.  Sro^bcm  fam  ic^  nun  mit  meiner  Aufgabe  faft  jur  9?üfte,  unb 
e^  mar  auc^  bie  ^öc^fte  ^txi,  benn  ic^  prte  e§  burc^  jmei  Spüren,  mie 
ber  Kleine  im  3immer  feiner  Ungebulb  ^u^bruc!  üerlie^.  pö^lii!^  aber 
murbc    er   ftill,    fo    baf^    \ä)   mein    2Ber!   mit   3Jiufee   üoClenben    tonnte. 


•-•"■  -^  '  -•■  ■■^>-*-  ■ 


^^'!?'^3?*S^)^PS?'l!K4'N?*s**^^^^^  s^<?s^»-'-:V-^?=>w*S>5s;aji,|??^-»-' '  ■■*  -i*'«;-'/- ■ 


436 


ein  IJater, 


(Sebidjt  öon  §e  rm  a  n  u  ff  icnä  l    ') 


23a§    eines  5[Ranne§  ^etj  an  j£ugcnb  tütegt, 

3c^  treiB  e§. 

Unb  toäre  fonft  bie  SBelt  aud)  trüb  unb  arm, 

Um  S^eineitBiOen  ii't  fte  {)cll  unb  reic^ 

gür  immer. 

Unb  tt)äre  jetjt  bie  Söelt  aucf)  f)en  unb  reid^, 

Um  5:;einettt)iflen  ift  fie  trüb  unb  arm 

Ztn  Steinen. 

9JJit  3^eine§  ®eifte§  ffraft, 

2Bte  tjätteft  2)u  ^jrunfenbe  ^'öi}m 

ßrflimmen  lönnen! 

Toc^  föeife,  im  engen  33egirfe 

(Srgriffeft  lu  STBerf^eug,  ^ä)au\ü  unb  «S^jaten 

Unb  bautest  Stämme 

Unb  f^ufeft  ftill  unb  treu 

3m  ißanne  ber  ^jßflic^t. 

Xein  2öer{  »ar  coli  ©egen. 

9tid)t  nai)  bem  Scheine,  nid)t  naä)  bem  Üiu'^me, 

9}ur  nac^  ber  ernften,  guten  3:t)at 

Ä^ar  S)einc§  ßebenä  SCßanbel  gerichtet. 

S:ie  SBogen  ber  gcit 

SBerben  einft  2;einen  Flamen 

5ßertt)et)'n ;  aud)  ber  Sant 

Söirb  fein  oergeüen; 

^ber  ftet§ 

Süirb  QU§  ber  Öeimatfi^olle 

'2luf§  neue  ba§  ©aatforn  ipriefeen, 

Ta§  mit  jelbftloien  Öänben 

Ter  treue[te  6ämann  geftreut. 

UnD  ferne  ©efc^Ied^ter 

Unb  frembe  3)t'en}ci^en, 

Tie  ba  wanbeln  mögen 

^n  'tien  Litauern  ber  ©tabt, 

Sie  er  geliebt  al§  if)r  ©o^n  unb  i^r  5ül)rer, 

Sie  werben  im  2öer!e 

Ten  2)Jeifter  lieben. 

Tenn  eine§  guten  9)}anne§  gute§  Söirfen 

Söirft  über  Gn!elgräber  fort. 

©(^lid^t,  wie  ber  .vjanbttjeriftanb,  bem  Tu  cnt: 

iproifcn; 
(Sin  (Seift,  gefidrt  unb  aüumfaüenb 
Unb  aüe  SCßirren,  alle  böjen  Stürme 
^n  9iuf)e  glättenb; 

i^eft  unb  unbeugfam,  frei  unb  beut)(^  im  Kern, 
3n  2öort  unb  T^at; 

Stolj  auf  ba§  ttjad're  58ürgerblut  ber  SSäter, 
Ta§,  cbel,  !eine§  SBappenä  ?löel  forbert; 


9Jid^t  6{)ren  fudienb,  aber  fie  auä)  nit^t 

5Rit  ^5raf)Ierifc^em  $omt)e  be§  $:ribunen 

3Serfcf)mQt)enb ; 

iEßaS  Tu  gelobt,  erfüDenb  bi§  jum  dnbe, 

Ta§  Cpfer  fc^nieigenb 

Tem  allgemeinen  3Sd^U  bietenb ; 

®ere(i)t  unb  ftreng  im  ftrengften  Ttenftber  Sf)re ; 

SSom  Schatten  unbetü'^rt  be§  (Jigennu^eS; 

Unb  gütig,  trie  ba5  2icf)t  be§  Trofte§, 

Ta§  X.'abfal  jebem  3rrenben  geh)äf)rt: 

So  f(^tt)ebt  tiom  ©rabe  t)er  Tein  ^Ingebenfen 

Unb  leud^tet  milbe  bur(^  bie  9laii)t  bc§  SobeS. 

Unb  boc^  —  bie  ba  »einten  —  lannten 

Sie  il)n,  föie  \ä)1 

Sie  a{)nten  laum  bie  güfle  be§  Sd^a^eS ! 

Sein  §aupt  trug  bie  SBürgerfrone, 

Tie  Tornen!rone, 

Sein  weites  §au|)t  ber  Sorgen  jd^ioere  ßaft! 

Unb  leibenb,  Dt)ne  ju  flogen, 

§ieng  er  licbenb  am  ßeben: 

Um  feiner  Sieben  hjiHen  .... 

?tu(J)  in  ben  nä(^tlid)en  Stunben, 

Unb  al§  fcl)on  ber  fc^warje  ^ittig  ben  Schatten 

warf, 
3Blüt)te  nod^  ttjunberbar 
?Iu§  feinem  (Semütf)e 
Tie  Slume  ber  §eiterfeit, 
Te§  tröftlid^en  S^erjcS, 
Sollten  nod^  tounberbar 
5Iu§  bredl)enbent  ^erjen 
Tie  ^eiligen  Slawin'?" 
Ter  ^ugenb 

Unb  il}rer  trauten  ^^räume. 
Sn  feiner  ftiüen,  finnigen  ?lrt, 
9iic^t  ringenb  um  Sorbeer  unb  ^^alme,  — 
So  feft  er  bie  ^fabe  be§  Seben§  füf)rte, 
So  flar  fein  Grlennen,  fo  fü{)n  fein  ®laubc, 
Ter  m^ftifd^em  Trofte  trotzte: 
Trug  auf  ber  braunen  Stirne  ber  SRann, 
2Bie  auf  ber  bleid^en  be§  ®rei§, 
'S:a^  3nal  be§  ßuffe§  com  5[lJunbe  ber  aJlufe. 
Sein  Seben  toax  Siebe, ®üte,  <B(i)ön^t'ü unb  JRraf t 
Unb  tieilige  ijarmonie. 
Ter  Trut!  feiner  §anb  l)atte  SBei^e. 

Unb  ttäre  jetjt  bie  2[ßelt  aud^  l)ell  unb  reic^ 
Um  feinettoillen  ift  fie  trüb  unb  arm 
Ten  Seinen. 


')  ^in  1.  3uli  1902  ftarb  einet  ber  ouäfleäeic^netften  TOäiiner  ber  Steievmatf,  ber  ©rajtr  Stitbürger» 
mciftet  S!r.  ai>iIt)el;H  .WenjI.  Ünjet  „^eimflortcn"  fann  biejem  5D}onnc  unb  gicunbe  feinen  befferen  9lac6gru6 
TDci^en  qI*  bui  torrtebcnbeä  ®ebi^t,  be}jen  ?lbbrucf  roir  un§  öoni  SJerfofjer,  bem  So^ue  be§  ajerftorbenen, 
erbeten  t)ab>n.  ©^  fennjcietinet  rounberbar  Ireffeiib  bie  Gigenfc^often  bei  SJerelDigten  unb  ift  jugle  d)  ein 
tü^renbe?  2)cn(m!il  üon  ffiube§Iiebe.  2)ie  Seb. 


439 

„Königin  9iout^",  fugte  er,  fie  ift  lange  3cit  meine  grau  gemefen. 
^(^  ^ätte  mit  i^r  fc^on  bolb    bie   golbene  C^oc^jeit  galten  !önnen,    aber 

ber  Sranjet  ^at  fie  nmgebracj^t ertröntt  im  2Bein.  9ia^^er  i^ab' 

icö  mir  eine  anbere  genommen  —  ein  ganj'  lüo^r^aftigeS  TObel  — 
alä  33urf(!^  oon  breiunbfedjig  ^a^ren.  3"  fP^t  mcinft?  ^c^  fag'  ^ir 
aber,  baf§  \^  ^eute  bo^eim  einen  S3uben  [lah^  mie  ^u  ha,  nnb  ein 
Dirnbl  ba^u!  i^reili^,  mein  i^rennb,  f)ätt'  ic^  bie  gut'  Baä^  früt)er 
^aben  fi)nnen  nnb  3)u  bift  gef(|eiter,  2)u  {)aft  ^ir  jnng^eit  ein  tt)arme§ 
g^eft  gebaut.  S^  raünfc^'  £)ir'ä/' 

Se|t  erft  ^atte  er  fcen  kleinen  üon  fic^  gebracht  nnb  mir  feine 
bciben,  tnoc^igen  ."pänbe  Eierge^olten.  llnb  fo  ^aht  \6)  ^^-xani  Stelj^amer 
ba§  erftemal  gefe{)cn.  6§  mar  ju  ©ra^  im  ^atire  1874. 

^afö  er  —  mie  eä  f(^on  fo  oft  feine  ''^Irt  mar  —  gleich  mit  bem 
„^u"  angefangen,  \)at  un§  Diel  ^dt  erfpart.  ©r  mufäte  geaEmt  ^aben, 
baf§  bie  feine  nur  me()r  furj  gemeffen  mar.   — 

„C'aft  nic^tö  bagegen,  junger  ^amerab,  fo  bleibe  i(^  [)eutc  bei 
5)ir  ba",  fagte  er. 

^c^  bebauerte,  bof§  meine  i^rau  nic^t  jn  ^ai\\t  märe,  ha  fu[)r  er 
nü^  an,  er  mcire  ni(^t  ju  meiner  i^rau,  er  mftre  ju  mir  gefommeu, 
unb  nun  möge  \ä)  traci^ten,  baf§  ber  l^teine  enblic^  ju  feiner  9Jii(c^ 
füme.  ^t^t  ftettte  e§  fic^  batb  t)erauy,  baf§  bie  W\iä)  einen  böfen  Sci-- 
gefc^macf  ^atte;  e§  mar  (eiber  bie  8pec!pfanne  gemefeu,  in  ber  i^  fie 
aufgebest.  Unb  mar  e§  5;^atfo(!^e,  baf§  mir  beiben  ®i(^ter,  ber  alle 
mie  ber  jüngere,  je|t  in  bie  l^ü(^e  giengen  unb  bem  ©elieimniffe  nac^- 
forf(5ten,  mie  man  ^inbermil(^  auffoc^t. 

(Slücflic^ermeife  mürben  mir  burc!^  ba^  lieimfe^renbe  2Beib(^en  ah  = 
gelöft  unb  mir  jogen  nn§  in  bie  Stube  jurürf,  mo  er  mir  üon  feiner 
in  C^ennborf  lebenben  t^amilie  erjäfilte,  unb  ^mar  mit  einer  SBärme  für 
2öeib  unb  ^inb  unb  für  ha§  fleine  C^eim,  bie  ic^  bem  alten  SSagabunben 
nic^t  zugetraut  i)&ik, 

6r  erjälilte  uon  feinem  fo  fpäten  t^reien:  „^ocft  mic^  gä^  ma« 
30ienfc^li(i^e^,  lauf  iä)  fc^nurgerabe  ^in  ,^u  i^r  —  gefannt  ^aU  i(^  fie 
fc^on  lange:  ^irnbl,  [^  möchte  5)id^  heiraten.  2Billft  mi(^?  ^Jl(^t  3:äg 
33eben!jeit.  —  Sie  braucht  feine  23eben!jeit,  fie  faßt  mir  um  ben  -t^al^. 
Sraö,  fage  ic^,  foUft  fe^en,  ma§  ber  tyranjel  noc^  mert  ift.  —  23ei 
ber  Trauung  nur  furj  machen,  ^obe  iä)  pm  ^forrer  gefagt,  ber  ^iefen- 
bamer  ftelit  nic^t  me^r  auf  feinen  erften  S^üfeen.  ^at  aber  boc^  feine 
Sanbelei  gehabt,  fo  baf§  i(^  bem  Mfter  minf ,  er  follt'  mir  einen  Seffel 
rüc!en.  ®ut  bin  i^  gefeffen,  unb  je^t,  ^Pfarrer,  l)ab'  i(^  mir  gebac^t, 
!ann'y  bauern,  fo  lang'^  miß.  Unb  ijtxnaöi  bo^eim  beim  äöeibel,  ba  — 
aber  ®u,  i(^  muf§  aufhören,  fonft  luig  ic^  ^ic^  an!  33in  ein  Sabel= 
t)an§.  Söenn  ic^  für  ben  ^^lugenblicf  3tebe  fte^en  muf§,  fage  ic^  bie  2ßa^r- 


438 


r-,      :lt^-  ^>*    i" 


%{§  \6)  bann  aber   in§  gimmer  trat,    fa^  \6)   ettt)o§,   naorübcr  ic^  fe^r 
erftountc. 

SSitt  bcr  ^txx  (Srjä^Ier  {)icr  üieflei(^t  absttjicfen?  „t5^orife|ung 
folgt."  —  ^enn  bie  ®e|(^i(|tc  beginnt  intereffant  ju  tt)erbcn.  —  9ii(!^t? 
23o^(an. 

I^er  ilnabe  faß,  al^  i(^  in»  3^"^^^^^  ti^^^r  "^<^^  "^^^^  Q"f  ^^^ 
i^ufeboben,  er  war  in  ber  §anb  eine§  milbfremben  SJ^enl'c^en.  ©in  SJiann 
in  grauen  J^ieibern,  mit  blonbcn,  ncc^  rücfroört^  tt)allenben  Socfen  unb 
langem  lic^tfalben  Söarte,  ber  fet)r  ungeorbnet  mar,  ftanb  mitten  im 
3immer.  ?luä  bem  gerotteten  ©e)ic^te  ragte  eine  ganj  gemaltig  SZafe 
unb  über  ben  grauen,  fe^r  bujc^igen  ^lugenbrauen  t^irmte  \\6)  eine 
f^male,  feör  ^o()e  Stirne.  2Benn  man  \>ü§  ®e[ic^t  fu^te,  |o  \a^  man 
öor  allem  bie[e  3iafe  unb  biefe  etirne,  affe§  anbere  ftaf  mefir  ober 
meniger  in  ber  grauen  23ilbni§  öon  ^aax  unb  53art. 

5)ie|er  3Jienic^  f)ich  mein  ^nöblein  in  ben  ^rmen  unb  miegte  e^ 
unb  triderte  babei  mit  einer  fürchterlich  raupen  6timme  —  unb  ber 
kleine  la^te. 

?ll§  m\ä)  ber  ^rembe  bur(^  bie  3iebentl)ür  !ommen  )ü^,  rief  er: 
„%t),  \)a  ift  er  fc|on.  ^c^  ergö^e  mic^  juft  an  deiner  fc^önen  5)ic^tung. 

„S(^ön",  murmelte  \ö),    „aber   — "  ^ 

„^u  bift  boc^  ber  ^h^tt'  unb  Öac!6rettmann  unb  ha§  ift  ^ein 
58ub'?" 

„Merbings    -" 

„eo  grüß'  (Sott,  grüß  ®ott  oHsmeen.  —  ^opp,  ^cpp,  ^inbel, 
l)opp!  —  Sa,  Surfet,  [piel'  nur  ju  mit  meinem  grauen  S(^opf,  menn 
^ein  SSaler  einmal  einen  folc^en  33art  !)at,  fc^lagft  ^u  ^i^  5u  Seuten, 
bie  feinen  liaben.  C^opp,  l)opp!" 

^c^  mu[§  mit  bem  SJülc^töpfc^en  fel)r  ungefc^icft  bageftanben  fein, 
benn  ber  "^yrembe  lachte,  unb  fein  Sachen  mar  mie  bo§  9?ieberge^en  einer 
53erglatt)ine.  I^er  a)iann  fa^  überhaupt  faft  fo  au§,  mie  man  ben  ^inberu 
bie  Serggeifter  befc^reibt. 

„5)er  ©rofee  fürchtet  fic^  üor  mir,  ber  kleine  nic^t",  fagte  er  nun 
unb  motlte  ben  J^naben  mieber  auf  feinen  pa|  ftetten.  tiefer  f)ielt  fici 
aber  mit  beiben  C^önbc^en  an  feinen  falben  23artfträ^nen  feft,  maö  mic^ 
l)'öä)[i(ii  munberte,  benn  Q^rcmben  mar  er  fonft  ni^t  juget^an. 

„6r  fennt  mic^",  fc^munjelte  ber  5llte,  in  bem  eine  feltfame 
fiuftigfeit  mar,  mir  ju,  „2)u  fcnnft  mic^  nic^t  unb  \ä)  bin  boc^  einer 
üon  2)cinem  C^anbmerf.  e(^au  mi(^  an,  Steirer,  mie  iä)  baftel^c.  3^un? 
—   3)er  ^raujel!  —  S)er  ^iefen^amer  i^ranjel!" 

„Stelj^amer?"   rief  ic^  au§. 

„Sie^ft  ^u,  bafö  ^u  mi(^  !ennft!" 

„3<^  ^abc  jo  crft  geftcrn  ^^re  Königin  9lot^  gelefen!" 


441 

6r  blieb  bei  mir  big  in  ben  fpäteu  ^benb  hinein,  \^  liaht  ibn 
fe^r  lieb  geironncn  unb  bin  nad^fier  mit  i^m  in  fc^tiftlic^em  2Sct!et)r  geblieben. 
©§  tt)Qr  einer  ber  mer!tt)ürbig[ten  3}lenfc^en,  benen  ic^  begegnet  bin.  eein 
arme§,  toHeS,  ^eimatlofe^  ßeben  war  tief  unb  rei^,  unb  er  ift  tro^bem 
ein  olteg  ^inb  gettJefen.  8ein  Seben  lang  bat  er  bie  ^Bauernjoppe  getragen, 
unb  [elb)^,  al§  biefe  [c^on  jerrifjen  mar,  ^at  er  fie  ni(!öt  gegen  ben  Stabt- 
rocf  t)ertauf(^t.  ßr  ^ättc  eä  fonnen,  er  ^at  üor  t^ürften  feine  Sieber  gefungen; 
er,  ein  ©telj^amer  ollein  fonnte  fic^  in  ber  Sauernfc^enfe  öermeilen 
unb  barüber  ber  gnäbigen  (Jinlabung  be§  llönigg  üon  ^Baiern  uer- 
gcffen.  23on  ben  't)eutigen  fann  ha^  feiner.  —  Unb  feine  öieber 
finb,  mie  i^r  Sänger  mar.  2ßer  mirb  benn  biefen  munberli(§en  aJJann 
befc^reiben  ? 

^ä)  ^obe  Stelj^anier  an  jenem  ^age,  \)ü  er  in§  3^"^'"^^^  tretenb, 
meinen  fc^reienben  Knaben  aufnofim  unb  miegle,  bag  erfte--  unb  le^te- 
mal  gefe^en.  i^er  C^oc^jeit^bitter  unb  ber  ^obtengräber  finb  jmei  Vorüber. 
jS)er  SJiann,  ber  bamal§  ul§  junger  ®atte  unb  3Sater  bei  mir  mar  — 
i[)n  ^aben  fie  etliche  3}ionate  fpdter  auf  bem  ^ir(^t)of  ju  ^ennborf  bei 
ealjburg  alä  jmeiunbfiebäigjd^rigen  ®rei§  begraben. 

„Unb  gut  fo",  ^atte  bamal^  einer  gefagt,  „mer  unftcrblic^  fein 
miü,  ber  barf  ni(^t  leben." 


)ie  iJenufene  Kni^trtlt|feif  öer  IHj^en  in  kv  antifen 

SSon  3franj  BamfauBr. 

^ie  ^illpenlönbcr  batten  für  ha§  ©emiit^  be§  SübUinberS  nickte 
SSerloc!enbc§,  feine  ^nsie^ungefraft ;  ha^  ©r^abene  ber  ^o6i-' 
gebirgSmelt,  ha^  un§  mit  fü^em  Si^auber  erfüttt,  mar  für  i^n  ab^ 
ftofeenb  unb  entfe|li(^.  ^eine  5)ic^terftelle  preist  ben  3auber  ber  ©i§-- 
regionen,  bo§  23lou  ber  ®letf(^erftröme  unb  bie  Steinzeit  ber  fc^immern-- 
ben  i^irnbome;  fein  aUer  (Seograp^  fpric^t  öon  ber  5ernfi(^t,  mel(!^e  bie 
Serggipfel  gemö^ren,  nirgenbS  ift  bie  0iebe  üon  fc^äumenbcn  ÜÖaffer- 
fctflen,  nirgenbS  mirb  ha^  Alpenglühen  ermähnt.  3Senn  $ßergiliuä  öom 
Apennin  fingt,  mie  eä  in  feinen  f^manfenben  ^i(!^en  brauet  unb  mie  er 
mit  f^neeigem  Sci^eitel  ^oc^  unb  ftolä  fic^  in  bie  Süfte  ftrecft,  fo  fte^t 
biefe  ©teile  in  ber  römifc^en  Siteratur  ganj  oereinjelt  ha.  2öa§  für  un^ 
ein  ^errlic^er  ®enuf§,  Duelle  ber  SScrjüngung  unb  Erneuerung  ber  Gräfte 
ift,  ba§  lie§  ba§  C'erj  be§  9iömer§  gänjlic^  ungerührt.  Er  feinte  fi(^ 
jmar  gleich  un§  au§  ber  Überfultur  unb  SSerfeinerung  bes  SebenS  ^inauö 


440 


^eit;  tt)cr  mir  fünf  SJünutcn  !^üi  laflt,  ben  fable  i^  an.  —  2BqI 
^at  mein  SSater  üor  fünfzig  ^a^ren  gefagt?  ^ttc  Untugenben  ^at  er  — 
fagt  mein  SSatcr  über  mic^  —  rauchen,  trinfen,  umflonüeren  tf)ut  er, 
ober  luigen  t^ut  er  nic^t.  —  ^e^t,  luigt  er  avi6)" ,  fe|te  ber  alte 
S5ol!§bic^ter  leife  ^inju.  „Unb  meifet  5)u,  tt)o  \6)  ba§  ^ing  gelernt  ^ob'? 
39ci  ber  fieiügen  ^Beic^t.  ^I§  Stubent  basier  ju  ®raj,  rao^er  mi^  mein 
Sßater  gegeben,  bofö  fie  au§  bem  mifärat^enen  i^ranjel  einen  geiftli(^en 
^txxn  machen  follten.  2Benn  ic^  bei  meinem  23ei(^ten  ottemal  bie  2öaf)rf)eit 
bätte  i'agen  motten  —  nic^t  einmol  märe  ic^  lo^geiproc^en  morben. 
^laäj^tx  bin  ic^  l^ic^ter  morben,  nnb  ein  ^i(^ter,  ber  ni^t  Inigt,  Der-- 
bient  bog  €0(5  in  ber  euppe  nidji." 

Wan  ^ätte  ben  ^(ten  tjören  muffen,  mie  QU§brucf§oott,  leibenfc^aftlic^ 
er  attel  fagte.   2SeiI  er  )ai),  bofö  ic^  if)m  anbö(^tig  jn^örte,  fo  fu^r  er  fort. 

„Unfer  finb  !^\vtx\"  rief  er  unb  !(opfte  mit  bem  Zeigefinger  auf 
feine  breite  S3ruft.  „^q  ift  für§  erfte  ber  ftubierte  etelj^omer,  ber  otte 
®rüb(er  unb  8pintifierer,  ber  bem  C^errgott  boS  SPiaterial  für  bie  Söelt- 
ic^öpfung  üaftermeife  »errechnet;  nnb  bo  ift  für§  jtüeite  ber  ^ran^et, 
ber  fecfluftige  ^piefenbamer  t^ranjel,  bem  bie  Db--ber--6nnfer  tia^  SDioft-- 
bäfen  fc^on  öon  meitem  entgcgenrecf en :  l?omm',  i^ranjel,  fe|'  ^ic^  ju 
un§,  luig  un§  mas  cor!  —  ^S^en  ftubierteu  8telj^amer  t)aben  fie  im 
öorigen  ^al}X  brat)  jubiliert  ju  Sinj  unb  SBien,  aber  ber  i^ranjel  ift  om 
liebften  im  ^nnüiertet  öerblieben  ober  M  hm  C^auSrucfDiertler  39auern 
im  SBirtä^au»  gefeffen,  mo  er  i^nen  erft  Ie|tli(^  öom  2:^al^amer  2^oni 
(i^  glaube,  fo  bieB  Stelj^amer  ben  3}iann)  erjöfilt  {)at.  —  ^a  ^o^f- 
^amerab,  ber  3:^al^amer  2;oni  ift  einmal  auf  ber  Strafen  feiner  ^txi= 
liebften  begegnet,  bie  mit  einem  anbern  ge^t,  mit  einem  39räutigam,  ber 
ausmenbig  meit  f^öner  unb  xdäi^x  ift  al§  ber  arme  St)alt)amer  23urf(^! 
5)a  ift  bem  ^oni  bang  morben  bi§  ^um  3Serfterben;  ein  Sauer  fö^rt 
mit  ein  paar  Oc^fen  ba^er,  ben  bittet  ber  Soni,  er  mö(^te  i^n  auf  ben 
Sßagen  fi^en  laffen,  er  märe  marterfranf.  ®ern,  2:oni,  fagte  ber  Sauer, 
fe|'  ^xii  auf,  mie  ®u  miDft.  5lber  mie  ber  2:oni  auf  bem  2Bagen  ift 
gefeffen,  ha  ^aben  bie  Dc^fen  nic^t  me^r  meiter  !önnen  unb  bie  Ütöber 
^aben  laut  gectc^jt.  @§  ge^t  nic^t,  ma§  ift  benn  ha^l  fagt  ber  Sauer. 
^ä)  glaub'S,  iä)  glanb'S,  fagt  ber  ^oni  bei  fic^  —  mein  f^mare§ 
C)erj." 

^l§  Stelj^amer  fo  fpraiib,  ha  trat  bie  ^raft  ber  5poefte  ou^  i^m 
^erüor,  er  fprac^'ö  in  ber  Snnt)iertler  3}iunbart,  fpro^'ö  mit  ber  ©lut 
bes  Sc^mcrjeS,  unb  fein  SSortrog  mar  öon  bramatif(|er  2Bir!ung.  ©rbic^tet 
mar'g,  ma§  ic^  ba  ju  pren  be!am,  nnb  bo(^  muffte  ic^,  mie  einft  fein 
Satcr  fagen:  Öuigcn  t^ut  er  nic^t.  —  ©§  mar  ^errlic^,  ben  ^Iten  mit 
bem  fc^önen,  au§bru(f§t)otten  ©reifen^aupte  in  ber  Segeiftcrung  p  fe^en, 
ein  urfprünglid^cr,  ein  ^ernmenfc^   —  jcber  goß  Qn  i^m  5|ßoet. 


443 


()(Üt  c§  für  ein  6cbeutenbe§  2ÖQgni§,  bafS  feine  i^reunbe  itim  jnlicbe 
bereit  n)ären,  bie   „^o^en"   ^2Ifpen  ju  überfteigen. 

2Bä^renb  ber  ie|ige  ^hturfreunb  bie  ®ro§artig!eit  ber  C^oc^gebirg^- 
imtur  benjnnbernb  anflaunt,  fiatten  bie  ''Jtlten  nur  ein  ^2luge  für  Sc^it)ierig= 
feiten  unb  ec^recfniffe,  bie  bem  Sieifenben  breiten,  für  bie  SteiU)eit  ber 
ii^molen,  on  grauenfjoften  ^(bgrünben  fi(^  fjinjie^enben  ©ebirg^pfabe,  für 
Me  ungaftli^e  Oht  ber  ©i^*  unb  6(^neefelber  unb  bie  ^^urc^tbarfeit  ber 
abftürjenben  Soiuinen. 

^a  C^iftorifer  5|3olt)biug  eutfe^t  fic^  mieberöolt  über  bie  ®eit)Qlt 
ber  riefigen  €türme  unb  bie  9}ienge  ber  ec^neemaffen ;  Siüiu§  fpri(^t 
Don  ben  bur^  bie  Äälte  berüchtigten  ''Mlpen  unb  fognr  üon  ber  e(|eu§- 
li^teit  berfelben.  2Bie  man  fi(^  im  allgemeinen  in  jener  Qeit  ha^  ^oä)= 
gebirge  backte,  ^eigt  folgenbe  Sc^ilbernng  beä  Öiüiui\  bie  un»  angibt, 
iüqS  C'annibal^  on  5ßef(^merben  gemeinte  5lrieger  am  i^u^e  ber  ^üpen 
anftauncn:  „^ie  ^ö^t  ber  Serge,  ben  Si^nee,  ber  faft  an  ben  C'immel 
binanreic^t,  bie  unfreunblii^en  auf  t^elfen  ru^enben  5H^o()nftütten,  gro^ey 
unb  f(eine§  S3ie^,  uon  ber  ^ä(te  entftedt,  bie  93ienfc^en  mit  tt)ilb  ^erab-- 
bängenbem  -paar  unb  23art,  öebenbeö  unb  2eblo)e§  aöe§  öor  i^roft  erftarrt, 
ha^  übrige  fc^Iimmer  ju  fetien,  al§  in  fagen."  ©rauen^aft  ift  ber  6in-- 
brnct,  ben  nac^  feiner  örjäf)(nng  bie  eolbaten  Jpanniba(§  machen,  na(^-- 
bem  fie  bie  '^Upen  überftiegen:  „Sc^attengeftalten"  Don  C>unger,  i^^roft, 
[yeuc^tigfeit  unb  8^mu^  f)aIbtobt,  infolge  be§  3Jiarf(^e§  burc^  bie  felfigen 
Bä)[ü6)kn  serfc^unben  unb  enlträftet,  mit  erfrorenen  ©tiebern,  r^eumoti- 
)(^en  Seiben  unb  frofiftarrenben  ©elenfen ;  baju  bie  SSaffen  geborften  unb 
gebro^en,   bie  Stoffe  (a^m  unb  fc^mac^." 

SSettejuS  ^Patercutu^  berichtet,  bafy  bie  ^Upen  öon  Dielen  lüilben 
Stämmen  bemo^nt  unb  im  2öinter  Dödig  uugongbar  feien.  3)ie  5)i^ter 
3:ibuttu§  unb  Sucanu^  nennen  bie  ^(pen  „eifig",  ©Dib  ^eißt  unfer 
Öo(^gebirge  „fturmnmbrougt"  unb  „f(^(u^tenrei(^",  ber  Satiriker  ^n\)t= 
nali§  fpri(^t  üon  ben  „tt)ilben"  ^Upen.  i^rontinuS,  ber  eine  ©ejc^ic^te 
be§  römifc^en  ^rieg^mefenl  f(^rieb  !ennt  bie  't)oc^fIuteu  im  ©efolge  ber 
Sc^neefc^melje ;  Don  bem  ^ifc^meüen  ber  (Sebirgsflüffe  fprec^en  ferner 
lUiartianuS  SapeUa,  8trabo,  8eneca  unb  eoIinnS.  ^2luc^  ber  (Sram-- 
motüer  i^eftn^  fennt  ben  endigen  8(5nee  ber  5I(pen,  nic^t  minber  ber 
Satirifer  ^etroniuS.  Soffen  mir  le^teren  fetbft  reben:  „^n  ben  i)oä)- 
rogenben  ^(pen,  tt)o  bie  burc^  bie  göttliche  ^roft  be«  't)er!ule§  be-- 
jmungenen  Reifen  fic^  ju  S^ol  fenfen  unb  einen  3"9ö«Ö  gemä^ren,  ift 
eine  Stelle  geheiligt  burc^  bie  ^(täre,  bie  ber  ^dh  bort  errichtete;  fie 
Derfc^tie^t  mit  ^ortgefrorenem  8(!^nee  ber  3Binter  unb  mit  grauem 
Scheitel  ergebt  fie  fi(^  bi^  ^u  ben  (Sternen:  mon  möchte  mäfinen,  be§ 
C)immel§  ©emölbe  fei  bort  eingeftür^t;  bcnn  nic^t  burc^  bie  Strahlen 
ber  ^oc^fte^enben  Sonne  mxh  ^icr  ber  i^roft  gemübert,  ouc^  nic^t  burc^ 


442 


in  bic  ^tiÖc  be§  SonbcS,  er  flo^  auä  bcn  brücfcnbcn  i^cffeln  bcr  con- 
ücntionellen  i^ormen  unb  bcm  ©eräufc^  bcr  Sßcltftabt  in  bic  6infom!cit 
be§  SBalbcS,  an  bic  emig  bewegte  See  unb  in  bie  unöctboibene  3Jatur 
einfacher  SJJcnjc^en.  3lber  menn  bcr  9?ömer  eine  SSilla  in  ber  freien 
(Sotteänatur  ho^xit,  fo  ftilifierte  er  boc^  lieber  in  feinen  ©artcnanlagen 
bie  Sanbf^aft,  unb  tt)ie  fc^r  qu(!^  feine  ^ic^ter  für  ben  plätf^ernben 
SÖQci^  f(i^tt)ärmen,  ber  regclloö  burc^  6emoo^te§  ©eficin  batjineilt,  fo  gab 
er  i^m  boc^  einen  obgejirMtcn  Sauf  unb  stnong  ber  3iQtur  otterlei 
JSünfieleicn  auf.  5)a§  ^ngene^me  unb  öieblic^e  mar  e§,  tt)a§  be§  3^ömer« 
3luge  fuc^te :  SDiäßige  C^ö^en,  ottenfattä  einen  (Sebirg^^intergrunb,  reichen 
^nbau,  üppige  Senjöffcrung  unb  füfjlcnben  Schatten.  ^ieS  waren  bie 
©rforbcrniffc  einer  ©egenb,  in  ber  er  fic^  tt)o{)l  füllte. 

Sn  bic  ^Kpen  öerftieg  \\^  fein  tömif^er  Xourifi;  ber  3"9  ^^^' 
italienifc^en  SSergnügungSreifenben  gieng  in  ben  alten  3ßiten  buri^roeg  na^ 
eüben  unb  Dften,  öor  allem  nac^  ©riec^cnlanb,  in§  %\)qS.  ^empe,  bann 
nac^  ^Ifien  ober  ^gtipten  p  ben  Prachtbauten  ber  ^p^araonen.  ^ie  ^(pen= 
gegenben  gewannen  bie  äiömcr  nur  fowcit  lieb,  al§  ber  ^Kn^auc^  milber 
SÖinbe  bie  Einpflanzung  füblic^er  ^ulturgcraäc^fe  geftattete;  infolgebeffen 
beöorjugtcn  fic  bic  am  €übfu^  ber  ^Ipen  liegenben  Seen,  an  bereu  Ufern 
fic^  anSgebc^nte  i^ru(!^t^aine  ^injogcn  unb  bie  SSitlen  n)ot)t^abenber  ütömer 
fic^  befanben.  Dofg  oS^  unb  ju  ein  ©üblänber  jur  Stärfung  feiner  ©e- 
funbbeit  in  bic  Ellpen  fi^  begab,  um  bort  bic  reine  Suft  p  genießen, 
fönnen  mir  au§  einer  Stelle  ber  ^ic^tungen  ß^laubianS  fc^lieBcn,  ber 
bic  Saaten  etilic^oS  ücrlicrrlic^t.  SBcitcr^in  waren  bie  Ellpcn  nur  ein 
unbequeme^  ^ur^gang^gebiet  in  bie  ^rouinjcn  bc§  3iorbcnö,  fein  ^fteifcsiel, 
^Q^^  Suft  unb  6rt)olung  gewährte, 

%\t  Ellpen  wiffenfc^aftlic^  ju  burc^forfi^cn  ift  feinem  9^ömer  ober 
©riechen  eingefallen;  auffallenb  ift  namentlich  ba^  mangelhafte  Sntcreffe 
ber  9tömer  für  bie  Ellpenwelt,  \iQi  boc^  3iorbitalicn  einen  ^eröorragenben 
Elnt^cil  an  ber  römifc^en  Öiteratur  genommen.  Elm  ^u§e  ber  Ellpen  finb 
öiele  bcr  lateinifc^en  Sc^riftftcHer  ju  C^aufe:  6atullu§,  ©orneliu^  9Zepo§, 
Elemiliu§  3}iacer  unb  SSitrutiiuö  ^oüio  auS  SScrona,  SScrgiliuS  ^w^i 
SJJantua,  ßii)iu§  au§  5|Sabua,  piniu§,  bcr  3^aturforfc^er  unb  fein  gleiii^'- 
namigcr  9leffc  au§  (5omo. 

ß^äfar,  ber  bie  Eöcftalpcn  wiebcrt)olt  burci^jog,  lie§  feinen  33licf 
nirgenb§  öon  ben  EBunbcrn  ber  Ellpenwelt  feffcln,  fonbern  fuc^te  S\^  bie 
Sangeweile  ber  9^cife  befanntlic^  burc^  SSerfaffung  öon  ©ebic^ten  unb 
einer  Schrift  über  ©rammati!^  ju  ocrfürjen.  SSon  lyuriuä  93ibaculu§  aug 
ßremona,  ben  C'oraj  einen  Etlpler  nennt  unb  al§  fc^wulftigen  S)i(^ter 
üer^ö^nt,  befi^en  wir  no^  ben  gcfc^macflofen  2Scr§,  in  bem  er  Jupiter 
„bic  winterlichen  Ellpen  mit  Sd^nee  bcfpeicn"  läfSt.  SatulluS,  ber  auf 
ber   C^albinfcl   Sirmio  (je^t   Sermione)  im   ©arbafec  eine   SSiüa  bcfa§, 


445 

Die  Unnjcgjamfeit  unb  ble  boppeltc  ®e^ä^rü(!^fcit  ber  ^(pen  jur  5öinter§-' 
icit  t)ebt  t5^(oru§  an  mehreren  Stellen  ^eroor.  t^erner  fagt  er:  „^ie 
vH(pen  marcn  e§,  bie  ben  Siorifern  Ttut^  einjTöBten,  glel(^  aU  ob  ber 
y^rieg  in  i^re  %d§-  nnb  Sc^neeiüüften  nic^t  ^inauffteigen  fönne."  ^^m 
ic^liefet  fi(|  ^uftinu^  an,  inbem  er  fagt:  „'Die  ®aüier,  ein  run^eS, 
Eiilineg  unb  friegeri[(!^e^  Sßol!,  überftiegen  juerft  nac^  C^er!u(e§,  bem  biefe 
I^at  ^o^e  S3ett)unberung  unb  nnflerblic^en  Oiu^m  einbrockte,  bie  unübcr^ 
lüinbli^en  unb  infolge  ber  ^älte  unnahbaren  ^&\\e  ber  ^(pen.  6utropiu§ 
betont,  baf^  fic^  ^annibot  bnr(^  bie  ^fpcn  einen  2öcg  gebahnt  ^aU  auf 
einer  Seite,  bie  bi^^er  unjugänglic^  raar. 

6ine  ber  anfc^aulii^ften  Sc^ilbcrungen  ber  rauben  ^Äfpennatur  gibt 
iin§  ber  Dichter  6laubiu§  ©laubianuS  an  jener  Stelle,  wo  er  ben  Über' 
i]ang  be§  Stili(!^o  über  ben  Splügenpa[§  be[(^reibt:  ,,S5ieIe  Krieger  er» 
itarrten  öor  i^^roft,  ai^  bätten  [ie  ^a§  '*)lntü|  ber  ®orgo  gefc^aut,  üiele 
Dcrf^Iong  bie  3Jio|fe  be§  tiefen  Sc^nee^;  oft  öerfanfen  2Bagen  nnb  ®e' 
ipann  tt)ie  ein  fcbiffbrüc^igeö  t^^abrjeug  in  ben  ^Ibgrunb,  bi§tt)ei(en  ftürjte 
ein  S3erg  burc^  einen  6i§rutfc^  jufammen  unb  ber  laue  ^5^ö^n  machte 
Dnxii  Unterböblung  be§  29oben§  ben  Sritt  unfiii^er.  Durc^  folc^e  ei§- 
itarrenbe  ©egenben  jog  Stili(i^o.  9lirgenb§  gibt  e^  einen  33cc^er  2öein 
al§  Sabetrun!,  feiten  betreibe.  311^^^^^^^"  ^ft  ^^^^'^  jufammcngeraffte 
'Jiabrung,  obne  bie  2öaffen  abzulegen,  ju  foften,  unb  belaftet  mit  bem 
triefenben  3}iantel  flopft  ber  9teiter  ha^  frierenbe  ^pferb.  ßein  mcic^eö 
2ager  gibt  eä  für  ben  -öiüben;  roenn  bie  büftere  t^infterniä  ber  9iac^t 
l)ereinbric^t,  friecbt  ber  Solbat  in  eine  ^ö^k  ober  er  f(!^läft  in  einer 
Öirtenbütte,  t)a^  C^aupt  auf  ben  Sc^ilb  legenb.  23leic^  ftebt  ber  C^irte 
üor  bem  gemaltigen  i^rembling  unb  bie  i)txx{iö)t  ©rfc^einung,  bie  fie 
nic^t  !cnnt,  jeigt  bie  bäuerliche  a3iutter  ibrem  fcbmu^igen  jungen."  — 
Hu(^  fonft  äußert  \\6)  ^laubian  nic^t  günftig  über  bie  ^Hlpen;  öom 
c^nee  unb  (^i§,  iion  ber  2ßilbbeit,  öon  ben  tiefberabbängenben  iÖolfen 
unb  ben  iä^rvtx  jugönglicben  Raffen  ber  ^Ipen  berichtet  er  un§,  für  bie 
(i-rbaben^eit  ber  eiSgepanjerten  33ergriefen  ^at  aucb  ber  le^te  römifdbe 
Dichter  fein  2Sort. 

^U(^  |)erobian  [teilt  ben  ^Ipen  fein  guteä  B^UQ"^^  Q"^-  »'^^^ 
Xlpen  finb  mit  bi(|ten  unb  unburc^bringlicben  2Bälbern  bebecft,  bie  ^öffe 
'inb  eng,  reicb  an  tiefen  Scblünben  unb  ^bgrünben  unb  umfäumt  t)on 
rauben  i^elfen.  Unter  öieler  Wlü^t  mürben  üon  ben  früberen  S3emobnern 
Italiens  ^ier  fc^male  ^fabe  bur^  bie  ^roft  ber  ?Irme  angelegt." 

^ppian  nennt  bie  ^llpen  fteilabfallenb,  megelo»  unb  reicb  an  Bä)mc 
nnb  ©ig ;  6laubiu§  3}iomertinu§,  ber  ^ßaneg^rifer  be§  ©aefar  aJiajimianu§, 
ipricbt  üon  ben  dämmen  ber  ^Ipen,  bie  ben  C^immel  berübren,  üon  ben 
rauben  ^el^müften  unb  bem  ba^tgefrorenen  S(^nee,  fomie  ber  unmenfcb-- 
liefen  ^älte  bei  öocbgebirgel.    Sinjelne  Serielle  über  bie  Unmirtlic^feit 


M 


444 


bcn  fonften  ^quc^  bc§  i^rü^üngS,  fonbcrn   oUeä  [tarrt  ^icr  ctt)ig  in  @ie 
iinb  im  9^cife  beö  2ßintcr§." 

%\t  Sairinengefa^r  t)e|(|reibt  un§  ber  griec^ifc^e  (Seograp^  Strabo 
in  fe[felnber  2öei)e:  „©emoltigc  (Sisfc^ic^ten,  bie  öon  ben  Sergen  t)erab- 
ToHen,  teilen  oft  ganje  OfieiiegefeKfci^Qften  mit  ftc^  fort  nnb  fi^tenberii 
fie  in  bie  nnten  liegenbcn  3:{)ä(er.  ^enn  e§  ru^en  öiele  (Sc^ic^ten  über= 
cinonber,  inbem  eine  Sc^neetage  an  bie  anbere  qI«  ßi§  anfriert,  me« 
f)aI6  fi4  bann  bie  ec^neemafjen  an  ber  Dberflö^e  jeberjeit  lei(^t  non 
ben  tiefer  befinb(i(!^en  ablöfen,  et)e  fie  ganj  öon  ber  ©onne  gefc^molsen 
merben." 

^acitu§  nennt  bie  r^ätif(^en  ^JKpen  nnna^bar  nnb  fteitobfallenb. 
eilins  ^talicnS,  ber  €änger  be§  jmeiten  pnnif(|en  ^riege§,  fteHt  bie 
^'Hlpen  qI§  eine  abf(^enerregenbe,  üegetationelofe  ©inöbe  bar:  „^üeö 
ftarrt  in  ben  ^(pen  üor  t^roft,  ift  emig  mit  granen  C^agelf(|loffen.  be- 
best nnb  immeriüät)renb  öon  6i§  einge^üÜt;  bie  [teilen  i^el^geriifte  ber 
5Öerge  ragen  meit  in  ba§  SSoIfenmeer  hinein.  3)er  Sonnengott  fann 
mit  feinen  feurigen  Strahlen  ben  ge|ärteten  9ieif  ntc^t  ^um  ^Jluft^auen 
bringen.  Someit  fi(^  ber  tartarifc^e  S^lnnb  be§  bleichen  Sc^attenreic^ec^ 
bi§  jum  ©runbe  ber  Unterm elt  nnb  beren  fc^mar^e»  Sumpf gemftffer  öon 
ber  Dbermelt  au^  erfirecft,  fomeit  tt)ürmt  fi^  in  ben  ^Kpen  bie  ©rbe 
auf  nnb  öerberft  burc^  ifire  ^immetanftrebenben  SOiaffen  ba§  tickte  ®e^ 
mölbe  beÄ  ^irmament^.  deinen  lyrü^ling  gibt  e§  bort,  niemals  bie 
rei(!^en  ®aben  beä  Sommerg.  3)er  '^Ht^oS,  Souru§,  '^o.^  9t^obopegebirge, 
ber  3}iima§,  ber  Dffa,  ^elion,  C>ämu§  nnb  Dtt)r^§  finb  ni(^t§  im 
33erg(eic^  mit  ben  '^(pen.  S^re  unna{)baren  C^oi^jinnen  betrat  äuerft 
C)erfule§;  i^n  fa^en  bie  Oimnilif(^en  bie  [teilen,  in  ^Bolfen  einge{)üllten 
Serge  bemöltigen  nnb  burc^eüen  urb  bie  feit  ben  Xagen  be§  Söeltbeginn^ 
öon  feinet  3)ienf(^en  i^uB  entmei^ten  i^elSraüften  in  gemaltigem  5ln[turm 
besmingen." 

?(n  einer  anberen  Stelle  fagt  ber  gleii^e  !3)i{^ter,  bie  ^Ipen  feien 
ben  [terbli(^en  ©rbbemo^ncrn  „öerfc^loffen",  ferner  i^r  i5u§  bürfe  fie 
nic^t  betreten;  \iQi.  nennt  er  [ie  unermefSlic!^  nnb  i^re  3)ur(^f(^reitung 
anftrengenber  als  bie  Strapajen  beS  Krieges. 

2)er  Ciftotüer  i^loruS  öerfteigt  fi(^  p  folgenber  parfenben  Sc^ilbc-- 
rung:  „^er  ©emitterflurm  \it^  punifc^en  Kriege«  brai^  mitten  burc^  bie 
^Ipen  nnb  brauste  mie  öom  C'immel  gefcnbet  aus  jenen  S^neeregioncn, 
öon  ben  nnmirtlic^en  Oö^cn,  tt)o  einjig  unb  allein  nnb  o^ne  UnterlafS 
ber  ^äfSli(!öe  2öintcr  motint;  biefer  treibt  öon  allen  ^iBeltgegenben  bie 
2öolfcn  bort  ^ufammen  unb  gie§t  unauft)örli(^  C^agcl  unb  iRegenfc^auer 
^erab.  ^ie  ^Ipenregion  ift  q.w^  baS  W\^  ber  rafenbcn,  milbtobenben 
Stürme,  ^ö^er  Sc^minbel  ergreift  ben  9leifenben,  mcnn  er  bie  ^o^en 
SelSobftürje  fie^t  ober  menn  er  ju  ben  fabelhaften  C^ö^en  ^inaufblidt. " 


447 


BU  65  auf  einer  t^ufjtf^en  Sei?ßt?e^ennfel  m4t 

jrofiloS  lauten  bic  Seric^te,  bie  öon  bcr  im  9iorbcn  üon  .^apou, 
^Qtt  am  i^efttanb  Cft=Sibirien§  liegenben  ^n]d  Sa(^alin  fommen. 
Sie  ift  be!Qnntli(^  ber  SSerbminung^ort,  nac^  tt)e((^em  bie  nif|if(^c 
Oiegicrung  befonberä  f(i^tt)ere  58erbrec^er  bringen  {ä)§t,  unb  liegt  unter 
bem  gleiten  ^reitegrab  n)ic  SJüttel--  unb  9^orbbeutf(^lQnb.  ^)Iuf  bie)er 
langgeftrecften  ^nfel  lebt  feit  jmei  ^alireu  eine  bentfd^e  ^ome,  gräulein 
uon  3}iQ^cr,  bie  bort^in  gejogen  ift,  um  „ben  ©lenbeften  unter  beu 
lÜlenfc^en  mit  2Bort  unb  %\)at  ju  Reifen,  unb  fic  mit  bem  S;rofte  ju 
tröften,  mit  bem  mx  getröftet  merben".  Über  bie  bort  gemonnenen  6in- 
brücfe  fc^reibt  fie  unter  anberem  t^o(genbe§ : 

^fljä^rlic^  im  i^rü^ling  unb  im  ^erbft  bringt  ha§  ^trrcftantenf(^iff 
eine  neue  Partie  Sträflinge  nac^  Sachalin,  ^o^le  i^elfen  unb  ein  unrairt-' 
lieber  Straub  begrüben  bie  ^J(n!ommenben.  9Jac^  einigen  im  Duarantöne- 
gebäube  üerlebteu  Xageu  mirb  ber  neue  Sträfling  in  ha^  l^etten= 
gefängniö  geführt  unb  bort  in  eine  Kammer  gemiefen,  bie  er  für  ^a^xc 
mit  einer  beftimmten  ^^Inja^l  an  ^Iter,  ©räie^ung  unb  ©emo^n^eiten 
untereinanber  öerf($iebenen  ä)iitgefangenen  jn  t^eilcn  ^at.  9iac^  einigen 
^agen  ber  3iu^e  mirb  er  an  bie  ^^Irbeit  geführt,  ßntmeber  muf^  er 
unter  militärifc^er  5Bema(^ung  im  Urraalbe  5Bäume  fällen  ober  bie  gefällten 
am  Seil  in  bie  Stabt  fc^leifen  ober  im  J^o^lenbergmerf  arbeiten  :c. 
2Bäl)renb  ber  Arbeit  geniest  ber  Sträfling  meift  bie  Erleichterung,  baf^j 
i()m  bie  ^anh^  unb  ^^uB^ctten  abgenommen  merben;  fe^rt  er  bann  nac^ 
üottbrac^ter  Arbeit  in  feine  Kammer  jurücf,  fo  erwartet  i^n  bort  bie 
(S)efängniäfuppe  unb  fein  ^arte§  Sager  auf  einer  ColäPi^itf(^e.  Oft  fommt 
er  ööttig  burc^näf^t  nac^  C'aufe,  ober  im  2Binter  infolge  ber  cifigen 
tQälte  mit  gefc^roolleneu,  raunben  ©liebern;  fein  C^erj  ift  über  bie  rüd-- 
fi(|t§lofen  ^uffe^er  unb  bie  i^m  aufgejmungene  ^Irbeit  erbittert;  —  in 
feiner  Kammer  empfängt  unb  umgibt  i^n  bil  jum  ?lnbru^  ber  3Za(^t 
ba§  Schreien  unb  Schimpfen  ber  ^ameraben  ober  t)a^  8(5elten  ber 
^2luffel)er.  ^Illey  \)a^  legt  fic^  onfang§  tt)ie  ein  ?llp  auf  feine  Seele;  erft 
altmä^lic^  gemötint  er  fi(^  baran  ober  —  ftumpft  Diclmelir  bagegen  ab. 
Sonntags  mirb  ausgeruht,  gefc^lafen  unb  noc^  me^r  al§  an  hm 
^Arbeitstagen  gefptelt  unb  oft  —  alleS  öerfpielt,  3iiemalS  belommt  bei 
©efangene  neue  ©inbrürfe;  bie  ä)Jauer  trennt  i^n  bon  ben  außerhalb 
beS  ©efängniffeS  Sebenben  ni(!^t  nur  feinem  SeibeSleben  m^,  fonbern 
an6)  in  feinem  ©emüt^sleben.  ®urc^  nichts  mirb  fein  33erftanb  angeregt 
ober  fein  §erj  erfreut;  er  ^ört  nichts  oon  (Sott;  eS  tritt  i^m  nici^tS 
(SutcS,  nichts  3ieiue§  na^e.    2Bo^l   ergebt   ]\ö)   im  ^nim    einzelner  bie 


446 


bct  ^(pcn  finbcn  \mx  noc^  bei  3onarQ§,  Dro[iu^,  ^Ipottinari^  8iboniuC\ 
im  Itinerarium  Brigantionis,  felbft  ©rbbeben  in  bcn  ^(pen  ircrben 
ermähnt. 

^mmionu^  9JiarceC(inu§,  ber  ben  2Öeg  über  ben  3)ion§  3}iQtrona 
('IRont  ©eneöre)  t'c^ilbcrt,  nennt  ben  ''itnblid  „ber  über^ängenben  t^^elfen 
fc^rerf^oft,  in  ber  i^rü^ling§jeit,  wenn  bie  |(!^me(jcnben  6i§mafjen 
9Jient(fien  unb  t^^a^rjeugc  in  bie  Siefc  reißen,  nnb  öoüenbö  im  SBinter, 
tüo  QÜeg  mit  einer  ©i^frufte  überwogen  ift,  tt)o  ber  ^\i^  be§  Söanbcrcö 
auf  ber  [piegelglatten  ^yläc^e  ausgleitet  unb  tüdijc^e  Spalten  i^n  311 
üerl'c^lingen  broben,  lüa^r^aft  grauenerregenb.  ^ie  6in^eimif(^en  be- 
feftigen  on  fieberen  Stellen  Stangen,  bomit  i^re  Ü^eibe  hm  9tei[enbeu 
lieber  geleite;  ho6)  tüerben  ouc^  biefe  Stangen  jumeilen  im  S^nee  be-- 
graben  ober  üon  ben  ^erabfiür^enben  3öilbbo(^en  fortgefc^memmt.  2)onn 
!ann  mon  nur  mit  C^ilfe  Drtsfunbiger  als  ^ü^rer  DormärtS  fommen, 
aber  nur  mit  großer  3}iül)e. " 

S)ie  ^llpenflüife  gelten  [tetS  al§  tt)i(btojenb  unb  reißenb ;  Siliui? 
^stalicuS  nennt  ben  3t^one[trom  einen  x^einb  ber  58rücfen.  33on  ber 
^jurance  fingt  ber  gleiche  jDic^ter:  „^^elStrümmer  unb  Saumfirünfe  milb 
burc^einanber  möljenb,  ^emmt  bie  ^rnentia  be§  2Sanberer§  Schritte; 
it)ren  Urfprung  ^at  fie  in  ben  ^Ipen,  tt)o  fie  33erge[c^en  entmuijelt  unti 
i^re  Ufer  unterfpült;  2;rümmer  baoon  rei^t  fie  unter  gewaltigem  ®e-- 
töfe  mit  fic^  fort;  laut  brüllen  il)re  2Bogen  unb  trügerijc^e  i^urten  oer- 
becft  oft  i^ren  regellofen  Sauf." 

Sn  ben  tottifc^en  ^Ipen  gab  e§  nac^  Sitruöiu»  ein  Baffer,  ha^: 
ben  ^rinfenben  plö^üc^en  %oh  brachte;  einzelne  Sergüölfer  litten  au 
Kröpfen  unb  bicfen  C'älfen. 

3nm  ^i(nf(^luf§  an  ben  ?Iuffa|  „9kturempfinbung  öor  ^unbert 
^sabren''  Don  3Jii(^ael  öaberlanb  („C^cimgarten"  XXV.,  Seite  68) 
binden  mx  biefen  ^Irtifel  aus  ber  in  5Diün(!ben  erfc^eiuenben  „"i^eutfc^eu 
iJUpenjeitung"   ah. 

3nr  Sa^e  möchte  un§  nun  no^  eine  ^unbe  interejfieren,  in 
toelc^em  Sichte  bie  23eit)ol)ner  ber  ^Ipen  felbft,  bie  Säger  unb  C^irten, 
bamolS  il)r  fianb  angefe^en  ^abeu.  2Bobl  ä^nlic^  mie  noc^  ^tnk.  ^ie 
böucrli(i^en  ^Ilpenbemobner  merben  fic^  ber  9iaturf(^önbeit,  bie  fie  um^ 
gibt,  feiten  beroufst,  »ergeben  aber  im  fremben,  menn  auc^  no^  fo  lieb- 
lichen unb  fruchtbaren  Sonbe  an  ^eimme^.  So  mirb'S  anä)  in  alten 
Reiten  gemefen  fein,  ^afö  bie  23ergleute  i^re  rau^e  ^Jllpen^eimat  ftet» 
belben^aft  üert^eibigt  ^abcn,  fo  leibenfc^aftli(^,  al§  mären  fie  ba§  33arabieo 
—   erjä^lt  bie  ©efc^ic^te. 


449 


bic  9tcgierung  Reifen.  3ebe§  ^a^x  mxh  bic  €c^ulb  beg  ^n[iebler§  i^r 
tjegenübcr  größer,  ^ft  bie  ^^amiUe  be§  eträfüng§  bic[cm  na^  ea(^alin 
(gefolgt  ober  lebt  er  mit  einer  ©trofgefangeneu  in  lüilber  6^e,  fo  richtet 
er  \\6)  mit  biefer  ein,  nnb  bie  ^^rau  ^ilft  i^m  6et  ber  '^Krbeit,  b.  [}., 
lüenn  fie  noc^  niö^i  511  lange  auf  Saii^alin  gelebt  i)at,  benn  in  bcm 
^-alk  ^at  [ie  meift  alle  ?uft  ju  ebrlic^er  '»Jlrbeit  öertoren  unb  erwirbt 
iüot)(,  aber  —  ni(^t  mei)r  mit  i^rer  §änbe  *iJlrbeit.  —  ^In  5?inbern  finb 
bie  Sac^aliner  meift  reic^,  nnb  biefe  armen  äöefen  werben  geboren  unb 
loac^fen  in  einer  Umgebung  auf,  bie  i^nen  alleä  bo§  nimmt,  tt)a§  wir 
mit  bem  ^Begriff  „5^inb"  p  üerbinben  gewohnt  finb :  ha^j  2Bei(^c, 
:Heine,  3Sertrauen§üo(Ie,  ha^  eine  ec^te  ^tnberfeele  ju  einer  ^^Irt  C^eilig-- 
t^um  mac^t. 

Bo  Uerge^en  wieber  ^o^re  im  ^ampf  mit  ber  (^cbe,  mit  bem 
ultima,  mit  Stieben  unb  9Jänbern.  ^ie  3Joc^barn  finb  ebenfalls  Der' 
fommen  unb  ftnmpf,  bie  einjige  ?tbwec^»tnng  unb  "j^lnregung  bietet  bo§ 
ilartenfpiel,  a(§  Sroftmittel  bient  ber  Srontwein.  eo  unb  fo  üielc 
ernähren  fi(^  nur  burc^  33ettdn  ober  ben  2Ser!auf  Don  geftot)Ienem  ®nt, 
üiete  t)erf(i&mät)en  e§  auc^  ni(^t,  i^ran  unb  ^ö(^ter  ju  üertaufen. 

©ebört  ber  (befangene  ben  fogenannten  gebilbeten  5tänbcn  an, 
bonn  freiließ  öerläuft  fein  Seben  anberö.  Oft  wirb  ein  io\6)zi,  noc^ 
cbe  er  bie  oom  ©eric^t  iE)m  jugefproc^ene  ^Inja^l  üon  ^a^xiw  abgebient 
bat,  al§  Schreiber  in  ben  üerfc^iebenen  ^anjleien  befc^üftigt  ober  al^ 
Öetirer  (!)  in  bie  S)orf feinten  gefc^icft.  Seibet  ein  folc^er  einerfeit^j  unter 
feiner  fc^recflid^en  Umgebung  me()r  a(§  ber  ungebilbete,  meift  überaus 
ro^e  etröfling,  fo  finbet  er  hoö)  anbererfeitS  leichter  bie  ä)iögli^feit,  fi(^ 
39ü^er  jn  fc^affen  unb  auä)  mit  feineägleic^en  5U  üerfel)ren. 

®ie  C^onbwerfer  werben  wä^renb  ber  ^a^t,  ein  jeber  in  feinem 
■s^anbwerf,  in  ben  (Sefängni^werfftätten  bcfc^äftigt;  baben  fie  aber  i^re 
■Öaftjeit  berart  abgebient,  bann  gelingt  e§  nur  febr,  fe^r  wenigen,  fic^ 
in  einer  ber  wenigen  Heinen  Stäbte  nieberjulaffen  unb  fo  üiel  'ilrbeit 
in  finben,  bafä  fie  fi(^  felbft  nnb  eüentuell  au(^  i^re  ^^amilie  ert)alten 
fönnen,  benn  ha§  'llngebot  überfteigt  je^nfac^  bie  5k(^frage;  auc^  fe^lt 
cy  üielfac^  an  ben  nöt^igen  ^nftrumenten,  fowie  an  ber  nötbigen  (Energie. 
Bo  werben  auc^  bie  meiften  C^anbwer!er  —  5Infieb(er. 

Sinb  wieber  fo  unb  fo  öiele  ^a^x^  (meift  oier  bi§  fec^^)  oergangen. 
bann  wirb  ber  ?lnfiebler  bem  23anernftanbc  jugejä^tt  unb  fann  nun, 
wenn  er  ni(^t  für  öeben^jeit  üerbonnt  war,  Sachalin  üerfaffen  unb  fic^  in 
Sibirien  ober  anä)  im  europäif(|en  Siufelanb  in  irgenb  einer  ^orfgemeinbe 
nieberlaffen,  aber  boc^  nic^t  fo  ol)ne  weitere^.  Grft  muf§  er  bie  oft 
^o^e  ig^utb  bejahten,  bie  er  ber  ^rone  gegenüber  bat,  nnb  muf^  außer- 
bem,  fall§  er  feine  nominelle  ^rau  unb  beren  Äinber  jurüdläfät,  biefe 
materiell  fieser  fteßen,    unb  —  baju  braucht  er  wieber  ^al^xt,    wenn  er 


äflo^eggtr'?  .^icimgarttn",  6.  4)cft,  27.  3a^tfl. 


29 


448 


Oicuc  über  bic  Sc^ulb  ober  \>oä)  ta§  SBctüuf^tfein,  i^r  eigene^  Scben  unb 
bomit  auii  \)a§  i^rer  t^amilic  jerftört  ju  ^aben;  aber  —  ba  ift  niemanb, 
bcm  fie  i^r  Selb  flogen  formen  unb  ber  bereit  tv'dxt,  itincn  p  Reifen, 
fie  ju  berot^en  unb  aufäuri(!^ten !  —  So  ift  mo^t  üerftänblic^,  baf§ 
einzelne  noc^  oor  ^Iblouf  i^rer  ©trafjcit  fterben,  anberc  tt)a^n[innig  werben. 

Sa^re  ge^en  für  ben  ^rreftanten  im  ^ettengefängniS  ba^in;  fein 
Seben  bleibt  immer  boSfetbe;  nur  bie  3i^"^^^9ß"offen  unb  bie  '»Zlrbeit 
raec^feln.  ^tllmä^lie^  werben  bie  5Irreftanten  ruhiger;  einige  finben  fogor 
ein  ©efallen  an  biefem  Seben.  2öer  öon  i^nen  ^\^  gut  aufführt,  mxh 
mä)  fe(^§  bi§  je^n  ^o^ren  al§  ein  „(Sebefferter"  angefe^en.  6r  barf 
nun  in  bie  6tabt  ge^en  unb  bort  Arbeit  fuc^en,  ober  auc^  bei  ^Beamten 
ober  ^nfieblern  in  ^icnft  treten;  eocntuett  barf  er  feine  t^amilie  befuc^en 
unb  fogar  bei  berfelben  ttjotmen;  —  t^atfäc^lic^  ift  i^m  ein  S^eil  ber 
oerlorenen  ^^rei^eit  micbergcfc^enft,  unb  tt)enn  er  fic^  n)eiter  gut  fü^rt 
unb  ber  SSerfuc^ung  ^u  entfliegen  tt)iberftel)t,  toirb  er  nac^  einer  9^eif)e 
Don  ^a^ren  in  bie  ^at^i  ber  „^nfiebter"  übergeführt;  bie  ^a^re  b^r 
3tt)ang§arbeit  finb  bann  für  i^n  öorüber. 

^lai)  biefer  3^^*  fe^nt  fic^  ber  Sträfling;  aber  nun  beginnt  für 
if)n  erft  rec^t  ein  überaus  fc^raereS  Seben.  So  oiele  ^a^re  t)at  er  im 
©efangnis  gelebt;  er  ift  nic^t  me^r  jung;  feine  ©efunb^eit  \iat  bur(^ 
bic  öerborbene  Suft  feiner  Kammer,  burd^  bie  einförmige  ©rnä^rung 
unb  burc^  bie  fc^mere  Arbeit,  bie  er  leiften  muffte,  o^ne  baf§  feine 
^leibung  ber  SBitterung  entfpra^,  gelitten;  pbem  ift  er  unfelbftänbig 
geworben,  ^a  er  im  ©efängniS  !aum  je  benfen  unb  urt^eilen  burfte, 
fonbern  nur  f^weigenb  ge^orc^en  muffte  unb  üon  anberen  ^leibung  unb 
^oft  erhielt.  Unb  nun  wirb  i^m  plö^lic^  irgcnbwo  in  ber  9Mf)e  einer 
^Jlnfieblung  ober  anä)  gerabeju  im  Urmalbe  ein  Stücf  Sanb  angewiefen, 
baö  er  urbar  maiä^en  unb  bebauen  unb  üon  bem  er  feinen  SebenSunter^ 
balt  gewinnen  fotl.  5)abei  fängt  er  biefe  feine  neue  ©jiftens  tion  t)orn-' 
herein  mit  Sii^ulben  an,  bcnn  t>a§  nöt^ige  ®erät^,  \)a§  ^ferb  ober  bie 
^uf),  bie  ^uSfaat,  allc§  wirb  il)m  öon  ber  9legierung  nur  lei^wei[e 
übergeben;  man  !ann  fagen:  „er  ift  oon  Anfang  an  bon!erott,  materiell 
fowo^l  wie  auc^  feinem  ßi^araftcr  nac^".  @r  fann  niii^t  unb  er  will 
auö)  mä)t  arbeiten.  Um  ^xö)  ^erum  fie^t  er  entweber  Urwolb,  ben  er 
üerni(^ten  unb  in  urbare^  Sanb  t)erwanbeln  foH,  ober  er  fie^t  im  beften 
i^atl  ta§  ®orf,  ju  bem  er  nun  auc^  gehört  unb  öon  beffen  ^ßewo^nern 
!aum  einer  auf  einen  grünen  3"'^i9  g^fonimen  ift.  ®ie  ro^  gebauten 
C)äufer  heimeln  i(}n  nic^t  an,  bie  Stuben  unb  ^üc^en  in  benfelben  finb 
f(^mu|ig,  ber  C*of  ift  öernad^l äffigt,  ba§  SSie^  fe^lt  ober  ift  oerfummert. 
^er  Sobenertrag  ift  meift  fo  gering,  tai§  feine  Saat  für  \)a§  naä)\k 
3a^r  übrig  bleibt,  namentliii^  wenn  ber  '^nfiebler  t^amilie  ^at ;  atten« 
faüs  ermöglicht  bie  Kartoffelernte  bo§  ^ur(|fommen.    ^ebe»  ^a^r  mufS 


451 


miii  erft  fe^Iofl  er  fclbft  )\öi  bem  3"9ß  o"-  ^^^  'JJiotii),  ber  ©riinbtüii 
,yi  biefem  Öiebletn  auf  ber  ^obtetigcige  lautete  angebli^ :  Siebe.  6r  liebte 
ein  2Seib,  ha§  für  i()n  uiierrci^bar  mar.  6r  liebte  fie  fo  rajeiib,  bajc 
er  o^ne  fie  m6)t  leben  fonnte.  @r  liebte  fie  fo  eiferfüc^tig,  ha'yi  er  fio 
bem  ©Qtten  nic^t  gönnte.  23lieb  alfo  nur  ein  '}lu§iüeg.  —  '»^Iber  er 
^atte  eine  ölte  93iutter,  bie  er  anä)  liebte,  ber  er  bcn  furchtbaren 
5c^merj  ni(^t  antbun  njoOte.  5öa§  blieb  übrig,  er  mufäte  aii^  bie  alte, 
abnung^lofe  i^^rau  mitnebmen.  —  ^a,  bei  bietem  Siebe  riffen  bie  trögen 
'JJienfcben  entfefet  bie  ^DJäuler  auf.  ^ie  ganje  etabt  mar  in  '^Jlufregung 
unb  faffung«lo§,  ftarr  uor  (Sc^recf  borte  man  ouf  ha^  traurige  iöinfeln 
ber  Sobtengeige.  SD^an  botte  fo  fcbön  rnbig  im  C'n^bfcblaf  babingelebt, 
batte  gegeffen  unb  getrnnlen  unb  gefreit  unb  fi(^  üergnügt,  mau  tt)ar 
regelmäßig  in  bie  ,^ircbe  gegangen,  ^atte  fo  tneit  au(^  mit  aller  iöelt 
triebe  —  unb  nun  tt)urbe  man  fo  un[anft  aufgerüttelt  unb  jebem  ein- 
zelnen lief  eine  ©änfebant  über  ben  Seib  bei  bem  (Sebanfen,  lüer  tüeifj, 
lüie  nabe  mir  mein  (Snbe. 

'3}af§  mal  ein  9J(orb  uotfommen  fönne,  roaS  ber  •'pimmel  aber 
uerbüten  mofle,  barauf  tnar  man  ja  f(^lieBlicb  immer  gefa|§t,  menn  man 
aucb  ni(^t  gleicb  an  ha^  ecblimmfte  backte,  felbftoerftänblii^ .  m6)t.  Mau 
befa^  ja  fo  auögejeicbnete  Sicberbeitöorgane,  baf§  Oiobeit,  23rutalität  unb 
3iaubluft  ficb  nicbt  b^i^öormagen  burften.  ®afö  aber  aucb  bie  Siebe  ^um 
3?eüoloer  greifen  fönnte,  baf§  ein  SScrliebter  jum  llhittermörber  2;alent 
baben  follte,  'ita^  mufste  man  nun  erft  erfabren.  Unb  bagegen  gab  e^j  ja 
i(^lie§lic^  !aum  einen  'S(!bu|.  —  9Jian  fönnte  bie  (ingftlic^cn  Seelen  nun 
freiließ  berubigen  mit  bem  C^in^^eife  barauf,  baf>j  bie  Siebe  unter  ben 
■Üicnfc^en  etmaS  febr,  febr  rare»  fei,  baf§  alfo  üon  biefer  eine  ©efabr 
nicbt  äu  befürchten  ift,  benn  maS  fi(^  in  nnferen  ^agen  aUe^  für  „Siebe" 
ausgibt,  ha§  ift  bo^  meift  ni(^t§  anbere»  aly  ©igennn^,  5innli(^!eit 
unb  Seibenfc^aft. 

5)a§  2Befen  ber  wahren  Siebe  aber  ift  fo,  mie  e^^  ber  ^(poftcl 
^aulu§  ben  ^orintbern  im  1.  ^Briefe,  dapitel  13,  befcbreibt :  3)ie  Siebe 
ift  langmüt^ig  unb  freunblic^,  bie  Siebe  eifert  nicbt,  bie  Siebe  treibt 
nicbt  3}httbmillen,  fie  blöb^t  ficb  ni(fit.  eie  ftellt  ficb  ni(^t  ungebörbig 
fie  fuc^et  nic^t  ha§  S^tc,  fie  läfgt  fic^  ni(^t  eibitteru,  fie  rei^net  ha^ 
53öfe  nidbt  ^n.  Sie  freuet  fi^  nicbt  ber  Ungere(ibtig!eit,  fie  freuet  ficb 
aber  ber  2Babrf)eit.  Sie  üerträgt  alleS,  fie  glaubet  alle§,  fie  boffet  alle§, 
fie  bulbet  aüe^.  ®cf(^o^  jene  %i)üt  alfo  au»  Siebe?  i^ann  eine  mirt- 
li(^c,  roabre,  gefunbc,  göttlicbe  Siebe  einen  9Jienf(^en  jum  aJiörber  macben  ? 
^hmmermebr !  — 

2)ie  ©emütber  bitten  \\6)  noc^  nicbt  ganj  berubigt,  ba  tönten  f(!^nn 
tüiebcr  bie  entfe^licben  3Jlifdaccorbe  burdb  bie  Sanbe.  ^er  Sob  fpielte 
fein  jraeiteS  Sieb.  Unb  momöglicb  nocb  grauenüoüer  al§  M^  erfte.  I)ie§* 

29* 


3r^?!».'#»^;"-~T^X" 


'""K?K;T"f'- 


r^ 


^;t^ .  fJsr:rsK-^-r<^-^ 


'^^■%^~^f^tY^^-?^'r^'Ty^  " 


'^^  .^-^'^^^jvf  .'rgr^jrr''^';v'T?r^T^«w=n 


•oyijysy^:^!^^ 


450 


liiert  üieUci^t  baburc^  gcnötljigt  ift,  ganj  auf  bcr  Snjd  ju  bleiben, 
©elingt  e§  aber  folc^en,  ^eimli^  bi§  an  bie  Üiorbmeftfüfte  ber  ^njel  gu 
gelangen  unb  bann  auf  felbftgejimmertem  i^(o§e  ober  in  einem  tyifc^er- 
boot  ober  —  im  2ßinter  —  über  ha§  ßi^  eibirien  ju  erreichen,  bann 
fangen  fic  bort,  öon  allen  C'ilf^mitteln  entblößt,  ein  SSagabunbenleben, 
oerbunben  mit  jEiiebftaEjt  unb  SDforb,  an,  bis  fie  tt)ieber  eingefangen 
unb  nun  für  eine  noc^  längere  ütei^e  öon  ^a^ren  ober  anä)  für  SebenS-- 
jeit  naä)  Sa^alin  transportiert  werben. 

^a§  ift  ha§  Seben  ber  SSerbrec^er  ouf  Sachalin,  ©ie  finb  SSer- 
brec^er,  meift  ro^e,  gänjli^  öerlommene  3}ienfc^en,  aber  immertiin  boc^ 
l!Jienf(^en,  unb  bei  folc^en  3"i^önben  muffen  fie  t)önig  jugrunbe  ge^en. 
—  2öolIe  ©Ott  büju  tielfen,  baf§  bie  ruffiic^e  9tegierung  biefen  entfel-- 
lic^en  ^ufiänben  balb  fteuere  unb  33eamte  bortbin  fenbe,  bie  —  (^rift- 
liefen  Sinne«  —  bemübt  finb,  bie  SSerbrecber  nic^t  nur  ju  jü(^tigen  .unb 
5U  ftrufen,  fonbern  ju  erjie^en  unb  ju  beffern!  — 


eine  SaienpreDtgt  uon  BruUü  l^aurflS. 

^§  ift  langweilig",  fagte  ber  Sob.  „5Jieine  f^riHen  Öieber,  bie  ic^ 
auf  ber  einzigen  Saite  meiner  ^^tebet  bei^unter!ra|e,  fie  üerur-- 
faciben  ben  30ienf(^en  fein  (Srauen  mebr.  'Man  bat  fic^  ju  febr  baran 
gewöhnt,  fie  ju  {)örcn,  unb  menn  eine  39raut  ober  ein  Vorüber,  ein 
Äinb  ober  ein  (Satte  fic^  meinem  «Reigen  ani(^lie§en,  bie  3i*^ü(fb(eiben-- 
ben  büben  fie  unb  mic^  nur  gu  balb  öergeffcn.  ^Iber  ii)  miü  ibnen  iijon 
ta^  Memento  mori  beibringen!" 

^n  biefer  Sßeife  muf§  tt)obl  ber  2:ob  feine  legten  ^ieufabrlbetrodi-- 
tungen  angefteüt  ^ahm,  benn  !aum  giengen  bie  erften  Sännertage  in« 
Öanb,  ba  lüurbe  bie  2Dienf(^beit  au§  ibrer  ©leic^giltigfeit  über  bie 
„legten"  5)inge  aufgefc^recft.  6»  maren  aber  aucb  gar  graufige 
Stücftein,  bie  ber  ^ob  jum  S3eften  gab.  ^eber  33ogenftri(b  Öntte  ein 
Opfer  gefoftet.  Unb  ^a§  Seltfamftc  war,  'oa)^  3JJenfcben  unter  bem  ^ed- 
mantel  ber  ^icbe  feine  ^d\tx§^d\n  würben. 

6in  SJiann  auä  beu  fogenannten  beffcren  Greifen  eröffnete  ben 
Üieigen. 

Sßorber  aber  jwang  er  burcb  einen  ^piftolenfc^ufs  feine  aik  9Jhitter, 
ben  %ax\i  mitjumac^ben.  ^ann  jagte  er  mit  einer  wobigejielten  ^ugel 
eine  tyrau,  bie  ©üttin  eine§  onberen,  bie  i^rem  äliannc  nic^t  untreu 
werben  wollte,  in  bie  äicibcn,  welche  ber  ßno^enmann  anfübrt  —  unb 


453 


fc^lüleligen  ^anh  lag,  unb  ai§  er  bacau  backte,  bofg  baüoit  taunt  einc§ 
feiner  ^inber  fic^  fotteffeit  !önne.  ^ber  ia\m  er  fie  nic^t  ernähren,  fo 
fann  er  fie  ho6)  umbringen!  So  gieng  er  ^in,  !aufte  fic^  für  ba« 
^lüniofen  eine  bittige  Söaffe  unb  —  ein  paar  Stnnben  fpäter  [)atte  atteS 
Öeiben  ein  6nbe.    —    —   — 

jE)er  2^ob  fiebeltc,  bie  fc^ritten  ^iffonanjen  jerriffen  ben  ongftoott 
taufi^enben  9J?enf^en  faft  bie  Dfiren  unb  ioä^reub  fie  bem  3'i9^  "acj^-- 
fa^en,  bem  fi(^  ber  Mann  mit  feinem  2öeibe  unb  feinen  ^inbern  ange-- 
fc^Ioffen  i)atte,  bämmerte  i()nen  eine  ^il^nung  auf,  bafy  fie  an  bem  legten 
^rama  bie  ec^ulb  trogen,  baf^  fie  felbft  bie  i^amilie  in§  ^erberben  ge-- 
ftürjt  ^aben.  (5§  nü^t  i^nen  nic^tg,  baf§  fie  fic^  an  alle  bie  mo^ltfiiitigen 
35ereine,  an  bie  Dielen  Stiftungen  unb  ^nftalten  erinnerten,  bie  fie  in^ 
©er!  gefegt  ^aben,  — bie  fei^^  Seichen  reben  eine  ju  gewaltige  Sprache ; 
ber  t^^att  ift  eine  furc^tbore  Auflage  gegen  bie  ganje  i)Jienfc^l)eit,  gegen 
bie  (^riftli(!^en  SBölfer  befonber§,  in  bereu  SPiitte  tro^  aller  fcfteinbaren 
Sßo^lt^aten  ganje  Familien  bem  ©lenbe  preisgegeben  finb.  ^Dbn  ^ört 
bei  bem  unruhig  geiüorbenen  ©emiffen  förmlich  ben  SSortüurf  ber  SSer- 
hungerten :  5'^r  ^abt  attc  Xage  SÖo^Ueben  unb  ließet  un§  barben !  Unb 
bie  9}ienfc^en  erinnern  fic^  mit  Si^reden,  bafy  (^l)riftu§  gefagt  ^at: 
iSa§  i^r  biefen  ^rmften  n\^t  getl)on  liabt,  ha^  ^abt  il)r  mir 
ni(^t  getrau ! 

5)er  %oh  aber  f(|reitet  weiter. 

6§  wirb  it)m  mit  feinem  9iepertoire  f(^on  gelingen,  bie  blöbe 
Dienge  jur  ^Befinnung  ju  bringen,  bie  9Jienf(^^eit  auö  bem  -t^albfc^laf 
pi  reißen,  in  bem  fie  üerfinft,  wenn  nic^t  forttüäbrenb  fc^recflic^e  (^r-- 
eigniffe  fie  wac^peitfc^en. 

Unb  aufs  neue  fe|t  er  ben  Sogen  an  unb  ftreic^t  unb  fra|t  unb 
fiebelt  unb  fpielt  gum  2;anj  auf.  ^rei  finb'S,  bie  fic^  je^t  feinem  Oicigen 
anf(i^lie§en. 

(Sin  SSater  mit  feinen  jwei  fleinen  Söl)nen.  —  ""lii),  ein  ganjer 
3ioman  ift's,  ber  auf  biefe  2Beife  jum  ^Ibfc^lufS  tarn.  (Sin  ^Beamter, 
ber  bem  Sanbe,  ber  bem  ©taote  fein  Seben  jn  fc^merem  ^ienfte  wib- 
mete,  liebte  ein  junges  SDMb(i^en.  ©erne  ^ätte  er  fie  ju  feiner  ©attin 
gemacht,  wenn  ni^t  fein  33erbienft  fo  gering  gewefen  wäre,  bafS  er  ]\ii 
felbft  !aum  ernähren,  gef(i^weige  benn  bie  l^often  für  ein  ß^ebünbnis, 
für  eine  C*finigrünbung  aufbringen  tonnte.  'JJIber  angel)ört  ^aben  fie  fid) 
bo^  unb  äWei  fleinen  Knaben  gab  bie  junge  fc^wä(^li(^e  t^rau  im  Saufe 
ber  3eit  ^a^  Seben.  ^mi  ^inber  —  unb  fein  ©elb,  fie  ju  ernäl)ren ! 
3wei  ^inber  —  bie  hm  l^eim  ber  ^ranf^eit  ber  l)J(utter  geerbt  Ratten, 
an  ber  biefelbe  fterben  mufete,  weil  feine  9Jiittel  ba  waren,  bie  Sc^wac^c 
ju  fröftigen  unb  ju  ftärfen,  an  ber  fie  fterben  muffte,  weil  fie  jum 
Seben,  jum  gefunben  fieben  ju  arm  war! 


452 

mal  fo^  bie  2ßelt  fünf  Särge  nebcneinanbcr.  ßincm  t^amilienüatcr  ^otte 
e§  gegolten. 

(Sinem  ^Jianne,  ber  feine  gon^e  lyamilie  mitfü^rte,  al§  i^m  ber 
Spielmann  mit  ber  fnöc^ernen  C^onb,  bie  ben  33ogen  fiölt,  juminfte.  (^ah 
e§  'ba  nodi  ein  Sefinnen  ?  ^^llfo  ben  9ieüo(t)er  getoben,  ber  (Sottin,  ber 
DJintter  feiner  ^inber,  einen  ec^ufS  tn§  ^tx^,  bonn  bem  ölteften  ©ofine 
bie  5tt)eite  ^ugel,  feine  beiben  Keinen  S^öc^terc^en  bürfen  anc^  5nm  3:anje 
gefien  nnb  ben  eäugling  mirb  man  boc^  nic^t  prücflaffen  .  .  .  bleibt 
noc^  gerobe  eine  ^ugel  im  Sanfe   —   bie  gilt  i^m  felbft. 

(SS  ift  tt)ir!(i^  eine  praftifde  ©rfinbung,  ber  fe^S*  nnb  mehrläufige 
9teöolüer.  3n  tnenigen  ^lugenblicfen  t)Qt  er  feinen  ^ienft  gettjon.  Um 
fec^S  ^önjer   ift  ber  3"9  öe§  2;obe§  reicher. 

5)ie  3Jienf(^en  mürben  faft  motinfini^iö  öor  (Sntfe|en,  al§  fie  üon 
biefem  ©efc^e^ni^  erfuf)ren. 

i^ünf  eärge!  ^en  eäugling  ^atte  man  ber  SJiutter  in  ba§  (e^te 
SÖett  gelegt!  Sec^g  S^obteü  feoHte  man  benn  nic^t  me^r  jnr  9?ul)e 
fommen?  2Say  mar  benn  ^ier  ber  ©runb  p  ber  fc^auber^aften  ^^at? 
(Semif^  t)at  e§  ber  3Jiann  in  ber  Srunfen^eit,  im  3ont,  in  finnlofer 
2ßut  get^an. 

^((^  nein!  (5a  njar  nur  ber  Cwuger,  ber  ifm  quälte;  i^n  unb  fein 
2Beib  unb  feine  i^inber.  2Sie  oft  mag  er  mo^l  ju  ben  5Dienf(^en  gegangen 
fein  unb  fie  flel)entli(^  gebeten  ^aben :  „Öelft  mir  in  ber  9?ott) ! "  ^ber  bie 
Satten  rocrben  bie  ^öpfe  gefc^üttelt  ^aben. 

„5Jotl)?  2Ba§iftba§?  2ßir  fennen  fie  nic^t.  5Iu^  ^aft  ®u  ja  ein 
©cmerbe!" 

„3a,  aber  e§  bringt  mir  ni(!^t§  ein!" 

„Unb  boft  ein  Öau§." 

„^ein  3i^9f^  barauf  gehört  mir." 

„^hm,  um  fo  fi^limmer;  morauf  foden  mir  benn  ba  borgen?" 

„''Jlber  meine  ^inber  ücrt)ungern!" 

€o  reben  alle,  bie  it)re  2)iitmenfc^en  anbetteln;  3)u  bift  anö) 
uoc^  gan^  anftänbig  angezogen,  alfo  !ann  bie  ^loi^  no(iö  ni(^t  fo 
groß  fein! 

—  —  —  2SieIIei(^t  ift  er  nun  ju  ben  frommen  gegangen:  Um 
(J^rifti  mitten !  ©ine  C>ilfß  für  mic^  unb  bie  30ieinen ! 

^ber  fie  ^aben  ibn  barauf  aufmerffam  gema(i^t,  baf§  in  ber  S3ibel 
fte^t,  feib  niemanb  ni(^t§  fc^ulbig,  ^aben  i^m  mo^l  gar  jum  Sc^luf§ 
i^rer  9Jioralprebigt  ein  !leineö  ^Umofen  mit  großartiger  ©eberbe  gerei(^t, 
bamit  er  nic^t  etma  fagen  !önne,  fie  feien  geijig  unb  liart^erjig,  unb 
fc^icften  il)n  mit  ber  3}ia^nung  fleißiger  ju  beten  ^eim. 

3)raußen  mag  mo^l  bem  armen  SSater  bie  S^räne  auf  ber  2öange 
5u  6i§  gefroren  fein,    al§    er  fic^  ha^  ©elbftüd   befa^,    \)a§    in    feiner 


455 


^eitltc^  mar  i^m  3umutf)e.  9iein,  bie  einjigc  3f{ettung,  bie  eS  für  i{)n 
%ah,   kg  tüo  atiberö;  bcr  einjigc  2Beg,  ber   i^m    offen   toar,    er  führte 

—  f)inau§  Qu§  ber  SSelt!  3it  ^^^.  ^i^  öon  t^m  gegangen,  jur  3}intter 
[einer  ^inber  moHtc  er  ge^en.  5)ort,  rao  fic  ift,  gibt  e§  feinen  't)nngcr 
nnb  feine  Sorge  nm§  lägli^e  33rot.  —   — 

Unb  mit  eiefatten  -t^önben  fnüpfte  er  brei  Schlingen,  füfste  feine 
i^inberi^en,  no^m  fic  Dom  Spiel  fort  —  unb  einen  ^^Ingenblicf  fpäter 
Rängen  brei  Seii^name  im  ärmlichen  3i""«^i^- 

3fl,  ber  %oh  fpielte  fürchterliche  2Beifen  in  biefen  Sagen. 

So  fürchterlich  unb  grauenhaft,  baf§  e»  feltfam  jngelien  muffte, 
löenn  bie  2Belt  fein  Soncert  nic^t  fjörte  unb  banon  au«  i^rem  't»olbf(|laf 
erma(^tc.  2Bal)rli(^,  eine  furchtbare  ^^ntlage  bilben  biefe  jttjölf  lobten, 
eine  '^^Inflage  gegen  bie  33ienf(i^en,  bie  eä  bal)in  l)a6en  fommen  laffen,  baf«3 
iolc^e  ©efc^ic^ten  paffieren. 

Man  beginnt  ^mar  bereite  einjufelien,  bafy  bie  ©efeDfc^aftgorbnung 
einem  serriffenen  ©emanbe  gleicht,  U)elc^e§  überall  bie  5Blö§en  fe^en  lä)§t. 
So  fef)r  man  fic^  auc^  bemül)t,  Söc^er  unb  Skiffe  ju  oerbergen,  c§  nü^t 
alle§  nit^tS.  '^a^  ©en^anb  wirb  baburc^  ric^t  beffer.  -t)erunter  mit  bem 
Punber ! 

©in  neues  5lleib  ift  bringenb  nöt^ig,  fc^on  lange,  lange  —  longe ! 
Soll  benn  ha^  immer  fo  m\kx  ge^en  in  ber  2Öelt,  mill  man  benn  gar 
nici^t  ^ören?  2Bie  lange  motlt  \i)x  S^ienfc^en  benn  im  ^albfc^laf  ba^in- 
(eben?  Bie  lange  lüollt  i^u  noc^  einem  C'i)P"otifiei'ten  gleichen,  ber  allerlei 
i&inge  oerric^tet,  o^ne  fi(^  9icc^cnfc^aft  batüber  geben  ju  fönnen,  irarum 
er  fie  tl)ut?  C^abt  it)r  bei  afler  ©cfc^äftigfeit  unb  ^Jlrbeit  nic^t  foüiel 
3eit,  um  nac^jubenfen,  lüo^in  i^r  jagt?  9}hif§  bü§  Memento  mori  euc!^ 
noc^  lauter  jugefc^rien  merben?  2öo§  ift  ha^  für  ein  finnlofeä  treiben, 
an  bem  i^r  euc^  betfieiligt!  ^i)x  bauet  Stöbte  unb  brennt  fie  in  ben 
ilriegen  tt)ieber  nieber!  ^^r  mai^t  bie  munberbarften  ©rfinbungen,  an-- 
geblic^  jur  bequemeren  ©eftaltnng,  jur  (Erleichterung  bey  SebenS  —  unb 
ma^t  baöfelbe  baburc^  immer  complicierter.  3l)r  fpeic^ert  in  euren  llöpfen 
bcr  SßeiS^eit  i^ütte  auf  —  unb  lüifSt  immer  meniger  tt)a§  tt)a^r  ift. 
^f)r  ergänjt  unb  erfe^t  bie  9iatur  im  Öeben  unb  in  bcr  ^unft  —  unb 
^unft  unb  Seben  mirb  bei  euc^  immer  unnatürlicher. 

S^r  rebet  fo  oiel  öon  9Jäc^ftenliebe,  oom  2öo^lt^un,  üon  ber  Sarm-- 
^erjigfcit,  i^r  grünbet  aKe  mi^glic^en  ^nftalten  —  unb  i^r  laffet  3)icnfc^en 
oer^ungern  unb  untergeben,  mie  bie  brei  neueftcn  i^äUt  e§  mieber  bemeifen. 
^l)r  prebigt  ba§  ©^riftent^um,  fenbet  SJiiffionen  in  bie  Söelt,  baut  ^ir^en 

—  unb  fennt  meber  ß^riftuö  noc!^  feine  Sc^re.  ^i)X  beftraft  bie  SJiörber 

—  unb  jmingt  bie  ä)Jenfc^en  in  ben  Kriegen,  in  bcr  9Zot^,  fic!^  ein* 
anber  umjnbringen.  ^^x  nennt  euc^  ebcl  unb  gut  —  unb  tobtet  bie 
Spiere  unb  efgt  i^r  i^^leifc^  unb  33lut!    3^r   raerbet  in  euren  ©cnüffcn 


454 


tlu'i  i^rem  ^Stetbelager  a&er  ^oben  bie  beiben  Siebenben  \\6)  trauen 
loffen,  bomit  bie  Si^elt  nid&t  auf  bie  ßinber  üetäc^tlic^  ^erabje^e,  bereu 
Altern  nic^t§  al§  \i)xc  Siebe  befa^en. 

5ßQ§  joüte  bcr  arme  3}lQnn  nun  mit  ben  Armem  anfangen? 
€),  in  mancher  9kc^t  roerben  ibn  9?ot{)  unb  Sorge  unb  C>u"ge^  "itfct 
boben  i(^Iafen  la|jen,  tt)enn  er  ou(^  noc^  fo  mübe  öom  etaatsbienfte 
loar.   ^aju  ba§  Seib  um  bie  SSerftorbene ! 

eo  i'cbv  er  fie  aber  geliebt  tiatte,  bie  ^inber  mujeten  eine  9Jiutter 
betommen,  bie  fie  erjog  unb  pflegte.  Unb  mit  U)e()em  C^erjen  fuc^tc  er 
uac^  einer  anbereu  Seben^gefä^rtin.  ^a  mürbe  er  mit  einem  Q(tli^eu 
'JJiäbcfeeu  befaunt,  bie  ein  paar  taufeub  ©ulben  ^atte  unb  beitaten  moüte. 
5ie  füllte  e^  fein  Sie  foüte  feine  ^tnber  erjiebeu,  mit  it)rem  ®elbe 
iDofite  er  haQ  6(enb  unb  bie  größte  Sorge  üon  feiner  2:^ür  f(^eu(^en 
unb  alö  ©egnibienft  moÜtc  er  ein  flei§iger,  treuer  ©atte  fein. 

^er  2ag  ber  C^oi^jeit  mar  beftimmt.  2)a  fa^  bie  SÖraut  einmal 
bie  blaffen,  fiäuflic^eu  Jtiubercöen,  aber  fein  Erbarmen,  fein  3J{itleib, 
fein  2ßunf(|,  ibnen  ju  l)elfen,  erfüllte  if)r  <*perj  bei  bem  ^nblicf  ber 
fleinen  ^iöefen,  bie  il)r  5)afein  ber  Siebe,  i^re  ^ranf^eit  ber  Sieblofigfeit 
ber  SSelt  öcrbanfteu.  ^Die  ^inber  müfsten  tu  ein  Spital  unb  menn  fie 
iüirfli($  UüC^  gefunb  merben,  fremben  Seuten  in  Pflege  gegeben  toerben, 
meinte  fie  ju  ibrem  33räutigam.  ^er  mar  nicbt  menig  erfcbrorfen,  al§ 
er  fie  fo  rebcu  borte.  ®ay  mürbe  eine  böfe  Stiefmutter  merben.  '^a 
lobnte  fi(i)  t'eiu  Opfer  ja  gar  nic^t;  ha  bxan6)k  er  i\ö)  nic^t  ju  üer- 
faufen,  menn  feine  ^iuber  hoä)  ni^t  ju  <t)aufe  mit  Siebe  gefunb  ge= 
pflegt  merben  foOten. 

Unb  mieber  begannen  feine  kämpfe  in  htn  folteu,  einfamen 
'JM(^ten  unb  tüurben  grijßer  unb  f)ei§er,  je  notier  ber  C^oc^j^eitstag 
tarn,  ßrnä^ren  fonnte  er  feine  ^inber  nic^t,  baju  gab  t^m  ber 
Staat  nic^t  genügenb  Sof)n,  toenn  er  fic^  noc^  fo  fe^r  quälte.  @ine 
Dhitter,  eine  liebenbe,  forgcnbe  äliutter  fanb  er  nic^t  für  bie  kleinen. 
'^Ufü  mag  t^un! 

Unb  mit  5erriffenem  C^erjen  blicfte  er  auf  bie  fcbmac^en,  bleichen 
(Scfc^öpfc^en,  bie  in  ber  meitcn  2öelt  feinen  Pa^,  feine  9laf)rung,  feine 
Siebe  finben  foflten. 

^er  C^oc^jeitSmorgen  bämmerte.  3Bieber  mar  eine  enbIo§  lange, 
burc^mac^te  9la(^t  ju  ©nbe.  @r  er^ob  fic^  unb  na^m  au§  bem  ftrm- 
liefen  Sager  bie  ^inber  l)txan§,  bie  tbre  fc^merjenben  ^örperc^en  in 
eine  ©cfe  f(^leppten  unb  bort,  auf  bie  3)iorgennabrung  marteub,  ruf)ig 
ju  fpiclen  begannen,  ^cr  5Jionn  aber  ^atte  plö|lic^  einen  ©ntfc^lufS  ge-- 
faf^t.  2öaü  fotlte  er  ^ier  auf  ber  2öelt!  ^le  2}Jenf(^en  Ratten  für  i^n 
unb  feine  ^inber  ja  ebcnfo  menig  übrig  mie  für  feine  geftorbene  tyrau. 
Unb   er  foHte  ^eute  auf^  neue   C^oc^^eit  ballen?    ^cb,    mie  menig  ^o6i= 


457 


5)0  follt  ma  §  ©eblüat  üon  ^oupf  om,  90115  otri,  unb  loirb  ma  b(ott) 
Dorn  ^ugnen." 

2ßan  er  nod)f)a  bou^  nouf)  in  C^uljf^log  gorbabt  ^ot,  bo  i§  gQ(J^ 
raieba  §  JQuri  ©cbliiat  über  eofim  !enia.  'y  8(^rai|u  t§  bau  Staujel 
iiit  öa  ba  Drbat  unb  uit  oa  ba  C^i^  !ema,  nur  oon  faurn  ©eblüat. 
^a  ^ruggn-^^omerl,  au  olta  33aurnbo!ta,  ^ot  eafim  grot^ii,  rc^t  oiel 
eüa^rauräln  ful  er  effn,  unb  C^eni.  3o  mei.  S»  gonp  Sog  l)ot  er 
5üQ§rr)urä(n  gnogn,  §  C^cni  ^ot  er  IöftelDuttt)ei§  ge[jn  -  nij  ^ot§  gt)ulfn, 
fei  ©eblüat  i§  oüatreil  nou^  f aurer  loorn.  „%i  [te^t  0^!"  ^ot  er  gonj 
trauri  gfogg,  bo  Staujel,  unb  ^ot§  in  Seutii  QUöbcutt,  wia  hM  i§: 
„^ä§  i§  ^olt  a  fou,  iria  ha  ha  3Dä(c^;  in  ha  gro§n  .t)i|;  ober  in  nr 
an  fc^lec^tn  ©fester  it)irb§  four,  ftoucft  fi^,  loirb  2So||cr  unb  ^oupfn  — 
aftn  !on  ma§  mäiä^üiin.  Wü  mein  ®eb(ÜQt  iä  §  ofrat  q  Jon.  ^n 
23ruggn»S^omerI  t)ot  ^olt  g|ogg,  )a  long  noul)  an  oonjigS  guat«  SIuat§- 
tri3pfel  in  mir  mor,  murbS  a§  {)oltn,  mior  oba  §  (eßti  ^ropfel  faur 
iy,  oftn  i§  §  gor  mit  mir."  —  ü  pormol  ^ot  er  ea()m  @ge(  je^n  (ofjn, 
ha  8tau|el,  oba  be  33iec^a  fein  of)  nit  ja  bum  gmen,  ö  füa^i  23(uQt 
()obn§  eo^m  ausjujtt,  §  fouri  t)obn§  brino  gloffn; 

3?ou^  fc^lec^ta,  mia  S  fouri  ©eblüat  i§  ha  ^nouc^nfc^impel  gtoen. 
Dngfongg  ^ot  er  ha  bie  3^^^"^-  ^^  f^^»  braun  unb  morb  loorn.  9^it 
amol  §  Sabaffoin  f)ot  moä  gnutit.  5Iftn  i§  ba  Änouc^nfc^impel  in  b  C^önb-' 
unb  t^ua§!nou(^n  !ema,  ()ot  jmicft  unb  bot)rt  unb  bremfelt.  —  „3Bern 
bolt  f^impel,  bie^ßoan",  f)ot  er  gfogg,  ba  Stoufet,  „grob  a  fou,  iriar 
a  fetuc!  Srot  in  lleller.  „3'  '^^f^  ~  moant  ba  23ruggn-'2:f)omerl  — 
iüurbn§  xanä)  wiax  a  33ubl()aubn,  bie  ^oan,  aftn,  iria  bie  ^nou(^n 
über  unb  üha  xanä)  fein,  aftn  frife-t  bo  ec^impel  einioeni  eini,  aftn 
luirbg  ©eboan  morb  miar  a  SOJouber  unb  aftn  bricht  bo  3Jienfc^  jfom 
loiar  a  faula  5öam." 

'^  oanjigi  2Jättet :  D^betn.  ^ie  ott  So(m'.^at^l  i§  graig  a  gfc^idti 
^43erfon  in  ^ronft)at--D^betn  graen.  3)e  fo^rt  mit  i^rn  ^aumfinger  in 
ormen  Stoufel  freujroei^  über  Drm  unb  x^ua§:  „^ienf(!^n^onb,  i^  ftreic^ 
bi^,  älienfc^n^onb,  i^  m\^  (meitie)  bif),  30ienfc^nfua^  be!reuj  bi^,  mit 
unferS  -t'ern  ^rifii  ^ein  fut  bei  i^ki\ä)  unb  33oan  gefegnet  fein,  amen!" 
Sn  erftn  ^og  ^ot§  gtinlfn,  in  jmeitn  i§  §  ^eiffn  unb  §  !^xo\dn  mieba 
bogmen  unb  bie  Sotm^-^at^l  ^ot  gfogg:  „011^3  5  fpot  i§  §.  3  ^o"Ö 
onfte^n  ^oft  a§  loffn,  Staufei,  ha  8(|impel  ^ot  fc^a  3  ireit  eini- 
öfröiffn." 

Sn  93liIjbronb  ^ot  er  a^  g^obb,  ha  etaufel,  unb  imer  amol  fa 
ftorf,  bafö  ma  '§  in  feina  23ruft  urnbli^  proffln  unb  fc^noljn  ^ot  g^ört. 
5)0  ^ot  ha  Sruggu-'X^omerl  mul  gfogg:  „Staufei,  ber  muaß  glöf(^t 
mern,  fift  greift  er  meiter  unb  man  ba  23ronb  in  ßopf  ümbb  afs 
Stro^boc^,  i§  olI§  f)in."   Sc^ia^puloa  ^ot  er  eat)m  gebn,  jan  einne^ma; 


456 


immer  raffinierter  unb  ftnbct  balb  an  ni(^ty  mefir  ®enuf§.  ^fir  feib  je|t 
f(|on  fo  tt)eit,  9tau(^  ju  fc^Iucfen,  f(^arfe,  goübittere  t^lüffigfeiten  ei^-- 
falt  ober  ftebenbt)eiB  ju  trinfen,  no{|  ba^u  in  Quantitäten,  bie  ni(^t 
einmal  ein  (äIepf)ontenmagen  beherbergen  !önnte,  unb  üerf(^mäbt  bie 
faftigften,  Iieb(i(^ften  S^üc^te,  ha^  ftarfte  QueIItt)offer. 

3bt  gleicht  in  eurem  ganjen  SSefen  unb  S^reiben,  \6)  muf§  es 
roicber^olen,  einem  C'l^pnotifierten,  ber  fi(^  auf  33efe^l  bo§  Unfinnigfte 
einbilbet,  ha§  S(^i)ne  ^äföli(i^,  ba§  S(^mu|ige  rein,  ha^  9?obe  jart,  ba§ 
öfcl^ofte  appetitlich  finbet,  ber  fic^  felbft  liebt  ober  ^af§t,  ganj  nac^ 
ißunfc^  be§  C'^pnotifeurS,  beffen  n)ittenlofer  Sclaöe  er  ift.  ^^  mitt  ^ier 
nic^t  unterfui^en,  ob  ber  Teufel  ber  ^tjpnotifeur  ift,  ober  ob  fic^  bie 
^Dienfc^en  ^utofuggeftion  ert^eilen.  ^^  meiß  nur,  baf§  e§  fo  nic^t  meiter 
geben  fann,  tt)enn  mir  un§  nic^t  enblicb  alle  felbft  jugrunbe  richten 
motten,  unb  \ä)  rufe  be^tialb  binau»  in  bie  3Jienf(^enmaffe :   „@rn)o^t!" 


Da  foonfi  iuljfnedjf. 

[or  funfjig  Sob^^n,  miar  ib  nob  ha  floani  SSolbbaurnbua  bin  gmen, 
fim  ib  omol  in  an  olti  C^uljfnec^tbüttn  uub  juft  recbt,  mia  ha 
<f)uljfne(^t  Staufei  ongbebb  bot  jan  fierbn.  ^  grofea,  f(|mor5romf(^laba 
3)ion  mit  a  fünfabrei^g  ^olixn,  früaberer  geit  C^ul^fne^t  unb  2öilbfcbü|, 
biaj  f^mar  fron!  unb  grob  bau  fterbn.  Siebn  fcbmari  ^ron!batn  bot 
er  in  eabm  gbobb,  ber  ormi  ©taufei :  ^}l  faur§  ©eblüat,  in  ^noucbn- 
fcbimpel,  b  Sunglfucbt,  b  5lu§jibrung,  §  50bgngromeln,  in  C^erjbompf  unb 
b  Scblaglfucbt.  e(^on  oani  aloan  bringg  b  Seut  um,  uub  erft  fiebn  af 
oanmol!  51«  fon  ober  ob  fein,  baf§  §>  guat  mar,  bof§  eabna  fa  öiel 
raarn,  bot  o  a  n  ^ronfbat  bie  onber  onpodt,  bobn  grafft  mitanonb,  unb 
ba  Staufei  bot  bameil  3ftua  gbobb.  Oba,  man  bolt  ba  C'erjbompf  oba 
^  SJiogngromeln  in  Staufei  l)ot  onpocft,  bo  ^ot»  n  na  gleib  bingfcbn^iff" 
af  b  C^ul^bonf,  er  bot  gjamert  unb  gfinblt  unb  fei  ®monb  in  ^ame^^ 
robnen  oamocbt.  —  „^on!  ba  ©oub,  Staufel",  bobn§  gfogg,  „mir  möttn 
fcba  fleiffi  betn  für  bib ! "  —  oba  noc^  ar  an  furjn  3ftanbl  ^obn§  a§ 
©rnonb  miaba  müan  sruggebn,  meil  er  mieber  i§  5  frabeln  fema. 

3u  berfebin  3^^t  i§  nob  a  neugi  ^ron!bat  bajuafema  —  b 
Scbredigfeit. —  „^olt  go  fouoiel  f(^ricfi  bin  ib",  bot  er  flogg,  ha 
Staufei,  „man§  binilajt  ober  bunert,  fc^recftö  mib,  iDon»  fift  mou  on 
9iumpla  moc^t,  fc^recftS  mib,  ^^c^n  mo  gfcbouffn  mirb,  fcbrec!t§  mib  ob ' 


1)  6in  älteres  ©tüdE,  jutn  58et)ufe  öffentlichen  SorIe|en§  in  fteirifd^e  aJlunbart  übertragen. 


459 


iüaf(^l  jougn,  fou  i§  er  boglegn  utib  ^ot  gfinblt  unb  Qf)ejc^Qjt.  „eou 
Diel  fron!  oflotüeil !  b  ec^trinbfuc^t,  ba  a^üljbronb,  b  iöoffafiK^t,  ha 
Öirnjc^iumib  —  unb  bo  QBruggn^^fjomerl  i§  f^Q  long  tobt.  —  2öer  tüirb 
um  ^elfn !  '§  3f>Pf^".  ^^^  (^  n^o  gleit)  !logg,  gonj  tölci  (^cijcr),  „ei> 
3QptfI  i'j  ntar  omigfoHn.  Wintern  ©aiimen  öot  ba  3Jienf(^  q  S^Pfel. 
öa|^  er  laut  rebn  fon,  unb  bft§  iy  mar  omigfoHn  unb  ^taj  it)OQ§  il) 
uit,  mer  ma  ^3  Quffajiac^t !  ^a  ^ruggn--2:l)omerl  ^ot  ollamol  oubn  mittn 
afn  S(5eitel  a  C'oür  onjupft  unb  ^ot§  3«Pff^  öf  ^  C'f^  gi^itln.  Dba 
öa  Sruggn-^^omerl  \§  gftorlni.  ^a  ha  ^u^lQ-'Baberl  ^on  i^  gf(öirft, 
De  üafte^t  lüoy  bon  fronfn  Seutn,  oha  §  S^Ptfff  &fl"  '^or  funt§  ma? 
nit  af  b  ^ec^  jiac^n,  roeil  i^  foau5  me^  ^cit,  unb  liia^  bin  il)  ^ooferi 
unb  fou  ueama  laut  rebn." 

5iou^  a  fc^iac^evi  l^ronf^ot,  loia  ä  otüigfofini  3^Ptef  i^  ^o.  C^irn- 
ic^tt)unb  groen.  „Wiin  ^\xn  i«  §  a  fou",  ^ot  mi^  ba  ^taufel  belehrt. 
„'')Qan  ha  iüien)(^  olt  roirb,  aftu  gebt  eabni  §  '^or  au§.  2San  an 
y  ^ox  au§gel)t,  aftu  fc^logg  b  eunbi^  bnrd)  n  ^oupf  unb  §  -t'irn  jgel)!, 
lüia  5  ec^mol5  in  ba  ^fon.  Unb  mei  -^iru,  hiU  jgebt  mor  ab,  bc[t= 
roegn  bin  il)  imeramol  ia  üiel  bamifc^  unb  irirfli.  53i'3  y  leBti  23a^l 
piru  sgongen  i§,  fogg  bie  ^ubla-'ÜBabcrl,  aftu  fiirbb  ha  ä)ien|c^  ober 
er  tt)irb  gor  nara[(^."  W\t  olli  ^moa  i^äuft  bi^t  er  fei  3ipfel^)aubn  nba 
h  O^rmafc^l  jougn,  ha\§  ea^m  bo^  bie  liai^t  Sun  fei  't>iru  nit  !unt 
uabreua.  Unb  i»  glegn  afn  Strob,  lol)m  an  C'önbn  unb  i^üa^n. 

Unb  ^iaj  in  fein  oltn  2:ogn  ^ot  ha  etaufel  a^  noul)  in  Seber^ 
treb§  !riagg.  23ar  on  23run  Datrunht  fnl  er  fi^  l)obn  —  unoagebn*  a 
floan§  ^rcb^l  gf erlieft.  3'  ^^'f^  ^»  -  "  aufgfoHu,  bafy  er  odameil  ^J^ogn-- 
^lüicfn  t)ot  gl)obb.  Unb  luiar  er  tt)ol)rnimbb,  bafy  ha  ^rebä  gtößo  mirb 
unb  feini  Scbarn  oHaweil  mebr  j^fomjtridt,  {§>  er  iu  b  Stanj  jon  23oba 
gouga.  3^a  5Boba  öafte^t  nij:,  gibb  n  a  9}iebrijiu,  be  bo»  SSiec^  ob^ 
wärt§  ful  treibn,  ben!t  nit  bron,  bafs  a  Urebö  rucfradrt^  gel)t  unb 
gftott  untn  burc^  in  b  Seber  auffafleigg.  „Öät  b  3Jiebrijin",  moant  ba 
etaufel,  „l)  er  auf  gtoabt,  gftott  ^no^,  fa  n^ar  §  lonffc^infab  SSiccb  jrugg 
omi  unb  auffi.  Oiaj  ftif^t  ma  ha  ^reb§  mei  2iha  unb  tneil  ba  3Jienfcb 
o^ui  Qtha  nit  lebn  fon,  fo  ge^ty  gfa^lt  mit  mir." 

Unb  bomeil  be  ^rou!batu  Sog  unb  9?o(^t  orbatn,  baf§  n  Staufei 
in§  ©rob  bringen,  fe^t  b  Sunglfu^t  uit  an  ^(ugnblicf  an§  üou  9iöc^eln 
unb  öon  ^fnec^n,  tt)iar  a  fci^norenbi  C^uljfog,  bi»  ha  le^t  Sobu  ja  ha 
tobtntruc^n  fiati  i^.  „^öS^fnec^u!  h&§  i§  noub  a§  oHafc^limaft,  ma 
ton  uit  get)n  unb  nit  fte^n  unb  nit  liegn.  Unb  fliagn  !ou  mar  al)  nit, 
loeil  ma  gor  a  fou  pfec^n  muf§.  S3a  !oana  l^ronfbat  mo(^t§  oan  fa 
fc^noufn,  tt)ia  ban  ^pfnec^n.  ^n  iabn  33ienf(^n  i§  ^  aufgfe^t,  tt)ia  öicl 
^fnec^a  baf§  er  mo(in  muo§.  23an  leßtn  ^net^a  pfuecbt  er  b  Seel  auä 
unb  aftn  iö  §  gor." 


458 


bää  füQ^lt  unb  bämpft  in  SBronb.  €)ha  be  SJiebrism  l)ot  ha  Staujel 
folfc^  onQmenbt.  ^Ban  er  aHoati  i§  gmen,  ^ot  er  fein  olti  33ijn  firo 
gfuac^t,  ^ot«  ^pulöer  in§  9to^r  gfc^ütt  unb  q  ^ügerl  bajua.  2öan  nar 
erft  amol  ha  ^aga  ^Diartin,  ber  fc^Ieic^enbi  2öid^t,  nit  umanonba  fc^leic^t 
in  2öoIb !  Unb  ofn  Dnga  gro^t  a  9ie^  —  öon  i^enfter  au[fi  niebobreno !  — 
eei  SJüI^bronb  i§  bei  ber  6ur  notürli^  nit  beffer  morn.  (Sottifa,  olla^ 
lüeil  fc^le(^ter  i§  §  gonga,  mitn  C^uljfnec^t  Staufel,  nnb  ^ioj  ^ot  q^  b 
Sc^Iaglfuc^t  mieba  öon  neugö  eingfe^t.  2öan  ma  n  gfrogg  ^ot,  tt)o§  bö§ 
ig,  b  Sc^lagl|u(^t,  gtei^  ^ot  er  oan  §  auSbeutic^t,  ha  etoufet:  ,3iitn 
Schlagt,  bä§  i§  a  fou :  ^In  ioba  9JJenfc^  ^ot  in  fein  ^oupf  brei  33Iuat§-' 
troupfn,  be  {)enfn  in  C^irn  of  a  glci^»,  tt)ia  bic  S^autroupfn  af  or  an 
®ro§^o(m.  2Ban  bo  re(|ti  33(uot§troupfn  ort)ifottt,  felm  ftraft  in  3)ienfc^n 
g  8(^(agl  af  ba  re(!^tn  8eitn.  2öan  ha  linggi  ^roupfn  orai  foüt,  fc{m 
ftraftS  n  af  ha  linggn  6ettn.  Unb  n)on  ba  mitteri  S3(uatetroupfn  omi^ 
foHt,   felm  trifft  n  §  Schlügt  ban  -t^erp  unb  ba  SÜienfc^  iy  ^in." 

ec^autö  —  unb  grob  5a  ber  Stunb,  raou  ban  8taufel  »  SSüiat 
gonj  faur  Ij  icorn,  tt)ia  ha  Änouc^nfc^impel  §  ©eboan  morb  gmoc^t  f)ot 
unb  ma  50  ha  glcic^n  3eit  ba  S(uat§troupfn  ott)igfotIn  ia  —  grob  ja  ba 
febin  Stunb  bin  i^,  ha  SBolbbaurnbua  in  fei  C^üttn  !ema.  „^eberl!" 
finblt  er  unb  ()olt't  ma  bie  auSgfprei^tn  i^inger  entgegn,  „^eberl,  mit 
mir  i§  §  Dabei.  '§  S(^(agl  t)ot  mit)  trouffn.  Sn  meina  ©roonbtruc^u 
finbft  a  Uovo^  8c^ac^terl,  bä§  g^ört  bein.  ^\n  Dnbenfn  üa  mir.  Sc^ütty 
nit  aus,  üajeberg  nit.  xyroufc^augn  fein  brein.  ^i)  ^on  ö  amol  Dan  an 
3igeuner  !riagg  für  a  Srum  Specf  unb  a  Peifn  2;aba!.  (Sr  ^ot  b 
i^roufc^augn  nit  brau(^n  fina,  tt)eil  er  !a  Suntaünb  i§  gtt)en.  ^c^  ^on§ 
af)  nit  brauc^n  üna,  meit  i^  at)  !a  euntaünb  bin.  5)u  bift  a  Sunta^ 
finb,  bu  fonft  a§  brauc^n.  5paf§  auf,  33ua:  San  SSulmonb  nimft  olla- 
mol  a  i^roufi^äugl  ein  unb  babei  !onft  ba  tt)o§  roünfc^n." 

ea  Diel  ^ot  er  not)  mögn  fogn,  ha  Staufet,  oft  iä  er  bal)ingfot(n 
unb  t)ot  g(eit)  felba  b  ^ugn  juagmoc^t,  bamit  er  noc^^cr  in  onbern  b 
Drbat  bafport.  ^^  l^on  meini  i^ronfc^augn  gnoma,  f)on  an  bolbigi 
©funb^eit  gmunfc^n  nnb  bin  um  a  Cönst  njeiter  gonga. 

Seitera  ^on  i^  ban  3SuImonbfc^ein  öfter  a§  oanmol  a  i^rouf(^äugt 
geffn  unb  ^on  ma  babei  tt)o§  gwunfc^n.  lyreili^,  freili^,  münf^n  ^ot  ma 
fi^  tt)o§  füna,  baf§  er  0^  juatrifft,  ha  ^m]^,  M  ben  ^ot  ba  febi 
3igeuner  nij  gfogg.  — 

9iau,  unb  baf§  i^  rodta  ba^äf)!,  fein  noc^^o  t)iel  unb  biet  ^o^r 
oagongan  unb  olä  9Jion  bin  i^  mthn  amol  in  bie  febi  C>nlj!nec^tt)üttn 
!ema.  %  por  bralf(|enbi  2Beiba  fein  bo  gmcn  unb  of  ba  39on!  i§  ha 
Stoufel  gtegn,  ben  fou  unb  fou  biet  ^oi)x  früaE)a  §  Sc^logl  ^ot  troufn. 
5ln  olto  mei^bortoba  Wlon  iö  §  gtüen,  obo  —  glebb  ^ot  er  ottomeit 
nou^.  Sn  0  gflicfti  29ettbcc!n  gmicfelt,  o  fc^morji  Qipfel^önbn  übo  b  D^r= 


46i 


a(«  in  ber  länbli^en  ^lainx,  unb  iraS  ba§  Sc^Ummfte  ift,  fie  fterfeu 
mit  i^rem  2BeItgift  oiic^  anbete  an,  üerberben  bie  einfachen  Sitten,  bie 
ic^lic^ten  ß^arattere,  bie  gute  Einfalt  unb  3"tneöc"^eit  ber  Sanbleutc. 
3n  unterer  ©egenraart  fe^en  mx'§,  raie  e§  fi(^  üoIl5iel)t.  ^er  genannte 
:)ioman  ift  ein  fe^r  !ümmerlic^e»  unb  einseitigem  SUb  baüon.  6§  lüilrc 
uielleic^t  ^u  fagen,  tt)ie  bie  ^Jtgenten,  bie  -i'ianbelyreiienben,  bie  ha  a\\' 
geblic^  „ßultur"  f)inauätragen  aufm  Öanb,  nichts  anbere§  tf)uu,  al§ 
Seitgift  t)er6reiten.  ^oc^  nein,  ha§  ift  ju  ftarf,-  bie  -t'älfte  baüon  nef)me 
i(^  jurüc!.  5lber  etmam  2Ba^re§  ift  baran. 

Unb  tt)eil  tt)ir  einmal  fo  lüeit  finb,  fo  fofl'm  noc^  weiter  ge^en. 
2Bie  bem  Sanbe  üon  ber  8tobt  bie  6r!ranhing  fam,  fo  mu|»  üon  if)r 
üüö)  —  bie  ©efunbung  fommen.  9?o^  ift  bie  etabt  gottlob  reic^  an 
i]efunben  ©tementen.  5)iefe  finb  üor  nic^t  langer  Qnt  öom  Sanbe  ge= 
tommen  unb  ^aben  Schulung  bur^gemo(^t  unb  i^ren  ®eift  bur(^  23ilbung 
geftärft,  o^ne  affju  üerweic^lic^t  lüorbcn  ju  fein.  ®ie)e  unb  i[}re  l^inber 
finb  berufen,  boa  Sanb  mieber  in  ^efi^  ju  neunten  unb  ba§  ßanb- 
lebcn  neu  ju  frifc^cn,  tuenn  fie  'i)Jcigung  unb  ^Mni\)  ^aben,  ber  €tabt 
ben  3tü(!cn  ju  feilten,  ober  ttJenn  fie  burc^  23erf)ältniffe  baju  gejtnungen 
metben. 

äöenn  em  leibet  l)ftufig  ju  beoba^teu  ift,  ha'yi  ber  Slöbe  bal)eim 
auf  bem  33auernl^ofe  bleibt,  ber  ©efc^eite  aber  in  bie  Stabt  ober  in  bie 
5abri!  ge^t,  fo  muim  fic^'m  enblic^  ba^in  wenben,  baf»  ber  oon  Sßelt-- 
gift  öer)eu(^te  etäbter  in  ber  'etabt  jugrunbe  ge^t,  ber  ©einübe  unb 
llhit^ige  aber  bem  Sanbe,  ber  Scholle  ^uftrebt,  fo  mie  ein  Schiffbrüchiger, 
^er  noä)  bie  ^raft  Ijat  ju  f(^tt)immen. 

S)am  gefc^ie^t,  weil  t§  gefcöe^en  muim,  unb  e«  fängt  bereite  an 
^u  gef(^e^en.  Einigen  ift  mein  3bman  ,,(^rb)cgen"  %niay^  geworben, 
imc^jubenfen  barüber,  Wa§  biat)er  nur  eine  bunfle  (^mpfinbuug  in  i^nen 
gemeien  fein  mag.  C'eiwife^r  jur  Schofle!  ^enn  fc^lie^lic!^  biimmert  e§ 
auc^  bem  ßulturmenf(^en  auf,  mag  er  im  39ureau  fi|en  ober  in  ber 
yyabrif  arbeiten,  ober  auf  föifenba^nen  unb  Skiffen  faljren,  ha\^i  er  auf 
ber  Schotte  ba^eim    ift   ober  loar,    wie   ha§i  l^inb    an    ber  9Jhittcrbruft. 

2Son  ^ü^x  5u  ^a^x  Raufen  fic^  bie  ©riefe,  in  benen  ic^  befragt 
werbe  um  Diat^.  Wan  will  bie  etabt,  bie  Sc^reibftuben,  bie  2Öer!ftätten 
uetlaffen  unb  auf  bem  Öanbe  btaußen  bei  Sauern  ^Irbeit  fuc^en.  !^\u 
meift  jüngere,  ernft  oevanlagte  'DJiänner,  bie  bem  wabnfinnigen  Äampf 
um§  S)afein,  wie  er  in  ber  etabt  gefül)rt  wirb,  ju  unterliegen  bro^en 
unb  nac^  C)ilfe  unb  Diettung  aumfc^auen,  fie  wollten  für  ©eringe^  förperlic^ 
arbeiten,  in  i^rer  Sebensfülirung  anfpruc^slo»  fein,  um  in  länblic^er 
')iatur  leben  ju  fi)nnen.  9lur  ein  paar  Stauben  täglich  möchten  fie  fic^ 
rür  geiftige  ^Irbeit  fiebern  —  unb  nun  —  ob  fie'm  wagen  follen  unb  wie 
anfangen  unb  wo^in  fic^  wenben?   — 


460 

Unb  fc^QutS  ßeut,  mit  bem  fronfu  8tau[e(  i§  af  oamol  a  SJ^irafct 
öfc^cc^n.  —  ^n  an  8unto  ootmittog  i^  §  gtren.  3)  Seut  fein  in  ha 
^irc^n,  ha  SflQf^  o^-  'S"  Stoufel  simbb,  e§  marn  frei  q  loen!  beffer 
^eint  nnb  er  möc^t  mit  ba  23iju  a  men!  Quffif)ab|(^n  in  Söolb.  Seicht 
öfa(i^  er  a  9te^,  oba  gor  an  C^irfc^n.  Unb  miar  er  ^into  ha  Särc^n 
^ucft  nnb  bie  23irn  onfe^t  —  ^f))a^,  bo  ßfia^t  er  in  ^a^a,  ber  üon 
^icfat  auffa  grob  af  ea^m  palafft.  ^a  6tanfel,  nij  oageffn,  fpringg 
auf  nnb  fanät  miar  q  'Siahi  bnr^  n  2ßolb  omi,  baf§  n  ha  ^ag^a,  ba 
t  irfi,  bolb  neama  ^xaä^t.  ^f  b  Snnglfuc^t  nnb  ofn  ÖebafrebS  nnb  aftt 
äJiiljbronb  —  af  ot(§  t)ot  ba  8taufel  öageffn,  \§  glaffu  rciar  aSBieferl, 
baf§  n  ber  onbri  nit  ^ot  bamifc^t. 

^ameil  noc^fja  ha  Staufei  in  Dotter  i§  gfeffn,  f)ot  oaner  in  SBolb, 
afn  ^(o|,  tt)o  §  ä)üra!el  gf(^e^n  i§,  a  2:aferl  aufgfiettt:  „^ier  i[t  ber 
la^me  C^oljfne^t  Stanfel  plö^licl  ge^enb  lüorben." 


Srbfegen ! 

Eine  ^^  I  a  u  b  e  r  e  i. 

I^ein  neuer  Üioman  „2Bettgift"  wirb  oon  einigen  5Iu§legern  fo  oer- 
ftanbcn,  al§  ob  —  e^  mir  anberä  eingefallen  märe.  23i§^er 
^ötte  i(^  bie  9iücffet)r  jur  9iatur,  jum  Sauerntf)um,  jum  Iänbli(^en  Öeben 
gefungen  nnb  geprebigt,  nnb  in  biefer  neuen  ßr^ä^lung  ^ie^e  es  auf 
einmal,  ber  Stabtmenfc^  fönne  nnb  folle  ni(^t  in  bie  länbli^e  3Zatur 
5urüc!fe^rcn. 

2Benn  e§  mirfüc^  fo  t)ieße,  ha§i  mürbe  oüerbingö  nic^t  ftimmen.  ?l6cr 
e§  ^ei^t  anber«.  6^  f)ei§t:  6in  etabtmenfc^,  ber  eine  üon  Beltgift 
jerfrcffene  Seele  ^at,  ber  fofl  ui(^t  auf^  ^anb  jurürffeliren.  i)a 
muffte  man  erft  einmal  ermägcn,  ma§  ha§  ^eiBt:  eine  üon  äöeltgift 
jerfreffene  Seele!  9)ian  !ann  fic^'g  benfen,  ii^  fage  e§  jum  tiunbertften-- 
mal,  e§  finb  jene  einerfeit^  genufa^nngrigen,  anberfeit§  geiftig  unb  finulic^ 
ftumpf  gemorbenen  Seute,  bie  afle§  ^aben  mö(|ten  nnb  boc^  nic^t  miffen, 
maö  fie  moden,  bie  aüeS  betrittein,  befpötteln,  unb  boc^  felber  nic^t« 
fönnen,  bie  alle§  auf  ber  SSelt  für  nit^tig  lialten  nnb  bo(^  m6)i  ben 
minbefien  SSerfuc^  machen,  baf§  fie  felbft  menigften§  tüchtig  mürben,  fonbern 
bie  ci)nifc^  in  i^rem  ßlenbe  untergeben:  ha§  finb  bie  abgeftanbeucn  Seelen, 
bie  gar  nidit  me^r  c^ara!teriftif^  p  faffen,  nur  pat^ologif(^  ju  nehmen 
finb.  Solche  ^aben  brau§en  in  ber  länblic^cn  3latur  ni(^t§  ju  t^un. 
9iatürli(!^  motten  auc^  fie  ^inau§,  um  bort  mit  größter  Oloftinicrt^eit 
ein  „natürlichem''  Seben  ju  führen.  jJ)abei  !ommt  ein  Unbing  geraum. 
Unnatürliche    -Dienfci^en    ge^en   nirgenb^   raf^er    unb    fi(^erer    jugrunbe 


4G3 

t]efc^unben  ^ot.  ^iii^  bie  eigene  ^ieigung  ermoi^t,  unb  baä  ^flii^tgefü^l, 
fi^   gefunb  ju  erhalten  ober  gefunb  ju  ma(i^cn. 

2öiire  ic^  bo  brausen  irgenb  fo  eine  5(rt  ®i-o§bQuer,  ic^  fajgtc  ha^> 
3eitbebürfni»  M  beim  Schopf,  ^em  5)ienftboteneIenb  mürbe  \ö)  ec^a^  an-- 
tagen.  ^ie  Surfc^en  follen  nur  in  bie  i^abrifen  ge^en  unb  bie  '5)irncn  jic^ 
bei  „C^errf (Soften"  5)ienft  jucken,  ^c^  brauche  bieje  unjufrieben  geioorbenen 
l^:lemente  gar  nic^t.  ^ö)  annonciere  in  ^tn  Leitungen,  bafS  auf  meinem 
.\pofe  etäbter,  gebilbete  Öeute,  überarbeitete  (^utturroboter,  nerüöje 
itubeuten  u.  f.  vo.  miÜfommen  finb,  bie  für  einfache  reinli(^e  ^pflege 
unb  für  geringe^  Entgelt  bei  mir  geiftige  ©rt)olung,  ba§  ^eißt  törperlic^e 
^^(rbeit  finben  fönnen.  @§  tt)irb  man^n  fommen,  ii)  merbe  intelligente 
unb  miliige  ^Jrbeitäfräfte  ijaben.  3)ie  einfache  Arbeit  lernt  fic^  k\ä)i  unb 
mit  ber  förperlic^en  9JiangeIf)aftig!eit  ^at  man  3tiic!)ic^t.  ^iefe  mirb  nic^t 
immer  bean|pru(^t  merben,  e§  ^at  auc^  mancher  etäbter  feinen  ftarfen  %xm. 
'Ben  ^inbert  bie  äJiattiemati!  unb  bo§  römifc^e  3ie(^t  23äume  ju  fällen  ? 
■JBarum  fotl  einer,  hcn  §omer  im  ^opf,  ni(^t  torufc^neiben  fönnen? 
Xer  boc^  erft  red)t.  —  Sn  neuerioac^enber  finblic^er  %x\\^t  roerben  fie 
miteinanber  metteifern  unb  geiftig  fic^  gegenfeitig  anregen,  fo  baf^  ba§ 
5(^(immfte  entfädt,  bie  SSerfumpfuug.  Sie  binben  i\6)  auf  menige  5Jionate, 
um  bann  na^  33elieben  loieber  ju  ifiren  Stubien  ober  in  aubere  Greife 
^urüdjufe^ren.  Xie  meiften  raerben  ha^  xtä)t  gern  t^uu,  einer  ober  ber 
aubere  luiib  finben,  baf§  er  in  ber  Stabt  nic^tl  met)r  ju  fuc^en  ^ahi, 
unb  lüirb,  mit  bem  länblic^en  Seben  üertraut  gemorben,  l)ier  fein  ganj 
leiblicfcey  ^ottfommen  fi(^  fc^offeu. 

5)aä  ift  ber  ?lnfong  ber  ©egenbemegung.  3^^^)^  ^^^  Sanböolf  in 
bie  6täbte,  fo  gebt  ber  Stäbter  eben  auf§  Öanb,  um  üie(Iei(^t  mit 
ieiner  23i(bung  unb  feinen  ßulturmitteln  allmä^üc^  ein  neney  ^Bauern-- 
St)um  ju  grünbcu,  baä  ftar!  genug  ift,  um  e§  mit  beu  anbereu  etänbeu 
aufäuuebmen  unb  in  ©efittung  unb  rationetter  SSolf^roirtfcbaft  bie  Schotte 
löieber  ^n  6t)reu  ju  bringen. 

Sft  c§  nic^t  fe^r  tbörii^t,  ju  einer  ^dt,  mo  atterort^  bie  Stäbtc 
lüac^fcn  tt)ie  no(^  nie,  üon  einer  Seroegung  jur  Schotte  ^in  ju  fprec^en? 
Überlaffen  mir  bie  ^ntmort  ber  3u!unft.  R. 


4Ü2 

3unieift  rü^renbc  9}ientc^en.  'Ubtx  e§  i[t  fc^raer  ju  ratfien.  ^(^ 
ätreifle  nii^t  an  i^rem  guten  2Biöen,  ou^  ni^t  an  ifirer  iiöt^ifleu  Äörper-- 
froft,  QU(^  ni{^t  an  ber  ^Infc^icfiamfdt  für  ben  epateii  ober  bie  een)e 
ober  bie  ^^jt.  '*^(6er  ic^  jmeiffe  an  i^rer  23ef)orrU(^f£it.  ®ie  törperlic^e 
^Krbeit,  fage  ic^  i^nen,  ift  eine  treue,  aber  eine  {)erbe  ^^reunbin.  Unb  rt)er 
etobtleben  ge)c^mecft  ^ot,  für  ben  ift  e§  faum  mögli^,  unter  ben  heutigen 
SScr^ättnifien  e»  in  einem  Sauern^ofe  ousju^alten.  Einige  i^iltte  finb  mir 
aber  boc^  befannt,  wo  e^  oerfuc^t  mürbe,  wo  gebilbete  HJänner  monatelang 
a(^  gett)ö^nli(^e  33anernfnc(^te  gearbeitet  fjaben;  aber  auc^  oon  biejen 
jagte  einen  unb  ben  anberen  ber  2Binter  in  bie  Stobt  inxM.  '^llkrbingö 
ic^ieben  fie  oon  ßrbe  unb  ^immel  mit  ber  fcften  ^Hbfic^t,  im  nä(^ftcn  i^rü^- 
ja^re  loieber  ^inan^juge^ien.  jS)ie  [täbtifc^e  (i^arriere  beginnt  für  fol(^e  in 
ben  C^intergrunb  ju  treten,  bie  ^yreube  am  Sanbleben  unb  ber  förperlic^en 
''itrbeit  in  ben  Sßorbergrunb,  aber  —  meiere  ^Ui3|'i(^ten  bort  für.  eine 
beftiinbige  menjc^enmürbige  ßjiftens!  ©inftmeilen  fann  bo§  boi^  nur  aly 
eine  ©efunb^eit^S'-  unb  ^b^ärlung^cur  gelten.  ^]lllein,  bafö  fol(^e  (Juren 
immer  l)äuftger  gefuc^t  werben  ift  ein  3^if^^"  ber  3eit,  an§  bem  id) 
Hoffnung  fc^öpfe. 

3(un  fragt  ber  Sejer  oerblüfft:  ^ft  es  benn  rairfüi^  fo  arg  mit 
unferem  33auernt^um,  bai§  ein  ÜÜfenfc^  auf  fol(^e  ©cbanfen  fommen 
fann?  SBauern  an^  ber  €tabt  fommen  laffcn?  —  9hiu  baltet  bloß  eiu^ 
mal  ein  menig  Umfc^au  bei  un§  im  ©ebirge.  ©in  finget  Äijpfel  t^at 
mir  einmal  folgenbe  29emerfung:  SBenn  f($ou  aUe^  au§  ber  Stabt 
fommt,  \m§  mir  Sauern  ie|t  brou(^en:  ^wdtx  unb  llaffee,  Sicfetöl, 
Spar^erb  unb  Sopfe,  SSerfjeug  unb  ÜJhfc^ine,  etabtgemanb  unb 
>5tabtmobe,  fo  loirb  au§  ber  Stabt  enblic^  aixä)  —  ber  23auer  fommen 
muffen. 

©a  ift  eine  anbere  !^t\i.  ©ine  tt)unberli(^e  3^^^' 

5)er  3fteft  be§  altftänbigen  33auernt^um§,  haQ  wir  no(^  ^aben, 
bürfte  \\6)  faum  baju  eignen,  bem  3^it^2bütfuiffe  oerftftnbuisootl  ent^ 
gegensufommen.  Um  feine  guten  alten  Sitten  beforgt,  wittert  e»  2Öelt- 
gift  in  jebem  ^yrcmben,  befonbers  luenu  biefer  einen  Stabtrocf  trägt. 
^Ilber  biefe^  alte  braoe  Sauernttjum  befi^t  aui^  nic^t  mef)r  bie  ^raft, 
ben  ^ampf  mit  ben  ganj  unb  gar  üeränberten,  iljm  feinblic^en  23erl)ältniffen 
weiter  ju  führen,  ^cö  war  einer  oon  benen,  bie  mit  Öiebe  unb  Trauer 
feinen  Sc^wancngefang  gcfungen  ^aben.  5)ie  äöeltgejc^ic^te  ge^t  ^ur 
Sage^orbnung  über,  o^nc  baf^  aber  ein  ^^often  überfprungen  wirb.  ®er 
gegenwärtige  Soften  ^eißt:  ^Beginn  ber  Erneuerung,  ©r  ift  ni(|t  alleiu 
im  Souriftcnwefen,  im  eommerfrifi^leben,  in  Eroberung  einfa^er,  natür-- 
lieber  Seben^weife  ju  fe^en.  ^n  ber  gebilbeten  Sufl^nb  regt  \\ä)  fachte 
ber  C^ang  ju  förperlt(!^er  ^Irbeit.  3lic^t  me^r  bie  ^rjte  attein  finb  e§, 
bie  fie  bem  anrat^en,    ber  fi(^  mit  übermäßiger  ©eifte^arbeit  jufc^onben 


465 

ßaum  f)aft  5^u  bte'  2öof)nung  gemietet,  a(§  3)eine  grau  an  5)iit  mit  bem 
Srfud^fit  ^erontritt,  ob  beim  bie  Ü}httter  nic^t  einige  Sage  bi^  ©ommertuo^nung 
mitgenie^en  fönne.  „(Einige  S^age!"  ©iit!  ?luc^  ba§  noc^ !  ^ol'^  ber  Teufel! 
^11  Tüillft  fein  SRabenld^raiegerfo^a  fein,  obroo'^I  bie  aJhittev,  bie  ^ii^  einmal  ein 
©ta§  ßognac  tiinfen  fa^,  in  ber  ganjen  39efaiint)c^aft  unb  SBerraanbtfc^att  er^ft^Ite, 
ba^  2;u  ben  Sc^nap^  literroeife  trinfft.  grauen  unb  Sifff'^»  • 

S)ie  grau  fommt  für  „einige  Sage"  unb  bleibt  —  neun  Söoc^en !  2ßa^ 
ba  für  ben  Wann  an  (5r!^olung  überbleibt,  ha§:  tann  fidi  ieber,  beffeu  ©(^raieger» 
mutter  „einige  Sage"  mit  auf  bem  Canbe  war,  an  ben  gingern  abääi^ten.  3llle§ 
iit  allem,   man  fiat  ba  mieber  eine  !^\f\ev  jiemlic^   breit  getreten. 

5)rau^en  in  ber  Sommerfrifc^e  bemerft  "Seine  grau  unb  natürlich  an6)  bie 
^■xau  3Jlutter,  ba)§  alle  übrigen  anrcefenben  Sommerfrifitlerinnen  ganj  reijenbe 
.v)ütc^en  '^aben.  Seine  grau  bat  felbflnerftänblii^  roeber  etroaS  juni  Huffe^en  noc^ 
etrca§  jum  ^Injie^en.  '^a§  ift  S;ir  ni($t  ganj  einleucbtenb,  benn  2)cine  grau  ^at 
üoQe  a<i)t  Sage  jum  ©inpaden  gebraucht  unb  brei  Sfteifetörbe,  fünf  Koffer  unb  elf 
,V)utfc^ac^teln  luaren  i^r  ^rioatgepärf.  2ßa§  mag  fie  ba  brinnen  gcliabt  l^aben  ? 
.viier   auf  bem   Öanbe  ift   fie  plö^li(^   ein   armer,    nacEter   2Bnrm. 

S)eine  grau  meint,  fie  fönnte  in  bie  Stabt  fal;ren,  um  fic^  irgenb  ein 
iiieblic^e»   ©ommer|üt($en  ju  laufen. 

„aSa§  fann  ber  foften?"   fragft  S)u. 

„5ßier,  fünf,  üieÜei<^t  je^n  fronen.  5)te^r  aber  gcmif§  nic^t!"  SSu  feufjft 
unb  gibft  bie  (SinroiUigung,  baf§  S)eine  grau  fid^  einen  ,5>i't  lauft.  3]crgnügt  fä^rt 
5)eine  grau  üon  bannen  unb  lommt  jurücf  mit  einem  ^ut,  ber  „etma§  über 
jcljn  fronen"   loftet.  6r  loftet  nämlii^  fünfunbjroanäig ! 

(Sin  anbermal  finbeft  Su,  baf§  Seine  grau  mit  irgenb  etroa»  unjufrieben  ift. 
In  bift  ein  rorfic^tiger  ©atte  unb  fragft  ni^t.  Sa§  ift  nie  gut,  benn  bann  loftet  e^ 
ftet§  ba§  doppelte.  Sie  „grau  aJtutter"  nfl^ert  fiel)  Sir  unb  flüftert  Sir  geheim» 
uiSüotl  äu:  „2ßa»  ^at  bie  ^la  —  bie  grou  ^eif^t  nämlii^  Gmma  —  fte  ift 
io  fiia?" 

„2öei^  e§  nic^t!" 

„60  gebrüclt,  fo  fc^rcermütbig." 

„60?" 

„§aft  Su  mit  i^r  einen  ©treit  gehabt?" 

„©eit  oorgeftern  nic^t." 

„9^ic5t?  2Ba§  ^at  fie  bann?" 

Su  äudft  mit  ben  5l(^feln. 

„©oll   ic^   fte  fragen?" 

,2Benn  e§  Sic^  intereffiert,  marum  nic^t." 

©inige  ©tnnben  fpäter  tnei^t  Su  es.  Sie  anberen  ©omnierfrifc^ler  laben 
fic^  (Säfte,  TOäbrenb  toir  einfam  bo^inleben  mie  „©stimo§  in  i^ren  ©c^neeljütten". 
Su  roei^t  jroar  ni^t,  ob  6§fimo§  mirflicö  fo  einfam  leben,  ober  Seine  grau  ^at 
ba§  3}iäbc^eng^mnafium  befui^t  unb  muf§  e§  miffen.  Su  foUft  alfo  auc§  (Softe  1)ahen. 
„(Sut!  2Bie  üiet  unb  roen?" 

„0,  nur  jraei  bi§  brei.  (Serobe  bie  beften  ©elonnten,  bie  (Semüll)= 
tieften." 

Su  feufäft  unb  gibft  Seine  einroilligung.  S^öc^ften  Sonntag  l)aft  Su 
äroanjig  (Säfte  unb  gerobe  iene,  bie  Su  nid)t  leiben  lannft,  unb  bie  Ungemütl)' 
lic^ften. 

Ser  ©ommer  ift  ju  @nbe.  Man  bejie^t  roieber  bie  23interquartiere.  S)as 
gefellf($aftlid^e    Seben    errcaclit    allmöpid)    au§    bem  ©ommerfc^laf.      Sie    ^tatix 

KoJegfltt'S  .^timßarttn",  6.  4ieft,  27.  Sa^tfl.  ■'>'^ 


Jrttuen  unö  Ziffern. 

(Sine  Klauberei  oon  9t  üb  ol  f  ßr  a)  §  uigg.') 

ie  5^'iiifn  ft"^  it"  allgemeinen  9Jieifterinnen  im  9fted)nen  unb  bennod) 
finb  bei  i^nen  3ufern  roeit  be^nbarere  begriffe  oI§  ein  ©trubelteig;  [ie  jie^tn  fie 
nac^  53elieben  in  bie  Sänge  unb  Ineten  [ie  5n[ammeii,  [ie  üergrö^ein  [ie  je^t  in§ 
Uiiget)eure,  um  [ie  gleicb  barauf  roiebcr  [o  flein  ju  machen,  ba[§  man  [ie  nur  mit 
beroa[[netem  ?luge  raieber  erfeniien  fann.  ^n  it)ren  ^önben  [inb  3iffci^n  [oju[Qgen 
^aut[c^u!men[i.ten,   bie  \x6)   }u[ammenroIIeu  unb  nac^  Selieben  oarenfen  Ia[[en. 

„^it  fomme  glei(^  roieber",  [agt  S)ir  S)eine  grau,  „ic|  ciei)e  nur  an^  [ün[ 
DJJinuten  jur  grau  ©o  unb  ©o!"  Sie  „[üiif  Wbmten"  [inb  Iäng[t  oorüber,  e§ 
[inb  bereits  jetiu,  äiuanjig,  brei^ig,  [ecfijig !  9lun  fommt  bie  grau  jurüc!.  „'^a" , 
iagt  [ie  ganj  [tol^,  „^ixhe  ic^  nic^t  SSort  g-'^alten?"  S)u  Iä(i)el[t,  ®u  erroiber[t 
nict)t§,  benn  menn  S)u  ouc^  nur  ein  23ort  [ag[t,  rotrb  man  5)ir  [o  antraorten : 
„©c^ämit  ®u  Sirf)  nic^t,  mir  bie  paar  ajHnuten  üorjun)ei[en  ?  2Bte  oiel  ©tunben 
riergeube[t  Su  benn?"  Söeim  bie  grau  nii^t  ganj  [o  [agt,  [o  [agt  [ie  e§  boc^ 
menig[ten§  äfinlirfi. 

2;ie  „oielen  ©tuuben",  bie  Su  üergeube[t!  aJJer![t  'Su  nicf)t§?  S)a§  i[t  ba§ 
tägli4»e  5BierteI[tünb(^en,  ba§  5)u  S)ic^  nad)  bem  @f)en  au[§  D^r  leg[t  ober 
im  Ha[[ee^au§  geitungen  liest.  '3}ie[e  [üntäe^u  DJtinuteu  [inb  bereits  ju  „üielen 
©tunben"    angeroaf^jen. 

2)u  ^[t  eine  ©ommermol^nung  genommen,  ^licfit  gerne,  benn  eä  i[t  [ür  ben 
5Dla!m  burc^au?  feine  (Sr'^olung,  raenn  er  abenb§  nad)  bem  53nreau  jur  33al)n 
jagen,  brausen  in  ©ai§Ioc^[tetten  angelangt,  eine  '^albe  ©tunbe  burd)  ba§  [in[tere, 
mit  billigen  Kötern  9e[pidte  Sort  laufen,  [ein  5lbenbe[[en  ra[dj  tjinunterrcürgen 
mu[§,  um  in§  SBett  ju  fommen,  bamit  er  morgenS  ben  richtigen  ^\\q  erun[i^t. 

Wan  f)at  al[o  eine  [old)e  ©ommerrao^nung  genommen,  weil  im  grül)ia^r  bie 
@e[unb^eit  üon  grau  unb  ^inbern  immer  [urc^tbar  erfd^üttert  i[t.  5)en  ganjen 
SSinter  über  rcaren  [ie  pumperlge[urb,  im  grü^jafire  rcerben  [ie  Iran!  unb  mü[[en 
Sanbtuft  ^abeu. 

„5n  (Sotte§  9Zameu!"  [ag[t  S)u  5;ir.  „?luit  bal  noc^  !  5)u  rcia[t  fein 
ifiabeugatte  unb   nkbeiiüater  [ein.  ^ol'S  ber  2eu[el!" 


1)  'JhiS  beil'en  „'Sie  unb  6r",  §untore§{cn  au§  bem  (Sfieftanbe.  (Sin  Sud),  ha§  in 
lufticjfter  Söetje  bie  crnfteften  3^iuge  t)e)prid)t  unb  adeu  greunben  unb  gcinben  be§  (s()e[tanbe-5 
beftenS  ju  enipfeljlen  i[t.  Sie  9teb. 


467 


Pie  Drei  SdjidifalsfdjiucrterJ) 


Bicgfrieb,  bcr  ^^Jibclungeuljelb, 

\'(n  gc^äljen  reid)  unb  Gfjvc, 

•öicit  nici)t§  fo  irert  auf  biefcr  ÜBelt 

4Bic  „Salmung",  feine  aBeI)rc. 

Xcnn  burct)  ©e^ürn,  ©eftcin  unb  Gr^, 

Irong  je^artenloS  bcr  ©tat)l  be§  SdjwertS. 

3tieB  fatn^jfeSfrot)  in§  CcIfantfiPrn 

Xietrid^,  bev  33ogt  üon  3?crne, 

lliib  jrfiwang  bcn  „Sacf)§"  im  tielDcnjovn, 

sh'jittcrtert  ijie  "Sterne. 

lern  troljte  feine?  9}]annc5  2ci(i, 

Ucin  9{ie)e  unb  fein  ^CEemueiti. 

'•i*ont  Siegen  „2öel]'ung"  weife  bie  "JJiiir 

iscl  SBunberübenteuer. 

lurd)  i^n  f)e3tDang  bn§  Sroergenfjecr 

iietleib,  ber  ^ürft  üon  gteicr, 

Hub  färbte  mit  bem  Zijan  ber  £cf)Iacf)t 

Ic§  „ülofengartcn§"  Iicf)tc  '^radjt.  — 


5:dc^  SJdftcn  ift  bc§  9fu()nies  gteft. 

Sn  Apüncngrilbern  fc^Iafen 

S^ie  alten  DJerfen  tief  unb  fe[t 

58ei  i{)rcit  treuen  2Baffen. 

(Statt  rot{)en  53Iut§  fc^uf  5]JaI_^an  TOa( 

Ter  rotfic  Dfoft  bem  Manfen  otaljl. 

5^a  fam  ein  guter  beutfc^er  Srf;mieb, 

dJruIi  au§  bie  tljeuern  ftlingen; 

Unb  al§  ber  Gjfe  53ranb  erglütjt, 

2;f)ät  er  ben  Ctammer  fr^iuingeu 

Unb   fc^iucifet'  ticim  Sprülj'n  be§  ^eucrlein^ 

2ie  brci  (Scuiaffcn  um  in  cing. 

3n  eins  auc^  i()re  ßraft  ucrfdjinolä  : 
äÖas  nod;   fo  Ijurt  unb  ()iiriicn, 
Ter  Swergc  2;rolj,  bcr  ^iicfcit  Sfol], 
Sric  fvcdjftcn  CSifcuftirncn 
ocrfdjnicttcrt,  lucnn  c-S  nieberfiifjrt, 
S?a-3  brcimaltjcil'gc  SitiitH'ridjincrt. 


DJun  fdjiuingt  be§  ßaifcrS  ftar!c  .§anb 

Ta§  6rbc  ftarfcr  '!JU)nen. 

?[u§  „53almung",  „SBcljung",  „ Sadj-v' erftanö 

£a§  9{eic{)§fd)!ucrt  bcr  (Scrmancn; 

Unb  auf  ber  itlinge  ftelit  geprägt: 

.s^")cil  bem,  bcr's  trägt!  iBel)  bem,  bcn'-3  fdjlägtl 

1)  Qtu?-  ba  SOOOftcu  91iunincr    ber  „S-licGenbcu  'IMitttcv". 


C  fi  c  r  11  ft  0  cf. 


Iltas  lüoUcn  Die  lieformluüljolihcir? 

2)a§  ^at  uor  furjem  ein  fattjolifiter  ©eiftlic^er  freierer  9Jii)tung  in  ber 
„Qetmania"  angebeutet.  5^ie  SRefornifat^olifen  rcerbcn  namlid)  non  cifcrnben 
t'rieftern  q(§  ^irctien)cf)abüiuje  üernrt^eilt.  So  fagt  nun  ber  DJuinn,  ma§  bie  „freiere 
:)üc^tung"  luitl.  „Sie  raill  nii^t  ben  ©ebilbeten  bie  bittere  ©laubenspiüe  burd) 
.Uultur)i)rup  oerfü^en,  aber  [ie  glaubt,  ba)5  junfctjen  bem  (Blauben  ber  (Bebilbeten 
unb  bem  ber  Ungebitbeten  inimerljin  ein  Uuterfcf)ieb  beftelje.  oie  roitl  nic^t,  baf-J 
man  ba§  c§riftli(^e  S]olf,  ba»  ©lauben»(ebeu  be§  Canboolfe»  nerac^te,  fonbern 
fürchtet  nur,  ba)§  ba§  ßbriftent^um  immer  mel)r  auf  ba§  Sanbnolf  befitröiift  rcerbe. 
Sie  TOiU  uic^t,  baf§  man  eine4  au§  ben  5?(einen  ärgere,  roill  aber  auc^  nic^t,  baf-J 
man  an  ben  (Sebilbeten  in  aßen  ^öe^ie^ungen  ben  nämlicben  DJJnfeftab  anlege,  wie 
an  ba§  geraö^nlici^e  ^oU.  Sie  rciU  ni($t,  baf»  ba§  Ülolf  auf  bie  Stufe  ber  ©e= 
bilbeten  emporgei)oben  roerbe,  beun  fie  itill  nichts  Unmöglii^ea.  Sie  leugnet  uidjt, 
baf§  man  ba§  S3ol!  mit  boppelter  ßiebe  in§  ^erj  eiii)c^lie^eu  joUe,  glaubt  ober, 
bafg  e§  au^  noc^  anbere  ?lufgaben  gibt.  Sie  m.ü  nii-bt  oor  bem  Unglauben  ber 
(Belehrten  ^öflic^e  ißerbeugungen  machen,  glaubt  aber  anerlennen  ju  muffen,  raa^ 
[ie  SBa^rcS  ju  Jage  förbern.  Sie  reiß  nid^t,  ba)§  bie  Ü^ernunft  al§  ^öc|[te  ^n- 
ftanj  im  geiftigen  Seben  angefe!^en  roerbe  —  au^er  etraa  in  2)ingeu,  bie  mit  bem 
©lanben  feine  ^gerü^rung  ^aben;  [ie  raill  aber  auf  [eben  gati  einen  üernünftigen 
©lauben.i)    „^afä    ein    großer    J^eil  ber  ©ebilbeten  bem  6l)ti[tent^um  entfrembet 

1)  ©aS  [timmt  nii^t.  2öenn  bie  53ernunft  nic^t  al§  f)öd^fte  3n[tanj  im  öei[ti9en  2eben 
angefefien  trirb,  tuer  foU  benn  entfd)eiben,  toa§  ein  „uernünftiger  ©laubc"  iff?  Sie  3Reb. 

30* 


466 

öffnen  \i)xe  Pforten.  6^  ift  ^öi^fle  3^'t,  ba)  1  man  fic^  outi  roieber  jeigt.  Wan 
joH  TOotim  gei)en,  in  ein  Sfieater,  bann  in§  ©aflt)au§,  um  elf  U^r  ift  man  ja 
fc^on  ba^eim. 

„2)11  geiift  jraar  niiiit  gerne  in§  ©aft^auS",  fagt  2)eine  ^yrau,  „aber  einmal 
im  ^a^xe  fannft  Su'»  f(^on  t!)un.  ©inmal  im  ^a^re  fannft  ^u  fc^on  meinen  Söiüen 
f^un."  Ga  TOirb  obgeniad)t.  ^m  Sweater  fiet)t  man  ^ßetannte,  man  befpri^t  fic^  mit 
i^nen,  tüo  man  iiä)  treffen  roirb.  SJlan  trifft  ftcb  aucb.  S>ie  grauen  plaubern  t)om  Stieater, 
ba§  ^ei^t  Don  ben  Toiletten  ber  Hünftlerinnen,  bie  9JJänner  effen,  trinfen  unb  rauchen. 
Gif  llbr  ift  fd)on  längft  rorüber,  benn  e§  ift  bereite  ein?.  Um  jroei  U^r  bricht  man 
auf.  DJicbt  gerne,  ober  man  mnf»,  benn  bie  Lettner  fc^lafen  ji^on  in  ben  üerfii)ie= 
benen  ffiinfeln  be§  2ocal§  bemm  unb  ba§  2ßai(^roeib,  ba§  aufräumt,  ift  bereite- 
einigemale  an  Gucb  mit  93efen  nnb  ©cbeuereimer  norübergegangen.  3Jian  ge^t  alfo.  Stber 
ni(^t  l)eim,  (Sott  behüte!  Gin  Söiener  'Jlbenb  mnf§  im  5?aff:'ebaufe  beenbet  raerben. 
^a§  ift  fo  Überlieferung,  ©i^on  bie  alten  9tömer  unb  bie  5Dtartomannen,  bie 
feineijeit  in  nnb  um  2Bien  fa^en,  giengen  ftet§  nacb  bem  2Sirt§l)an§  in  ein 
iS?affee^au§. 

3m  ^affee^au»  plaubern  bie  Samen  rceiter  üom  Sweater  ober  auc^  üon 
ben  Sienftboten  ober  üon  ben  2}uinnern.  50lan  befommt  bei'täutöge  rceber  ein 
orbentlicbeS  Slienftmäbcben  nocb  einen  orbentlicbn:  DJiann  me^r. 

Sie  !DJänner  gät)nen.  Um  fiif)  niclit  aüjuf.l)^  ä^i  mopfen,  mirb  eine  Garam« 
bole  gefpielt.  Um  oier  Ui)X  morgen  §  fommt  man  b^im.  '21m  näcbften  Sag 
bi§  Su  übler  Saune.    Sn  bift  fi^löfdg.    Sein  a}Jagen  ift  nicbt  ganj  in  Drbnung. 

„Gs  ift  fcbredlicb",  fagt  Seine  grau,  „raenn  Su  einmal  big  9Jiittet  = 
n  a  cb  t  mit  mir  rao  bift,  bift  Su  ic^le(i^t  gelaunt!" 

Ser  8pief5  fet)rt  fi^  aber  fofort  um,  rcenn  Su  allein  mo  gemefen.  Su  bift 
einen  Sefannten  getroffen,  marft  mit  il)m  etroa»  effen  unb  bift  nm  breioiertel 
jmölf  b'imgetommen.  Su  mufet  e§  nun  acbt  Sage  lang  ijöxen,  baf§  Su  „bi? 
jum   5Dlorgengranen"   gelumpt  baft- 

„5fid)t  roabr,  ha^  macbt  Sir  nicbt§?"  fragt  fie.  Unb  fie  fragt  e§  oft  nod) 
nacb   rierje^n  Sagen. 

Ginea  fcböuen  Sage»  muf§t  Su  boren,  „bafa  fo  üiel  ©tlb  aufgebt".  Saran 
bift  nur  Su  fcbnlb,  Su  rauc^ft,  Su  trinffl,  Seine  93ügel^emben,  prägen  uiib 
SQtancbetten  foften  ein  ^eibengelb,  inä^renb  bie  grau  rein  gar  feine  SSebürfniffe 
bat.  Seine  grau  ääblt  bie  Seifpiele  auf,  an§  benen  !(ar  unb  beutticb  b^^oorge^t, 
ba$  nur  bie  ÜJJänner  fo  üiel  foften.  Sie  fennt  eine  DJJutter  mit  brei  Söd)tern, 
bie  uou  einer  ^enfion  üon  jä^rliib  fecb»^unbert  (Snlbeii  elegant  leben,  in  ben 
feinften  ©ommerfrifcben  ju  finben  finb  unb  ficb  noc^  etroa?  erfparen.  äöenn  Su 
fragft,  mie  biefe  grau  mit  ben  brei  Söditern  ba§  mac£)t,  bann  ert)ältft  S)u  nie» 
mal»  grüiiblid)c  2lu§funft.  G§  ^ä^t  nur:   „SSeil  fein  SJIann  babei  ift!" 

2Senn  icb  Kaufmann  rcäre,  ii^  mürbe  feine  grau  in  meinem  ©efcEiäfte  au- 
fteilen, bie  grauen  fprtngen  mir  mit  ben  3'ff^i^"  ä^'  )^^^  ""^  ©utbünfen  um.  ©ie 
macben  fie  größer,  fie  ma^en  fie  fteiner,  roie  e§  xi)nen  gerabe  pafgt.  grauen  unb 
concrete  S''^)^^'^  »ertragen  ficb  "i^bt. 


469 


gebadet  ^ahi  \^  e§  freiließ  anä).  ^ie  33äter  machen  mm  einmal  ben  ^liifprui^,  b:if=i 
bie  ©ö^ne  i^nen  äiinUc^  rcerben.  3lui.t  rcenn  fte  uoc^  fo  brao  unb  tüditi.],  aber  in 
anberer  SRic^tung  e§  werben,  jo  i[t  bie  5i]aterfreiibe  nicbt  Dodfornmen. 

^mmer  benfe  ic^  babei  an  ^i^re  arme,  arme  ^'^a»  !  Sie  l)tit  aiut  bieje  Spur 
iton  Sroft  ni($t.  @ine  5^'^"  I^^t  nic^t  in  ©üi^ern,  »erfe^rt  nii.-^t  mit  ben  ijeiftreic6[ten 
(Seiftern  ber  ganjen  2SeIt,  fie  bleibt  t)ilflo§  in  i^rer  ?Irmut  filjen,  tunm  i()r  ba§ 
einjige  ^inb  i^re§  §erjen§  fet)It.  6ie  muc^t  niufi  nic^i  ben  ^^Inlpruc^,  ba)§  bicfe? 
5linb  ünbers  fei  aU  e§  fei;  jebe§  ^inb  ift  i^r  xe\i)t,  warn  e§  nur  nic^t  gar  ver- 
tet)It  unb  entartet  ift.  S)ie  ^trmfte!  Sie  merben  fii^  fc^on  lange  gelröftet  ^aben, 
wenn  St)re  grau  norf)  immer  untröftlic^  ift.  5)ie  Sitten  rcufsten,  raa§  fie  traten,  al§ 
fie  mö)t  ben  9}iann,  fonbern  ba§  2öeib  jum  unfterblictien  5JJärti)rer  be^  5?inbertier- 
lufte§  machten  —  bie  5Jliobe. 

^ä)  gebe  3»^"^"  ^f"  Dtat^:  lefen  Sie  je^t  uidjty  aU  bie  SKten.  Sefen  Sic 
aüeS,  roaa  Sie  üon  ^lato  bi§  Cucian,  oon:  4""^'"^^  ^'^  ^Uutard)  in  guten  Über-- 
ic|ungen  ^ab^aft  rcerben  fönnen.  (5§  liegt  in  ber  bloßen  gorm  ber  eilten  eine 
lounberbare,  faft  magnetifc^e  53erul)igung.  Sdjlie^en  Sie  fid;  ab  mit  biefer  2ectüre 
unb  lefen  Sie  nidita  3}Joberne§  bajmifdjen ;  —  tjodjften»  nod)  ©oetbe.  5)arum  ift 
<3oetl)e  ber  menfdjlic^fte  aller  mobetnen  ?Iutoren,  mei(  er  bcii  ^?Utcn  am  aijn» 
liitften  ift 


Singvogel. 


itttitficnltlürj  unti  öiTuncuftficin. 

Hirfc^cnMül)  unb  Sonnenfc^ein  2ßeiB  luot)!  treu,  tuie  Äividjcnbtiii) 


SJJüffen  für  einonbcr  fein. 
53raut  mit  ftfjnceig  iüeifjon  üöüugcn, 
Sßrautmann  glübenb   üor  ^Bcrlangen; 
Sic  fo  fdjmud  unb  er  fo  rein  — 
Äirfdjenblüt)  unb  ©onnenfd^ein. 

Seng  lodt  neue  SBlütenprac^t, 
ßirfdjenbtüt)  jur  2ieb'  crtnadji; 
Unb  e§  lueib'n  bie  fcufc^en  Tolöen 
Sid)  bem  Siräutigam,  bcm  tjolbcu. 
Wie  fo  frobfam  euer  grei'n  — 
ßirf^enblül)  unb  Sonnenfrfjcin. 


'•yrautidjön  unb   uoll  ^oefie, 
Seffcn  iniicrfte  (5)cbaufen 
Sid)  an  meine  3ebi'.iud]t  ranfcn. 
jvreunblid)  iUirbilb  foüt  i_l)r  fein  — 
ivirfrf)enblüt)  unb  Sonncnfdjein. 

^cnn  wir  geb'u  lum  Ö)ottc§bfli'S, 
^>flüd'  id)  einen  Äirid)blü()flrnuB. 
Sonncnlid)t  unb   (^cfte§glorfen 
SJiögen  bann  mit  mir  frobloden, 
SÖcnn  id)  )aud),^c  in  bie  53lai'u  -- 
iiirfdjenblüb  unb   SonncnfdjcinI 

ft  arl  ffroti  nt^. 


Unb  al§  nun  ber  S^id^ter  geftorben  war,  3wei  23öi?(ein  nur  fangen  uon  uiorgenS  ixi'ii) 


Wan  fc^orrte  i^n  ein  in  bie  ®rube  fo  tief. 
Äcin  9Jienfc^  war  b'nter  feiner  33af)r', 
■Rein  2ßet)inut  war,  ber  nad^  if)m  rief! 


a3i§  nbenb§  fpiit:  2;ürlü,  tiirlül 

Sic  fangen  uon  einem  .§oüunbcrbaum 

hinunter  in  feinen  S^obeglraum. 


2eu(^tenbc  äöolfen  burdjjagten  bie  ßüfte, 
Schwer  beugten  bie  ®räfer  fic^  über  bie  (Srüfte, 
Tod^  über  fein  §ügeld)en  ftrit^en  bie  äöiiibc 
äöie  9}^utterbänbc  —  gelinbe,  gelinbe. 

5  r  ii  11 3  $1  n  1 1  ®  i  n  j !  e  i). 


468 

i[t,  faim  nienmub  leugnen.  5}or  ber  roal^ren  33ol{5rejorm  ^abeu  bie  Söertreter  ber 
freieren  SRicbtung  ben  töitfien  iRefpect;  bie  größte  5l($tung  unb  8i;mpat^ie  bringen 
fie  bem  legten  Sonbcooperator  entgegen,  ber  fid)  jur  @rrei(^ung  bie)e§  3^^^^^  ob» 
mü^t.  3lber  einer  fann  nic^t  aUe§  tt)un.  S)arum  glauben  niele,  e§  fönne  feine 
©ünbe  fein,  roenu  anbere  \i)xe  Siebe  jur  2Bat)r^eit  unb  jum  9Mitften  baburrf) 
berceifen,  bai»  fie  fic^  an  bie  gebilbeten  ,?^reife  raenben.  ©ie  glauben  nämlic^,  baf» 
beren  ?lnge^örige  fojufagen  auc^  2)ienfd)en  finb  mit  unfterblic^en  ©eelen,  bie  S^riftn? 
mit  feinem  53lute  erlölt  i)at,  ba)§  fie  barum  auit  einigen  Slnfpruc^  ^aben  auf  bie 
gürforge  ber  ^irc§e.  Sie  glauben  meiter,  baf»  bie  gürforge  für  bie  (Sebilbeten 
gerabe  ^cutjutage  ein  befo!iber§  bringenbe§  33ebürfni§  ift,  meil  erfotirungggemä^  ha?' 
Seijpiel  ber  gebilbeten  ©tänbe  meit  ftärfer  auf  ba§  33olt  wirft  aU  unigefel)rt,  rceil 
nocb  immer  ber  Unglaube  au§  ben  f)ö^eren  greifen  in§  3]olf  gebrungen  ift,  unb  ber 
©loube  nur  feiten  ben  umgefelirten  2öeg  geiunben  ^at.  S)ieie  Seutc  finb  alfo  über  = 
jeugt,  bai§  burcb  bie  Söiebergeminnung  ber  gebilbeten  greife  bem  23olf  ein  großer 
5)ienft   geUiftet  werben  roürbe,  folcbe  5lrbeit  alfo  inbiiect  Sßolfareform   ift." 

5hin,  wir  meinen,  bie  ©ebilbeten  mären  für  einen  c^riftlic^en  ^atl)olici§mu§ 
lei^t  ju  geroinnen,  nid)t  aber  bie  fat^olifd)e  i?irc^e  für  bie  ©ebilöeten.  So  bat  bie 
Jür^e  einen  jc^iüeren  Staubpunft.  ßntmeber  fie  f)at  smeierlei  Dleligion,  ober  fie  üer» 
jicbtet   auf  bie   ©ebilbeten. 


^iu  Seileibsfdjteibeu  Jerbinanti  BUrnbergers. 

^n  ber  „'^ext"  f^eilt  Öecpolb  9to§ner  einen  53rief  ^ürnbergerS  mit,  ben  ber 
Sicf)ter  einft  an  einen  5reunb  gefc^rieben,  ber  feinen  6o£)n  bur^  ben  Zoh  oerloren  : 
Ser  intereffante  53rief  lautet  unter  anberem: 

Sieber  Sllter!  ©ra^,  Sonnabenb,   12.  III.   65. 

Qi  gehört  mit  ju  bem  Unglücfe,  einen  t^euren  3lnge§örigen  ju  rerlieten,  baf§ 
bann  bie  Seute  fommen  unb  einen  a\i6)  nocb  tröften.  2öeld)e  Sröftungen !  ^d)  glaube 
e§  3l)nen  ^rmfter,  maS  6ie  baüon  ju  leiben  l)atten.  33ei  folcben  (Selegent)eiten  jeigt 
e§  ficb  mit  ©i^recfen,  in  roelcf)  fürcbterlic^er  ©ebanfenarmut  bie  ganje  3Jienf4i^eit 
ba^inlibt.  SSenn  fie  gefagt  ^aben,  man  foß  i^n  ocrgeffen,  unb  roenn  fie  oerfpro^en 
baben,  c§  gibt  ein  SBieberfelmt  im  ^immel  (nütürlii^  ein  finnlic|e§  äßieberfe^en!), 
fo  laben  fie  alle?  gefügt,  roa§  i|r  ©ebanfenoorrat^  aufzubringen  rermag.  Unb 
roa»  ba^  S3löbfinnigfte  ift:  fie  fönnen  in  einem  ^Itbemünge  beibe»  äugleic^  fagen: 
man  foE  eine  Steibe  von  oieQeicbt  brei^ig  ^a^ren  ba§  Siebfte  rergeffen  fönnen 
unb  bann  boc|  r\o6)  ^-reube  unb  ^ntereffe  für  ha?)  SBieberfe^en  im  §immel  übrig 
behalten! 

^a§  leiftet  unfere  ßrjie'^ung  in  Staat  unb  Sixv^e,  fei  fie  nun  (^riftli($  ober 
jübifc^,  bQ§  ift  ber  $unft,  mo  man  oon  einer  friftematifc^en  5öerbummung  be§ 
3)lenfcbengef4lecbt§  fprei^en  mui§,  ouc^  menn  man  noc^  fo  gemäßigt  barüber  benfen 
möcbte.  Slber  freiließ  ftnb  Staat  unb  ^irc^e  nic^t  burcb  eine  »orgefaf^te  unb 
abfic^tlii^e  93o?|eit  fo  geraorben,  fie  finb  e§  gercorben  burcb  bie  unoerbefferlic^e 
Si^TDäc^e  ber  menfc^lid^en  Dktur.  SJkn  ))at  biefer  iHaffe  oft  genug  ben  reinen 
geiftigen  SSein  eingefc^enft,  aber  fte  1)at  i^n  fo  lange  cerpantfc^t,  bi§  bie  finnlicbe 
5)umm|eit  barau§  geworben  ift,  bie  fie  allein  »ertragen  fann. 

Sie  fagen,  e§  gibt  einen  fleinen  Ird^imebel^^unft,  üon  roelc^em  au§  Sie  fxcb 
ju  tröften  oermögen,  nömli(^,  bof§  Sajo»  nic^t  ba§  ©benbilb  ^^xn  eigenen  ^nbi» 
üibualitöt    ju    werben  »erfprac^.  SsaS  burfie  ^^nen  niemanb  fogen  aU  Sie  felbft ; 


■■f^'-^av^i 


471 


?(ae§  Seben  i[t  ein  Sßunber, 
?(ae§  SEobfetn  ein  ®et)etmni§. 
6n)ig  lebenb,  ift  ein  SBcilc^en 
©rabeSfd^Iuinmer  fein  5Berjäumni§. 


R. 


Ben- 


9lur  im  ©uc^en  luiüft  bu  gnäbig 
Öerr,  ju  beinern  S:^ron  ntid^  füf)reu, 
Dlur  üon  getne  Iaf§  mic^  äUGcnb 
2}eine§  bleibe»  ©aum  berü{)ren. 

9lur  auf  beine§  §aufe§  <Bä)\veUi 
2af§  aud^  nticf)  äum  ^eten  fnicn, 
5lur  ein  2öet)en  beineS  ©eiftcS 
Saja  ä"  Ti^ii^  hinüber  jietj'n. 


9hir  QÖmäf)Ii(^  lafS  mirf)  finbcn, 
'äui)'  unb  .•^afen  nac^  beni  Streit, 
Dlic^t  fic  flietjcn,  nein  betiegcn, 
2c^r'  mic^  ®lücf  unb  ßampf  ber  3cit. 

^l\d)i  bein  ^Intlil]  fann  iA  fc^aucn, 
Seme  ©cgcnmart  nic^t  fpliren, 
Diur  Bcrbüllcnb  meine  'i)(ugcn, 
3:einc§  ßleibe§  eaum  bcriifjvcn. 

11}.  u.  an.  e. 


(gptfivamiuc. 

ytaä)  ei  g'ii e  v  äB  e i  ]  e. 

5^er  3iitter  jic^t  uom  Seber, 
2:er  Sichler  greift  gur  gebcr, 
3um  6toc!  ber  nicb've  9)knn; 
So  naä)  ber  cig'nen  Sl^ciie, 
SBeljrt  jcber  ficb  mit  ^ki\\i 
3^ er  §aut,  jo  gut  er  fann, 

2er  Söeife  unb  ber  S:t)Dr. 

5£:cr  SOßeife  ffi^Q«^-   —  —  'ba  fict   in    feine  Siebe 
£cr  2;{)or  itjm  '^öf)nifc^  Inc^enb  ein: 
S:u  fimnft  mict)  nimmer  überjeugcn, 
Soc!)  id^,  ic^  fann  bi^  überfcbrei'n! 

91.  £  i  ppm  n  II  n. 


:id|. 


7(rbeit§t)art  ift  meine  §anb, 

9kut)  unb  fcf)Iic^t  auc^  ba§  (Senianb, 

Zoä)  flar  finb  meine  ^(ugen. 

3um  Schmeicheln  nid^t,  für  9Je(i)t  unb  Qi)x-, 

3u  fäm^fen  unb  ju  ringen  fcf)tt)er 

9)tag  meine  gebet  taugen. 

(?§  tönet  meines  2iebe§  IKang 
3ur  5trbett  an  ber  §obeIbanf 
Unb  bei  be§  ®robf^eit§  Std^jen. 
Sür  Unred^t  bod^,  unb  für  bie  Sift 
(f§  nimmermet)r  ju  b^ben  ift, 
S§  hjürbe  bort  3um  ßräd^jen. 

Stubieren  lonnt  id^  nid^t,  '§  ift  fd^ab', 
2od^  benf  idb,  meinen  2eben§|)fab 
Sledbt  fonnig  ju  gcftalten. 
Unb  ring  id^  glüdfloS  lange  fcbon, 
Grtro^en  toerb'  \ä)  meinen  So^n 
Sen  neibifd^en  ©ewalten. 


Sd^  fprerf)'  ein  offcne§  äBort  xcd)i  gern, 

2ien'  bcn  mir  üorgefclitcn  A^errn 

Unb  lieb  ber  greibcit  Segen. 

%n  feiger  Stüdfe  .S3eudbelei 

Unb  roa§  bergleidjcn  '-Ballaft  fei, 

3ft  mir  nid^t  niel  gelegen. 

So  fcbrcite  rüftig  idb  fürbafs 

Unb  fübre  otjne  UnterlafS 

Sie  geber  unb  bie  Säge. 

Unb  foHt'  gefallen  eud^  mein  2ieb, 

Wxä)  frcut'§,  al§  ob  ein  53(üm(ctn  bfütjt 

5luf  bornenüoüem  Söcge. 

Sie  Söeiber  foften  9Jub  unb  ®ut, 
Srum  mar  id^  immer  auf  ber  .§ut 
58or  ibrem  füfeen  2orfcn. 
!3db  fonn  in  fiidbt  unb  Sonneufd^ein, 
3nt  33Iumcnbuft  am  2i}albe§rain, 
Sod^  nidbt  uor  Setjürjen  f)ocfen. 

%.  ©oebede. 


fST^.'"- 


■-r'-e. 


„ä/r  »^  ■  ''f^    TS^ 


470 


ßinfam  kg  xä),  hant  unb  ftill, 
5[)Jeiftet  ©ram  toar  auf  SBefui^. 
Setter  b\a\\tx  2:age§ic^ein 
iJiel  erlöic^enb  auf  mein  ^uc^. 


5ßlö^tic^   —   meld^  ein  feüfam  Seuc^ten 
iJIog  mir  über  58ud^  unb  §anb? 
O,  tüdd)  SBunber  faf)  ic^  ba, 
?ll§  id)  jä^  mein  §aupt  getnanbt! 


Sc^t ....  noc^  fat)  ic^  faum  bie  Settern, 
Se^t  ....  ou(|  faum  noc^  ba§  Rapier. 
—  Smmer  bunller  »arb'S  unt  mic^, 
Smmer  bunfler  out^  in  mir! 

S:;ieie§  immer  tief're  3^unfeln 
gürci^teft  bu,  0  ©eele,  fef)r! 
5(f)nenb  jene  letzte  'iyai)xi 
■Racf)  bem  uferlojen  5Dfecr! 


Sine  äBoIfe  glitt  üorbei, 
2Bie  ein  jegelftoIje§  3BDot  — 
§oct)  unb  einfam,  fu{)n  unb  frei, 
(Slülenb,  abenbrot^bur(^Iot)t ! 

SBie  fie  flog,  bie  2xä)k,  §Df)e, 
§at  fie  mir  ben  ©ruß  gefanbt, 
6inen  ^Ibglanj  i^rer  So^e, 
Scufi^teub  über  SBuc^  unb  §anb. 


Sn  mein  S^unfeln  bro(f)t  if)r  Senaten 
liefen  legten  ®ru^  mir  bar. 
5^ie)e§  Seut^ten  cor  bem  S^unfeln, 
2Bie  befeligenb  ba§  toaxl  —  —  —  - 


5 r  a II  ä  ^  axl  &  in  iteX). 


^arpiral  iias  Htnör. 


da  jog  if)it  mit  iuilbcr  'Segicrbe  Don  ()innen, 
S§  trieb  it)n  ju  Sf)aten,  nac^  9iitter§art; 
2ie  2)hitter  gab  i£)m  ein  ßleib  Oon  Sinnen, 
3;'ran  waren  buntfdiedige  Sappen  gepaart. 

£ie  fc^Iang  umben§al§  ibm  ein5tarrengett)inbe, 
buntfarbige  SBänber  fIoii)t  fie  barein, 
Sic  brücft  in  bie  6tirn  it)m  ein  ßäppc^en  flein, 
2:a§  trieb  itjm  bie  Soden  in§  Spiel  mit  bem 

aOßinbe. 


.Toren  kleicTer  sol  min  Vint 
ob   .sime   liehten  übe  tragen  .  .  ." 
SOotframS:  „^ar^iual",  HI. 

Unb  on  bie  Oted^te  fie  t)ieng  x^m  ben  Segen, 
Gin  (joljernea  ®täb(f)en,  mit  blecf)ernem  ßnauf . 
3u  lefen  war  al§  2ßat)(fpruct)  barauf: 
,,'^ax  tumben  geleitet  be§  §immcl§  Segen." 

?tuc^    banb   fie   ein   .s^orn   if)m   an   blaue 

Selbe, 
^nn  SturnusWecfer  —  au§  §olj  ein  ^ocal. 
So  äog  int  fümmernbcn  Sltjorenfleibe 
%u\  ?lbcnteuer  ßinb  ^arjioal. 


Sin  SturmeSfä^nlein  if)m  we^te  üom  Üfücfen, 
33IaBfd^immernb  glänjte  fein  ^(uge  wie  Staf)I; 
2lu§{)oIte  jum  ßanipf  gen  Seiß^icit  unb  Juden 
2er  fünftige  Öüter  üont  f)ciligen  ®ral! 


Q 


2co  ®  rü  n  fi  et  n. 


©utfßs  Stern. 

gü^r'  bu  mxä),  iperr!  Sd^on  naf)t  ber^Benb  fac^t. 

^leib'  bu  mein  Stern! 

Surc^  finft'rc§  Xtjal  wall'  ic^  in  büft'rer  !)Ja(f)t, 

2;er  §eimat  fern  .  . 

®u  weißt,  nicfjt  immer  fd^ien  bein  Sclju^  mir  wert, 

3n  ficli'rer  3?ul). 

Diur  cig'nen  SBiflen  ^at  mein  §er3  begel;rt. 

Se^t:  füt)r'  xrx'xit)  bu. 

2öol)l  über  bie  §eibe,  über  ben  Dornenweg 

S^ein  ©d^äflein  geleit, 

2:u  treuer  §irte.  ©'  ift  wot)l  aucf)  bcr  äBeg 

Dlid^t  mebr  gar  weit  .  .1 

5PaIb  tt)irb'§  bann  l)ell?  So  grübet  ber  Snglein  &)ox 

?luf  9Jiorgen§  glur!  .  . 

S:ie  ewig  id^  geliebt,  bie  ic^  ücrlor  — 

Sin  SBeild^en  nur.  kirnen. 

ebuarb  von  Jfiümen. 


473 

„?l§  i§  rein  nit  jan  benfn,  bQ§  fußt  a  gfc^tubirta  ^nt  fein! 

Sßonn  ea^m  fo  oan  etnfoitB  aJiittl  nit  einfoün  t^uat!  Dba  ba  Sautreibo' 
hla]l  n)iab§  n  fd^a  joagn  —  boi§  er  q^  no^  too§  oaj'teiit  —  roonn  er  a|  gteil) 
nar  o  2]iec^!^oIter  i§! 

goagn  roiar  i^  §  ea^m  —  bo)§  i^  af  fein  ^ontfd^  nit  onfte^ !  Dliebnliegn 
füllt  i^  —  fctiroi^n  müa^at  i^  —  a  fo  a  Sopp !  '^o  fonnft  lonf  roortn  met 
liaba  93oba  !" 

2)0  tooqI  ft^  ba  SÖIafl  fc^a  beffa  j  ^elfn,  SBiar  er  in  Slöolb  etni  fimmt, 
lofSt  er  no($  mit  n   Safn  unb  fiiac^t  l^inter  an  Sblftanbn. 

Siagt  fiiön  füafic^ti  fein  ©roanbl  o^  —  oft  rcicfit  er  §  feft  jfomm  nnb 
uaftetft  fei  $in!erl  in  ar  an  t)n(n  öam. 

„So",  fogt  er  no($a,  „l)iajt  finnan  f  fc^a  brein  fein,  bie  Sölottan  in  Diiäug, 
Ijiajt  finnan  f  fi.ta  brein  fein   ^   —  itj  friag  f  fc^a  nit  —  i^." 


iicgen-i^oefic. 

3ln'^altenbe  Dtegenperioben  erjeugen  bei  S^onriften  uub  ©ommerfrifitlern  i)äufig 
eine  SIrt  ©algenl^umor,  ber  fic^  in  nerfc^iebeneii  ©injeic^nungen  in  bie  g^rembcn» 
büc^er  funbgibt.  33on  einem  greunbe  ift  un§  eine  ?In§roa'^I  fol^ec  (Srgüffe  jugefenbet 
lüorben,  bie  i)ier  nnferen  roerten  Sefern  jur  Erweiterung  bienen  mögen: 

5Iu§  bem  grembenbnc^e  be§  2Birt§Waufe§  „3>it"  grünen  53aum"  im  ©a[teinertt)ale : 

„SBenn  ber  2Binb  au§  SBeftcn  gefit,  bann  gibt  e§  Siegen, 
aBenn  ber  SBerg  im  9JeIieI  ftet)t,  bann  gibt  e§  Üicgen, 
gäUt  oom  23erg  ber  9JebeI  nieber,  gibt  e§  Siegen, 
©teigt  er  auf  jum  33erge  >v)ieber,  gibt  e§  Stegen.  — 
^llfo  '^ört  man  öon  ben  Seuten 
Sm  (Scbirg'  tta^  SBetter  beuten, 
Unb  bie  3cictien  treffen  immer, 
Senn  an  Siegen  fetjlt  e§  nimmer." 

(3Bobenftebt,  IG.  ?tuguft  1833.) 

?Iu§  einem  Q^rembenbud^e  in  6offenfaf§ : 

„D  ®offenfaf§,  o  ©offenfafS, 

3tt)ar  bift  bu  fc^ön,  bod^  öftcr§  naf§! 

Ser  Siegen  regnet  jeben  Slag; 

@§  gibt  ja  mand^en,  ber  ba§  mag  ■ — 

2;Dd^  mand^er  liebt  jur  ©ommerSjeit 

^uä)  mand^mal  etftaS  Strocfentieit 

Unb  mag  ia^  SBajfer  nur  im  53ier; 

58erfd^ieben  fo  ift  ba§  ^laifir. 

C  Fimmel,  fdt)IieBe  beine  @d)Icufen, 

(sonft  tt)erben  »tr  nodt)  Söaffergeufen, 

SD'rum  roätjlet  SöoIIe  ftet§,  ton  weife, 

®et)t  er  auf  bie  2:irDler  Sicifc, 

Unb  Ijodtt  in  feine  SJcifetru'^e 

S)en  (Summimantel,  bito  ©d^uf)c. 

^udg  ift  ein  it)arme§  Gamifol 

So  übel  nid^t  im  Sanb  Sirol. 

$ergif§  aud^  nic[)t  ba§  Slegenbad^; 

e§  fd^ütjt  5^id^,  93ienfc^,  cor  Ungemad^! 

ilnb  ^aft  ^u  ©lüct,  0  Sieifcnarr, 

ßrwifd^t  £u  bennod^  ben  Äatarrt). 


472 


®0r  tiBut  SJurme. 

Sc^  flof)  au§  §au)e§  engen,  fc^mülen  SBänben,  gaf)!  '^ebt  i|r  ®rün  \i(i)  bon  ber  tiefen 
Sßon  bangem  S^rud  bie  Seele  ju  befreien  .  .  .  ©(^märje, 

?lud^  !)ier  ift'§  fc^föül  .  .  .  Seltfamen  S)uft  ©enn  "hinter  if)nen  toöd^lt  bie  aBetieriuanb. 

entienben  ©efpenftig  ftreit  \iä)  jebe  SBIütenferje  — 

ßaftanienbäume,  bie  in  langen  Steiben  SBie  flebenb  eine  bleid^e,  ftarrc  ^anb  — 

Sn  öoßer,  ft^iuerer  Suniblüte  fteben,  Sn  bie  gemitterbüftern,  ftiHen  Süfte; 

'Sloä)  geifterbaft,  tt)ie  icb  fie  nie  ge)e'f)en.  Unb  regIo§  brüten  fd^mere,  fd^föüle  Süfte. 


6§  tt)iE  fein  §ouc^  bie  Süfte  noc^  betoegen. 

D,  ©türm,  bric^  Io§!    S;ir  febnt  mein  ^erj  entgegen. 


:If  e  S^enll. 


Pia  filj  ba  ^ttutrcibttblafl  kuariert. 

3n  ba  fteirifc^n  ®mDanf))ro(i^  üon  9t eilt)  ßubn. 

S;a§  i^  nit  Io(t !  ^a  Sautreibablaft  fuHt  nit  recbt  banonb  fein!  (Seit, 
^iajt   moanft,  bä§  mar  e'^  \6)a  reo?  Oh?,  —  im  ^opf  ^otn  fc^a  oüaroal  n)o§  cifal^tt. 

3§  io  rii^ti!  £iba  §  S)oIfatfein  moc^t  jo  foani  ©(^merjn  nit,  fift  müa^ate 
mon^a  SQlenfd^   gor  nit  au§boItn  finna. 

SBoa^t,  in  SSIafl  fa^It§  in  3Jlogn,  §  brucft  ea'^m  unb  gonj  müab  unb  mob 
ia  er  bobei. 

3o  rcia  fimmt  benn  ber  bajua?  §ot  jo  ho^  loa  Dlii  nit,  bä  n  brein  liegn 
tuunt  —  obQ  t)obn  ea^m  bo^  feini  oi^t  ^nöbln,  mit  bä  er  oÜimol  in  ba  ^rua^ 
in  ©runbftoan  glegt  !^ot  —  b  ^Jiognroonb  einbrucEt  —  mar  jo  megli ! 

3|o,  jo,  §  gct)t  eotim  x\6)ü  nit  guat  —  in  33IafI  —  unb  beratroegu  ^<xt]<i)t 
er   a^   eini   in  b   ©tobt,   ^an  Seutboftan  —   an   guatn   jRot^   ^utn. 

Sntaraegn  bitt  er  in  ^errgott  oan  um§  onbrimol  —  er  mei^at  n  ^ott  bob 
mieba  jiommrid^tn,  fein  3}Jo9n  —  fift  |oa^at§  rein  bo^ungan  —  raonn  er  bä 
poar  S3rödln  neama  bateibn  tDöüt. 

SSonn'g  na  gleit)  an  bfunban  ^align  gabat  für§  ©ffit  —  gn)i)§  lüo^r,  a 
gro^i  groei^ti  ^irjn  f^at  er  onjünbn  loffn,  bal)oam  ban  ^oc^oltor! 

3lo(S)a,  roiar  er  jan  S)oftan  femman  i§  —  unb  ber  in  ©laft  um  unb  um 
untQfuQ($t  bot  g^obt  —  beitelt  er  a  Staubl  in  5?opf  —  bof5  ba  ormi  ^a\iia 
]S)a  gonj  rooacb  i§  rcorn  unb  moant  njc^a:  „Wei  liaba  Sßlafl  —  @§  ftecEt§  in 
foana  guatn  §aut  nit!" 

„Öo",  moant  ber,  „!onn  a^  nit  fein,  müaf§t§  ne^ntan,  §  i§  ol^  fc^on 
a  guat  a  fecbjg  ^a^rln  olt  —  bo  i§  ftirffti  2eba  morb.  Oba  c^rli  i§  b  ^aut, 
e^rlt  roul !" 

„©laub'g  f($a,  glaub'§  fcba,  mei  liaba  93tafl  —  ober  tb  moan  bamit  ban 
(Snf  mos  onber»  —  ban  @nf  fein  bie  Slottan  in  Dujug !  ©ebt§  na  lüfti  boam, 
t^uat?  (5nf  glei^  niebalegn  —  guat  au§)cbn)i|n  —  unb  n)0§  i|  aufgfc^riebn 
^ob  —   flei^i  einne^man.  5^  m\x  '\6)a  no(i)f(.toun  femman!" 

3lf  bä§  fuHt  ma  moanan,  roar  ba  Sölafl  gonj  bafemman  groen  —  oba  nif 
i§  TDobr   —    a  fontrfir  im  ©egent^al !  Sod^n  tbuat  er  mitn  gonjn  ©fic^t. 

J^leba  t§  er  brou^t  bei  ba  Sbür  —  l^ebt  er  on  jlafn  —  fo  guot  ea!^m 
feint  oltn   fyüa^  batrogn  megn. 

„5?a  gfd^roinb  auffi  va  ba  6tobt  —  oba  na  gfc^rainb!"  fogt  ba  Slafl  ju 
ca^m  felba. 


■;«--^TT*:> 


475 


3)1  mau  iieipfliditct,  einen  prief  ?n  lefcu? 

^ie  groge,  ob  man  einen  59rief  Ie[en  mufa,  i[t  jraar  für  ben  ^riuattievle'^r 
o^ne  Selang,  im  gefc^äftlic^en  2ebcn  aber  xniitUd)  üon  großer  33ebtutung.  ߧ 
^errfc^t  öielfatt  bie  Slnnal^me,  man  fei  jn  ntitt§  tjerpflic^tet,  rcenn  man  ron  bem 
^n^alte  be§  23riefe§  feine  ^ennltiiä  genommen  ober  feine  'Jlnna^me  »erroeigert  ^a\, 
aber  biefe  ?Inficbt  ift  falfc^  nnb  ein  tijpifc^eS  53eifpiel  für  ben  fogeiiannten  iiirifli)c|eu 
^Hberglauben.  5^ie  in  Söetrac^t  fommenbe  53eftimmiing  ift  im  bürgeiiicben  (Sefe^bui^e 
bc§  ®eutfd)en  üteicbc§  enthalten:  „(Sine  SßiUenSeiffärnng,  bie  einem  anbeten  gegenüber 
abjugeben  ift,  roirb,  roenn  fie  in  beffen  ^Ibroefenbeit  abgegeben  mirb,  in  bem  Qi'xt- 
punfte  n)ir!fani,  in  bem  fie  tbm  juge^t!"  Unter  bim  „Seifpunft,  in  Dem  fie  itjm 
juge^t"  öerftebt  ba§  ©efe^  ben  ^lugenbliiJ,  in  bem  bie  2öiUen§erf(ärung  (alfo  ber 
biefe  enf^altenbe  S3rief)  auf  bem  Derfebrȟblicben  SSege  an  bni  ?lbreffaten  gelangt 
ift  unb  e§  ibm  unter  normalen  Umflänben  möglich  rcäre,  üon  \i)x  Kenntnis  ju 
nehmen. 

©obalb  baber  eine  SBiüenSerttärnng  jugefit,  ift  fie  n3ivtfam,  glei(^oiet,  ob 
ber  (Empfänger  5?enntni§  von  itjr  genommen  ^at  ober  nicbt.  Taf§  er  oei reist  ift, 
fid)  auf  einem  Spaziergange  ober  in  einem  ben)uf»t(ofen  3"l't^i"^  befiiibet,  fann  nicl)t 
bie  Söirffamteit  be§  $oragrapbe§  beeinträcbtigen.  2)ie§  mag  auf  ben  erflen  53(icf 
ungeret^tfertigt  erf(.teinen,  aber  man  otrgegpnraärtige  fic^  bie  ßonffqucnjen  eiuei- 
cntgegengeft^ien  ^-Beftimmung.  2Bürbe  bie  Sßirtfamfeit  einer  JöiUenaerflärnng  unter 
'Xbroefenben  von  i^rer  5?enntni§nat)me  abbängen,  fo  roäre  ber  gefd^äftUc^e  UJertebv 
im  !)ßc^ften  ©rabe  gefä^rbtt:  51  fünbigt  beifpieUrceife  bem  03  f(^riftlid)  bie  SSofjnung. 
2)iefer  btfinbet  fic§  auf  einer  9fieife  unb  fe^rt  eift  nacb  ?lblauf  ber  ft'ünbigung»fii|t 
"jurüd.  ©oüte  nun  bie  S^ünbigung  be§  ?l  unrcirffam  fein,  roeil  fie  bem  53  infolge 
ieiner  ^Ibtoefeu^eit  rerfpätet  jur  Slenntni?  fam? 

S)ie  SSeftimmung  fd)ü|t  aucb  üor  Söiüfür.  ©efe^t,  ber  ^au§mirt  6  empfängt 
einen  53rief  feine§  9Jiitler§  5),  bcffm  ^anbfitri't  er  fennt.  Sr  a^nt,  baf§  biefei 
bie  ^ünbignng  entbält,  unb  ba  fie  i^m  ungelegen  fommt,  mirft  er  ben  53iief 
ungelefcn  in  b(n  5ßapier!orb.  §ernacb  behauptet  er,  bie  Ü^ünbigung  fei  uniüirffam, 
ba  er  t)on  bem  ^nljalte  be§  ©riefe»  feine  Kenntnis  genommen  b^be.  ©oüle  S)  ftcb 
biefer  SBiQfür  fügen  muffen  ? 

Sind)  eine  i^enneigerung  ber  QSriefaimabme  fd)üM  b'^rnacb  nicbt  ben  ?lbref)ateu 
cor  ben  folgen,  bie  i^m  au§  ber  in  bem  ©riefe  entbulteueu  SBiüenSerflärung 
erit)a(^fen,  benn  ber  33rief  ift  ibm  „jugegangen"  unb  e§  ift  nicbt  bie  6d)ulb  bc§ 
'](bfenber§,  ujum  ber  ©mpfänger  ftcb  meigert,  bie  ibm  unliebfame  Ü^acbritbt  an^ 
junetimen.  5Iu§  bem  gleichen  ©runbe  ift  bie  ©eftimmung  aud)  bann  burcbjnfü^ren, 
roenn  ber  Empfänger  oljne  feine  Si^ulb  »eifäumt,  ben  ©rief  ju  lefen,  ben  er 
empfangen  ^at.  ^ft  alfo  etwa  ber  ©rief  au5  feinem  53rieffaften  gefto^ten  ober 
infolge  ber  Dk^Iäffigfeit  eine§  5)ienftboten  Derlegt  ober  oerloren,  fo  gilt  er  trot^bem 
als,   „jugegangen". 

(Sine  23iIIen§erflärung  ift  ^iernacb  unter  oKen  Umftänben  roirtfam,  roenn  fie 
„jugegangen"  ift;  man  ift  baber  nad)  ben  Seftimmungen  oerpf(id)tet,  einen  33rief 
ju  lefen  unb  fann  aui$  nicbt  burcb  3lnnabmeoerroeigerung  bie  2Sirffamfeit  ber  in 
bem  ©riefe  enthaltenen  ©rtlärung  bi"bern,  „Xie  aOBoi^e." 


^^T    ^-'  -<  ■  "--■-,     -- V-'.- „---v'^  '  ■  -; 

474 


3^al  »efte  foü  geglüfiter  Söein 
S^agegen  fein,  nimmt  man  if)n  ein. 
%q6)  bift  5)u  !lug,  bleib|t  S^u  ju  §aufe 
Srt  2:einer  tt)ot)Igei(^ü^ten  ^laufe, 
Unb  ge^[t  erft  bann  nac&  (Soffenfafs, 
©obalb  ba§  SBetter  loen'ger  nai'S!" 


%\xi  bem  yrembenbuc^e  eine§  Sluäftc^tSpaüillon?  bei  ©Dt) 

,Sit  ©änger  !)ält  im  %t\\i  bte  SBettevwac^t, 
Sn  feinem  9lrme  rut)t  bet  ©d^irm,  ber  offne, 
(Sr  grüßt  mit  'f)ellem  Sieb  bie  9tegenna(i)t 
Unb  fc^Iägt  baju  mit  naffer  i^i'^b  bie  §arfe." 


„(Softem  t)at'§  grögnat 
Unb  f)eut  rögnat'§  a 
Unb  morgen  rögnat'§  toieba 
Unb  übermorgen  a." 

„Söer  reifet  fo  fpät  bei  5ta(^t  unb  2Binb, 
33ei  biefem  SBetter  fein  @paf§,  mein  ßinb!" 

„2Boan§  oa  fc^on  regnen  tfiut, " 
SöoanS  nur  nit  fd^neibt, 
Söoan§  oa  nit  beffer  wirb, 
2ÖDQn§  nur  fo  bleibt." 


2(u§    einem  ^Jrembeubuc^   am  3Rigi 


„günf  S;eutfd)e  famcn  gelaunten 
23om  9if)etn  auf  be§  Dtigi  Ööf)'"; 
Sie  '^abcn  ba  warfer  getrunfen 
Unb  nicf)t§  al§  9JebeI  gefetj'n." 

®  p  r  a  (f)  ü  b  u  n  g : 

„Sin  fc^auerli(^er  Socalregen. 
(äin  localer  ©(^auerregen. 
@in  regnerifc^e§  Sc^auerlocal. 
6in  fcf)auerlic^e§  OJegenloIal. 
Gin  regnerifc^er  Socalfc^auer. 
6in  localer  SRegenfrfiauer." 

„tjür  50tenf(^en  toar'§  ber  reine  Summer, 
Unb  nur  ben  gröfc^en  war  e§  wobl. 
ÜJ^an  fam  fic^  äufeerft  wäff'rig  öor, 
2;enn  man  war  immer  naf§  unb  fror." 

/3tuf  bem  ©ipfel  nic^t§  at§  aßolfenäipfel, 
Schnee  unb  Ülebel  auä  ber  erften  .s^anb." 

„ßleene  Steene, 
©rofee  Steene; 
DJJübe  SBecne, 
5tu§fi(^t  feene!" 


„  D  ft  e  r  r.  3;  0  u  r  i  ft  e  n  5  3  e  i  1 «  n  g- ' 


477 


befannt,  a6cr  e§  fei  borf)  beigefügt,  i)ü)§  in  bcr 
"Jieuauflagc  and)  t)cn  5QJoberncn  Ütcc^nimg  gc= 
u-agen  iDorbcn  ift  unb  eine  ))Qifcni)e  ?lu§iua(}I 
awä)  oon  bcn  ©ebic^ten  Seiko  ö.  StIicncron§, 
(ij,  ßaftrD^3p§,  grnft  ec!ftcin§,  2öiU)elmine 
(Sjräfin  2öicfenburg§,  ©riefebac^S,  D{)orn§,  A^. 
vipümanng,  ®ang{)ofev§,  S.  §artl§,  ^DZarie 
,\anitfc^ef§,  §.  ,^iongo§,  j^ulbaS,  C.  ernftS, 
txm  öoltj',  D.  6.  §art(eben§,  ?Inna  9{ittev§,  unb 
anöcrer  neucfter  3^i(f)ter  unb  3^irf)terinneu  borin 
V'priiegt.  'Und)  ber  .^eimgärtner  SJofcgger  alä 
l'ijriferift  ni^t  üergeffen  unb  ein  guter  ^^ortrüt- 
topf  besfclben  auf  Seile  363  beiflcfügt.  Wöge 
?a§  f)übfc^e  gefrf)mQcfüofic  Sucf)  in  feinem 
itattlicden  (Seföanbe  fid)  föiebev  neue  ^rcuubc 
ui  ben  alten  erwerben.  Schlossar. 

Jratij  CSrillparjer,   iTeben   unb  f  djoffeii. 

5>on  5Jloril3  Nieder.  93]it  fieben  Silbniffen, 
.inent  33riefe  unb  einem  ©ebic^tc  nl§  $anb= 
irfjrift^robcn.  (Seipjig.  Max  >Qc']]i.)  Sie  S(f)rift 
!]ibt  auf  ©runb  eingetjcnDen  StubiuuiS  ber 
Cucflen  eine  fi^Iid^te  Sarftellung  oom  2dim 
unb  Sffiirfen  be§  S)t^ter§,  bie  nienianb  pl)ne 
roarmfte  5lntf)eilnat)me  an  biefem  tjerbcn 
crfjicfial  au§  ber  §Qnb  legen  wirb.        V. 

|lie  gute  unb  die  fii}[tii}U  Snirtjung  in 
Beifpielen.  33on  *  ,^  *  (33raun)rfjWeig.  g^^iebr. 
i^ieiueg  &  goljn.)  6§  ift  lein  5^üd^Iein  für 
geletjrte  '•-)5nbagogcn,  c§  wenbct  fic^  unmitteh 
iHU  an  bie  SSäter  unb  93Kitter  unferer  fileinen 
in  einer  SReilje  üon  58cifpielen  guter  unö 
icl)(ect)ter  6räief)ung§ntett)oben,  bie  geeignet 
'inb,  forgfame  Gltern  jum  9iacf)beufen  an3u= 
legen.  ■  V. 

C5oetlje,  ein  IRinberfreunö.  5Bon  ßarl 
^flt  u  1 1)  e  f  i  u  §.  («erlin.  6.  ®.  IKittler  &  3ot)n. 
1003.)  6§  ift  erftQunli^,  welche  Siebe  ®oetl)e 
fein  ganjca  ^eben  tjinburrf)  ßinbern  wibmctc. 
Xafür  zeugen  nic^t  etwa  nur  feine  Sid^tungen 
unb  Schriften,  fonbern  au(^  bie  äaljlreid^en 
'3)fittt)eitungen  feiner  3citgenoffen.  (5r  füt)lte 
iic^  offenbar  ju  ^m  ftinbern  tiingejogcn,  weit 
itjm  in  it)nen  ber  urfprünglic^e  2)Zcn)c^  gegen: 
übertrat,  ber  mit  reid^fter  i'Iiantafie  begabte, 
fvoligemutl)  in§  2eben  tretenbe  5[lienf(f|.  Gr 
fü()Ite  fic^  im  Greife  ber  ^inber  baljer  nicl)t 
nur  befreit  Pom  Qwange  ber  SBelt  unb  ju 
Weiterer  ^luffaffung  be§  2eben§  angeregt,  fon: 
öern  bie  fiinber  waren  it)m  aud^  ber  ergiebige 
®egenftanb  ju  SSeobad^tungen  über  bie  fieime 
unb  triebe  ber  menfd^Iid^en  5Ratur  unb  fein 
iigene§,  grofeeS,  auf§  §öd^fte  _ftet§  gerid^tete 
äBefen  forberte  üon  ifim,  tien  Übergang  oom 
ungebunbenen  elementaren  Seben  ju  t)armo: 
nifd[)er  c^arafterooller  SBegrenjung  -  wie  i^n 
5U  entwideln  bie  ?lufgabe  ber  fiinberial}re  ift 
—  in  ben  fiinbern  feiner  Umgebung  waljrsu^ 
ueljmen  unb  eräietieriftf),  otine  gwang,  baju 
mitjuwirfen.  Sicfe  erfreulid^en  unb  nutzbaren 


ßinbrüde  bietet  x(\d)V\d)  bieie  fleine  au§  bem 
Dollen  fd^öpfenbe,  ®octl)c§  'i«cien  anfd^aulidt) 
fc^ilbernbe  ©rfjrift.  V. 

Jlarc  fful'.  ÜJcue  älMcncr  (Sefrfjirfjten. 
33on  ®.  ?L  5Reffcl.  (Siup;.  Öfterr.  ^crlags. 
anftalt.)  3lu§  bcn  üerfdtiiebcnften  Srljir^teu 
ber  SBiener  Sieüölferung  erjäblt  ber  Ikrfüfjcr 
©efd^id^ten,  bie  in  il)rcr  frf^licbten  SBiebergabc 
eigenartiger  ®c)c^cl)nifjc  unfer  3»ntereffc  er- 
werfen.  5JJan  ficl)t,  baf§  ber  fiünftler  tief  unb 
mit  fünftlerifc^cm  33licf  Diel  Glenb  crfc^aut 
f)at,  bafg  er  oicl  Unrcd}t  unb  oicle  TOenfi^en-- 
fc^ictfale  an  \id)  üorbei3iel)en  lic^.  V. 

Sm  friiljlidjt.  Sitaufpicl.  S5on  fiarl 
(gbuarb.  (Sinj.  Öfterr.  a>erlag§anflalt.)  ©in 
iungcr  5)3Jnnn  erbebt  uuerfcbrocfen  gegen  bie 
finccbtung  burdj  eine  clevicalc  älMUfürberrfc^aft 
^-l-^rotcft  unb  trägt  ben  Sieg  bauen.  Sieier 
©cbanfe  ift  in  pndcnber  ^orm  oom53erfaifcv 
burdjgefüljrt.  Y. 

Ss'  's  g'fäUi'?  93L-)na.®.i?rim  berger. 
Siefe§  9Juc^  ift  foebcn  in  ber  Cftcrr.  3]erlag§= 
anftalt  (Sinj)  erjc^iencn.  iJrimbergev  üerjcl]t 
un§  mit  feinen  Grjäljlungcn  cinfod)cr  53auevn-- 
fctiidfale  mitten  l)inein  in  ba§  naturträftige 
©ebict  bc§  'Vicimatleben?  unb  erfd)lieBt  un» 
oicle  2;reut)eräigfcit  bcr  5]olf=feele.  V. 

JJolksöidjtung  in  oberöfterrcidjifd^er  5JJunb-- 
art  oon  S  o  f  e  f  S  e  u  1 1.  fünfter  33anb.  (2tn3. 
1903.  Selbftoerlng  be»  i>erfaffcr§.)  greunbcn 
ber  §eimat§funbe  werben  biefe  bäiierlicbcu 
5}Junbartbid)tungcn  im  Canbc  SteläljamevS 
mandjcä  5}ergnügeu  madjen.  M. 

lßöniggräl{.  5ßon  fiarl  33  leib  treu. 
93tit  Sünftrattouen  »on  (£  l)  r.  S  p  c  l)  c  r. 
(Stuttgart,  ßarl  Ürabbe.)  3:ic  entf(^cibung§: 
fd}lac^t  um  bie  3Sorl;errfi^aft  in  Scutfi^lnnb, 
biefe  nad)  Umfang  öer  Streitmajfen  größte 
Sd^lac^t  ber  DJeujeit  näc^ft  ber  oon  Seip^ig, 
füt)rt  «leibtreu  mit  gewofintcr  93Jcifterfd)a|t 
berartig  oor,  baf§  bie  inneren  unb  äufecren 
Urfad)en  be§  preufeifd^en  GrfolgeS  unb  bie 
Sdf)äben  be§  bamaligen  öfterreid^ifd^en  ^cer: 
wefenS  ebenfo  flav  Ijcroortreten  wie  bie  rubm= 
bolle  Xapferfeit  ber  Scfiegten,  Sie  ganjc 
Sarfteüung  faf§t  wie  nie  juoor  bie  (iin^el^ 
l)eiten  auf  beiben  Seiten  ju  einem  erft  jcljt 
Poüftänbig    abfd)lie^enben    SBilbe    äufammen. 

v . 

3n  fd)neller  ö^olge  finb  bon  ber  neuen, 
neunten  2iefcrung§au§gabc  üon  Stielet»  1^onb= 
0tl09  (50  ßieferungen,  ®ot^a,  Suftu§  ^crtt)e§) 
bie  bi§l)erigen  Sieferungen  erfc^iencn.  5Iu{^ 
fiieferung  13  unb  14  bringen  junäd^ft  gwei 
neu   bearbeitete  SBlätter.     SBlatt  13   entwirft 


476 


'^i^*J^M^ä.WA*A'MA'AWAWAW^AWA*A*A*AWA'AWA*^^^^^^ 


m 


iiiiiii'iinii'iijüüiii.iingFi 


^ 


M 


Tim^tm^mwm^mwmmmwmmmmwmmwm^m^^m^ 


Srionon  unb  anbete  5loüeIIen.  S5on 
Sof)anne5  9iic^arb  jurDJtcgebe.  (Stutt= 
gort.  2;eutic^c  53erlag*iani"talt.)  Tie  erfte  6r-- 
Sä^Iung,  bie  beiii  33uc^e  bcn  Jitel  gegeben 
t)at,  öerfet^t  öie  Sefer  in  eine  eljemaUge  flein^ 
ftaat(icf}e  üiefibenj,  bie  anfc^einenb  in  einem 
2;raumbQ)etn  bafjinlebt,  unb  in  ber  bocf)  qü 
Die  'Reißen  tempfinbungen,  bie  ba§  SJlenit^en- 
{)er3  burd^fluten,  ifjre  branbenlDen  Söogen 
fc^lagen.  3^ie  ßleinftaöt  i[t  aui)  ber  "Scftau« 
platj  üer  jmeilcn  (irjäljlung :  „5^ie  2;ugenb= 
gan§".  Xiejen  Spottnamen  't)at  man  einer 
,^art  enipfinbenben  jungen  i^rau  gegeben,  bie 
if)ren  (Satten  faft  abgöttifc^  liebt,  ßr  ift  auc^ 
ein  fogenannter  guter  unb  netter  ßerl,  aber 
öie  Seitenfprünge  !ann  er  nic^t  lajien,  unb 
Die  Grtenntnt-3,  baj§  afl  i^re  reid^e  unb  t)in= 
gebenbe  Siebe  an  einen  Untüiirbigen  oer« 
jc^aenbet  tinirben,  treibt  bie  §elbin  in  bett 
Job.  3m  äÖeltbabe  ßijiingen  fpielt  )'ic^  bie 
Dritte  Srjäl) hing  ab:  „S;a§  ^rinje))inläc^eln". 
2ie  .yanötung  föirb  betjerrfc^t  oon  ber  Sigur 
eine§  9Jianne§,  Der  Durc^  Scf)ulb  einer  tofetten 
5rau  auf  abjcbüifige  33at)n  gebracht  ift.  äBotjl 
rafft  er  fic^  auf,  finbet  jenfeit§  be§  Ccean§ 
ein  lDf)nenDe§  'Jdbeitsfelb  unb  glaubt  bie  alte 
i'cibenfc^aft  übermunben  ju  f)aben,  aber  al§ 
er,  um  nacb  frf)tt)erer  ßranff)eit  trolle  &e-- 
nefung  ju  finDen,  töieber  bie  öeimat  auf|u(^t, 
tritt  in  feinen  @efii^t§frci§  abermals  bie 
Jrau,  bereu  firenenl)afte§  Säcf)eln  \i)n  einft 
betl)ört  f)at,  unD  Der  alte  Smiber  nimmt  il)n 
gefangen.  S^odf)  balD  erfcnnt  er,  ntiä)  öDe 
Seere  fic^  b'"ter  jener  äufeerlicf)en  5lnmutt) 
birgt,  luelc^  tljöric^te?  Cpfer  er  einft  gebracht, 
unD  in  toüDer  Serätueiflung  jiebt  er  bie 
einftigc®eliebte  mit  in  feinen  Untergang  l)inein. 

Y. 

Xdjoufpif l  ujiö  Scfellfitjoft.  ^on  ^  I  f  r  c  D 

tlaar.  («erlin.  3of)anne§  Üfäbe.)  5llfreb 
ßlaar  rebet  nict)t  bloB  f^iJn  über  fein  5;t)ema, 
er  jeigt  nicfjt  bloß  fc^arffinntg,  iua§  ift  unb 
tua§  fein  formte,  er  pacEt  unb  überjeugt.  Sie 
fogenannte  „(Sefellfcfjaft"  »oirb  fid)  olIerDing» 
nicbt  über  alle^  freuen,  »uaS  ßlaar  fagt  über 
^Jl^fterium  unD  3°^^  ^i"  Sd^aufpiel,  über  Die 
(Sntmidlung  uralter  Spiele  gum  griec^ifc!^en 
Sranm  uitD  3um  röniifc^en  Spectaailum, 
über  jEbeatercultua,  „ber  fd()einbor  fünft: 
freunblid;  ift,  aber  ^a^  iffiefenttic^e  be§  @(^au= 
fpielS  erbrücfe",  bie  ©cfd^äftSleute  Werben  fic^ 
nic^t  freuen,  bie  fi^  noc^  immer  2:l)eater' 
Directoren  nennen  laffcn  unb  unter  einem 
Üiepertoire  oon  llnratt)  unb  Stumpffinn  alle 
etttja   noc^    uor()anDenen   befferen  literarifc^en 


^eime  erfticfcn,  bie  53Hmen  nid^t,  bie  bie  „«ot: 
fcbaft  mit  ber  ltrbeberfcf)aft  Derföed^feln",  nur 
tueil  fie  „am  Gnbe  ber  lange  geplanten 
SBirfung  fteben",  freuen  aber  rt)irb  fitf)  über 
ftlaar  unb  feine  ?lrbeit,  wer  no^  ein  A^erj 
bat  für  Die  ßunft.  V. 

©ffprädje  mit  ffioeflje  in  öfn  Ifljtfn  M\\vtn 
feines  febens.  Son  3  ob  an  n  ^eterßcfer: 
m  a  n  n,  Ijeraulgegeben  tjon  S  u  b  tu  i  g  ®  e  i  g  e  r. 
(2eip,vg.  5Jfar  Öeffe.  1902)  (?§  ift  allbefannt. 
»Deichen  3öert  bie  ^tufjeicfinungen  feine-:- 
SccretiirS  Gcfermann  für  bie  lvenntni§  Pon 
(Soetbea  ?(nfi:^auungen  unb  5Jhinunge-n  über 
alle  ©egenftäuDe  unb  3>er{)ältniffe  au§  beut 
reic^beinegtcn  ßebcn  be§  Sii^terfürften  befi^en. 
Ser  Durrf)  feine  billigen  unb  üortrefflicbcn 
Glaffiterauigaben  befannte  5]crleger  9Jlaj  C">ciH' 
l)at  in  bem  üorliegenben  Suc^e  eine  neue 
^luagabe  biefer  berüi)mten  ftefpräc^c  in  einem 
?3anbe  bcn  crtoäbnten  (Jlaffiterbänben  ange- 
reifjt.  Tiefe  'äuSgabe  ift  nicl)t  nur  bie  billigftc, 
fonöern  auc^  bie  befte  Der  bi§{)cr  erfi^ienenen. 
Sic  luurDe  uon  bem  gclel)rtcn  Renner  (SocIIjcä 
2.  ©ciger,  bearbeitet,  mit  einer  uortrefflidjen 
Einleitung,  mit  ^nmerfungen  unb  genauen 
SHegiftern  ücrfebcn  luxt)  bietet  auä)  Gdermann§ 
Scben§befcf)reibung.  ^lufeerbem  fügt  (Seiger  aui 
bell  injftiifiten  erfii)icncnen5;agcbürf)ern  (Soetbc-:- 
gemiffc  Grganjungen  bei,  bie  ouBerorbentlirt) 
föitltommcn  finD.  (?nblirf)  ift  nic^t  nur  @oetbeS, 
fonbcrn  audj  ßcfcrmanna  fortritt  bem  gut 
au§geftatteten  53ui^e  beigegeben.   Dr.  Schi. 


Hfutrdjer  |)idjtfrmalb.  2i}rifd;e  'JlntI)oIogie 
üonCSeo  rg  Sd)er  er.  19.?htflage. Snbiläunta-- 
au§gatic.  (Stuttgart.  S^cutfdje  3[^ertag§anftalt. 
1902.)  5^ie  tjorliegenbe  Sammlung  uon  ^oefien 
ift  Der  Deutfd)en  fjamilie  Durd)  bie  öielen 
üorangegangcnen  ?tuflagcn  längft  ein  licb= 
gctt)orDener  Öau§freunb  unb  bie  5Berlag§-- 
banDlung  bat  fic^  beftrebt,  nad)bem  Sdjcrcr; 
S^id)tcrn)alD  oor  50  Sabven  sum  erftenmalc 
crfcbienen  ift,  bem  2Suf{)e  in  biefer  Jubiläum?: 
ausgäbe  ein  befonberS  ftattlic^eS  (SetoanD  mit 
reichem  fünftlerifdjen  Sd)mude  ju  üerleif)en. 
So  finbcn  tnir  Denn  neben  ben  t)eute  aud) 
biftorifc^  intercffanten  '•^orträtS  ber  Sid^ter 
unb  ben  frütjeren  jatjlreid^cn  93ilbern  bereu 
auc^  neue,  ein  reiäenbe§  allegorifc^e§  XitelbilD 
uon  S^.  35ogel  unb  eine  ^ai)l  i)üb']ä)ex  farbiger 
Stluftrationen ;  auc^  ba§  gormat  be§  33ud)e? 
ift  ein  größeres  geworben.  2[öa§  ben  3nl)iilt 
betrifft,  fo  ift  bie  forgfame  unb  gefc^madoolle 
^lu§n}a()l  biefer  anmut{)igen  «lumenlefe  längft 


479 


r;  a  r  t  n  e  r  unb  5)1  q  1 1 1).  6  i  j  i  n  g  e  r.  (5>ci-Iag : 
'„iBuIfan".  5]lüI)It)orf  im  5]föütf)ale,) 

Jler  fiampf  iiüifdjEn  ISunft  unö  JInlur 
auf  öem  CSfbiete  öeb  flüngfrroeffiis.  ^a^iercne 
Tvclbjüge  moderner  ©eleiiriatnfcit  gegen  uralte 
'Jcaiurlnaljr^eit.  Quiammengefteüt  uon  2ß. 
(M^inger.  1902.  («erlag  „Sultan".  WüljU 
rorf  im  53Jöütl)aIe.) 


Bunte  Siiljne.  Srö{)licöe  5:Dnfunft,  ge-- 
fammelt  üon  9ti(^arb  ^atfa,  ticrau?-- 
gegeben  üom  5^'unfttuart.  T).  golge.  CDJiündjen. 
kunftwart^'öerlag  (Seorg  3>.  SB.  (Samuel).) 

B^*  S5or[tet)enb  befproc^ene  2Ber!e  k. 
!önnen burd^ bic$uc^t)anblung  „2et)tam", 
®raj,  ©tempfergafi'e  4,  bejogen  werben.  S)a5 
nic^t  5ßorrätI)ige  wirb  fc^neüften5  beiorgt. 


Siv';:jfe?<^fe?<:#7^:'^bj?<<^'^?^^?<^fe><3^<?#?^!^^^ 


ji' 


Pojlfarfen  ^65  ^ieimgarfen''. 


*  Ter  ä!}albi(i)ulmeii"ter  jrfjricb  au§ 
rtvicglac^-'Jnpcl  «or  turjcm  an  ben  .^eim^ 
iiartncr : 

„(Sefiütten  Sie  mir,  bai§  irf)  ^(incn  einige 
~.Vatf)vic^ten    Qii§  bcm  2.BaIbjrf)ulf)auie  bringe! 

53iit  ben  S^inberu  inill  xd)  beginnen.  Tie 
imti  rccijt  brau,  get)cn  fleifjig  unb  gern  in  bie 
3d)ulc  unb  lernen  aud)  eifrig.  Zm  5JKiödjcn 
cvti)eiU  nun  meine  (vrau  Untctrirf}t  in  ben 
weiblichen  ijanbarbeiten,  ba  fic  grenbe  baju 
biiiien  unb  e§  aud^  ber  Sßunjd)  ber  (Sltern 
ift.  Sie  ^uben  finb  immer  luftig  unb  munter, 
fal)ren  Sfi,  luenn  fie  luclc^e  Ijaben,  oöer  fcljen 
jid)  auf  ^-8rettd)en  unb  fai)ren  fo.  5^a§  i*er= 
l)alten  ber  ftinbcr  ijt  fo,  bafS  xd)  bi^tjer  nic^t 
ein  einjigeS  aud;  nur  im  @cring[tcn  ju  be: 
ftrafen  braud)te. 

Sm  Sc^uljimmer  Ijat  jebe§  ßinb  ein 
"iHiar  gilji'djutje  fte'fien;  in  bie  idjlübrt  c^ 
liinein,  lucnn  c§  mit  falten,  nafien  SüBen 
,^ur  S^ule  fommt.  3«  bicier  n^oljltljätigen 
(-^inrid^tung  l)at  Sgexx  ©olöijanu  uiel  bei= 
getragen.  lUun  fel)lt  un§  nur  nod)  bie  Suppen-- 
auitalt.  i'orberljant)  trad^ten  luoljl  luir,  bai§ 
Die  fiinber  3U  ^Jlittag  .immer  eine  luarme 
cuppe  betommeu. 

£ie  (Ji)ril'tbefd)erung,  bie  bie  ,,2öalb» 
!)eimat'®etcUid;aft"  am  8.  Jänner  ueranftaltet 
tiat,  ift  xcd)t  )d}i3n  üerlaufen  unb  l)at  Im 
Minbern  gutgetljan. 

©cftcrn  nad;mittag  f)abc  id;  im  2ÖaIb: 
idjulfiaujc  eine  (Sltcrnäujammentunft  ucr-- 
anftaltet.  '^d)  jprac^  über  ba§  55erl)ältni§ 
imijd)en  <Bä)ixU  unb  §au§,  bann  über  ba§ 
i'olt§id)uIge)e^,  um  itjneu  beijeu  cft  an; 
gefeinbete  Sjorjüge  5U  erüären,  id^  fprad) 
iobann  im  befonbcren  über  bie  ,,£ommcr= 
befreiung"  unb  enblid^  über  bie  Sorurt()eiIe, 
mit  benen  ber  Dteufd)ule  fo  gerne  entgegen^ 
gctommen  wirb.  G§  Ijatten  fid^  faft  fäinmtlid^c 
Cuttern  irol]  be§  argen  (£d;ncetuetter§  ein: 
gefunben. 

9Jun  gebenfe  ic^  bie  neue  ^Solfsbüd^crei 
5u  eröffnen,  ba  mic^  fd^on  oiele  ^llpler  um 
gute  SBüd^er  gebeten  f;aben. 


ÜBas  lux?,  Sc^ulmeifterleute  fclbft  betrittt, 
fo  füblen  uiir  un§  luoljl  in  5UpcI.  SBir  finb 
genu'  Ijier,  fommen  auc^  feiten  uon  l)ier  fort, 
unb  luenn  aud^  manrf)mal  in  fyevialtagcu, 
fo  feljuen  luir  un§  immer  tuieber  nad)  bem 
ftillen  Sl^albid)uU)aufc  jurücf.  ^d)  Ijabe  sie 
(^iniamtcit  nod^  nie  luabrgenommen  unn 
l'angwcile  Ijatte  id)  nod^  leine  l'Jiinute  %i} 
füble  mid)  glüdlid)  bei  bem  ftillen  äi>irlen 
unter  ben  53en)Dl)nern  ber  Sßalöljeimat. 

C^l)r  ergebener  2.  Äramer.  'illpel,  ben 
IG.  (vebruar  190;'.." 

*  "^üx  'lia^  ilßalbfd)ul()au§  ncucrbing?- 
eingegangcn  uom  Jräijnitjer  5Jiännergc)ang: 
uerein  K  GO' — . 

^.  U.,  Sit}tn.  Über  bc-S  ö5efang§tomiter§ 
i^.  li.  nid}t  abgelieferte  ^ilMilbfdjulIjauSgelöer 
I)abc  id)  ^a^  Rreuj  gemalt,  unter  ber  iHir= 
auSfeljung,  bafä  ber  9]Jann  bicfe§  fein  „tuol}l-- 
tljütigcS  aBirten"   xxxd)i  fortfcl]t.  11. 

*  '■Kn^  ^.Jluifig  fc^reibt  man  un§:  2cr 
^(uffal;  „Icr  Üanbelmogen"  im  gebruarljcft 
unfereä  .sl")au§fi'fiiiibe§  gibt  mir  bie  Serau: 
lüffung,  Sie  mit  einigen  S^'ücn  ju  belüftigen. 
35ei  un§  ift  nämlid)  biefer  äJprgang  —  luenn 
aud)  in  ctiuaS  oeränberter  äßeife  fd^on  feit 
metjrercn  Sal)ren  —  plctjt  1901  Qu§gefüt)rt 
luoröen.  ^ladjbent  uorerft  in  ben  Öocalblättcrn 
bie  Särmtrommel  —  aud^  burd;  eintjeimifd^c 
^.^^octen  in  gereimten  unb  ungereimten 
53erfen  • —  tüd^tig  gerül)rt  tuorben,  faf)ren  an 
einem  beftimmten  Sage  gefc^mücfte  2Bagcn 
burd^  bie  Straften  ber  6tabt  unb  I)olen  bas 
„alte  ©erümpel",  morunter  fel)r  uiele  nod) 
braud^bare  ®egenftänbe,  wie  j.  i8.  SilDcr, 
ß'inbermagen,  ^Üöbel,  ftleiber  :c.  ficb  befinben, 
au'ti  ben  einjelnen  Käufern  ab.  Tie  Söagcn 
foiuol)!  a!§  aud)  bie  ^ilfäfräfte  (äumeift 
ftnaben)  werben  felbftuerftänblicb  unentgeltlich 
beigeftellt.  Sie  gefammelten  Sad)en  werben 
bann  in  einem  geräumigen  Socale  auSgeftellt 
(batier  ber  Skme  ©erümpcIauSftellung)  unö 
an  beftimmten  Slagen  junt  SSertaufe  gegen 
eine  geringe  S?ergütung  auSgeboten.  2  er 
Grlö§  ift  gewöl)nlid)  ein  fe^r  bebeutenber  — 


478 


in  öcr  Harte  uou  2f)üringeu  in  1  :  500.000 
ein  53ilt)  beuticf)er  Äleinftaalerei;  Bei  ein: 
(je^enbev  2urc^itc^t  t)e§  3BIattc§  wirb  jebcr 
piite  Seutidjc  ber  i^^eube  jtcf)  nidjt  erit)e()vcu 
tonnen,  bai^  eine  bcrarlicie  ftaatlic^e  3ei-'riijfti- 
()eit  int  Seutjdjeu  9{eict)  nirf)t  luieber  uor: 
fommt.  231att  65:  ^apan,  fiorea  iinb  Cft: 
rf)ina  in  1  :  7,500,000,  bearbeitet  non  6. 
33art(^,  beweist  bie  i'oriifäüige  Stcbaclion 
be§  53Iatte§,  benn  auf  benijelbcu  befinbcn  )ic^ 
bereite  im  i'ergleid)  mit  bcm  58latt  Cljina, 
loeldjcS  l)Lir  -^atjresfril't  crfrf)ien,  3a()Ireirf)e 
bcbeutenbe  ^^inöerungcn  unb  5fad)träge,  it5e!d)e 
den  iDätn'enb  be§  gi-'lbjUgeS  ber  oerbünbeten 
5J!äd)te  in  (fbiiur  gemad^ten  ^tufnabnten  itnb 
Der  ieitbcm  er{)Dt)ten  [vorid)ertt)ätigteit  suju; 
id)reibcn  ift,  ^^luf  neun  5fcbenfarteu  finb  raid)= 
tige  JQafcnplat',e  aii-j  ß[)ina  unb  3apan,  ioiine 
bic  Umgebung  udu  'iHiing  bargcfteüt,     V. 

!Iie  |)fnDfl=Sibliott)ek  eröffnet  it)re  bic§= 
jätjrige  9{eit)e  juuadn't  mit  folgenben  ^änben: 
9{  0  b  c  r  t  "^  X  u  t;,  „33ud)  ber  Siebe  unb  anbere 
ausgcroaljltc  (iJebid)te".  5JHt  einer  5ßorbemer: 
fuiig  Don  y  au?  5)hirjl)  a  II  unb  bem  ^ilbe 
Dc§  2;id)ter§.  ii'erte  ®  r  il  Ip  arj  er  § :  „Xie 
'Jlf)nfrau",  „2üppt)o",  „9]leben",  „SerSraum 
ein  Seben",  „2e§  9}Jeere§  unb  ber  Siebe 
ißeaen",  „äßet)  bem,  ber  lügt!"  ©ämmtlid) 
mit  umiangreid}cr  Sßorbemcriung  uon  s^.  5Jlar= 
iball  unb  bcm  iMlbe  beä  2;id)ter§.  .spein: 
r  i  d)  u  ü  n  ß  t  e  i  l't,  „5^ie  5i^i"iti^  @£)LMiDre5". 
'•■Jhitl)cntij(^e  ^aijung  ber  „^^imiHe  Sdjrofien- 
ftein".  ^riebrid)  ©eritadcr,  „'Jie  9{e= 
gnlatoren  in  'ilrtanja»".  5Jiit  einer  S^orbemer« 
fang  iin'ci  bcm  33ilbe  be§  SBerfaiJcr^.       Y. 


JUe  Wölket  öer  ^rbe.  (Sine  Sd)ilbcrung 
ber  ScbenSiueije,  Der  Sitten,  ©ebräuc^e,  ^^efte 
unt)  Geremonien  aller  lebenbcn  3]ölfcr  uon 
Dr.  ft  u  r  t  2  a  m  p  c  r  t  5Jlit  780  ^Ibbilbungeu 
nad)  bem  Seben.  (Stuttgart.  Seutjd)e  58er= 
lagaanftalt.j  Gine  joldie,  im  be[ten  Sinne 
populär  get)altcne  äJölterfunbe,  bie  jugleid) 
burd)au§  bem  ijcutigen  Stanbe  ber  äöiijen^ 
)d^aft  entipred)enb  gehalten  ift,  fel)lte  un§ 
bi§f)er;  bic§  unb  bie  Teid)f)altige  ?(n§ftattung 
mit  c^araftcriftij^cn  unb  Ieben§wat)ren  3üu= 
ftrationen  uon  fünftleriic^er  SSoücnbung  ertlcirt 
3ur  (Senüge  bic  beifällige  2lufnal)me,  bie  ba§ 
Söerf  in  bcn  toeiten  Sreijen  finbet.  Sie 
oben  angeiü£)rtcn  Sieferungen  bel)anbeln  afri= 
fanil'c^e  5]ölterjd)aftcn;  jundc^ft  bie  Stämme 
am  oberen  ^lil  3wij(^en  5a|(^oba,  Uganba 
unb  bem  ßongogebiet,  bann  bie  im  (Sebiet 
ber  großen  Seen  unb  bie  S3ettiD^ner  ber 
Staaten  llnjoro ,  Uganba,  ßaragwe  unb 
JKuanba.  hierauf  folgen  t)ü§  Hongogebiet  unb 
bie  intereffanten  Swerguölfer,  bie  Sdirocinfurtt) 
juerft  genauer  befc^rieb,  triä{)renb  bie  bunfel^ 
farbigen  ^enjoljner  Sübafritai  («Qottentottcn, 
^uid)männer,  Gaffern)  unb  ber  afrifanifd^en 
unfein  ben  SdjlufS  bilben.  V. 


33üc^ereinlauf. 

J)tr  Hlolb  rnufdjt.  5]on  ßorelenfo. 
(Seipäiq.  Snieluerlag.  1903) 

H'  Ifjerrgolts^CtirilU.  53Dlf§itüd  in  brei 
bieten  üon  g  a  n  n  t)  ß'  a  1 1  e  n  I)  a  u  f  e  r.  (Söieu. 
S-  (iifenftein  &  6o.  1903.) 

IDic  Bönbiguiig  Des  Oltjaos.  .Vianbtung  in 
brci  bieten  uon  •2Iuguit  ^üringcr.  -.JU? 
SJlanufcript  geDrudt. 

gin  iiif bfstroum.  23on  '•ä  b  o  I  f  2  u  b  lu  i  g. 
(SiMcn.  Ihrrl  Honcgen.  1903.) 

Sm  Hlerbcn  unö  lünnöerii.  5ßon  3  u  1 1  u  § 
®ut()=33enber.  (Öeibelbcrg.  Ctto  ^^ietters. 
190-2.) 

UJfllö  unb  lÖölllP.  Gine  Sonl't'Stubie  üon 
Dr.  Grnft  2  r  au  mann.  (VeiöcUicrg.  Ctto 
•^^ctters.  1902.) 

»jl/logelanten".  (Sin  6po§  uon  ^-xiv, 
2ö>oc.  (2eip3ig.  '^aul  2ift.) 

<rutie.  Gine  S^ic^tung  in  ^Briefen  unb 
Sügebud^blättcrn  uon  So{)anne§  ^hrul. 
(1rc§beu.  (S.  ^Ctcrfon.  1902.) 

^us  kuappfn  Stunöeti.  S^idftungcn  üon 
G  r  tu  i  n  S  dj  m  i  b  l)  über.  (2  rcSbcn.  6.  '^ierfon. 
1903.) 

ffiebidjte  uon  Gmil  ^Ufreb  .yerr: 
mann.  (Öcibelberg.  Ctto  ^i^etter§.  1902.) 

PIos  midj  betrifft,  ©ebic^te  uon  Dr.  2B  a  l  d= 
au.  (63crnoiüit]er  ^uc^brurterei:@cfeüfd)aft. 
1902.) 

IHoria  ^titoincUc,  ßönigin  uon  xyxanV 
rcid)  unb  Dlouarra.  Gin  fürftlidjCs  Gfjavafter-- 
bilb  uon  2  üb  tu  ig  33runier.  Grfter  2f)eil : 
^^^ieTauptjinc."  (ÜBien.  Ül^iKjelmSraumüüer. 
1903.) 

Jlobfrt  IJolhmami.  &ein  2eben  unb  feine 
S[ßer!e.  9iebft  53ilbern,  gacfimilc?,  ^Briefen 
bc§  3}teifter§  u.  f.  lu.  äjon  Ö  a  n  §  5^  o  I  f  m  a  n  n. 
(Seipjig.  ^ermann  Seemann  Dkc^folger. 
1903.) 

fias  ^reislcrbud;.  Stegte,  Gompofitionen 
unb  53ilber  uon  G.  S-  ^.  A^offmann.  3u= 
fammengeftellt  üon  A^ian§  üon  DJiülIer. 
(2eip3ig.  Snfeloerlag.  1903.) 

grenffen§  9?oman  Sörn  Jlljl.  Seine 
Söirfung  unb  fein  2öert.  SSon  Dr.  5Diartin 
Sc^ian.  ((SörU^  9{ubolf  STüIfer.  1903.) 

ffiuftao  ItrcnUTeii.  (5ßon  ber  Sanbgräfin 
bi§  jum  Sörn  Ut)I.)  S]on  Dr.  S.  Soemen- 
berg.  (Cumburg.  5JZ.  (Slogan  jun.  1903.) 

Jlom  geruljigen  «Tcben.  i5umoriftifd)e 
Klaubereien  über  große  wirb  fleine  ßinber 
uon  Otto  Grnft.  (Seipsig.  2.  Stadmann, 
1903.) 

«olteB  (gbenbilb  in  1200  9himfprüc^en 
uon  SDl)anne§|^ernanbDfyincf.  (Seipjig. 
aß.  Srugulin.  1902.) 

Sd)lQppina.  SSilber  au§  bem  ^oi^gebirge. 
SSon  %t).  Hefter.  (Seipsig.  21).  Si^röter. 
1902.) 

|lte  Jrudjtborkeit  öer  Cfrbe  eitifl  unb 
je|t  unb  Souere  Piefen.  5ßon  Sot).  §opf= 


7.  ßcft. 


J  \ 


mvrtl  1903. 


Züjl 


27.  Mm- 


3;ie  froljc  58oticf)aft  eiitcS  arnten  (giinber§  üou  pctcv  KnfCßgcr. 

(6.  gortfeljung.) 

^ieicr  Sabbatf)  mit  ber  ^rebigt  auf  beni  Serge  ift  ein  öiel  ent- 
f(!)eibenber  %a(i,  geirorben.  3)ie  Öeute  ^aben  M  "ad)  berfelbeii 
iiar  ni(^t  jerftreuen  lüotleii.  ä){an  bräiigt  fic^  an  ^sefuS,  um  fein  l^leib 
]n  füffeu.  35ie(e,  bie  bi§t)er  jmeifelnb  getrefeu,  mögen  ni(|t  ine^r  üou 
!Öm  lüeic^eu.  2So()tu  er  auc^  ge()t,  fie  tüoden  i()m  folgen  unb  fein 
©efc^icf  mit  i()m  leben.  2)ieie^3  (Sefc^icf  mufS  ein  glrtnsenbeS  merben, 
benn  er  fann  fogen,  mag  er  mill,  er  rei§t  bie  Üicnge  uon  ber  S(^oöe 
lO'j,  hai§  fie  i^m  Heerbann  leiften.  2Öenn  fc^on  feine  SBorte  ber  garten 
■ÖuBe  fo  begeifternb  mirfen,  mie  mirb  e§  erft  fein,  menn  er  bie  äi?elt- 
macj^t  be§  3}ieffia§  entfaltet !  I^ie  23ergrebe  —  fo  meinen  oiele  —  fei 
eine  Kraftprobe  gemefcn,  baju  beftimmt,  ben  Söillen  fta^lljart  ju  machen 
für  bie  ^eiligen  Kämpfe  um»  3}ieffia§reic^. 

^(u§  ^s^iQäa  finb  Sente  ^erübergefommen,  an§  bem  ^orbantl)ole 
finb  fie  ^eranfgeeilt,  au§  bem  ©ebirge  ^erabgeftromt.  ''Iluy  ben  See- 
ftäbten  2;t)ru§  unb  eibon  manbern  fie  herüber  unb  felbft  au§  Säu- 
bern meit  hinter  bem  9JJeere  finb  etliche  ha ,  um  ju  fe^en,  ob  e^ 
malir  fei,  tt)a§  ha§  SSolf  aUentbalbeu  fpri($t.  ©efc^enfe  bringen  fie, 
lüODon  SefuS  ha§  für  fic^  unb  feine  lyreunbe  9iotl)tt)enbige  annimmt, 
ben  Überflufg    ablehnt    ober  an   bie  iDienge    üerteilt.     ^enn   uiele  finb, 


KofeßBft'S  .,4)ttmgorten",  7.  ^tH.  27.  Sa^rg. 


31 


480 


800  6i§  1000  ^ttonen  unb  rttrb  beut  f)ier 
beftef)enben  SScrein  gegen  ?lrmennott)  unb 
Bettelei  5ugefüf)rt.  Stefem  ^Seifpielc  finb 
bereit§  mefjcere  5RQcf)barftcibte  (Seitmeritj, 
Setj'd^en,  5j;epli^)  nachgefolgt  unb  i[t  baburrf) 
bem  Unbemittelten  (Gelegenheit  geboten,  fict) 
um  geringes  ®elb  manches  SJottiftenbige  on= 
jufc^aifen.  2a§  Ictjtemal  ttjurbe  fogar  ein 
abgeipielte§  Glaoier  gefpenbet.  G»  tt)äre  )et)r 
ermünfc^t,  wenn  biejeS  SSorge^en  ouc^  anber= 
n)ärt5  Singang  finben  mürbe.  K.  H. 

3.  P.,  Pündjcn.  ©§  i[t  oft  gefagt 
»orben,  bai§  bie  ^olitif  ben  ß^arafter  Der^ 
berbe.  3e^t  fagt  man  einmal  'Da^  ®egent{)eil, 
c^arofterloS  fei  ber,  ber  fi^  nic^t  flimmere 
um  bie  ©efd^ide  feine§  58ot{e§.  9iun  ift  e§ 
aber  fef)r  jteeierlei,  ob  ic^  ^olitif  treibe,  h)ie 
ba§  gemeint)in  gef(i)ie^t,  ober  ob  \d)  m\ä)  um 
bie  ©ef^ide  meine§  S3one§  flimmere.  I:a§ 
'^Jolitiftreiben,  rtiie  e§  gemeint)in  gefd^ief)t,  tjon 
ber  33ierbanf  bi»  jum  grünen  2;if(i)  t)inauf, 
bie  JRänfe  fold^er  ^olitif,  bie  fid^  nur  um  bie 
'Partei,  nic^t  um  ba§  SSoIf  fümmern,  tt)ir 
fennen  fie.  ©olc^e  ^olitif  unb  für  tta^  35oIf§: 
iODf)t  forgen,   ba§   ift  ein   großer  Unterfc^ieb. 

%.  1.,  I^irfdiberg.  Reifet  5Iuguft  ^ruf)! 
unb  ttiirft  anderen  —  ^nfonfeguenj  uor ! 
Sobt  t)cute  einen  ©egner  ber  SBiDifection  über 
ben  grünen  ßlee,  wa§  bei  einem  Vegetarier 
ic^on  tt)a§  fagcn  ttiü,  unb  befi^im^aft  morgen 
benfelben  ©egncr  ber  33ioifection,  »eil  biefer 
]vix  ßf)arafterifterung  einen  ruffifci^eu  ?(rjt 
citiert,  ber  tt)iffenf(^aftlirf(  bie  SSioifcction  gelten 
(äf§t,  moralifc^  aber  Derurtfjeilt.  — 
2Beitere  3Bulletin§  au§  ^irf^berg  finb  nicf)t 
eingetroffen. 

|los  fonö,  Berlin.  S;af§  in  ber  ftcirijcfien 
'^auernfc^aft  ta^  „Sßaterunfer"  I)Dä)beutf^ 
gefproc^en  föirb,  ift  burc^au§  unrichtig.  ?lber 
e§  tt)irb  auc^  nic^t  im  fteirifcl^en  Sialect 
geiprorf)en,  fonbern  größtent^eilS  leiber  in 
jenem  entfetjlic^en  Jargon,  ber  in  meinem 
„Öimmelreic^"  fo  braftif(^  berüf)rt  't)at.  2öer 
fic^  baoon  überjeugen  \ü\U.  —  täglit^  breimal 
in  faft  jebem  S3auernf)of  fann  cr'§  f)ören.    R. 

(8r.  JF.,  ®ro?.  SBenn  in  SBejug  auf  bie 
„Jauffd^einfatbolifen"  bie  ßird^e  fid^  an  So= 
Cannes,  Cffenbarung,  Eap.  3,  f)alten  miü,  fo 
rairb  ein  groBe§  Speien  fommen  unb  ba§ 
Spottttjort,  „baf§  bie  ßirc^e  einen  guten 
'JJiagcn  l)abt",  in  f(^anben  mad^en. 

jaj.  JB.,  Berlin.  Sef)en  €ie,  ta^  ift  bie 
(Befa^r,  toinn  man  in  ber  ^Religion  ben  ©tauben 
an  ben  SBuc^ftaben  binbet.  ßommt  ein  gorfd^er, 
ftöfet  ben  SBuc^ftaben  um  —  pursclt  ber 
©taube  mit. 

%  $,,  Jlresben.  ©rwarte  ja  nid^t  ju  biel, 
mein  tröumenber  5ßoet,  t)on  einer  Unfterblidt)' 
feit,  ©in  fteirifd^er  ginf  fingt: 


,.%  jeb§  ?iaf)tf)unbert  ^at  fei  bfonbrrl  ®müat, 
Sei  bfontet-j  2e6n  unb  fei  bfonbcrä  Siob." 

*  ?(uf  Stnfragen  über  33runo  §aucf§ 
(fie^e  ben  ?luffa^  „(sin  ©eretteter")  finb 
ttjir  erfuifit,  mitjutf)eilen,  baf§  e§  §aud§ 
2ßunfc^  ift,  bei  Leitungen  unb  3fit= 
fc^riftrn  gelegentlicher  ÜJiitarbeiter  ju  »erben, 
fpäter,  rtenn  er  erft  befannt  ift,  3SDrträgc 
über  natürliche  ®enf=  unb  SebenSttieife  ju 
tjalten,  in  öiefem  Sinne  ju  fd^riftftellern  unö 
9iecitation§rcifen  ju  mad^en.  Übrigens  miil 
er  ficf),  fei  e§  unten  in  ber  italienifd^enSd^rteij, 
fei  e§  im  beutfc^en  ^ßaterlanbe  einer  t)egetari= 
fd^en  ©iebelung  anfc^lieBen  unb  bort  ®arten= 
arbeiten  üerric^ten.  ^m  |jrü{)iaf)r  biefe§_3af)re§ 
teiü  er  ^"Breifen  nad^  ^aläftina,  ^äg^ptcn 
antreten,  um  auf  biefen  Söanberungen  Sauber 
unb  5Jlenf(^en  fennen  ju  lernen,  feine  Qx- 
fat)rungen  literarifdt)  ju  oerwerten  unb  gleic{)= 
jeüig  3U  befteifen,  baf§  bie  größten  Strapascn 
bei  einer  @rnä{)rung  mit  rotjen  grüd^ten  ^u 
übcrlüinbcn  finb.  S^ie  geringen  Dteifefoften  toill 
er  burdt)  3ieifebriefe,  bie  er  in  3eitungen  an= 
anbringen  f)offt,  erlangen,  auc^  untertregS  bei 
33auern  unb  ©ärtnern  arbeiten.  —  ®er  t)oä)- 
gemutt)c  ^bealift  f)at  bie  Steife  bereits  au- 
getreten. 

(S.  p.,  Brün«.  Ser  Sdoman  „S}er  ®ott= 
fud^cr"  ftef)t  auf  einer  ttia'^ren  3Begebenf)eit, 
bie  fi^  einft  in  Süragöß  (Dberfteiermarf)  ju- 
getragen  f)at. 

1^.  t.  löten.  Stüdert  fagt  über  bie 
33auernf(^aft : 

Ter  ©tunbbcfilj  ift  haä  ebelfte  ®ut, 
äöic  bie  Srb'  in  (^otteS  .öSnben  ru^t; 
Ob  gtiirme  frtinaubcn,  ob  geinbe  toben, 
2er  (Sriuib  bleibt  unten,  ber  §iranicl  oben. 

6.    JO. ,    ffiueblinburg.     Snt     „Stoan= 

fteiri)(^",  III.  5luf(.  (%a3,  „2et)fam"),  finbcu 
Sie  bie  9Jofegger'fc{;e  Übertragung  öon  einem 
Stücf  5Reutcr§  unb  einem  Stücf  .<QebbeI§  in  bie 
fteirifdtje  5Jiunbart.  2Beitcr  ift  öon  biefen 
S)ic^tern  nic^t^  in§  Steirifi^e  übertragen 
tnorben. 


Söir  mad^en  immer  »ieber  auf= 
merffam,  bafS  unoerlongt  gefc^idCte  9)ianu= 
fcripte  im  „<peimgarten"  nid^t  abgebrucft 
toerben.  ©iefelben  ne^^men  toir  enttt)eber  üom 
^oftboten  gar  nid^t  an  ober  'hinterlegen  fie, 
o'^ne  irgenbtüeld^e  SSerantioortung 
ju  übernehmen,  in  unferem  S)epot,  wo  fie 
abge^lt  toerben  fönnen. 


^ebottion  unö  fFerlog  bcs  „Ueimgarten" . 


(©efc^Ioffen  om  15.  gebruar  1903.) 


gUr  bie  Sebaction  tjetanttoortli* :  p.  üofrößw.  —  5£)ru(fetei  „Se^fam"  in  ®roj. 


_   483 

atfonimen,  flet§  betjleilet  öon  feinem  tt)a(!^ienben  'iän^ange,  fo  bofS  feine 
llJhitter  nie  me^r  ein  öertranlic^e^  2Bort  mit  i^m  \)at  reben  !önnen. 
Seine  ,3u9fiii>&ffQn"ten  finb  i^m  gerobeju  an^gemic^en  qI§  einem  eonber-- 
ling  unb  ßanbftrei(i^er,  „ber  fi(^  gegen  bie  Schrift  üerget)t,  bie  Seutc 
aufregt  unb  t)on  beffen  meitercm  Öeben^Ioufe  man  feine  großen  ©^reu 
ermatten  !ann."  ^er  O^abbite  ^at  in  ber  8t)nagoge  öffentlich  üor  il)m 
gemarnt,  al§  üor  einem  offenen  33erfuf)rer.  SOiit  heftigem  ©ifer  ^at  er 
ha§  SSerberben  gefc^ilbert,  in  ba^  alle  jene  ftürjen,  bie  hnxäi  biefen 
gemiffenlofen  3}ienf(^en  üerleitet  üom  (Slouben  i^rer  Sätet  abfallen.  „6c 
ilibt  nur  einen  mal)tcn  ©lauben!"  alfo  ^at  et  ou^gerufen,  „unb  nur 
einen  ®ott,  unb  ha§  ift  nic^t  bet  ©taube  unb  ©ott  biefe^S  ''Jlbtrünnigen, 
jünbetn  ber  (Slonbe  33Joft"§  unb  ber  ®ott  ^)(bral)am3,  ^iaU  unb  SofiJ&s. 
Wuh  biefer  ©ott  öerfluc^t  ben  falfc^en  ^rop^eten  unb  feinen  ganjen  ^)ln- 
t)ang,  fo  bofS  hn  %tü\d  übet  i^u  ©emalt  ^at.  3:ief  ju  beflagen",  fo 
ie^t  et  be!ümmert  bei,  „finb  nur  bie  Seiuigen,  befonberg  bie  unglücflicbe 
'JJiuttet,  bie  jur  8c^ma^  ber  ^yamilie  unb  jum  '*]trger  beä  ganjen 
\^anbe§  einen  folgen  Sobn  geboten  l)at."  Unb  bann  Irtfät  bet  ävabbite 
^o(^  bie  Coffnung  burc^blicfcn,  baf^  e§  oieUei(^t  hoä)  gelingen  merbe, 
ben  SSetitrten,  bet  fo  f(!^raet  gegen  bie  ©efe^e  fünbige,  jut  SSetnunft 
^u  btingen,  menn  fc^on  nici^t  mit  Siebe,  fo  boc^  mit  (Stuft  unb  ^JJac^t, 
auf  baf§  et  tt)iebetum  jutürffe^re  ^um  elirlic^eu  -^aubmert,  in  bem  er 
eiuft  gottgefättig  gelebt  ^ätte. 

Unb  ba  ^at  e§  fi^  mo^l  jugettagen,  bafs  i)Jiatia,  menn  fie  aus 
bet  etinogoge  naö)  ^a\i\t  gegongen,  oon  boshaften  3iac^batu  öer^ölint 
morben  ift  unb  man  i^t  in  üerfteben  gegeben  l)at,  fie  möge  fic^  aib^ 
bem  8taube  machen,  je  eber  je  beffet.  ©ie  ^at  nic^tö  gefagt,  ^at  i^r 
meinenbe^  C^etj  ftiü  fein  ge^ei§en. 

6ine§  2:age^  ift  ^efu«  am  eee  bei  einem  ®efinnung§genoffen  ju 
^if(^e  gelaben  tt)otben.  3^a§  C^auS  ift  gefüllt  mit  In^ängern,  bie  meber 
'-Pla|  noc^  e^üffel  finben  fönuen.  ^efu§  ift  mo^lgemut^  unb  fpric^t  baüon, 
roie  et  fic^  ttjunbete,  bafa  bie  Seute  an  fleine  SBunbet  glaubten  unb  bie 
großen  übetfä^en,  ha  boc^  aüeS,  maä  ha  lebt  unb  un§  täglich  umgibt, 
bettet  unbegteiflic^eS  SBunber  ift.  23ei  ben  2ßunberu,  bie  man  üon  i^m 
uetlange,  fei  nic^t  ha§  mic^tigfte,  bof§  Steine  ju  58rot  unb  Utonfe  gefunb 
tüütben,  fonbctn  baf§  fie  SSettrouen  ermecften.  SSertrauen  fei  bie  Rtaft, 
bie  ha^  gtößte  3öunbet  mitfen  tonn.  —  ^l§  et  no^  tebet,  mitb  er 
f)inau§gctufcn;  untet  ben  ©ebetn  ftelie  jemanb,  htx  ibn  ju  fprec^en  münfc^e. 
!^mi  SSertt)anbtc  t)on  i^m  finb  ha  unb  bie  fragen  i^n  inxi  unb  getobe^ 
l)in,  tt)a§  et  uot^obc,  ob  et  jutücfäufebten  gebenfe  uoc^  9kjatet^  obet  nic^t. 
Benn  nic^t,  bann  fei  i^m  ^an^  unb  SSetfftott  üetf ollen  —  baf§  et  e§  raiffe. 

^efuö  antmottet  i^nen:  „®e^et  unb  foget  ©ueten  ^Iteften  in 
^iajQtet^:    3Bet  be§  ^an\t§  bebotf,    bem  ge^ött  e§,    met  bie  2Bet!ftQtt 


482    __ 

bie  ^iingernb  bei  i^m  au§E)Qlten  unb  üon  [einem  SBorte  fatt  tüerben 
rooden.  ^onn  ^eben  fie  ön,  l^ronfe  {)erbeijuj(^leppen,  rootion  er  einigen 
Jpcilnng  unb  allen  %xo\i  gibt.  '2lber  je  me{)r  fie  baüon  t)ören,  baj^  et 
'iBunber  n)irfe,  je  me^r  äBunber  begehren  fie  noc^,  fo  ha\^  er  unroiriti 
roirb  unb  immer  mieber  baran  erinnern  muf§,  iiai^  er  nic^t  ber  Seibcr 
lüegen  gefommen  fei,  lonbern  ber  Seelen  roiHen.  ^2tuc^  £)at  er  i^nen  ange- 
beutet,  ha'yj  er  nic^t  ber  3Jie|iia»  fei,  uon  bem  man  bie  ^Befreiung  unö 
Gr^ebung  be^S  Suöenrei(^e§  erraartet.  *5Iber  bog  ^aben  fie  für  ^nepc^te 
gebalten,  für  fingen  2Sorbe{)alt,  t>a  ha^  auftreten  beö  x^elbberrn  raobl 
no(^  ni(^t  an  ber  '^tii  fei.  33ei  jeber  neuen  9iebe  baben  fie  ibn  mit 
neuer  Segier  umlagert  unb  getiofft,  er  würbe  ben  t^elb^errnruf  au^-- 
fpre^en.  "^Inbere  galten  fic^  abfeito  unb  finnen  nac^  über  htn  tiefereu 
®eift  feiner  ü^orte  unb  e§  muffe  bo(^  möglich  fein,  fie  aufjufaffen  unb 
ibnen  nachzuleben.  ^nfang§  finben  fie  e«  gar  leicht  unb  luftig,  •  forg^ 
lo§  unb  üerträglic^  ^u  fein.  58efonber§  ben  ^Jtrmen  fommt  e§  gelegen, 
aib^  ber  3Jütb  eine  ^ugenb  ju  ma^en  unb  bafy  il)re  S^rög^eit  unb 
3aumfelig!eit  ein  SSerbienft  fein  fotl.  ^ber  fc^on  naö)  etlichen  2:agen 
merfen  fie,  baf^  be§  3Jieifter§  SBorte  bo(^  üiellei(^t  anber«  nerftanbeii 
lüerben  muffen,  ^u^  bie  Samariter  ^orc^en  über  bie  ©renje  Ijerüber 
11  ac^  ber  feltfamen  Se^re  oom  ^immel  auf  (Srben.  Chatte  bie  alte  Schrift 
uom  eeligwetben  gefagt,  fo  fpric^t  biefer  ^efu§  Dom  Seligfein. 

Unter  ben  Jüngern  ift  ein  ©elbmec^Sler  auy  ^ariotb.  S)o(^  ber 
ift  bisher  nur  on  Sobbatljen  beim  5propl)eten  gemefen;  in  ben  ffioi^eU'' 
tagen  l)at  er  an  feinem  ©efc^äftstifc^e  i^Jünjen  gejault  unb  ^m\n\ 
berechnet.  'Kber  ha§  t^ut  fi^  ni(^t  gut,  beim  Mtiimn  muf»  er  an  ben 
lUeifter  beuten  unb  üerre(^net  fic^;  unb  ift  er  beim  9}ieifter,  fo  muf§  er 
an§  ®elb  beuten  unb  überbört  bo§  2Bort.  (Sineä  muf§  er  laffen,  aber 
er  fann  ficb  ni(^t  entfc^lieBen.  33ei  biefer  33ergrebe  jcboc^  l)at  e«  fic^ 
entf^ieben,  er  gebt  nic^t  me^r  jurürf  jum  äöec^älertifc^,  er  bleibt  bei 
3efu§.  Unb  ift  i^m  bei  biefem  2;aufc^e  fo  monnig  um§  C'erj,  al§  i)i\tk 
er  an  einen  guten  3Jiann  ©elb  auf  smeilinnbert  ^rojent  ausgeliehen. 
Xenn  er  mirb  Sc^a^meifter  im  9)ieffia§rei(^e  fein.  —  Sein  ©laube  on 
Den  mt)i\a§  ftebt  felfenfeft. 

ji)ie  einzigen,  bie  fi(^  no^  me^r  ober  menigcr  jurüdlialten,  finb 
bie  ©aliläer.  5)iefelben  ^aben  ben  ^rop^eten  no(^  alö  3^f""^^^"'^"" 
gefannt  unb  fo  finben  fie  in  i^rer  ^^Irt,  baf§  er  ni^t  weit  ber  ift. 
'Ilnbererfeity  finb  ©alilöer,  bie  nac^  Se^ufat^»«  tommen,  ober  na6)  ^oppe, 
ftolj,  wenn  fie  bort  öon  i^rem  ^propbeten  fpre(^en  ^ören,  unb  fie  fpielen 
fi(^  aly  feine  39e!annten  unb  lyreunbe  ou§,  um  bei  ber  Öeim!e^r  i^m 
boc^  lüieber  mit  ber  alten  5iic^ta(^tung  ^u  begegnen.  X)a  fagt  er  ein- 
mal, e§  treffe  luoljl  ou(^  bei  i^m  ju,  bafS  ber  5propl)et  im  $ßaterlanbe 
ni(^t§    gelte.     9ia(^  5)lajoret^  ift  3efu§  um  biefe  ^dt  noc^  oft  liinauf- 


485 

imb  ha  ruft  ^ctt  eine  Stimme:   ,,®Iürf(ic^  bie  SJiutter,  bie  einen  folgen 
5o^n  ^at!  ©elig  merben  fie  bie  2Si)[fer  preiieu!" 

(Stuft  meubet  fic^  Sefu§  um:  „Selig  finb,  bie  bem  2Borte  ©otte^ 
folgen  I " 

S)er  9}iutter  ift  e§  bei  biefen  2Borten,  a{§  l)Qbe  ein  ei^lüert  i^r 
perj  burc^t)ot)rt.  ^ie  Seute  fc^meigen  unb  ffüftern  ^u  einanber :  „Söarum 
ift  er  fo  ^art  gegen  feine  9Jhitter?" 

3)0  antwortet  it)nen  ^o^anneä  ber  jünger:  „(5r  fic()t  ba§  einjigc 
'S)eil  in  ®ott  bem  SSoter,  SSiel  3Sol!  ^at  er  ju  il)m  befelirt,  unb  gerabe 
bie  er  am  meiften  liebt,  moüen  bie  33otf(|aft  Dom  .vpimmelrei(^  nic^t 
l)bren.  ^a§  fc^mer^t  i^n  unb  mac^t  i^n  l)er6." 

Sefu§  ergebt  nochmals  feine  Stimme  unb  fpric^t:  „^er  mein 
jünger  miti  fein  unb  feine  Altern  unb  ©efi^mifter  glauben  ni(^t  an 
mic^,  ber  muf§  Altern  unb  ©efc^mifter  oerlaffeu,  um  mir  ju  folgen. 
iÖer  Söeib  unb  ^inb  ^ot,  bie  meine  39otfc^aft  üera(^ten,  ber  mufä  äBeib 
unb  ^inb  öerlaffen  unb  mir  folgen,  wenn  er  mifl  mein  jünger  fein. 
Ber  ©Ott  ni(^t  mel)r  liebt  al§  3Phttter  unb  Riub,  al§  33ruber  uu^ 
Sc^mefter,  ja  al§  fi(^  unb  fein  Öeben,  ber  ift  ©otte«  uic^t  mcrt." 

SSiele  finb  ob  biefer  3iebe  betrübt  unb  murren  unter  einanber : 
„(är  öerlongt  ju  üiel." 

^a  fagt  ^otjanneä:  „Bem  e»  eruft  ift  mit  bem  Glauben  an  bcu 
l)immlif(^en  SSater,  ber  !onu  ni(S^t  anber»  fprec^en.  (5r  fü^lt  e«  mo^l 
iclbft,  mie  f(^mer  e§  ift,  alle  Sßanbe  in  jerrei§en.  3Jierft  ^^r  es  benu 
uic^t,  tt)ie  er  mit  fic^  ringt  unb  fein  eigene^  ^n^  mufS  nieberf(5lageu, 
baf§  e§  nic^t  über  il)n  ©emalt  erlanget !  6r  begel)rt  üon  feinem  jünger 
aCle§,  meil  er  i^m  alle§  gibt.  Bir  beginnen  fc^ou  ey  ju  erfahren,  bafc 
bog,  fo  er  ju  geben  l)ot,  mel)r  mert  ift  aly  alle'3,  mas  mir  bafür  ^in 
gegeben." 

Seine  ^Sermaubten  finb  fortgegangen.  Sie  fül)reu  l)eftige  3teben 
gegen  ^efuä.  5)a§  fann  bie  älhitter  nic^t  boren,  fie  bleibt  jurücf  unb 
fteigt  allein  ^iuan  ben  fteinigen  2Beg.  ^n  ibrein  tiefbetrübten  ©emütbc 
betet  fie:  „®ott  Sßater  im  -pimmel,  l^ein  Bitte  gef(^e^e!"  —  Unb 
a^nt  nic^t,  bof§  e«  ha§  ©ebct  i^re§  Sol)ney  ift,  baf§  fie  in  bem- 
telben  SSertrauen  mie  er,  unb  benfelben  ^Iroft  finbet,  bafy  fie  eine  ^m^ 
gerin  ^t]n  geraorben. 

^Inbermärl»  ift  ^efu§  9tuf  fo  groß  gemorben,  baf«  fi(^  allei:  um 
ilm  bemirbt.  2)ie  ''Firmen  umbrängen  i^n,  um  an  feinem  üfc^e  ju 
fpeifen,  mo  bo^  Bort  i^leifc^  gemorben  ift;  bie  9teic^eu  bitten  i^u  ju  i^ren 
3:afeln.    (5r  le^nt  öon  biefen  bie  meiften  ab,  bocb  einige  nimmt  er  an. 

(Serne  ift  er  bei  ben  3)emüt^igeu.  ^a  lebt  in  ber  ©egenb  ein 
'JJJann,    ber  feinen  gröBeren  Bunfc^   ^at,    als    ben  ^ropl)eten  ju  fe^en. 


484 


nöt^ig  ^Qt,  bcr  foll  [ie  bcnü^en.  Hnb  laffet  in  t^rieben  jie^en  ben,  ber 
ein  ^a\\^  bauen  tt)i(l,  mo  öielc  äBo^nungen  finb." 

Sie  bleiben  flehen  unb  fagen:  „3Senn  ^u  für  un§  taub  unb 
fiörriic^  bift,  )o  ift  iioc^  jemanb  ha."  Unb  nun  tritt  bie  äRutter  öor. 
sie  ^at  ein  blaueS  %uö)  über  ben  ^opf  gefc^Iagen,  abgeformt  ifl  fie 
unb  !ann  üor  Sc^Iuc^jen  !aum  fprec^en.  Sie  nimmt  i^n  bei  ber  C'anb : 
„"))km  Sü^u!  äöobin  iotl  bo§  führen?  .I^annft  5)u  eö  benn  oerant-- 
motten  ?  58om  ©(auben  fodil  ^u  ab  unb  nimmfl  \^\\  aiii)  [o  Dielen 
anberen." 

darauf  er:  „^d)  nebme  ibnen  ben  ©(auben  ?  Tann  gebe  ic^  i^nen 
bü^  5ßertrauen." 

„^)(ber  Äinb,  i(^  !ann'g  nic^t  faffen.  ®a§  ganje  Sanb  bringft  Tu 
in  ^(ufrubr.  Tie  Öeute  öerlaften  i^re  ÖönK^r  ^W  i^amilien,  ibre  ^^Irbeit 
unb  (oufen  Tir  na(^.  SBet^en  ^QH^^i^  baft  Tu  ibnen  benn  ongetb^n?" 

„Sie  folgen  ber  23otfc^oft'\  fogt  er.  „^ie  ber  C^irf^  nac^  ber 
Cuefle,   fo  icbreicn  fie  nac^  ^roft. " 

„^roft  nennft  Tu  bo^ ,  menn  fie  in  ber  5i^üfte  bungern  unb 
frieren?"  rebet  einer  ber  SSermonbten  brein,  „'^ro)i  nennft  Tu  eg,  menn 
fie  öerfommeu,  bi§  ibncn  bie  Sappen  Dom  2eibe  fallen  unb  fie  aU 
SSerbrei^er  in  bie  Oönbe  ber  Sölblinge  fallen?  ®ib  acbt,  t§  mirb  nocb 
etmay  gefcbeben,  bie  Ferren  ju  6ö)aria  unb  ^ernfalem  merben  ficb  ha§i 
nic^t  gefallen  laffen.  Sie  merben  bem  3Solf^aufmiegler  fcbmac^üoll  hal- 
Öanbmerf  legen   —  unb  rec^t  böben  fie!" 

„ii^^er  ift  ber  23olf^aufroiegler?" 

„Ter  3Sol!^aufmiegler  bift  Tu!" 

^efu3  ftaunt  über  ba§  Bort  unb  fagt:  „S(^?  —  ^cb,  ber  ibneu 
fagt :  33ef(^eibet  @u{^ !  Siebet  einanber,  tbuet  @ute»  (Juren  ^yeinben  !  ^cb 
ein  SSolte-aufmiegler?" 

„Sie  fagen,  Tu  moüeft  ber  3Jieffiog  fein,  ber  ba«  W\^  erobert." 

„e-in  a^eicb,  ha^  nicbt  öon  biefer  2ßett  ift." 

9JJaria  fällt  ibm  in  bie  ^rme:  „^Diein  lieber  Sobn,  laff  ta^ 
geben.  Soll  eö  anber§  merben,  fo  mirb'^  ®ott  aucb  machen  obne  Teiner. 
Sieb',  mie  einfam  ift  Teine  9}Jutter  gemorben  inSJajaretb!  I^omm' mit 
mir  in  unfer  friebfameS  C^eim  unb  fei  mieber  mein  guter,  füßer  .^eful. 
Unb  bie  ha,  fiebe,  fie  baben  Ti(^  lieb,  e§  finb  ja  botb  oucb  Teine  trüber." 

Ta  ftrecft  3efu§  feinen  ^Hxm  anä  unb  meiät  auf  feine  ^^nbänger-- 
)(^aft,  bie  fi(^  am  ^an\t  brängt:  „Ta^  finb  meine  33rüber!  Tie  mit 
mir  ben  fiimmlifcben  SSater  etfennen,  ha§i  finb  meine  S3rüber." 

Tie  Sßermanbten  treten  jurüc!  unb  ringen  ratbloä  bie  ^änbe.  „6r 
ift  Don  Sinnen!  SSon  einem  Tämon  ift  er  beicffen!" 

Tem  3Solfe,  ha§  über  bie  panfe  öon  ber  Strafe  bei^^infcbaut, 
tbut  ha^i  öerlaffene  2Bcib  leib,  man  möcbte  gerne  öermittelnb  eingreifen, 


__  487     ■ 

3ac5ariQ§.  2Bclc^cr  üon  beiben  ift  ber,  beit  ic^  lieben  jod  lüie  nii(!ö 
ielbft?  6^'  ftefit  boc^  nur  öon  einem  gefc^rieben.  Unb  lüenn  Du  e«  bift, 
über  ber  !^aäiax\a§,  weshalb  foll  i(^  ii)n  me^r  lieben  q1^3  ben  3J{ei[ter, 
ber  ireit  oben  an  ber  ^afel  fi^t,  alfo  nic^t  mein  ^täc^fter  ii't?" 

„3}ienfc^,  bQ§  ift  eine  üortöi^ige  3Jebe!"  üenueist  ber  ^sünger 
:öart^olom(t, 

„eo  unterrichte  mic^!"   fagt  ber  anbere. 

Der  jünger  [^^ht  an  unb  irill  erflctren,  luer  ber  ^irtc^ite  ift,  ober 
er  fommt  bomit  nic^t  rec^t  tt)eitcr,  e§  ueriüirren  fi(^  feine  ©ebanten. 
')Jiittlertt)eile  ift  bie  i^^rage  bi§  jum  9Jteifter  üorgebrungen.  ii>er  ift  alfo 

—  rec^t  üerftanben    —   ber  ^^iüc^fte? 

^efuy  anüüortet  unb  erjüljlt  eine  ©ef($i(^te.  „^'ft  cinniül  ein 
^))lami  geiDefen  unb  bor  gebt  üon  Serufalem  binab  gegen  ^crii^o.  Der 
^Beg  ift  einfam,  e»  überfallen  i()n  tie  etraßcuräubcu,  fic  Rieben  il)n 
auö,  fc^lügen  i^n  unb  laffen  ilju  al§  tobt  liegen.  '.}to(^  einer  ii>eile 
lüanbert  bc§  il^ege«  ein  ©r^priefler,  fieljt  iljn  liegen  unb  ba  er  nicrlt. 
bafy  e§  ein  ^^rember  ift,  eilt  er  loeiter.  il^ieber  nacb  einer  'Beile  gebt 
ein  Öilfepriefter  Ijeran,  fiel}t  ilju  liegen,  bcntt :  i^in  ^cbioeroermunbeter 
ober  ein  "Xobter,  icb  lüill  eines  i^reniben  wegen  leine  Ungclegenbeiteu 
i)aben  —  unb  ge^t  oorüber.  (^nblic^  fommt  einer  ani  bcm  ueracbteten 
l^ülfe  ber  Samariter.  Der  fiebt  ben  ^)ilf(oicii,  bleibt  ftcben  unb  bo.t 
(Erbarmen  mit  it)m.  (är  labt  ibu  mit  il^ein,  gie^t  in  bic  iSnnben  Cl, 
liebt  it)n  auf  unb  trügt  il)n  biy  jnr  nrtc^fien  ^)erberge.  Dort  gibt  cv 
bem  2Sirte  ®elb,   bafö  er  ben  öcibenbeu  pflege,   bi^3  er  bergeftellt  mäic. 

—  5hin,  ma»  meint  ^ijxl  Die  ^^riefter  baben  in  ibm  einen  J}remben 
gelegen.   Der  eamariter  aber  feinen  'Jtiicbften." 

^e^t  erflciren  fie  e»  ficb :  Dein  'Jtädjfter,  tav^  ift  ein  llJenjcb,  bem 
Du  tielfen  fannft  unb  ber  gerabc  auf  Deine  Öilfe  ungemieien  ift. 

5^un  mifc^t  fic^  ber  jünger  ^boma-?  in^  ©efpiiicb  unb  bc^meifelt, 
oh  man  e§  molil  oon  einem  bolien  ^yürften  oerlangen  fönne,  oaiö  ev 
üom  ^sferbe  fteige  unb  einen  elcnben  Settier   im  £traBengraben   aufbebe  t 

i^rögt  SeÜi^:  „3:bomay,  luenu  Du  einmal  aly  bol)er  i^üift  beran- 
reiteft  unb  finbcft  micb  elenb  im  Straßengraben  liegen  -  miift  Du 
mi(^  liegen  laffen?" 

„'perr!"    f(^reit  ber  3^ünger  eif^rocten  auf. 

„Sieljft  Du,  2;t)oma«.  Unb  ma>j  Du  bem  ^yirmften  Vqnit,  Dac' 
tbuft  Du  mir." 

5hin  flögt  einer  ber  übrigen:  „£oll  man  beun  nur 'Xrmen  (5^ute3 
tbiin,  nic^t  an^  3iei(^en  unb  2Sornel)men  ^" 

Unb  Sefua:  „2Senn  Du  ber  33ettler  an  ber  StraBe  bift  unb  es 
tommt  ein  gürft  oor übergeritten,  fo  fannft  Du  ibm  nicbt§  ®nteö  tt)un. 
ii^enn  aber  fein  5pferb  ftrauc^elt  unb  er  ftür^t,   io  fange  i^n  auf,  bamit 


48(3 

Sie  er  nun  ^ört,  3cfu§  !omme  bc§  SSegeö,  ^cbt  er  an  ju  gittern  unb 
benft,  tt)a^  t^ue  i(^?  3<^  motzte  i^m  in§  ®efi(^t  fe^en  unb  tcage  tnic^ 
nicfet  üor  if)n.  ii)enn  olö  3ott«^ö«»  f^ef)^  it^Ö  überall  f(i^Iec^t  angefc^rieben 
unb  bin  auc^  ni^t  oiel  roert.  ^ann  ift  er  immer  üon  öielen  Seuten 
umgeben,  ic^  aber  bin  !Iein  gemacJ^ien  unb  fe^e  nic^t  über  bie  ^öpfe. 
'Jl(y  nun  ^e|u§  nobt,  t(ettert  er  auf  einen  bürren  i^^eigenboum  unb  lugt 
'^mijc^en  ben  %en  t)inab.  ^cjuä  fiefjt  it)n  unb  ruft  laut:  „3ac^äu§, 
fteig'  Dom  S3üum  ^erab!  5c^  'oiß  ^f»te  bei  5£)ir  einteeren." 

^er  3öfliier  fptingt  öom  39aume,  ge^t  ^in  unb  fagt  gebrüdt : 
„Öerr,  ic^  bin  nic^t  UJert,  hai§  5)u  in  mein  -Öaufe  trittft.  5hir  ein 
Sort  Don  ®ir  unb   mir  ift  iDof)l." 

^ie  Seute  Dermunbern  ficb,  ha)§  ber  ^rop^et  gerobe  biefen  jmeifet^ 
baften  SJJenf^en  beDorjugt.  ^a6)'dü§  ift  gan^  außer  fic^  barüber,  hav^ 
öer  Dfeifler  ibn  !ennt  unb  gerufen  ^at.  ^ffeS,  ma»  fein  C^auö  nur  auf- 
bringen !ann,  fe|t  er  bem  (Safte  bor.  ^efug  jebo(^  fagt:  „^aS  finb 
gute  ^inge.  5Iber  x6)  mU  bag  Ji^oflbarfte,   \va§>  ^u  ^aft." 

„^a^  ift  ^a^j,  ^nxV  fragt  3af^tiuy  erfi^rocfeu,  benn  er  glaubt, 
ibni  ja  ta^  23efte   gegeben  5U  ^aben,     „alle§,  ttia^  ic^  ()abe   ift  ^ein." 

^a  fafst  ifju  ^efu§  bei  ber  ■t'anb,  blicft  it)n  liebeDoH  on  unb 
fagt-    „3a<^öuö,   gib  mir  ^eine  eeetel" 

3^er  3L)?ann  ift  fein  i^olger  gen)orben. 

i^erner  fpci^t  er  eines  ^agec  am  %\ii)t  eines  llianneS,  ber  fel)r 
geteert  unb  ein  großer  eittenricbter  ift.  '^^^bft  Die(en  anberen  (Stiften 
finb  Quc^  mehrere  ber  jünger  ha  unb  eö  merben  t()eil§  gelehrte,  t^eili: 
Ieibenf(taftli(^e  ©efprftc^e  geführt  über  bie  ec^rift.  ^efuS  ift  anfangs 
idjmeigiam,  eS  mag  it)m  ju  Sinn  gefommen  fein,  um  mie  tt)eit  lieb-- 
licber  eS  märe,  ba^eim  am  C'erbe  ber  9Jhitter  bie  3Borte  treuer  ©infalt 
in  ^ören,  als  l)ier  mit  (SeifteSpro^en  über  leere  33uc^ftaben  ju  ftreiten. 
'21ber  er  lüirb  balb  inS  ©efpröc^  gebogen,  ^emaub  ^at  baS  (Sebot  öon 
ber  9Jttc^ftentiebe  angefci^lageu,  unb  mie  eS  oft  ge^t,  bie  einfa(iften  Tingc 
Derioirren  fic^  unb  merben  uuDcrftänblii^,  fobalb  fie  in  bie  üeri(^iebenen 
'^Jieinungen  ber  Seltmeifen  geratben.  '^a  fagt  nun  einer  öon  ben  (Säften  : 
6S  ift  merfiDÜrbig.  ©erabe  über  bie  loic^tigften  ^inge  ben!t  man  nicbt 
nacb,  meil  fie  fo  tlar  finb.  Unb  auf  einmal,  menu  man  barüber  na(^-' 
bentt,  Derftcbt  man  fie  nic^t.  €0  meiß  i(^  eigentlich  aucb  nic^t,  meu 
i^  lieben  foH,    mie  mic^  felbft. " 

„deinen  ^iäii^ften!"  belebrt  [ein  2;ifcbnac^bar,  ber  jünger  Ma\- 
tböuS. 

„Süchtig,  i^reunb !  2i^enn  icb  nur  anä)  müfste,  mer  ber  ift,  mein 
OJäc^fter.  ©S  laufen  einem  im  ^age  aUerbanb  ^eute  unter  bie  i^üße, 
unb  menn  mir  einer  baS  SBein  ftellt,  fo  ift  5ur  3eit  ber  mein  ^iäc^fter. 
Csu  bicfem  ^Äugenblicfe    ^aht    \ä)    gar    jmei  SMc^fte  —  ^ic^    unb  ben 


489 

S)cr  'Sittenrichter  niiif^  f(!^n)eigen.  Sn  ber  jünger  9hmbc  t)ört  man 
bQ§  2Bort :  Sefu§  ber  ©firift.  2ßeil  6^ri[t  ^ei^t  ber  (Sefalbte.  eie  benfen 
öobei  an  bie  Salbung  ber  i^ü§e,  noc^  nie^r  aber  an  ben  i)erl)eiBeneii 
®e|a(bten,  ben  SJ^effiaS,  unb  fie  erinnern  fi^  trieber  jener  getüaltigen 
"öergrebe,  bie  ifire  Seelen  öertnanbelt  ^at. 

ßtlic^e  iebo(^  finb  ha,  bie  e§  nic^t  üern^inben  fönnen,  bafy  ber 
^l^rop^et  mit  biefer  ©efallenen  fo  gütig  gemeien  ift.  „3öie  anbery",  fo 
Deuten  fie  e»,  „fpric^t  er  bo(^  mit  biefem  jungen  SBeibe  al§  mit  feiner 
IKntter!"  Unb  mie  fie  noc^  fe^en,  bafä  fie  in  feinem  (befolge  ift 
unb  i^u  begleitet  überall  ^in,  il)m  bie  Sonbalen  anlegt,  menn  bie 
isfabe  fteinig  finb,  il)m  ben  i'Jantel  trägt,  loenn  t§  l)eiB  ift,  ha  finb 
iic  äu§erlic^  nnmutl)ig  unb  inuerli(^  jufricben  unb  l)egen  uutereinanbcr 
man^  f^alf^afte  3tebe.  3efu§  l}at  e§  ma^rgenommen  unb  baju  nic^t 
geic^miegen. 

„Seib  Sl)r  benn  fo  niebrig  unb  fo  üerberbt ! "  ruft  er  i^nen  ein- 
mal ju,  „baf«  \i)x  3mii(^en  SJiann  unb  2Öeib  ni(^t§  aly  bie  Sünbc 
tcl)et?  Seib  Sbr  unfäl)ig  auc^  nur  in  beuten,  baf'3  ber  ®e ift  bao  ^leifcb 
bcfiegeu  fanu?  6r  fann  e§,  unb  micber  fage  ic^,  er  fann  e§.  ^^a,  nod) 
mel)r,  mo  ha^i  Öeben  im  ©eifte  ftart  ift,  ha  gibt  e§  meber  l^iaun  nod) 
ii^eib.   Üiic^t  jeber  bebarf  e^S." 

„jS)er  9Jienf(^  ift  \ö)\vaÖ;)\"    fagen  fie. 

„So  tt)erbe  er  ftar!.  (5r  ftärte  feineu  2Billen,  lege  allen  !föert 
unb  alle  5^raft  auf  geiftige»  Seben  nuD  er  mirb  fel)en,  tüie  bie  Sinne 
yir  3in^c  fommen,  n)ie  er  atlmöblic^  frei  mirb  unb  ©röBcreS^  üollbringt, 
dÄ  e»  (^rbenfinbern  erreichbar  fc^eint." 

^^Iber  il)r  25ortt)i^  ift  no(^  nic^t  gebiimpft  unb  fo  fragt  einer,  me^?- 
Lialb  ©Ott  ^^(bam  unb  Güa  erfc^offen  ^ittte,  luenn  er  nur  pure  ©eiftcv 
Siaben  motte? 

darauf  antwortet  er:  „So  feib  ^sl)r.  ^i^^^f^  ^"^^^^  St)f,  '^Ci')^^ 
Der  9Jienfc^enfo^n  ee  mit  @üo  hielte  unb  nun  ärgert  Sl)r  (Sue^,  meil 
er  im  Söeibe  bie  Sc^mefter  fie^t.  äÖarum  feib  5^^  benn  fo  mai^fam 
nir  ba§?  iBeil  S^r  nii^tä  anbereä  beuten  tonnt  alö  5-leifc!^,  meil  ^sl)r 
ui(^t§  anbere-j  liebt  aly  Sünbe.  ^^r  Späljer  unb  Sitteufc^nürfler  I 
^äglic^  mürbet  ^i)X  ber  unnalürlic^eu  l^after  begeben,  meuu  eö  ®oti 
nic^t  jurec^t  gefegt  ^ätte  in  ^ilbam  unb  ©üa  I  ^i)x  Söbne  be»  2e^m, 
'ü  flicket  bie  ©attin,  aber  nic^t  um  Süfte  ju  pflegen,  fonbern  um  fie 
'^u  bämpfeu.  Seber  erfütte  in  feiner  3Beife  bie  ^bfic^ten  ©otte*^  unb 
reinige  bie  Sc^mette  [einer  eigenen  2:^ür!" 

3Son  biefem  2;age  an  finb  bie  3?örgler  ftumm  gemorben  unb 
feiner  mögt  e§  mebr,  ha^  gefc^mifterlicte  SSerbültui^  h^i  ^roplieten  jum 
^iöeibe  au^  3}iagbala  au(^  nur  mit  einem  il^orte  anjutafteu.  ^^Iber  ee 
fommt  bie  3eit,    ha  fie  fagen,    es    fei  id^aht,    bajä  biejer  ganje,   ^err- 


488 

er  fein  ÖQ»Pt  nic^t  an  einem  Stein  jerf(^lage.    5)enn  er    ift  in  biejem 
^Jtugenblicfe  S)cin  9M(^fter  geworben." 

^a  pftern  einige  jn  einonber:  „6§  f^eint,  \)a\^  er  öcriangt, 
man  müfje  alle  älienfc^en  lieben,  ^aä  ift  bo(^  ju  fc^mer." 

„^a§  ift  fetir  leicht,  S9ruber",  fagt  33art^oIomä.  „^k  aJüttionen 
^DJenfi^en,  bie  2)ii  nie  fiel)ft,  bie  S)i(^  nic^t  beläftigen,  ju  lieben,  ha^^ 
foftet  ni(^ty.  eo  lieben  anc^  bie  Oenc^ler  unb  2öort^eIben.  ®o(^  mn^renb 
fie  üorgeben,  bie  ganje  3L)?enf(^f)eit  ju  lieben,  ober  tia§  SSolf,  finb  fie  l)nrt 
gegen  ben  ^Jiäc^ften." 

„Seicht  ift  e§,  ^^erne  ju  lieben",  fagt  nnn  Sefn^,  „unb  leicht  ift 
ey,  bie  ®utniütt)igen  nnb  9la(5giebigen  ju  lieben,  äßie  aber,  loenn  ^ein 
©ruber  5)i^  beleibigt  ^at  nnb  ^ir  immer  mieber  Ubleö  tt)ut?  9iic^t 
fiebenmal  foUft  '^n  \\)m  vergeben,  fonbern  fiebenunbfiebäigmal.  ®ebe 
bin  nnb  meife  il)n  gütig  ^urec^t.  ^ört  er  Xi(^,  fo  ^aft  2)u  ibn  gcmonnen. 
Öört  er  S)ic^  ni(^t,  fo  mieberbole  ®eine  -iDia^nung.  Ci^rt  er  Dic^  no(^ 
nic^t,  fo  fu(^e  einen  freunblic^en  SSermittler.  Öört  er  auc^  ben  nic^t,  bann 
laffe  bie  ©emeinbe  entf(^eiben.  Unb  erft,  menn  ^u  deinen  23ruber  gerettet 
unb  in  3^iti^iebenl)eit  fiel)ft,   follft  jTu  roieber  fröl)lic^  fein." 

^ni§  fie  no(^  fo  reben,  brängt  fi(^  ein  junget  Sßeib  in  ben  Baal, 
eine  üon  folc^en,  bie  i^m  überallhin  folgen  unb  ungebulbig  üor  ber 
2^ür  fc^mac^ien,  mülirenb  ber  3Jicifter  im  C^aufe  auf  33efuc^  ift.  5;ief 
gebucft,  faft  unbemertt  eilt  fie  l)erbei,  bocft  fii^  nieber  uor  ^t]n^  unb 
beginnt  an§  einem  ©efüB  ibm  bie  f^üBe  ju  falben.  (5r  löf^t  e«  ru^ig 
gefc^e^en;  ber  ©aft^err  aber,  ber  il)n  gelaben,  ben!t  bei  fi(^ :  5iein, 
'^ropbct  ift  ba§  feiner,  fonft  müfgte  er  miffen,  mer  t^  ift,  ber  i^m  je|t 
bie  Süße  falbt.  ^ft  e«  nic^t  bie  eünberin  Don  SJiagbala?  —  oefu^-^ 
errftt^  feine  ©ebanfen  unb  fpric^t:  „^yreunb,  xd)  mill  ^ir  etmas  fagen. 
©in  SJiann  ift,  ber  t)ot  ^mei  ec^ulbner.  ^er  eine  ift  i^m  fc^nlbig  fünfjig 
unb  ber  anbere  fünf^unbert  ©rofc^en.  ^a  fie  aber  nic^t  jaulen  fönnen, 
fo  läfgt  er  beiben  bie  ec^ulb  nac^.  Sage  nun,  mel(^er  mirb  il)m  am 
ban!barften  fein?" 

„9tatürlic^,  bem  er  am  meiften  nac^geloffen  ^at" ,  antmortet  ber  ©aftgeber. 

Unb  ^efu§:  „^u  l)aft  re(^t.  ^Inä;  bicfem  2Beibe  ift  oiel  nac^gelaffen 
morben.  —  Siebe,  3)u  baft  mi(^  gelaben  in  ®ein  ^aihj,  ^eine  jS^iener 
baben  biefcn  Saal  mit  Ütofenbuft  erfüllt,  ha  bo(^  bie  reine  öuft  ju  ben 
x^enftern  t)ereintüe^t.  Sie  ^aben  mit  ©locteu'  unb  Saitenfpiel  mein  D^r 
gereijt,  tia  boc^  ber  beÜe  SBogelfang  liereintlingt.  Sie  baben  mir  ben 
'lÖein  in  foftbarem  5?rl)ftall  gereicht,  ha  i6)  boc^  gemolint  bin,  au§ 
irbenen  Schalen  ju  trinfen.  jDafy  mic^  ober  Don  ber  langen  ^Ißanberung 
über  bie  Steppe  ^er  bie  munben  i^üße  fc^merjen  !önnten,  barau  bat 
niemanb  gebac^t  al^  biefeö  SBeib.  Sie  ^at  öiel  Siebe,  barum  mirb  i^r 
üiel  üeriieben." 


491 

ein!  Unb  lüe^e  bcm,  bei*  eiiicy  bieier  J?(einen  üerfu^rt,  bem  märe  befjer, 
man  ^titte  if)m  einen  ^Diü^lftein  an  ben  s^clIj  gebnnDen  unb  i^n  inS 
:l)ieer  üerfenft!  2Ber  aber  ein  ^inb  aufnimmt  um  meinetiüiüen,  bcr 
nimmt  mic^  an\." 

^3hin  glauben  e»  bie  jünger  ju  errattien,    über    men  im  Jpimmcl 
;ie  größte   ^yreube  ift,  unb  [ie  ftreiten  ni(^t  mc^r  über  i()re  23erbienfte. 


^a§  Qaw'b  (Galiläa  ift  rei(t  an  ''Hrmen  unb  arm  an  Üieic^en  ge-- 
uicfen.  3Jian  fiätte  alfo  meinen  follen,  ^ejuy,  ber  'Hrmenfreunb,  märe 
bier  ber  reifte  iDiann.  Unb  bo(ö  i)at  feine  ^2d^xc  ni(i^t  23oben  faffen 
■  ounen  gerabe  in  biefem  Sanbe.  Unter  ben  Dielen  'Firmen  finb  bie 
lücnigen  9tei(^en  um  fo  mäc^iiger,  unb  bicfe  ()aben  i()rcn  ganzen  ßin- 
^'luf«  auf  ha-i  SSolf  aufgeboten,  hm  ^^^ropbctcn  Don  feiner  '^öbe  jn 
•türjen  unb  feine  l;bätigfeit  ju  untergraben.  ^Dic  beften  'iöertjeuge  ber 
öoc^gefteflten  finb  bie  3i\ibbiten  gemefen,  unb  Don  biefen  ift  ber  ^J^rug^ 
'c^luf§  Derbreitet  morben,  bafy  ein  ^ott,  melc^eS  biefe>5  l^ianncy  ®rnub= 
uilieu  nachlebe,  in  furjer  ^t\t  ^ugrunbe  geben  muffe.  Xenn  bie  ^^(rmcu, 
^it^  freimidig  auf  ibr  2(^k^i  Derji(^ten,  müfc^eu  nocb  ärmer,  unb  bie 
:lieic^en,  bie  ben  33ürtbeil  auyuüben,  nocb  reii^er  merben.  ^abei  ift 
uömlicb  DorauSgefe^t,  bafö  nic^t  bie  Oteidjen,  nur  bie  'Firmen  hc^  ^ro 
^bcten  2c()re  annebmen,  mäbvenb  mir  miffen,  bafy  fi(^  vH'Üi^-^  befonberc^ 
in  bie  Üteicben  menbet,  fie  jur  Umfebr  ruft,  unb  jmnr  ancb  jum  ^ortbcile 
^er  'Climen.  Sie  aber  fagen :  2:ie  3i'eicben  febrcn  nic^t  um,  fonbern 
'jerjet)ren  ben  fanftmütbigen  ^efnjünger,  mie  ber  Ü'olf  hai^  Bdja\.  Xai 
.üidjkt  Dielen  ein  unb  fie  tDerben  mntbloc:  Xer '^sropbet  meint  e^  jmar 
.]ut,  aber  e«  fommt  bocb  nicbty  babci  beranS. 

'^Q'^n  mirb  be!aunt,  baf§  ^seinö  fi^  i)aht  falben  laffen.  Siit 
•alben  laffen,  ha^i  beiBt  ber  ©ottgefanbte,  ber  lltejfiay  fein  mollcn !  Unb 
L^ay  get)t  miber  bie  bcftcbenbe  Crbnung,  miber  ben  ^öuig.  —  2o 
Deuten  e«  bie  5prebiger  in  ben  8i)nagügen,  in  ben  'S^aufern  unb  aiu 
xn  Strafen,  Derfcbmeigen  aber,  baf§  bie  Salbung  nur  Don  einer  nie-- 
^rigen  ^'erfon  gef(^eben  fei,  um  ibm  bie  iDunben  i^üße  jn  l)eilen.  ^n 
iBabrbeit  ift  eS  biefen  ii'arnern  ni(^t  um  bay  33olf  unb  nic^t  um  ben 
>^önig  ju  tbun,  fonbern  um  ibren  23u(^ftaben. 

^l§  hü§  iÜ^eib,  hü§  ibm  bie  f^üße  gefalbt,  mertt,  baf§  er  um  fie 
'^erböcbtignng  leiöet,  gebt  fie  fcbmeigenb  ibre  gefouberten  iin-ge.  Ilein 
:l){enf(^  bangt  fo  beiß  Q"  ibm  mie  fie  unb  feiner  gebt  fo  ftiH  baDon. 
Sie  gebt  nicbt  mebr  binob  nac^  l^iagbala  ju  bem  alten  lUanne,  ben 
fie  aus  9Jiitleib  gebeiratet  unb  an§  2iebe  —  Dergeffeu  bat,  fie  gebt 
]\i  33ermQnbten  nai^  23etbQnien.    Seit  ber  ^propbct   fie  aufgeboben   unb 


490 

lic^e  Mann  feine  i^^amilie  ^ätte.  ^(lent^atbcn,  tt)o  er  |tc^  jeige,  liefeii 
i()m  bie  kleinen  p  unb  ein  größerer  ^inberfreimb  )ei  in  ©aülüa  nic^t 
ju  finben.  Unb  e§  erf(^eint  manchmal  üor  feiner  5ee(e  ein  trantjanie^^ 
33ilb :  ^ie  Söertfiätte  ^n  9iajaret^  nnb  an  i^eierabenben  fi|t  er  k^ag- 
li(^  im  feife  üon  3JJutter,  2ßeib  unb  llinb.  Seicht  rairb  er  biefer  ©r-- 
ic^einung  -Öerr.  —  jDq§  fönnen  Un^ätilige.  S<^  niufä  ba§  tf)un,  tua-3 
fein  anberer  fann. 

(Jiney  2:age^,  ai^  ber  SJieifter  gegen  ^apernanm  ^inQbge()t,  merft 
er,  ha]§  bie  jünger,  bie  öor  feiner  ^ini(^reiten,  in  einem  leijen  aber 
lebhaften  29orttt)cc^)el  begriffen  finb.  Sie  ftreiten  untereinanber,  melier 
üon  ibnen  ino^l  ber  ©ottraoblgefälligfic  fei.  ^eber  bringt  feine  33erbienfte 
um  ben  SJieifter  Dor,  feine  Opfer,  feine  (Entbehrungen  unb  öeiben  unb 
feine  5?efülgnng  ber  Öet)re.  ^a  tritt  ibnen  .^'efuy  rafcö  niU)er  unb  fagt : 
„2öa§  fübrt  3ör  ba  für  ein  tböriditeS  ©efpröc^?  ^nbem  ^^r  @u(^  ber 
"^ugenben  rübmt,  beioeiet  ,3^r,  bafs  i^wi)  bie  größte  mangelt.  —  eeib 
3f)r  bie  ©erec^ten?" 

5)aranf  antinortet  einer  üon  ibnen  jag^aft:  „"^Inn,  öerr,  bie 
©erec^ten  finb  mir  nic^t.  Xod)  baft ,  ^u  felber  gefagt,  bafy  im  ■s)iinmcl 
mebr   [vrenbe  fei  über  33üBer  a(y  über  ©erec^te." 

„Über  33üßer  ift  ^yrenbe,  menu  fie  bemütbig  finb.  '^Ibcr  miffct 
3br,  über  racn  nocb  me()r  i^rcube  ift  im  -spimmcl?" 

l'iittlcriDeite  bat  fic^  33olf  berongebrtingt.  ^'i-'^^iien  führen  fleinc 
^^inber  an  ber  Öanb,  tragen  noc^  fleinere  auf  bcm  'ilrm,  um  ibuen 
ben  Si^unbermann  ^u  jeigen.  ''Hnbcre  ber  5lnabcu  briingen  ficb  5mif(iben 
ben  deinen  ber  Öeute  burt^  naö)  üorne,  um  ibu  jn  feben  unb  fein 
^(eib  ju  tüffen.  ilian  mitt  fie  jurücffc^eui^en,  bafä  fie  ben  lUieifter  uidjt 
belüftigten,  (ir  ftebt  unter  bem  ^^cigeubaum  unb  ruft  laut:  „eo  laffct 
boc^  bie  i^leinen  ju  mir  fommen!"  Unb  bie  J^inber,  bie  runbgefii^tigen, 
frauöföpfigen,  bfüitngigen,  fpringen  beran,  baf»  bie  Äleiblein  fliegen, 
unb  umringen  ibu,  bie  einen  frobgemutb,  bie  aubereu  fcbeu  nnb  bc-- 
flommen.  (Er  fe^t  fi^  auf  ben  9iafen,  er  jiebt  bie  5^leiuen  an  feine 
eeite,  bebt  bie  lileinften  auf  feinen  ecboß.  eie  fc^auen  jnerft  mit  meit 
aufgeriffenen  Äuglein  in  fein  freunblic^eä  ©eficbt;  er  fcberjt  mit  ibneu, 
ha  läi^eln  fie  jart  ober  lachen  bcß-  Unb  fie  fpielen  mit  feinen  Öocfen- 
ringeln  unb  fie  fc^lingen  ibre  ^rnn^en  um  feineu  'D^aden.  eo  üertrau- 
li(^  unb  üergnügt  finb  fie  unb  fo  bemegfam  umgaufeln  bie  fleinen  ©e-- 
fc^öpfe  ben  ^ropbeten,  bafs  bie  ^JJienge  in  fcbiöeigenber  ?yrenbe  baftebt. 
'Hber  aucb  Sefu§  ift  üon  feiiger  ^reube  erfüllt,  fo  bafö  er  lout  auö= 
ruft:  „liefen  ift  ha^  C^immelreic^ ! "  —  äöie  9^^aieubaucb  mebt  ha^-^ 
2Bort  bin  über  bie  3Jienge.  ''^Iber  maucbem  mirb  bange,  alö  ber  ^Jieifter 
beife^t:  „ee^et,  wie  fie  finb:  arglos,  fromm  unb  fröbtic^.  3(^  fage  e^^ 
(iu(^ :    W^n   ni(^t  voixh    tt)ie  ein  l^inb,    ber  gebt  nicbt  in^  ■'pimmelreicb 


493 


„Unb  ic^  bringe  bem  ^immlifc^en  SSater  meine  greube." 
^tte§  t)Qt    fic^    in  tüeitem  Greife    um  S^JnS  gelagert.     33ian  mitt 
rillen,   ofeer  man  !ann  nit^t  i'c^lafen.  ®ie  ^laö^t  ift  ^u  feierlich. 

llnb  nun  beginnt  einer  leife  ju  reben:     „C'ier  ift'«  mie  im  Steige 
CS)otte§." 

S)a  {)ebt  ein  anberer  fein  C'oiipt,  ha^j  auf  bem  nnterftellten  ^rm 
gelegen  ift  unb  fagt:  „23eiBt  ^u  benn,  mie  e§  im  3iei(^e  ®otte§  ift?" 
^efet  f(^it)eigt  jener,  aber  waö)  einem  2Sei(c^en  antmortet  er: 
„3mar  meiß  i^  ha^  nic^t,  benfe  über  gerne  barüber  \\a6).  ©r 
ipric^t  fo  oft  Dom  Oimmelrei(^.  3c^  möchte  inobl  boc^  Üiä[)ere»  boDon 
lüiffen." 

„,vsa,  tt)o  e§  ift  unb  it)ie  e«  Qu§fie()t." 

„f^^rageu  mir  i^n." 

„i^i^age  '^n  it)n." 

„^c^  mage  ey  nic^t." 

„3(^  mei^  einen  tKatt).  lyragen  mir  ben  oi^f)^»"^«.  Xcx  fcnnt  ibn 
am  beften,  ber  mirb  e§  fi^on  miffeu." 

3o^anne§  ruf)t  auf  bem  ^anb  unb  legt  fein  Öaupt  auf  einen 
3tetn.  ^ie  meieren  öocfen  fiub  fein  Riffen,  ^^ber  auc^  er  fc^Utft 
uic^t.  eie  fc^teic^en  ^in  unb  fragen  ibn  breift,  too  'i)a§  -Himmelreich  fei, 
uüu  bem  ber  'Dieifier  fo  oft  fpric^t.  Ob  unter  ber  6rbe,  ober  über 
Der  ^onne?  Ober  mann  e§  anl)ebe,  balb  ober  in  taufenb  ^ö^i^en? 

eogt  ^of)anneö:   „Wu  lange  feib  ^l)r  f(^on  mit  i^m?" 

„I^er  iöo^en  fieben." 

„Unb  ^t}V  miffet  noc^  nic^t,  mo  ha§  -Himmelreich  ift?  I^ann  oer- 
!tel)t  ^l)r  feine  eprac^e  nic^t. " 

„@r  fpric^t  boc^  bie  epracöe  unferer  33äter." 

„(Sr  fpri(^t  bie  Spraye  bea  W\ä)c§  ®otte§.  (Erinnert  6u(^  bo(^  : 
Xa§  Hinnnelreic^  ift,  mo  (Sott  ift.  ®ott  ift,  mo  bie  Siebe  ift.  2öo  bie 
öertrauenbe,   opferfrobe,  freubootle  Siebe  ift." 

„Unb  mo  ift  biefe?" 

„2Sa§  benfet  ^f)xy' 

„^ie  Siebe,  ben!e  iö),  muf»  mobl  im  -Öerjen  fein." 

Unb  barauf  ^ofianneg:  „eo  miffet  ^^x  aiiä)  mo  ha^  -Himmelreich  ift." 

5)ie  jmei  f(^auen  einanber  an,  fc^einen  e§  immer  noc^  nic^t  genau 
^)U  miffeu.  2)a  ge^t  ^o^anneg  ju  ^tii\§,  ber  auf  bem  Reifen  fitjt  unb 
lange  binau^geblicft  bot  in  bie  meite  5ia(^t,  oly  märe  fie  ootter  ©efic^te. 
Eein  ^tntli^  ift  fo  beö,  al§  bätte  fi^  in  ibm  ber  Sterne  Schein  t)ereinigt. 

„a^ieiftjr",  fogt  ^obanneS.  „2Sir  fiubeu  feinen  Schlaf,  ßrjäble 
uuy  Dom  Hinimelrei(^." 

Sefug  menbet  \\ä)  unb  auf  feine  nöc^ften  jünger  meifenb  fpri^t 
er:    „^uc^  ift  e§  gegeben,    bo§  (Se^eimni^  oom  Himmelreich  ju  miffen. 


öor  allem  $BoI!e  gerechtfertigt  f)at,  ücrfc^üeBt  man  i^r  bort  ha§  ^am 
ni(^t  me^r,  ionbern  ^ot  fie  freunbüc^  aufgenommen. 

Se)u§  nimmt  immer  me^r  tüa^r,  Jüie  unter  if)m  ber  heimatliche 
59oben  irontt,  mie  bie  Seute  aufleben,  [i(^  oou  i^m  jurücfjusie^en,  tt)ie 
fie  i^m  bie  C^erbergeu  üerfagen  uub  fallen  legen.  So  ^ielit  er  nun  mit 
beucn,  bie  it)m  treu  geblieben,  l)inau§  in  bie  eteinberge  tion  ^ubäa. 
UntermegS  gewinnt  er  neuen  ^In^ang  unb  in  ber  2Büfte  fommen  Seute 
QUy  aüerbonb  SSölferfc^aften  fierbei,  mit  33ünbel  unb  Stab,  um  ben 
fcltiamen  5prebiger  ju  l)ören.  2)ie  einen  finb  überiättigt  üon  ber  bürren 
'!p§ariten-2öei§^eit,  bie  anberen  finb  entlaufest  Don  ber  fc^lec^ten  23er-' 
maltung  be§  Sauber,  öon  ben  Noblen  SSerfprec^uugeu  ber  9iömer,  üon 
bem  mirtfc^aftlic^en  9ciebergange  ber  Arbeit,  üon  ber  ©rlabmung  ber  ©eifter, 
üon  ber  5ßerrof)ung  ber  9Jienfc^en.  ©tli^e  finb  üor  ben  9^äuberbanben 
eine§  Sufuf  geflogen,  bie  in  ber  Sßüfte  if)x  Unmefen  treiben.  —  9iun  finb 
fie  ba  unb  f)ungern  naä)  lebenbigem  2Borte,  um  i^re  üerfc^mac^teuben 
Seelen  ju  nähren.  ^ol)anne§  ruft  ibnen  entgegen:  „Seine  l^ebre  ift 
^ia^rung.  2)aä  2öort  itirb  ^leifc^.  2Ber  fein  gleifi^  if§t  unb  fein  ^lut 
trinft,  ber  luirb  nic^t  fterben!" 

Sie  munbern  fic^  borüber.  2Bie  foll  mon  'iia^  nur  üerftelien,  mer 
fein  i^leifcS  if§t  unb  fein  23lut  trinft? 

hierauf  3ol)anne§:  „^a§  irbifc^e  i^^leifi^  ift  ey  nic^t.  %cx  ©eifi 
ift  e«,  ber  näbrt.  Seine  3öorte  finb  ©eift  uub  ber  (Seift  ift  Öeben. 
Unferen  SSätern  ift  SJ^anna  üom  Fimmel  gefallen  unb  fie  finb  bennoc^ 
geftorben.  ^n  feinem  2öorte  fällt  un»  ein  23rot  üom  C'immel,  ha^i 
unfterblicS  mat^t." 

Sie  erinnern  fic^  anä)  an  einen  anberen  ^tuöfprucb :  Sein  i^leif^ 
ift  mabrliaft  eine  Speife!  Unb  erllitren  fii^  e»  fo,  baf§  ber  SJienfc^eu^ 
leib  beftimmt  fei,  üom  ©cifte  aufgcjelirt  p  merben,  mie  5:;ocbt  unb 
'lalg  üon  ber  i^lomme.  —  'JJllfo  mill  ber  i^ienfc^,  um  göttlich  ^u  merben, 
bOö  ©ötttii^e  menfc^li(S  nebmen. 

5hin  bleiben  fie  Sag  unb  9ia(^t  bei  ibm,  ibrer  Saufenbe,  unb 
werben  fatt.  Unb  üiele  bitten  ifin,  baf§  er  ^Ißaffer  über  if)r  ^aiipt  gieße, 
5um  ^tiö^tn,  baf»  fie  feine  -^Inbänger  geworben  finb  unb  rein  fein  woflen. 

^a  ift  e§  in  einer  Sternennac^t  ber  2öüfte,  ^n  einer  jener  Sternen^ 
nackte,  ha  bie  (Seftirne  in  funfelnber  ^lorbeit  nieberleuc^ten  unb  auä  ben 
Steinen  ein  bläuli(^e§  Schimmern  unb  Cualmen  berüorlocten  —  fo  bafy 
e§  ift,  wie  ein  ^iferfte^en  üerfliirter  Seelen,  ©iner  ber  .jünger  betrachtet 
biefen  in  nnenblic^er  Stifle  fo  gewaltig  lobernben  Sternenhimmel  unb 
fagt:   „trüber,  mi(^  fdjauert  üor  biefer  Unermefslici^feit!" 

I:er  anbere  jünger:  „Unb  ic^  freue  mic^  über  biefe  Unermefc'-- 
lic^feit." 

,,^6)  flüchte  üor  meiner  29angigfeit  jum  ^immlifc^en  Spater." 


495 

.\^nec^t  auf  üie(e§  33itten  alle  S(^ulb  naii^Iäigt.  5hin  ^at  auc^  ber  ^net^t 
einen  Sc^ulbiier,  ber  iön  um  ©ebitlb  bittet,  aber  mit  bem  ^ot  er  !einc 
ikrmt)er5i9feit  unb  läi^t  i^n  in>3  ©efiinc^niy  lüerfen.  eo  ruft  it)u  ber 
A^önig  oor  feinen  9ii(^terftul}(  unb  fpri^t:  Sc^  ^abe  n\\ä)  über  ^id) 
erbarmt  unb  ^u  ijoft  ^ic^  über  5)einen  3)ätfne(^t  ni^t  erbarmt.  2d 
i.uerfe  ic^  ^i(^  je|t  auf  bie  i^olterbanf,  bi§  2)u  mir  üon  'J^einer  S(^ulb 
ben  teilten  C^efler  bejaf)(t  t)aft.  2Ser  ni(^t  nac^läjc^t,  bem  mirb  nic^t 
imi^gelafieu  iDerben." 

3e|n§  fi^meigt  unb  h\\x6)  bic  9JJenge  ge^t  ein  bange«  3^^tern.  ^o- 
tianney  fommt  ju  bem  aJtanne,  ber  ibn  Dörfer  gefragt  ^at  unb  fagt: 
„il^eiBt  ^u  e§  nun,  ma»  er  mit  bem  9ki(^e   ©ottey  meint?" 

„Sc^  a^ne  e§." 

„^ae  ift  einfimeilen  genug.  (J»  ift  mie  bie  ®nabe,  mie  bic 
Brligfeit  unb  auc^  mie  bay  ©eric^t.  3^enfe,  er  ijat,  um  ha^  Himmelreich 
V.t  geigen,  bie  ^)lüö:)t  gemüblt.  ^enn  eä  ift  nic^t  eine  '^lu§fc^au,  e§  ift 
eine  Ginfe^r.  9Jienicb,  lüenn  ^u  \)a§  -t^immelreic^  ^aft,  fo  i)a\i  Du'y 
i:i  Steiner  Seele,  ^ft  ey  ha  nic^t,  fo  fu(?^eft  3^u  ey  aubersmo  üergeblic^." 

„''Hber",  magt  je^t  jemanb  jögernb  ju  fageu,  „e§  mufy  ho6i  and) 
iiüc^  anberäroo  fein.  S^er  3Jieifter  fagt  ja  felbft:  S5ater  im  Fimmel  I 
Unb  menn  mir  geftorben  finb,  lüollen  lüir  erft  rec^t  in  ben  -'v'^immel 
tommen.   (^§  mu[ä  atfo  auä)  außerhalb  üon  uny  fein." 

S)em  antwortet  3ül)anne§ :  „'2)0«  Himmelreich  ift  überofl,  lüo  I^u  bift, 
mo^in  ^u  fommft  mit  i:  einem  5ßertrauen  unb  mit  3^einer  Siebe,  '^mk 
nur  nic^t,  ha]^i  ®u  fol(^e  ©e^eimniffe  mit  deinem  SSerftanb  fafjen  müffeft." 

jTa   {)at  jener  nic^t  me^r  gefragt. 

5hin  fommt  ein  ®rei§  gemanft  unb  ber  löagt  fic^  an  Sefny  mit 
ber  i5^rage,  lüay  er  t^un  foKe?  (^r  fei  ein  meltlii^er  'Dienic^,  ober  man 
l)abe  gefagt,  für  il)n  fei  c§  ^ur  Umfel)r  f(^on  ju  fpät.  „^Bie  fommc 
nun  {(ij  jum  Hiii^ni^treic^?" 

Hierauf  ^at  Sel»§  ^ci^  folgenbe  gefagt:  „(5in  93ianu  nimmt  iJlrbeiter 
auf  für  feinen  Söeinberg.  ®en  einen  nimmt  er  am  9JJorgen  auf,  ben 
anbern  um  9Jüttag  unb  ben  legten  gegen  ^21benb,  al^  ha^i  2;ageraert 
ic^on  beinatie  ju  fönbe  ge^t.  Unb  al§  e§  jur  ^^luyja^lung  fommt,  gibt 
er  jebem  gleicb  Diel  So^n.  5)a  bef lagen  fic^  bie  am  3Jiorgen  unb  SJüttag 
"•Jlufgenommenen,  fie  Ratten  boc^  üiet  länger  gearbeitet  in  bey  ^agey 
*^aft  unb  eonnenf)i^e  unb  foüten  ni(|t  me^r  l*of)n  ^aben,  aly  ber  erft 
am  5tbenb  eingetreten  ift  unb  foum  eine  etunbe  gearbeitet  f)at?  2)arauf 
tpric^t  ber  Hetr  be§  SBeinbergeä:  3c^  iiaht  mit  (&nd)  hoä)  t)orf)er  ben 
2o^n  befpro(^en  unb  er  ift  6u(^  rec^t  gemeien.  äßaö  ge^t  es  ^uc^  an, 
menn  \6)  bem  anbern  etraa^  fc^enfe!"  —  —  2Ber  fpöt  ju  mir  fommt, 
fo  ^aben  fie  eg  öerftanben,  ber  fommt  gerabe  fo  ju  mir,  al»  ber  fc^on 
am  ajiorgcn  ha  ift.  Höuptfac^e  ift,  ba  fy  er  ju  mir  fommt. 


494 

^en  anbeten  bort  fonn  c§  nur  hnx^  ®(ei(^niffe  erflärt  nierbeu.  ^enii 
ha^  W\ä)  ®otte§  !ann  nic^t  outgebaut  toerbeu  au§  C^otj  ober  Stein 
lüie  ein  2;empe(,  eä  !ann  ni(^t  erobert  tüerben  mie  ein  ^öntgrei(^,  cc 
fann  ni(^t  mit  leiblichem  ^uge  gef(^Qut  werben  tnie  ein  blü^cnber  ©arten 
unb  man  fonn  mä)i  fagen,  ha  i[t  es  ober  bort  ij't  e§.  -5)n«  Wiö)  ®ottcc> 
niui^  erftürmt  tnerben  mit  ber  ©eroalt  be§  2SiIIen§,  unb  roer  ftarf  unb 
beftünbig  ift,  ber  reißt  e§  an  fic^.  Sein  ^)(uge  unb  feine  -t^anb  mnjc 
ununterbrochen  gerichtet  fein  an'^  bieten  ^füig,  ber  ha^  ©rbreic^  inxö^^i 
für  bie  große  (Srnte.  2Ber  feine  Öanb  an  ben  ^flug  tegt  unb  fc^ant  aur 
anberel,  ber  ift  für«  dlü^  ®otte§  nic^t  geeignet,  ^^(ber  bem,  ber  e«: 
ernftlic^  fu(^t,  tommt  e§  über  9k(^t.  "S^er  Same,  geftern  auf  ben  %dix 
geroorfen,  ift  aufgegangen  —  ber  ^Dienfc^  loeiß  nic^t  loie.  S^er  Sann- 
ift  ha§  iÖort  oon  ©ott,  ha^  ausgeftrent  roirb  ^in  nac^  allen  Seiten, 
ein  %t)i\i  fällt  auf  ben  Seg,  i^n  freffcn  bie  SSögel.  ^in  Sl)eil  .fällt  in 
bie  l^ornen,  er  roirb  erftidt.  ©in  %^^\i  fäHt  auf  feilste  ©rbe,  er  gebt 
auf,  aber  oerborrt  in  ber  Reißen  Sonne.  5hir  ber  fleinfte  %i)di  fällt 
auf  gute«  Grbreic^  unb  trägt  große  ^^ruc^t.  So  ift  e§  mit  ber  ©otte?- 
bütfc^aft.  ^ie  böfen  Steigungen  oersebren  fie,  bie  irbifc^en  Sorgen  er- 
fticfen  fie,  bie  glübcnben  Sinne  oerborren  fie,  aber  ha^  na6)  ©ott  oer- 
langenbe  ^Dienfc^enberj  nimmt  fie  auf  unb  in  il)m  lüirb  ha^  SBort  jum 
Himmelreich. 

Sn  ber  rubenben  9}ienge  b^ben  fii^  immer  mel)r  l^öpfe  oufgeric^tet. 
6r  fpric^t!  3)a  regt  e§  ficö  unb  aCleg  laufest. 

SefuS  erbebt  feine  Stimme  unb  fäbrt  fort  alfo  ju  reben:  „(Jtlic^e 
üon  benen,  bie  micb  je^t  boren,  baben  \)a5  C^immelreic^  in  fic^.  '^^Iber 
feib  rooc^fam !  Sn  ber  SJai^t  fommt  ber  i^einb  unb  fäet  Unfraut.  6^3 
wuchert  ouf,  bocb  am  S^agc  ber  ©rnte  mufS  e«  ber  C^err  fonbern  oon 
ber  i^^ruc^t  unb  muf§  e§  nerbrennen.  ^^Ifo  roirb  bei  bem  (Serielle  hai 
23öfe  oerroorfen.  33erflebt  3br  ha^'^.  —  SSielleic^t  erfaf^t  ^^r  e§, 
roenn  icb  fage,  ha^i  2öort,  e§  ift  roie  mit  bem  Senfforn.  ©a»  ift  unter  allen 
Samenförnern  bo§  fleinfte  unb  roirb  boc^  ber  größte  23aum  barau^l 
SSielleii^t  gonj  unoerfebenS  fällt  ^ir  ein  2Bort  tn§  ^txi,  5)u  ac^teft  feiner 
!anm,  gebft  barüber  binroeg,  aber  e«  feimt  beinilic^,  auf  einmal  ift  bie 
(Erleuchtung  ha,  bie  ©nabe,  2)u  bift  ein  (SotteSünb  unb  baft  ba»: 
•pimmelreicb.  Unb  bann  ift  e»  roie  ein  Sauerteig,  ber  ^ein  ganje«  2Befen 
erregt  unb  änbert.  Unb  roie  ein  auf  bem  tiefer  oerborgener  Sc^a|  ift 
ha§  C'inimelreici^,  ber  S)ienfcb  finbet  il)n,  üer!auft  mit  i^reuben  aUeä,  roae^ 
er  {)at  unb  fauft  ben  5lder.  Unb  roie  eine  5perle  ift  e§,  für  bie  ein 
Kaufmann  alle  üteic^tbümer  bi«gibt.  '»^Iber  t§  ift  auc^  roie  ein  2ampen= 
liebt,  an  botf  man  immer  Öl  gießen  muf§,  roenn  e§  ni^t  Perlöfc^en 
foü.  SSerlifc^t  e§,  fo  ^aft  ^u  fein  Siebt,  roenn  plö^li^  ber  Überfall 
fommt.  —  jDenn  ber  ^txx  be§  ^immelreicbe^  ift  roie  ein  ^önig,  ber  bem 


497 


ie^en,  tierläilt  fie  bcr  30httf)  unb  fic  getrauen  fi(^  ni(^t  511  i^m.  etc 
iinb  öoüer  !^agm.  ^a  breitet  er  bie  C>änbe  Qii§  unb  ruft:  „^ommt 
bo(^  ficron!  kommet  olle  ju  mir,  bie  3^r  muffelig  unb  belaben  jeib, 
ic^  mitt  6uc^  laben.  ^(^  bin  nic^t  gefommen,  ju  richten  unb  ju  [trafen. 
^ö)  bin  gefommen  ju  fuc^en,  tt)a§  öerloren,  p  feilen,  tüa§,  fran!,  unb 
lebenbig  5U  machen,  tt)aö  tobt  war.  3«^  bin  gefommen  ju  ben  traurigen, 
ba[»  fie  getröftct,  ju  ben  Gefallenen,  bafö  fie  erhoben  werben.  Sc^  gebe 
tni(^  felbft  für  öielc  jur  ©rlöfung.  S3on  biefer  2BeIt  ift  meine  Ma6)t 
mäji,  \ä)  bin  C'err  im  9ieic^e  ®otte§,  tt)o  aUe  feiig  finb  in  oertrouenber, 
üeubiger  Siebe.  ^(^  bin  ber  2Seg,  bie  2öat)r^eit  unb  bo§  Öeben.  kommet 
'^u  mir,  ^i)x  ^rrenben  unb  Sßerge^enben!" 

®ie  jünger  bliden  einanber  erftount  an.  ^n  folc^er  ßrbabenbeit 
(]at  er  no(^  nie  gefproc^en.  5)a§  3Solf  bat  \iä)  f(^lu(^5enb  um  ibn  ge-- 
^rängt,  feine  2Sorte  finb  öielen  Öl  auf  bie  äöunben.  ^ie  menigften 
Denfen  baran,  tt)ie  eö  benn  möglich  fei,  bafg  ein  älienf(^  fo  fprit^t,  fo 
[tolä,  fo  liebrei(^  unb  fo  göttli(i^.  ©epacft  üon  23egeifterung  unb  SSer- 
trauen  geben  fie  fic^  if)m  ^in,  in  feiner  5Jäbe  merben  C'ungernbe  fatt, 
Slinbe  febcnb,  3^^iM"^ß  glaubenb,  Öabme  gebenb,  SSerjagte  geftärft, 
tobte  Seelen  lebenbig. 

Unb  immer  n)ieber  fommen  bie  .jünger,  bie  mit  i^m  f(^on  trouter 
[teben,  um  ju  fragen,  menn  ibnen  ettt)a§  bunfel  ift.  So  m\^  %\)oma^ 
ni(^t,  rt)aö  ber  9Jleifter  unter  bem  Söorte  2Babr^eit  üerftel)t.  6r  fei  bie 
iöabrbeit.  9Jian  muffe  ®ott  anbeten  in  ber  2öal}r^eit,  unb  mer  au§ 
MX  2öaf)rl)eit  fei,  ber  t)erfte^e  ®otte§  2öort. 

Unb  ^ören  fie  alfo  fprec^en:  „Sbomo^,  bequem  auf  bem  2öege 
liegt  bie  äöabrbeit  ni^t,  fonfl  bätten  fie  alle  gefunben.   Sucbe  fie  nur." 

^Jtbcr  3obanne§,  ber  jüngfte  unter  ifinen,  meiß  33efc|eib.  „^ic 
A^inber  ber  2Belt  nennen  e§  2Bobrbeit,  menn  fie  mit  bem  C^ammer  einen 
3tein  jcrfc^lagen,  unb  finben,  baf§  er  au§  ^al!  ift.  Sie  nennen  e§  SBabr- 
beit  p  tt)iffen,  mt  bie  i^ifcbe  im  SlJeer  unb  bie  Söürmer  in  ber  6rbe  fi(^ 
unterfc^eiben  unb  tüie  fie  bie  9iäume  bc§  'finimel§  mit  S^tfc^n  meffen 
fönnen.  Sie  nennen  e§  SBabrbeit,  menn  feftgeftedt  ift,  baf^  ein  Samen- 
forn  feimt  unb  beö  SJienfcben  Seib  na^  bem  ^obe  in  Staub  serfäKt. 
iöabrli(i^,  bog  fie^t  jeber  mit  eigenen  ^ugen.  ^ber  ift  benn  \)a§  irbif(^e 
^Xuge  bie  SBabrbeit?  Sie  miffen,  baf§  'ba^  Samenforn  möc^^t,  boc^ 
mö)t,  tt)arum  e§  tt)ä^§t.  S)ie  22efen  finb  nicbt  äöabrbcit,  aber  mer  in 
ibnen  b^iBöerlongenb  bie  2Babrbeit  fuc^t,  ber  fommt  ju  ®ott.  äöer  aber 
bie  SBa^r^eit  fuc^t  unb  öon  ®ott  ni(|t§  miffen  miK,  ber  ift  mt  jener 
l^ionn,  ber  bie  Saterne  in  ber  C^anb  mit  oerbunbenen  'itugen  bie  9U(^t 
t)urc^f(!^rcitet. " 

„^o^anneS,  mir  miffen  nic^t,  ma§  2)u  fagen  mittft!"  rufen  fie 
il)m  ju. 

«ofeBBtr'S  ,iE>cimfiatten",  7.  §fft,  27.  3a!)tg.  -52 


496 

^a  f)e6t  bcr  ®rei§  tior  i^reube  an  511  meinen  barüber,  hai^  er  aufge- 
nommen i[t,  fo  t'pät  am  Sage  er  auc^  in  ben  äßeinberg  ^efu^  gekommen. 

2i^ei(  ber  ä)iei[ter  jebem  fo  lüiflig  jur  Siebe  fte^t,  fo  fommen  in 
biefer  3^^^  ^^^  anbere  ju  if)m,  bittenb,  bofy  er  i^nen  Unfafsbareo 
beuten  möchte,  '^a  ^ätte  er  einmal  eine  ®ef(^ic^te  er^ci^lt  Dom  ^önig, 
ber,  nac^bem  bie  befteflten  ©üfte  obgefagt  ^aben,  bie  Seute  ber 
Straße  iah^n  (üfst  jn  feinem  ^oä)int§mat)[.  ®iefe  erfc^einen,  aber  einer 
bat  fein  ■t)o($jeit^gett)anb  an.  3jen  (iifyt  ber  ^önig  in  bie  i^infterniö 
lüerfen.  ^a  ÜOJeifter  t)citte  bamit  tt)obt  ein  ®(eic^ni§  fagen  iroHen,  aber 
fie  fönnten  e»  nic^t  üerfteben.  jDer  ^önig  mufg  bo(^  im  üoran«  lüiffen, 
baf§  Seute  üon  ber  6tra§e  fein  Öoi^jeitygeraanb  am  Seibe  tragen. 

Sefu^j  fc^meigt,  ^afobu^j  rebet :  „Unb  bie  ©elabenen  muffen  tt)iffen, 
bafy  man  j^u  einer  ^önig§bo(^5eit  nic^t  in  jerriffeneu  unb  bef($mu|teu 
i^leibern  fommt.  5)ie  ©elabcnen  baben  fic^  ju  richten  unb  mer-  unrein 
unb  obne  Xemntf)  fommt,  ber  luirö  lieber  bii^aii^9ßit)iefen  inö  jE)unf(e. 
Uuüorbereitet  trete  feiner  in»  3tei(^  ®otte«." 

"^ibtx  anä)  noc^  ein  anbere»  feiner  Oinime(rei(^g(ei(^niffe  beunrnbigt 
fie.  ^a§  t)om  ungerechten  Oau'^balter,  ben  fein  ^err  lobt,  tt)eil  er  fo 
f(ug  für  fi(^  felbft  geforgt  bot  mit  bem  if)m  auüertrauten  ®elbe.  5)iefer 
3Serraalter  ttjeiß  nämlic^,  baf»  er  entlaffen  merben  foll  unb  läf»t  ge-- 
fcbtüinb  ben  ec^utbnern  feinet  ^axn  einen  %^t\[  ber  ©(^u(b  na(^,  ba-- 
mit  er  bann  bei  ibnen  gute  ^^lufnabme  finbe.  Unb  baju  bie  ßebre :  Maä^c 
c»  aucb  fo!  —  „^a,  fanu  man  ft^  benu  mit  fremben  ©ütern  ^a^^ 
üimmelreicb  faufen?" 

„1^a§  fann  man",  fagt  Sofi^bu».  „33efonber»,  menn  einer  bie 
(5)üter,  bie  er  anberen  unrec^tmöBig  abgenommen,  mieber  ^urücfgibt,  fo 
lüie  biefer  SSermalter." 

^ebt  fprit^t  ein  9Jiau(tbiertreiber  brein:  „^'i^  benfe  mir  bei  biefer 
®ef$i($te  gerabe  fo :  deiner  üon  unä  ^at  auf  biefer  6rbe  ein  (Sigen- 
tbum.  2Sir  alle  finb  nur  SSermalter  ber  (Süter,  unb  menn  mir  baöon 
ben  3^ürftigen  bingeben,  fo  finb  mir  ^mar  ungere(|te  23erraalter,  meil 
mir  etma»  geben,  ba§  ni(!^t  un»  gebort,  unb  bo(^  tbun  mir  re(^t." 

Über  biefe  '^Jtuslegung  fioben  etli^e  bie  ßöpfe  gef($ütte(t,  befonber^^ 
Steicbe  unb  ei^riftmeife  motten  fie  nicbt  begreifen.  3efn§  aber  fagt  im 
@thtk:  „^^  preife  ^icb,  33ater,  baf»  ^u  oiele§,  ma»  bem  SBeltmeifen 
uerborgen  ift,  bem  (Einfältigen  entbütteft.  eelig,  bie  ni(^t  an  meiner 
^Jc()re  ''KnfioB  nehmen!" 

^er  Firmen,  SSerac^teten  unb  Unglücflicben  öerfammetn  ficb  immer 
mebr  um  if)n.  Oft  ift  ha^  munberücbe  2ßiiftenlager  gefüttt  mit  Traufen, 
Diübfeügen  unb  ^^erjagten.  Stiele  finb  mit  fc^meren  ^efümmerniffen, 
aber  üon  Hoffnung  getragen,  aihj  meiter  ^erne  gefommen;  unb  nun, 
^a  fie  ibn  fcblanf  unb  cruft  bort  fteben    unb    in    tiefen  ^Borten    lebren 


499 


%dff(!nuf. 


®e)(^id)ten  uom  {)ev5igcn  livnbcl  uo»  0ttO  Cru|T.') 

igentli(^  ^ei^t  fie  3fto§tt)itf)a;    aber  i(^    jage    immer    „'^(ppelidjnitt". 

""Man  borf  biefen  ^J^amen  iitc^t  iity  .t)o(^beut|(^e  überfe|en;  „''Hpfd- 
fL^nait^e"  flingt  ro(),  {(ingt  gräfslic^;  „ec^nause"  i)üt  gerabeju  etiüoc' 
i^erlineritc^eS.  „Sc^noiijerl",  „Sc^näiisc^eii"  filme  ber  Sa&e  i'c^on 
nä()er,  berft  fie  aber  mir  jum  %^d{.  „i(^nut'  umfafyt  nümlicö  nic^t 
nur  5J^uiib  unb  9iafe,  fonbern  fo  ein  gaii;^  f(eine§  ®ci'i(^t(^en,  ha^j  mnii 
noc^  gauj  unb  gar  in  eine  ^anh  nel)men  fann. 

Unb  ha  nun  9?ü^jtt3itf)a  nic^t  nur  ^tnei  rote  iÖangen  ^at,  lonbern 
alleä  in  aOem  genommen  anlic^aut  mie  ein  runbev?,  blanfeö,  rot()  unb 
ilülbene»,  mit  loa^rer  2:onfü()n()eit  jum  (SinbeiBen  ^erauötorbernbet' 
^rüc^tlein,  boy  foeben  üom  33aume  be^  Seben§  gepnrjelt  ifi,  fo  i)ab' 
\i)  in  einer  begnabeten  Stunbe  für  boy  ganje  elürf  £ein  unb  feine 
ih-f(^einnngöform  ben  ^iamen  /)lppe(f(^nut"  gefnnben.  „'^^(ppelfc^nnt" 
nt  unüberfepar. 

i)ie  junge  ^ome  bat  e«  gut;  ha^  barf  man  n)o()(  fagen.  Sc^on 
im  i5riU)rot()  umfief)en  i^re  ©efc^mifter,  beüor  fie  ficb  ^um  Scbnlgang 
lüften,  mit  nacften  33einc^en  ibr  23ett  unb  bemunbcrn  bie  "Jtumutt)  ii)xzi 
cc^himmerä,  bie  ®icfe  ifirer  Uirmc^en,  bic  33(onbbeit  ibreS  C'^aare^  unb 
U)re  ^unft,  auc^  im  ec^laf  noc^  mit  'Ituöbnuer  auf  bem  j£)aumen  ju 
Uitf(^en.  2öenn  fie  enbüc^  bie  ^)(ugen  auff(|lägt,  begegnet  fie  geiüif-:: 
irgenb  einem  23licf,  ber  fie  mit  Siebe  ober  53eiunnberung  anfc^aut;  ein 
®cf(^icf,  boy  felbft  ben  f)ö{^ften  etaatyminiftern  unb  iöürbeutrögern  in 
Mcfer  Öäufigfeit  ni^t  jut^eil  mirb. 

„2öa§  ift  (o§?" 

„^Ippelfc^nut  bat  ma§  geträumt!" 

/Jtppelfc^nnt  tiat  getritumt?  -t^otla,  ^Jtppelfc^nut  t)at  geträumt!  '^üfo 
iü§,   ^itppelfc^nut !  erjäbl'  mal!   Sag  mar'«  benn?" 

^Ippelf^nut:  „''^Üfo,  iä)  mollte  nac^  O^ntburg  unb  ha  mollte 
ic^  Bonbons  faufen.  Unb  ha  öergangte  id^  mic^,  unb  f(^(ieB(i(^  tamte 
ic^  mieber  nac^  C^aufc." 

Öurra^,  ^)lppelf(^nut  fam  „fc^lieBlicb"  lieber  na(i^ -t)aufe.  „Schließ- 
lic^!"  5öaä  fo  ein  miferableg  ^^ormmort  für  eine  2Birhing  ausüben 
tann!  ©inen  ganzen  uergnügten  3Jbrgen  tann  e§  machen.  Sefonbers, 
roenn  man  bcbenft,  baf§  „^ambnx%"  eine  benachbarte  Straße  ift,  in  ber 
ein  58onbon!rämer  tüot)nt. 

I)  '^(uS  bcm  Sapitcl:  „Gin  %aq  qu§  bem  Ceben  'iJlppelirfjnuts",  melc^e§  fic^  befinöct 
:n  bem  neuen,  gei^ibeju  wunberiam  föi'tlirf)en  ^^uc^e  „SBont  flevul)i(]cn  Sefaen.  €)umoriftiid)e 
■Zaubereien  über  gro^e  unb  {leine  ßinber."  3^pn  Cito  (rrnft.  £'cip^ig.  2.  ^itaacfmann,  lOOo. 

:;2* 


498 

„5Öi)fet  Sf)r  eS,  it)a§  ^t)X  f)örcn  irollt?"  barauf  So^annc§,  „jagt 
er  beim:  ^^r  ioHet  bie  SBo^rfiett  irifien?  9iein,  er  fagt,  ^^r  fottet 
bie  ^>af)rf)eit  fein." 

^a  meinen  fie,  bie  2öa{)r^eit  fein,  ba§  ^eiße  o^ne  ^tl^l  unb 
i^olf^  fein,  lüa^r^aftig  in  ber  (Sefinnnng  fein,  unb  bomit  geben  fie  fic^ 
aufrieben.  —  So  fn(^en  fie  einanber  ^n  förbern  in  bem  S3egreifen  be§ 
'*pimme(reic^ey  unb  monier  jubeü  2;ag  unb  8tunbe,  meil  er  ha^  — 
lüQy  bie  2Öeifen  aller  ^dkn  gefuc^t  —   gefunben  ju  ^aben  glaubt. 

Simon  ift  immer  ^oc^  erfreut,  fo  oft  neue  Banberer  ^erbeifommen 
unb  luenn  ab^iefienbe  ha§  ®elöbni§  t{)nn,  be§  3Jieifter§  2et)ren  ju  be- 
folgen, 'hingegen  berb  oufgebra(^t  ift  er,  tt)enn  fie  fic^  abmeifenb  Der-- 
f)Qlten,  tt)eil  e§  ja  ni(^t  mi)gli^  fei,  feine  i^orberungen  ju  üollbringen. 
'2luf  berlei  müBige  Erregungen  be§  ^etru§,  bie  anö)  weiter  greifen  unb 
Unmutt)  oerbreiten  fönnen,  erjä^lt  ^t}\\§  mieber  einmal  eine  (Sefc^ic^te : 
„6in  93lann  l)at  jttiei  Söfine,  lüooon  er  jeben  einlabet  auf  feinen  tiefer 
:^u  ge^en,  um  ju  arbeiten.  I^er  eine  fagt:  ^a,  Sßater,  i(^  miö  foglei(^ 
binge^en.  ')iac^l)er  überlegt  er,  bafy  bie  "»ilrbeit  f(^tüer  fei  unb  ge^t 
ni(^t  l)in.  5}er  anbere  6ol)n  fagt  bem  ^Jiann  in§  ®efi(^t,  er  tooHe  nicfet 
auf  ben  ^Jlder  gelien,  bie  5piage  fei  ju  groß.  2Bie  er  allein  ift,  benh 
er:  ^(^  roill  boc^  trachten,  ben  SSifleu  beS  SSaterS  ^u  tl)un,  geöt  auf 
ben  iJtcfcr  unb  arbeitet.  2Ba§  bünft  (^uc^,  welcher  Don  beiben  f)at  xtä)t 
getrau?" 

(^in  e(^riftforf(^er  antwortet:  „^tx  i^m  jugefagt,  ^injnge^en. 
^enn  e>3  ftel)t  gef(^rieben:  2Ser  fic^  bereit  erklärt,  bo»  ®efe|  ju  be-- 
folgen." 

SefU'3  ift  über  biefen  33en)ei'j  öerblüfft.  3J^it  ^e^mutl)  fagt  er : 
„6§  ift  erftaunlic^,  wie  falf(^  fie  bie  Schrift  auflegen.  SSa^rlic^,  eber 
werben  öffentlii^e  Sünber  in  ha^%  -pimmelreic^  finben  ala  biefe  Si^rift^ 
lel)rer!" 

2Son  biefer  etunbe  an  l)at  Simon  fi(^  nic^t  me^r  gefreut  an 
leeren  ^i^f^Qf"  ""b  fic^  nic^t  mel)r  geärgert  über  bie  ^Kble^nung  berer, 
bie  fpäter  üieHeii^t  in  ^emut^  fomnieu,  um  bie  fc^were  Arbeit  auf- 
■iunebmen.  ©ebnlbig,  wie  er  einft  am  See  mit  bem  5le|e  gewartet, 
tüartet  er  ai\^  je^t,  ob  fie  lommen  wollen.  Unb  fo  beutet  er  fi(^  ein 
bnnfle^S  2Bort  bey  -Xlieifter»:  ^IKe  finb  gerufen,  öiele  !ommen,  wenige 
bleiben. 

(Sortierung  folöt-) 


501 

„^a,  ba^  tüciB  iä)  nic^t.  Sßag  tüillft  ^u  beim,  tüenn  iä)  nic^t 
me^r  arbeite?" 

„5)enn  tüitt  t(ä^  mol  'n  ganjen  %aQ  mit  ^ir  fpiel'n!" 

^er  freubigc  ©lanj  au§  i^ren  ^iigen  überlief  mir  ']o  )c^mcic^Ierii(^ 
haSi  C^erj,  bQ)§  ic^  i^r  öerfproc^,  \6)  motte  bolb  einmal  einen  ganjeii 
Jag  mit  i^r  fpielen.  ©elbftüetftänblic^  mürbe  \(i)  am  anberen  33brgen 
um  5  U^r  burc^  eine  ^Bearbeitung  meinet  Sarteä  unb  meiner  91a[e  au§ 
bem  ©(i^lof  gemecft.     ^ppelfc^nut    ftanb    an    meinem  Sett   unb  fragte : 

„2Bifl§  ^u  ^eute  mit  mir  fpiel'n?" 

„3lein,  ^eute  noc^  ni(|t." 

/Bann  benn?" 

„53alb." 

„9Jbrgen?" 

„'mal  fel)'n.  SSietteii^t." 

„0  3Jtama,  ^appa  mitt  fürleic^  morgen  mit  mir  fpiel'n I!" 

^luf  biefe  2Seife  mürbe  au(^    „^Dlamma"   gemedt. 

^Ippelfc^nut  beraö^rt  fic^  au^erorbentlic^  aty  Grjie^er  ^um  iÖort= 
Ijalten.  ^^reilic^  ^ätt'  ic^  unter  aCten  Umftiinben  mein  5ßerfprec^en  er-- 
fi'ittt.  ^enn  i^  bin  gett)öl)nlic^  ein  ^reunb  üom  SBort^alten,  bin  iz^ 
aber  befonberö  llinbern  gegenüber,  unb  ^a§  tommt  bal)er,  bafä  mir 
einmal  eine  liebe  fc^öne  ^ame  eine  üeine  ®ef(^ic^te  erjü^lt  ^at.  ^lU 
bie  liebe  fc^öne  SDame  nü(^  ein  !leine§  bünney  lUiübel  mar,  fam  ümi 
^ageö  in  il)r  fe^r  bef(^eibene§  ©Itern^auy  ein  ganj  berühmter  unb 
reicher  Onfel.  ^c^,  mar  ha§  ein  ^JJann  unb  mar  ha§  ein  i^eft!  So 
tueunblic^  mar  er  ju  atten  unb  fo  fpaffig  unb  mar  bo(^  ein  fo  be- 
rühmter 3}Jann,  unb  ha§  fleine  9Jirtbel  nabm  er  auf  hm  Sc^oß  unb 
jagte  p  i^m:  „2Benn  \6)  mieber!omme,  mein  5?inb,  bann  friegft  ^u 
eine  ^uppe,  mie  ®u  fie  noc^  nici^t  gefe^en  l)a[t!"  Unb  bann  üerfc^manb 
ber  Dnfel  mie  ein  ^omet  unb  ließ  einen  fieben  SBoc^en  langen  Sc^meif 
uon  ©lanj  unb  ©rinnetungen  hinter  fic^  ^nxM.  (Sä  bauerte  aber 
üiel  lönger  al§  fieben  2ßo(^en,  bi§  ber  Äomet  mieberfam,  unb  ha 
tann  fic^  jebermann  ben!en,  mie  bie  ^^uppe  in  ber  3't'if(^enjeit  muc^-^ 
unb  fic^  üerctnberte!  ^mmer  größer  mürbe  fie  unb  bie  -Hrme  unb  Seine 
mürben  bemegli^,  unb  bie  ^ugen  tonnte  fie  f^lie§en,  orbentlic^  aly 
menn  fie  fc^liefe,  unb  eine«  ^ageä  fieng  fie  mit  einemmale  laut  an  ju 
ic^reien,  unb  menn  man  genau  ^inl)or(^te,  bann  fagte  fie  „-Wiamal 
-^Jkma!"  Unb  naä)  einem  ^alire  !onnte  fie  ge^en  unb  fpreii^en  unb 
offen  unb  mochte  !eine  SJiilc^fuppe  unb  unterfc^ieb  fi(^  in  gar  nic^t? 
me^r  t)on  einem  gemö^nli(^en  3}ienf(^en;  e§  mar  ja  bo(^  eine  ^uppe, 
mie  man  fie  no^  nie  gefe^en  ^atte !  Unb  Kleiber  liatte  fie  —  na ! 
Orbentli(^  jum  ^u§--  unb  ^n^ie^en !  ^mh6)m  unb  -^öäc^en  mit  Spieen ! 
©inen  feibencn   Unterrocf,    ber  richtig   „grou  i^rou"   machte!    Unb  hai 


500 

^Ippelfc^nut  braucht  nur  ha^  WMi^m  aufjut^un  unb  ha§  quo-- 
ücrfauftc  ^an§i  ift  entjürft.  ^tbt§  \ai\ä)  conjugicrte  3Scr6  ift  ein  Erfolg, 
roie  i^n  mancher  Sc^riftftcIIer  mit  gleichen  3Jiittc(n  eroig  ücrgebli^  er^ 
ftrebt.  5)a§  Unjulänglic^e,  ^ier  mxh'^  Ereignis. 

6ine§  3:age^  ^oß  Sto^roit^a  Quf  bem  Sc^o§  i^rer  3)^uttet  unb 
blinjeltc  unter  it)ren  Siebfofungcn  tt)ie  ein  ßä|(^en  in  ber  Sonne. 

„3)u  bift  meine  3«^^^^^^^«"-  f^Ö^e  bie  3Jiutter. 

„^qq",  t)crfe|tc  ^p^elfc^nut  mit  Überjeugung,  unb  mit  treu- 
t)erjigem  ^)lufb(i(f  jur  Sliutter  fügte  fie  ^inju:  „^u  fc^icf^  mic^  au^ 
garni^  in  ^afet,  nic^?" 

■üieine  ^^rau  öerftanb  fie  anfong»  nic^t.  6rft  aümöfilic^  gieng  ibr 
ein  Sic^t  auf.  3Jiebrere  ^age  t)orber  batte  i^  qu§  ber  ^erne  gef (^rieben: 
„Scbicf'  mir  bocb  bie  ^i(ppelf(^nut  im  Met!"  S)ieine  t^rau  fjotte  ben 
5?inbern  au§  bem  33riefe  öorgelefcn,  unb  OioSmitba  l^aik  \\6)  tagelang 
mit  ber  ^ngft  getragen,  fie  mürbe  al§  ^a!et  auf  bie  ^oft  gebracht 
merben. 

(Sine§  3:agea  !am  fie  an  meinen  Scbi^cibtifc^  unb  fpra^ : 

„^appa,  meiß  ^u  tt)a§?  2Bir  fpielen  ä)iutter  un  5?inb  jufammen. 
I)u  bis  'öa^  ^inb  un  icb  bin  bie  3}iutter.  Un  benn  muf§  ^u  immer 
tüchtig  ungejogen  fein  unb  benn  befommä  ^u  S(^(äge,  aber  nur  ou§ 
5pa§,  mein  ic^!  D  ja   —   wi^V 

,,^6)  fann  aber  je^t  nic^t  mit  ^ir  fpielen." 

„2Borum  nicb?" 

„2Bet(  icb  arbeiten  muf§." 

„2Borum  muf§  "^u  orbeiten?" 

^a  ic^  nic^t  hoffen  burfte,  if)r  ben  ec^öpferbrang  eineä  ^ic^ter= 
ber^en^  ftarjumad^en,  fo  ergriff  iä)  bie  (Setegenbeit  ju  einer  ö!onomif(^en 
-Hufftärung  unb  fagte: 

„2Sei(  icb  ®elb  öerbienen  muf§." 

/Borum  muf§  ^u  benn  ®elb  üerbienen?" 

/Beil  icb  füi^  ®"c^  tt)a§  ju  effen  !oufcn  mufä." 

/Dtamma  bat  moä  ju  effen!"  ruft  fie  mit  ber  ^raft  eine§  be-- 
freienben  ®ebanfen§.    „.^n'n  ^üc^enfcbran! !  'n  gan^e  ä)iaffe!" 

5)ag  ift  eine§  jener  Argumente,  bie  unmiberlegüc^  finb.  ®ie  jEirci* 
jtlbrigen  boben'^  überall  in  ber  2öelt  fo  (eicbt,  reci^t  ju  bebolten!  Unb 
ha^  bat  man  nun  botoon :  ^a  rac!ert  man  ficb  unoufbörü^,  um  fieben 
„täglicbe  23rote"  ju  f^offen,  unb  ben  9lubm  ber  ßrnäbrcrin  trägt  bie 
„^Diamma"   baDon. 

9?a^  einer  böt^ft  bebenflicben  ^aufe  nabm  ^ppelf(^nut  ^a^  ®e= 
fprä(^  mieber  auf. 

„5pappa,  mann  muf§  ®u  mal  garnic^,  gornic^,  garni^  met)r 
arbei'n ! " 


503 

„^^  nein,  \^  bin  hoö)  ^xan  ec^mibt!" 

„^^(^  ja,  richtig,  ^rou  ec^mibt,  ha§  i[t  aber  fiübfc^  üoh  S^nen, 
bofi  6ie  mi^  befui^en." 

„Unb  bQ§  finb  tt)o()l  ^l)Xt  ^inbcrc^en  ?    ^ic  finb  aber  niebli(|!" 

„Sa.    —   Sc^  Weg    noi^  'n  ^ßobl),    irenu    mein  ©ebitrtstag  iy." 

„So!   ~  ^^ber  nehmen  Sie  boc^,    bitte,  ^Ma^,    i^raii  5(^mibt!" 

„^a."  Sie  Iä)§t  fi^  auf  ein  Stü()lc^en  uicbcr  mit  ber  ^JJiiene 
einer  3)Qme,  bie  fic^  auf  a(^t  2:a)ien  cflaffce  einrichtet.  I^ann  aber 
„füegt  ein  (Sngel  burc^S  3i"^"^^i^" ;  bie  üeine  i^rau  Sc^mibt  ift  no(ft 
ui(^t  io  n)eit  fortget(^ritten,  um  mit  bem  fetter  an^ulangcu.  C^nblic^ 
lueiB  [ie  ma^. 

„2Sa§  wollen  Sie  ^eute  foc^en?"    fragt  fie. 

„23o^nen  mit  SpecE",   fage  ic^. 

„^ay  mag  iä)  nic^t.  ^c^  foc^'   beute  ^^ubbiug." 

.So!" 

,,Sa.    —    —   ^h^  mufy  i{^  mieber  nac^  .*pauie."  — 

3)ie  Senfationäna^ricbt,   bafS  ber  %\)6)  gebecft  fei. 

,Mcii)  —  mein  gnäbigeä  t^rtiulein,  barf  ic^  bie  (^brc  bnbcu  '." 
5c^  reici^e  ibr  bcrabtaffenb  ben  ^Krm,  fie  ba^t  ein  unb  büpit  an  meiner 
3eite  jn  Sifcb  tt)ie  ber  -t)afe  in  ben  i'^obl. 

?Uö  bie  Suppe  auf  ben  Sifcb  fommt,  ruft  fie  uiit  (eucbtenbeu 
%gen:  ,,6i,  tobelfuppe,  ^ü§>  i§  mein  Öiebfteö!"  (^3  ift  ein  ®lücf, 
baf§  fie  biefe  (ärftörung  ungefiibr  bei  jeber  Spcife  abgibt.  Selten  nur 
erftttrt  fie  beim  Wnbticf  einer  Speife,  bafy  fie  ,,fol(be  öeibfcbmei^^^fn" 
ijabt.  2ßenn  meine  ^rau  ibr  bann  bie  Speifc  fortnimmt  unb  fagt : 
,,t)ami  füunft  3)n  \a  b^nte  oucb  fein  Obft  effen",  fo  oerficbert  fie 
ftrabtenben  ^ngcficbt^:    „Saaa,  ^Ufamma,  für  DOS  [)ah'  icb  fein  Seibmeb!" 

^af§  man  ibre  fleinen  S&minbeleien  nicbt  burcbfcbaue,  biefe  naiüe 
H^einung,  bie  un§  an  ben  (i-rtoac^fenen  fo  fcbr  cntjücft,  finbet  man  oft 
icbon  bei  ben  .^leinen. 

^)ܧ  gebrotene  ^ifcbe  auf  ben  Sifcb  fommen,  ruft  fie:  ,,Cn,  ge 
brot'ne  Skiffe!  SJiein  2iebfte§!" 

3)ie  beiben  2Saffertbiere  ,,i^ifcb"  unb  ,, Schiff"  fann  fie  burc^auö 
uicbt  auyeinanberbalten,  nnb  e§  ift  einey  ber  aumutbigften  S^aufpiete, 
^u  feben,  mie  ibre  kippen  unb  ibr  gü^fl^^i"  M  bei  biefen  !^\vn]d^-' 
quälen  tt)äljen. 

S(^  erläutere  ibr  no(^ma(§  mit  logifcber  Xiftinftion  bie  beiben 
Xinge  nnb  benfe  babei:  äöer  bo(^  fo  ein  oufborcbenbey  .ftinberauge  be= 
fcbrciben  fönnte!  2Sa§  müfate  ha^  für  ein  Siebter  fein,  ber  ben  Slicf 
eines  llinbeä  fingen  fönnte !  'Jiacb  33eenbiguug  meinet  ^Sortrageä  frage 
i(b  fie: 


502 

^Icib  nad)  ber  neuefien  3[)?obe,  mit  S(^neppcntaillc  unb  mit  meiten 
"ilrmeln  imb  mit  3So(ant§ !  Utib  enblic^,  enbtic^  eine§  ^oge»  erfc^ien 
ber  Dnfel  lieber  am  Oitnmel.  „®uten  ^og"  tonnte  ha§  Htm  S)iäb- 
(^en  gar  nic^t  fagen;  i^m  fto!  etroa»  im  ^aiit  unb  nur  bie  fira^Ienben 
•^ngen  grüßten  ben  Dnfel.  S)er  xti^t  unb  6crüf)mte  Onfcl  \mx  bieSnml 
trieber  tet)r  treunblic^,  aber  auc^  )ef)r  eilig;  ba§  Heine  MiXbd  backte 
immer:  mo  mag  er  nur  bie  ^uppe  {)aben;  für  bie  9iocfta[(^e  ift  fie 
boc6  jn  groß !  —  e»  mar  aber  ju  mo^Ierjogen,  um  öon  ber  ^uppe 
anjufangen.  i)u  trat  ber  Dnfel  auf  fie  ^u  (fe^t  !ommt'§,  backte  hai 
fleine  9Jiübet),  !(opfte  if)r  (eic^tf)in  auf  bie  Särfc^en,  al§  f)abe  er  fic 
iioc^  nie  auf  bem  !&c^oBe  getjabt,  unb  bann  fagte  er  „''^Ibien"  unb  mar 
meg.  Unb  bem  fleinen  SJiöbel  mar,  aly  f)abe  fie  ber  Onfel  gerabe  aufc 
Öerj  gef (plagen,  fo  t)a)^^  c«  gar  nic^t  me()r  üopfen  fonnte.  ^a,  aber 
glaubt  benn  fo  ein  !(einey  3J{tlbet,  baf§  fo  ein  großer  Dntel  an  nickte- 
Sefferey  ju  beuten  f)at  a(y  an  puppen?!  ^em  ge^en  (irebitactien  unb 
iDiarmorbrüc^e  unb  italienifc^e  belaubte  im  llopfe  l)erum,  aber  puppen  f 
Unb  bie  tiebe  fc^öne  ^ame,  fo  groB  unb  fc^ön  fie  mar,  t)at  bie  Der 
lorene  ^Mippe  niematy  ganj  oermunben.  Unb  i^  l)ah'  e§  it)r  bamal^ 
g(ei^  geiagt  unb  iä)  fag'  e»  noc^  t)eute:  2Benn  mir  ber  reiche  unb  be- 
rühmte Cnfel  einmal  in  ben  Sauf  fommt,  bann  gef)t  e§  if)m  eine 
^^ierlelftunbe  lang  ()unbefc^(e(^t.    — 

5^a  ^^tppe(f(^nnt  Suft  befommen  f)at,    einen  5öefuc^  ^u   machen,    fo 
mufy  i(t  bie  für  biefen  !^\mä  erforberlic^e  Saute  abgeben. 

„€)   ja,    ^appa,    nic^??    5)u    mu)'3    mal    ü\\§i  epafg    bie  Saute 
fein  I " 

„^lu§  epaf§"   ift   ber  ©egenfa^   Don   „mirflic^" ;    bie  ganje  2Se(l 
^erfüllt  für  fie  in  eine  2ßelt  ber  2Birf(ic^feit  unb  eine  2Se(t  „auS  Spaf§". 

„0,  un  ^ier  mufg  an§  epofa  ^ein  Cany  fein,  nic^??" 

Sie  fü^rt  mi^  in  einen  2öin!e(,  mo  i(^  jmifc^en  einem  ec^rant 
unb  einem  Ofen  nieberfanern  mnf«.  3fa(^bem  fie  fobann  in  i^rem 
'-|>nppenmagen  i^ren  Soc^tern  ein  Sett  gemacht  unb  bie  Riffen  fo  funft- 
gerec^t  aufgeschüttelt  unb  geflopft  ^at,  aly  {)fttte  fie  feit  ^tüan^ig  ^aliren 
nic^t'5  anbere«  get^on,  unb  nac^bem  fie  fi(^  ein  bunte§  Stürf  3^"9 
\>ai>  „auy  epafy"  ein  Cnt  ift,  auf  htn  l^opf  gelegt  ^at,  mac^t  fie  fiÄ 
mit  ben  ^inbern  ouf  ben  2Seg  jur  Saute. 

,,Singelingeling !"   ruft  fie,    al«  fie  na^e  oor  mir  fte^t.     S)a§  ift 
bie  S^ürglocfe. 

/2t^,  guten  Sag  — "    rufe  ic^,    merbe  aber    fofort  unterbroi^en. 

„■Diein,    5}u   mufä  erft  ,S(^lieB!'  fagen."     ^a§  2Bort   „B^ik^" 
mavfiert  hai^  S^üraufmac^en.  3c^  fage  alfo  „ec^lieB",   unb  fie  tritt  ein, 

„©Uten  Sag." 

J\i),  fie^  ha,  guten  Sag,  ^ran  ^ilppetfc^nut  — " 


_505 

2Binb,  ta^  ^immlif^e  ^inb.'  5)a  tarn  fie  rau§  unb  fagte :  ,^onimt 
nur  herein,  liebe  ßinber,  i^r  foüt  9iei§  mit  ^ndn  un  Paneel  t)Qbeu.' 
llu  bo  ttjolltc  fie  C^önfel  un  ©retel  in  Ofen  ftcden,  ober  ba  liefen  fie  e§ 
lieber  fein  un  ftedten  bie  ^t^t  in  Ofen.  %hcx  bie  ^iict  mögte  qu^  ni^ 
in  ben  Ofen  fein,  unb  ha  fc^rie  fie  —  o^a,  töa§  f(i^rie  fie!  ®an^3 
boll !  ,^6)  tt)ill  e»  Quc^  ni(^  triebet  t^un,  i(^  tt)ill  e§  anc^  ni(|  raieber 
t^un!'  ^a  liefen  fie  fie  njieber  ran§.  Un  ha  giengten  fie  frö^Iic^ 
tüieber  ju  i^r  Altern.  Un  ha  giengten  fie  alle  in  ben  SBalb,  un  ha 
eisten  fie  ha§  9  an  je  ^Ui^en^aug  auf." 

5ln  biefer  fc^öpferif(^en  9?eprobnftion    ift    breierlei    bemer!en§tt)ert : 

1.  ®Q§  ec^t  epif(^e  Seemeilen  bei  bem  SBaumaterial  be§  Ceren^ 
t)aufe§ ; 

2.  bie  Rumäne ''^(bneigung  gegen  C'fSenüerbrennnng,  ein  bur(^  unb 
burcö  unmoberner  3^19; 

3.  in  fc^roffem  ©egeufa^  ju  biefcm  moralifc^en  SbeoHymu-j  bie 
tii^n  materioliftifc^e  9hi|anit)enbung  be§  Jlu(^en^au)e§. 

3)er  gefnnbe  einn  ber  ©ic^terin  fagte  fi(^  mit  Üiec^t:  Boju  fofl 
bieie§  ronnberf^öne  ^qu§  nngegeffen  im  äÖalbe  fielen?  ''^Ulen  fni^ercn 
'3)i(^tern  be§  "OO^ärc^enS  ift  biefeS  mic^tige  9Jbment  entgangen,  unb  fo 
blieb  es  5Ippelf(i^nut  Dorbe^alten,  ben   Stoff  erft  üotteubS  ju  bett)ültigen. 

5lllgema(^  l)at  bie  3}iutter  bo«  ?Ippetf(^nüt(^en  auf  ben  S^oB  ge- 
bogen unb  i^r  ^leiber!nöpf(^en  unb  8(^n^bänbc^en  gelöft.  ^er  !(ugc 
Sefer  ermattet  fe^t  ben  üblii^en  t^tänenrei(^en  'iBiberftanb  gegen  bac- 
3ubettege^en.  3)et  finge  Öefet  irtt  i\ä).  ©rftens  mei^  ^^Ippelfc^nut  genau 
baf§  bergleic^en  23emü^ungen  uu^Ioö  finb.  3'^fitf^i'3  ^^^)^  ^^^^  9^".^^ 
iSeltanfc^ouung  ouf  ber  (5)runblage:  ,,l)iorgen  ift  eS  ebenfo  f(^ön,  unb  fo 
leben  mir  alle  Sage."  Unb  britten^  ermad^te  fie  eine§  tllbenbä  fpät  unb 
rief  nac^  ibrer  ältcften  Sc^mefter,  bie  ben  5poften  einer  $ßice=3}iutter  be^ 
{(eibet.  ">J(ufrec^t  im  33ette  fi^enb,  mit  meit  geöffneten  'Hugen  fprac^ 
■■J(ppelf(^nut  5u  it)rer  ec^mefter: 

, .Strubel,   fü^l  mal  \\a(i),   ob  meine  O^r'n    uoc^  ba  finb!" 

Trubel  füblte  nac^  unb  ftellle  fefl,  bafy  beibe  Ctiren  noc^  ha  feien. 
Unb  ^Ippelic^nut  marf  )\ä)  befriebigt  ing  J^iffen  jnrüd,  ftecfte  ben  Daumen 
in  ben  ä)hinb  unb  entfi^lief  fofort. 

^^x  3:ranm  ift  Öeben  unb  i^r  Öeben  Sraum  —  marnm  folltc 
iolc^  ein  ©efi^opfc^en,  ha^>  noc^  jroifc^en  -Öimmel  unb  6rbe  [(^mebt  unb 
bie  2Sirflic^feit  nur  erft  mit  bem  eaum  feines  Äleibc^en^  berührt, 
roarum  follt  e§  bie  2öelt  eint^eilen  in   Schlaf  unb  Söac^en? 

äßä^renb  be§  ''Ausbleibens  nehmen  i^re  ''fingen  fc^on  ben  ^(usbrucf 
au§  jener   anberen,   öerfc^miegeneren  2Selt  be^  2;raumes  an   .   .    . 

,,9Jiammo,"  ruft  ^ppelf(^nut  plij^lic^,  ,,bie  3:iebe  finb  bo(^  gan^ 
bun!el,  ni(^?" 


504 

,,^lfo'  traä  liegt  auf  5)cmem  %tMV' 

„ein  Sc^fffff-f^iffü!" 

,,Unb  tt)a§  fä^rt  auf  bcm  Baffer?" 

„ein  m^^-mii" 

3)0^  tt)oIIt'  i(^  nur  ^ören.    — 
,,€  ^appa,  meiB  ^u  tt)a§?" 

,,3(^  rtjill  mol  ,0  Tannenbaum'  fingen!" 
,,C  ja,  ha^  t^u  mal!"  Unb  fie  fingt: 

„C  2;annenbaum,  o  jtaunenbaum, 
2Bte  foften  beine  23Iätter  —  — " 

3(^  fet)e,  geneigter  Sefer,  roie  biefe  33erfion  Sie  ftu^en  mac^t. 
©eftatten  Sie,  bafg  ic^  Sie  hnxö)  ein  !(eine§  Öabtjrint^  jur  0ar^eit 
fü^re.  ^ie  richtige  Se^ort  lautet  befanntUc^: 

„Wie  treu  finb  beine  SSIätter." 

^er  Segriff  ber  Xreue  mar  aber  3io§mit^eu  frcmb.  Sie  t)erftanb 
bie  !^dk  bat)in:  „5öie  teuer  finb  beine  231ätter?"  Unb  ba  fie  Don 
biefer  3^^^^  ^^^^  ^f"  2BortIaut,  mof)!  aber  ben  Sinn  behielt,  fo  fingt 
fie  je^t  ftanb^aft:    „2öie  foften  beine  Slätter?"    - 

„5hl  mitt  iö)  auc^    mal  'n  ®ef(^i(^te  gejö^rn!" 

„Öaflo,  ^ppelfc^nut  mitt  'ne  ©ef^te  gejö^l'n!  3Jian  ju,  ^ppel- 
fc^nut,  man  ^nl" 

(5^5  mirb  fo  ftill,  bafy  man  unfere  SBinterfliege  mürbe  at^men 
t)ören,  menn  fie  ni(^t  in  biefem  5tugenblicf  ben  '2lt^em  anhielte.  ^6) 
blicfe  jufällig  jum  ^anarienüogel  Ijinouf:  er  neigt  ba§  Dl)r  unb  richtet 
fein  {leinet  fc^marseS  5Iuge  feft  auf  5Ippelf(^nut. 

Unb  ^ppelf(|nut  er5äl)lt: 

„Gin  ^äger  giengtc  ftill  in  ben  2Salb.  Unb  ba  oerlierte  .  .  . 
üerlorte  er  fein  Sc^ofggcroe^r.  Unb  ^a  freuten  i\i}  aü  bie  Spiere,  bafc' 
er  fie  nu  ni(^  me^r  tobtfc^offen  fonnte."    — 

^)luf  oüfeitigey  SSerlangen  mufy  ^)tppelf(^nut  bie  ®ei(^i(!^te  öon 
„^önfel  unb  ©retel"  erjci^len.  ^änfel  unb  ©retel  fpajieren  in  folgenber 
©eftalt  an^  i^rem  ßöpf(|en  ^eröor: 

„^illfo  ey  mar  einmal  ein  armer  C^oljl)acfer,  ber  ^ie^te  ^appa,  un 
feine  i^^rou  ^ie§te  3Jhitter.  Unb  fie  Ratten  ßmei  ^inber,  bie  ^ießten  Cönfel 
un  ©ret^el.  9?a  unb  al§  c§  abenb§  mar,  fagtc  bie  3)^utter :  ,2ßir 
motten  -s^iinfel  un  (Sretel  in  äßalb  fc^icfen.'  Unb  baä  t^un  fie  anä). 
Unb  ba  tamten  fie  au  ein  C^ejen^au?,  ba«  mar  ganj  üott  ^üdtx,  un 
üott  .^u^en,  un  oott  S{|o!olabc,  un  öott  ^JJajipan,  un  öott  SafeS,  un 
üott  33oubouy  un  uo(^  öiel  mel)r.  ^a  brachen  fie  ein  Stüd  ab,  \)a 
riefte  bie  ^ere;    ,5Ber  fnappert  an    mein  ^'dn^ö)mV    ,^er  2öinb,  ber 


;o7 


^e§  5Jianne^3  klugen  maren  noc^  feiK^t,  er  ^atte  aufrichtig  gemeint 
am  ®rabe  be§  o(ten  Änec^teS,  benii  ^an§  wax  ein  pau^genoffe  be^ 
5tra§eutt)irt5f)au)eg  geiüefen.  9iaf)e  gegen  ein  ^albe§  ^abr^unbert  ^atte 
er  im  felben  gebient,  fc^on  unter  bem  alten  Stra§emt)irt,  unb  bcn 
DJann,  ber  ^eute  am  ^irc^bofet^ore  ftef)t  unb  bie  Seute  jum  „3;obteu-' 
trunf"  einlabet,  ben  je^igen  SBirt,  ^at  ber  ^nei^t  -panS  olö  tleinen 
iBubcn  noc^  jur  ^eierflunbe  auf  ben  ^nien  ge^op^St  unb  il)m  ©e-- 
j(^i{^ten  erjü^lt. 

Unb  mie  bie  legten  ^um  ^yriebljof  l)inauc  luaren  unb  ber  Straßen-' 
lüirt  mit  i^nen,  l)at  ber  2:obtcugrtiber  ben  -^auö  iioflenb^S  jugefc^arvt 
unb  einen  (>:rbl)ügel  über  \t)n  aufgcf(^i(^tet. 

SSor   bem    'iöirt§banie    zauberten    bie  Öeute  noc^  mit  bem  -pinein- 
i]c^en,   lüüllte  feiner  ber  erfte  fein,  bafö  e§  uic^t  ben  Schein   ^ätte,    mic 
luenn  man  megen  beS  Sobtentruufe^f^  jum  33egr(ibniy  gegangen  müre  - 
beileibe  ni(^t,  nur  bem  •t'any  julicb'    —    unb  ber  eine  unb    ber    aubere 
tl)at  gar,  lüie  menn  er  eruftlic^  abii^menfcn  mollte. 

„^em  ^$an§i  jnlieb',  ^Jiac^bar",  fagt  ber  2Sirt  unb  ^ie^t  bie  fc^eiu- 
baren  ""JlnöreiBer  am  Üioctciimel  jur  %^nx  l)iu. 

„^l)uft  m\ä)  richtig  loaljr  ^lüingen,  StraBeumirtI"  lagt  ber  '^tac^-- 
bar  unb  babei  benft  er  fic^ :  äÖer  meiB,  lüann  man  bcn  ii^eiu  mieber 
umfonft  triegt! 

(^y  finb  ui(^t  alle  foli^e  ^öu^e,  bo^  i^rer  finb  gar  uiele. 

Unb  bann  faBen  fie  bei  ber  langen  Si|^rcil)e  mie  eine  einzige 
Familie;  bie  SSeiber  unb  ^iuber  tunften  33rot  in  gejucterten  iÖein  unb 
bie  9J^onner  tranfen  ben  iöein  o^ne  ^ndn  unb  aßen  aufgei(^nittcne>? 
S^marjbrot  baju,  bay  fie  in  Salj  tunften,  mie  eS  bei  einem  iobten-- 
trun!  üblich  ift. 

^Iܧ  bann  ber  2eib  folc^ertüeife  geftiirft  tüar,  ftanb  ber  23orbeter 
Uüu  feinem  6i^e  auf  unb  fagte:  ,/3Jceiue  lieben  ^eut',  jetit  tbun  mir 
tür  ben  SSerfiorbenen  ein  etliche  ^atevunfcr  beten ! " 

^ann  gieng  ein  ©efumtue  burd^  bie  ec^anfftube,  ha^i  gut  eine 
l)albe  etunbe  on^ielt,  benn  fo  ein  gemiffenliafter  Seic^cnüorbeter  meiß 
eine  uuenbli(^  große  ^JJenge  üon  „guten  DJeinungen",  auf  bie  ein  Später-- 
unfer  ju  beten  ift.  3>i"^  e(^luffe  !am  noc^  ein  ä^ateruufer  für  „eine 
glücffelige  eterb'ftuub'",  bonn  eine  frifc^e  Befeuchtung  ber  Dertrocfneten 
ilel)le  unb  barauf  fam  eine  lebhafte  Unterfialtung. 

^iefe  Unterlioltnng  breite  fic^  um  ben  -Öans,  ^cn  alten  Ahiec^t, 
unb  um  feine  Seben^gefc^i^te.  iöer  ha§i  glauben  motzte,  may  fo  ein 
alter  Äne^t  für  eine  2ebenygef(^ic^te  aufjuroeifen  bot ! 

i^er  SSorbeter  ift  anä)  ein  alter  Mann,  er  l)at  ben  ^an§  noc^ 
Don  jungen  Sauren  l)er  gelaunt  unb  er  mciß  manc^ey  oon  il)m 
ju  er^Q^len. 


506 

,,2ßaritm  meinft  ®u  ha§V' 

,,^(^  —  ic^  meine  —  bie  [inb  hoä)  ganj  bunfel,  nic^??" 
,,9lein,  bie  ^iebe  fe^en  gerobe  fo  qu§  lüie  anbete  3}ienf(^en." 
5)ie  ^iebe  )pie(en  nämlich  in  ^ppetfc^nut^  ^^antafie  eine  9io(Ie 
feit  einer  bnnf(en  9la(^t,  in  ber  ein  bunfler  ©f)renmann  i^r  ^aninc^en 
ftQf)(.  Sie  f)atte  fi(^  fo  fe^r  ein  Iebenbige§  Sl)ier  geiüünfc^t;  er[t  sollte 
fie  mit  einem  rii^tigen  5pferb  fpielen,  bann  mit  einer  3i^9^r  ii"^  i"^ 
lünrbe  ha^i  ^^ferb  immer  fleiner,  big  e§  ein  entjücfenb  tt)eiBe§  ^anin(^en 
mar.  ?lppel)Ännt  !ii)5te  unb  brüdte  e«  mit  einer  öiebe,  bie  für  ein 
'^ferb  genügt  t)ätte,  nnb  brai^te  i[)m  fo  biet  3ii^t^i'^^2i^  entgegen,  baf-? 
ea  felbft  bem  Äarnicfe((^en  ju  biet  mnrbe;  e»  fprang  i^m  mit  einem 
jä^en  6ntf^(nfy  öom  ?lrm;  ^Jtppclfc^nnt  fiel  in§  ®rac  nnb  bo§  ^iicfelc^en 
fprang  über  it)re  9iafe  ^inmeg.  ^Kppelfi^nnt  irar  i^m  anbert^alb  iliinuten 
lang  mirÜic^  böfe;  bann  berjie^  fie  i^m,  unb  fo  fprangen  bie  beib.en  ^mei 
2:age  (ang  burt^  ben  Sonnenf(^ein.  ^^tm  SOlorgen  be§  britten  aber  mar 
bog  Stallchen  leer  nnb  ^Jtppelfc^nut  t)örte,  bafy  ein  ^ieb  ha^  5tic!e((^en 
meggenommen  ^abe.  (^1  indk  bebenflic^  um  ''^(ppelfc^nutS  9Jiänlc^en,  ha 
iai}  fie  im  Sanbe  i^re  fleine  ©ießfanue  liegen. 

,,0  9}Jammo",  rief  fie  begeiftert,  ,,fie^  mal:  ber  füBe  ^ieb  ^at 
meine  (Sießfanne  ni(^  meggenommen!"  —    — 

Unter  ben  eeligpreifungen  ber  ^Bergprebigt  fel)lt  bie  eine:  ,, Selig 
finb,  bie  bantbaren  Ö^^f»^  ftub.  8(^on  unter  l^Jenfc^en  merben  fie 
glücflic^   fein." 


Der  ^m5. 

(iiu  l'eutebili)  üon  Bauö  ÜWldjUaum. 

)un    l)otten   fie    il)n    eingefc^arrt,    ben    alten    Änec^t.    Xk    ec^olle 
polterte   auf   ben   C^oljfarg   nieber,    bann    giengen  bie    Öente  ani 
bem  i^rieb^üf. 

„3ft  ein  re^tf^affen  braber  5?ampel  gemefen,  ber  C^in»",  „leiber 
©otteS,  bafg  für  ben  2:ob  lialt  !ein  träntet  gemac^fen  ift,  emig  fc^ab' 
um  ben  Öang",  „^ött'  ^alt  noc^  fo  gern  mitgetl)an  bei  ber  '^llrbeit,  ber 
Öang"  —  mit  fol(§  mitleibeboUen  3{eben»arten  fc^mii^ten  bie  Öeute  fic^ 
gegenfeitig  an,  meil  i^nen  gerabe  ni(^t§  Seffere»  einfiel,  mag  jur  gebrückten 
Stimmung  gepafat  ti&tk,  unb  bamit  Manien  fie  an  ha^  ^ir(^l)ofgt^or, 
mo  ber  ilUrt  bon  ber  Straße  ftanb,  ber  an  bie  öeute  bie  3iebe  t^at: 
„2;f)ut'g  mir  ben  Gefallen,  liebe  Senf,  auf  einen  3:run!  Bein  unb 
einen  23iffen  33rot  gctit'g  in  mir  l)in,  bem  ^anS  julieb',  i^  bitt'  ©uc^, 
liebe  2eut'!" 


509 


ber  ^an^i  fd^on  triebet  6eim  ^rotiatt'l  unb  ^aft  eä  iiit  g'fe^'n  — 
tagt  ber  ^an\d:  „2ißeU  bie  Su!en  einmal  ba  ift"  —  bumfti!  ^ft  richtig 
auc^  ber  jtüeite  hüxä)^  i^enfter  g'flog'n ! 

^ie  öier  Siä^ttJarjenbac^er,  bie  noc^  übrig  finb  geblieben,  finb  je^t 
auf  ben  ^ün\d  (o^gefprungen,  aber  bie  3)kn§^a(mer  unb  bie  ^reiberger 
iinb  auc^  b'reingangen,  3)ie  .t)eim[(!^läger  f)ab'n  ju  ben  ©c|roarjba(i^ern 
g'l)o(t'n  unb  balb  ^ött'g  eine  ^ötlmentii(!^e  9tauterei  g'je^t,  lüenn  nit  ber 
alt'  8tra§enrt)irt  —  ®ott  troff  i^n!  —  mit  bcm  Dc^fenje^n  unb 
leine  ßne(^t'  mär'n  bei  ber  ^anh  g'mefen.  ^ie  33uben  ^aben  )\if  mieber 
au§g'fö{)nt"  —  erjä^lt  ber  ölte  SSorbeter  —  „bie  ^raei  Sc^irarjenba(^er 
iinb  richtig  Heimgängen,  Hoben  feine  Öuft  mef)r  g'Hal't,  mit  beut  -t)anfel 
eine  3fiauferei  anj'fangen.  Unb  bie  ©'fc^ic^t  l)ot  felbige^mol  bem  ^an\d 
einen  orbentlicJ^en  9te)pect  bei  ben  33urfcHen  üerfcHofft  —  fo  ein  5T?unft= 
ftüdel  tt)är'  feiner  fonft  imftonb'  g'rcefen.  Sft  no(^  rei^tfc^offen  g'loc^t 
lüorben    über    bie    ecHmarjenboc^er.    ^at   e^  bocH  tang^  3^'^  g't)eiBen  : 

35ct'n  (£troBcntt)ivt=2:iini 
A)Qt  ft'  a  9Jiira!l  jutron'n: 

S;urcf)§  ^fifter  ausg'flog'n. 

Unb  ber  alt'  8tra§entt)irt=Soni  —  ber  bort  freiließ  uocH  ein  fefter 
lUonn  mar  —  Hat  ^um  ^an\z{  g'fogt:  „^an§" ,  Hat  er  gefogt,  „menu 
iüir'§  erleben  aße  jmei,  bi§  ^u  jurücffommft  öon  ben  i^aif erliefen,  fo 
bift  mein  ^nec^t,  roenn  e^S  jDir  xt6)t  ift,  iö)  nimm  3Di(^  ju  hm  Siöffern; 
'0  einen  tücHtigen  ^ompel  brouc^et  \ö)\" 

SSon  ber  felbigen  3eit  an  Hat  er  ber  „^an§"  g^Heißen.  ^reilicH 
luar  er  einoerftonben  mit  bem,  tt)o§  ber  Soni  Hat  g'fogt;  unb  richtig 
Hoben  fie'^  olle  ^mei  no(^  erlebt.  3kcH  neun  ^oHren  ift  ber  ^an§  lieber 
Heim'fommen;  ift  ou^  im  ßrieg  g'mefen,  ift  in  bie  ©'fongcnf^aft 
fommen,  ober  g'fc^HeH'n  ift  iHi"  treiter  nicHtä.  Unb  rcoS  er  für  ein  33urfcH 
ift  morben  in  ben  neun  ^oHren  —  fofrobi !  —  2Bie  ein  fefter  ßi^en^ 
boum  ift  er  t)or  bem  (5tra§enrt)irt  g'ftonben  —  felbige  ^di  bin  xä) 
au(^  fcHon  ein  „®ro^er"  gett)efen  —  „©traßenmirtH",  Hat  er  g'fogt,  „je^t 
bin  idH  bo,  unb  menn  ben  Strofeenmirt  fein  Söort  nit  reut,  mag  er 
mir  öor  neun  ^a\)x'n  Hat  berfprocHen,  fo  bin  \ä)  fein  äfiof^fnedHt.  ,,Unb 
)o  ift  er  e§  morben;  feit  ber  ^tit  ift  ber  C^onö  im  6tro§enmirt§HauÄ 
blieben  bi§  auf  ben  Hantigen  ^og,  mo  mir  iHn  Hoben  ouä  bemfelben 
Hinaufgetragen  —  ®ott  gib  iHm  bie  emige  9luH!" 

%a§  mar  gemiffermoBen  ein  S^iocHruf,  ben  ber  alte  SeicHenborbeter 
bcm  C)on§  geHalten  Hat,  ein  33ru^ftücf  aü§  ber  Seben^gefcHicHte  beä  öer* 
ftorbcnen  ßnecHte^,  eine  ßpifobe,  beren  e§  öon  bem  alten  23urf(^en  biete 
gab,  fo  bafg  e§  feinem  ber  aJMnncr,  bie  ben  C^on»  gefonnt  —  unb  er 
mor  ouf  2:agtt)eite  in  ber  Umgebung  befonnt  —  unb  bie  nun  ju  feinem 


508 

„6in  rec^tfd^affener  ^ompcl  ift  er  gcrt)c[en,  ber  ^an^"  —  fo  er-- 
l'&Ui  ber  $ßorbeter  unb  bie  Seutc  ^ören  if)m  ju  —  „ic^  ^ab'  i^n 
'tcnnt,  tt)ie  er  noc^  ein  ^ar\\d  ift  getücfen,  ein  fefter  ^üx\6)  oom  ©runb 
auf,  ^aben  i^n  p  ben  ^oifeili^cn  g'nommen,  unb  felbigeSmal  f)at  er 
au(^  ein  biffel  feine  ^roft  'jeigt  —  i(^  meife  c§  noc^  re(^t  gut,  bin 
bamal§  ein  Heiner  23ub'  g'raefen  mit  5tt)ö(f  ^a^ren  —  gerab'  in  ber 
Stuben  ha  finb  fic  bcicinanber  g'feffcn,  bie  luftigen  OfJehuten;  mar'n 
i^nen  ein  ganje»  ^ä)M^[,  üon  3Jion§^Qlm  unb  f^^reiberg,  öon  C^^imfc^tag 
unb  Don  ec^raarjenbac^,  unb  ^aben  fauber  geje^t,  \t)a§  QtuQ  g'fialten 
f)at.  ^u§  Übermutt),  tt)ic  cS  ^att  fc^on  fo  ift,  ^oben  fie  angefangen  in§ 
„CJaWjie^'n",  g'rab'  ber  C'anS  ^ot  nit  mögen  mitt^un;  ift  ein  ftiHcr 
23urf(^  g'mefen,  unb  2öein  fiot  er  nit  biet  trunfen,  miV§  i^m  mit  bem 
©elb  nie  rec^t  j'famm'gangen  ift  —  ^at  feine  alte  aJiutter  berbalten, 
bie  felb'n  in  ber  ©ic^t  g'Iegen  ift  —  ^aben  it)n  bie  anbern  ju  frojjeln 
ang'fangen  unb  Spottliebeln  gelungen  über  ben  traurigen  9ie!ruten.  Unb 
einer  öon  S(J^tt)ar5enbac^,  ein  rei^t  ein  fürmi^iger  23urf(^,  ber  ouc^  ein 
SträuBel  l)ot  auf  bem  C^ütel  tragen  unb  ein  fefter  Kumpel  geraefeu  ift, 
^at  e5  mit  bem  |)an)el  gor  arg  trieben.  @inen  epott  um  ben  anbern 
bat  er  il)m  angettian,  baf^  alle  ben  ^an\d  ^aben  auSgelac^t.  6r  ift  rec^t 
lang  ftill  gemefen  ber  C^anfel,  ^at  perft  anä)  ein  roenig  mitgelacht,  ober 
^eimli(^   mog  e»  i^n  f(!^on  gewurmt  boben. 

2Bie  ober  ber  64tt)or5enba(^erif(!^  l)at  g'fogt:  „^u,  C^anfel,  2)u 
b'rbormft  mir,  \^  tjol'  3)ir  3)eine  3}?utter,  muf^t  nit  flennen,  roeir^g 
5)ic^  g'^atten  liob'n",  ift  ber  C^anfel  oufgeflonben  —  troff  il)n  ®ott, 
ic^  fe^'  i^n  ^eut'  noc^  —  ^ot  mit  ber  ^^ouft  in  ben  %i)ä)  g'fc^logeu, 
bo[§  bie  2öeingläfer  lioben  getonjt  unb  ^ot  g'fogt:  „^t^t  ^olt  ^ein 
fürmi^ig'y  iDioul,  3?ürf(^el,  ober  fonft  ^eig'  ic^  jDir,  tt)o  ber  5öeg  naä) 
ec^morjenbac^  ge^t!" 

„Öol)o!"  ^oben  bie  Sc^morjenboc^er,  benen  il)rer  fe^§  gemejen 
finb,  mit  bem  ^oniel  aufbegehrt;  „^u  mirft  noc^  !ein'  ben  2Beg  na(b 
ec^moräenboc^  zweigen !"  Unb  ber  t5^ürtt)i|ige  nennt  ifm  einen  ^rout-- 
bocfer.  SBie  ber  39li|  fa^rt  b'rouf  ber  C)anfel  öon  feinem  ^la|  auf, 
b'rmift^t  ben  fecfen  ©(^marjenbac^er  ^\iUn  xi6)ü%  beim  trogen  unb 
f(tmei§t  il)n  nai)  ber  ganzen  Sang'  burc^  bie  boppelten  i^^enfter  auf 
b'®offen  l)in,  baf§  bie  ec^erb'n  finb  ^erumg'flog'n  —  g'rab'  ba§  i^cnfter, 
bo  ift  i§  g'roefen ! 

^ft  für  ben  '^lugenblic!  einem  jeben  ein  menig  ber  SSerftonb  fte^'n 
geblieben,  bi§  ein  Sc^roorjenboc^erifc^er  fogt,  feit  mann  bo»  eigentlich 
3}iobe  mär',  bof§  beim  StroBenmirt  bie  rec^tfc^offenen  (Säfte  burc^^ 
^yenfter  hinausfliegen. 

^er  öonfel  ift  fc^on  in  ber  C>i|'  unb  fogt  gleich  barauf:  „^ie 
S)iobe   ift  ^eut'  ouffommen!"   5)er  onbere   mill    i^n  angreifen,    ^ot    il)n 


511 


^er  §Qn§  ^otte  iiöniüc^  einen  l^icfic^äbel,  m^i  nnr  in  bem  einne, 
i)ay,  im?'  er  fic^  in  ben  l^opf  fe^te,  onc^  richtig  au^jnfü^ren,  tonbern 
anä)  in  jenem  8inne,  n)o  e§  feinen  leibhaftigen  ^opf  recte  Sc^äbcl 
mxliiäi  unmittelbar  betraf.  33ei  feinem  firmeren  i^u^rmerfe  fel)(tc  e«  an 
oen  berfc^iebenartigften  fijrperlii^en  33erle|nngen  felbftüerftänblic^  ni(^t ; 
Da§  einemal  t)ut  e§  if)n  am  l)Jättelfinger  erraifc^t  nnb  i^m  benfelben  um 
cm  ©lieb  fürjer  gemacht,  ein  anbereömal  ()at  i^m  ein  5|3ferb  faft  ben 
llnterfiefer  jerfc^lagen,  bof§  einige  3^^"^  Ijeran^Sgeflogen  finb,  nnb  feine 
lU'afe  ift  nie  rec^t  fieit  gcmorben.  ^a«  maren  oHea  für  ben  ^an^  nur 
AKeinigfeiten;  aber  einmal  möre  e«  bo(^  um  i()n  balb  gefc^efien  geinefen. 
2a5  lüirb  er  fein  Seben  lang  nic^t  bergeffen,  ^at  er  felbft  gefagt,  benu 
?amül§  ift  ey  richtig  um  feineu  ec^äbel  gegangen. 

@y  ift  eine  hifiige  tya^rt  gemefen,  feine  Öoljtabung  mar  ey,  fouberu 
m  3öagcn  Doli  Cüii;5cit':gäfte,  bie  jur  Rirc^e  fut)ren.  Ter  ^aihi  mar 
Äutfc^er;  mit  einem  ^üfeuftrau§  auf  bem  .*pnt,  bon  bem  bie  feibeucn 
i^tinber  flatterten,  faß  er  auf  bem  i^utfc^bocf,  bie  i^ferbe  mareu  gleich-- 
fally  mit  9{ofen  nnb  Säubern  gefi^mücft,  fo  gieug  ey  ber  Rirc^e  ]\\ ; 
Mc  ^o(^jeiter  ftiegen  auy  bem  iBagcn  unb  gieugen  jum  Straualtar,  nnb 
aly  fie  mieber  f)erau§!amen  unb  bie  SQhifitanten  in  bie  2:rümmct 
ic^lugeu,  fc^euten  bie  ^Nferbe  beS  ^auy  unb  faulten  mit  bem  33urf(^en 
öabon. 

(5§  mufy  eine  milbe  ^ya^rt  gemefen  fein;  bie  fie  jufiiüig  gefe^en, 
meinten,  ber  2Bogen  fliege  in  ber  2uft.  3)er  ^^auy  Hämmerte  fi(^  au 
bie  SBagentrümmer  nnb  orbeitete  mit  ©eifte^gegenmart  an  ber  ,3ügetii»g. 
bafy  bie  öeitfeile  riffen,  unb  mie  ey  meiter  mä)  mar,  mufste  teiu 
:'J{enf(^  5u  fagen,  ber  -t^any  f eiber  nic^t,  ber  bemufytloä  aufgelioben  mürbe ; 
er  mar  blutig  über  hm  ganzen  Körper,  int  (Sefi^te  fc^ier  nic^t  ^u  cr= 
teunen  unb  fein  .Ropf  log  in  einer  Slutla(^e.  %{§  er  ju  fic^  fam, 
fragte  er  ben  -Itr^t,  ob  er  feinen  8c^äbet  uo(^  ^abe,  er  fpüre  il)n  nic^t, 
aber  im  gaujen  Seib  märe  il)m  fo,  al§  menn  er  lauter  ©lasfc^erben 
brinuen  ^ätte.  jS)en  ^Irjt  munberte  ey,  baf§  ber  C^auy  noc^  ju  reben 
anfieng,  beun  ber  Schöbet  fa^  barnac^  auö,  aly  ob  er  niemals  ein  folc^er 
gemefen  märe. 

Xer  ^^Ir^t  tiat  mit  beS  C^anfen  5c^äbel  fauber  ^erumoperiert,  unb 
menn  er  ben  Patienten  gefragt  l)at :  ßla,  -t^any,  tl)ut'ä  re(^t  me^?" 
bat  ber  Öans  pl)legmatif(^  gefagt:  „(5i  roay,  ber  "^Teufel,  mol)l  tl)ut'c' 
uit;  f(^au  nur  ber  23aber,  bafS  er  mir  ben  5^Mu|er  jufammenflicft,  auf 
bie  2öoc^en  ^aben  mir'y  Öeueinfüt)ren!" 

5)ie  Arbeit  gieug  bem  •t'ouy  über  aüeö,  felbft  über  feineu  ^er- 
ic^lagenen  ^opf!  Unb  meil  ber  IJlrät  gemeint  ^at,  bafö  ey  biy  bort^iu 
mo^l  faum  gel)en  mirb  unb  ha^  S^tn  anä)  o^ne  ben  ^an^  hereingebracht 
merben  bürfte,  mürbe  ber  ^^a\\§  grob  unb  f(!^non5te  ben  33aber  an,    ob 


510 

"^^(ngcbenfeii  einen  ^übtenf(^man§  f)ielten,  tc^tt)er  fiel,  eine  foI(^e  jnm 
33e[ten  ju  geben,  bamit  auc^  bie  Sungen  erfüf)ren,  roay  für  ein  tüchtiger 
Äompel  ha^  \mx,  biefer  ^a\\§. 

(iinen  „eifernen  ^erl"  nannten  i{)n  bie  Seute,  weil  it)n,  fo  lange 
er  noc§  in  ben  guten  ^a^vtn  fianb,  nic^t»  in  23er(egent)eit  bringen 
tonnte,  .^c^  felbft  f)abe  ben  alten  ^ne(^t  noc^  gefannt,  unb  e«  fi^eint 
mir  bie  (^pi)obe,  bie  ber  SSorbeter  an  ber  ^obtenma^l§tafel  erjö^lt  {)atte, 
ba)§  ber  C^anä  bie  jraei  33nrf($en  jum  i^enfter  ^inauugefc^leubert  ^abe, 
gar  ni(^t  nntt)a^rj(^einli(|. 

5)er  Öan»  mar  in  feinem  ^Üter  uoäi  eine  tt)a^re  C^ünengefialt, 
gleich  l'olc^en,  bie  au^3  i^rer  abnormalen  ^erfon  li'apital  fc^lagen  unb 
fi(^  gegen  ®elb  anfeben  laffen.  Sn  früheren  3^iten,  tüo  folc^e  Stielen-' 
männer  nic^t  jo  feiten  raaren  tt)ie  i)n\k,  bat  mau  bie«  menig  beachtet, 
fonft  bättc  gemifs  auc^  ben  ^awj  einmal  irgeub  ein  unternebmnngsluftiger 
;>mprefario  mit  fi^  genommen  unb  in  ber  meiten  2ßelt  l)erumgcf(!^leppt. 

33on  feinen  ^raftleiftnngen  mufSte  man  uiel  ju  erjcililen.  So  ift 
er  einmal  in  ben  Söalb  um  C'olj  gefaliren,  l)at  ben  großen  Seitcrmagen 
Doli  belaben,  ma«  jiüei  ftorfe  ^ferbe  ju  jielien  üermoc^ten;  tuie  er  aber 
megfaliren  mill,  fommen  bie  ^mei  ^fe^be  ni($t  öom  '^kd,  tüeil  bie 
gerai(^tige  -pol^labung  in  ben  meieren  2Salbgruub  gefunden  mar.  3)er 
^an^  mar  allein,  lüeitum  fein  iÜienfcb,  ber  ibm  fielfen  ^ätte  fönneu  unb 
Üiacbt  moflte  e»  au^  balb  merben.  SMc^fiaufe  ^atte  er  anbertljalb  Stunben 
5U  faljren.  6r  l)atte  fic^  lange  abgemüht,  hm  2öageu  aibj  ber  l^lemme 
ju  bringen  unb  fc^ließlii^  ift  e§  i^m  anc^  gelungen,  al»  il)n  gleich  bar= 
auf  ein  neneS  23er^ängni§  ereilte.  ^}(nf  bem  eleuben  Balbroeg  ä(^jte  ber 
'ÜHigeu  unter  feiner  allju  fc^meren  Saft,  bia  e^S  fra(^te  unb  bie  5|3ferbe 
mieber  ftille  flehen  muföten;  nun  mar  ein  3iob  gebrochen,  ^er  5Burfc^e 
fragte  fic^  einen  ^ilugenblicf  ben  ^opf  unb  flutete,  \va§i  ]\6)  nur  flu(^en 
ließ,  aber  ha§  l)at  if)m  balb  eingeleu(^tet,  baf«  bamit  ni(^t§  gel)olfen 
mirb.  So  bat  er  fic^  mit  feinem  grobleinenen  i^ürtn^  bie  fc^mierige 
'-öagenai^fe  ummicfelt,  ^at  feine  ^raft  ^ufammengenommen  unb  burc^  feine 
fräftigen  ""^Irme  ha§  gebrochene  9iab  erfeljt,  iubem  er  bie  anbertl)alb  Söeg-- 
ftunben  ben  fc^meren  2Bagen  an  einer  ^eii^fel  trug.  S)aö  muf§  \va§ 
gemefen  fein!  ^^Iber  e»  mar  bamit  richtig;  nachträglich  ^at  ber  Öan§ 
freiließ  gefagt,  er  möchte  e§  ein  jireiteömal  ni(^t  mel)r  barouf  an-- 
fommen  laffen;  e§  mar  feine  bebeutenbfte,  meil  bauerl)oftefte  ßeiftung. 
C»ätte  i^u  feine  ^raft  nur  ein  menig  im  Sttc^  gelaffen,  lüöre  e§  mol)l 
leicht  möglich  gemefen,  bafö  bie  C'oljlabung  if)n  erbrücft  ^ätte.  ^ܧ  er 
befragt  raurbe,  me^^alb  er  ha§  C^olj  nic^t  abgelaben  ober  bie  ^ferbe 
auSgefpannt  unb  ^eimgetrieben  ^abe,  fagte  er,  baf»  bie  Sac^e  i^n 
grimmig  geärgert  ^ahz  unb  er  e§  fic^  bann  abfolut  in  ben  ^opf  gefegt 
^ätte,  mit  bem  §0^5  ^eimjufommen,  mag  e§  ge^en  mie  e§  miü. 


513 


Einige  %a%t  öor  bem  ^irc^trei^fefte  mar  c«;  im  ®orfe  t)erric^te  bie  eitle, 
m  ber  Hir(|tagfamstagnac^t  einen  fogenannten  „^irtabam"  (Hirc^tagä^ 
bäum)  aufjuftellcn.  jDer  etrQBenn)irt=2;oni  sa^lte  für  bo^S  .'rlirtabarnjckn 
ben  Surf(^en  jebe^mal  ein  ^a\)d  2öein.  ^)lufgabe  biefer  Surfc^en  wax 
cS,  ben  Saum,  ber  feine  breißig  bi§  öierjig  ^Dieter  Sänge  f)aben  muffte, 
an§  bem  2Ba(be  ^erbeijufc^Qffen,  i^n  ber  üiinbe  ^u  entfleiben  unb  mit 
einem  bufc^igen  äöipfel  ju  öerfetien,  ben  ber  Sc^miebbnb  mit  eifernen 
Illingen  an  ben  f(^(an!en,  glotten  etamm  f(!^miebete,  unb  benfelben  fo-- 
Dann  in  ein  riefigeö  Soc^  üor  bem  3Birt§^aufe  einjufe^en  unb  mit  großen 
Steinen  ju  oerfeilen,  baf§  er  einige  Söoc^en  bem  2Binbe  etanb 
liatten  !onnte. 

3)ie  5^orfburf(^en  maren  olfo  einige  3:age  uor  bem  ^irc^toge  in 
^cn  2Salb  gegangen  unb  Ratten  ben  f(^(an!en  33aum  gefüllt.  2Sie  ey 
um^  C>fintbringen  mar,  maren  feine  ^^ferbe  ju  befommen  unb  bie 
'-i^urfc^en  finb  bageftanben,  ^aben  ^ingerat^en  unb  l)abeu  f)ergerat^en,  bi^ 
einer  ben  (Einfall  i)atk,  baf^  fie  fi(^  oüe  an  einen  SSagen  fpannen  unb 
ben  23aum  obne  !^ferbe  l)eimf(^affeu  tonnten. 

^a  lam  juft  ber  Oüu§  Dom  ^u{)rmerf  ^eim  unb  bie  39urfc^en 
luüßten  i^m  bie  ^pferbe  netimen,  um  ben  23aum  ju  t)olen;  aber  ^a  Ratten 
üe  mit  bem  Con^  5«  t^un;  bie  ^^iere  njaren  mübe  Dom  ^agemerf  unb 
ber  'f)an§  gab  fie  ni(^t  ^er,  unb  mie  er  ben  Pan  ber  33urf(5en  erfahren 
batte,  meinte  er,  baf§  e§  ni(^t§  befonber^S  ©efc^eiteö  fei,  maa  fie  ha 
luujge^ecft  l)ätten,  ben  2öagen  in  htn  ^il5alb  ju  jie^en  tüäre  ein  Unfinn. 
la  fragten  bie  anbern  beleibigt,  ob  er  oieüeic^t  etraa»  ©efc^eiterey  toüf^^te. 
ii'enn  ber  ^an§  aber  einmal  etmo'-S  fagte,  bann  Ijattc  er  auc^  immer 
;  afür  feine  (Srünbe.  ^hid)  bieömat  muffte  er  pi  antmorten  unb  er  fagte : 
,ißa§  gi(t'^,  Suben,  i^  trag'  ßuc^  ha^^  23(tume(  beim!" 

2)a  maren  bie  Suben  ein  menig  ftitt,  bann  fieugen  fie  ^u  lachen 
an.  S)iefe§  Socken  ftac^elte  ben  -f)an§  aber  auf  unb  er  blieb  bei  feiner 
-öetjauptung,  baf§  er  ben  ^irc^tagebaum,  moran  ein  3iofy  reic^li(i^  ju 
]\t^m  tjatte,  bi§  sum  StraBenroirt  ganj  oüeiu  tragen  lüerbe.  Da§  moüteu 
il)m  bie  23urfc^en  boc^  nic^t  glauben  unb  fie  giengen  alle  ^ufammen  mit 
bem  ^an§  eine  2Bette  ein,  monaC^,  fatl§  ber  ^a\\§  ben  39aum  richtig 
heimtrage,  ha^  Raffel  äöein,  ba§  ber  StraHenmirt  gebe,  ibm  ganj  atteiu 
t]e^ören  fott  unb  bie  23urf(i^en  fi^  ben  eam^tagäroein  felbft  faufeu  mufften  ; 
ift  ber  ^an§  ber  SSerlierenbe,  fo  muffe  er  ben  33urf(^en  ein  eigene«  ^^affel 
iöein  jaulen. 

5)er  ^an§  jog  fic^  foglei^  einen  alten  9toct  an  unb  gieng  mit 
ben  25urf(^en  in  ben  2ßolb ;  fie  Ratten  eine  batbe  Stunbe  ju  geben.  I^ie 
'-öurfc^en  tüaren  froher  Saune,  benn  fie  maren  ganj  fieser,  baf§  fie  ftatt 
einem  jmei  ^^affe^  2ßein  merben  friegen;  ober  bie  8ac^e  mar  bo(^  anber^S. 
Xer  ^an^  bot  fic^  im  2öalb  in  bie  C^änbe  gefpucft,    luie    er    e§  immer 


512 


er  öieÖeiii^t  ha^  §cu  tüirb  einfahren !  Unb  richtig,  tüie  boä  ^tu  i}üi 
hereingebracht  merben  müfjen,  ift  bcr  ^an^  au§  bem  33ctt. 

„2ßirft  mir  nit  liegen  bleiben!"    ^ot  ber  StrofeenttJirt  gejagt. 

„^lal"  ^at  ber  ^an§  geantwortet,  „ha§  mär'  frei  eine  Sünb', 
n)enn  einer  bei  bem  fc^ön'  2Better  im  33ett  lieget!" 

Unb  mit  bem  eingebunbenen  ^opf  ift  er  auf  ben  Öeiterwagen 
geftiegen  unb  ouf  bie  SBiefen  hinausgefahren.  Unb  weil  ber  ^rjt  no(^ 
immer  nic^t  fertig  ^ot  werben  motten  mit  be§  C^anfen  munbem  ^opf, 
^at  biet  er  eineS  ^age§  ben  ganjen,  mü^fam  angelegten  SSerbanb  fierunter* 
geriffen  unb  ^ot  gefagt,  bofö  if)n  ber  Saber  je^t  bucfelfrajentragen 
möge,  darauf  ^at  er  feinen  ^ilj  aufgefegt  unb  ift  munter  feiner  Arbeit 
nachgegangen;  ber  Siä^äbel  ift  öottfommen  ^di  geworben  unb  ber  ^an§ 
i)at  i^n  na^cju  gegen  ac^tjig  ^a^re  getragen,  benn  gerabe  fo  alt  ift  ber 
23urf(^e  geworben  unb  gerabe  fo  lang  ift  er  lebig  geblieben,  ben  -SBeibern 
5u  ^ro|,  benen  er  fein  ßebtag  wobl  febr  begehrenswert  gewefcn  fein 
mag.  Seine  borauf  beäügli(|e  StebenSart  lautete,  er  ^aht  feine  ^dt  jum 
C)eiroten.  2öenn  er  bieS  aucb  nur  im  ©cberj  meinte,  im  ©ruft  blieb  er 
biefem  ©rnubfa^e  treu.  Arbeit  unb  immer  nur  Arbeit,  er  gieng  auf  in 
ibr,  fie  war  fein  Seben;  unb  je  mebr  er  in  berfelben  feine  Gräfte  auS-- 
nü|en  fonnte,  umjomebr  SSergnügen  fanb  er  baran;  unb  er  bat  tbat» 
jäcblic^  bie  fiibwerften  arbeiten  fpielenb  oerric^tet.  3Benn  er  fo  bie  Seute 
rec^t  oerblüfft  breinf^ouen  bat  gefeben  über  feine  ^raftleiftungen,  bann 
freute  eS  ibn  über  atteS. 

^uf  ^ircbwciben,  wo  ber  ^an§  bobei  war,  ift  feiten  gerauft  worben ; 
mit  ibm  felber  bat  feiner  ü)x)a§  p  fc^affen  b^ben  woflen;  wenn  e§  aber 
bo^  oorgefommen  ift,  ha\^  im  Stra§enwirtSbau§  ein  paar  5Bur|^en 
überquer  gefommcn  finb  unb  bem  ^oni  b^ben  Stüble  unb  ©läfer 
jerfcblagen  motten,  obne  b^rnac^  ^u  fragen,  waS  bie  Soiiben  foften,  ift 
ber  ^an^  ganj  rubig  b^rgegangen,  bat  einen  ber  iRaufbäbne  mit  ber 
recbten,  ben  anbern  mit  ber  linfen  ^anh  am  fragen  genommen  unb  ift 
mit  ibnen  jur  ^büre  binauSgegangen;  ha  bat  er  fie  auf  bie  ^ü^e  ge- 
ftettt  unb  bat  gefagt:   „So,  je^t  rauft'S.  wie'S  wottt'S!" 

derartige  ©ef^icbten  waren  Dom  CanS  eine  fcbmere  3}ienge  unter 
ben  Seuten  verbreitet,  ^m  ©runbe  mar  ber  33urfcbe  ein  ebrli^er 
(^barofter,  er  mar  berb,  aber  ni(|t  rob,  unb  mo  eS  galt  ju  belfen,  mar 
ber  C'anS  einer  ber  erften.  33ei  i^euerSbrünften,  bei  C^ocbmaffer,  äßalb-- 
brönben  unb  anbcren  C^cimfucbungen  unb  (Sefabren  bat  er  ficb  mebr-- 
malS  tapfer  auSgejeicbnet,  meSbulb  er  fi(^  ber  ©eneigtbeit  ber  Öeute 
erfreute. 

3um  Scbluffe  mei§  icb  nocb  ein  ©efc^ic^tcben,  ha^  ic§  erjagten 
möchte;  eS  betrifft  no(^  einmal  eine  ^roftleiftung  beS  ftarfen  C^anS,  unb 
bie)e  mar  ou^  nicbt  ganj  obne,  menn  eS  ibm  aucib  nur  jum  Spaffe  mar. 


515 


lange  ^atte,  lugte  er  toä)  gerne  anä)  ein  lüenig  nac&  anberen  Beib^-- 
Icuten  Qu§. 

„3utragen?  ec^on  el)er  lüegtrogen",  jagte  bie  33äuerin.  „eie  gebt 
\)on  i^rem  e^mieb^aug  toeg,  ftatt  ^in." 

„Sie  !ommt  ju  un»",  rief  ber  ^nng^irte  am  9knbe  ber  langen 
5^anf.  ^er  ^nec^t  an  ber  anberen  Seite  braucht  blo§  \äi)  aufjnfteben 
mib  ber  junge  purjelt  ^in.  ^)lber  !o  ma«  fommt  nic^t  Dor  beim  Specf!raute)jen. 

^ie  6pinnrobe(''2Balpa.  Sm  QQnjen  2:^al  E)ob  jeber  unb  jebe  ben 
Slopi,  lüenn  bie  'ii^alpa  in  6i(fet  fam.  ^in  ungefftüir  fünfunbjrooni^ig-- 
i(t()rige§  2Beib§bilb  tt)ar'§.  2Ber  [ie  bem  ©eiüonb  nad)  anfa^,  ber  t)ielt 
üe  leicht  für  öierjig,  luer  i^r  jmifc^en  ben  ineit  Uürfte^enben  Steinbern 
Deö  braunen  ^opftnc^ey  in§  treibe  ©efic^llein  ju  gncfcn  ^ö)\d  unb  ©lud 
liütte,  ber  gab  if)r  siüanjig  unb  nic^t  \m\)X.  ^i)xt  (Jlteru  batten  büy 
^c^Qcbenbüttel  bejeffen,  fie  lüoreu  arme  emfige  '^Irbeitsleute  geiüefen,  nun 
abtr  f(^on  geftorben.  33on  i^ren  jmei  ec^meftern  mar  bie  eine  aly  l^inb 
tieftorben,  bie  anbere  bei  einer^  i5fii'"'3überfubr  üerunglürft.  So  wax  bie 
ii^alpa  aöein  übrig  geblieben,  bntte  ba§  Sc^a^en()üttel  geerbt  unb  fii^ 
mit  Spinnen  unb  Strümpfftricfen  unb  mit  einer  tleinen  llartoffeljuc^t 
ornäf)rt.  ^lle§  mnnberte  fic^,  bafS  fie  mit  fo  ©eringem  austam  unb 
man  Derfat)  fie  gerne  mit  2öerg  unb  ii^ode,  lüeil  fie  gar  fo  geiüiffen()aft 
arbeitete  unb  nic^t  einen  t^^aben  für  fic^  jurücfbe^ielt.  Sie  batte  hai 
an^  nic^t  nötbig.  ^Bie  fie  bie  Stiefel  ibrea  23ater^  trug,  fo  gemanbete 
tie  fid)  mit  ben  9töcfen  i!)rer  ^Jhitter;  immer  bunfclblau  unb  fo  glatt 
unb  fc^lant  binab,  obne  23anbn)er!  unb  (Valtenjier.  Da^3  roar'ö  and), 
iua§  fie  üierjig  ^atire  olt  machte.  :£rot^bem  betümmerten  ficb  bie  Surfc^en 
öea  2:^aley  borum,  baf^S  bie  Ü^alpa  fo  ganj  allein  in  ibrer  Sc^acben^ 
bütte  lebte  unb  monc^er  üerfudbte  e^S,  ifir  ©efellfc^aft  ju  leiften.  (ix 
uerfu(3bte  e§  aber  nur  einmal,  (^r  !am  gerne  jurüd  unb  brummte  nn-- 
niutbig:    „^a§  ift  eine!"   ''2(ber  \xia§  für  eine,  ^a^  fpra^  er  nicbt  ou§. 

^er  l^orffc^mieb  Sebaft  gieng  jur  !^dt  auf  i^reierSfüHen;  bie 
maren  bübfc^  fi^lanf  unb  macbten  große  Scbritte,  aber  ben  legten,  tt)enn 
er  in^j  ^ou^  einer  Scbönen  trat,  allemal  uorficbtig.  (ix  tarn  geiüö^nlic^ 
balb  lieber  b^^^or,  benn  bie  ©irnlein  inaren  ibm  ju  üerliebt.  @r  tonnte 
^en  23aum  nicbt  fanft  genug  fcbütteln  unb  fc^on  fiel  ein  -llpfel  berab. 
CO  ein  frübfälligeö  Cbft  bött  nic^t,  ift  bloß  traS  jum  9hfcben,  ober 
ni(^t§  5um  (Einlegen  für^  ^axhj.  '»2lnber§  bie  Spinnrabet--2Balpa.  Ta 
ließ  fic^'g  fcbütteln,  ey  fiel  ni(^ty.  3)a§  f(^ien  ibm  etraaö  ]\\m  Einlegen 
für§  .^auä.  6r  marb  um  fie.  Sie  fragte  jurüd,  maä  fie  mit  itjrem 
Spinnrabe  tüo^l  in  ber  Sc^miebe  ju  tbun  [)abt!  6r  beutete  e§  nic^t 
i(^le(!^t  au§,  bafg  jum  ^axkn  \\ä)  ha§  ^axit  ju  gefellen  babe,  jum 
ßifen  fic^  bie  2öolIe.  @r  erklärte,  baf§  ber  'Dtenfcb  bei  -t^ammer  unb 
'^(mbofg  ni(^t  aüein  aufrieben  fein  fönne  für  bie  Säuge,  baf^  auf  ben  ^ifc^ 

33* 


514 

^u  tf)un  pf(cQte,  menn  er  eine  fc^tüere  %xhdt  anzugreifen  bie  ^bfic^t 
Ijalte,  ^Qt  ju  jenem  gejagt,  ber  bie  Saterne  getragen  (benn  e§  wor  ^la6)t. 
tüeil  ha^  ^heimbringen  be§  £ir(^tüg§baume§  niemanb  je^en  fofl):  „%^ü 
mir  nur  fdjiDn  leuchten,  ha^Q  \ä)  über  feine  Söurjeu  [tolpef  —  fo,  unb 
je^t  ..."  ^er  ^a]Vj  \)ob  )'ic^  ben  Stamm  auf  bie  Schulter,  bann  er^ 
gäujte  er:    „  .  .  .  je^t  ge^'n  mir!" 

Ten  33uric^en  fott  m6)t  ganj  gut  gemefen  fein,  mie  ber  C^auö  ben 
^tamm  ()at  auf  bie  Schulter  genommen.  6^  t)at  fic^  fein  Unfall  juge- 
tragen;  einmal  f)at  ber  ^an§  gejagt,  trenn  einer  ber  Surfc^en  mübe 
märe,  möge  er  nur  auf  ben  33aum  t)iuaufreiten,  einen,  smei  fönne  er 
jc^ou  noc^  mittragen.  Unb  bie  5Snrj(^en  mufaten  \iä)  i^ren  SSein  am 
Äirc^tagiamstag  jelber  jablen ! 

''^He  bieje  ©ejc^i^ten  unb  no(^  manä)  anbere  ^aben  bie  3)iänner 
erjöt)(t,  mie  fte  beim  S^obtentrnn!  gejejjen  jinb,  ber  gehalten  morben 
mar  jum  ^Hn gebenden  an  ben  alten  ^nt^t,  ben  fie  eben  erft  eingej(^arrt 
batten.  ^tm,  benen  aüe  bieje  ^t)aten  be«  öerftorbenen  C^anS  meniger 
gut  befaunt  maren,  bekamen  nun  erft  bie  richtige  9Jieinung  unb  ^oä:}- 
ac^tung  üor  it)m,  je^t  erft  ^at  ji(|  ber  alte  Surjc^e,  ber  in  jeinen  ^otjen 
^a^ren  aucb  noi^  blinb  gemorben  mar,  in  ben  ^tx^m  ber  Öeute  einen 
emigeu  Xentftein  gefegt.  SÖie  i(^  bieje  ©ejc^ii^ten  über  htn  ^mdji  ^a\hi 
crjäble"  l)Qbe  get)ört,  jo  ^ahc  iä)  jie  ji^lec^t  unb  rec^t  f)ier  aufgejc^rieben, 
jum  Düiljme  eine«  alten  33urjc^en!ne($teö. 


Dtt5  entlaufene  lungt^eifi. 

eine    CtcI)e?Gfi4)t'^te   oou    pctctj  MoU^^^V. 

^^^u  ber  ^(ejjenl)ube  ja^eu  jie  um  ben  großen  %\\i)  ^erum  unb  tt)aten 
S^B  5auerfraut  ejjen.  Sie  tl)aten  e§  befiäbig  unb  jc^meigenb.  3^1"^ 
Sauertraut  getiört  Specl  aber  nic^t  S(^roö|eu.  3Ber  tief  einbringen  miü 
in  ha^,  mie  gut  Specffraut  ijt,  ber  muj§  atleS  jonjt  bei  Seite  lajjen, 
er  barf  nii^t  i)tnltn  unb  ni^t  jprec^en,  er  muf»  inbrünftig  Spedfraut 
z\)m.  — 

5)o(^  aber  mar  e§,  baf§  bie  ^lejjeu^uberin  mit  if)rem  Söffet  plö^Iicb 
jtillftanb  mitten  auf  bem  SBege  jmijc^en  Sc^üjjel  unb  9Jiunb.  3^r  Slicf 
jc^aute  jum  tleinen  i^enfter  binauy  auf  ben  ^)lnger.  „l^" ,  jagte  jie, 
,M  ge^t  bie  2öalpa  ba^er.  Tie  Spinnrabel^5Balpa.  Sie  ift'g.  Unb  mac^ 
jie  für  ein  gro^möc^tigeS  29ünbel  jc^leppt." 

„Sie  mirb  i^rem  jungen  SJiann  bolt  Sa(?^en  zutragen",  meinte 
ber  pejjenf)uber,  bicmeil  er  jeinen  Söffet  jen!re(^t  auf  ben  %i]6)  ftemmtc 
unb   au(^    ju    gurfen    antjub.     Dbji^on    ber   bie  Seinige  noc^  nic^t  gar 


517 


inä  Kammer!  hinauf",  [agte  [ic  üergnügt  unb  trollte  ber  i^reunbin  ^a^^ 
Si'uibel  oOnel^men,  tt)Q§  biefe  nid^t  jugab.  Oben  im  ^ac^fammerl  auf 
Der  %{aä)§ixi\l)e  festen  [ie  fic^  äufammen.  ^ie  Bäuerin  50g  am  i?en- 
fter(^en  ben  rotten  SSor^ong  ju,  fatty  e^  bie  Sonne  ni(|t  foule  fet)eu 
bürfcn,  \m§  bic  Sc^miebin  nun  au^pacfen  tt)ürbe.  ^iefe  pacfte  üorber- 
banb  gar  nichts  qu§,  fonbern  lehnte  ]\ä)  an  bie  Dfenfante  unb  f)ub  nii 
yi  [(^lu(^^en. 

„Reffes  max'xal  %bn  "Eal^a,  m§  ^aft  beun?"  p\an^U  bic 
i^äuerin.   „C>öt'^  tt)a§  geben  bei  ©uc^?" 

®ie  8(^miebefrQU  fc^üttelte  ben  J^opf  unb  bann:  „llann  juft  ni(tt 
tagen,  bafö  e§  tt)a§  geben  ^ot.  ec^ulb  bin  ja  i^.  ^afy  i(^  mi(^  fo 
i]eirrt  ^ab\  9)iag  ja  ein  gnter  3}ienfc^  iein,  fann  fonft  nic^t«  tagen. 
:)tur  ha§.  5Jur  ba§,  tüenn'g  nit  Mi' l  ^ay  i)i\tV  id)  nie  gebac^t,  h\it^ 
mir  einmal  fo  maS  [offt  jufte^en.  2öo  er  |onft  bie  ©ut^eit  [elber  ift. 
:^Ja,  e§  laf^t  fi(^  gar  ni(|t§  reben." 

(Sr[(^rocfen  fragte  bie  Süuerin :  „-"pat  er  )va§  ec^lec^te«  gc- 
tfian?" 

„^a  leicht  WoU,  nieine  liebe  ^amll  @§  fte^t  fo,  bafy  tuir  un^ 
lümmer  in»  ?tug'  fc^auen  tonnten,  ^ie  jmei  ^^l&6)it  bin  ic^  in  bev 
^iüc^e  gelegen  auf  bem  ^erb.  2BeiB  nic^t  iüa§  i^  tt)u',  lüenu  i^ 
neben  feiner  muf§  leben.  '3)eriüeil  ^ah'  iä)  jufammengepacft.  6r  meif^ 
noc^  nichts  babon.  3}iein  ®ott,  erbarmen  tt)ut  er  mir  auc^  noc^.  9Jär 
gel)t'^  t)att  einmal  gegen  bie  3Jatur.  (^ine  etunbe  lang  tiah'  ic^  (Sr- 
5re(^en  gehabt,  ^(i^  tüei§  nic^t  —  am  liebften  mär'  ic^  t)inauo  unb  in 
ben  C^ammerbac^  gefprungen." 

^ie  33äuerin  fa§  fc^on  tonge  nic^t  me()r  auf  ber  S:rut)e.  Sie 
itanb  bor  ber  i^reunbin,  fc^tang  bie  i^inger  i^rer  ''piinbe  ineinanber 
iinb  ^au^te  nun  mit  ganj  ucrjerrten  3J(ienen :  „3(^  bitt'  ^ic^  um 
iaufenbgottamillen.  2Benn  iä)  ^i(ii  rec^t  üerfte^e?" 

i)a  ftellte  bie  SBalpa  mit  affer  üu^erlii^en  9iut)e  bie  i^rage:  „•t'anel, 
:üie  lange  bift  ^u  f(^on  Verheiratet?" 

j^ie  5?äuerin  ftu|te  ein  menig.  2^ann  ließ  fie  bie  -*pänbe  über  ben 
53ufen  ^inabftn!en,  jog  an  beiben  Seiten  bie  blaue  Sc^ürje  an,  bafc- 
'ie  fic^  um  ben  Öeib  fpannte:  „So  lange  mol)t  fc^on,  meine  Siebe, 
^afg  i(^  ®ir  liente  ma§  (Erfreuliche«  fann  anvertrauen." 

5)a§  betfianb  bie  2Balpa  fofort.  ^ie  ^c^feln  judte  fie.  2ßenn  'i 
i  ü  ift.  2Benn  ha§  \'o  ift,  bann  —  ^i)  reb'  lieber  ni(!^tg.  ^er  Teinige 
ift  anä)  fo.  Unb  ®u  anä).  Unb  e§  ift  eine  ÜJarr^eit.  ^ä)  gel)'  mieber. 
3c^  treiß  ni(^t,  foff  ic^  tacken  ober  meinen." 

5)ie  Säuerin  lie§  fie  natürlich  nic^t.  „Sebt  bin  ic^  bentfc^", 
tagte  fie,  unb  faft  järtli(^  fagte  fie  e§ :  „^a,  marum  ^aft  benn  nac^^er 
geheiratet?" 


516 

tüeifec  Sinnen  unb  \n§  33ett  ntilbc  Riffen  gcl^örcn.  Sic  fof)  ha§  ganj 
gut  ein.  Sie  Mi^k,  baf^  e^  eigentlich  quc^  ni(!^t§  9tc(^te§  fei,  mnn  man 
Woß  für  fic^  fo  Einlebe,  fein  SSerbienft  felber  ücrjc^re,  wobei  niemanb 
ein  ^anfbirgott  gibt  unb  niemanb  ein§  nimmt.  Sie  fagte  ^a§  einmal 
gerabe  jo  ifirer  ^^reunbin,  ber  $pieffen£)uberin.  Unb  ha^ä  e§  am  @nbe  bo& 
netter  fei.  für  men  ju  fein  unb  ju  fc^affen,  ben  man  gern  ^at.  „^a" , 
Qnttt)ortete  bie  Säuerin  auf  ber  peffen^ube ,  „2)u  tt)irft  e^  erft  no(^ 
ieljen,  tt)a§  ha§  für  ein  ®lücf  ifl,  totm  p  ge{)ören  unb  rt)en  ju  t)oben. 
6«  ift  gerabe,  al^  würbe  man  ein  boppelter  SJ^enfc^,  boppelt  fo  fiar!  unb 
fo  f(^i3n,  unb  wenn  einö  in  ber  D^nma(!^t  liegt,  fo  ift  noc^  ha§  anbere 
ha  unb  wai^t.  ^a,  2öalpa,  ^u  wirft  e«  noc^  fe^en,  wa^  ha§  für  ein 
®lücf  ift." 

So  l)at  bie  Sc^a(^enl)ütterbirn  bem  Si^miebmcifter  Sebaft  ein 
rul)igcy  ^a  gefagt.  Sie  ne^me  i^n.  2Sic  er  i^r  Dor!omme,  ein.  eliren- 
Öafter  9}iann,    il)m  üertranc  fie  fi(^  an. 

6^  war  ein  ftattlic^e^  ^aar,  al^  fie  nebeneinanber  au«  ber  ^irc^e 
fc^ritten.  Sie  in  il)rem  fc^neeweißen  bleibe  mit  bem  Ütogmarinjweig  im 
braunen  glattgefämmten  C^aar  fa^  freiließ  au§  wie  ein  jarteS,  fc^lanfeö 
'DJögblein  üon  neunjefin  ^a^ren.  2)cr  ftämmige  Bräutigam  baneben  mit 
bem  braunen,  gutmüt^igen  ®efi(^t  na^e  ben  2)reiBigern.  S)ie  ^urfc^cn 
tufc^elten  einanber  ju:  2Sie  e§  ber  wo^l  angegangen  fei,  baf§  er  fie 
brongefriegt  \)aht !  6iner  wollte  feine  befonbere  3Jieinung  funb  tl)un,  ha 
rebele  ber  alte  3Ja^tWäc^ter  brein:  „2eut',  ha  ftnb'  \^  nichts  brau, 
©enn  er  ha^  ^art'  6ifen  nic^t  funnt  bearbeiten,  bann  war  er  !ein 
S($mieb!" 

Seit  biefer  C'oc^jeit  waren  brei  3:age  üorbei  ^ente,  al^  bie  ^leffen» 
^uberin  burc^^  i^enfter  bie  Spinnrabel-SBalpa  mit  bem  33ünbel  toom 
S(^miebe^QU§  ^er  gegen  bie  Peffenliube  ge^en  fa^.  5ll§  bie  Söalpa  oom 
iöege  abgieng  unb  gegen  bie  C>au5tf)ür  trat,  wifc^te  bie  Bäuerin  i{)ren 
2i3ffel  rafc^  mit  bem  ^if(^tu(i^  ah,  legte  i^n  ^in  unb  gieng  in  bie  SSor-- 
lauben  ber  ^J(n!ommenben  entgegen. 

„Sa^en  wirft.  Chanel,  baf§  i(^  auf  einmal  ha  bin  mit  Sacf  unb 
^^arf."  9Jiit  biefen  Söorten  war  bie  junge  Sc^miebfrau  ber  Bäuerin 
entgegengetreten. 

„®a§  war'  nic^t  5um  2a6)ti\,  wenn'^  ^eine  Sa^en  wären  !"  gab 
bie  ^leffen^uberin  jur  5tntwort. 

„2öa§  benn?  SBeffen  fotlen  fie  benn  fonft  fein?  ^a\\  ein  biffel 
3eit  für  mi(|?" 

2Bo  wäre  ba§  2ßeib,  ha§  nic^t  !^di  i)&tk,  wenn  bie  uertraute 
i^reunbin  nac^  ber  ^oä^iiit  ha§  erftemal  fommt! 

5^ie  ^Bäuerin  rief  in  bie  ^üö)t,  man  möge  ben  5ßrennfterj  auf-- 
tragen,    auf  fie  brauche  man  ni(!^t  ju  warten.     „5lm  beften,  wir  ge^en 


519 


luanb  au§.  SSeic^e  fieiiitüanb,  ober  man  mu[^  bie  epinneriu  unb  ben 
ii>eber  iregfc^iremmcu,  fonft  befommt  ha§i  Äinb  in  ben  2öinbeln  ha^ 
llJionbfüc^titje.  S)o(^  wä^renb  bie  Spinnerin  onS  ber  'Bäjc^e  ge[ct)it)emmt 
luerben  foflte,  fam  fie  üon  E)inten  be^  iBegeS.  Sie  roollte  ber  Sänerin 
au^gemic^en  fein,  n^äre  biefe  ni(^t  uon  bem  i^tieber  üerbecft  cjeiuefcn. 
•Oente  ^atte  bie  Söalpa  fein  23ünbcl  mit,  bcnn  bie  ^rnl)e  mit  i^rem 
©eiüanb  tt)ar  fc^on  uorau§,  im  ^of)lenfavren  ciney  i^nl)rmannec.  Sie 
llielt  bie  C^änbe  nnter  ber  Sc^ürjc  Derborgen  niib  burftc  ficb  im  Püt)!-' 
lueg  nnb  nnter  33ü)(^en  nnb   t)nj(!^te  ()n[tig  bat)in. 

„2Bcr  jagt  3)ic^  benn?"   (ac^te  il)r  bie  Sünerin  ,yi. 

^ie  epinnerin-'SSolpa  blieb  betroffen  fie()en  nnb  antmortete :  „So 
iiuifS  ic^  5)ir  bü(|  bet)üt'  (Sott  fagcn.  Xac^mal  lanfc  id)  meiter,  aü 
üorgeftern." 

3^ie  23änerin  rifö  bie  fieinmanb  aibi  bem  iÖaffer,  fc^lanteite  fic 
anf  ben  9tafen  t)in  nnb  fngte:  „i\>a(pa,  mic^  benii^t,  Tn  bift  richtig 
uic^t  rec^t  gefc^eit." 

„3fl»t'  mic^  a\\8" ,  gab  biefe  jnrücf,  „janf  mic^  nnr  brau  any. 
Ü^eiB'  e^,  bafy  ic^'§  öerbien'.  ^)lber  \^  trieg'y  ni(^t  t)ernm.  od)  fann 
mir  benfen  mie  ber  ^iH.  2Bay  id)  mic^  felber  fc^on  l)ab'  anygei(^ülten, 
cö  get)t  gegen  meine  'Jktnr,  ic^  fag'  eö  ^ir." 

„?Ufo   fnrj  nnb  gnt,   3!)n  magft  ibn  nic^t." 

„€)  mein  jDn,  menn  ha§  mär',  ba  mär'S  freiließ  teilet.  3hir  jn 
gern  t)ab'  ic^  biefen  IDc'enfc^en,  fann  ^ir  nic^t  lagen,  mie  mir  ift.  -Hber 
m  9iu^  laffen  fofl  er  mi(^.  ^c^  mitt  i^m  eine  braue  -Öanyinirtin  fein, 
lüill  fo(^en  mie  er'§  gern  ^at  nnb  anf  fein  ©emanb  ic^ancn  nnb  af(e§. 
Ühir  ha§  )oU  er  fic^  nit^t  einbüßen  —  ®ott,  menn'^^  nnr  nit  fo  fc^raer 
leben  mär  in  fotc^en  Sachen." 

5)ie  58önerin  trocfnete  fic^  bie  N^änbe  an  i()rer  Sc^iir^e  nnb  fagle 
iinn^aft:  „Se^t  fommt'5  mir  fixier  fo  üor,  ^n  ^ätteft  nic^ty  gemnf«t, 
aly  baf§  ©iner  nur  ^nm  5^oc^en  nnb  ©emanbfürfen  [)eiratet.  ^e^t  mei^ 
ic^  nur  ni(^t,  ift  bei  6u(^  auf  bem  Öüttrl  mirflic^  nur  aüemal  ber 
itor^  gefommen  ?  Solche  ^inbereien  ha !  3ia  ha  mufö  man  fi^  mirflid) 
giften.  ®ern  l)at  fie  ibn  nnb  läuft  bauon  mie  eine  —  33errürft  bift, 
^li'alpQ,  öerfte^ft?  —  ^ir  mär'  einer  gefnnb  I  %[U  ^e^n  i^inger  möchte 
iic^  immer  eine  abf(i^leden,  menn  fie  fo  einen  D^anu  bötte.  Sei  frob .' 
^s^  fag'  ^ir  nur  eine^,  SBafpa,  fei  frob  nnb  üerfünbige  Xic^  uic^t.  C^o 
fönnen  einmal  anbere  3^^^^'^  fommen.  3}iüföt'  es  ja  rein  uic^t  miffeu, 
mie  c§  bie  6f)emänner  gern'  machen.  Soffen  ha§  ii^eib  balieim  allein 
nnb  fu(^en  i^re  Unterboltung  anberämo." 

„2Ba§  fogft?"  ^ie  5Öalpa  bordjte  an«  unb  machte  einen  rafc^eu 
Stritt  gegen  bie  ^^^reunbin  l)iu. 


518 

^n  ber  %^üx  fe^tte  bie  '!Ba{);)a  mit  einer  raffen  3Benbung  fic^ 
rüieber  um:  „^enf  Tir,  mie  ic^  im  3^JT^"if^  ^^^  SBetten  [e^'l  Unb  fo, 
bof»  feine  9JJau§  bajmifc^en  funnt  [erliefen," 

^a  begann  bie  23(iuerin  ^ell  ju  lachen.  6«  mar  anfangs  nur  mie 
ein  furjeS  ?hif(ac^en,  bann  ein  toieberfe^renbe»  ^ii^ern,  ha^  aber  fo 
mü(^tig  anic^moll,  \)a\§  [ie  \\i)  mit  beiben  C^önben  an  ber  %xi\^e  galten 
mui^te.  „3a,  marum  f)a[t  benn  nac^^er  gef)eiratet?"  muffte  fie  bo-- 
'^tüil'c^en  immer  mieber  auffc^reien,  um  bann  meiter  ^u  {aä)tn,  noi^  hef- 
tiger unb  no(^  frampf^after, 

^ie  äßalpa  ftonb  ha  unb  legte  ii)re  -^änbe  fla(^  an,  ala  ob  fie 
ben  ^opt  {)a(ten,  ober  i^re  C^ren  Dor  biefem  (S^eläc^ter  oer)(!^lie^en  moHte. 
„3Jieiu  (Sott",  tagte  fie  bann,  „heiraten!  ^ä)  t)ab'  mir  ha§  ^olt  aöe« 
anbei»  gebückt,  ©raufen  t^ut  mir  üor  biefen  ^JknnSbitbern,  graufen 
t^ut  mir!" 

®ieng  bie  3:t)ür  auf,  guiejenb  unb  nur  eine  epannmeite,  fo  gurfte 
er  E)creiu  unb  fagte:    „3)a  ift  fie  ja!" 

^u  §emb§ärmeln  war  er,   aber   baS   Sc^urjfell  fiatte  er  noä)  um. 

„^(Ifo  ha  ift  fie  ja",  fagte  er  (ac^enb,  „ic^  ^ab^^i  \a  gemufft. 
C'afen,  bie  fc^nefl  laufen,  loufen  nic^t  meit.  '^a<^  iDör'  benn  ha^%'^ 
5öenn  mir  mein  2Beiber(  tf)ät  baoonlaufen,  loaS  iriir'  benn  baS?"  ^r 
legte  feinen  ?Irm  um  i^ren  ^al§  unb  f(taute  it)r  f(^alf^aft  iu§  ^2(uge 
binein.  5)ann  fo^  er  it)re  8a(^en.  „^ber  baf»  ^u  ein  fo  große? 
Sünbtl  mit  ^aft!  ^a§  ift  ja  ju  ferner  für  %\äi.  ec^au,  baö  miß  icb 
^ir  tragen."  ®Iei(^  nal)m  er  oon  ber  33an!  baö  33ünbel  auf,  ot)nc 
fonft  uoä)  uiel  ju  fagen,  natim  er  eS  mit  fi^  unb  gieng  tac^enb  baoon. 

jTie  2Ba(pa  ftanb  ha  unb  mufete  nii^t,  mie  itir  mar.  Verblüfft 
fc^aute  fie  ibm  nac^,  ber  ha  fo  o^ne  meitereS  mit  it)ren  eac^en  fort- 
gieng,  a(y  mären  e§  bie  feinen,  '^u  ^(effentjuberin  ftanb  hinter  it)r, 
gucfte  über  it)re  'ilc^fel  nac^  bem  fc^önen  f(^(anfen  5J^enfc^en,  ber  fo 
flin!  bie  Stiege  t)inabf(tritt  unb  bann  gab  fie  mit  beiben  t^äuften  ber 
iöalpa  hinten  einen  Stoß,  baf^j  bieje  nac^  Porne  taumelte  unb  —  meil 
fie  fc^ou  in  ber  QSemeguug  mar  —  nic^t  me^r  ftill  ftanb,  fonbern 
i^rem  ^Hianne  nac^gieng.  jDann  finb  fie,  ber  Sc^mieb  unb  fein  5öeib, 
mitfammen  über  ben  ''Jlnger  t)ingegangen  gegen  ha^  Dorf.  (Sine  3^^^ 
lang  mar  fie  t)inter  it)m  hergegangen;  a(3  fie  an  bie  3aii'M"ii^9ct  famen, 
über  bie  er  fie  mit  ftarfer  leichter  Öanb  ^inübert)ob,  fc^ritt  fie  ^erna(^ 
an  feiner  Seite. 

„3ia,  i(^  gluub'S",  ba(^te  if)r  bie  23iiuerin  na^.  „"ÜBärft  mot}! 
ein  '^^irr." 

^§  mährte  nic^t  jroei  ^age,  unb  ha  ereignete  )\öi  3^otgenbe§ :  ^ie 
'4^(effenbüuerin  ^oiit,  mit  bem  einen  33ein  fnieenb  auf  bem  anbern 
fibenb,   am  23ac^,  ber  hinter  bem  ©arten    rann,    unb    fc^memmte  Öein-- 


521 


ju  bcn  €)i)xtn  50g.  ^ic  ©lieber  jucften  am  ganjeu  Selb,  fo  fe^r  [c^üttelte 
fie  ber  i^roft. 

3e|t  fiel  it)r  bie  5Decfe  qu§  bein  33ette,  je^t  ba§  ^opffiffen,  fie 
langte  t)inQU§  unb  rifä  e§  irüt^etib  an  fic^,  qÜcS  an  fic^  unb  prejste 
05  au  ben  Öeib  unb  ftöfinte.  ?Iber  bie  33ilber  trollten  ni^t  ft^minben 
unb  mar  t§  hoö)  fo  pec^fiufter,  unb  mar  er  boc^  gar  nic^t  ha  unb 
rouf^te  fie  auc^  ni(^t,  tro  er  mar.  2Öenn  er  ba^eim  lüftre,  |e|t  mofltc 
fie  nichts  mef)r  überlegen.  3)ie  Peffen^uberin  ^at  rei^t. 

5Bie,  menn  fie  aufftünbe  unb  fic^  noc^  einmal  anjöge  unb  iljn 
jucken  gienge.  ^a,  ha§  miß  fie.  '^laä)  bem  Sic^tjeuge  taftete  fie,  ben 
Öeuci^ter  ftie§  fie  um.  ^al  3ü'ib^olj|(^ä(^tleiu  fiel  ju  33oben.  So  git- 
terte fie  unb  mar  unfät)ig,  etma§  ju  t^un.  Xa§  i^euer  ber  Öiferfud^t 
t)atte  i^r  5Blut  jum  Sieben  gebra(^t.  So  mar'^  noc^  nie  in  il)r  gc- 
mefen,  ha^  ganje  Seben  ui(^t.  So  laut  ijaik  fie  in  i^ren  Schläfen  ha^i 
33lut  noc^  nie  l)iimmern  gcl)ört.  (Sin  milber  ®aft,  ber  um  (S-tnlaf'? 
po(^te.  ßin  milber,   beißerie^nter  ©oft.   — 

pD^li(^  fufir  fie  auf.  "J^raufeen  mar  ein  ^poltern  gemejen.  Vln 
ber  CQw^tf)ür  flapperte  ber  S^lüfjel,  fie  tnarrte  auf  unb  mürbe  l)cftig 
yigefc^lagen.  ^n  ber  23or!ammer  ^örte  fie  feine  laute  flui^cube  Stimme : 
„Unb  ha§i  l)ei§t  t)erl)eirotet  fein?!  —  Sie  merfte,  hai^^  er  aüein  tüar, 
unb  ha]§  er  jornig  njor,  unb  fürchtete  fic^  nic^t.  Sie  merfte,  mie  er 
fic^  an  ben  3:l)ürpfoften  taftete,  fie  rührte  fi(^  nic^t. 

^a,  fo  mar  er  l)eimgelommen,  ber  Sc^iuicb,  uuoerrii^teter  Sac^e. 
Üi*  liatte  geballt,  Diel  meiter  al§  in  bie  Peffen^ube  mürbe  fie  mo^l 
anä)  biesmal  nic^t  gelaufen  [ein.  -^Iber  fie  mor  meiter  gelaufen,  er  l)attc 
il)re  Spur  uerfolgt,  ftrcclcumei|e  licbeglü^enb  unb  ftrecfenmeife  müt^enb. 
Unb  ol§  er  l)iutcr  bem  Sc^ac^en  il)re  Spur  enblic^  üerloren  ^atte,  unb 
aly  er  malimalim,  ba)§  bie  Öeute,  bie  er  fragte,  ibn  auyla(^ten,  ha 
jc^rie  er  ber  Entflogenen  ein  müfte§  2Sort  naö)  in  bie  meite  UÖelt  unb 
fe^rt  um.  Taf§  e»  fc^on  finfter  marb,  bec^  mar  er  fro^.  ^m  ^orfe 
fc^lief  fc^on  alle«,  nur  has  Särferl)au^3  l)atte  noc^  2i^t  in  einem  ein-- 
^^igen  ^yenfter.  ^ie  39äcfin  la»  mal)rfc^einlic^  no(^  an  einem  Ü^omane. 
Oiomane  müi^te  man  eigentlich  erleben  unb  ni(^t  leien,  bai^te  fic^  ber 
Sc^mieb.  ^Iber  fo  lange  ha^  ^ilb  feiner  ii^alpa  uoc^  fo  heftig  in  ibm 
l)errf(^te  unb  feine  fiebernben  Sinne  e«  umtrei^ten,  it)ie  i^alter  haQ 
.vlerjenlic^t  —  fo  lange  !am  bie  23äctin  uii^t  auf.  —  6«  ift  ja  bumm  I 
tnurrte  er  fic^  felber  in,  e«  ift  bumm,  menn  einer  fo  an  einer  flebt. 
•Üätte  er  fie  je^t,  erft  mollte  er  fie  jüc^tigeu,  bann  moflte  er  fie  lieben. 
'Hber  bo§  Sc^miebe^au^  mar  oerloffen,  bie  Schritte  fällten  in  ber  äöot)- 
nung.   3}iutterfeelenoIlein !    —    Unb  ba§  lieiBt  oer^eiratet  fein. 

Sn  ber  bunflen  Stube  fuc^te  er  uml)er  nai^  bem  Si(^t5eug.  Gr 
ftie§  an  bie  2öanb,    an  ben  ^leiberfii^ragen,  an  ba§  9iac^tfäft(!^en,    an 


520 

„^a,  \a !  ^o[ä)t,  tt)ic  ber  Peinige  trcrbcn  überatt  gut  aufge= 
nommcn!"  fagte  bic  ^Bäuerin.  „6r  braucht  gar  nic^t  mit  ju  ge^en. 
S^rcr  ein  ^albeö  l^u^enb  9h(i^bar§mäbcln  ^abcn  nocb  i^m  gcplongt.  Un6) 
eine  junge  2öitfrau   — " 

„^ie  33äcfin?!"  fc^rie  bie  2ÖQ(po  auf. 

„®e(t?  3?a,  bie  lauft  ni^t  bor  ifim  baöon,  barouf  !onn[t  ^i(^ 
berlaijen." 

jTie  23a(pa  [taub  gonj  erftorrt  ha.  ^ann  jagte  fie  gebämpft  üor 
fic^  ^in:  „^n  einer  anbern?"  —  —  Unb  plö^lic^ :  „^u,  iä)  mufc- 
laufen,  hüi§)  ic^  ben  i^ufirmann  ein{)o(e.  33(eib'   gefunb." 

2)ann  lüar  fie  tt)eg.  8ie  ^atte  lange  ju  laufen,  ^reilic^  muffte 
fie  i^n  einholen,  ben  ^ufirmann,  um  it)m  ju  befehlen,  er  folle  bie 
%xni)t  ablaben,  fie  mürbe  tt)ieber  ^urürfgefüEirt  nac^  bem  '5)orfe  ^um 
ec^mieb.  Ginen  biefe  9ti(^tung  fat)renben  ^a(ffärrner  belog  fie,  bicfe  alte 
(55en)anbtrul)e  i^aht  fie  gefouft  mit  i^lac^S,  unb  bie  folle  er  für  ein 
2;rinfgelb  beim  S^mieb  ablegen.  ^3(1^3  ha§  beforgt  War,  f(^li^  fie  auf 
bem  Ummeg  bur(^  ^u  unb  ec^ac^en  jurücf  gegen  i[)r  C^auy,  tt)o  fie 
ipöt  obenb»  anfam.  Die  öorbere  S^ür  mar  berfc^loffen,  aber  ha^%  öi"' 
terpförtlein  bon  ber  ec^miebe  au§  mar  immer  offen.  Dort  )^i\äi  fie 
leife  hinein  unb  in  ber  finfteren  SSorfammer  ftanb  fie  lange  unb  fann, 
mie  fie  ha§  machen  foCle.  äßenn  fie  nun  in  bie  S(^lafftube  tritt,  foll 
fie  t»  il)m  geftet)en,  baf§  fie  fort  iroHte,  ober  foH  fie  eine  ^lu^rebc 
anmenben?  —  ^(m  beften,  fie  fagt  gar  ni(^t§,  ge^t  ^in,  nimmt  i^m 
mit  beiben  Öünben  beim  ^opf  unb  gibt  i^m  einen  ^uf§.  Unb  1)011  ibn 
feft  unb  löf^t  i^n  nic^t  metjr  lo§.  —  ©anj  ^eiB  marb  il)r  liinter  beiu 
23ufenla^.  ©in  äöirbeln  unb  Saufen  t)ub  an  in  ibrem  ^opf  bei  biefem 
©ebanfen.  etarfe,  ungleiche  ^}It^emftö§e  au§  i^rer  Sruft  —  fo  legte  fie 
bie  -panb  an  bie  S^ürflinfe,  brücfte  an,  fprang  in  bie  etube  unb  ^in 
an  fein  23ett. 

Sein  58ctt  —  \)a^j  mar  leer.  2Bar  noi^  ni(^t  angebraui^t  morben, 
unb  ftanb'ö  bo(^  fc^on  um  3l)ütternac^t.  Gine  2Beile  fauerte  fie  t)a,  be-- 
iüegung§lo§.  Dann  begann  fie  an  ben  -t)aarfträ^nen  ju  jerren,  bie  i^r 
in§  (5)efid)t  gefallen  maren,  unb  rifS  zornig  an  i^nen  ^erum.  ^la^k 
2i(^t  unb  unterfu(^te  bie  2Bol)nung  unb  fanb  nirgenbS  ben  äliann. 

Der  ift  bei  ber  ^ßitcfin !  fc^rie  e»  rafenb  in  i^r  auf,  bann  mälzte 
fie  fic^  auf  bem  ^ette  unb  fc^lucb^te  unb  flöbnte,  baf§  fie  fic^  felbft 
bitter  erbarmte.  Dann  marb  fie  ru^ig  unb  lag  füll  ba^in.  Unb  ftellte 
fi(5  Dor,  mo  il)r  9.)iann  nun  fein  merbe.  Dabei  fiö^nte  fie,  al§  mären  bie 
©efic^te  größlic^.  Dann  ftrerfte  fie  bie  ^rme  auy,  um  i^n  bort  lo^jureiBen, 
an  fi(^  ju  reiben,  eo  ^eiß  mar  i^r,  baf^  fie  anfieng,  ha§  ©emanö 
megjumerfen,  unb  bann  f^üttelte  fie  ein  i^roft,    baf»  fie  bie  Deden  bi^ 


^a-.-T 


523 

®aa   SBiffen  unb  gönnen  ift  nur  etroas  wert, 
gSerbunben   mit  jrö^lic^em  Selbftüertrauen   — 
2öa§  nü^t  einem  geigling  ba§  fctärffte  ©c^roert. 
Unb  n)a§  einem  ©reife  bie  fc^önfte  ber  grauen. 


Sauter  braoe,  ganj  geft^eute, 
©Ute,  liebe,  nette  Öeute    — 
9]ur  bie  331enJ(|en  fehlen  ^eute. 


©in  iatter  unb   ein  hungriger  5)Jagen, 

®ie  fönuen  fut  fitlec{)t  mitemanber  vertragen. 

^er  6atte  frfiTOärmt  für  gufrieben^eit, 

gür  ©tolj  unb  Uneigennü^igfeit, 

pr§  ß^rii'tent^um  unb  anb're  jcfiöne  ©ac^en 

®er  hungrige  feunt  in  feiner  5^otl) 

5lur  eine  einjige  ßogit :   33rot, 

Unb  ^at  für§  anb're  nur  ein  bttt're§   Cadjeji. 


2Öer,   felber  arm,   ein  arme§  93{äbcben  freit, 
3ft  nic^t  gefc^eit  — 

Toc^    o^ne   Sieb'   ein  reicbeS   äöeib   ju  frein, 
S)a§  ift  gemein. 

*  * 

6eine§  gfeinbe§  Sob  oerfünben, 
Seine  g^efiler  niemals  tabeln: 
§ei^t  ficb  felber  überrcinbeu 
Unb  fic^   abeln. 


2Bie  Qiüdliä)   lebte  monomer  l)eute, 
2öollt'   er  ft*  nacbbarlic^ 
33e!ümmern  um  bie  anbern  Seute 
So  menig  raie  um  ficb- 


^eilig  i)o6^  bie  ^Iteu 

galten, 

3^eiblo§   fic§  ber  5(euen 

^•reuen, 

5:ocb   fic^   felbft  ureigen 

3eigen 

Unb  bem  innern  6d)auen 

Srauen. 


522 


baä  93ctt  unb  bicttJcUcn  er  nac^  bem  ^crjcnlcu^tcr  taftete,    glitten  feine 
i5finger  an  m\6)t^  ^aax. 

„2öct  ift  ba!"   fc^rie  er  auf. 

„^(^  bin  e§",  fagtc  fie  nnb  i^rc  8timme  gitterte  ein  tt)cnig. 


SSon  SSruno  gelbo.i) 

j&einen  ^ör^iet,  beinen  (Seift, 
Sin  bein  können,   SBoHen,   ?ßlanen, 
2ßa§  bit  aucb  t)ienieben  feii't, 
5)anfft  bii  beineu  taufenb  '21^nen   — 
Unb  be§  6c^id)al§  Stimme  toeist 
5)ic^  be§  2eben§  bunte   33ü{)neu. 
iQa^   on  bir  bein  eigen  ^ei^t : 
tropfen  finb'»  in  Oceaneu.  — 
58rQU(^'  ic^,  Toenn  bu  fo(c^e§  n)ei|t, 
3ur  33ei(^eibent)eit  ju  mahnen  ?    — 

* 
*  * 

5)0)^   mir  in   ben   ^^it^'^f^  tommen, 

.3[t  bie  Sorge  QÜer  ^^^ommen    — 

"S^afs  ber  ^immel  in  una  fommt, 

3[t,    roa§    uns    roo^t    brffer    frommt. 


(Sin  Softer  nur  beflagen  unb    beraeinen, 

^iöiH  mir  aU  ^Ibfcbeu  noi^  nic^t  e^t  erfc^einen  ; 

@rft  raenn  ba§  Öafter  it)r  oerlacbtet, 

^onn  tt3uf§t'  ic^,  baf§  i^r  e§  oerac^tet. 


Soll  bir'§  gelingen 

^n  großen  S)ingen, 

So  muf§t  bu  frif($   unb  frö^lic^   leben, 

■JUS  fönnt'  e§  nie  ein  Sterben  geben. 

* 
*  * 

2ßü§  an6)  gefc^et)en  mag, 

'Sl'ulbe,   ergib  bic^  brein, 

'Jocl  für  ben  nättften  'Sag 

^offe  auf  Sonnenfc^ein. 

^mmer  aiif§  neu'  empor, 
9tur  nic^t  erliegen  — 
2Ser  M  nic^t  felbft  oerlor, 
5Dhif§  einmal  ftegen. 

0  ^u§  „S)te  Sprudle  be§  guten  5J2eifter§"  Don  Söruno  (Selbo.  Seipjig,  (J.  g-  ^""' 
lang,  1900.  2)ie  üorfte^enben  Stichproben  mögen  ben  Sd^a^  öon  2Bei§t)ctt  nur  anbeuten,  ben 
1a^  SBüd^Iein  ent^ölt. 


525 


5eff  auf  3urcben  feiner  a)iutter,  bic  SBcrbung  bie^mal  j^riftüc^  erfolgen 
yi  (offen,  unb  pm  SSerfaffer  unb  Sii^reiber  be^  2Berbebriefe§  tt)urbe  lä), 
ber  „C'err  Se^rer"   gemä^lt. 

80  fam  benn  bie  31a(^bQrin  ju  mir  unb  trug  mir,  'l;^räncn  in 
ben  ^ugen,  i^r  anliegen  t)or.  6in  ^erfnitterteS  Stürfc^en  Rapier  ^atte  fie 
in  ber  C'anb.  „2öa§  bo  b'rauf  ftefit,  foüen  8ie  mit  ^ineinf einreiben, 
Oerr  Se^rer!"   ^c^  öffnete  unb  glättete  ben  3ette(. 

„2Benn  ic^  meiner  SSarboro  in'§  ©fic^t  f^au,  0  tt)ie  f(ü!(ic^  bin 
ic^  bonn,  bann  boufc^  ic^  nid^t  umro^)  3}iüIlion." 

5)iefe  SiebeSbet^euerung  ^otte  ein  guter  i^reunb  Soui^  üerfof^t  unb 
iie  feinem   ^ameraben  q(§  tt)ir!fame§  Üiejept  jugeftecft. 

^n  ©riüartung  fQ§  ha§>  9}hitter(  üor  mir.  ^^  fonnte  nic^t  nein 
lagen,  in  bem  guten  treuen  SJtuttergefic^te  ftaub  fo  üiel  3"trQuen  gc* 
1  (^rieben. 

So  fe|te    ic^  mic^    benn    an  mein  ^(^reibpult  unb  fc^rieb  an  bic 

Barbara  3}iof(|in,  ^ienftmagb  in  9i ,  einen  rü^renben  ^iebe«*  unb 

iöerbebrief.  i)ie  ©onbnerin  ^olte  injroifc^en  i^ren  8cff,  unb  ben  fertigen 
'-örief  Ia§  \ä)  nun  beiben  oor.  (Sr  übte  bie  gröBtc  2Bir!ung.  Seff  tt)i[c^tc 
iic^  bie  klugen,  unb  ha§  9JJutlerl  fc^luc^ste  (out  in  tiefer  Ergriffenheit. 
Die  beiben  mer!ten  gor  nic^t,  bo)«  'i)a^  oon  ber  „5Jiüüion"  oergeffen  loar. 

33alb  fiätte  mi(^  felbft  mein  erfter  Öiebe«brief  gerül)rt  angefi(^t§ 
ber  beiben,  bie  ha,  3}iutter  unb  8o()n,  üor  mir  ftonben,  jmei  foft  berb-- 
tümif(|e,   aber  treuherzige  9hturfinber. 

"^laä)  SSerlauf  einer  äöoc^e  fc^on  brati^te  ber  ^poftbote  ben  Seff  bie 
~^tnttt)ort  feiner  angebeteten  33arbaro.  äöieber  famen  beibe,  bie  9Jo(^barin 
unb  iE)r  6ot)n,  ju  mir,  mic^  bittenb,  i^nen  ben  58rief  üorjulefen.  33eibe 
lüaren  in  ^ö^fler  epannuug.  ^c^  erbrach  ben  33rief  unb  (a§  i^n  oor. 
Sein  SSortlaut  blieb  mir  im  ©ebä^tniffe. 

„Siemer  Soff! 
Sntem  3)u  gefc^rieben  ^aft,  Du  müÜft  mic^  t)euraben  unb  bift  mir 
ijut,  mu§  i^  Dir  f^reiben,  ic^  bin  Dir  aui^  gut  unb  müfl  Di(^  nähmen. 
^s^  mütt  Dir  ein  brafe§  2öeib  unb  Deiner  9Jiutter  eine  gute  S^mieger^ 
boc^ter  fein  unb  ^offe,  bafg  Du  mic^  merb  Rotten  mirft.  ^om  am  €onn= 
tag  in  mir  unb  tf)ue  Deine  TMkx  auc^  mitnähmen,  mir  fennen  hau 
Heic^  a^(e§  au^mad^en,  men  bie  ^odi^tit  ift.  Daä  fagc  iän  Dir  fleic^, 
loarten  muH  i^  nic^t  lang,  iä)  benfe  fonft.  Du  bift  auc^  fo  mie  mein 
eifc^ter  fc^Iäc^ter  ^erl.  2öic  mid^  ber  oerlafen  ^at,  W  \ä)  gebac^t,  mein 
Äopf  unb  mein  ^n^  unb  meine  ^eine  finb  mäcf.  Einen  f(|öncn  ®ru« 
an  Di^  unb  Deine  lieme  3Jiutter,  unb  ic^  bin 

Deine  treie  33arbara." 

')  Um  eine. 


524 


Su5  Dem  itkn  k^  imUtpm. 

^Q§  bem  2ef)rer  auf  bcm  Sattbe  bocft  alle^  begegnet,  ^c^  mill  baüon 
fagen.  C^eute  foll  er  ^rjt,  morgen  Siei^t^anroalt,  übermorgen  gor 
—  SiebeöbrieffteHer  fein. 

Sebte  ha  in  ber  5ia(^bari(^aft  meiner  ^orf[^n(mei[terei  ein  alte« 
3}Jütter(^en,  eine§  2:aglö^ner§  SBitme,  mit  i^rem  So^ne.  Xaglötiner  tt)ar 
auc^  er,  biefer  eo^n.  Unö  er  ernöfirte  [ic^  nnb  [eine  alte  ^hitter  fc^le^t 
unb  re(|t,  mie'S  eben  gieng. 

^n  adcn  i^ren  Öerjen^anliegen  50g  mi^  bie  gute  %[k  gerne  ju 
Statte,  nnb  babei  mor  [ie  [0  rü^renb  jutranlic^  nnb  planberfam,  baf» 
i(^  fie  gerne  in  meiner  (Stube  ia\). 

SSom  Seien  unb  Schreiben  öerftanb  bie  Sanbnerin  gar  ni(^t5, 
if)r  Seft  foft  miii§.  ^n  feiner  ^ugenb  t)atte  er  bie  ec^ute  menig 
befuc^t  unb  mar  nebftbci   mit  ©eifte^gaben  rec^t  fpcirlic^  bebac^t. 

^(§  nun  "iia^i  3JiutterI  immer  älter  nnb  gebrechlicher  mürbe,  bockte 
ber  8ül)n  an§  heiraten  nnb  ^ielt  Umfc^au  unter  ben  ^u^mägben  be^j 
2anbe^.  ^iefe  unb  jene  mürbe  i^m  „üerratljen"  unb  jeben  Sonntag 
mar  er  auf  23rantfc^au,  allein  ftet§  !am  er  abgebüßt  mieber  l)eim.  (J'r 
fiel  überalt  mit  ber  2:l)ür  glei(^  in«  ^an§  unb  t^at  bieg  [tet§  fo  unge-- 
fc^icft,  bo|§  man  immer  nur  feine  3;ölpel^aftig!eit  unb  niemals  fein  gute§ 
•Öerj  fa^.  darüber  mürbe  er  jule^t  ganj  fc^roermüt^ig  unb  feine  alte 
^Jiutter  mit  i^m. 

Jrlirc^meil)  mar'§,  als  in  einem  jmei  äöegftnnben  entfernt  liegenben 
^orfe  ha§  Sc^icffal  bem  ©efränften  enblic^  feinet  2eben§  (Sefä^rtin 
5ufül)rte. 

Sie  fc^ien  gerne  mit  il)m  in  tanken,  auc^  al§  er  au§f(|lie§li^, 
steigen  um  Steigen,  ju  i^r  fam,  nnb  ma§  er  bon  einer  im  Saale  unter 
ben  3iM^Qiif^"  befinbli(^en  alten  SJiu^me  über  fie  erfuhr,  gab  i^m  ben 
Tlniii,  allen  ©rnftea  um  fie  ju  merben. 

Sie  mar  je^n  ^al)Xi  älter  mie  er,  arm  mie  eine  ^irc^enmauo 
unb  ^atte  ein  ^inb,  beffcn  Spater  feinen  3lnfprnc^  me^r  auf  fie  er^ob. 
^em  glüdlic^en  Seff  fc^lng  ba»  ^erj  in  neuer  SebenSluft  unb  au§  purer 
i^reube  trug  er  einen  fleinen  ^ird^mti^fc^mippS  ^eim  ju  feiner  guten 
3}iuttcr,  bie  i^rerfeitS  ^reubent^ränen  barüber  t)ergof§,  baf»  bie  long-- 
erfe^nte  S(|miegertoc&ter  nun  enblic^  gefunben  fei. 

9hin  golt  e§  aber  noc^  ha^  S^merfte  jn  überminben :  bie  eigent^ 
lic^e  2Bcrbung.     Tillen  Surfen  be§  S(|i(!fal§  üorjubeugen,    entf(^lof»  fic^ 


527 


©ern  fpri^t  bcr  alte  ec^mieb  üon  feinem  fommenben  ^obe. 

„Oft  lüerben  fie  beifammen  fi^en,  meine  ^Ite,  meine  (Ottern, 
@')c^tt)ifter  unb  Sci^nlfameraben.  2öo  er  nnr  )o  lang  bleibt?  lüerben  f 
oft  fragen.  Unb  raenn  ic^  bann  enblic^  fomm',  öel)'n  f  mir  g'mifS  alle 
entgegen,  nnb  am  6nb'  gar  bie  33hitter  ®otte§  öoran!" 

Seine  ^^lugen  len(|ten  bann,  nnb  bie  verbrochene  ©eftalt  richtet 
iic^  anf  in  ^rmartnng  nnb  ä^erlangen. 

Sein  älterer  Stnbengenoffe,  „ber  ölte  33ittner",  fommt  mä)  öfter 
]n  mir,   ift  fo^ufagen  C'anaftennb  in  meiner  aJhittermirtfi^aft. 

6r  ift  fe^r  rebfelig,  erjö^lt  nngemein  mcitfci^meifig  nnb  \)ai  tro|; 
feiner  85  ^a^re  no(^  für  aUeg  3"tercffe.  3Jhif5te  ic^  il)ni  boc^  nenli(^ 
im  ec^nljimmer  bie  nen  eingelangten  Sc^rmitttel  jeigen  nnb  erfltlren, 
unb  lebl)aft  tüünfc^te  er  fiil,  fein  Seben  mä)  einmal  beginnen  5n 
fönnen. 

Seine  geiftige  S^rifc^e  nnb  !örperli(^e  iHüftig!eit  erfliirt  er  bem, 
Der  fie  bemnnbert,  gonj  einfat^ :  „ß^j  bergest  anc^  faft  !ein  3:ag,  an 
Dem  \ä)  nic^t  mein  ©laferl  33ier  trinfe." 

Gr  foH  noi^  lange  in  ?yrif(^e  nnb  ©efnnb^eit  feinet  Seben§  fid) 
frenen,  ber  gute  ^^Ite.  9Jtir  ift  er  lieb,  nnb  ic^  brani^e  i^n  auc^.  6r 
()at  mir  neulich  erft  geholfen,  eine  ©artenbanf  jn  bauen,  ^at  bem  großen 
'43fingftrofen[trau(^  einen  ti)ol)lanftänbigen  Dieifen  um  ben  ?eib  gema(!^t 
unb  meiner  iOhitter  untauglich  gemorbener  (Srbäpfelquetfc^e  ju  neuer 
33rau^barfeit  öer^olfen. 

(Sinen  britten,  gern  gef ebenen  ©aft  ^at  mir  bay  33ejirtöipital  ge-- 
nommen.  5luc^  fc^on  80  tt)ar  er,  aber  öiel  gebre(|li(^er  bereit»  al§ 
mein  Dörfer  gef^ilberter  -^ausfreunb,  unb  eS  ergieng  il)m  fc^lec^ter  ol'5 
biefem.  6r  muf«te  betteln. 

200^1  bemanbert  in  ©eifter--  unb  ©efpcnftergefc^ic^ten  aller  ^rt, 
liatte  er  felbft  fc^on  ben  ffiaffermann  unb  bie  milbe  ^agb  gefel)en  unb 
faunte  manä)  mirffameS  ^dU  unb  3o»fcermittel.  Sein  irbifc^e^S  ^^beal 
mar  eine  gefüllte  ^abaf^^bofe,  nnb  eine  ^^rife  barau^  anzubieten  bie 
tjöc^fte  5lu§5ei{|nung,  bie  er  »erleiden  tonnte. 

9ieuli^  !am  er  ^^Ibfc^ieb  nehmen.  (5r  gel)e  in»  Spital  fterben, 
fagte  er  rul)ig.  Sauge  faf)  ic^  i^m  na(^,  mie  er  mübe  baoon- 
^umpelte.   —   —   — 

(Sin  alte§  SDtütterc^en  mit  bem  Spiunrocfen  ift  ^eutjutage  eine 
grofee  Seltenheit,    boc^  auf  bem  ^anht  l)ie  unb    ha    no6)    ju    eutbecfen. 

©ine  5ln§äüglcrin  toar'^,  bie  „^l^ne"  eine§  23auernl)ofey,  bie  mit 
Spinnrab  unb  Torfen  an  'Bintertagen  gerne  ju  unä  fam.  Sie  fc^üttete 
i^r  §erj  auö.  ^a^eim  mar  fie  fc^on  übrig,  ©ebulbig  trug  fie  bes 
So^ne§  Charte    unb    ber  Schwiegertochter  33o«^eit.     ^^re    (Snfel    maren 


_  526     _ 

^ec^tfc^rciben  unb  ®eban!cnau3brucf :  ungenügenb.  So  daffificlerte 
ic^  bic  ^Barbara  f^neü  in  ®eban!en. 

Seff  unb  feine  3}?utter  ober  raaren  g(ü(Jü(^.  Seff»  (Sefi^t  glänjte 
\)0X  t^reube  unb  Stolj  unb  \)a^  ^Diutteil  meinte  raieber. 

3u  ^at^orina  f($on  war  Öoi^jeit  unb  mir  brai^te  ba§  3Jiutterl 
a(§  So{)n  fi'u  «^c^n^  ^ienfte  ein  Stücf  C'oc^jcit^^uc^en.  ^c^  mujSte  e»  an- 
nehmen, i^  öötte  fonft  ber  ^Hlten  me^e  get()on. 

9hin  ruf)t  fie  jc^on  braußen  auf  bem  ©otte^acfer,  bie  gute  9kc^- 
barin.  Salb  nac^  i()re§  Sotjneä  C^oc^jeit  ftarb  fie.  ^)lb  unb  ju  begegnet 
mir  ber  Seff.  (Sr  grüßt  mi^  )o  f(^ü($tern  unb  meiert  mir  gerne  an§. 
3(^  benfe,  bie  Sorbara  ift  eine  -^antippe  unb  fc^mingt  über  ben  armen 
Seff  ganj  gehörig  ben  ^^antoffet. 

So  oft  ii}  M^  böfe  ^ing  ju  ©efii^t  befoinme,  ärgere  \6)  mic^ 
barüber,  jenen  2Berbebrief  gefc^riebeu  ju  ^aben.  (Sr  foll  ber  erfte  unb 
(e|te  gemefen  fein  —  für  anbere  Seute.  — 

^n  einer  j£)ac^f(aufe  ber  ^Dorfft^miebe  mo^nen  jmei  alte  3}iänner 
beifammen :  bie  33äter  be§  Sc^miebe§  unb  feiner  S(!^miebin.  5lb  unb  ju 
fommen  bie  beiben  ''iKten  ^u  mir,  aber  nie  mitfammen,  einer  wa^  bem 
anbern.  ^er  eine,  TOjo^rig,  tt)ill  bie  ^(aufe  im  Sommer  geijeijt  f)aben, 
ber  anbere,  f^on  85  ^afjre  alt,  tritt  fogar  ber  frif(!^en  3öinterluft  ha§i 
^ycnfter  öffnen,  ^ener  ift  ftitt,  mortfarg  unb  fi|t  ba^eim  meift  im  33ette 
mit  feinem  ©ebetbuc^e,  biefer  hantiert  noc^  rüftig  in  ^an^  unb  äBer!-- 
ftötte  f)erum  unb  liest  nac^  feiner  fonntögigen  5(nba(^t  gern  noc^  ein 
luftige^  ^alenbergefc^i^tc^en  ober  gß^tungSftücflein.  Sener  fpric^t  immer 
Dom  Sobe,  biefer  er^ä^tt  frifc^  no(^  Dom  Öeben. 

jj:er  erfte,  „ber  alte  S(^mieb",  berichtet  mir  gerne  öon  meinen 
lange  oerftorbenen  ^^Imtsoorgöngern,  bereu  Schüler  er  als  ^nabe  ober 
beren  x^rennb  unb  23eiftanb  er  al§  9Zac^bar  geraefen. 

5)ama(§  mar  nämlic^  bie  Sc^ulftube  im  ©emeinbe^iöufel  neben  ber 
^orff(|miebe  untergebra(!^t,  unb  bie  je^ige  ^rmenftube  mar  be§  Se^rer« 
Söo^nung.  damals  galt  bie§  f(!^on  al^  6rrungenf(!^aft.  ®ieng  ^oi)  bie 
Schule  ^ier  noc^  öor  1829  im  j^orfe  reihum,  \)ü^  ^ei^t  Se^rcr,  ^inber 
unb  Sc^ulbänfe  monberten  Don  2Bo(^e  ju  2So(^e  auö  einem  Sauern^of 
in  ben  näc^ften. 

9iur  ein  3}tenf(i^ena(ter  liegt  jmifc^en  jener  SSergangenfieit  unb  bem 
Öeute.  SJieine  ^ImtsDorgönger  ber  bamaligen  3^^*»  ^^  ^^""^  f^^-  ^^^ 
Sc^ulc^ronif  nennt  mir  i^re  9Jamen,  unb  ber  alte  S(!^mieb  befc^reibt 
mir  i^re  ©eftalt  unb  i^r  5Sefen,  fc^itbert  mir  i^re  ©igent^  umlief  feiten, 
i^re  ßcben^meife  unb  %ä)idiaU. 

2Bie  mürben  fie  ftaunen,  bie  nun  Dermoberten  "iJtmtSbrüber,  fämen 
fie  jurüc!  au§  i^ren  ©räbern  unb  erblirften  baS  fc^mucfe  Sc^ul^au§ 
Don  ^eute! 


529 


x^euc^ten  ^iige§  fa^  ic^  auf  meine  geliebte  Hhitter,  bereu  ^aax 
^it  b(ei(^en  beginnt,  unb  meine  befc^eibene  9Jiufe  bictierte  mir  in  mein 
Jagebnc^  fo^Q^nöß  ^Jieime: 

SBenn  icf),  o  ÜJlutter,  £id^  in  Steiner  SBeiic, 
■So  treu  unb  gut,  im  .s^üui'e  »palten  fei)', 
So  inaf)nt  niid^  an  t)ie  ^ufunft  bang  unb  Icife 
■^luf  -deinem  Ajaupt  ber  er[te  lt)ci^e  8ct)nee. 

2Bie  lüirb  e§  fein,  bift  Su  üon  mir  gegangen? 
5lur  leer  unb  talt,  ic^  wcif^,  wirb'a  um  mitf)  fein! 
eo  finn'  ic^  oft  unb  muf§  Tic^  bann  umfangen, 
So  järtlii^  unb  fo  feft,  mein  TOütterlein! 

Xu  lädjelft  bann  üh  meiner  3ärtlic{)!etten 
Unb  nennft  mic^  gern  Tein  „alte§,  großes  ßinb", 
"loc^  mir  int  Werken  tönen  leif  bie  Saiten, 
3^ie  für  ha^  {}erbfte  2ßel)  gcjogen  fiuii. 


Son  Janrnj  i^jinrlt. 

^enn  mir  auf  bie  nnterfie  etu[e  ber  (Kultur  5urücfget)en,  auf  jene 
ber  3iomQbenööI!er,  fo  finben  mir  fc^ou  bie  uuparen  1i)ku  üom 
:Utenf(^eu  ausgebeutet,  unb  ha^^  %i\t  2:efiament  fpri(i^t  bem  Öbenbilbe 
(^)otteö  ha§!  9iec^t  ber  23eüormunbung  über  bie  gefammte  (Kreatur  ju,  unb 
!üie  e§  bem  Sc^iüac^en  ergebt,  bem  boS  (Jbenbilb  ®otte§,  ber  -t)err  ber 
cc^öpfung,  an  ^roft  überlegen  ift,  ba»  fet)eu  lüir  an  ber  ®ef(^i(5te  hti 
ii^eibe§  unb  an  ber  ©efcfeic^te  ber  •f)au§tt)icre  fc^ou  in  ben  älteften  Sfifc"- 
ipäter  an  ber  ®efcbi(^te  ber  Unfreien  unb  ^daüen  unb  beute  noc^  au 
öer  (klaffe  ber  6uterbteu.  3^üd^  ift  e§  ben  ectaüeu  gelungen,  ibrc  t^effelu 
ab^mnerfen,  bie  (Enterbten  buben  in  gemeiufatncr  Orgauifatiou  manchen 
Schritt  jur  5>erbcfferuug  ibre»3  ^ofe§  unternommen  unb  in  unferen  3fiif" 
ift  aui)  ha§  äBeib  in  bie  3tei^en  ber  Kämpfer  getreten.  Die  3:£)iere 
ieboc^,  bie  ber  ©emalt  beC^  i)ienf^en  überautmortcteu  -t^auötbiere,  bie  uon 
lUann  unb  äöeib,  üon  t^nedjt  unb  ^ctaDtu  ©etreteucn,  bie  eigentlich 
(Enterbten  in  ber  (Sefettfcbaft,  bie  uicbt  burc^  Drgauifation  boy  ^ocf) 
ibrer  33ebrüder  abmerfeu  föunen,  muffen  ibr  eleubeS  SoS  ftumm  burcb 
öie  ^afir^unberte  tragen,  unb  mo  fic^  auc^  immer  eine  Stimme  für  fie 
fiubct,  \)a  tüirb  fie  Dom  6goi'3mu§  übertönt.  (^«  ^at  on  folc^en  marmeu 
Viersen  ni(^t  gefehlt,  bie  hzn  33egriff  ^Jieufc^euüebe  ^u  eng  faubeu  imb 
bie  9Mc^ftenliebe  auf  bie  gefammte  (Kreatur  ausgebreitet  miffen  moffteu, 
aber  eben  biefe  fönneu  nur  eine  maf)uenbe  Stimme  erbeben  unb  oielleicbt 
einzelnen  2;^ieren  ha^  2o§  erteiltem,  aber  ein  (^(^o  mirb  biefe  Stimme 
bei  ber  9Jienge  ni^t  finben,  folange  bie  ^^lu5beutuug  ber  l)ilflofen  ©e* 
fi^öpfe  in  i^rem  !)hi|eu  liegt  unb  folange  felbft  beffere  ou^  i^nen  bamit 
ibr  ©emiffen  befc^mii^tigcn,    bafy   fie   autroorten:    ®ott    felber    l)ot  un^ 


atofegger'S  .^eimgorten",  7.  i£)eft,  27.  3al)tp. 


:'A 


__  528 

meine  B6)ükx,  ^ä)  mü^te  mic^,  in  i^ren  C^crjen  bie  Siebe  jur  ©roB-- 
mutter  ju  pflegen  unb  {)atte  bie  i5^reube,  ju  [e^en,  'üai^  ber  ''Alten  feitenS 
i^rer  Sn!e(finber  3äctü(^fetten  jut^eil  tt)urben. 

9lun  i[t  fie  ^eim  gegangen,  bort^in,  tt)o'§  feine  ^ränfung  me^r 
gibt.  ^(^  bemobre  bem  fitberbaarigen  SDiülterlein  mit  ben  emfigen  C^änben 
treue  Erinnerung  unb  fc^e  e§  oft  no(i^  fpinnen  unb  nicfen.    —   — 

^ber  balt  bie  „5pu|nannl",  nsenn'g  fommt,  ha  gibt'§  ein  Bonner* 
metter,  ein  Schimpfen  in  offen  ^lonarten. 

3n  ber  ^rmenftubc  be§  ©emeinbebäufelS,  ber  geU)efenen  Se^rer-- 
roobnung,  \)a\x§t  fie  mit  einer  jmeiten  ©cmeinbearmen. 

^iicbt»  weniger  q(§  friebli(^  ift  boä  SÖeifammenfein  ber  beiben. 
e^on  ein  S3licf  bur(^§  t^enfter  überzeugt  bi^öon.  Dit  eine  Mt  ber 
Stube  ift  gelbücb,  bie  anbere  gegenüberliegenbe  blttuUc^  getüncbt.  ^a^ 
gemeinf^aftlic^e  ©ebiet  —  Sbür*  unb  Dfenecfe  —  prangt  in  ber 
3Jüfcbung  ber  Sonbergebiete. 

®ut,  bafg  bie  9knnl  feiten  babeim  ift.  Sie  gebt  „grataliern"  in 
bie  umliegenben  Drtf(^uften  unb  bleibt  oft  mebrere  Xage  fern.  ®afy  fie 
eine  2Bocbe  oor  bem  ^Zamenstag  ober  öierjebn  Sage  nacb  9leujabr  !ommt, 
i^ren  langen  (Slücfmunf(^  abjuftatten,  barf  man  ibr  ni(^t  übel  nebmen. 
Öat  fie  bocb  lange  ju  tbun,  biy  fie  ibte  ®lüc!it)ünf(^e  äffen,  bie  fie  laut 
©rfabrung  bejablen,  bargebrac^t  bat. 

Sm  5)orfe  tt)irb  bie  3iannl  üon  groß  unb  flein  genecft  unb  ge= 
quält.  SOiit  ibren  oielen  UntertöcEen,  ibrem  mit  bunten  ^^lecfeu  befäeteu 
eeibeumam^j  unb  bem  großen,  berben  Steden  in  ber  §anb  bietet  fie 
aucb  in  ber  3:bat  eine  ouffaffenbe  (Scfcbetnung  au§  bem  C'offtaate  beS 
''^rinjen  Earueüal. 

^ommt  fie  ju  un§,  fo  ergießt  fie  \xii  immer  in  ben  fi^meicbel- 
bafteften  ^Äuabrücfen  über  meine  6(^uljugenb  unb  beftürmt  m\6)  mit 
23itten,  am  näc^ften  Sag  menigftenS   ^mei  ^u^enb  Obren    auSjureiBen. 

Übrigen^  !ann  fie  bie  ^inber  grunbfä|li(^  nicbt  leiben  unb  fc^neibet 
icbou  auf  bie  Söuglinge  in  ber  SBiege  ©eficbter.  ^nfotgebeffen  ift  fie 
oucb  ber  Scbrecfen  ber  kleinen  unb  für  biefelben  bie  gefür(^tete  ^Tiorfbeje. 

Unlängft  aber  fab  \6)  bie  filberbaarige  ^unsfi^ou  in  einem  ©efübls^ 
au^brucbe,  ber  micb  tief  gerübrt.  ©in  altes  %n6)  in  ber  C'anb,  !om  fie, 
S^ränen  in  ben  ^ugen  unb  erjöblte,  fie  ^aht  in  einem  ^acbboben^ 
lüinfel  ibrer  lange  t)erftorbenen  3}Jutter  ^opftucb  gefunben.  Unb  bie  greife 
'Mrrin  brac^  in  8(^luc^jen  au§:  „§  Seicbl  iS  bau,  u  b'  30iouta  i§ 
n)ecg!"\) 

^db  empfanb  tiefet  3Jtitleib  mit  bem  greifen,  iiaih  öerrücften  ^inbe, 
ha^  öor  mir  um  feine  tobte  33iutter  meinte. 

')  ,S:a§  %uä)  ift  ba  unb  bie  ^Jiutter  ift  weg!« 


531 


33cr9(eic^en  mx  ober  bog  Sö)\dia[  beä  Sc^raeine^  mit  bem  h(§ 
"45terbc§,  jo  fc{)en  tt)ir,  bofS  bicfe§  „ebelfic  bcr  3:^iere"  noii  trcit  f(i^lcc^ter 
bnran  ift,  \a  unter  ben  3:^iercn  überhaupt  bie  erbormlic^fte  ^jiftenj  bat, 
lüeil  e§  bQ§  Unglücf  ^ot,  bem  i^ienfc^en,  bem  „©benbilbe  ®otte§",  am 
nü|li(^ften  ju  ^ein. 

%{^  munteret  füllen  roirb  e»  j^umeift  feiner  9liebli(^!eit  raegen  uon 
groB  unb  ftein  üer^ätl'c^elt,  bann  mirb  e^  eingefpannt,  ha  lernt  e§  ben 
l)ienj(^en  plö^lic^  üon  einer  anberen  Seite  fennen,  ftatt  3"^^^^!^"'^^ 
erhält  e§  ^^citf^en^iebe,  bi^  e^  eingefaf)ren  ift,  bann,  folange  e«  fdjön 
unb  feurig  ift,  tt)irb  eä  gefront  unb  berounbert,  erbalt  üielteic^t  oucb 
man^e^  ^oferoort  unb  monc^en  freunbf(^oftIi(^en  Schlag  auf  ben  -paly 
ober  ben  8(!^enfel.  '^n  näc^fte  ^efit;er  be^felben,  ber  e§  befommt,  meil 
cy  mö)t  met)r  üppig  unb  feurig  genug  ift,  mutzet  feiner  toft  me^r  ju, 
ey  tüirb  auägenü^t,  foineit  feine  Jüirtifte  reichen,  unb  luei^felt  e«  ben  236- 
fi^er  no(^  mebrmalg,  bann  umfo  fc^Iimmer  für  baöfelbe,  ber  5^üufprei§ 
lüirb  ^\ö)  ivoüx  öerringern,  aber  ^ie^eu  foll  e§  in  Q,k\(iitx  ^Beife  an 
fuemben  Saften;  bie  ilofemorte,  für  bie  ha§!  ^^ferb  febr  empfänglicb  ift, 
t)ören  auf,  e«5  befommt  ei^täge  immerfort,  unb  menn  e§  ft(^  bagcgen 
abftumpfen  lüottte,  n^erben  fie  üerfc^ärft,  bi§  ha^  arme,  abgebe^te  ^bier, 
oft  blinb  unb  la^m,  am  ©nbe  feiner  Gräfte  ift,  bann  fommt  feine  (^r- 
löfung  in  ©eftalt  be»  "^IbbecferS. 

5)iefe  S(!^ilberung  be§  5pferbef(^icffül§  ift  noc^  lange  ni(|t  ju  greO, 
unb  manches  alte  9^of§,  ha^  je^t  einen  3Jkulforb  trägt  unb  blinb,  oou 
einem  fluc^enben,  betrunfenen  ^nec^te  gefc^uuben,  an  alten  ©liebern  jit^ 
ternb,  feinen  2Seg  entlong  feucht,  tüürbe  jene§  erft  gefcbilöerte  um  fein 
^Jo»  beneiben;  ift  e§  auc^  gräf§li(^,  ha§  (Japitel  !^ola§  über  bie  B6){a^' 
tung  be§  5pferbe§  nur  ju  lefen  unb  au^jubenten,  fo  ift  t§  bo^  noc^ 
gräf^lic^er  au§5uben!en,  tt)ie  manche»  biefer  ormen  2:^iere  unbarm- 
Ijer^ig  ju  ^obe  ge^e^t  mirb  unb  auf  ber  Saubflra^e  unter  Su^tritten 
uerenbct. 

5)iefe  Borte  oermögen  —  leiber  a^ !  —  bei  bem  tiefften  Hütleibe, 
ba§  fie  nieberf(!^reibt  unb  bei  bem  f(^merjli(^ften  SJiitgefü^le,  baö  fie  tjer- 
nimmt,  ha§  ^lenb  be§  C^au^tt)iere^  nic^t  ju  linbern,  aber  beS^alb  bürfen 
mir  unfere  Sinne  biefem  ©lenbe  nic^t  üerfcblie§en  unb  bürfen  e§  nic^t 
laffen,  ber  ä)ienf(^^eit  jujurufen :  So  meit  feib  i^r  in  eurer  ©leic^-- 
giltigfcit  unb  ©raufamfeit  üon  ber  ®ottö^nli(^feit  entfernt,  SJienfcben ! 
^ie  ^eilige  Schrift  l)at  wenig  2Sorte  für  bie  armen  2;biere,  lialtet  biefe 
raenigen  in  6t)ren:  „5)er  ©erec^te  erbarmt  )\ä)  über  fein  23ieb,  ha^ 
C^erj  be§  (Sottlofen  aber  ift  graufam." 

^a^rtaufenbelong  martete  bie  a^ienf^^eit  auf  ben  aj^effiog  —  unb 
fie^e!  fie  martete  ni(^t  oergebenS,  für  bie  ällenfc^en  ftanb  ein  6rlöfer 
auf,   aber  tt)ann  tt)ot)l  mag  ein  ©rlöfer  fommen  für  bie  gequftlten  ^^icre?! 

34* 


530  

^um  öerrn  über  bic  5:^icrc  gemacht,  er  ^Qt  i^nen  ja  auc^  feine  mv 
fterbli(^e  Seele  gegeben,  tüie  un»!  —  (Jben  bieje  9}ien[c^en,  bie  fo  beftlmmt 
behaupten,  ber  3}ien|c^  ^ah^  eine  unfterbli(|e  Seele,  ha^  %i}kx  hingegen 
nic^t,  unb  luel^e  ^ran!^eit  unb  (Slenb  unb  Unrecht  oft  nur  im  ^m 
blicfe  auf  ha§  ^ufünftige  Seben  ertragen,  eben  biefc  SJienfc^en  quälen 
3eit  itire«  2eben§  ein  armeS  C'auöt^ier,  bog  nic^t  einmal  ^uäfic^t  auf 
Vergeltung  in  einem  ^enieitS  t)at. 

3ene  Seute,  bie  öornebmlic^  mit  ben  OauSt^ieren  ju  t^un  ^aben, 
58auern,  ^yubrleute,  Öönbler,  i^leifi^er  :c.,  finb  meift  burc^  i^ren  Seruf 
gegen  hü§,  9}{itgefü^l  ^u  fe^r  abgeftumpft  unb  glauben  in  günftigem 
x^aUt  genug  ^u  tbun,  irenn  fie  ein  gefunbe§  %^kx  regelmäßig  füttern 
unb  nic^t  übermäßig  „abracfern",  ein  !ran!e§  ^^ier  ober  nur  bonn 
pflegen,  raenn  e§  ©elbmert  repräfentiert.  ^n  hm  Stäbten  ober  gibt  ea 
öiele  ^aufenbe  Don  öeuten,  bie  mit  ben  2l)ieren  gar  nichts  ju  tbun 
boben  unb  bie  über  bie  C^aUöt^iere  nur  au§  ber  ^linberjeit  üon  Sebr- 
büc^ern  iriffeu,  bafs  fie  bie  t^reunbe  be§  3JJenfcben  finb,  bie  gebort  ^abtn 
i)om  fünften  C)irten!naben  ober  oom  frieblic^en  Sanbmann  ober  üon  bem 
lieblicben  2ünbmäbc^en,  ba§  2;ouben  unb  §übner  füttert,  wie  fie  alle  fo 
iorgfam  auf  ha^  ^of)l  ber  ^au§tl)iere  beboc^t  finb;  tt)ie  e§  auf  bem 
Öanbe  in  2öal)rbeit  mit  biefem  Söoblmotleu  ausfiebt,  boöon  ^oben  fie 
feine  ^Jl^nung  unb  macben  fi^  barüber  auc^  gar  feine  (Sebanfen.  SÖenn 
fie  all  bog  ©lenb  ju  feben  befämen,  jene  feinfübligen  lÜJienfc^en,  bie  jebe« 
bäfslicbe,  traurige  Silb  öon  ficb  fernbalten,  bo  mürben  fie  öom  ^löelt-- 
f(^mer5  anberö  benfen  lernen  unb  ni(^t  felbftjufrieben  glauben,  aße§ 
getl)an  ju  baben,  menn  fie  bem  Sü^ierfc^u^Dereine  ober  bem  33unbe  ber 
33ogelfreunbe  angebi3ren.  5Da§  ift  ja  ein  recbt  lobeuömerteS  beginnen, 
ober  tüer  bicfe§  (älenb  au§  eigener  ^nfc^ouung  fennt,  borf  fic^  bie  traurige 
SBo^rbeit  nidbt  üer^el)len,  bofS  olle  biefe  t^ierfreunblic^en  39eftrebungen 
fotiiel  tüie  nicbt»  fruchten  gegenüber  ber  9vo^eit  unb  bem  Unöerftonbe 
jener,  benen  bie  ^^iere  anüertront  finb,  unb  mit  Sc^oubcr  mufl  e§  jeben 
roarm^erjigen  9Jienfcben  bur(^bringen,  menn  ibm  immer  mieber  gefogt 
mirb,  bof»  onbere  ^dtm  noä)  rober  moren  unb  onberc  SSölfcr  gegen-- 
märtig  no(ib  tt)eit  rober  finb  gegen  ibre  ^auStbiere,  mie  j.  33.  SBrebm 
üon  ber  33e^anblung  be»  ^ameel§,  be§  3}iault^iere§  unb  bc§  6fel§  bericbtet. 

33etra(^ten  mir  bei  unferen  Sonbleuten  ha§  Seben  eine^  Scbmeineö : 
fein  ganje§  ^ofein  ift  burc^  bie  ®eminnfu(!bt  be§  3Jienf^en  t)orgefc^rieben : 
ni(^t  nur,  baf§  e§  in  einem  fcbmu^igen  So^e,  ber  i^rei^eit  beraubt, 
leben  muf§,  e§  mirb  üerftümmelt  unb  im  Sommer  auf  formale  ^oft 
gefegt,  im  Binter  hingegen  gemäftet  unb  f(^lie§ti^  gcfc^la^tct.  2Ser  un- 
freimiCtig  3^"9^  ^^^  Scbloc^tenS  gemorben  ift,  mirb  bie  ro^e  „(Semüt^-- 
li(^feit",  mit  ber  ßrmo^fene  unb  ßinber  biefem  ^cte  beimo^nen,  tt)ol)l 
fein  Seben  long  be»  ßinbrucfe^  ni(^t  loSmerben. 


533 


I{)iercn  namenlose  Dualen  ju  bereiten.  ©»  finb  ha^  bie  „niebereu 
^i)kxt" ,  beren  quc^  anbei  gebockt  werben  foll,  fomie  unter  anberem 
Alrebfe,  bie  man  lebenb  in  foltern  3Ba)fer  auf  ben  ^erb  feM  uub  fie 
i^ren  langen  [tummen  Dualen  übertätet,  ober  ^rö[^e,  gegen  bie  mau 
für  ein  ©eri(^t  „^rofc^feulen"  fo  graufam  üerfa^rt,  ferner  ec^necfeu 
uub  anbere  2;^iere  ä[)ulic^er  5Irt,  bie  man  ni(^t  o^ne  ©raufamfcit  aii 
5peife  zubereiten  !ann.  ^a  bergleic^en  epeifeu  fein  nnabmeiülii^ey  53e= 
bürfni§  finb,  fo  tfjiite  ber  9Jienjcb  mD()(  bcffer,  in  ')(nbetra;$t  bcr  bamit 
yerbunbenen  Duäterei  auf  fotc^e  (Serielle  gcinsti(^  ju  ocrjid^ten. 

©§  ift  bef^amenb  genug  ju  beuten,  bai»  ber  i^ientc^,  lüeil  er  bem 
Jbiere  an  l^raft,  äumal  aw  geifliger  l^raft  überlegen  ift,  \ia?:!  %\)m 
lücffi^töloä  nac^  feinen  iöüufc^eu  formt  m\b  fic^  felbft  gcma(ttl)(itigc 
(angriffe  in  beffen  %ai\\x  erloubt.  %a^i  %[im  in  feinem  Urjiuftanbc 
taun  bey  3}ienfc^en  eutbebren,  aber  ber  ll^Jen jcb  meint,  be§  S()ierc'3  nic^t 
nitbebreu  ju  tonnen,  nid^t  nur  jnr  ^^Irbeit,  nein,  oie(mct)r  ber  ©ott-- 
äbulic^e!  ju  feiner  leibti^en  5Ja()rung.  ^a  mir  nun  mit  ber  2:batfa(^c 
rechnen,  bafy  ^^leifc^,  5Jü(^  uub  6ier  üieler  ^^iere,  fomie  bie  '^Irbcitc-- 
tuaft  befonberS  ber  C^austbiere  ber  ^JJtacbt  be§  3Jfeufd)cn  oerfafien  finb, 
10  ift  babur(^  eine  gro^e  ''2lnjat)l  ber  ^^iere  ibier  ^rei[)cit  beraubt,  aucb 
uieun  fi^  ber  SOknf(^  feine  weiteren  Eingriffe  in  bie  ^Jiütur  berfelben 
erlaubte,  fomie:  -Diäften  ber  Sc^lac^tt^iere,  Stopfen  be^  ©eflügely  unb 
anbere  nü(^  größere  (Sranfamf eilen,  bie  unferem  Gulturjuftaube  -pobn 
^pre(^en. 

®er  menf(|(ic^en  3Sernuuft  miire  eS  aber  bei  gutem  2öif(cn  ancü 
iiinerbalb  ber  $ßoran§fc|;ung,  baf§  bie  "^^Irbeit^fraft  beS  (ebeuben  uub  ber 
>ii)rper  be§  tobten  ^^iere§  bem  'iDJenfc^cn  angebört,  möglich,  bie  (friften^ 
beäfelben  günftigcr  ^n  geftalten,  baburcb,  bafä  er  Wi  %[)\n  m^i  graufam 
ober  t^öric^t  für  feine  'Ii>ünfc^e  ausbeutet,  foubern  mol)lmolIeub  bamit 
umgebt,  gere(^t  ben  Porten  ber  ^eiligen  Si^rift :  „^u  foflft  bem  Oc^feu, 
^er  brif(^t,  ^a^  Dianl  nic^t  oerbinben!" 

iöenn  ber  l)J^enfi^,  ber  \\6)  jo  auc^  mirflic^  burc^  meife  $ßernuuft 
yir  ©ottät)nli(^feit  ju  erbeben  üermag,  menn  er  biefe  '^öbe  nur  mutt)ig 
crftrebt  —  menn  eben  ber  -iÜienfc^  in  23ebanbluug  ber  %\)mt  auf  bie 
Stimme  bcr  33eruuuft  uub  be«  C^er^en^  ^ört,  bann  mirb  auc^  für  W^ 
itjier  eine  beffere  "^txi  fommen,  aber  ber  3}ieuf(^  mujö  babin  gefommen 
iein,  \iOi^  2;t)ier  p  lieben,  ni(^t  nur  etma,  meil  e»  fi^ön  ift,  ober  allein, 
meil  ©Ott  ey  bcfoblen  ^at,  ober  au«  Utilitätögrüubeu,  fonöern  a\h-i 
ureigener  9iä(^ften liebe  unb  babin  ju  mirten,  ift  '^tufgabe  eine« 
jeben  füblenben  SJienfc^en,  befonberS  bie  beä  üebrerö !  t^reilic^  fann 
ber  Se^rer  nic^t  SBunber  mirfeu  unb  tnenn,  mie  in  einem  -^üiffa^e  über 
bie  l^röte,  ber  3Serfaffer  berfelben  eä  üerju($t  bat,  fie  babnrcb  bem  W\U 
gefüf)le  nä^er  ju  bringen,     baf»  er  fie  fc^öu  nennt,     fo    ift  bie»  jmar 


532  __ 

liniere  !^di  \\i  bafür  \\o^  ttic^t  reif,  ja  unfere  ^ö^ere  (^uüurftufe  Der 
nic^rt  noc^  bie  (Sraujamfeit  gegen  bie  tt)e^rlofen  ^^iere;  ha^  %\)ux  ift 
ni(^t  nur  tt)ie  et)e  meift  ein  Opfer  materiellen  ®etoinne§,  nein,  unter 
bem  ^ecfmontel  ber  SBifjenf^aft  felbft  forbert  bie  SSiöifection  mit  fata- 
mi^tx  (Sraufamfeit  if)re  ungejä^ilten  Opfer.  6§  firäubt  fic^  bie  t^eber, 
bie  ^ük  grü|öli(^er  Silber  {leraufjubejc^mören,  bie  biefe§  2öort  nac^  fi(^ 
l^ie^t,  hü§>  \\6)  in  ein  gete^rte§,  lQteinij(^e§  (Sewanb  ^üttt,  um  nii^t  in 
feiner  nadten  ©raufamfeit  ertonnt  ju  merben.  ^Ilea,  voa^  füf)lenbc 
llJenfc^en,  Guä)  Diele  ^(rjte  felbft,  gegen  bie  gräfstic^e  SSiöifection  ober 
auc^  nur  gegen  bereu  3)üf§brau(^  gefc^rieben  ^aben,  finbet  mo^l  öiele 
mitleibige  lllJenfii^en  unter  benen,  bie  nic^t  Qb5ut)elfen  üermögen,  aber 
meift    nur  ro^en  epott  bei  jenen,    bie   bariu   äßanbel   f(|Qffen  fönnten. 

(5»  ift  überhaupt  ein  trauriges  3^i^^".  ^^\'^  fliti^  ^^^  unferer  ^t\t 
üiele  ni(^ta  a(»  epott  ^ahm  für  eine  f)i(flofe,  erbarmungSmürbige 
(Kreatur,  man  fauu  bie»  leiber  oft  tjöreu,  mie  beim  ^Inblicfe  eines  alten 
'45ferbe5,  beffen  ausgemergelter  Öeib  eine  ^Inflage  gegen  bie  ■:)Jienf(^en 
ift,  geurt^eilt  loirb:  „S(^lec^te  3}{ä^re,  elenber  5lrampen,  alteS  3taben^ 
uiet),  nur  mct)r  gut  für  ben  Sc^inber",  —  tta^  finb  bie  IJofenameii 
für  ha§  treue  2;l)ier,  beffen  anflageube  ^ammergeftalt  ben  5(|önl)eit«fiuu 
bc§  3}ienf(^en  oerle^t. 

■J(u(^  bie  Schimpfnamen,  bie  3"^^"  """^  ^^'\'^  ^^J"  5?ä^ften  bei= 
legt,  jeugen  öon  eingeraurjelter  SSeracötung  gegen  bie  ^liiere,  mic  bei- 
fpielsioeife :  „©fei,  ^ameel,  ®an§,  Üünboief),  ^röte" ;  eine  befonberS 
trifte  'JiüUe  fpielt  ber  Öunb  im  Schimpf toorte,  ha^i  äSort  „öunb"  allein 
f(^leubert  eine  tiefe  S3era(^tung  auf  ben  33efc^impften,  auc^  bie  !^n' 
fammenfe^ungen  finb  uic^t  febr  el)reub  für  ben  ^Betroffenen :  „Öunbe- 
feele,  ^üifent)unb  u.  f.  m."  SSon  ber  tief  eingemurjclten  23orftelluug, 
bafä  bem  Spiere  eo  ipso  eine  f(5lec^tere  Se^anblung  gebürt,  jeugen  bie 
lanbläufigen  5tu5brücte:  „ficb  eine  menfc^enmürbige  ©jiftenj  fiebern",  ober 
„ein  Ü^etter,  bei  bem  man  feinen  -puub  oor  bie  2:l)ür  hinausjagen 
möchte",  ober  „iiä^  fc^iubeu  roie  ein  23iel)" ;  au(^  ber  ''ituSbrud  „ein 
unmürbigeS  ^oäi)  abf (Rütteln"  ift  ein  33eroeiy  bafür.  ©in  fernerer  93e-- 
meiS  für  bie  SSerai^tuug  ber  S^iermelt  liegt  in  bem  ^Hbf(^eu,  ben  bie 
Sorte  „oertbieren",  „mit  t^ierifi^er  äio^eit"  eiuflöBen  unb  boc^  ift 
öie  3tol}eit  be§  SSernunftiüefen»  „'iDienfc^"  gröBcr  unb  f)tifsU(^er  al§ 
jene  ber  milben  58eftie.  5Da§  iBort  „53eftie"  felbft,  ha§,  urfprünglic^ 
barmlofen  Sinnes,  ju  einem  abf^eulic^eu  lüJonftrum  gemorben  ift,  märe 
njieber  ein  mm?^  33eifpiel  für  ha§  IJtngefülirtc,  unb  fo  ließe  fi(^  noö)  t)ieley 
fageu,  um  barjutliun,  mie  ert)aben  fic^  ber  3}ienf(^  über  ^a§  %t)m  bünft 
unb  mie  benn  boc^  leiber  ha^  Söort   „bete  humaine"  fe^r  berechtigt  ift. 

23efonbcrS  mebtl)un  mufS  eS  einem,  menn  man  bebenft,  bafS  ©e-- 
baufenlofigfeit  oft  met)r  tt)ie  'Öai^tl)erjig!eit  llrfa^e  ift,  einer  Un^o^l  oon 


535 


M  iofess  ifimttt5tittl. 


53on  Harl  Wollf.n 

\n  bcm  2Birt§^ou§,  genannt  „^m  Sanbe",  511  eanft  Seouljarb  im 
^Paffeiert^at  fam  17  67  ^Inbreoä  -t^üfer,  bcr  pörer  %\xo{§  im 
^rei^eit^fornpfe,  jur  2Sc(t.  /)tm  Sanbe"  öie^  ber  Ort,  lüeil  bie  i)\n 
n<i)  QuSbe^nenben  3:()ahüie)en  infolge  ber  übermäßigen  ''^Ib^oljnngen  an 
Den  [teilen  33erg(e^nen  bnrc^  gemaltige  lUhi^ren  ^rtnfig  ncvjc^üttet  nnb 
uberjonbct  mnrben.  5?oc^  ^ente  fte^t  bo§  iÖirty^an«  am  Sanbe,  ber 
5anbE)of,  in  melc^em  1801)  bie  erften  5öeratt)nngen  pim  '>lnfftnnbe  gegen 
bie  üert)af§te  t^remb^errti^aft  get)alten  mnrben,  uon  iüo  anC^  ^}lnbrea§ 
Öofer  bie  2:iroIer  jn  ben  äöaffen  rief,  nm  bem  ^anbe  bie  «yrei^eit 
luieberjngeben.  5)ort  jagte  er  jn  ben  ^ilnfiiljrern,  meiere  any  bem  ganzen 
l^anbe  jnr  33eratt)nng  gefommen  maren:  „')hm  benn  mit  ®otte^3  •t'iÜ 
unb  unter  [einem  ec^n^,  [0  motlen  miar  bie  üerabrcbctc  5?üt!d)Qtt  aihi^ 
ic^icfen:  6»  i[t  ^dtl  33on  afle  l^irc^t^ürm  jüÜ  Sturm  geläutet  merben. 
Sua(^t'§  [ürer  ^-nfere  etuljen  nnb  iBatfen,  (a[§t'ü  antmarji^ieren  bie 
Sc^mögler  nnb  ^^rnmmler,  ^riag  merb,  a  f)ei(iger  ,ftriag !  ''2lut  benn 
l^ianber:  Wlit  ©Ott  für  l^ai[er  unb  $Baterlanb!" 

C'unbert  3ot)re  nac^  C'oferg  ©ebnrt  irurbe  auf  einer  bic^t  bei  bem 
@eburt§^au§  gelegenen  fleinen  ''^tnt)öt)e  ber  ©runbftein  ju  einer  .'Rcipeüc 
gelegt,  jum  ®ebä(^tni§  baran,  bafa  [i(^  2:irol  in  ben  .^^a^ren  ber  33e- 
brängnig  bem  C^er^en  Sefu  üerlobte.  ^kU  naä)  ben  ^^(änen  bey  ''^Ird^i- 
teften  ^o\e^  3Son[tebt  erbaute  J^tx^  Sefu-'^apefle",  bie  00m  S3olf^munbe 
treffenb  „3)ie  C'^fer-'^apelln"  genannt  mirb,  ift  am  21.  Septem- 
ber 1899  feierlich  in  ©egenmart  be§  ^aifer^  %xau^  Soffp^  ^^on 
Cfterreic^  nnb  ©rjtiersog^^^rontolgerS  ^^ranj  i^erbinanb  eingeioei^t 
morben.  ^m  ©efotge  maren  ferner  ber  d-rj^er^og  i^-xani  Äarl,  Ur^-- 
berjog  dugen,  ber  C^oc^--  nnb  3)eutfc^mei[ter,  i^ür[t'5prima§  (^'arbinal 
Öaller,  ein  geborener  ^4^a[[eirer,  bie  i^ür[tbi[c^öfe  oou  Sriren  unb 
Orient  2c.  5tn§  allen  ©auen  maren  bie  Siroler  Sc^ü^en,  meit  über 
a(^ttaufenb  an  ber  3ö^l  ^»  ^^^^^^  uerfc^iebenen  Sanbestroc^ten  in  Mi 
Öeimatät^al  ^tnbrea§  ^ofer»  gefommen,  nm  bem  ^efte  bei^nmolinen  — 
bie  ©nfelfinber  jener  tapferen,  bereu  Stutzen  am  5Berg  ^{]d  f rächten, 
bei  ber  ^ontIa|er  ^ßrücfe,  an  ber  äliü^lbac^er  Älanfe  nnb  auf  bem 
.<?ü(!^eI5erge  bei  9Jieran.  Saufenbe  trugen  babei  noäi  bie  %xaö)t  ber  23or-- 
fa^ren  unb  bie  alten  SBaffen,  bie  a(§  äieliquien  aüentbalben  anfbema^rt 
luerben. 

>)  2ie)e  inlercfiantcn  5?acf)ric{)ten  über  ^(iiörcaä  -Oorcv  unti  irin  Wciiu  cnlnclinun  mir  bcm 
neuen  53uc!^e  „''Jliie  bem  iÖDitelobcn  2irDl?.  5.;oa  Ami  SÖolf.  .'Mmebnirf.  -}l.  (?Dlinc]cr.   1902." 


_^  ^34 

feinem  C^erjen  öerjei^U^,  ober  ein  5IRtf§grift  bleibt  z§  boc^,  benn  voa^ 
ijüi  bic  S(iön^eit  mit  bem  ä)iitgefüi){c  511  t^un?  2)a§  %l)itx  em= 
pfinbct  e^mcrj  unb  Suft  in  ä^n tiefer  2öei|e  lüie  mir 
9Jhnfc^en  —  ba§  allein  mu)»  un§  ausjc^taggebenb  [ein  in  nnferer 
etcHung  jum  2;^iere  unb  in  unferer  (ärjie^ung  anberer  jum  9}iitge-- 
fü^te  für  bie  ^^iere. 

'^loä)  ift  auf  biefem  (Sebiete  überaus  öiel  ju  tf)un  unb  !önnen  mir 
gleich  all  ha§  beftebenbc  Unrecht  ni(!^t  qu§  ber  2BeIt  üerbannen,  fo 
fönnen  mir  boc^  ah  unb  ju  ünbernb  eingreifen,  mir  !önnen  in  eifrigem 
33eftreben  burc^  2Bort  unb  %tiat  als  felbfttofe  33eratöer  ber  9}lenfdöen 
unb  treue  '^Hnmälte  ber  Spiere  baju  beitragen,  bafS  beffere  ^t\kn  Dor- 
bereitet  merben,  in  mel(^en  ea  ber  f)i(f(ofen,  unüerftcinbigen  Kreatur  Der- 
gönnt  fein  mirD,  ben  9}ienfc^en  üon  feiner  ebleren  Seite  fennen  ju 
lernen. 

3Jiö(^te  boc^  unfer  beutfc^e«  3Solf,  beffen  ^ofie  (Kultur  mit  Siecht 
üor  aßen  gepriefen  mirb,  beffen  ©emüt^areic^t^um  tiefer  unb  gemoltiger 
ift,  als  ber  jebeS  anberen  2Sol!e§,  mö(|te  eS  boc^  über  ©cfinbungen  unb 
Statiftifen  nic^t  uergeffen,  bafS  ^a§  arme  %^kx,  feglic^eS,  boc^  ha<^> 
Öauätt)ier  inibefonbere,  unferer  Siebe  unb  ©erec^tigfeit  bebarf.  ^aS  2;^ier 
felbft  Dermag  nic^t  für  fic^  ju  fprec^en,  barum  möge  in  unferem  -t^erjen 
eine  Stimme  für  bie  {)ilflofe  (Kreatur  erfte^en !  3)rei  ^octoren  fönnen 
Dor  allem  barin  üiel  ©ute«  t^un:  —  Schule,  l^ir(^e  unb  Staat  — 
bie  S^ule,  bie  auf  ha^  empfängliche  l?inbergemütli  ba^in  mir!en  fonn, 
bie  ftirc^e,  bie  (Srmac^fene  lehren  unb  ju  Siebe  unb  (Serec^tigfeit  mal)nen 
foll  unb  ber  Staat,  ber  bafür  ju  forgen  liai,  bafS  f(^u|lofe  2Sefen 
ui(|t  ber  2SilI!ür  preisgegeben  merben,  inbem  er  meife  (Sefe^e  jugunften 
ber  %\)kxt  erläfst  unb  auc^  auf  ©inbaltung  berfelben  achtet.  3}iögen 
biefc  brei  SDJäc^te  im  SSereine  mit  bem  rebli^en  33emü^en  jebeS  fü^-- 
lenben  3}Jenf(^en  in  biefer  Jlrbeit  reiner  ^Mc^ftenliebe  nic^t  ermüben, 
bann  —  ja  bonn  märe  ^mar  noc^  nic^t  aUeS  getrau,  benn  bie  (ärbe 
ift  gro$  unb  meit  unb  allenthalben  f(§ma(|tet  baS  2:^ier  unter  ber 
®ei§el  beS  9}ienfc^en  —  boc^  eS  märe  menigftenS  etmaS  getban,  eS 
fönnte  einem,  menn  auc^  !leinen  5|3ercentfa^e  Don  2;l)ieren  gebolfen 
merben.  i^ür  unfere  mer!tbätige  Siebe  fei  fein  ©efc^öpf  ju  gering 
unb  menn  eS  bem  menfc^lic^en  ©eifte  6l)re  mac^t,  ^a^i  Derfloffene 
^o^r^unbert  ha§  „^a^rönnbert  ber  ^rfinbungen"  ^u  nennen,  fo  mürbe 
cS  bem  menf^lic^en  C^erjen  jur  biJ^^ften  6^re  gerei(^en,  menn  biefeS 
neu  ungebrochene  „baS  3a^rl)unbert  ber  ermai^ten  Sarmljerjigfeit  für 
jegliche  (Sreatur"    genannt  merben  fönnte! 


537 

eine  cingc^enbc  Scfprec^ung  in  ber  jum  i^^efie  erschienenen  ei^rift  Don 
^^Üoi§  9Jieng^in :  „2irol§  Siu^mcsblatt  in  ber  SBeltgef^ic^te"  (bei 
(i.  ^Qnbl,  ^^eran),  ein  lüertoolle^  idnflrierteS  33üc^lein,  ha§  jebem 
(^rennbe  2:irol^  t^^reube  machen  toirb. 

3)ie  C'elbentEiQten  üom  ^a^re  1809  finb  \xt\[\ö)  tt)e(tbe!annt,  nnb 
n)Q§  5lnbrea§  Cofer  in  jenen  kämpfen  für  fein  S^aterlanb  geleiftet  ^at, 
ift  f)nnbertfQ(^  bargeftellt  tt)orben.  SBeniger  betonnt  aber  ift  '^tnbreac^ 
ÖoferS  Sugenbjeit  unb  bie  ©igenurt  be§  ^offeierDolte^j  über^anpt.  5)a 
hat  nun  C'err  3)r.  i^ran^  ^nner^ofer  in  3JierQn,  ber  einer  ^^lltmeraner 
^omilie  entftammt,  einen  glücftiiten  ^ynnb  gemacht.  6tn  unermübüc^er 
Sammler  Uon  Tocuntenten  ber  't)eimQt§gef(^i($te,  ^at  er  ein  i^iannfcript 
cntbecft,  boS  üon  einem  gemiffen  ^ofef  3:^Qlcr,  Dulgo  öaslcr,  qu-^ 
5t.  3Diartin  in  ^affeier  ftammt,  einem  einfachen  fd^(i(^ten  Sauern,  ber 
3eitgenoffe  unb  i^reunb  ^oferS  mar.  Dbmot)!  'l()a(er  ha§  (^oncept  feiner 
„öofer-®efc^i(|t"  uoflenbete,  !am  er  mit  ber  3ieinf(^rift  nur  bi§  jum 
■11:.  ^^tbfc^nitt,  a{§  i()n  ber  Sob  ereilte.  'S^iefe  3Jeinf(^rift  uoflenbcte  ber 
Tircctor  ber  33o5ener  23ürgerfc^u(c,  ^oief  ^öd,  auc^  ein  3'-'^t9^"'^lK 
■t'oferö.  ^octor  ,3nner^ofer  tiai  biefe  Schrift  jum  5eft  brucfen  laffen 
(IKeran,  (vllmenrei(^§  SSerlag).  ^ie  5ßorrebe  bieje«  33u{|leinö  ift  in  ber 
Criginaljc^reibmeife  be§  bäuerlichen  33erfaifer§  miebcrgcgebeu.  %[§  ein 
^eifpiel  folge  f)ier  bie  Einleitung:  „33ürrebe  an  bcn  ginftigen  Öefer. 
iUein  gebicifter  Sefer  ic^  muef  jDIc^  ja  fc^on  juüorauf  um  SSerjeic^en 
'leiten,  ba»  ic^  mi(^  Sofep^  5tt)aler  untetftanben  (5in  gefi^i^ten  ^n 
Bäjxdhm  ober  (Sin  33u(^  bariber  ^u  Derförtig  äl^cil  ii^  üon  einer  3ic(^t- 
ic^reibung  ganj  nnb  gotjr  fein  (^rfentcy  Scfi|;c,  boc^  mage  i(^  65  un\) 
tonnte  üÜii^rs  ^a  ®iii  Seber  9tec^t§  unb  mobl  gelernter  l^ejcr  äBobI 
üerjeic^en  äSeil  ic^  tia§!  ^c^reibcn  6rft  in  bie  üieryg  !^vii)i  uon  W\[]x 
ielbften  unb  -pochen  alter  ol)ne  leljrn  ÜJieifter  gelebrnt  \)ab,  ^JJfeine  >s^oä^= 
i]ee^rt^eu  lefer  hü§  iä)  baf  gcjc^i^tcn  23uec^  geic^ribeu  üb  ift  'JJteiu 
^Nunerli(^er  unö  üor  ^iembfter  -^Intrib  gebeien,  ha  mit  bie  S^ac^  iöelt 
cdii)  nü(^  feigen  fann  2i>ay  ic^  in  '^üt  3Jieiucy  ^cbeu§  Don  aiutaujent 
3iben  ipuubcrt  finf  unb  Se^jig,  bis  aintaujent  ad^t^unbert  9ieun  unb 
3baunjigeften  ^sa^r«,  SJeue«  gcfec^en  Grfal^ren  unb  Erlebet  i^ah."  Xcn 
übtigen  %\)t\i  ber  ®ef(^i(^te  bat  .^err  Xr.  ^unerbofer  in  bie  je^igc 
:)ie(^tidireibung  übertragen. 

'püfer§  ÖeinmtöbauS  beiBt  eigentlich  „!^\\x  l^rone"  unb  fül)rt  aucb 
eine  foldje  al«  £(^ilb.  Dreiviertel  Stunben  i)'mkx  Bt.  IDiartin  fiebt  ha^ 
ic^li^te,  einfache  33auerubau§  an  ber  Straße,  bcm  ebemaligen  Saunu 
mege,  unb  gebiert  jur  ©emeinbe  et.  Seonbarb.  I^er  Öof  ift  nun  Eigen- 
tbum  ber  tiroler  ^^Ibelematrifel,  meiere,  im  Seftreben,  Wj  -^nroefen  auy 
bem  eigenen  ^acbt--  unb  2?obenertrag  ju  erbalten,  einen  argen  SJiifSgrirr 
gemacht  bat.  3)aä  fcbon  ctraa»  baufällige  ^a\i^  mürbe  reftauriert  —  ic^ 


536   _ 

^ie  ja^Ireic^en  x^cftgäfie,  roel(|e  im  Sa^te  1867  ber  ©runbftein-- 
Icgung  ber  ^QpeÜe  anroo^iiten,  fonnten  nur  auf  befc^tüerlic^cn  SBegcn 
in  ha^i  %^üi  fommeii;  bie  meiften  tt)äf)tten  bic  Übergänge  über  ben 
Saufen,  über  Kümmels,  ou§  bem  C^-  uub  Sc^nalfcrt^ate.  $ßon  3)ieran 
au§  führte  in§  ^afjeiertfial  nur  eine  BaumftroBe,  ouf  welcher  ^rajen- 
tröger  unb  ^o^Ireic^e  fc^roerbelabene  Sötiunen  ben  ganjen  SSerfefir  ber 
S^aIbett)ot)ner  mit  ber  Stobt  öermittelten.  5Iu^  ha§  Srenn^otj  lieferte 
haS  malbreic^e  SE)a(  ber  Stobt,  53auf)o(ä  jebo(^  !onnte  ouf  bem  Saum- 
meg  ni(^t  geförbert  irerben.  Über  bie  Dörfer  3üffian*^ueny  unb  ben 
Sc^ilbbof  Soltoug  rechnete  man  fünf  ©e^ftuuben  bi§  St.  Öeon^arb, 
bem  §auptorte  be§  2:t)üle§.  Se|t  aber  fu^tt  eine  f(^öne  Strafe  bort^in 
unb  burc^  fie  mürbe  miebcr  ein  l)errli(^ea  Stncf  'l:irü(er  Öanb  bem  SSer-- 
fefire  eröffnet,  ^er  fi^affenefreubige  unb  unermüblic^e  23ürgermeifter  be^ 
(iurortey  ll^eron,  Jperr  5)r.  3^onmn  ^Ißeinberger,  I)Qt  biefe^  3Berf,  troü 
monc^er  ©egneric^oft,  bur(^gefe|;t,  unb  bamit  ben  erften  ©runb  ju  einem 
neuen  itroßenjing  gelegt,  melc^er  ^u  ben  interejjanteften  be^  Sonbei: 
jagten  lüirb.  S)icje  neue  Stroße  mirb  üom  lyuBe  be^S  33renner§  bei 
Ster^^ing  über  ben  Raufen  führen,  in  il)ren  Serpentinen,  gegen  ^offeier 
ju  obfatlenb,  einen  ^errlic^en  -^(uäbtict  in  ha§>  (äti(^t()al  gemäbren.  33ion 
erreid^t  boö  fonnige  ajieron,  bur($qucrt  ben  i^ruc^tgorten  be»3  Surg- 
grofenomtey,  um  bei  Sono,  in  bie  Cöt)e  fteigenb,  bur(^  ein  iUittel= 
gebirge  üou  entjücfenber  Scenerie  enbü(^  bie  ^ö^t  be^3  ©ampenä  ju 
geminnen  unb  mit  i^r  ben  ^)(nf(^luf«  an  bie  prä^tigen  'iUpenftraBen 
Belfi^tirolvi 

5lm  SJcorgen  beä  21.  September  1899  jogen  oon  9J^erau  ouc' 
auf  ber  neuen  Strome  naä)  St.  Seonborb  bie  ^^iroler  S(^ü^en  mit 
i^ren  ^ofinen  in  colonnenmüBigem  ^^luf^uge ;  me^r  al»  brei^unbert  SBogen 
mit  i^eftgüften  belebten  fic;  um  9  Ubr  trot  ber  ^oifer  mit  ben  (^rj' 
berjogen  unter  bem  Bonner  ber  5Bö(Ier)(^üi|e  bie  i^a^rt  üon  Mtxaw 
jum  Sanbl)ofe  an,  mo  ^mei  Stuuben  fpöter  bie  ^]ln!uuft  erfolgte.  93e'' 
reitS  um  «  Ubr  ^otte  ber  t^^ürftbifc^of  öou  Srijen  bie  6inmeil)ung  ber 
©ebäc^tniÄfopelle  üorgenommen. 

"S^it  Kapelle  ift  ein  romaniji-^er  (ventralbau  au^  bebauenen  Steinen, 
über  ben  )xä)  in  ber  SJütte  Der  frilftige  ^l)urm  erl)ebt.  ^o»  S"«fve 
jiert  ein  einfoc^er  Steinaltar  mit  einer  A^erj  3du  Statue  öom  2:iroler 
23ilbt)auer  Irenfmalber.  1)ie  Ü^änbe  beifen  l)i[torii(^e  ©emälbe  oon  6b-- 
munb  üon  äöörnble,  bie  ^ecorotion^molerei  ift  üon  ^ofef  ^atti§.  9hir 
t)on  ben  Seiten,  bnri^  bie  sroölf  (>enfter,  fällt  Si^t  in  ben  3iaum,  unb 
jum  grünblic^en  ^efi^auen  ber  Silber  ift  e»  foft  nöt^ig,  eine  ^rü^-- 
ober  5la(^mittag§ftunbe  ju  mäblen,  ha  bo^  Siebt  fi(^  felbftüerftänblic^ 
nocb  bem  Staube  ber  Sonne  ungtei(tmäBig  üert^eilt.  ^iefe  feben^merten 
unb  befonber^  für  jeben  23ere^rer  Öofer^  ^oi^intereffonten  ©emälbe  finben 


5b9 

rechte  unb  eine  jüngere  Stieff^mefter.  ^n  bcr  S(!^u(e  mar  er  jmor  fein 
(lerüorragenber  Schüler,  aber  flei§ig  unb  ge^orfam.  (Sr  mar  ber  Sieb-- 
ling  ber  Sefirer  unb  auä:)  feiner  a^üti^üler.  Seine  rafc^e  ^iluffaffung, 
leine  ©eifteSgegenmart  unb  feine  gerabeju  oerblüffenbe  Stu^e  fielen  fc^on 
in  ber  Sw9e"b  auf.  5^aum  loor  er  ber  Schule  enttnac^fen,  al§  fein 
':Bater  ftarb.  C^ofer  lam  felbftoerftänblii^  unter  5ßormunbf^aft  unb  ha-- 
hüxä)  auö)  tt)irtf(i^aft(i(^  ju  Schaben. 

Seine  Stiefmutter  mar  feine  gute  -^au^jfrau.  Sie  führte  )3a§  ^pauä-' 
roefen  fo  ungefc^icft,  baf§  fie  ai\§  bem  SSermögpu  ber  llinber  in  furjer 
3eit  1700  fl.  Derf)auöte.  ^llg  bie  iKtefte  Sc^meftcr  ^o\n§  f)eiratete  unb 
bie  !^nQd  ber  Söirtfcfeaft  in  bie  ^anh  na^tn,  begab  fic^  ''^Inbreaä  nac^ 
iöelf^tirot,  um  bie  itotienifc^e  Spra(|e  ju  erlernen,  benn  bamalS  famen 
uieie  melfc^e  ^änbler  unb  Haufleute  über  ben  Saufen,  unb  bie  ^^affeirer 
^ogen  mit  i^rem  l^leinüief)  biy  nacfe  llliailanb  unb  ©cnua  nac^  bem 
;Hbtrieb  üon  ben  ^^tlpen :  bie  ^^affeirer  Schafe  unb  Suqm  maren  fc^r 
i]cfuc^t. 

M\i  Dielen  ^enntniffen  in  ber  melfc^en  Sprache  unb  ber  ^ilrt  unb 
ii>eife  be^  Öanbelä  in  Italien  fam  ^^Inbrcaö  •t'ofe^"  mieber  na(^  'i^affeier 
'^urücf,  ein  fc^öner,  friiftiger  33urfc^e,  ber  nici^t  ungern  eine  "^^üiffor- 
berung  ju  ben  unter  ben  Sergleuten  üblichen  3{ingfämpfen  annafim, 
aibj  benen  er  jumeift  auc^  al§  Sieger  bcrDorgieng.  (^in  ^fi^Ö^^offe 
öofera,  M^j  alte  „SBaltner  ^^Inberle",  fc^ilberte  mir  ha§i  'Hu§fe^en  beä- 
'elben  Dor  üielen  ^afjren,  unb  iä)  habe  gelegentlich  ber  ^Vorbereitungen 
^u  ber  ermölinten  -^oferfeier  bie  bamalige  '^^lufseic^nung  mieber  ^eröor-- 
gefuc^t  unb  gebe  fie  mörtlic^,  nur  bie  i)hinbart  bc«  23eiftänbniffey  falber 
milbernb,  mieber: 

„^er  Cofev  ^luberl  ift  o  faubrer  9Jlenf(^  gmeft.  Stocfet  in  ber 
@efta(t  unb  broat  in  bie  ^c^flen,  baf§  mo  gfec^n  f)at,  ber  SDienfcö,  menn 
er  unpacft,  jelm  frai^t'^l  '§  ©fic^t  ift  fugelet  gmeft  unb  bie  '^iafn  a 
fejjele  einbrucft,  nit  grab  ma§  bie  ^^ianblen  fauber  ifoa'^n.  ^3(ber  mit 
feine  braun  ^^lugn  i)at  er  röbn  fcnnen,  ber  ^^(nberlc  unb  menn  er  a 
■^öeic^tooter  gmeft  mar,  in  üerfiocfteften  Sünber  ^citt'  er  '§  Sefenntniy 
fürergloclt,  a  fou  f)at  er  fc^augu  fönnen.  ^^^9"  ^^^  ^f*  ^^  ^^^^  ^ö(|^ 
ianft  gmeft  mie  a  Sampl  unb  um  frcmbs  Soab  ift  'n  öfter  '§  SSaffer 
in  bie  ^^lugn  gfc^offn,   mie  um'y  oagne." 

'Jim  21.  Suli  1789  üere^eli^te  \i^  -t)ofer  mit  ^^nua  Saburner, 
auc^  einem  in  ber  9Jieraner  ©egeub  meit  üerbreiteten  ®ef(^lec^te.  Sie 
mar  eine  üerftönbige,  treue  i^rau,  fc^meigfam  unb  ftill,  bie  mit  großer 
^örttic^feit  an  ifirer  i^amitie  ^ieng. 

Unter  fc^meren  23ebingungen  übernalimen  bie  jungen  (J^eleutc  ben 
Sanb^of.  ^Jlnbrea§  Cofer  muffte  bei  einem  ilaufprei»  üon  12.000  ©ulben 
feinen  ©efc^miftern  9000  ©ulben  öeräinfen.  ^ieö  mar  auc^  ber  ©runb, 


53^ 

möchte  mi(i^  nic^t  ^ort  QUöbrürfcn  imb  tüifl  ba^er  fagen:  in  gcbonfen^ 
lofcr  2öcife.  ^a^  DrigineUfte  in  einem  5paffeirerf)au^e  ift  immer  bie 
Mc^c,  bie  umfome^r  SBebeutung  im  Öebcn  bcr  39eroo^ner  ^at,  a(§  fie 
im  5öinter  ber  paufc^minfel  ift.  5)Qrum  fagt  auc^  ber  ^affeircr  jum 
39eifpiel :  „C^cunt  gian  miar  jcn  ^ommcrer  SSeita  in  bie  9:\\ä)i  anf'n 
•'öoQmgQrt."  ^2luf  bem  mächtigen  Öerbe,  rco  immer  bie  -t^ü^nerfteige  fiel)t, 
fi|en  bie  39nt[c^en,  ber  53auer  an\  bem  C^erbranbe,  unb  ranc^en  auö 
ben  {(einen  eifernen  ^eifc^en.  (^in  mäc^tigey  i^ener  praijelt  anf  bem 
■perbe,  unb  an  einer  an§  bem  mit  Selc^fleijc^  gefüllten  weiten  äiaud)-- 
montel  ^ängenben  l!ette  ift  ber  ileffel  befeftigt,  in  melc^em  bie  Sung- 
magb  für  i()re  tyerfel,  „bie  i^acflen,  a  2:rQn![  fot^t".  ^ie  ■i)iüg^c 
bringen  fogar  i^re  Spinnrrtber  ni(|t  nngern  in  bie  .^üc^e,  benn  ba  wirb 
allerlei  erjät)(t,  Don  ben  C^ejen,  ben  ©r^fuc^ern,  bem  ©ottfeibeiun^,  ber 
in  ©eftalt  eineä  Stieres  mit  fenrigen  ^)lugen  bie  „Äe(Ierlal)u",  eine 
große,  t3erl)eerenbe  ^Dhi^re,    „angelaffen"    l)at,  nnb  fo  meiter. 

C^eute  ^Qt  Coferö  ^an§  eine  mächtige,  moberne  ^üc^e  mit  einem 
5part)erb,  an  bem  bie  macfcre  C'oferin  fic^erüc^  nic^t  jure(tt  gefommen 
märe,  ©ine  l)ette  ©la^üeranba  öernn^^iert  a(§  ^Hnbau  tia^  Öan§,  an 
etede  beä  alten  e(^iefeftanbe§  fie^t  ein  uernac^läifigter  iöagenfc^uppen, 
nnb  im  ©arten,  ino  unter  Öofery  ^i^iten  3ioien  unb  ^lükn  blütjteu 
unb  ber  3ioömarin  buftete,  ftef)en  fc^lcc^t  gcpfletjte  6l)preffen.  ^iüenn  e^ 
fc^on  not^ig  mar,  anz^  biefer  ^iftoriic^en  etätte,  um  fie  ju  ert)altcii, 
eine  ©rmerb^quelle  ^u  machen,  bann  ()ätten  bie  Öerren  ber  33erroaltung 
für  bie  ^Diatrifelcaffe  beffer  geforgt,  menn  fie  am  5Ba(be§ranb  liinter 
Öofer»  C^aug,  o^ne  ben .  t)err[i(^en  ^^tusblicf  auf  ha§  freunbli(^e  et.  2eon>- 
Öarb,  auf  bie  romontif(^e  ^aufenburg  unb  ba§  ©ebirge  ju  ftören,  einen 
ber  Sßauart  be^  3:^a(e»  angepaf«ten  ®aft()of  errichtet  f)ätten  jur  Unter- 
fünft  für  bie  ^oferpilger.  ^u§  C^ofer^  C^au«  aber  ^ätte  man  foffen  ein 
3;)hifeum  machen  mit  9teliquicn  au§  ben  Sal)i^en  17  97  unb  1809,  bereu 
mii  genug  öor^anben  finb.  6§  märe  aber  burc^au^  nic^t  nöt^ig  ge- 
mefen,  eingreifenbe  bauli(^e  SSeränberungen  uorjune^men,  fonberu  pietät=^ 
üoll  f)ätte  man  babei  ha^  alte  C'auy  erbalten  fönnen.  (S§  öerbirbt  jebem 
33efu(^er  bie  Stimmung,  menn  er  an  Sonntagen  jum  ^eifpiel  ^u  Öofer§ 
üau^  maflfa^rtet  unb  finbet  Stuben  unb  Kammern,  C^au^gaug  unb 
Söller  gefüllt  mit  je(^enben  ^Jieufc^en,  bie  an  aße»  eber  beuten  al§  an 
bie  Öeimaty*  unb  ©eburt^ftätte  ^^Inbrea«  C^ofer^,  be^  C^elbeu  üon  Sirol. 

^lnbreo§  ^ofer  mürbe  am  22.  9ioöember  17  67  geboren,  in 
St.  Seonbarb  getauft,  unb  fein  ^ate  tt)ar  ber  ^uuggefelle  ^obann 
'^i(|ler  auf  ber  „SJ^örra".  @ine  Heine  Söaüfabrtycapetle  ftaub  f(^on  ha- 
mol§  bei  bem  Sßaterbaufe  mit  einem  ©uobenbilbe,  ju  welchem  -Jlnbreaö 
C)ofer  immer  einen  frommen  ®ruB  binaufienbete,  ob  er  tbalauö  ober 
tbolein  sog.    6r  mar  ber  einzige  Sobn  im  Oaufe  unb  bötte  brei  ältere 


541 

^in  2Solf§brau(!^  ^ot  fic^  in  ^afjeier  qu(|  noc^  erhalten,  ber  be-- 
merfcnStüert  ift:  „ber  ß^e^aftt^abing".  @§  ift  bic§  ein  3Sol!§gcri(^t§tQg, 
an  tt)e(c^em  fi(^  bic  Seute  in  Bi.  Seon^arb  Dcriommeln  unb  o^ne  jeben 
inribifc^en  ober  ritterlichen  23eiftanb  Streitigfeiten  f(^ti^ten,  SSertröge 
unb  ©elbgefc^ftfte  obfc^IieBen  :c. 

@c^ilbt)öfc  beftetien  ^eute  no(^  elf.  ^ie  ec^ilb^öfler  maren  bie  ein^ 
jigen  im  S^ote,  meiere  bem  3iufe  jnm  ©^e^aftt^abingtag  feine  ^olge  ju 
leiften  brauchten,  (^ä  branc^t  too^t  fanm  erroü^nt  jn  merben,  ba[<^  im 
^^sQ^re  1809  bie  ^affeirer  infolge  i^rer  ^luSbaner,  i^rer  M^n^eit  nnb 
'-ßerfc^togen^eit  ju  ben  ©litetrnppen  ^ofer^  gehörten,  nnb  aöent^atben 
finben  fic^  in  ben  C'öufern  no(|  ^Baff  nnb  äöe^r,  mit  meieren  bie  3^or^ 
m^ren  einft  augrüdten  unter  bem  „■t'ofer  ^Inberl",  bem  „eanbiüirt  üon 
450)1  eier " . 


Sie  ^äi^nfiijiif^  in  Sfeiermarf, 

5]on  Jxäni  ©olöliaun. 

i,enn  bn,  ben  SJiorgenjng  benü^enb,  oon  ©rnj  norbirärt^j  tiif)r[t, 
bem  Dberlanbe  gu,  fo  ift  eine  Stunbe  fptiter  bie  touriftifi^  mic^* 
rigfte  Station  ^mifc^en  ©raj  nnb  33rncf  erreicht:  3Jüjni^,  ein  frennb' 
ii(^ey  Orteten,  am  ^u^gange  be»  Dom  Düjjnibbac^e  burc^ftrömten  feffel-' 
artigen  2Balbtt)a(e§,  ju  ^^üBen  ber  9töt()elfteiueriüanb,  im  Qdäim  felfiger 
'-öorberge  be§  ^o^en  Santfc^. 

3Jiijnitj  ift  al§  eigentlicher  5Iu§gang§puntt  für  ha^j  einzige  Sc^üfferl- 
brnnn,  für  bie  liebliche  2:eic^a(pe,  ben  tro^igen  -t)o^lantfc^  nnb  in 
uenefter  3eit  für  ben  prächtigen  ^ärnfc^ü^fteig  fomie  aiiii  für  anbere 
'Bergtouren  unb  Übergänge  anjufefieu. 

'hinter  bem  Station§gebäube  ftebt  unter  23äumen  eine  DrientiernngS^ 
rafel,  meiere  bie  ©egmarfierungen  be«  ©rajer  ^(penf(ub§  im  ©ebiete  bey 
■Öoc^lontfc^  anführt.  W\x  fennen  alle  bie  fc^önen  unb  fc^önften  fünfte; 
uufer  beutige«  i^ommen  gilt  einjig  unb  allein  ber  33ege^ung  be»  ,,''Hlpen-- 
f(ub--Steige^",  oon  bem  bie  2öclt  bereit«  aller^anb  ju  fagen  loeiB, 

ecbon  bie  2ßanberung  bur(^  bie  allmäbli^  jnfammentreteube  'iönlb-- 
ic^luc^t  (9ti(|tung  ^:)Zorboft)  erbost  ha^  ©efübl  ber  5iatur*  nnb  5Berg^ 
frenbe;  bie  pittoreefen  t^^elyioänbe  rücfen  rafc^  beran,  meiBfcbäumenb  eilt 
ha§  flare  ©ebirggiüaffer,  aßen  'f)inberniffen  tro^enb,  feiner  Seftimmung 
entgegen.  ^)Iuf  balbem  2Sege  etma  grüBt  ben  Sergmanberer  oon  einem 
(Reifen  lierab  ha^  33ilbni§  bor  'Dintter  ^f]\\. 

9la^  einer  guten  Stunbe  befinbeft  bu  bi(^  an  jener  Stelle,  too 
bie  33ärnf(^ü^  i^re  felfigen  Pforten  auftbut;  baoor  bölt  eine  befc^eibene 


540 

marum  C^ofcr  im  §Qnbcl  mit  SSief),  5Bcin  unb  Srontmein  ^hhmtxmxh 
fu(^tc  unb  fo  im  ganjen  Sonbe  6e!annt  tmirbc.  Überaß  tourbe  ber 
5Paffcircr  2ßirt  freunbli^  aufgenommen,  benu  er  erfreute  fi^  eine§  fc^log-- 
fertigen  2Bi^e§  unb  lie^  mit  feinen  39emerfungen  unb  ^Jtnfpielungen  ni(^t 
auf  fi(^  märten.  C'ofer  mar  ungemein  gutmüt^ig  unb  nic^t  fonberlic^ 
fparfam,  mes^alb  er  eigentlich  mirtfc^aftü(^  immer  ju  fämpfen  fiatte. 
6r  mar  aber  grunbe^rlic^  unb  t)erabf(^eute  jebeS  unerlaubte  SJ^ittel  ber 
Bereicherung. 

(^igentlic^  unmöBig  im  Printen  mar  er  ni(|t.  Söa»  aber  fo  ein 
2:iroler  Söirt  an  2Bein  confumiert,  ift  fc^on  ein  anftiinbige»  Cuantum. 
5luf  förperli(^e  S8equemli(^!eit  in  jeber  33ejiel)ung  legte  er  menig  3Sert 
unb  üerla^te  anbere,  menn  fie  auf  Ü^eifen  über  ic^lec^te  ^Betten  unb  fo 
meitcr  flagten. 

^eine  3ieifeu  machte  er  ^umeift  reitenb,  trug  auf  i^nen  immer  bie 
^affeirertrac^t.  (Sr  mar  fromm  au^  tiefinnerfter  Überjeuguug  unb  erfüllte 
ftrengften^  bie  ^flic^ten  ber  9ieligion. 

^a^3  ^üffciertl)al.  bi§  ju  feiner  meftli(^en  ^b^meigung  am  tyu§e 
beg  Saufen«,  i)at  ein  äu§erft  angenehmes  Älima,  in  ben  fonnigen  S^aw^- 
gärten  blühen  bis  meit  in  ben  Spötberbft  bie  iRofeu.  3)ie  Sf)alebene 
ift  bur(^  bie  Raffer  arg  üermüftet,  auf  allen  ©elänben  aber,  auf  allen 
33löBen  fielen  bie  fauberen  C^äufer  unb  C^ütten,  ber  Untert^eil  gemauert, 
ber  Oberbau  au«  etömmen  gewimmert,  unb  in  ben  jDac^lufen  eine 
3Jienge  üon  Dielfenftöclen,  benn  ber  23urfc^e  liebt  e«,  fo  lange  e«  nur 
angellt,  fic^  öom  3)irnbl  einen  frifc^en  etrouB  auf  ben  C'ut  ftecfen  jn 
laffen.  ^^luc^  ber  frembe  ©aft  mirb  bei  einem  Sefuc^e  feiten  ol)nc  eine 
Slumenfpenbe  üerabfc^iebet.  Cerrlic^e  ^oc^gebirgSfcenerien  bietet  ber  pinter-- 
paffeier,  mit  feinen  prächtigen  SBolbungen,  ben  SSafferfällen,  '»Jllpen  unb 
t^ernern.  ^n  ^uBerpaffeier  finbet  fi^  noc^  Obft  unb  ©etreibe;  bie  9iebe 
rauft  fogar  an  manchen  ^üufern.  ^n  C^tnterpaffeier  hingegen  leben  bie 
Seute  nur  oon  ber  S8ie^ju(^t  unb  in  manchen  Seitent^älern  fc^neien  fic 
im  WmUx  üollftänbig  ein.  6inem  alten  9ie(^te  infolge  !onunen  bie 
^affeirer  breimal  im  Söiuter  mit  einer  3Jiaffe  oon  e^afen  unb  !^k^tn 
naä)  ä)^erau,  meiere  fie  felbft  fc^loc^teu  unb  auf  offener  Strome  auS-- 
f  erröten. 

^ie  ^affeirer  ^cic^nen  fic^  auS  bur(^  ^o^en  5öu(^«  unb  f(^önc 
Spaltung,  buri^  einen  robuften,  abgehärteten  Körperbau  unb  eine  feltene 
ilraft.  S^ie  2eute  finb  religiös,  t)erftänbig,  manchmal  fogar  üerfc^lagen, 
unb  in  ÖanbelSgefc^üften  an§erorbentli(^  gcroanbt.  5)ie  ^affeirer,  megen 
i^rer  Sreue  unD  ^n^ängli^!eit  an  ben  ÖanbeSfürfteu  rü^mlic^ft  be!annt, 
genoffen  bie  ©unfi,  bafS  gemiffe  ^'ö\t  ju  „Sc^ilb^öfen"  ernannt  mürben, 
bie  ^nitt  noä)  befte^en.  5ßei  befonberS  feierlii^en  ^nläffen  bilbeten  bie 
Sc^ilb^öfler  bie  Seibmac^e  ber  i^ürften. 


^nner^alb  einer  fiirjen  Spönne  ^i'xi  fomen  unb  giengen  S(^tt)ärmc 
uon  Souriften  an  un§  oorüber,  oiele  pflegen  alle  am  3Begc  Uegenben 
Sirt^^äujer  abäugrafen,  in  ber  SBeinlaune  rcerben  fie  bann  üppig  nnb 
übermüt^ig,  —  ha§  gehört  baju,  meinen  folc^c  ,,9Jaturfreunbc",  wo 
tonnte  man  |"i(^  fonft  in  i^reil)eit  ankleben,  tt)cnn  nic^t  auf  ben  Sergen  .  .  . 

,,®eö',  9^e«n",  ruft  je^t  einer,  ,,Iof^  amol  an  (S'fangenen 
(^obler)  Ml"  ^ie  freunblic^e  5?o^(en&renner§frau,  roelc^e  fic!^  alc- 
fsobterin  einer  geroiffen  33erüf)mt^cit  erfreut,  löfSt  fic^  nic^t  lange  bitten; 
iie  ruft  it)re  ^oc^ter  ^erbei  unb  beibe  ^eben  an  ha§  lüortlofe  Sieb 
Liet'  5i(pler§  unb  fc^mettern  e§  ^inauS,  baf§  e§  nur  fo  {)a(lt  in  ben 
ikrgen.  Seftetttc  Nobler  Hingen  nic^t,  fagt  ber  Cberianbler,  bie  ^aben 
aber  tt)o^l  geklungen  unb  noc^  baju  rec^t  frnftig  unb  frifc^. 

^ie  ,,2Bol!enbruc^mutter"  ift  eine  raarme  ^{)ierfreuubin;  ber  eigene 
3ang  mirb  nic^t  tariert,  aber  für  bie  gefieberteu  Sänger  beä  äöalbe-^, 
Denen  e§  ^kx  im  2Sinter  rec^t  ^art  ergetjt  unb  bie  oJine  meni(ilid)c 
53ürmf)er5igfeit  elenb  jugrunbe  get)en  mufften,  [tet)t  ein  blec^ener  ,,5ßrut- 
fafteu"  in  39ereitfc^aft. 

^a§  (Sra§  ift  tjeute  —  om  24.  September  1902  —  tüei^  bereift 
unb  lüeiter  oben  t)aben  lüir  gla§bicfe§  (Si§  gefunben. 

£in!§  fü£)rt  ber  2Beg  über  ben  3}äjnipa$  jur  Charter-  unb  %t\6i^ 
alpe  ^inan,  re(^t§  liegt  unfer  !ßkl. 

3Sor  bem  betreten  ber  Sc^luci^t  bietet  ^wä)  ber  ^Inblirf  bunfler 
Öoc^malbungen  erquidenben  ©enuH,  bann  ge^t  e§  hinein  in  bie  Diiefen- 
Uamm. 

C>üben  unb  brüben  tt)urm^of)e  t^^elfenmänbe,  feierli(i^ey  Sc^meigeu 
barin  —  tiefe  6infam!eit;  al§  belebenbeS  Clement  nur  ha^  Ütaufc^en 
beg  fc^äumeuben  29a(^e§.  9Zic^t  lange  unb  eine  lange,  fc^male  -t^oljbrüde 
iet;t  über  ^aä),  i^eläblöde  unb  ®eri)ll. 

2Sor  jener  ^^elfentommer,  burc^  welche  —  re^ta  —  ber  eigentliche 
iöafferfoll  tierabftürjt,  ftefit  ein  33loc!^au§  mit  ^Paoillon.  SSenige  Schritte 
Ipäter  beginnt  unter  bem  t^alle  —  lin!§   —  ber  neue  Steig. 

®ie  erfte  ^o^e  Seiter  wirb  genommen,  ^n  ber  t^el^manb,  auf 
iüel(!^e  bu  nun  fiö^t,  ift  eine  'iDiarmortafet  angebrad^t  mit  ber  ^nfc^rift: 
„©rajcr  ^lpen!lub=Steig,  erbaut  im  Sa^re  1901  unter  ^oä)iitx^\Qn 
'JJüt^ilfe  be§  ©ut^^errn  granj  i^rei^errn  oon  a}iai)r'-9JJeln^of  üom 
©rajer  ^Ipenflub." 

Unb  nun  beginnt  ein  Steigen  unb  klettern,  fleil  empor  über 
Seitern,  33rüc!en  unb  ^^el^ftufen  in  eine  bi^^er  nnbefonnte,  großartige 
Selfentt)ilbni§.  ^n  ja^lreii^en  Söinbungen,  balb  leiterartig  fteil,  batb 
^orijontal,  balb  unter  über^öngenbem  t^elfenbaci^e,  bann  mieber  frei,  über 
bie  äif(^enb     unb     gurgelnb   t}on    i^^el^blocf    ju  i^'elSbloc!   nieberprjenben 


542 
^l:ouriftenfiätte  2Bac^e.  ^a§  ei^ilb  m'm:  ,,%^m\\a  Wmmhn  —  ®a[t-- 

5)ie  i^rembeninbufirie  irirb  in  unferer  grünen  ^Dkr!  nii^t  fo  be- 
trieben n)ie  anber^roo.  S3efänbe  fic^  bie)e§  Stü(f  9Zaturiüunber  in  ber 
Siimi^,  fo  [iünbe  on  Stelle  bc§  3ieinn)eber^(iufel§  rao^rfc^einlic^  ein 
3iieien^oteI  mit  ben   —   bajuge^örigen  ©äften   .    .   . 

^In    ber    ber  Strafe  jugefe^rten  ^Banb   ber  'tioljjjütte   lejen   mx: 

„®rüB  ®ott  im  fteirif^cn  Sanb!" 

Unb  barunter: 

„'§  ßD!)IreferI  laö  Gnf  ()t-ut  ein 
^uf  a  S3ier  uut)  a  @la;l  2öeiu 
■JI  ealomi,  ßa§  iinb  53utter 
ßtiagt'e  a  bei  ticr  SBolfentinic^mutter." 

tarnen  ha  ein  paar  ,,it\m  jliamen"  nac^  Überiöinbung  ..fc^red' 
lieber  Sc^raierigfeiten"  auf  )o  ,,ic^euBlic^em  äSege"  in  bie  ^lÜpentnübnis, 
bereu  Urgeiüa(t  raenig  ßinbrud  auf  bie  üeriüäijerteu  ©emütfier  aUtf^n- 
üben  fc^ien. 

/IBoa  raerben  voii  aiio  nehmen?"  —  io  bie  erfte  i^^rage  ber 
3ieifften  an  i^ren  befpornten  Dritter  —  „^^ee,  S^ofolabe  ober  Toffee  ?! " 

,,^ܧ  ob  man'»  ber  C^ütt'n  ni(^t  anfielt,  baf»  bo  brin  fein  SE)ee 
äu  ^aben  ift !   .   .   ."    raunte  mir  mein  Segleiter  ju. 

5)erartige  ^u§erungen  im  ^eiligen  i)ome  ber  3ktur  cmpfinbe  ic^ 
ftetg  mie  einen  ^^auflic^log. 

®anj  anberä  hingegen  ^iJrt  fi(|  ha^  ©eplauber  jener  lebfrifc^en 
^iUmbirn  an,    bie  mit  19  ^Q^i'^n  f(^on  imoa  S3uama  iör  eigen  nannte. 

,,2:^uft  5)i  nij  j(^amen,  ßöerl,  jrooa  33uama  auf  oanmal?" 

,,3JieiI"  fogt  fie  entgegen,  ,,unfer  C^errgott,  ber  un§  a  C^erj 
geben  ^ot,  ^ot  un§  a  b'Siab  bajua  geben.  Unb  uon  oan  23uam  ^an 
anbern  ^ot'^  grob  nur  ,a  fc^moc^e  ©tunb'  braucht.  SSier  Söoc^en  i§  er 
erft  olt  ber  ^loan  unb  foöiel  liab  fc^aut  er  brein  mit  feini  blauen 
kugeln.   —   '»  i§  ja  !a  ei^onb!    33in  fro^,  baf§  i^  oan§  mert  bin!" 

5)aä  ift  ^Iplerlogif,  bie  fi(^  in  biefcm  üia^men  gan^  felbftt)er[tänb'' 
{\6)  aufnimmt.  'JJian  muf§  fie  aber  av\ä)  tennen,  bie  ^inber  ber  39erge, 
um  fie  ju  üerfte^en  unb  richtig  in  beurt^eilen.  —  5)e§  Sebenö  ©ruft 
miffen  biefe  metterfeften  3Jienfc^en  mit  Ergebung  ju  tragen  unb  mit 
Starfmut^;  in  froren  6tunben  hingegen  fpielt  ber  ^ä^all  gerne  mit. 
©leic^  magft  bu'^  ^ören: 

„Siaba  Saga  ge{)  !)erein, 
©oflft  guat  autgenommen  fein. 
Unb  toanft  nit  niogft,  fo  gef)  nar  jua, 
Unb  get)  |oam  fii^Iof'n,  Sagabua!" 

2^ie  Dicinmebermutter  ^at  ben  launigen  SSicrjeilcr  ju  9iu|  unb 
lyrommen  attju  lebcn^luftiger  23urf(!^en  an  i^rer  Sc^oufung  feftgcnagelt. 


545 

SSieffetc^t  ^ot  biefcr  Wm\(ii  mit  bem  Cctjen  auf  bcr  3ungc  nur 
einen  freien  Sag,  ber  i^m  ein  SSermögen  böu(^t  au  ^di,  \)iellei(i&t 
ift  e§  auc^  anbcrS  gemeint. 

5)a§  Söaffcr  meifiert  im  Saufe  ber  3^^^  bm  ©tein;  [o  ^at  fic^ 
jene  Spinne  bort  genau  ber  9^i(i^tung  angepafSt,  in  welcher  baä  feuchte 
ßlement  ^ernieberjugteiten  ^\iiQ,t.  Unabläffig  arbeiten,  meißeln  unb  bauen 
Die  9?atur!räfte  meiter. 

SSermitterte  33aumriefen  tiängen  broljenb,  lüie  fie  |i(^  im  eturje 
uerfangen  ^aben,  über  uuferem  C^upte,  ober  fie  ftedeu  eingefeUt  äloifci^eu 
5el§blö(fen  im  23o^bett,  auf  bie  uä^ften  9tegungen  ber  (Elemente  wartenb, 
loelc^e  fie  erlöfen  unb  ju  %^a{  beförbern  werben. 

6§  rei^t  fic^  nun  eine  Partie  an,  treli^e  oieIIei(^t  ju  ben  inter-- 
eijanteften  ber  ganjcn  €erie  jö^It.  3)ie  SBtinbe  finb  lieber  na^e  lu- 
fammengetreten,  an  ber  lin!en  ^^elSmauer  haftet  bie  ua()eju  fenfrec^te 
2eiter,  rechts  fällt  ber  33a(^  über  einen  großen  t^elSblocf  unb  eine  '^i3[)(e, 
ben  3knm  mit  beft'änbigem  eaufen  erfüHenb.  3)a§  ©ebiet  erweitert  fic^, 
C'3  folgen  jammere  Stellen,  meiere  ber  33egetation  mebr  Spielraum  in 
il)rer  (Entfaltung  gemö^ren.  Sangftielige  ©njianbolben  wiegen  fi(!^  im 
iöinbe,  neugierig  redt  bie  (Äi)!lame  i^r  Jl^öpfc^en  in  bie  C^ö^e;  im  ^erbft- 
li(^  gefärbten  33uf(^tt)er!  l)üpft  aber  ber  nieblic^e  ^Qunfönig  bel)enbe  auf 
unb  nieber. 

So  lüec^felt  ber  ß^aratter  be§  5^reunbli(^en  mehrmals  ab  mit  bem 
be«  ©ruften. 

9iac^  etma  breiöiertel  Stunben  taucht  am  rechten  So(j^e§ranb  ein 
nett  gezimmertem,  neue§  S9loc!bau§  auf,  ha^j  eine  äöibmungätafel  trägt : 
„•»kräftiges  Serg^eil  bem  mageren  G.  A.  C.   11.  ll^ai   1902." 

Salb  nac^l)er  flößt  bu  auf  eine  niebere,  mit  23aumrinben  bebedte 
■pütte,  in  melc^er  fic^  einige  mit  Strob  gefüllte  e^lafftellen  befinben. 
Xa§  3)a(^  ift  bereite  fc^abbaft.  5)ie  C>ütte  tüurbe  jebenfaHy  oon 
^)olJarbeitern,  irelc^e  ben  Steig  gejimmert  ^aben,  als  3Joc^tt)erberge 
6enü|t. 

^n  einer  ©rotte  vorbei  fübrt  nun  ber  ^fab,  in  bereu  füblem 
©runbe  —  xtä)i§  - —  58änfc  jur  9?aft  einlaben.  Oben  in  ber  fteinerneu 
iDiauer  ein  gro^e*  2o(^,  tiefer  unten  ein  !leiner  Spalt  mit  ber  Über= 
ti^rift:   „^Beiträge  jur  ©rbaltung  be»  Steiget.  G.  A.  C." 

%tx  neue  Steig,  welcher  Dom  ©rajer  ^Ipenllub  mit  einem  Soften-- 
aufmanbe  üon  meljr  benn  6000  fronen  bergefiellt  mürbe  —  bu  Saron 
3Jiapr'fc^e  ©ntäüermaltung  ^at  ha^  ganjc  nötbige  C^olä  gefpenbet  —  ift 
oon  biefer  alpinen  ®efellf(^aft  in  felbftlofer  Sßeife,  obne  irgenb  meiere 
bire!te  ^nfprüc^e,  im  ^M  1902  bem  atigemeinen  2Serfel)r  übergeben 
morben,  me^bolb  jeber  SBorübergel^enbe  an  hen  bübfc^en  Spruch ;  „a}^it 
C^erj  unb  C^anb  für§  Stcirerlanb ! "   gemannt  fei. 

»ofeggft'S  .^eimßotttn',  7.  ftefi,  27.  3al)r8.  35 


544 

SBaffcr  t)intt)eg,  fü^rt  eine  8tunbe  lang,  je^t  an  ber  rechten,  bann 
roieber  an  ber  ünfen  2Banb,  ha§  ben  23ärn[c^ü^fall  ber  gan^^en  ^o^c 
nac^  übetqnerenbe  S3rü(fen!ongIomerat  —  ein  ^nnftfteig,  ber,  tt)a5 
bie  ^üt)n^eit  be§  33aue§  betrifft,  vooU  einzig  bafteE)t  in  unferen  [teiri- 
fc^en  ^Üpcn 

^ie  ^^nfage  —  Srücfen  unb  Seitevn  mürben  au§  C'olj,  bie  ©e-- 
(änber  t^eilmeife  au§  C'olj,  tfieilroeife  an^  ßifen  gefertigt  —  ift  feft  nnb 
folib  unb  geroäfirt  ha§  ®efüf)t  abfoluter  Sic^er^eit. 

Unrt)infürü(^  fragt  fic^  ber  33efonnene,  tt)ie  e«  9}ienf($en  tt)ogen 
fonnten,  bcm  Xitonen  an  ben  Seib  ju  rücfen,  noc^  ef)e  eine  beru^igenbe 
S(^u|i)orri(^tung  erbant  roor?  .  .  . 

^{e  lilntmort  ift  fc^on  tängft  gegeben.  W\i  !alter  C^anb  forbert 
5Jhitter  '^Jatur  if)r  Üiec^t,  um  nac^  gefc^e^ener  Sü^ne  bie  S^u^eftötten 
armer  Opfer  mit  3B(umen  ^u  f(^mücfen. 

Unb  weiter  Vettern  mir  empor.  ,3'^ii<^^"  praüen  i^elfen  fe|t  ein 
Steg  über  ben  eigentlichen  23afferfaII,  ber,  uon  oben  gefe^en,  ben 
(i;t)ara!ter  be§  dufteren  entbe()rt.  ^tuc^  fpiiter  bilbet  übertoiegenbe,  ^a^i! 
2Silbe  ber  ejenerie  milbernbe  -t^elle  ein  (^aratterifiifc^ey  3Jierfmal  nnferer 
^(amm.  SBä^renb  anbere  i^elsfc^luc^ten  üon  9^uf,  mie  beifpie(»meife  bie 
groBortige  Öiei^tenfteinÜamm,  bnr^  ^iSi(bl)eit  mirfen  nnb  broiienben  ©ruft, 
liegt  l)ingegen  ^ier  ber  C^auptreij  in  ber  SSereinigung  be»  äöilbromanti- 
f(^en  mit  bem  ^bijüifc^en. 

3Jiit  jeber  ilHnbnng  bietet  fic^  bem  im  33anne  groteyfer  'i)iatur- 
ic^onlieit  ftel)enben  ii^anberer  ein  neue«  S9ilb;  oft  tommen  bie  tl)eilmeife 
nacften,  tl)eiliüeife  grün  öerlleibeten  äiieienincinbe  ganj  nol)e  aneinanber 
—  fnapp  an  ber  ilianer  flimmt  ha^^  fleine  Dienfc^enünb  empor,  fi(^ 
3oll  für  3ott  i'-'öß'^  ^lücl  ^iaturprac^t  crobernb. 

3ft  eine  gemiffe  ^öl)e  erreicht  unb  l)(tlt  man  3fiüc{|c^üu,  fo  jeigen 
fiä)  unten  bie  jurücfgelaffenen  eerpentincn  beS  Steigers,  burc^  ben 
fi^arfen,  uon  ^ßftumen  unb  8trauc^n)erf  überrouc^erten  '*)tu§f!tnitt  aber 
jc^aut  malerifc^  bie  norbmefttii^e  ^llpenmelt  herein. 

(Jinige  ^Jtaftplö^e  laben  ^u  ftiüer  Betrachtung  ein.  Söö^renb  ber 
^iöanberung  bot  fic^  mir  (Gelegenheit,  ein  Heine»  birfe»  9Jiännc^en  ju 
beobachten,  bem  bie  ungemo^nte  l^letterei  feineymeg»  leicht  fiel.  6§  f(^n)i|te 
unb  plagte  fic^,  aber  f^impfte  ni(^t.  „äBojn  benn  reifen  unb  bie  ganje 
'Bell  abjagen",  meinte  ber  ©ute,  „menn  mir  ^a§  6($önfte  e  ba^am 
l)aben. " 

tiefer  ^iluafpru^  enthält  ein  gute»  Stücf  2Ba^r^eit.  SSielen  rief 
ber  iBeggenoffe  ju:  „^^Inx  fc^ön  langfam!  '§  i§  e  nij  jn  üerfäumen 
unb  mer  ta  !^t'ü  l^ai,  foK  lieber  ^'^anS  bleiben  unb  ta  ^Ilmpartie 
machen !" 

„'Ba§  mill  benn  ber  t^ettflec!'?"   ^örte  16)  brumm  ein. 


attBc. 


SoumucnMniji. 

Gin  Tvama  üou  fiavl  ®rf)önljcrr. 

^^ber  cinjelne  53ü^neii  fc^reitet  je^t  fttiofc  unb  jdjQiierlid^  ein  fiartcr 
3.UiIf§[tüd.  W\v  fomnit  oor,  e§  jei  bie  Sragöbie  unicver  ^c\t,  ber  3^'t  imenblic^cv 
'^HU-leife^ben.  5)er  iircroige  .^TaiiHif  jroifc^en  Ulergangentieit  unb  3i'f»»ft/  ^f"  i^bc 
öi'gentüait  fönipft,  er  i[t  naturnot^aicnbig  unb  ^cilig.  2lbcr  bcr  grofse  fianipi 
l'inbft  ein  fleine§  ®e[ct)lcc^t.  6§  \\i  ba»  ©ejitlcdjt  ber  politifc^en  6cf)lagn)ortc, 
ber  ?Iii§beittnng  nationaler,  focialer,  religiöier  ^beale  für  cigcnnü^ige  3roec!e,  bac- 
@ejc^led)t  bc§  eiteltröpfiicljcu  S)emagogentl)um§,  ber  Hirc^enpro^en  unb  ber  91ibelungfn= 
gigerln.  Unb  biefer  Spiif  ifl  in  bie  liefen  be§  Si5olfe§  gebrungen.  ^a^  er  bort 
onrid^tet,  ba§  l)at  ein  'i^ic^ter  in  einem  6cbau)piel  un»  bargeileüt.  ^n  ben  griebcn 
einer  entlegenen  5)orfgemeinbe  fommt  ber  ^arteitiaber  unb  jerreifst  ba§  S]oIf  in 
^roei  2{;eile.  ®er  eine,  aut^  5?rämer=  unb  fonftigen  (Seic^of>sIeuten  bej'te^enb,  baut 
bie  Sföonfal)r!§tirc^e,  bamit  grembe  ©elb  in  ben  Drt  bringen;  ber  anbere,  ber 
unäufriebene  2^ci(,  jumeift  au§  armen  ©anern  bcftetienb,  t)Drt  an'\  politifite  unb 
nationale  ©d^Iagroorte  ber  Souriften  unb  Turner  au§  bcr  Stabt.  ^ber  e§  gibt 
feine  reinlitte  6c^eibung.  2)a  ift  eine  arme  gamilie,  bie  burd)  2]erl)ältniffe  jum 
^il)ei(e  an  bie  eine,  jum  Steile  an  bie  anbere  ^4-^artei  gebuuben  ift.  ®er  Kif§  geljt 
jTOifdöen  33ruber  unb  5^ruber.  Tiefe  ^-amilie,  roie  fie  fämpjt,  leibet  unb  jugrnnbc 
ge^t,  ift  ein  8i;mboI  unfercg  2l(pent)olfe«,  ba§  ^ente  fammt  unb  jonber?  gerabe  fo 
tämpft,  leibet  nnb   jugrunbe  ge^t. 

„©onnroenbtag"  ^eijit  bie  ^^ragöbie,  in  ber  STarl  6d)önt)evr  un§  biefes  Symbol 
afc^ütternb  barftellt.  3Jfit  größtem  2ßirflid)!eit§finne  fü^rt  er  bie  ©eftalteu,  i^r 
©e^abcn  unb  i^re  ©prac^e  yor ;  ftatt  patl)etifcber  Tic^termorte  bie  banalen  SRebens» 
arten  ber  53anern;  bie  5p^rafen  ber  Parteiführer,  bie  ben  93anern  eben  beflecken  — ■ 
au  bas  fo  triüial,  tagtäglich  unb  bejinocb  ba§  ©anje  eine  ^o^e  tragifc^c  SJerbic^tung 
be§  2eben§.  2)er  politifi^e  ©ebante  ift  fo  gefd)idt  in  ba§  rein  2)^enfitli(^e  über« 
tragen,  baf§  bem  6tücEe  fogar  ba§  93urgtbeater  feine  Pforte  auftrat.  Q§>  ift  fo 
fing  gemad)t,  baf§  eigentlid^  feine  ber  gefennjeid)neten  Parteien  bagegen  üiel  ein= 
menben  fann,  obfi^on  [i^  jebe  getroffen  fül)tt,  S)a§  ©c^aujpiel,  aul  ben  Sergen 
2iroI§  ^erabge^olt,  jeigt  nn§,  baf§  bie  ^-iaupltriebfeber  ber  firi^lii.ten  roie  ber 
nationalen  5|5aiteien  burd^au»  nici^t  immer  9fleligion  ober  Aktion  ift,  hingegen  fetjr 
oft  perfönliiter  @igennn§  nnb  perfönlid)e  ©itelfeit.  Ten  mit  foldjen  (Sigenfcl^aften 
belaftetfu  ^^rafcn^elben  mirb  ba§  SBo^l  be§  5]olfe§  geopfert.  „2aifei  mir  ben 
grieben  ba!"  bittet  ber  alte  ^^farrer  bie  ^eranftürmenben  Surner,  bie  in  ber  ©egenb 
ein  politifc^e»  ©oniircenbfeucr  anjünben  rcoaen.  5^a  ift  bie  9Jofnerfamilie.   Gin  arme& 


546 

3Zoc^  einmal  t^un  ficö  bie  2ßönbe  äuiammcn  ju  einer  feu^t!üf)(en, 
fc^attigcn  ßnge,  bie  nur  einen  fc^molen.  blauen  C^immelöflreifen  bur^-- 
)iiü\itn  läi^t.  ®a§  na^  oben  gerici^tete  ^uge  tt)irb  aber  f^on  nö^er- 
fommenbe,  jonnbef(!^ienene  i5^el|engruppen  gema^r. 

C^ier  tüöc^fSt  am  S3o(^e§ranb  ba§  gro^e,  tellerförmige  SSIatt  be^? 
C)uflatti(^§.  —  ©in  in  f(^orfem  Sogen  niebergc^enber  2Baffer[tra^t  mirb 
oom  tieferlicgenbcn  33crfen  aufgefangen,  in  bem  [ic^  bann  bie  fc^aumige 
3Jtaffe  !reifenb  bewegt;  im  na^en  i^elSfpalt  fü^rt  mobcrnbe»  ^0^5  be^ 
fc^oulic^eg  Stilleben. 

jDer  Steig,  njelc^er  fic^  naö)  Iin!§  ju  brc^en  beginnt,  ge§t  feinem 
©nbe  entgegen.  ®a§  9laufcöen  be§  SSa^eg,  beffen  Sauf  mx  nun  Der-- 
laffen,  wirb  attmätiUci^  fc^tt)(t(^er;  über  im  f^elfen  gehauene  Stufen  unb 
eine  C'oljtreppe  fübrt  ber  ^fab  auf  freier,  fonniger  ^'i>^t  empor,  grünen 
3}iatten  ju.  ' 

^lo6)  ein  Wiä  auf  bie  8c^(u(i^t,  burc^  bie  mir  un§  eine  ©tunbe 
lang  ^inburci^gemunben,  unb  auf  ben  berüberlugenben  Sc^iffaüoget,  bann 
betritt  ber  %ü^  fammtmeii^cn,  t)on  bcrrlic^en  Särc^cn-  unb  i5^i(^ten-- 
beftönben  umfäumten  ^(penboben.  C'iet  maltet  magrer  ©otte^frieben, 
melc^er  be§  Mtniäim  ©mpfinbcn  mit  ^nbac^t  erfüllt. 

Sn  ber  ^Jöbß  einer  leerfteljenben  ^llm^ütte  meiben  buntgejeic^nete, 
jc^eüenbeliangcue  ^ü^e,  Dc^fen  unb  Kälber,  ©(^on  !ommt  ber  C^oljjaun 
in  Sic^t,  t)inter  beffen  „©atterl"  fi(^  Sepp  ^eil§  5llmmirtf{^aft  j^um 
„©Uten  C^irten"  auf  ber  C>arter4llm  —  befinbet.  2Son  ^ier  f (lauft  hn 
anä)  5um  erftenmal  ben  C^oi^lantfc^gipfel.  ^unge  ß^eleute,  aufmer!fame, 
liebe  SJienfc^en,  ^oufen  feit  ^tpril  biefeS  ^a^reS  in  ber  febr  cmpfebteua- 
merten  ?l{penberberge,  bie  ha§  ganjc  ^a^r  binburc^  bemirtfc^aftet  bleibt. 

9JJan  fagt,  ha^  ber  33(irnf^ü|fteig  üerlängert  unb  fo  ber  ^eic^-- 
alpe  bienftbar  gemai^t  merben  foH;  ha§  märe  ein  SSortbeil  für  iene» 
Diel  ju  menig  gemürbigte  ©ebiet.  ßinftmeilen  freuen  mir  un^  über  ba§, 
\m§  bisher  gefi^affen  mürbe. 

2öelc^e  ^Inerfennung  ber  Särnf{|ü|[teig  in  ber  furjen  !^dt  feines 
Sefte^euS  gefunben,  bemeifst  ber  älioffenbcfuci^,  beffen  er  ficb  im  Saufe 
be§  uergangcnen  Sommcrä  ju  erfreuen  batte;  in  Sc^üfferlbrunn  allein 
mürben  meit  über  10.000  ^(nfi(!^t»farten  üerfc^rieben,  bie  gemif^  ben 
9iubm  be§  neuerf{|loffenen  StücfeS  '^Jllpenjauber  öerbreiten  l}d\tn.  Unb 
C^unberte  beutic^er  SangeSbrüber,  meiere  in  ben  ^ulitagen  beim  Sänger-- 
fefte  in  ©raj  oermeilten  unb  bierber  gepilgert  maren,  tjerfprac^en,  mieber 
,^u  fommen,  t^reunbe  mitjunebmen  ober  folcbe  ju  fenben. 


549 

^(^  iai)  bie  ?tuffiU)runc3  bea  „Sonniücnbtage^"  an  bcv  Öjrajer  53ii()ne,  fic 
mar  —  mit  tüenigen  3lu§na^men  —  treffüd).  ©§  [iiib  felbj't  jd)einbai-  imbebentenbo 
~}iebenrolIen  mit  ^ünftlern  befe^t  TOOibeu.  S)ev  SlJorfpiarrcv,  ber  ÜÖirt  (vtjruvcid), 
^a•  SJorfl'cbul'ter,  bie  S)or^^rämer)eelen,  bie  i^anbrocvfer  fiub  un§  mit  DJieiftericbaft 
bargefteüt  roorben.  S)ie  ^auptgeftalien,  aU  ber  Diofiier  5JJartiu,  jeiu  2öeib  uub  iciu 
i'n'uber,  ber  ©tubent,  bie  alte  ÜJcutler  mareu  ganj  präditig.  9}ur  t)ätte  icb  an  (cbtevev 
bei  bem  5RaturaIii5mu§,  mit  bem  fonft  gefpiett  unirbe,  weniger  2:£)catert)erföunnlid)feit 
unb  met)r  bönerlirfie  ©igeiuut  geraün)d)t.  ?(n  bem  ^arleifül^rer  nnb  ''^^tjvai'entjelbeii 
;3nngreitf)mei)r  raar  ba§  Spiel  treffüd),  boc^  lief}  bie  ^olf^itbümüdjfeit  ber  ^lu-Sipradjc 
■,u  iüün)cf)en  übrig.  S)ie  Scene  am  ©onnroenbteuer  litt  ctiuae  an  llnbeutlidjfeit  unb 
i^criüorren^eit.  S3a§  geuer  märe  üielleidjt  )o  onjnorbncn,  bafl  anf  ber  !i3iit)ne  nur 
ein  fleiner  ?(u»(äufer  beSfelben  ju  )et)en  ift,  jum  Sdniren  nnt)  ®arüber|pringcn,  ber 
■,]vö^te  2i)eil  be§  g^i'^i^^  jebod)  ^\nUx  beu  ©onlin'en  marticrt  loirb,  von  woljn  fein 
3d}ein  bie  33übne  be(end)tet.  ®abnr(^  ftellt  fid;  ba§  ^olf-^treiben  nie()r  in  ben 
viintergrnnb,  mätirenb  ber  5l>orbergrnnb,  nom  äBieterfd)cin  belend)tet,  tiir  bie  ,v)anpl  = 
ipredjer  an  S;entnd)teit  gercinnt,  Unb  bann  fann  andj  bie  2obfitilag§fcene  miniiiA 
:ne()r  ^eransgearbeitet  loerben  at§  (?-  (jier  ber  lyall  ift.  —  So,  nun  lüäre  and) 
i-it'norgclt.  Unb  nun  banfe  id)  bem  Sidjter  unb  ben  brauen  Sarftellern  für  biofm 
bebentfamen   „Sonnrcenbtag".  yi. 


^nniilieruniji  ? 

^n  ben  „©ren^boten"  roirb  ^^  e  r  m  ann  ©  dj  e  11  §  neuefte»  ißer!  „S^riftn§" 
befproc^en  unb  unter  anberem  roie  folgt  gefennjeicbnet.  dlad)  ©cbell  fei  ba§  djriftlidje 
iiiort  üon  ber  freiroiQen  ?Irmut  nic^t  ollju  cul^  ju  faffen,  beim,  meint  er,  ber 
;}ieid)l^um  fange  erft  bei  einem  Vermögen  an,  bcffen  ©rtrag  feinem  53efi^er  erlaubt, 
o^ne  ?Irbeit  ju  leben.  2Ber  ficb  bie  DJJittel  jur  ©tfnllung  feiner  ^flittten  mit  ?lrbeit 
yerbienen  mnp,  ber  ift  arm,  nnb  je  angeftrengter  einer  arbeiten  mn^,  um  (eiften 
iu  fönnen,  roa§  feine  ^^flid)t/  ma§  bie  öiebe  5nr  2BabrtKit,  jn  feinen  2tngebörigen, 
jum  ?Jncbften  überhaupt  non  if)m  forbert,  befto  ärmer  ift  er.  :^m  '^difdilnfi  an 
!o(cbe  93etrad)tungtn  fuc^t  er  bann  no^b  nacbsnroeifeii,  bafs  an§  bem  burd)  bie 
Umfiänbe  geredjtfertigten  ©cbmeigen  be§  ©oangelmm^  über  bie  Gulturarbett  nicbt 
H'ine  (Snltnrfeinblidjfeit  gefolgert  rcerben  bürfe.  Hatljolifd)  ift  an  Schell,  ba^  er 
Die  ^inte  für  not^rotubig  erüärt  unb  i£)re  ©rünbung  inr  ÜJeuea  Seftament  berid:)tet 
finbet.  „^efu'o  roäre  nic^t  ber  ilöeifefte  ber  9tetigionl.ftifter,  lueber  ber  tiefe  Renner 
ber  2Ba^r^eit  nocb  ber  DJienfcbl)eit,  mie  fie  leibt  unb  lebt,  rcenn  er  ba§  l?ird)en'= 
tljum  unb  bie  fircbfnamtlid)e  '^lutoritäl  oerraorfen  Ijätte,  geleitet  oon  ber  lUeinnug 
>Öarnad§,  ba§  ©üangelium  fei  etma§  fo  (Su\\a^e§,  ©öttlicbea  unb  barum  roaljrbart 
:Ofenfc^li(^e§,  ba^  e§  am  ficberften  erlannt  mirb,  menu  man  i^m  5reil)eit  läf^t,  nnb 
^a^  c§  and)  in  hen  einzelnen  ©eelen  roefentlii-b  biefelben  Srfabrnngen  uub  Über» 
Beugungen  fdiaffen  roirb," 

Sßenn  manche  freifinnigcn  ^rotcflantcn,  geftü^t  auf  bie  Rraft  be§  Gnangplinm^, 
von  ßircbe  gar  nic^t»  mebr  roiffen  Tooüen,  fo  beroeifen  fie  bamit  nur,  baf;  fie  uon 
ber  3Qieiifc^ennatur  eine  ganj  falfcbe  SßorfteHnng  \;aben  unb  bafe  fie  in  i^rem  Geben 
gar  feine  (Erfahrungen  gefammelt  ^aben.  Wlan  fd)enfe  bunbert  Primanern  je  ein 
'i'kues  2e[tameiit  unb  einen  23anb  !^ola  ober  DJJünpaffant,  bunbert  5löd)iiineu  je 
ein  S'ieues  Seftoment  unb  einen  ßolportageroman  unb  forfi^e  nacb  einem  '^<xi)xe  nacb, 
rael^eS  ber  beiben  53ücber  [ie  juerft,  roeli^e§  fie  ganj  burcbgelefen  b'iben  unb  faU§ 
einige  ba§   3?eue  Jeftamont  burc^gelefen  bitten,    raa?    für    Grfabmngen    unb    Über= 


548 

^auerimeib,  in  i^rer  SIrt  fromm  iinb  ooH  Siebe  ju  ber  3)hitter  ®otte§,  ber  fie  einen 
^au§ülter  errichtet  ^at  imb  ju  ber  fie  täglii^  i^re  innige  ?lnba^t  üerric^tet.  S)iefe^ 
Söeib  tiat  groei  8ö^ne.  5^er  eine  ift  S3e[i^er  be§  färgliiten,  oerirf)ulbeten  Slnrcefens, 
ber  onbere  ftubiert  unb  foü  5[5rie[ter  roerben,  rooju  i't)m  bie  ©emeinbe  ein  ©lipen= 
bium  gercft^rt,  bü^  aber  äurücfgejat)!!  roerben  nuii§,  fallS  ber  53urf(^e  fc^Iie^liit 
etira  nic^t  ©eifllicfier  luerben  foUte.  S)ie)er  ©tubent  nun,  ein  gut  ueranlagter  ^"»3? 
ber  aber  mit  feinem  ^riefterlofe  bnrc^aiiS  nic^t  jufrieben  ift,  fällt  in  bie  ^önbc 
ber  2urner,  bie  if)n  mit  ben  befannten  DJJitteln  für  i^r  ©onnroenbfeuer  geroinnen. 
5)ie  ©emeinbeoettretnng  be§  Orte§,  aU  ber  QSirt,  ber  Krämer,  ber  ^leifc^er,  baut 
tben  eine  2BuIlfaf)rtJfir($e,  cor  allem  au§  gefc^äft(ic|en  ©rünben;  fie  !ann  ie^,t 
fein  antifir(^li(^e§  8onnroenbfeuer  brauchen  unb  fn^t  befonber§  ben  jungen  2:i;eoIogie-- 
ftnbenten  baoon  abäu^alten.  Siefer  fämpft  jroifiten  aJJutter liebe  unb  „Überjeugung", 
bie  Snrner  forgen,  baf§  Ie|tere  fiegt  unb  ber  ©tubent,  unter  93erufung  ouf  feine 
G^renfiafligteit  jum  '^[u^erften  gebrannt,  erünrt  enblidj  runbroeg :  ©t'iftlirf)er  roirb 
(X  nic^t !  9Jun  aber  roi(I  bie  ©emeinbe  ba§  futirelange  ©tipenbinmgelb  jnrücf  ^aben 
unb  bfr  33ruber  aJJartin,  ber  53efifeer  bei  SlnroejenS,  foU  e§  au§ja^len,  roenn  ei- 
it)m  nidjt  gelingt,  ben  ©tubenten  üon  bem  ©onnroenöfeuer  abju^aUen.  SJtartin  (biefc 
i^auptgeftalt  nmfite  nur  burc§  ba§  ganje  ©tue!  fcbärfer  in  bem  ^i^orbergrunbe  fielen) 
fic^t  feine  unb  feine§  jungen  gefegneten  äöeibe?  ©fiftenj  üerni(^tet,  roenn  er  ben 
*i3ruber  uictjt  abju^alten  t)ermag;  in  angftooller  Grtegung  eilt  er  nächtig  jum  ©onn= 
roenbfeuer,  ba?  mittltrroeile  ongejünbet  rootben,  um  ben  ©tubenten  jur  Umfel^r  ju 
bewegen.  @el)öt)nt  unb  ge^e^t  ron  ben  beiben  ^arteten  geratl)en  bie  beiben  33rüber 
in  ©treit  unb  SJkrtin  erfcl)lägt  ben  ©tubenten.  2ll§  fie  ber  alten  Dhitter  ben  tobten 
ßiebling  in^  S^ian^  bringen,  für  ben  fie  jo  innig  unb  fo  reigebcn?  am  9Jfuttergotte§= 
bilb  gebetet  l)at,  beginnt  fie  ben  flcinen  ipau»altar  fachte  abäuränmen,  lö|ct)t  bie 
'.Jlmpel  au§  unb  fi|t  bann  ftarr  unb  nerloren  ta,  o^ne  8icl)t,  ol)ne  Hoffnung,  o'^ne 
^lebe,   oljne  ©lauben.  S)er  5i]orl)ang  föüt.   — 

9Jict)t  balb  roirb  auf  ber  S3ü^ne  etroaS  fo  erf(^ütternb  roirfen,  al»  biefe  ftiHc 
Scene  be§  alten  2Beibleiu§.  S^ielleicbt  jebod)  fönnte  barüber  gefprocben  roerben, 
ob  bie)e§  Slbtragen  be§  2lltare§  bei  ber  3iofnermutter  roirllic^  ba§  SluÄlöfrfjen  be§ 
(SlaubenS  btbeuteu  foll,  roie  e§  üielfad)  au§gelegt  roirb.  ©o  roeit  \d)  uufer  i)llpeu= 
nolf  fenne,  läf'st  fiel)  ein  roal)rl)aft  religiöfer  alter  5DienfcE)  bureb  uid)t§  unb  gar  nichts 
an  feinem  ©ottoertrauen  irre  madien.  §ätte  biefe§  ©tücf  no^t  euwn  fec^§ten  5lct,  fo 
mürbe  in  bemfelben  ba§  äJiütterlein  roa^rji^einlie^  roieber  cor  bem  äJhittergottes» 
hilbe  beten  —  für  bie  ©eelen  il;rer  unglüc!licl)en  ^inber.   — 

5)ie  ftumme  ©($lnf§fcene  tft  an  bem  ©tüefe  jroar  ba§  cburatteriftifct)?,  nii^t 
aber  bie  ij^auptpo^ulf-  S;ie)e  beftel}t,  fo  roeit  e»  2enbenj  liaben  roiQ,  in  ber  33er» 
urtljeilung  be§  Sßartei'^effeltreiben». 

2;iefe  brennenbfte  ber  fragen,  ber  non  (sitelfeit  unb  ßigennut^  gefc^ürte 
^^arteiliaber  unb  feine  roirtfc^aftlic^en  unb  fittliiten  Setlieerungen,  ift  l)\n  oon  einem 
ftatfiu  2}ic^ter  JU  einem  ^nnftroerf  gegoffen,  üor  bem  man  aber  am  liebften  klugen 
unb  £t)ren  nerfcbliefjen  roirb.  2ßer  von  ber  Jenbenj  abfegen  roiU,  oucb  ber  fann 
an  bicjem  SSolfabrama  fein  ©enngen  finben  —  e»  ift  ein  tiefmenf(^lit.-^e»  ©c^icffal, 
baa  fie^  bur(^  ber  D)Jenf(^en  ^rrt^um  unb  ©cbulb  jur  f^roerften  Sragif  entroidelt. 
—  ^er  2lufban  be§  ©türfeS  gibt  fii^  ungefuc^t  unb  ungejroungen,  ba§  gange  S)rama 
ipielt  am  2lbenb  be»  ©onnroenbtageS  in  wenigen  ©tunben  fic^  ah.  5)ie  S8olfg= 
geftalten  finb  oon  üerblüffenber  SÖa^r^eit  unb  bie  ß^arafterjeirfinung  fann  nur  ein 
Aleniier  be§  3]olfe§  roürbigen.  2)ie  93eftialität  ber  SDJenge,  be§  ^lerbent^umS  fann 
fanm  beffcr,  al§  e§  ^ier  gefd^et)en,  gefcfiilbert  roerben.  2ßie  fo  oft,  ge^t  auc^  ^ier 
ber  3JJenfc^   o"   —   ben  Senten  jugrunbe. 


551 


!HI}JBn0lür|u. 


3d^  ftanb  auf  i)oi)tx  93erge§{)Qlbe, 
(?in  ßnabe  oor  bem  5ßater{)ou§, 
Unb  fü^  fid^  bi§  jum  toeiten  Söalbe 
Xie  SBinterlanbfd^Qft  breiten  au§. 

Xie  §öf)en  toud^ten  qu§  ben  ©d^atten, 
i^eröttiet  fanft,  bolb  t)alt),  balb  ganj, 
62  leud^tete  auf  lichten  Matten 
Xer  vgd^nee  im  ^Ibenbi'onnenglanj. 

:lBa§  glängt  unb  gli^ert  on  bent  IRaiibe 
2eä  2BaIbe§  bort  fo  flar  unb  f)eü? 
(?§  funfeit  an  bem  buft'gcn  '-i^anöe 
im  öEuerf^iiel  ttiie  ein  Sutoel. 

Unb  flammt  barin  unb  glü^t  unb  flimmert 
JiMe  Sifenerj  m  ftüffger  ®Iut, 
Jie  Suft  im  rof'gen  Ajaudie  fcf)immcrt 
ilnb  Soeben  fteic^  barübcr  rutjt. 


(J§  t)at  bie  junge  5?ruft  erjcfiloficn 
2Jn  Söonne  ftill,  ic^  fajst'  e§  faum, 
Unb  ift  mir  in  ba§  A^crj   geflogen 
©e^eimniSDoII,  »oie  fc^öner  Jraum. 

Unb  n)a§  mir,  afjnenb,  üorgefcf)>v)ebet, 
(<^rftanb  in  {)e(}rer  Söirflic^teit.- 
S;ie  'Jnpenuielt  ficf)  ftolj  er{)ebet 
9JIit  all  ber  ^rac^t  unb  A^crrlid^feit. 

@rt)aben  faf)  id^  uor  mir  ftct)en, 
äöa§  einft  im  fernen  S;uft  id)  fat), 
^l§  füt)Ite  id)  bie  S'^uber  tneijen, 
2öar  mir  ba§  Söunberbarc  nnf). 

äOie  blin!t  in  ®oIb  ber  i^irn'  ©cic^meibc ! 
Unb  rot^e  (jeucrroien  blütju 
Sn  bem  ilr^ftnlt  ber  Gisgefilbe, 
3n  *il^ur)jur  nun  bie  ®ipfcl  glülju. 


3n  S;ämmerfc^ein  flra()It  ba§  ©efuntcl, 
3m  ©lanj  foflbarer  ftrone  gleich, 
§od)  über  fc^att'gem  Grbcnbunfcl 
3n  be§  (frljab'nen  3ii't'fi"vcic^. 


9i  0  1 1)  ti  1.1  u  c  V. 


Bit  ticr  ÜUBUe. 


Murmle,  Cuctie,  lau'  nur  fort, 
5^cin  ©emurmel  ift  fo  lieblid) 
§ier  an  biejem  ftiüen  Crt !  — 

®ar  fo  gut  gefäüft  bu  mir; 
SJiöc^t'  bir  laufd^en  ganjc  Stunben, 
Möchte  tt)ot)nen  not)'  bei  bir! 

Ginem  (Slödlein  gltic^eft  bu, 
3^efien  Silberton  bie  Süfte 
Söet)en  meinem  Cf)re  ju. 


Sine  Stimme,  bie  mi^  matjnt, 

Tüntt  mid^  ftet§  bein  leifcS  ühiuidjcn,  — 

Unb  i^  f)ab'  bie  Stimm'  crfannt. 

CucKe,  idt)  oerftct)'  bii^  n)D()l! 
Meinft  bu  nid^t,  i)ai§i  mein  ©emüttje 
(iJleid^en  beinem  Süden  fod  ? 

Sanft  >t)ie  t)u,  fo  fofi  aud)  \d) 
3mmcr  fein,  mirf)  immer  geben; 
■DJid^t  roatjr,  bie)c§  Icl}tft  bn  mic^  >.   — 


IBsv  Zütf  iton  imrcrcu  Xiclicu 


3Bie  tief  bu  aud)  glaubft  im  Siebe 
3ur  9{u^e  gebettet  bein  2eib, 
G§  ift  bo(^  nid^t  geftorben, 
6§  fc^Iäft  nur,  erttiac^enSbereit. 

5?erfd^merjen,  boc^  nidf)t  oergeffen 
ßannft  bu  t)erIorne§  ©lud; 
Sie  SBunbe  mag  t5ernarben, 
Sie  DIarbe  bleibt  gurüd. 

Sie  rau'^en  SBinbe  flagen, 
Öerbftnebel  foHt  in§  Stial, 
Unb  plö^lic^  judEt  im  Öcrjen 
'Jtufg  neu'  bie  alte  Cual. 


Sa  3iet)cn  bie  lieben  @eftalten 
Sir  löicber  uor  ben  Sinn: 
Ser  Sob  üon  unferen  Sieben 
~ift  eigenen  Sterben§  beginn. 

Sod^  magft  bu  barum  nidt)t  grollen 
Urweifem  Sd)idjal§id^lui§, 
in  Sternenjd^rift  gefd)rieben 
?(n  {)immli)d)en  5:t)rone§  ^ufj. 

ißerfö^nenb  Iö§t  fein  Sßallen 
iiom  2eb(n  bic^  langtam  lo?, 
3Bi§  bu,  üoll  3enieit§f)Difnung, 
^etjrft  t)eim  in  ieä  Gmigen  Sd)OE. 


550 

jeiUjUnijeii  fie  barau§  gefd^öpft  ^aben !  ®a§  ©yperiment  faiui  gor  nic^t  mit  ber 
für  bell  99etcei§  erforberlic^en  ©dtauigfeit  gemacht  Toeibeu,  roeit  bie  JRirc^e  efiftiett 
iinb  toeil  e§  unter  ^unbert  ^rimaiurn  unb  unter  ebenfooiel  ^öc^innen  immer  einige 
gibt,  bie  bunt)  fird,'Iic^e  ©inroirfung  Sßeri'tänbniS  für  ba§  9^eue  Seftament  erroorben 
unb  3e)u^  lieb  geraoni.en  f)aben,  al'o  i^ren  beiben  53iiitern  nic^t  „t)orau§fe^ung^» 
Io§"  gegenüberfte^en.  2Beim  jemanb  behauptete,  nacb  5luf^ebung  be^  ©itnl^roange» 
unb  QÜer  Se^ranftalten  be»  ©taute§,  ber  5?ircbe  unb  ber  (Semeinben  roürben  aUe 
.•^inber  au^  eigenem  eintrieb  tt(§  5lutobibaften  Sefen,  6c^reibeu,  SRei^nen  unö  fpäter 
atle  SBilfentcbaften  erlernen,  fo  mürbe  biefe  53ef)auptung  ber  anberen,  bo^  fic§  ba§ 
6^ri[t«nt^um  ot)ne  5lirc^e  ju  erhalten  oermöge,  üoQfommen  gteic^roertig  fein.  9Jur 
ireil  bie  ITinV  no6)  lebt  unb  rairft,  fann  e§  an<i)  einjelne  (5f)riften  geben,  bie  ber 
^ixdje  für  ibre  ^^erfon  nicbt  me^r  bebürfen. 

©rläutert  ©cbeH  ba§  diene  Seftaireut  ämeifeKo»  im  Sinne  be§  fat{)oUfcben 
@(auben?,  fo  gef(^ie{)t  e§  boc^  Sngleid)  im  ©eifte  einer  gefunben  3ieforni.  (5§  fäüt 
ibni  nic^t  ein,  mit  (äppifcben  ^nterpretationsfünften  bie  ©rjeugniffe  fpäterer  3^'^^"  • 
Dogmen,  ^ierorclifdje  ^t'M'tilutionen,  5Tirc^euge|f|e  unb  l^olfsgebräucb«  in»  3le\\e 
^eftamcnt  bineinjuic^muggeln ;  roa§  nicf)t  in  biefem  *-öu^e  fte^t,  bog  finbet  man 
aucb  bei   ©cbeü  nic^t 

5Ö0U  C^renbei($te,  Otofenfränjen,  ®e(öbniffen,  SBaUfa^rten,  befleibeteu  §eiligen= 
ftatuen,  6telenmeffeii,  morin  jumeift  ber  ITatl}olici'§mu§  ber  ©auern  befte^t,  finbet 
man  eben  im  Svenen  3;eftament  unb  beS^alb  auvt  bei  ©c^eH  feine  ©pur.  W\t  beu 
genannten  ^upcrlii^feiten  finb  ja  in  üielen  i^-äiUn  —  !eine§tt)eg§  immer  —  aud) 
(Sottoertrauen,  3iäc^ftenliebe  unb  gute  ©itte,  alfo  ^^enn^eiiteu  ecbteu  6briftenlt)um», 
üetbunben,  aber  bie  finb  boc^  nic^t^  fpccififcb  Satfiolifcte^.  ©c^eil  forbert  fo  roenig 
mie  irgenb  ein  anberer  üerftänbiger  SDienfcb  bie  firdiliite  9tücffef)r  in  bie  g^it  i'er 
trfteu  {Jt)tifteu.  'Aber  eine§  muß  bleiben,  ber  ©laube  an  beu  einen  ©oit,  ben 
Ijimmlifden  3Sater.  —  ©o  bie  „©ren^boten".  Man  fie^t,  bai§  am^  üom  proteftan= 
tifeten  ©tanbpunfte  ou§  ba?i  ©ute  am  fatl)o(ifd)en  ©itnftt^unt  geroürbigt  roerben  fann 
unb  mirb.  ^ieüeir^t  finben  bocb  aucb  einmal  unfere  fat^olifc^en  ''^^rebiger  an  eoan= 
gelifc^ni  ©c^riftftellern  ein  gute§  ,§aar. 


Singvögel 

Tic  Wdii  fingt  luftig  üom  gic^tcnbauni :  2Bie  ift  tjoc^  bie  Söelt  ^eut  fo  id)'6n  unb  Iicf)t, 

UBarf)'  auf,  bu  Stäbter,   oom  Söintertraum!  Ter  <£(^öpfer  jeigt  läd^elnb  ba§  ?(ngefid}t. 

Tie  '.Urimeln  erblühen  am  fonnigen  §ang —  @r  fprac^  fein  Söerbe!  unb  fing»  begann 

ißie  »äfjrte  ber  cifige  UBintev  fo  lang.  Ter  Senj  feine  golbene  @iege§baf)n. 

"Um  SöüIbeSranO    glübt  fc^on  ber  SeibelOaft,  ®rfaffe  ba§  Slöunber,  o  ^Jienfc^enünb, 

Ter  Sßei^born  fe^üttett  bie  58lütcnlaft,  %t)ü'  auf  ba§  üerfc^Ioffene  ^crj  gefc^luinb 

"Uüd)  Seberblümdien  im  blauen  ßlcib  —  UnO  laffe  ben  grübling  mit  feinem  Schein 

Sie  ftraf)Ien  oor  Sugenb  unb  «Seligfeit.  ?(l§  ®üft  bir  t)erälic^  »illfommen  fein. 

Tie  l?üe^enfc^eüe  ift  fd^nell  er>oac^t  2öirf  ah  beine  Sorgen  unb  ^ab'  guten  ÜJiutf), 

3u  prangender  Sd^önl)eit  in  ftiüer  ülac^t;  (Srgreife  ben  Stecfen,  befranse  öen  §ut : 

Sie  »iegt  iid)  fo  ttjoblig  im  fonnigen  Schein  Ter2en3fct)idtun§^oten, eriftnid^t mef)rtt)eit- 

Uni)  läutet  mit  6ifer  ben  gvübling  ein.  SSiQfommen,  o  golbene  ^rüblingSjeit ! 

Gnifi  ö.  6  oeltii. 


553 


fräftigfter  2Beife  t)or  [ic^  ge^en.  5)ie  Sü^tigung  foUe  in  bem  ongrenjeiiben  3immer 
üorgenommcn  tDerben,  beffen  2t)ür  nur  angele:^nt  fein  bürfe,  bamit  fie  "^ören  fönne, 
ob  bie  SRiif^e  aui)  !räftig  gefd^roungen  merbe. 

60  lange  ber  2)aup^in  im  53ereic|e  feiner  ^hitter  blieb  imb  feine  klugen 
dngfllic^  ju  ifirem  cor  gof"  gerotteten  ?Intlil^e  er^ob,  ^atte  er  bua  flftglid)[te  Slul« 
jetien.  @r  '^offte  offenbar,  burc^  feine  traurige  unb  bemütbige  5JZicne,  rote  fo  oft 
früher,  5öerjeit)nng  ju  erroirfen.  ^od^  bieSmat  jeigte  ficb  DJiaria  oon  2JJebici5  un- 
erbittlid).  5IRit  berrifc^er  ©eberbe  erneuerte  fie  bem  ßebrer  be§  ®aup^in§,  ber 
oerlegen  unb  jögernb  mit  ber  großen  9tut^e,  bie  fie  i^m  in  bie  §anb  gfbrüdt 
fiatte,  baftanb,  ben  53efe^(,  feinen  Scf)üler  tiiittig  abjuftraf.n.  S)er  2et)rer  fab  ein, 
bafa  ei  nicbt  länger  äögeru  bürfe,  benn  fonft  brobte  ibm  bie  Ungnabe  ber  Königin, 
gr  gab  be^bölb  bem  ^aup^in,  nacbbem  er  ibm  eine  tiefe  ^Berbeugung  gemacbt  b^tte, 
•.in  Se\ö)er\,  hai^i  er  in  bau  angrenjenbe  Qinimer  porangc^en  möge  unb  folgte  ibm 
bann  mit  ber  9tiitbe,  bie,  richtig  angeraanbt,  gute  '3)ierifte  geleiftet  b^ttc-  5)ie  2:rag  = 
beit  bei  S)aupbin§;  ^te  nnbefiegbar  fd)ien,  muffte  in  entfcbiebeuftcr  2Seife  befcimpft 
merben.  5)a  einbringlidbe  Ermahnungen  nicbt§  gcfrucbtet  b^ttf";  fo  bnrfte  mau 
vor  fröftigen  ©cblögen  uicbt  äutücffcbeuen. 

511a  ber  S)aupbin  mit  feinem  öeiirer  in  bal  angrenjenbe  3''"'"'^''  eingetreten 
luar,  änberte  fic^  fofort  feine  SJUene.  S)a  mar  feine  Spur  üon  ^ingftlicbfeit  mcbr 
norfianben.  6r  ri(i)tete  ficb  ftotj  empor  unb  fagte  ju  feinem  \]ebrer  in  brobenbcm 
lone:  „Sollten  Sie  ficb  unterfte[)eii,  mii^  ju  fcblagen,  fo  laffe  i^  S|nen  ben  ^opf 
imr  bie  g^ü^e  legen,  rcenn  icb  einft  ^önig  bin."  S)er  öet^rer  antwortete  in  bemüibigem 
^one:  „SBie  fönnte  i^  mid)  eine§  folcben  Zljiinv  uermeffen?"  53ei  biefen  2Sorteu 
30g  er  eilig  feinen  Ütocf  au§,  entblöfite  ftine  liu!e  £d)ulter  unb  fcbroang  mit  ber 
lecbten  §anb  gar  mäi^tig  bie  3^nt^e,  fo  baf»  fie,  roenn  fie  auf  baa  ?5leifcb  nieber« 
uuiate,  einen  l^eKen  Son  von  fiel)  gab.  'I^er  2el)rer  ^tte,  al§  er  ju  biefer  3üfb' 
ligung  an  feinem  Körper  fcbrilt,  ben  S^aupbin  aufgeforbert,  baf§  er,  meun  ber 
3cbaü  oon  ben  Scblägen  in  bu?  angrenjenbe  3ini"ier  bringe,  fi^reieu  unb,  falla 
er  e§  ju  Staube  bringe,  aucb  roduen  möge.  SDiefe  llomöbie  bielt  ber  Saupbin 
burcbaua  uicbt  unter  feiner  23ürbe.  (Sr  betbeiligte  ficb  au  bem  ^Betrüge,  ben  fein 
'^e!)rer  ber  Königin  gegenüber  fic^   erlaubte,  burcb   iöeinen  unb   Schreien. 

5)ie  9tntf)ent)iebe  auf  ber  entblößten  Sci^ulter  bcS  ße^rer»  unb  ba§  ©efcbrei 
be§  SJaupbin»  brangen  ju  bem  Obr  ber  Königin,  bie  anfangs  ein  beruljigenbcs 
6eiübl  infofern  oerfpürte,  ala  eublicb  etma§  gef^tab,  bal  in  ber  bartnädigen  Sräg» 
[jeit  i{)re§  So!^ne§  burc^  rcoblftrbienie  S;rafe  eine  Umfel)r  ju  beroirfen  im  Staube 
luar.  S!oc§  balb  fie^^te  'iia?>  mütterlicbe  DJlitleib,  unb  al§  ber  Sebrer  gerabe  gauj 
be)onber§  träftig  ^uf^lug  unb  bementfprei-bfnb  ber  Xaupbin  noc^  lautere  ßlagetöne 
trfcballen  lie^,  fo  rief  fie  ha?!  befreienbe  äßoit:  „©enug!"  Sie  ^omöDie  enbete. 
bemnoc^  in  Söo^lgefaüen.  25ie  Königin  lioffte,  bafa  ber  2}aupt)in  in  gurcbt  vor 
roiebertiolter  Strafe,  eublicb  f\<i)  jum  gleite  binraenben  merbe ;  ber  5)aupbin  ^atte 
bie  ©emifSbeit,  baf§  ficb  an  i^n  bie  ^Tanb  eine§  Untert^anS  nicbt  beraurcage,  unb 
ber  ßefirer  üerfcbmerjte  bie  §iebe,  bie  er  ficb  n'it  fräftiger  §anb  ert^eilt  tiattc, 
burc^  ben  ©ebanfen  on  bie  jufünftige  iielolinuug,  bie  ibm  ber  bereinftige  iBnig 
in  banfbarer  giinnerung  an  ta^,  mas  er  für  ilm  gelitten,  in  reicbftem  2Kaf5e 
befeueren  merbe. 


552 


Wim  (SroBöater  ©ott  1)ai  eine 
5nturalte  ßrbcommobe, 
Soraiif  ftef)n  ättei  flanj  fletn  fleinc 
yi'ippe^  üon  ber  neu'ften  SJJobe. 

©ief)!  2Bir  finb'§!  3wei  ®Dtte§mp^)en: 
Surd^  bie  gelber  gef)'nb,  üerftof)Ien 
^üfie  bre(^enb  öon  ben  Sippen; 
SBIumen  füfien  unjre  Sofiien. 

5t  nbreaSfibnigs  bauet. 


Jöie  bas  Bronprinjlciu  bie  l^utlje  bekam. 

^n  ber  Sebenöbejctireibunüi  ber  Königin  DJIaria  ^ntoinette  üon  Subrcig  93riinier 
(ilßien,  Bil^edn  ^3raumüaer,  1903)  finben  luir  foIgenbeS  ©ei'c^ic^titen  an§,  bem 
tran^öHii-teii  S?önig§f)ofe : 

9}Jaria  üon  9Jiebici§,  bie  roeber  gebilbet  nocb  fromm  max  unb  bie  an  bem 
äußeren  g^ormelroeten  bfr  fat^olifc^fn  S^irrfje  ©enüge  fanb,  eine  ateinigung  unb  2>er= 
tiefung  i^re§  Innern  ganj  an^er  üM  laffenb,  3Jiaria  non  9J?ebiciö  glaubte  für  bie 
(Srjiei)nng  i^res  ©o^ne§,  be§  naitmaligen  ^önig§  Subroig  XIII.  von  granfreic^, 
am  beftcu  ju  forgen,  mewu  fie  iöm  am  ?lbenbe  lange  ©ebete  jum  5lulraenbiglernen 
aufgab,  bie  er  i^r  am  folgeiibm  Vormittage  i)ertagen  foüte.  9hin  tüar  aber  bei 
bem  llrouprinjen  bie  2räg{)eit  non  frü^  auf  in  erfdirerfenbem  ©rabe  ooröanben. 
U5on  ben  langen  (Sebeten  bemnac^,  bie  er  ]\6)  am  ?Ibenbe  für  ^en  folgenben  5Bor- 
mittag  einprägen  foüte,  tdo  feine  9}iutter  fie  it)m  ju  überhören  pflegte,  n)uf§te  er 
ftet^  nur  ben  5lnfang,  !am  aber  nic^t  einmal  bi§  ju  ber  SJlitte  feiner  ^lufgabe, 

Max'xa  von  5)Jebici§,  bie  üon  lieftiger  (Semüt^§art  mar,  verlor  balb  bie  ©ebulb 
gegenüber  ber  l)artnäcfigen  Sräg'^eit  i^re§  So[)ne§.  ©ie  etflärte  t^m  be§f)alb  eines 
2tbenb§,  baf§,  irenn  er  am  folgenben  Vormittag  ba§  auSroenbig  ju  lernenbe  ©ebet 
nic^t  flie^enb  unb  fehlerfrei  bfrfage.  i^m  eine  Slnjaf^l  tüdjtiger  Dtui^enl)iebe  geroifs 
fei.  '5^ie  Königin  roar  für  ben  Verlauf  be§  ?lbenb»  burd;  eine  geftlii^teit  bei  §ofc 
gauj  in  ^Infprurf)  genommen,  fo  baf§  fie  fii^  um  i^ren  Sol)n  nic^t  rceiter  befümmern 
fonnte.  511»  fie  nun  am  folgenben  Vormittage  ben  ®aup^in  ju  fi(^  i^inetnrufen 
lie^  unb  il)n  aufforberte,  fein  ©ebet  ^erjnfagen,  fo  beftanb  er  ebenfomig  mh  bie 
früheren  DDJale.  (Sntroeber  l)atte  er  am  oerfloffeiien  5lbenbe  nur  gefpielt  unb  fi(^ 
mit  bem  Semen  gar  nid)t  be)(^äftigt,  ober  e»  gieng  in  feinen  bef(^rän!ten  ^opf 
gar  nic^t§  9Jeue§  hinein.  S)ie  Königin  entfc^ieb  fi^t  bafür,  baf^  gro^e  Srög^eit 
bie  ^aupifttulb  trage.  Sie  befahl  bemuac^,  bie  angebro^te  6trafe  jur  ^uSfü^rung 
bringeu  ju  laffen.  5)a  fie  ein  ungünftige?  @rgebiii§  t)orau§fa^,  fo  ^atte  fte  i^re 
ÜJiaferegeln  getroffen.  S)er  Se^rer  i^re§  6ol^ne§  befanb  ficb,  roie  fie  e§  am  2age 
x)orl)er  angeorbnet  ^atte,  im  Vorjimmer  unb  roarb  üon  i^r  hinein  befitteben.  ^ubem 
|"ie  eine  geroaltige  3iutt)e,  bie  fie  in  riditiger  Vorausfe^ung  i^rer  S'iotroenbigteit  burc^ 
eine  i^rer  5?ümmerfrouen  ^atte  befc^affen  laffen,  bem  Sekret  l^in^ielt,  befat)l  fie  i§m, 
feiner  ^flic^t  nac^jutommen  unb  bie  3ü^fi9»"9  ö"  ^^ni  ®aup!^in  ju  üoüftredfen. 
3n  großer  Erregung  erflärte  fie,  ba)§  fte  bei  ber  ©eftrafung  nic^t  jugegen  fein 
rooüe,  aber  fi(^  bie  Überjeugung  oerfc^affen  muffe,  baf§  ber  ®aup^in  für  eine  uu» 
erhörte  S^räg^eit,  bie  in  iöetreff  feiner  fünfiigen  5lu§bitbung  ba§  fc^ltmmfte  befürci^ten 
laffe,  bie  ju  lange  aufgel($obene  3üc^tigung  enblic^  erbalte.  2)ie  3"^^^  '^^^  §iebe 
fei  bem  Ce^rer  überlaffen,    aber  nic^t  bie  5lrt  ber   3lu§fü|rung,  benn  biefe  foüe  in 


555 


$ttS  öctbä^ttge  ©üt^el.  58auer:  ©nahen,  .yevr  ?Imtmann,  \d)  lüoQt' 
3^nen  red)!  fcfcön  bitten,  bai§  6ie  mir  meine  nof^roenbigen  "i^apicre  alle  f)eraii§' 
.]eben  träten,  \6)  mö^t'  gern  üerfaufeu  unb  au§raanbern.  —  Stmtmaun:  :3()r? 
iÖa§  fällt  6n(^  ein !  ©eib  ja  einer  Don  ben  beften  93auern  uiib  an§n)anbeni ; 
iüa§  f)at  (Snä)  benn  auf  ben  ©ebanfen  gebracht?  —  53auer:  ^a,  jc^iau'n  <B\  S^nt 
•)(nitmann,  ba  ^ah'  iit  ein  f(ein'§  93ii4)I  jit  ^a\\§,  unb  je  öfter  al§  id)  in  ba§ 
i3üc^t  fc^an,  befto  fefter  fe^'  ic^  mir  ba5  Slugiuanbern  in  ben  5?opf.  —  ?l  m  t  m  a  n  n  : 
5o  !^abt  alfo  auc^  S^r  oon  ben  verbotenen  Schriften  inl  §on§  friegt,  bie  un§ 
iiie  Säuern  anf!)e^en  nnb  unjnfrieben  machen ;  tt)a§  ift  benn  ba^  für  a  oerbärf)tige» 
^Mict)!?  — 33auer:  Serboten  tüär'ia  g'rab  net,  aber  a  oeibäc^tige?  Süi^I  ii  fi^on 
—   ic^  mein'  i)a(t  g'rab  unfer   —    Stenerbüc^I! 


St^fagfcrtig.  ©in  englifc^er  ^JJtatrofe  30g  einen  S^iuefen  auf,  ber  eine 
5cba(e  3ftei»  anf  em  ®rab  fteüte.  „9Sann  erroarttft  '^n,  baf§  er  ans,  feinein  2od) 
I)eiau»fomnit,  um  ba§  ju  effen,  2i?"  „©(eict)e  "ßelt  S!ein  nerbamnit  ^rfii'^f*  fommt 
an?,  fein  öocf)  53(umen  311  riec{)en,  bie  Sn  Herl  f)inligft",  mar  bie  '.)lnttt)Oit.  5}er 
-l'iatrofe  lief3  2i  jafrieben  ! 


^n  einer  rl)einif($en  Statt  (jetit  ber  britte  53iircieriiiei)ler  ipaäieren  unb 
jciiüht  bie  ©.tegeiilicit,  um  5hbeiten  an  einer  neuen  Strafe  ju  befiebtigni.  6r 
nagt  einen  ber  5lrbeiter  naet)  feinem  Stfinben.  „tSanj  gut  fo  rceif,  ^^err  iöeigcr« 
•ueefter;  nor  bat  ic^  meene,  mer  biänc^t  uet  fo  oiel  Italiener  anjnfteüe ;  mir 
l)futfc|e  bäte  unfer  ©ac^  g'rab  fo  gut  macbe."  Ser  brilte  ,^^exx  Sürgermeifter 
ivtüttelt  ben  5lopf  nnb  äufjcrt,  bafi  ein  Italiener  fooiel  arbeite  roie  brei  S;eutfc^e. 
„So  meene  Sie,  §err  JSergermeefter !  ®aiin  bat  id)  meene,  mer  foüte  en  Italiener 
ium   Sergermeefter  U)äi)(e ;    bann    bräu(^te   mer  blo^  een   bejat)(e,    ftatt  jeje  brei." 


Jlom  grruljtijen  Stbtn.  ^umoriftifd^e 
•LUaubereten  über  gro^e  unb  fleine  itinber 
■jou  Ctto  Srnft.  (Ceipjig.  2.  etaadmann. 
1903.)  2Ba§  man  unter  „gerut)igem  Seben" 
Ui  uerftef)en  bat  unb  roie  man'ä  erreicht,  ba§ 
'otl  jeöer  nur  bei  beux  Cebrmeifter  fclber 
nacbicfen.  g§  ift  föftlid^.  5JIir  aber  bleibt 
nicjer  5Banb  Ctto  ©rnftS  ba§  33u^  00m 
„5lppeli(bnut".3lppelfcbnut,t)a§iftbc§3}id^ter§ 
Meine»  9JiäbeI,  unb  fo  broflig  unb  ijixiiQ  ift 
3a§  ßinbe§(eben  nod^  nie  gefc^ilbert  föorben 
als  c§  in  biefeui  ^ppenfcfjnut  gef(^ief)t.  Solc^ 
eigenen  §umor  fann  man  nic^t  bejcbreiben, 
nur  geniefjcn  unb  baju  foH  ein  fleiner  ^Iu§jug 
int  uorliegenben  „öeiuigartenf)eft"  ©elegenbeit 
bieten.  R. 


IBonio.     Srama     in    brei    ?(cten    uon 
Ctto  ßuns.  (2ßien.  ßarl  fromme.  1903.) 


S^a§  58uc^  fcbilbcrt  bie  Sragöbie  einer  ^J)Jutter 
unfercr  Sage,  '^ad)  üieljabriger  2;renniing 
tebrt  ibr  <Bol]n,  ber  im  Äampf  bc3  £eben§ 
ftd)  felbft  unb  fein  Qiel  erobert  l)a{,  in  bie 
ganiilic  jurücf,  bie  er  in  üoflfter  ^(uflöfung 
antrifft.  Cberflärf)Iicbc  33ilbung?ftmpelei  jlatt 
crnfter  Arbeit,  fleingeiftige  Unfreibcit,  Über-- 
fcbäljung  oon  Scbeiiiwcrten  unb  ungejücbtete 
5Blinbt}eit  für  bie  toabren  2Berte,  lururiöfe 
2:rägbeit  unb  9JJanget  an  ibcaten  trieben, 
Segrobierung  ber  i^vau  jum  ü^etifd),  Gnt  = 
niüttcrung  burcb  bn§  S^amentuni,  ßrftorrung 
in  überlebten  gormen  offenbaren  fid)  ibni  al§ 
bie  Urbcber  be§  33anterottc§  uniere§  5JiitteI  = 
ftanbeg,  ber,  ftatt  ba§  ''4]ro(etariat  ju  fict)  ju 
erbeben,  in  immer  gröf;ercn  Simenfionen  ber 
^roletarifierung  anbeimfäüt.  V. 


554 

Hanken  nnb  CSelianken. 

SSon  Ctto  ^romber. 

5reuben  gibt'5   —  bem  6c^aum  be§  2Beine§  gleich    — 
5)ie  im  Häuften  ?[ugeiiblicf  jerfüe^cn. 
Siit  befc^räufen  ift  fein   Sttwatienftreiit, 
Slber  TOO^I  bir,  faunft  bii  !hig  genießen ! 

* 

Sreim'  (eitc^tenbe  ©ebatifen  ab,  bai§  ie^er  Setter   53eitaII   fitveit  — 
6in  53(inber  ruft  getDii§  nocft  au§  :  ^i-t  K^e  iüc^t§  noii  ^eUigfeit ! 

*  -x- 

Sief)'  burc^   eine  ^urpurfc^eibe  unb  bie  ganje  3Selt   rairb  glü^'u! 
Stet)'  burd^   einen  grünen  Splitter  unb  bie  Söelt  ift  leutttenb   grün ! 
33li(fe  burit  ein  bluue§  ©lo^ftüi  unb  bie  Sßelt  glänst  f)immelblan ! 
^üü'  ein  j(^raQrje§  (SIa§  rorS  ?(uge  unb  bie  SSelt  i[t  fc^mu^ig  grau! 
5ll]o  färbt  bein  eig'ne§  5üt)(en,  beine  5?tügelei  unb  Öift 
2;iei'e  23elt  balb   grau,  balb  rofig,  bie  im  ©ruube   —   farbIo§  ift; 

©efc^liff'ne  9JJenfc§en  ft^neln  fe^r  bem  feingejdj'iiff'neu  ©belftein, 

Sie  frf)mei($e(n  burit  ©efäüigfeit.  2)od)  muc^fen  fie  an  ©rö^e?  5iein  ! 

Eb  fie  b'xd)  auc^  uirläftern  unb  üer^e^eu  — 
Gin  trautes  ^eim  fann  bir  bie  ilßelt  erfe^en  ; 
2oc^  bettelarm  bift  bu,   löfc^t  bir  im  A^au» 
Gin  böfer  @ei[t  ben  Stern  ber  Siebe  ai\§  ! 
3]iel  beffer  ift'§  uoc^,   muttetfeel'n  allein, 
31(3  unter  nal)en  SJJenfc^en  fremb  ju  fein. 

■»(■  * 

@olb  fannft  bu  im  Streben  nai^  au^eu  geroinnen, 
Sod)  perlen  —  mactifen  unb  reifen  tiefinnen. 

* 

Ser  fc^önfte  Stolä,  ber  nie  fi^i  üertünbet. 
Siegt  in  be§  ^erjen§  9ieint)eit  begrünbet. 
2ßer  etn:a§  fann,  rcirb  im  SBinfel  [traf)len. 
DJJit  G^ren  roirb  nur  ein  Scfitüäc^Ung  prallen, 
5)cr  Sitöu^eit  Stolj   roirb  nur  rcen'gen  gefallen, 
5^ocf)   ©elbftolj   —  ift  ber  bümmfte  üon  allen. 


i?ulligc  Leitung. 

9Ö0Ö  fottcn  ÖJir  motten?  5luf  bem  53obnl)ofe  eine§  fc^roübifi^en  Stäbtiten§ 
fpielte  fic^  folgenber  ergö|tic^e  23orfatl  ob.  3"^^^  feingefleibete  2;amen  f)atten,  im 
eifrigften  ©efprft^e  begriffen,  fic^  auf  bem  5[}errou  aufge'^alten,  al§  fie  plö^lic^ 
auf  einen  ^^abnbebienfteten  mit  bem  Diufe  jnftürjten :  „Um  ©otteg  SßiÜen,  lieber 
|)err,  unier  3"9  M't  fort!  23a§  foüen  mir  mad)en?"  DJiit  ber  @emütbli(^feit, 
bie  ben  editcn  Si^roaben  jiert,  antwortete  ber  SÖadtre :  ,,53eim  nÄitfta  net  fo  lang 
fcbrcä|a !" 


557 


:§,  lüenn  un§  ein  Saie  furjob  feine  perfön= 
li(f)cu  Ginbrücfe,  je  fubjecttoer  je  beijer  mit= 
i()cilt.  Unb  ein  foIc^eS  intimes  S:agebu(^  liegt 
;in§  ^ier  üor.  2)od^  3^119^  i^iS  ^üd^lein  ber 
vielgereisten  SSerfaüerin  auci)  üon  ®cift  unb 
'djriftftetlerifd^em  ©efd^td  unb  biSracilen  er= 
heben  it)ve  ©(i)ilbcrungen  fic^  ju  fünftlcrijc^cr 
rtraft,  bie  bem  Scfer  bo§  TOitjcfjen  unb  Wxi-- 
vleben  leidet  ma(f)en.  R. 

peilt  fcbenßlauf.  (sin  2^ocunient  für 
riie  beutfc^e  g^amilie.  ^erauSgcgcbcn  üon  ^axi 
(iJUbi^  unb  i).  ©pieB.  C-Öcriin.  Sebcnl- 
lauf'33erlag.)  Ser  5Inregung  be§  „.<peini: 
.■jartena",  ganiilienc^vonücn  ju  fül)rcn,  folgt 
:icfc§  trefflid^e  Ginjc^reibebucf),  ba§  in  feinem 
öaufc  fetjlen  foüte.  6§  enthält  bie  ^Jtnlcitung, 

ine  fDld)e  Gtjroni!  p  füt)ren,  unb  i)at  uom 
'.icugeborenen  fiinbc    an   für    aüe  2eben§rtlter 

iiaum  unb  bcgieitenben  S^ejt.  So  fd)ant  bie 
/'vaiuilic  it)r  beftcS  Önu§bud;  fici;  felbft.      M. 


53  ü  d^  e  r  e  i  n  I  a  u  f . 

6|lljer.  Fragment  üon  ^ranj  ©rilU 
;-  a  r  3  c  r.  6rgän3t  unb  üollenbct  Don  9{  n  b  c  I  f 
Airauf].  (Stuttgart.  9^lut{;'fd)c  5}erlag§: 
Dnnölung.  1903.) 

Spljisenit  uor  pijkcjiä.  5:rama  in  einem 
"da  üon  See  Sad^fe.  (3cna.  gclbftüerlag.) 

dlaire.  Gin  9ioman  in  2;agebuc^blättern 
uiiL)  ^Briefen  uou  §an-j  iyud)§.  (53ertin. 
ö.  58ar§borf.) 

parabbos.  Tramatifd)e§  53ilb  in  einer 
ccene.  ^mti  Jrouen.  Gine  religiöfc  9JoueIle. 
JHorgen  unö  %btni.  ®cbid)te  iion  grii] 
^liaffoni.  (t"*eibclberg.  ycibclbcrger  33erla9§= 
.-nftalt  u.  Sructerci.  £>örning  u.  ^erfenbufrf).] 

jiüenutnDcr.  33on  G.  5-  ©cfiamann. 
^^2cip3ig.  Suliu§  Söcrner.  1903.) 

|)cr  jBungfentbunö  unb  onbere  ©ebid^tc. 
i^on  ?fran3  Ulrid)  5lpelt.  («crlin. 
^ranä  äöunber.  1903.) 

(Seöidjte.  2>Dn  Sari  ^Jeubaucr. 
i3:re§bcn.  G.  ^ierfon.  1903.) 

^ieöcr  aus  öcr  ginromkeit.  ^on  s^  ex-- 
:n  ann  ßrone.  (§alle  a.  b.  S.  Ctto  .sjenbel.) 

■gier  unb  Dort.  23etrad)tungen  unb 
i>Dlgerungyi  au§  bem  TicSfcita  unb  auf» 
-icnfcita.  (i^aüe  a.  b.  S.  Ctto  §cnbet.) 

Jlpljorismen  jur  Grsietjung  eine»  ftoläen 
liicnfd)cnt(juma.  SSon  S-  2.  S-  Ommcr= 
l'orn.  I.  Äjeft.  (3?armcn,  ^ud^enftra^e  2. 
celbftnerlag.) 

3ur  einfiiljrutig  in  f eröinanö  IRoimunbs 
ÜJerkc.  $on  Gbuarb  Gaftle.  93^it  bier 
'■i^ilbniffen,  einem  33rtcf  unb  einem  6onH)D= 
jitionsentwurf    nac^    ber    .vianbfd^rift,    fotoie 


einer     'Jtbbilbung     beS     iöiener     S^enfmoIS. 
(Seipjig.  Wai  öeffe.) 

lSlop|!o(kbüd)lein.  3um  t)unbcrtiä^rigen 
5tpbe5tag  be§  3:id)ter§  am  14.  Wdx^  190;-.. 
§erau§gegcbcn  üon  3?.  ®.  ^ct)rmann. 
(A^amburg.  'Jtgentur  be§  9{aut)en  .spaufci. 
1903.) 

J(ngffrogte  stimmen.  ^{)iIofo)3l)ifd)c  unb 
Il)rifd)e  @ebid)te  uon  öcrbert  2ubtt3ig. 
(5:re§ben.  G.  ^^Uerfon.  1903.) 

Sammlung  ßöfi^en.  Icutfc^c  Sitcratur: 
gefdjicbte  ber  Glaffiferjeit  uon  '4)rofeffor 
ßarl  2i)citbTedf)t.  (i'eipäig.  S-  @i)ld)en 
«erlag.  1902.) 

|)eutfdj--®llfrrcidjird)f  ntEroturgefdjtitjlc. 
.§crau§gcgebcn  uon  Cv-  9B.  i)higl  unb  3. 
Seibler.  Siefcrung  21.  (SÖicn.  fiarl 
fromme.) 

3ur  (6ffd)iil)tc  ötr  CSartfnIoube  1853  bi§ 
1903.  (2cip3ig.  Gruft  itcil  5{ad)foIger.) 

Jiet  iTflirer  ols  %x\l.  .sjerauSgcgcben  uoit 
G.  2B.  'Hblcr.  5.  ucrmet)rtc  unb  ucrbcffcrtc 
'Jluflage.  {9Bicn,  VIT.  .sjalbgaffe  32,  cclbft. 
ucriag.) 

Pie  ffiraufonikfit.  W\i  befonbercr  5?cäug  = 
naf)mc  auf  fcruclle  ^actorcn.  !i?on  .vianc- 
9{au.  (»erlin."®.  5?ar§borf.  190:',.) 

Has  ffiffifjlfdjtslfben  unö  ffint  |Jfr= 
trrutigen.  3?on  l^-of.  iv  v.  S  d)  ö  n  c  n  b  c  r  g  c  r. 
(l^crlin.  aßill).  ?Jiöüer.) 

Hamburg  unb  ber  ^Ikoliol.  2^on  Dr.  Ö  c  v= 
mann  931.  ^o^icrt.  (Hamburg.  Suca§ 
©räfe.  1903.) 

|)qs  'goar.  2^ic  .spaar{ranff)citen,  i{)vc 
33cl)anblung  unb  bie  .s^aarpflege  ucn  Dr. 
0.  ^43o()l.  (Stuttgart.  Teutidje  3>erlag.'^= 
anftalt.) 

^Ip=  unb  Uleiberoirtritjoft.  3]on  Dr.  J. 
®.  etcbler.  (5^crlin.  '^aul  ^:}}anl).   1903.) 

iDic  djri(tlidj=roriole  JJortci  in  öderreid). 
5>on  2öili)elm  Sfittcr  oon^iinonta. 
(äßicn.  .•öeinrid;  ßivf^.  1901.) 

Äd)öblinge  bes  Jleulfdjtljums.  SBetrac^: 
lungen  über  bie  corrum^jicrenbc  Jtiätiö'fi* 
gemifjcr  ocrjubctcr  ftrcife  uon  ©iltjelm 
ijütter  üon  ^iwonta.  (UiUcn.  §cinrid) 
Sirfd^.  1902.) 

Jtnfer  roflj--n)fi|jem  jBanner.  'iJtufiätje  oer= 
fc^icbcnen  3nl)ültc§  uon  aöilt)elm  Dritter 
uon  "^Ji  lü  0  n  t  a.  (äßien.  .s^einrid^  ftirfd).  1900.) 

jie  Jlerllaatlidjung  ber  Sliratcr.  Ginc 
Stubie  für  tia^  allgemeine  '^ublifum.  5JHt 
einem  ^ln{)ang:  2a§  2Bicner  '!|3crft^eatcr 
(ein  StraumbitDj.  53on  §einric^  9]iüIIcr. 
(2Bien.  §uber  &  2at)me.  1903.) 

B^*  58orftet)enb  befprod^ene  SBerte  k. 
fönnenburd^bie^Buc^^anblung  „2eQ!am", 
@raä,  Stempfergaffe  4,  bejogen  werben.  3^a5 
nid^t  S3orrätt)ige  roirö  fd^neÜftenS  befcrgt. 


556 


Sommtrtiöiljt'.  2^rama  in  üier  ?lcten 
von  §an§  Sed^ner.  (Sre§ben.  (S.  ^ierjon. 
1903.)  aSir  tüürbeii  faum  %n\a^  f)aben, 
un§  mit  öiefem  ^robuct  ju  befaffen,  tcenn 
uicf)t  gegen  bie  barin  öorfommenben  Plagiate 
protestiert  werben  nüijate.  ^Injengruber  jpuft 
t)urc^  ba§  „äöert",  ober  leibcr  nid^t  fein 
(Seift,  nur  feine  3!)ianier.  2^ann  wirb  in  ber 
SSorrebe  gefagt,  baf§  3Jofegger§  6r3äf)Iung: 
„Öier  auf  öiejer  Straßen  t)at  ntic^  ®ott  uer^ 
laffen"  ben  ^erfaffcr  ju  biefem  S^ranta  l)er= 
aniafSt  t)a&e.  2;agegen  wäre  weiter  ja  nichts 
einjuwenöen.  ?(ber  lange  Sialoge  au§  'Slo- 
feggerä  (Srjäfjlung  wörtlich  abfcf)r ei  ben 
unö  barüber  Druden:  „3]on  A^anS  Sec^ner", 
M']^  get)t  hod)  nic^t  an.  @§  fd^eint,  bafs  wir  e§ 
f)ier  mit  einer  tinblid^en  Unwiffenl)eit  3U 
ff)un  büben,  ionft  niüfste  man  mit  bem 
fit^erüc^  nod)  jungen  9Jlanne  ftrenger  in§  ®e= 
rid^t  ge^en.  M. 

Jlomonc  unb  JlooeUcn  tion  ^  au  l  .0  e  t)  f  e. 
2Bo^Iiei(e  ?lu§gabe.  6rfte  Serie:  3tomane. 
48  Sieferungen.  3lfle  14  S^age  eine  Stefcrung. 
(Stuttgart,  tv.  &.  Sotta'f^e  ^ucf){)anDlung 
ülacf)foIger.)  ^aul§el)fe§  ^weiter  3ioman  „^nx 
'liarabiefe",  Deffen  erfter  58anb  in  ben  üor 
furjent  jur  ^luägabe  gelangten  ßieferungen 
16  bi§  21  ber  wot}lfeiIen  ?lu§gabc  uon  '^^Jaul 
A3et)ie§  SRpmanen  ent()alten  tft,  barf  mit  9ied)t 
al§  eine  ber  reifften  Schöpfungen  be§  2id)ter§ 
bejeic^net  werben,  al§  ein  itunftwer!,  in  bem 
fic^  bie  (Sigenart  Öei)ie§  unb  fein  Können  in 
fd^önfter  Gntfaltung  jeigt.  2^er  Sc^auplalj 
bei  9ioniane§  ift  ^JJJündien,  ba§  bem  Stdjter 
3ur  jweitcn  Öeimat  geworben  ift,  unb  bie 
reic^  bewegte  yanblung  fpielt  fid)  meifteus 
in  ßünftlerfrcifen  ab.  ^uf  biefcnt  SBoben 
tonnte  ber  2id)ter  aud)  nur  foId)e  ßraft= 
naturen  finben,  wie  er  fte  für  bie  ftarfeii 
feelifc^en  Gonflicte,  nuf  benen  ber  Sioman 
aufgebaut  ift,  gebroud)te.  2a§  9[RiIieu  be§ 
9ioman§  ift  überaus  reijOcü,  man  wirb  „iu§ 
^^arabieS"  eingefübrt,  \)a^  5BerfamniIung§: 
local  ber  ^ünftler,  unb  lernt  ba?  luftige 
SSötfc^en  in  feinem  Übermut^  unö  feiner 
guten  Saune  tennen.  5(uf  ber  anbcren  Seite 
aber  jeigt  ber  iTidjter  aud),  wie  ernft  biefe 
4?ünftler  ftreben  unb  wie  fie  mit  DIotl)  unb 
6ntbet)rung  um  if)re  Sbeale  tämpfen.     V. 

Per  Ädjorfdjl  unb  ffine  Slreidje  uou  2. 

jlei($mann.  ^üuftriert  oon  &.  5JJüt)lburg. 
(Nürnberg.  5r.  ßorn'f^e3Bud^t}a"bIung.  1903.) 
5]on  einem  Sc^ulntanne  in  correcter  Sprad)e 
erjäfjlt  unb  Don  einem  Künftler  illuftriert, 
bürften  biefe  {)übfi^en  Ileinen  Srsä^lungen 
bei  ber  Sugenb  uiele  greunbe  finben.  Höenn 
■^ie  unb  ba  bie  5)loral  nid^t  etwas  ftarf  auf= 
getragen  wäre,  würben  bie  föefd^id^td^en  üiel: 
leicht  nod^  moralifd^er  wirfen  lönnen.     R. 


«efdjtdjte  ber  mobernen  $unft.  (Seipjig. 

6.  ?(.  Seemann.  1903.)  Unter  biefem  ©efammt- 
titel  gibt  bie  burdj  if)ren  ßunftüerlag  un^ 
ben  babei  bettjätigten  feinen  ©efd^mad  au§- 
gejeic^nete  SSerIag§t)anbIung  in  Seipjig  eine 
9ieit)e  oon  Sdnben  t)erüu§,  weld)e  ber  @nt= 
widiung  ber  ßunft  be§  19.  3af)rf)unbert5 
gewibmet  finb.  ^^unödift  ift  bie  „^^ranjöfifd)': 
53ialerei"  oon  Jl  a r  l  6  u  g  e  n  S  c^  m  i b  ev= 
fd)ienen,  weld)e  eine  Portrefflid)e  Überftd)t  in 
gefc^madoDÜer  Sarfteüung  bietet  unb  burd) 
gelungene  ^(bbilbungen  inrcidjerSa^l  ittuftrievt 
erfd)eint.  ?ll§  5oIg°l'änbe  f(^Iiefeen  fid)  bie 
jwei  Sf^eile:  „Öfterreic^ifdjeSlunft  im  19.Sabr- 
l)unbert"  oon  Subwig  .^euefi  an.  (r4 
ift  bie§  bie  erfte  2)arfteüung,  in  weld^er  bac- 
gan3e  Dfterreid)ifc^e  füuftlerifc^e  Seben  bei 
3at}rf)unbert§  betjanbclt  wirb.  S:;er  SSerfaffev, 
"otn  wir  al§  bewöbrten  feinftnnigen  ßunft= 
trititer  unb  Sdjriftfteller  Uingft  tennen,  fjat 
fid)  burd)  biefe  anfprc^enbe  Sarftctiung  neuev= 
lid)  ein  befonbereS  3}erbicnft  erWorben.  Go 
erfdjeint  tein  balbweg-3  bebcutenbcr  Dfamo 
weld)er  fünftlerifc^en  9tid)tung  immer  übev= 
gangen,  unb  ber  Sefer  wirb  burd;  bie  gebiegenc 
"ilrbeit  auf§  bcfte  orientiert.  itberrafd)enri 
wirtt  bie  and)  t)ier  oon  ber  umfidjtigen  3]er^ 
lagäfjanblung  beigegebene  SJ^enge  oon  9icpro= 
buctionen  ber  beftcn  ®emälbe,  plaftifc^en 
ilunftwerte  ;c.,  fo  bafä  j'd)Dn  für  bie  'iJln-- 
fd)auung  eine  prädjtige  Überfielt  geboten  ift. 
S^iefe  belebrenbe  fd)öne  funftgefd)ic^t(id)e 
Sammlung  oon  5JJonograpf)ien  foll  fortgefeljt 
werben  unb  wirb  nac^  bem  ^tbfc^tuffe  ein 
SÖert  bilben,  baf§  foWDt)(  in  ^ejug  auf  '3tn= 
orbnuug  a(§  ?(u§ftattung  cinjig  in  feiner  ?lrt 
crj(^eineu  bürfte.  Sclilossar. 


,,(Selfgenl)eit".    ^Inrebcn   oon    30^fgr.    ^s. 

S.  Spalbing,  ''Ku§  bem  @nglif(^en  oon 
3fibor  Öenefa.  (*JJfün(^en.  (ü.  Sd)ud^  u. 
do.  1903.)  Gin  tat£)olii($e§  ^JBuc^  uon  t)öl}erem 
©tanbpuntte  au§  ift  immert)in  ein  Grcigni?. 
Ter  9}erfaffcr,  a3if(^of  oon  ^eoria  (?tmerifa; 
betjanbelt  mtlbeu  SinneS  unb  wcitblidenben 
*2Iuge§  f5^ragen,  wie :  bie  i^xan  unb  if)re 
58ilbung,  bie  Unioerfität  als  ^flanjf^ule 
beS  f)öl)eren  SebenS  unb  if)re  Sefjrcr,  ©oetljc 
als  6r3iet)er,  ilaifertf)um  ober  9}epublit, 
(sr3ie{)ung  unb  religiöfe  3iitunft.  5(n  ^sfibor 
.söcneta  t)at  er  einen  OerftänbniSootlen  Über= 
fetjcr  gefunbeu.  M. 


leirferinuerungen  aus  Snbieti.  5?on 
(Sräfin  DlgaDJierauiglia.  (®ra3.  ,2eQ!am' . 
1903.)  S^'ie  SSerfafferin  oerwa^rt  fid)  bagegen, 
bafs  man  fie  alS  Sc^riftftellertn  beurt^eilc. 
Unb  wenn  fie  wirüid^  feine  Scf)riftftellerin 
wäre  im  lanbläufigen  Sinne,  um  fo  beffer. 
aSaS  fann  ein  O^ad^fd^riftftefler  auS  einer  fo 
oiel  begangenen  9teifeftrede,  bei  ben  3at)Uofen 
üöerlen  über  3nbien,  5leuc§  fagen  ?  ^InberS  ift 


559   _ 

ner  „Caroinenpfarrer",  für  beffeii  ^Ibbriid  bic  gutfaf^olifd^e  girma  in  ^öln  eine 
befeibigenbe  öagateHe  geboten,  raurbe  aU  bie  ber  3)iaiorität  am  meiften  jnfagenbe 
ittoöeöe  ertlärt,  iinb  nun  triumphierte  ber  Verlag  am  IR^ein  uub  bie  üiebaction 
ipenbete  fic^  reic^Ii(^  Söeil^rauc^   ob  ber  trefflichen  äÖaM.    Sin   „billiges"  58ergnügen! 

5Kein  „öatoinenpfarrer"  erfc^ien  bann  al§  53u(^  unter  bem  2itel :  „?luf  ein» 
iamer  |)öV"  im  33erlag  ber  „6tr)ria"  in  ©raj,  unb  nac^  einigen  2)Zonaten  gab 
Co  in  beutfd^en  unb  öfterrei.tifc^en  llpenlänbern  feinen  fat^olifc^en  ^forr^of,  fein 
,\Tlofter  me^r,  in  welchem  mein  ^n^  nic^t  ju  finben  geroejen  roäre,  2)ie  SSirfung 
öe§  2Berfe§  roar  ergö^lic^  :  roo  immer  ein  Söiöum  oon  ©(ementarereigniffen  bebro^t 
jcfiien  (an  öan)inenftri($en,  ÜJiurgängen  2C.)  legten  fiel)  bie  Zuraten  unb  Pfarrer  ben 
(rbrentitel  „Qaroinenpfarrer"  bei,  unb  ii^  befam  5)riefe  be§  ^öitften  2obe§  unb  be- 
i3eifterter  3"fti'"'"""S  »O"  fai^olifi^en  ®eiftU4)en  genug. 

yinx  einer  fi^impfte  unö  jerjauate  mic^  unb  ben  „ßaminenpfarrer"  iämmerlicb  ; 
ein  blutjunger  ©aplan  in  Sinn^brucf  fro^locfte,  baf§  ein  liturgifi^er  6($ni^er  im 
iöerfe  ftel)en  geblieben  roar  (bie  (Sorrectnr  batten  aufeer  mir  jroei  ©eiftlti^e  gelefen, 
alle  brei  ober  ben  minimalen  Sc^niljer  glücElicb  überfe^en).  ^nrj,  ber  junge  ßaplaii 
50g  aüe  ©(j^impiregifter  in  ben  „"Jiroler  ©timmen".  2eibcr  reagierte  ic^  im  Wrger 
;inb  fclirieb  ein  polemift^eS  Qhid),  ha^  \<i)  —  mit  ben  ^a^ren  roefentUi-t)  ruhiger 
i\eiüorben  —  ju  meinem  großen  Sebauern  nic^t  metjr  an»  ber  2öelt  fc^ciffen  tann 
imb  boa  äu  meiner  £lual  eine  9ieuanfliiga  nad)  ber  auberen  erlebt.  6?  ift  biefee 
iiolemifc^e  2Berf  feinergeit  m't  aüen  Oiei^ten  üerfaufl  roorbcn,  ber  U]erleger  braucht 
auf  mic^  unb  meine  Sßünfi^e  nit^t  ju  achten,  ^a  einem  iRüctfauf  be§  5i]erlag§' 
rette»  festen  mir  bie  5]Zittel. 

äJon  bem  SJioment  an,  ba  biefe»  polnnifc^e  2Berf  —  ic^  nenne  ben  S3ud^» 
t;tel  abfid^tlic^  nic^t,  um  bem  2Beife  feine  Dteclame  ju  mai^en  —  bcm  2lnoiu)mu-3 
&er  „^'ölnifcben  2Solt§jeitung"  in  bie  Ringer  fam,  batiert  ber  i^af»  unb  bie  Ser» 
'olgung  gegen  micb.  Db  biffe§  polemifcben  23erfe§  fteCtte  man  mic^  on  ben  oranger 
unb  feit  nun  fxeben  ^a^ren  roirb  jebeS,  aber  aucb  jebe§  Sßerf  al§  Sc^unb  con 
biefer  6eite  bejeic^net ! 

5)ie  friftematifci^e  SöaiüiUigfeit  unb  (S^rabfctneibnng  \)at  aber  bie  eble 
„^ölnifc^e  SolfSjeitnng"  niitt  ge'^inbert,  mic^  aU  Ijodjangefe^encn  ©cbriftfteüer 
fut^oliiiteii  53efenntniffe§  ju  reclamieren,  um  ad  lioc  gegen  ben  proteftantifitcn 
i^orrourf  ber  „Inferiorität  fatbolifdier  öeUetnftif"  ä^enoa^rung  einjulegen.  3" 
tolc^en  3"^f<^«"  nimmt  man  mic^,  meinen  ^hitornamen  unb  meine  ßonfeffion  mit 
^Lu-rgnügen  m  ?lnfprn(^,  man  pro|t  mit  Dem  „fatfiolifc^en  5Ii^leitner"  !  53ei  näd)fter 
(Gelegenheit  abe:  fagt  berfelbe  ^ro^enmunb,  jebeo  2öerf  5l(^leitner§  fei  Sc^unb, 
.'Ic^leitner  tonne  gar  feinen  Stoman  fc^reiben,  "Jlc^leitner  mad^e  fidi  ba§  Diomau» 
'. treiben  ju   leicht  unb  berglcidjen  'ölöbfinn  mc!^r. 

6old)e  Sente   betreiben  Sucbfritif! 

3Jlünc^en,   8.   TOorj   1903.  5lrt^ur  ?l  et  l  e  i  t  n  e  r. 


Jlcr  lUert  eines  pudjcs  für  kn  Irren. 

(Gingefenbct.) 

Unter  fo  mancten  Überflüffigfeiten  im  .^au^^alte,    bie    oft  jur  $ein  terum= 

liegen  unb  b0(^   nictt  einfact    vertilgt  ju  roerben    rerbienen,     roetcte  oft    jahrelang 

bic  Dfiänmlic^feiten    irgenb    einer   Sactfammer    beengen,     befinben    fi(t  jumeift    alte 

gelefene    S8üd)er,    geitfctriften,    9iomane  u.  f.  rc.     ©elbft    roenn    man  enbliit  felbe 

üeräu^ert,     um   fie  nictt    gerabe    roegiuroerfen,     ift    ber    ßrlö»    faum  nennengroert. 


Kf^ 


58 


pösniillige  Pud|kritil{. 

{6inge[enbet.) 

5?ii.tt  im  aügemeiiien  eif)ebe  \i%  öffentliche  ^liiKage  gegen  ?3nd^tiitifer,  nuv 
im  fpecifüen  gegen  beii  böarciüigen  Diecenjenten  ber  römifc^»tQt^oIi)(ten  „^ölnifieit 
3iol!rjeitiing"  unter  5)arle9ung  bee  S^^ntbeftanbe?,  bamil  bie  Öffentlic^feit  ucb 
ein  Urt^eil  über  bie  nioberne  53iic^fritif  be§  „c^iifllic|en"  grojicn  53Iatte§  am  dl^elw 
bilben  fanii. 

^c^  ^ahe  äiuanjig  ^a^re  ^inhiird)  niemaU  ein  SBort  gegen  bie  meinen 
SBerfen  erroiejene  ^ritit  gejagt,  jeroeiU  ein  Sob  mit  ftummer  2)anfbarfeit  l)u\' 
genommen,  micb  beftrebt,  e^rlicben  Säbel  ju  prüfen,  rairüic^e  g^e^^Ier  ju  ertenuen 
unb  fürber  jn  rermeiben.  ©er  9)ienf($  lernt  nie  an«,  anc^  icb  ni(^t,  iif)  ^ahe  aucb 
bente  nod)  ben  e^rlic^^n  SöiOen  ju  lernen  unb  befolge  gute  9{at^)c{)lftge  roidig 
nnb   gerne. 

■^^agegen  proteftiere  icf)  öffentlich  gegen  bie  böSroillige  Suc^fritif  unb  6^r= 
abf^neibung,  tpelc^er  fic^  ein  '2lnoni)mu§  ber  {atl)olifif)en  „jRölnifcbeu  SSolfyjeitung" 
feit  nun  fieben  ^o^i'fn  fdjulbig  madjt,  inbem  ber  „tapfere"  5Iiionpmu§  jebee, 
aber  a  u  c^  jebe§  neue  2öer£  aU  ©(^unb  binfteÜl,  mir  febe  53efä^igung 
abipric^t  unb  in  metir  ober  rceniger  per^üüter  SSeife  cor  bem  ?lntant  meiner 
SBerte  marnt. 

^d)  iäjwuQ  bajn  in  ber  SJIcinung,  ba)§  ber  ^cttifer  befonbcra  flreng  norgc^en 
rooüe  ober  beauftragt  fei,  mir  bie  SDtait  be§  r^eiiiifc^en  (Sentmmsblütte»  füblen 
jn  laffen.  Sie  ü^egelnm^igteit  ber  bösiniHigen  6c^led)tmacbiing  febeS  neuen  2öerfes> 
lie^  mid)  aber  erfennen,  bafa  ©pflem  in  biefer  literarifcben  ©brabfcbneibiing  ift, 
man  rcid  mic^  al»  ©i^riftfteüer  unmöglich  ma(^eii,  mir  bie  ßfiftenj  cemic^tcn  ober 
boc^  e»  foiceit  bringen,  baf§  infolge  ber  ftetigen  tiöc^ft  abfälligen  5?ritit  meine 
2]erleger  abgehalten  merben,  non  mir  DJtanuicripte  ju  erroerben.  33ist)er  Ijat  ba?- 
„gut  c^riftlirfje"  53latt  fooiel  erreicht,  baf§  einer  meiner  engbefreunbeten  ^oUegen  fic^ 
waii)  ber  Urfac^e  lol($er  anbauernber  33ösn:'iüigfeit  erfunbigte.  S)ie  il)m  ertbeilte 
5lntn:ort  mufa  ic^  veröffentlichen,  um  ben  ©^rabfci^neiber  rca^r'^eitSgemäfe  jii 
beleui^ten. 

ffior  etrca  fieben  Salinen  fi^rieb  \i)  in  etirltdjer  Segeifterung  jur  ©lori= 
fication  be»  fat^olifiten  ^riefterftanbeS  meinen  „ßaminenpfarrer"  unb  bot  bie  gnt= 
gelungene  5^ot)eüc  bfm  SSerlag  ber  „Slölnifi^on  3]olt§äeitung"  jum  ©rftabbrncf  an. 
Se^r  rafcb  erflärte  f\ä)  ber  3]erlag  jur  2lnnaf)me  bereit,  boc§  bot  ber  Sierlag 
(ec^t  gefvtöft§^atl)oIifc^  unb  miffenb,  baf§  bie  D^ooeUe  roegen  tt)re§  ©ujet^  nur,  in 
fatt)olijc^eu  greifen  äJermertuucj  finben  fonnte)  ein  gerabeju  beleibigenb  niebriges 
•ponorar  an,  eine  blamable  33agatellp.  3^t  nerjii^tete  nnb  gab  ben  „Saroinen= 
pfarrcr"  nebft  einer  anbcren  9iooefle  ber  (Srajer  „6tpria"  jum  33erlag  mit 
allen  Oiec^ten. 

3n  meiner  Überrafcbung  erfc^ien  al§balb  ber  „ßaroinenpfarrer"  in  bev 
„Sölniji^en  Sjolfeseitnug",  bie  „Sti)ria"  ^alte  fic^  mit  bem  Slbbrucfs^onorar  non 
lumpigen  250  !Diarf  (jtoei^unbertfünfjig  Ttaxt)  jufrieben  erflärf.  ®a§  ivar  eigene 
'^Ingelegen^fit  ber    „©tpria",  unb  ^atte  mic^  nic^t  me^r  ju  fümmern. 

2Ba§  aber  tt)at  bie  oorne^me  „<!ölnifc^e  9}olf§äeitnng"  ?  6ie  forberte  al^balb 
iljre  Sefer  ju  einem  Sßolf§gericl)t  auf,  ju  einer  3)taffenabfttmmung  barüber,  weldjc 
größere  literartfdje  ?lrbeit  unter  bem  ©tric^  am  meiften  3ln!lang  gefunben  ^abe.  3^ie 
Stufforberung  al§  folc^e  ift  ©efc^madlfac^e  unb  eigene  ^Ingelegenlieit  be§  r^einifc^cn 
ßentrumrblattes.     S)a»  ©rgebnü    ber  Seferobftimmung    lüar    fdr   mic^  üerblüffenb  : 


8.  i^ert. 


"\ 


mal  1903, 


/         [    27.  3«^tg. 


it 


Tie  frof)e  SBoticfjaft  eine«  armen  @ünber§  üoii  ^ßtev  Rofeggci*. 

(7.  gortjetjiing.) 

;n  .^erufatem,  ber  ^önigSftabt,  ^ot  511  jener  3^^^  ein  glücflic^er 
^JJiann  gele&t.  ^er  i)at  Qlle§  gehabt,  iüqS  ba§  Geben  fein  nmc^t : 
l^rüße  9fieic^tf)ümer,  mächtige  ^^rennbe  nnb  [(^öne  tyreunbinnen,  bic  i^m 
tilgürf)  ba§  C'flupt  mit  Diofen  befrönjen.  Sein  Seben  ift  noc^  jnng,  üon 
leinen  2Bün|(i^en  ift  it)m  jeber  erfüllt,  biö  anf  ben  einen,  bis  auf  heu, 
Daf§  e§  immer  fo  bleiben  möchte.  Unb  menn  jmifc^en  ben  lauten  i^renben 
bi^meilen  ein  ftiÜeä  etünblein  ift,  ha  er  jn  fic^  felbft  fonimt  nnb  fein 
®(ücf  betra(!^ten  unb  meffen  fann,  ha  roirb  i^m  bange,  ^a,  ha  ift  ibm 
l)art  me^e  gemoiben,  benn  täglich  fie^t  man  e§  an  aüen  Orten,  mie 
öie  ®üter  öergetien  unb  bie  93a^ren  berer,  bie  geftern  no(^  Dergnügt 
^icmefen,   ^inanSfc^manfen  ju  ben  (Arabern. 

9htn  ^ört  biefer  g(ücfli(^e  unb  bange  'iDienfct),  baf§  braunen  in  ber 
■iÖüfte  ein  5|3rop^et  fei,  ber  ba§  emige  Seben  t)aht.  ©r  roiffe  öon  nn^er- 
ftörbaren  üieic^t^ümern  unb  ©lürffeligfeiten  unb  bie  i^aibe  äÖett  liefe  i^m 
iu,  um  bereu  t^eif^aftig  ju  merben.  ^Ifo  entfc^ließt  iiä)  anä)  eimeon 
—  ha^  ift  fdn  SJome  —  biefen  Diann  aufjnfui^en.  för  oerma^rt  feine 
(^belfteine  in  eiferne  Sru^en,  übergibt  feine  g^aläfte,  Söeingärten  unb 
Schiffe  fommt  aüen  ^nec^ten  bem  33ent)atter,  befiehlt  feine  Öieben  bem 
2(^u|e  ber  ©ötter  unb  üerfammelt  um  ftc^  feine  eclaüen.  ^m  meieren, 

»ofeflBffS  .ftetmgarten",  8.  ^tH.  27.  3o^rB.  36 


560 


2)a)ö  aber  burc^  eine  eüentueÜe  8pcnbe  überlefener  23ü(ier  eilt  §umanitätlQct 
er[ten  9ftange§  erjielt  tcerben  fann,   möge  üu5  na^[tet)enber  ©c^ilberung  ^erüorge^en. 

S9e!anntli(^  ^Ängt  Teilung  ober  borf)  Sefferung  von  burc§  mannigfadje 
Sinbrüde  au]  ba§  yeeli[($e  Seben  geiftig  erfrantter  5ßer|onen  nur  oon  9tut)e  unb 
3uirieben{)eit,  von  ^n\\veinmQ,  ^Ibtcnfiing  auf  aubere  ©ebauten  unb  mögli($fte 
^intan^altung  von  bem  l'o  orgen  5^inbe  biefer  bebauernaroerten  9Jlitmen(d)en  — 
ber  Sangeireile   —    ab, 

6»  gibt  ©eifteafran!'.',  bie  \a  n\d)t  toben,  fonberii  einfad)  ba'^inbrüten  — 
roeil  eben  gei[te§franf,  fic^  meift  jur  SIrbeit  nicbt  oerroenben  taffen  unb  an^  n\6)t 
gejroungen  tüerben  fönnen.  3^nii  foli^e  ?lrme,  bie  ja  gauj  I)armlo§  [inb,  leiben  am 
ärgften,  benfen  fort  auf  ©rlöfung,  auf  g^eibeit,  bie  man  itinen  nocb  nic^t 
geben  fann,  benfen  auf  Sergangenlieit,  bie  if)nen  folcb  Ungemach  brachte,  ©olc^eu 
5?ranfen  ift  ber  5iag  eine  roa^re  ©lüigfeit,   [ie  lüfinen  unb  üerjroeifefn. 

üJfan  gebe  folcb  einem  llnglücflicf)cn  ein  Sucb,  ba§  feinem  33ilbung§grab 
cntfprtcbt,  mit  rcelcbem  Q3e^agen  langt  er  ju,  mit  roelcfiem  Sifer  rairb  gelefen,  bie 
gelefene  ©efc^ic^te  roieber  erjä^lt;  fei  e§  ein  3Jfärc^en  für  ben  minber  gebilbeteu 
Sanbmann,  fei  e§  ein  9toman  für  ein  gebilbeteu  gräntein,  eine  §umore§fe  für  ben 
geroefenen  Öargon,  feien  e§  ©efc^ic^ten,  31ooeIIen  k.  für  hm  gemtf^nen  ^rofeffioniften  ; 
alle  freuen  fii^,  roerben  oon  i^rem  oft  bitterböfen  ©tbanfengang  abgeteuft  unb 
bitten  immer  unb  immer  raieber  um  neue  ßectüre. 

Seiber  ift  ba^?  @ro§  bcr  in  ber  ^rrenanftalt  S^elbbof  Untergebrai^ten  gänslid) 
unbemittelt,  um  ficf)  53üi.ter  ju  befit äffen ;  (eiber  fann  bei  einem  jo  großem  ©taube 
oon  über  1000  ©eiftesfranfen,  bie,  iceil  unbemittelt,  oom  Canbe  er£)alten  unb 
auf  beffen  5?often  gepflegt  raerben  muffen,  ber  2anbesfonb§  nic^t  genügenb   naitfielfen. 

2Soljt  jä^It  bie  ?lnftalt§bibliot[)ef  an  3000  53äube,  immerbin  nocb  fein 
3]ergleieb  jn  ben  1000  5ßerfonen,  oon  benen  oiele  oft  Sa^rsefinte  ober  bocf)  oielc 
3af)re  lang  interniert   finb, 

Schreiber  biefe»  glaubt  ein  gute§  2jJerf  ju  infcenieren,  inbem  er  burd)  biefc 
3ei[cn  an  ba§  gute  ^erj  ebler  a}Jcnfcbenfrennbt  appelliert.  Unb  fo  ergel)t  bie  93itte, 
alte   ciusgelefene  5:ü;ter  ober  Journale  jebeu  3nl}atte§  ben  armen  ^rren  ju^uraenben. 

6  i  n   ©ereilter. 


Pojlfarten  k^  ^ieimgarten''> 


S*  lüNITIilHinilWHWHi  ■'  mUWMII?    l|g[!l||ll|littill!llgllBI  ''TIMr*'' 1PII!lltnil!|lf|l||lliJ|]]llll _  'HIBIIllllllllllllflfinfllf|g."l!!lllll1lll!IHtlHH!WBr*ffrW]l 


3.  §.,  (5raj.  Stofeggera  länblic^c  6ccne 
„3]erliabti  2cut'"  tft  uor  etwa  16  ^al}rcn  an-- 
lüialicf)  eine§5eftc§  in®rüä  auf  SBunjrf)  anbercv 
ge)(^vicbcn  unb  öffcntlict)  aufgcfübrt  Wovöcn. 
5eitt)er  ttmröe  fie  in  2^ilettantcnfrcifcn  gerne 
gefpicit  uut)  fo  ift  ber  SScrfaiier  ueranlaBt 
roorbcn,  I)a§  3tüc!(^en  länbliel)im  S5ül)ncn  juv 
5>erfügung  ju  [teilen,  ^htf  Brettern,  über  bie 
bcr  meiberne  (Senius  föanbelt,  bürfte  firf) 
bie  anfpructjäloie  Sbl;üe  woljt  nicfjt  rec^t 
beimifc^  fül}len. 

:J.  %,  l'itbefdjil}.  können  nic^t  ^u§= 
fünft  cjebcn.  2Bal)rid^einIicf)  gibt  e§  in  53öljmen 

(©efd^Ioffen  am 


felbft    §eil:    ober    5Ser)orgung§anftattcn    f"i^' 
orme  Saüfüd^tige. 

*  gür§  2öalbid)ulbau§  5  9J^ar!  üon  bcv 
©efettfcfiaft    „^luerba^.-lJeller",    '^planen  i.  i^. 

ä^~  SCßir  machen  immer  »ieber  aur-- 
merffam,  baf§  unoerlangt  gefc^icEte  SJianu: 
fcri^te  im  „^eimgarten"  nic^t  abgebrudt 
hjerben.  ©iefelbcn  nehmen  toir  cntweber  Doni 
5ßoftboten  gar  ni(|t  an  ober  binterlegen  fie, 
D^ne  irgenbmelc^e  Sßerantttortuno, 
3u  übernehmen,  in  unferem  ©epot,  itiD  fie 
abgefioll  toerben  lönnen.  ^^g 

^eöottion  unö  JJtrlag  Des  „letmgartcn". 
15.  maxi  1903.) 


gilt  bie  SReboction  öeranttoortUcib :  p.  üofcggsr.  —  2)tU({erei  „Seqfam*  in  ®ta}. 


563 


ucriaffcn  umherirren,  ^n  fci^led^te  ^^apptw  gebüßt  unb  gebeugt,  fo  raenben 
fie  i^re  ©cfici^ter  bem  33Qume  ju    —   benn  bort  fte^t  er  uub  rebet. 

„<8eib  ui^t  traurig  unb  nic^t  öerjagt.  ^^r  öerjäumt  nic^t§  an 
ber  lodfcnben  2öe(t.  ^DaS  D^eic^  unb  ber  $8ater  ift  @uer.  Vertraut  i^ni, 
^sf)t  fcib  fein.  Erfreuet  ^udi  hnxä)  ßiebe,  eö  gefii^ic^t  @uc^  tei(|ter, 
lücnn  ^^r  liebet,  qIö  menn  ^i)x  Raffet.  Unb  bei  allem,  raaS  6uc^  ju-- 
ftö§t,  baltet  (Sucre  ©ee(e  feft,  fonft  ^abt  S^r  nichts  ju  t)er(ieren." 

Simcon  ^at  bie  fonberbaren  SBorte  beutüc^  gehört  unb  bei  \i6.) 
t]cbac^t:  Sollte  e§  biefer  fein?  3iein,  unter  eine  9iotte  t)on  (Sefinbel 
le^t  fi^  ber  2öei[e  nic^t.  —  Unb  boc^  jagen  fie,  er  fei  e§.  Simeon 
fieigt  au§  feiner  Sänfte,  ba§  irie  ein  halbreifen  ge!rümmtc  Sc^n^ert 
]ki)t  er  mit  einer  ^anb  ^erau,  baf^  e^  nic^t  raffele  auf  ben  Steinen. 
5o  brängt  er  fid^  fachte  oor.  ä)loberftaub  ber  alten  ©eroänber,  Sci^metß 
Der  äliengc  —  mie  miberlic^  ift  ''Jlrmenleutgeruc^ !  3)ie  ^ßerfammelteu 
lüeic^en  f(i^cu  jurücf  üor  biefer  li(^ten  C^ftrengeftalt,  mie  fie  eine  ä^nlic^e  in 
ber  9M^e  be§  3?Jeifter§  uoc^  ui(!^t  gefel)en  i^ahm.  ^efu§  fte^t  ru^ig  unter 
Dem  t^eigenbaum  uub  fie^t  ben  i^rembling  fommen.  ^rei  Stritte  üor 
il)m  bleibt  biefer  fielen,  neigt  fein  ^aupi,  legt  bie  C^anb  an  bie  Stirn, 
alfo  tt)ie  ein  ßönig  ben  anberu  grü^t. 

„C^err",  fpri(^t  ber  i^^rembling  unb  feine  Stimme  ift  niii^t  fci^arf 
uub  grell  mie  fonft,  menn  er  feinem  ©efolge  33efe^le  gibt,  tiielme^r  ge» 
Deimpft  uub  beflommcn :  „Cerr,  ic^  !omme  einen  meiten  -iöeg  ju  ®ir. 
;lc^  \)abt  5)i(^  lange  gefuc^t." 

Sefu§  ftrecft  fc^meigeub  bie  ^anb  naäi  i^m  an^. 

Simeon  ift  erregt,  er  möchte  fein  anliegen  foglei(i^  Dorbringen, 
um  balb  mieber  gen  S^tufalem  jie^en  ju  fönuen,  aber  bie  Olebe  mill 
nii^t  fließen.  Stammelub  fagt  er  e^:  „^nxl  ^s^  ^öre,  baf^  ®u  üom 
emigen  Seben  tt)ei§t.  ^c^  fomme  be^^olb  ju  t:\x.  Sage  mir  bod^,  mo 
ift  e§  5U  finben?  2öa§  foll  ic^  t^un,  um  ba§  emige  Seben  ju  ^aben?" 

Sefug  tritt  einen  Schritt  t)or,  blicft  ben  93knn  ernft  an  unb  fagt : 
„Siüft  5)u  leben,  fo  ^alte  bie  ©ebotc  be§  3)iofe§." 

„^c^  SDiofeS?"  antwortet  ber  i^^rembling  t)erblüfft.  „"iilber  \)a^ 
löue  ic^  ja.  Dbfc^on  xä)  öon  ben  C^eiöen  ftamme,  fo  l)aht  i(^  mic^  hoi) 
in  biefen  j^ingen  bem  33olfe  angefcl^loffen,  unter  bem  i(^  mo^ne.  ^nbe^, 
es  ift  ni^t  um  ba^.  Sie  fterben.  ^ber  \(i)  möchte  immer  leben." 

%a  fpric^t  Sefu§:  „BiUft  ^u  immer  leben,  fo  ^olte  ^\ä)  an  ben,  ber 
immer  lebt.  Siebe  (Sott  me^r  al§  aüe^  unb  5)einen  9ia^emenfc^eu  roie  ^i(^." 

„D  C^err!"  fagt  Simeon,  „baö  beftrebe  iä)  mic^  jo  ju  t^un. 
Unb  hoä)  ift  mir  bange." 

2)arauf  Scfu«:  „^ir  ift  bange,  meil  3)u  e«  t^un  fottteft  unb 
tliun  möc^teft  unb  bod^  nic^t  t^uft.  ^u  befi^eft  ^paläfte  in  ber  Stabt, 
^rud^tboben  auf  bem  ßonbe,  Schiffe  auf  bem  SOteere,  belaben  mit  ^oft- 

36* 


562 

()cf(cn  ©cwanbc,  boS  mit  ®olb  unb  ^leinobien  rei(^  flej(^müc!t  ift,  an 
bcr  ^eitc  ha^  frummc  Sc^irert,  an  bem  C^utc  bie  flottcrnbcn  i^cbcrn 
jcltcner  Sßögel,  fo  reitet  er  auf  ^o^em  klappen  jur  Stobt  ^inauä.  ^er 
^iencrtrof^  begleitet  i^n;  an  feiner  Seite  reiten  auf  afrüanifc^en  Saft-- 
t^icren  beroegfame  3Jio^ren,  bie  Scheibe  eineä  Sonnenba(^e§  über  i^n 
^attenb,  mit  blumigen  t^föc^ern  ^ü^lung  i^m  inö  ©cftc^t  föc^clnb.  ^n 
golöenen  Se^ältern  bringen  fie  ^rüc^tc  be§  OftenS  unb  SübenS,  fc^nmcf- 
^ofte  3:^iere  be§  3Dieere§  unb  ber  Öüfte  mit,  fö[t(i(^en  2ßcin,  S^äuc^er-- 
mert  unb  Riffen  jum  ©(i^Iummcrn.  ''Hn  einem  \^Udtn  begegnet  biefer 
3ug  fi^roarjen  ©efialten,  bie  einen  3:obten  tragen.  ^Jtuf  ^o^em  ^Brette 
in  tt)ei§eö  Sinnen  geroirfelt  liegt  er  unb  barüber  in  ben  Öüften  freist 
ein  3flabe.  Simeon  menbet  )\ii  unmiöig  ob,  feine  5)iotur  erfc^ouert  öor 
oflcm,  rooS  tobt  ift.  Sliünjen  löf^t  er  ftreucn  in  ben  2;rauerjug,  mie  er 
om  liebften  über  otteö  ßeib  unb  atte  ^rouer  eine  bunte,  mit  @belfleinen 
befe|te  C^ülle  roerfcn  möchte. 

^l§  er  an§  Steingebirge  !ommt,  beginnen  bie  fremblönbifc^en 
3:t)iere  5u  [träufeln  unb  bleiben  jurüc!.  j^er  Stoppen  fe|t  feine  ^nU 
unfic^er  auf  bie  !lingenben  flotten,  fein  ^opf  bäumt  fic^  fc^noubenb  ouf 
unb  er  miH  nic^t  öoron.  Simeon  l)ält  3fiat^,  tt)ie  er  meiter  fommen 
!önne.  Sonbleute  führen  ^Dioultfce  fierbei  unb  bieten  fie  an,  er  le^nt 
fie  ob.  5luf  fo  öeröc^tlic^em  2:^iere  mifl  a  nic^t  jum  ^prop^eten  fommen, 
ber  ben  Sc^lüffel  ju  ben  unjcrftörboren  ©ütern  unb  ^um  unouf^örlic^en 
2eben  ^ot.  Seine  Sctooen  muffen  eine  Sänfte  bauen,  er  legt  \\ö)  unter 
gli^ernbem  ^^tii  auf  mei^e  Riffen  unb  fo  tragen  fec^ö  ajio^ren  ben 
perrn  in  ber  2i>üfie  boljin.  2öo  auf  ber  Dofe  Stoft  gegolten  mirb,  bo 
ift  e§  mie  ein  föniglic^e^  Öoger;  in  RipftoHbec^ern  reichen  Wiener  i^m 
ben  Irunf  ber  Quelle,  flinfe  Röc^e  bereiten  i^m  ha^  -ilia^l,  f(^öne 
iyrouen,  bereu  C^out  jort  mie  Sommt  ift  unb  broun  mie  Rupfer,  fträ^len 
iöm  ha^  f^morje  ^aax,  ergoßen  i^n  mit  C^orfenfpicl  unb  bemaffnete 
Rne(^te  polten  äBac^t  gegen  ben  2öüfien^äuptting  ^ufuf. 

2öeil  bie  Sonbf(^aft  immer  noc^  unmirtlic^er  mirb,  fo  bof§  tro| 
oller  50üttel  mon(|e  33ef(^n)erbe  nic^t  gonj  ju  oermeiben  ift,  fo  erinnert 
Simeon  fic^  an  bie  39ebogli(^!eit  in  feinem  ^olofte  ju  ^erufolem  unb 
er  benft  on  Umfe^r.  Unb  boc^  iW§  ibn  fort,  bem  3Beifen  entgegen, 
um  bog  Unoergänglic^e  ju  erführen.  Über  !o^lc  C^ö^en  ^er  bmmen 
Seute,  bie  miffen  fc^on  ju  erjü^len  öon  bem  Se^rer,  ber  am  onberen 
"Sianht  ber  Söüfte  fei,  jeitmeife  oHerlei  25ol!  um  ^\(i)  t)erfammelt  ^aht 
unb  üom  emigen  ®otte^rei(^e  fpre(!^e.  '^Ifo  fc^monft  bie  Sänfte  weiter 
unb  fommt  om  näc^ften  ^og  burc^  bürre  ^elSfc^luc^ten  ^inob  in  ha§ 
3:^al,  bo§  öon  roenigen  Dl-  unb  i^eigenbäumen  befc^attet  ift.  Um  einen 
folc^en  i^eigenboum  fte^en  unb  ^ocfen  Öeute  beifommen,  jumeift  orm^ 
fcligc,    fummeröollc  (Seftolten,    ßlenbe,    roic   fie  ^eimloS  unb  üon  Siebe 


565 


©imeon  liegt  lieber  auf  leiner  fc^tranfenbeii  fünfte  iiiib  [imit. 
Ör  trachtet  bie  uiiüerric^tete  Soc^e  mit  [einem  ©emifjen  in  (SinÜang  ju 
bringen.  —  'ä  ift  ein  ^fiantoft,  biefer  ^rop^et.  ^a^  ©ottcyi-eic^  in 
un§,  tt)a§  fott  bog  Reißen  ?  (Jiiibilbnngen  nnb  3;räumereien !  nnr 
geeignet,  bie  Öente  träge  nnb  nntüi^tig  jn  machen,  öine  Öet)re  für 
Öabeni(|t[c  nnb  SSagabnnben.  e  o  [ie^t  e^  on^  fein  :  (^iing  leben !  eo- 
lange  er  lebt,  glanbt  er  rec^t  ju  ^aben,  nnb  ift  er  tobt,  \o  laim  er'y 
ni(^t  me^r  miffen,  baf§  ec  unrecht  ^ot.  Unb  babei  nic^t  üt)ne  geiellfc^nft-' 
li^e  ©efa^r.  5)er  5öe[i^enbe  mä)t  ©igentlnimer  feiner  ©ütcr?  (^r  müft^te 
)ie  Eingeben,  an  -^Irme  oert^eilen?  ^iefey  ®lel(^üie(öaben  ober  "ilhc^tc^-- 
haben  afler,  ba§  jeben  ^Hnffc^mnng  anSfc^licBt  nnb  alles  in  bie  jämmer-^ 
iic^e  ^2llltägli(|!eit  nieberbrücft.  'lllein,  bay  ift  mein  Öci(  nic^t.  Übrigen^^, 
einen  58ortf)ei[  tt)irb  biefer  iöüftenioeife  für  mic^  t)abcn ;  jetU  luirb  mir 
luieber  monier  fein  in  meinem  bet)aglic^en  -panfe. 

jSDoc^  ^at  iiä)  für  \^n  Gelegenheit  ergeben,  noc^  einen  33(icf  in 
^ay  58ereic^  snrürfjnmerfen,  bem  er  eben  mieber  ben  9iücfcn  fel]rt.  l)Je[)- 
rcre,  öon  bem  ©lanje  feinet  S'^Ö^-  ge(orft,  finb  if)m  üon  meitem  ge^ 
^ülgt.  Unb  onc^  brei  ber  jünger  finb  ibm  nachgegangen,  benen  bariim 
]n  tt)nn  ift,  ein  SJiifsüerfiönbniS  p\  fc^lic^ten.  '*l(n  einer  Cueüe,  bie  anc^ 
^er  ^^elfenftnft  rinnt  nnb  nm  fic^  grünen  Üiafcn  I^at,  t)aben  fic  bcn 
i)ornet)men  i^^rembling  eingeholt.  9Jh-)t)ren  moflen  it)nen  bie  ^lnnä[)eriing 
uiet)ren,  aber  ©imeon  erfennt  fie  al§  gan^  nngefät)rli(i^  nnb  Icif^^t  fic 
uor  fi(^. 

^afobnö,  ber  eine  Sünfl^v,  fagt:  „^oi)tv  -t^err,  e§  ift  fc^abel  ^i)X 
leib  einer  Don  ben  menigen,  bie  nnferen  'Dieiftcr  nnuerrtc^teter  iüc^e 
uerlaffen.  (Sanj  fo  ^art  märe  e§  ni(^t,  mie  ^^sbr  etiua  glanbt.  (fr  felber 
lagt  e§,  mer  nnr  ben  rechten  ©iUcn  ^at,  ber  ift  nimmer  üerloren. 
Bi)o\\  ber  2Bille,  emig  jn  leben,  fül)rt  bal)in." 

„SBojn  ha^V  rnft  eimeon  a\b5,  „e§  ift  ja  nic^t  möglich,  wai: 
er  verlangt !" 

„3Jhif§  man  benn  afleS  fo  gar  mörtli(^  nehmen?"  fagt  ^satobn?. 
„Ter  3Dieifter  meint  immer  ha»  atteiljöc^fte  3i^^  ii'ib  fpricfet  in  großen 
iöorten,  bamit  esi  beffer  im  ©ebäc^tni»  bleibe." 

eimeon  meljrt  mit  ber  golbbereiften  -^anb  ah:  „etiles  Eingeben, 
mog  man  ^at,  afle§  Eingeben  I  5ßitter  arm  merben  .  .  .1" 

^aronf  tritt  ber  anbere  jünger  üor,  fteflt  fic^  in  feinem  fal)len 
©emanbe  öer  nnb  fagt:  „5e^t  einmal  nnö  an!  •t'aben  benn  mir  alleö 
l)ingegeben  ?  äßir  ^aben  nie  üiel  me^r  gehabt  al^  l)ente  nnb  ma^?  mir 
gehabt  ^aben,  ba^  l)aben  mir  auä)  je^t  noc^.  Unfer  33ruber  2:^oma5 
^at  nnr  einen  Oiocf,  meil  er  üoöblütig  ift,  i^  iiabc  jmei  3^öcfe,  meil  id) 
leicht  friere,  -^ättc  ic^  fc^le(^te  Seine,  fo  mürbe  mir  ber  Dieifter  gerne 
einen  6fel  geftatten,  mie  bem  2:^abbä.  ^^fbem,  maa  er  bebarf.  fs^r  feiD 


564 

barfeiten  qii§  aüer  5BeIt.    5)u  befi^eft  taujenb  Sdaöen.    ^üc^er   füllen 
l)eine  SSemalter,  menn  fie  eä  aufic^reiben,    iüq»  5)n  befi^eft." 

„Cerr,  ®n  tt)ei§t  ba«  atteä?" 

„t^rennb,  5^ein  ^ilufjng  ftebt  im  ^^bglanj  S)einer  ^eic^t^ümer,  bie 
aber  —  nic^t  5)ein  ©igent^um  finb.  —  Sie^c  biefe  Sente,  bic  mir 
folgen,  eie  f)aben  ein  [c^Iec^te^  ^leib  nnb  eine  fro£)e  ^eele,  fie  t)Qben 
ha^j  ®otte§reic^  in  fic§.  2öenn  e§  j5)ir  ernft  ift,  fo  mnf§t  5)n  aöey, 
mag  sTn  ^oft,   i)ingeben," 

„Eingeben?  Me§  Iüq§  i(^  l^aUV 

„l^aa  mufät  3^n  f)ingeben  nnb  toerben  mie  biefe.  ^onn  fomm' 
mit  mir,  ic^  füf)rc  2)ic^  jnm  einigen  Seben." 

■^llÄ  ^setn§  fo((^e»  nnb  no(5  anbereö  gefproc^en  i^at,  fenft  ber 
^rembling  ha^  C^aupt  nnb  tritt  langtam  jnrüd.  —  2öie?  liefen  nie^ 
brigen,  bettel^often  Öeuten  foll  iä)  glei(5  inerbcn?  f^^reimittig  an^  meinem 
gemotinten  Greife  nieberfteigen  in  biefe«  grenjentofe  (Stenb?  5iein,  t)a?^ 
fann  fein  3}ienf(^.  5)Q'3  fann  fein  ^JJienf(^.  —  —  6r  tritt  in  fein 
©efotge  jnrürf  nnb  ift  fe^r  betrübt. 

^ein§  ^Qt  i^m  finnenb,  mit  gütigem  ^^Inge  nac^gebticft. 

„2Ber  ift  er  benn?"  fragen  bie  jünger.  „Sr  trägt  na^gerabe 
einen  Ä^önig«mante(.  eotc^e  Seiben  ^at  man  no(^  nic^t  gefe^en.  ^ft  e§ 
ein  i^^ürft  an§  bem  3}forgen(anbe  ?  2Benn  er  gefommen  ift,  nm  un§  jn 
bei(S^enfen,  fo  öergifSt  er  je^t  feine»  SSorfiaben»." 

ebne  bie  t)orn)i|igen  3teben  jn  beachten,  fpric^t  na(^benf(i(^  ber 
'JJieifter:  „(Jinen  9teic^en  jn  gewinnen  für  bie  8eligfeit,  ha§  ift  fc^mer. 
l^er  Dienjc^en  SSiffe  ift  alljn  fi^mac^.  3^re  Sinne  fc^metgen  im  Über-' 
finftf  nnb  i^re  Seelen  laffen  fie  üerfc^mac^ten  in  23angigfeit.  ^a,  meine 
i^rennbe,  ef)er  gef)t  bo§  iflameel^aar  bnrc^  ein  ^Zabelö^r,  a(§  ber  3tei(^e 
in  nnferen  C^immel." 

^liä)t  in  ^Bitterfeit,  in  2^raner  öielme^r  ift  biefeö  2Sort  gefproc^en. 
llnb  ha  itjui  jemanb  ben  ''Hnöfprnc^ :  „^a,  menn  bie  ©ebote  5nf(^iuer 
finb,  bann  merben  Sünben  baranä.  ^löeil  man  fie  übertreten  mnf§." 

33licft  ^efn§  ben  3^9^"^^"  o"  i'"^  fpric^t:  „äöojn  bin  ic^  benu 
gefornmen?  Si^ojn  jeige  i6)  6n(^  benn,  mie  leicht  bic  Saft  ift?  Se^et 
^i)x  e§  nic^t  fc^on  an  (5n(^  felbft,  roie  befreit  man  ift,  menn  ha§  große 
Sorgen  nnb  Sogen  anfge^ört  ^at?  ^)lber  ha§  merbet  ^^r  erft  rec^t 
eifennen,  tnenn  bie  ©nabe  be»  SSater«  fommt. " 

S^re  O^ren  Ijören  e§  fanm.  ^er  ©(anj  ^at  fie  fc^on  jerftreut 
nnb  mit  uer(angenben  ^Itngen  blicfen  fie  bem  !^\iQt  nac^,  ber  langfam 
bnoonget)t.  lUit  feinen  ^ferben,  .^omeelen,  Oieifigcn,  SOb^rcn  nnb  fc^önen 
(grauen.  Gin  o(te§  ^öcfcrige»  ^^raeüttein,  'ba^  hinter  einem  Steinbforf  fouert, 
mnrmelt  mit  einiger  5Bo§t)eit:  „W\^  bünft,  bie  möchten  anc^  lieber  mit  bem 
•^^ciben  jieben.  all  f)ier  anf  bie  (Snobe  bei  l)immlif^en  3ßaterl  ju  märten." 


567 


liebt  bic  SSüftc,  tt)o  er  boS  %^ox  in  ba§  9lic^t§  511  finben  ^offt.  ^e^t, 
ha  auf  bcr  Otücffc^r  jum  3Jteiftcr  bie  .jünger  in  feine  9iä^e  fommen, 
lüinbet  er  langfom  feinen  Dberförper  au§  bem  Sonbe  nnb  fragt:  „^l&a^ 
hi^t  biefer  Wann,  mit  bem  ^^r  gefpro(|en  ^obt?" 

„^ie  Äroft,   emig  ju  leben/' 

„6tt)ig  äu  leben?"  rnft  hierauf  ber  ©reiS  üermunbert.  „Unb  be^^ 
[)Qlb  läfät  ^\ä)  ber  3JiQnn  in  ber  2Bü[te  fo  ^erumfc^leppen  ?  ißaä  e^  bod) 
für  Wunberlic^e  3}ienfc|en  gibt,  ^ä)  iuollte  geben,  rceiB  nicbt  luie  ineit, 
um  mein  9Zirtt)ana  jn  finben.  2)q§  emigc  Öeben  münfc^e  ic^  nnr  meinen 
i^einben.  Scbon  lange  ifi  e§  ber,  bofs  man  gefagt  bot,  i(^  märe  bnnbeit 
3abre  alt.  Seib  5b^  tt)eife  2}iänner,  fo  belebret  micb  nnb  foget,  ma^ 
muf§  iö)  t^un,  um  ha^  9iic^tfein  ju  erlangen?" 

8ie  finb  erftaunt.  ^a§  ift  eine  miircbenbafte  (Srfc^einuug.  ^iii 
ieienber,  ber  nic^t  fein  miß!  ^ber  3Jiattbüu^  roeiß  ibm  ju  antmorten. 

„i^reunb,  ®ein  S3egebren  ift  befcbeiben,  bocb  in  Erfüllung  geben 
fann  eS  nimmer.  31'"^  5hcbtfein  mirft  ^u  eC^  nie  bringen.  Stirbft  ^u, 
'0  üerlierft  jE)u  nur  deinen  Seib,  aber  nic^t  ^i(^.  1)it  mirft  üieüeicbt 
ni(^t  leben,  aber  Xu  toirft  fein,  fomie  Xu  beute  nicbt  lebft  uub  borf) 
bift.  ^tbmen  unb  märten  ift  nicbt  leben.  Seben  beiBt  ©rfüdung,  bc'fe^ 
iHebe  —  b^i^t  C'inimelreicb." 

„"iOiein  C'ittinielreicb  bei§t  5ärmano",  fagt  ha^  ®rei«leiu  uni) 
ijräbt  fic^  mieber  in  ben  Sanb. 

^1§  fie  meiterge^en,  fpric^t  3Jiott^äu§:  „6r  fürchtet  'i)a^  immer-- 
lüölirenbe  eein,  roeit  er  feinen  ®ott  melB.  '^ber  er  ift  nic^t  fo  meit  oou 
uu§,   als  ber  reiche  33iann  mit  feinem  äöeltburf^." 

Simeon  ift  meiter  gejogen  unb  bot  gegen  ^Jlbenb  bie  Oafe  ^aha 
errei(^t.  Xort  läfst  er  für  bie  ntt(^tlicbe  9taft  ein  Öager  auffcblageu. 
:Hing§um  bie  Xiener,  bie  Öafttröger,  bie  3:^iere,  in  ber  9Jütte  ha^  ^dt, 
in  bem  er  fein  Wla^  einnimmt,  fi(!^  auf  bie  5^iffen  ftrccft  unb  üon  ben 
iDtöbcben  ficb  no(^  in  ben  Schlummer  föcbeln  lüfSt.  ^Iber  gut  bat  er 
ui(^t  gefctlafen.  eii^mere  träume:  ^n  ^erufalem  brennt  fein  ^ant\ 
auf  ftürmif(^em  9Dieere  ift  ecbiffbrucb,  treulofe  SSctcbter  erbrccben  feiue 
Höften.  Unb  bojmifc^en  immer  mieber  ber  9tuf :  ®ib  atteS  bin !  —  - 
Um  ajiitternaiibt  mirb  er  gemecft.  5lber  baS  ift  lein  ^raum  mebr,  ba^ 
ift  gräfölic^e  2Babrbeit.  3}üt  gebömpftem  l*ftrm  brubert'S  unb  flubert'^ 
umö  Sager  berum,  fc^toarje  ©eftalten  mit  gli^ernben  äÖaffen  bufc^en, 
im  Sager  fclbft  rübrt  W^  nur  friecbeub  am  S3oben.  5^or  Simeon  ftebt, 
begleitet  t)on  33ebuinen,  bie  ^acteln  unb  älieffer  tragen,  ein  fc^laufer, 
fiufterer  3Jiann. 

„©rf(^ricf  nidt,  fcböner  ^txx" ,  fo  rebet  er  ben  auffpringenben  Simeou 
an,  unb  man  meiß  e§  nicbt,  ift'S  C>o(^wutb  ober  2Öürbc,  ®üte  ober 
•Öobn.     „2Bir  ftören    smar  Xeine  ^Jacbtrube,    lommen    aber    in    leiner 


_    566 

ein  üoriie^mcr  ^txx  unb  bcbürfct  me^r  a(ö  uniereincr,  \m\i  ^^r  mc^r 
getüo^iit  lüorben  feib.  ^ber  ha§,  wa^  ^i^t  t)abt,  fönnt  ^^r  lange  nic^t 
allc§  felber  aufbrauchen.  Unb  boc^  bebürfet  S^r  e§,  rt)cil  e§  bie  öielen 
öunbert  älienjc^en  brauchen,  bic  S^r  befc^äfttgt,  bie  für  ba§  2Bo^l  be«3 
Öanbeö  orbeiten  unb  bie  üon  ^ü6)  (eben,  ^c^  fage,  baf^  ^üd)  bie 
®üter  gerabefo  ju  9ie^t  ge^ijren,  raie  mir  bcr  jmeite  'Siod,  unb  ^ai§  ^^r 
re^t  gut  fein  jünger  lücrben  fönnet." 

„SSiedeic^t  fc^n)a|eft  3)u  ju  üiel,  ^^ilipp",  oerweiät  ^afobu«. 
„3Senn  jemanb  eine  23u§fabrt  t^un  raill  na(^  bem  ewigen  Seben,  ha 
reist  man  nic^t  toie  ber  J^aifer  öon  ^nbien.  Ober  man  njeiß  ni(^t, 
lüaä  man  mid.  (glaubet  mir,  iio\}n  ^txx,  9f{ei(!^t^um  ift  immer  gefü^r-- 
üc^,  auc^  für  ha^  Seben.  ^er  fic^erfte  ec^u^  gegen  9leib,  ^a']^  unb 
liberfaa  ift  bie  ^ilrmut." 

©in  britter  jünger,  3}kttbäu§,  ift  no^  ha,  ber  menbet  \\ä)  mit 
feinem  SBorte  juerft  nic^t  an  ben  ^^rembling,  fonbern  an  bie  ©enoffen 
nnb  fagt:  „Vorüber!  6^  ift  bo(^  mobl  fo  ju  öerfte^en :  2öer  hai^ 
■pimmelreii^  ^aben  mitt,  ber  muf§  alle^  Eingeben,  maö  i^n  mit 
Unrube  erfüllt,  eonft  fann  er  nic^t  ganj  beim  Spater  fein.  —  ^i}X 
ahn"  —  bog  fagt  er  ju  bem  C^errn  au^  ^erufalem  —  „^f)X  mollt  mit 
ber  2Selt  nic^t  brechen,  ^ann  tbuet  ha^  eine  nnb  babet  (Suere  5lebcn- 
menfc^en  lieb.  58eba(tet  ßuer  feibene^  ©emanb,  aber  beHeibet  au^  bie 
":)^Qcfenben.  33eba(tet  ßuer  ^ferb  jum  9iitte,  aber  fc^en!et  bem  Sabmen 
eine  ^rücfe.  33ebaltet  ©uere  SBürbe,  aber  befreiet  aucb  bie  edaüen. 
®ebct  ben  5^necbten,  maö  fie  üerbienen.  2Benn  ^i)x  aber  glaubt,  mag  fie 
auö  ben  ^cfern,  au§  ben  53erggruben,  au^  ben  SBerfftätten  ^eroor^olen, 
ha^  fei  (^uer,  bann  roebe  (Juc^!" 

„(^in  Übrige»  mollte  i(^  gerne  t^un",  meint  6imeon. 

„®ut,  fo  faget  je^t  ben  €claueu,  bie  (&ü6)  umgeben:  ^t)x  feib 
frei,  iöollt  ^i)X  mir  noc^  meiter  bienen,  fo  mitt  i(^  gut  mit  @U(^  fein. 
Ü^ollt  S^r  6uere  2öegc  jieben,  fo  nehmet  an  9lat)rung,  an  ©emanb, 
an  Öüfttbieren,  m§  3^r  bebürft.  —  ^Bottt  3br  ba^,  ^rembting?" 

„ec^tt)ärmcr!  Sdbiüätmer ! "  fc^reit  eimeon  beftig  auf.  „5Bie  febt 
3br  nur  bie  3Jienfcben!  So  finb  fie  nic^t,  fo  ift  eö  nic^t." 

„^Jlber  e§  mirb  einmal  fo  fein",  fagt  3Jialtbän§. 

„^a§  ift  ein  30ieffia§,  ber  ha^  Üicii  jcrftört,  auftatt  e3  aufju^ 
bauen!"  ruft  6imeon,  fpringt  auf  fein  Sraglager  unb  minft  jum 
^Jlufbru(^. 

^er  iperrcnjug  bemegt  \\ä)  langfam  unb  mit  jurfenbem  (Supern 
ba^in  über  bic  bunflen  Steinbeiben.  3)ie  jünger  blicfen  ibm  fc^meigenb  nacb. 

.^m  gelben  eanbe  liegt  ein  greifet  9Jiännlein.  2Bic  ein  Serggeift, 
fo  jmergig  unb  grou  ift  c«.  tiefer  ©reiö  ift  ba^eim  in  bem  n)eiten, 
oben  ©eftein.  6r  liebt  bie  SBüfie,  tt)o  bie  gro§en  ®cban!en  mo^nen.  (5r 


569 


Wit  gnnfcnbem  ©eMtc,  bic  8tunipfnafe  ninjelnb,  gibt  ber  .'päupt- 
liitg  511  üerfle^en,  bojä  man  ben  Sufuf  ni^t  mit  Söeibern  imb  ^Ber-- 
iprec^ungen  locfe,  bafüv  fei  er  nic^t  me^r  jung  genug;  baf§  er  aber 
anä)  deinen  jiel^en  loffe,  um  ben  ^ü\kx  auf  i^n  ju  ^e^en,  baju  fei  er 
nü(^  nic^t  alt  genug.  C^ingegen  ^abe  er  onbere  Si^iüäc^eu.  ^Ter  fc^lonfe, 
lueiBe  ^ai^  be§  eblen  23ürger§,  man  lüiffe  nic^t,  fc^niücfe  il)n  beffer 
IKetoU  ober  eeibe.  —  6ine  Seibenf(i^uur  jie^t  er  auy  ber  ä^iantel- 
tafelte,  biemeilen  iW)d  58ebuiuen  eimeon  mürrifc^  feft^alten. 

^raufeen  im  Sager  ift  mitHerioeile  ber  jraeite  ^ituptling  befc^äfligt, 
unter  i^arfelfc^ein  bie  erbeuteten  ec^äk  auf  ilameele  ju  parfen.  eo  oft 
er  babei  über  einen  2:obten  [tolpcrt,  t^ut  er  einen  i^htc^,  nnb  a{§  feine 
\Hrbeit  öerric^tet  ift,  fu(^t  er  ben  ©enoffen.  ©efcffelte  Söeiber  jammern 
Unit,  aber  nic^t  fo  fe^r  it)rer  ©efangenfc^aft  tuegen  —  bie  uerftebt  fic^ 
■  ci  i^nen  immer  öon  felbft  —  aUj  üielmebr,  meü  im  3elte  brinnen  i[)r 
öerr  ermorbet  merben  fofl.  Bo  entreißt  biefer  jiueitc  sp^üiptling  einem 
Ahiec^te  bie  x^acfel,  eilt  in  M^  ^qU  nnb  fommt  gerabe  jurec^t. 

„Sufiif-"  tuft  er,  ben  ipenfer  ^uvücffitleubernb,  „meint  Tu  nic^t 
Hiebr,  mas  mir  befc^loffen  ^oben  ?  ^^ir  tobten  nur  ^Klmpfenbe,  aber  teine 
iik^rlofen!" 

Sufuf  jietit  feine  bürren  '')(rme  üon  bem  Opfer  jurüc!  nnb  mit 
u)einerlic^er  Stimme  befc^irert  er  fi(^:  „Ti«ma§,  ^u  bift  graufam! 
3üll  i(^  alter  Slfann  benn  gar  fein  33ergnügen  mc^r  ^aben?" 

eagt  jJ)i«ma§  mit  ^ßebeutung:  „iBenn  ber  ^Jtlte  feine  3iM'agc  nid^t 
biilt,  fo  mirb  auc^  bie  ^I)ianni(i^aft  ibr  2Sergnügen  l)aben  mollen  unb 
\\[x  5lbme(^»(ung  einmal  ben  baumeln  feben,  htr  ficb  fo  gerne  ben 
ilMifienfönig  nennt ! " 

j^ag  bat  gemiift.  33ei  ber  größeren  9{eigung  ber  Sanöcnmann-' 
'cbaft  für  5)i§may  ^at  ey  SiM'nf  nic^t    barauf  onfonimcn    laffen  mögen. 

5U§  e§  lichtet,  mirb  bem  eimeon  ein  lUiaultbier  uorgefübrt.  ^iner 
'"einer  eclaüen,  ben  üenonnbeten  ^}lrm  in  ber  Schlinge,  mirb  i^m  bei-- 
ili^geben,  baf§  er  jmei  ©rote  unb  einen  llJJantet  trage  unb  ha^  %i)\n 
leite.  Unb  fo  tritt  ber  33ürger  oon  Serufalem  al§  beraubter  unb  ge-- 
ic^lagener  iDiann  ben  ^"^eimritt  an  in  bie  Stabt,  oon  ber  er  eine  äöoc^e 
nüber  fo  glänjenb  auägejogen  mar. 

^n  ber  5^önigyftabt  bat  biefer  Überfall  großcö  ^^iuffe^en  erregt. 
ctürmif(^  oerlangt  man  üon  ber  Be^rumc^t  Streifungen  in  ber  SÖüfte 
^mifc^en  ^erufalem  unb  bem  ^orbaugebiete,  aus  melcber  eine  O^reoeltbat 
um  bie  anbere  gemelbet  mirb.  Selbft  Die  äiabbiten  unb  5pt)ariten  prc-- 
bigen  einen  9^elbjug,  um  bie  Steingebirge  unb  Steppen  einmal  ju 
reinigen  Don  ben  gefäbrlic^en  unb  oerberblic^eu  -porben,  bie  fic^  bort 
berumtrieben.  jJ)ie  berüchtigte  Sanbe  ber  '*päuptliuge  Sufuf  unb  ^i^ma« 
—  fo  fagen  fie  —   fei  lange  noc^  nic^t  has  Sc^limmfte.    SSiet  bebent-- 


568  

fc^limmcn  ^b[i^t,    üorau^gel'e^t,    ha\^  ®u   !eine   Umftänbe    maä)\i.   — 

^n  ber  crften  SSeftürjuiig  glaubt  bcr  angefallene,  er  ^öre  ben 
^rop^eten  —  aber  ben  Unterschieb  merft  er  bolb.  5)er  ^rop^et  unb 
feine  ^ü^ger  geben  aüeö  bi«,  ^^^  fif  boben.  j^iefer  3}ien[c^  nimmt 
oUeö  bin.  tt)a§  anbere  boben. 

„2öenn  i(^  micb  ®ir  öorftette,  fo  wirft  ^u  feinen  SBiberftanb  öer-- 
fu^en.  3)icb  !enne  ic^  \^m,  ftolser  Bürger  non  ^erufalem.  Unb  i{b  bin 
Sufuf,  ber  2Süften!önig  genannt,  ^reibnnbert  Mü\m  balten  in  biefem 
^^tugenblide  ©brenmacbe  um  jE)ein  Öager.  9Jiit  3)einer  ^ienerfcbaft  finb 
mir  fcbon  einig,  ebenfo  mit  5)einen  ec^ilbfnecbten,  fie  \)^ht\\  nicbtö  bamiber." 

JÜfo  )pri(bt  ber  C)äupt(ing  unb  bem  armen  reichen  iDJanne  lüirb 
nun  f(or,  toaS  )ia^  bebeutet.  Seine  Äne(|te  finb  erfcblagen,  er  ftebt  üor  ber 
g(ei(|en  ©efabr.  2Bie  bat  jener  jünger  be§  ^ropbetcn  gefagt?  ^er  9ieicbtbum 
geföbrbe  'ba^  Öeben  unb  bie  'iJtrmut  befcbü^e  e§!  Cötte  er  feinen  %xq^ 
freigegeben  mit  bem,  tt)a§  fie  bebürfen,  unb  ficb  a(^  fi^licbter  •Jöanberer 
auf  bie  Seine  gefteüt,  fo  tt)ären  bie  5)o(cbe  ber  3?äuber  je^t  nicbt  gegen 
feine  29ruft  gerichtet,  ^n  jäber  2Butb  einen  !nirf(^enben  i^lu(^  flößt  er 
auö :  „eo  nimm,  tt)a§  5)u  finbeft,  unb  böb"e  "licb  nicbt,  ^u  uerrucbtc 
»ftenbeftie!" 

„(Seiaffen,  gelaffen,  lieber  C'err!"  fagt  ber  C^äuptling,  tüäbvenb 
bie  braunen  a^iönner  Seppicbe,  ©emftnber,  SSaffen,  ©ef^meibe  unb  bie 
golbenen  Se($er  äufammenraffen  unb  in  große  Surfe  merfen.  „Sie^e, 
mir  betfen  %\x  aufräumen." 

„^ort  mit    bem  2^röbe(",    ruft  Simeon,    „micb   laffet  jufrieben." 

S)er  C'äuptling  ^ufuf  grinst.  „9Jücb  bünft,  i^reunb,  mir  finb  f(^ou 
5u  vertraut  gemorben  mitfammen,  a(§  baf»  i(b  3)i^  nacb  Serufalem 
beimfebren  (offen  möchte.  5)u  mürbeft  bort  aHju  großem  3Ser(angen  nacb 
mir  bciben  unb  bie  Diömer  auäfcbicfen,  um  mic^  aufjufu(!^en  unb  in  bie 
icböue  Röniggftabt  ju  geleiten.  9Ja(^  meinem  ©efcbmacf  lebt  e§  ficb  i" 
ber  '^üfte  angenehmer.  Sage  mir  bloß  nocb,  mo  meine  ©elbroHen  üer-- 
borgen  finb,  bereu  ein  C'err  mie  ^\i  bo(^  mobl  immer  mit  ficb  fübtt. 
'^^ticbt?  5)ann  magft  5)u  fc^lafen  ge^en." 

jTer  ausgesogen  ift,  um  'ha^  emige  Seben  ju  fu^en,  foll  nun  aucb 
bQ^  jeitlic^e  üerlieren.  ^n  2:obeöangft,  auf  ber  ©tirne  falten  ecbmei^, 
beginnt  er  mit  bem  SBüftenfönig  ju  feilfcben  um  fein  Seben.  (Sr  gebe 
bafür  ni^t  bloß  alle§  ha^,  ma§  fie  \)\tx  fönben.  Seltene  Spejereien 
unb  9iau(bmerf  bröcbten  ibm  au§  bem  Dften  bie  nöcbften  ^aramanen, 
(Solb  in  Sarren,  diamanten  unb  perlen  fämen  mit  ben  inbifc^en  Scbiffeu 
an,  atle^  motte  er  berauSfenben  in  bie  SBüfte  unb  aucb  fcböne  Sclaoinnen 
baju,  um  mit  ben  ©efi^meiben  ibreu  23ufen  ju  fcbmücfen.  9hir  'ba^i: 
nacfte  Seben  fotte  man  ibm  laffen. 


571 


^Qun  [inb  fie  in  53Qnben  nad)  ^erulalem  gebracht  lüorben.  ^ort 
iu  ben  ^etfcrgeirölben  liegen  )ie  lange  -Dionbe.  3)iämQ0  ^at  eine  Sitte 
nei,  ber  eelbftauSliefernng  tt)cgen.  (^c  erbittet  \\ii  ßinjet^aft,  um  un^ 
i]eft5rt  9iüd[c^Qu  galten  ju  fönnen  auf  ha§  üetlorenc  Seben.  föine  un-- 
abfe^bare  9iett)e  bou  bunüen,  blutigen  ©eftalten  ift  in  biefer  Qcit  an 
;()ni  üorübergejogen.  ^ber  auc^  ein  Siti^tbilb.  (^in  einjigeS  Sic^tbilb. 
'Bor  bieten  ^a^ren  ift  e§  geraefen,  er  erinnert  fic^  noc^  tounberfam  ftar 
an  jene  ferne  8tunbe.  '»Huf  bem  Öafltt)iere  fi|t  eine  junge  9Jiutter  mit 
bem  Ainbe.  ^aä  ^näbtein  breitet  bie  fleinen  ''^Irme,  auä  feinem  ''Jtuße 
trifft  i^n  ein  W\d.  ^?ie  in  feinem  Seben  ^at  ein  ^Dienfc^  i^n  fo  an-- 
^^eblicft,  fo  glü^cnb  liebreich,  tote  biefe§  5ltnb.  'Jbc^  einmal,  wenn  er 
einen  folc^en  8i(^tftrQ^t  fe^en  fi3nnte  bor  bem  Sterben!   .   .  . 


^nt§  bie  um  Sefnl  üerfammette  ^^olf^menge  ^ört,  baf^S  5au(,  ber 
irimme  SSeber,  mit  einer  C^äft^erfc^ar  burc^  bie  ^iBüfie  jie^e,  ^ebt  fie 
an,  fic^  ju  jeifireuen.  a}?an  für(|tet  Unanne^mlic^feiten.  ^a^  Siechte  er-- 
tennen  fie,  aber  SSerfolgung  leiben  be§  9?ec^ten  loiden,  ha§  fte^t  ben 
meiften  ni(^t  an.  Sie  müfsten  boi^  loieber  jurürf  ju  il)ren  öiiuäü(^eu 
i^flic^ten,  JU  if)ren  t^amiüen,  ©einerben  unb  -^panbelggefc^äften,  mo  fie 
Dann  nac^  •üJiöglic^feit  ber  Öe^re  be§  3L)ieifier§  noc^leben  modten.  (^nblic^ 
linb  e§  nur  noc^  bie  menigen  ©etreuen,  bie  bei  i^m  an^^atten.  (Einige 
öaüon  in  ber  C^offnung,  baf§  er  enblic^  bie  Diac^t  be»  3Jieffia§ 
entfalten  tüerbe.  'Jttber  auc^  biefe  bringen  je^t  barauf,  er  möä)k  mit 
il)nen  in  eine  anbere  Ö5egenb  jie^en.  ;3cf»S  ^öt  feine  i^urc^t  baöor, 
feinen  ©egnern  in  ^erufalem  Siec^enfc^aft  abzulegen,  boc^  eä  ift  ju  frül), 
ber  39au  ift  \\o6)  nic^t  bollenbet.  (Er  meife  e§,  baf»  er  nic^t  me^r  ju^ 
iü(f!e^ren  tt)ürbe,  benn  je  unanfe(^tbarer  feine  Oftec^tfertigung  ift,  je  ge= 
fä^rlic^er  muf^  fie  i^nen  erf(^einen.  ©r  ^at  alfo  mit  feinem  nun  tüieber 
ilein  getüorbenen  (Siefolgc  bie  Si einberge  berlaffen  unb  ift  nencrbingS  iu 
öa^  heimatliche  ©aliltia  gejogen. 

?lber  ^ier  finb  feine  2Biberfa(!^er  mie  fie  frül)er  gemefen,  bie  .*p(iufer 
üetfc^lie^en  fic^,  tt}enn  er  na^t,  bie  Öeute  jie^en  fic^  jurücf,  menn  er 
feine  Stimme  ergeben  roitt.  SJfaria  allein,  mit  ber  ganjen  einfältigen 
^reue  ber  ^Dhitter :  „^af§  Du  enblic^  bo  bift,  meiuÄinb!  ^lm\  bleibft 
Xu  bei  mir!" 

Xoc^  ift  im  C^aufe  für  i^n  fein  rechter  pa^  me^r.  (Ein  frember 
(SefeHe,  au§  ^^ric^o  jugewanbert,  mar  aufgenommen  morben  unb  ^atte 
fi(^  eingerichtet  in  ber  äÖerfftatt.  ^Diit  ber  ^ade  unb  mit  ber  Säge,  bie 
5efu§  einft  ge^anb^abt,  bearbeitet  er  bie  ^ötjer;  am  C^erbe  unb  am 
lifc^e,  tt)o  SefuS  einft  gefeffen,  fi^t  er  unb  ifst  miirrifc^  ba§  3Sorgefe^te; 
in  bem  Seite,  in  welchem  ^efuä  geruht,  fc^läft  er;    aber  tüie   e^   fc^eint 


570 

lieber  gcftaltctcn  fic^  bic  Siifött^wif^^^oitw^Öf"  öon  QÖcrlei  SSolf  um  beit 
[oQcnannten  3Jieffia§  an§  ^iajaret^,  bcr  im  Söüftcnlanb,  no  er  [ic^ 
lieber  fü^lt,  Qufrü^rerif(|c  3fieben  imb  Umtriebe  ^ält.  €o  mirb  be 
f^loffen,  bafä  gro§e  ^bt^cUungen  oon  eölblingen  ^inauS^ie^en,  gefüllt 
oon  bem  Ieibenf(^aftli(^en  ^^ariteu  8aul,  einem  2iÖc6er,  ber  im  ßifer 
für  tü^  ®e[e^  fein  ©ewerbe  üerlaffen  ^at,  um  ha^  Üanh  üon  rciuberi- 
fc^em  unb  fe|erif(^em  ©cfinbel  ju  befreien. 

,3ur  3fit  ^f*  ^^,  ^Q)^  ^^^^  'i^^ß  9iäuber^äuptüng  ^iömaö  in  eine 
feltfame  ^f^^^ni^^fc^w^Ö  föHt.  5Im  öerlitfsüc^fien  ttjor  eä  um  feine  öetbrec^e-- 
rif(^e  C^elben^aftigteit  nie  geftanben.  Sßor  allem  ift  i^m  ha^  ^Ibfc^tac^ten 
jutt)iber  gewefen  unb  f)at  er  bei  feinem  i5^reigctt)erbe  boä  3}brben  immer 
ju  öer^inbern  gefuc^t.  S^iun  ifi  i^m  ober  QU(^  ba§  33euten  unb  Oiuubeu 
jutt)iber  getüorben.  ^n  ben  S'läc^ten  fie^t  er  ben  furchtbaren  Set)ooat). 
6r  benft  an  ben  2öüftenrufer  ^oani^  unb  meint,  e§  fei  3^^^  J"^' 33u§e. 
£o  fagt  er  eineö  Sageä  ju  ^iuiuf:  „^2Bei§t  S5u  e^,  (Senoffe,  bafg  jur 
3eit  auf  ber  Oafe  SÜam  ein  i^ürft  ru()t,  ber  no(|  üiel  größere  3fieic^= 
tbümer  mit  fic^  fübrt,  als  jener  Sürger  an?i  ^erufalem?  3«^  ^^une 
bie  3"öän9f,  ^fn"c  feine  Seutc  unb  loeiB  33ef(^eib.  i^affen  lüir  biefen 
C^errn ! " 

„^DJan  müföle  5)i(^  ja  ben  ©eiern  üormerfen,  ^i^mo»,  wenn  ^u 
gar  immer  unb  eiüig  unnü^  loiireft."  iDüt  biefen  Sorten  banft  ibni 
^ufuf  unb  ber  Übetfaß  ift  befci^loffen.  1^i§ma§  fübrt  bie  C)orbe  gegen 
bie  Oafe  Silam.  Uudi  Sufuf  reitet  mit,  ta^  3tof§  gefc^müdt  mit  bunten 
t^ebern,  bie  etirn  gefrönt  mit  bem  eifernen  Steife,  ^enn,  loenn  e§  ein 
Ö^ürft  ift,  bei  bem  er  33efu(^  moc^t!  —  j^iämaä  lagert  bie  33anbe 
unter  einen  ^^^elfenab^ang.  Unb  alö  näd^tlic^er  2Beile  aOe§  ber  9tube 
pflegt,  um  morgend  früt)  mit  frifc^er  S^xa\t  ben  Eingriff  auf  bo§  fürft-- 
lic^e  ©efolge  ju  unternehmen,  'ba  fteigt  ^iämaö  auf  ben  i^elfen  unb 
gibt  bOö  3^^^^"-  ^ie  hinter  htn  Bönben  uerborgene  römif^e  eölbner- 
fc^aft  bricht  ^erüor,  me^elt  nieber,  voa^  fi(^  miberfe^t,  atte§  anbere 
nimmt  fie  gefangen.  Unter  ben  (befangenen  ®i§ma§  unb  Sufuf.  ^1§ 
biefer  fiel)t,  baf^  er  öerratben  ift,  beginnt  er  in  feinen  Letten  jn  rufen 
tt)ie  ein  milbeS  S^icr. 

„2Sa'3  tt)iaft  3Du  nur,  Vorüber?"  fagt  ^isma^  ju  ^ufuf,  ber  i^n 
fo  oft  bitter  üer^ö^nt  bot.  „35in  ic^  bo(^  felbft  gefangen.  C'aft  ®u  nic^t 
immer  geprebigt,  bafö  ber  Stör!ere  reci^t  ^aht.  Sie^e,  bieSmal  buben 
bie  Oiömif^en  xtä)t.  W\ä)  ^aft  5)u  einft  üerfübtt  unb  ge^mungen  ju 
ben  rönberifc^en  39ebuinett,  trefflicher  ^ufuf.  Unb  |e|t  \)aht  ic|  Dic^ 
üerfü^rt  ju  ben  ftarfen  3fiömern.  Unb  bie  werben  un§  n)a^rfc^einli^ 
pfäblen!"  M§  ob  ba§  eine  re^te  6rgö|lici^!eit  märe,  fo  luftig  fc^lägt  er 
bem  ©efä^rten  bic  ^anti  auf  bie  Schulter,  baf§  burt  bie  Letten  flirren  : 
„3a,  Sruberberj!  ^jßfäblen  n)erben  fie  un§!" 


573 


MC  Sauen  fpeie  iä)  qu§.  ^iBenn  ic^  in  ben  ^eibcnlänbern  geprebigt  ^ötte, 
;^Der  in  ben  üerberbten  eeeftäbten  %\)xn^  unb  eibon,  in  Büä  unb 
](tc^e  lüürben  fie  33u§e  get{)Qn  ^aben.  -trotte  ic^  gelehrt  ju  eobom  unb 
ö)omorr^a,  bie  etäbte  [lünben  no(^  ^eute  im  Sogeölic^l.  j^ieje  Orte 
aber  öon  ©aliläa  Derfin!en  in  €unipf  unb  €c^ntac^  —  fie  fpotten  i^re^5 
l^rop^eten.  2i^enn  bog  Söeltgeric^t  fommt,  bann  mirb  e§  biefem  fianbe 
d^limnier  ergeben  o(§  jenen  Safterflübten.  —  Mim  armeä  33et^iaiba, 
11,  unb  33iagbaIo,  bn  lieblici^er  t^^lecfen!  Unb  Hapernaum,  hn  i(^öne 
Stätte!  2Bie  lieb  ^abe  i^  euc^  Qc^afet,  tnie  i^od)  dabe  iä)  eurf)  geehrt,  bi§ 
m  ben  C^immel  ^abe  \6)  eni^  er()eben  Jüollen.  Unb  je^t  [intet  i^r  in  ben 
Hbgrunb.  ^Betet  i^n  an,  euren  SJJannnon,  in  ben  'lagen  ber  5^otf);  einen 
utberen  Iroft  für  euc^  wirb  q§  ni(^t  geben.  ec^Iemmet,  lachet  ^eute 
inb  feib  t)art,  morgen  werbet  il)r  ^ungern  unb  jammern :  ^iöir  ()aben 
ilicy  üerfciumt.  ©(anbot  mir,  e§  wirb  ein  %aQ  fümmcn,  ha  'ü)x  enc^ 
i'crbet  rechtfertigen  lüollen  bor  mir:  -perr,  mir  [)iitten  '^id)  ja  gerne 
leipeiSt,  getrönft,  befierbergt,  aber  ^u  bift  nic^t  bei  uuy  gemeicn.  ^s^ 
iOer  bin  bei  mä)  gemefen.  Sc^  ^i"  gemefen  in  ben  '*pungernben,  S)iirften^ 
ocn  unb  Dbbac^Iofen,  i^r  !)abt  mic^  nur  nic^t  erfennen  molleu.  S  d) 
uerbe  euc^  nic^t  üerttagen  bei  bem  t)immliic^en  33ater,  aber  9Jiüiey  mirb 
::n(^  rier!(agen,  befjen  ©ebote  i^r  übertreten  t)abt.  Unb  ber  33ater,  menn 
'or  i^n  anrufet,  irirb  jagen:     ^-c^  fenne  niä)  ni(^t." 

2)en  Jüngern  gittert  -t^erj  unb  iQ'ixn,  ha  er  bieje  jornigen  iBorte 
;ejpro(!^en.  ^^Iber  fie  munbern  fi(^  nic^t,  ha^^  33olf  ift  ju  tief  oerfumpft. 

3n  einer  ber  näc^ften  5iäc^te  mecft  er  feine  ®cnoffen  unb 
'agt:  „Stehet  auf  unb  laffet  bie  anberen  f(^(afen,  fie  ge()en  bo(^ 
nic^t  mit  un^-,  benn  unfer  2Beg  mirb  fc^mer.  ii>e(c^er  bon  6uc^ 
nd)  babor  für(^tet,  ber  mag  fi(fi  mieber  Einlegen."  2)a  legt  fic^ 
mancher  mieber  ^in  unb  bie  mit  bem  iKeifier  ge^en,  e§  finb  bereu 
)H)ölfe. 

Unb  nun  manbern  fie  über  bie  -'pölien  bon  ^ana,  über  bie  Serge 
oon  ®if(^ale  gegen  3Jiitterna(^t  ^in  unb  fpüter  gegen  Sonnenuntergang. 
l^ie  jünger  miffen  nic^t  tüo^in,  e§  genügt  i^nen,  baf»  fie  bei  i^m  finb. 
^Iber  fie  finben  untermegS  man(^en  ©eilnnunglgenoffen  unb  auc^  manc^ 
'ol^en,  ber  a\\§  23ormi^  ben  Slieifter  in  fein  ^Oaihi  labt,  um  fagen  ju 
tonnen :  ,3c^  bin  mit  i^m  befonnt.  23orne^me  93Mnner  barunter,  bie 
'einen  SSorten  mit  größter  ^Infmerffamfeit  laufc^en  unb  bann  mit  i^m 
feiljc^en,  ob  ha§  C>inimelreic^  nic^t  benn  boc^  billiger  ju  i)abm  märe, 
a(§  um  ben  ^reiä  ber  'iöelt.  äöorauf  er  ftet^  antwortet:  „5lßa§  nü|t 
ihic^  bie  2Selt,  wenn  Sdr  !eine  eeele  ^abt!  ^arin  allein  beftelit  boc 
(33e^eimni§  be§  ^t\k§,  bafi  ber  9Jienj(5  feine  Seele  finbet  unb  bewahrt 
unb  jum  SSater  ergebt."  Ober  er  fagt  e§  mit  anberen  ^Sorten,  ®ott 
nube  man  im  ©eifte! 


572 

nic^t  in  jenen  feiigen  2^räumen,  benn  er  ft(^5t  unb  fnnrrt  nnb  ifi  beim 
(ärrooc^en  unjufrieben  barüber,  bof^  tuieber  gcrabe  jene  ^^rbeit  auf  i^n 
wartet,  bie  er  ben  %hnh  juüor  mifömutliig  an§  ber  ^anb  gelegt  E)Qt. 
5lßie  oft  fie^t  il)m  Wiaxm  f^meigenb  ju  unb  ^at  i^re  ©ebanfen  übei 
ben  Unterfc^ieb  jmifc^en  biefem  ©efellen  nnb  ifirem  ^t]ii§.  Unb  trenn 
fie  fic^  bann  üorgeftefft  f)at,  wie  biefer  9Jien|(^  forglo^  ju  %\iä)t  unb 
33ett  get)en  !ann  jeben  ^ag,  tt)ä(}renb  i^r  eofin  in  ber  i^rembe  üiel^ 
leicht  barbt  nnb  feinen  Stein  ^at,   um  barauf  fein  C^aupt  ju  legen  .  .  . 

9htn  ift  ^efu§  enbli(^  tüieber  ha.  „-öieine  SOhitter",  fagt  er  ju 
IDiaria,  „^u  bift  rei(|  an  ®üte.  So  f(|enfe  baöon  aui^  biefem  ^Iron. 
eie^e,  er  ift  orm,  ift  nnjnf rieben  unb  ftunipf,  l)at  üon  ben  ^IJienfc^en  no(i 
lüenig  ®ute§  erfaliren  unb  bürftet,  ol)ne  e§  re($t  ju  lüiffen,  uaö)  ®üte. 
äßenn  ^n  mir  be§  9JJorgen§  jur  Steinigung  2öaffer  reiben  mU\i,  fo 
reiche  eö  il)m.  2öenn  S)u  m\ä)  be»  ä)iittag§  füttigen  roillft,  fo  fftttigc  i^n. 
Senn  l^u  mii^  be§  ^Ibenby  fegnen  loiüft,  fo  fegne  i^n.  2Ba§  ha^i  2öort 
nic^t  t^ut,  ha^  tl)ut  üielletc^t  bie  öiebe.  %{k§,  \va^  ^n  mir,  bem 
i^ernen,  ®ute§  jubentft,  ba§  t^ue  il)in." 

„Unb  5)u  —  lüillft  nic^ta  mel)r  üon  mir?" 

„5Jhitter,  i^  tüiU  aüc^  öon  jDic  unb  bin  immer  bei  '3)ir.  ^w 
jebem  -Firmen  fannft  ^n  mir  gut  fein,  i^ür  geziemt  ey,  bie  33ienfc^en 
berbe  ju  fiil)ren,  fei  '^n  bie  llülbe.  3(^  mufy  an^  (Sefc^müren  ba§  tobte 
i^leifc^  brennen,  beile  '3^»  bie  iöunben.  ^c^  mufy  hai  Salj  fein,  fei 
^u  ha^  Cl." 

äöie  frob  ift  fie,  bafy  er  fo  ju  il)r  fpri(^t.  5^enn  ha^  ift  ja  i^r 
^*eben  —  gütig  ju  fein,  ju  Reifen,  mo  fie  tann.  ■ilhtn  tt)eit)t  i^r  So^n 
biefey  2Bobltt)un  gleicbfam  ^u  einem  Sunbe,  ein  Tentmal  fe|;enb  für  SJhitter 
nnb  5^inb,  loenn  fie  einonber  ferne  finb.  Seit  er  alfo  il)re  ßiebe  angerufen, 
füblt  fie  fic^  ni(^t  mel)r  fo  oereinfamt,  fül)It  fi(^  mieber  ein§  mit  i^m 
nnb  eine  ^ll)nung  bnrc^mel^t  fie,  aUi  ob  biefe§  blntenbe  IDhitterljerj  no^ 
eine    unoergleic^lic^e  ©enugt^uung    erfahren    mürbe   in    !nnftigen  3^iten. 

^ann  ge^t  ^i\\\§  noc^  einmal  burc^  ha^  ^eimatlanb,  um  jn 
fe^en,  ob  ber  Same  feiner  Se^re  boc^  oieHeic^t  irgenbmo  oufgienge. 
^2lber  bog  6rbrei(^  ift  fa^l.  ^llleS  unfrncbtbar.  9ii(^t  fo  fe^r  bie 
öeibenfc^oft  betrübt  i^n,  mit  ber  er  öon  einigen  angefeinbet  mirb,  nic^t 
fo  fel)r  ha§  jornige  ^lufbäumen  gegen  il)n  nnb  fein  äöort,  at§  oielmebr 
bie  (5)lei(^gilttgteit,  ha§  jä^e,  ftumpffinnige  ^kbtn  m  tägli^en  Üiic^tig- 
feiten,  bie  gftnjlic^e  23erftänbniäloftgteit,  bie  Sriig^eit  im  geiftigen  Seben. 
^^InfangS  mar  e§  ha^  9teuartige  unb  Settfame  feinet  ^5lnftreten§  gemefen, 
ha§  fie  einmal  mac^gerüttelt  ^otte  —  ba^S  ift  oorüber.  Oh  ölte  ober 
neue  5)3rop^eten,  ba§  ift  i^nen  glei(^.  (5a  fei  einer  mie  ber  anbere, 
meinen  fie,  unb  fagen  meber  ja  no(^  nein.  —  „jDie  C^ei§en  unb  bie 
Aalten",  fo  ruft  ^efu^  eine§  ^ageä  au^,    ^ fie  fönnte  i(!^  annehmen,   aber 


575 


•Broiamen,  bic  öon  bem  XWä^t  abfallen,  ^er  üornc^me  ^err  ift  auf- 
gebracht barüber,  ha'\i  bie  ^ummergeftalt  fic^  unterfange,  fein  SScrgnügen 
^u  flörcn  unb  er  läföt  bie  müt^igcn  C'unbe  Io§.  5)ie  ^^iere  ^e|cn  hcw 
J(rnien  aber  nic^t  baüon,  fonbcrn  belegen  feine  ®ef(iön)üre,  unb  er  tcicc^t 
iierfi^macj^tenb  in  eine  C>ö^(c.  '^n  bemfelben  3:age,  a(^  biefer  ©lenbc  ge-- 
torben  ift,  fommt  ber  %o\i  anä)  jum  reichen  Mann,  mirft  feinen  ge-- 
iiftfteten  Seib  in§  ®rab  unb  feine  eeele  in  bie  ^ö^it.  Unb  al§  biefe 
arme  Seele  bort  bic  groufamftcn  feinen  leibet,  ben  rafenbften  junger 
iitib  ben  brennenbften  ®urft,  ba  mirb  biefe  ^ein  noc^  gefteigert.  5)enn 
a  Süd  be§  SSerftorbenen  t^ut  \\(i)  ouf  inä  ^arabieä  unb  bei 
;Hbra^am  fie^t  er  ben  3}iann  fi^cn,  ben  er  üor  feiner  ^()ür  ^atte  ner- 
Ltmac^ten  laffen.  6r  fiel)t  bort  prangen  bie  faftigen  S^rüc^te  unb  riefeln 
ie  floren  Quellen,  ^a  ruft  er  hinauf:  SSater  Ibratjam!  ^s^  fle^e, 
cfie^l  bem  SOiann,  ber  neben  ^ir  fi^t,  baf§  er  feine  9^tngerfpit;e  in« 
ii^affer  tauche  unb  bamit  meine  !^m\qt  füf)(e,  benn  ic^  (eibe  unerträgliche 
Cual.  C'ierauf  fpric^t  ^ilbra^am:  9iein,  mein  eo^n,  ha^  tt)irb  ni(^t 
■cfc^c^en.  ^u  ^aft  auf  ©rben  2)ein  ®ute§  empfangen  unb  ^aft  beö 
ilrmen  oergeffen.  Se^t  oergif^t  er  5Dein.  3™ifc^^"  deiner  unb  feiner  ift 
unn  2öeg  me^r.  2)a  tt)immert  ber  33iann  in  ber  ^ö^t:  2öel)e,  me^e, 
aie^e!  So  laffe  e§  boc^  meinen  fünf  33rübern  miffen,  bie  auf  ber  ©rbe 
'•06)  leben,  baf§  fie  barmtierjig  feien  gegen  bie  ""Hrmen  unb  nic^t  bort-- 
bin  !ommen,  tt)o  ic^  je^t  bin.  Unb  ^brabam  fpric^t:  Sie  ^aben  auf 
ber  (5rbe  bie  ^rop^eten,  biefe  fagen  e§  i^nen  alle  ^age.  jDa  jammert 
Der  3Jiann:  0  23ater  ^bra^am,  bie  5|]rop^eten  ^ören  fie  ni(^t.  2ßenn 
l!U  hoä)  einen  üon  ben  Slobten  aufermeden  moHteft,  bafä  er  ju  i^nen 
rebete  baüon,  mie  ber  Unbarmtierjige  geftraft  loirb,  bonn  mürben  fie 
Alauben.  Unb  ^)lbral)am:  (Slanben  fie  ben  Öebenbigen  nic^t,  mie  foden 
3ie  erft  ben  lobten  glauben.  Unb  mer  nic^t  au§  Siebe  ®ute§  t^nt  — 
iMe  äöo^ltbätigen  au§  i^ur^t  üor  Strafe  merben  üerfc^mübt." 

3)er  ©aft^err  ^at  mö^renb  biefer  ^rjä^lung  be§  3L)leifter§  feine 
"öanb  me^rmalö  nac^  bem  SSec^er  au§geftrecft,  aber  fie  allemal  jurüd- 
flejogen.  6r  ift  nun  mort!arg,  au^  ift  if)m  bie  Suft  üergongen,  bem 
'4^ropbeten  f^aUftricfe  ju  legen.  Unbemerkt  ftieblt  er  fic^  au^  bem  Saale, 
iie^t  ^inab  ju  bem  SSermalter  unb  orbnet  an,  baf»  üon  nun  an  fein 
Dürftiger  ungelabt  üon  ber  ^^ür  gemiefen  merben  bürfe. 

(^iner  feiner  i^reunbe,  ber  auc^  bei  ber  ^afel  gefeffen,  ift  ganj 
uergnügt  barüber,  baf^  biefer  33olf§üerfü^rer  fic^  eine  gro^e  231öBe  ge-- 
cieben  \)abe.  „^u  ^aft  e§  bo(^  üerftanben?  1)ie  ganje  ©efc^ic^te  ift  ni(i^t§, 
ol§  eine  ^ufreijung  gegen  bie  Sefi^enbcn." 

„^a§  laffe  je^t  gut  fein",  fagt  ber  ©aft^crr  unb  fe^rt  i\ö)  üon 
iljm  ab.  ^ann  ge^t  er  bin,  üerforgt  ben  ^propbeten  unb  feinen  ^n^ong 
mit  Sebenämitteln  unb  gibt  i^nen  2Beifungcn  für  bic  rocitcrc  ^eifc,  mie 


574 

Uub  menn  bic  fremben  3ii^öier  bann  fragen,  roaS  \)a^  ^eißt,  im 
©elfte?  fo  beuten  ble  jünger:  „6r  meint  ^a§  gciftigc  Seben.  6c  mW 
nic^t,  ba)^  ber  ■JJienfc^  im  ^örpcrleben  aufgebe,  er  fagt,  fein  ^ii  liege 
in  ber  geiftigen  2Befen^eit  nnb  je  me^r  ber  3Jienfc^  gciftig  arbeite  unb 
in  Sßorftellungen  lebe,  bie  nic^t  au^  ber  6rbe  finb,  \t  nä^er  fomme  er 
au  (Sott,  ber  ganj  (Seift  ift." 

„'»^llfo  fei  ber  e^riftgele^rte  rao^l  nä^er  bei  (Sott  aU  ber  f^elb- 
arbeiter?"  menbet  man  ein.  jJ^orauf  ^o^anneä:  „6in  ec^riftgele^rter, 
ber  ftarr  am  33uc^ftaben  ^ängt,  ift  fern  üom  ©eifte.  6in  ^^clbarbeiter, 
ber  feine  ec^otle  nic^t  ausbeutet,  fonbern  finnt  unb  ben!t,  mie  fie  für  bic 
^lad^fommen  beffer  unb  fruchtbarer  ju  machen  fei,  ift  bem  ®eifte  na^e." 

'iJluf  bem  3öege  über  ßäbafa  md)  ^t)ru§  liegt  ein  großer  -iDieier'' 
^of.  %i^  beffen  33efi^er  bort,  ber  5]3ropbet  fei  in  ber  3M^e,  fenbet  er 
Öeute  auc',  um  i^n  ju  fuc^en,  i^n  eiujulaben,  ha\^  er  im  tükier^of 
einfebre,  reo  ei  fieser  fein  merbe  üor  ben  ^iac^ftellungen  ber  ^öariten. 
6r  ift  aber  lelbft  einer  unb  ^at  Dor,  ben  S^knn  au^juforfc^en,  il)n  oiel- 
lei(i^t  be§  Jpoc^üerratbe^  5U  überführen  unb  bann  ber  Dbrigfeit  einju- 
liefern.  ^efu«  läfst  hnx^  ben  S3oten  fagen,  er  molle  gerne  bie  ®aft= 
lic^!eit  annehmen,  menn  er  auc^  feine  ©efä^rten  mitbringen  bürfe.  jDa§ 
ift  jmar  nic^t  im  5p(ane  bes  ^^ariten,  benn  erften^  t^ut  e§  ibm  leib 
um  epeife  unb  Sranf,  fo  biefe  Dielen  Öeute  bei  i^m  uerje^ren  mürben, 
unb  jmeiteus  ift  e§  fc^mer,  bei  folc^er  33ebecfung  §onb  an  ben  ''Jluf rubrer 
ju  legen.  Um  aber  ben  einen  ju  befommen,  bleibt  i^m  nic^t^  übrig, 
alä  auc^  bie  aubcren  mitanjunel)men.  Sie  roerben  ehrerbietig  empfangen 
unb  bemirtet.  5)er  (Saft^err  jeigt  eine  große  ^^^cube  barüber,  ben  „ßr-- 
rettcr  be»  ^ubenlanbeS"  unter  feinem  ^ac^e  beherbergen  ju  bürfen  unb 
ift  entjücft  über  be§  ^JeifterS  (Srunbfä|e.  3"  feinen  ß^ren  gibt  er  eine 
große  fyefttafel  mit  ben  gemäblteften  epeifen  unb  föftli(i^ften  (Seträn!en, 
mobei  bie  etrna^  auSgetrocfneten  jünger  tüchtig  angreifen  unb  ber  9JJeifter, 
ber  nie  eine  frobe  etunbc  öerbirbt,  Reiter  mitt^ut.  ^l§  bie  3ungen  ge- 
löst finb,  mill  ber  ©aft^err  fa^te  beginnen  mit  üerfängli(^en  "^nfpielungen 
unb  Qftagen,  ta  !ommt  i^m  ber  ©aft  juöor. 

^efu§  ^at  nömli(^  bemerft,  baf§  —  mä^renb  im  6aale  fo  fci^mel-- 
gerif(|  getafelt  mirb  —  unten  im  C^of  barbenbc  Seute  ^erbe  abgemicfen 
mcrben,  fo  bafS  fie  hungrig  unb  »erbittert  bat)onf(!^leic^en.  So  fagt  er 
plö|lic^,  jum  guten  SSein  gejiemteu  fic^  fc^öne  ©efd^icibtcn  unb  er  merbe 
eine  eriä^lcn.  „®aö  märe  oortrefflic^ " ,  ruft  ber  ©aft^err.  Unb  Sefu§ 
erjä^lt : 

„3ft  einmal  ein  reicher  Wiann  gemefcn,  ber  ^ot  bie  foftbarften 
Kleiber  getragen  unb  bie  üppigften  Speifen  unb  ©etränfc  genoffen  unb 
W  in  gellen  x^reuben  gelebt,  ^a  !ommt  eincö  Sagc§  öor  feine  S^ür 
ein    franfer,    ^atböer^ungcrter    3)ienf(5,    bittenb    um    ein    menig    ber 


577 


I 


i)it(^tst^un  ^in,  trotten  ^olbnacft  am  S.lieerftronbe  entlang,  betteln  mit 
»(^reienber  3u^^i"9li<^^f^t  im  C^ofen  ober  liegen  ji^amlo«  auf  ben  fonnigen 
?yle^en  f)crnm.  eie^e,  bie  ^u^fä^igen,  fie  ^ocfen  ha  unb  jeigen  mit 
Se^agen  i^re  iBunben.  6iner  ber  jünger  blidt  tragenb  auf  ben 
l)Jei[ter,  ob  ^r  fie  nic^t  feilen  mode?  SSieüei^t  mürben  [ie  bann  an 
i(m  glauben. 

„^^r  miffet  e§  boc^",  öermeiät  er,  „motten  fie  gef)eilt  merben, 
;im  5U  glauben,  fo  fage  ic^,  fie  follen  glauben,  um  geseilt  ju  merben." 

^n  biefen  etäbten  finb  and)  ju  feben  C'erren  unb  Könige  aus 
aßen  fiönbern,  umgeben  oon  berüdenbem  ©lanj  unb  buntem  befolge; 
feilf(^en  anbere  ^ier  um  ©emürje,  Seiben  unb  ^^ierljüute,  fo  feilf(!^en 
üe  um  2Bürben  unb  ©btcn.  Unb  ey  finb  ha  Beife  unb  Selirer  aibj 
Tillen  SSölfern;  auf  öffentliclen  pä^en  l)alten  fie  'Jtebcn,  i^re  beimat- 
liefen  ^ropbeten  unb  ©ötter  preifenb.  ^er  ^nber  ocrfünbet  feinen 
^rabma,  ber  eemite  eifert  Don  feinem  Sebooal),  ber  ^^Igppter  fingt  oon 
'"einem  DfiriS,  ber  (Sriecbe  feiert  feinen  ^tn^,  ber  3tömer  ruft  feinen 
,u:piter  unb  ber  (Sermone  fpricbt  in  rauben  !^önen  oon  feinem  iBotan. 
lie  jünger  ^efu  boren  aQ  ha^  mit  5ßerrounberung.  ©anj  erfcbrccfenb, 
^af§  e^  fo  öiele  (Sötter  geben  fofl  auf  ber  2Selt !  ^^Ü^  fie  bann  bei 
3ibon  in  einem  Sebernbein  unter  ficb  beifammen  finb  um  ben  ^Jieifter, 
iagt  einer  öon  ibnen:  „9Jär  ift  ein  ©ebanfe  getommen.  Sei  e«  23rabma 
ber  ru^enbe,  ober  DfiriS  ber  leuc^tenbe,  ober  ^ebouab  ber  jürnenbe,  ober 
3eu§  ber  liebenbe,  ober  ^wpiter  ber  ringenbe,  ober  2ßotan  ber  fiegenbe, 
—  mi(5  büntt,  am  ^nht  fommt  bo(^  aöeö  auf  bagfelbe  l)\mu§." 

Über  biefe  breifte  9iebe  erfc^recfen  fie  unb  fcbaucn  auf  ben  llieifter, 
eine  b^ftigf  3"^fcbtmeifung  ermartenb.  S^fnä  fcbmeigt  eine  'iöeilc,  bann 
'pri(^t  er  rubig  bie  ^Borte:    „^buet  (Sute§  benen,  bie  l^ncb  baiK«-" 

Sie  faffen  e§  !aum,  ma§  er  gefagt  bat,  mie  er  mit  biefen 
ii^orten  ben  unauSbenfbaren  Unterfcbieb  angebeutet,  ber  jmifcben  feiner 
unb  ben  anberen  öebren  beftebt. 

Sie  fprecben  nocb,  ^<^  weitet  bey  ©egey  auf  bobem  3?appen  ein 
junger  Mann  mit  nodb  bartlofem  ©eficbte  unb  uermegenem  Süd.  ^U^ 
er  bie  (Sruppe  ber  ^iajarener  fiebt,  l)i\h  er  fein  ^erb  an;  ey  mid 
taum  fteben  bleiben,  ftampft  mit  ben  Seinen  unb  mirft  fc^naubenb  ben 
Hopf  in  bie  Suft. 

„Sft  ha§  nicbt  ber  Mann  mit  bem  -Öimmelreic^?"  fragt  ber 
^Reiter. 

^ritt  xa)ä)  ^afobnö  Oor:  „^err,  laff  5)ein  Spotten  fein.  SBeißt 
Xu  benn.  ob  l^n  e»  nie  mirft  braueben  !önnen?" 

„Scb?"  fragt  ber  bocbmütbige  ^teiter.  „^cb  ein  ■t'inimelreic^,  ha^": 
man  nicbt  feben,  ni(^t  biJren  unb  nic^t  greifen  fann?!" 

„'Jtber  f üblen,  perr!" 

Jioftßßtt'S   .^etmfiatten",  8.  4)eft,  27.  ^afjrfl.  •' ' 


576 

fic  ettuaigcn  SScrfoIgern  am  beften  cntfommen  fönnten.  Sänge  b(ic!t  er 
if)nen  naä).  —  eie  fjoben  auf  ber  ©rbe  bie  ^rop^eten  unb  {)öreii 
[ic  ni(^t.  —  30iit  biei'em  gieiige  er  nun  am  Uebften  t'elbft.  Seine 
fleine  eee(e  i[t  gefangen  morben  üon  bem,  hm  er  ^atte  fangen  motten. 

^n  anbeten  Orten  ift  e§  unteren  i^(ü(^tlingen  nic^t  fo  gut  er^ 
gangen.  Sem  39u§prebiger  ^e^t  ein  fc^limmer  Senmunb  üorau^,  e§  Reifet 
er  fei  ein  i^^reffer  unb  SBeinfäufer  I  ^efu»  erfät)rt  baöon  unb  fagt  : 
„3oane3,  ber  OfJufer  ^at  gefaftet.  5ßon  bem  ^aben  fte  gefagt,  er  fei  üoii 
einem  3)ämon  befeffen  geroefen.  9ü(^t  ha§  offen  unb  nic^t  ha§  %a\kn 
ift  i^nen  juraibcr  an  ben  ^rop^eten,  fonbern  bie  ^öa^r^eit,  bie  fie  fagen." 

^ann  fommen  fic  ^u  Drtf(^aften  unö  ©e^öften,  wo  fie  raften 
motten  unb  nic^t  aufgenommen  merben.  Ta§  erzürnt  ben  Dieifter.  ^er 
€taub  i^re§  33oben§  fei  n\6)t  mürbig,  an  ben  t^üHen  berer  !(eben  ju 
bleiben,  bie  getommen,  um  ha§  9tei(^  (Sottet  ^u  bringen.  S)ie  ^erjlofen 
mürben  üetftoßen  merben!  —  '»Jlber  ber  3otn  ift  flagenbe  Siebe  gemefeii. 
iBenn  ein  3er!nirfc^ter  if)m  na^t,  fo  ^ebt  er  it)n  mit  beiben  ')trmen  ju 
fic^  auf,  ma^t  i^m  3Jhitf),  le^rt  i^n  gütig  ju  fein,  fpric^t  i^m  i^reube 
am  Seben  ^u  unb  meist  it)n  ^eim  in  bie  f)eitigen  *5lbgrünbe  feinet  eigenen 
SBefeUö.  ©infe^r  in  fi(^!  5^a»  ift  ber  emige  SBegmeifer,  ben  ^efuy 
atten  ©ottfuc^ern  aufgeftettt  ^at. 


ßnb(i(^  ift  ^efu§  mit  ben  eeinen  an§  'Jlieer  getommen. 

?lly  biefe§  unabfct)bar  öor  if)nen  liegt  unb  auf  blauem  ©runbc 
bie  meißen  ^(ügel  ber  Schiffe  fte^en  unb  in  meitefter  ^erne  bie  gerabe 
Sinie  gejogen  ift  jmifc^en  Söaffer  unb  Öimmet  unb  ha§  Firmament  bort 
fo  ge^eimniäüott  bunfel  auffteigt,  tia  t)aben  fie  neuen  3Jiutt)  unb  Simon 
mac^t  ben  SSorfc^Iag,  ob  fie  nic^t  fottten  t)inüberfegeln  ju  ben  ^eiteren 
©riechen  unb  ju  ben  ftarten  Üiömern. 

„2ßarum  ni(i)t  gar  ju  ben  milben  (Sattiern  unb  f{^recf(i(^en  ©er-- 
manenl"  ruft  33art^o(omäu§  etma«  unmutt)ig  über  folc^e  "»Jlbenteuer^ 
lic^teit. 

„Sc^on  feit  ^ungbeit  ftebt  mein  Sinn    nac^  9iom",   fagt  Simon. 

Unb  Sefu5:  „Suchet  ©ure  Ji^raft  im  C'eimatSboben.  ^'m  im  Sanbe 
ber  "i^rop^eten  mac^fe  ber  ^aum,  unter  beffen  3^f^9f'^  ^i^  2Söge(  ber 
■pimmel  mo^nen  merben.  Tann  fotten  bie  SBinbe  fommen  unb  ben 
Samen  t)intragen  in  bie  ganje  2BeIt." 

^n  htn  Öäfen  öon  ^i)ruy  unb  Sibon  finben  bie  jünger,  bie 
biC't)er  no(^  ni(^t  mcit  ^erumgefommen  finb,  eine  neue  2SeIt.  Seute  unb 
©üter  auy  atten  Öimme(§ftri(^en,  ionberbare  @efta(ten  unb  Sitten.  Ta 
arbeitet  man  mit  nie  gefe^ener  ßmfigfeit  in  ben  2Barent)ütten,  an  ben 
'iSerften,   auf  ben   Schiffen,   unb    anbere  geben    )i6)    einem  nie  gefe^eneu 


579 

itugen  motten  tti(^t  Qufgeöcn;  unb  tuemi  [ie  ni(it  aufgeben  iroöen,  ben!t 
er  fi(^,  fo  mögen  fie  ^alt  jubleiben,  unb  er  uerfriec^t  jic^  tiefer  in  tein 
5tro^.  '^ber  ha  po(^t  e§  jum  stDcitenmote  unb  bebeutenb  [tärfer,  unb 
ber  S3auer  in  ber  Stube  f(^reit:  „^la,  Sub,  magft  ()eut'  me^r  ni(^t 
auf,  lüort',  \^  raiH  5)ir  ben  2Beg  gleich  jeigen  öerab!"  —  ^e^t,  benh 
iiil  ber  -^aüerbub,  je^t  fommt  er  mit  ber  33ir{enli5l  (9iut^e  qu^  Sirfen- 
veifern  geflochten  jum  3ü(^tigen  ber  Jntinber) !  (5ilig  fpringt  ber  kleine 
im  bloßen  ^embc^en  au§  bem  5Bett  unb  jc^lüpft  in  bie  fteife  ran^e  Soben- 
[)o)e;  —  menn  man  einmal  in  ber  -"pofe  [tecft,  benft  er  [ic^,  bann 
iiel)t'§  ni(^t  me^r  fo  gefäl)rli(^  um,  tuegen  ber  ^irfenlisl. 

5öie  nun  ber  33auer  unb  bie  2iC^l  gar  bei  ber  53obentl)ür  ^erein-- 
ic^anen,  fc^reit  er  f(^nell:  „^cö  fomm'  fc^on,  bin  fc^on  hal"  unb  feine 
'klugen  finb  t)ellic^t  offen   —   ©ott  fei  Tnnf! 

^er  58ub  ift  noc^  ni(^t  gan?^    fertig  mit  bem  ''^In^ielieu,     aber  ber 

•Jllte    brummt    fc^on    lüieber:     „C>eut'  mag    er  mct)r  nic^t    meiter,     fetit 

■c^auft  mir  aber,  baf^S  ^u  l)inau5fommft,  bie  S^af  xö\)xm  fti^on;  bie 
cijui)'  mact)'  3}ir  auf  ber  ii^eib'  jufamm'." 

lliein,  bie  Si^af  ^ütt'  er  fi^on  röl)ren  laffen  unb  l)ött'  noc^  früher 
mit  ben  i^ienftleuten  einen  Söffet  euppi:  gegeffen,  aber  bie  Sirfenü^M 
—    bie  ift  fo  grob  unb  bie  perftefit  gar  feineu   Spaß ! 

Bo  eilt  er  hinaus  jum  StaÜ,  jagt  bie  Schafe  ^in  auf  bie  -"peibe 
unb  bort  !nüpft  er  erft  feine  5c^u[)e  jufammen,  baf'3  er  bie  9?iemen 
uic^t  abtrete.  2)ann  felU  er  fic^  ^in  auf  hm  frifc^cn,  tranigen  Oiafeu 
unb  f^ant  ben  3}iorgenftern  an  —  ber  ift  auc^  ein  -palter  unb  bie 
anberen  fleinen  Sterne  um  ilju  finb  feine  Schafe  —  ei,  \)at  aber  ber 
bunberttoufenb  meiße  ec^afe  unb  Sommer!  Ob  er  auc^  feine  ly^orgen- 
iiippe  befommen  ^at,  ber  bort  oben?  '§  mag  mobl  fein,  meil  er  fo 
bleich  mirb,  gar  bie  Schafe  üerliert  er  unb  je^t  gel)t  er  felbft  anä)  nod) 
fort  ...  bie  Sonne  fommt.  iÖa§  fingen  bie  taufenb  SSöglein  fo  lieb 
auf  ben  Sürc^enjmeigen  unb  auf  ben  3:annenmipfeln !  Xie  ^aben  es  fo 
gut,  fo  gut  —  bie  fönnen  f^lafen  in  ben  ^^ebern,  fo  lang  e^  fie  freut, 
unb  finb  fie  luod),  fo  fönnen  fie  fliegen,  unb  überall  finb  fie  frei,  unb 
überall  ift  ber  2:ifc^  gebecft  für  fie  —  'y  ift* ein  fölenb,  trenn  mou 
ein  armer  -iDienfc^  ift,   ein  C'alterbub! 

3)ie  bunten  39lümlein,  bie  ba  ftelien!  Soll  ber  Sub  barauä  einen 
.^ranj  flechten?  Söojn?  für  bie  Sommer  —  bie  \)aUn  ba5  ^n\Q  lieber 
im  SJiagen  ai§  auf  bem  ^opfe;  für  fic^?  Äinbereien,  ha§  tf)un  nur 
bie  bummen  3JMb(!^en,   ben  23uben  fle^t  ha§  SSogelfangen  an. 

^er  Calterbub  [teigt  auf  Steinhaufen,  flettert  an  3^aincn  unb 
fu<i^t  C'tmbeeren  unb  Johannisbeeren  —  ber  ^nxQOtt  ^at  fie  mac^fen 
laffen  für  ben  -^alterbuben  jum  äJiorgenbrot. 


, 


/ 


/ 


578 

„^imx  ift  e§  bort!"  fagt  ber  9ieitcr§mnnn  unb  beutet  auf  ^efu5. 
„^iein,  ^kjarener,   5)ein  Ieere§  C>inimelrei(^  glaube  \6)  ni(^t." 

C)ierauf  fagt  ^t\i\§:  „3SielIeic^t  gtoubft  ^u  einft  mein  (eere-? 
©rab." 

„2Sir  lüerben  unS  no(^  )e()en!"  tagt  ber  9ieiter,  gibt  bem  9to[je 
bie  Sporen,  ha)§!  e»  [ic^  aufbäumt,  uub  galoppiert  baüon.  Salb  nicbtc^ 
a(ö  eine  etaubwolfe  fe^en  bie  jünger.  9J{att^äu§  blirft  betroffen  aur 
feine  ©enoffen.  „^abt  ^i^x  ihn  erfannt?  ^ft  ha§  nic^t  8ouI,  ber  grimme 
iSeber,  gemefen?  3Jian  ^at  f(^on  geftern  geiproc^en  in  ber  Stabt,  baf*^ 
er  mit  einer  öegion  öon  Sö(bnern  angerücft  fei,  um  bie  9lajarener 
einjufangen." 

3)a  bringen  fie  erfc^rocfen:    ,/Dieifter,  laff  un§  fliegen." 

(Jr  ift  nic^t  geioo^nt,  oor  eiferuben  ^p^ariten  baüonjuge^en, 
boc^  ein  anberer  ©runb  ift  oor^anben,  feine  arglofen  jünger  au§  bem 
Xunfttreife  biefer  2Beltft(1bte  ^n  fü()reu.  Dbfc^on  eimon  immer  mieber 
behauptet,  'ba^  näc^fte  Cfterfeft  aw  ber  lieber,  \ia^  müfste  ni(^t  übel 
fein,  benn  oor  ben  Reiben  in  3tom  tooHe  er  fic^  meniger  fürchten  alv 
Dor  ben  ^^uben  in  ^erufalem  —  fo  ift  e^  bo^  nur  eine  Sßora^nung 
tommenber  Sage. 

„"Diic^t  in  9iom",  fagt  ^efuä,  „üietme^r  in  ^erufalem  motten  mir 
ba§  näc^fte  Dfterlamm  effen." 

^urjc  3^it  barauf  manbern  fie  binauö  unb  bie  (ärmeube  eeeftabt 
laffeu  fie  fiinter  fic^  liegen,  '^a  bie  Straßen  immer  unfi(i^erer  merben, 
fo  fteigcn  fie  bie  e(^lu(^ten  l^inan  unb  nehmen  ben  -Beg  über  ha^  Ge- 
birge. —  33om  ^o^en  Dl^mp  t)erab  fommen  bie  ©ötter,  öom  Sinai 
fommt  ha^i  ®efe^,  uom  galilöifc^en  33erge  bie  eeligteit.  —  ®enn  ^ier 
ift    bie    große  Offenbarung    gef(^e^en,    bie    meine    jagenbe    Seele    nun 

f Chanen    fofi.  (gortie^uns  folgt.) 


Ginc  ÖJcftült  üu§,  ücm   'Holte. 

^Den  im  Übergefc^offe  unter  ben  S)ac^bretteru  fte^t  fein  33ett.  9hir 
menige  Stunben  ber  9ia(^t  liegt  er  in  bemfelben  unb  fauert  fiif; 
5ufammen,  benn  ju  i^^üBen  ftic^t  ha^  rau^e  Strof)  l^erüor  unb  bie  auc- 
uerfc^iebenen  Sefianbt^eilcn  jufammengeflicfte  3)e(fe  ift  au^  fo  furj  unb 
)(§mal.  S)urc^  bie  23retterfugen  pfeift  ber  2öinb  —  braußen  raufc^en  bie 
2;onnen. 

^aum    ^ot    )\ä)  ber  C^alterbub  ttwa^  erwärmt,    po^t  e§  üon  ber 
'öauernftube  fierauf.    i^^^eilic^  mo^t  ^ört  btr  S3ub  ta§  ^pod^en,  aber  bie 


581 


^aum  bec^innt  er  ju  effeii,  fo  f(^reit  ber  Sauer  fc^on  mieber: 
„ÄreujfcölQpperment,  iro  ift  benn  ber  33ii6?" 

„^2l6er  mein,"  fagt  bie  23äiierin,  j'o  iritft  il)m  bo(^  jum  (^ijcu 
3eit  luffen,  ®u  ^oft  gnr  attemeil  eine  l^riftlerei  (^^rängerei),  511  xüai 
braiic^ft  i^n  benn  f(^ün  loieber?" 

Süftig  (eilig)  )(^öbertreten  mnfa  er  gef)en,  '^3  !ommt  gar  fcfcon  ber 
3fegen!" 

3Bie  bev  33ub  baö  ^ört,  tüirft  er  of)net)in  iä)\nU  Den  Söffe!  roeg 
iinb  läuft  ^inab  gegen  bie  äßiefe.  -JDa  finb  bie  Sc^oberftangcu  f'ijDii 
gefterft  unb  bie  ^nec^te  unb  bie  3Jirtgbe  )(^ieben  boy  -Peu  ^ufammen  ull^ 
ber  ©roBfnec^t  fafst  e§  mit  leiner  ®abel  um  bie  etauge.  duftig  fpriugt 
ber  23ub  ouf  hen  -'paufen  unb  läuft  um  bie  3tauge  unb  tritt  bay  -Pen 
yifanimen,  baf^  ber  ec^ober  feft  loirb  unb  nic^t  fault.  Oft  fommt  ber 
>ileine  üöüig  unter  bie  5Saufc^en  unb  't)aufen  nuD  bie  'palmc  ftec^cu 
ibu  beim  i^nie,  mo  bie  -i^ofe  ein  Socb  t)at,  aber  loacfer  fdmpft  fic^  ber 
ounge  empor  unb  micfelt  5ulet;t  ha^i  Öeu  um  bie  Stange,  bafc'  ber 
cc^ober  eine  Spitie  friegt  jum  ''ilbleiten  bc^  'Jiegeno.  3i^^^^^  ftreift  er 
auf  bie  etonge  ben  ^^penfrans  unb  nun  ift  er  [)üc^  oben  unb  fertig. 
'Kber  met),  ber  33ub  gittert,  unb  ^ült  fi(^  feft  nn  bie  Stange  —  hai 
luacfelt  fo  für(^terli{^ !    ,/Ba§  baft  benn,   Sub?"     fc^reit  ber  ©roBtnedjt. 

„^2hitt)e^,  ber  Schober  fallt  um,  autuebl" 

^^Iber  fiefie,  je^t  gibt  ein  llncc^t  bem  Schober  einen  Stoß  unb  hac^ 
23iib(ein  pnrjelt  i)erab  unb  üerftauc^t  fi^  faft  bie  ^^awh  in  bcm  feftcu 
i^übeu. 

Unb  fo  gel)t  e>3  fort  auf  ber  i^Ucie,  unb  ber  -sjnlterbub  betet  im 
®et)eimen  ein  33ateruufer,  haiQ  ber  'Jiegen  tommen  uuh  bafs  er  tuieber 
balb  ^nm  S(^af kalter  merben  möge. 

jTer  3icgen  fommt  nic^t,  aber  bie  Sonne  fintt  unb  bie  Scbattcn 
luerben  immer  lönger ;  t)a§  -Veu  mirb  feucbt,  unb  ber  ©roßtucc^t  fagt : 
„Saffen  toir'»  l)eut'  gut  fein."  5^ann  tommt  bie  Üati)[  oom  ^^au-^ 
berab  unb  bringt  einen  Öafeu  lUülc^  unb  einen  grof^eu  i^aib  53rüt  unb 
*L'üffel,  barauf  fe^en  fic^  alle  bin  auf  hm  grünen  3iafcn,  ber  ©rof;^ 
tne(^t  fc^neibet  bü5  33rüt  auf,  bie  Äatbl  fc^üttct  bie  l'cilc^  in  eine  Scbüficl 
unb  bann  ne()men  ade  i^re  Öol^--  ober  S^einlöffel  unb  beginnen  ju  cffcn. 

'^luc^  ber  C'fllterbnb  lüiU  einen  l'öffel  nebmcn,  aber  ha  fagt  ber 
@roBfne(^t:  „^nh\  Xu  luirft  nicbt  ^m  l)abeu  äum  3J^ilc^effen,  nimm 
Xir  ein  Stücfl  Srot  unb  geb'  e(^afau^^treibeul" 

ä?DÜig  betrübt  nimmt  ha§  S3übleiu  iein  23rüt  unb  gebt,  um  bie 
S(^afe  Qu^jutreiben.  Vlm  Brunnen  trintt  eö  äi^affer  unb  ben!t  ficb : 
3e^t  muf§   eö  fc^on  mieber  gut  fein  bis  ^um  l^t'acbtmabl. 

Xie  e(^afe  unb  bie  l^ömmer  grafcn  mieber  auf  ber  ^peibe;  ber 
Öalterbub  legt  fic^  bin  in^  grüne  ©ra-S  unb  fc^aut  jum  blauen  Öimmcl 


580 

W\t  er  iatt  ift,  legt  er  )\i)  \)m  in  bcr  Sonne  unb  fie^t  ben 
Schafen  unb  Öämmern  j;u,  fie  grafen  [o  ge|(^äfttg  unb  luftig,  fie  laufen 
einonber  uor,  ic^nappen  )\ö)  einanber  bie  fetteften  Slätter  oor  ber 
'J^QJe  roeg,  bie  ftcirferen  fto§en  bie  f^njäc^eren  feittt)ärt§,  bie  fleinen 
müfjen  gar  warten,  roa^  übrig  bleibt  —  nic^t  Piel  befjer  at§  bie 
'JJienic^en. 

„2Senn  ic^  bo(!&  einmal  größer  lürtre" ,  fagt  ber  C^alterbub  ju  )id) 
kibii,  „größer,  größer,  bafs  ic^  nic^t  immer  fc^afl)alten  müfSt' !  2Sie 
iDoÜt'  i(^  boc^  fo  gerne  mit  ben  anbercn  mölien  auf  bem  i5^elbe  unb 
boljbacfen  im  äöalb,  bann  fönnt'  i(!^  fi^en  beim  %i\ä)  unb  reben  unb 
lachen,  mie  bie  großen  ßent' !  Unb  jum  eonntag,  ha  ^ätt'  ic^  ein  f(^öne^ 
©emanb,  unb  iä)  tonnt'  in  bie  ^irc^e  ge^en,  unb  eine  Sabatspfeife 
l)ätt'  id)  Quc^ !  —  Unb  (Selb  ^tltt'  ic^  im  Sacf,  me^r  ai§  einen  ganjen 
©ulben,  unb  ha  näbm'  ic^  bie  ^atbl  mit  in§  2öirt§^au§  unb  t^ät'  i^r 
\at)k\\  einen  'iDietb,  unb  in  ber  Sam^tagnac^t,  ha  gieng'  i(^  mit  ben 
■^iac^barsbuben  berum  unb  tbät'  fingen  unb  tbät'  anflopfcn  bei  ber  ^'atbl 
ibrem  i^enfter!" 

äi3cl(^'  ein  berrli(^er  3:raum  oon  ben  golbenen  ^ageu  ber  3»f»"ft- 

©egen  bie  3Jüttag§jeit  bin,  mie  unten  im  .^^aute  fc^on  ber  blaue 
3^aucb  auffteigt,  ift  e§  beiß  gemorben  in  ber  Sonne  unb  bie  Schafe 
laufen  in  ben  3Balb  binein.  ^er  29ub  eilt  mobl  na^,  aber  ha§  ©eftrüppe 
unb  ©eftriiuc^e  läfSt  il)n  nicbt  fogleic^  meiter  fommen  unb  enbli(^  bat 
er  bie  ecbafe  au§  ben  ^3lugen  oerloreu. 

Sauge  fucbt  unb  feibreit  er:  „Sammle,  Sammle!"  oergeben§,  fie 
finb  fort.  Da  fängt  ber  C'ölterbub  ju  meinen  unb  ju  flagen  an :  „Sft;t 
bilft  mir  fein  ®ott  unb  fein  heiliger,    jet;t  frieg'    ii^  bie  39irtenli^l ! " 

''Kbcr,  pfui!  ein  33ub  barf  nic^t  meinen,  fonft  mirb  er  nic^t  groß  I 
—  icbnell  trodnet  er  ficb  bie  '^^lugen  unb  rafft  mei(!be5  9JioOö  oon  bem 
53oben  unb  oon  ben  23äumen  unb  triebt  e«  rücfmärt^  in  bie  ^o\t  binein 
unb  meit  binab,  fo  üiel  nur  ^-)31afe  hat.  5)ann  gebt  er  beim  jum  33auern 
uub  icblu(^;\enb  geftebt  er:  „SSater,  '§  ift  ber  33if§tt)urm  (eine  ftecbenbe 
•öi|fliege)  fommen  unb  i6)  \)ah'  bie  S(^af  Perloren." 

„Die  Scbaf  boft  oerloren?  5hi,  be^roegen  mirb'y  aucb  nocb  nic^t 
au§  lein,  geb'  fie  nur  mieber  fucben,  mirft  fie  fcbon  finben,  aber  röbr' 
ni(it  fo  abf(^euli(b!" 

eo  bot  ber  SSauer  geiagt  unb  bie  33irfenli§l  ift  ausgeblieben. 

23ie  ber  ^nb  in  ben  ^Balb  ^urücffommt,  jiebt  er  ha§  9Jioog  mieber 
(ongfam  au§  ber  C^ofe,  unb  balb  barauf  finbet  er  auc^  bie  Si^afe.  6r 
treibt  fie  in  ben  Öof,  fperrt  fie  in  ben  Stall,  aber  mie  er  in  bie  Stube 
^um  ^if^  gebt,  baben  bie  anberen  fcbon  mieber  gegeffen  unb  für  ibn 
ift  nicbtv^  übrig  geblieben,  alS  ein  flein  Sc^äl(!ben  Suppe  unb  ein  lialber 
c»^nöbel ;  hat^  bat  ibm  bie  33äueriu  Porgefe|t. 


583 


J?uf  Dem  Spaziergang. 

;r  liebte  e§,  in  ber  füllen  l1Jorgenein)amfeit  )o  ba^in  ju  lüaubcln. 

^a§  tt)aren  ja  bie  einzigen  etunben,  ha  er  DJenfc^  fein  biirfte, 
im  biinfelgroueu  ^Jtn^ug,  mit  bem  Spajierftoc!  bat)int^reitenb  auf  offener 
Straße,  "an  ^^niixmxUv ,  ^anbirerfeburfi^en,  ^ourifien  inib  33Quern 
uorbei,  Don  niemanbem  gekntit,  imb  tüeun  uon  (Sin^eimifc^en  gefannt, 
c()rerbietig  ober  miauffäflig  gegrüßt,  ©erne  legte  er  feinen  etocf  auf 
ha§  etra^engelönber,  ließ  i^n  rcä^renb  bee  ®et)enä  auf  bemfelben  ba^iii^ 
gleiten,  tt)ä^renb  er  triiumerifc^  in  ben  raufc^enben  ^Ini^  blicfte.  'Diandj^ 
mal  ftieg  er  ^inab  an  ha§  Ufer  unb  uerfuc^te  e^  mit  ber  ?(ngel.  23iö' 
lueilen  fam  ber  Wiener  nac^,  forgenb,  ob  ber  'Perr  ni(|t  etma«  bebüife.  (^i 
mürbe  jurürfgef^icft  —  9)^enf(ften  ^aben  feinen  Wiener  unb  brauchen  feinen. 

S)a  ^at  e§  fic^  eine§  SJJorgen^  jngetragen,  bafy  er  fet)r  Deifpiltet 
uhj  ec^lof^  5urücffe()rte.  ^ie  Ütegierung«gef(|rtfte  marteten  ber  Cülebigung ; 
alle§  mar  erregt,  geängftigt  —  roo  er  benn  fo  lange  bliebe?  Cbcn  im 
Xorfe  ^(u  ^atte  er  fic^  üermeilt.  Tort  mar  itim  aufgefaflen,  hüV->  jmei 
lUiänner  über  ben  ^^I(i^feln  einen  Schrägen  trugen  unb  barauf  lag  ein 
Sarg,  au§  Brettern  \<i)k6)t  gefügt,  o^ne  Äreuj  unb  ^ranj.  Äeine  '^in 
unb  fein  ^riefter  unb  fein  firc^lic^ey  ©eläute  unb  fein  ^eibtragenber. 
^^n  )oI(^er  SSerlafjenbeit  ^atte  ber  ^JJiann  no(t  feinen  lUJenjc^enic^rein 
gelegen,  in  fo((^  f)itf^  unb  ^erjlofer  3Serlaffen^eit,  mie  biefer  Barg  auf 
ben  »S^nltern  ber  unmut^igen  3JJänner  lag.  ii>er  ift  e«,  ber  ha  gc- 
ftotben  ift  unb  um  ben  niemanb  Seib  bat?  Unfer  Spaziergänger  jc^ritt 
an  einen  ber  Präger  unb  fragte:    „^Ben  trügt  ^^br  ba   l)inau«?" 

5)er  Präger  moHte  juerft  gar  nic^t  antmorten,  bann  tbat  er''? 
uerbroffen.  ^uf  bem  i^clbmege  fei  ein  tobtcr  ■'Jiann  gefunben  lüorben, 
niemanb  fenne  ibn,  lüabrfc^einlic^  ein  frembcr  C'anbmerf^menfc^,  ein 
33ettler  ober  gar  ein  etrol(^,  man  miffe  nic^ty.  Sie  —  bie  2;rüger  — 
motten  nur  ha§  eine  gerne  miffen,  mie  fie  bajufommen,  bieten  lobten 
auf  ben  ^ircbbof  jn  fc^Ieppen,  obne  alle  Gntlobnung.  äöas  fönnteu  fie 
bafür,  bafy  er  gerabe  auf  ibrem  ^elbmege  liegen  geblieben?  —  93iel-' 
leicht,  bauten  bie  bieberen  Dorfleute,  ift  ber  lUann,  ber  fie  angefprocbeu, 
einer  üon  benen,  bie  in  bie  %a)(i)t  greifen.  Ter  Spaziergänger  minfte 
mit  ber  C^anb,  fie  möchten  oorangeben  —  er  f)ütte  genug  gebort,  '^llc- 
fie  bann  i^re  Saft  mürrif(^  meiter  trugen,  gieng  er  jebn  Schritte  bintcn 
örein.  Sein  ernft  getrorbene*^  ©eficbt  jur  (^tbe  gerichtet,  fc^tiit  er  binter 
bem  Sorge  beffen,  ber  al§  ^^rembling  in  bieiem  fcbönen  Öanbe  arm 
unb  oerlaffen  geftorben  mar.  5BielIeicbt  b^tte  er  büffinc^enb  an  '3:büren 
geflopft  unb  fie  xoaxm  ibm  Deifc^loffen  geblieben,  ftebt  e^  bo(^  braußer 


582  _ 

binouf.  ^a  fielen  allerlei  tüeifee  Sölflein,  jart-  unb  trollig  tt)ie  bie 
öämmlein  unb  —  —  i(^  bin  ein  armer  C^alterbub,  mein  3}iüttcrlein 
ift  6taümagb  unb  bient  im  2:^a(e,  meinen  SSater,  ben  fenn'  lä)  ni^t  — 
t)ab'  \a  feinen  .  .  .  man  muf§  au^  nic^t  aüea  {)aben  motten.  —  3Benn 
[^  fleißig  bin  unb  brau,  jum  ©roPnei^t  bring'  i(^'§  f(^on,  bann  (ojä 
ic^  meinen  Schnurrbart  fteb'n,  bann  Iftixai^  \6i  unb  merb'  ein  reicher 
Sauer;  bann  i\ah'  iä)  üiele  ^nec^t'  unb  öiele  Deuten  unb  Diele  Sc^at 
unb  mein  Öalter  iofl  mir  feinen   Öunger  leiben  .  .  . 

,/-8ub,  roo  )"inb  bie  Sc^af?"  f^rcit  plö|li^  ber  23auer  üom  C'or 
berauf. 

^er  Öalter  fpringt  auf :  ^seffa§ !  bie  ei^af  finb  all'  im  ^orufelb  1 
6r  lauft,  alle  C'fif^gen  ruft  er  an,  aber  fc^on  ftel)t  ber  Sauer  hinter 
ibm  —  mit  ber  Sitfcnliel.  ^e|t  ift'g  an^  unb  üorbei,  beim  3iodfragen 
crfai^t  btr  Sauer  ben  Öolterbuben  unb  bie  i^ial  pfeift  unb  .tan^t  unb 
ber  ^nb  tanjt  au^   —  fteirijc^  ift'y  getan;^t,  aber  eteiril'c^er  ifi'^  feiner. 

-h^te  ha^  aus  ift,  fagt  Der  Sauer:  „Utib  |e|t  merf  ^ir't\  Sub, 
unb  balt'  mir  ein  anberamal  beffer,   fonft  jieiV  tcö  "l^ir  erft  bie  C^oi'eu  ahl" 

„CSQ,  Sater,  id)  balt'  icftou  beffer",  gelobt  ha§  Sübleiu,  unb  jagt 
bie  ed)afe  aus  bem  betreibe  unb  beult  babei:  'y  mär  not^,  man  bfttt' 
aUemeit  fein  Dioo«  in  ber  >0o]\ 

%m  ''llbeub,  menn  bie  £(Safe  i(fiou  im  Stall  finb,  mu)'^  ber  Sub 
erft  bie  Ocbien  meiben,  bie  ben  %ac[  über  am  ^^flug  luaren.  Unb  hü^^ 
ift  eine  Cual,  bie  Siac^t  ift  fo  fiufter  unb  unten  in  ber  ec^lui^t  raufcbt 
bo§  Säc^leiu  fo  [c^aurig  unb  ha^i  Sübldu  fürchtet  fic^  oor  ©elftem. 
Überall,  an  3^""^"  ""b  3tainen  fteben  f(^marje  äiiejen,  glübenbe  t^unfen 
icbmebeu  um^er  unb  Dom  C^immel  fallen  bie  Sterne.  2^a§  Sübleiu  bölt 
fic^  feft  an  feine  D(^fcn,  e§  roill  vergeben  oor  ""^Ingft.  ^er  ^mä)t,  ber 
gar  id^ou  im  „(Saßln"  umgel)t  unb  ein  trautet  ^yenfterl  fucbt,  ber  mac^t 
ficb  nicbta  au^  ben  ©efpenftern  unb  Ungebeuern,  ber  meint,  bie  fc^marseu 
Üiieieu  an  ben  3^""^"  ^'^^^  Üiainen  feien  nic^t^  al§  Säume,  bie  glü= 
benbeu  ^unfen  balt  er  für  ^vobanniemüruK^en  unb  bie  falleuben  ©eftirue 
für  Scfjnuppen.  —  3"  folgern  Unglauben  fommt  i§,  bi§  ber  •JJienfcb 
groß  mirb  unb  im   „®a§ln"    umgebt. 

^^luc^  für  unfer  Sübleiu  mirb  eirift  biefe  ^t\t  fommen.  fiteut'  meibet 
e«  uoi)  bie  Ccbfen  unb  febnt  ficb  in^  >Oau^.  ^nblicb  ruft  ber  Sauer: 
„Öeimireiben!"  bas  ift  ^rlöfung.  Son  bem  ^beubmabl,  ha^%  '\i)m  bie 
Süuerin  auf  ben  T\iöi  bringt,  rübrt  e^  freiließ  nic^t  mebr  oiet  an,  e§ 
ift  ju  ermübet;  taQ  Sübleiu  fucbt  balb  fein  Sett  unter  ben  "^aäi' 
brettern  auf,  bort  friec^t  e§  hinein  unb  fauert  fic^  jufammen  unb 
fc^tummevt  einige  Stunben  biy  jum  nä(^ften  5:ag  mit  feineu  neuen 
•'Öirteufreuben. 


585 


jc^aufeln.  6§  tüor  311  fpät.  3)er  ro^e  ^^ic^tenbretterfarg  fc^tüonfte  f(|on 
^^itm  ^^orc  herein  unb  haih  roor  ber  gonje  ^rieb^of  üofler  Öeutc,  in 
lauter  5lnbQ(!^t  ha^  SegröbniS  fciernb  unb  fic^  auf  bie  3et)en  ftemmenb, 
um  über  bie  ^öpfe  ^in  ben  ^önig  ^u  fet)en.  Um  ^u  fe^en,  ob  er  nic^t 
otma  fc^tuc^je,  mt  tief  feine  Trauer  fei,  unb  baf^^  mon'ö  bemnac^  er-- 
faf)re,  in  tt)e{(^em  23eriüQnbtf(^Qft§grQb  ber  ^obte  ju  i^m  gefionben. 
©cmifg  ein  rec^t  guter  Sreunb  geiüefen. 

^er  ^önig  ftanb  on  ber  ©rube,  in  bie  ber  earg  nun  mit  oller 
iimflänbli($en  ^eierlic^feit  unter  fc^allenben  ©cbeten  ucrfeutt  lüurbe,  aber 
er  f^luc^jte  nic^t,  jeigte  anc^  ni(^t  eine  bcfonbere  Trauer.  (5r  ftanb  nur 
ba  in  tiefem  ©rufte  üerfnnfen  nnb  flimmerte  fi(^  nic^t  um  bie  „Öcib- 
uagenben",  bie  pliD^li(^  fo  ptetätüoll  unb  t^ei(ne[)menb  gemorbeu  luarcn. 
\Hl5  er  fic^  bann  lüenbete,  um  ben  (^rieb()üf  ju  uerlaffen,  lüic^  bie 
iUcnge  et)rfür(i^tig  uor  if)m  jurüif.  5hir  ber  Ort^Süorftanb  unb  ber 
'|vfarrer  magten  e§,  fi(^  i[)m  tief  gebengt  ju  na^en,  um  ifju  e^rerbietigft  ju 
(icgrüßen  unb  i^r  33cileib  auy^ubrüden  ju  bcm  5ßerlufte,  ber  if)n  getroffen. 

^er  ,*(^önig  banfte  unb  bebeutete,  bafy  er  bcm  3arge  gerne  gefolgt  fei. 

„2öir  glitten  gcmif^S  hat^  möglic^fte  für  ibn  getrau" ,  ocrfic^ertc 
^cr  SSorftonb.  „^u  meinem  -paufe  bie  befte  '^^ftegc  bätte  er  gel)abt, 
lUicbicin  nnb  alley.  ^Benn  wir  t}on  etmaö  gcmufyt  t)ätten.  W\x  f)aben 
bnlt  Don  nic^ty  gemufet  nnb  am  ^^rübmorgen  t)at  it)u  mein  9Jac^bar 
liegen  gcfel)en  auf  feinem  i^elbmeg.  ^i^apieie  l)aben  lüir  axii)  feine  ge= 
hinben  bei  ibm  unb  ^ot  beöioegcn  uii^ty  ge!c^e[)cu  föunen.  ^sft  nns 
lüo^l  rec^t  5uiüiber.  ^Hber  ha^  ®rab  inerben  mir  iö)on  re^t  in  Öljren 
halten   —   ei  \)ü§  lt)ot)l  gemifS!" 

„2:t)ut  \)a§" ,  fagte  ber  Äöuig. 

2;rat  nun  auc^  ber  5pfarrcr  einen  balbcn  Schritt  oor  unb  ixwad) 
mit  gar  leifer  etimme:  ,/IiMire  uni?  n)ül)l  eine  rechte  (Erleichterung, 
IHajeftät,  menn  mir  tüiffen  tf)ätcn  —  balt  mol)l  fi^erlic^  ein  rec^t 
lieber  t^rcunb?" 

„^a,  meine  sperren!"    autmortcte  ber  Äönig  unb  jucfte  bie  ^}((^feln. 

„9Jieinen  f)alt,  meil  (Eure  lUiajeftiit  i^m  bie  allcr^öc^fte  (E^re  — . 
bafs  mir  müjsten,  mer  e«  gemefeu." 

„(Sin  IKenfc^",   fagte  ber  Äönig  unb  gieng  feiue-S  äßegcy. 

Tie  beiben  (5)emeinbet)änpter  üerbcugteu  iii)  auf  ha5  allertieffte,  fo 
lief,  ha)^  anbere  Äörpertbeüe  bominierten.  ^er  l^önig  fal)  e«  nic^t 
me^r.  ©r  f(^ritt  auf  bie  Straße  hinaus  nnb  an  berielben  ba()in,  hai 
©dünber  ftreic^enb  mit  feinent  etocfe  unb  in  ben  raufc^enben  ©ebirgsfluf« 
bücfenb.  ^sn  fein  e41of>3  jurücfgefe^rt,  mar  er  üerftimmt.  Xes  2:obten 
mifien?    3Jein,    ic^  oermut^e,    es  maren  i^m  bie  Öebeubigen    nic^t  rec^t. 


584  __ 

öor  bem  ^orfe  auf  einer  ^afel  ju  lefen:  ®a§  betteln  ift  üerboten!  — 
Unb  rocnn  er  üollenbs  bort  unten  im  S^ale  beim  t^ürftcnfc^Iofte  ^ätle 
üUÜopfen  moUcn,  fo  mürbe  er  öon  ber  ^ieneri^aft  t)er[(i^euc^t  morbeii 
fein  au^  bem  5|ßrac^tportale,  ba§  öon  aßer  ^unftroelt  berounbert  mirb, 
fo  tt)ie  mau  ha§  Hönig^gefc^Iec^t  öergöttert  al§  eine^  ber  ebelftcn  biefer 
(ärbe.  Unb  eine  ©tunbe  meit  öon  bem  C^errenfi^e  biefeä  eblen  ©efc^lec^tec- 
öerberben  unb  fterbeu  arme  9Jienf(i^en  auf  ber  etra§e! 

Öeute,  bie  ben  SDionn  betrachteten,  ber  hinter  bem  Sarge  einfier- 
gieng,  meinten,  er  bete  ein  ßirc^engebet,  meil  er  mieber^olt  mit  ber 
9^ou[t  au  bie  33ruft  ftopfte.  —  (5;iner  aber  ift  unter  ben  33auern,  ber 
ftöf)ut:  „Seffa§  SJiaria!"  unb  reifet  feinen  C'ut  üom  ^opf.  1)e§  lobten 
megen  ?  i^ttflt  i^m  ui^t  ein,  \voU  aber  be§  3Jianne§  falber,  ber  ben 
S^obteu  begleitet.  I^er  Sauer  tiaftete  jum  3lac^bar,  ber  mit  einem 
^utterforbe  gieng:  „^u^^^ä!  5)u  3f"5'  eiebft  ^Du,  mer  bort  gef)t?" 
„^er  binter  ber  2eic^'  ber?  2Öer  ift  e§  benu?" 
„äöeißt  ^u,  mer  ha§  ift?  —  %a§  ift  ber  ^önig!" 
Se^t  ri)§  awÖi)  ber  anbere  \)m  -t^ut  Dorn  Hopf.  Unb  e^  tarn  ein 
britter  baju,  ein  uierter,  ficb  gegenfeitig  in  bie  O^ren  bufc^elub :  ^^er 
Honig!"  Sie  giengen  auf  ben  Ü^eg  unb  fc^loffeu  ]\ä)  in  refpeftooüer 
Entfernung  bem  3"9^  Q"-  S»  ujenigeu  3Jünuten  muffte  e§  ^a^  gonje 
^orf:  „jJ)er  2;obte,  ben  fie  üorgeftern  auf  bem  t^elbmege  gefunben,  er 
mufä  ein  befouberer  9)iann  fein,  ein  ^o^er  ^ax,  benn  ijinter  feinem 
Sarge  gel)t  ber  Höuig!" 

2)a  eilte  alleä  berbei,  SJiäuner  unb  5föeiber  liefen  aug  ben  -päufern, 
Hinber  unb  ©reife,  unb  fc^loffen  fic^  bem  ^m^t  an  unb  begannen  laut 
ben  ^falter  ju  beten.  9JJe^rere  !amen  mit  Herjeu  unb  jünbeten  fie  an, 
auf  bem  Hiri^tburm  buben  bie  ©loden  au  ju  läuten,  ^ann  fam  and) 
bie  ©eiftlic^feit  bf^^bei  in  meißeu  (^borröcfen  unb  laut  beteten  fie  ibre 
lateiuifcbeu  ©ebete.  So  um  bie  föcfe  ftaub  atle§  ftitt  unb  macbte  feinen 
tiefen  33iicfling  Dor  bem  Honig,  tiefer  banfte  ui(^t,  benn  er  fab  e>^ 
ui(^t,  meil  er  unüermaubt  ju  53obeu  blicfte. 

^(Ifo  mar  e§  ein  großer,  feierlicber  Seicbenjug  gcroorben,  ber  nun 
bie  iJtuböbe  jum  fyriebbofe  emporftieg.  ^Ilber  fiebe,  auf  bem  i^riebbofc 
faub  man  ha^^  ^xah  nic^t.  ©anj  bellten  in  einem  äöinfel,  mo  ein 
.'paufeu  Pon  Steinen,  Strob  unb  üermobernben  Hrüujen  lag  unb  anberer 
^Bnft,  fojufagen  im  Hebric^troinfel  be§  ^^riebbofe»,  mar  eine  ®rube  anf- 
gef^aufelt  morben.  „®ut  genug!"  batte  ber  Hirc^bof^^^ermalter  gefugt, 
„ift  bo^  nur  ein  SSagabunb  gemefen,  üielleicbt  gar  ein  He^er,  man 
meiß  ja  uii:^t^!"  —  ^e|t  im  legten  ^)lugenb*icf,  aly  e§  ber  Sobten-- 
gräber  erfabren,  bafg  bi"ter  bem  Sarge  ber  Honig  gebe,  pfiff  er 
Derjmeifelt  nacb  ^Krbeit«gebilfen,  um  mit  Oteifig  htn  SBuftbaufeu  ju 
uerbecfen,    ben    2öeg    glott     ju    reeben    unb     bie    ©rube   geböriger    ju 


587 


„'üttx  5)u  fü^rft  an,  baj§  ber  l^öniö  unb  ber  ^aup^in  ei 
iiilligen;  öiernut  ift  adeS  für  mic^  geiflQt.  Sie  finb  c§,  bie  ^ir  jeM 
VI  gf^iftrn  fabelt;  i^ren  -päiiben  i}abt  t(^  meine  nieblic^e  '^Intoinettc 
aiiüertraut. " 

spotte  Wiax'ia  J^erefia  e§  \\ö)  angelegen  fein  laffen,  'ü)xn  2:oc^ter 
Da»  ^önfige  Oieiten  ju  Derleiben,  jo  gab  [ie  fi(^  in  bem  erften  ©riefe, 
ben  fie  i^r  im  ^ai)n  1771  fc^rieb,  alle  3Jtü^e,  fie  jnm  fiefen  guter 
^ii{^er  ^injufü^ren.  eie  bemertt,  baf«  bieg  für  i^re  ^o(^ter  nott)-- 
luenbiger  fei,  qI§  für  irgenb  eine  anbere  Dame.  eoCtte  fie  bod)  ber 
frunjöfifci^en  grauenmelt  ^nm  (eu(^tenben  ©orbilbe  werben.  Xer  iöuntd) 
Der  ^aiferin,  ben  fie  auägefproc^en  l)atte,  baf»  ber  ^ilbbe  oon  SSeruiDUD 
ein  SSer^eic^ni»  ber  23ü(^er,  me((^e  bie  Xaupöine  entmcber  allein  ober 
mit  i^m  gemeiniam  getcfen  ijabe,  if)r  jnftenen  möge,  mar  bi^[)er  nic^t 
erfüllt  morben. 

„^i)  fürchte",  fc^reibt  fie,  „ha\^  ^[)r  mcnig  f^eiBig  gemeicn  feib, 
Die  9titte  ju  (^fel  unb  }^n  ^^ferbe  l)aben  (^uc^  feine  '^nt  für  bie  Öecture 
iiclaffen." 

„^c^  erwarte  mit  llngebutb,  baf«:  ber  ^urücffet)rcnbe  (Kurier  mir 
Die  i*ifte  mitbringt,  in  ber  uerjeidjnet  fte^t,  maS  Z^t^x  gelefen  tiabt,  unb 
iiiie  ^^r  i^näi  nü^lic^  befc^ctftigtct.  ©eiuifö  ift  eö,  unb  jumat  in  (rurem 
\Hlter,  geftattet,  fid)  bem  33ergnüijen  t)injngebcn,  aber  man  barf  bie» 
iiicfjt  fein  ganje§  Sage^3merf  fein  laffen.  (^»  ift  uom  Übel,  menn  mau 
nic^t»  '^J^ü^lidjeÄ  unb  ©cbicgenc'^  üoruimmt.  Wn  ix'fu(^en  unb  Spanier-- 
i]ängen  feine  !^ät  anepifütlen,  läfSt  eine  groHe  i^eere  jurürf.  ^tjr  merbct 
c>5  fc^on  einfe^en  lernen  unb  bann  beftagen,  (füre  3^i^  ''^^^  ^'^ff^i"  ^^^' 
t]croanbt  ju  l)aben." 

Xer  !aiferlic^e  Seibarjt,  ^oEiann  ^agenl}UB,  ^atte  bie  Xanp()ine  in 
'•Jierfaifle»  gefproc^en  unb  in  ber  '"»^ofburg  über  bie  empfangenen  ^inbrücfe 
Den  genaneften  33eric^t  abgeftattet. 

Xer  iieibarjt  t)atte  fic^  bann  betlagt,  bafö  er,  ber  t}inbernbeu 
(^tiquette  megeu,  nur  feiten  bie  (^^re  gel)abt,  ber  Xaupl)ine  aufmartcn 
]\[  bürfen.  Xie  ^aiferin  bätte  für  il)reu  ^cibar,^t  größere  Üiücffic^ten 
ermartet  unb  fpric^t  i^re  ')lufic^t  fe^r  entfc^ieben  in  folgeiiben  'Borten  anä : 

„^c^  fodte  nic^t  benfen,  baf»  ein  iperr,  ber  ja  meinem  Öofe  ge-- 
iiört,  ec^mierigfeiten  fünbe,  bei  6uc^  borgelaffen  ju  tüerben.  ^^l)r 
babt  (Ju(^  fc^on  über  fo  uiele  23oric^riften  ber  (^tiquette  Ijinmeggeic^:, 
luarum  lafvt  ^i)x  fie  gerabe  in  bicfem  5)]unfte  fortbeftel)en?" 

Xer  f)ci§e  ii^nnf(^  9Jtaria  3:^erefia>5,  baf^3  il)re  2;o(^ter  bem  2anbe 
einen  eof)n  fc^enfen  möge,  gelangt  in  i&ren  33riefen  oft  jum  ''3lu»brucfe. 
$^ei  ber  3iac^ri(it,  bafä  ber  ältere  23ruber  beö  Xaupl)in5  ficf)  balb  oer-- 
l)eirüten  irerbe,  äußert  fie  bie  m^ä)t,  baf»  beffen  ©ema^lin,  bie  Gräfin 
üou  ^^robence  i^rer  'Joci^ter  juuortomme. 


586 


©a§  Erna  Siei^efta  Ipn  to^Uv  Bm  flntoinctte  nadj 

^  i  wax  Dor  f)unbertbrciitnbbreiBiij  Sauren,  ot«  l^iarte  'Jlntoinettc, 
"  baö  t'c^öne,  f)eitere  'löc^terlein  ber  großen  Max'xa  ^X^txf]\a,  mit 
glönjenbem  ®efü(ge  2Siai  üerließ  unb  nac^  ^^ranfretc^  ^og  —  einer 
^^önig^^frone  unb  einem  bunflen  Sßerf)ängni)je  entgegen,  eie  mar  bem 
^Qupfiin,  nachmaligem  ^önig  Önbiüig  XVI.,  jur  ©ema^liu  beftimmt.  ^\\x 
geit  regierte  noc^  ber  ®rü§uater  be^  Daupöin,  öubtüig  XV.  ^er 
beuifc^en  5Jiarie  "^Jlntoinette  fam  t§  anfang^S  nic^t  teilet  an,  fic^  in  bic 
5Ser^(i(tni)ie  be§  ^önig^^ofeö  ju  3^eriai(Iey  ju  fügen,  ^^r  @emaf)t,  ber 
gütige  ^anp()in,  machte  lueiter  feine  Sorge.  So()l  aber  ber  alte  ^önig. 
33eionber^  ^um  ^irgerni«  luar  ber  tieffittlic^  erlogenen  öfterrei(!^ii$en 
Äaiiertoc^ter  ha^  33crl)ältni^  be^  ^önigy  ^u  einer  ivauoritin.  Sie  trat 
iia  nic^t  immer  'ba^  3ii(ttige,  p^ubcm  lieB  iie  fii^  üon  i^rem  Tempe- 
ramente oft  ju  tüeit  führen.  SDaburc^  entipannen  fic^  (^onflicte,  bie  ber 
JR*aiierin  iJJiaria  Slierefia  felbft  au§  ber  f^erne  auffielen  unb  bie  fie  ju 
i(^lic^ten  fncfjte.  —  3Sor  turpem  erlitien  bei  33raumüller  in  2Sien  ein 
3?uc6 :  „Diarie  5lntoinette,  .Königin  Pon  ?^ranfrei(5  unb  ^^iauarra"  Pon 
ßubiüig  33rnnier  (uorlönfig  nur  ber  erfte  %bdi :  l^ie  ^Daupöine).  ^iefec^ 
fc^ön  gefc^riebene,  uon  ber  ^erjönlic^feit  be«  greifen  SSerfaffery  burct-- 
brungene  33u(^  [teilt  un«  ein  flare^  unb  lichte»  33ilb  ber  ^ürftin  bar. 
%m  flarften  mirb  e§  bort,  lüo  ber  üom  ^aifer  ^ronj  ^ofef  hm  ©e- 
)c^i(^t5ic^reibern  freigegebene  33riefu)e(|iel  smiic^en  5Jhitter  unb  ^oc^ter 
tiorgefülirt  ift.  Benn  lüir  bie  Briefe  IKoria  3:^erefia»  lefen,  bie  fie  um 
bie  3^^^  ^^^^  1770  —  1774  an  il)re  ;£oc^ter,  ber  ^anp^ine  Don 
^ranfreic^,  gefc^rieben,  fo  geioinnen  mir  nic^t  bloß  ein  53ilb  Don  3Jiarie 
'Hntoinette,  il)rem  S^arafter  unb  ifiren  ^^crbrtltuiffen  am  fran^iDfifc^en 
Äönig^jbof,  fonbern  an(i  ein  ©eifte^porträt  b(r  [)errli(^en  Raiferin,  bereu 
'Hnbeufen  man  gar  ric^t  genug  ebren  fann.  ^iac^folgenb  auä^ug^meife 
5^riefe,  bie  9Jiaria  2:^erefia  in  lülirenber  SÜhitterforge  an  il)re  geliebte 
ioc^ter,  bie   fie  in  üerf^iebeneu  ©efabren  tüufete,   gcfc^rieben  i^ai. 

^lai)htm  bie  9}intter  ibrem  ^inbe  oft  au?^  Doüem  C'erjen  tia^  2ob 
geipenbct,  t}a§  fie,  auf  äUDerläffige  .gf^'Ö^^IK  Q^f^ü^l.  ^^^  auefprec^en 
burfte,  fommt  fie  ju  ber  ferneren,  aber  unerläfölic^en  ^^fli(^t  be«  "JabeM 
öin  '!|>un!t,  über  ben  9Jhitter  unb  2:oc&ter  fic^  gar  nic^t  einigen  fonnten, 
mar,  bafä  bie  ^aupl)iue  gerne  ju  ^^ferbe  ftieg,  mäl)renb  bie  Äaiferiu 
münfc^te,  bie§  möge  unterbleiben  ober  boc^  menigften»  fel)r  feiten  gc= 
fc^el)en. 


589 

^a^  fo  oft  be^onbeüe  2:^ema,  mie  fii^  bie  i^aup^inc  jur  ^yaüoritin 
bey  alten  c^önig§,  ©räfin  üon  j^ubartl),  511  Der^alteu  ^abe,  fonnte 
Diorio  ^^erefia  üon  einem  abfohlten  etanbpnnfte  auö,  üon  ber  .pöbe 
Der  3}Joral  berob,  niemals  in  Eingriff  nebmen.  l^iaria  ^berefia  !onnte 
Demnach  in  39etretf  biefe§  Reiften  5pnn!te^3  nnr  jum  33cr[tanbc,  aber  ni(^t 
^um  '^erjen  i^rer  Soc^ter  fprec^en. 

Über  bie  älioc^t  be§  Siebreijeä,  ber  i^rer  ^oc^ter  inneiüo^nte, 
dii§ert  fi(b  bie  ^aiferin  mieber^olt  mit  großer  Sefriebignng.  Sn  einem 
33riefe  an§  Sc^önbrnnn  [(i^reibt  fie: 

„^6)  bin  ftet§  [icber,  ha^  S^r  Erfolg  ^abt,  menn  ^^r  i^n  er-- 
itrebt.  ^er  gütige  ®ott  bat  ©neb  ein  ?lntli^  nnb  fo  üicle  ^^(nmntb  ge-- 
iibenft,  üerbnnben  mit  großer  ©utmütbigfeit,  baf§  bie  -t'erjen  6ncb  ftety 
Acöören,  fobalb  3^^  ^^^  ongelegen  fein  (äffet,  fie  ^n  geminnen." 

„3c^  ()öre  üon  ollen  Seiten  unb  mieberbolt,  baf§  ^br  i"  6nren 
;Hufmerffamfeiten  unb  C'öflicbfeiten  fäumig  merbet,  baf§  3Ör  nicbt  mebr 
:  cn  6n^  üorgeftellten  5|^erfonen  ^^Ingenebmeö  nnb  ^4>affenbe§  fagt.  ^s^x 
u)llt  bierin  febr  na^Iäffig  gemorben  fein.  ^J^an  fcbiebt  bie§  auf  ben 
•nnflufg  ©urer  Tanten  (ben  2:ö(!^tern  bey  alten  ftouigy,  benen  lUaria 
iHiitoinette,  me^r  al§  gut,  juget^an  mar).  Tiefe  Tamen  mufyten  fi(^ 
niemals  ^Icbtung  unb  33ertrauen  ^u  ermerben." 

„^a*3  aber  no^  üiel  f^limmer  ift,  ^^r  follt  jumeilen  nic^t  C'erriu 
'ein  über  (Juer  ju  beitereS  Temperament,  llian  bebauptet,  bafy  ^br  ben 
'acuten,  bie  auf  (Suc^  einen  fomifc^en  (^inbrucf  machen,  gerabe  iuy  ©e-- 
'ic^t  Ia(^t." 

eie  fu^rt  il)rer  3:oc^ter  jn  ©emüt^e,  bof§,  fally  felir  mürbige, 
aber  üiellei(^t  etmay  Sonberbareä  an  ficb  babenbe  Ceute  befürcbten  mufften, 
uon  ibr  au^gelac^t  jn  merben,  biefe  ben  C'of  micben,  um  fic^  nicbt  23e'' 
icibigungen  any^ufetien.  Tie  erfte  Dame  ^rantreicb'3  merbe  bemnac^  in 
leichtfertiger  unb  fcblecbter  ®efefif(baft  jurücfbleiben.  W\t  biefer  fcblec^ten 
r^kfellfci^aft  merbe  fie  jule^t  in  ha^  Safter  bineingeratben. 

3}iaria  2:l)erefia  traf  bei  il)rer  großen  9Jienf(^eutenntni^  ma^r-- 
übeinlicb  ha^  Üiicbtige,  menn  fie  annahm,  bafy  fpottluftige  C'erren  ober 
Tarnen  be§  SSerfaifler  C>ofe§  bie  jumeilen  etma«  linüfc^en  unb  fteifen 
l^crbeuguugen  ber  Teutfcben,  bie  ber  Tanpbine  üorgeftedt  mürben,  ober 
ibre  nic^t  immer  gemanbte  Unterl)altnng  befrittelt  l)iitten.  ec^on  ber 
^eutfc^e  ^}lccent  fonnte  für  bie  Obren  ber  Höflinge  geiftuode  äBortc  ber 
'i^orgefteüten,  fatly  fie  gefproc^en  mürben,  beeinträchtigen.  Tie  l^aiferi^ 
nimmt  nun  ibre  beutfcben  !^anb§leute  gegen  biefeu  Spott  ber  teicbtfertigcn 
(vranjofen  in  Schüfe,  o^ne  Üeine  Sc^rodc^en  im  äußeren  ''^(uftreten  i^rer 
l^iation  ju  bemänteln.  Ta§  ©ebiegene,  maS  ben  iöert  ber  Teutfc^eu 
ausmacht,  betonenb,  gibt  fie  bie  ^^ußenmerte  preiy.  Sie  bült  e^  für 
il)re  ^flic^t,   i^re  5:oiter,  bie  Dfterreic^  in  ju   jungen  ^abren  üerlaffen 


__588 

Sie  gibt  in  Setreff  biefe^  ^unfteS  ifirer  So(^ter  erneute  Dtotf)- 
ic^Iäge.  2öenn  fie  auc^  tüieberum  betont,  wie  e^j  i^x  ^eißefter  SBunid) 
fei,  ba)§  it)re  Soc^ter  bem  Sanbe  einen  ^^ronerben  fc^enfc,  fo  rät^  fic 
berielbcn  hoä)  an,  bem  aüju  fäumigen  ^aupt)in  gegenüber  feine  ©mpfinb 
[iijtdi  ju  üerratfien.  „eanftmutt)  unb  ®ebu(b",  fc^reibt  bie  ^aiferin, 
„finb  bie  einzigen  iDüttel,  beren  S^r  Giicb  bebienen  bürft."  „6^  ift  nod) 
nic^t^  üerlocen;  ^^r  ieib  beibe  noc^  ]o  jung.  ^Bü^rfc^einlic^  ift  eö  für  (Sure 
beiberfeitige  ®einnbt)eit  t)ei(iam,  tt)enu  St)r  (^ni)  erft  ein  wenig  !rtifttget." 

,3iir  (5nt)(^ulbigung,  ha]^  fie  [o  oft  Quf  bie^  ^^ema  jurüdfomme, 
fügt  fie  bann  no(^   tjinsu: 

„%htx  e§  ift  üer5eit)li(^  für  bejahrte  (Altern,  lüenn  fie  bie  (Sr= 
füllung  it)rer  ^Äninfc^e  erie[)nen,  ha  fie  fic^  nic^t  met)r  ic^mei(|e(n  fönnen, 
6n!el  unb  Uren!el  ju  erblicfen." 

^ie  ^^aiferin  äuBert  fic^  fef)r  bejorgt  barüber,  hai^.  ber  Äönig 
uic^t  häufig  genug  bei  it)rer  2o(^ter  eri(^eint,  namentlich,  M')^  er  nic^t 
uäterlic^  unb  vertraulich  ju  i^r  fommt,  lüa«  er  bei  ber  früheren  l^anp^ine, 
it)rer  Si^miegermutter,   oft  getrau  t)obe. 

,/^6)  münfc^e  fe^r,  bai«  ^^v  ben  ^önig  bäufiger  bei  (5uc^  fä^ct. 
(Sr  ift  täg(i(^  ju  (Jurer  ec^miegermutter  gegangen.  Qu  meinem  großen 
ßrftannen  erfahre  i(^,  bojc  er  bei  @U(^  nur  erfc^eint,  loenn  3^)i^  eine 
i^eftlic^feit  oeranftaltet. " 

33on  it)rem  ©efaubten  am  SSerfailler  Öofe,  bem  ©rafen  'DJerci), 
^atte  i^^uia  2:()erefia  bie  bö(^fte  iDJeinung. 

5Jiaria  2:t)erefia  münjc^t  nun,  hü]§i  ibre  2;ocbter  ficö  ber  ßr-- 
fenntni'^  nic^t  üerjc^lieBe,  mie  nübli(^,  ja  nneutbe^rlii^  bie  Sktbic^Iftgc 
llierci)-:-  für  fie  feien,  meStjatb  cy  ficb  gejieme,  hai^i  fie  biefen  ©eianbten 
bei  öffentlichen  (Smpfängen    mie    in  ^rioat^irfeln,    befonber^    angjcic^ne. 

„@a  oerflieBt  ein  ilJ^onat  nac^  bem  aubern,  o^ne  baf'j  mir  bie 
Sifte  jugeianbt  tuirb,  in  ber  ic^  ha^^  bemertt  münfc^e,  tt)o§  ^i:)X  gelejen 
l)übt  unb  momit  ^br  (inä)  ernftli($  befc^öftiget.  6nrem  ^^llter  üerjeitit 
man  freiließ  üiele  Seic^tfertigteiten  unb  !^l)orf)eiten,  aber  auf  bie  Siinge 
mirb  aüe  5öelt  berfelben  überbrüfjig,  unb  jule^it  merbet  ^Ijr  ea  anc^  jelber. 
%n  bem  i^la^e,  ir.ol)in  5^^  geftetlt  feib,  bebarf  eö  be?  Sefens  gebiegener 
5^ü(5er  unb  ernftbafter  33ei^ftftigung.  jS)abur(^  gewinnt  ^\)x  ^^Ic^tung 
unb  'Einleben,  ^^r  befinbet  (Suc^  in  einem  Sanbe,  tt)0  es  oiel  3?ilbung 
unb  ÜHfjen  gibt,  unb  wo  man  in  biefem  ^^unfte  niemanb,  unb  fei  eu 
not^  fo  ^oc^gefteHt,  etma^  l)inge^en  lüist.  3<^  barf  6uc^  nic^t  pert)e^len, 
bai^  man  jcfeon  baüon  fpricbt,  bafS  ^bt  bem  3Sergnügen  ju  fet)r  er-- 
geben  feib.  S^r  üerliert  babur(^  ben  ßinbrncf  üon  33ebeutent^eit,  ben 
^sbr  bi^b^r  erroedtet.  ^^ür  un§,  bie  wir  un^  auf  bem  e^aupla^e  ber 
großen  23elt  befinben,  ift  e§  fe^r  mefentlic^,  welc^  ein  5öilb  man  fi(^ 
uon  uu'j  mac^t.'' 


591 


bea  ©rafen  Tlnci)  fäöt  ber  ^ahd  50iaria  2;^ere|in§  aibS;  ein  %üM, 
^cr  i^rer  ^o(^ter  jur  ß^rc  gereicht.  Die  llailerin  ft^reibt:  „®cfiel)t 
iHi)  biefe  Un[i(^cr^eit  ein,  biefe  ^tbneigung,  felbft  einen  guten  lliorgen 
]\i  bieten!  ©in  ^ort,  ha^j  ^^r  über  ein  llleib  ober  über  eine  fonn 
(geringfügige  Sac^e  äußern  möchtet,  oerurioc^t  6uc^  ein  ©etic^tojuden. 
JJierct)  t)at  6nc^  gefagt,  trag  ber  ^önig  tDÜn)(!^t,  unb  it)a§  ßure  "^flicf)! 
^11  t^nn  gebietet.  3^t  ^abt  e«  über  6u(^  geminnen  tonnen,  ben  ©e- 
liorjani  ju  öerfagen.  .^önnt  ^^x  für  6uer  ^ßer^alten  irgenb  einen  üer- 
iiünftigen  ©runb  anführen?  5iein!" 

„^i)X  ^obt  bie  ©röfin  Dubarrt)  mit  feinem  anberen  ^^hige  anju- 
■■:[)en,  q1§  rcie  eine  jJ)ame,  bie  bei  C^ofe  ^ugclaijen  nnb  nn  ber  ©efell-- 
utüft  bey  ßönigy  tbei^une[)men  bered)tigt  i[t.  ^s^x  fcib  bie  erfte  Unter - 
iiianin  be5  llionarc^en;  ^[^r  i(^ulbet  il)m  Unterorbnnng  nnb  ©cl)ürfam  ; 
,\i)x  mü)«t  ber  -vpotgciellfc^aft  ein  gutey  33ci)piel  geben.  'Benn  mnn  üon 
'.nt(^  etira«  verlangt,  tüaS  gegen  6ure  Bürbe  märe,  menn  ^\i)x  C^uc^ 
V.i  'i)üebrigfeiten  ^erablnffen  iodtet,  jo  mürben  mebcr  ic^,  no:^  irgenb 
:cmanb  an»  ber  i^-amilic  (^uc^  baju  ratzen.  (Sin  g(eic^giltigeS  iBort, 
\n  frennblic^er  Süd  genügt  —  nidjt  au§  9iüdfic^t  für  bie  Xamc, 
Ollbern  für  (Suren  ©roBUoter,  (^uren  Ü^ot)(t^öter !" 

SJiaria  St^erefia  überfa^,  menn  fie  i[)rer  3:o(^ter  einj(^ärfte,  boiö 
iucic  bem  Äönig,  q(§  bcm  (S^ebieter  be^  Staate«  unb  bem  ^"^aupte  ber 
^'vamilie,  ftet^^  unbebingten  ®e()orfam  ju  leiften  ijabt,  'i)a)§i  jmifc^en  bem 
iU)ef  ber  39ourbonen  unb  ber  -"pab§burger  ein  ^immelmeiler  Unterfc^ieb 
icftanb.  SÜiaria  2:t)ere)ia,  eine  ^e(benmütl)ige,  tluge  unb  tugenbreic^c 
,^iQu,  eine  an^gejeic^nete  ^iegentin  nnb  üortrefflic^e  i^hitter,  bnrfte  un- 
icbingten  (SJeljoriom  Don  ibrcn  ^inbern  üertangen.  äBcun  biefe  bie  i^nen 
ort^eüten  5ßorf(^rifteu  b(inb(ing§  befolgten,  fo  befanben  fie  fic^  ftet§  auT 
i)em  rechten  ^Bege.  Submig  XV.  befaß  üon  ben  großen  nnb  guten 
(ngenfc^aften  ber  .fobSbiirgerin  nic^t  hai^  geringfte.  6r  frönfte  feine  ®e-- 
iiia^lin,  feine  Äinber  unb  feine  (S^roßtinber  bitrd)  ein  hieben,  bQ§  aller 
citt(i(^feit^o^n  fprac^ ;  für  bie  9iegierung  feine§  Sanbe»  leiftete  er  nur  menig. 
-^ti(^t«beftomeniger  oertangte  iliorio  S^erefia  öon  i^rer  2;o(^ter,  bem 
H'önig  gegenüber  nnbebingte  Untermerfung,  Sie  fö^rt  in  i^rer  ^eif(^enben 
^i^eife  fo  fort: 

„^^r  galtet  ßuc^  jurüc!  unb  entjie^t  ©uc^  if)m  bei  ber  erften 
o3elegen^eit,  mo  ^^r  i^m  (Sure  ^iln^ängüc^feit  bemeifen  tonntet.  (Sure 
ihitfiulbigung  ift,  hai^  3^r  oft  f^urc^t  ^abt,  menn  S^r  ^um  Äönig 
'Prec^en  foüt;  bo(^  ^abt  5^i^  feine  gurc^t,  i^m  Unge^orfam  ju  bemeifen." 

DMx'ia  2:^erefia,  bie  fürchtete,  bai^  i^re  %oö)kx  bei  ben  fteten 
3c^mei(^eleien,  bie  in  5ßerfai(leg  i^r  D^r  nmtönten,  ber  mütterlichen 
inma^nungen  überbrüffig  lüerben  unb  fie  mie  eine  Ungerec^tigfeit 
cmpfinben  fijnne,  fommt  roiebert)o(t  barauf  jurücf,  baf»  einjig  bie  bange 


590 

muffte,  als  bafa  fic  für  bo^  ©ebicgenc  im  beutfc^en  SSolf^c^arofter  \ä)o\\ 
t)ätte  8c^ä^ung  unb  2Sürbigung  beii^en  fönnen,  öor  bem  ^^e^ter  ju  be- 
roafiren,  bQ|§  fie  ber  g(än,5enben  '!)lußen)eite  ber  i^ranjofen  511  großen 
2Bcrt  beilege  unb  baburc!^  oer^inbert  trerbe,  bi§  jutn  ©olbc  ber  beutfc^en 
Snnerlic^!eit  oorjubringen. 

„^iBenn  S^r",  fc^reibt  fie,  „bei  ben  5)eutic^en  etiüoS  2äcberlic^e>: 
in  bem  ''Jtuftreteu  ober  in  ber  ^lusfprac^e  überfe^t  unb  übertjört,  fo 
bleiben  auf  bem  ©runbe  ii)re§  2Befen§  nü|li(^e  S:alente  nnb  eine  fo 
tü(^tige  ^)laiüx,  baf§  alle  ^^remben  oon  nnparteiifc^em  Urteile  ni(^t  um{)iii 
tonnen,  fie  ^u  fcöä|;en  nnb  ^oä)]na6)im." 

iBenn  bie  .^aiferin  eine  mütterliche  ©enugt^iuing  barüber  empfinbet, 
baf5  i^re  Xoc^ter  fo  üiel  ^übfc^e-r  ift  als  ibre  ec^mögerin,  fo  läf»t  fie 
boc^  ber  ©räfin    öon  ^roüence    oüe   moglici^e  ®ere(fetig!eit    miberfa^ren. 

„5D^  6^l)arafter  ift  fc^on  fefter  als  ber  (Rurige,  auä)  befi^t  fic 
nie[}r  5^enntniffe,  ^^r  fönnt  bur($  ben  Umgang  mit  i^r  alio  nnr  ge= 
rj  innen." 

^afo  ber  öfterreic^if(^e  ®e)anbte  au(^  ©ünftige^j  über  Tiaxk 
^2hitoinette  nac^  2Sien  berichtete,  entnal)m  fie  folgenber  ^nßernng  i^rer 
älhitter : 

„^nr^  'HJerc^  erfnlir  i^,  bafg  ba§  fleinc,  öon  mir  gefanbtc 
Schreibzeug  @n^  große  i^reube  bereitete." 

„St)r  tonnt  Su(^  nicbt  beuten,  tt)ie  biefer  Serii^t  3Jierct)§  mir 
iüo^lgetl)an.  23en)al)rt  biefen  e(^a^  öon  eeetengüte  unb  ^ättlic^teit,  ben 
bie  3iatnr  6nc^  bef(^erte!" 

^n  Sejug  auf  i^r  Sene^men  gegen  bie  ©räfin  S)ubarn)  er£)ält 
9Jiarie  ^Hntoinette  üon  i^rer  3JJutter  io  ununterbro(^en  33ertt)eife,  bafs 
bierauS  beutlic^  ^erDorgelit,  mie  e§  einer  fo  offenen  3ktnr  nnmögtic^ 
luar,  ber  i^oöoritin  bie  ®eringf(^(t|ung  p  öerbergen,  bie  fie  ibr 
einflößte. 

2Senn  ä)iarie  ^ntoinette  auc^  bie  grö§tmögti(i^e  ^nftrengung  ma^te, 
ibre  33erac^tnng  gegen  bie  t^at)oritin  ju  Derbergen  nnb  biefer  eine  freunb- 
[\ö)t  Witnt  5u  geigen,  ja  ein  artige^  2Sort  an  fie  ju  richten,  fo  gelang 
(^  il)r  boc^  nnr  feiten.  3JJan  mertte  bie  ^HJü^e,  bie  e§  il)r  machte.  5)ie 
freunbli(^e  9Jiiene,  bie  fie  beabfic^tigte,  marb  jur  ©rimaffe,  ha^  artige 
3Bort,  baf§  fie  p  fprec^en  münfc^te,  njoüte,  um  ein  ^omerifc^eS  Silb 
ju  gebrauchen,  nic^t  über  ben  3aun  i^rer  !^äi)m.  ®rcf  9Jierct)  t)attc 
ber  ^aiferin  eine  6^ilbernng  baöon  gemalt,  mie  haQ  ^usffe^en  unb 
ha^  ^öene^men  ber  5)aup^ine  mit  bem  ^ugenblicfe,  mo  fie  fic^  ber 
(^aöoritin  gegenüber  befinbc,  ein  ganj  anbereS  merbe,  unb  wie  man  fie 
bann  taum  mieber  ertenne.  Statt  i^rer  gett)o^nten  5lnmut^  gewähre  man 
Steifheit,  i^r  Säckeln  t)erjerre  fic^,  i^re  5tnrebe,  bie  mcift  fo  öerbinbli(^ 
fei,  ^obc   ettoaä   Mtc§    unb    6rämungenc§.    ®emä^   biefer   ©^ilberung 


593 


'S. 


^iUi^erung  Tlaxia  2:^crcf{a§  ge^t  ^erüor,  bof^  e»  ber  geraben  iinb  [iotjen 
i^Jotur  t{)rer  ^oci^ter  [(^locr  fiel,  mit  bem  ^önig  überhaupt  ju  Ipreci^cn, 
lüenn  fie  t§  ^otte  mit  anlegen  muffen,  bofa  er  mit  feiner  i^aüoritin 
adju  ^ulböoH  öerfe^rte. 

„^i)X  ermähnt,  bafg  3^r  mit  bem  Könige  gefproc^en.  ^ic§  foHtc 
(hire  töglii^e  Sefc^äftigung  fein,  unb  nic^t  bloß,  menn  S^r  ©nc^  an 
dm  menbet,  nm  etnjQ§  jn  erreichen,  ^onn  e§  (^nä)  bei  einem  fo  gntcn 
'-Boter,  einem  fo  öortreffüii^en  Surften,  irgenbiüie  fc^irer  fallen,  ^nd) 
rrei  nnb  offen  gegen  i^n   anSjnfprec^en?" 

3e|t  nimmt  bie  ^aiferin  i^rer  ^oc^ter,  ber  erften  Xaim  ^ranf- 
rei(^«  nnb  ber  !ünftigen  i^önigin  gegenüber,  einen  3:on  an,  baf^>  man 
iic^  ben  nnbebingten  ©e^orfam,  ben  bie  (Sttern  im  ac^t^etinten  ^at)r'- 
bunbert  üon  i^ren  ^inbern  öerlongten  nnb  bei  i^nen  anc^  fanben,  ^^n 
ncrgegennjörtigen  ^at,  nm  jn  begreifen,  baf§  lliarie  '^(ntoinette  fic^ 
ra(^t  bagegen  fträubte,  menn  i[)re  ^Dhitter  fie  jnmeilen  noc^  ganj  aly 
>iinb  bet)anbelte.  2)ie  l^aiferin  marnt  itire  'Jot^ter,  ja  ni(^t  an  ben 
Qönig  jn  f(^reiben,  raenn  fie  )\ä)  jn  befangen  fiU)(e,  nm  il)m  bie  Sacfie 
niiinbüc^  üorjntragen. 

„Söeber  ßnre  Sn(^ftaben"  —  fo  fprac^  bie  ilintter,  bie  über 
'trengen  Süd  nnb  ftrenge  Siebe  gebot,  menn  fie  e§  für  erforberlic^  er* 
achtete   —    „no(^  (^ner  Stil  nehmen  für  6nc^  ein." 

jDo(^  liefe  ^DJaria  S^erefia  nie  bie  ©erec^tigfeit  any  ben  ^^(ngen, 
iclbft  menn  fie  bem  Unmitten  ober  gar  bem  3*^^"^  für  furje  3^^^  bie 
Oerrf^aft  über  fi(^  einrönmte. 

„3^r  t)abt",  fc^reibt  fie,  „in  Gitrem  ^Hnftreten  nnb  gan.^en  Sc-- 
baben  etraaä  fo  (Seminnenbey,  baf§  e§  ä)Üit)e  foftct,  %nii  etmaS  abjn-- 
'^(agen;  bieö  ift  ein  ®ef(!^en!  üon  ®ott.  ^s^r  müfSt  (5hc^  besfelben  be- 
^ienen  jn  feinem  9iut)me  nnb  für  ^a^i  -^peil  6nrer  ^Jiebenmenfc^en." 

®ie  grofe  anc^  bie  (S^rfnrc^t  9Jiaric  ^JlntoinettenS  üor  i^rer 
llhitter  raar,  nnb  mie  nnternjürfig  fie  infolge  biefe§  Ütefpectö  anc^  ben 
i^r  reic^lic^  ert^eilten  Xabel  l)innaf)m,  fo  bitnmte  fic^  i^r  Stolj  boc^ 
^nmtilen  anf,  menn  il)r  eine  3iüge  ert^eilt  rcarb  megen  i^re^  33ene^meny 
gegen  bie  ©räfin  I^nborti).  ^l^  i^r  ba^  ftolje  Slnt  anfroaflte,  meil  fie 
lii^  o^ne  ec^nlb  it)nf§te,  fo  entfuhr  i^r  ber  ''^üiöbrncf,  man  mnt^e  il)r 
etmaS  jn,  ma^  gegen  if)re  (J^re  fei.  ^Begen  biefe«  ^^In^brncf^  liest  ^Jiaria 
Ilierefia  il)r  tüchtig  ben  3:ejt. 

„^\)x  ^abt  mic^  iaä^m  machen,  bafy  ^f)x  (&n6)  einbilbet,  ic^  ober 
mein  ©efanbter  fönnten  6n(^  9iat^f(|läge  ert^eilen,  bie  gegen  bie  (f^re 
Derftiefeen." 

„^ure  gereifte  Stimmnng  infolge  meiner  fnrjen  Semerfung,  (5ner 
ange!unbigter  @ntf(^lnfy,  ^f)x  wollet  anf  bie«  ^^etna  ni(^t  mieber  jnrücf- 
kommen,    machen  für  6u(^  gittern.  2öel(!^eS    anbere»  ^ntereffe    i)aht  \ä), 


WoIeßgft'S  .^eimgatten",  8.  §eft,  27.  Sa^tg. 


38 


592 

Sorge  um  ha^  (Slüc!  i^re§  DielgeüeMcn  ^inbeS  i^r  tügenbc  SSortc  ein« 
gebe,  eie  fc^reibt: 

„3Je^mt  eö  nimmer  alä  böfe  Saune  ober  Suc^t  jum  5:Qbeln,  wenn 
tc^  6u(^  häufig  eine  9tüge  ert^eile;  ne^mt  e§  öielme^r  q(§  ha§  größte 
3eic^en  meiner  30'^^^^'^^^^^  unb  meiner  unobläffigen  Sorge  um  ©uer 
So^lerge^en.  ^d)  ipre^e  allerbing^  mit  großer  Seftimmt^eit,  ^06)  ift  bie« 
not^raenbig,  ha  ^t)r  un^eilöollen  ©inftüffen  unterliegt,  ^e  fc^netter  unb 
fräftiger  man  ^uä)  benfelben  entjie^t,  befto  e^er  ift  eine  Sejferung  ju 
ertjoffen. 

®a  ift  burc^aug  nic^t  erftaunlic^,  menn  ^^r  juroeiten  ftrauc^elt; 
aber,  nac^bem  iä)  (5u^  ben  richtigen  ^iöeg  gezeigt,  roäre  e§  unoer^ei^lic^, 
tüenn  ^^r  iE)n  öerfet)(tet.  ^ä)  öerlange  nic^t,  baf»  ^tir  mit  ben  ^erfonen 
6ure§  bisherigen  Umganges  (ben  Konten  unb  anberen  -"pöfliugen)  fofort 
brechen  follt,  ®ott  bema^re  mi(^  baoor!  ^Iber  ic^  oerlange,  baf§,  menn 
3Ör  guten  9iatt)e§  bebürftig  feib,  Sf)r  i5uc^  nic^t  an  fie,  fonbern  on 
'Dierci)  menbet. 

''Man  muf§  feine  9iotte  ju  fpielen  oerfte^cn,  tt)enn  man  geachtet 
fein  mill.  ^^r  fönnt  bie§  fe^r  gut  erreichen,  roenn  ^^r  @uc^  ein  menig 
3iüang  auferlegt  unb  ben  3tat^f(^lägen  folgt,  bie  man  (5u(^  erteilt.  ®e- 
iüa(ftt  ^^r  6u^  nic^t  genug,  fo  erblicfe  ic^  gro§e§  Unglücf  in  ber  3"-' 
fünft.  iSDieö  eben  mift  ic^  oerbüten,  unb  be^j^alb  befc^möre  ic^  @u(^,  bem 
',Ratl)e  ßurer  30iutter  ju  folgen,  meiere  bie  iöelt  fennt  unb  ibre  ^inber 
uergöttert,  unb  bie  gerne  bie  traurigen  ^age,  bie  fie  oerbringt,  noc^ 
roeiter  erträgt,  lüenn  fie  benen  nü^lic^  fein  !ann,  bie  fie  liebt,  ^c^  um= 
arme  6uc^  auf«  järtlic^fte.  Glaubt  mic^  nic^t  im  minbeften  böfe,  aber 
beforgt  unb  bebac^t  auf  6uer  fteteS  iöo^lergelien!" 

iDiaria  ^^erefia  fommt  unabläffig  barauf  jurüc!,  bafy  e§  ibrer 
ito(^ter  obliege,  fii^  eruftlic^  ju  befc^äftigen. 

„6^  finb  rcieber  9Jionate  öergangen",  fc^reibt  fie,  „baf^3  \ä)  nxä^t^i 
mebr  baoon  bore,  morauf  S^r  Suren  x^k'i^  Dermenbet.  ®er  ^Itbbe  ^at 
mir  feinen  Serii^t  eingefanbt,  unb  er  follte  boc^  jeben  älionat  aufs 
genauefte  ^ernennen,  mo§  ^lir  ^iü^licbe«  gelefeu  unb  ßucb  angeeignet. 
'lltleS  Dies  mac^t  mii^  jittern.  ^cb  febe,  mie  3br  mit  gro§er  Sic^erbeil 
unb  ooKtommener  Unbefümmertbeit  mit  eiligen  Schritten  in  6uer  SSer- 
berbeu  rennt.  'DJülb  auSgebriidft :  ^br  befinbet  ®uc^  nic^t  auf  bem  rechten 
iÖege.  (5a  mirb  6uc^  große  3}iü^e  unb  Dielen  Kummer  foften,  um  auf 
hm  '4^fab  beg  C>eil^  jurücfsutenfen.  2Senn  ^t)X  in  biefer  Stunbe  meine 
:}tatöfc^l(ige  bef)erjiget,  fo  ^abt  ^tix  nicbt  bie  öö^fte  ber  )}M{)t." 

äöiebert)ott  mirb  SJiarie  ^itntoinette  oon  ibrer  5Jhttter  getabelt,  bof^5 
fie  ju  bem  Äönig  nic^t  ooüea  SSertrauen  l)abe.  2öie  fonnte  Mark 
"Olntoinette  ooüe^  5Bertrauen  ju  einem  llönige  t)aben,  ber  feine  5Dioralitöt 
tiiglic^  burc^  ben  SSerfe^r  mit  ber  ©rftfin  ^ubarrl)  beftecfte!    ^n§  einer 


595 

6§  tror  gerabc  ba§  neue  SBirtjc^aftsgebäube  fertig  getüorben  unb 
auf  ber  (Siebelmauer  be^felben  prangten  im  ßapibarftil  bie  3ßorte:  Erbaut 
üüu  Sofef  »n^  (^Wine  3:^urner  1860. 

1)af§  ic^  biefe  ^uffc^rift  mit  einer  treibe  auf  einer  ^erumliegcnbeu 
J^iir  Dom  abgebrannten  etaflgebiUibe  nac^fc^rieb,  o^ne  üür()er  irgeub 
luelc^en  Unterricht  erhalten  ju  tjaben,  barüber  loaren  bie  Seute  fc^icr 
üertt)unbert. 

3)ie  „rot^e  9?u^r",  meiere  um  jene  3^^^  i"  ^^^  ©egenb  i^r  Un- 
luefen  trieb,  ^atte  auä)  meinen  ©roBüater  a(^  Opfer  au^erfetien !  — 
^^euor  noc^  fein  fester  ^Ingenbticf  gefommeu  mar,  mir  umftanben  juft 
fein  S3ett,  begann  er  ju  fingen:  „jSDie  eonn'  ge()t  auf  unb  mieber  ]n, 
Der  3Jienf(^  legt  fi^  nieber  unb  f(^(tlft  in  guter  9hi[)'.  ^ie  eonn'  gebt 
yi  unb  mieber  auf,  fo  ift  ber  i1ien)(^en  Seben^Mauf !"  „^e^t  ge()t'^3  ^u 
Inibe!"  t)au§te  bie  ©roBmutter,  „fein  3!3ater  t)at  aui^  gefungen  mie  er 
in  eterben§nött)en  mar!" 

■ÜUe  bann  ber  Sßorbeter  5^(attuergogg  bie  gebräuchliche  Slobtenrebe 
()ielt,  fa^  i(^  ha§  erftemal   „alte  lliänner"   meinen. 

33ei  ber  „legten  %a^xt"  faß  id)  aly  ber  3ii"9fiß  "lit  ber  2i(^t= 
laterne  auf  bem  eargbccfel  in  bem  mit  ^ferben  befpanuten  gu^rmagen 
unb  ^ielt  m((^  an  ber  Hette  feft,  meiere  bie  beiben  iiorberen  Älipfeu 
uerbanb. 

SSermaubte  unb  ^JJac^barSleute  fc^ritteu  beteub  bintcr  l)er,  unb  fo 
i]ieng  e§  auf  bem  holprigen  ^a^rmeg  bergauf  unb  bergab,  burc^  ©reiben 
unb  SBitlber  biy  jur  entlegenen  23egröbniöft(itte. 

5ßalb  barauf  f^on  mufste  ha^  ftattlic^e  ^c^uljenliamj  mit  hm 
'c^öneu  iBeingärten  unb  beu  üielen  mir  lieb  gemorbeneu  Dbftbüumen  — 
iiegen  ein  tleine»  ^^Iniüefen  Dertaufc^t  merbeu.  1)a§  neue  -^eim  ber  ©roj^-- 
mutter  moHte  mir  aber  gar  nic^t  gefallen,  "^iic^t  einmal  ber  „Sc^uU 
meg"  mar  Don  ha  au§  fürjer  —  er  beanfpruc^te  immer  \\o6)  eine  öoUe 
3tunbe  fleißige^  ®e^en  unb  ha^j  „Ta^eimbleibeu"  mürbe  felbft  in  beu 
eifigften  SBintertagen  nic^t  gern  gefe^en. 

9hir  mie  \6)  bie  „Duölat'n"  (^Blättern)  £)atte,  burfte  ic^  länger 
„^Safanjen"   lialten. 

Übrigeng  mar  ber  25olf§fc^ullebrer  „^rifc^eufc^lager"  in  -^i^enborf 
mit  mir  nie  fonberlic^  jufrieben.  @ine§tl)eilg,  meil  i^  bie  •'pauSaufgabeu 
itoec^iemuSlernen)  Pernac^läffigte,  unb  anbererfeity,  meil  mic^  fein 
Strafen  nic^t  befferte. 

ajiir  gefiel  ha^  „ec^ni^eln",  mel(^e§  idi  bem  „Beimi^C^an^l"  (i^' 
gucfte,  fo  gut,  bafg  jum  „^Kufgabeumai^en"  feine  3eit  mebr  blieb,  ^a?^ 
„^^a^enfriegen"   mar  mir  aUerbingg  unangenel)m! 

§ieüon  mufäte  meine  aJhitter.  'M  fie  bann  im  Sorfmirtg^au«  mit 
bem  „Öe^rer"  jufammentraf,  frug  fie  benfelben:  ^löie  uiel  e«   mo^l  au-^ 

38* 


594 

a(^  @uer  ©lud  unb  ha^  2öof)l  6ure§  Staate^,  bo§  C^^il  i^c^  2)aup^in§ 
unb  büy  Rurige?" 

„SBieber^olt  biite  ic^  (5uc^,  meinen  9iat^ic6lägen  ju  folgen,  racnn 
3^r  mi(^  lieb  fiobt.  3Jieinem  SöiCten  ge^or(|t  ^^x,  irenn  ^^r,  otine  511 
^anbern  unb  mit  SSertranen,  ha^  ausführt,  roaS  3Jiercl)  6u(^  anrütl) 
üDer  jogar  oon  (^nö)  forbert." 

„äJieine  tl)eurc  Soc^ter!  Sagt  niemals,  ha']?^  \6)  (^nö)  einen  eermon 
balte,  fonbern  fagt:  3)iutterc^en  liebt  mxä)  unenbli(^  un  b  i[t  [tet§  mit 
mir  nnh  meinem  2Bo^lergef)en  beic^äftiöl-  ^^  ittufy  if)r  unbebingt 
glauben,  i^r  jegliche  Unruhe  benel)men   unb    i^re  Ütat^jc^läge  befolgen." 

©S  i[t  jebcr  Soi^ter  ;\u  raünft^en,  baf§,  menn  fie  huxö)  3Ser-- 
l)eiratung  in  ein  frembeö  Sanb  geführt  iDarb  unb  fti^  bort  in  ge- 
fä^rbeter  Sage  befinbet,  bafä  fie  oon  i^rer  9Jiutter  Briefe  empfange,  bie 
fo  reic^  finb  an  fingen  9iatl)ic^lftgen  mie  bie  öon  Max'ia  Sl)erefia  an 
bie  2^aupl)ine  gejc^riebenen. 


9}Lin  ilint  ieliift  erjäblt. 

tu  ber  meftlic^en  ^farrgrenje  öi|;enborfS,  in  ber  Drtf(^aft  l)Jiü^lbad) 
luar'S,  lüo  jene«  „^afcin"  begann,  ou§  melc^em  einige  f^ugungen 
nnb  ,3i'f^^fl^Ö^filcii.   fc^li^^t  Dermerlt,  folgen  mögen. 

„IKein  ^anbfam''^  ^aar  £)(^i'n  mürb'  i^  geb'n,  menn  ha^  ,(5ine' 
nii^t  g'iitel)'n  mftr!"  rounte  ber  3'"^^"^^*"^^""  i^"»^  ©runbbefi^er  üulgo 
Scbul,^  jeinem  Ü>eibe  jn  —  obmo^l  er  einfe^en  mochte,  bafS  fein 
„©reinen"  nic^t«  me^r  bolf-  Suliona,  bie  f(!^önfte  feiner  S^öc^ter,  mar 
eben  einem  ©roBbanern  jugeba^t  —  unb  hoif  ^ielt  fie  na^  ^al)xt§' 
Trift  mit  bem  Siagetfc^mieb  unb  ^Dhififer  ^eter  33ranbftetter  it)re  ^oö)- 
^eit.  t^reili^  ^atte  ha^  üorjeitige  (^n'c^einen  eine§  ei3^nc^cn§,  melc^eS 
hai  niele  Seibmefen  angerichtet,  ou^  mitbeftimmenb  gemirft.  5)ie  ou§' 
gleicbenbe  3^^*  ^^^t  jebo^  ba§  il)rige  —  unb  je  me^r  ha§  33üblein 
bcranmnd)«,  befto  lieber  gemann  ber  „Sc^ulsn-'^^nt"  fein  erftey  ©nfel-' 
tinb.     „eo  lange  ic^  lebe",   jagte  er  einft,    „bleibt  ber  S3nb  bei  mir!" 

"^tun  ließ  fic^  ber  fleine  ^an»  gar  fc^on  jum  „3:abo!^olen"  au§ 
bem  9iac^bar5borfe  üermenben.  %U  er  aber  einmal  mit  bem  (Selbe  ftatt 
Xabat  „rotl)e  6ier"  fanfte  unb  im  Sabafbeutel  heimbrachte,  machte  ber 
.jute  ,Mi}ui"  mof)l  ein  bö)e§  ©efii^t.  —  ^afg  mit  biefem  ^DHffet^öter 
meine  ^serfon  ibenlifc^  ift,  bürfte  ber  freunblic^e  Sefer  n)Oi)l  fc^on  ge-- 
iiierft  l)aben. 


597 


®ie|'e§  „Zigeunern"  gefiel  ober  bem  33ater  nic^t  unb  bamit  noc^ 
etwas  QuS  mir  merbe,  führte  er  mic^  über  bie  etiibolpe  itac^  Kärnten 
in  ba§  rinnenrei(!^e  6täbtc^en  i^riefoc^  jum   „Ontcl  2:oni"   in  bie  öe^re. 

2Bar  ha^  ein  ^a\im  nnb  C^ämmern  in  ber  Siagll^miebe.  Cb- 
tüo§l  ber  Arbeitstag  üon  „brei  Uf)r  früf)"  bis  j'ieben  U^r  abenb^r' 
i3auerte,  brachte  ic^  eS  md^  stücijöljriger  Se^rjeit  boc^  nnr  anf  „uicr- 
^e{)n^unbert  ©c^uEinäger'  SageSerjeugniS;  unb  ha  befanben  [ic^  noc^ 
Diele  „Uot\\\%a"  unb  „Siangn"  babei,  meSlialb  )\ä)  bie  Öanb  bcS 
llJeifterS  gar  oft  noc^  ju  meinem   „C^aaric^opf"   üerirrte. 

6S  fei  ha§  fo  „C^aubmerfSbrau^"  meinte  ber  „AuSgelcrnte"  unb 
C'j  märe  i^m  gerobe  fo  ergangen.  5)afür  jc^miebete  er  bann  per  2;ag 
an  bie  ^meitaufenb  blauange^auc^te  „^rai^tnägel"  nnb  i'cin  ii>ü(^enlot)ii 
betrug  fec^S  ©ulben,  miibrenb  \ä)  „jur  ^^luf munterung"  anfangs  alle 
üierjelin  Soge  „oier"  —  fpäter  aber  „jman,^ig  Äreujcr"  crt)ieit.  ^n 
ten  33ormittagSftnnben  an  eonn«  nnb  (^eifi'lQfleu  muiste  i(^  im  33or- 
laum  eines  ©aft^anfeS  beim  „8tanb"  SJiigel  Derfaufen.  —  —  &ab 
oS  irgenbmo  ^irc^tag,  ^atte  iä)  neben  bcn  anberen  5^rämcrn  meinen 
„Staub"   aufzurichten  unb  bie   „2Öaare"   feilzubieten. 

„®rabeS"  mor  ber  entlegenftc  Ort,  mo()in  ic^  ju  lUarttjeitcn 
auf  einem  ^onbmagen  ben  zerlegbaren  etanb  unb  bie  üierjelju  ©at-- 
tungen  9iägel  in  fteinen  Süden  ju  bringen  l)atte.  I^rei  äöegftunbeu  zu- 
nieift  bergauf  „ziehen"  —  fiel  mir  nicbt  lei(^t  —  aber  bort  tuar  ja 
bie  St.  Sßolfgong'-^irc^e  mit  bem  uralten,  reic^geic^ni^ten  Altar,  mcli^en 
i(|  gar  z«  o,m\  bemnnberte. 

2öie  Si^tpnn!te  in  meiner  borten  "^Jagelfc^miebzeit  fc^ienen  mir  bie 
luenigen  etunben,  mlä)t  i^  bei  ber  i^amilie  5^ra^enegger  verbringen 
burfte.  2Bar  hoö)  ber  C^anSDater  „3Jialer".  Ta  fal)  ic^  „''peiligenbilber" 
unb  „30{arterln",  tt)ol)l  auc^  „.t)otzfignren" ,  meiere  z^^'"  „33emalen" 
unb  „SSergolben"  !amen.  ^er  Sot)n  ipielte  gut  Sü^a,  i(^  ©nitarre, 
unb  |o  gieng  eS  oft  gar  luftig  l)er. 

9Zac^  „t^eierabenb"  ^atte  \ä)  auf  33eftellnng  jc^on  mehrere  „Grippen- 
barftellungen"  gefc^ni^t  nnb  bemalt  —  nnb  ber  „l^iaj  uon  '-Wagen-- 
borf"  tt)ot(te  fogar  eine  fol(^e  für  bie  i^irc^c  in  ©eiSberg  anpfriemen, 
jeboc^  boS  Sc^icffal  l)atte  eS  anberS  geraollt! 

t^ür  bie  Senfgrubenmauer  mürben  Steine  gebrau(^t  unb  ha  muiSte 
iä)  folc^e  ^erbeifc^affen  Reifen. 

S9eim  Auflaben  eines  fe^r  großen  33lo(feS  ließen  bie  anberen 
äliönner  zu  fc^neU  nac^  —  ba  fom  meine  rechte  C'anb  bazit)i|*(^en  unb 
mürbe  z^tquetf^t!  —  %it  etmo  öier  Zentimeter  lange  iÖnnbe  an  ber 
öufeeren  ^»Qnbfläc^e  mürbe  mir  öon  einer  SranerSfrau  mit  Arnita  ge- 
seilt —  aber  beim  ©öbogengelen!  bilbete  fic^  bann  eine  um|o  jc^limmeve 
'iöunbe,  mel(i^e  nü^  für  ben  Sernf  untougli(|  machte. 


596  _ 

machen  mürbe,  lüctin  fic  für  jeben  „^Q|cn",  trelc^cn  er  mir  bi^^er 
gegeben,  „ein  Seilt  2ßein"  jaf)le?  Hein  5Bört(i^en  fott  ber  Se^rer  barauf 
gejagt  {»oben.  —  2ßenn  bann  jene  „fc^arfen  3tut^en^iebe  in  bie  flache 
•t>anb"  anc^  nachließen  —  an  bie  „{innbertfünfjig"  waren  mir  bo(^ 
i^on  öerabreic^t  irorben! 

Ungleich  betfer  gieng  e§  mir  beim  S(^u(meifier  (Oberlehrer)  ^ofef 
Bobn,  welcher  nebenbei  „3ftegen§(^ori"  rvax.  j^a  gab  e§  tt)enigften§  frö^-- 
lic^e  eingftnnben,  nnb  fc^on  beetialb,  ttjeil  er  meinen  Sßater  alj  treff-- 
fic^eren  33af5f{ügeIf)orni[ten  bei  ber  ^ir^enmn[if  nötf)ig  f)atte,  erfuhr  idj 
ftraay  miibere  ^e^anblung.  5Beim  „'t^ierbteiben"  ^atte  ic^  einmal  üon 
ben  Sebrtafetn  ^cimlic^  ben  Sömen  abge^^eic^net,  wobei  i(^  überra|(^t 
lüurbe.  „SÖQy  i)ai\  S)u  ba  nnter  bie  ^ant  gej(^oben,  ^er  bamit!" 
l)erti(^te  mi(^  ber  ec^nlmeifter  an.  6r  War  öon  gebrungener  (Seftalt, 
f)atte  ein  [(^viHe»  Organ  nnb  griff  ade  "Ilugenblicfe  nac^  ber  oDofe,  um 
fic^  eine  5piife  ju  nehmen . 

Ütun  rücfte  er  feine  33rille  auf  bie  etirne  f)inauf  unb  fa^  )\ä)  bie 
mir  abgenommene  3ßi<^""«9  Uh^  nal)e  unb  gut  an,  bann  gieng  er 
baöou.  '^(ber  meinen  3Sater  Iiatte  er  eigene  barüber  beri(^tet  unb  betont, 
baf5  i[)m  triitirenb  feinet  (angjü^rigen  Sc^ulbienftey  bei  einem  Schüler 
ein   folc^eS    „^eit^nenfönnen"    uoc^   nie  untergekommen   fei. 

^)1(«  „^egelbub"  üerbiente  i(^  mein  erfleh  ®elb.  ^a§  „6rben- 
tragen"  in  ben  SBeingftrten  fowie  ta§  „ec^warjbeerbrocfen"  unb  jum 
33erfaufen  in  bie  Stabt  bringen,  brachte  mir  auc^  $ßerbienft. 

'^liif  hü§  x^tmx  ai^tgeben  beim  brob^tuben  Suppentopf  —  unb 
\iai^  ßnbbalten  in  ber  5Jät)e  be»  ^rautac!er§,  waren  für  mic^  bebenf-- 
(ic^e  'ilufgaben  —  benn  felbft,  wenn  \^  in  ben  2öa(b  mufe^te,  um 
bürre*3  ■^0(5  ju  fommeln,  ^atte  ic^  meine  „5(|ni^erei"  (ein  etücf  Sin-- 
benbolj  unb  ein  metirfüngige»  i^ebermeffer)  bei  mir.  —  ©in  foIc^e'!> 
„^rippelmanbl"  fertig  ju  bringen,  brauchte  |a  geraume  ^nt,  wenn  eS 
bann  auc^  wiebcr  einem  l)ütfc^ü(er  für  ein  „etüd  23rot"  übcrlaffen 
würbe. 

gür  bo§  „SSiolinfpiel"  fe{)(te  mir  bie  "3tu§baner;  aber  im  „39af^' 
geigcn"  unb  „©uitarrefpiet"  brachte  mir  mein  SSater  fo  t)iel  bei,  baf« 
\ä)  bei  „.^irmeffen"  unb  „C'oi^jeiten"  ^nm  ^anj  auffpieten  fielfen  tonnte, 
^n  'etaIIt)ofen,  wo  mir  bie  jungen  BirtSmftbc^en  mit  „warmem  SBein" 
tia^  erfte  „Sc^wipSc^en"  anjei^ten,  erinnert  fic^  üielleic^t  no(^  mancher 
an  ben  !(einen    „23af§geiger" ! 

Sowohl  auf  bem  33erg  in  9teiteregg,  bei  ber  ©ro§mutter,  fowic 
in  ber  ©bene  in  53ernborf  bei  ben  Altern,    ^atte  \^  meine  Sc^Iofftelle. 

2Burbe  mir  oben  eine  Arbeit  juwiber,  gieng  \6)  t)innnter  —  unb 
gab  mir  bie  9Jiutter  eine  SBefc^äftigung,  bie  mir  nic^t  paffte,  f(^li(^  \^ 
mt(^  wicber  hinauf ! 


599 

itabt  getrieben.  (Serabe  banmlS  tüoreu  mir  Diele  „©rajge^er"  au«  ber 
.'peimat  begegnet,  meiere  ade  uerrounberte  'iliigen  machten,  ha)^i  ber 
luftige  „39ai§geiger"  unb  „•t'errgottjc^ni^ter"  nun  gar  ein  „3Serbrei^er" 
geiüorben ! 

3m  „kriminal"  6nbe  ber  eacfftro^e  augelangt,  erhielt  ic^  jucrft 
einen  eträtlingäanjug,  bann  fam  ic^  ju  üier  ni^t  fonberlic^  üertrauen^-- 
iioll  ^nefe^enben  in  eine  ^(\lt.  5)rei  lüaren  loegen  miberrec^tlic^cn  ^Hn-- 
eignen§  fremben  6igent^nm§  eingeferfert  unb  ber  üierte,  ein  U^rmoc^er, 
ftanb  wegen  „5Banfnotenf(ilt(^ung"  in  Unterjuc^uug.  Sie  iaBen  um  ein 
üi^c^en  ^erum  unb  nitliten  ^JJilitörmäntel. 

'änd)  iöi  würbe  fofort  üer^alten,  ha^  „%\i)n\"  m  lernen,  H  mir 
ionft,  wenn  ic^  ein  paar  ^a^rln  betttme  (tröftete  mic^  einer),  bie  Qdt 
]n  long  werben  würbe.  'Ilnfang^  jeigteu  [ie  fic^  ülierl)aupt  feljr  bereit- 
lüillig,  mic^  mit  i^ren  'S^iebötnitfeu  uertraut  ju  machen,  l)ielten  )ic^  aber 
bann  immer  me^r  unb  me^r  jurücf,  ßtuer  meinte,  ic^  [ei  ja  gar  fein 
Xieb  —  unb  ic^  wäre  anä)  oiel  ^u  einfältig  baju.  Später  ^at  nur 
mc^r  ber  „©elbmac^er"  mit  mir  geiproc^eu,  weil  e«  il)m  barau  gelegen 
lüar,  bei  meinem  ,,^-ceiget)en"  feine  ^rau  aufiu)u(^en  unö  ibr  „ctwai5" 
auSjuric^ten.  Seim  „Singen"  l)alfen  fie  mir  aber  alle!  iöir  ftimmten 
'c^on  re(^t  gut  pfammen.  2ßie  bann  ber  llerfermeifter  einmal  burdjo 
il)ucf(od)  bineinfc^rie :  „^Benn  ber  pitjenborfer  noc^  oft  jo  luftig  fingt, 
luirb  er  bie  ^ranfenfoft  balb  wieber  verlieren!"  gab  ic^  baö  „Singen" 
lüieber  auf  —  benn  bie  ^oft  lüar  gut. 

®egen  breißig  3eugen  würben  üorgelaben,  um  über  mic^  an^u^ 
iagen.  9hir  mein  3Sater  ^ielt  e§  nic^t  fo  lange  aus,  bie  er  gerufen 
würbe  —  er  fam  nämlich  mn  ielbft.  ilMe  er  mic^,  uom  Älerfermeifter 
geführt,  ol§  „^Hrreftant"  erblicfte,  fab  ic^  ein  paar  groBe  ^brauen  über 
feine  Söangen  gleiten!  -iöir  burften  einander  bie  -panb  reichen,  aber 
lein  2öort  miteinanber  reben.  5Jac^  üier^ebntägiger  Öaft  fagte  mir  ber 
Unterfucbung»ricbter :  „Sie  tonnen  wieber  nac^  ^auie  ge^en  ^u  :5^ren 
eitern!" 

•Öätte  ber  „fc^elc^beinige  ^irolerbanä"  bamal^  nur  über  ein  bijäc^en 
Sc^arffinn  uerfügt,  wäre  er  mit  feinem  33erbac^t  gewifS  auf  jenen 
■pafnerfobn  geratben,  mit  welchem  er  uor  ber  tritifcbcn  "Diacftt  beii'ammen 
gewefen,  unb  welcher  fpäter  wegen  (^inbruc^  unb  Xiebftabl  ^u  einer 
mebrjöbrigen  .^erferftrafe  üerurtbcilt  werben  war. 

3}ia(^te  mir  ha^  „^agwertgeben"  (auc^  bei  Ziegeleien  unb  bei 
■Öauöbauten  ließ  i(^  mi(^  befc^äftigen)  weniger  ^reube,  umfo  lieber  gieng 
i(|   „auf  b'  Stöbr!" 

Dberföbing,  Stiwofl  unb  St.  '^Panfrajen  waren  bie  Orte,  wo  icb 
uon  ^au§  ju  ^an§>  wanberte  unb  (ibriftu5barftellungen  iowie  Oiamenc-- 
patrone  aug  '"pclj  fc^ni^te    unb  greü    bemalte.     i^ünfunbbreiBig  Ärenjcr 


598 

^Q  ^ie§  e§  bann  tüicber  mein  „9iän5(ein"  jc^nüreu  —  unb  über 
bie  2tuba(pe  ber  ^cimat  sutoonbern. 

33cionber§  meine  3}hitter,  lüelc^c  mic^  juerft  fa^,  faitb  mic^  „fperr" 
unb  „fümmerüc^"  au§)(^auenb.  ^Benig  ft^tofen  —  nur  fe(^§  Stunben 
bie  3ia(^t  —  unb  fo  onftrengenb  arbeiten,  baju  in  einer  3^^^-  ^o  f^^ 
ber  'OJicnic^  !örperli^  enttt)icfe(n  foll  —  ha  mnjy  man  auf  ha^  gute 
„''^(uste^eu"   fc^on  uerjic^ten! 

9iun  galt  eg  meinen  ^^rm,  welcher  bon  3:ag  ju  ^ag  f(^(ec^ter  mürbe 
unb  mir  üiel  Schmer j  bereitete,  mieber  gefunb  unb  brau^bor  ju  ma^eu. 

Xic  Äunft  be§  jE^orfarsteS  moWte  ni^t  genügen  —  aber  ein  alter 
ginimerniann,   namenS  eamauegg,  muf^Me  ^efc^eib. 

„Tq»  SBilbflei)^  mufö  meg",  fagte  er  einmal,  ^ann  tourbe ''Jllaun 
gebraunt  unb  jerrieben,  Slabafafc^e  bajugemifc^t,  mit  biefem  ^uloer  bo? 
bäjelicöc  ©eroäc^y  fleißig  beftreut  —  unb  nac^  etma  )tä)§  3Boc^en  mar 
ber  fnorrige  ^HuSmuc^^j  üerjc^munben,  bie  Söunbe  gebeilt  unb  ber  ^}(rm 
noOftänbig  ^ergeftellt!  —  —   — 

^a  nun  mein  fauer  berbiente«  „(^rfpanii§"  längft  uerbraut^t 
mar,  muiate  ic^  mi(^  mieber  nacö  irgenb  einem  23erbien[t  umlegen.  — 
3ur  „3:iroleriu"  füllte  i(^  „^Bürftenpu^en"  ge^eu  (uon  ben  iöeberfarten 
bie  übertlüfl'igen  Stacheln  megfc^neiben),  breißig  ^reujer  "Xaglül)n  unb 
bie  Roh  roaren  mir  jugefi^ert  morben.  5hut  l)atte  i&  für  2So(^en  ^in- 
an^  Oüllaui  ju  tbun;  an  bie  fec^'^igtaufenb  folc^er  '5)iugelc^eu  warteten 
auf  bie  23rauc^barma(^ung. 

Ter  So^n  ber  Bäuerin  batte  gerabe  in  ber  etabt  brei^unbert 
(Bulben  (fein  böterlic^e^  ßrbt^eil)  bel)üben,  untermegS  in  mehreren 
iiUrtll)äufern  gejec^t  unb  mit  bem  (Selbe  ()erumgepral)It,  legte  fic^  ^er^ 
uac^  etma5  angeheitert  in  ha§  ^tn,  in  beffen  5^'t^e  auc^  ic^  für  biefen 
'ilbenb  ein  3fac^tlager  l)ergeric^tet  l)atte,  unb  aUj  er  be§  anberen  lliorgen§ 
ermac^te,  mar  ha^j  (Selb  öerfci^munbeu.  (^r  felbft  märe  uieüeic^t  nic^t  auf 
mic^  DerfaHen,  bafy  ic^  fein  (Selb  gefto()len  ^ätte,  aber  bie  Bäuerin 
meinte:  „^ä)  ^ütte  in  ber  ^kc^t  ba»  (Selb  au§  ber  3iorftaf(^e  genommen 
unb  irgeubmo  bergraben.''  2)aüon  ließ  fi(^  ber  Unmeni(|  nid^t  mel)r 
abbringen.  ^(^  aber  !onute  biefer  ^^Innabme  tro|  ber  „bieten  Silage", 
meiere  \ä)  ju  füllen  befam,  nic^t  ^uftimmen.  ^ann  führte  er  mic^  jum 
53ürgermeifter,  unb  ha  aiiä)  er  üon  mir  „nichts"  ^erauebra^te,  ^ie§  e§, 
„iua  (kriminal!''  jt^afä  ber  ©emeinbebiener  bie  an  ber  etubenmanb 
Öäugenben  „epcrreifen"  ^u  fic^  noljm,  berührte  mic^  meniger  angenehm, 
aber  ba§  „Stücf  Srot'',  melc^e^j  mir  bie  i^rau  be^j  33ürgermei[ter^  ju-- 
ftecfte  unb  ha§  mir  enorm  gut  munbete,  entlorfte  mir  mo^l  ein  ^erj- 
t)afte§   „3^ergelt§  (Sott!" 

^n  ®ra5  bei  ber  eteinfelber  Sinie  legte  mir  ha§  Si(i^er^eit§organ 
Uüu  -Öi^enborf  jene  eperreifen  an  unb  fo  gefeffett   mürbe    ic^  bur^  bie 


601 


luagtialfigcS  Unternehmen  mit  onfa^,  mürbe  burc^  bie  au^geftanbene 
^^Ingft,  bQf§  iä)  in  ben  x^lommen  jugrnnbe  ge^e,  Dom  „33eit§tQn5"  ße-' 
tauen,  meiere  ^ronf^eit  [ie  ertt  noc^  So^tje^nten  mieber  öerlor. 

Senem  ßnäblein,  mdc^e^  ic^  ben  i^lommen  entrifs,  mar  tein  langet 
l'eben  bef^ieben  —  e^  ftarb  noc^  im  Knabenalter  —  unb  beifen 
'i^rnber,  me((^er  bu§  6Itern^an§  angejünbet  ^atte,  mnrbe  fpäter  als 
2(^mieblef)rjunge    in    einem  ^eic^e    bei  ©ratmein   ertränft  anfgefnnben. 

'^an§  Sranbft etter. 

%n  5JJann,  ber  bicje  i^ugenbjeit  f)icr  fo  id)V\d)i  unb  rüfjrciib  licfd^vieben  l)at,  ift  ijcutc 
Dcv  bebeutenbfte  3?ilbl)aiiev  SteicrmarfS.  Tic  Sfcti. 


Briefe  m\  BMßü  Muk^  an  k\\  Mmpxtm. 

\\ix  (Sriniierung  an  ben  ec^marjmcUber  2)üitgei(^ic^tenmann  feien 
21  ^al)re  nac^  feinem  2:übe  ein  paar  ^^riefe  abgebrudt,  bie  fi(^  in 
bcm  je^njäbrigen  S3erfe^r  ber  beiben  33ol!v3bic^ter  üon  Seite  '^luerbaci^ö 
'iiicben  ^aben.  Ter  fteirifc^e  5poet  mar  bem  33ertaffer  be§  Ütomane 
\Hnf  ber  .^ö()e"  mit  jngenbli^er  Sc^mrtrmerei  eincy  fenfitiüen  2efery 
-tügegcn  gefommen,  nnb  ^nerba^,  ftets  banfbar  für  jeben  2lMebert)att 
'iiiie§  Schaffens,  (jatte  für  ben  jüngeren  Sernfägenoffen  ©o^lmoüen  unb 
viufmunteiung.  äöenn  gIei(^mot)l  gegenwärtig  ^eremiaö  ®ottt)elf  mieber 
-irü§  empoifteigt  a(§  ^(^öpfer  ber  bentf(i^en  Torfgef(^i(^te,  fo  mirb  ^^(ner-- 
iHic^§  gtnfluf^  anf  bie  ©ntmirfetung  biefer  Siteraturgattnng  nie  uergeffen 
lucrben  bürfen.  ^^n  üiofegger^  ^sugenbarbeiten  ift  ^2(uerba(^ä  IKanier 
ftcflenmeife  lei(|t  ju  fpürcn,  ha^  Sc^marsmiilber  ^orbilb  mag  it)m  eine 
elfte  Stufe  gemefeu  fein  ju  feiner  eigenen  ''^luöreifung,  in  ber  er  bann 
freiließ  ouc^  feine  eigenen  ^Bege  gegangen  ift. 

Öeruäbac^,  4.  3uli  187u. 
.pieljer  in  nifiiie  ioeiiiuitgefleiib,  wo  \A)  feil  tiiev  'Ji^odien  bin,  mürbe  mir 
;si)r  berjfrijiter  ©rnfe  aii§  ©teiennaif  gejtticft.  .^c^  tann  :^(5nen,  lieber  ,<r;)err 
üiofegger,  nnr  jagen,  bofti  5i^  mir  eine  gnte  Stiinöe  bereitet,  ^ö)  ^abc  j'^t,  ba 
id)  nüc^  bem  ©ecfejtgerjatire  nätierc,  oftmals  ba§  t^^tucf,  ju  nerneljmen,  mii.'  id)  aut 
Sinnesraeife  be§  nn§  nadjfo^genben  ©ejc^lec^teS  erro.-rflut  uib  bi§rceilen  beftinimenb 
rinit)it!ea  foiinte.  '5}n§  iü  ber  Ijöc^fte  Co^n  für  be^arrenbeS  Streben.  Mcny  er  and) 
^^fjnen  einft  befc^ieben  fein,  ^^r  33nct^),  baä  mir  meine  yyrau  nidn  mitgefc^irft  t)at,  mcrDe 
id)   bet  meiner  .s^eimfetir   Icfen.   91a(^   ©raj   tomme  ii^   in  biefcm   Sommer  nidjt. 

©tü^en   Sie   gran  ;Heiniiig^an§  üoa   mir  nnb   laffeii  Si:"  üon  bem  ("Fortgänge 
v^l}re5   2eben§   it)if|eu  bem   Sie  im   Sdige  bo^adenben  i^cri^olö   2(nerbac^. 

ijktlin,    23.   Teccmber    1878. 
Sa,    lieber  iRojeggcr,    )eit  lange  ^at   niic^  nid)!-?  jo  gefreut,    wie  bie   perjön» 
Ud)c  SSegegnnng    mit  S^nen.    "S^ie   ißa^r^aftigfeii  bf§    innerften  SabeijeinS    in    ben 


0  „Sßol!§leben  in  Steiermarf." 


600 

per  %üq,  .^oft  unb  29ctt  tüax  mir  überall  geboten  tüorben.  Qn  tiefen 
(Segenben  finben  fi(!^  je|t  noc^  8(^ni|ereien  au^  jener  „Stb^rjeit",  [ie 
t'inb  aber  ju  broüig !) 

^iebfibei  bemühte  [ic^  mein  Später,  mi(^  bei  einem  C^oljbilbljauer 
in  ©ras  unterjnbringen.  ^m  .^a^re  1870  fanb  fi(5  enblic^  ein  ^lä^ci^en 
bei  ^a!ob  ®[(^ie(.  S)ie  ^ante  ^anB  gab  Sc^lafftette  unb  bie  nöt^igften 
Kleiber  unb  bcr  fteiermär!ii(^c  ^unftinbuftrieöerein  (unter  ^profeffor  C^or!^ ) 
jaulte  für  m\6)  \)a§  Se^rgelb  (jä^rlic^  ^unbert  ©ulben). 

^m  brittcn  Sa^te  meiner  Sebräeit  behielt  \\ä)  ber  9Jieifter  nur  bie 
C^ölfte  unb  gab  fünfzig  ©ulben  mir,  moüon  ic^  meinen  Altern  eine  9JJel!!u^ 
taufte.  Sie  maren  fe^r  arm,  f)atten  ein  „ec^öctlein  l^inber"  (im  ganjen 
roaren  mir  öierje^n),  unb  ha  fcbien  mir  ber  ^n^tauf  ba§  ^löernöt^igfte. 

So  manä)  f(^öner  Sonntag§morgen  tiatte  mic^  in  bie  C^iniot  ge-- 
locft,  um  ben  Altern  unb  ber  ©roßmutter  eine  i^reube  ju  machen.  5)a 
fam  ic^  gerabe  einmal  baju,  mie  ha§  C^ou»  eine§  ^^iac^bar§  in  gellen 
lylammen  fianb.  ^ie  ^orfleute  maren  in  ber  ^ixi^t  —  unb  mit  ^^euer 
fpielenbe  ^inber  t)atten  ba§  Unglücf  angerichtet.  „jS)af§  mein  ^inb  in 
ber  Stube  öerbrennen  muf^,  ift  entfe^üc^!"  iommerte  ber  uerjmeifelte 
Sefi^er,  ber  eben  an6)  babcrgclaufen  !am.  ^ie  C*au»tl)üren  maren  längft 
üom  i^euer  erfaf^t  unb  bie  ^tettung  be§  ft'mht§  nur  met)r  hnxä;)  eine§ 
ber  minjigen  t^enfter  möglich. 

Sc^on  liatte  mic^  bie  gro^e  ^i^t,  mel^e  ber  23ranb  be«  gäujlic^ 
au§  C^olj  gezimmerten,  mit  Strol)  geberften  C'anfeS  üerbreitete,  jum  Sort= 
ge^en  bemogen  —  ha  fiel  mir  eine  zufällig  in  ber  9iäbe  liegenbe  C^acte 
in  bie  klugen. 

Schnell  entfi^loffen,  maren  mit  einigen  muc^tigen  C^ieben  ber  ^^enfter-- 
born  nac^  innen  gebogen  unb  ic^  hnxö)  bie  fleine  Öffnung  in  bie  Stube 
gelangt.  5)a^  ^nitblein  faß  mit  5|^olftern  umgeben  am  i^u^boben  nuD 
fa^  mi(^  üermunbert  um,  al§  iä)  e§  faf«te  unb  burcl  ha^  i^enfter(|en 
binaugfc^ob.  2Sie  \6)  aber  nac^  l)inau§  mollte,  ^inberte  mi(^  ber  nac^ 
innen  gebogene  ^orn,    melc^er  fi^    in    ben    Leibern    verfangen    ^atte. 

2Sergeben§    jerrtcn   brau§en  bie  Seute  an  meinem  ^opf  unb  9?od 
fragen.    3c^  muffte  mieber  i,nxM  binein  unb  langfam,  ben  jDorn  auä-- 
meic^enb,    jmängte   ic^  mic^  bann  in§  i^^reie!    —    „©leicb  beim  tyenfter 
in    ber    oberen    2ahi    be§  ^oftenS    liegt    bie   S3rieftaf^e    mit    ^unbert 
®ulben\  bat  ber  ^bbranbler. 

3)a  eö  fonft  niemanb  roogte,  fletterte  ic^  nochmals  jum  i^enfterc^eu 
binanf,  unb  e§  gelong  mir,  aucb  ha§  ®elb  in  Sicberbeit  jn  bringen. 
3m  nöc^fien  '»Jlugenblicf  brac^  fc^on  ha§  ganje  ©eböube,  bie  i^lammen 
bo^  emportreibenb,  in  fi(^  jufammen ! 

^ie  Oiettung  be§  ^inbeS  ^atte  mir  tt)ot)l  bie  ftaatlici^e  ^eben^^ 
rettungätaglie    eingetragen,    aber   meine  Sc^mefter  SJiaric,    njelc^e    mein 


608 


58erliii,   5.  Wärj   1880. 

Sßie  lüiffen  ©ie  e§  einem  Qnäitl'f)iin,  lieber  iRofegger,  aber  aucb  wie  roo^l» 
;t)ueiib   tüiift  bie  überall  burc^Iejutteube  ^(iitimität  3i^re§  3?atuteII§. 

3n  ber  Serbüfterung,  bie  je^t  gar  nii^t  roeic^eii  TOiH,  im  ^inblic!  out  ben 
.\liiltiin)erbevb  unb  bie  Söerrcilberiing  be§  (Sefc^madE§,  ift  folcb  fi»  53riit  mie  ber 
^ii^re  ein  lüo^reg  Sabfal.  ^c^   l^abe  al)o  boc^   anf  gerabe   Seelm  genjirft. 

ffönnte  \ä)  ^\)ten  berjlii^en  ^\nn\  nur  oucb  burc^  eme  J^at  erroibern  !  ^^d) 
uniß  nic£)t  me^r,  ob  ic^  in  früiieren  2ogen  leichter  unb  rafcber  in  5lu§aibeitungen 
]vax,  e§  mag  oii(^  mo^I  ba§  Silier  fein,  ba§  mic^  fi^raerfäUtger  unb  bebenifamer 
n\ai)t. 

^c^  roiU  unb  muf§  junäcbft  aOe  ^raft  5ulamm«'nl)aUen  für  enbliite  (^^ifirung 
meiner  ßebeiiggef^iitte;  ici^  fonn  no^  nicbt  beftimmen,  ob  ic^  5lb)c^nitte  borau§ 
ober  ba§  ©efamnile  aw]  einmal  publizieren  tonn. 

2Ba§  xd)  ron  ttein.n  ©cfc^irfitcn  2C.  noc^  fertig  bringe,  mufa  einer  neuen 
~}lii§gübe  ber  »or^nbcnen  jugeraenbet  mcrben. 

©0  bleibt  mir  olfo  nic^t§,  al§  ^^nen  tioreift  iierjUit  ju  banfcn  unb  bie  3>i= 
ncrtlc^t  au?äufprecben,  bafa  i£ie  mir  nur  ein  gute§  ©ebenfen  beraabren  mie  id) 
r^^nen  al§  ^^r  t)erjlic^  9iüi5enber  53ert§olb  ?luerbacb- 


)u  Sinma^f  kt  Scrnunft. 


pnter  je    ^unbert  fögoiften    befinbet    iidf    taiim    ein    cinjiger  ^tltruift. 

^a  9e|(^ie^t  nun  alle^  mögliche,  um  and)  biefeu  einjigen,  ber  für 
anbete  (eben  irtü,  äuni  (Sgoiften  ju  machen.  Unb  e§  gefc^iefit  uielfod) 
uon  [taQtömegen. 

^er  etoQt  forbert  nnferen  ^öc^ften  9iefpcct  unb  im  allgemeinen, 
er  öerbient  i()n  auc^.  ^n  öielen  einjelnen  ^äUen  luirb  er  bebeuflic^ ; 
abgcfc{)en  botion,  hü\§  ber  ^iaat  bem  einjehien  Staatsbürger  gegenüber 
ein  5u  großer  ^goift  ift,   ift  er  anä)  uielfac^  ein  bebenflic^er  jJ)emagog. 

Wix  tt)ar  ein  Mann  befannt,  ber  ein  bebeutenbcS  ©infommen 
batte  unb  basfelbe  bei  ber  Steuerbel)örbe  fatierte.  ^amit  mar  bie 
cteuerbc^örbc  aber  bur(^au§  nii^t  jufrieben,  fie  \)aä)U,  menn  ber  SJiann 
ic^on  fo  öiel  einbe!ennt,  mufä  er  noi^  lüeit  met)r  einnehmen,  benn  fein 
1)lm']ii)  (außer  lüir  armen  Beamten,  bei  beneu  ha^  ©infommen  offen^ 
funbig  ift)  gefielt  fein  ganje^  (Siträgni§  ein.  "^er  9)iann  merftc,  baf« 
mon  9JHf§trauen  in  feine  i^atierung  fe^e  unb  man  anfieng,  ^eimlic^  feine 
^■öermögenStjer^ältniffc  au§juforf(^en,  al§  ob  er  feine  Sac^e  geflo^len  f)älte. 
Sollte  e§  auf  biefe  2Beife  nic^t  gelingen,  aflmätitic^  anä)  bie  9?ebü(^en 
]\\  üerberben? 

a^ian^e  finb  lange  beftrebt,  mit  'i^nßera^tlaffung  if)rer  3Sort^eiIe, 
na^  beftem  (Semiffen  bele^renb  unb  auftlörenb  auf  bie  Seute  ju  roirfen 
unb,  um  9?eooIutionen  ju  öermeiben,  ^leformen  ju  prebigen.  Sofort  ift 
ber  Staat    geneigt,    boö   freie  Söort    ju    unterbrücfen    unb    bie    !(aren 


602 

5[5robuctionen  roiib  burcfi  (Srfdeinen  iinb  33e)eelen  bec  ^erfon  unb  oor  Quem  burd) 
ben  Jon  ber  Stimme  erft  nun  flar  unb  bemö^rt. 

@s  il't  ein  immer  empfunbener  bitterer  ÜJJangel,  bai§  ber  2on  be§  50Junbes 
nicbt   in  ba§  gefc^riebene   2Bort   get)auctt  roerben  fann. 

2Bern  mir  Ratten  boren  fönnen  ober  menn  man  :^ätte  fiyier«"  fönnen,  mie 
ber  6pred)ton  ÜJJeifter  ©oet^e§  mar ! 

2;a§  unb  nocb  oift  rooQte  ic^  auf  Sören  lieben  99rief  nnb  3^re  Begegnung 
:3bnen  fügen,  feit  2öod)eii ;  \6)  tarn  \\\6)\  bajn,  icb  mufSte  üüe§  roegbräiigm,  um 
bie  enbgiltige  t^uffung  ber  ^orftmeiftergeidiic^te  feftjufteHen. 

2BeIcb  eine  greube  mnre  mir'ö,  roenn  icb  ^brem  2Buuj^e  entfpiecbfn  unb 
3t)nen  eiroa§  für  3^r  Slatt  fctidtn  !öniite.  Jlber  tc§  ^abe  nichts  unb  fann  mirf) 
auä)  ie|t  nic^t  jum  ^leiuften  bringen.  Senn  eben  aU  i(S)  mic^  au§  ber  anftrengen; 
öen  Slrbeit  erholen   uoHte,  ftarb  mir  mein  greiint»  33at)arb  2ot)lor. 

^aben  6ie  alio  ©tbulb  unb  bitte,  mabnen  6ie  m\ä)  fpäter  roieber,  bamit 
\d),  wenn  irgcnb  mögli(^,  etroa§  für  6ie  äuftanbe  bringe.  §alt !  @ben  fäUt  mir  ein. 
.könnten  Sie  üielleicbt  antiegenbe  bramatifcbe  Scene  in  ^i)X  ^ournat  aufnebmen  ? 
3c^  mürbe  [ie  ^bnen  obue  Honorar  übtrluffen.  ^reilicb  bat  fie  fd)on  -im  bi'figf" 
beuifc^eii  2)Jontag§bIatt  geftanbeu,  bü§  fam  roobl  por  ein  ganj  anbere§  publicum 
als  ba§   S^re.i). 

©agen  6ie  mir  in  äroti  SBorten  ^i)xa\  ßntfc^eib. 

'i;ie  OJieinigen  beioabren  ^^ven  ein  gnte§  ©cbfufen  unb  grüben  ©ie  be'äliA 
mtt  mir.  ^i)t  53ertt)oIb  ^Inerbacb. 

5D{arienbab,    17.   3uni   1879. 

33or  aüern,  lieber  5Rofegger,  I)erä(ic^en  ©iücfmunfrf)  jum  erneuten  Stben.  ©ie 
finb  auit  einer  non  benen,  ber  obne  ftäntige  liebeooUe  Regung  nic^t  leben  !ann, 
unb    fei   3b"fn   bie»   feltene   ©Üicf   fo   rein    al§   ooU   befcbieben. 

9^uii  aber  megen  eine§  33eitrage§  jum  „i2)eimgarten". 

^a,  lieber  Oiofegger,  mie  gern  möitte  icb  S^inf"  unb  ber  2öelt  jeigen,  baf■^ 
icb  ju  ^tjnen  fte^e,  aber  icb  tjab'  nicbt?  unb  für  geraume  Qeh  ^abe  iö)  gunj  33e  = 
ftimmtee  ju  t^nn,  junä^ft  S)iir(^arbeitung  non  gorflmeifter,  roo  x>ul  ju  t^un  ift, 
ui.b   bann  muf^  icb   enblieb  meine  2eben§ge)ct)icbte  beginntn. 

^ct)  fann   olfo  für  je^t  nicbts  aU  ^(x^^üä^en  @ru^  fenben. 

'^\)x  treu  ibeilne^menber  unb  ficb  Sbrer  @rfriid)ung  frenenber  nnb  felbft  er= 
frifc^ter  '-üetttjolb  ^luerbait. 

9^ieberraii  bei  Tübingen,   19.  3tuguft   1879. 

i'or  aüern,  lieber  JRofeggir,  fann  icb  '^^nen  fügen,  bafa  icb  roieber  roobfauf 
bin  nnö  bie  ®urcf)arbfitung  non  ^oi^nmfM'ter  für  bte  iöucbau^gabe  crfebigt  f)abe. 
9iun   miü   icb    auf  ben   ©cbroeiäer   ?[Ipen   frei   üerfc^naufen. 

aSie  gern  mö(^te  iii  ^^xen  ilUmfcb  eifiiüen,  Sb'ien  einen  53eitrag  ju  liefern, 
aber  ic^   hahe  nicbt5  unb  ba§   3?äcbite  ift  bereite  nergeben. 

5)ie  »ilbfaffung  ber  ©ejcbicbte  meines  8eben§,  ju  ber  icb  O'et  Waterial  babe, 
rcirb   lange  bauein  unb  itt   rcerbe  icbro>rlicb   (Sinjeliie»  baraua  brucfen  laffen. 

©ie  bringen  ©efcbicbten  ju  2)efregger»  öiloern?  ^cb  bin  fe^r  begierig  baraiif. 
©ie  miffen  ja   aucb,  roa§  icb  auf  'Sefrectger   balte. 

galten  ©ie  fi^  tapfer  unb  babei  in  gutem  ©ebenfen  '^^xen  ^erjlicb  grü^cnben 

i^ertbolb  ?Iuerbacb. 
')  „5RiegeI  öor."     „§eimgartcn",  3.  3ül)rgang. 


605 


1 


Uiiibt.  aJ^an  9enic§t  nic^t  bie  gefimb^eitsmäBige  9ia^rung  au§  t^uri^t, 
uon  anbeten  öerfpottet  ju  werben.  06  e§  gut  ober  |c^(ec^t  [ci  — 
anberen  mai)t  mon'ä  nu(^  unb  anberer  roegen  bringt  man  fic^  fclbft 
m  Stäben.  Sft  ba§  nic^t  au(i^  ^:)Htrui§niu§?  ^a,  ha^  ift  ber 
■^lfteraltrui§mn§,  ber  gerobe  nur  im  Sc^Iec^ten  unb  Gummen 
mit  ben  Seuten  ®emein|(^aft  ^aben  roill,  ber  uic^t  mithilft  jur 
\Hufri^tung,  fonbern  nur  mithilft  jum  3hebergange.  Unb  bie 
lüenigen,  bie  empor  motten,  fie  merben  jnrürfget)a(ten  oom  Staate,  ber 
iebe  33eränberung  fc^eut,  unb  jurücfgelialten  uon  ber  9Jlenge,  bie  an  ber 
®en)o^nt)eit  !(ebt  unb  gerabe  noc^  fo  oiel  6f)avQfter[t(irfe  ()at,  um  ha^^ 
®ute  unb  ©ebei^Iic^e  con^eqnent  jn  beüimpfen. 

Unjere  i^rieben^geiellic^aft  ringt  feit  ^atjren  nac^  ber  ^Wögtic^feit, 
bie  Kriege  abjufc^affen  ober  menigftenö  ju  oerminbern.  jDie  Staaten 
!o()en  biel'er  fc^meren,  eminent  focialen  unb  potitifi^en  '^(rbeit  mit  oer- 
';trän!ten  ^rmen  ju  unb  bie  9Jienge,  bereu  Sanini^i'Qfl^i^fi  i"  Kriege ^ 
weiten  bie  2öe(t  burc^gettt,  oeripottct  bie  ^-riebeuöfrcunbe.  —  ''Hber,  fo 
Uiifet  boc^  euer  %^m\,  it)r  einfältigen  SöeoUftcn  unb  Dienfc^enfrcunbe, 
lebet  nic^t  für  anbere,  nur  für  eu(^  felbft.  23erfd)(ieBet  euere  '')tugen, 
na-^ärtet  euere  C^tjen  öor  bem  uufeligeu  Sc^icffat  ber  9Jienfc^^eit,  fic 
!i)i(I  e§  nici^t  anberS,  fie  üerbient  e3  nii^t  anberS !  —  tiefer  ^)ln§ruf 
bca  Unmutig  fpringt  mam^mal  über  nnfere  Sippen,  tnenn  e^j  fic^  jeigt, 
Liafg  mir  inenigen  mit  unferen  oltrniftifc^en  ^ßeftrcbungen  aflein  bleiben, 
Daf§  mir  ringsum  nic^t  b(o§  ©(eic^giltigfeit  erfahren,  fonbern  gerabe^^u 
ü'inbfelige  ©egnerfc^aft.  —  '^Jlber  ber  Unmut!)  manbett  fic^  fadste  in 
'Be^mut^,  menn  man  ber  Unf(^ulbigen  gebenft,  bie  anberer  2:^or^eit 
iiiitbü^en  muffen.  $ßon  'Diitleib  unb  ©erec^tigfeitöfinn  gebrängt  fe^t  mau 
iic^  neuerbingg  ein  für  bie  Sieformen  jum  iöol)(e  ber  ^JJienfc^en,  immer 
lüieber  ^offenb,  immer  mieber  enttüufc^t  —  bi^  man  enblic^  aufge-- 
rieben  ift. 

5lber  fo  ^at  e§  )\ä)  ju  allen  !^dkn  üolljogen,  bie  ^beaüften  finb 
Vagrunbe  gegangen,  bie  ^bee  ift  bo(^  erftarft  unb  öielfac^  S^atfoi^e  ge-- 
iDorben.  Oft  ^ilft  fi(!^  bie  ^laim  felbft.  2Senn  eine  :Sf)or^eit  bi§  jum 
äit^erften  gebieten  ift,  bann  erfc^öpft  fie  fi(^  felbft  unb  ftel)t  ah.  ©roße 
ibor^eiten  merben  feltener  hnx^  2Bei§^eit  befiegt,  al§  mieber  bur^ 
J^or^eiten.  eo  mirb'ö  au^  unferer  ^uellmut^  ergeben. 

33on  oben,  ha^  jeigt  fi^  beutlic^,  ^at  man  für  bie  5lbfc^affung 
m  ^ueßg  ni(^t§  p  hoffen.  2öa§  ouf'§  ä)üttelalter  gegrünbet  ift,  mirb 
fi(|  flet§  an§  3Jättelalter  Kammern.  29ei  focialen  Übeln  fommt  ©rlöfung 
nur  öon  unten,  ^uc^  ha§  ^uell  mirb  hnxä)  ha^  niebere  SSolf  abgefc^afft 
merben,  bo(^  nic^t  etma  mit  ©egenbemonftrationen,  t)ielmel)r  burc^ 
l^Htt^nn.  ^a§  Xueö  ift  feine  Sitte,  bie  in  unferem  2Sol!e  begrünbet 
märe,    fonbern   eine  a^Zobe,   bie   öom  lu^lanbe    fam    unb   üon  3^it  ju 


604 

©elfter  anju^alten,  i^re  altruiftijc^e  9Zatur  ju  öerteugnen  unb  anbcr^  511 
reben,  p  fii^rciben,  alS  fic  benfen. 

6in  SSerein  lüill  für  arme  oertoa^rloSte  ^inber  öffentlich  ein 
©lücfsfpiel  abgalten,  tt)ie  fie  ber  Staat  ununterbrochen  im  groHen  unb 
!(einen  betreibt.  ®a§  Spiel  tt)irb  Verboten  unb  bamit  bie  gemeinnü^iöc 
St^ätigfeit  be§  33ereine§  getäf)mt. 

3)er  Staat  fteHt  fi(^  bisweilen,  al§  feufje  er  unter  ber  uufinnigen  ^uell 
mutf).  3)a  bilbet  ^16)  ein  großer  SSerein,  fteüt  )\6)  bem  Staate  jur  ^Ibfc^affung 
ober  U)enigftenS  6inf(^rän!ung  be§  5)uell§  jur  5ßerfügung.  Sofort  fc^iüenft 
ber  Staat,   ober  tt)a§  it)n  öertritt,    um  unb  er  befämpft  ben  ^itntibuefl- 
üerein.  (ä»  foll  bleiben  tt)ie  e§  ift. 

5a.  6§  foll  bleiben  roie  e§  ift.  derlei  Dppofitiouen  be§  Staate>5 
gegen  altruiftifc^e  Seftrebungen  erroecfen  in  un§  ^a§  ©efü^l,  ber  Staat 
fei  unfer  ©egner.  ^Der  ©egner  bea  ®uten  unb  33efferen,  \)a^  mx  an-- 
ba^nen  wollen.  Unfer  ^Irbeiten  für  bie  fittli(^e  unb  wirti^aftlic^e  ©nt-- 
micfluug  mirb  uumiHfürlic^  ju  einem  ^ampf  gegen  ben  Staat,  ^uftatt 
il)n  als  unjeren  Sc^u^  unb  Schirm  lieben  ju  tonnen,  empfinben  mx 
ibn  oft  als  eine  uns  feinbfelige  Tlaä)t  unb  lüir  lüerben  umfo  üerbitterter, 
je  ftärfer  ber  ©egner  ift. 

^0^  ber  Staat  ^at  jeiu  Sprüchlein :  6S  fotl  bleiben  lüie  e«  ift  I 
nic^t  feiner  Stär!e,  jonbern  feiner  Sc^roäc^e  wegen.  (Sin  alter  ^D^ann, 
ber  auf  jc^trat^en  i^üßen  fte^t,  lüagt  eS  weber  einen  Schritt  uac^  rücf-- 
würtS  no(^  nac^  öorwärtS  ju  t^un,  au«  i^urc^t,  umjufalleu.  6l'  bleibt 
ftarr  ftebeu  unb  toaS  als  fefter  2SilIe  gelten  möchte,  ift  föigenfinn,  unb 
was  wir  alS  ©igenfinn  tabeln,  ift  Sc^wä(^e,  bie  wir  nur  bemitleibeu 
fönten. 

3}a  man  [(^lieBlic^  aber  ciu6)  mit  bem  3}iitleib  nic^t  üorwärtS 
tommt,  fo  fte^t  man  rat^loS  ha  unb  erlebt  —  i^  gefte^e  eS  —  3Jiomente, 
wo  man  mit  einem  gellenbeu  ^(uflaii^en  beS  Unmut^eS  fi^  gerabeju 
freut  barüber,  bafS  aÜeS  nieberge^t,  üerlottert  unb  Derfommt,  benn 
man  will  eS  ni(i^t  a übe rS.  5)er  Stoat  ^at  in  wichtigen  3JJomenten 
ni(^t  ben  3JJut^,  einen  Schritt  nac^  üorioärtS  ju  t^un,  gut,  fo  fotl  er 
5urücfbleiben.  5)ie  älienge  will  immer  wieber  jurücf  in  hm  Sumpf, 
gut,   )o  foH  fie  im  Sumpfe  erftiden. 

5)ie  9Jlenf(^en  ^aben  SSernunft,  aber  fie  ift  o^nmä(^tig.  ©iner, 
ber  jwanjig  ^a\)xt  lang  oernüuftig  leben  fönnte,  er  würbe  gejunb  fein, 
wo^l^abenb  fein,  geachtet  fein.  %bzx  er  würbe  abfc^euüc^  oer^ö^nt  unb 
öerfolgt  worben  feivi,  bis  eS  bei  23e^arrli(i^!eit  fo  weit  !äme.  föS  ift 
nic^t  wa^r,  bofS  ber  ©goift  immer  nur  an  fi(^  ben!e,  er  ben!t  üielme^r 
immer' an  anbere,  hoäi  nic^t  in  Siebe,  fonbein  in  %\)ox^dttr\.  Man  baut  fic^ 
tetbft  nic^t  baS  be^oglic^e,  fc^liiä^te  ^auS,  Weil  alle  anbercn  ©igerl^öufer  bauen. 
^^Jian  trägt  ni(i^t  bie  ^wedmäBige  ^leibung,  weil  eS  bie  Woht  ni^t  er- 


607 


2.  ^er  l^iebftol  ift  ein  Qrofjeö  Safter,  manu  man  nemlic^  beni 
i^^äc^ften,  bem  man  ofle  Sieb  ^n  eriücifen  )(^ulbig,  ha^i  feine  entmenbet, 
mit  Sift  ober  ©eroalt.  9fa(^gefe^te  (Sntroenbung  aber  f(^einet  üidmef)r 
ein  3:auf(^,  unb  ein  guter  5ßetrug,  meieren  ba§  ^Ibfe^en,  uub  bic  (^nb- 
iirfa^  rechtfertiget,  tt)a§  '»ilufangg  uic^t  üerantroortlic^  gei(!öieneu.  ''^llio 
bat  ha§  SSolcf  ^']xat{  bie  entlcbuten  ©efäße  ben  6gl)ptern  entroeubet,  roeldje 
bcruac^  ju  bem  ^eiligt^um  gemibmet  lüorbeu,  uub  sroar  auB  göitü(^cni 
(3)ef)eiB,  mei(  fie  fic^  felbften  foli^er  ©eftalt  belohnt  gemacht,  roegen  ber 
,iie(  uub  lang  geleifteu  5)ieuften  in  ber  (^^gijpüidjen  .«^necbticbafft. 

3.  3)amit  mir  uns  aber  nt(^t  ^^u  lang  anff  ber  Sc^roeße  l)a(ten, 
lüollen  tüir  Dermelbcn,  ha^  in  i^rancfreic^  ein  Änab,  ^Itamenes  (rboart, 
Dou  feinen  Altern  in  ein  Älofter  ber  ^Bettelmoni^eu  gcftoffcn  luorbe,  roeil 
''ein  ä^atter  ber  ,Hinber  nicl)r,  uub  fit^  alfo  ber  lliitoften  ju  entbürbeu 
^^eöadjte,  ob  tool  biejer  eobn  feine  'JJeiguug  noc^  23eruff  ^n  beni  illoftcr-' 
leben  batte.  Ob  jolc^eö  ®ott  gefällig,  ift  leic^tlic^  ]\i  erad)ten,  inbein  ibni 
\n  opffern  Uerbotten,  roa^j  einen  {ycbl  o^er  D^ungel  i)at:  (^iii  folc^cc^ 
Cpffer  aber  mit  einem  meltlic^en  'pertien,  tau  feine  aiigcnebnie  gciftlidjc 
l^abe  genenuet  roerben;  mann  anc^  fonft  ber  'JJiöuttftanb  (Sott  gcfäüig, 
>arOou   mir  bicfeS   Drt§  ui(^t   rebeu. 

4.  Sh  feinen  fsünöling6'';3a^i^en  mar  ßboart  ein  fiommer  i)iönc^,  uub 
tnirbe  beßmegen  auc^  mit  bem  ©elübb  jngelaffeu,  miemol  er  nic^t  fattfam 
uerftüuben,  ma§  er  fo  [)oä)  beteurlii^  oerbeiffeu,  uub  bat  jener  rec^t 
■Uiagt,  mon  folte  feine  mit  einem  fo  oerbünblii^en  ©eliibb  oor  30.:,^sa[)reu 
^ulaffen,  loeil  eö  nit^t  in  feineu  lUiäi^ten,  ben  otelen  ^llnfe(^tuugen  ]n 
lüiberfteben,  uub  bie  ^ngeub  uicbt  betrachte,  baß  bier,^u  ©ottes  33epftaub 
abfonberlicb  oonuötbeu.  2Bq§  für  ein  trauriger  "JdiBgaug  erfolget,  be- 
t]lauben  t)iet  fel^ame  Segebeubeiten  unb  oer,^metffelte  Selbftmorbe,  bie 
'ouberli(^  bet)  ben  i^ortäujern  gemein  fepn  foHeu,  mie  icb  bann  in  i^rand'' 
iei(|  p  :3)ijon  Pon  einem,  bejagteu  Ciben«,  glaubmürbig  berichtet  morbeu, 
^oß  ficb  ibrer  in   einem  ^ai)X  28.   umb  hai  Seben  gebracbt. 

5.  -föir  tretten  mieber  ju  meit  auB  bem  äSege.  (^boart  bettelte 
Mxä)  bie  etabt,  uub  macbte  mit  ber  ®elt,  unb  fouberlicb  etlicbeu  'Üu-' 
t]enotteu  ^unbf(^afft,  bie  ibn,  benebeuy  fleifcbli(^en  Segierben,  auf;  bem 
Mlofter,  unb  bie  Wappen  oon  bem  -t^alB  ge'jogeu.  5)iefer  gefäbrücbe  ^)tuB- 
tritt  machte  ibm  bie  ^yre^beit  ber  ©laubigen  ^n  -ühitbrnillen  miBbrauc^en, 
unb  jog  bie  3iebe  nai^  fi(^.  6r  batte  ein  menig  lUJi3n(^4'ateiu,  melc^e^s 
jener  Sömen^C'aut  gleich  mar,  bie  ber  (ffel  angejogeu:  ^c^  fage  (ffel, 
Dann  er  fonft  nicbtS  gelernet,  al§  ben  23ettelfacf  in  ber  Stabt  berum 
tragen,  baB  er  alfo  beffer  in  ber  9Jiübl  aly  in  ber  Rirc^en  ju 
Oeförbern. 

6.  (är  oerboffte  eine  rei^e  ^yrau,  in  einem  folcben  Staub,  ha  bem 
b-it\]^  unb  S3lut  ber  ^am\  gleicbfam  auff  bem  -palB  liget,  meil  er  ober 


606 

,3eit  immer  tüieber  auftaucht.  6ine  ä)iobc  taucht  ouf  o(^  iviöfürltc^er 
®cgenfa|  jum  39e[tc^enben.  Unb  eine  2)?obe  luirb  unbeliebt  unb  öerge^t, 
fobatb  )ie  ganj  populär  geworben  ift.  2Benn  St^ufter--  unb  ^Sc^neibergefelleii 
fi^  einmal  regelrecht  buetlieren,  bann  merben  bie  ^riftotraten,  bie  Dtfi- 
pere,  bie  5tubenten  unb  alle,  bie  eine  bejonbere  „Sl)re"  \)ahtn,  ha<o 
jDueH  rot)  unb  orbinär  finben,  fie  toerben  nic^t  2uft  ^aben,  fi^  mc 
Sanfter  unb  ec^neiber  ju  fc^lagen.  ^o§  wirb  ba§  einjige  unb  [ic^erfte 
llüttel  lein,  bie  blutige  5iarr^eit  abjut^un.  2Senn  eS  ber  ^Intibuellliga 
ni(|t  gelingt,  oben  bo§  2)uell  ab jujc^ äffen,  fo  mag  fie  trachten,  es 
unten  ein juf iiliren.  ^lUjogleic^  wirb  bann  ber  Staat  mit  rüc!|i(^t§'- 
lofer,  ungel)eu($elter  Strenge  breinfa^ren  unb  aflfogleic^  mirb  biefc 
6-l)renfleifterei,  üon  ben  unteren  "[iJülliouen  „enttüeil)t",  für  bie  oberen 
,3e^ntaufenb  unbrauchbar  fein,  ^iinii  werben  bie  3Sornel)men  ha^  '^nell 
fein  laffen,  meil  eä  bie  (gemeinen  ausüben,  unb  bann  merben  e»  auii 
bie  ©emeinen  fc^on  be§l)alb  fein  laffen,  weil  e«  bie  33ornel)men  nic^t 
mebr  t^un. 

Xie  plebejifc^en  Sugenben  lüie  bie  plebejif(|en  Safter  pflegen  üon 
ben  3^ornel)men  ja  mit  ^bfenrümpfen  umgangen  ^u  merben.  -^Ufo  Dor^ 
mörttf,  lüacfcre  ^^Intibueüliga !  ®el)e  in  bie  großen  SSolfyfc^ic^ten,  in  bie 
arbeitenben  Greife  unb  prebige  'ba^  ^uell! 

iJ^oc^  nein.  Steige  nic^t  ^inab  ju  ben  ©emeinen  mit  biefer  „ritter^ 
liefen  ^^tu5tragung".  ^iefe  Seute  finb  ju  ungebilbet.  ^u  fijnnteft  mit 
beinem  Sonett  auggela(|t  meiben. 

oa,  bann  finb  mir  aber  mit  unferem  Satein  ju  ßnbe  unb  muffen 
märten,  bis  ha^  Ungelieuer  an  fi(^  felbft  crepiert.  R. 


SSia  man  uv  &i?ei|untiort  Sapen  ä^ef^lWjfen  tvimt  |af. 

3^on  3ol|aun  1Rirf|aßl  ^illiErr. 


pie  tjerkeljrte  pekelirung. 

^§  gibt  2:^iere,  meiere  groffe  ^öpffe  unb  einen  kleinen  Sc^man^  baben, 
yi  aU  ha  finb  bie  3Sallfif(^e,  anbre  ober,  bie  einen  fleinen  ^opff, 
unb  einen  groffen  Seib  l)aben,  mie  bü§  (Jameel:  "iJllfo  finb  etliche  ©efc^ii^te 
Gingangg  frölic^,  unb  lu^gangg  traurig;  mie  erft  erje^lteS,  etli^e  im 
(Segenfal  ^Infang^  traurig  unb  enbli(^  fröli^:  33et)berlet)  Wirten  bienen 
auff  unfern  Sc^auplo^,  mann  barauß  eine  Se^re,  bcm  ®uten  ju  folgen, 
ober  ha§  33öfe  ju  meibcn,  fan  gejogen  merben,  mie  au§  nac^gefe|ter 
Grjeblung,  bereu  Einfang  mit  bem  Q;nht  gar  nic^t  gleichet. 


609 


11.  (JboQtt  eriroc^ct,  fud^t  feine  is^teiber,  tan  fie  ober  ni(^t  finben, 
er  [c^re^et,  rufft,  unb  fragt,  tt)o  bcr  Wönä)  ^ingefommen,  fie  fagtcn 
i^m,  ber  Wönä)  fc^laffe  no(^;  ?I(g  er  nun  in  ben  Statt  fommt,  ^öret, 
ba§  ha§  ^Pferb  auc^  entritten,  unb  tt)a§  er  befohlen:  3^^^^*  o^o  o^nc 
fernersi  ©efc^re^  bic  3}iön(!^ä'-<^appen  an,  unb  manbert  ouff  ha^  beftimmte 
Ort  in,  unb  !ommt  lieber  in  fein  Softer,  ha  er  beß  ^}\bht^  i^^üffen 
iimb  SSerjei^ung  gebeten,  unb  ift  mit  einer  gnäbigen  33uB  beleget  rcorben. 

12.  ®aä  ^ferb  lourbe  ©boart^  ^txxn  loieber  jugefenbet,  unb  i^n 
bebeutet,  bafe  e§  mit  feinem  9tntä)t  hergegangen,  mie  e^  mit  Sacob« 
iöeftettung,  ha  er  ben  Segen  barüon  gebracht.  Unter  anbern  Straffen 
(^•boart^  tt)ar  auc^  biefe,  ha^  er  bie  !^t\t  feinet  ÖebenS  ni(^t  fönte  ^riefter 
luerben,  n)el(|e§  er  an^i)  ni(^t  begetirte.  ^Ba^  nun  ^ierbon  ju  galten,  fteHen 
mir  bem  ßefer  ^u  fernerm  'D^o^benden,  meieren  mir  in  biefen  Sachen  ^n 
einem  9ii(!^ter  ma^en,  unä  feine§  guten  unb  üerftänbigen  Urtt)ei(§  üerfici^erenb. 

Per  fubtile  lirdjenraub. 

9k(|bem  ^romet^euS  ha§  i^euer  bon  Ointmel  geraubt,  ift  nichts 
io  heilig,  ha^  nic^t  folte  entheiliget  merben.  ®ott  fil)et  üom  -^pimmel 
auf  ber  3Jienfc^en  ^^un,  unb  bie  ©ottlofen  bleiben  nic^t  oor  i^m.  ^Ü^ann 
ber  ^»aufetiattcr  müfte,  ju  mel(|er  !^dt  bcr  IDieb  fommen  mürbe,  folte 
er  nit  machen?  (Sott  aber  mei§  e§,  unb  fi^ct  auf  ha§  ^Zibrige.  2Bie 
'olt  er  bann  ungeftrafft  laffen  alle,  bie  feinen  Tempel,  al§  fein  Couß, 
öaö  i^m  ju  @^ren  gebauet  morben,  berauben? 

2.  ^n  5pari§  ^aben  öor  menig  ^a^ren  bie  '5)luguftiner^3}^ön(^en 
ein  ^ubel  i^eft  gehalten,  be^  meieren  üölligen  ''21bla§  gegen  ber  ©ebüfir, 
:^u  ermerben.  Unter  einer  groffen  llcenge  jnfammen  geloffenen  ^oid^, 
mu^  fic^  ou^  eine  groffe  Unorbnung  finben,  meiere  ben  33eutelf(^neit)ern 
ein  l)alb  gemonneneS  Spiel  an-  ober  in  bie  •t'anb  gibt;  bann  biefeS 
Öanbmerd  einen  fc^lec^ten  23erlag  t)onnötl)en  l)at,  unb  fo  balb  bie  ^hbeit 
gef(!^e^en,   i)at  ber   -iDieifter  ha§  baore  ®elb  in  htn  -V^ctnben. 

3.  5ßetant  ift,  ha^  ba§  ^lümofen  in  eine  Sc^üffel  geraorffen,  mann 
ielbe  boll,  in  einen  groffen  Stod  gcftoffen  mirb,  baroon  i^txna^  bie 
'^iot^burfft  t)erf(!^afft,  unb  unter  anbere  '»Firmen  au^get^eilet  ju  merben 
pfleget,  ^uff  biefen  nun  Don  smeljen  ^agen  beß  ^ubelfeft^  l)er  mol  an« 
gefülltem  Stod,  matten  fünff  !ü^ne  gelben  unter  ben  33eutelf(^neibern, 
bie  nur  auf  groffe  Streiche  htha6)i,  biefen  liftigen  ^lnf(!^lag. 

4.  ^uff  ben  Ibenb  geben  fie  in  bie  ^ir(^en,  unb  einer  unter 
ilmen  fällt,  ju  t^olge  genommener  ^brebe,  ju  33oben,  al§  ob  er  üon 
ber  ^eft,  meiere  bamal§  fe^r  regirte,  plö^lic^  gefiorben.  3)ie  anbern 
merffen  einen  3Diantel  auff  i^n,  unb  fagen,  boß  er  bie  ^eft  an  bem 
•Öalg  gehabt,  aber  boc^  üor  feinem  ^ob  ben  ^blaB  feiner  Sünben  ge- 
minnen  moßen,  ha^  fie  i^n  nic^t  ju  ^an^  behalten  fönnen. 


RoJegget'S  .^eintflorten",  8.  fteft,  27.  3a^tfl. 


39 


608 

feine  ^anb^^rbeit  oetftmtbe,  unb  bie  ^Irbeit  bi§f)cro  für  eine  8ünbe 
gegolten,  bo^  er  \\äi  nic^t,  ju  gefj^meigen  2öeib  unb  ^inber,  erne^reii 
fönte,  tt)olte  fic^  feine  ju  i^m  bringen,  unb  voaxtn  bie  3hrren  fo  öiel, 
bie  afle  rei(^e  äöeiber  %t]n6)t,  ha^  er  feine  finbcn  mögen. 

7.  ^n  fol(^em  ^^f^*^"^  na^m  er  ^ienfte  eineä  C)au§fne(^t§,  in 
einem  2Sirt^§^au§,  bomit  er  ju  öiel  foftenb  nic^t  C^unger  ftürbe.  6r 
geballte  tt)iebcr  prücf  tt)ie  ber  oerlofirne  6o^n,  boß  er  äuöor  in  bem 
23ette['-^(ofter  reic^li^er  gelebet  qI§  |e^t,  ha  er  foft  mit  [einen  Sterben 
'^Qber-'33rob  e[)en  mufte.  ^ie  Hoffnung  aber,  eine  (Se^ülffin  ju  finben, 
bie  i^m  in  bem  C^unQCtleiben  ©ejeüfc^attt  leiften  mürbe,  erhielte  i^n  in 
fo((^em  ,3wft'^"^)  ^i^  ou^  anbcr§  2;^eilö,  bie  i^^urc^t,  ha^  er  in  bem 
^(ofier  ^art  geftroffet  töerben  mürbe. 

8.  6«  fügte  fi(^  ober,  bQ§  @boart§  Öerr  auff  etliche  Sage  oer- 
räifte,  feine  ^abenbe  3te(|t^=fQ^e  in  bcfteöen,  unb  naf)m  ©Daart  mit  fiit 
ju  i^uB;  2Beil  er  aber,  mie  gebräuci^lii^,  auffge^alten  mürbe,  unb  bie 
eoc^malter  ben  ^anbel  außeinanber  gebogen,  mie  ber  Sc^ufter  ha§  Seber 
mit  ben  !^'&\)mn,  fenbete  er  feinen  l^iener  (äDoart  mit  bem  ^ferb  mieber 
jurücf,  mit  29efef)[  etlicher  -'poiiBia^eitr  fo  in  feinem  ''^Ibmefen  öerrii^tet 
tüerben  folten.  ©boart  mar  üor  ju  %n^  gegangen,  unb  ritte  nun  bafier, 
nic^t§  meniger§  befinnenb,  al§  baß  er  mieber  fotte  in  ha§  ^(ofter  fe^ren. 

9.  Unter  2Segy  mufte  (^boart  in  einem  2Birt^§^oufe  übernoc^ten, 
unb  begab  fic^,  ha^  einer  uon  feinen  Älofterbrübern  fic^  anö)  allbar 
befanbe,  ber  ibn  bann  fante,  unb  megen  feiner  uerfe^rten  ^efe^rung 
befpra(|e.  ©boart  befennet,  ha'^  er  üon  ber  Oieligion  }e|t  fo  Diel  miffe 
a[§i  5Ut)or,  unb  ha^  ifjn  bie  33erfu(^uug  auß  bem  Jf^tofter  getrieben,  bie 
i^ur(^t  aber  harter  ^eftraffung  nic^t  mebr  binein  (äffe.  33ei  ben  ^nqt= 
notten  feg  bie  (Sbriftlic^e  ßiebe  an  etlichen  Orten  fo  reformirt,  ba§  mau 
oon  ^^(Imofen  menig  miffe,  bamit  fie  \a  bie  guten  2Sercfe  nic^t  üerbienftlic^ 
ma(^ten,  2C.  39ruber  C^ilariu«  öerfprat^  i^m  '>5(bla§,  unb  berebete  (Sboort 
fo  gut  er  mochte,  mieber  in  ha§  Softer  ^u  fe^ren. 

10.  (äboart  fönte  fic^  nic^t  entfc^Ueffen,  unb  finben  fi(^  etliche 
3meiffe[-Sinne,  bie  (mie  Sßciber  obne  -t^ebammen)  ni(§t  gebären  fönnen; 
ober  fie  laffen  fic^  mjt  ben  '^ZuBbäumen  oerglei^en,  meiere  feine  i^ruc^t 
üon  fic^  geben,  man  metffe  bann  mit  ^prügeln  barein.  ^er  33ruber 
Öifariu§  motte  auä)  ferner^  ni(^t  in  i^n  fe^en,  fonbern  oerfprac^  ibm 
ben  2Beg  jn  babnen.  3iac^bem  fie  miteinanber  gegeffen,  unb  in  einer 
Hammer  ju  fc^laffen  fommen,  bat  C^Uariua  früb  öor  ^ag§  ficb  ouff-- 
gema(^t,  beß  6boart§  ^nec^t^  Leiber  angezogen,  unb  ibm  bie  W6i\ä)^j' 
Butten  an  felber  Stelle  ligen  laffen;  ben  2Birtb  bejablt,  unb  ba§  ^pferb 
bartjon  geritten,  befe^tenb,  mann  ber  Wönä)  aufftünbe,  folte  man  ibn 
beiffen  b^rnacb  fommen,  er  motte  feiner  beg  i^rem  ^(ofter  (melc^e^  8. 
i>ranpfif(|e  3)ieit  2Beg§  baröon  lag)  märten. 


611 


i^rc  9täbcr  öerfinfen   im   SOZoraftc    unb    bie    müben  Seilte   [tenimcn   bie 
Schultern  an  bie  Speichen,  um  ju  Reifen  .  .  . 

3tt)if(!^en  ben  Stoffen  auf  ber  i^dir  unb  ben  ©ejc^ü^en  auf  ber  (^.^auffee 
marinieren  ermattete  ^^u^truppen  .  .  .  eublofe  ^üge  —  äÖatevloo  entgegen ! 

Unter  ber  blü^enben  Sinbe  märtet  ber  ^aifer  ju  sterbe  .  .  .  ev 
()ält  C^eerfc^au  .   .   .  unter  ber  blü^enben  Öinbe   .   .    . 

„Vive  l'empereur!  vive  l'empereur!"  3:aujenb  l^e^len  jubeln  bem 
.Torfen  ju;  ber  nidt  leicht  mit  bem  l^opfe;  fein  ©efii^t  ift  eingefatten 
unb  fa^t,  bie  5Bac!en!no(^en  fpannen  bie  C>out  [troff  an,  nur  bie  miernafe 
mit  ben  bebenben  i^tügeln  unb  bie  funfclnben  ^^lugen  üerrot^en  öeben.  ^ic 
ie^nige  3fle($te  um!rampft  bie  3ügel  —  fie  fönnteu  entgleiten  .^.  unb 
^er  6(^immet  ^ebt   unb    fentt   jumeilen  (angfam  ben  inäl)nigen  ec^äbel. 

^er  ^orje  fprtc^t  !eiu  ^Ii>ort;  tiinter  i^m  galten  bie  ^^tbjutanten 
unb  Generale;  fie  fröfte(t. 

©nbloS  rüc!t  &iegiment  an  ^iegiment  üorbei  .   .   .^ 

„Vive  Tempereur!  vive  l'empereur!"  ^k  alten  eolbaten  rufen  eö 
faft  jag^aft  —  bie  jungen  laut,    begeiftert  ...  ber  jungen  finb  mel)r ! 

gern,  meit  fern  bli^en  bie  Sßaffen  ber  rottien  23riten! 

^er  f(^mäntige  ?lbjutant  liinter  ':)lapüteou  beißt  uerüö§  bie  buntel- 
rotten  Sippen  .  .  .  c§  ift  feine  etfte  £(^la(^t  ...  bie  Uniform  fo 
Uüllig  neu,  fo  piöi^tig  glöusenb  .  .  .  unb  uiemaub  bricht  ha^^  bumpfe 
5(^tt)eigeu  .  .  .;  jag^oft  reitet  ber  Dffi.^ier  einen  Schritt  üor:  „^ire  .  .  . 
bie  etra^en  finb  fc^le^t  .  .  .    SSlü^er    fommt    ni^t    .   .   .    tann    nic^t 

fommen  ..." 

^Jlble^nenb  mirft  ber  faiferli(^e  ^elbl)err  einen  ftec^enben  ©lief  auf 
i[j„   _   tiann  fc^aut  er  5um  tobten  't)immel,    auf  bie  fot^ige  (^rbe  .  .  . 

„  .  .  .  SSlü^er  fommt!" 

„Vive  l'empereur!  vive  l'empereur!"  grüBen  bie  eolbaten  .  .  . 

^er  ^orfe  nidt  nii^t  me^r  ju  —  er  finnt  .  .  . 

ein  le^ter  Söürfelrcurf  ...  bie  ^mperatorenftirne  pref^t  ein  fur^t^ 
barer  5)rucf  sufammen,  bie  ^ugenliber  fallen  bleiernf(^tt)er  faft  ju  .  .  . 
io  mübc  .  .  .  fo  mlibe ...  Unb  bie  Sc^la^t  mirb  gefc^lagen  merben  .  .  . 
gefiegt?  bie  ^rmee  ^offt !  üerni^tet?  eine  39lutmelle  fteigt  in  bie  blaffen 

Bangen  .  .  . 

mit  atter  l^raft  rafft  fi(^  ber  l^aifer  jufammen,  fe^t  ben  3)reifpi^ 
5urc(^t,  sie^t  ben  manid  fefter  um  bie  friereuben  Schultern  unb  fpornt 

ba§  meifee  3iof§. 

Sn  bem  ganjen  lautlofen  Stab  ermaßt  Seben:   9Japoleon  beginnt 

bie  tofc^eibungSf^lac^t ! 

Stier  eherne  ^elb^errnmiae  lenlt  bie  Wm^^^  ^^^i"  —  bort^in  - 
t)ormärt§  —  rüdmärt^  .  .  .  Seite  an  Seite  bem  ©dfaren  reitet  ber 
f(^mäc^tigc  ^bjutant. 

39* 


610 

5.  ^ic  ä)lön(^en  ge^en  bet)ieit§,  al§  ml6)t  feinen  Önft  ju  fterben 
()Qtten,  tt)ie  auc^  anbete,  |o  in  ber  ^irc^en  njoren.  ^n  bem  no^et  bie 
Sioc^t  ^erbe^,  unb  ber  ^Prior  bietet  i^nen  ®elb,  wann  [ie  bie[cn  i^ren 
(SefeHen  roegtragen  n)ürben,  bamit  i^re  ^irc^cn  ni(!^t  ücrf(^re^t,  nnb  fie 
beß  ^dmofeng  beraubt,  öerormen  möchten.  Sie  begehrten  eine  Säitev, 
etricfe,  unb  nehmen  etliche  (Sronen  p  Sot)n:  tragen  aber  feinen  SSer-- 
ftoibenen,  fonbern  ben  ©elbftoc!,  mit  bem  SJiantel  bebecfet,  auB  ber  ^irii^en, 
unb  f)ilftt  ber,  fo  jubor  a(^  tobt  nibergef allen,  tragen,  ireit  [i(^  ber 
fünffte  baöon  gemacht,  ^a^  nic^t  me^r  al^  t)ier  gefe^en  morben. 

6.  ^U§  nun  bie[e  9tauböögel  ha§  (Selb  öert^eitt:  ber  8toc!  ber- 
brennt,  inbem  bie  3Jiön(!^en  i^re  ^irc^en  au^rftuc^ern,  ben  böfen  Öufft 
5U  öertreiben,  unb  als  fie  bie  51b(aBp?ennige  5ät)Ien  roollen,  unb  nic^t 
gefunben,  E)aben  fie  it)re  ^flegere  in  3Serba(^t  gefiabt,  ai§  ob  [ie  fol(^en 
eutraenbet  tiätten:  2Bei(  aber  ber  SSeroeiß  fotc^er  Untreue  fc&5oer,  bat 
feiner  ber  ^a^en  bie  ©(fetten  anhängen  töollen;  ha^  niemonb  tt)i||en 
mögen,   loo  biefer  etocf,  mit  fo  groffer  5Baar)(^afft  ^ingefommen. 

7.  6^  begab  fic^  aber,  auß  [onbercr  ec^icfung  ben  gerechten  ®otte§, 
baß  ber  jeuige,  mel(^er  ben  2;obten  bel^  ber  ^Jlbnafim  gefpietet,  mit  ber  ^eftilent; 
mürcflic^  beftraffet  mürbe,  nnb  in  ber  Seicht  befennete,  ha^  er  einer  oon 
ben  5lir(^euiaubern,  ber  ber  ^^lugufiiner  "^llllmojcn  [teilen  fielffen,  unb  ift  alfo 
nac^  biejer  33efäntniß,  ®ott  meiß  mie,  bat)in  geftorben.  3)ie  anbern  aber 
finb  megeu  anberer  ^iebölifte  in  3Serl)ütft,  unb  an  ben  (Salgen  fommen. 

8.  2öa§  für  ein  ^(\ii  biete»  Seüal^-Ä^inber  treibt,  ift  leic^tlic^  ju 
ero(tten,  für  eine  fur^e  unb  ^infallenbe  ^reube,  meiere  fie  an  bem 
ungerechten  iliamnion  f)abeu,  muffen  fie  emige»  C^er^enleib  erfahren.  iÖer 
bQvS  öeilige  mit  uuf)ei(igen  ^clnben  anrühret,  mie  Ufa  unb  @li  5?inber, 
merbeu  beß  Ööi^fien  fc^mere  3oi^n-''*Ptinö  empfinben,  unb  ni(^t  entfliegen, 
moun  fie  ani)  lylügel  fiätten  ber  ^Jiorgenröt^e.  5)ie  ©ere^ten  aber, 
toelc^e  'Xempet  finb  beß  -p.  ©eifte«,  merbeu  grünen  mie  bie  ©ebern  auff 
bem  ßibano,  mie  bie  Jahnen  an  ben  33acb  gepf(an|et,  bereu  Slcttter 
uic^t  bermeirfen,  unb  t^ruc^t  bringen  jur  reiften  3^^^- 


eine  gfi33c  üon  B.  Xulitotg. 

^in  Sunitag !  ^Iber  fein  eonneuftra^f  Mä)t  burc^  bie  graue,  biegte, 

[  ebene  SBolfenmaffe;    0(b'-@ngtanb  faubte  mit   feinen   Segionen  bie 

cmigen  5Zebe(,  bie  gleichmäßig  unb  unaufhörlich  feinen,  füllen  3f{egen 
über  bie  vertretenen  i^elber  ftreuen;  burc^  bie  2öiefen  ftampfen  ^üraffiere 
unb  fc^mere  ^pferbe^ufe  mü^Ien  im  33oben;  auf  ber  grunblofen,  fc^mulig-- 
braunen  etraße  rotten  Kanonen  bon  öierfac^em  SSorfpann  gebogen  ba^in. 


613 

bk'ihm  jnrüc!  .  .  .  einen  ^ugcnblic!  fte^en  fie  no(^  nntcr  bem  mörbe-- 
rifc^cn  r^^euer  ber  (Segner,  bann  brängt  bic  erfte  9ieif)e  mi)  l)inten, 
bic  Dfftjicre  brüllen,  fluchen,  jie^en  ben  eäbel  unb  ^ouen  auf  bie 
eigenen  Seute  ein  —  Dergeblic^  .  .  .  fie  alle  finb  üon  einem  nnjic^t-- 
baren,  furchtbaren  ©efpenfie  erfofät:  ber  ^obe^angft!  3)ie  jungen  fliegen 
regellog,  bie  Otiten  fachen  ben  9tiicfjug  ^u  becfen  .  .  .  auc^  fie  reißt 
ber  tüirbelnbe,  ungeorbnete,  troftlofe  ^näul  mit  .   .   . 

„Sire!  ©ire  .  .  .  nnfere  2;ruppen!"  ^er  ^tbjutant  !eu(^t  .  .  . 
(^in  ©lic!  auf  bie  Seinen  —  9Japoleon  erfaf^t  alle§ !  er  läf^t  feinem 
®aule  ben  ^opf  frei  unb  ftößt  i^m  bie  eporen  in  bie  aufgepumpten 
i}lan!en  ...  „En  avant!"  ^em  3ieiter  jur  Sinfen  fd)aubcrt  .  .  . 
fein  9iof§  löfSt  fic^  nic^t  äugeln  uub  galoppiert  bem  faiferlic^en  Schimmel 
uor  .  .  .  SSergebenS  fuc^t  ber  Officier  nac^  einem  t^alt,  einer  etütie 
—  gegen  ben  Sobe^ritt  .  .  .  fo  jagen  bie  beiben  Ofeiter  allein  auf 
bie  ^reu^en  ^in  .   .   . 

6§  äif(^t  pfeifenb  unb  pfQU(!^enb  —  eine  ©ranate  pla^t,  (Sifen-- 
ftücfe  fliegen  naä)  aflen  Seiten  unb  5erfe|;en  ben  fc^mei^beberften  33au^ 
be§  "Jtbjutautenpferbeä,  'ba§  \\o6)  i)oi)  aufbäumt,  mit  einem  langen  8a|e 
oormärt^  fpriugt  unb  im  Stur  je  ben  Sc^ftbel  feinet  Officier^  jer= 
fc^mettert.  ^hpoleon  rairft  einen  l)alben  mitleib'jlofen  ©lief  auf  bie  etle 
^JJJaffe  üon  33lut,  ©rbe  unb  ^leifc^  .   .   . 

„Ell  avant l"    er  tt)ei§,   n)ot)in   .    .    . 

^txan  ftürmeu  bie  preu^if^en  C^ufaren  mit  't)urra^!  .  .  .  bem 
l^orfen  gilt'§  .  .  .  unb  im  otirenbetäubeuben  Schreien,  ^nikn,  Schießen, 
S(^lagen  f(^eut  ber  faiferlic^e  Si^immel,  bricht  au§,  menbet  unb  galoppiert 
jurücf  .  .  .  mit  ber  flocken  klinge  mü.  ber  Oieiter  bag  ^^ier  meiftern  —  um-- 
fonft  ...  im  Sogen  fliegt  ber  Säbel  fort,  ber  ^reifpi^  rutfc^t,  ber  SOiantel 
gleitet  öon  ben  Schultern  ...  ber  Miax  fliegt  mit  feiner  ^Irmce  .   .   . 

^ie  SBürfel  finb  gefallen  .   .   . 

3n  ttJilber,  regell ofer  ^ylu(^t  jagen  fie  ^iu,  über  ©röben  .  .  . 
unb  äöätle  .  .  .  über  Strafen  unb  i^elber  ...  an  ^pecfen  öorbei  .  .  . 
unter  ber  blü^enben  Sinbe  meg      .   . 

Sebenbe,  Sterbeube,  3:obte,  ^^ußtruppen,  9ieiter:  ein  gefc^lagene^ -t^eer ! 
^§  bunfelt! 

^er  ^aifer  ift  ruf)ig;  er  fannte  ha§>  6nbe  .  .  .  !ein  2)rucf  pref^t 
feine  Stirn  me^r  .  .  .  faft  jufrieben  fü^lt  er  fic^  .  .  .  fein  ^'^^itelu 
me^r,  !cin  33ongen,  fein  C>offen  .  .  .  ^er  t^^elb^err  ^at  nur  sroei  ju 
fd^eiben:  bie  ^^ranfen  neben  )\d)  —  bie  i^einbe  binter  ficb  .  .  .  aud^  ha^ 
ni(^t  .  .  .  5)a§  faiferlic^e  Scepter  entrollt  feinen  Öänben,  ber  3Jiarf(^alI§ftab 
jerbric^t  —  ber  ©olbreif    gleitet   oom  i^inger    —    ©uropa  at^met  aufl 

6in  i^erlaffener  9Jienf(|  goloppiert  in  bie  ^iac^t! 


612 

®ie  Suft  crjittert  üor  ©croe^rgefnatter  unb  ^anonentobcn,  bie 
6rbc  bebt  t)on  3ftoffega(oppen  .  .  .  langfam,  aber  eifern  tüie  ber  ©ta^l^ 
feil  einer  3Dia[c|ine  preffen  \iä)  bie  gallifc^en  Segionen  in§  Zentrum  ber 
33ergjc^otten  .  .  .  langfam  .  .  .   eifern  .  .  .  unauf^oltfam  .  .  . 

äftei^enmeife  finfen  bie  ßeute  um  —  ber  eine  f(^reit  gell  ouf, 
ber  anbere  finft  [tumm  in  fic^  nieber  ...  ber  brittc  ftö^nt  leife  .  .  . 
boc^  immer  neue  treten  in  bie  Öücfen  .  .  .  ftürjen,  fterben  —  immer 
neue  rücfen  t)or  —  fc^ießen  —  laben  —  fii^ie^en  —  rüden  Dor  .  .  . 
bie  groben  ®efc^ü|e  feuern  burc^  ben  9tau(i^tt)all  .  .  .  englifc^e  t^lanfen-- 
truppen  meieren  ben  plänfelnben  ^üraffieren  .  .  . 

3^er  f(^mä(^tige  ^bjutant  möchte  jubeln:  „eieg!  Sieg!"  SOiit 
gefrümmtem  9tücfen  fi|t  ber  .^aifcr  ju  ^ferbe  —  il)n  fc^lftfert  .  .  . 
aüe  ringsum  glauben,  ber  ^ompf  enbe  —  er  meiß  e§  beffer:  ber 
Hanipf  beginnt  erft  .  .  .  i^n  fc^recfen  nic^t  bie  fterbensmatten  .eolbaten, 
ni(^t  bie  2;obten  unb  SSermunbeten  .  .  .  roaS  no(^  lebt,  ^ält  aix^ 
—  muf§  auä^alten  .  .  .;  etioa^  anbere^  Umbeftimmte^  laftet  fc^irer  .  .  . 
3Japoleon  ift  ni(|t  §err  feiner  felbft!  ^ie  ©ebanfen  öermirren  fi(^,  unb 
ber  fü^lfte  9te(i^ner  überblicft  jum  erftenmal  ben  pan  ni(^t  me^r  .  .  . 
toöe  ©ebanfen  tierjerren  ben  großen  3"9  —  ""^  trofebem ;  bie  Gruppen 
rüden  oor,  langfam,  eifern,  unauf^altfam  .  .  . 

^ur(^  ha^  jagenbe  ©emölf  bricht  ein  3)ättag§fonnenftrQ^l  —  unb 
fern,   meit  fern,  abfeilt  t)om  ^ßuloerbampf  bli^en  Söaffen  .  .  . 

33lüc^er  ift  bal 

®er  fc^mäc^tige  5lb|utant  prefyt  bie  3äl)ne  aufeinanber,  bafö  fie 
fnirf(^en  —  in  ^kpoleon  entbrennt  ein  3oi:"r  l'o  fw^<lt^Qi^  u"^  mörbe-- 
rifc^   —   oor  ben  ^ugcn  tt)irb'^  i^m  rot^  .   .   . 

^^Ifle  9ieferoen,  ^uBtruppen,  Steiler,  llanonen  fc^leubert  er  ben 
Preußen  entgegen  .  .  .  alle§  .  .  .  alle«  .   .  . 

iTie  Sonne  ift  mieber  hinter  ben  SBolfen  öerfc^munben,  ber  5Zebel 
regnet  .  .  .  unb  ber  ^o^e  Spieler  f(^üttelt  ben  33e(^er  jum  2öürfel- 
rourfe    —    eine  jitternbe,  unfic^ere  ^anb  .   .   . 

5iiemanb  unterfc^eibet  im  ©emü^l  ben  Erfolg,  nur  ber  i^elb^err  .  .  . 

^ie  5)eutfc^en  rüden  t)or  —  langfam  —  eifern  —  unauf^alt^ 
fam  .  .  .  3ott  für  3^^  erftreiten  fie  ben  Soben  .  .  ein  Seben  fiebert 
bur^  bie  franjöfifc^en  Segionen  mie  burc^  ben  Körper  eine§  Sterben^ 
ben  .  .   .  fie  manfen. 

5)a  ftettt  fic^  ber  5?orfe  felbft  an  bie  epi^e  feiner  (Sarben:  „En 
avant!"  er  reißt  bie  Sc^tt)on!enben  mit  —  im  erften  ©liebe  ber  Üteiter 
ra§t  ber  JRaifer  bem  i5^einbe  ju  .  .  .  kugeln  faufen  hmö)  bie  Suft, 
©ranaten  crepieren,  (Säule  f(!öeuen,  ®äule  [türjen,  ältenfc^en  röcheln  .  .  . 

5^er  Imperator  fie^t  nichts,  ^ört  nic^tä  unb  jagt  ba^in  ...  an 
feiner    Sinfen    ber    f(^mä(|tige    ^Ibjutant    .   .   .    aber   —   bie    ^^ruppen 


615    _ 

ni^tS  öon  ber  eac^e.  roenn  er  \\ä)  an^  ben  ^tnic^ein  gibt;  er  faiiu 
nur  rälonnieren,  bie  Seilte  [^itiben,  Sö^ne  fürjeii  imb  naö)  aiiBeii  ^in 
10  t^im,  qIö  ob  er  ®ott  tt)ei§  maS  für  ein  lDJen[(^en-'  unb  bejonbers 
'Hrbeiterfreunb  fei ! " 

80  rebeten  einige. 

^i(nbere  aber  fagten :  „Seib  boc!^  ru[)ig;  menn  man  t)ört,  irie  3^r 
SiK^  beflagt,  fo  tt)irb  mon  Q:nä)  einfach  boüonjagen."  — 

23alb  barauf  padte  man  niic^  mit  öielen  ^er^en  in  eine  gro^e 
^ifie  unb  brachte  un§  in  einen  anbeten  Baal,  rao  man  fortierte 
unb  pu^te. 

^(^  erblicfle  ^ier  lange  Sif^e.  %n  beiben  Seiten  foHen  junge 
ll1{äb(^en  in  fc^lec^ten  Kleibern,  f^mii^ig  üon  ber  "Jlrbeit  unb  blei(t 
non  ber  ftirfigen  Öuft,  bie  im  Soale  mar. 

^^IQe  arbeiteten  gef(^äflig,  obne  aufsufeben. 

„^6)  fann  beute  nic^t  Diet  tbun",  fagte  eine  ''■Jlrbeiterin,  „benn 
\ä}  babe  grofee  ei^merjen."  Jro^bem  aber  orbeitete  fie  fo  füu!  fie 
fonnte,   benn  fie  befam  nur  bie  Stücf^abl  bejablt,  mcl(^e  fie  fertig  bracbte. 

6^  njurbe  an  mir  berumgej^uitten  unb  geiüifi^t,  biy  irt)  b^bf^ 
unb  elegant  )x>ax,  bonn  banb  mau  micb  mit  fünf  ^erjeu,  bie  mir  jum 
33ertr)ecb)e(n  ftbnli($  faben,  in  ein  ^^a!et  unb  legte  micb  fort. 

3Son  bem  ©etofe  ber  SJJafcbineu,  bem  f(^lecbten  (Serucb  in  ben 
^^(rbeitgräumen,  bem  aufregenben  ^^in-'  unb  Verjagen  ber  ä)ienf($en  mar 
\6)  mübe  geworben  unb  gerabe  moüte  \^  c§  meinen  fünf  icbineftern 
na(^macben  unb  f(^lafen,  ha  borte  ic^  einen  eutfe^lic^en  ecbrei.  %tiz 
l"(^ienen  nun  ibre  5]3(ft|e  ju  üerlafjeu  unb  nadb  ber  etette  binjueilen, 
üon  mo  ber  Scbtei  tum. 

föine  ^(rbeiterin  ftötjute  unb  fcbiie  unb  ibr  €c^mer,^en§fc^rei  über-- 
ti)nte  ben  9J{af(^inenlärm. 

S(^lie§li(^  entfernte  ficb  ber  £(^rci  —  man  \ä)\m  bie  23erunglücfte 
fortzutragen,  i^  borte  no(|  eine  2öeile  aufgeregte  Stimmen  —  unb 
fc^lief  ein. 

5l(g  xi)  ermacbte,  bt^anh  \6)  m\6)  immer  nocb  mit  meinen 
Sc^ttJeftern  jufammen,  aber  cy  muffte  ficb  bennocb  etma^  um  niicb  ber 
üerönbert  baben,  benn  e§  tnor  rubiger  a(§  ftüber;  ic^  borte  meber 
i^iafcbinenlärm  nocb  etimmengemirr.    —    _    _    _ 

©ine  (onge,  lange  ^tit  ijaht  \i)  fo  gelegen. 

^ann  öernabni  icb  bo§  Sönten  einer  fiabenglocfe;  gleicb  ha\xad) 
n)urbe  ha§  ^atet,  in  bem  id)  lag,  ergriffen  unb  bie  Ofeife  gieug  meitcr. 

©§  bauerte  aber  nicbt  lange,  ha  mürbe  bie  "pülIe  uon  uns  ab- 
genommen unb  eine  jitternbe  ®reifenl)anb  na^m  eine  uaä)  ber  anbeten 
öon  un§,  um  fie  auf  l^eu(^ter  ju  fe^en.  5hir  icb  blieb  übrig,  ^c^  fab, 
tüie   ber   ®rei§   bie    fünf   J^erjen   ,^u   einem   langen,     fc^marjen    haften 


614 


Die  ÜtviL 

iioit  Bruno  1|auötst. 

•eine  '^Uifträrterin,  bie  i^rou  eine^  ^irc^enbienerS,  reichte  mir  cine§ 

^Jlbeiibg  ein  Sicttftünipfc^en  in§  3^"^"^^^^-  ^^i^  ^^  i'o^  arbeiten 
lüollte,  iie  ober  tein  Öl  für  bie  Sompe  im  ^an\t  ^atte. 

^c^  jünbete  bie  ^er^e  an  unb  blicftc  traumoerloren  in  bie  kleine, 
gelbe  (flamme  l)inein. 

Sie  fnifierte  gonj  eigentl)ümli(^  nnb  alö  ic^  genauer  ^in^örte,  — 
ha  öerftanb  \6)  ha^  ^niftern  ~  e«  mar  bie  ®ef(^i(^te  ber  ^lerje,  bie 
iil  ju  bi)ren  be!am. 

„3cb  bin  in  einer  großen  i^abrif  t)ergeftellt  morben",  fogte  fie, 
„in  ber  größten  Sic^t^^abrif  bie]ea  2anbey." 

®er  33e[i|er  biefer  i^abrif  ift  ein  feiner,  reicher  'l"liann  nnb  [ebr 
fromm,  ^ie  ^^Irbeiter,  meldje  mic^  anfertigten,  fagten,  er  fei  beltialb 
fromm,  roeil  er  bie  Sieferung  für  bie  ^irc^en  bobe.  (Sinmal  \a\)  icb 
i^n  felbft. 

(^ä  l)atte  gerabe  jnm  ecblnfa  ber  i^rübftücf'5paufe  geläutet  nnb  bie 
'^Irbeiter,    bie   faft  alle  fräntlic^  auyfa^en,    giengen  eben   an  ibre  pä^e. 

I^a  fam  ein  großer,  ftarfer,  gefunber  ^Uiann  binein,  ber  mit 
einem  feinen,  fc^roarjen  'Stod  befleibet  mar  unb  glänjenbe,  fc^marje 
ec^u^e  trug. 

23ei  feinem  Eintritt  beeilten  ficb  aöe,  mit  ber  'JJtrbeit  ju  beginnen. 
jEie  munteren  9^eben  l)örten  auf,  ber  ^ro^finn  fc^manb  —  e«  mar, 
at§  ob  über  bie  ^Irbeiter  eine  ^yurcbt  gekommen  mar. 

I^er  9J^ann  fa^  ha§  oüeä;  feine  ^^lugen  funfeiten  —  er  fc^ien 
etma»  ju  fu(^en,  ma§  i^m  ein  ®runb  fein  fonnte,  ju  janfen. 

^ann  rief  er:  „5hin,  ha^  ift  ja  eine  nette  ,3"<^^'  ^^  ^^^  It^on 
längft  geläutet  unb  3l)r  faulenjt  nocb  ?  ^e^t  aber  mal  ein  bif§(^en 
beeilt,   fonft  mirb  6uc^  einfach  eine  balbe  Stunbe  Sofin  abgezogen!" 

^ie  ^Jlrbeiter  t)atten  fc^on  längft  i^re  J^ätigfeit  begonnen;  ber 
epectafel  mar  alfo  gar  ni{|t  nötf)ig. 

5)ann  gieng  ber  i>abrit§berr  ^in  unb  ^er,  befat)  alle§  unb  tabelte 
afle§.  ^^liä)i^  mar  fo,  mie  e»  fein  foöte;  niemanb  arbeitete  gut;  feiner 
oon  ben  Seuten  fanb  ®nabe  Dor  feinen  ^Jlugen. 

©nblic^  öerließ  er  ben  Saal  —  unb  nun  gieng  ber  33etrieb  mieber 
mie  juöor;  glatt  unb  orbentlic^,  jo  mie  e§  fic^  gehört.  I)ie  ^)lrbeiter 
at^meten  auf,   alö  ob  eine  ©efabr  überftanben  mar. 

Einige  fc^impften:  „eo  ift  er  nun  —  unb  babei  ernähren  mir 
ibn;    ma§  mürbe   er    obne  un§  beginnen;    er  orbeitet  möii,    er   öerfte^t 


617 


3:^un  bic§  nur  gute  Sllcnj^cn? 

Unmögli(^,  —  bcnn  alle  teben  ja  öon  ber  eünbe,  bie  [ie  brausen 
getrau  unb  üon  ben  i5^o(geu,  unter  benen  fie  leiben. 

6inb  e§  ober  biefe(ben  30ienf(!^en  —  morum  nur  leben  fie  bann 
anber§  in  ber  SBelt  ®otte§  unb  anberö  in  bem  C^aufe  ®otte§!  ©arum 
lügen  [ie  —  unb  men  tüollen  fie  belügen  fi(^  felbfl  ober  ben  ®ott,  ju 
bem  fie  um  (Sünbenöergebung  unb  C^ilfe  beten? 

Sa,   e§  npar  ein  fettfamer  ^a%  bort  in  ber  ^irc^e. 

^Hm  9hc^mittag,  ic^  mor  fc^on  h\§  jur  Öälfte  niebergebronnt, 
mürben  auf  bem  ^)Utar  fämmtli(!^e  ^erjen  angejünbet,  fo  baf^  e§  ganj 
tcft(i(^   unb  feierliii^  au^fai). 

^ie  Drget  begann  leife  jn  fpielen,  3}ienfi^en  t)atten  \\ii  ein-- 
i]efunben,  bie  ein  Öieb  fangen,  unb  bann  fam  ein  ^riefter  unb  t)inter 
i()m  fc^ritt  ein  iunge^S  äöeib,  bn«  auf  itiren  ^ilrnien  ein  gonj,  ganj 
fleine^  Äl^inb  trug,     hinter  biefen  giengen  noc^  mebr  Öeute. 

^m  ^^Itar  fnieten  alle  nieber  unb  bann  taufte  ber  ^^riefter  ha§ 
fleine  ^inb. 

6«  tt)ar  fe^r  rüt)renb. 

X'ie  junge  3DJutter  meinte  unb  bie  litaufpat^en  tüeinten  unb  ha§ 
^'mh  meinte  —  ba  muffte  awö:)  ic^  meinen;  fo  fe^r,  baf^  bie  biefen 
^^ränen  mir  nur  fo  öerunterrotlten. 

^ann  fpiette  bie  Orgel  mieber  unb  Sieber  mürben  gefungen  unb 
bie  unterge^enbe  eonne  flutete  burc^  bie  bunten  Äirc^enfenfter  hinein, 
erfüllte  ben  ^eiligen,  üon  äl^eibrauc^molfon  bur(!^jogenen  9tauni  mit  i^ren 
rtra^len  unb  malte  bie  allen,  gläfernen  '"peiligen  auf  ben  Soben. 

@§   mar   fo   unbef(!^reibli^   fc^ön,   bafä   iä^   immer   heftiger   meinte. 

^lö^li^  aber  fam  ein  Mann  ju  mir  unb  löfc^te  mic^  aus. 

^ie  lyeier  mar  ju  fönbe,  ber  ^ag  oergieng  unb  am  ^^benb  tam 
mieber  jener  iKann,  ber  m\6^  au§gelöf(öt  ^atte.  (^r  rüdte  atte  etü^le 
^urec^t,  [täubte  '»Hltar  unb  5^anjel  ah,  fe^rte  au§  unb  al«  er  mit  allem 
fertig  mar,  na^m  er  niid^  oom  öeu^ter  unb  brachte  mic^  in  feine 
Ü^o^nung. 

5)a  lag  \^  nun  eine  ^fi^^Q^S-  ^^^  "i^n  m\6)  ^eute  ju  ^ir 
brachte,  ^c^  fü^le  mo^l,  bafg  ic^  ni(^t  me^r  lange  brennen  merbe, 
aber  meil  S)u  ein  i)ic^ter  bift,  barum  ^aht  ic^  2^ir  meine  ®ef(^ic^te 
erjü^lt. " 

Unb  bamit  etlof(|  bie  ^erje. 


616 

trug,  bcr  auf  einigen  etü^Ien  ftanb.  6§  rt)Qr  ein  Sorg.  Sin  junget 
2öeib  lag  borin.  2)er  ^Ite  [e|tc  öier  ^eu(|ter  ju  C'öupten  unb  ben 
legten  ju  i^füfeen  ber  2;obten  unb  jünbete  bie  ^erjen  an.  ^onn  na^m 
er  ein  alte§,  jertefeneä  ®e[angbu(^  au§  bem  Sc^ronf,  fniete  mü^fam 
am  ©arge  nieber  unb  \ä)  fa^,   mie  er  bie  Sippen  bewegte. 

j^ie  fünf  Äerjen  brannten  ru^ig;  ja  faft  ^ätk  i(^  [ie  beneibet 
um  i^ren  fc^önen  ec^ein,  ben  fie  an  ber  33obre  eineö  jungen  30ienfc^en 
au§ftra{)len  fonnten. 

(ä§  bänimerte,  bann  !am  bie  "üaäit;  ber  9)?Dnb  \a\)  in  bie  ärmliche 
2:obtenfammer  hinein,  '^tx  alte  Mann  mar  am  Sarge  jufammen^ 
geiunfen,   ha§  (^tMUiö)  lag  auf  ber  ©rbe. 

Xie  Äerjen  tt)urbeu  fleiner  unb  fleiner,  eine  naö)  ber  anberen  er-- 
lofc^   —  au^  ber  2)ionb  üerfc^roanb   unb  e§  mar  ganj  finfter 

^m  anberen  ^age  !amen  Seute  in  ha§  ®ema(^,  um.  nac^  bem 
©reife  ju  iet)en.     ©ie  fanben  i^n  neben  bem  ©arge  liegen,  tobt,   .   .   . 

©ie  ^uben  i^n  auf  unb  trugen  i^n  ^inau§. 

„65  ift  tia§  Sefte",  fagte  eine  5h(^bariu  jur  anberen. 

„6§  ift  fo  am  beften;  benn  er  ^ätte  nun  niemauben  gel)abt,  ber 
für  i^n  forgen  fonnte.  Söeib  unb  ^inber  ^at  er  fc^on  begraben;  feine 
ßnfeliu  l)ier,  lüar  \)a^  einjige  2öefen,  ba§  er  no(^  befaß.  2öo^l  i^m; 
©Ott  bat  e§  gut  gemalt." 

Xanu  fa^  fie  mi(^  liegen  unb  fagte: 

„Gi,  fieb  ha;  eine  gute,  fcböne  ^erje,  bie  miÜ  16)  mitnehmen  unb 
morgen  t^rü^,  menn  \6)  pr  ä)ieffe  gel)e,  merbe  ic^  fie  am  ^)Ütar  ber 
^eiligen  Jungfrau  anjünben  unb  für  bie  ©eele  be§  ^Iten  ein  ^ater-- 
nofter  beten." 

Unb  fo  !am  el  anä). 

Xe§  anberen  Slage^  fe|te  mic^  bie  gute  ^^rau  in  ber  ^irc^e  auf 
einen  Seuc^ter  unb  jünbete  mic^  an. 

9hin  brannte  iäi  uor  bem  5Utar,  öiele  ©tunben  lang. 

^ßi^ioeilen  !amen  ■Dienfc^eu,  f nieten  nieber  unb  giengen  mieber 
fort,  ©inige  beteten  aui"^  lönger.  Unb  loenn  e§  aucb  leife  gei(!^ab, 
ab  unb  ju  !onnte  ic^  ho6)  etroa§  üerfieben.  ^a  bi^rte  icb  benn  SBorte 
lüie   „9?ot^   unb  Slenb"    unb   „©orge"    unb   „©ünbe"   unb   „C>unger". 

3Jianc^  grambur(^fur(^te§  ©eficbt  ^aht  iä)  beleu(^tet.   — 

■Seber,  ber  ba  fam,  mar  ftitte  unb  bemüt^ig,  ober  fcbien  menigften^  fo. 

^aum  möglici^,  haä)tt  i(^,  bafä  bie  ä)ienf(^en  fo  bemüt^ig  unb  fo 
ftiCle  fein  fönnen!  Oobe  i(^  fie  hoi)  bi^^er  immer  laut  unb  aufgeregt 
unb  betrfc^fü^tig  gefunben   .... 

©inb  ha^  nun  biefelben  3)ienfc^en? 

Ober  ge^en  bie  ^errf(^füc^tigen,  bie  aufgeregten,  bie  t^rannifieren-- 
ben  unb  bie  niurrenbcn  nic^t  jur  ^irc^e? 


619 


tjvünblic^e  2Ba^rt)eit  jii  fagen,  muB  iä)  bem  noc^  bcifütjen,  \)a)§  bc§ 
3^neiDer§  ^rjncitiinft  in  ber  ^Inirenbung  einjelner  ei^nipat^iemittel 
Dcftanb.  So  fonnte  er  beifpielsiocife  ein  „®\vaä)^"  mit  einer  ÖnjtcnP) 
iimrei§en,  nnb  öom  „^Imbrofiftein"  ^at  er  mir,  ha  ic^  bei  i^m  ^o(^  in 
©unflen  [tanb,  qu(^  erjä^it.  j£)er  „5lmbro|i[tein"  bient  jum  Öftren  ber 
5c^Iö[jer.  5Benn  eine  SBoIbbänerin  ben  C^on^tfiorfc^lüftel  uerlegte  ober  uerlor 
iinb  man  nic^t  in§  ^ü\\§  fonnte,  fo  ^o(te  man  jnr  !^t\t,  ha  iä)  in§  ^öalb-- 
lonb  fam,2)  ben  9Jianrer  ^anSjörgel,  ber  einen  /)lmbro)i[tein"  befQ§.  ^en 
3anber[teinmitbem  jeltiamen9?amen,  ber  an  ben  ^eiligen  ^)tmbro)in^  erinnert, 
erhält  man,  tt)enn  boS  ©i  eine§  3?Q6en  (Corvus  corax)  ^axt  gefotten 
itnb  bem  SSogel  lieber  ^eimlic^  in  ha§  9?eft  gelegt  rairb.  ^er  Mäht, 
luetc^er  e§  merft,  wa^  mit  bem  Öi  Dorgieng,  fliegt  bnüon  nnb  fommt 
mit  einem  Stein  im  Schnabel  jnrüd.  'Stielen  Stein,  ersn^lte  mir  ber 
ilianrer  C^an^jörgt,  legt  ber  Mab'  über  ha^  (5i.  3)tan  mni^  nnn  traci^ten, 
^cn  Stein  —  eä  i[i  ber  ec^te  nnb  rechte  ''^Imbroiiftcin  —  ^n  bekommen, 
'i^om  älJanrer  C^onsjörgl  bat  ber  Sc^neiber,  fo  uiel  i^  meiß,  onc^  '^ 
^Hbbeten  gelernt,  bog  '^Mbbeten  üon  ^rantbciten :  ha^^  "lieber,  'y  33ergi(!^t, 
©ift  unb  (Sair,  ben  Bnrm  n.  j.  m.  ^eim  i^icber  abbeten,  erfn^r  id), 
nimmt  man  '§  „SBaffer"  Dom  Giranten,  gibt  'üJicbl  bnjn  nnb  niacfct 
barau^  ein  5;eiglein.  %n§>  bem  Seigtein  werben  72  Rüglein  geformt 
iinb  biefe  mirft  man  üor  Sonnenanfgang  in  einen  ''Hmeifenljanfen.  ^ür 
Den  2önrm  am  ^^inger  muffte  ber  IKanrer  •'öanejürgl  nnb  fein  'ilhic^- 
iolger,  ber  Sc^neiber,  t^o(genbe§ :  6ntiucber  man  „mülbt"  ben  tyinger 
feft  ober  ff^reibt  folgenbe  2Sorte  anf  ein  Qe^fclf^f"  ""b  mirfelt  biefeg  nm 
ben  i^inger,  ber  mit  bem  äönrm  behaftet  ift:  ^Hfriaß  ^,  '^(nftria^S  *^, 
"Utoii  ^.  ^ie  ®o(bbac^er  aJcirl  ^at  einft  '§  /JJ(iUbcn"  probiert,  allein 
ha§  l)at  ibr  jn  mebe  get^an.  ^i)  glanb'^;  nnferein«,  menn  man  feinen 
gefnnben  Ringer  mit  einem  Sc^ni|e(^ammer  abflopfen  lüürb',  man 
luöc^t'  babei  nit  "^(llelnja^  fingen,  fonbern  uor  Sc^merj  lant  anff(!^reien. 
ilMe  tt)el)e  mnfä  e§  er[t  ber  3}ürl  getban  baben,  al§  fie  mit  bem  2:engel= 
bammer  ben  franfen  i^inger  bearbeitete,  (^in  paar  S(!^lftge  ^at'y 
iBeiblein  mader  an^gebalten,  allein  beim  fünften  -pammerfi^lag  bat'§  hai 
llkrtermerfjeug,    ben  Dengelhammer  oermorfen    nnb  gefc^rien :    ^^Ifferle, 

^im  brei  % hinein,  hQ§>  ibnt  meb !    SJhiföt  nit    fc^elten,   fagte 

ber  SJiarfnec^t  Stöffl,  ber  alte  Stöffl,  ein  Scheiter  l)ot  feinen  i^ürbitter 
im  .t)immel,  meifet  e^,  SQürl.  3)ie  9JärI  mit  bem  äßnrm  am  i^inger 
^at  einige  SÖorte  gebrummt  unb  ni(^tä  mel)r  gejagt.  Sü(^t§  fagen  unb 
brao  ^eben  ift  ha§  befte,  lautet  ein  alter  23auernfprucb.  —  ^er  alt' 
'Benbner  im  2öalblanbe,  baf^  W§  erjä^le,  l)atte  eine  ^^Uraunirurjel,  bei 
ben  Senten  ©algmannltrnrjel  genannt,  ^j  (Jr  bat  fie  braußen  beim  ®algen= 

')  2ucf)§3et)e.  5:er  letjte  2uä)§  lourbc  im  äOoIblanbc  cor  jec^jig  3at)ren  gefc^oijen. 
2)   1886.     3)  Atropa  Maiulvaprora.   Spielt  im  SjolfSglauben  eine  grofee  5RotIe. 


618 


Solf5a6erglau6e  ttu$  öem  ^alölantie. 

©eiammelt  üon  "Karl  MiHttSV, 

or  ic($§  Sa^^cn  mar  e»,  baf^  ic^  oom  3öa(b(anbc  ^lbi(^ieb  nefimen 
miii^te.  3)a§  f)ei§t,  boj^  mi(!^  ber  Öefer  rc(^t  üerfte^t,  ge^roungeii 
irurbe  id)  ni(^t,  ben  Söalbbauern  ben  3ftücfen  311  teuren,  nein,  i(^  %mu} 
)e(bft  gern,  unb  trer'S,  glaube  ic^,  ^e^n  DoÜe  Satire  ol§  „Sc^ulmeifier" 
in  ^onner^bac^roolb  au§f)ä(t  tt)ie  ic^,  ber  tann  f(^on  fagen :  ^ä)  m\V^ 
einmal  anberöioo  probieren,  foÜ'S  ein  anberer  üerfuc^en,  ic^  fiab'  genug! 
5^em  muj^  i^  jmar  beife^en,  ha\§  mir  nur  bie  abgef(|iebene  ©egenb  ^u-- 
miber  mar;  bie  Seute,  bie  2Balbbaueru,  gefielen  mir  außerorbenttic^,  unb 
i($  moüte,  \ö)  fönnte  no(i^  unter  biegen  leben,  unter  angenetimeren  SSer-- 
t)ältniiien  a[§  einft,  aber  leben.  2ßie  geiagt,  bie  2öalbbauern  gefielen  mir 
fcl)r  unb  fie  gefaflen  mir  beute  noc^.  ^arum  begebe  iö)  mi^,  feitbem  icb 
in  SBeißenbac^  bin,  an^  Don  ^nt  ju  ^tii  no(^  in^3  iöalblanb,  um  mit 
meinen  alten  „33efannten"  mieber  jnfammen  ju  treffen.  ''}h\^  am  legten 
2öalbncrfirc^tage^)  mar  ic^  —  mie  im  SSorja^re  —  in  ^onner^jbac^^ 
malb,  um  meine  lieben  iöalbbauern  ju  begrüßen  unb  frijc^e  ©inbrücfe 
3U  geminnen.  Unb  ha  fab  i(^  fie  mieber;  ben  Sijc^ler  33ro§l,  ben  ll^ann, 
mie  ber  ^^ater  33eba  au§  bem  ^apnjinerflofter  ju  S^-'lii^Ö  f^ift  W^,  öer 
„beinobe"  alle^  lüeiß  unb  für  bie  abfterbenben  iöalbbauern  t^rieb^of- 
freuje  je^t  unb  3Serfe  baju  maä){,  SSerje,  bie  oft  nic^t  f(^le(^t  finb,  ju 
39roöl«  S^re  fei'^  gefagt.  hieben  bem  33rosl  treffe  ic^  meinen  alten 
©emeinberatljatollegen^)  ^Ifinger,  ber  fein  Barometer  am  „®nac!"  hinten 
bat.  ^amit  mi(^  ber  Öejer  rec^t  üerftebt,  mnil  icb  er^äblen,  ha\§>  ber 
Slfinger  jebe§  äÖetter  am  „®nacf"  l)inten  fpürt.  ^a,  mirb  ber  Öejer 
fagen,  ift  benn  ha§  auö)  ein  ''Aberglaube?  Unb  ber  ^}JJann  t)at  un§, 
mcnigften§  bie  Überlc^tift  befagt  e§,  bo(^  oetjproc^en,  öom  33olfäaberglauben 
im  Söalblanbc  ju  reben  ?  ®emac^,  lieber  öefer,  ic^  fübre  ^ir  gleicb  nocb 
einige  ^Salbbauerngeftalten  üor,  ©eftalteu,  mie  ^u  fie  nirgenbg  origineller 
triffft,  menigftenä  in  Sejug  auf  ^21  ber  glaube  nirgenbS  origineller  triffft, 
benn  in  ^onnerSbac^roalb  finbet  man,  ^ott  fei  5)anf,  möi^te  i(^  faft 
jagen,  no(^  immer  einen  ©c^üppel  Seute,  bie  eine  gute  jDofi^  SBauern-- 
ibeali§mu§  aufrocifen.  ©iner  biefer  ^Bauernibealiften  ift  ber  33auernf(^neiber 
C)ieront)mu§  23obenit)infler  gemefen,  ber  auc^  5ßauernboctor  mar,  ma§  ic^ 
erjä^le,  o^ne  feiner  ©l)re  nal)etreten  ju  moCIen.  3Jiein  ®ott,  ber  C^iero^ 
n^muä  bat'§  l)alt  nit  beffer  oerftanben,  unb  ha^  ti'^  mit  fetner  ^Jlrjnei- 
funft  e^rlic^  meinte,  baoon  bin  \6i  üöKig  überjeugt.    Um  bem  Se[er  bie 


')  5in  S^onner§ba^tr)aIb  ift  atljäi)rli^  om  erften  «Sonntage  im  '"^luguft   „^liata". 
*)  Sd^  roar  in  S^onnergbad^roalb  ^uicf)  fecf)»  ^ai)xt  t)int)UTC^  ®emcint)eQusi(^u)§mitgIicb. 


621 


IMrnfiebcn!  meinte  ber  D^teSner  5|ßatrij,  ber  einen  ^ropr  befaß,  |o  groß 
iüie  eine  ^aiferbirn,  menn  fic  reif  ift.  5)er  ^jgQtrij,  ha^  entnatim  \^ 
einem  ®efprä(J^,  tüor  üoflfommen  überjeugt,  ha\^  bie  Stroblijc^en  ^cjcn 
'onnten.  Unb  ber  „Strobl  ^rump"  nun  gor;  ber  „Strobl  l^rump"  war 
MX  (Clement,  ber  einen  „frummen"  i5^u§  {)atte.  ^i)x  feib  2etfeigen,  fiel 
Der  alt'  ^anbler,  ber  S(|ufter,  Jobtengräber  nnb  2;obtenbe[c^Qner,  ein, 
lüie  fonn  man  benn  ^(^m  fürchten?  ^ä)  fürd)t'  feine.  %a  nimmt  man 
Da§  S3Qc^blQt,  ^)  erjä^Ite  ber  ec^ufter  ben  auf^or(^enben  Säuern,  uon 
Drei  Sagen  äufammen,  am  britten  Sag  legt  man  ein  %n6)  borauf  unb 
beginnt  mit  einem  etocf  Io§auf(^lagen  —  fo  friegt  bie  -f^i'e  bie  S(!^(äg\ 
iiUrb  i^r  ba§  C^ejen  ein  anbermal  fc^on  üerge^en  .  .  .  3)er  Sobtengrab-- 
'(^ufter,  mie  mon  ben  .^anbler  auc^  nannte,  galt  bei  ben  SBalbbouern 
ctiüa§,  benn  er  ift  in  9iom  beim  5papft,  mie  er  üorgab,  ec^ilbmac^' 
il'ftanben.  Unb  üon  einem  alten  ^a|e(mac^er  ^at  er  allerlei  „^lunftftucf" 
ildernt.  ^anbler  ^at  mir  einft  erjä^lt,  er  fönne  ou(^  eine  „aJienft^in" , 
bie  eine  C^eje  ift,  franf  machen.  SSiefo?  mar  meine  grage.  ^a  nebm' 
iit  Sutter,  jerlaffe  fie  unb  t^ue  brei  9?ägel  öon  einem  Sobtenfarg  I)inein. 
^öcrna^  gibt  mon  bie  5Jäge(  bortbin,  mo  meber  Sonn'  nocfe  Hionb 
t]inf(^eint.  «so  lange  man  bie  brei  ^JZögel  bei  bem  finfteren  Ort  lä)§t, 
10  lange  ift  bie  C^eje  !ranf,  unb  menn'S  ein  balbeö  ^abr  bauert.  ^a§ 
ut  aber  hoä)  un(!^riftli(i^,  meinte  icb  jum  e(!^ufter.  ^cb  fonnte  mir  biefe 
-vrage  erlauben,  benn  \ä)  galt  öiet  beim  Sc^ufter;  er  mar  nämlich  mein 
^eibfc^ufter.  C^ei^t  ^a^'.  ^ie  „©robgnabten"  (Schübe),  bie  i^  bamal§  trug, 
iimfste  mir  ber  8{^ufter  machen,  feinere  3Irbeiten  fonnte  er  nicbt, 
tro^bem  er  im  '»KuSIanbe  unb  fogor  beim  ^opfte,  mie  er  fagte,  £cbil^'' 
lüac^e  geftanben  mar.  9hir  nebenbei  bemerfe  ii^,  ba|^  ber  ec^ufter  ßanbler 
im  2öalb(anbe  ein  xtö)ttx  ^^reigeift  mar,  menn  man  i^n  im  2Sirt§büU§ 
hörte,  unb  ha^  au§  bem  ©runbe,  meil  er  mutete,  baf^  ber  ^^apft  im 
."satire  1866  bie  italienifc^en  Sruppen,  bie  gegen  bie  Dfterreic^er  in§ 
Jelb  gejogen,  fegnetc,  auf  baf§  ibnen  ber  Siefl  jut^eil  mcrbe.  3ft  benn 
baä  auc^  ein  (S'^örtfic^mo^l?  fritifierte  ber  Sc^ufter  al§  olter  Solbot. 
5inb  mir  Dfterreiciber  nit  aucb  ßbriften?  Sragen  mir  nicbt  auc^  unieren 
'])eterepfenning  na(^  9iom?  Unb  ha  mill  man  bie  „5?a^elma(ber"  fegnen, 
auf  bafS  mir  faput  merben?  eoI(^erlei  mochte  bei  hm  33anern  einen 
großen  (Sinbrurf,  unb  nun  begriff  iä),  ber  fol(^e§  borte,  enblic^  aucb, 
mie  ber  6c^ufter  fo  unc^riftlicl  gegen  bie  „oermorebeiten"  ^eien  fein 
tonne,  ^u^  bem  9}hinbe  be§  Sobtengrabfdbufter^  öernabm  icb  noc^,  bai'g 
er  bie  brei  Ü^ägel  beim  ©raböffnen  leicht  erbalte.  ^Zllle  ^ugenblicf,  fagte 
ber  SOknn,  fomme  ic^  auf  einen  oerrofteten  Sobtennagel.  'Jlucb  bie  Sobten-- 
beine  mufete  ^anbler  ju  benü^en.    ©r  fonnte  bamit  Slut  ftiüen.     Xo§ 


»)  ßelirid^t. 


620 

^ügel  in  ^ofc^er,  ber  cinfimaligen  Siic^tfiättc  jtüifc^cn  ^onner^bac^  unb 
Srbning  in  ber  Sonnracnbnoc^t  gegraben,  j^er  ©cnbner  erjö^ltc  mir, 
beim  Söurjelgrobcn  ^obe  er  ein  !leine§  C^unberl  bei  fi(^  gebebt.  Unb 
n3arum?  SScnn  bie  Söurjel  in  ber  Srbe  gelocfert  ift,  mu[^  man  beii 
C)unb  baranbinben  unb  baüonfpringen.  '^  C'unberl  loitt  [einem  §err(  nacb 
unb  reißt  bie  SSnrjel  aü§  ber  (Srbe.  ^Beil  bie  Sßiirjel,  quS  ber  6rbc 
gegraben,  ein  jämmerliche^  ®e|c^rei  erbebt,  mni§  man  )ic^  beim  ®alg^ 
mannlronrjelgraben  bie  D^ren  üerftüpten.  5)ic  nu^gerifjenc  2Burjcl  ^at 
ber  2Benbner  fleißig  gemofc^en  unb  in  2Bein  gebabet,  ^erna(^  mürbe  fic 
in§  ©elblabel  gelegt,  bamit  i^m  bie  „SDiajen"  nic^t  ou^giengen.  ^at 
aber,  meinte  ärgerlich  ber  2ßenbner,  nij  gefiolfen,  unb  cntmeber  mar 
ha^  C^unbSöieb  baran  f^ulb,  ober  ^ab'  16)  einen  i^e^(er  beim  ©raben 
begangen,  ^a  mirb  mobl  bo»  (entere  ber  i^all  [ein,  tröftete  ic^  ben 
2JJann,  ha§  arme  C^unberl,  mie  foü  ha§  für  bie  Dumtnfieit  ber  ^Dienfc^en 
fein  fönnen?  5^er  2Benbner  t)at  mi(^  öerftanben  unb  ift  beinah  böi" 
gemorben,  allein  jule^t  fab  er  hoö)  ein,  bof§  er  ber  S(!bulbtragcnbe, 
unb  man  meiß  e»,  ber  erfte  ecbritt  ^ur  ^efferung  ift  immer,  ]\ö)  felbft 
5u  er!eunen.  Ob  ficb  ber  Söenbner  gebeffert,  meiß  lii  nicbt,  benn  icb 
l)aU  balb  m6i  meiner  bamaligen  Unterrebung  mit  bem  Dionnc  hai 
23a(blanb  üerlaffen.  2öie  icb  ibn  (e^tbin  mieber  fab,  ben  2Benbner, 
fragte  ic^  ifin:  3?o,  mie  geht'S?  ^lo6)  immer  fein  ®lü(f  mit  bem  ®alg= 
mannlroürjl  gemalt?  SSerftebt  ficb  nit,  mar  bie  faure  ''^Intmort. 
^a,  jeber  fann'»  nit,  meinte  ic^.  jDer  2Senbner  t)at  bie  'itc^fel  gefc^upft, 
fein  älioijert  umfangen  unb  fie  jum  Sebjelterftanb  geführt;  bort  ^at  er 
i^r  ein  groß'  C'erjel  um  30  ^reujer  gefanft,  unb  ouf  bem  C^erjel  ftanb 
\)a^i  fc^öne  3Serfel: 

5f)  fauT  bir  a  Öerjel 
Uiit)  ü  par  ßtter  DJietf), 
?lber  liab'n  bärfft  foan  anbern, 
Tenn  öd§  m'6ä)i'  it)  not. 

t5reili(^,    '§  ajJoii^erl    bleibt  bem  SSenbner  C^anfel  treu,  fo  g'f(^eit! 

„^lo,  mie  ge^t'^  benn  5^ir,  Simerl",  manbte  \6)  mi(^  bictauf  an 
einen  53auernfncct)t,  ben  ^i|ner  <Simer(,  ber  feinerjeit  beim  Siieäner 
bleute,  beim  9iic§ner  in  2)onner§ba(^malb,  mo  f  oon  ben  ^(^tn  feine 
3inbe  bitten.  Unb  mer  maren  bie  ^ejen?  jDie  Strobl  öena.  '^k  ebe 
malige  alte  etrobtin,  bie  meine  2)iil(|bäuerin  mar,  al§  ic^  no(^  im 
Söalblanbe  lebte,  erjä^lte  mir  einft  unter  2:bränen,  baf^  man  bie  ßena 
unb  titn  Clement  ber  C'ejerel  befcbnlbigte.  Die  Sena  ift  geftorben  unb 
im  ®efi(^te  ganj  fc^iDarj  gemorben.  %tx  Clement  ift  bagegen  im  ^a^re 
1878  unter  bie  Sc^neelabn'  fommen.  3§  fein  Scbab'  um  ba§  9Jienf(^ 
geroefen,  meinte  einft  ju  mir  ber  alte  ©rafc^,  al§  mir  beim  5öalbmirte 
Don  ben  ^ejen  rebeten  unb  ficb  'i>^i^  ®cfprä(!^  auf  bie  etroblifii^en  breite. 
Unb  mag  ^at  er  benn  fönnen,    ber  Clement?    forfc^te  16).     3}^e^r  mie 


623 


Sn  einer  29roi(^ütc  über  ben  SSattfaör^ort  ^33iaria=Älumi^  [)ab'  xä) 
gelefen,  bQJ§  eine  ^ener§brnn[t  fogIei(^  gelöic^t  marb,  al§  man  ein  Änmi|:;- 
bilbl  in  bie  i^lommen  marf.  ^n  HanblerS  „^i(Qi)ptiic^e  ©e^eimniije"  i[t 
pag.  58  ein  3JütteI(^en:  ©in  i^ener  ju  löfc^en,  inenn  e§  brennt.  ;sa, 
lüirb  ber  Sefer  fagen,  ha^  ift  Iei(^t:  ^^ener  löfc^t  man,  inbem  man  'Ükif)er 
baranf  gießt,  bie  ^^euennebr  n)ei§  e«  am  beften.  ^ücb  gemacb,  lieber 
Seier!  ®o§  i^ener  !ann  na^  üor^in  angebentetem  Ännftftücf  anf  bie 
^Hrt  gelöfcbt  werben:  Sanfe  breimat  nm§  i^ener  ^ernm  nnb  fpric^:  i^ener, 
bie  ^eifec  Slamni',  bir  gebent  Se|n§  6briftn?\  ber  merte  3Jiann,  bn  fofift 
[tiöefle^en  nnb  nic^t  tneiter  geben;  im  9iamen  ©Ott  beö  23ater^3,  ®ott 
be§  eo^ne^  nnb  ®ott  be»  t)eiligen  ®ci[te§,   ^Ihnen."') 

SBojn  benöt^igen  mir  alio  noc^  (^cnennebren  .^  ii^ojn  jc^affen  mir 
tüfijpieüge  epri^en  an  .^  Wian  menbe  einfach  obigem  iDiittel  an.  Cft  ift 
eine  epri^e  nicbt  gleicb  bei  ber  '"panb,  nnb  bie  ^eneriuebr  ift  noc^  luciB 
mo.  3J{an  bemcrft  aber  'ba^  t^ener,  bay  nm  )\ä)  greift,  fc^on.  'il^a^^  ha 
tbnn?  ©infacb  obigen  f^enerfegen  beten  nnb  breimal  nm  ba5  brennenbe 
(Sebünbe  lanfen. 

3nm  Scbtnffe  mill  i(^  nocb  ein  menig  üom  alten  y^ij(^er  im  iöalb-- 
(anbe  planbern.  ^a  alt'  ivüc^er,  er  f(^rieb  fi^  ^anl  ^iöintler,  mar  cinft 
in  2Bien  ^olijeimann,  fieben  ^a^vt  lang,  .f  erna(^  tarn  er  in§  ißalDlanb. 
5)ort  mürbe  er  „^ager"  nnb  t)üt  nac^  einiger  ^dt  bie  %\\6:in  V4j' 
geheiratet,  'y  Öijet  mar  eennin  anf  ber  Hirn,  nnb  ber  ^^anl  ^ager 
onf'm  ^^tl)ornfogel.  Unb  ha  baben  fie  ficb  fennen  gelernt.  '§  Sifel, 
nit  mefir  jung,  fie  ^atte  bereit«  jmei  i'tinbcr,  53uben;  alfo  bat  fie 
ber  ^aul  geheiratet ,  bie  ^Buben  maren  nic^t  im  äöege.  '3^er  ^4^anl 
unb  'ö  ?ifel,  mie  fie  oerbeiratet  maren,  baben  feine  Äinber  befommen. 
^er  5paul  ift  nacbber  lyifcber  gemorben,  beißt  hat- :  üulgo  t^^ifc^er.  eo 
^ieß  e§  bei  einem  fi^önen  33auerngnt  im  Ü^alblaube.  Unb  bafa  ic^ 
erjä^l':  ®er  ünlgo  tyifc^er  mar  al§  ehemaliger  ^sager  in  mcl)reren 
Stürfen  etma§  gef(^eiter  ai§>  bie  33auern,  melcbe  im  äöalblanbe  anf-- 
tüuc^fen;  mag  anc^  ba^n  beigetragen  baben,  bafy  er  fieben  Sal)re  lang 
in  2Bien  ^oüjeimann  gemefen.  ^Bie  gejagt,  ic^  mciß  es  nii^t,  marum 
ber  t5^if(^er  fo  gefc^eit  mar,  aber  ha^  mein  ic^,  5^unftftücfe  al^  ^ager 
^at  er  anc^  aÜerbanb  tonnen.  €o  !onnte  er  beifpielgmeife  einem  jnftanbe 
bringen,  bof§  mon  im  Sage  ^emifö  brei  gute  Schliffe  anbringt,  auc^ 
gof§  er  Äugeln,  mit  benen  er  immer  traf.  Sft  mir  genug,  mirb  ber 
öefer  fagen.  9Jür  anii,  backte  i(ib  mir,  al^  ic^  erfuhr,  ma»  ber  i^^ifc^er 
„fann".  5lu§  ben  fleinen  29nben  ift  fpilter  etma§  gemorben,  ang  ben 
etieffötinen  be§    i^ifc^er,  meine  i(^.  Tocib  ber  Soni,  ber  jüngere,  mnrbe 


1)  2öir  brucfcn  bieie  S^arftclhtngen  ai,  iBcil  fie  Iciöcr  ein  cd)te§  33iit)  t)e§  obid^eu^ 
liefen  unö  toaljrf^att  gottc§lQi'teTlic^on  ÜBolfSabcrglaubcna  geben.  W6ä)kn  boc^  ^^ricfter  unb 
lic^rer  mit  allem  ©rnfte  biefe  ©c^anbflccfen  unjercS  33Dlfe§  QU§äurDttcn  traci^ten!      Xie  3ieb. 


622 

2:obtenbein,  gereinigt  natürlich,  legte  er  auf  bie  2ßunbe  unb  [agte :  ^t\n^ 
\mx  ju  33et^le^eni  geboren,  3e[u§  mar  ju  ^erufalem  geftorben.  eo  \mi)v 
bieje  ißorte  finb,   )o  ttjo^r  fte^e  ha^  ^lut. 

iiüö)  ^iebe  bannte,  lüenn'ä  root)r  ift,  ber  Wann.  Sein  ^iebö-- 
fegen"   lautete: 

^etru§,  bint)  in  Sanben, 

Uiib  ätcar  mit  ®Dtte§  öanben, 

Wxi  ben  fjeiligen  fünf  Sßunben 

Unb  mit  ben  triatjren  äWölf  Stunben, 

5^ai§  er')  mir  mui§  ftef)en  luie  ein  ©tocf 

Unb  fc^auen  wie  ein  33ocf  :c.  < 

^Q,  tt)o  ^aben  ©'  benn  ba§  gelernt,  -t^err  9Jieiftcr?  forfc^te  ic^, 
luobei  ic^  nic^t  o^ne  ^lbfi(|t  bie  2:itulatur  »('"perr  SJJeiftet"  gebrauste, 
benn  bie  fiörte  er  am  (iebften.  5lu§  Gilbert  llJagnu^'  ftgl)ptif(|e  (S^e* 
beimniffe.  ^abc  no^  nie  maS  gebort  baüon.  Sinb  eigene  Suchet! 
5o?  eo  ein  33ü(^e(i:^en  möchte  i^  lefeu.  ^c^  brang  in  ben  Sc^ufter,  er 
möge  mir  fein  3Qu^^^^ii<^^^  ö"f  ^i»  6i<^te(  leiben,  bocb  ber  ä)iann  ent= 
gegnete  mir:  5Jit  um  bie  2öe(t,  bafy  mir  \)a§  Suc^  au§  ber  C^anb 
tommt.  ^a§  mär'  maS ! 

VKö  i(^  im  SSorjafirc  in^  Sßalblanb  getommen  bin,  ^ie^  e«:  Unfer 
alter  .R^anbler  lebt  au(^  nic^t  me^r.  3Sor  ein  paar  ^Jionaten  l)aben  mir 
ibn  begraben,  ^c^  backte  fogleii^  an  fein  3Qw^^f^^üc^et  unb  e§  gelang 
mir,  baefelbe  ju  befommeu.  ^abt  e^  fieute  noc^.  5)er  ^itel  lautet:  ,,'^llber'' 
tu§  3}iagnu§  bemübrte  unb  approbierte  fi)mpatbetifc^e  unb  natürlicbe 
agi)ptifcbe  ©e^eiuiniffe  für  33ienfc^  unb  SStef  3"  meiner  Sc^reibtifc^-- 
labe  rubt  ber  SaliSman,  ben  einft  ber  ec^ufter  befeffen,  töer  lüill  hü§i 
33üc^el  l)aben'?2) 

Sn  ^Äörfcbact  lebt  ein  (S^aftmirt  namens  6ibel.  5)er  ©aftmirt  ^ranj 
2Sei(^bolb  in  2ßei^enba(^  erjftlilte  mir  einft  in  ©egeumart  meiner  i^rau, 
6ibel  föune  beim  SSiel),  menn  e§  ausbiegt,  burc^  ein  ei)mpatl)iemittel 
ta^  franfe  ©lieb  ööllig  jurec^t  bringen,  ^n  ^anblerä  Q^w^^^^üc^et  traf 
ic^  nun  pag.  63  ha§  „llunftftürf" :  2Senn  ein  Sßie^  ein  33cin  gebro(^en 
ober  üerreuft  ^at,  o^ne  babei  ju  fein  ober  gefe^en  ju  fiaben,  ju  feilen. 
""Man  mufg  be§  SSie^ö  unb  be§  ©igent^ümerö  9Zamen  nennen,  an  einen 
3tul)l  ober  Settlabc  geben  unb  benjenigen  t5^u§  Dorne  unb  f)inten,  rei^tä 
ober  linfy  in  beibe  C^änbe  nebmen  unb  fprecben :  ^^  ^dk  bi6)  im  9kmen 
(Sottet  be§  SSaterg,  beS  (2obne^  unb  be§  ^Ig.  ©eifteS:  mer  ha§  5)ing 
glaubt  unb  gebenft,  e§  mirb  bir  geseilt  gefc^minb.  fff  ^rei  SSaterunfer 
unb  brei  ©lauben  baju  gefprod^en  unb  breimal  nac^cinanber  gebetet. 
Probatum. 

9iu,  ha  hat  man'§.  ^ber  „glauben"  muf§  man  baran.  ^a,  ber 
3Sol!gmunb  fagt  nit  umfonft:  ^er  ©loub'n  mac^t  bie  ^unft  ganj. 

0  S:cr  55icb. 

«)  S^er  ©enbarm.  S^enn  e§  ift  oerboten!  S^ie  5Reb. 


^ 


625 


3'  Trflöni  ^rcbt. 


„ßoab  bärfS  ba  jein,  mei  liabi  3)irn, 
^  fo  a  5prebt  jan  taliern! 
51a  DÜS  jfrua'^,  fog  xi),  mox  f  ^eint  gor, 
So  Dil  i§  ](f)'ön  gtneft,  rt(|tt  tüo^r!" 
@o  f)Dt  bte  9lol!)aratt)re§l  gfogt  — 
jDrauf  '^ot  f  bie  5)irn  ban  3rmt  podt: 
„So  if|re§,  bä§  Itmmt  mo  gfpoüfei  öia! 
©ift  tnuafS  ma  jd^rein  mit  (SnI  —  unb  tt)ia, 
2BaI§  DÜmol  fogt§,  e§  t)örat§  fd^Ied^t, 
"Jtl  3ed^entt  ba[tet)t5  nit  rec^t. 
®a  5ßforta  muojS   {)eint   brüüt    {)obn   grob, 
5:oj§  b'  3:i)reil  e^m  tiaftonbn  f)ot!" 


„So  moa^t",   l'ogt   bo   bie  3;t)ve§  unb    lod^t, 
,,?!§  nit  oaftet)n  —  bä§  ^ot    nij  gmoc^t  — 
St)  if)ua  gleit)  fcbaun  —  aft  tBoofe  it)  ^c^on, 
aeßoS  it)  Dan  b'  3ßrebi  boltu  fonn. 
58ur  meina  t)ot    bie  ^Roatjm   i'^rn   'i^ilo^  — 
Unb  bä  fot)rt  jfomm  ban  iabn  ©otj  — 
Unb  tconn  man  o'^  gleit)  fo[t  nit  t)ört 
§ot§  t)olt  üur  Dngft  fürt  oüföaü  gre'E)rt. 
§eint  bot  er  !Ieba  ongfongt  grob  — 
§ot  i'  gjc^Iofn  —  bi§  er  aufgliört  t)Dt. 
S^o  gfiac^t  ma§  ^ia^  bot)  funnaflor, 
3:o)§  bä§  a  fd^öni  ^^Jrebi  loor!" 


Hn  :3rrun0. 


,,@o,  fieitn'^anjl,  mod^tS  nur  oKS 
2ßia  i^5  gnf  ^ob  befo^In! 
Unb  roonn  e§  merft§  a  ßrifis  —  nod^a 
2of§t'§  mtti^  wul  gtetf)  f)oIn." 


„D  mei!  §err  S^ofta  —  bo  i§  gipot. 
Unb  ma  f  t)iaj  auSgfia^t  —  gor ! 
2BaI  um  mei  SBeib  toa  (SrifS  i§  a,\vt\n 
2Bia  I'  not)  a  S)ianbl  toor." 


%  Äräutat)onbIa  in  ba  Stobt,  ©rauf  t)Dt  ba  Senjl  pfiffi  glod^t  : 

5rer  fuad^t  an  jungan  50tonn,  „St)  ftoafe  a5  fc^a  warum! 

3)er  ea'^m  in  (Sfd^äft  f(^ön  ftei^i  t)i(ft  (S§  moantS,  a  fo  a  3Bauernbua, 

Unb  a  loteinifc^  fonn.  ®er  itiar  ja  ottn  gleit)  j'bumm. 


5lf  bä§  frogt  fit)  ba  ^enjl  on  — 
5^a  §etr  moc^t  grofei  3lugn 
Unb  moaut :  „S)a  SlÖeg  lüor  umafift  — 
(?§  h)erb§  bagua  nij  taugn!" 


2otein  tonn  it)  fc^a  faggrifc^  guat  — 
3^0  braud^tS  nit  öil  bajua! 
3)ä§  t)on  i:^  ban  §errn  gijrfta  glernt, 
®rei  So^r  —  oI§  Sagabua." 


Wavum  tt  hT0anf. 


„®eat)t§  Urberl,  h)oant§  bo^  nit  a  fo ! 
@5  brudt  (5n!  jo  a§  §erj  not)  o. 
£c^aut§,  en!a  SOßoanan  ^ilft  nij  me^r, 
fioa  Herrgott  bringt  ©nl  b'  9JlirI  ^er. 
S^  ^ätt  ma'§  rid^ti  gor  nit  benit, 
5^Df§  ber  i'f)r  2;ob  SnI  gor  fo  Irän!t, 
®uot§  t)obt§  banebn  io  et)  mi  gt)obb, 


®enn  gt)oltn  t)ot'§  (Jnf  fafrifd^  fnopp. 

®rum  tt)uat§  f)iaj  benln  —  gtt)öt)nl«  ßnf  brouf, 

®ie  SJiirl  wectt  foa  SBoanan  auf." 

3)a  Urberl,  toir  er  b'  JReb  t)ot  gf)ört, 

5:0  t)ot  er  gleit)  gor  no^  met)r  gre^rt, 

?(ft  t)ot  er  gfogt:  „®ä§  i5  a§  jo, 

2Bal   i^  bä§  ■moa^  —  bium  woan  i^  fo." 


3)a  retdbt  Söoti^ttDirt  lofSt  fein  »uabn  „©fc^riebn  t|ot  a  t)eint:  S(^  t)ab  ju  tf)un 

Sn  b'  §auptftobt  brein  gfd^tubieren,  3Jlit  einer  Inal^fe  — 

Unb  toia  ea^m  ^eint  fei  Soll  f(^reibt,  luc^  hiegn  ber  glora  gel)  tc^  oft 

SuH  er  bolb  boltarieren.  ©pajiern  burd^  SelD  unb  äöiefe." 


3)a  Sßoba  joagt  !oa  red^ti  greib 
3Ban  Sefn  —  wiaS  fit)  8t)brt, 
Unb  b'  5Kuaba,  bä  t)ot  gor  gong  laut 
Sn§  9üata  eini  gre^rt. 

5:0  fimmt  t)Dlt  grob  ja  ben  Krawall 
Xa  geiftli  §err  bajua: 
,3lo,  no,  §etr  SSobo,  wd§  t5  gfd^egn, 
2005  ^ot  er  t^on  ber  «ual" 


@D  bugftobiert  ba  Sod^wirt  laut 
Unb  Iro^t  fit)  f)intat  Ut)rn: 
„gia  fo  an  Unglüd,  '§  gongi  (Selb 
S§  auffigfd^miffn  wurnü 

S^  fonn'S  §od^würbn  gor  nit  fogn, 
aeßia  mit)  mei  9lod^gebn  reU; 
©ftott  b'SBüad^a  ^ot  ber  ©oggra  brein 
©ftubiert  bie  2öeiboleut!" 


«oftBfitt'B  .«»eimsotttn",  8.  ^t\i.  27.  3o()tfl. 


40 


j'ffia!^«?»'  ■ '' 


624 


tüiber^arig  Qt%m  bcn  bitten.  C^obt'^  e^  nij  g'^ofet  beim  ^makn  —  qIö 
ma  a  \iiwax^'§  ^oftl,  nedte  er  ben  cfiemoligen  ^ager.  ©r  tratf  i^m 
nämlich  feine  ^rtnut  öor.  ^u§  2)efpQrQtion  \)ai  bet  Sij^er  in  feinen 
alten  ^^agen  ju  trinfen  begonnen;  au^  i^m  ift  ein  periobif(!^cr  ۊufer 
gett)orben,  ein  fogenannter  Duortalfäufer,  unb  ta^  2:rinfen  tt)at  eine§ 
%aQZ§  fein  23erbetben.  Softer  unb  ©eiflli^cr  mufften  |er  unb  bcr  gute 
Mann  ift  —  geftotben.  ®ott  ^obe  i^n  feiig,  ben  alten  Söalbjäger,  ben 
iä)   immer  gut  leiben  !onnte,  menn  er  au^  feine  €(!^ruflen  ^atte. 


fnfligi  Steirergfdiidjtln  in  ha  ^moanfprodi. 


3a.  ©rrfiEtfextt. 


San  ©moantotrt  ümmt  a  ßoSagent 

S)eT  mit  ben  3cug  ^olt  umarennt. 

Cnfoalen  t^uat  er'§  oün  gnua  — 

S^oi)  loana  I)at  a  ®elb  bajua. 

(So  bringt  er  j'  ^It  nit  on  —  bä  2öijd|, 

2^0  limmt  er  no'^  jan  le^t'n  Sifd). 

S)urt  'ÖDcIt  ba  ©epp  unb  fjronä  banonb, 

j£)a  ßetiro  Ioaf)nt  ne6n  on  ba  S8onb  — 

Unb  ber,  ber  faft  iid)  rid^ti  oan§. 

„3V/  fogt  i"i  Sronä,    ,if)  niog  jc^a  foan§." 

3^a  ©eppi,  ber  woo^  f)oIt  nit  rec^t. 

3o,  tt)onn    ma  gtt)if§   hJoS   gewinnen  möc^t ! 

„^iaj  @eppl",  fogn  )',  „!)iQj  goag  1i\n  Wmii), 


©ttifS  i§   —  bof§  ®ei  ßo§  jiagn  tf)uat. 
„5)umm  jein  bringt  ©lud!"  —  „9la  nod^a  jo, 
9ta  faf  i^  (Snt  ^olt  a^  0Qn§  o!"  — 
Dtoc^a  h)ia  b'  ßo§  fein  jogn  föurn  — 
So  ^ot  in  ©eppi  )ein§  öalurn. 
jEa  ßel)ra  !)ot  an  SCreffa  gmorfjt  — 
S)a  ©eppl  ^ot  bajua  na  gloci^t. 
2öia§  ju  eafim  fogn  —  ,,tt)o§  lod^ft  benn  nof) , 
Wxa  t|at  mei  Selb  babormen  bot)!"  — 
„Söonn  ma  a§  ©fc^eintfein  fonn  bomit 
Si^  tafn  —  aft  babormt§  ma  nit. 
äöia  tt)uf§t  ma'§  fift  —  wer  benfat  t)in, 
S)oi§  it)  gfd^eita  wia  ba  ße^ra  bin!" 


Win  Hufhiäatttg. 

,,§ia3  oba  bin  i^  ric^ti  wilö ! 
5}ä§  »iab  ma  frei  f(ä)a  joil ! 
5Rci  S)ianbl  fogt  ja  oün  na  — 
Dba  i§  gor  gonj  ftitt." 

„®u  5DobI!"  t)ot  ba  Stoni  gfogt, 
9la  boüat  bift  fc^a  93ua! 
©0  lonf  f  not)  na  fogt  i§  e:^  guat, 
?l§  jo  fogn  ümmt  früat)  gnua. 


9Jlet  CItt  I)at  nua  ban  DItoar 
3{)r  jo  gfogt  —  nod^a  nia  - 
Unb  grob  bä§  bluatoanjigi  3o 
§ot  mit)  fd^a  greut  —  unb  wia !" 


627 


nievben  nur  fe^r  irenige  2öer!e  genannt,  bie  er  lefen  barf,  aber  iet)r  niete,  bie  er 
iiii^t  lefen  barf.  5)er  ^Taplon  jantt  iei)r  mit  jenen  !at^oli)\-ipeii  53(attern,  bie  öie 
öeutfc^en  6(a)ftfer  empfehlen,  3.  53.  einen  Sejfing,  Senau,  Öoetqe,  Sc^ißer,  .s>bbel. 
Sante,  53t)ron,  ©{)a!efpeare  unb  fotc^e  ,peifien  natürliit  fla"3  m^b  gar  ju  t)er= 
bammen.  äöeim  ein  fat^olifctie^  ölatt  folc^e  ^ic^ter  empfiehlt,  jo  ii't  ba§  !att)oUKte 
Selbftnergiftnng.  9hin  nergeffon  [ic^  manche  fircbUite  53lättei-  fogar  jo  meit,  bai§ 
l'ie  Qiid)  bie  neuen  S)ict)tir  protegieren,  bie  noc^  niel  fcbiimnier  [inb  aU  bie  alten, 
^er  gefä^rlici^[te  unter  i^nen,  ba§  fielet  ouf  ©eite  19,  ift  Oiofegger,  trotjbem  er 
l'c^on  febr  oft  maufetobt  gefc^lagen  morben  ift  —  unlängft  crft  non  "^aUv  "^ö^lmanw. 
^n  früiierer  !^e\t  jott  e§  ©ericbte  gegeben  [)aben,  bie  einen  armen  6ünber  erjt 
idjled^t  machen  mufSten,  um  it)n  tobten  jn  fönnen.  5Bon  biefer  ©ilöe  fitieu  and) 
jener  Sßater  ju  fein,  ber  hen  9fio)egger  erft  entfteüen,  nerftümmetn  unb  fii([(^eit 
nuiföte,  beoor  er  aufrufen  tonnte:  Se^t,  mie  tief  gefimfen !  (5r  ift  öffentlid)  ah- 
iid)tUd)er  g'^Hitung  befebulbigt  morben,  aber  ber  Moud)  in  feiner  laufitigen  ^e\U 
liat  baju  gefc^roiegen.  '^\\  ba§  niebt  audj  ein  bifSc^en  fütt)olifd)e  Selbftnergiftung? 
Senn  rcotilbefommen  tonnen  ber  STirdje  foldje  ©pi^bübereien  iinuiö^liit.  'JBenn  man 
auc^  nic^t  gerobe  oHemal  bie  ITirc^e  für  bie  ^oä^cilen  ein3elner  llird)linge  ner« 
antinortlic^  machen  miü,  obfc^ou  biefe  gerne  norgeben,  im  Diamen  be§  |?at^olicismu-5 
jU  bflubeln,  luenn  fie  ii)re  "i}iimm^eiten  luacben.  2ie  ©timnnuig,  bie  ^Jlbneignng 
qegen  bie  ^irc^e  mirb  boc^  gefteigert,  unb  bie  antifatl^oUiite  äöelt  ^at  bcu  i(ortt)eil. 
Cber  foUten  bie  ©itrtftfteller  unb  Siebter  nid)t  am  (Snfic  banfbar  fein  für  bie 
■Jfeclame,  bie  mau  foldiergeftatt  für  fie  im  tatljoUfiten  ^i]olEe  mad)t?  ii}er  feunt 
bie  iunerften  33en)e9grüube,   au§  benen  bie   5)inge  gejc^cljeuV 

S^ic^t  meniger  unbarmfjerjig  al§  mit  Stofegger  gel)t  ber  .Kaplan  ^^aUenberg 
auf  feiner  fat^olif^ien  2öac{)t  am  9t^eiu  gegen  anbere  "Siebter  Io§.  Öubrcig 
^^Injengruber,  ©ottfrieb  Steiler,  Söeobor  ©torm,  ^dix  Da^n,  ^arl  gerb.  TOeper, 
Cito  ßrnft,  aSil^elm  Se"lf"<  ^^i»'  •'P^\'K,  (fbner.-Gicbenbacb  n.  f.  ir.,  lauter 
l'^imen,  bie  ber  gebilbete  ßattjolif  ganj  unh  ftreuge  meiben  ober  boci^  geift(id) 
a'iifuriert  lefen  foU.  Unb  erft  ©nftao  greuffeu  mit  feinem  :^örn  Ut)I!  6^  fei  jmar 
rill  prücbtige»  iöuc§,  ber  ^öm  Ut)l,  meint  5!aplan  galfenberi^,  e§  ftebe  t^urm^oeb 
über  ber  burcbf^nittlii^en  Unter^altuugsliteratur,  e§  ^abe  geraife  a\u^  eine  gute 
2:enbenj  unb  fei  fic^erlic^i  non  einem  biircbaug  ehrbaren  gamilieimater  gefcfirieben, 
aber  —  für  bie  ^atliolifen  fei  ba5  nic^t«.  S;a§  33uc^  ^at  fo  niel  Un£eu!it)l}eit  in 
fic^ !  S)iefe  Unfeufd)^eit !  Ser  Kaplan  fie^t,  icbeint  e§,  in  allen  iBer^altniffeu 
jioifdKU  DJJann  unb  äBcib  —  Untenfd)l)eit.  äi>o  non  Siebe  bie  Dtebe  \\i  bei  beu 
•Siittecn,  ba  benft  er  fofort  an  bie  fleifi^lic^e  äßoUuft  unb  nermag  fic^  mo^l  cor 
X!üfternbeit  nic^t  ju  ermel)reu,  mo  anöere  Sefer  reine  ©djönbeit  unö  erhabene 
©eelenftimmnng  empfinbeu.  gür  einen  ^lann  in  ber  ©outane,  \A)  gebe  e§  ju,  fanu 
sine  ©cene,  tnie  bie  auf  ©eite  121  be§  ^örn  U^l,  üielleiitt  nert)ängui§ooll  merben; 
iouft  balle  e§  gereift  genügt,  roenu  (yalfenberg  mit  jener  S!ritit  eine§  fatbolif(^en 
^latte§  eiuöerftanben  geroefen  märe,  bie  bas  33n^  für  reife  ßefer  empfohlen 
batte.  ?lbfr  ber  S?aplau  fragt :  ißer  ift  reif?  —  5inn  aufser  ber  fat^ölifc^en  ^ircbe 
gibt  e§  bocb  noi^  rec^t  oicle  DJJenfcben,  bie  reif  finb,  fo  geifte§reif,  baf§  ibneu  fein 
3örn  Ubl  fc^aben  roirb.  Unb  id)  glaube,  ber  Kaplan  giilffuf'^rg  Itjöte  beffer,  auc^ 
bie  |?at^olifen  ettcaS  p^er  äu  rcerten,  al§  er  es  t^ut.  3ft  feine  ©etnft,  bie  ^eu 
i1atboIici§mu§  üon  ber  ineiten  ©otteSmelt  abfebliefeen  unb  in  bumpfiger  ©rotttuluft 
gefangen  galten  möchte,  nic^t  anc^  eine  fat^oUfc^e  ©elbftoergiftung?  5)af§  fttten. 
üerberbenbe  Sucher,  befonberS  ©driften  ber  ^ornie  fern  gf^lten  roerben,  ba§  rooUen 
TOir  ja  aüe.  ?lber  bie  ganjeneiaffifer,  bie  2i^eltliteratur  abbämmcu  raoüen,  roeil  ein= 
jelne  Sötättcr    berfelben  ben  ftram^elluftigen  2efer    etrca    ftrauc^eln    machen  tonnten, 

40* 


Pas  foll  tiein  einiger  ilnciepml 


9. 


o^n  unb   @rbe  ber   ©lüigfeit, 
Saff  ab,  beim  ^lugenblid  311   betteln ! 
2Ba»  roiQit  bit  biefe?  unb  jene§? 
§ai't  bit  benn  nid)t  alles? 
©inb   mit   nidit  immer  üoü    ber  Unenblic^feit  ? 
Strömt  nic^t  immer  ein  ^IQgegenmörtigeS   auf  nn^  ein? 
©(^roimmen   loir  uid)t  immer   im  Urelement? 
2Ba§  foU  bein  erciger  Ungeftüni? 
2ßa§   fann   un§   fehlen? 
Solange  mir   leben,  i[t   @ü!t  in  un§, 
Unb   finb    mir   tobt,    ]lnb   mir    in   i^m.  ^{obert  ^amcrliusi. 


Batljolifdie  Bclbfloeröiiftmig. 

65  märe  beffer,  ba§  53nc^,  oon  bem  l)ier  bie  9iebe  iü,  täme  nic^t  unter  bie  Sente, 
bejonber»  gegenmartiq,  mo  fid)  bie  !att)o(i|(^e  .tirc^e  gegen  ben  i^orrcurf  ber  Inferiorität 
ju  Dertbeibigen  ^ot.  3^^''^'*ii'^  oert^eibigt  [ie  fi(.t  nic^t  fc^lecfet,  aber  nur  jeit»  unb 
fteüenroeife,  nämlid)  bort,  rco  bie  fattiolifcbe  treffe  in  i^ren  Siteraturblättern  unb 
53ü(i)ertatalogeu  ben  öefcrn  bie  ^Infcbaffung  bor  ÜJfeifterroerfe  ber  2Beltliteratur,  foroobl 
ber  oltcn  al§  ber  neuen,  empfiei)tt.  9iun  gibt  e§  aber  fat^olifclie  ?ßrie[ter  unb  fat^o» 
lifc^e  Sc^riftfteller,  beiien  ba§  m6)i  reitit  ift,  bie  jeben  ^at^olifen  üon  oUern  @ei[te§» 
leben  gerabeju  abfc^lie^en  möchten,  ba§  nic^t  [treng  fat^olifit  äuge)(^nitten  ift.  60 
l)at  nun  ein  .Kaplan  am  Dibein,  ij)einric^  g^alfenberg,  ein  53üc^lein  ^eranSgegeben 
unter  bem  red^t  anjügli^en  Sitel :  „S?a  1 1;  0  l  if  c§  e  ©  e  l  b  fto  e  r  g  i  f  t  u  ng.  ©in  Sei» 
trag  ju  ber  grage  :    2Ba§    foü  ber    gebilöete  ^at^olif  lefen?"    (^eoelaer.   1903.) 

^iun  ftebt  in  bem  93nct)e  aber  nur  gefc^rieben,  roa§  er  ni^t  leien  foU.  5)er 
ungebilbete  ^atbolif  foU  nämlicb  gar  ni($t§  lefen,  al§  etraa  fein  oou  einem  geift= 
lif^en  Oberen  fanctionierte§  ©ebetbuit  unb  feinen  l?atec^i§mu§.  5)er  gebllbete  ^a= 
tl)olif  barf  noä)  einiget  3lnbere  lefen  aus  ber  geiftlic^en  unb  tüeltlic^en  Qiteratur, 
aber  nur  ba»,  roa?  nad^   i^Jrüfung   geiftlic^er  ^irten  für  i^n  au^geraä^tt  rairb.    ß^i 


629 


5iun   \ii^'  unb   ttjanbel'  \ci)   tute   im  jtraum, 
2Ba§  um  mid^  ift,  \i)  berne^m'  e§  laum, 
^oä)  glü{)t  fein  ßu|§  auf  bem  SHunbe; 
3um  §crjen  nod^  immer  inatlet  e§  '^ei^, 
®a5  löfcf)t  lein  äBaffer,  ba§  löfd^t  !ein  ei§  — 
£>,  jene  f)immlifd^e  Stunbe! 


C  tto  1>ocpf«me»)ct. 


Bß0S0nun0. 


SSom  ©d^IojS  bie  Waib 

SBar  früV  f^on  I)eut' 

3m  2öalb,  fid^  ju  erge^ien; 

"THan  i)at  fonft  nie 

3ni  Sorfte  fie 

©0  ganj  allein  ge[e{)en. 

3)en  §ang  !)erab 

3:e§  Sägerg  ßnob' 

^am  ftracCS  il)r  ba  entgegen; 

2)Q§  mad^te  fd^ier 

®ie  jweie  t)ier 

6in  föenig  g'rab  üerlegen. 

©eS  Sd^IofSfierrn  ßinb 

©teDt'  fi^  gejd^rtinb, 

?ll§  woHt'S  im  ®ra5  tt)a§  ju^en ; 

2)er  Säger  bann 

©teuf  ft(^  fo  an, 

?(l§  müf§t'  er  ^olj  üerbud^en. 

©0  ftanben  fie, 

6r  'tia,  fie  I)ie, 

6in  aSeilc^en  fic^  genüber, 

Unb  jebe§  to'dx' , 

§ielt'§  nid^t  fo  fc^roer, 

3m  Irm  bei  anbcrn  lieber. 


gin  einjig  Söort, 
5iel'§  t)ier,  fiel'S  bort, 
6§  tt)äte  wo{)l  genügen, 
Unb  58utfd^  unb  3J{aib, 
©ie  würben  beut' 
©ic^  in  ben  5lrnicn  liegen. 

®od^  nein,  a<i)  —  nein, 

6§  fann  nic^t  fein, 

©ie  barf  fid^  nid^t  üergeben; 

er  ift  p  g'ring, 

3}cn  (Sbering 

3u  bieten  \i)X  für'§  Seben!  — 

C6  au(^  ba5  ijerä 

3n  ftillem  ©d^merj 

Oft  möcbte  fd^ier  uerget)eu, 

3n  biefer  aüelt 

3ft'§  fo  beftetit  — 

Sa  fd^liefet  ber  ©tanb  bie  e()en. 

^etjt  geb'n  fie  fort, 

Sr  ia,  fie  bort, 

gjalb  becfcn  fie  bie  Sannen, 

Unb  jebe§  fprid^t: 

„äBir  fab'n  itn§  nid^t;  — 

2Bir  paffen  nid^t  äufammen!" 


l^^rfutfiuttg. 


3:u  ftiöer  aeßeif)er  im  2BaIbe§grunb, 
Sarfft  nid^t  fo  öerfü^rerifd^  blinfen! 
D3Zein  ^erj  ift  l)eife,  meine  ©eele  ift  tüunb, 
mi'int  güfee  finb  müb  unb  e§  Ied^3t  mein  gjlunb, 
ic^  möd^te  raften  unb  —  trinfen. 


„©0   rafte  unb   trinfe,  bu   lulrft  gefunbl 
g§  tbnn  niir§  bie  ^Jisenftimmen  funb, 
3c^  feb'  e§  öont  Ufer  rointen  .  .  . 
Su  ftiüer  aßci^er  im  2BaIbe§grunb, 
S)arfft  nic^t  fo  ucrfül)rerifd^  blinfen! 


Mein  Bitxn. 


^m  Mino,  naenn  e§  bunWt, 
Sritt  ©tern  für  ©tern  I;eroor. 
S)a§  gli^ert  unb  ba§  funfeit 
?Iu§  bunflem  §immel§t^ör. 
S)ie  Surften  finb'S  im  SReigen, 
Sie  t)ier  juerft  fic^  imm, 
5£ann  nabt  be§  »olfeS  et)or. 


Unb  tiefer  wirb  bü§  STunfeln, 
SBalb  wirb  e§  oöüig  9Jad^t. 
S^a  muf§  ein  ©tern  ju  funfein 
^Beginnen,  fern  unb  fad^t. 
gr  wirb  ganj  ftiü  beginnen, 
üli^t  lobern  Don  ben  Sinnen 
§eüauf  in  ©iriuS^^ßracbt. 


628 

baS  ge^t  ju  reeit.  SBenn  bie  ßiteratur  fo  gefä^rlic^  roftre,  bann  müf§te  man  fie  ja 
ganj  ausrotten  mit  i^en  5)ar[telliingen  menfctjUd^er  Seibenfdjaft,  mit  i^ren  p^ilo« 
fopt)if(^cn  ^Reformibecn,  mit  i^rer  roeit^crjigen  ßiberalität,  benn  nic^t  oUein  um  ben 
^at^olifen,  üieimcbr  um  iebcn  lütenfc^en  märe  e§  fc^abe,  roenn  er  „üerberben" 
mürbe!  5Ro(^  fc^Iimmer  a(§  bie  ßiteratur  mflre  nac^  folc^er  luffaffung  ba§  Sweater, 
bie  bilbenbe  ^unft  unb  gar  bie  2Bi[fenfi$aft.  2BiQ  man  bie  5?at^oIifen  baöon  ab' 
f^lie^en? 

®te  ^irc^e  ^ut  gerciiS  ba§  IRec^t,  nic^t!atl^oIi)c()e  ©d^riften  üon  ben  Äat^O:= 
(üen  fern  ju  galten.  3Iber  ba§  ju  ängftlii^e  93efte^en  auf  biefem  Siedet  jeugt  üon 
S^rcäc^e  unb  Unftd^erl^eit.  (Sine  ßir^e,  bie  ftd^  al§  bie  allein  roa^re  unb  göttticEie 
fü^lt,  müfste  etroaS  me^r  ©elbftoertrouen  ^aben  unb  ftd)  nit^t  für(^ten  oor  jebem 
Siteraten.  Slßenn  bie  ^ir^e  e^t  ift  unb  ber  Äat^olif  gut,  bann  müf§te  biefer  bei 
ßrroeiterung  feines  2Be(tbIi(fe§  ftc^  immer  noc^  me^r  in  feiner  ^ird)e  gefeftigt  fügten. 
2Bie  beuft  fic^  boc^  um  ©otteSmiüen  ber  SKann  ben  ^ortbeftanb  einer  ^irc^e,  beren 
ÜJiitglieber  nic^t  reif  finb,  für  ba§  allgemeine  geiftige  Seben  nic^t  reif  werben 
b  ü  r  f  e  n.  ÜBie  fönnen  biefe  üieten  3)iiUionen,  bie  mit  ber  SBelt  ju  t^un  ^aben,  öon 
ber  SSelt  abgefc^toffen  merben?  Unb  mie  fann  eine  ^irt^e,  bie  i^ren' 3!Jittgliebern 
üor  aller  SBa^rtieit  be§  ßeben»  bie  Singen  üerbinben  roollte,  non  fic^  behaupten : 
^6)  bringe  allen  "ba^  Siebt  unb  bie  2ßa!^r^eit?  —  9^ur  allein  auf  bie  ©roigfeit 
^in  muffe  man  bliden,  meint  g^alfenberg,  benn  alteä  ßeben  münbe  in  bie 
6n)ig!eit.  ©anj  rectt,  unb  eben  barum!  (5ben  barum  ift  aöeS  ßeben,  aucb  ba§ 
weltliche  mit  feinem  ©eift  unb  mit  feiner  ßiteratur,  fo  grop  unb  bebeutfam,  roeil 
el  ein  göttlicher  S^eil  ber  (Sroigteit  ift. 

W\x\,  foroeit  bürfte  ein  jRaplan  |)einric§  ^alfenberg  faum  folgen  fönnen. 
Dbfc^on  fein  Süd^lein  ftellenroeife  ben  gellen  5?opf  oerrät^,  ber  fi^er  im  ßic^te  ber 
2öeltliteratur  gereift  ift,  im  ganjen  lebt  er  bod^i  in  jener  bunflen  Befangenheit,  bie 
leiber  oiete  fat^olifi^e  Eiferer  mit  i^m  t^eilen  unb  bie  ben  23orn)urf  ber  ^Inferiorität 
üollauf  beftötigt.  M. 


ingBogel. 


Jrii  bin  ber  Mai  .  .  . 

"^i)  bin  ber  SJiai,  ne'^mt  eud^  in  5ld^t!  ^ä)  bin  ber  SJlai,  ne'^mt  eud^  in  ^ä)i\ 

^ab'  mand^en  ]d)on  um§  §erj  gebracht  ?lu§  Söälbern  Icud^tet'S  wie  ©maragb 

Unb  grteb'  unb  5Rut)e  toar  bat)tn  Unb  in  ben  'S.tjäinn,  auf  ben  §ö^'n, 

Unb  ßinberglüd  unb  ßinöerftnn.  ®a  blühen  SSeild^cn  unb  SEaufcnbfd^ön. 

ÜtingS  ßerc^enruf  unb  ©onnenfd^ein ; 

G§  fta^I  in  mand^e§  §erjelein 

Sin  ajiägblein  fid^  ei)'  man'S  gebaii^t  — 

S<^  bin  ber  SJiai,  nel)mt  euc^  in  Ic^t!  <a.  Sii)pmonn. 


6r  f)at  mid^  gefüf§t  in  l^eimlici^er  Stunb;  ©o  järtlid^  lofete  ßen3e§Iuft, 

2Bie  f)etfe  er  preßte  5Kunb  auf  SJlunb  —  ,    33eraufd^enb  »ogte  ©^ringenbuft, 

D,  wonnig  (grfd^auern  unb  SBeben!  5)ie  Siod^tigall  fc^Iud^gte  im  güeber  — 

W\t  lieben  Firmen  er  mic^  umfd^latig  —  ®a  lag  \<S)  hjiHenloS   an  it)n  gefd^miegt, 

^d^,  wie  fein  93Iid(  in  bie  ©cele  brang!  SSon  fonnigem  (Slüdtc  eingewiegt, 

©0  füfe  war  nod^  nid^t§  im  ßeben!  ©efd^Ioffen  feiig  bie  ßiber. 


631 


SRebner,  ber  bunt  53ef(treibung  in  eine  ©egenb  un§  oeri'eht,  er  mog  nun  imjere 
Erinnerung  roiebec  beleben  ober  unfere  ^^antafie  aufregen:  ia  n)ir  erfreuen  un§ 
fogar,  mit  bem  S9u(t  in  ber  ^anh  eine  rao^lbefc^riebene  ©egenb  ju  burc^Iaiifen ; 
unferer  33cquemlic^feit  roitb  nuitgel^olfen,  unfere  ^lufmerffamteit  rairb  erregt,  unb 
roir  üoübringen  unfere  Sfieife  in  ^Begleitung  eiue§  unter'()altenbeu  unb  uuterrutteuben 
(Sel'eEic^Qfter^. 

^eiu  2Bunber  alfo,  baf§  in  einer  '^e\t,  ba  fo  oiel  gefc^rieben  mirb,  auc|  fo 
mand)e  ©cbrift  bicfer  5lrt  erfrf)eint,  fein  Sßunber,  baf-?  Hünftler  unb  'Silettaulen  in 
einem  iya6)e  \\6)  üben,  bem  ba§  ^i^ublicunt  geneigt  ift. 

?tl§  eine  folc^e  Übung  fe^m  roir  bie  33efct)rcibuug  be§  SBafferfaQe»  von 
©c^afftianfen  i)ier^er,  freiließ  nur  jüjjenbaft  unb  o^ne  fie  uou  ben  fleincn  ^yttufr« 
fungen  eine§  2agebu(te§  §u  trennen.  ^ene§  ^Jaturptiänoiueu  roirb  noit  oft  genug 
gematt  unb  befcferieben  roerben,  e§  luirb  jeben  53ejitauer  in  ©rftauncu  fehen,  maniten 
ju  einem  SSerfucti  reijeu,  feine  ?(nfcbauung,  feine  (Jiupfiubung  mitjutl^eilen  unb  dou 
feinem  mirb   e§  fifiert,   nocf)   raeuiger  erfc^öpft   roerben. 

6itafff)üufeu,   ben    18.  Septembir   1797. 

grü^  um  ^olb  fieben  U^r  ausgefahren,  um  ben  3U)ciuiall  ;^\i  fcl)cn.  ©rüne 
2Bafferfarbe.  Urfacbe  berfelben. 

2)ie  §öf)en  roaren  mit  DZebel  bebecft,  bie  2itfe  ronr  tlar,  unb  man  fa^  ba-i 
©cfclofs  Saufen  ^alb  im  Diebel.  ®er  5;ampf  be§  9it)einfaUs,  ben  mau  reibt  gut 
unterfcbeiben  fonnte,  üermifAte  ficb   mit  bem   5tebc(   uub   flieg   mit  i[)iu   auf. 

(Sebanfe  on  Offian.   öiebe  jum   3Jebel  bei   heftigen   inneren  ©mpfinbungen. 

SDZan  fommt  über  Uroiefen,  ein  Torf,  ba§  oben  iöeinberge,  unten  ^^Ibbau  bat. 

5)er  ^immel  flörte  ficb   langfam   auf,   bie  Giebel   lagen  m6)  auf  ^en   .'öi)^eu. 

Saufen.   Man   fteigt  ^inab  unb   ftebt  auf  ^altfetfen. 

Sbeile  ber  [innlicfjen  ©rjcbeinung  be§  DUjeinfall?,  nom  l)öljerneu  ^i^ovbau 
gefe'^en.  greifen,  in  ber  OJiitte  [teftenbe,  non  bem  pbcrn  iöaffer  au§grii.tliffene, 
gegen  bie  ba§  Sßaffer  ^erabi($ie^t.  ^^r  9Siberftanb  ;  einer  oben,  ber  aubere  unten, 
merben  nöHig  überftrömt.  ©ttnelle  2BeHen,  Safengifcbt  int  Sturj,  PJil'c^t  unten  im 
!?effel,   [iebeube  Strubel  im  ^effel. 

S)er  5Bcra   legitimiert   [iit  : 

©§   rcallet  unb   fiebet  unb  braufet  unb  jifdjt  u.   f.  w. 

2öenn  bie  [trömenben  Stellen  grün  anifetieu,  fo  erfc^eint  ber  nä(t[tc  ©ifdjt 
leife  puipurgcfötbt. 

Unten  ftrömen  bie  JBeden  icfcäumeub  ab,  fc^lagen  hüben  unb  brüben  an§  Ufer, 
bie  53eTOegung  üerflingt  roeiter  £)iuab,  ba§  2Bciffer  jcigt  im  ?yorlfliei;en  feine  grüne 
?5^arbe  roieber, 

Erregte  ^been  über  bie  ©emalt  be§  6turje§.  Unerfdjöpfbarfeit  aU  mie  ein 
Unna(tla[)en  ber  ^raft.  ^^rftörung,  53leiben,  'Stauern,  ©cratgung,  unmittelbare  9hibe 
nac^  bem  f^nü. 

59efcl)rän!ung  bnrc^  DJtüblen  brüben,  burcb  einen  i^orbau  Ijüben.  ^a  eä  mar 
möglich,   bie  f^önfte  2ln[icbt  biefe§   f)errli(ten  9Jaturpl)änomfn§  mirflicf)  ju  peridjüefun. 

Umgebung,   2öeinberge,   Jeib,   SSälbi^en. 

53i§^er  mar  9Jebel,  ju  bcfonöenn  ©lücf  unb  Öemcrfung  be§  5}etui(5  ;  bie 
Sonne  trat  Terror  unb  beleucbtete  auf  ba§  fitönftc  frfjief  uou  ber  .^:)intpr)eite  ra^ 
©aiije.  <^as,  Sonnenlicht  tbeilte  nun  bie  OJfolKn  ob,  be,^detnete  alle§  ^ov  unb 
3nrücffte:^enbe  unb  üerförperte  bie  ungeheure  i^eroegung.  ^a§  Streben  ber  Ströme 
gegen  einanber  fcbien  gemaltfam  jn  meiben,  meil  man  i^re  9ticbtungen  unb  ?lb« 
tlieilnngen  beutlic^er  lab.  Start  fpri^enbe  DJJaffen  aui  ber  Siefe  ^eic^neten  \x^  nun 
beleuchtet  »or  bem  feinern  2}unfte   auö ;   ein   halber   9fcgcnbogen   erfcbien   im  ^^uufle. 


G30 


Gr  tüirb  ju  leuchten  hjogcn 
®an3  fltü,  mit  i'onb'rem  ©(i)ein. 
S^ie  ßeute  tüerbcn  fagen: 
Ter  Stern  ift  fern  unb  ftein! 
6r  aber  fagt  ben  2euten: 
Diie  lüollt'  ic^  meljr  bebauten! 
2a)§t,  mie  ic^  bin,  m\d)  fein!  — 


Ser  ©tern,  bon  bcm  xd)  finge, 
3ft  meines   Seben§  ©tern, 
Unb  baf§  i(f)  i{)n  erringe 
Siegt  in  ber  §anb  be§  §errn. 
^c^  t)ftege  meinen  ©arten 
Unb  rtjiH  gebulbig  »orten, 
Cb  nat)  er  liegt,  ob  fern ! 

?Jinnj  ßarl  ®  iujfeg. 


5t)r  ®atte  ftarb,  ba  njar  bcr  Sunge  Hein. 
„(Sr  tt)irbbir2;rDft,  bereinftouc^©tütjefein.  .  . " 
Tie  9Jot()  iDor  groß,  fie  bleibte  früt)  it)r  A^iaar, 
^oä)  jcbcS  Cpfer  tirac^te  gern  fie  bar 
Unb  fpartc  i'ii)  beni  eignen  SJJunbe  ab, 
2öa§  fie  für§  ©tubium  i{)rc§  ©o{)ne§  gob. 


3^ er  fetjtc  ficf)  mit  Doüem  6tfcr  ein, 
6§  war  fein  ©tolj,  ber  ßrfte  fteta  ju  fein. 
5^abei  ein  3Burf<^c,  fd)bn  »ie  Wüct)  unb  33lut, 
jEas  (SercüiÄ,  ba»  58anb,  wie  ftanö'y  itjm  gut! 
S3oIl  Sieb,  uoü  S^anf,  t)ieng  er  ber  OJIulter  an. 
„33alb  tonnnt  öie  3eit,baid)  bir'a  loljnen  fann." 


©))ätfommernac{)t.-  2ic8uftfDt)eifsunbf(^iüer, 
2Sie  atlc§  fani  —  rcc^t  tüciß  e§  feiner  met)r. 
'5m  Sfcilfrfi'fi?»  i"  üorgerüdEter  ©tunb, 
6in  rafrf)e§  2öort  au§  jugenblid^eni  2Runb, 
Gin  !ecfer  Sdjerj  —   ein  rafc^es  (Segenwort. 
„2ßir  treffen  morgen  un§   an   anberni  Crt." 


©tiü    —  tobtenftill!   S^Jun  finb  fie  alte  fort, 
Tie  Wutter  nur,  fie  fte{)t  aüein  noif)  bort 
Unb  ftliaut  unb  f(^aut  —  oerftört  unb  ftumm 

{)inab 
■Stuf  i()re§  (Sinj'gen  aüjufrüfjes  ®rab. 
Öier  fargte  man  i{)r  ftoIjeS  ®lücE  nun  ein, 
©ie  bleibt  äurücf,  üerinffen  unb  allein, 
©ie  bleibt  ^urüd  in  Glenb,  (Srani  unb  Ülotf) . . . 
2öie  f;art  bift  bu,  o  ftoljeS  Gfirgebot. 

G  V  n  a   S  d)  mi  b  t  -- 1^  i  e  v  c  cf . 


©oetlje  am  lüttflTerfttU. 

6»  rairb  mamtmal  hetiaiiptet,  bof§  ©oet^e  auf  feinen  Steifen  bie  Dkiurfc^ön» 
Reiten  überfeiieii  ^ätte.  S)a§  ift  unrichtig.  @r  ^at  fie  niitt  blo^  gefeiten,  er  ^at  fie 
auc^  gefi^out,  unb  jroar  mit  tiefer  blidenben  Singen,  a(§  e§  in  unferer  'Qdt  ju 
gefc^eben  pflegt.  Qx  fa^  bie  D'Jaturfc^ön^eiten  al5  5Dlenf(^,  aU  ßünftler,  al§  ©ele^rter 
unb  all   ^^bilofopf). 

^m  SJü^re  1797  l)nt  ©oetlje  auf  einer  Steife  in  bie  Sd)n)eij  ben  Si^einfad 
bei  Sdiaff^aufeii  befc^rieben.  3"  ber  fcblicbten  gorni  einer  ©tijje,  fc^einbar  ganj 
ungeorbnet  im  6til,  aber  umfo  unmittelbartr,  id)  möct)te  fogen,  elementarer,  ift  bie 
8c^ilberung,  bie  un§  ein  n)Qt)rt)aft  plafti)dje§  unb  t)öc|ft  ftimmungStoQeS  ^ilb  nom 
^BafferfaH   unb   feinen  Söivfungen  aufgeftedt  t)at. 

@oetl)e  fd)reibt : 

^n  ber  uienfc^Iidien  5Jatur  liegt  ein  !^eftige§  SSerlangen,  ju  allem,  iüüs  mir 
tet)en,  2Borte  ju  [inben,  unb  faft  norf)  lebhafter  ift  bie  Segierbe,  ba?ienige  mit 
Slugen  ju  fe^en,  rca^  rcir  befc^reiben  ^ören.  3"  beibem  roirb  in  ber  neueren  3^'' 
befonber§  ber  Snglänber  unb  ber  2)eut)c^e  'tiingeäogen.  ^eber  bilbenbe  ^ünftlei  ift 
un§  roillfommen,  ber  eine  befcbriebene  ©egenb  nn§  üor  Singen  ftellt,  ber  bie  ^anbelnben 
^erfonen  eine»  9toman§  ober  eines  ®ebicbte§,  fo  gut  ober  fo  fc^Iec^t  er  e§  oernmg, 
fi'.ttlic^  rior  un?   ^anbeln  läf=t.    ©benfo  roiUfommen  ift  aber  amt  ber  5)i^ter  ober 


633 


€itt  alte0  üecrutenliet). 

©ebi^tet  ^ot  man  auc^  frü'^er  nic^t  beffcr  aU  ie^t,  ober  gelitten  ^at  man 
nod^  nie^r.  S3on  freunblidjer  Seite  roirb  uu§  ein  Jlecrutcnlieb  mitget^eüt,  ba§  al§ 
„fliegenbeS  Slatt"  auf  Söfc^papier  gebrucft  au§  ber  legten  3eit  be§  18.  ^a^r- 
bunbert§  ftammen  bürfte.  Sie  t^ranjofenftiege !  '5)ie  notbttJenbigen  Dtecruten  rourben 
genommen  wo  man  Tie  fanb,  mit  ©eroalt,  mit  Sift.  2)a§  ßieb  gibt  ein  rü^renb 
einfältiges  ©timmung§bilb  be§  Jammer«. 


2Ö0  foft  ic^  mic^  l)intDenben 
^n  ber  betrübten  3eit, 
2luf  QÜen  Seiten  unb  Snben 
Sft  nid^t§  al§  ^amp^  unb  ©treit. 
S)ie  9ie!ruten  tt)ut  man  met)ren, 
(So  öiel  man  immer  lann, 
©olbat  mu^  aüe§  werben, 
Sft  e§  ßnet^t  ober  93iann. 

W\i  Sift  t)at  man  mid^  gefanßen, 
ll§  \i)  im  33ette  fi^licf; 
£)er  JRic^ter  tarn  geganflen, 
(Sana  leife  auf  mir^  griff, 
©prad^:  33uric^e  bift  bu  ba, 
SSon  ^erjen  bin  ic^  frot). 
©tet)  auf,  ©olDat  mufet  werben, 
5)a§  ift§,  tDa§  i^  bir  brot). 

Se^t  bin  ic^  nun  gefangen, 
Wü  Sufecifen  t)art  gefc^müdlt; 
"üäfl  war  ic^  burc^gegongen, 
©0  ^ätt'  man  mid)  nic^t  friegt. 
58erleib',  o  (Sott!  im  ©treiben, 
5Jiir  güligft  beine  §ulb, 
S(i)  it)iH  mein  ©d^idfal  leiben, 
S8ieüei(^t  b^b  i(^§  t)erf(^ulb. 

3)em  ßaifer  Werb'  idf)  bienen, 
2Beil  \(i)  t)a§  Scben  i)ab. 
SBerb'  icb  einmal  erfc^offen, 
©0  legt  man  mic^  in§  (Srab. 
(5§  liegen  üiel  ßamcroben, 
D  ©Ott!  erbarme  bicb, 
Sn  tiefen  ©d^acbt  begraben, 
Sßieüeid^t  trifft§  morgen  mic^. 

3^er  ?ölonard^  b"t  bcfd^Ioffeu, 
3u  ftreiten  für  fein  2anb, 
SSiel  ßinber  werben  erfcboffen 
5lu§  ber  ©olbaten  (öünö. 
SBiel  Ainber  werben  erfcboffen, 
©0  ift  be§  Krieges  Sauf, 
3:brQnen  boben  gefloffen, 
IRelruten  tjfbt  man  auf. 

'^ä)  böve  bie  Kanonen  fnaüen, 
3)a§  tiie  Snft  erfcbaüt; 
Sßiele  ßameraben  faüen, 
SSerlieren  it)re  (Seftalt. 
Xbuen  ibren  ®etft  aufgeben, 
^ä)  bu  unfc^ulbige§  a3Iut, 
SBie  fd^ab  ift  um  ba§  Seben, 
SS:a§  ^\tx  üerfdbwinben  tbut. 


?lbe,  33ater  unb  5}iutter, 
?lbe,  meine  guten  Seut, 
'^(i)  muf§  nun  marfd^ieren, 
9Jacb  ber  geftung  b^ul- 
(5§  regieret  in  ber  äöelt, 
Sie  galfdbbeit  unb  ba§  (Selb; 
e§  fönnen  fid^  nur  Üieic^e  i)i\^(n, 
%rme  muffen  in  "tia^  iJclb. 

2^er  93ater  weint  um  feinen  ©obn, 
5Die  9)^utter  um  ibr  ftinb; 
3^a§  Sßeib  betrauert  ibren  5]2ann, 
2öeil  fic  gefcbieben  finb; 
Tie  ftinber  ibren  33ater, 
3^a§  ift  eine  Samentation, 
Sie  ©djwefter  ibren  Sßruber, 
3^a§  man  nid^t  boren  fann. 

©dbwefter,  5^rüber  unb  greunbe, 
©teilt  euer  2öeinen  ein ; 
(f§  fann  nidbt§  anber§  belfen, 
(Sin  ©olbat  muf§  idb  fein. 
Ser  .§immcl  tbu'  eudb  fd^üljen, 
Sßenn  idb  im  gelbe  bleib. 
2;but  mir  im  (Sebcte  nütjcn, 
5)af§  id^  fomme  in§  .s^immelreid^. 

man  e(f)a\]d  ftcbt  Don  Söeitcm, 
©d^nut  midb  gar  traurig  an, 
3db  fag'  e§  allen  Seuten, 
SafS  fic  mir  oiel  (Sut§  getban. 
3db  banfe  ibr  uielmal  bafür, 
®af§  fie  mir  gut  gewefcn, 
Ser  §immcl  möge  ibr, 
Sie§  (Sute  nid^t  uergcffcn. 

^Jlodb  einen  Ruf§  tbue  mir  geben 

3um  3fifbcn  beiner  2reu; 

3cb  geb'  bir  gern  3Wei  bafür, 

Unb  liebe  bitb  auf'§  ^Keu. 

Sd^  bleib  bir  bi§  im  Sob  ergeben, 

aßenn  idb  gleidb  fortmarfdbicr, 

Sn  meinem  Cerjcn  wirft  bu  leben, 

SBcbalt'  mid^  in  beinern  bafür. 

3db  bot'  bie  SSögletn  fingen, 

3db  bör'  bie  ßriegSmufif, 

3db  wünf^  aüen  meinen  greunben 

Gin  angenebme§  ®lücE. 

ßcbe,  Sicbdben,  bu  rei^t  wobt, 

Unb  glaube  ftcberlidb, 

Söenn  icb  natb  ^aufe  tommen  foll, 

(55cwif§,  icb  bei^at'  bidb. 


632 

58ei  längerer  Söetrad^tung  |(teint  bie  Seroegung  jujunel^men.  5)a§  bauernbe 
Ungel^eure  muf§  uii§  immer  toa^fenb  crf^eiiien;  ba§  SSottfommcne  muf§  un§  erft 
ftimmen  unb  un3  mä)  unb  nac^  ju  ftc^i  ^inauf^ebeii.  ©o  erfd^einen  m\^  \i)ö\\i 
^erfonen  immer  f^ßner ;  tjerftftnbigc  immer  »erftönbiger. 

S)Q§  3Jieer  gebiert  baS  3Jicer.  2öenn  man  fic^  bie  ClucUen  be§  Oceon?  biitlen 
tüoHte,  fo  muffte  man  fte  fo  barfteüen. 

3la<i)  einiger  99eru!^igung  be§  (Semüt^S  oerfolgt  man  ben  ©trom  in  ©ebunfen 
bi§  JU  feinem  Urfprung  unb  begleitet  ii)n  roieber  ^inab. 

93eim  |)inob|'teigen  nac^  bem  flackern  Ufer  (Sebanfen  an  bie  neumobii(^e 
5i^arf)uc§t. 

2)er  9Zatur  nac^ju^etfen,  menii  man  )ä)öne  OJiotioe  ^at,  ift  in  jeber  ©egenb 
loben^roürbig ;  aber  e§  ift  bebenfli^,  geroiffe  Simaginationeii  realifteren  ju  wollen, 
ba  bie  größten  ^öönomene  ber  9Zatur  felbft  i)inter  ber  ^bec  jurüdbleiben.  —  SlBir 
fuhren  über.  — 

Um  10  U^r  fu'^r  ic^  bei  fcfiönem  ©onnenfi^ein  roieber  l^erüber.  S)er  3l'^ein= 
faU  raar  no^  immer  feitmftrts  üon  hinten  erleud^tet,  f(töiie  2i(^t=  unb  ©c^attenmaffen 
jeigten  [\6)  forcol)!  oon  bem  fiaufenfiten  greifen  aU  von  bem  ^^Ifen  in  ber  3)iitte. 

^6)  trat  raieber  auf  bie  Sü^ne  an  ben  ©turj  tieran  unb  füllte,  bnf§  ber 
rorige  ©inbrurf  fc^on  »erroiid^t  mar;  benn  e§  fcl^ien  gemaltfamer  al§  t)or!^er  ju 
ftürmen,  loobei  ic^  ju  bcmerfen  ^atte,  roie  fc^neü  bie  S'ieroe  in  i^ren  alten  3"flfl"^ 
fic^  rcieber  ^erfteüt.  2)er  ätegenbogen  erfc^ien  in  feiner  größten  ©i^öti^eit ;  er  ftanb 
mit  feinem  ru'^igen  gufe  in  bem  ungel^euern  ©ifc^t  unb  ©c^aum,  ber,  inbem  er  i^n 
geroallfam   ju  jerftören  bro^t,  i^n  jeben  5lugenblicE  neu  b^i^oorbringen  mui§. 

33ptracbtungen  über  bie  ©i^er^eit  neben  ber  entfe|lic^en  ©eioalt. 

^urc^  ba§  iRüden  ber  ©onne  entftonben  noc^  größere  Dlaffen  uon  2i($t  unb 
©(polten  unb  ba  nun  fein  Sfiebel  mar,  fo  erfc^ien  ber  ©ifc^t  geioaltiger,  luenn  er 
über  bei  reinen  ©rbe  gegen  ben  reinen  ^immel  ^inauffu^r.  ^ie  bunfle  grüne  ^i^f^s 
be5  abftrömenben  5Iuffe§  roarb  auffaQenber. 

Sßenn  man  nun  ben  3^(uf§  nac^  bem  i^a\le  hinabgleiten  fielet,  fo  ift  er  ru^ig, 
fei(^t  unb   unbebeutenb. 

2ßir  fut)ren  nö^er  an  i^n  ^xnan ;  e§  ift  ein  ^errtic^er  ?(nb(icE,  aber  man 
fü^It   rao^l,  baf§  man  feinen  ^ampf  mit  biefem  Ungeheuer  befielen  fann. 

2Bir  beftiegen  roieber  ba§  fieine  ©erüfte  unb  e§  raar  eben  roieber,  aU  wenn 
man  ba§  ©(^anfpiel  jum  erflenmal  fe^e.  ^n  bem  ungebeuern  (Seiuü^Ie  roar  ba§ 
g-arbenfpiel  tjerrlicb.  S3on  bem  großen  überflrömten  Reifen  fc^ien  ficb  ber  Sfiegen« 
bogen  immerfort  tjerabjuroäljen,  ittbem  er  in  bem  5)unft  be»  bfmnterftürjenben 
©^aume§  entftanb,  S)ie  untergebenbe  ©onne  färbte  einen  2^eil  ber  beroeglicben 
SDiaffen  gelb,  bie  tiefen  ©trömungen  erfcbienen  grün  unb  aUer  ©cbaum  unb  S)unft 
mar  lid&tpurpurn;  auf  aßen  liefen  unb  ^ö^en  erroartete  man  bie  ©ntroicflung  eine§ 
neuen  3iegenbogen§. 

^errli^er  mar  ba§  gavbenfpiel  in  bem  5lugenblicE  ber  fintenben  ©onne,  aber 
and)  alle  Seroegung  fcbien  fitneller,  roilber  unb  fprübenber  ju  merbeu.  Sei(^te  2Binb» 
ftöfee  fräufelten  lebhafter  bie  ©äume  be§  ftürjenben  ©c^anme§,  3)unft  fdjien  mit 
2)unft  gemaltfamer  ju  fämpfen,  unb  inbem  bie  ungeheure  ©rfcbeinung  immer  fii^ 
felbft  gleich  blieb,  fürchtete  ber  Siiic^iiter  bem  Übermo^  ju  unterliegen  unb  ermartete 
aU  2)?enfit  jeben  SlugenblicE  eine  ^ataftropl)e. 


635 


fu|tio(c  Leitung. 

,,^11  i^Ol^cn  Slrcü  aSotcrS."  ©ine  ergötjli.l^e  ©cenc  l)at  ficfa  le^t^iu  in 
einem  lieififc^en  ?(mt§geric§t  abgefpielt,  ^ii  ber  ^rocejSongelegen^eit  eines  ^^anbleie 
war  beffen  6o^n  jnr  SSernebmung  getaben  irorben.  ?!(§  über  tn  eiiüa  14  ^üljrc 
alle  ^unge  bei  feinem  ?Iufrut  im  Saale  er)d)ien,  bract)  eine  unbcinbige  ^eitcrfiit 
(o§,  unb  ber  Diic^ter  Ijalte  groJ3e  Wiü^e,  ernft  ju  bleiben.  5)er  3unge  fa^  aber 
an<i)  jii  forntjc^  au§,  fein  f($mäci^tige§  ^örperc^en  nerfcbroanb  fafl  unter  einem 
großen,  tüeiten  ©e'^roc!,  ber  bi§  a\i\  bie  mit  riefipen  ©tiefelu  lief(eibeten  güfje 
tjerabfiel.  Qu  ben  gleichen  S)imenftoneii  luaren  bie  ij^ofen,  ber  trogen  nnb  ber 
unförmliche  ^ut  getialten.  ?Iu^er&ein  trug  ber  fonbcrtune  S^uc^c  einen  DJfoibftocf 
in  ber  ^anb.  ?(uf  bie  entrüftetc  3^rage  be§  2]orfiljenben,  mie  er  fic^  unterfte^en 
tönue,  in  einem  folc^eu  ?lufjuge  oor  ©ericbt  ju  cr)d)einen,  meinte  ber  arme  ^nnge 
fc^üc^tfin,  ba§  ftänbe  boc^  in  ber  Sabnng  oorgt'fd)tiebcn.  KIgemeinc§  (Sr|taunen. 
S)er  5?leiue  aber  fi^ürjte  ben  longen  ?timel  junicf  unb  fmtte  eine  älVite  eifrig  in 
ben  tiefen  Saferen  tjerum,  bi-5  er  enblict)  tief  autatl)ineiib  bie  Sabnng  sunt  Siorf.tein 
brachte  unb  mit  trinmp'^ierenber  DJfiene  auf  bie  Söorte  jcigtc,  loelii^e  itjm  befaljlen: 
„Ön  <Bad}en  S^re§  3]ater§." 

2)ic  ^roiJ'^cgciutl«;.  6iu  l^td^ev  mit  fupferrottier  DJtife  nnb  ®ange  erfudjt 
einen  „2Bat)rfager"  um  eine  ^^roptjejeinug.  „vstjv  merbet",  ermibevte  biefer,  „alle 
2nge  ärmer  an   Silber,   ober  befto   reicher  an  .'(Tupfer  1t)er^en." 


^lUßtebctt  loffcn  !  DJMif  ifle  l)  r  er  :  „^^c[)  bedauere  mirflidi,  g-rnu(etn, 
baf§  Sie  \\<i)  fo  riele  9]{ü^e  geben  .  .  ."  —  Sie:  „Iber  bnrd^au»  uic^t,  ,perr 
^rofeffor  ..."  —  9)f  u  f  i  f  l  e  I;  r  e  r  :  „'3)ai5  Sie  fid)  jo  riel  DJcül^e  goben, 
9ioten  ju  fpielen,   bie  gar   nidjt   im  ^efte   fielen." 

(Sitte  gtttc  5ttttlU0rt.  9JapoIeon  L,  bama(§  noeb  (Seneral  Q^onaparte,  ^atte 
DJfailanb  eingenomnun ;  in  einer  hon  gre,  mal  gi-r.  il)m  5u  (il)vcn  gegebenen 
©efeUfciiaft  maubte  er  fid)  in  feiner  befannlen,  aud)  im  Siterj  fnrj  angebunbenen, 
felbft  S)amen  gegenüber  rüdfic^telofen  ^fötife  nn  eine  DJcailänberin  mit  ber  ?frage : 
„dJlan  l)at  mir  gefagt,  ^^re  2anb§Ieute  feien  Spi^buben;  ift  ta?,  rcabr?"  — ■ 
Xon  tiitti,  signorc,  ina  buonapavto  (nid)t  aüe,  mein  .S^">err  ;  ab^r  ein  guta-  S^eilj, 
ermiberte  bie  rai^ige  S)ame.  —  53onaparte,  ber  bie^  il*ortjpi'>l  fe^r  mot)l  uerr 
ftanben   tiatte,   Iö($elte;   er  füllte,   baf§   er  bieSmal  ben   ßüvjcren   geäOLjen. 


^cr  tprilJgctt^ßrjtfl^cr.  ^rofejfor:  „"S^urd^Iaucbt,  nennen  Sie  mir  bieieii 
Cceau  auf  ber  klarte!"  —  S^nnttaui^t  fc^meigt.  —  ^rofeffor:  „W.in^  recbt 
3:urc^Iaud)t     -  e§  ift  ber   Stiüe  Dcean!" 


9)ittcniotc^ttif.  51. :  „5t  ^ahi^  je^t  einen  nincmotec^nii(^en  gurfn?  burcb 
gemadit;  icb  fage  ^tjnen,  ba§  ift  großartig,  befonber»  für»  ^k^atten  ber  ^a^re?' 
jaulen,  ^rü^er  tiatte  id)  für  ©efd)idjt§bateu  ein  miferable?  (Sebädjtnie,  aber  je^t  ! 
fragen  Sie,  tt)a§  Sie  rcoüen,  i^  mrrbe  ^^nen  prompt  antmorten.  "  —  53. ;  «JUfo, 
roann  iDurbc  ^Imerüa  entbecft?"  —  ?I. :  „3m  ^afjre  1359.  ^a§  ^ahe  ic^  mir 
ganj   einfad)   fo  gemerft:   \A)  ne^me  bie  erften  cieu   ihtc^ftaben   non  3Imerifa.    51  ift 


634 

f)unJ)ecr|iel)un9. 

(Sin  ^o^er  i^err,  ©raf  6t)lt)a=2aroitca,  "^at  oor  einiger  Qe\t  in  ©ac^en  be§ 
„fatt)otijrf)e"  ©ctuloereins"  im  SSiener  „33aierlanb"  einen  ?lnf)nfe  über  ^«^enber» 
5ie^ung  brurfen  laffen,  beijolgenbe  Stede  entt)ält :  „33om  ^agöl)unbe  rerlangt  fein 
^err,  baj5  ber  ©ri^orfüm  i()m  juv  jroeiten  dlahw  gelDor^en  fein  mni§  nnb  burd^ 
eiferne  Gonfeqnenj,  biirc^  coni'cquente  59etot)nung,  bejiet)nng§ir)ei)e  ^-Öeftrafung  t)on  ber 
erften  Sugenb  angefangen,  ^ft  ha§  beim  nnüernünftigen  2^icr  jn  erreichen,  um  lüie« 
niel  eher  beim  l?inbe  rernünjtiger  6(tern!" 

2)11311  bemerft  ber  „5)ortbote"  :  „5)er  ©a^  trifft  ben  5?Qgel  auf  ben  .flopf. 
^ii,  bie^  ift  ba§  le^te  '^ul  abetig=clericaler  ©rjiebung^funft :  Sterbe  jum  ^ao,h- 
bunb !  ©et)orJam  unb  ©isciplin,  ba§  frfieinen  ))tn  5agbt)nn^befi^fru  al§  hie  i)ö.t\Un 
^ugenben  be§  Sßolfeg  unb  ber  —  3ag^^nnbe.  So  itoUen  bie  ©t)(na  Sarouca?  ba^ 
li)0(t  breifieien:  ©  t)orfam  auf  ben  leifeften  $fiff,  folgfam  jebem  flüchtigen  'iöint, 
ein  treuer  5ta^trapper  nnb  53efc^ü§er  auf  allen  2Begen  ber  ^oben  .öerren,  bereit, 
bunt  bic!  unö  bünn,  über  ^tl§  uiib  Sßalb  für  „ba§  i^errl"  babin3uiprinaen,  mit 
SebenSgeta^r  bie  ^-agbbeute  be§  @ebieter§  auijufpüren,  fie  jioiicben  ben  S^"'^"^''  ä^' 
feinem  .verrn  jn  trogen,  atbemto»  5urücf3nrtnnen  unb  fcblie^Ud)  in  geboriamev 
'Suiifcblofigfeit  jebe  Seute  bem  i^errn  3U  ^yüfjen  3U  legen,  ^a,  biefe§  ^a^b^unbe» 
ibeol  möcbten  bie  §erren  ©rafen  oom  fatf)Oliu^en  6ii)u(tierein  alltu  ^inbern  be§ 
5i)otfe»  beibringen." 


tüte  in  Amerika  Me  lleifdjijauer  arbeiten. 

^n  einem  ?trtife(  ber  „©reujboten"  über  bie  ©reujen  be§  amerifaniicben 
"Jluticbrcungeg  er3äblt  2B.  p.  ^^o(en3  non  einer  figentbüm(icben  ^(rt  be§  ©.tiueine» 
ic^IaAteu'?  in  'ilmerifa,  bie  oidfagenb  ift:  „6in  öeifpiel  für  biefe  2}fecbanifierung 
be§  DJJeiifcben  roirb  mir  eroig  erinnerlich  bleiben  al§  befoiiber?  cbarafteriftiicb.  3'" 
Armour  Packing  House  non  ^bicago  mit  jeinen  dftanfenb  ^Ing-fteüteii,  roo  täglicb 
neben  nielen  tuufeiib  üiinbern  unö  ©cbafen  aucb  fünftaufenb  Sct)a)etne  gefcblacbtet 
unb  üerarbeitet  irerben,  ftebt  oor  bem  großen  3tabe,  rooran  bie  Scbroeine  äu  bem 
3roecEe  lebeub  befeftigt  roerben,  fie  enipor3ubeben,  ein  etn3elner  5Jiann  mit  einem 
"Jleifc^erbotcbe  beroaffnet,  mit  bem  er  bie  ©ctjroeine,  ronbrenb  fie  jnppelnb  unb 
quiefenb  00m  iRabe  an  ibni  üorbeigefübrt  roerben,  mit  blihfcünetlem  6to^e  abittc^t. 
2;iefer  2}tann  ftebt  je^t  fd)on  ftebtnunb3rocinjig  ^abre  an  berjelben  Stelle  unb  ber 
einjige  ij)anbgriff,  \>en  er  3U  tbun  i)at,  ift  ihen  ber,  mit  bem  er  ben  Sc^roeinen 
bie  .^eble  öffnet,  ^ür  bie  6todjarb§  ift  biefcr  SSirfnoe  natürli^-t)  unbeja^lbar.  @r 
foH  ftcb  ein  gro$e§  3]ermögen  erroorben  iiahen  unb  fann.  roenn  er  ftirbt,  jebeniatl? 
auf   ben   grö^ttu   im   odjroeineabftecben   bisher   erreichten   9tecorb   3nrüc!icbtiUfn. 

Scb  benfe  feineSroeg»  an  t)a?>  (Sfelbatte  be§  blutigen  .^j)anbroerfer,  roenn  id) 
bie  ^rage  autroerfe:  ^-übrt  bieter  Sdjiäcbter  ein  menfi-benroürbigeÄ  'Saiein  ?  ^ft  t)ier 
ber  5Jien)d)  bei  oEer  ®legan.3  ber  '3lrbeitsleiftung  nicbt  jnm  DJlafcbinentbeile  ^inab' 
gefunfen?  ^ann  er  feine  Seele  in  eine  foldje  Slrbeit  legen?  5?ann  er  trgenb  ftroa^i 
ber  ^ünftlerfreube  be§  felbftänbig  Sdjaffenben  %i)nUii)e^  einpfinöeu,  von  ber  jeöer 
einfacbfte  i^anbroerfer  immer  nocb   einen  .paud)  ju  fpüren  nernuig?" 

G^  ift  aUtrbing§  aur§  äu^erfte  miberln^.  "Socb  bünft  micf),  roenn  überhaupt 
gemergelt  nnb  geme^elt  roirb  fo  bleibt  ficb'S  3iemticb  gleicf),  ob'§  am  ©.tragen  ober 
am  3f}abe  gefc^iebt.  —  2Benn  bie  gan3e  2^ierf(^läitterti  abfäme,  ic^  roürbe  meinen 
58raten   gern   entbehren.  M. 


637 


|)ie  eroige  ^Ueintjerrfdiaft  hts  CSlaubens 
Quf  «röen.  6ine  Snf^tift  au§  2)ama§Iu§, 
erflärt  itnb  erläutert  oon  6anonicu§  ^rof 
Dr.  51  u 8.  aio^Hng.  (5J?ünci)en,  ©c^uf)  u. 
ßomp.  1903.)  SJtit  biefer  fleinen  ejegetifd^en 
Sd^rift  beabftd^tigt  ber  SSerfaJier  ein  ©(f)ert= 
lein  gegen  bie  ^eftrebungen  ber  ©egenwart 
beijutragen,  hjelc^e  un§  jurufen,  bQ)§  toir  un§ 
loSma^en  joüen  üon  3iom,  um  bQ§  §cil  in 
ber  ßultur  ju  fud^en.  S^ie  Sni'd^rift,  um  bie 
e§  fic^  l)anbelt,  ^ai  fic^  auf  einem  ?Irc^itraü 
ber  üon  ber  t)eil.  §ctcna  in  S}ama§tu§  er: 
bauten  iBafilif a  be§  ^eil.  3ot)Qnne§  be§  SäuferS 
erhalten  unb  befagt  in  gried^ifd^er  S^^rad^e: 
„2)ein  Üieidf)  ift  ein  JReic^  für  alle  ßwigfeiten. 
Unb  beine  §errfc^aft  beftefjt  in  jebcm  (Scfd^ledt)! 
unb  ©efd^led^t."  ©§  ift  bieg  ber  Xe^t  Don 
5Ser§  13  im  145.  ^folme  unb  eine  nid^t 
mif§äut)erftet)enbe  ^rebigt  bon  bem  bauevn: 
ben  ©ieg  ^et  ^irc^e  auf  6rben.  So  ttiic 
nämli^  befagte  ^nfd^rift  üon  3^ania§fu§ 
alle  ©türme  ber  Surfen  überbauert  t)at,  fo 
wirb  ba§  "Sltiä)  St)rifti  auf  (Srbcn  für  aüe 
(Shjigfeiten  in  allen  ©efd^lec^tern  enbloS  t)err= 
fc^en  unb  fortbeftelien.  ^arum  fei  aufgu-- 
räumen  tnit  bem  ®c^ulirrtl)ume,  bai§  ber 
jüngfte  3;ag  bag  6nbe  ber  irbifd^en  ^ilger^ 
menfd^lieit  fein  »erbe,  für  bie  bann  erft  eine 
neue  Orbnung  ber  S^inge  beginnen  föirb,  tuie 
fie  im  Uranfange  beftimmt  war,  eine  Crbnung 
Don  S)auer,  »o  alle  ^nbioibuen  t)eilig  auf 
(Srben  leben  unb  na^  SSollenbung  i^rer  ^ilger-- 
,^eit,  oi)nc  ben  Job  ju  fd^auen  unb  gu  oer-- 
loften,  äum  §immel  gelangen,  n)ät)renb  bie 
3JJenfc^l)eit  al§  ©attung  auf  (ärben  ot)ne  (Snbe 
fDrtbeftel)t,  um  ben  unenblid^en  3Serbienften 
Slirifti  gemäfe  ol)ne  6nbe  oud^  t)ienieben  in 
ber  «Pilgerfd^aft  ®ott  ju  Dcrt)errli(^en.  liefen 
Siege§ruf,  ber  au§  ber^nfd^rift  üon  S)ama§fu§ 
bem  l)eutigen  Unglauben  gegenüber  tröftenb 
unb  ermutliigenb  un§  entgegentönt,  fuc^t  ber 
3Serfajfer  biefer  eigenartigen  ©d^rift  aud^  ju 
Iiegrünben  unb  erbringt  ben  SBeWeiS  bafür 
au§  bem  ©^mbolum  (um  »ju  rid^ten  bie 
Sebenbigen  unb  bie  $:obten"),  au§  ber  „2el)re 
ber  jJüöIf  ^rpoftcl",  au§  bem  „«rief  be§ 
53arnaba§",  au5  bem  „Xeftament  be§  §errn", 
bem  unlängft  burd^  (grgbifc^of  9lal)mani  auf- 
gefunbenen  „^Qciligen  §au§rat^  be§  t)Dr= 
nicänifd^en  3eitalter§",  fobann  au§  ben 
©d^riften  ber  d^iliaftijd^en  SSäter,  be§  Crigene§, 
ber  beiben  l)eil.  ©c^ülerinnen  be§  l)eit. 
JÖieron^muS,  ber  grauen  ^aula  unb  @ufto= 
dbium,  h)ie  enblid^  au§  ber  ^pofal^pfe,  bem 
pro)3t)etifd^en  SBud^e  be§  neuen  93unbe§.  ^at^= 
lifd^e  greunbe  ejegetifc^er  unb  e§c^atologifd^er 


t^ragpn  unb  ©tubien  feien  auf  bie  üorliegcnbc 
intereffante  5lrbeit  be§  gclet)rten  ^rager  Tonu 
l)crrn  unb  ^rofeffor§  t)icrmit  aufmerffani 
gemacht  Dr.  Vidmar. 

Sal)rbudj  öer  JüeltgefifliiJjte.  3^ic  übcr= 
au§  rüljrige  J^ejd^ener  33erlag§bud^^anblung 
bon  ßarl  ^roc^a§fa,  bie  eine  3>^ei9nieber: 
laffung  aud^  in  Seip^ig  unb  SBien  be- 
fit3t,  t)at  feit  jnjei  ^at)ren  bie  .^erau§gabe 
iüuftriertcr  Saljrbürfjcr  a)  ber  Grfinbungcn, 
1))  ber  äöeltreifen  unb  c)  ber  SBeltgcfd^ic^te 
in  Eingriff  genommen.  S:tc  ^Bearbeitung  unb 
ÜJebaction  ber  leliteren  Ijat  üorberljnnb  ber 
befannte  ^ublicift  Sari  Sfntfd^  über- 
nommen unb  feine  ^lufgabe  in  ben  beibcn 
un§  bisher  oorliegenbcn,  bie  Sa()rc  1900  unb 
1901  bcl)anbelnbcn  33änben  ganj  mufterijaft 
gelöst,  «ei  ber  flüjfigen,  fefjelnbcn  unb  an= 
regenbcn  ©d^reibtrcijc  biefer  ?5al)rbücf)cr  ber 
©cjd^id^te  roerben  bicfclbcn  t)offentlid^  umfo 
gewiffcr  balbigft  fic^  einbürgern,  al§  ber  ßoftcn= 
preis  für  jebcn  «anb,  obwol)!  biejelben  rcd)t 
fd^ön  unb  reid^  itluftriert  finb,  gering  ift. 
5)ie  ^Infc^affung  biefe§  Sat)rbud^e§  ber  Sßclt-- 
gefrf)ic^te  fann  jebermann  nur  beften§  empfol)lcn 
werben.  5J?an  wirb  burcf)  baSfelbc  bei  anwerft 
angenet)mer,  nirgenbS  langweiliger  5^arftel= 
lung  oon  ben  SBorgängen  auf  allen  ©ebieten 
be§  ßebens,  inSbcfonbere  be§  politifd^cn,  rafd) 
unb  rid^tig  unterrid^tet ;  ber  .s>erau§geber 
fd^reibt  ganj  objectio  unb  fiet)t  nalieju  üntl: 
ftänbig  ah  bon  feinem  eigenen  ^arteiftanbpunlte. 
2Bot)l  ift  iebem  «anbe  ein  überftd^tlic^e§ 
3nl)alt§Ber3eidöni§  üorauigefd^idt,  bod^  Wäre 
e§  im  Sntereffe  be§  Unterne'^menS  fet)r  an= 
gegeigt,  ben  nacbfolgenben  Sa^rgängen  aud^ 
ftet5  ein  {Ba6)--  unb  «erfonen=)  IRegifter  bei= 
jufügen,  um  ba§  5Jad^fdf)Iagen  ju  erleichtern, 
'ia?,  ben  Sßert  unb  bie  Sßerwenbbarfei»  eire§ 
Sa^rbuc^eS  bebeutenb  erpt)t  unb  eigentlid^ 
gum  SBefen  eine5  3at)rbud^e§  ge'^ört. 

Dr.  Vidmar. 


Jie  «erd)tt)i(ler.  S3on  §ugo  SBertfrf). 
Wxi  einem  Sorwort  üon  ?lbolf  5lBil  = 
branbt.  (©tuttgart.  %  ®.  Sotta.  1908.) 
?lu§gug  au§  bem  SSorWort  Oon  ?lbolf  2811= 
branbt:  „e§  ift  eine  ©eelengefd^ic^te,  bie  fid^ 
longfam,  beinahe  gang  in  «riefen  fortfd^iebt ; 
Oiel  ^erfönlid^eS  brin,  in  ben  „Reiben"  ber 
©pfd^id^te,  «ruber  unb  ©df)tt)efter,  fe'^r  oicl 
gigenfte§.  9io(^  nie  t)Qt  ein  5ften)d^  bc§ 
„oiertcn  ©tanbe§"  mit  fo  geift=  unb  feelen- 
üDÜer,  t)0(^aufflammenber  «erebfamfeit  für 
bie  9Jed^te  bieje§  leibenben  ©tanbe§  unb  gegen 


636 

natürlii^  gleich  1;  m  eiitiialt  brei  Stri($e,  a\\o  3;  e  ift  ber  fünfte  93u^ftabe, 
alfo  5;  r  ift  ber  neunte  Suc^ftabe,  rüctroärtS  gerechnet;  gibt  jufommeu  1359." 
—  53.:  „?lber  ?lmert!a  roucbe  bocb  1492  entbedt."  —  ?l. :  „9?a  ja,  ic^  iroÜte 
3^nen  bo^   nur  bie  üJietöobe  jeigen!" 

*  * 

Weiteres  ouß  tem  ©t^uncBctl.  Unter  biefem  Stiel  erjft^lt  @.  (Sicher  in 
ber  „granf furter  ^fitung"  eine  3fiei^e  luftiger  Erfahrungen  aw?:  feiner  Se^rerprajis. 
(Sinige  rooUen  roir  tüiebergeben.  —  (Siti  U^ater  fc^reibt;  ^oc^geö^^rler  §err 
ße^rer !  @§  i)at  micb  roegen  ben  anbern  ßeuten  ax6)  getränft  ba§  meine  Slnna  fielen 
gebliebe  ift.  ^c^  roei^  ja  bQ§  6ie  ein  bummeS  Oo§  ift  ba^  "^ot  Sie  dou  meiner 
grau  bie  ^at  aucb  fo  fcbläc^t  gelernt  aber  Sie  tun  mir  einen  großen  ©efaUe  roenu 
Sie  Sie  üerfe^e  i^  roiü  ja  gern  etroaS  bran^änge.  ^(^  wücbe  fage,  ba$  Sie  Sie 
ül§  mal  tüct)tig  burd^^aue  aber  baoon  rcicb  fie  nii^t  gefc^eiter  unb  jubem  ^ab  ic^ 
nur  ben  eine  ^^rofc^.  —  ®ine  grau  befinbet  ftc^  in  fcbrceren  9Jöt^en,  mötirenö 
i^r  ÜJlanu,  ber  ^eijer  ift,  gerabe  bie  2ocomotiDfüf)rer«^rafung  machen  vo'xü.  ^e§- 
^a(b  fcbreibt  fie:  „2Reine  ©ret^a  tut  mir  ju  miffe  ba^  Sie  ^^r  ni^t  8  Sage 
U^rlaub  gebe  fönnte  maS  nur  ber  OberIet)rer  fönnte.  öieber  §err  öe^rer  tun  Sie 
mir  boc^  ben  ©efaßen  unb  ne^me  Sie  oom  Oberlehrer  8  Sage  U^rlaub.  ajtein 
2}Jann  ^at  nät)mli(^  ebe  gar  feine  3fit  inbem  er  mit  ber  Sa^uöerroaltung  eine 
^ö^ere  ^ßrüfung  oor^at  unb  \6)  fe^e  einem  5.  @retgni§  entgege.  5)0  iiah  ic§  Sie 
fo  nötig  buju  unb  Sie  ^abe  geroi^  (Sinfe^e,  ba^  ic^  feine  ge^lbitte  tu."  —  Sn 
roetcben  S^erbai^t  ein  gro^e§  „^"  ben  ße^rer  bringen  fann  :  „^^t  möchte  Sie  bitten, 
ju  einer  öefcbtterbe  mir  ^\)x  O^r  ju  fc^enfen  inbem  ueniUib  ^Unjine  mie  e§  fc^eint 
au§  S^rer  ^kc^barfcbaft  atterlci  mitbringt  rca^  nicbt  auf  ^^xm  |?opf  ©e^ört. 
Untermc^en  Sie  e§  nur  @efl.  rcerter  ^err  ßebrer  unb  Sie  roerben  e§  gemi^  finbn 
iiab  bitte  i^  Sie  von  ^tjrer  3Jad)barfd^aft  raegäufelen."  —  2öa§  bie  leibige  beutfd^e 
Drtf)ograp^ie  für  fonberbare  iölüten  juroege  bringt,  mögen  folgenbe  mit  33ucbftaben 
beäeidjneten  Urtunben  bfnieijen :  a)  .  .  .  ©5  ift  mir  ®an§  Stecht  ba^  Sie  2iefcl)en 
©e^erifc^  ©eftroft  iiahe.  grau  ')].  —  b)  53e^uf§  Senaitric^tigung  meiner  grau 
benac|rid)ttge  ic^  3^ne,  ba^  meine  ®ocl)ter  bie  Scbul^l  nicbt  befugen  fann,  roeil  fie 
ben  ©eigbuften  ^at.  —  c)  ©uftc^en  fann  nid)t  jur  ScbuUe  fommen  fie  l)att  ju  tjiel 
3mettfcbetucbe  geffe  unb  leitet  je^t  an  Seorie.  —  ©ro^er  gamilienfegen  unb  raa» 
?llle»  bamit  jufammen^ängt :  „"3<$  bal^e  ßi'ia  tücbtig  burcbge^aue  meil  fie  ben  anbern 
^inbern  i^r  ^rot  unb  SKef  ift.  ßieber  |)err  ße^rer  ein  blieben  möiJ)t  icti  boc^  um 
gntf($u(bigung  bitten  inbem  ne^mli(^  ebe  eine  gro^e  öurc^einanber  bei  un§  ift  in« 
bem  mir  61f  fleine  ßebenbige  ^inber  ^obe  idoüou  büv  ^üngfte  feit  4  Sage  im 
SSocbebett  liegt.  Sollte  e§  aber  mieber  oortomme,  fo  Strafen  Sie  ßina  ge^örif^i 
bafür  unb  aucb  id)  rcerbe  mit  aller  ?tnnarfcbie  t)orgebe."  —  (Sine  um  il)re  ©efunb« 
beit  überaus  beforgte  ße^rerin  fcbicft  eine  Schülerin,  bereu  3}intter  angeblicb  frant 
ju  Seite  liegt,  mit  bem  ?luftrag  na6)  ^;)aufe,  fte  müf§te  e§  üonx  SSater  fc^tiftltit 
bringen,  ob  bie  Ühttter  nicbt  etrca  eine  anftecfenbe  ^raiif^eit  I^abe.  Slugufte  feiert 
mieber  xmh  überreicht  t)ergnügt  folgenbe§  ScbnftftücE :  „©eebrte§  greilein  !  Sie  ^aben 
mir  meine  Soc^ter  5lugufle  ju  ^aufe  gefc^icft,  rceil  Sie  tjermuten  unb  fürcbten  bie 
plö^Iicbe  ^ronfl)eit  meiner  grau  fei  eine  anftecfenbe  ^ranf^eit.  39eru^igen  Sie  \\ä) 
nur  barüber,  e§  ift  bem  nicbt  fo.  3Jieine  grau  ^at  nur  einen  gefunöeu  5?naben 
befommen  unb  hoffentlich  ift  ba§  nic^t  anftecfenb  für  Sie  gee^rtcg  greilein." 


039 


Die  literariicfjen  SScrbienfte  anbcrcr  ju  er: 
fennen  iint)  ju  fdjätjeii.  Sein  lieben2tr)üröige§ 
ÜÜic^ner:5?üc^lcin  i|'t  tDärmften§  ju  cmpjeljlcu. 

R. 

^uömig  Cifenbergs  großes  bio9rQptji= 
fdjjes  JTeiihon  ber  örutfdjfii  Sütjne  im  XIX. 
3nJ)r|)unbert.  (Seipjig.  ^4:>aul  2ift.  190:'..) 
Gin  in  feiner  51rt  einjig  i)aflc{)cnöe§  .SÖanö  = 
bu(^  für  ciUe,  bie  jur  SBüt}nc  in  5?cve()ung 
fte()en.  2ßcr  i)ättc  nid)!  jeinc  ßieblingijdjau: 
ipieler  unb  ©dianipielcrinnen,  üon  bcncn  er 
niand^nial  gerne  met)r  tBiiJen  mödjtc,  als 
wa§  er  im  5:()cater  uon  i()ncn  fic()t  iinb 
()ört.  ^n  biefcni  Scrifon  fann  er  üon  i()nen 
be§  tintercfianten  üieics  fiuben,  wenn  aucl) 
—  nic^t  alles.         _  '_  M. 

Her  Pufihet  unö  feine  Sötalf.  (finc 
Stubie  üon  Z\).  pumpert.  (Stutlgart. 
Strcder  &  (gd)röber.  I90:;.j  2aS  58üd)[ein 
ucrfolgt  ben  ^'uecf,  jn  äcigen,  'oa']^  bie  ihnift, 
iiiSbefonbere  bie  ^Jiufit,  in  ber  Üßelt  eine 
fiitlid^e  33Jii)ion,  eine  nioraliidje  -.Jlufoabe  ju 
ertüüen  f)at.  inbeni  e5  ben  Uripruiig  ber 
53iuiif  anf  (iJott  jurüctleitet  nnb  itieberuni 
an^  il}rem  luunberbaren  äBcfcn  nnb  ben 
noc^  umnberbareren  ilUrtungcn  einen  (Siottcs; 
beinei?  tonftruiert,  jeii.t  e5  ben  ftünftler  al§ 
/Arbeiter  im  •'öeiligtt)unte".  V. 

Crajfr  5lourtlt.  ÜBanöerungen  in  ber 
reijenben  Umgebung  uon  &xü].  33eic^ricben 
Dem  SB.  ili  it  t  er  ö5rünbD  r  t  uon  3sbe= 
genr).  ^JJiit  ^^roci  Überjtdjtsfarten  unb  einem 
5;itelbilbe :  „Ser  geljenfteig  in  ber  5?ärn= 
l'c^ü^".  3^weite  uermeijrte  unb  üerbcifertc  *ituf-- 
lage.  (©raj.  „Öeptam."  190:;.)  äBenn  ber 
Üira^er  eine  Sieife  tf)ut,  jo  fommt  er 
aud)  mit  biejer  Grfal)rung  beim,  'oa']^ 
0)ra3  id)ön  ift.  £täbte  gibt  eS,  bie  idjöuer 
jinb.  ''Jlber  bie  Umgebung?  5oId)e  3pa'iier= 
giinge  gibt's  anberSföo  nid)t  roicber.  5^cr 
©rajer  fennt  fic  jelbft  nid)t  alle  unb  mie 
cinjig  ']d)ön  fic  finb,  baj  weif;  er  erft,  wenn 
er  —  uergleidjt.  ^iir  ben  (finl)eimiid)en 
fciDol)!,  mie  für  ben  Si'emben  nun  ift  ber 
„Örajer  Sonrift"  ein  überaus  braud)barc§ 
5?iid)lein.  5iic^t  mcniger  al?  Ao  genujc-reic^e 
Spajiergnnge  unb  Silonren  beid)reibt  ev  unter 
(vrtuäbnung  aller  3d)önbcilen  unb  'Dlierf= 
tüiirbigteiten,  mit  ^^Ingabe  uiMi  'Ihiliepuntten 
unö  guten  (5)üftl)äufern.  'Oluf;erbem  ift  ein 
^erjcid^nis  uon  83  ffij^ierlen  i'ariantcn- 
louren  beigetngt.  ''Und)  bie  (^iienbalmcn  unb 
Jranimaplinien,  fnineit  fie  für  'ilu^füige  lie= 
nüt'.bar  finb,  merben  u'it  ibren  i^aljvmbiiungen 
cnnabnt.  ^tuei  Situaticm^pliine  nir  ndbere 
unb  entferntere  Xouren  finb  beigegeben.  'jL^r 
tonnen  ben  i.Arajer  ^curift"  auf?  ange-- 
legentlidjfle  empfet)len,  ev  ift  fo  rcdjt  geeignet 
bie  äBanberluft   311  lieben.  M. 

(*j  e  V  ft  ä  d  e  r,  (i)  r  i  1 1  p  a  r  3  c  r,  'J^  n  d)  n  e  r, 
Ö)oetl)e    finb    bie  'Jiamen    ber    neuei;  ;)ieil)e 


ber  wol)lfeilen  ,.^änbf[=Bibliotl)fk".  „Tie 
31uf?piraten  bes  ^JJiiififfipi"  uon  (^riebric^ 
ßerftäefer.  (^  r  1  Ilpa  r  3  er=Trameu  :  „Ta-S 
®olbcnc  58lief;",  1.  unb  2.  ^ilbtl)cihiug  („Ter 
(^aftfreunb"  unb  bie  'ürgcnaulen"  1,  „König 
Cttofars  Ojlürf  unb  iinhi" ,  „(fftbcr",  „Xie 
iübin  uon  3loIebo",  „(?in  treuer  Wiener 
ieinc5  ycrrn",  fämmllid)  mit  literargefd)id)t= 
lidjer  S^orbemerfung  üon  Ö  a  n  5  5Ji  a  r  i  ball 
unb  bem  inlbe  bc5  Ticbter?.  A'. 

Ojötllidjc  ilotl)n)enbigkeits=|lIeltQiird)auung, 

xclcologie,  mcdjaniidie  5iaturaniicl)t  unb 
©nttct-ibce.  llcit  befonDcrer  '43erürfi;d)tigung 
uon  .s^accfel,  UlUmbt,  i-'d^e  nnb  rvcdjit'.r  uon 
Dr.  \'l  1 0  i  5  3f  ii  f  d)  e  r.  ( ;]\mi).  X'llbert  liMiUir. 
lyU'J.i  Gine  3dirift,  bie  fici)  mit  ben  lUca= 
terialiffen  gciftuoll  unb  übcr3eugcnb  an?; 
eiiuiiibcr:et;t.  M. 

^üc^erenilauf. 

ilpr  ^^ölrrprinf.  ')Joman  üon  (f)raf  ij  a 
ilioi(''e.  (Innlin.  "^Üfrcb  ec^all.i 

^iifer  im  Streitf.  ;)ioman  uon  5  er-- 
binanb  gr^iftorn.  (Treiben,  •'öeinrid^ 
93hnben.) 

mein  DouiftipfQÖ.  ^Homan  au:-  bem 
2et)rerlebeu  uon  ■'ö  a  n  5  u  o  n  b  e r  3  d)  in  a r  3  a  u. 
(^(nnaberg.  (^3.  2;an3ers  gAuluerlag.) 

ileufs  Sünii.  iUer  ^aifxc  in  ürtliid)en 
(55cbietcn    uon    (fapitän    Ctto    Suerbruu. 


:tcTcruugeu. 


Jcip.V'g- 


3tuci    i^änbe    in    :'.<; 
5.  ^n.  5^vodbau5.j 

filnusnrrs  tDeitjnadjt.  (^ine  iL'eibnat^tS' 
gcfc^iriitc  auä  alter  ^nl  uon  9JL  iiüt)n. 
(Öjüterslol).  (i.  Sycrtclsmann.j 

Saulus  uon  Sarfus.  Ginc  2:ragbbie  ber 
Ch-fenntuiC'  uon  (Vöuarb  Stilgbaucr. 

llnufiliQ.  Gin  iiiebesfpiel  m  uier  v'lnT- 
3ügen  uon  (^inftau  'Jlbolf  Hiüller.  f^ycrlin. 
iBeilag  „Gontincnt".) 

©röffcnmaljn!  Trama  in  brei  'Jtctcn  uon 
5  ran  3  2>  eb  r  3  cj  e  »u  §  1 1.  (2aurat)ütte'£ie- 
mianotuitj.  C   £.   üran3  3Jufd)ta.; 

ttlicnrr  auf  Seifen  unb  boheim.  3ti33cn 
unb  Gr3ablnngen  uon  jvrilj  .ftübcr.  f2in3. 
Cfterreicl)iid)c  '-Berlag-r-anüalt.j 

gnjian.  Gm  '.'Upenlieberbnd).  (Xeffau. 
'^lnl)altiid)e  innlagsanftalt.j 

^Ufrlfi  ^olbntifdjes  unb  Ptenfdjlidjfs. 
iuMi  'Jt  1  f  r  e  b  £  ö  1}  u  ft  0  r  f  f.  ( i^mj.  Cfter-- 
rcidjiirtie  i^niagianflalt.j 

l&lore  Böpff-  Gbaratter3cid)nungen  beui  = 
fd^er  '|>vDteftanten,  bie  tatbolifd)  geworben 
finb.  3fi33icrt  uon  ^ricbrid)  1'eel;. 
(^X'ladjen.   tkxiao,  uon  (ijuftau  Sc^mibt.  1902.) 

ISaiffr  Pill)elm,  JlrofffTor  IJelibfilj  unb 
bJE  bnbilonirtfjf  üerroirrung.  inin  Ix.  S^^ern: 
l)arö  ivudje.  i'Jl^ien.  Sammlung  moberner 
ivampfidjrirtcii  ) 

fftjfofopljirdjf  (Grunbbfcirifff  in  brei  i>or-- 
tritgen.  ^Umi  3J  i  d)  a  r  b  '-B  r  c  i  d^.  1  l'eipjig. 
3d)r;tileitung  be^  i'äban.) 


638 


baä  Säbel  ber  ^nt  ßei'tvittcn,  iuie  §uno 
^J^ert^t  in  Diefem  ^-8ud^.  Gs  ift  aber  bie 
eöle,  reine  33ereb)anitcit  bes  Tid)tcr§,  ber 
juletjt,  im  nibelofeit  Söcitertracbteu  ber  ®e= 
ban!en  —  ein  erf)t  beutirf)e§  93Iut !  —  jum 
''^}f)iIoiopf}e»  luirb."  V. 

fljQljrljeit.  9Jpman  uon  Sntile  ^i-^^n- 
2  5?änbe.  (Stuttgart.  'Jeut)c{)e  9?er!ag§: 
anftalt  )  ^Jiocf;  einmal,  ef)e  ber  %o))  ibni  bie 
^eber  au-3  ber  öanb  nabm,  I)at  ber  DJfeifter  be§ 
!)faturaligtnu§  mit  bcn  .Uräfteu  ieine§  Ö)eniea 
ein  nroKe^  'JBerf  csefc^affen.  5^er  Trer)fu§= 
^Iffaire  i)at  ber  Ticfjter  bie  Jgauptmomente 
ber  A^anbhimj  entncimmen  unb  fic  311  einem 
Cfrinitnalronian  größten  Stile§  üerf(ocf)ten, 
ber  fic^  aUerbing§  nicbt  >uie  in  ber  2©'rflidb= 
feit  in  militäriirfier  Umgebung,  jonbern  im 
i3eben§--  unb  SBirfungllreiie  ber  ®ei)'tlid^fcit 
unb  bc§  i^etireri"tanbe§  abfpielt.  2ßir  begegnen 
bier  faft  allen  Hauptfiguren  unb  Greignijien 
ber  ,/ilTfaire"  in  mebv  ober  Weniger  getreuer 
'Jhid^bilbung.  ^od)  e§  war  bem  'jic^ter  nic{)t 
bloß  um  eine  bic^terifcbe  9}ccapituIation 
benftuürbiger  gejcf)i(i)t lieber  Greigniüe  ju  tljun; 
bieie  bienen  ibm  uielmet)r  üor  allem  aU 
Wükl  ju  einem  I)i3beren  '^tüid.  V. 


Komienbruil).  ©ebic^te  üon  ^rene  uon 
S  cb  eil  a  Über.  (5)re§ben.  (5.  ^ierfon.  1902.) 
Tiefe  bem  Siebter  ^i^if^i'irf)  ^J^arj  getoibmetcn 
©ebicbte  finb  nid)t  gctuöbniicber  ?lrt.  2öir 
weifen  beute  nur  auf  ibr  (Srfcbeinen  bin  unb 
i)aben  uiefleirbt  noä)  ©elegenfjeit,  fie  näf)er 
3u  dbarafterifieren  unb  3U  ȟrbigen.      R. 


lUcnfdj  ujiö  fiebp.  5Reue  ©ebicbte  uon 
"^(bolf  2  0  na  tb-  (Berlin.  Gruff  öofmann.) 
53or  einigen  Rubren  nabm  ber  „Ajeimgarten" 
uon  Tonatb?  GrftlingSgabe  „^^age  unb 
^iäcbte"  eingebenbe  Kenntnis.  SBir  fcbloffen 
bamala  untere  53efprecbung  mit  bem  5lu§= 
brucfe,  baf§  Tonatb  .s^obes  üerfprei^e.  Wm-- 
jebn  Ticbtungen  —  nicbt  me'br  —  oereinigt 
obige§  'iBiinöcben  in  geft^madooder  5lu§: 
flattung.  (f§  finb  aber  autf)  augfcblicBlid) 
'^Serien  unb  nicbt  ein  Sanbforn  barunter. 
Tcmatb  bnt  unfere  Grftiartungen  erfüllt,  '^i) 
möcbte  ibn  tüirtlicb  einen  f  cbi3  p  f  er  i  f  rf)  e  n 
Öl)riter  nennen.  —  2Bcr  aber  liest  (jeute  bie 
fcbönften  origineÜften  ®ebicbte?  — r. 


JBilöutig    Don  lerj   iiiib   ©emütlj.    ibn 

6  m  i  l  23  a  u  b  e  n  b  a  d)  e  r.  {%.  brande,  5?ern.) 
9JJit  2i}orten  00U  ebler  33egeiftetung  forbert 
ber  SBerfaffer  feine  5Jiitmenfcben  auf,  fid)  ab-- 
juiüenöen  uon  einer  Tenfart,  bie  nur  nocb 
fragt:  „SOas  nütjt  e§  mir,  lüa§  trägt  e§  mir 
ein?"  —  bie  .s>räen§bilbung  aber  ternadj= 
läffigt  3u  fünften  be§  i8erftanbe§,  bie  53i(-- 
bung  be§  ®emütbe§  ^u  fünften  ber  W[(U 
raifferei.  Ä^bl  fp"cbt  ber  5ßerfaffer  mit  bof)er 


?(nerfennung  uon  allen  (^rrungcnfcbaften 
unierrr  Seit,  ibrem  SBiffen  unb  können, 
if)rer  ivi^rterung  materieller  äBoblfabi^tj  "'f^)'-' 
tuert  ift  aber  aucb  für  ben  beutigen  3Jienfdben 
ein  begeifterung§fäbi9t'§,  gute§,  aber  aud) 
uuitigey  unb  topfere§  öerj,  ^a^  in  allen 
Seben-Slageu  ftanbbölt.  V.  , 


fpffiiigs  fcben  unö  Petbf.  53on^bolf 
äöilbctm  grnft.  (Stuttgart.  kaxl 
jtrabbe.)  (Srfütlt  uon  bober  Siebe  3U 
bem  (Segenftanb  feiner  Tarftedung,  au§= 
gerüftet  mit  ben  (Srgebniffen  ber  neueften 
luiffenfcbnftlifbc"  5ovfd)ungen  über  Seffing, 
tuirb  tycr  ber  Tid)ter  unb  93Jcnfd)  in  feiner 
Unioerfalität  gefcbilbert  mit  nacbempfinben= 
ber  ,^raft  unb  fritifcbem  £d)arfblirf,  mit 
einer  8eben§tveue  unb  SBärme,  bie  aud)  ben 
2e)er  belebt  unb  ermäruü.  Seffing  tritt  un§ 
in  bicfem  53udje  entgegen  ol§  ein  5}tann,  in 
beffen  IRingcn  unb  Streben  fid)  'bie  geifligcn 
©trömungen  feiner  ^(\i  wie  in  einem  33renn= 
punfte  fammeln  unb  reiner  unb  lauterer 
3urüdgeftra{)lt  werben.  V. 


Kidjarb  ÜJogner  unD  Die  Igomofeiuolität. 

Unter  befonberer  ^erüdficbtigung  ber  feEuetlen 
■■^Inomalien  feiner  (Seftalten.  Son  ipan§ 
gud)§.  (Berlin.  ®.  Sßar§borf.  1903.)  aBa§ 
foll  biefeS  2Bud)?  §at  ber  9]erfaffer  ein  9tecbt, 
auf  ba§  bi"'  >Da§  er  üon  9iid)arb  2ßagner§ 
Seben  unb  Sßerfen  ersäblt  unb  wa§  obnebin 
belannt  ift,  uon  einem  §omoteruetlen  ju 
fpred)en?  9JJännerfrcunbfd)aft,  felbft  wenn 
törperlidje  Scbönbeit  babei  mitfpielt,  ift  nod) 
lange  nid)t  ^omofepaliamuS.  Sd)  glaube, 
l)a'^  Sud}  mit  feinem  picanten  iitel  will 
eine  ®efd)äft§fpeculation  fein,  unb  obenbrein 
eine  Steclame  für  unnatürlid}e  Sünben.  Unb 
'omi  fotlen  große  5Jtänner  berbalten.  ^n  ein- 
zelnen fällen  ntüg  ber  iBerfaffer  ja  recbt 
baben,  bod)  au§  einzelnen  fällen  baut  utan 
fein  Sl;ftem,  unb  au§  armen  peroerfen  ®e- 
fd)öpfen  madjt  man  feine  •'[■»eroen.  —  '^')lan  lie§t 
fid)  mit  5Jtübe  burd)  ba§  ganj  unintereffante 
unb  wiberlicbe  33ucb.  R. 

gm  piij)nfr  =  Jiiid)Ieiii.  '»^ropft  ßarl 
ßanbfteiner  bat  fürjlid)  in  2öien  einen  95or: 
trag  über  bie  Sebeutung  be§  ''^rofefforS 
Sofef  Söicbner  al§  S]Dlf§fd)riftfteller  gebalten; 
biefer  Vortrag  er)d)ien  nun  im  S}rud. 
„3ofef  2Bid)ner.  6ine  literar-biftorifcbe 
©tubie."  iSSien.  .^einrid)  Äirfd).  1903.)  Ter 
auSgegeidjnete,  nocb  biel  ju  wenig  gewürbigte 
5ßolfsfd)riftfteller  wirb  in  feinen  aBerten  ijkv 
turj  unb  liebeboll  d)arafterifiert.  63  ift  eine 
^reube  3U  feben,  wie  e§  gelegentlid)  audb  f'" 
fatbolifcber  'Ikiefter  ^uftanbe  bringt,  bcn 
engen  fircblid)en  Stanbpunft  aufzugeben,  um 
einem  febcipferifdjen  ÜSeiftc  gercdbt  3u  werben, 
i^reilid),  Sonbfteiner  ift  felbft  ein  feiner, 
)d)öpferifrber  @eift,    bem'§  uid)t  fc^wer   wirb, 


L.>^, 


^^5l^^p^^^"^tnt  ^1903. 


9.  fy\u 


\ 


/?1'^ 


/  '^ 


27.  ^abra 


3:ie  frDf)c  ^otirfjQfl  eine?  ariiten  2üntier§  üoit  pcitn*  HüfPöÖCr« 

(8.  gortietjung.) 

^Qtf,  lüüS  nun  fommt,  i[t  ge)cöet)en  auf  ber  iSanbenmg  in  bem 
galUäitc^en  ©ebirge.  (^iue§  2;agey  rafteu  [ie  unter  einer  ölten 
ipetterfturren  (Jeber.  %\\i^  bie  borftigen  53üic^el  beö  ©enabelö  tropft 
ber  biegen  üon  einem  ^2([t  jum  anbern  nieber  auf  bie  ■t'üte,  nnter  bereu 
breiten  Krempen  bie  ©eftaltlein  dürfen,  bie  23eine  an  fic^  gejogen,  bie 
^Hrme  über  ber  Sruft  gefrenjt.  3Jiübe  unb  etiüa§  mifsmutig  fc^auen  fic 
^inau^  in  ben  feu^ten  Siebet,  m^  bem  bie  na^eftetienben  JBipfet  unb 
-^elSgebilbe  no(^  fierüortreten.  3:en  älteren  ber  iUänner  finb  ^mx  unb 
Sart  grau  gemorben,  aber  dw^  bie  (S^efic^ter  ber  jüngeren  leben  gc-- 
altert  au».  Xenn  bie  'IlMbermärtigteiten  finb  groB.  '-Über  bie  ©lut  in 
ben  klugen  ift  nic^t  erlofc^en.  ;3^re  laugen  Stecfeu  l)aben  fie  au^  ber 
■panb  gelegt,  bie  Säcfe,  bie  einigen  am  Üiücfen  f)ängen,  finb  runzelig 
unb  teer,  ^ort  ein  ^aumftamm,  ber  fo  mächtig  ift,  bafc  il)n  brei 
ÜJänner  !aum  Ratten  nmfaffen  tonnen,  unb  ber  eine  mei^e,  riffige 
Üiinbe  ^at,  baf§  e§  ift,  at*3  l)ätten  ©eifter  in  ungeUiuterte^  Silber  ge^ 
beimniSüoüe  3ei(^en  eingemeißelt.  %\\\  biefem  stamme,  ein  rcenig  abfeite 
uon  ben  Jüngern,    ru^t  ^tw^.    ^^tuf   feinem  Raupte  ift  fein  Önt,    wie 


SpffRRcr'?   ..^eimflorlett",  0    öeft.  27.  ria'jva. 


41 


640 


Jleter  fLiütt  oon  ihluniftkii.  Sßon  6mtl 
©offe.  (3Brünn.  3K.  5Ro^rer.  1903.) 

Pic    Urotfrage    itnb    die    Biotantroort. 

SSon   ®uftaö  ©imon§.    (iBerlin   N.,  24.) 
Jlte  „Pfulfdje  grapljologirdje  «ffeliriljoft" 

un5  il)re  jpublicotionen.  (5JJün^en.  1903.) 
Jtl}rbud)  bfr  Sotonth.  Sür  p{)ere  2ef)r-- 

anftalten   unb    bie  §anb    be§  SeljrcrS.    5ßoii 

biologiicöen  ®ei\d)t?pünUen  ausgearbeitet  Oon 

'^x.  Otto  Seltne  iL  3.  33anb.  (Stuttgart. 

(Sxmn  9iägele.  1903.) 

CSrller  iinterridjt  im  Jetdjnen   für  ben 

©elf)ftunterricf)t     bort    §an§    33erg^ofer. 

(5ieufiebl.  ©elbftüerlag  be§  C»erau§geber§.) 


®tta     jSoberts     kleiner     $\nadfß\frtr. 

(9taben§burg.  Otto  5D^aier.) 

Saljresberidjt  ber  ©efeüfd^aft  „2e'^r= 
mittel=6entralc"  in  Söien,  I.  Söerberf^or^ 
gaffe  ^Ir.  6.  Sänner  1903. 

JlUrer=Pflppe.  §erau§gegeben  oom  ßunft= 
irart.  14  33Iätter  unb  7  ^bbilbungen.  SEcjt 
oon  fyerbinanb  'ilocnariu§.  (5J?ün(i)en. 
ßunftttjartoerlag  ©eorg  5).  SS.  gatlroe^.) 

^ubttiig  ^idjler^Poppe.  §erau§gegeben 
oom  ßunftmart.  6  ^Blätter  nebft  Sitelbitb 
be§  ßünftlerS  unb  SBegleittejt  oon  Q^erb. 
2lüenariu§.  (9Jtün^en,  ßunftmartüerlag 
®eorg  5).  2®.  ßatltoeQ.) 


Po j!f arten  Des  ^Seimgarten'^ 


5ltt  meittc  ^ovxt^ponhtnicnl 

^(^  bin  cinerfettS  mit  una6n)ei§It(|er 
Arbeit  übcrbüröct,  onbcrfcitg  ru^cbelJürftig 
unb  fann  3ufi^riften  on  mitfi  nur  in  iicn 
fcttenften  Sfötten  kontJüorten.  3«^  ticrmag 
c§  gan;  unt)  gar  ni(^t,  tien  l^unbcrterlei 
tion  Sßünfc^en,  t)tc  unauigefc^t  unti  un« 
barnt^erjig  an  ntit^  gefteOt  mcrben,  j^u 
cntf^jrct^en.  JRofcggcr. 

|.  1.,  JBilbalpe.  §ilt^'§  f)arte§  2Dort 
über  bie  ©c^ulbilbung  ift  leiber  ricfitig.  9Jur 
liegt  bie  ©{i^ulb  nid^t  fo  iefir  an  ber  ©d^ule, 
al§  üielme{)r  in  ben  focialen  SSertjältniffen  — 
njie  @ie  felbft  fagcn.  9)land^e  ©d^ulmänner 
finb  nur  infoferne  tuitfd^ulbig,  al§  fie  gegen 
jebe  Äritil  mafeloS  emjjfinblid^,  in  i^rem 
SSoüIommenfieitStraunie  ber  SGßeiterenttrirflung 
abt)oIb  finb  unb  alfo  mit  ber  ©d^ule  an  einer 
unb  berfelben  ©teüe  feftgenagelt  bleiben. 

JD.  JJ.,  8ro}.  Db  arme  Sffiaifenlinber 
oerod^tet  finb  ?  Stn  ganjen  geft)if§  nid^t  me'^r, 
al§  arme  Seute  in  ber  SBelt  über'^aupt  ber= 
achtet  finb.  Söenn  SnftitutS^SBaifenfinber  in 
i^rem  grauen  Uniformgertanbe  mand^mal 
9lu§flüge  machen,  fo  fann  man  bisweilen 
bemerfen,  baf§  anbere  i?inber  mit  il)nen  fid^ 
nid^t  gerne  in  ©piele  einlaffen.  2)a§  traurige 
ßleib  erinnert  an  bie  ©träfIing§uniform.  @o 
t)at  ber  „§eimgarten"  einmal  ben  SSorfd^lag 
gemod^t,  e§  möge  bei  unferen  ^nftitulS- 
2ßaifentinbern  anftatt  ber  biS'^erigen  oben, 
grauen  Uniform  bie  fd^mudfe  unb  im  gangen 
nidöt  foftfpieligere  ©tcirertrod^t  eingeführt 
werben.  ?lber  e§  gibt  '^alt  ®rgie:^er,  bie  lieber 
bei  ber  grouen  2:!)eorie  bleiben. 

jn.  %,  ?reiburg.  Sie  fragen  mid6: 
SBarum  ift  S^nen  ber  ®laube  an  Sefu§  ber 

(©efd^Ioffen  om 


ttja'^re  ©laube?  Sd^  anltoorte:  9lid^t  Weil  er 
al§  fold^er  oerfünbet  wirb  in  SBüd^ern  unb 
auf  Mängeln,  fonbern  beS^lb,  weil  id^  mein 
ßebtag  immer  bie  @rfat)rung  gemad^t  l)abi, 
baf§  9JJenfdt)en,  bie  fid^  mit  ganjer  ^nnigfeit 
an  S^fuS  angefd^Ioffen  {)atten,  ftetS  gut  unb 
felbft  im  UnglücEe  glüdlid^  geroefen  finb.  Unb 
id^  felber  —  od^,  mon  ift  auf  weltlicher 
SBanberfd^aft  jumeift  fo  weit  baoon!  2Benn 
e§  mir  aber  einmal  gelang,  biefem  f)e^ren 
SSorbilbe  nad^juftreben,  in  fold^en  SJJomenten 
bin  id^  ftarf,  o^jferfrot)  unb  faft  abfolut 
glücElid^  gewefen.  ?llfo  bafS  id^  ju  fagen  i)ahi : 
S)ie  2Bal)rf)eit  be§  6^riftent^um§  ftnbet  man 
nid^t  burd^'g  ©tubieren,  fonbern  burd^'S  ^ro: 
bieren.  E. 

IB.  (6.  3.,  §erltn.  ©eit  id^  bei  jener 
Siunbfrage  über  bo§  §eine:S)enfmal  fo  ab= 
fd^euKd^  mif§oerftanben,  ref))ectioe  mifSbeutet 
Würben  bin,  pflege  id^  mid^  on  IRunbfragen 
nid^t  met)r  gu  bet^eiligen,  befonber§  wenn  e§ 
fi(^  um  fragen  "^anbelt,  in  bie  i^  feinen 
Ilaren  ©inblidt  ^aie.  SJian  muf§  fd^liefeli(^ 
bod^  nid^t  in  alleS  breinreben.  —  9täf)er  be= 
rü'^rt  midb  bie  Srage,  wie  e§  Sbnen  gct)t 
unb  ob  ©ie  nod^  manchmal  ber  ©teiermarf 
gebenlen  unb  St)re§  ergebenen  R. 


SBir  mad^en  immer  wieber  auf-- 
merffam,  bafS  unoerlangt  gefd^idCte  SRanu» 
fcri^te  im  »^eimgarten"  nid^t  abgebrudCl 
werben.  5Diefelben  nehmen  wir  entWeber  t)om 
^(Joftboten  gar  nid^t  an  ober  hinterlegen  fie, 
o^nc  trgenbweld^e  SSerantwortung 
ju  übernehmen,  in  unferem  S5c<)ot,  wo  fie 
abgebolt  werben  lönnen. 


jlebartion  unb  jf erlag  bes  „l|etmgarten'<. 

15.  ?It)ril  1908.) 


3fttt  bie  Ktbaction  bttanttDotiIi(b:  Tß'  THoftaetv.  —  Studetti  .fieQlam*  in  @ta). 


643 


f)örcn  fönnen:  „5)q§  ift  alle«.  2Benn  mir  feine  SJienic^cnftQtt  [inben, 
fo  muffen  mir  öcrfc^mac^ten, " 

^a  fagt  Simon:  „^äi  öerloffe  mi(|  mieber  auf  ben,  ber  in  ber 
3Sü[te  fo  oft  bQ§  $Bolf  gefättigt  f)at." 

„-^eute  machen  un§  2öotte  nic^t  fatt",  bemerft  ^)(nbrea^  nnb  erf^ridt 
über  fein  eigene^.  9?un  legt  23art^o(omä  bie  C^onb  auf  ben  ^trm  bes 
Maütiii  unb  fogt:    „33ruber,  biefeä  33rot  gib  bem  3Jieifter." 

„(Slaubft  iTu,  xä)  fei  ein  %t)OX,  baf»  iä)  eä  etma  fe(ber  effen 
moHte?"  begehrt  a}iatt^äu§  auf.  för^ebt  fic^,  ge()t  jum  9Jieifter  unb  gibt 
if)m  ba^  5ßrot. 

„-pabt  Sbt  f(|on  gegeffen?"    fragt  biefer. 

„'Dieifter,  mir  finb  atte  fatt." 

,3efu§  bliebt  i^n  burc^bringenb  an  unb  nimmt  hai  33rot. 

Su  bem  ^lucjenblicfe  ift'ä,  baf«  unter  ben  DJiännern  ein  ^yreuben- 
gefc^rei  ausbricht.  ©§  ^aben  firf)  ptö^lic^  bie  "^hbd  jerriffen,  ber  33tic! 
ift  frei  binau»  in  bie  fonnige  2Selt.  Unb  tief  ha  unten  liegt  fie  ba^in, 
bie  btaue  beroegung«(ofe  ^(äc^e,  bi^j  binau«,  mo  fie  fc^nurgerabe  ben 
•vpimmel  fc^neibet.  ^m  feruften  -pimmet  luftig  (eucbtenb  fteben  ii^olfen 
mie  golbene  ^empel^inuen.  -pier^in  am  Straube  bie  meißen  '"^untte 
unb  ^ettc^en  ber  Drtf^aften  unb  bann  auägefät  bie  Sternchen  ber 
Segelfc^iffe.  "^a^  33ilb  ift  fo  meit  unb  fo  fonnig,  bafä  fie  jubeln 
muffen. 

„3Son  ha  tierein  über  baS  'Baffer  finb  bie  'peiben  gekommen ", 
lagt  ^JJiatt^ü. 

„Unb    ha    ^inaug    merben  bie  ß^riften  jicbeu",    fe^t  Simon     bei. 

„2Ber  finb  benn  bo^,   bie  (^^riften?"    fragt  23atbolomä. 

„^e§  ©efalbten  %tbänger!" 

„Sie  merben  ^inauöjiebeu  nnb  bie  Üiömer  nerni^ten!"  fpri(ibt 
3afobu§. 

„^\il"  ftüfiern  fie  unb  legen  ibre  ^iuger  an  ben  äliunb.  „Solche 
9teben  gefallen  i^m  ni^t." 

@r  fc^eint  e§  ni(^t  gehört  ju  ^aben.  6r  ift  aufgeftanben  unb  ^at 
f(^meigenb  ^inauSgeblicft.  5)ann  ift  er  ju  biefem  unb  jenem  Eingetreten, 
um  in  i^ren  ©efic^tern  ju  lefen,  mie  e§  mit  bem  3Jiutbe  ftüube,  ob  fie 
ibn  fcbon  oerloren  bötten,  ober  ob  fie  geftärft  mären  im  ^^tngefic^te 
ber  C^errlic^feit  ®otte§,  bie  fie  ringsum  erblicfen.  Simon  ift  fe^r  nac^* 
benflic^  gemorben.  ©r  benft  an  be^  l)Jieifier5  Borte  unb  an  bie  Bunber, 
bie  fie  in  i^m  gemirft  ^aben.  5ßou  aller  Bei^beit,  bie  er  je  gebort, 
feine  ift  fo  groß  unb  lic^t,  mie  biefe  göttli(^e  öebre  be^  3Jieifter^.  Sie 
erfcbafft  einen  ^immel,  ber  früher  ni(!bt  geraefen.  Unb  bo(!b!  —  Barum 
man  nur  fo  fc^mac^  bleibt?  ^r  ^at  fic^  feitmürts  gemenbet  unb  nicft 
bebentlicb  mit  bem  5^opfe. 

41» 


642 

immer,  fo  liegt  fein  rei^e^  nufsbraimefi»  ^aor  qu^  ^eute  über  bie 
ec^ultern  ^inob.  8ein  imbei(^reibli^  \6)'öm^  ®efi(!^t  ift  noc^  bläffer  qI§ 
fonft.  6r  le^nt  fii  an  ben  SSaumftamm  unb  f(|lie^t  bie  ^ugen. 

^ie  jünger  glauben,  er  fc^lafe  unb  um  i^n  ni(^t  ju  mecfen,  [e^en 
[ie  einanber  an  unb  reDen  fc^rocigenb.  ^lixt  eeelen  finb  öotl  öon  6in= 
brüden  ber  ßrlebniffe  in  le^ter  3fit-  ^i^  SSerfolgung  im  ^cimatlanbe 
unb  bie  Socfungen  ber  leiten  2Belt.  3Jianc^er  üon  ilinen  mag  bei  biefer 
träumerifc^en  ^aft  lüo^l  auc^  jurücfbenfen  on  fein  frü^ere^  öeben.  2Ber 
roirb  je^t  meinen  5l'a^n  fübren?  iöer  roirb  meine  Dbftbdume  pflegen? 
iöer  loirb  in  meiner  SSerlftatt  arbeiten?  2Ber  tt)irb  onf  bcm  einträgt 
liefen  3Jiaut^aufe  fi^en?  Ber  tt)irb  mein  2Beib,  meine  i^inber  öerforgen? 
i^§,  mar  bann  ein  Siegeyjug  geroejen  burc^  ha§  Sanb,  unb  enblic^  eine 
i^luc^t.  jDie  3[lienfc^en  l)atten  ben  iDieifter  ni(^t  erfannt.  2öenn  er  e§ 
nur  einmal  lout  unb  beutli(^  an^iprec^en  moCtte,  wer  er  ift!  '—  ©tnft^ 
lueilen  fiel)t  e^  üerjtüeifelt  aus.  ^tä  ob  fie  einem  ''Hufmiegler,  3Serfü^' 
rer  unb  'Jlntijiiben  na(i^gelaufen  iDöuen !  5öie  foll  ber  '^tutijube  ^önig 
ber  gilben  meröen?  iöenn  er  nur  enblic^  fagte,   raer  er  ift! 

^^luf  ben  Sergen  liegt  noc^  Schnee.  3Som  t)ol)en  ^ermon  l)crab 
ftarren  bie  ©iSiüüften.  5ßlicfen  unfere  Sauberer  über  i^re  -S^äupter,  fo 
fe^en  fie  ftarrenbe§  ©emänbe  in  loilber  3^ci^iff^"^2it;  f(^auen  fte  nieber 
roärtg,  jo  je^en  fie  ''Hbgrünbe,  in  benen  3Saffer  öonnern.  Über  ber 
ftarren  6in)anifeit  festnimmt  ein  ^tbler  unb  auf  htn  üerraitterten  (S^ebern 
pfeifen  ©eier.  3)ie  Diiinner  üon  btülienben  ©eftaben  be§  galiläifc^en 
3Jieereö  ^aben  bergleic^en  Sc^recfniffe  nocö  nie  gefeben.  Simon  ift  fo 
eutjüdt,  ha)^  er  bü  Öütten  bauen  mifl,  fic^,  ben  53t:übern  unb  bem 
^^ropbeten.  l^ie  anbern  ^iinger  fc^auern  unb  Ratten  gerne  ben  3Jieifter 
5ur  Umfebr  bemegt.  2)ie|er  l)ebt  fein  öaupt,  \vn§t  mit  ber  ^anh  gegen 
bü^  ■pt'^gebirge  bin  unb  fpiicbt :  „Ba§  jaget  ^^x,  i^inber !  iöenn  bie 
®ei(^lecbtcr  übersättigt  unb  ftumpf  fein  lüerben,  bann  tt)irb  folc^e  2Bilbniy 
ben  Dieni(^en  tt)ieber  aufroeden." 

Simon  unb  ^ol)anne§  niden  feb^^  ^uftimmenb,  boc^  bie  anberen 
oerfteben  eä  nicbt,  lüie  fo  üiele»,  Dai:  er  —  ber  für  alle  3eiten  fpricbt 
—   gefagt  bat. 

Sie  bullen  fitb  enger  in  bie  9}^(intel  unb  fteigen  on,  wo  fein 
^^fab  ift  unb  ho6)  ibr  2Öeg  gebt.  3)er  3}Zeifter  ift  öorauägegangen,  fie 
folgen  ibm  bur(^  ©eftrüppe  unb  über  ©eftein ;  baf^  er  fi(^  üerirren 
tonne,  fommt  ibnen  nicbt  in  htn  Sinn.  ''^Iber  enbli(^  an  einer  !ablen 
SelSgruppe,  bie  ifo^  über  bem  ©eioipfel  ber  (Gebern  ftebt,  muffen  fie 
ncuerbingg  raften.  Einige  unter  ibnen,  befonberö  ber  junge  ^obanne§, 
finb  gar  erfcböpft  tüorben.  lliattbö  langt  in  feinen  Oa»fiaä  unb  jiebt 
ein  f leinet  Stücf  5Brot  berüor,  jeigt  e«j  ben  ©enoffen  unb  fagt  leifc, 
^a']^  c^i  ber  3}ieifter,    ber  \)'6l)tx  oben  auf  bem  Steine  fi^t,    nicbt  follte 


645 


beöorfte^en  mürbe  —  unb  (olfen  M  ianft  finfen  in  bcn  'Biöcn 
(Sottet. 

Unb  auf  einmal,  qI§  e§  fo  ift,  ha  ergebt  ^ejihS  ein  lüeuig  iein 
-paupt  unb  fagt  (eije,  aber  fo,  hai^,  e§  bie  näc^ften  uerneömcn:  „^st)r 
boret  bie  Seute  oie(  über  mic^  jprec^en,  obfcbon  [ie  üor  meinem  '^lnge= 
fiepte  fc^iüeigen.  2öa§  lagen  fie?" 

©rfci^roden  [inb  bie  jünger  über  biete  plöi;lic^e  i^rage  unb  einer 
gibt  5ur  ^Jlntmort:    „^ie  Seute  reben  a(Ierl}anb." 

/Äer  fageu  bie  Seute,  bafy  i^  fei?"   fragt  er. 

Sie  blicfen  i^n  befangen  an.  Qi  ict)eint  i^nen  )elt|am,  hau^^  ber 
älJeifter  je^t  fic^  um  ber  Öcute  kleben  fe^rt. 

„2öer  jagen  fie,   \>a)^  ic^  fei.^" 

5hm  lagt  einer:  „einb  alle  fc^on  bal)in,  für  bie  fie  X'iä)  (galten. 
Sie  glouben  immer  bay  Unerhörte  am  liebften." 

S)a  er  aber  noc^  ben  fragenden  Sticf  bat,  fo  merben  fie  gcfpr(i(!^ig 
unb  er^ä^len:  „5}er  fagt,  ^u  feieft  ber '^^ropbet  fsercmiacv  l^er  anberc, 
2)u  märeft  ber  ßlia»,  üon  bem  fie  boc^  miffen,  bafö  er  auf  feurigem 
2Bageu  in  ben  C'immel  gefal)rcn  ift.  Döer  fie  fageu  gar,  Xu  märeft 
ber  9iufer  ^oannig,   ben  ^erobe^   l)at  cruiorben  laffcn." 

Xa  ^ebt  5^iii§  fein  >Qanpt  noc^  etma«  mel)r  in  bie  -Sjö^e  unb 
fpri(^t:  „Xa§  fageu  bie  ßeute.  5tuu  aber  ^^r?  il^a^  glaubet  benn  ^st)r, 
mer  ic^  bin?" 

S)a»  ift  mie  ein  ©li|f^lag.  Sie  fc^meigen  alle.  Cn-  fiebt  hoä), 
bafy  fie  i^m  gefolgt  finb  unb  meiß  anc^  marum.  Sollte  er  ibre  23c-' 
beufen  mabrgenommen  l)aben  ?  Sollte  er  hcnn  auf  einmal  ^u  ^meifeln 
beginnen,  ob  fie  tüo^l  an  i^m  fieser  mären?  Cber  ift  er  e5  fclbft  nic^t 
an  fi(^?  —  So  gel)eimni?üot(  bange  ift  ha^i.  Hub  ha  fie  fc^meigen, 
fälirt  er  fort  ]\i  fprei^en: 

„3br  ^abt  @uc^  mir  augefc^loffen,  atc^  3l)r  arglo>3  geroefen,  al§  bie 
ilJenfc^en  i^re  ^DJäntel  ausgebreitet  ju  meinen  i^ü^en  unb  mir  bie 
(*bren  beö  ä)teffia§  tjaben  gegeben.  ''}\{5  ic^  ha^  3ieic^  ®ottc§  üerfünbct, 
feib  .S^r  bei  mir  gemefen.  Unb  als  jene  fic^  üon  mir  jurürfjogen, 
meil  mein  2Beg  gefäbrlic^  morben  unb  mein  ^aupt  üerac^tet,  feib  ^i)v 
bei  mir  geblieben,  unb  als  meine  äÖorte  fic^  anbeiy  l)aben  erfüllt,  als 
^i)X  fie  oerftanbeu,  nic^t  jur  'Madit  ber  ÜBelt,  nur  jur  (^rniebriguug  — 
ha  feib  ^i)X  bei  mir  geblieben,  feib  mir  gefolgt  in  bie  33erbannuug  ^n 
ben  -treiben  unb  in  bie  ^ergmüt'ten.  Ber  bin  ic^  benn,  baf;?  ^^r  fo 
treu  bei  mir  au^baltet?" 

Sie  finb  fo  erfcbüttert,  bafä  feiner  ein  3Sort  beroorjubringen 
oermag.  ^efus  fpridjt  meiter: 

„^6)  merbe .  mieber  ^inabfteigen  nac^  ©alilöa,  aber  ic^  merbe  bort 
feinen  Stein  finben,  auf  bem  fie  mein  ^^aupt  in  ^rieben  ru^eu  laffen. 


644 

„2Bq§  man  boc^  mit  feinen  eigenen  öeuten  für  Kummer  ^atl" 
murmelt  er. 

^a  lQ(^t  ^a!obu§  unb  fpric^t :  ,^JOüt  1)einen  eigenen  Seuten?  2Sü 
ftnb  benu  bte?  ^c^  fe^e  Don  ^Deinen  Seuten  immer  nur  einen,  unb  ber 
bift  1)u  felbft." 

„6ben  biefer  mac^t  mir  Sorge",  fagt  Simon,  „^mn  miffe,  ber 
3iacfer  ift  feige.  2)a§  tann  i(^  i^m  nic^t  üergeffeu,  bamalS  auf  bem 
Schiffe.  Unb  oor  iSo^en  unten  in  ^apernaum,  a(g  bie  Sotbner 
naben,  unb  in  eibon,  al§  plö^üc^  ber  ^Beber  'i^a  ift.  D  i^reunb 
unb  33ruber!  iißenn  eo  gilt,  mit  ibm  beftitnbig  SJott)  unb  Bd^maä)  in 
t^eilen,  \)a  bin  ic^  babei,  ha  liabc  icö  ^JJüitb.  ^Hber  in  eine  iät)e  ©efa^r 
ju  fpringen,  ba^u  fet)lt  mir  ha§  ^erj.  Unb  fo  einer  mitt  tüürbig  fein, 
mit  bem  9Jkifter  ju  ge^eu." 

„®ir  finb  iyif(^er  aber  feine  Öe(ben",  entgegnet  bi^i^ouf  Sa^obn^. 
„Sc^  lüüfete  nic^t,  melc^er  -ühitt)  größer  ift,  ber  ju  einem  elenben  2eben 
ober  ju  einem  rafc^en  ^obe." 

„^(^  muf^  6uc^  nur  gefielen,  33rüber",  rebet  nun  ouc^  ''ilnbrea^ 
brein,  „feit  einiger  3^^^  —  ^'^  merbe  nicbt  fing  —  mir  gefftöt  e§ 
nic^t.  ^ann  mir  einer  fagen,  maS  auä  un§  merben  foll?" 

eimon  mirb  obgelenft.  58rnber  ^t)ilipp  ift  tierangefommen  unb 
jupft  i^n  am  ^rmel.  ©in  Stücf  Srot  ftedt  er  i^m  ^u.  Simon  nimmt, 
um  e§  bem  SJJattbiiu^  ju  fc^enfen. 

/BqS  foH  benn  ba§?"   frogt  biefer. 

„^ä)  ^aht  e§  üom  ^bifipp,  bin'g  nic^t  bebürftig." 

„5(ber,  3Jienf(^!"  fagt  matm,  „bog  ift  jeue^  Srot,  ha§  \ä) 
üorbin  bem  ^Jieifter  gegeben  t^aht." 

W)o  ift  ba§  Stürf  33tot  im  Greife  berumgegangen,  üom  SOiattbä 
^um  5Jieifter,  i3on  biefem  jnm  Sobonne»,  bann  meiter  t)on  einem  jum 
anbern,  bi§  e§  mieber  in  bie  §änbe  be^  'Diattbä  !ommt.  %i^  fie  uöllig 
üerblüfft  finb  barüber,  baf§  feiner  be§  Srote»  bebürfe,  ha  läcbelt  ber 
Dieifter  unb  fpricbt:  „5hin,  ^br  febt  \a  fo  gerne  Söunber.  ^a  febt  Sbr 
mieber  einä.  3"5ö(f  SJiann  mit  einem  33rote  gefpeiSt!" 

„^a§  bat  nicbt  t)a§i  33rot  getban,  ^nvl  —  3)a3  bat  an^  nicbt 
ha^i  5öort  getban!" 

„5?ein,  i^reunbe,  ha^  bat  bie  Siebe  getbon." 

33on  33ftumen  fallen  einzelne  tropfen;  anbere  bongen  an  langen 
^iabeln  unb  fnnfeln.  2Bie  bort  unten  hal^  ^DJeer  ausgebreitet  liegt,  fo 
baben  ficb  nun  ancb  bie  Gipfel  ber  33erge  entbüllt,  bie  Scbneefuppen 
unb  bie  ^elSjinnen  unb  bie  ©isfelber  bi§  meit  in  bie  ©egeub  üon 
'JJütterna(!bt  bin^i"-  ®ine  Ö^oße  etiüe  ift  unb  ein  milber  -paucb,  fo  baf§ 
e«  ben  !ilJönnern  traumbaft  merben  mill  auf  biefer  Sergraft.  Einigen 
ift,  um  ju  fc^lummern.  '»^Inbere  beuten  in  bie  3n^nnft,  maS  ibnen  no6) 


647 


i^n  511  tröjlen.  ^o^onne^!  2Sei(  ic^  ()oc^mütf)ig  getüeien  bin.  ^r  [ic^t 
imfere  ©ebanfen,  er  ^af^t  mi(?^!" 

„Wm,  Simon,  er  ^of^t  ^i^  nic^t,  er  liebt  ^ic^.  ^enfc  nur, 
\x>a§  er  üorfier  511  1)ir  gejagt  ^at.  —  3)a^  uom  getien.  Du  |olltc[t  ja 
bü(^  iDiffen,  mie  er  i[t.  ^alte  2ßa|jer  mui'y  er  gießen,  boiä  i[)n  ba^ 
treuer  ber  Siebe  nic^t  uerje^rt.  Unb  1)u  ()a[t  etiua^S  bcriitirt,  lüomit  er 
felbft  l^ioer  fertig  löirb  —  gan,^  fieser.  lUic^  bünft,  er  trägt  etiüa^\ 
lüoöon  tt)ir  alle  nichts  loifjen.  ''}((§  ob  er  jetjt  ben  ilMllen  be^S  '$>akx^i 
barin  )(i()e,  ju  (eiben  unb  ju  fterben.  ^aüor  ent[ei;t  )i(^  kiu  junges 
i^Ieif(^  unb  nun  fomnift  anä)  noi)  ^u  unb  crfc^tüerft  i^m  ben  iinnipf. 
—  BW  auf,  33ruber,  lüir  looden  [tarf  unb  iuo[j(gcinnt[)  jetn  unb  bei 
it)m  aushalten." 

Unb  q(3  )k  uet|annnc(t  unb  gerüftet  finb  jur  lueiteren  '-löanbc-- 
rung,  fc^aut  Sefuö  in  bie  iRunbe  feiner  betreuen  unb  fngt  mit  feier- 
lichem ßrnft:  „^n  furjer  ^nt  merbet  v!^)t  mi«^  nic^t  mel)r  feben.  o^Ö 
getie  jum  Später.  5(uf  ^u(^  baue  i(^  meine  ©emeinbe.  (^uc^  gebe  ic^  bie 
ec^lüffel  be§  -^immel^.  ilUiö  3l)r  auf  (^rbeu  tt)ut,  ba§  füll  aud)  im 
pimnifl  getrau  fein."    — 

eol(!^ett  ift  gefc^elien  auf  einer  ."pöl)e  bcy  Öibanongcbirge^S,  al^ 
Sefuy  mit  feinen  Jüngern  bort  gerafiet  l)at. 

Unb  bann  gel)t  e§  lieber  ber  'S>imat  ju,  aber  ni(^t  um  bort  ^u 
bleiben.  5hir  um  fie  noc^  einmal  ^u  fel)eji.  ^)laä)  flogen  ber  ^^eiitioer'' 
niffe,  bie  fie  faum  fül)len,  beS  Diangels,  ben  fie  nic^t  empfinjen,  finö 
fie  ^inabgefommen  in  bie  blülienben  Üiieberungen,  wo  in  ben  meieren 
Süften  ber  ^uft  ber  3fofe  unb  ber  i)fanbdblüte  ift.  iiMeber  in  ©aliläa, 
lt)0  fie  fo  fremb  gemorben  finb,  baf«  fie  ben  5traBen  auaiueicbeu  unö 
auf  ^iebenfteigen  tuaubern  muffen.  '^ll§  fie  in  ber  "Hi\t)t  oon  'Jia^aretb 
burc^  eine  Sc^lud)t  geben,  unter  bünneu  Sdjatten  oon  Ölbäumen,  ha 
galten  fie  an.  9Jiübe  finb  fie  unb  legen  ficb  unter  bie  33äume.  yS^]n§> 
gel)t  noc^  ein  lüenig  tüeiter  l)inauö,  loo  man  binabblideu  tanu  auf  beu 
Ort.  ^ott  fe|t  er  fidj  auf  einen  Stein,  ftü|;t  hai  -soaupt  auf  bie  Öanb 
unb  fc^aut  finnenb  über  ha^  ©elänbe  biu.  Über  allem  liegt  ein  Tyrembe§ 
unb  i^einbfeligey.  —  5iein,  er  ift  nic^t  gekommen,  um  ^u  :^ürnen.  (^tiuaä 
anbere§  muf§  getban  tüerben.  Offenbar  ift  es  il)m  gcmorben,  baf*3  er 
ein  ^fanb  tüerben  mufy  jur  Beglaubigung  ber  33otf(^aft. 

Über  hü^  eteingerölle  ^er  fommt  mübiam  ein  2Seib  gefc^ritten. 
(Sä  ift  feine  3Jhitter.  Sie  ^at  erfahren,  bats  er  mit  beu  Jüngern  Dom 
©ebirge  ^erabgeftiegen  ift  unb  ^at  gebac^t,  bafs  fie  burcb  bie  ec^lud)t 
fommen  mürben.  So  fte^t  fie  jeM  oor  ibm.  ^sbr  lange^?  Cbergeiranb 
t)Qt  fie  olä  Sc^ntJ  üor  ber  Sonne  über  ben  Äopf  gelegt,  fo  baf§  hai^ 
abgel)ärmte  (Sefici^t  im  Scbotteu  ift.  Über  bie  eine  'Bange  quillt  ein 
Strähn  i^rey  fc^iüar^en  paares  ^eroor,   ben  fie  mit  einem  Singer  yirücf 


646 

"^Ut  bic  mit  mir  finb,  mcrben  um  meinettregcn  SSer^oIgung  (cibcn.  ^ö) 
mcrbe  ben  ^orban  enttong  bi§  ^ubäa  ge^en  unb  nac^  ^erulolcm  hinauf, 
tt)o  meine  mä^tigften  t^einbe  finb.  liefen  merbc  iä)  öor  bog  ^Ingefic^t 
treten  unb  ®eri(|t  galten  über  [ie.  aJiein  3öort  mirb  [ie  burc^bo^ren, 
aber  mein  i^leifc^  merben  fie  in  i^rer  ©croalt  ^oben.  ec^anbe  unb 
Sc^mac^  merbe  iäi  leiben  unb  bcn  i^impfli^ften  %oh.  %a^  tt)irb  ge- 
)ö)e\)m  in  furjer  ^t'\t.  —  iBerbet  '^\)x.  quc^  bann  no(|  bei  mir  bleiben  ? 
SSo^er  fommt  ©uer  SSertrauen?  2öer  glaubt  S^r  benn,  ho.]^  \^  bin?" 
3e^t  ipringt  Simon  öom  23oben  auf,  ruft  laut  unb  bell:  „'^'W. 
b  i  [t  3  c  t  u  §  b  e  r  (s;  b  r  i  [t !  %\\  b  i  [t  b  e  r  S  o  ^  n  b  e  §  l  e  b  e  n  b  i  g  e  u 
(Sottet!" 

t^eierlic^  tlingt  e«  ^in  in  alle  ©n)ig!eiten:  ^efu§  (^^riftuS,  ber 
8ül)n  ©otteä! 

(5r  ^at  \\i)  aufgeri(^tet.  —  Seuc^tet  ni(^t  ein  ©lanj  um  fein  C^aupt?  — 
Sie  finb  tief  erfcbroden.  '^\)xt  klugen  jittern,  fo  baf§  fie  bie  C^anb  bar- 
über  muffen  lialten,  um  mi)i  geblenbet  ju  fein.  %\\^  bem  Sichte  flingt 
e§,  fie  t)ören  eine  Stimme:  „6r  ift  mein  So^n!  (är  ift  mein  ge-- 
liebtcr  So^n!"  Sie  finb  außer  \\^,  f(|ier  leblos  il)te  Seiber,  benn  bie 
Seelen  finb  in  ber  Jpöbe.  —  jS)a  tritt  ^efuä  au§  bem  Sichte  unb  5U 
i^nen  berab.  Sein  ^Ingefic^t  ift  ni(^t  mie  fonft,  e^^  ge^t  Unerhörtes  in 
i^m  üor.  %\\]  ben  jünger  tritt  er  langfam  ^u,  mit  ausgebreiteten 
^Jlrmen:  „Simon!  2öaS  ^u  gefagt  l)aft,  )ia^  ^aft  Du  nic^t  oon  Dir. 
Das  i)a\.  Dir  ein  ^h^zxtx  eingegeben,  ©in  folcfee«  SSertrauen  ift  bie 
©runbfefte  beS  9iei(^eS  ©otteS,  barum  foflft  Du  üon  nun  an  ^etruS, 
ber  %t{^,  genannt  merben.  5luf  Di(^  grünbe  ic^  meine  ©emeinbe,  Dir 
gebe  i(^  bie  S(^lüffel  beS  C>immelrei(^eS.  iÖaS  Du  auf  ©rben  tl)uft,  "^aK! 
foü  au(^  im  C^immel  befc^loffen  fein." 

Simon  blidt  um  ficb.  2Sie?  beult  er  im  beimli(^ften  C^erjen,  i(^ 
bin  erboben  über  bie  anberen?  .ji^einer  ber  23riiber  ift  mir  gleii^?  DaS 
mac^t,  meil  \i)  bemütt)ig  bin.  —  Sefu^  menbet  ficb  ju  allen  unb  fagt : 
„tRüftet  unb  ftftrfet  6u(^,  cS  fommen  fc^limme  ^age.  Sie  werben  m6) 
töMcn." 

%[^  er  ha^  gefproc^en,  fafSt  Simon'-'ipetruS  mit  beibeu  C'änben 
feinen  Slrm  unb  ruft  in  2eibenfc^aft :  „Sei  ©otteS  D^atl),  9JJeifter,  \iCi^ 
fotl  nici^t  gef(^eben!" 

Darauf  ^efuS  rafc^  unb  ftrenge:    „®eb'  binter  mi(b,  Satan!" 

Sie  bliden  um  fic^.  2öelc^  ein  Umfc^lag  plö^li(^?  äl^em  ift  biefeS 
^arte  5Bort  üermeint?  Simon  mei§  eS  mobl,  er  gebt  btnab,  oerbirgt 
fi(^  l)inter  junge  Gebern.    Dort  meint  er  unb  jittett  öor  C'etjme^. 

„So^QiinfS,  er  ^afSt  mi(^!"  ftö^nt  ber  jünger  unb  birgt  fein 
®efi(!^t  in  \i(x^  ^Icib  beS    jungen  ©euoffen,  ber  ^erbeigefommcn  ift,  um 


649 


^eiuS  ^at  ben  Äopf  ncic^  t^t  geroenbet  unb  fiet)!  fie  an.  Unb  ai§, 
t)or  ifjrem  6(^(u(^5en  ber  gonje  2eib  ic^üttert  —  ba  [ie^t  er  auf  unb 
tritt  ju  i^r  ^in.  Unb  nimmt  i^r  -Öaupt  in  feine  beiben  Öänbe  unb  5iet)t 
e§  an  fi(^. 

„—   gjiutter!  gjhitter lUutter!"     2:onlo3,    gebrod)en    iit 

feine  Stimme:  „l^u  meinft,  i^  {)iitte  X'xä)  nic^t  lieb,  iöeil  ic^  nmnd^^ 
mat  fo  tierb  fein  mufä,  benn  aüe«  ift  gegen  mic^,  aucf)  mein  eigene-3 
S(ut.  ^Jlber  ic^  mnf§  ben  2Biüen  beg  tiimmüfc^en  SSaterö  erfüllen. 
Srocfne  l^eine  3ä{)ren,  fie^e,  ic^  ^abe  Xi(^  (ieb,  met)r  ol«  ein  Dienfc^en-- 
t^erj  raffen  !ann.  äÖeil  bie  lOintter  eä  boppelt  leibet,  ma§  ba^3  Äinb 
leibet,  fo  ift  bein  Seiben  noc^  größer  ol§  ha§>  be^jenigen,  ber  für  uiele 
fi(^  opfern  muf§.  -  9Jhitter !  Sek  Xi(^  auf  biefen  Stein,  ha)^  id) 
no(^  einmal  mein  -Öanpt  auf  3:einen  Sc^oB  lege.  G§  ift  meine  leMe  'Jkft." 
So  legt  er  fein  >t>aupt  auf  i^re  l^nie  unb  fie  ftreic^t  mit  ^artcr 
■i^anb  über  feine  langen  Socfen.  So  glürffelig  ift  fie  mitten  in  il)rem 
S(^mer5e,  fo  namenloö  glücf feiig,  baf«  er  mieber  an  il)rer  53ruft  ru^t, 
mie  einft  alö  Siiuh.    — 

er  aber  fäl)rt  fort  fo  ;^u  fprec^en,  faurt  unb  leife:  „Tem  23olf 
l)abe  ic^  oergeblic^  gcprebigt  ben  @lauben  an  mic^.  Xir  brauche 
ic^  ja  bo^  nic^t  ju  prebigeu,  benn  bie  5Jhitter  glaubt  an  il]r  5^inb. 
^ae  merben  fie  gegen  mic^  jeugen.  l^iuiter,  glaube  ibuen  uic^t. 
©laube  deinem  Äiube.  Unb  meun  bie  Stunbe  fommt,  ha  li)  eriiciucn 
merbe  mit  au§gefpannten  ^Krmen,  ui(tt  auf  ber  (irbe  unb  uicbt  im 
^^inxmd  —  glaube  an  ^ein  Äinb.  ^ilMffc  bann,  ha)5  Xeiu  Simmer- 
mann 'i}a^  fm<i)  ©ottes  gebaut  ^at.  S^eiu,  ^Ihitter,  meine  uic^t,  uuW 
t)dn  ^^luge  fiar.  3:ein  ^lag  mirb  emig  fein.  Xie  ^^Irmen,  bie  don  allen 
■spimmeln  S^erloffeucn  merbeu  meinen  ]\i  Iir  ber  ©jbeuebciten,  ö)nabcn= 
i-ei(^en!  ^)iae  (Sefcbledjter  rcerbeu  Xicö  preifen  "  Ch-  füfct  ibr  -paar,  er 
tüfSt  il)re  ^:Jlugen  unb  filuc^^t  felbft.  —  ,;}Jcuttcr,  unb  nun  gel)'.  Tiefe 
bort  beginnen  ju  ermac^en,   fie  f ollen  bie  5Belvübni5  uic^t  fcben." 

':!Iufgeftauben  ift  er  oou  biefcr  füüen  ;}iaft.  Xie  ^^ünger  ert^eben 
—   einer  nacf)  bem  aubcren   —    il)ve   fiöpfe. 

„-t^aft  Tu  aud)   ein  mcnig    gernbt,    ^Icciftcr.^"    fragt    i^n    c^imon. 
er  antwortet :    /in^ffer  al>3  C^[)r." 

ein  ansgefanbter  i^ote  fommt  mit  bem  A^orb,  fie  beja^len  iljn  mit 
einem  ©olbringlein  —  bem  leisten,  ba^3  M  no(^  gefunben  ^at  au  einem 
Singer  ber  Saubernben.  Tann  balten  fie  iKalil^eit  unb  frolilocfen  babei 
über  ©ütte^?  fcl)öne  llH-lt  unb  gute  ©abeu.  Tonn  erbeben  fie  ni)  w 
meitercu  Sauberfc^aft.    Sobiu  ?  —    ©egen  bie  Äönig^ftabt.  ^ 

C^iuter  ben  Steinen  fielet  l\*aria  unb  bliebt  il)m  nacfc,  fo  lauge  er 
ju  fe^en  ift  im  "flimmern  ber  galilüifcfcen  Sonne. 


648 

fc^iebt  unb  ber  boi^  immer  irieber  ^erooriinft.  29e!(ommen  i'c^aut  fie  auf 
i{)ren  So^ii,  ber  mübe  an\  bem  Steine  ru^t.  Sie  jögert,  i()n  onju-- 
fprec^en.  '^ioc^  tritt  fie  il)m  um  einen  ei^ritt  nii^er  uub  fagt  bann 
o^ne  weitere^,  ai§  tt)öre  nie  etroay  jmifc^en  i^nen  geftanben:  „©anj 
na^e  i[t  ^cin  ^an§,  J^inb,   unb  ^ier  rafteft  1)u  )o  unbequem." 

(5r  fc^ant  fie  gcUiffen  an.  5)ann  gibt  er  jur  ^^Introort:  „i^rou, 
idi)  löiü  allein  fein." 

eie  fagt  fanftmütt)ig :  „33ei  mir  ba()eim  ifi  jetit  bie  gröBte  (Sin^ 
famf  eit. " 

/iöo  fiub  bie  33ettern?" 

„Sie  motten  jE)i(^  mieber  ()eimbringcu,  fiub  feit  ^oc^en  auf  bem 
äöege,  um  ^ic^  5U  fuc^en." 

oefuy  meiet  mit  einer  -panbbemegung  nac^  feinen  f(^(afenben  Jüngern 
bin:  „Tiefe  ^aben  niic^  ui(i^t  mo^cnlang  gefuc^t,  fie  babeu  mi(^  am  erften 
2:age  gefunben." 

'*)lls  moflte  fie  ab(en!en  baüon,  büf^3  er  raieber  auf  bie  Itiage 
tomme,  bie  Seinen  üerftünben  i()n  nic^t,  fagt  nun  bie  Dhitter:  „'5)ie 
l^eute  fiub  fc^on  lauge  unmittig  barüber,  bafy  in  uuferer  iÖertfiatt  feine 
'^Irbeit  mebr  fertig  mirb,  fie  motten  ^um  'dienen  geben,  ber  ficb  in 
unferer   ©äffe  augefiebelt  b^t." 

„Ü^ü   ift  ber  2Öer!ögefette  ^^Iron?" 

Sie  antmortet:  „!^\i  munberu  ift  ey  ni(^t,  bafa  feiner  bleiben 
mitt,  menn  fdbft  bie  c'rlinber  beö  C^aufe«  baüongefien." 

on  Erregung  fpric^t  er:  „^c^  fage  Tir,  lil^eib,  üerfcbone  mic^  mit 
Xeiuen  23ormürfen  unb  atttäglii^en  Sorgen.  3<t  ^«be  anbere^  ju  tbun." 

Ta  bot  fie  )\6)  gegen  bie  ^elyroanb  geroenbet,  um  if)r  Sc^luc^^en 
5u  üerbergeu.  6rft  nac^  einer  'Beile  fagt  fie  leife:  „Taf^S  i)u  fo  bart 
fein  fanuft  gegen  5)eine  ilJhitter !  5hc^t  um  meiuetmegen  ift  t§  mir, 
hü^  füunft  Tu  glauben.  'lUir  ift  attes  Der  gangen  auf  ber  SSelt.  ^Kber 
Tu!  Tie  ganje  SSermanbtfc^aft  bringft  Tu  in«  Ungtüc!  unb  Tir  felbft 
mittft  Tu  attey  jerftöreu.  ''~)loä)  einmal,  bei  Toineni  bingefc^iebeneu 
ä^ater,  bei  Teiner  uugtücflic^en  ^Dhitter,  bitte  i(^  Tic^ :  Saff  ben 
©lanben  ber  3Säter  ftebeu.  ^s^  meiß  ja  gleicbmobl,  bafy  Tu  e^  gut 
meinft,  aber  anöere  f äffen  eS  nic^t  uub  ey  taugt  nimmer,  ma>3  Tu  tbuft. 
Öaffe  bücb  bie  Seute  feiig  merben,  mie  fie  motten.  Sinb  fie  bislier  jn 
^^tbral)am  gefommen,  fo  metbcu  fie  auc^  fürber  ben  'ii>eg  finben  ]n  ibm 
—  auö)  obne  Teiner.  Saffe  Tic^  mit  ben  9iabbiten  nic^t  ein,  boy  ift 
mii  jebem  fc^lec^t  betommen.  Teufe  on  ben  9iufer  ^oaniy !  Überatt 
reben  fie  bauon,  irie  man  anc^  Tir  imc^fteöt.  O,  mein  geliebte^  ^inb, 
fie  merben  Ticb  ju  Stauben  betjen,  fie  merben  Ticb  umbringen!"  — 
^iln  bie  2Sanb  flammert  fie  ficb  mit  frampfigen  Ringern  uub  fann  nic^t 
meiter  fprec^en  üor  bitterlichem  äöeinen. 


651 


So  reben  fie  monci^mal  unter  i\ä),  i)aib  in  Sc^alf^eit  unb  halb  m 
(i^infalt,  ober  [iet§  fiinter  bem  Otücfen  be§  3)ieiftevy.    — 

Seit  jener  Gegebenheit  auf  bem  ^o^en  Serge  i[t  mit  ^ejiiS  eine 
3Serftnberung  Dorgegongen.  iBie  tüenn  er  feinet  göttlichen  Serufe^j  fid) 
je^t  er[t  ganj  !(ar  geworben  träre,  )o  ift  eS.  ^}i[^i  ^abc  er  eS^  jet>t  erft  rec^t 
in  \\ä)  erlebt,  bnl§  er  ber  ©ottgefanbte  ift,  ber  düu  (^raigfeit  ^er  berufene 
So^n  be»  ^immlifc^en  SSoter^,  jur  ßrbe  fierobgeftiegen,  um  bie  i^ienfc^- 
beit  aufjunjecfen  unb  in  ein  felige§  ^chm  ju  retten  jum  33ater.  (5r 
fü^Ü,  baf§  i^m  bie  9}Jac^t  ©otte»  gegeben  ift,  bie  Seelen  ju  richten. 
1)ie  jDömonen  fliefien  üor  i^m,  feiner  menf^üc^eu  ©emalt  ift  er  unter-- 
t^an.  9Jüt  ber  ©efc^ic^te  feinet  gefundenen  ^o{U§  bri^t  er,  bie  burcb 
©elefirte  unb  ^4>^*iefter  gefä(f(!^teu  eci^riften  be§  ^^((tert{)um§  zerreißt  er. 
^n  feiner  föintieit  mit  bem  ^immüfc^eu  SSater,  bem  ollnuic^tigen,  emigeu 
(Sott,    lüeiß  er  iid)  qI§  Öerr  aller  ©eiüalt  im  Ütmmet    unb  auf  (^rbcn. 

So  ift  ey  mit  i^m  geiöorben  feit  jenem  i^ic^t  auf  bem  33erge.  '^Iber 
biefe  (^rfenntniy  maä^t  i()n  no(^  bemüt()iger  in  feiner  'Uienfi^cngcftalt,  auf 
bie  eine  fo  ungel)eure  ilUtc^t  gelegt  morben  ift,  unb  uoc^  liebeüofler  gegen 
alle,  bie  er  in  grenjenlofer  ^Irmut,  S^ermirrung  unb  ©ebuubenbeit  fiet)t, 
in  33linb{)eit  unb  '^ro^  bem  SSerlorenfeiu  Eingegeben  —  unb  bod)  uol! 
lüeinenber  Sebnfuc^t  nac^  bem  'peile. 

^)(ber  anäi  ha§  ^Ber^öltnis  feiner  ^sünger  ju  i^m  ift  ein  anbere^ 
gemorben  feit  jenem  3:age.  ^enn  fie  früher,  obgleich  elirerbietig,  fo  boc^ 
ueitrauli^  ju  ibm  geftanben  finb  —  jcM  üerl)alten  fie  fic^  untertl}äniger, 
f(^tüeigfamer  unb  bie  (Jljrerbietung  ift  j^ur  (i^l)rfurc^t  gemorben.  ^ie  Siebe 
bei  einigen  ^at  fic^  faft  jur  ''^Inbetung  gefteigert.  \h\h  hod)  fallen  fie 
immer  lüieber  jutücf  in  bie  Uugeberbigfcit  unb  in  bie  58erjagtl)cit.  23e= 
fonberg  einer  ift  babei,  ber  fic^  üiele^  nid)t  ^u  reimen  tüeiH.  '^(1^  fie 
nun  —  um  ben  peereeftraßen  au§^umei(^en  —  jenieit§  be-3  ^sorban-- 
fluffe^  l)in5iel)en  bnrc^  müfte  (S)egenben  unter  S^efc^tuerbeu  unb  (^nt^ 
bel)rungen  aller  ''Jlrt,  ha  fann  ber  jünger  Subac^  fic^  ni(^t  eutbrei^en, 
feine  Sebenteu  au^jupacfen.  ^^Ü«  Säcfehuart  ber  fleiuen  ©efedfcfeaft  ^at 
er  jc|t  f(^le(^terbingy  nichts  ju  tl)un,  fo  ^at  er  ^dt,  hinter  bem  3iücfen 
bea  3Jieifter§  Unmutl)  au^suftrcuen.  Üniy  beuu  boi«  fei,  bafy  ber  'JJictfiaö-- 
jug  immer  no(^  nic^t  ben  richtigen  ®lau^  entfalten  trolle?  Tic  ^oht^^^ 
gebanfcn  beutet  er  fic^  fo :  iTer  23ettclpropl)ct  fiirbt,  ber  glorreiche 
^DJcffia^3  ergebt  fi(^!  Tod),  marum  erft  in  ^crufalcm?  iBarum  mirb 
nic^t  f(5on  unterroegg  ba^in  "»^Inftalt  getroffen,  marum  rcerben  bie  ©ürbcu 
mä)i  je^t  fi^on  auyget^cüt? 

Seine  Sßolföt^ümlic^feit  ift  t^atfdi^lii^  loieber  im  3uneEmen  unb 
al§  fie  in  bemof)ntere  (Segenben  fommeu,  eilen  bie  Seute  ^ufammen. 
„Ter  ^^rop^et  rei^t  bur(^!"  Ta  ftrömen  fie  berbei  unb  bringen  Öebens- 
mittel  mit,   aber  auc^  5^ranfe  unb  .Krüppel,  il)n  beftürmenb,  bafC^  er  fie 


650 

^Ifo  ge^t  e§  gen  ^eriiiotem  jum  Ofterfefte.  ^laä)  langer  ^nec^t^ 
ii^oft  in  ^ägl^pten  E)alte  einft  9Jio|e§  bie  ^nben  befreit  unb  fie  tüieber 
bem  53ater(anbe  jugefütirt.  !^üx  banfboren  Erinnerung  ueriammeln  fic^ 
aÜjäbrlic^  um  bie  !^t\t  be§  erften  f^rüt)(ing^öo(Imonbe^3  l)ie(e  ^aufenbe 
ju  Serufalem,  mallfabrten  in  ben  2;pnipe(,  üerjet)ren  naö)  alter  Sitte 
bo»  Dfterlamm  mit  bitteren  Kräutern  unb  einem  33rüte,  ^a§  of)ne  Sauerteig 
ift,  mie  einft  ha§  llianna  in  ber  ^Büfte.  2öo[)(  gibt  e«  bei  folgern  3itfflJ^»if"= 
(ouf  Öonbel  unb  iöanbel,  mie  auc^  Ergö^ungen  unb  ec^auftettungen  aller 
'3(rt.  So  pflegt  in  biefer  3^^^  bie  C'inric^tung  üon  Sßerbrec^ern  ftattju- 
finben,  bamit  bem  23olfe  ein  abfc^recfenbey  Sc^aufpiel  geboten  merbe, 
r\aä)  ben  2!?orten  be§  9iabbiten  im  Tempel  :  2öer  ^a§  ®efe|  uerle^t, 
lofl  nad)  bem  ©efe^e  beftraft  merben, 

„Einmal  mö(^te  i(^  mir  fo  etma^  boc^  mitanfeben",  fagt  ber  jünger 
2;bcibbti  JU  ben  SBrübern.    „^(^  meine  fo  ein  poc^gerii^t." 

„Taju  tt)irb  in  ^erufalem  leicht  (Setegeubeit  fein",  antmortet 
'Jtnbreaa  unb  fe^t  mit  leicibtem  Spotte  bei:  „3Sevbrecbcr  pfübfen  fäben, 
bie  richtige  S3eluftigung  für  arme  Seute.  ^aju  braucht  mau  fein  ®eib. 
lluh  bü^  feune  ic^  nic^t  leicht  ein  foftipieügerea  S^erguügen." 

„^iöie  gebt  ba^  etgentlid)  ju  mit  bem  5pfäb(en?"  miß  ^babbii 
miffen. 

„'^a^i  ift  (eic^t  ju  befc^reiben",  betebrt  i\\ittbctu§.  „^enfe  ^ir 
einen  aufgerichteten  5|3fab(,  ber  in  ber  Erbe  ftecft  unb  oben  einen  Duer-- 
balfen  i)at.  3^a  mirb  nun  ber  arme  Süuber  nacfenb  unb  mit  auage-- 
ftrecften  Vtrmen  angebunben.  ^ft  er  eine  iöeile  fo  bage[)angen  üor  bem 
3So(fe,  bann  bricht  man  ibm  mit  Äeulcnbieben  bie  ^noc^en.  33ei  fc^mereu 
35erbrecbern  fommt'»  au(^  uor,  bofS  bie  ©Heber  mit  Eifennägetn  an  ben 
^^fabl  gebeftet  merben." 

2;babba  menbet  fic^  mit  S(^auber  ah.  „®ott  öerfuc^e  mii^  nic^t, 
bafy  icb   berg(ei(^en  aufebe!" 

„Tünft  Eucf)  ni(^t  f(^on  boy  Dieben  barüber  ein  freuet ?"  fagt 
ein  auberer.  „^eber  bitte  ®ott,  bafö  e»  niemal»  einen  treffe  üon  feineu 
3?ermaubten  ober  ^Befannten,  Sinb  aflefammt  arme  Süuber.  33i§  uufer 
■iJieifter  bo«  9teicb  anfri^tet,  mirb  biefe  graufame  Sobe^^art  tüobl  abge* 
fcbafft  merben.  l^kint  ^[)x  nidjt?" 

„^aun  merben  alle  S^obe^arteu  abgefcbafft",  fagt  SimoU'-il^etru?'. 

„^a»  Sterben  lüirb  nic^t  lei^t  obgefi^afft  merben  fönnen",  meint 
einer. 

„5öarum  benn  nicbt?  Scbläfft  S)u  benn,  menn  er  üom  emigeu 
Öebcn  fpric^t?'' 

„?lber  er  bat  bo(^  felbft  gefagt,  baf^  fie  ibn  tobten  merben!" 

„^af§  fie  ibn  tobten  m ollen,  ^ahi  icb  öerftanben.  39i»  er  i^nen 
nur  erft  bie  9J(a(^t  äeigt!" 


653 

eie  Qiitroorten:  „^nx,  mx  mofien  t^im,  tro^i  ^u  tfmft  unb  (eibcn 
\m§  1)u  (eibeft." 

3)ie)eg  entl'c^Ioifeiie  ©ort  ^at  i[)m  gefatteu ;  iion  bem  l)immeliueitcn 
llnteric^ieb  ^tüiic^en  if)m  unb  i^iieit  i^ot  er  freili^  nic^tä  geiaat-  eic 
[inb  finbifi^,  fie  fonnen  bQ§  iiic^t  fafjen.  eo  tagt  er  nun:  „Ü^erlafict 
baä  bem,  ber  (äuc^  ben  pa|  aniöeifen  tuirb.  Xenn  jeber  -pcrr  t)Qt 
lüieber  feinen  C^i^nt,  nnr  einer  f)at  feinen  über  [ic^.  Sebentet  hiv:: :  önt 
g(ei(^iüü{)(  ein  3)iener  tren  nnb  [djiüer  gearbeitet,  jo  toirb  er  bey  ^Hbenbö 
tro|bem  nic^t  anf  bem  obcrften  g>(a^  ber  ^afol  [i^en  nnb  früher  aU^ 
iein  §err  anfangen  ^u  effen,  [onbern  er  Juirb  crft  bem  .s^errn  bic 
5pei)en  bereiten  nnb  i^m  ben  Schemel  nnter  bie  ^-üßc  rücfen.  2?et 
6-nc^  fei  e§  fo :  ©er  ber  ©roßte  fein  luill,  ber  foll  hcn  anberen  bienen. 
'^h4  i<t  Mn  nic^t  ha,  nm  mir  bienen  jn  iaffen,  üie(me()r  nm  ]n  bienen 
unb  mi(^  anfjnopfern  für  anbere  nnb  mein  Sebcn  t)injugeben  a[§>  ööfc-- 
geib  für  Diele." 

(^§>  ift  it)nen  bange,  ha)5  er  fo  oft  nnb  immer  öfter  üon  ber  Ein- 
gabe feines  ÖebenS  fpri^t.  ©a«  foll  bac-  bebeuten?  ©ie  tann  er  anbere 
retten,  menn  er  felbft  jugrnnbe  ge()t?  Xay  mag  fic^  begeben  in  iycucrc- 
nnb  ©affernotl).  5Ulein  nm  ein  5ßol!  ju  befreien  unb  eö  ju  ®ott  ju 
führen,  mie  foll  boS  mit  ^Kufopfernng  be^  eigenen  Seben«  gefc^e^cn 
fönnen?  ^a  bie  C^eiben,  bie  l)aben  freiließ  il)re  ilienic^enopfer.  —  5iiba^3 
meint,  er  Ifaht  feine  Sorge.  5)cr  ^Dteifter  fei  hnxdj  bie  ^JJÜfuerfolge  nnr 
l)erabgeftimmt.  (5r  moHe  feine  ^(nl)änger  bloB  einmal  prüfen,  ob  fie  bie 
ilraft  Ratten,  mit  il)m  huxä)  bic!  unb  bünn  jn  gel)en.  ©äre  erft  ber 
(^rnfi  ba,  bafS  er  fic^  bebanpten  muf§,  bann  mürbe  er  fc^on  brein= 
fahren  mit  allen  5Bli^en  ber  -pimmel,  nm  bie  ?yeinbe  ju  oernic^ten  nnb 
bie  eeinen  jn  berl)errlic^en.  I^^abt  er  hoä)  felbft  gefagt,  ber  ©lanbe  fei 
fo  ftarf,  baf'j  man  mit  il)m  33erge  üerfeku  toimc,  fo  merbc  eS  i^m  ein 
2eic^te§  fein,  jur  rechten  Stnnbe  bie  ©eiüalt  jn  jeigen. 

^Jlnf  biefen  feften  ©lanben  be»  ^nha^j  erinnert  ber  jünger  2;l)oma5 
baran,  trie  be«  3Jieifterö  ©orte  über  ben  ©lanben  eigentlich  gelautet 
Ratten :  ©er  ju  biefem  23erge  fagt,  ^ebe  bi(^  meg  nnb  mirf  bic^  in-^ 
Mtn,  unb  jmeifelt  ni(^t,  fonbern  glaubt,  baf»  eg  gef(^iel)t,  fo  mirb 
e§  il)m  gef(!^el)en.  3Jierfet  tüo^l,  ibm  mirb  c«3  gefc^elieu.  £b  ben  33erg  auc^ 
anbere,  bie  ni(|t  glauben,  in§  SJieer  fallen  fel)en,  baf^  l)at  er  nic^t  gefagt." 

„3}n  benfft  alfo,  $8ruber 'X^oma^" ,  fo  fpric^t  l)ierauf  5öartl)olomti, 
„bofS  ^inge,  bie  burc^  ben  ©lauben  gefc^el)en,  nur  für  ben  ©laubenben 
allein  gefc^e^en.  '^hix  ein  innerem  (^rlebuic-,  aber  alo  folc^fy  für  i^n 
lüirfli^,  tüeil  er  e§  mit  bem  geiftigen  "^Jluge  gcfc^e^en  fiebt,  e^o  auf  i^n 
mirft  —  für  anbere  jcboc^  nid)t.  ^ann,  i^rennb,  mären  mir  üerloren. 
^enn  er  glaubt,  baf§  bie  ^einbe  fallen  unb  fiel)t  fie  fallen.  "^Jlber  fie 
leben  boc^  unb  üernic^ten  unl." 


652 

^ci(e.  3?on  bcm  Gebotenen  nimmt  er  nur  ha§  9^öt^igfte  an,  bie  üer* 
(angten  ^unber  ober  mxtt  er  iiic^t.  6r  üerbietet  feinen  ;5üngern,  üon 
ben  SSunbern,  bie  er  früf)er  geiuirft  f)Qt,  anc^  nur  ju  fprcd^en.  6r  ift 
erjürnt  über  bie  S)ienge,  bie  o^ue  2Bunber  ni(it  glauben,  bie  ^^i^^^" 
ber  ^dt  nic^t  oerfte^en  töitt.  „Benn  fie  im  ^Beftcu  eine  ^oik  fe^en 
auffteigen,  alC^balb  fagen  fie,  e§  fonimt  3Jegen.  2Benn  ber  Sübtüinb  bläst, 
tüiffen  fie  im  üorau^,  bafa  e»  tieife  mirb.  ':Jlber  bie  3^i^^'i  ^^^^^^  neuen, 
auffteigenben  ^iÖelt  üerfte^eu  fie  ni(^t.  Ü>enn  fie  bie  geiftigen  5Bor= 
^eic^en  nic^t  begreifen,  aubere  füllen  ilinen  nid)t  gegeben  werben.  Ober 
lüoHen  fie  ha^  !St\i)tn  be§  ^onag  feden,  ber  brei  Sage  lang  im  33au(^e 
be»  ^Balfif(^ea  gelegen?  ®ut,  fo  fofleu  fie  fcl)en,  lüie  bc§  SJ^nfc^cu 
eol)n  nac^  breitftgigem  23egrabenfein  lüieber  lebeuDig  lüirb!" 

3u  füllten  Dieben  fc^üttelt  ^ubas  ben  Äopf.  „^a§  bringt  un^^ 
nid)t  weiter."  5)ie  anberen  jeboc^,  befonber^j  .5ol)anne§,  Sa^öbuö  unb 
Simon,  benfen  ni(^t  onä  i^JeffioSretc^,  ni(^t  an  ßrbenmac^t,  i^re  •'pft'Sen 
finb  erfüllt  Don  Siebe  jum  SJieifter.  Unb  trotibem  l)aben  fie  immer  mieber 
il)re  23erfu(^ungen.  Oft  fprec^eu  fie  uutereinanber  üon  jener  anberen 
2Belt,  lüo  S^fuS  ewiger  Äönig  fein  wirb  unb  fie  —  bie  jc^t  uner^ 
fc^ütterlic^  ^u  i^m  l)alten  —  bie  Oei'i^üf^feit  mit  ibm  t[)eilen  werben. 
Unb  fieüeu  fic^  aften  (^rnfteg  bie  '»itmter  unb  äßürben  uor,  in  beuen  fie 
bort  prangen  werben  unb  tommen  richtig  wieber  einmal  barüber  in 
Streit,  wer  unter  i^nen  ber  erfte  fein  würbe,  ^eber  rülimt  fi(^  feinem 
SSorjuge^S.  S^fobu^  will  i^m  in  ©alilöa  bie  meiften  t^reunbe  ^ugefü^rt 
^aben  ;  ^o^onneS  erinnert  an  fein  ^ßorre^t  Dom  paufe  au«  unb  bie-- 
weilen  er  einft  als  ,3i"^ttif^*"'Qi^i^'-'iii"9^  ii"^f^*  ^^i"  gearbeitet  i^aht; 
Simon  beruft  \\6)  barauf,  baf§  er  ber  erfte  gewefen,  ber  in  i^m  ben 
So^u  ©ottea  erfannt  ^ätte.  ;3ol)anne§  l)ätte  uoc^  fagen  tiinneu,  wie  ber 
Öerr,  bcfonber^  i^n  om  meiften  lieb  ^ah^,  boc^  er  fagt  e§  uic^t.  C^ingegen 
beftebt  Simon-'^etrua  um  fo  l)eftiger  barauf,  bafy  ber  "iÜieifter  \t>n  bamal« 
einen  fyelfen  genannt  t)abe,    auf  ben  er  feine  ©emeinbe  errichten  wolle. 

'21lö  3efu§  it)r  wunberti(^eä  Wortgefecht  l)ört,  tritt  er  ju  ifmen  unb 
fragt,  woüon  fie  bo(^  fo  eifrig  rebeten? 

/JJieifierl"  fagt  Safobug  !ül)nli(!&,  „wie  gerufen  fommft  Iju  uns. 
Wir  möchten  gar  ju  gerne  wiffen,  wer  im  ewigen  Üteic^e  unter  ben 
deinen  ber  erfte  fein  wirb  ?  eiel)e,  Sruber  ^o^anney  unb  ic^  mö(|ten 
in  jTeiner  näc^ften  9iä^e  fein,  einer  ^u  "i^einer  3tec^ten,  ber  anbere  ju 
deiner  Sinfen.  So,  bafl  wir  ^\ä)  ^wifc^en  unä  Rotten,  tüie  wir  ^xii 
je^t  jwifc^en  un»  ^aben." 

C)ierauf  fpric^t  ^i)ü§:  „^M(iii  Wj  erfiemal,  bafa  i^r  biefe  3:^or'' 
t)eit  treibt,  ^^r  wiffet  nic^t,  wo«  ^^r  oertangt.  ^^  fage  6u(^  ha§ :  58i§ 
Sbr  erft  getrau  ^abt,  wa§  \ä)  tf)ue  unb  gelitten  t)abt,  voa§  i^  leiben 
werbe,  bann  mijgt  ^^r  fommen  unb  fragen." 


655     ^ 

imb  maö)m  e§  beftänbig  bekn  üor  23erhtft  imb  2:ob.  Unb  ba§  nennt 
S^r  jum  2Bo^(e!  —  ^o  ift  einmal  ein  reicher  ^JJann  getüejen,  bei*  öat 
naä)  ber  ^a^xc  ^a^m  nnb  haften  feine  ec^eunen  Doli  unb  ben!t,  Don 
nun  an  !ann  ic^  mir  mo^(  fein  laffen  nnb  bog  Scben  genießen.  Unb 
fie^e,  in  ber  nüc^flen  '^la^i  ftirbt  er  unb  muj§  feine  ©üter,  benen  er 
Öeib  nnb  Seele  jum  t^raß  gegeben,  folc^en  ^interloffen,  bie  fic^  barob 
ftreiten  unb  befeinben  unb  feiner  fpotten.  ^c^  fnge  euc^,  menn  S^r  bie 
ganje  2öelt  getüinnt,  ober  6nre  Seele  uerlieret  —  fo  ift  nUey  üerloren!" 

'ill^  er  fo  gefproc^en  l)at,  tritt  ein  fteinolter  ®rei§  ju  i^m  unb 
fagt:  „O^obbite!  ^u  bift  orm  unb  [)aft  leicht  reben.  "^n  loeiBt  nic^t, 
luie  f(^it)er  e§  für  ben  3tei(^en  ift,  bofä  er  Qufl)öre,  feinen  3teid)tl)nm  ju 
Dermel)ren.  ?lu{^  \ä)  bin  einmal  arm  geroefen,  o  fcböne  3-it !  Xann  bin 
ic^  .unüerfebcuy  ju  ®elbe  gefoiumen,  l)abe  mic^  beffen  gerreut  nnb  ange-- 
fangen  ju  fürchten,  ic^  möchte  e«  mieber  verlieren.  Unb  bei  beiu  ixbarf 
meinet  Cflnfe§,  ber  immer  größer  luirb,  fommt  e^  mir  Dor,  ba«  ®elb 
tonne  ni^t  reichen  unb  je  me^r  man  l)abe,  je  notbmenbiger  fei  e§, 
noc^  met)r  jn  ermerben.  3hin  bin  ic^  ein  alter  i^Jann  unb  t)abc  breiBig 
eöcfe  Doli  ©olb  unb  meiB,  bafy  id)  meinen  9teic^tl)um  nic^t  mebr  ge-- 
uieBeu  fann.  ^^I6er  bo§  ©rmerben  unb  Sammeln  faun  i(^  nid)t  laffen 
—    e^er  laffe  ic^  ba^  ^^Itbmen." 

Xiefeni  ©reife  er5äl)lt  ^t)n§  eine  tleiue  ©efi^i^te:  „Äinber  finb 
am  äöege,  fc^lagen  einen  fremben  ßnaben  bunter  Scherben  lüegen,  bie 
fie  fammeln.  Unb  als  fie  bereu  einen  großen  ."panfen  beifommen  ^aben, 
tommt  ber  2Begauffel)er  unb  mirft  mit  bem  Spaten  bie  Scherben  in  ben 
(Kraben.  Xie  li^inber  ergeben  ein  illagegef(^rei,  er  aber  fiel)t,  bafS  an 
einigen  ber  Scherben  5Blut  flebt  unb  fragt:  Solier  l^abt  ^)t}X  fie  ge^ 
nommcn  ?  5)a  erblaffen  bie  Äiuber  üor  Sc^rect  nnb  er  fül)rt  fie  üor 
ben  m^in." 

Xas  üerftel)t  ber  (Srei§.  6r  gel)t  ^in  nnb  cntfc^übigt  alle,  bie 
burc^  i^n  ju  S(^abcn  gefommen  finb,  unb  auf  bem  -t)eimiüeg  beginnt 
er  mieber  jn  fammeln. 

^^tm  nöc^ften  2:age  tommt  ^efu§  mit  ben  Seinen  in  eine  anberc 
Drtf(^aft.  C'ier  ift  afle^3  ftiH,  bie  39eit)obuer  liegen  unter  ben  ?ycigen- 
bctumen  l)erum,  obfc^on  nic^t  Sabbat^  ift.  Xa  fragt  ^'efuä:  „äÖarum 
arbeiten  fie  nic^t?" 

Unb  einer  bee  Drtey  antmortet:  „ii>ir  mö(^ten  gerne  arbeiten, 
baben  aber  tein  SBertaeug.  Gs  mangelt  ber  Spaten,  ber  ^^flug,  bie 
Sichel  unb  bie  il^t,  benu  unfer  Sc^mieb  feiert.  Unb  gerabe  er  tonnte 
bie  beften  3}ieffer  fc^mieben.  ^^Inbere  Si^niiebe  gibt  e«  ^ier  nic^t." 

3n  biefem  S(^miebe  ge^en  nun  unfere  äi>anberer.  Xer  lUann  fibt 
in  feiner  ."ß-ammer,  lieat  in  ben  tieiligen  Schriften  unb  betet.  9hin  fragt 
i^n  einer  ber  Sünger,    loeölialb    er   nic^t   arbeite,    ba   boc^  2Öerttag  fei. 


654 

„^a§  fitib  n)ot)ltei(c  Sieben",  fagt  ^uboa.  „6r  ^at  So^me  ge^enb 
unb  2:obte  lebenb  gemQ{^t,  boa  £)aben  ofie  gelegen.  ?lu(^  [o((^e,  bie  nic^t 
glauben.  ®cbet  ac^t!  äöirb  ber  9Jieifter  nur  erft  bi§  jum  ^uBerften 
gebrängt,  bann  [ollt  ^^r  ie[)en,  tt)a§  er  t^ut!" 

tiefer  ^JJieinung  [(^ließen  )\i^  aiii)  anbere  an  unb  [ie  folgen  — 
bem  :l)ie|fia3. 

^ildein  immer  mieber  trerben  fie  auf§  neue  beunruhigt  auf  i^ren 
(angen  fc^te^ten  StraBen  burc^  bie  2Öü[te  unb  über  t^ruc^tgelänbe.  ^2(uf 
(enteren  l)at  e§  manchen  guten  Sag  gegeben  unb  ha  lüill  e§  anö)  nic^t 
immer  [timmen.  Sie  boben  gebort,  baf^  ber  U)ieifter  bie  J^rcifte  unb 
(Senüffe  ber  äBelt  üermirft  unb  feben  hoäi  tüieber,  lüie  er  ftarf  unb 
beiter  auf  ©rben  babinmanbelt.  3te(^t  fpitt  töirb'ö  ibnen  flar,  baf»  beibe§ 
ficb  mit  einanber  öertragen  fann.  6r  genießt,  \va§  batm(oy  unb  of)ne 
anbere  ^u  fcböbigen  —  aber  er  legt  feinen  großen  ©ert  barauf.  eeine 
Sinne  finb  ibm  gerabe  gut  genug,  um  in  ber  9ktur  ha^  äSolten  be§ 
SSaterö  :,u  ertenneu  unb  in  biefer  6rfenntni§  glücflic^  ju  fein.  (5r  oer= 
neint  bie  ^^elt  nicbt,  er  oergeiftigt  unb  oergöttücbt  fie.  Xie  irbifc^en 
Stoffe  finb  ibm  23aufteine  fihä  -"pimmelöreic^.  So  finben  bie  jünger 
tro^  auffteigenber  ^^^^^t^^  f^'^  immer  raieber  ^urec^t  unb  fo  baben  fie 
bei  ficb  bef(^(offen,  bie  Bett  ju  üera(^ten  unb  H^  Seben  p  lieben. 

(Sine§  Sage§  finb  fie  in  eine  Drtf^aft  ge!ommen,  in  ber  eine 
auffaClenb  große  2:^at!raft  l)errf(|t.  ^^luf  ben  i^^elbern  pflügen  fie,  in  ben 
^Berfftütten  bümmern  fie,  emfige  ^orrenfcbieber  unb  ft^ioerftillige  ^ameel-- 
fübrer  betreiben  ^anhd  unb  2öanbel.  Unb  e§  ift  Sobbatb !  —  Ob  in 
biefem  ^^-lecfen  Öeiben  mobnen?  fragen  fic^  bie  Sünge^.  ^Idw,  e§  ift  ein 
rein  jübifcber  Ort  unb  bie  Semobnerfi^aft  ift  fo  gut  gefinnt,  baf§  fie 
feiten  ein  Oftern  üorübergeben  liifst,  obne  in  einer  Sc^ar  nacb  Serufalem 
5u  reifen.  So  raaren  ibrer  auä)  einmal  oor  Dielen  S^br^n  bort  geiüefen,  als 
im  Tempel  ein  junger  3Jienf(^  geiprocben  \)aitt,  beffen  äöorte  fie  nimmer 
oergeffen  baben.  äöenn  e«  jum  SBoble  ber  9iebenmenf(^en  fei,  fo  filmte 
man  aucb  am  Sabbatb  arbeiten !  W]o  batte  jener  Jüngling  mit  großer 
(^inbringlicbfeit  geprebigt.  5hiu  ift  tt)obl  unbeftritten  jebe  ^^Irbeit  bem 
llienf^en  jum  SBoble  unb  fomme  ber  ©emeinbe  p  gute.  ®amol^  b^ben 
fie  angefangen  unb  feitber  laffen  fie  bie  ^Irbeit  nicbt  einen  %a%  ru^en. 
"^^ie  t^olge  baoon  ift  ein  großer  2Boblftanb. 

%[^  ^efuö  fiebt,  baf§  feine  ^Jtu^legung  bamala  ju  .^enifalem  fo 
arg  mifSöerftonben  ift,  ober  an^  geminnfücibtiger  ^Ibficbt  mifsbeutet,  ha 
gerötb  er  in  ^ntrüftung  unb  auf  bem  3Jiarftpla^  beginnt  er  fo  in 
fprec^en:  „^ä)  fage  @ucb,  ha§  9?ei(^  ®otte§  mirb  Oon  biefen  äBu^crern 
genommen  unb  einem  SSolfe  gegeben  werben,  ha^  feiner  mert  ift.  — 
3um 'Boblc  ber  5iebenmenfc^en !  C^iingt  benn  ha^  Söo^l  üon  (Sütern  ah, 
öie  einer  bcfi^t?  ®iefe  (Süter  ^e|en  ben  JJienfc^en,  üer^ärten  fein  ^er^ 


657 

„S^ueba^",  fagt  ^Qfob  ber  SünQer,  „Qc^te  nur  auf  ba^S  eine,  bafo 
baran  nic^t  ©ein  C^erj  Rängen  bleibt  unb  ^ein  W\\^  nic^t  ^i(^  beii^t!" 

Unb  mieber  anbete  btnmen :  „^m,  \ä)  bin  Sc^iff^jimmerer ! 
fgm,  \ä)  bin  ©olbic^mieb !  ^nx,  \^  bin  33ilb^auer !  Sotten  mx  benu 
nic^t  unjer  gonje§  ^txi  nnferem  33eruf  jumenben  bürfen,  um  etuia^S 
9te(^te§  ju  leiften?  2öenn  mx  mit  bem  -'perjen  ni(^t  babci  finb,  ]o 
mirb  ni^tö." 

„(äi  freili^",  fagt  ber  jünger,  „fottet  S^r  ^ure  Ä^riifte  unb 
2;alente  anjpannen,  um  etroa^  ju  leiften.  ^)tber  ni(^t  be^  äÖerteS  unb 
nic^t  be§  SobeS  lüegen,  fonbern  ber  9Jienf(^en  mitlen,  bencn  ibr 
bienet.  Unb  freuet  ^uc^  t)on  C^erjen,  ha\§  ©ott  burcb  6n(^  U^nt  äöerfc 
fc^affen  tt)ill." 

m§  fie  meiter  j^ie^en,  f (Rüttelt  Sef"^  ba§  .^paupt.  ^afg  feine  ein^- 
facbe  Öebre  ^oö^  fo  Dielen  ^JüfSüerftftntniffen  begegnen  !ann !  „^iein", 
ruft  er  fc^mersUc^  quS,  ,M^  2Bort  faffen  fie  nic^t.  öin  Seifpiel  muf§ 
ibnen  gegeben  merben,  ba§  fie  feben  unb  taften  tonnen,  ein  33eifpiel,  baf? 
fie  nie  Dergeffen  merben." 

80  ^Qben   fie   i^ren  langen  iöeg   aümöblic^  jurücfgelegt.     I^einer 
$8erfolgung  finb  fie  auf    biefen  entlegenen  etrecfen  begegnet.     2Sielmel)r 
baben  fie  gefeben,    tt)ie  ber  ©ame    aufgebt  —    mit  Un!raut   üermifcbt. 
9iac^  einer  Sfhcbt,   ^a  fie  unter  e^fomoren  unb  Feigenbäumen  gelagert 
baben,  gelangen  fie  jn  jener  legten  pl)e.    SefuS  ge^t  DorauS.  Obfc^on 
üon  ber  2öanberf(^aft    ganj    erfcböpft    unb  feine  pße    manfen    motten, 
gebt  er  öorauS.   3)ie  Sünger  fommen  binten  brein  unb  mie  fie  auf  ber 
Pbe  finb,   tbun  ibrer  etlicbe  einen  bcöen  e(^rei.  Sb"<^"   gegenüber,   auf 
ber  C^oc^ebene  be§  anberen  Sergej  liegt  bie  l^önigsftabt!    ^m  SJiorgen-- 
fonnenftra^le    liegt    fie    U   mie  au§  rotbem  (Solbe  gebaut,    atteä  über- 
ragenb    ber   jinnen--  unb   tuppelreii^e   Tempel    Salomon^.    ^JJiebrere  ber 
jünger  baben  ^erufalem  bi§ber  nocb  nie  gefeben,   ein  ©efübl  begeifterter 
(Sbrfurcbt    betüegt  fie  im  ^nblicfe   biefer  beiligen  Stabt  ber  l^önige  unb 
ber  ^propbeten,    unb    biet    -    fo  bentt  ^nha^    unb  man(^    anberer   - 
bier  tt)irb  für  wh%  bie  -öerrlic^teit   beginnen.     Unter  Dlbftume  fe^en  fie 
fi^  bi»r    uni  auSjuruben,    ibre  illeiber    ^u  orbncn,    unb    einige  falben 
fogar  ibr  ^aax.     t)am   üer^ebren  fie  i^eigen   unb  üon  ber  i^ruc^t  be^3 
Sobanne§baume§.   Sorge  macbt  ibnen  ber  3Jieifter.      ^k  ^Hnftrengungen 
ber  legten  Seit  ^aben  ibn  hergenommen,    feine  p§e  finb  munb.     ^2lber 
er  fagt  ni^t§.    3)ie  jünger  finb  unter  ficb  ein§,  baf§  fie  fo  ni(bt  ein- 
rieben !önnen.  ^afobn^  gebt  binab  ben  |)ang,  mo  er  .^ütteu  fiebt,  unb 
fragt  bort  an,    ob  ni^t  irgenbmo    ein  3ieitpferb  aufzutreiben  fei,    ober 
menigften^  ein  ^ameel,    auf  miä^m  ein  9ieifenber    in  bie  etabt  reiten 
fönnte.  ©§  ttjürbe  fdbon  entlobnt  merben. 


656 

^em  antmortct  ber  ^i)nmh:  „Seit  \6)  ben  ^prop^eten  gehört 
^abe,  i[t  bei  mir  immer  Sabbatt  ^enn  man  [oII  nicä^t  iiqc^  irbifi^en 
©ütern  [treben  unb  nic^t  forgen  für  ben  morgigen  %a%,  foubern  ha^ 
9ieic^  (Sottet  jiK^en." 

5^a  ge^t  auä)  Sefii§  in  bie  ÖQU^fliir  unb  er^üblt,  fo  ha)§  e§  ber 
e^mieb  i)öxin  tann,  öon  bem  SJiaune,  ber  eine  3fieiie  gemacht  f)at. 
^33eüür  er  boüonjiefit,  ruft  er  feine  J^nec^te  ^ufammen  unb  übergibt 
itjuen  ®e(b,  baf^  fie  bamit  mirtfi^afteu  fotteu.  ^em  einen  gibt  er  fünf 
fc^iuere  ©olbftücfe,  bem  anbern  jmei  unb  bem  britten  ein§.  Sie  follten 
nadi  eigenem  (ärmeffen  bamit  btiii'^^alten.  ^^(§  bann  nac^  langer  !^dt 
ber  <^err  lüieber  ^eimgefommen  ift,  begehrt  er  Don  ben  ^nec^ten  9ie(^en^ 
fc^aft,  lüie  fie  bie  ©olbftücfe  üencertet  tiätten.  23ei  bem  erften  baben 
fie  fic^  üerjebnfoc^t.  ^ay  freut  mic^,  )pri(^t  ber  ^err,  tüeil  S)u  in 
menigem  treu  bift,  tüill  iä)  jDir  üiele»  anüertrauen  —  begatte  baä 
(Selb,  ^er  anbere  ^nec^t  bat  ha§  ®elb  t)erjioeifac^t,  anä)  ben  lobt  ber 
Öerr  unb  fc^enft  ibm  ^info^  unb  ©eiuinn.  ^ann  fragt  er  ben  britten 
ftne(^t,  tüaa  er  mit  feinem  ©olbftücf  angefangen,  ^txv,  antmortet  ber 
^uec^t,  e^  ift  obuebiu  ni^t  t)iel  geraefen,  icb  mollte  e»  uic^t  auf§  Spiel 
fe|en.  ^ä)  bötte  freilicb  ein  jiüeite^  ©olbfiücf  getüinnen,  aber  ic^  biitte 
aucb  ba§  eine  tierlieren  fönnen.  I^arum  babe  iä)  ni^t  bamit  gemirt^ 
f(^aftet,  foubern  e§  an  einem  fieberen  Ort  tjergraben,  bamit  i^  c§  ^ir 
getreu  mieber  jurücfgebeu  faun.  ^a  entreißt  ibm  ber  öerr  ha^i  ©olb-- 
fiücf  unb  gibt  e§  bem,  ber  ha^  feinige  oerjebnfacbt  bat.  —  j^em 
:^rägeu  unb  Saumfeligen  foff  ha§  meuige,  may  er  bat,  genommen 
merben  unb  e§  foü  bem  gegeben  merben,    ber    e«    ^u  uermerten  meiß." 

„33erfteb|t  ^u  es?"  fragt  Diattbitug  ben  Sc^mieb.  „^ie  ©olb-- 
ftücfe,  ha§  finb  bie  lyäbigfeiten,  bie  ®ott  bem  ^Vieufcben  gibt,  biefem 
mebr,  jenem  lüeniger.  'H^er  feine  5:a(ente  brac^  liegen  (üßt,  obne  fie 
auajunü^en,  ber  ift  mie  jener  ^JJiann,  ber  Äraft  unb  ©efcbicf  bat,  bü^ 
@ifen  in  bearbeiten,  ber  aber  ben  Kammer  meggelegt  ^ai  unb  müßig 
brütet  über  S^riften,   bie  er  nicbt  üerfteben  fann." 

„'iöie  ift  benn  ha^" ,  fagt  nun  jemonb,  „mer  orbeitet,  ber  mirb 
au^gejauft,  unb  mer  ni^t  arbeitet,   ber  mirb  e§  auc^." 

^tm  f(opft  3Jiattbiiu§  auf  bie  IJtcbfel :  „i^reunb,  alleä  ju  feiner 
3eit!  Unb  nic^t  ha^j  tbun,  moju  ^ir  ha^j  Xaknt  feblt,  fonbern  baS, 
mofür  iDu  ey  ^a\i." 

'^n  S(|mieb  legt  33ucb  unb  ©ebetriemen  bi"  »nb  ergreift  ben 
•Öammer. 

^Hber  no(^  fommt  ein  lUiann  b^rbei  unb  fübrt  Ji^lage  barüber, 
bafö  biefe  neue  Öebre  bocb  nic^ty  tauge.  6r  t)aht  ibr  nachgelebt  unb 
feinen  Sefi^  üerfcbenft,  meil  er  ibm  Sorgen  gemocbt.  5iun,  feit  er  arm  fei, 
babe  er  noii  mebr  Sorgen.  So  moKe  er  mieber  anfangen  ju  ermerben. 


659 

6o  trerben  fic  einig  unb  ^ofobii^  bringt  ben  (k\d  anf  bie  ^ö^e 
be§  DtbergeS,  mo  fie  noä)  beifammenfi^en  nnb  nic^t  fatt  lüerben  fönnen, 
tlin^ufc^auen  auf  ^erufalcm.  5hir  ^efuä  ift  in  \\ii  geteert,  betrübt  blicft 
er  a\\^  bie  Icuc^tenbe  etobt. 

„D  ^erufalem!"  fo  fpri(^t  er  leife  öor  [ic^  ^in.  „2Senn  bu  biefe 
3eit  lüa^rne^meft !  Benn  bn  erfennen  moüteft,  inaC^  j^n  beinern  C'eile  ift. 
^Hber  bu  erfennft  e«  nic^t  unb  ic^  fe^e  ben  Sag,  ha  grimme  ^^eiuDe 
beine  ^H^auern  ftürjen  werben,  fo  baf§  !ein  Stein  auf  bem  anbern 
liegen  bleibt  .  .  .  ." 

3io^anne§  legt  feinen  aJiantel  auf^j  %ti'm-,  boy  3efu§  nun  befteigt. 
^r  reitet  tbahnärtS,   feine  .Si'mger  folgen  il)m. 

Unb  nun  gefc^iebt  etiüQ§  ^ilußerorbentlic^ey.  ec^on  al«  fie  ins  3:l)al 
Mibron  ^inabfommen,  wo  bie  etraBen  fic^  !rcu,^cn,  eilen  l^cnte  berbei 
nnb  rufen:  „^er  Äönig  tommt  !  5^er  eobn  Xnüib«  !ommt!"  33alb 
laufen  auc^  unberc  q\\§  ben  ®et}öften,  am  ben  ©orten  unb  geben  an 
ben  6trafeenränbern  gleichen  Bc^vitte^  babin  unö  rufen:  „Der  lUeffioö 
ift  hal  ^oc^gelobt  fei  ®ott,   er  ift  getonnnen!" 

Man  lüeiß  nic^t,  mer  bie  ':)iac^ri(^t  üon  feiner  ^'Hnfunft  uerbreitet 
bat,  tt)eiß  an^  nic^t,  tüer  juerft  ba^  il^Drt  /HJeffiaS"  gerufen  —  tuenn 
e§  nic^t  ettt)a  ^uöo^j,  ber  jünger,  geiüefen  ift.  ©e^ünbet  l)at  e5  lüie 
ein  ßauffeuer,  überall  Subelgefcbrei  eriüecfenb.  ^}i{^  ^sefuö  binoufreitet 
gegen  bie  Stabt,  inirb  bie  2J{enf(^enmenge  fc^on  fo  groji,  bafö  ber  (^fel 
nur  langfam  traben  tann,  unb  al^  er  burcb  ha^'^  etabttbor  einriebt, 
tonnen  bie  ©äffen  unb  5plä|e  ha^i  ^-Bolt  tauin  mebr  faffen.  ©an^  ^crufalem 
iüei§  e§  plö^li(^ :  Der  ü|^ropbet  auö  '^injaretb  ift  ha !  f^rembe  auc  ben 
^rotiinjen  bringen  )\ä)  uor,  bie  ibn  anber^iuo  fcbon  gefeben  unb  gebort 
baben.  Die  ben  armen  ^U'n^tling  üertpottet  l)aben,  jei^t  ha  er  gehobenen 
•paupte»  einjie^t  in  bie  Äbnig^ftabt  unb  hai^  llicffia^gefcbrei  bie  Öuft 
erfüllt,  jefet  finb  fie  ftol^  auf  il)n  unb  berufen  fic^  auf  33egegnungen  mit 
mit  ibm  unb  auf  feine  33efanntfcbflft.  Die  ^&uht  ftrecten  fie  ibm  entgegen. 
33iele  werfen  i^re  Kleiber  auf  ben  2öeg,  ber  ßfel  trabt  barüber  l)in.  ^JJüt 
Öljraeigen  unb  ^almfiic^ern  rointen  fie  i^m  ju  unb  aus  ^unbert  Realen 
erfc^aHt  e§:  „eet  gegrüßt!  Sei  gegrüßt!  Sei  gegrüßt,  Du  lange  Er- 
warteter, Du  ^eiß  erfe^nter  Sietter!"  Drbncr  machen  mit  langen  Stöben 
bie  Strafe  frei,  bie  jum  ©olbenen  -Paufe  fübrt,  jum  Scblofö  ber  i^önige. 
^u§  aßen  2:l)üren  unb  i^enftern  rufen  fie:  „Sei  mir  fe^re  ein!  Unter 
mein  Dac^  !e^re  ein,  C^eilanb  be^  SSolfe^!"  ?tber  ber  Strom  ergiefet 
fic^  gegen  ha^  ©olbene  ^ai\§.  Die  ^sünger,  bie  fnapp  binter  ibm  ber 
finb  unb  fi(^  nicbt  faffen  fönnen,  werben  umringt,  beftürmt,  mit  Jahnen 
befödbelt,  mit  jungen  3iofen  beftreut.  Simon-'^etmy  bat  fic^  gleic!^  al^ 
pm  SJieifter  befannt  unb  !ann  e«  nic^t  ^inbern,  hais  man  i^n  auf  bie 
S(^ultern  ^ebt,  fo  bof§  er  fic^  buctt  unb  flehentlich  bittet,  i^n  ju  Soben 

42* 


^658^ 

6tn  9c!rünimtc§  ©rei^lein  ift  ha,  umtrippclt  Saftig  bcn  frembcn 
Mann,  unb  t)crtt(!öert  mit  reichlichen  SBorten,  baf^  meber  ^ferb  noc^  ^ameel 
üot^anben  fei,  roof)!  aber  ein  6jel.  Unb  biefer  Siel  lüäre  nic^t  ju  ^aben. 

^e§  'JJieffiaä  ©injug  in  bie  ^önig^ftabt?  '^Rt'in,  fo  fangen  mir 
nic^t  an.  ^Illfo  be§  ^ünger§  erfter  ©ebanfe.  S)a  fällt  if)m  ein,  baf§  e^ 
alte  ^propöcten  tiorauSgefagt  böben:  föinjie^en  mürbe  er  auf  einem  (Efel. 
—   ^ofobihS  er!lärt  fic^  alfo  bereit,  ben  ^fel  anjunebmen. 

,^n  nimmft  ibn  an  unb  i(^  gebe  i^n  nic^t  ^cr",  fagt  ber  ^Ite 
unb  bat  ein  tierf(|mi|tey  Sockeln.  „Um  biefe^  ^^ier  t)ätte  ic^  eroig  Seib, 
roenn  ibm  etroa§  juftie§e.  5)a§  ift  fein  geroö^nlic^er  ©fei,  mein  t^reunb!" 

„(ä§  ift  auc^  fein  geroö^nlu^er  Oteiter,  ber  feiner  bebarf",  fagt 
^afobu^. 

3)er  fleine  ®rei§  Iftf^t  fi^  boc^  herbei,  ben  jünger  in  ben  Stall 
ju  fübren.  5)ort  ftebt  am  ^rippengitter  ha§  S^ier,  unb  roirflic^  eine§ 
üon  guter  ^ixi.  ^^Jic^t  grau  ift  e§,  üielmebr  glänjenb  braun  unb  glatt, 
bie  33eine  fc^lanf,  bie  Obren  jierlic^  fpi^  unb  um  bie  großen,  fingen 
'klugen  bat  e«  lange  ©rannen. 

„3ft  el  nic^t  üon  ber  ^^arbe  eine»  eckten  '^Jlraberl?"  fagt  ber  ®rei§. 

„©«  ift  ein  fc^öneS  2:^iei",  gibt  Safobu§  ^u.  „Um  einen  eilber-- 
ling  unb  üiele  ©b^e  mirft  3)u  e§  jietien  laffen.  Um  l^üttag  fann  el 
roo^l  roieber  jurücf  fein. " 

darauf  ha^  ®rei§lein:  „6l  ift  billig  ju  bebenfen,  baf»  fi^  unfereiner 
um  bie  i^rembenjeit  etroal  üerbienen  roiU.  3Jiacben  mir  ^roei  Stlberlinge!" 

„©inen  eilberling  unb  ©l)re!" 

„SJiac^en  mir  jroei  Silberliuge  obne(5l)re",  feilfi^t  ha§  ©reillein. 
„Sin  3:raber  für  dürften,  fage  i(^  ^ir!  ,3m  ganzen  ^ubenlanbe  finbeft 
Tu  nicbt  roieber  folcbel  23lut.   23iffe  nur,  baf»  el  bob^t:  ^^Ibftammung  ift!" 

„^uf  biefe  ©bfe  fönnen  roieber  roir  uerjic^ten",  fagt  ^afobuö, 
„roenn  el  nur  bübf(^  aufrecht  bleibt." 

3hiu  erjü^lt  ber  ®rei§ :  „Uml  ^a^r,  all  ber  ^erobianifcbe  ^inber= 
morb  geroefen  —  ein  roenig  über  breißig  fann'l  ^er  fein  — .  jS)u  roeißt 
ja,  bafi  ba  brüben  ^u  S5etlebem  bal  9Jleffialfinb  gelegen  ift,  in  einem 
Stall  bei  Dc^l  unb  ©fei.  ?tuf  bemfelben  ©fei  ift  bal  ^inb  inl  ^ul^ 
lanb  geritten,  fie  fagen,  nac^  ^gijpten,  ober  roo^in.  Sie^e  unb  Don  jenem 
©fei  ftommt  biefer  ah." 

„3Benn  el  fo  ift",  fpric^t  ^afobul  lebhaft,  „bann  ift  ha^  eine 
rounberbare  ^ügung!"  Unb  leifer  inl  ©efic^t  fagtc  er  el  bem  ©reife: 
„^er  ä)iann,  ber  beute  auf  bicfem  ©fei  einjie^en  foll  in  ^erufalem,  ift 
ber  3JJeffial,  ber  bajumal  im  Stalle  geboren  roorben." 

„Sft  el  ber  S^f»^  Qul  ^Mjarctö?"  fragt  ber  ®reil.  „^em  üer-- 
miete  \ä)  ha§  %f)kx  um  einen  falben  Silberling.  hingegen  bitte  i(^, 
bafI  er  mir  mein  2öeib  beile,    fie  ^at  bie  (^{6)i   feit  ^a^x  unb  %aQ." 


661 


Gine  ßrsöfjlung  au§  bcn  aßnlbbcrgeii  uon  J»)ctcr  RnrcjXiicr. 

er  o^ne  (S;()n[tug  jur  ß^ommunion  ge[)t,  ber  tommt  o[)iie  (^'^rifiiuj 
jurüc!."  —  l^ieie  äÖorte  fc^ricb  jener  a(te  Sc^iilmeifter  bem  tleinen 
Senjerl  in^  ©ebetbuc^,  an  bem  :)Jiorcjen,  aU^  ber  J^itnbe  jiir  erfteii 
(£omnumion  flieng.  ^er  5ßater  (oy  ben  Bpnic^  ^lueimal,  unb  bann  iiü(^ 
einmal  unb  ^ernac^  jeigte  er  i^n  bem  ^-öruber  (yrauj.  Xev  fVranj  la^ 
i()n  Quc^,  f(^Qute  üermunbert  brein  unb  jagte:  J)lai\  kmü  iiä)  nic^t 
nuö.  2Bcr  o^ne  i^n  ^inge[)t,  fe^rt  ü()ne  t()n  jurücf?  Tai  ift  ja  nic^t. 
3n  ber  (Kommunion  fommt  6[)riftu§   bü(^  ju  uns  unb  bleibt  bei  uui." 

^er  33ater  mar  ua(^benfli(^  unb  fragte  feinen  trüber:  „Tu,  lüie 
ift  benn  ha^'^  3^arüber  tiaht  \d)  uod)  gar  nic^t  nac^gebac^t.  Ü>ic  lauge 
bleibt  benn  eigentlich  ß^riftuy,  ber  in  ber  (Kommunion  in  uuö  eingc-- 
gangen  ift  —  tüie  (onge  bleibt  er  benn  eigentlich  in  un^?" 

„2)ay  ift  nic^t  ju  ergrünben",  antiuortete  ber  i^raui^.  „^sni 
l^atec^iämu^  fte^t,  er  bleibe  iu  ber  ©eflalt  fo  lange,  alö  bie  .s>ftie 
uicf)t  Derje^rt  ift.  iöeiter  U)ei§  ic^  uic^tä,  mau  fott  über  fo  luaS  aud) 
nic^t  nac^benfen." 

„^Birb  et)  am  gefc^eiteften  fein",  fogte  ber  ^Bater,  bann  gaben  fie 
ba^  ©ebetbuc^  bem  tleinen  Senjerl,  lueil  es  für  biefeu  Qnt  luar,  in 
bie  ^irc^e  ju  ge^en. 

^a§  ^irc^borf  ftanb  lueit  tjinter  33erg  unb  iÖalb,  brauHeu  im 
großen  ^^ale.  Stuubeulang  tiatte  er  ju  ge^en.  Über  ha^  meite  ©ebirge 
lag  ein  buntelgrauer  C^immel,  in  ben  bie  ''iUpeufpi^eu  mit  i^rem  ()üt)eu 
ec^nee  lüeiß  ^ineinrogteu.  ^Hnc^  auf  ben  iBalbmegeu  lag  nod)  meidjer 
Schnee,  bie  ^^ic^tenbäume  Ratten  i[)u  abgejc^uttelt,  fie  ftanben  fd)mari\ 
bo  unb  it)re  ^fte  fächelten  im  lüarmeu  i^öl^n.  (^y  mar  um  bie  Cfler' 
seit.  ^Äie  ber  0eine  mül)efam  im  flebrig-uaffen  Schnee  ba^inftampftc, 
lüor  in  ben  Üöcilbern  manchmal  ein  Siofleu,  als  ob  ein  ©eiüitter  beran-- 
iiöge,  ha^  mar  ber  Söieber^all  ber  Öamiueu,  bie  meiter  [)iuten  im  ©e-- 
birge  niebergiengen.  6r  fam  in  bie  ^o^lgraben-'£c^luct)t.  I)ürt  on  fc^attigen 
Stellen  logen  noc^  über^iiugeube  ec^ueemuc^teu,  oon  beuen  e§  bcftftubig 
nieberbröcfelte.  I)er  ^nabe  fc^ritt  munter  über  bie  33rücfe,  fie  mar  feft 
gebaut,  jitterte  abei  ein  meuig  bei  bem  ^oben  beä  angefc^iooflenen 
i^ac^e§.  ^enfeit^^  gieng  er  ^inan  jmifc^en  uralten  ^aumftümmen,  bereu 
ftarrc  ^Bipfel  im  iÖinbe  fummten,  o^ne  fic^  ju  biegen,  ©efteru  ^atte 
ber  ßeujerl  beufelbeu  'Beg  gemacht,  ^in  unb  jurücf.  (^r  mar  iu  ber 
^farrtir(^e  bei  ber  Dfterbeic^tc  gemefen,  fo  mie  er  ^eute  jur  Cfter-- 
communion  gieng.  ^Jlber  fo  fc^tec^t  mar  ber  2Öeg  erft  über  '^laiji  gcmorben. 


660 

gleiten  ju  lafjeii,  loeil  er  ni(!^t  ^ö^er  ragen  löiH  alä  ber  SJJeifter  unb 
racil  e§  ift,  qI§  hielten  üielc  über  bie  ^öpfe  ^er  i^u  für  ben  3}iefjiQ§. 
klüger  ^at  e§  ^o[)anne*3  gemacht,  ber  gebücft  unb  fc^naufenb  baS  %i)m 
fü^rt,  fo  baf§  man  if)n  für  nic^ty  lüeiter  q1§  ben  ©feltreiber  ^ält.  ^)JIIe 
übrigen  feinc^S  ''llnfiange»  genießen  bie  6^ren  be§  3Jieifterä  mie  i^re  eigenen. 
ÖQben  fie  hoä)  and)  ha^  6(enb  treu  mit  i^m  getragen.  „Sernfalem,  bu 
bleibft  3>enifa(em ! "  fagen  fie  üom  ^ubelfturm  umbrau§t  unb  beraufc^t. 
„^iBo  uuy  auc^  gut  getüefcn  —  fo  [)oi)  ift  e§  nirgenb^  hergegangen, 
aUj  ()ier  in  ^erufalem!"  —  ^uba§  fann  )\ä)  nic^t  genug  jugute  t^nn 
barob,  baf§  ber  3Jieiftcr  tro^  feinea  iirm(i(^en  ^^lufjug§  erfannt  morben. 
„^äi  Ifahc  ey  ja  immer  gefagt,  baf§  er  fein  ^BunDer  luirfen  tnirb,  roenn 
e^  3eit  ift." 

„—  Unb  mir  ift  boc^  bange",  fagt  ^^oma^.  „eie  f(^reien  mir 
oiel  ju  lout.  (5§  finb  Äet)l(aute,   aber  feine  33rufttöne." 

„SSerjie^'  ^ic^,  '^n  ^oft  immer  53ebenfen." 

„^(^  uerfte^e  mi(|  ein  menig  auf  bie  Seute.  3JiüBige§  etabtüolf  ift 
balb  entjürft,   baf^  raill  fic^   ergoßen  unb  jeber  '*)lu(af«  ift  if)m  bajn  rec^t." 

„3:^oma§!"  üermeittt  if)m  3JjQttt]än^j,  „menn  ha§  ^emutb  lüäre 
t)pn  ^ir,  baf§  ^u  ber  ©bre  nic^t  ac^teteft.  '*J(ber  e§  ift  3'ü^it^^-  ^ö 
fieV  ^it  bort  ben  bicfen  iRnoblauc^främer  an,  ber  bringt  me^r  (glauben 
au3  ber  ^e^le.  C^örft  3)u  —  .^^eil  ^ir,  l^aöibS  So^n!  ruft  er  unb  ift 
f(^on  beifet  gemorben  öor  (outer  i^reubengeicbrei." 

Sboma§  f($tt)eigt,  eilt  gebücft  unb  (irgerli(i^  jtüif(^en  ber  9JJenge 
babin.  ^a^  C'eiinifen  erfüllt  fc^on  bie  ganje  etabt,  unb  bie  etraßen, 
burc^  bie  ber  3i'9  M  beroegt,  finb  löie  lebenbige  ^palmenbaine.  ^JlUer 
S3erfebr  ift  erftidt,  afle  i^enfter  unb  ^äc^er  finb  t)on  oon  3}ienfc^en  unb 
atte§  recft  bie  Cölfe  na(^  bem  l^ieffia^. 

^sefu^  fi^t,  beibe  i^üße  na6)  einer  Seite  gelegt,  auf  bem  Spiere, 
mit  ber  rechten  C^anb  ben  Öeitriemen  fialtenb.  ©ruft  unb  gelaffen  blicft 
er  üor  fi^  ^in,  nic^t  anber§,  all  ritte  er  im  Staubgemirbel  ber 
ftürmifcben  SSüfte.  'iJIlg  t)or  i^m  ^oc^  über  ^ä(^ern  bie  3^""^"  be§ 
^önig?fc^loffe§  ragen,  menbet  er  fein  S^ier  in  eine  eeitengaffe  — 
bem  3:empelpla|e  ju.  !^wn  't>üter  am  ©ingange  be§  ^empel§  winfen 
heftig  mit  htn  ^ilrmen,  baf§  bie  3Jiengc  üorüberjie^e.  ^)lber  fie  ftocft,  ber 
3ug  f)ält  unb  ^ein^  fteigt  bom  ©fei. 

„9ii(^t  in  ha^  (Solbene  C^au§?  ^w  ben  Tempel  roiH  er?!"  eo 
fragen  )\i)  üielc  überrafc^t.   „^n  ben  Tempel?!" 

„3»  ben  ^tabbiten  unb  ^bariten?  ^ann  fe^t  einmal  ju,  it)a§ 
lüir  erleben  rcerben ! " 

(ijortfetjung  folgt.) 


663 

9Zq(^  ber  Kommunion  !niete  er,  rt)ie  e§  Sitte  ift,  mä)  üor  hm 
übrigen  ^(tftren,  bie  in  ber  ^ir(^e  maren,  iinb  betete  ju  ©ott  unb  beu 
.peiligen  für  fic^,  für  feine  Ottern  unb  ©efc^mifter,  für  i^reunb  unb 
i>einb  unb  für  bie  armen  Seelen  im  (Fegefeuer  um  ben  Öimmel.  1)enn 
je^t  lüar  ^efuä  in  i^m,  je|t  tonnte  ha^  ©ebet  erl)ört  werben.  5)er 
5lleine  ^atte  ganj  rot^e  äÖangen  befommen  üor  ©lüdfeUgfeit,  mit  ge- 
falteten Rauben  fniete  er  ba,  ha§  ©lonbföpflein  geneigt,  bie  ''ilugcn 
gefc^loffen. 

^M^  er  ju  iiä)  iam,  mar  er  faft  allein  in  ber  biimmerigen  froftigen 
S^tt(^e.  9hir  ein  paar  alte  i^rauen  fiffelten  noc^  über  ben  naffen  Stein-- 
boben  bal)in  unb  am  t^oc^altare  mar  e§  [tili  unb  Icbloä  gemorben,  nur 
bie  rot^e  'ilmpel  bapor  lennjeic^nete  bie  SteOe,  mo  Dorbin  ^^cfuy  in  ben 
Dienfcben  eingegangen  mar. 

*'^l§  er  bei  bem  rücfmärtigen  Sbor  m§,  i^rcie  trat,  pfiff  cS  fingenb 
um  bie  Mt  unb  ber  51Binb  entführte  i^m  ben  'S)ut.  ^en  b^tte  er  balb 
mieber  unb  gieng  bann  in§  ^afern--'Birt§bau§.  (f^f^  mar  ja  'JJiiitag  ge-- 
morben.  ^2(m  Dfentifc^  nabm  er  ^^la^  unb  nun  moüte  er  fic^  auc^  etmay 
^rbifc^e^  gönnen,  (^r  befteüte  eine  ^^ortiou  gefc^mäl^tcr  33re^eln  unb  ein 
Seibel  5iöein.  3)o  blieb  ni(^t  ein  Ärümcben  unb  nic^t  ein  ^röpfc^cn 
baüon  übrig,  ^oc^  al^  er  fi(^  anfc^icffe  fortzugeben,  fagte  bie  ilMrtiu  : 
„^n  mirfi  je^t  boc^  nic^t  beimge^eu  mollen  iuy  (Gebirge  hinauf!  Ts\\ 
biefem  ungeftümen  äöetter.  ^nii  üorbin  bat  bie  ^euermebr  geblafen,  eä 
fommt  großem  2Saffer." 

„^aöor  ift  man  eb  auf  bem  53erg  fieberer  al^  im  Sbal",  aut-- 
mortete  ber  Öenjerl,  bejablte  feine  Sac^e  unb  gieng  bauon.  —  iSeebalb 
foClte  er  \\6)  bente  fürcbten?  6v3  bunte  ibm  uicbt^3  gefcbeben  unb  menn 
Sturm  unb  51öaffer  tonunt,  ha  ift  man  bocb  «nt  liebften  ba  beim  bei 
SSater  unb  SÜhitter.  So  lange  ber  ä)ienf(^  nocb  nifbt  ^^bn  !^s(^i)xc  alt 
ift,  finbet  er'»  am  fic^erften  bei  Spater  unb  Dhitter.  Ter  ^nabe  mar  nun 
fiart  unb  mit  möglicbft  langen  Scbritten  fe^te  er  über  allerlei  Ü^affer, 
bie  auf  bem  2Bege  mie  neben  bem  2Bege  riefelten  unb  gurgelten.  Xer 
Sinb  mar  lau,  al«  fomme  er  au§  Ofen,  unb  lüar  fo  b^ftig,  ha']^  bie 
blattlüfen  Söipfel  unb  ^)lfte  ber  (^fcben  unb  ^^Ibotne  jifcbenb  unb  tofeub 
beftänbig  na^  einer  Seite  binfirebten,  obue  ^urücf.^ufcbuellen.  'ilu«  bem 
fcbmeren  iBolfenbimmel  famen  ^tropfen  quer  burdb  bie  ;l^üfte  gejagt  unb 
fc^lugen  bem  Jt^naben  fc^arf  in«  ®efi(^t.  "'^luf  bem  'iBalbmege  fcblugeu 
linf^  unb  re(^tö  bie  boben  i^ic^ten  bin  unb  ber  unb  peitfcbten  einanber 
mit  ibren  buf(^igen  ^Ilften.  5)er  ^nobe  gieng  moblgemutb  hai^'m,  er  batte 
ben  ftorfen  ßameraben  bei  )\6),  ben  'i"^errn  ^tini^  —  ha  tonnte  ibm 
nicbtS  lüiberfabren.  ""^luf  bem  iBege,  mo  am  Dtorgen  no(^  ber  pa^ige 
S(!bnee  gelegen,  f(^ofy  je^t  in  beu  beiben  3iinnen  ber  3iableiften  ha^^ 
brenne  ^i^affer  beran,  mit  feinen  gvojien  unb  {leinen  -Hugen,  unb  mäljtr 


662 

6r  bat  ©Ott  in  ®cban!cn,  hü\§  nic^t  bie  eünbe  ber  Ungebulb  über 
ibn  tommc,  bomit  er  reinen  C^erjen»  jnm  ''JUtartijc^  treten  fönne.  6in= 
ober  äiüeimol  nntermeg^  fe^te  er  [ic^  an]  einen  33anmftrnnf,  meil  i^m 
^eife  mar  nnb  ein  menig  bie  ^Beine  jittecten.  6r  loar  frü^  aufgefianben 
nnb  t)utte  nic^t^  gegeffen.  ^en  -t)errn  ^efn^  mu)^  man  nü(^tern  em- 
pfangen. 9^acöbem  er  länger  al^3  jmei  Stnnben  an  ben  raalbigen  33erg'' 
Rängen  t)ingegangen  mar,  fam  er  in^  2;^al  ^inauS.  3)a  mor  e§  noc^ 
fcllimmer;  über  ^^elb  unb  3Jiatten  riefelten  bie  SBüffer  be§  jc^meljenben 
ec^neey  nnb  ont  ber  etraße  mar  ber  5(^nee  jn  ^ot^  gemorben.  ßente, 
bie  mie  er  ber  ^irde  ^ngiengen,  maren  \)oi}  ^inanf  mit  ^oti)  be(pri|t. 
3)er  Änabe  fam  langfam  üormörty  nnb  bü(^  mnfSte  er  trachten,  bie 
Stnube  ber  (Jommnnion  nic^t  jn  üeifäumen.  6r  frente  fic^  febr  barauf, 
nnb  beimmärt^  —  fo  bacbte  er  —  mirb§  fcbon  befjer  fein,  ha  ift  ja 
ber  -öerr  ^efn^  bei  mir. 

(^nblicb  mar  er  in^  ^ircbborf  gefommen.  ^^Ifogteicb  mottte  er  in 
bie  5^ir^e,  bie  fcbon  mit  bellen  ©locfen  lüntete.  ''Kber  e§  mar  ibm 
plö^licb  fo  fcbtecbt,  bafö  er  fi(b  anf  einen  fcbmarjen  e(^ragen  nteber^ 
fe|te,  ber  an  ber  9Jianer  beS  29einbanfe§  ftanb.  2Bie  ein  Öeic^lein,  fo 
blaß  fanerte  ber  steine  'ba.  2)ic  2:afernmirtin  fab  e»  nnb  bxadjit  bem 
Knaben  eine  ^cbüte  i^teifcbbrübe  berank.  6r  lebnte  ab,  er  gebe  jnr 
(Kommunion.  Sine  Sßäuerin  trat  bin  unb  moßte  oon  einem  i^i&)ä)ä)eu 
„^ebenöeffenj",  bafö  fie  im  Bad  trug,  ibm  einige  tropfen  ju  trinfen 
geben,  ^er  5^nabe  mintte  mit  ber  Öanb  ab,  er  fönne  ni(bt§  ju  ficb 
nebmen,  meil  er  jnr  (Kommunion  gebe.  ®er  ©ebanfe,  baf^  er  nur 
mcnige  ^cbritte  jur  i^ircbe  böbe,  um  am  ^tltare  mit  bem  §errn  ^efuy 
oereinigt  ju  merben,  gab  ibm  Ä^raft.  9io<^  incbte  er  mit  feinem  blauen 
^afcbentucb  '^a^  fc^marje  ^öölein  oon  bem  ongejpri^ten  Straßentotbe  ju 
reinigen  nnb  bann  betrat  er  mit  '^tnbacbt  bie  llircbe.  SBäbrenb  ber  3Jieffe 
lay  er  in  feinem  ©ebetbucbe.  2)abei  überfam  ibm  eine  große  '^Ingft.  (Sr 
fonnte  bie  ©ebanfen  nicbt  beijammenbalten  nnb  ber  beiligen  ^anblnng 
nicbt  ftrenge  folgen,  er  mar  jerftrent.  "^ie  ^^Ingft  oor  einer  unfrommen 
3erftreuibeit  binberte  ibn  an  ber  ^'llnbacbt.  2)er  5^ate(^et  batte  gefagt, 
baf^  Unanfmerffamfeit  beim  ©otte^bienft  eine  5ünbe  fei,  unb  mie  foö 
er  bann  mit  einer  eünbe  jur  (Kommunion  geben?  2)er  kleine  fniete 
oor  einem  33ilbe  be§  gefreuj^igten  (^bi"iftua  nieber  unb  betete  ein  ^Bater-- 
unfer  um  bie  ®nabe  ber  ^yrömmigfeit.  jTann  mürbe  ibm  lei(^ter.  Unb 
al^  nacb  ber  3Jicffe  ber  iDäniftrant  flingelte  unb  bie  Öente  fi(b  jum 
^Ktare  brängten,  trot  an^  ber  ileine  Öenjert  oor,  manb  ficb  langfam 
unb  bemütbig  jmifcben  burcb,  fniete  an  ba^  'iütargelänber,  nabm  ba^ 
meiße  3:ncb  aii  ben  3}hinb.  fcbtofä  bie  klugen,  ijffnete  bie  Sippen  unb 
ber  ^riefter  (egte  i^m  bie  -^oftie  auf  bie  3ii"öe-  »'^^^  ^f^  ^^^  Seib  beö 
C)errn  ^e)n  ^brifti.  6r  bemabre  ^eine  €eele  jum  emigen  ßeben ! " 


665 

iQawq  empor.    Unb  öor  bic)em  Unget^üm  [ianb  ba§  53auernfnii6(ein.  @g 
mufSte  hinüber,  tüeil  e§  ^eim  raolltc  ju  feinen  (Sttern. 

^ber  e§  mar  feine  älZöglic^feit,  hinüber  jn  tommen.  eoüte  er 
nun  ben  njeiten  müften  2Beg  loieber  jurücfmac^en  muffen  bi§  in  baS 
^irc^borf?  eoflte  er  in  biefer  ec^Iuc^t  übernachten  unb  märten,  bi§  Wj 
iÖaffer  fällt?  Sollte  er,  am  58ac^e§ranb  ^inftettcrnö,  eine  etellc  fud)en, 
mo  bie  ^Diöglic^feit  tjinüberjntommen  eine  größere  ift?  6§  mar  ber 
^ilbenb  nic^t  mebr  fern,  ber  Scib  (gitterte  bem  ftnaben  üor  6ri(^Dpfnng, 
unb  ber  braune  etrom  brüüte  unb  lec^jte  waä)  einem  Opfer.  3)er 
Senjert  oerlor  ni(^t  ben  ^Dhit^,  er  backte:  S^^  waht  mo^l  hinüber- 
fommen.  6r  legte  feine  Üeinen  ."piinbe  aneinanber  unb  fagte  laut  : 
„Cerr  3efn§   ß^riftnö,   ma§  foll  i(^  je^t  tbnn?" 

Su  ben  ©rünben  ronfc^te  alfo  ha^  il^affer,  in  ben  ^Bipfelu  ber  iöinb. 
''^(ufgefc^redtte  ,lR'rät)en  flogen  mirr  umber  unb  an  ben  ^oben  Stämmen 
riefelten  fc^marje  (Sicbbörnc^en  unb  büpften  üon   äßipfet  ju  iöipfel. 

^Hlg  ber  Rnabe  am  fteinigeu  -t^ang  eine  etrede  Eingegangen  mar, 
um  einen  Steg  ^u  fncben  über  ben  milben  33acb,  fab  er  einen  großen 
tjalbentmurjelten  Saumftamm.  ^er  mar  über  hm  33acE  bingcfunfen  unb 
brüben  mit  bem  äöipfel  an  ber  ßrone  eine^S  nertnorrtcn  ^annenbanmes 
t)ängen  geblieben,  '^ü^j  ift  ber  Steg,  ben  mir  ber  C^err  3efn§  gelegt 
bat,  backte  ber  ^nabe  unb  begann  obne  meiteres  an  bem  ^ängenben 
Stamm  EinanjuÜettern.  ^a«  biegte  ®eäfte  an  bem  lebnenben  Saume 
mar  felbft  mie  ein  iÖalb,  burc^  ben  er  )\ä)  mübtDoÜ  meiter  arbeiten 
muföte,  immer  ficö  forgfältig  feftÜammernb.  Tenn  unter  i^m  branbete 
bie  rotbe  i^lut,  unb  fo  febr  er  fein  ^<?Iuge  bütcte,  bafs  e»  jmifcben  hm 
%\\m  nic^t  ^inabfcbane  in  ha§;  äBaflen  unb  iöirbeln,  fo  ^ub  bod)  atle^ 
um  ibn  an  ju  treifen.  ^e^t  ift  ber  Scbtuinbel  ba !  fonnte  er  noc^ 
benfen,  bann  üeiflocbt  er  fic^  bnf^ig  »lit  ■'pänben  unb  Seinen  in?  (Scäfte 
unb  f(^lof§  bie  ^ilugen.  för  mollte  in  folcber  Stellung  nur  märten,  bis 
ber  Sd)minbelanfall  norüber  fei,  aber  fiebe,  ber  i^.unb  fc^autelte  fo  fanft 
ben  23üum  unb   bie  äi^affer  fangen  fo  fcbön  .  .  . 

4^0^  an  bem  querüberbängcnben  Saumftamme  über  bem  tobcnben 
^Bilbbacb  mar  ber  Öenjerl  eingefcblafen.    — 

Oben  im  Sergbauernt)ofe  batten  fie  muffen  tay  perbfeuer  an^- 
\ö\6)m.  Xer  Wmh  ^atie  burc^  ben  Sc^ornftein  ben  3iaucb  jurü(f= 
gefto§en,  bafö  in  l^ücbc  unb  £tube  fein  iiJienfcb  atbmen  tonnte.  Unb 
motlte  man  fyenfter  öffnen,  fo  mirbelte  ber  Sturm  berein  unb  fprübte 
auf  bem  iperb  bie  Junten  auc-einanber  unb  an  bie  -i^olümanb  bin.  iÖer 
fi^  in§  i^reie  magte:  Tie  iiuft  unter  bem  fc^meren  grauen  Öimmel 
mar  fo  flar,  bafs  bie  fernften  Serge  beutlicb  lüic  bie  näc^ften  baftanben, 
aber  ein  StoBen  unb  3töbnen  mar  in  biefer  Öuft,  bafä  ber  Sruber 
granj  Dom   „mitben  ®jaib"    fprac^.     „Sebt  S^r,  mie    er  fc^littenfa^rcn 


er 


664 

bürre  Sournnabeln,  C^oIjtpUtter  unb  ^rbirer!  mit  fic^.  ©tellcnmei[e  trar 
ber  2Beg  mit  großen  Siä^ucefiaufen  gefpcrrt,  bie  oon  bcn  C^ängen  nicber* 
gerut)(i^t  maren;  ha  freiste  ha§  2BQifcr  in  Tümpeln  unb  bohrte  unb 
grub,  bi^  e§  [i(^  23a^n  gebro^cn  ^atte,  über  ben  ^ilb()ang  [türjte,  ober 
auf  bem  2öcge  meiter  fc^of^.  %i§  ber  ^nabe  fiel  über  eine  totere  Schnee- 
tt)U(^t  mübfam  meiter^alf,  fu^r  plö^li(|  au^  ber  braufenben  Suft  ein 
33aumit)ipfe{  nieber  unb  fc^Iug  breit  unb  fc^raer  auf  ben  2öeg.  ©ine 
^ii^olfe  üon  e^nee  unb  Sc^mu^  ^atte  ben  öen.^erl  über  unb  über  be-- 
fabelt,  roeitgr  mar  it)m  ni(^t§  gef(!^et)en.  ^e^t  machte  er  feine  größeren 
(Schritte  me^r  al§  fonft,  e§  mar  ja  ganj  g(ei(^,  mitten  burc^  SBaffer 
unb  SJioraft  gieng  er  gleichmäßig  üoran,  immer  in  ber  3ii^fi^ft<^t :  Vlix 
fann  nichts  gefi^e^en.  'itn  ber  Sid^tung  muffte  er  einmal  fielen  bleiben, 
mit  beiben  i^äuften  ben  ^ut  ^altenb,  nac^  ber  Öeefeite  gcfe^rt,  um  ^llt^em 
fiolen  ju  fönnen.  3Säre  er  l)ier  ni(^t  eine  ^albe  ilünute  fte^eu  geblieben, 
fo  ^ätte  i^n  bie  Sc^neelomine  begroben,  bie  mit  bumpfem  Bonnern 
Smanjig  Schritte  oor  il)m  l)erabfain  unb  einen  Serg  oon  S^nee  unb 
8(^utt  auf  ben  2Seg  marf. 

^er  ©(^neeberg  mürbe  freilii^  überftiegen,  aber  ber  J^nabe  muffte 
boc^  lüieber  fielen  bleiben  unb  f(^üuen.  ^enn  bort  brüben  gieng  ein 
ganje§  Stüd  Serg  nieber.  6»  gitterte  ber  33oben,  langfam  glitt  ber 
fc^neeige  33erg^ang  in  bie  Siefe,  bort  böic^te  er  fi(^  breit  au§)  unb  tag 
bemegungöloS,  ein  ftarrer  Cügel  für  bie  ©roigfeit.  Oben  Üaffte  breit 
bie  fc^raarje  Sti^orte. 

^er  ^nabe  gieng  nun  niebermärt§  gegen  ben  .pol)lgraben.  S)a  mar 
ber  2ßeg  mit  C'unberten  oon  gebrochenen  33öumen  oerrammelt.  Urolte» 
5Peftänbe  in  Üiiefenfplittern.  Spechte,  9iaben  unb  5)o^ten  flatterten,  neftlo^ 
gemorben,  freifc^enb  barüber  t)in  unb  l)er.  2)er  ßenjcrt  brauchte  me^r 
al^  jmei  etnnben  ^nt,  um  biefe  je^n  Dänuten  lange  ißegftrede  ju 
überminben.  (^r  fletterte,  tjüpfte  unö  froc^,  imaier  oom  Sturmroinb 
umbrau?t,  oorfic^tig  tioran.  jJ^en  C'nt  t)atte  er  laffen  muffen  unb  fein 
C'aar  flatterte  i^m  über  Stirn  unb  klugen,  ^n  einem  ber  gebrochenen 
etümme  ^atte  fid^  ein  ©ic^^örnc^en  feftgefraüt.  ^^(ber  c»  mar  tobt.  Sei 
bem  3:l)iere  ^ielt  ber  5?nabe  fic^  auf  unb  mürbe  traurig,  ^er  ^opf 
irar  jerqiietfi^t.  ^Benn  biefe^  flinfe  2öefen  ber  ®efal)r  nic^t  entfommen 
tonnte,  bann  mar  fie  groß,  ^yrcilicb,  ba»  arme  S^ier  ^atte  feinen  Sefc^ü^cr 
gehabt.  6r  eilte  meiter  unb  fam  öinab  jum  ^po^lgrabenbac^.  -t^ier  mar 
bie  Srücfe  abgebrochen  unb  baoongefc^roemmt.  Uaö  fo  grünblic^,  bafö 
ni(^t  ju  etfennen  geioefen  mitre,  mo  fie  gelegen,  menn  nic^t  ber  ein*  unb 
au^münbenbe  Oü^rroeg  bie  etette  gezeigt  ^ätte.  5)er  33a(^  mar  mit 
ieinen  braunen  bicfen  i5^luten  meit  au§  ben  Ufern  getreten,  er  mar 
rafenb.  6r  bonnerte  unb  brauste  unb  an  jebem  Stein,  an  jebem  33aunu 
ftamm  fprang  er  effen^O(^    auf    unb    f(^leuöerte    feine    ©ifc^ten    an   ben 


667  

^awm  Rängen  geblieben  mar.  „^ort  oben  i[t  loa^",  tagte  er  nnb 
^og  bie  58änerin  an  ber  ^anb  ber  etede  nä^er.  „^c^  ^ab'  ha^ 
^u\Q  fc^on  eine  äSeil'  betrachtet,  e§  fommt  mir  ni(^t  rec^t  für.  ^U  ob 
roaS  Öebenbigey  im  ''Jtftmerf  tt)är',  gor  ein  3}ienic^.  ^Mtx  e§  rü^rt  firf) 
ni($t§.  ^a  ^at  gereift  einer  ^erüberfranc^en  mollen  unb  ift  Rängen  ge^ 
blieben." 

„Se§  3}Jaria!  9hc^{)er  i|V§  mein  fienjerl!"  fc^rie  bie  23önerin 
^ell  auf. 

„^c^rei  nit  ]o,  SBeibmenfc^ !  ^af^  er  gä^  eric^ricft  nnb  in^S 
'föaffer  pat)(|en  tnnnt!" 

''Aber  \)a^  Staujd^en  be^  SÖilbbac^e^j  fovgte  bafür,  t>ai^  feine  menfd)- 
(i(^e  Stimme  ^inaufbrang.  5)er  ^oi^lmd^t  mar  anf  bie  'l:annc  geflettert, 
ipäi)te  nac^  bem  äöei'en  im  t)üngenben  Stamm  nnb  bebentete  ber 
^-Bäuerin  t)erab,  fie  fülle  rul)ig  fein,  er  moflc  ben  23ügel  balb  Ijaben.  — 
(ia  mäl)rte  nic^t  länger  al§  brei  ilJinnten,  aber  fie  maren  bie  quäl-- 
üoUfte  !^m,  bie  ha^  ^eib  je  erlebt  ^atte.  Bk  fa()  i^r  Äinb  ^nnbert-- 
mal  inö  Gaffer  ftürjen  nnb  baüonrinnen  nnb  ertrinfen.  —  (iin  ÖdIj-- 
tnec^t  meiB  fi(^  ^n  l)elfen  bei  ben  23änmen.  Seine  S^ppe  ^atte  er 
^erabgemorfen,  bann  ftieg  er,  immer  Dom  Sturme  umbrau^t,  uon  ''}[\i 
ju  ^^ft  bie  ^anne  tiö^er  ^inan,  fc^mang  ficö  oben  anf  ben  ^erüber== 
gefallenen  33anm,  Vetterte  an  bem  fc^roantenben  Stamme  hinaus,  er= 
fafäte  mit  fefter  -^anb  ben  Jftnaben  am  "^trm.  Ter  erma(^te  unb  fc^ric. 
Seine  in§  ^^Iftmert  üerflemmten  ©lieber  looi^ulöfcn  mar  nic^t  leicht  — 
hoö)  e«  gelang,  ber  -t^oljtnec^t  brachte  ben  Öenjerl  l)erab  nnb  ftcllte  il)n 
neben  feiner  iUhitter  feft  ouf  ben  (^rbboben. 

jDiemeilen  mar  anc^  ber  5^ergbauer  gefüunnen,  feinem  'Beibe  nacb, 
unb  mar  ber  i^ran^  gefommen,  feinem  23ruber  nac^,  in  l)elfen,  menu 
mo  3U  Reifen  märe.  ''}{[§  mie  gemö^nlic^  am  'Hbcnb  ber  alte  Sc^ul-- 
meifter  in§  Sauern^aug  getommen  mar  unb  jab,  bafö  alle^  baüon- 
gelaufen,  um  ben  5^naben  ju  iuc^en  —  natürlid),  'ba  machte  auc^  er 
iid)  auf,  nnb  bier  in  ber  spo^lgiaben^Sc^luc^t,  mo  bie  Sörücfe  abgebrochen 
mar,  famen  fie  alle  juiammen.  Unb  t)aben  unter  Xanfgebeten  ben 
Änaben   l)eimgetragen. 

3:ann  finb  fie  fe^r  glücflic^  beifammen  gefeffen  im  !öergbauernbante. 

„D  mein  5^inb!"  fügte  bie  Dritter,  „menn  ^n  nic^t  hm  -pcrrn 
^efuy  üon  ber  ^eiligen  (Kommunion  bei  Tir  gehabt  ^ätteft,  ha  mär'y 
mol)l  ni(^t  fo  gut  ausgegangen.  6r  l)at  i:ic^   heimgeführt." 

hierauf  ^ob  ber  alte  Sc^ulmeifter  feinen  grauen  Äopf,  jucfte  mit 
bemfelben  ein  paarmal,  mie  ey  feine  *Jlrt  mar,  unb  fagte  jum  Ä^naben  : 
„^[d)  t)at  berfelbe  ^efmS  heimgeführt,  ber  Xi(^  ^ingefü^rt  bat.  ^iöobl 
mot)l,  mein  ^uuqc,  e§  ift  fo.  Ob  Tu  beim  ^^(Itare  marft  ober  nidjt,  er 
ift  bei  Tir  geroefen.   Tenn  Tu  bift  ein  frommeö  Äinb.   (iommunicieren 


6Q6 

l^ut,  ber  tt)ilbe  ^öger!''  ^cnn  bort  an  ben  gegenüberliegcnbeu  fallen 
Sergfiöngen  gieng  eine  8c^neela^n  um  bie  anbete  nieber,  auf  bem 
raeißen  ec^neefelbe  bunfle  etrienien  jurüdlaffenb,  dou  ber  ^ö^e  bi§  tief 
inä  föngtöal.  3Jian  [a^,  roie  flein  e»  oben  an^ub,  ein  bünner  ic^marjer 
traben,  an  beffen  unterem  (Snbe  ein  roeißer  Knäuel  t)ieng,  ber  ben 
i^aben  in  bie  Sänge  50g,  rolc^  unb  immer  raf^er  —  größer,  breiter, 
b'hi  ber  ^Jfieienfnäuet  in  ber  ^iefe  oerjc^manb  unb  ein  langet  Bonnern 
t)ingieng  in  ben  S3ergen. 

,/ii.^enn  \ö)  nur  ^eut'  ben  Suben  nic^t  f)ätte  fortgeben  laffen!" 
rief  bie  33äuerin  immer  mieber  an«. 

^t)r  iDiann,  ber  33auer,  tröftete  fie:  ,/^lm  93iorgen  ift'ä  noc^  nic^t 
fo  müft  gemefen.  6r  roirb  gut  inö  ilir(^borf  gefommen  fein.  Unb  mirb 
er  iüot)l  fo  gefcteit  fein,  baf«  er  bort  bleibt." 

„5)er  bleibt  nic^t  bort,  mie  ic^  i^n  fenu'!"  fagte  fie..  „6r  ^üngt 
otljuüiel  an  ba^eim." 

„^la  na,  bie  Safern=2Sirtin  ^at  il)n  nic|t  fortgelaffen.  ^ie  gibt 
i^m  fc^on  ju  effen  unb  ein  gute^  33ett,  bei  ber  fe^lt  il)m  ni(^ty.  ÜJiorgen 
fommt  er  ^eim.  So  ma«  ilMlbeS  fann  ni(^t  lang'  anl)ulten." 

^ie  ^Dhitter  ^at  nic^t«  mebr  gefagt,  ^at  i^re  ^üu^lic^en  ^Jlrbeiten 
üerrid)tet,  ^at  ben  Seuten  ha§)  ^laijimahi  gelocht.  Unb  toä^renb  fie  e^ 
üerjebrten,  ift  fie  baoongegangcn.  ^sm  lobencn  iöettermantd  i^re« 
älianne'^,  in  feinen  «Stiefeln  unb  mit  feinem  33ergftec!en  ^at  fie  fic^  auf 
ben  ^eg  gemacht,  um  il)rem  Sen^erl  entgegenzugehen,  ^enn,  baf'3  er 
auf  bem  iBege  mar,  ha^:  galt  i^r  fieser,  unb  baf^  er  noc^  ni(^t  ba^eim 
toar,  obfc^on  e§  f(^on  gegen  ''Äbenb  gieng,  fagte  it)r :  (^r  ift  in 
®efal)r ! 

33alb  mar  fie  unten  in  ber  -t^oljlgrabeU'-Sc^hK^t,  unb  ba  fcmnte  fie 
nic^t  meiter.  I^ie  33rüc!e  ift  fort!  ,/JJiein  ®ott!  Xa  tann  er  freilieb 
nic^t  l)eimtommen!"  i^af»  er  gerabe  auf  ber  23iücfe  gemefen  fein 
tonnte,  aly  fie  bxüä),  ha§  fiel  i^r  nic^t  ein.  „(^r  ift  eben  raieber  unu 
gefetirt;  er  fann  nic^t  l)er  unb  ic^  tann  nic^t  ^in.  ^a  ift  nichts  ju 
machen.  ®ott  rairb  i^n  befc^ü^en!"  —  Sie  blicfte  in  ben  reißenben  Strom 
unb  je  lönger  fie  ^infc^aute,  je  giöBer  unb  luilber  fi^ien  er  ju  merben. 

©tmaö  meiter  unten  fa^  fie  Saumgefälle  über  bem  äBaffer  liegen. 
So  finfter  fc^mar^  an  beiben  Seiten  bie  fteilen  iÖalbberge  aufragten,  fo 
grau  lag  ber  'iJlbenb^immel  unb  legte  fein  blaffen  Sii^t  nieber  auf  bie 
Öoljbrüc^e.  ^ooor  ftanb  ein  großer  DJiann,  ber  Jpoljtnec^t  SBenbelin. 
@r  öatte  in  feine  2Balb^ütte  geben  moüen  ben  29a(^  entlang  unb  ^atte 
bie  Sßer^eerung  gefet)en.  5)ie  39änerin  fragte  ben  )})la\m  gleich  nac^  i^rcm 
Änaben,   ob  er  nic^t^  üon  i^m  gcfe^en  ^fttte? 

„Stiö  fei!"  fagte  er  unb  fc^ante  gefpannt  auf  einen  33aumftamm, 
ber  quer  über  bem    ^a^    lehnte    unb    mit    bem  SBipfel    ^ier   an    einer 


669     _ 

mit  8(t)riftftenerei  ~.  3uerft  ein  3iitterftücf.  Tomit  ^atte  \6)  fein  ®(ncf. 
Tic  S^eoterbirectoren  jagen,  ic^  fodte  C^rjäölungen  fci)rei[ien.  ^sc^  ^örc, 
hQ)^  man  je^t  aüe^?  fc^reibcn  unb  brucfen  laijen  borf.  ^sc  realifliidjcv, 
befto  beffcr.  '3^cr  !^o{a  fc^recft  mic^  nic^t,  \ii  ücrfic^cre.  5o  l)Qbc  icb 
ettt)a§  ge)(^riebcn.  (f§  mag  ja  nic^t  ül)nc  ^c^lcr  fein,  id)  ()ätte  nur  gern 
ein  Urt^eil  barüber.  C^y  ift  ein  gan^  mertraürbiger  ^Stotf  nnb  alle'?  nad) 
roa^ren  23egeben^eiten,  ein  ganjer  'Jtoman,  ic^  üeij'ic^crc.  Unb  fo  l)abc 
li)  nun  fragen  luoflen,  -"perr  ^uc^^änbler,  ob  5ie  ^q^:s  JBert  nic^t  uer- 
legen  lüollten?" 

„Ü>arum  benn  ni^t?"  fagt  ber  O'bcf  gelatjcn,  biemcilen  er  mit 
i}crf(!^riin!tcn  'Firmen  Dor  ber  Xamc  am  ^iicbc  angelehnt  ftet)t  nnb  ibr 
feinen  ^(a^  bietet,  ite^cnb  abmachen,  c«?  briingt  bie  ;]cit,  in  einem 
©e)cbütt5f)aufe  imponiert  hai^   immer. 

„^e^en  Sie",  fäbrt  bie  Xame  baftig  ,^u  iprec^en  fort,  „nnb  nmn 
tagte  mir,  ha)i  e§  fo  )<i)mn  iei,   ctmat^   aiv^nbringcn." 

„(ia   fommt  eben  barant  an,   ma«  d  ift." 

„Tie  Cberftin  Don  (^^Imbac^  but'^J  gelcfcn.  'Kiefig  intereffant,  bat 
fic  gefagt,  i^  üerfic^cre,  ber  (^Imbacf)  bat'^  üuf^erft  gefallen,  id)  fag'ö 
nnr,  bnrc^an§  nic^t  etiua,  bafc^  id)  mic^  fclbft  befc^önigen  moflte,  ®olt. 
nein.  £ie  merben  e§  ja  felber  lagen,  i^i  ift  nämlicb  bie  ®efc^id)tc,  \vk 
einmal  — " 

„23itte,  fic^  nic^t  jn  bemüben,  ic^  merbe  hai  ii^ert  felbft  lefen,  um 
gleich  anc^  feine  ftiliftiic^en  Sc^onbeiten  ju  genießen.  3ie  ^aben  ey  raobl 
nic^t  bei  )i(^?" 

'Jhm  lii'i  anc^  3<^i^  ö^l'^  l'ic  ba^3  ^4^afet  bei"^ür^iel)t,  bamit  ^um 
Txiä^c  ge^t  unb  es  entfaltet.  „Xie  5^raut  becs  ^littmeifter^,  ein  ^ioman 
au^5  bem  \ieben  öon  ^^rnm  5^aronin  (^knfelftein."  „^^c^  fürchte  nur", 
fpric^t  fie,  „baf«  e^  eima^^  gar  umfangreich  auffallen  mirb,  )o  haii  mir 
mit  bem  ^rud  nic^t  rec^t.^eitig  fertig  merben.  '^n  ilkibnac^ten  mufy  es 
natürlich  erfc^einen." 

„maiMxiii." 

„9Jieine  üielen  Sefannten  fönnen  c§  fc^on  nic^t  ermarten,  ic^  Der- 
fic^ere. " 

„Sie  ^aben  ben    größeren  'i^eil    bes  'JJianufcripteö    mol)l  nocb  ju 

Öüufe,   meine  ©näbige?" 

/.)fein,  \)ü^  ift  alle?,  ecben  £ie,  ha  auf  ber  le|;teu  Seite  —  U)o 
ift  fic  nnr  gleich  —  acb,  biefes  garftige  ^l^apier,  mie  e§  flebt !  -  Seben 
Sie,  ha  ftebt''3  unten :  (fnbc.  (5s  gebt  tragifc^  auy.  'Hber  e§  gibt  and) 
furchtbar  luftige   Sad)en  brin,   jum  33eifpiel   -    " 

„^iefc'3  Hiannfci-ipt",  unterbricht  ber  (^'^ef  unb  fc^lägt  einige  ber 
5^1ätter  mit  ber  groBen  «rä^enfußfc^rift  um,  „ha^^  W  "ifi"«  Truderei 
in  ein  paar  Xagen  ab." 


668     _ 

mit  ^nba^t,  menn  eg  '^di  ift,  bog  ftärft  —  tüic  5)u  erfahren  ^uft  — 
bcn  Glauben.  ^o(^  auf  bie  (5;ommunion  allein  oerIo)T  ^16)  nic^t.  33(eibc 
nur  immer  reblic^  unb  gut,  babc  ben  -t)errn  ^t)\bi  immer  lieb  unb  bcnte 
fein,  bann  ift  er  aHjeit  bei  2)ir  unb  ^u  miift  mntt)ig  unb  ftor!  fein 
in  ber  (SetQ^r.  —  Unb  je^t,  Senjerl,  benfe  it^,  ®u  ge^ft  in  ©otte^* 
uamen  fc^lafen." 

6l)e  ber  0eine  t)ü§  tl)Qt,  fniete  er  in  ben  ^iöanbiointel  ^in,  faltete 
bie  -Öänbe,  ic^loj^  bie  ''klugen  unb  ]ai)  V)ox  fic^  fielen  ben  lieben  '^etrn 
^efn»,  ber  in  ber  (Kommunion  ju  i^m  gefommen  mar. 

5ßalb  ^ernac^  mor  e§  im  einfc^ic^tigen  Sanernbauie  bunfel  ge= 
morben.  Über  ha§  jTac^  bal)in  brauste  ber  milbe  i^öfin,  ber  Urmalb^ 
ftümme  bricht  unb  33erge  [türjt,  aber  an  bem  frommgläubigen  JS'inbeö' 
^erjen  üergebliii^  rüttelt. 


Hu|aug. 

gine  litcranjc^e  (Scfc^ic^te  uon  Baus  TKatfcr. 

'eim  ^l)ef  mirb  eine  SSifitfarte  abgegeben. 
„39aronin  ©enfelftein.   —   Snng,  alt?" 

„Ungefähr  fo  ^mifc^en  bnrc^,  ^tix  ß^ommerjienrai^",  berichtet  ber 
2)iener. 

„C>eft  ober  Siotte?"    fragt  ber  ©tief. 

„^>afet.  C^übfc^  umfangreich." 

,/IUio  ein  breibönbiger  9^oman.  3»  ©ottcänamen.  ^6)  laffe  bitten. 
—  %(i),  biefe  33(au[trümp[e!"  feufjt  er  auf,  al»  ber  5)iener  baoon 
ift.  5)ie  'iJlrme  fi^lenfert  er  gegen  ^iinmel  über  biefe  ^lauftrümpfe.  1)ie 
i^irma  ^citten  fie  in  ©runb  unb  5ßoben  üerborben  mit  i^rer  ^iBare. 
Ohm  miß  er  fic  mieber  aufrichten,  eben  mit  biefer  2Sare. 

„  C^erein ! " 

5)ie  ^ome  in  malerif(^er  i^^arbenprac^t,  mit  er^i^tem  ©efi^te, 
loürbeöoll  gemeffen,   tritt  näber. 

„2Bomit  tann  ic^  bienen,  meine  ©ncibige?" 

^a§  ^afet  bftlt  fie  fcbeiubar  fo  gleic^giltig  unter  bem  "üJicintelci^en 
üerftecft,  al§  ob  e»  gar  niii^t  baju   gehörte. 

„Sie  entfc^ulbigen  taufenbmal,  C^err  Suc^^önbler,  man  ^at  mi(i^ 
an  eie  gemiefen.  Sßoßte  eie  gebeten  baben  um  einen  freunblic^en  9tatb, 
mein  ©Ott,  unfereinS  ift  ganj  unpraftifc^.  Sie  miffen  DieHeic^t,  bof§  üor 
einem  ^a^re  mein  Mann  gcftorben  ift,  ber  C^auptmann  33aron  ®enfel- 
ftein.  Oiic^t  ?  ßö  ftanb  in  allen  3fitungen.  5iun,  eine  ganj  tleine  ^enfion, 
ee  ift  fc^mer,    16)    üerfic^ere.     ^a  fam  i^  auf  ben  ©ebanfen,    öielleic^t 


nicDriger  )ein.  5)cn  Öobenprei^  trollen  mir  ^n  einer  Diorf  fünfjiö  maijcn 
—  ha^i  ift  nuifeig.  ^a  [tecfen  auc^  bie  breinnöbrcißig  ^^rocente  bcö  3ür-- 
timentcrg  brin." 

,/.Wein  ©Ott,  boüon  oerftebe  i(^  nic^tö.  53itte  nur  ju  tagen,  lucv? 
Sie  mir  beilöufig  geben  inoflen." 

„©eben  mollen?  Hieine  23eref)rtefte,  nom  ©eben m ollen  fann 
feine  9tebe  fein.  Um§  ©eben tonnen  ^anbelt  ea  fid).  ^s(^  nmdje  ^"s^nen 
bie  normalen  ^ropofitionen,  mie  allen  meinen  .Rnnben  —  [)ci[3t  ha^^\ 
':)lntoren.  -Sie  erhalten  für  jebe§  ^ünfbnnbcrt  oertanftcr  (fi'einplnre  Hi}^^^ 
biinbert  maxt" 

„^i)  finbe  e«  l)onnet,  -^"^err  33nc&b(inbler,  bamit  bin  ic^  ganj 
aufrieben." 

„ 33erpfli(^ten  fic^  aber,  mir  im  oorbinein  breibunbert  (fjemplare 
'^Ibfab  ju  garantieren,  nub  jwar  in  ber  Tyortn,  baf^  Sie  ben  i^aben-- 
preie  für  breil)unbert  (Jjemplore,  ha§  mad)t  lagen  mir,  breibnnbcrt  nnb 
iünfjig  Diarf,  fogleicb  erlegen,  ^bre  breibnnbcrt  (fjemplare  merben  ^\[)mn 
fofort  nac^  i^ertigftellnng  an«gefolgt,  bie  Sie  bann  an  ^i[)xc  23cfanntcn 
nerfc^cnten,  meinetioegen  anc^  üer!aufen  tonnen.  Xai  ift  bie  in  meiner 
T^irma  übliche  ©efdjüft^form,  nad)  ber  id)  jäbrlic^  -f^^nnbcrte  öon  5^ücbern 
brude.  Sie  ertennen  roobl,  meine  Xame,  bafy  man  einem  jungen 
^itutor,   ber  noc^  feinen  5iamen  l)at,   lopaler  nic^t  entgegenfommen  fann." 

jTie  3?aronin  ift  nun  ein  menig  üerftummt,  fie  fc^iebt  bie  a\b::= 
einanbergeiüorfenen  SUitter  i^reö  'JJianufcnpte^  jnrec^t,  bann  fagt  fie 
nnfic^er:  „iöenn  ic^  re(^t  ortftanben  l)abe,  -sjerr  33ucbl)(inbler,  fo  füllte 
ic^  jefet  ©elb  ausgeben?  —  ^c^  mar"  —  nun  \aiit  fie  luftig  auf  — 
„offen  gefagt,  anf^  ©egentl)eil  gefaf^^t,  xd)  Derfic^cre." 

^er  (5;i)ef  fc^upft  bie  ')ld)feln.  „Stebt  natürlich  im  freien  23elieben. 
(fine  3)ilettantenarbeit  —  ^^arbon,  ©ncibige !  ^(^  meine,  bie  '^Jlrbeit 
eines  ^)lnfänger^  ober  einer  ^^Infängerin  brudt  ficutpttage  fein  üernünftiger 
Dienfc^  nmfonft,  gefdjmeige,  baf§  er  bafür  .ponorar  jablt.  ^iix  ba« 
(^rftlinggmerf  hat  felbft  ein  Schiller  nnb  ein  ©oetl)e  ni(^tö  befommcn, 
al§  Scbimpf  nnb  ?(nfeinbung.  3ft  fo  ber  2anf  ber  3öelt.  Sinb  bie 
erftcn  fünfbnnbert  (^jemplare  abgefeilt  —  e§  ftel)t  3l)nen  ftünblic^  frei, 
in  meine  ©efcbäftsbüc^er  5U  feben  —  bann  befommen  Sie  prompt  ^bi'c 
fe(^5^unbert  9Jiorf.  3)ay  fann,  menn  mir  ©lud  f)aben,  in  menigen 
yjionaten  ber  i^aü  fein." 

„So  mein  ©oit,  menn  iä)  ün6)  einftmeilen  oerjic^ten  mollte  auf 
'S)onorar,  aber  ©elb  au'3 geben  muffen,  ic^  öerfic^ere,  auf  ha^  mar  id) 
ni(^t  gefaf^St." 

JMx  liegt  nic^t^S  ferner,  gnäbigfte  Saronin,  al«  ^i}wn  baju  ^u 
ratzen,  ^ebe  ^^romeffc  üerlangt  ibren  (^infa^.  9JJan  fann  gcminnen,  man 
fann  verlieren.     2öenn  ^\)xt  (^rjö^lnng    intereffant  ift,    nnb  \)a^  muffen 


670 

„%ii,  tt)Q^  Sic  tagen !  Sic  machen  mi(^  glücf(i(!^.  ^ä)  öer[ic^crc 
^^m,  c§  ge^t  tüo^l  iebcm  3)ic^ter  fo,  tra»  ©ebrucftc^  öon  \iö)  fclbft 
^u  lefen.  Unb  tüie  fic^  meine  ^^^reunbinncn  iä)on  ^rcncn  —  raiffen  Sic, 
icö  f)Qbe  eine  3Jienge  23e!annte,  bie  alle  werben  )ic^  'ba^  '$>\iäi  fanden. 
Unb  bann  mirb  e§  mo^l  an  bie  3^it""9^"  ücrianbt,  ni(^t?  ^tc^  ®ott, 
trenn  man  e^  nnr  nic^t  f(^recfü(^  öcrreiBt!  ^c^  roill  i^nen  etraa  ^Briefe 
fc^teiben,  ben  blättern,  nic^t  tt)at)r,  nnb  fie  nm  luo^lroollcnbe  33eur=^ 
töetlung  bitten." 

„Ta§  t{)ut  man  ni(^t,  Sßereörte !  23o§f)afte  3^^tnng§recenUonen  finb 
niiit  ju  öermeiben.  2öer  feiner  eo(^c  nic^t  fieser  ift,  bofö  fie  etioaS 
tangt,  ber  tott  nic^t»  in  bie  2Belt  f^icfen.  Übrigen«,  Sie  fönnen'« 
ja  t^nn." 

„^^tber  iäi  meinte  anc^  nnr.  ^ö)  glanbe,  ha\§  ba§  23n(^  ^Inffc^en 
machen  mirb,  e§  !ommt  anc^  üiel  üon  Siebe  brin  öor,  Sie-  werben  |(^on 
fe^en,   nnb  fe^r  frei,   fe^r  mobern  —  id)  üerfic^ere." 

„^c^  ^^roeifte  nic^t  einen  "iJlngenblicf,   meine  ®nöbige." 

„;Sa,  bann  laffe  i(^'ä  alfo  ha.  —  2Ba^  ic^  noc^  fagen  tnottte. 
^ä)  bin  fo  fabelhaft  nnpraftif(i.  2Botten  Sie  bie  "Arbeit  erft  (efen  ober 
—    ober  !önnten  tt)ir  gleich  abi(^Iie§en?" 

„4Benn  Sie  motten,  loir  fönnen  gleich  abfc^Ue§en",  fagt  ber  (J^ef 
rnöig,  tritt  einen  Schritt  feitling§  nnb  fpi^t  fic^  einen  39(eiftift. 

„'^Inßerorbcntli^  üiet  mirb  man  für  ha§  erfte  2Ber!  ni(^t  t)erlangen 
fonnen." 

„Sa«  meinen  Sie?" 

„^ei  biefcr  ^^enerung  je^t  —  eine  Dfficieräroitme  —  i(^  uer-- 
fi(^ere !  —  9J{an  fogte  mir,  baf§  ic^  C^onorar  befommen  werbe." 

/}(ber  felbftrebenb,  meine  ©nübige.  ^c^  ne^me  principiett  ni(^t§  in 
meinen  S^erlag,  loaS  nic^l  öerbient,  honoriert  ju  werben." 

„'^Icö,  ba§  ift  jn  tiebenäwürbig",  rnft  bie  ^ame  entjücft.  „Unb  ha 
fönnte  i(^  t)iettei(^t  ben  erften  2:^eil  —  ic^  meine  —  ni(!^t  ha^  ®anje, 
ha^  preffiert  nic^t." 

„*^Kber  Sic  fogten  ho&i,  ha§  fei  ha§  ganjc  ^anufcript." 

„3a,  lä)  ne^me  aiiä)  gteic^  bo§  ganje  ^onoxax" ,  la^t  bie  23aronin 
Dcrgniigt. 

^er  (5^ef  fe|t  )\^  an  ben  3:ifc^,  nimmt  ein  23(att  Rapier  nnb 
rechnet.  „jS)ie  Sac^e  ftettt  fic^  fo.  3k(^  meiner  flüchtigen  Sc^ä^nng  gibt 
ha^  3D^annfcript  jwölf  'i)ru(fbogen,  fagen  wir  jc^n.  jDer  Sogen  an  ^ex' 
ftettung§!often   für  —   fagen   wir   mal  —   fünf^nnbert   (äjemplarc  — " 

„3ft  jn  wenig,  §err",  nntcrbric^t  fie  i^n,  „f(^on  ic^  ^obe  eine 
SJienge  33e!anntcr,  bie  ha^  33nc^  faufen  werben  — " 

„  —  fünf ^nnbcrt  %emplarc  —  mo(^t  circa  fc(^§^nnbert  Tlaxl  ^tx^ 
ftettnng^foftcn.     ßirca,    fage    x6),    c§  !ann   ein  paar  S^olcr   ^ö^cr  ober 


(373 

%\t  ^ame  lac^t,   )ie  findet  ben  ^Jiamen  ,Huf)üiic5   ^u  brodig. 

„Sc^cn  Eie,  irie  er  gleich  ic^on  bei  %^\\t\\  luiih,  biejer  ^itel. 
(^•r  lüirb  ^lufle^cji  erregen." 

„^ilber,  mein  ®ott",  jagt  fie,  „toa^  [)ätte  benn  ein  i^ubauge  mit 
meiner  (^rjä^lnng  ju  t^un!  23erjei^en  eie,  bieier  litet  lürtre  für  jobe^^ 
23iic^  unmöglich." 

„9Jieinen  Sie?  33itte,  tüie  ^eißt  fs^re  Lorant?  ^c^  meine  bie 
33rQnl  beä  Üüttmeifterä." 

„Tie  \:^o^t  i(^  ©l|a  genannt,  (Jlja  *:)?e(ling." 

„ÜJennen  Sie  fie  (^l[a  Äubang.  I^aä  'Bort  ß'n()aug  brucfen  mir 
anf  ben  ^itel  unb  ber  (Srfütg  ift  garantiert.  23ran(^en  im  53u^e  meitcr 
fein  il^ort  ju  ünbern." 

eie  mujy  immer  noc^  la(^en,  ücriic^ert,  am  'Diat^mittag  fic^  jn 
entfc^eiben  nnb  empfiehlt  )ic^  i)er[nnblicf)[t. 

Untermegö  ift  il)r,  ea  fe^le  lua«  2iebe§.  ^[)r  lü^inuicript  bat  [ic 
in  fremben  .^^iinben  jnrücfgetaifen.  iöenn  e§  ücrloren  gienge!  Sie  fann'c^ 
nic^t  ansbenfen.  iBelc^  ein  ©lücf,  bie  Trucfprejfe  I  Xie  nagelt  ein 
geiftiges  Beif  g(eic^jam  an  bie  ißelt  fcft.  Xann  fann'ö  nic^t  me()r 
uerloren  geben.  —  '^w  ^auje  überja()lt  fie  ibre  33aricbaft.  ä^on  ber 
üierteljäfirigen  ^enfionärate  ift  nic^t  me[)r  uiel  uorbanben.  Sie  mirb 
Scbmnd  öerfanfen  nnb  \\^  aut  eine  etma^S  fdjmülere  ^Jiation  iefeen.  ^i 
ift  ja  nur  für  ben  ^^Infang,  bann  —  Überö  ^a^r  ift  \i<x^  erfte  •'ponorar 
fällig.  Unb  berüfimt!  ^^ltle§  jpric^t  Dom  neuen  Stern.  '^<Jlc^  ja,  mit 
beiben  Öänben  mufy  man  bie  ©elegenbeit  ergreifen. 

®egeu  'llbenb  bringt  ein  Xienfttuaun  bem  2?erleger  ein  23rief(ein 
mit  ber  SBiite  um  (Smpfaugebeftatigung. 

„^Jiein  .perr! 
33eigef(^(offen  l^iarf  350    für  bie  erften   3  00    meineö  'Jiomanc^ 
„Die  ^^Braut    beö  9\ittmeifter5".     ^s^    mill    bei    biefem  Sitel  bleiben, 
fc^reibe  aber  glei^   ein  neueg  iöerf  ju  ^bvem  3:ite(  „Alubaug",   meuu 
er  Sl)nen  fo  gefällt.    33itte,  nur  gleich  anfangen  ju  brucfen. 

^s^re  ergebene  Dienerin  ^.  Baronin  ©enfelftein." 

Sc^on  in  ben  näc^fteu  'Xagen  fommt  ein  23ergnügen,  auf  \i(x^  bie 
53aromn  ni{^t  gefaf^t  ift.  Die  (iorrcctur.  %\\\  bem  (forrecturbogen  fiebt 
fie  \\^  \iQi^  erftemal  in  ber  Drucferfc^iüärjc  unb  fann  nocb  auöbeffcrn. 
%{^  ©Ott,  e§  gibt  ja  mciter  feine  [yebler,  nur  uiele  33u(^ftabeu  ftet)cu 
iierfel)rt.  Sie  fc^reibt  am  Üianbe  überall  meitläufig  bayi :  „-Üier  in  ber 
britten  '^i\{t  beim  fiebenten  'Bort  tbun  finb  \m\  n  ftatt  ein  un,  ^^': 
mu§  geänbert  luerben."  „Da  in  ber  breije^nten  S^i^"-^  fte()t'  .^leigel,  ift 
ganj  uerbrucft,  e§  muf'3  5^1inge(  beiden.  Tie  3eile  ift  auc^  frumm,  \iO.^ 
barf  uic^t  fo  bleiben." 


672 

Bit  l'elbft  am  bcftcn  cntfc^ciben,  fo  ift  ein  bcbcutenber  Sifolg  fc^r  mafir^ 
i(^cinli(^,  ja  für  bic  3"^""ft  unauäbleiblicö." 

„mtinm  6ie?" 

„3öa§  lüollcn  ^ie?  SSor  nenn  ^al^xin  tarn  511  biefer  %i)nx  ein 
arme§    ic^ü(^terne^   i^rauenjimmer  herein,    fie   ^leß    ^öa  3Jiil(!^bQ{^  — " 

/2l(t),  bie  3JiU#Q(!^!" 

„9ä(5t  tt)Q^r!  C^eutc  ift  fic  eine  reiche  %xan.  ^^re  „3^9^11"^'^= 
fönigin"   ift  eben  bei  mir  in  fünfzehnter  '^iUiflage  erf(!^ienen." 

^ie  33aronin  f(^Qut  auf  i^re  Slötter,  finnt  nac^  nnb  fagt  bann : 
„l^rei^nnbertfünfäig,  fagten  eie,    SJiein  ®ott,  ha^  ift  enorm." 

„Bit  öergeffen  bie  brei^unbert  ©jemplare." 

„Unb  lüann  mülete  man  —  ?" 

„il^ann  eie  trotten,  baf»  irir  anfangen,  ^ie  jDrnrferei  mirb  ^ente 
mit  einem  großen  2öerte  fertig.  ^6)  fann  morgen  ben  ea|  ^^rc§  39u(!^e§ 
beginnen  (äffen. " 

„3a,  'i^a^  märe  fc^ön.  ^6)  mifi  mir'§  no6)  einen  ^Hngenblirf  über» 
legen  nnb  fc^reibe  ^^nen  bann  no(^  ^eute.  I^aö"  —  fie  tippt  auf§ 
lUanufcript  —   „barf  einftmeilen  tüot)(   ^ier  bleiben?" 

„'^Iber  gemifg,  ic^  ne^me  e§  fofort  in  SSerroa^rung."  2)er  (S^bef 
öffnet  einen  großen  eifernen  S^ran!,  ber  mit  (Ibnlic^en  ^^afeten  unb 
iKoHen  faft  gefüllt  ift.  „Sie  fe^en,  meine  ©näbige,  i^r  2BerE  fommt  in 
eine  ftattlic^e  (^efeÜiiiaft.  Santer  arme  Seelen,  bie  ber  (Srlöfnng,  ber 
treffe  barren  unb  nicbt  fo  glücflic^  finb,  roie  ^^re  „33raut  be»  9iitt= 
meifterä".  Übrigen^,  ic^  bitte,  mic^  gütigft  ju  parbonnieren,  biefer  Sitel 
gefällt  mir  gar  nicbt.  ©r  jiebt  nic^t.  Säbten  toir  einen  anberen.  6inen 
furjen,  padenben  Sitel." 

„^c^  märe  febr  banfbar  —  " 

„,3um  Seifpicl:  Söabnfinn." 

„^abnfinn?"  baucht  bie  ^ame  mit  ^opff(^ütteln.  „5^ein,  ha^ 
mürbe  nicbt  paffen.  6§  fommt  in  ber  ganjen  ©efc^ic^te  ni(^t  ein  ^Babn-- 
finniger  tjor,  nicbt  ein  einziger." 

„^über,  5ßaronin,  ha^  ift  ja  aiiä)  gar  nic^t  nötbig.  Sie  fügen 
irgenbroo  eine  fleine  (Jpifobe  ein,  in  melc^er  ein  2Babnfinniger  öorfommt 
ober  oon  ibm  bie  9tebc  ift.  "Diocb  beffer,  Sie  laffen  ^^xtn  C^elben  ober 
irgenb  men  einmal  fagen,  jeber  ÜJienfcb,  unb  festen  er  ber  oernünftigfte 
ju  fein,  i^aht  feine  2Babnibeen  ober  bergleicben.  derlei  ^^lu^fprüc^e  machen 
ficb   gut  unb  beben  ein  2öer!  auf  pbilofopbifcbe  ^öt)t." 

^ie  ^ßaronin  f(5üttelt  ha^  C^aupt,  fie  Hä)k  boc^,  ber  ^itel 
becfe  nic^t. 

„"Dhin,  fo  nennen  Sie  \3a§  33u(|  —  fogen  mir  jum  33eifpiel  — 
5lubaug!  ^ubaug.  ($in  9ioman  öon  ^rma  Soronin  ©enfelftein.  ^aä 
flingt. " 


675 

Dcrftc^en,  ttjo^cr  bie  fünfjc^n  Käufer  Ratten  fommen  tönrnn,  ha  bic 
^i(!^terin  i^re  S3efQnnten  |o  üerje^en  ^atte.  33on  bem  23uc^e  einer 
gänjli(^  unbc!anntcn  SScrfafferin  raerbeu  fünfje^n  ejemplare  uerfaiift. 
^Qö  ift  ja  ein  6tfo(g ! 

33aronin  ©enfelftein  ift  )e^r  confterniert,  (tuet  [ic^  aber  nic^t  untev^ 
fliegen.  Sie  fe|t  ficb  bin  nnb  fc^reibt  ein  neue^3  Ü^er!,  bei  bem  fie  fic^ 
üornimmt,  in  ber  ^itelfrage  bem  erfahrenen  33erleger  jn  folgen.  ^)In 
bem  ^nbalte  i^re§  erften  33n(^eö  liege  nic^t  bie  ec^nlb.  Chatte  fie  ben 
^litel  „^n^ang"  gett)ft^(t,   e^  ftünbe  fic^erlic^  anber^l 


33011  Hlax  Bausfiiifcr. 

^u  einer  !^dt,  alö  ber  SSerfaÜ  be§  riefigen  ^tömerreic^c«  fc^on  meit 
öorgef(^ritten  tüar,  ^atte  5^aifer  Xiocletian  bie  nniüürbige  Sitte 
ber  ^Inbetung,  be§  9iieberfa(Ien§  anf  ben  lyufjboben  nnb  be§  iiüffen« 
ber  taiferli(^en  i^ü§e  eingeführt.  ^'^InS  bem  perfüc^en  .s^ofceremoniell  lüar 
bicfer  erniebrigenbe  Q3ran^  entlehnt,  ber  biö  jnm  6nbe  be§  römiic^en 
^aifert^nmeS  fortbanerte.  %k^  ha^  !:Beftrömiic^e  9teic^  t^eilS  an§  innerer 
i^äulnig,  tf)ei[§  nnter  bem  ^Hnftnrm  ber  SSölfermanbernng  jjnfammcn^ 
gebrochen  roar,  erbte  ficö  im  Oftrömild^en  3{eic^e  bie  öergiDtternbe  23er'' 
ebrnng  be§  .^aifer^  fort;  bur^  bie  23erül)rnng  mit  ber  üerfintenben 
5ßra(^t  aftatif(^er  ^Defpotenrcic^e  famen  noc^  nene  ■'poffitten,  Dielföpfigec 
^unnd^en^  nnb  S^ranjenttinm,  ftrobcnber  ^4^rnn!  ber  'Xtjronföle,  ^länte- 
fpinnerei  üon  ßmporfommlingen,  -^intertreppenpoliti!  oon  äi^eibern  nnb 
©ünftlingen  in  nn^eimli(^  fteigenbem  ^JiaBe  ()inju. 

t)iefe§  ganje  unbnrc^bringü^e  ©emebe  Don  pbantaftif(^er  ^aifer-- 
prac^t,  Don  ^oc^tönenben  Titeln,  ueric^nörfelten  «Formeln,  uon  filber^ 
gepanjerten  Seibmac^en,  Derlogenen  ^^alaftbeamten  nnb  ränfejüc^tigen 
eclauen,  öon  S(^mei(telei,  -t^afg  nnb  giferÜK^t,  ha^ii  bie  geheiligte 
^erfon  be§  ^aifer^  umgab  nnb  fie  bem  SSolfe  lüie  ein  ®ö^enbilbni§  auf 
rätbfel^aftem  golbfunfelnben  C'intergrunb  er)c^einen  lieB,  ^aben  fpätere 
3citen  ol§  29^jantini^mn§  bejeic^net. 

ajJanc^e  (Sefc^ic^tf(^reiber  jmar  üerftelien  unter  S^jantiniämuä  anö) 
jenes  fird^enpolitif(!^e  elftem,  melc^e^  in  einer  innigen  ^urc^bringung 
ber  f)ö(i)\kn  lüeltliien  nnb  geiftlid^en  2Öürbe  nnb  äliac^tüottfornmen^eit 
beftc^t.  gleic^fatlö  im  b^^antinifc^en  3^ei(^e  fic^  auSgebilbet  bat  unb  auä) 
als  „gäfaropapiSmuS"  bejei^net  mirb.  3'"  lanblänfigen  Sinne  aber 
Derftebt  man  beute  unter  S^jantiniSmuS  jene  böfifc^c  S(|mei(^elei  unb 
.^ntrigue,  bie  on  C)ofpra(|t  unb  C^ofceremonieü  ficb   beften,  binter  ibnen 

43' 


674 

A  

^aöi  t'ec^S  3®o(^cn  ift  bog  Süc^Iein  fehlerfrei  fertig.  Wm  ®ott, 
leiber  nur  ein  39üc^lein  üon  fec^lein^alb  33ogen.  Unb  fie  ^atte  gebac^t, 
ein  5tt)eibänbiger  9toman!  Sie  !ann  ni(!^t  fatt  werben,  in  ben  weisen 
^-Blättern  ju  lefen,  hinten  unb  öorne.  Unb  ^ält  boS  5Bu(^  mit  QU«geftrccften 
Ernten  oor  fic^  ^in  unb  blättert.  ®anj  tt)ie  bie  ©laffifer  anjufe^en, 
unter  ?lugnat)mc  be§  ntobernen  Umic^(agc§  mit  ben  SSeit^tansbu^flaben. 
^ieie  ^ieb^^jei(^en  !önnen  nur  ©ingemei^te  lefen,  unfere  5ßaronin  aber 
freut  ficö  febr  barüber.  ^er  ^n^olt  daffifc^,  ber  Umf^Iag  mobern  — 
Xa§  umfafet  33ergangenbeit  unb  ©cgenraart.  Unb  hoffentlich  au(^  bie 
3ufunft. 

9hir  fürcbtet  fie  bie  231ätter.  i)iefe  ^ournoüften  finb  manchmal 
;^u  bö'Sartig.  6ttt)a  rec^t  ^eruntergeriffcn  ju  merben!  ^n  ber  etobt,  mo 
man  lebt,  ift  ha§  befonber§  „f(^enant".  ^ber  bie  33lätter  crfc^einen  2:ag 
für  3:ag  unb  üom  neuen  23u(te  nicbt  ein  eterbenSmörtc^en.  .  9hir  ein 
DJIontagsblatt  berichtet  üon  bem  neu  erfcbieneneu  33uc^  „"^Dic  23raut  beö 
Ütittmeifter^,  ha^  eine  in  ^icfiger  Stabt  lebeube,  ber  beften  ®e)elli(^aft 
angebörige  ^ame  jum  3Serfaffer  bat  unb  ha^  pifante  ^injel^eiten  au§ 
Officieretreifen  bct)anbelt.  2Bir  fommen  auf  bo§  intereffante  iöerf  noc^ 
jurücf. "  —  9iun  märtet  bie  3Serfafferin  2öoc^e  um  2Bo(^e,  !ann  feine 
'Jia(^t  auf  ben  93ioutag  fc^lafen,  fcbicft  fcbon  um§  SDiorgengranen  na6) 
bem  'OJiontagSbtatt,  aber  biefeS  fommt  auf  ha§  interefjonte  23u(^  nic^t 
jurücf.  j5)ie  2öelt  ge^t  ibven  gemobnteu  Souf.  2[^on  ben  brei^unbert 
(^emplaren  l)at  bie  il)i(^terin  eine  ^nja^l  an  ^reunbe  unb  33efannte 
uerfc^enft  unb  btefe  finben,  baf^  bie  SSerfafferin  ein  fet)r,  fet)r  ^übfc^e^ 
2a(ent  i:jabt.  Dberftlieutenant  ^^rinfel  nennt  fie  in  ©efellfc^aft  fogar 
einmal  bie  beutfc^e  ©eorge  eanb.  Unb  jminfert  babei  oor  SSergnügen, 
bafö  mir  eine  neue  ©eorge  Sanb  baben.  '3)ie  übrigen  ber  angefauften 
(fjemplare  liegen  in  einem  fc^önen  lauften  unb  finb  f(^on  ftaubig  gemorben. 

Xa  alfo  fort  unb  fort  über  aüen  SSipfeln  9tu^  ift,  fo  tröftet  fic^ 
bie  ^i(^terin  bamit,  baf^  e§  mit  S3ü(^ern  am  (5nbe  mo^l  ouc^  fo  fei, 
mie  mit  ^^rauen;  öon  benen  man  am  raenigften  fpri^t,  ta^  finb  bie 
beften.  eie  geben  füll  i^ren  2Beg.  ^1§  \)a§  ^a^r  um  ift,  fc^reibt  fie 
bem  SSerleger,  fragenb,  mie  e§  mit  bem  "^Jlbfa^  ber  „33raut  be§  9titt=^ 
meifter^"  ftel)e?  6ä  fei  i^r  au(^  De§  Öonorai^  roegen  ju  t^un,  fie  fage 
e§  offen,  ^er  SSerleger  antwortet  i^r  poftmenbenb  unb  ebenfo  l)öflic^, 
baf^  öon  bem  Su(^e  bia^er  runb  fünfje^u  ©jemplare  oer!auft  morben 
feien  unb  bai§  er  ficb  ber  gnäbigen  33aronin  ju  weiteren  5)ienften 
bcftenS  empfehle. 

^l§  fie  biefe  ^tn^eige  erbält,  ift  gerabe  Dberftlieutenant  i^rinfel  bei 
i^r  auf  33e)u(^.  %[^  fie  ben  Srief  gelejen,  rufen  beibe  gleichzeitig  ou§ : 
„t^ünfje^n  ©jemplare,  ba§  ift  nic^t  mögli^!"  jS)ann  fagt  bie  33aronin: 
„Bo  wenig!"   Unb  ber  Dberftlieutenont  benft:  So  öiell  6r  fann  nic^t 


677 

fonbern  qu(^  in  ganj  f(eimüinjigc  etaaten,  ido  jtuar  uic^t  bie  öroBeii 
i^c^Ier  be§  (Jä|arentöum§,  tt)o()l  aber  feine  Keinen  ec^mäc^en  '^lai}^ 
o^mnng  finben  fonnten.  3)cnn  Schmeichelei  nnb  ^iige,  C'abjnc^t  nnb 
©itelfeit,  geig^eit  nnb  ^intertreppen|'(^(ic6,  33ebientengej(^n)rt^  nnb 
äöi(^tigt^nerei :  biefe  Dnaften  an  bem  alten  ^^I)jantinerfiaat5mantcl  ge- 
beiden  überall,   loo  eö  -t^erren  nnb  3)iener  gibt. 

^ie  ^nBernngen  be§  5Bi)^antini§nin§  finb  notürli^  fo  üerii^ieben 
lüie  bie  SJienic^en,  üon  benen  fie  ansgefien,  luie  bie  'Hiittel,  bie  fic  br-- 
nu^en,  nnb  tt)ie  bie  ®elegenl)eiten,  bei  benen  fie  angebracht  mcrben.  ^-i 
lüäre  öerfe^lt,  lüollte  man  nnter  5^l)5antiniömnö  bloB  ha^  et^meic^el'' 
fl)fteni  üon  -"püflingen  ober  blo^  bie  gülbfiro^^cnbe  '|>rad)t  ^öfifc^er  ^Ife-- 
präfentation  nerfte^en.  5)er  ^i}^antiniömny  ift  ein  ^svtiicip,  luelc^cy  be- 
ftrebt  ift,  fiel  an  bie  3:rüger  ber  BtaatSgemalt  nnb  an  allcy,  wai  mit 
benfelben  in  33erü^rnng  fommt,  jn  btftcn.  (5r  ift  bie  enlartenbe  Über-- 
treibnng  ber  ftaatlic^cn  iöürbe;  ein  eitlC'o  i^orbrrtngen  l)ül)ler  t^ormeii 
anf  5^often  be§  ^sn^altö,  ein  blenbeiibcy  IMigengeipinft,  mit  bcm  bie 
^^iii^tigfeit  üon  iDienfc^en  nnb  3"fliinbcn  überfleibet  loirb. 

^in  ^öc^ft  c^arafteriftif^ey  SJieifinal  bec  23l)^antini<3nub3  finb  ftrengc 
nnb  Dielgliebrige  Ütangorbnnngcn.  8inb  mir  anc^  l)cnte  in  biefcm 
's^nnfte  beffer  baran  al«  bü§  17.  nnb  IcS.  S^lj^'^iii'bert,  in  mcl(!|em 
5.  33.  ^renßen  (nnter  i^riebric^  I )  f^ifi  afljälirlic^  eine  nene  ^Jtang-- 
orbnnng,  jnletU  eine  folc^e  uon  142  3iangclaffen,  erhielt:  nlMlig  finb 
bie  oft  blöbfinnigen  Unterfc^eibnngen  einer  folc^en  ^iangorbnnng  feineö-- 
tnega  oerfc^mnnben.  ^zhc  officiefle  iliangorbnnng  hat  ja  il)r  ©ntes; 
fie  ()at  ben  3me(f,  ein  't)erüorbrängen  nnbei^eibener  (Elemente  anf  ^loften 
ber  befc^eibenen  bei  ^llnliiffen  öffentlicher  Üteprrtfentation  jn  nevl)inbern. 
"^^tber  ba^n  genügt  eine  äiangorbnnng  non  menigen  (klaffen.  (.^S  genügt 
an^,  menn  fie  anf  irgenb  einem  nnbetannten  ^^^opi^r  nnb  im  .^bpre 
irgenb  eine»  armen  Geremoiiiar^S,  beffcn  geiftigen  Scben^inbalt  fie  Dielleic^t 
an^moc^t,  ejiftiert;  aber  fie  bran^t  nid^t  in  ha§!  ^eben  ber  ä^olt^^gefell' 
fc^aft  überjnge^en  nnb  ©eltnng  anberömo  al§  in  ben  allernotlmenbigfien 
Italien  jn  beanfprnc^en.  S^be  ?ln§bel)nnng  l)öfifc|er  3tangnnterfd)iebe 
onBer^alb  be§  -^ofparfety  ift  ein  3eic|eii  eines  nngefnnben  ^pjantiniö-- 
mnä  in  ber  ©efeflfc^aft;  nnb  man  fann  fieser  fein,  baf§  bie,  meiere 
folc^e  ^luSbe^nnng  förbern,  nneble  ober  minbeften§  nnfreie  5iatnren  finb. 
Sl)nen  fe^lt  ha^  SSerftiinbni^,  ben  äBert  h(i  a)cenfc|en  mit  eigenen  lUafe= 
ftiiben  jn  meffen;  De^megen  balten  fie  fid)  an  geift--  nnb  feelenlofe 
Siangnnteifc^iebe. 

^in  onbereg  c^arafteriftifc^e-^  3Jieifmal  beg  23i)jantini§mng  ift  bie 
moc^fenbe  33ebentnng  ber  Zeremonie.  Sn  Seiten,  mo  tnirflic^c  große 
öeben^intereffen  be§  5Bol!e§  nnb  feiner  Leiter  ma(|loolI  nac|  ©ntfaltnng 
ringen,  nimmt  man  \\ö)  nW  bie  9JhtBe  jnr  ^^luöbilbnng  ber  (Zeremonie. 


676 

fic^  üerftecfen  uub  fie  q1§  9Jiittel  unb  5öertjcug  für  bic  !^kk  bcr  ßitel- 
feit,  ber  ^abludjt  unb  Öerrfc^fuc^t  benu^en. 

3m  faiferlicten  33t)janj  gab  f§  luijä^lbare  2Bürbenträger  mit  t)0(^-' 
hingenben  Titeln.  (J^ren  unb  ^DJac^tbetugniife  maren  forgfältig  geregelt 
unb  hwxö)  peinliche  Dtaiigorbnung  au^einanberge^alten;  jur  ^^^rac^t  be§ 
®olbe§  tarn  bie  ^rac^t  be§  Bortet  ^inju,  bet^örenb  uub  blenbenb. 
Öedenifc^er  äöot)lIaut  tlingt  auy  ben  Titeln  eine«  j£)eipoteu,  ©ebofto- 
h'Qtotg,  6üiar§,  ^pan^^perfebaftoa  unb  ^rotoiebofto^,  bie  meift  nur  an 
faiierlic^e  5^riujen  ert{)ei(t  njurben.  •'pöc^fte  Ü^ürben  iraren  bie  bcy  ^roto- 
ueftiariug  (Cberft^ofmeifter).  be§  ©rofelogot^eten  (9^eic^öfau5(er),  be§ 
©roBbomefticiis  (Oberftfelbmoric^aüj,  be§  ^l^rotoftratorä  (OberftftaH--  unb 
--jägermeifter),  be»  ^rotoipat^ary  (23efet)ly^Qber  ber  fieibmac^e).  ^m 
3:^rouiaQ(e  be^3  ^Qi|er§  ftonb  ein  golbener  ^ßaum,  in  befjen  ©ejmeig 
fünftlicbe  3ßöget  ben  O^nfc^er  mit  i^rem  ®efange  begrüBteu.-  ©olbeue 
Sömen  brüllten  an  h^n  eeiten  be^  3:l)roue§,  ben,  menu  ein  ®e)anbter 
tam,  um  beä  -l^aifery  ÜDiQJeftät  feine  ö^rfurc^t  ju  ermeiien,  ein  üer- 
borgeuey  l^Käbermerf  langfam  unb  feierlich  biö  na^e  jur  ^ede  be«  5:^ron- 
faaley  ouffteigen  ließ.  Unb  aüe^,  tt)a§  auf  förben  groß  unb  mächtig  mar, 
üerftummte  ehrfürchtig  üor  bem  ^Jlntli^  be§  ^aifer^l  Uub  menn  biefer 
burc^  bie  Strafen  Don  ^onftoutinopel  50g,  mürben  Slumen  auf  feinem 
$Öege  geftreut  unb  bic  ^&n\n  gefc^mücft.  ^n  ber  ^ir(|e  fang  man 
iJitaneien  il)m  jur  6t)re,  unb  bie  etropt)en  ber  Soblieber  fc^loffen  mit 
bem  äöuni($e  langen  unb  ftegrei(^cu  ^ebeuy  für  i^n.  ^ie  eölbuer  aber, 
bie  auy  europäifc^en  unb  afiatifc^en  3Sölferfc^aften  ju  feinem  33efe^le 
ftüuben,  fauc^jten  it)m  ju  in  lateinifc^er  unb  got^ifc^er,  perfifc^er, 
fränfifc^er  unh  britifci^er  Sprache,  ^er  Jlaifer,  obmo^l  bem  5Jamen  na^ 
Öerr  ber  gefammten  ©ulturmelt,  mar  hoä)  eclaöe  feinet  .t)ofceremonietl§ ; 
uic^t  feine  ^erfon,  \\\ö)i  bie  3Bol)lfa^rt  ber  unter  i^m  ftetienben  3Sölfer 
mareu  Qid  unb  ^n^alt  be§  etaat§mefen§;  über  allem  ftaub  öielmet)r 
ber  faif erliefe  ^alaft  mit  feinem  gef)eimniyi)olIen  ^n^alt  an  9tän!en, 
Siften,  (Zeremonien  unb  Aberglauben.  5?ie  flang  ein  freies  3ßort  burc^ 
biefeS  mt)ftif(fee  jE>unfel;  nie  eine  Atinung  oon  9?ec^ten  eines  fort-- 
ic^reiteuben  SSolfeS.  t^aft  unglaublich  erfc^eint'S,  mie  ein  fol(^eS  Staats-- 
mefen  über  ein  ^afjrtaufenb  fic^  erhalten  fonnte,  bis  cS  unter  bem 
tübenben  Anbrang  ber  DSmaneu  in  Scherben  gieng. 

IJUk^  ^eutfc^lanb  ^at  ^eule  feinen  $l)5antiuiSmuS ;  unb  ni(^t  bloß 
Teutic^lanb,  fonbern  bie  ganje  Gulturmelt.  3Sir  brauchen  nur  ben  Öouf 
ber  2Bellgef(^i(^te  meiter  ju  üerfolgen,  über  bie  Eroberung  öon  ^onftanti-' 
nopel  hinaus,  um  ju  fel)en,  bafS  ber  3?t)^antiniSmuS  jmar  Don  23l)janj 
ben  'i)?Qmen  trägt,  aber  tpäterl)in  als  üergolbeter  ^^äuluisfierb  in  alle 
etaatSmeien,  mit  feltenen  5lu§na^men,  fic§  eingefreffen  ^at.  ^l\6^t  bloß 
in  StaatSmefen,  bie  i^rer  (SröBe  nac^  bem  (s;äfariSmuS  öerfallen  mareu. 


679 

ftatf  ausgefegt,  ^abeu  aber  au(^  in  i^rem  5Be)en  lüic^tige  imb  lüertüolle 
8^u|lt)e^ren  gegen  i^n.  6r  trirb  um  [o  meniger  in  biefen  ^reijen  ©in- 
gang  finben  tonnen,  }e  ftärter  in  i{)nen  bie  ©rsie^ung  jur  5|5fti<^ttreue 
ift,  je  t)ö^er  man  mirtlic^eg  5^önnen  aä^kt,  gegenüber  jener  Sc^einbebeu-- 
tung,  bie  atä  ^bglanj  be^  C'ofe^  manche  nichtige  ^perjönlic^feit  umflieBt. 
i^ür  bie  ^Beamtenmelt  finb  bie  afabemifc^e  ^^rei^eit,  in  ber  jie  gro^gejogeu 
lüorb,  unb  ber  üerfa|)ung5mä§ige  ec^u^,  beffen  lüenigfien^  bie  3ii(^ter- 
beamten  [ic^  erfreuen,  e^rmürbige  ^eiligt^ümer,  meiere  bem  Einbringen 
be§  58t)jantinismuy  in  \\)xt  3fiei^en  ju  mehren  üetmögen;  für  ben  3}ülitär^ 
ftanb  ber  famerabfc^aftlic^e  ®eift  unb  bie  unüertilgbaren  Überlieferungen 
fielben^after  3f^ten,  in  benen  nur  perfoulic^e  ^üc^tigfeit  enifc^eibenb  mar. 

eoI(!^er  €(|u^mittel  entbehren  aber  anbere  rcfibeujftftbtifc^e  5^reife, 
bei  benen  nur  ^u  [d6)i  ber  etolj  be§  freien  53ürger^5  tleiu  roirb  gegen -- 
über  ber  C^offnung,  einen  ober  ben  anberen  5traf)l  ()öfij(^er  ®uu[t  ^u 
er^afc^en.  ^iefe  Greife  finb  inbeffcn  baium  nic^t  fc^lec^ter  aly  bie  iMirger- 
f(^aften  öon  ^prooinjialfiäbten,  bie  mitunter  auc^  ein  Erfledlic^ey  au 
S3t)jantini^mu§  leifien,  menn  fie  burcö  aller^ö(^fte  iJtumefeul)eit  gerabe  in 
23crfuc^ung  geführt  merben.  eolc^e  abgelegenere  ^eüölferungstreife  (äffen 
fic^  um  fo  leichter  oon  ben  Einrichtungen  unb  eitlen  be^3  33l)jantini§muö 
btenben,  je  weniger  entmidelt  it)r  politifc^e§  SSerftänbuiä  unb  i[)r  tünft-- 
Ierif(^er  ©tfc^macf  finb,  je  feltener  i^re  fpießbürgerlic^e  Eitelteit  auBei- 
gemö^nli(i^en  Iti^el  üerfpürt.  %n\  menigften  Eingang  finbet  ber  Sijjan- 
tini^muy  in  ben  .^reifen  einer  um  bie  SSoÜ^neci^te  fämpfcnben  '^Irbeiter-- 
f^aft.  €ie  ift  öiel  ju  fef)r  burc^tränft  oom  ©ebanfeu  menf(^licter  ©(eic^- 
berec^tigung,  um  üon  einer  ^iaugorbnung,  üon  t)öfifc^er  Sitte  unb 
S(!^meic^e(ei  etmau  miffcn  ^u  moflen.  '^Iber  ha^^  23u^(en  um  bie  ®unft 
beg  Proletariats  ift  im  ©runbe  um  fein  -^aar  bcffer  al»  bay  58u^len 
um  C^ofguuft;  nur  bafö  anbere  uneMe  unb  üert)ängniöOofle  triebe  in 
leibenfc^aftlic^e  Erregung  gebracht  merben:  ^^e^unber  9ieib  unb  ro^er 
Elaffen^afS   an  Stelle  ber  Eitelfeit  unb  Öerrfc^fuc^t. 

Eö  gibt  gemiffe  eble  gügc  ber  $ßolföfee(e,  bie  burc^  bie  mouarc^if^e 
Staatsform  großgejogen  merben.  5^iefe  !^\\%t  merben  auc^  ju  C'onptftü^en 
ber  aJionarc^ie.  Bie  alleö  Eble  tonnen  aucb  fie  entarten  unb  oerjerrt 
merben.  ^n  jeber  !i)Jconar(^ie  finbet  fi(^  eine  Summe  oon  ftaatlii^er  Orb^ 
nung  unb  ®ürbe,  bie  in  ber  ^erfon  beS  Dionard)en  oerförpert  fein  fofl. 
^iefe  Drbnung  unb  2Sürbe  anüuerfennen  unb  ju  oere^ren :  ha^  ift  ni(^t 
33^5antini§mu§.  Eine  Xt)naftie,  meiere  ,^sa^rt)unberte  t)inburc§  bie  guten 
unb  böfen  S^icffale  i^re«  SBolfeS  geit)eilt  bnt,  ift  baburc^,  felbft  menn  fie 
ah  unb  5U  einmal  ein  meniger  mürbiges  3Jiitglieb  aufjnmcifen  ^atte, 
mit  i^rem  SSolfe  me^r  unb  me^r  üufammengemac^fen.  Sür  ben  Staats- 
gebanfcn  öaben  bie  ungebilbetften  23olföfreife  fein  SSerftünbniS :  aber  3Ser-- 
ftftnbni§  i^ahm    fie  noc^   für  bie  -t^eimatliebe,    bie  oiet  älter    unb  natur- 


678     ^ 

C)öftfc^e§  unb  Qejellfc^Qftüc^eS  Zeremoniell  tt)irb  meift  in  faulen  !^dkn 
auSgebilbet  unb  oon  3}ienf^en,  bie  ju  nic^tä  C'ö^erem  t^ä^igfeit  unb 
^^nlporn  empfinben.  ^aniit  fott  bem  ©eremoniett  burc^ou^  nic^t  alle  33e-- 
rec^tigung  Qbge)pro(^en  werben.  Dn§  (S^eremoniell  ift  ein  i5^ormengett)anb, 
mit  tt)e((^em  ^petfonen  unb  ßreigniffe  öon  Sebeutung  umgeben  tt)erben 
bürfen,  bamit  biefe  33ebeutung  quc|  bem  Zinfi(^t§tofen  unb  53efc^rän!ten 
tiax  merbe.  5lber  bomit  ta^  Zeremoniell  für  ben  5)enfenben  ni(^t  blo^ 
eitles  ^Blenbmerf  fei,  ift  e§  not^raenbig,  bafS  cS  gefc^ic^tli(^  ermac^fen, 
tünftlerifc^  gefc^madöotl  unb  mit  ftjmbolifc^em  ^n^alt  erfüllt  fei.  5)er 
33^jQntini§muS  begnügt  fic^  ober  nic^t  mit  bem  gefc^i(^tli(i^  geit)a(^fenen, 
foubern  fc^afft  neue§  Zeremoniell;  er  liebt  e§,  baSfelbe  auSjube^nen, 
ftatt  einjufcöränfen;  er  ^cilt  an  il)m  feft,  mo  e§  t)öllig  bebeutung§lo§ 
geroorben  ift. 

^en  33^5antiniÄmu§  fennjeic^net  ferner  ein  concentrif(^e§.  5)rängen 
ber  33eiiölterung  na^  ben  Öoffreifen.  3Son  aüerböc^ftem  ©lanje  befonnt 
ju  lüerben,  bereitet  ibm  Söonne  unb  föftlic^eS  SemufStfein.  2Benn  er 
mit  bem  StaatSober^aupte  felbft  ni(^t  in  33erü^rung  fommen  fann, 
genügt  ilini  öorläufig  bie  feile  (Sunft  ber  Sofaien.  Zin  ^ofümtc^en,  unb 
fei  e§  ha^  befc^eiöenfte,  mirb  erftrebenSroerteS  !ß\d;  bie  jofillofen  C^inter^ 
treppen,  bie  öon  geDatterf^aftlic^er  ©unft  eric^loffen  merben,  beleben  fic^ 
mit  J^letterern,  meiere,  menn  e§  auf  jraei  ^^üfeen  nic^t  ge^t,  au(^  ha5 
^riec^en  nic^t  oerfc^möben.  Unb  mit  jeber  Kräftigung  be§  33i)jantini5muc^ 
geiüinnt  ein  offenes  unb  ein  t)erftecfteS  33ebiententbum  an  3Sicbtigfeit. 
jDic  Sntereffen  beS  etaoteS  unb  beS  SSolfeS  treten  jurüc!  binter  ben 
.^ntercffen  einzelner  Cof^rfif^  uiib  C'ofparteien.  ^n  bie  Stelle  ber  ^(rbeit 
für  ha§  (Semeinmobl  tritt  ha§  9iön!e)piel;  ha^  freie  2Bort  mirb  jum 
©eflüfter;  bie  öffentliche  3)ieinung  Derfc^ränft  fi(^  binter  übertriebenen 
C)öfli(^!eit5pbrafen.  Unb  aus  ben  D^efibenjen  ber  i^^ürften  bringt  biefeS 
il^efen  in  bie  SSolfSgefeÜfc^aft.  £iefe  geiüiJbnt  iiä)  mebr  unb  mebr  ha^ 
ran,  Cofleben  für  politifcbeS  Seben  p  balten;  prun!enben  unb  obetfläcb= 
liefen  Schein  nimmt  fic  ftatt  ber  2öirfli(^feiten,  bie  il)r  Perborgen 
bleiben;  unb  tt)ie  ein  riefiger  ^^olijp  frifst  fic^  pbrafenreicbe  Cewcb^lei  in 
bie  eeele  ber  übmärSgleitenben  ^Jtation. 

ZS  ift  begreiflieb,  ^a\^  bie  ^eft  beS  5Pt)5antiniSmuS  nicbt  alle  Greife 
ber  SSolfSgefeÜfc^aft  gleicbinäßig  ergreift,  eeine  33rutftätten  finb  ja  bie 
SSorjimmer  ber  t^^ürften  unb  bie  ^runffäle  ber  Slefibenjen.  ^uS  ibnen 
ficfern  feine  "Jlnfcbauungen  unb  Sitten  junöc^ft  in  ha^i  ßeben  ber  Üiefibenj- 
ftäbte.  Zin  armer  C^ofabel  tbut  roeit  mebr  ju  feiner  SSerbreitung  als 
ein  reicher,  auf  feinen  Sc^löffern  bflufenber  t^eubalabel,  ber  fogar  im 
33efi|e  feineS  9teic^tbumcS  unb  feiner  gefcbicbtli(|en  2Bürbe  ju  einem  ber 
ftärtften  unb  fübnflen  ©egner  beS  33^5ontiniSmuS  merben  !ann.  33eamten^ 
tbum    unb  SDiilitär  finb  ben  Anfechtungen  beS  St^jantiniSmuS  befonberS 


681 

^elbftoc^tmig  unb  SSo^r^eit^liebe  Qu^gerüitet  finb,  ba§  tn)jQntinif(^c 
Scfen  ju  einem  eportpla^e,  auf  bem  mit  ^llnftaub  unb  ©rajie  [ic^  jn 
bewegen  ifjnen  pricfeinbe  ^^(nregnng  gemftf)rt.  £(!^liefeli(^  mag  aw^  in 
manchem  eine  angeborene  %i(age  jnr  ^ntrigne  gemedt  unb  gvoiujcjogcn 
merben,  bie  i^n  öeranlafSt,  eine  äiolle  in  biejem  2:reibcn  ^u  fpiclen, 
meil  er  fte  fpielen  !ann  unb  in  alle  SBinfel  hinter  ben  (Joulifjen  jdjaut. 

2öeit  mächtiger  iniib  natürlich  bie  Süge  be^  3Bi)^antini?mny  arbeiten, 
lüo  C^enjc^fuc^t  nnb  C'objiic^t  itjre  muc^tigen  ^riebfcbern  finb.  Unb  man 
hax\  bie  C>erric^)u(fit  in  biejer  i^nnction  nidjt  fo  anffaffen,  ü{§  ob  fic 
M  luir  in  bem  33erlangen  naä:}  oberflen  iVJa^tftcllnngen  auspräge,  ^^ebe 
£pur  l)on  ^inf(u)§  i[t  fc^on  ein  Äober  für  fie;  nnb  fo  lange  fie  tcine 
'^^^roDinjen,  feine  ^Irmeecorpö,  feine  ^entralftcdcn  nnb  -'pofftäbe  ^u  befel)  = 
Itgen  nnb  ju  leiten  f)at,  begnügt  fie  fic^  and)  mit  ©eringeiem  alö  '^tli^ 
)d)lag^ja[)lungen. 

33ei  loeitem  bie  ftürffte  9ial)vnng  er[)iUt  ber  23i)^antini§mn3  anä 
ber  menfc^Uci^en  (Silelfeit.  3)ie  enc^t,  uor  ben  'JJütmenfc^cn  jn  glänzen, 
ift  ja  fo  begreif(i(i^  nnb  fo  natürlich,  bafc^  man  fie  beim  l^nrc^f^nittö-- 
menf(^en  faft  a(§  felbftoerftänblic^  annebmen  fann.  Unb  mo  einmal  eine 
Üiangorbnung,  n)o  ßbrenauyjeic^nnngcn,  Xitol  unb  Crben,  ftammer= 
berrenfiiöpfe,  golbgeflicfte  ^Jamenc-^üge,  Silberborten  nnb  tlangüoflc  ^4^rä- 
bicate  üortianben  finb,  mnf§  babiiri^  bie  ßitelfeit  beftünbig  'Eintriebe 
erbalten.  3)em  ^öpjontinismuS  bieneu  biefe  3^inge  um  fo  ftcüfer,  je  mebr 
fie  nic^t  al§  gerecht  nnb  meife  abgemogener  ^o()n  miiflic^en  ^Bcrbienftci?, 
fonbern  al§  ©üben  be«  ^iit^fl^»  hergebrachter  (Semobnbfit  nnb  flüchtiger 
Önlb  erfc^einen.  Unb  uon  ben  ^nbabern  ber  2:brone  fann  man  nic^t 
oerlangen,  baf^  fie  in  jebem  (Einzelfalle  bie  ä^erbienfte  ber  üon  i()ucii 
Segnabeten  auf  bie  ©olbwage  legen  —  ebi'ufomenig,  alc  man  oon  allen 
mitbtbätigen  DJenf^en  forbcrn  fann,  bafö  fie  jobcsmol  bie  ii.Uirbigfcit 
eineg  '>ümofenempfängerö  forgfam  prüfen.  Sold^e  ^^küfnng  müre  mot)l 
eine  i^orbernng  ftrengfter  (Scmiffenbaftigfeit;  aber  bnrc^  fie  mürbe  ja 
bG§  ^rtbeilen  üon  ©naben  ju  einer  mübfamen  ^^(rbeit!  Unb  mo  ift  ber 
^))lü\m,  ber  fo,  bafs  fie  e§  boren  fönnten,  ben  (^ro^en  ber  (Srbe  jurufen 
moüte:  Sieber  feinerlei  ®nabe,  als  fol^e  ©naben,  bie  ibr  ju  Unrecht 
üertbeilt ! 

9hir  fo  üiel  fönnten  bie  ^ronentrüger  nnb  ibre  93eratber  im  Vanfe 
ber  (Sefc^i^te  gelernt  b^ben,  um  jn  miffcn,  bafö  nic^t  jene,  bie  fic^  an 
fie  beranbrängen  ober  anfällig  mit  ibnen  in  Sernbrnng  fommen,  barum 
fc^on  2Bürben  unb  ^bren  uerbienen.  ^a§  ju  miffen,  erforbert  meber 
ftüot^männifcbe  39ilbung  nocb  pfpcbologifi^e  33ertiefung.  ^llnbererfeitö  märe 
e§  fc^limm,  menn  jeber  Cerrfcber  nnb  jeber  einfluföreicbe  ^JJienfc^  in  einem 
etaatSmefen  überatt  nur  Schmeichler  nnb  .f^eucbler  feben  moüte.  ^as 
mürbe  eine  9Jienfc^enüerac^tung  in  ibm  erzeugen,   melc!be  übler  märe  ale 


^0_ 

it)ü(^figer  ift  q(§  jener.  ®ie  C>f^niQtUcbc  ift  bic  [tät![tc,  immer  fic^  er^ 
neuernbe  Duelle  be§  ^patrioti^mug ;  unb  in  ber  Siebe  jur  angefiammten 
Öeimat-  roeiß  )\^  anö)  ber  örmfte  ^auer  einä  mit  feinem  C^errjci^er^aufe. 
5)iefc^  ®efü^(  ift  aber  noc^  fe^r  meit  entfernt  öom  39t)jQntini^mu^;  e§ 
fic^t  im  Staat^oberfjaupte  nur  ben  ^eröorrogenbften  Präger  ber  C^eimot* 
liebe,  o^ne  irgenb  tüeitere  ^Folgerungen  au§  biefer  ^ntereffengemeinfc^aft 
jie^en  ju  rooflen. 

^bn  auä)  bie  Untertfionentreue  ift  tt)eit  entfernt  üom  33t)jantini§'' 
mu§.  i)ie  Untert^anentreue,  ein  gefc^ic^tlic^er  ^nq,  be§  germaniic^en  SSolfy- 
t^nmey,  ift  etiüo^  ganj  nnbere^  q1§  jene  fclQüif(^c  Untert^ftnigfeit,  bic 
iid)  bei  orientalif(ien  3Söl!evn  finbet.  5)ie  beulfc^e  Untett^anentreue  ^at 
i^re  ©ur^eln  in  ber  ^rieg^famerobfi^oft  ^tüifi^en  betn  einfa^en  ^Solk'-- 
[treiter  nnb  feinem  ^eerfönige,  loet^e  in  ben  ^agen  ber  33ölfent)anberung 
Otiefenreidje  in  ben  etaub  marf;  unb  i^re  (e^teu  ^^lu^läufer-  finbet  fie 
in  ber  unüergteii^lic^en  ^ienfttreue  be§  beuti(^en  Solbaten  unb  Seemannes. 
^a§  ift  iKanneStugenb,  bie  f^meigfam  iöre  ^^fttc^t  tl)ut,  g(eicbüiel,  ob 
fie  ^ö^erenCrte§  gefetien  unb  mit  einem  (^()renjei(|en  geIot)nt  tnirb  ober  nid^t. 

3^iefe  eb(en  3"9^  ^^^  SSolföfeete,  bie  -f^Jeimatliebe,  bie  ^Jlc^tung  Dor 
ber  ftaotlic^en  Crbnung  unb  bie  Uutert^anentrenc  finb  ber  gefunbe  33oben, 
ben  ber  33l)jantiniömu§  benufet,  um  auf  it)m  feine  geilen  ©emöc^fe  empor= 
zutreiben :  fiiec^enbe  ^flonjen,  bereu  äÖurjeln  t^^eig^eit  unb  33er(ogenf)eit, 
C'abfuc^t  unb  C^errfc^fu^t,  Srägf)eit  unb  gebanfeulofe  ©erootm^eit,  üor 
oflem  aber  finbifc^e  (Sitelfeit  finb. 

^er  33Q5Qntini§mu§  ift  ff  ig,  benn  ey  ift  fein  oberfter  ©runbfa^, 
feine  nuliebforne  SBa^r^eit  waäi  oben  ju  fagen.  eelbft  mo  er  noc^  fo 
üiel  Üieblic^feit  fi(^  bemobrt  l)at,  um  eiujufet)en,  baf§  uuliebfame  ^Babr-- 
beiten  gefügt  luerben  muffen,  überläfSt  er  bo«  SSerfünbigeu  berfelben  jenen 
fur(!bilofereu  9hturen,  bie  fi^  jur  ©bre  ber  DJenf^b^it  ou(^  in  ben 
fc^lec^teften  !^d\tn  finben. 

5^iefe5  23eibeimli(|en  unüebfamer  2i?Qbrbeiten  onä  i^urcbt  ift  nur  eine 
Seite  bljsontinifcber  SSerlogenbeit.  (Srgäui\t  mirb  fie  bur(^  \)a§  bem  ©igen- 
intereffe  bienenbe  Übertreiben  eigenen  33erbienfte§  unb  burcb  bie  grunb- 
fä^lic^e  Scbmci(^elei  nacb  oben,  äöo  aber  einmal  bie  f)öfif(^e  ßüge  eine 
geroiffe  ^^luebreitnng  gemounen  bot,  muf§  fie  notbmenbig  fortrouc^ern. 
3)eun  bann  finb  felbft  bie  ebleren  ^Jaturen,  bie  il)r  feine  3ii8ffiäubniffe 
auä  (Stgennu^  ju  machen  gefonnen  finb,  t)eranlafgt,  ibr  bier  unb  ha  im 
^ntereffe  be»  ®emeinU)obt^^  einen  geiüiffen  Spielroum  ju  loffen.  2Ö0  ein^ 
mol  bie  iöabrbeit  alg  läftigeö  §inberui§  empfunben  mirb,  bütet  fic^  auä) 
ber  SBeife,  fie  mit  all  ibren  ©cfen  unb  iRanten  birect  auf  feinem  2Sege 
üor  ficb  ber  ju  njöljen,  an  bie  5(^ieubeine  berjenigen  biu,  mit  benen 
er  ju  tbun  bot.  i^ür  biejenigen  aber,  bie  in  folcb  lügenliafter  Suft  ju 
leben  gemobut  finb,    n)irb,    auc^  menu  fie    mit  burc^f(^nittli(Jber  5;ugenb, 


683 

^ic  greife,  loelc^c  foI(^erge[talt  jegUci^e  Seben§äit§erung  be^s  dürften 
in  bie  Dffcntlic^teit  rücft  uiib  mit  prunfüoüen  53ejei(^iuuigen  fc^mücft, 
^at  für  erftereS  raenigftenä  eine  gemiije  (Sntf(!^ulbigiuig.  3)aä  monarc^ifc^ 
gefinnte  SSolf  lüill  fein  (Staatsoberhaupt  fennen  unb  oou  bemjelben  er-- 
faxten ;  e^  luill  feinen  ett)ig  nnfi^tbaren,  in  einer  3Bolfenburg  üer[iecften 
Dalai  Lama  jum  Sonbeööater,  fonbern  einen  mitfliegen  SOienfc^cn.  "5)0^3- 
^alb  mag  e§  ja  begreiflich  fein,  menn  bie  treffe  mit  ^^üieno^me  einjehier 
^arteiblötter  fi(^  ^ag  für  2:ag  mit  bem  etaotäober^anpte,  feinen  3teifen, 
Sagben,  militörifc^en  S3efi(!^tnngen,  mit  feinen  fünfKerifc^en  ©enüffen  u.  f.  f. 
befc^äftigt.  5lber  3:aft,  ©efc^mocf  unb  3iücffi(^ten  ioOten  babei  nic^t  ganj 
uergeffen  merben.  (SS  fodte  nic^t  tia^  l^teinfte  l)eruürge5errt,  ha§  Un- 
bebeutenbftc  prnnfüotl  beleuchtet  unb  in  gellcnben  'lijnen  auepotaunt 
merben.  Unb  auc^  bie  t^ütften  iollten  bie  Diöglic^feit  ^aben,  manchmal 
ein  poar  etunben  lang  ju  [eben,  o^ne  ben  53eoba(^tuugen  unb  ^iluf-' 
nahmen  öon  ^^otograp^en,  foroie  bon  -^Imateur-  unb  Seruföreportern 
ausgefegt  ju  fein,  eelbft  mer  tia§  ^^otügrapt)iertti)erben  fo  gen)ö()ut  i[t 
tüic  bie  europäifc^en  etaatyober^äupter,  braucht  boc^  auc^  mitunter  ^^tugeu-- 
blicfe,  um  fic^  auf  fi(^  felber  ju  befinnen,  um  uubelaufc^t  '^ihtw  unb 
2Belt  in  fic^  aufzunehmen. 

3)ie  il^eltgefc^ic^te  corrigiert  bie(e§,  ma«  bie  Hienfc^en  füubigen. 
''liiiö)  ber  33l)jantinigmu'3  braucht  nic^t  immer  fo  erbarmungölofc  ^Jtiic^er-' 
arme  ju  finben,  mie  er  fie  cinft  bei  bem  graufigen  Untergänge  beö  Oft-- 
römif(^en  ^aifertt)ume§  fanb.  för  ift  eine  fc^maufeube  gefc^ic^tlid^c  ^r-- 
f(^einung,  bie  in  jebem  etaatämefen  seitmeilig  in  rücfflutenbe  23emcgung 
gebracht  merben  fann,  fobalb  nur  ade  ^fl^r^unberte  einmal  ein  maljr^aft 
ftaat§männif(^er  (Steift  ober  anä)  nur  ein  flarblicfenber  iUienic^eufenuer 
baS  etaatSruber  ju  teufen  erhält.  ^)lber  hiv^  ^ortiüuc^ern  liegt  in  feinem 
5öefen;  böHig  bermögen  i^n  meber  bie  au^^gebeliutefte  g^reilieit  ber  ^-preffe 
unb  ber  öffentlichen  SÜ^einung,  noi^  bie  fefteften  üerfaffungsmäBigen^^öürg'- 
fc^aften  ber  SSolfärec^te  auszurotten,  ©r  ift  ein  Übel,  ha^  in  jebeS  Staats- 
mcfen,  melc^eS  über  bie  golbene  J^inb^eit  feiner  ®efc^i(^te  hinaus  ift, 
ebenfo  unfel)lbat  fi(^  einniftet  mie  boS  Unfraut  in  ben  ^Jlcfer;  ein  Übel, 
^a^j  meber  monarc^ifc^e  no(^  republifanifc^e,  meber  ariflofratifc^e  noc^  bemo-- 
fratifcfie  EtaatSmefen  üerfc^ont.  ^er  lirampf  gegen  baSfelbe  mufS  ein  un-- 
unterbrochener  fein;  gefämpft  mirb  er  burc^  eine  malir^aft  freifinnige 
erjie^ung  ber  Sugenb,  burc^  eine  treuer  ^ü^rerpflic^ten  fic^  betoufste 
^keffe;  burc^  einen  ^Parlamentarismus,  ber  nic^t  bloß  nac^  2;ageSerfolgen 
ringt,  fonbern  ouf  bie  unoergänglic|en  2el)ren  ber  ©efc^ic^te  fic^  ftü^t. 
^ie  emigen  Mi!i6)k  aber,  bie  bem  Si)jantiniSmuS  baS  ©egengeroic^t  ju 
galten  fiaben,    finb  SJienfc^enmürbe,    äöa^r^eitsliebe    unb  ^rei^eitSbrang. 

„(Sartenlaube." 


682 

leichtgläubige  ®üte   unb  33equemli(^fcit,    bie   aHju  bereit  ift,    ©naben  ju 
Ipcnben  unb  ©ünftlinge  ju  jüc^teu. 

lu(^  bie  aJienfc^en,  bie  ta^  ©efc^icf  auf  S^rone  gefegt  ^at,  bürfeu 
nic^t  getobelt  merben,  roenn  fie  ha§i  burc^fi^nitttic^e  SJioB  t)on  menjc^lic^er 
(Jitelfeit  unb  Seic^tgläubigfeit  nic^t  überioinbeu  tonnen,  menn  [ie  nic^t 
alle  ben  e(|arfbücf  unb  bie  2öeiö^eit  unb  bie  ^raft  eineä  Slrajan^  ober 
äliarc  ^2(ure(§,  eine§  ^^eobori(^^  ober  ^ar(^  be^  ©ro^en,  einey  Ottoä  I. 
ober  i^riebric^^  be§  ©ro^en  bei"i|en,  um  mit  "ittbleraugen  über  bem  tt)^au- 
tinif(|en  ©eroölf,  in  bem  [ie  aufgeroac^ien  unb  oon  bem  [ie  umgeben  [inb, 
ju  [(^meben  unb  ibr  3citotter  ju  burcbbringen.  2öie  oiel  ge[(^iebt  ni(!bt 
aucb  b^iitjutage,  [e(b[t  im  confUtutionellen  6u(tur[taate,  öon  ben  oer=^ 
[(^ieben[ten  Seiten  i)t\:,  um  bie  9^ür[ten  ju  täufc^en  unb  im  Sügengemebe 
be§  33Q^ontiniämu§  einjnipinnen ! 

3Jian  !ünn  bie  ob[i(^tticbe  SSerjie^ung  ber  t^ür[ten  burcb  geiüi[[e 
moblöienerii(^e  Organe  ber  öffentlichen  SJieinung  ni(^t  be[ter  [c^ilbern, 
alä  e§  ®u[tao  ^re^tag  mit  ben  Borten  getban  ^at:  „Sebe  Öeben§- 
äußerung  be^  C^errn,  ber  burc^  [eine  Stellung  unb  ÖebenSaufgabe  ber 
"^Jation  mert  ift,  erfcbeint  bebeutfam  unb  loertöoll,  raäbrenb  [ie  an  einem 
anberen  unbeachtet  bliebe;  in  gleii^giltige  2Borte  mirb  ein  be[onberer 
Sinn  gelegt;  ber  geraöbnli^e  Scberj  mirb  al^  geiftoolt  gerübmt;  aucb 
ein  mattes  3utere[[e  be«  Ct'lben,  M^  in  anberen  ilien[i^en  für  [elbft= 
üerftänbli(^  gelten  mürbe,  mirb  gefeiert.  Unb  roenn  ha§  SSol!  jabre^ 
lang  [eine  i5^ür[ten  an  [olcbe  33eiüunberung  gemöbnt  t}at,  mie  barf 
eö  ein  2Sunber  nebmen,  ha^^  bie[e  [elb[i  eine  große  3}Jeinuiig  oon 
bem  erbalten,  ma^  [ie  reben  unb  tbun,  auc^  menn  e»  nicbt  ungemöbn^ 
lieb  ift." 

So  ©uftat)  f^re^tag.  Unb  mu[g  man  ibm  nic^t  recbtgeben,  menn 
man  liest,  ma^  tagtäglicb  oon  ber  ^re[[e  in  biefer  Oticbtung  »erbrochen 
mirb  ?  Si^t  ein  ^yür[t  in  einer  gut  gemacbten  Uniform  b^ilbmeg^  anftönbig 
ju  ^ferbe,  [o  beißt  er  „ritterlicb"  für  etroa^,  ha^  jeber  ^aoatterie- 
lieuteuant  tagtäglicb  ooHbringt.  Spricbt  er  bei  einer  (Srunbfteinlegung 
einige  äiemlicb  alltäglicbe  Borte,  bie  jeber  Dber[ecnnbaner  bei  Strafe 
einer  [cblecbten  ©en[ur  minbe[teny  eben[o  ge[(^ma(loo(I  raäblen  mü[5te,  [o 
[inb  eg  „geiftooüe  unb  erbebenbe"  Borte  geit)e[en.  beauftragt  er  mit 
ber  Erbauung  eine^  Scblo[[e§  ben  beften  ^^Ircbiteften  [eine^  Sanbe^,  [o 
mirb  er  alö  „au^gejeicbneter  unb  feinfinniger  l^unftfreunb"  gepriefen, 
obroobl  jeber  fcblic^te  ^^cioatmann,  ber  [icb  ein  SanbbanS  baut,  mit  Se^ 
mu[5t[ein  unb  SSergnügen  ben[elben  ''Urc^iteften  mäblen  mürbe,  faCl§  er 
ibn  bejablen  fönntc.  Unb  fo  gebt  ha§  öobbnbeln  fort,  bi§  eä  fcbließlicb 
ancb  bem  einficbt^ooöften  i^ürften  unmöglicb  mirb,  bie  förfenntni»  ju  ge-- 
minnen  unb  feftjubalten,  ob  unb  moburcb  er  ficb  etma  über  ba§  2)urc^-' 
[cbnitt§ma§  be»  SOienfc^en  erbebt  ober  nicbt. 


685 

fleffcn  lüorben  —  ba§  DJien[(^engcmiit^.  ^a§  33eMirfiii§  m^  jeeüic^em 
3:ro[t  im  ßlenbe,  nac^  Öiebe  unb  Dan!6arfeit  im  'Bof)lerge()en,  ba« 
SSerlangen  na^  eiüigcm  Sein,  na(^  unjerftörbarem  ©lud.  ^löir  ti"beu 
{"in  SSülf  onf  ber  roeiten  2öe(t,  \)a§>  eine  ®ei(|i(^te  o^ne  ®ott  t)(ttte. 
Die  löilben  Stoffen  etiüa,  bie  teine  (Sott^eit,  feine  ©ötter  ^aben,  bic 
[)oben  an(|  feine  Ö^efc^ic^te,  fie  entraicfeln  )ic^  nic^t,  fie  bleiben  [tet)en 
anf  einer  etnfe,  lüie  \)a§i  ^^iergei(^(ec^t.  €inb  c§  ilienjc^en,  \o  fommt 
einmal  onc^  für  fie  bie  3^^^,  bafö  fie  üor  ber  Sonne  fnien,  ober  ben 
Stnrm  um  Schonung  bitten  —  bie  erfte  Stufe  gciftigeu  lieben«,  ha^:i, 
burc^  ^rrt^ümer  unb  Seib  gel)enb,  enblic^  bort  ou^münbcn  mnf'3,  wo 
3efu§  ftef)t  mit  feiner  33otfc^Qft  üom  t)immlif(^en  ^ater  unb  üom  ^rübcr- 
tt)nm  oder  l^ienfc^en. 

5)er  5^Qturgefc^ic^t§g(aube  t(^lug  ben  enti]egengefe^ten  ^Beg  ein, 
er  tt)iey  unb  trachtete  nieber  ^nm  Spiere.  Unb  tuenn  man  il)n  bcc^balb 
niebertröc^tig  nennen  faun,  fo  ift  ^aQ  nur  bn cfcftiiblic^  ^u  nehmen,  benn 
gemeint  mar  e§  gut.  'üian  luollte  in  bcftcr  'Hbfic^t  ben  SJienjiien  uon 
'•Jlberglaubeu  unb  5prtefterl)errf(^aft  befreien  unb  i()n  auftlären,  baj^j  er  fid) 
ni(^t  auf  buä  „^enfeitö"  üertröften  (äffe,  fonbern  leinen  ^^ortbcil  unb  fein 
©liicf  auf  ßrben  fuc^e.  ®egen  'Aberglaube  unb  meltlic^e  '^riefterl)errid)aft  ift 
3:üc^tigey  geleiftet  morben  in  biefer  3sil-  ini  meiteren  aber  ift  eine  gan^ 
abfc^eulii^e  Sauce  angerichtet  morben.  Ü^aS  noc^  an  i)orncl)mcre  ©cfittung 
unb  Seelen^ Seligfeit  üor()auben  mar  —  ber  lliaterialiSnuuj  batte  eö  ^ngrunbe 
geri(^tet.  Sei  biefem  SSerjic^ten  auf  ^bealey,  bei  bietem  rürffic^tc-lüfen 
^IBübleu  in  ber  ^JJJaterie,  bei  bem  roljen  unb  uerro^enben  kämpfen  gegen 
Dcitmenfc^en  mar  ba§  Slenb  auf  (Srben  nur  noc^  größer  unb  tro'llofer 
gemorben.  —  1)a  fam  bie  ßr^ebung,  Xie  iWcnfc^enfeele,  bie  crfticft 
merben  foHte,  fie  machte  auf  unb  t^at  einen  Schrei,  ber  burc^  i'^-tht  unb 
■pimmel  brang.  (4inen  Schrei  nac^  ©ott.  Sie  begann  ju  taflcn,  ^u 
fuc^en  m^  einem  allmächtigen,  gütigen  (Sott,  ber  bie  finfeube  lUenfdjbeit 
balte  unb  in  ha§  crfebute  Öeben  ber  ©migfeit  t)ebe.  ^Jieue  ^iöegc  ^u  ibm 
fd^lug  fie  ein,  aber  fie  taftete  unb  fuc^te  üergebenS,  fie  faub  nidjt 
fyrieben  unb  nic^t  l;roft,  fie  irrte  umber  —  eine  verlorene  Seele.  Xu 
befanu  fie  fic^  auf  ben  alten,  fc^malen  Steig.  (^^  mar  ber  äÖeg  ber 
Xemut^,  be§  SJütleibä,  be§  ^Bertranen^  —  unb  auf  biefem  il^ege  begegnet 
i()r  —  Sefug  e^riftuä. 

Seit  etma  fünf5el)n  ^at)xcn  l)at  —  menigftcn^  in  (Europa  —  hai 
geiftige  2(bm  fic^  alfo  mieber  geänbert.  il^dren  e^S  nur  einzelne  gemefeu, 
bie  für  fic^  ®ott  unb  Öimmel  fncbten,  bie  iÖelt  mürbe  fie  al^  couber^ 
linge  unb  ÜJarren  üerfpottet,  in  bie  ÜMnfel  ^nrücfgejagt  l)aben  unb  bei 
i^rer  3:age§orbnnng  geblieben  fein.  ^Zlber  bie  gan^e  5Bolfcftimmung  mar 
e?>;  bie  fc^öpferifc^en  ©eifter  fameu  mit  religiöfeu  fingen  unb  fanben 
^^ntereffe.     23ielleic^t  mar  t^i  5üe|fc^e,  ber  burc^  feine  Äenlenfc^läge  anr 


684 


Sr  ijl  mhi^  gefommen. 

lg  um  bic  Wiüt  be§  vorigen  3a^f^ii«ö^i^t§  «^ie  naturgeic^ic^tlic^e 
2öi))entc^aft  autfam  luib  uolfat^ümlic^  tüiirbe,  ha  glaubte  mau 
lüieber  eiumal,  auf  bem  re(^teu  -iöege  ju  jeiu.  '))lan  l)atte  im  Saufe  ber 
3eiteu  ja  fe^r  oft  fcöon  bie  ^Ba[)rl)eit  gefuuben,  bie  uuumftößüc^e, 
untrügli(^e  2öa^r^eit,  unb  man  mar  allemal  miebec  fachte  Don  i^r 
übgefommen.  "^Jlber  bieSmal,  bie  ^^htur,  bie  i^Jatevie,  ba§  mar  abfolut 
unjmeifelbaft,  unonfec^tbar,  benn  ^a§i  mar  ^l)at)ai^e,  bie  mau  mit  htu 
^Hugeu  iab,  mit  ben  D^reu  ^örte,.  mit  ^m  Öctuben  griff,  ^er  menfc^- 
lic^e  ®eift,  ber  iouft  iu  allen  uubeuflic^eu  'öereic^en  nml)e.rgeirrt  mar 
unb  fic^  abgequält  l)atte  im  eueren  unb  ee^nen,  er  batte  bier  ni(^t§ 
5u  tbun,  al§  bie  ^batfac^en  ^n  feben  unb  anjuerfennen.  jDa§  mar  ein-- 
\aä),  l'a^  titxipxa^  hü§  ^ki.  iBcuu  man  ficber  mein,  'iiüi^  ber  ein-- 
gejcblageue  äBeg  ber  recbte  ift,  bann  braui^t  man  auf  bemjclben  nur 
forgloa  meiter^ugeben,  unb  aller  ^^i^ifiP^lt,  alleä  Saugen  ^at  ein  (Snbe. 
iS^ie  ':)iaturraiffenic^aft  umfaiet  alle  SSabrbeit,  an^er  ibr  gibt  ea  feine, 
aüe§,  lüay  auBer  ibr  bie  ^bcintafie  träumt,  finut  unb  fpinnt,  ift  "Jlber^ 
gloube,  ber  5um  SSerberben  fül)rt.  3^ie  9^üurmif)enfc^aft  b^tte  enbli^ 
(s^rlölung  gebracht. 

3n  biefer  freubigen  ,3ii^f^U'^t  [)abt  iä)  bie  gebilbete  (5^e)elli(^aft, 
befonberg  hü^  33urgert^um,  gefuuben,  als  mein  iÖeg  mi^  au*  ben 
3Salbbergen  gefül)rt.  '*^llleg  fc^roärmte  üon  ber  ißiffenf(^aft,  aucb  bie,  bie  nickte 
meiter  uou  ibr  mufeten.  ^a§  maren  bamaly  bie  „ßiberalen",  lauter 
gläubige  Seute,  benn  fie  glaubten  an  bie  Diaterie,  an  ^rlöjuug  burrb 
bie  äBiffenfcbüft.  5)ie  33üd;er,  bie  3fitnngeu,  bie  Se^rfaujeln,  bie  Ütebner* 
bübneu  lüaren  ooll  unb  roieber^attten  üon  bem  neuen  (Stauben,  unb  ber 
©eift  be^  etrebenben  fanb  reic^lic^e  'Dialirung  an  ber  popularifierteu 
'Biffeuicbaft.  §anb  in  ^anb  bamit  gieug  ber  i^ampf  gegen  bie  ^irc^en. 
Unb  tia^  tonnte  faum  muubernebmen.  ''Kber  auc^  ber  ^ampf  gegen  Sefu»^ 
ß^riftuä.  1^a§  fonnte  ii^  eigentlich  nic^t  unb  nie  oerfteben.  ^eju^  toar 
ber  Söiffenfc^aft  unb  \\)xm  (^ntmicfluugen  nirgeubS  im  ^Bege.  6r  ()atte 
fein  eroigeg  ®otte§rcic^  inö  l)ienf(^enl)er5  gegrüubet,  bie  äußeren  uatür= 
liefen  5)inge  tonnten  ungehemmt  i^ren  Sauf  nehmen,  fofern  fie  nic^t 
für  bie  ©efittnng  ber  -ilieuicben,  für  ha^  iÖo^l  ber  ®efellf(^aft  gefäbrlic^ 
iDurben,  ^o  fie  ha^  mürben,  tta  ftanb  ibr  allerbingg  ^efn^  im  2Bege, 
aber  nic^t  er  allein,  fonbern  auc^  bay  ®cfe|  unb  bie  menfc^lic^e  ''Hrtung, 
bic  ficb  aucb  bie  '»iluelegung  ber  S:;arminif(ben  t^orfcbung  burc^aus  ni^t  immer 
gefallen  laffen  motlte.  ^enn  e«  mar  bei  bem  neuen  ©louben  eineä  üer= 


687 

einzelne  ßmerfte  greifen  allerbing^  tiefer  unb  finben,  bafg  ber  neu 
erf(i^iencne  (i^^riftu^  in  eine  ort^oboje  ^irc^e  nic^t  metir  re^t  paffen  luoÜe. 
Sie  tt)enben  fic^  ben  eöangelifc^en  Oiic^tungen  jn,  bie  einerfeit^  in  bcn 
Urfprung  be^  S^riftent^um§  jnrürfgrünben,  anberfeitg  3tauni  für  baö 
moberne  ®eifte§Ieben  ^oben.  ^eber,  bcr  bay  (^^riftent^um  nic^t  bloß  a\i 
Stimmung^bilb  in  \\6)  trägt,  fonbern  e§  tiefer  unb  ernfter  nimmt, 
lüirb  gar  nic^t  anber^  fönnen,  al§  fi^  befannt  ju  machen  anc^  mit  ber 
et)angelif(!^en  Äirc^e  unb  i^rem  (Seifte,  um  bann  fic^  für  bo^  ju  entfc^eiben, 
bQ§  it)m  ju  feiner  3Seröot(!ommnung  am  Qngebei[)(i(5ften  erfc^eint.  5)en 
einen  förbert  bie  !at^oIif(^e  l^irc^e,  ben  anbern  mac^t  erft  bie  eUQnge(if(^e 
jum  6 Triften,  unb  ein  britter  fc^lieBt  fic^  gar  feiner  ber  officieHen  ilirc^eit 
an,  fonbern  reibt  fi(^  ftifl  in  jene  fc^meigenbe  ©emeinbe  ein,  bie  „®ott 
im  ©eifte  unb  in  ber  iöa[)rbeit  anbetet". 

^er  (^^riftug,  ber  ^eute  mieber  gefommen  ift,  er  ift  ein  anbercr 
üi^  jener  ht^  äliittelalterS.  (Sr  verlangt  nic^t,  bafy  man  ber  DJeffe  bei-- 
tro^ne  unb  feine  Sünben  in§  Df)r  eineä  ^JJJenfi^eu  flüftcre,  ober  bafö  man 
ba§  ^ilbenbmabl  neljme.  Ü^er  fcelif(^e§  33erlangen  banac^  ^at,  ben  luirb 
er  in  ben  eacramenten  fegneu ;  5U  finben  ift  aber  biefcr  raieber  erfc^ienenc 
(i^riftuS  anö)  au^t-^'^alb  ber  l^ir(^en  unb  i()ren  Iveremonien.  ""Kber  einen 
ftärfereu  2öitlen  nac^  it)m  muf^  ber  ^ahtn,  ber  it)n  nur  im  ©eifte  fuc^t. 
Unb  eine  ftiirfere  Siebe  ju  i^m  mnfy  er  ^aben,  benu  er  !ann  ibm  nic^t 
Sippengebete  unb  DrgeÜlang  unb  äöei^ranc^  opfern,  er  fann  bem  -s^rrn 
nic^t  anberg  bienen,  a(§  baf§  er  mit  Strenge  unb  ^eftünbigfeit  trachtet, 
nac^  feinem  ^Bitten  ^u  (eben. 

Iber  Iäf§t  ft(^  benn  ha^i  mxtiiäi  vereinigen,  (^^riftuy  unb  hai 
moberne  Seben?  5<^  glaube,  ja.  Man  fie()t  ey  jumeüeu,  bafy  eö 
möglich  ift.  9hir  mirb  ein  foli^er  6^rift  nicbt  reic^  lüer^en,  mirb  nic^t 
ein  ^Ibgott  ber  llJcenge  toerben,  mirb  nic^t  llJac^t  Dor  äiec^t  ftetlen,  lüirb 
fein  ©emüt^  nic^t  in  finnli(^en  Stiften  crftideu,  mirb  nic^t  ^cinbfc^aft 
ftiften,  fonbern  befc^eiben,  treu  unb  arbeitfam  anbercn  unb  fic^  bienen, 
baneben  bie  fc^önen  ©rrungeuf(^aften  ber  ^ät  mitgenießen  unb  ben 
^rieben  beö  C>erjen§  ^aben.  —  ^ladi  bcm  i^rieben  be§  -t)er5en§  ift  bod) 
je^t  tüieber  eine  lebhaftere  9?a(^frage  alö  nor  Sauren.  1)ie  fittlic^eii 
©igeufc^aften  beginnen  an  ^Bert  jn  fteigen.  (^y  gibt  üiele  junge  gebildete 
Seute,  befonber§  an^  etubenten,  unb  fie  mehren  fi^  üou  ^^a^r  ju  ^sabr, 
bie  fi(b  beö  übermäBigen  ^riufenö  enthalten;  ber  ^^Ilfo^ol  fommt  met)r 
unb  me^r  in  feinen  oerbienten  23erruf.  Überall  entfteben  älfäßigfeit^^ 
Dereine,  man  ftrebt  einer  einfa(^eren  Sebenefübrung  ju;  mancher,  ber 
Üppig!eit  unb  einen  großen  Sujn§  treibt,  beginnt  fi(^  beffen  fachte  ju 
f(^ämen.  man  befinnt  ficb  unb  fc^aut  ^üfebereit  ju  ben  ^rmen  unb 
3urü(!geblicbenen  nieber.  2Bob(tbütigfeit^beftrebnngen  überall.  (^§  bilben 
fi^  grofee  ©efetlfc^aften  gegen  ha^  ^ueü,  bie  g^riebenäbert)egung  ift  um 


686 

\)a§  6;^riftent^um  manchem  boS  33ett)uf^t)ein  brachte,  bofg  e§  no(^  öor-- 
^anben  fei.  j£;cnn  tt)ärc  e§  tobt  gcrocjcn,  tric  ber  3){atenQ(i§mu§ 
behauptet,  )o  bätte  fein  C^e\:!u(e§  öer^uc^t,  e§  511  erfc^Iagen.  1)ann  !am 
^olftoi  unb  begann  ju  rütteln  an  benen,  bie  no6)  ©öriftent^um  ju 
^Qben  glaubten:  2Sa§?  ^aö  nennt  i^r  (^tjriftent^um ?  ®e^t  mir  ttjeg. 
^er  5Jiateriali§mu§  t'oll  ber  Schübling  be§  6;t)ri[tent^umg  fein  ?  ^^r  jelbft 
ieib  e§.  6uer  ©goiämuS,  euere  ®lei(^giltig!eit  ift  eö.  Set)t  einmal,  fo 
fie^t  ha§  fö^riftent^um  aus !  —  Unb  er  lebte  e^  ben  Öeuten  üor.  80 
famen  fachte  bie  ^prop^eten.  ^Die  ®elt  blicfte  auf  unb  mar  erftaunt,  unb 
begann  ju  blättern  in  ben  alten  ^eiligen  Schriften,  um  ju  unterfu(i^en, 
tuer  ha  re(^t  i)übt.  '^ann  bie  ^uuft.  Sie  fül)lte,  bafS  bie  bisherigen 
Stoffe  unb  t^^ormen  abgebraust  raaren,  \V(\h  mäl)renb  fie  einerfeit^  in 
ben  übelriec^enbften  9laturali§mu§  niebertau^te,  begonn  fie  onberfeitg 
einen  boc^gemutben  i^lug  in  ben  religiöfen  Fimmel,  üer^errlic^te  beilige 
Öegenben  unb  ^Ji^tben  unb  fübrte  un§  in  neuen  ©eftalten  (Jbriftu§  öor. 
^ie  jJ^ic^ter  fangen  Sieber,  erjöblten  ®ef(^icbten,  fc^ufen  Dramen  mit 
religiöfen  Stimmungen  unb  (^riftli(^en  ^beulen,  ^^unftmerfe  fol(|er  ^ilrt 
tüctren  in  ben  Siebjigerjabren  einfach  üerlac^t  unb  oerböbnt  morben  — 
nun  ftrlDmte  i^nen  aüeS  ju,  bie  ©ebilbeten  mie  ha§  SSol!,  unb  man  begeifterte, 
erquicfte,  erbaute  fi(t  an  ibnen.  ^Ber  ©elegenbeit  bot,  ben  23ü(^ermartt 
5U  beobachten,  ber  muf^  ftaunen,  \va§  jum  53cginne  be§  ^manjigften 
^abrbunberts  an  religion§pbiloiopbif(^en  3Serfen,  tbeologif(^en  Schriften, 
an  religii)fen  33iicbern  überbaupt  erfcbeint  unb  mit  ^ntereffe  gelefen  mirb. 
Sieligiöfe  ^eitfcb^iften,  fircbli(^e  2;age§5eitungen  gebeiben  überall.  Sieligiöfe 
©efpröcbe  finb  falonfäbig  gemorben,  unb  mancher  ©elebrter,  ber  früber 
in  ben  O^egionen  ber  Söeltmeifen  öon  So!rate^  big  ^ant  gefc^mebt  unb 
ben  ^arroini^mu^  in§  S3erei(b  ber  ^bifofop^i^  erf)oben  batte,  öerf(bn)enbet 
je|t  ftinen  (Seift  an  bogmatifcbe,  rcligion^-'  unb  fircbenpolitifcbc  Silagen 
öor  anbäcbtig  laufc^enben  ^i^Öörern.  ^ie  ^iri^en  balten  bie  3eit 
ibrer  (5rnte  für  ge!ommen,  öffnen  ibre  S^ore  meit  unD  entfalten 
glönjenb  ibren  ©ultug.  3ieligiöfe  Scbmürmerei  unb  ^ni6)tki  magen  fi(b 
tt)ieber  auf  bie  Strafe  unb  fetbft  in  ber  Stabt  !ann  man  mancben  in 
feinem  .perrenroc!  feben,  ber  öor  ^ir^entboren  unb  SSilbftöcfeln  auffallenb 
fein  ^reuj  fcblägt,  ober  anbere,  bie  ha^  nicbt  tbun,  entrüftet  jurücfmei^t. 
®roße  Parteien  bilben  fi(b,  bie  unter  ber  i^^agge  „(^riftlic^"  ibre  politifcben 
^ntereffen  förbern,  unb  febr  bobe  C'crren  treffen  ^Jtnftalten,  alle  2öelt  fo 
ober  fo  roieber  fat^olifcb  ju  motten,  derlei  Entartungen  bitten  aber  nicbt 
neu  erfieben  fönnen,  märe  nicbt  mieber  ba§  religiöfe  SBebürfniS  ertöodbt, 
freiließ  einö,  \)a§  —  feinen  ©ompaf^  bflt.  ^a§  religiöfe  ©efübl  fe|;t  ficb 
bei  ben  meifien  nic^t  in  c^riftlii^eS  Öebcn  um,  fonbern  in  ^u^erlicb feiten, 
in  befcbaulicbe  Stimmungen  unb  erbauliche  33etrac!btungen.  5)amit  finbet 
man  fein  (genügen. 


689 

iinb  ^t^n\uä)i,  bie  in  beu  erjlen  Süngeni  ^seju  idüv,  i[t  ju  allen  geiteii 
me^r  ober  tüeniger  an^  in  anbeten  SJienl'c^en  gemeien.  ^e  nnfeliger  bie 
weltlichen  3"f^önbe  tt)aren,  je  (eb()after  f)aben  fie  ben  'löeiier  ©otte^S 
gefu(^t.  Chatte  ber  SJiaterialiSmnS  ber  Siebziger-  nnb  ^^Ic^tjigeija^re  ba§ 
ibeale  S3ebürtni§  ber  3Jienfc^en  anc^  nnr  einigermaßen  befriebigt,  )o  luitrc 
ha§  SSerlangcn  nac^  einer  inneren,  überirbii(^en  ^ejeelignng  nic^t  fo  f(^reienb 
geworben,  fo  wäre  S^riftn^  uiclleic^t  einftroeilen  nic^t  mieber  gebmmen. 

^Kber  ift  er  benn  it)ir!li(^  ba?  Bo  fie^it  man  im  Öeben  feine 
epnren  ?  1)ort,  wo  (|riftli(?^e  l^ir^en  fic^  ^af^erfüllt  bcfe^ben  ?  Tort,  wo 
eine  Airc^e  fic^  gerne  al§  bie  allein  wal)re  nnb  feligmac^enbe  an^- 
rnft?  3)ort,  wo  ber  ^^^riefter  mit  feinen  (Zeremonien  (i^riftnö  gan^ 
in  ben  ^intergrnnb  brängt?  —  ;sc^  fann  bort  bie  ^pnren  be^S  -s^ilanbc' 
taum  finben.  —  ^Jtnc^  in  weltli(^en  3iegiernngyfreifen  ift  (^l)riftny  wenig 
jn  fpüren,  ha  {jerrf^t  bie  ^olitit  mit  i^rer  ©igenfnc^t  nnb  3'^f^'5fi'tH]-' 
feit,  ^ie  politif(^en  ^orteien  finb  f(^on  gar  be§  'Teufel«,  wie  einmal 
ein  epafSüogel  gefagt  ^at:  „'^a  ^eiBt'S,  e§  gebe  jwar  einen  ®ott,  aber 
feinen  Senfel;  ic^  hingegen  fe^e  feinen  ®ott,  überall  nnr  ben  Senfcl."  — 
,3m  9iationali§mn§,  wenn  er  bie  Sente  fo  fü^rt,  bafS  fie  ibr  5^ol! 
lieben,  of)nc  frembe  SSölfer  jn  f)affen,  ift  bie  epnr  (A[)rifti  fc^on  ^n 
metfen.  ^n  ber  ec^nle,  in  ber  Ännft,  wenn  fie  ben  iüienfc^en  jn  ibealem 
geiftigen  Seben  erjie^t,  ift  er  fc^on  ^n  fpüren.  ^n  ben  focialen  ^Beftre-- 
bungen,  bie  Ofteic^en  menfc^enfrennblii^  jn  machen,  bie  ?(rbeiter  ^n  il)rcn 
^flic^ten  nnb  Siechten  ju  führen,  bie  ^ilrmen  nnb  8(^wac^en  fo  jn  ftütien, 
baf§  fie  fic^  ün§  Eigenem  aufjnraffen  öermögen,  ift  (Sl)riftnä  bentlic^  ju 
fpüren.  ^n  bem  immer  wa(^fenben  ©emeinfinn  oieler,  in  i^rem  rn^e- 
lofen  SBirfen,  bie  2Belt  fc^öner,  bie  3J^enf(^en  glücflic^er  ^\i  machen,  fie 
üor  2Sa^n  unb  9tof)eit  jn  befreien,  ilinen  frifc^e  3:()atfraft  nnb  frotien 
(^rieben  jn  oermittetn  —  in  biefen  33eftrebnngen  ftel)t  (£^riftn§  nnmittel- 
bar  in  ber  S^'ü,  felbft  wenn  fie  nic^t  an  il)n  glanben  würbe. 

%m  flarften  aber  jeigt  fi^  (^fjriftng  in  jenen  ^^erfonen,  bie  bnrcf) 
ba§  SSertranen  anf  ®ott  eine  fro^e  ©benmüßigfeit  i^re^  ^Il^efen^,  ein 
treues  ^ilnsfialten  in  i^ren  Serufäpftic^ten  unb  einen  milben  £eelenfrieben 
gefunben  ^aben.  Unb  fol^e  Seute  gibt  e§  ^eute  me^r  al§  geftern.  330- 
fonberS  bie  gegenwärtige  OfJeligionöbewegung  ^at  e^  bewirft,  bafä  oiele 
unb  immer  noc^  me^r  fic^  befinnen  auf  ben  tieferen  ®ef)alt  beä  (£^riften- 
tf)um§  unb  man(i^er,  ber  im  tägli(!^en  öeben  gleic^giltig  ober  üerwirrt  war 
ober  eingefc^Iäfert  burc^  äußere,  Iei(it  erfüCbare  Sebingnngen  —  er  ^at  im 
et)angelium  eine  2Serinnerli(^ung  unb  etärfung  erfahren,  fo  als  ^ätte  i^u 
Sefu§  e^riftuö  ^erb  unb  feft  an  ber  C>anb  gefofSt.  man  mag  über  bie  ^ird^en 
benfcn  wie  ber  Witt,  erfreuli(!^  ift  unb  bleibt  e§,  bafä  fo  üiele,  namentlich 
junge  Seute,  bie  im  ^ir(!^ent^um  fc^on  ganj  abgeftanben  waren,  mit  bem  SÖe- 
fennen  jum  et)Qngcli§mu§  frif(^e§  religiöfe§  Seben  in§  C^erj  befommen  ^abcn. 

KoWßflet'S  ,4»eimflarlen",  9  «)eft,  27.  3al)rp.  44 


(388 

ermübli(^  t^ätig.  ^^ierf(^u|öcreine  tragen  bic  Siebe  in  bie  animalifi^e 
iöelt  unb  f(^ü|en  bic  {)UfIo[e  ©reatur  öor  ben  ollsu  gierigen  ^nftrnmenten 
ber^Biffenjc^aft.  ^aUM  finb  bie  et^ijc^en  5ßeftrebungen,  immer  mutf)iger 
unb  ftörter  tt)erben  fie.  ^c^  fage  ni(^t,  bofS  QÜe  eine  religiöse  Srieb- 
feber  ^aben,  benn  e§  gibt  au^  au^er^alb  ber  Steligion  im  SDienfc^en 
gro^e  et^ii(^e  ^^Inlogen.  ^ber  bof^  mit  bem  gegenwärtigen  "Jlnfftreben  be§ 
religiöfen  ®eifte§  —  beroul'yt  ober  unbetüuf§t  —  bie  allgemeine  [ittlic^e 
gtcirfung  C^anb  in  ^anb  ge^t,  ba§  [te^t  f(ar  t)or  unteren  "»Kugen.  I^er 
an»i(^(ieBlic|e  33unb  mit  ber  SJiaterte  iit  nn{)eimli(^  gemorben,  man  miü 
enblic^  raieber  ^ö^er  ^inan.  ©in  f(^recf(ic^e§  Unbetriebigt[ein  qncKt  nn«, 
eine  bumpfe  Sangigfeit  t)at  miy  befaüen  —  H§  ift  Öeimme^  nacb  ®ott. 
3Siele  rooüen  öa^  nic^t  mabr^aben,  aber  e§  ift  boc^  |o  —  -peimme^  na(i) 
©Ott.  ^ie  Ungef(ärten,  bie  SBiüen^ic^iöac^eu  taften  noc^  unfic^er  nm^er, 
l'ie  raifjen  i^ren  inneren  Unfrieben  ni^t  ju  beuten,  geben  it)m  atler^anb 
Ärant()eitönamen,  fc^reiben  it)m  aller^anb  äußere  Uifac^en  ju,  uerfnc^en 
aller^anb  gefeilte  'ÜJüttel,  um  i^n  (oajumerben  unb  bleiben  (eibeub  unb 
uerlaifcn.  jDie  (5nti(^lo)fencn  geben  gerabenmeg«  auf  Sefit^  (^^riftn^ 
5U :  'Öerr,   5)  u  bift  ber  Ö^ifanb ! 

Unb  fief)e,  e»  ift  ein  anberer  6t)riftuy,  a(3  ber  be§  ä)üttela(tery. 
5tic^t  me^r  ber  arme,  blutige,  nur  jnr  ©ntfagung  unb  eelbftqnälnng 
fütirenbe,  nic^t  ber  meltoerneinenbe,  fonbern  ber  ftarfe,  ber  roettrettenbe, 
ber  it)e(tf)eiligenbe  (^t)riftny.  (^r  bringt  nic^t  ba»  S^tl^"-  ^^  bringt  ben 
^JJiut^,  er  bringt  nic^t  3:raner,  fonbern  ^reube.  i&v  bringt  fritc^  au^^ 
fc^auenbe,  opferfro^e  Öicbe  ^u  ben  :l)Jenic^en  unb  tjoi^gemutbey  53ertrauen 
5um  SSater  im  Öimmel.  ^^fein,  ba^^  ift  nic^t  ber  be§  Düttelatteu«,  ha^:i 
ift  ber  be«  (^uangeliuma.  —  ''itber  ey  ift  awi^  nii^t  ber  jübifc^e  9kbbi, 
ber  in  Gonflict  mit  ber  Dbrigteit  fam  unb  ()iugeri(^tet  tüurbe.  Unb  ey 
ijt  nic^t  ber  ebelfte  ber  ^Hienfc^en,  ju  bem  it)n  bie  C^nmaniften  machen 
tüoKteu  6ö  ift  ber  eingeborene  eot)n  ©otte«,  ben  bie  3Jienfc^t)eit  in  it)rer 
eebnfuc^t  enblict  felbft  erfc^affen  t)ütte,  wenn  er  nic^t  üou  oben  gefommen 
lüöre.  6r  ift  anber§  alä  aüe  ^ropl)eten  waren,  er  ^at  (Sott  nic^t  Der-- 
tünbet,  er  ^at  it)n  in  fiel  felbft  gezeigt  unb  gelebt.  1^a§  ift  nicbt 
bogmatif(|  gefpro^eu,  fonbern  fo  gemeint :  ^Benn  periönlic^  eine  ©ott^eit 
ift,  bie  ben  3Jienfc|en  liebt,  io  mnfy  fie  fic^  i^m  einmal  ganj  un-- 
mittelbar  offenbaren.  Sie  muf»  mit  i^m  perii)nlic|  in  3Serfel)r  treten, 
fonft  bütte  ibre  (Sjiftens  für  ben  finnlic^en  'JJienfc^eu  feinen  Sinn,  ''itber 
erft  mnf'5  ber  '))kn]ä)  baju  bereit  fein.  2Bäre  ber  lliittler  ni(|t  erfe^nt 
iDorben,  Ratten  bie  SJienic^en  ibm  il)re  C^erjen  ni(|t  entgegengetialten, 
lüiiren  fie  ni(!^t  bereitrnillig  geioeieu,  i^n  ju  glauben  unb  in  feinem 
Sinne  feiig  ju  werben  —  fo  wäre  er  nic^t  gekommen.  §ätte  nic^t 
tommen  tonnen,  fo  wie  er  ju  Öerobe§  unb  bie  .^o^enpriefter  ni(|t  gefommen 
ift,   Jonbern  nur  ju  benen,   bie  feiner  l)arrten.  Unb  bieielbe  33ereitwinigfeit 


691 

Stäbten  tüQtft  unb  gute  Seobo^tungögoben  mitgebraci^t  ^aft,  fo  mirft 
bii  gelegen  ^oben,  tuenn  c§  regnet  ober  ^agelt  ober  ein  erfc^recfüd^er 
2Binb  ge^t,  bafö  eä  in  Sonbon  gonj  onberg  regnet  qI§  in  ^^ari^  nnb 
3knfing  unb  bafe,  von  jeber  9}ienfc^  beim  ^tofiereu,  Donjen  unb  ^egel-- 
ji^ieben  ein  eigent^ümlic^eS  unb  ganj  neue§  ©efic^t  ma(!ot,  ebenjo  awii 
jebe  @tabt  eine  onbere  SJiiene  jie^t,  trenn  in  it)r  Qb[(^euli(^e§  UBettcr 
i|"t.  ©in  9^einf(!^mecfer  üon  9iei[en  mer!t  j(^on  ben  Unterschieb  in  be-- 
nac^barten  5)örfern  unb  üoffificiert  fie  bornai^. 

80  öerarbeiten  aii6)  mx  bie  fiocffinfiern  5?ebel,  ben  ^^la^regcn, 
bQ§  ©lattei^,  ben  ©taub,  bie  C^i|e,  ben  ^Unb  auf  ganj  eigcnt[)üm(i(^e, 
b.  ^.  Söiener  2Seife  —  ja,  i^  getraue  mir  im  ^^erlaufe  biefer  ^tiku 
na(|äutt)eifen,  baf§  tüir  luirflic^  anä)  an  objectiüem  äöetter  ganj  anbere 
©orten  beji^en  al§  bie  Sente  ou^er  unferem  iöeic^bilbe  —  ja,  ha\^  e« 
iogar  bei  unä  mieber  Unter=Unter[(^iebe  gibt,  baf^^  eigent^ümli(!^e  3^or= 
ftabtmetter  üoriianben  finb  ober  gar  originefic  pa^^  unb  ©ajienflimate. 
So  j.  33.  ift  bie  '^tnuagaffe  ein  rt)at)rcr  Giöfeüer  unb  ber  etept)an§= 
pla^  ein  2Binbbo(g. 

ä)iau  f)at  pt)t)fitalifc^  bargct^ian,  bajö  ein  poröfer  Körper  fic^  in 
ben  8onnen[tra^(en  me^r  eriüärme  a(§  ein  auberer,  lüa»  \\<i)  baburd) 
ertt)ie§,  ha^  man  einmal  unter  t)ielen  über  einanber  geftetlten  (Slasftüijen 
ein  ©i  briet  unb  jmar  bur^  eitel  einfache  5onnen[trat)len.  9hui  ift  eö 
aber  f(ar,  baf§  bie  ganje  ©tobt  ni(^tö  anbereS  ift  at§  eine  große, 
poröfe  Scheibe  unter  bem  9ie^e  ber  barauf  nieberfadenben  Sonnen- 
ftral)len;  fie  muf§  fic^  ba^er  l)eftig  ermärmcn,  mie  ein  in  ber  Sonne 
liegenber  Sonb!uc^en.  ^tOiein  bieg  ift  ni(^t  alleS;  man  lehrte  auä),  bafö 
Don  glatten,  lüeißen  äBönben  bie  ftra^leubc  -iöärme  me^r  rcflcctiert 
merbe,  al'3  üon  bun!len,  raupen  —  unb  mo  finb  benn  me^r  lichte, 
glatte  SBänbe,  bie  bie  3Bärme  eine  ber  anberen  ^umerfen,  al§  gerabe 
in  ber  Stabt?  ^c^  barf  nur  an  manche  Stellen  erinnern,  mo  fic^  biefeö 
SBacfofenflima  erjeugt.  äßer  üon  unä  ift  nic^t  fc^on  an  einem  fc^önen 
Sommertage  üon  ber  Sd^ottenfirc^e  lüngy  ber  meinen  -JJiauer  gegen  bie 
Üienngaffe  gegangen,  mo  er  fic^  faft  bie  S(^u^foblen  geröftet  unb  bie 
-spaore  üerbrannt  f)at?  —  6«  ift  au§  bem  tlar,  bafg  bie  tage  inner^ 
l)alb  ber  leinten  lieißer  fein  muffen,  als  außer  benfelben,  unb  jeber 
meiß,  tüelc^  mo^lt^uenbeä  Stifteten  i^u  anmel)e,  menn  er  außer  ber 
Sinie  bie  grünen  gelber  um  fic^  l)at.  "^lam  faßt  tt)an,  jebermann 
mei^,  bafg  fi^  berfelbe  fe^r  gerne  an  jarte  unb  roube  i^örper 
anlege  unb  bie  £uft  !ü^le,  i  33.  an  Sc^affette  uii^b  ®ra§  -  mie 
menig  ober  Sc^affeÜe  unb  ®ra§  in  einer  großen  ^tabt  ausgebreitet 
finb,  tüei^  ja  jeber,  unb  er  fann  fic^  bal)er  lei(^t  abnehmen,  mie  menig 
t^ou  unb  Suftabfü^lung  'i^a  ju  ^aben  ift.  I^ies  miffen  üiete  C^ofrät^e 
unb  ©rafen    fe^r    gut,    bie   imftanbe   finb,    eine    nette    Sommermo^nung 

44* 


690 

W\t  bcm  ©Dongeli^mu^  meine  ic^  natürlich  tii^t  bic  ?ln^änger 
jeneö  5proteftanti§mu§,  bie  S^rifti  ®öttli(i^!eit  leugnen,  t)a^  finb  !eine 
@t)angelit(^en.  ^aö  ßDangeüum  i[t  \a  gar  nic^tö  anbere^  al§  bie  fro^e 
^otic^oft  öom  (Sotte^fo^ne.  i)a§  ßoangelium  ift  [o  einfaiJ^  unb  !(Qr 
unb  befiimmt  in  biefem  5punfte,  bofS  öiele  allein  bamit  au^fommen, 
teineg  ^aftorS  unb  !eine§  ^apfle^  bebürfen,  ber  i^nen  ha§  93uc^  au^-- 
legte  ober  in§  ßirc^ti(^e  übertrüge.  Sie  fielen  am  Urfprunge.  ß^^riftuö 
ioH  öom  ßöangelium  unmittelbar  in  bie  ^er[önli(^!eit  ge^en.  3)ur(|  je 
me^r  Seute  er  colportiert  tt)irb,  je  menfc^üc^er,  irbif(^er,  unt)erläi§li(^er 
loirb  er.  2Beil  e§  jeboc^  gar  üiel  9}ienf(^en  gibt,  bic  mit  bem  puren 
©eifte  fic^  nic^t  ju  Reifen  miffen,  benen  oHe^,  tt)o§  fie  üerfte^en  unb 
f äffen  foHen,  in  fic^tbaren  S3eifpielen  unb  ©leic^niffen  beigebracht  merben 
muf§,  fo  finb  bie  ^irc^en  mit  i^ren  Sef)rern  nöt^ig  unb  in  biefem 
Sinne,  fo  meine  ic^,  finb  fie  eine  giJttlic^e  Einrichtung.  ^Iber  freiließ 
nur  fo  lange,   alä  fie  oom  ©Dangeüum  nic^t  abmeieren. 

6in  fi(^ere§  3^^^^»  enbtic^,  bofS  E^riftug  miebcr  ge!ommen,  fe^e 
i(^  in  bem  SSerlangen  unb  Sefireben  ja^üofer  3Jienf(^en,  baf§  i^mifc^en 
ben  c^riftlii^en  ^ird^en  i^rieben  werben  mi)(^te,  baf§  bie  ©eiftlic^en  o^ne 
ßiferfu^t  gegeneinanber  i^r  ^irtenamt  üben,  bafä  fie  nic^t  bur(^  C'erob-- 
löürbigung  anberer  ^irci^en,  tt)obt  aber  huxä)  fittU(^e  ©r^ebung  ber 
eigenen  i^re  35e!ef)rungen  machen  foHten.  (^^riftlic^e  i^rei^eit  be§  ©in= 
jelnen  unb  i^rieben  auf  religiöfem  ©ebiete!  '3)iefea  SSerlangen  tt)irb 
immer  lauter  unb  allgemeiner,  unb  hierin  ber  gemaltigfte  9iufer  ift  — 
(i^rifiu3  felbft. 

jj^er  ©taube  an  bie  9Jiaterie  {)atte  ausgeartet  in  Ü^o^eit  unb 
iyreiiel()aftig{eit ;  nic^t  aber  mi)ge  ber  ©laube  an  ben  ©eift  ausarten  in 
iöei^mutt)  unb  i^römmelei.  9io(^  einmal:  Stimmungen,  ^nbac^ten, 
äöorte  unb  9iamen  l^un  e§  ni(^t.  ©injig  barauf  fommt  e§  an,  bafs 
\)a^  ^Jieufc^enliers  lüiebcr  lebeusfreubig  unb  gotteSfro^,  lüolilroollenb,  treu 
unb  ftarf  lüerbe.  ^a§  ermöglicht  un§  fi^on  auf  Erben  ben  C^immel. 
Unb  me^r  lüoüen  lüir  ja  nic^t. 

SSiele  moden  nic^t  einmal  t)a^j.  ^Denen  ift  nic^t  ju  Reifen. 


?lu§  tier  alten  ^aiferftabt  mä)  %'tfälbtvl  !^iiffer. 

^er  ben  2:itel  biefeg  ^uffa^e«  lieat,    ber  tüirb  fragen,    ob  benn  bie 
ii3iener  ein  eigenes,   gteic^fam  prioilegierte»  Söetter  ^aben,   ober  ob 
cS  bort  nii^t  üielme^r  au(^  fo  fei,  mie  in  aller  5Öelt? 

C>ierauf  antmorten  tüir:     ^ClerbingS,    mein  üere^rter  i5^rager,    ^ot 
Sien    fein    eigenes  Söetter.     3öenn    bu    je    in    unterfc^ieblic^en  großen 


693 

Unjcre  S3eot)Qc^ter  traten  überjeugenb  bar,  bajs  trüge  unb  fc^laffc 
Suftsüge  fogtei^  lebenbiger  unb  reißenber  tüerben,  tüenu  mau  \k  biirc^ 
ein  lauget,  engeS  9to^r  get)eu  lüfyt,  barum  mau  aw&i  auf  i^ampcu  bic 
©(a^rö^re  auflegt  unb  ai\.\  Äo^lenöerbe  ben  l)o^eu  3iand)taug;  nun 
frage  ic^,  [inb  uufere  ©äffen  uii^t  folc^e  iÖinbroliren?  Unb  wenn  eine 
f(^öue,  breite,  gemächliche  Önftmaffe  uon  Ungarn  ()eranjie^t  unb  nnn  in 
biefe  Söc^er  gerätf)  unb  üom  3ia(^trab  l)ineingef(^üben  mirb,  mufc^  fic 
ba  ni(^t  eilig  in  ber  ©äffe  fortfc^lüpfcn,  fic^  tnmmeln,  an  alle  (^-rfen 
unftü^eu  unb  ben  Seuten  Staub  unb  ^i^eumatic-muc^  in  bie  ©efic^tcr 
blafeu?  koalier  gibt  e§  in  3Öien  auc^  gar  leinen  anbcren  S^ag  al§  min-- 
bige,  menigftenS  in  einigen  ©äffen,  ci  müjc^e  bcnn  [ein,  ^ci'h^  c'imi 
Jageä  bie  2nft  in  9üeberöfterreic^  abfolut  manerftill  fiiinbe  -  unb  uier 
lüeiB,  ob  nic^t  au{^  tia,  menigftcn«  an  jener  (fde  bcr  Stepljünc-tirite,  luo 
ber  2:l)urm  fte^t,  ein  leichtes,  ^übfd)ev3  2iift(^en  jöge! 

^c^  glaube  jur  ©enüge  bargetl)an  jn  babcn,  bai>^  mir  ein  ii>ctter 
eigener  Sorte  l)aben,  menn  ic^  noc^  lurj  hai  l)crtücrfc,  bafö,  mcnn  ec^ 
f(^neit  ober  regnet,  e»  auf  bem  flachen  !i?anbe  gan^  rul)ig  oon  einer 
eeite  t)er  regnet  ober  f^neiet,  bei  nua  aber  gleich  oon  allen:  uon  Cftcn, 
heften,  eüben,  9iorben  unb  allen  ^^^ifc^engegenben  bcr  'iiUnbrofe,  baiö 
e§  fein  feiteuer  ^QÜ  ift,  ^afS,  menn  ein  ■t'err  mit  feinem  9icgcnic^irm 
mü^fam  gegen  bie  Suft  bo^rt,  i^m  berfelbe  im  nüc^ften  ^^Uigenblidc  um- 
geftülpt  uon  ber  SJafe  megftel)t  mie  ein  ^^ric^ter. 

Sc^  gel)e  nun,  um  mie  ein  ^-Profcffür  ju  oerfaljren,  auf  ben  :^meiteu 
X>^eil  meiner  ^b^aublung  über,  nämlich  jn  jeigen,  baf-^  mir  fogar  in 
unferer  eigentl)ümli(^en  Sßetterforte  micbcr  Unterabtt)cilnngen  unb  eigene 
5pia§'-  unb  Straßentlimate  ^abcn.  ^scber  mcifj,  baf>j  bie  ^^llpen  in  il)rcm 
nötblic^en  ^b^ange  gegen  Italien  ein  ranl)eieö  i'^linm  l)aben  alö 
in  ifirem  f üblichen  gegen  bie  ec^meij  —  unb  finb  gan,^c^.päu!crrcit)en 
ni(5t  folc^e  ^)(lpen?  2öer  Pon  uns  mein  nic^t,  bafö  bie  eübfionte  bcö 
erj^erjog  ^arl'fc^en  ^^^alafteö  ein  mitbe^S  ^^talienllima  bat;  bie  nörblid)c 
aber  in  ber  ^lugnftinergaffe  feucbt  unb  fiil)l  ift,  mie  ein  ^Uiiniatur^ 
l^änemar!?  ©emiffe  ©äffen  ^eic^nen  fi^  baburd)  befonberö  aus.  il^enn 
fonft  überall  ber  ec^nee  üon  ben  Dächern  fd)moli  unb  bie  Riegel  fc^öii 
unb  troden  finb  unb  bu  gc^ft  burc^  bie  '^Innagaffe,  fo  tropft  es  bir 
auf  ben  Cut.  —  Sn  einem  äöiulel  ber  Stepbanetiri^e  gegen  ben  er^- 
bifc^öflic^en  ^Palaft  ^ocft  gemifg,  menn'«  g^rüljling  mirb,  am  anerUtngftcn 
eine  S(^nee^anbe,  unb  man  mufs  il)r  faft  aüe  ^ai)xt  bie  Obre  antun, 
fie  gonj  allein  unb  ejtra  megjnfc^aufeln  unb  oon  Rinnen  ju  führen, 
menn  man  e^  nic^t  barauf  ankommen  laffen  mill,  baf^  e§  bort  eroig 
auf  bem  ^flafter  nafv3  ift,  menn  fc^ou  aubermärt§  bie  Säume  ans^- 
f(^Iagen.  -  9hc^  bem  Siegen,  menn  alles  trocfen  ift,  glitfc^t  noc^  jeber 
^n^    im    S^mn^e    ber    miergaffe    aus;    -    man    gebt   nie  über  ben 


692 

Quf  bcm  ßanbe  ju  öaben;  benn  trötircnb  fie  in  bcr  Stabt  bei  otfenen 
i^cnftcrn  fc^lofen  unb  faft  üor  C^i^e  umfommcn,  mü)jen  fie  bie  i^enfter 
ber  Sanbtro^nung  abenby  fc^ließen;  fonft  öer!ü{)len  fie  \\ä). 

^u§  bem,  glaube  ic^,  gc^t  jur  (genüge  f)eröor,  baf§  in  unferer 
Stabt  ein  unglei^  ^ei^ercS  ^lima  ift  al§  auf  bem  umliegenben  2anbc 
unb  bafy  auf  if)r  ein  bo§f)after,  er^i^ter  Suftberg  fte{)e,  ber  mieber  bie 
traurigften  i^olgen  nac^  fic^  jiefit,  benn  irenn  nun  aix^  fc^on  ein  feu(|te§ 
2i)ö(f(ein  über  un^  f)eranjief)t  unb  f(|on  naf)e  baran  ift,  feine  fü{)Ienben 
2:ropfen  ^erabjufc^ütten,  fo  (äfyt  e§  ba^ielbe  mieber  bleiben,  fobalb  e§ 
in  jenen  Reißen  öuftberg  gerate,  unb  Derbunftet  (ieber  —  im  fleinen, 
ha^  nämli(^e,  mag  in  ber  Samara  im  großen  gefc^ie^t,  unb  ic^  glaube, 
mir  bürften  bie  8tabt  nur  fo  groß  bouen  al§  bie  Samara  ift,  unb  mir 
t)ätten  baöfelbe  prächtige  3öetter,  mie  fie  —  jabrauS,  jahrein. 

2Benn  e§  ma^r  ift,  baf§  auf  ber  gauj^en  (Srbe  ha^  23erbä(tnig  öon 
eticfftoff  unb  Öebeneluft  baafelbe  ift  unb  baf§  eine  5trmee  üon  einer 
9Jiiilion  9Jiann  bie  le^tere  ni(^t  ju  minbern  öermöge,  fo  merben  mir 
mobl  au(^  genug  an  berfelben  b^ben,  obmobt  in  3Bien  matter  genug 
geatbmet  unb  gefiibnaubt  mirb;  aber  menn  ea  ebenfalls  mabr  ift,  bafs 
außer  obigen  ^mei  ©rnnbbeftanbtbeiten  ber  atmofpbft^ifcben  Suft  auc^  no(^ 
aOerlei  fob(enfaure§  (Sa§  unb  2öafferbünfte  unb  organifc^e  etoffe  unb 
ealpeterjiiure  beigemifc^t  finb,  fo  mag  e§  bei  un§  an  iE)ünften  unb  üer-- 
boc^tigen  ©afen  ein  gute§  SJiaß  geben,  beS  3ku(5e§  gar  ni(^t  ju  ge-- 
bcnfen,  ber  täglich  au§  fo  Dielen  bunberttaufenb  Mc^enfeuern  emporgebt 
unb  mir  atf)men  mit  unferem  ^flic^tt^eil  SebenSluft  gemifä  genug  läftige 
Sebingungen  mit  ein,  bie  eine  batbe  5Diiflion  Organismen  auf  bem 
fleinen  i^Iecfe  erzeugen  Reifen  —  unb  noc^  baju  fport  man  auf  bem 
{(einen  lylecfe  ben  9^aum,  meit  er  toftbar  ift,  unb  unfere  $8äter  bauten 
bie  unb  'üa  fo  enge  (Soffen,  bafS  eS  in  mancben  gef^iebt,  bafs,  menn 
\äi  morgens  mein  ^^^enfter  öffne,  um  frifc^e  ßuft  herein  ju  laffen,  icb 
mir  bie  31acbtluft  auS  ber  Scblaffammer  meines  9?acbbarS  gegenüber 
bereinfange,  ber  ebenfoÜS  geöffnet  bat  unb  mir  guten  3){orgen  münfc^t. 
^cb  rebe  gar  nicbt  üon  bem  oben  9Jiorgenbau(^e  ber  ®aft^  unb  ^^offee-- 
böufer,  bcm  ^ampf  ber  etattgruben,  ber  ©offen  unb  finfteren  SSinfel  — 
biefe  ©emengfel  finb  ber  rötblicb  trübe,  fcböne  ^uft,  ben  man  über 
unferer  etabt  ftefien  fie^t,  menn  man  üon  ferne  unb  üon  einer  ^eiteren 
-t>öbe  auf  fie  f(^aut. 

2Sarum  ho6)  bie  3}^enf(^en  ibr  einjigeS  5RabrungSmitteI,  maS  fie 
ganj  umfonft,  gonj  ec^t  unb  in  ungeheurer  3Jienge  ^aben  tonnen,  felbft 
fo  gefliffentlicb  iJerberben,  inbem  fie  folcbe  6täbte  unb  C'äufermaffen 
bauen !  ^c^  gienge  augenblicfS  in  bie  S3erge,  um  biefeS  3^a^rungSmittel 
recbt  ju  genießen,  menn  icb  nicbt  leiber  in  bcr  ©tobt  bleiben  müfSte, 
um  mir  bie  anbern  ju  ermcrben. 


695 

ttjcnig  boDon,  inbem  er  gröBtcnt^eilS  in  ber  Umgebmig  geteiett  tt)irb. 
*J(ber  tüenn  cnblic^  ber  ^Sinter  fommt,  bie  Siebel  über  bie  -•gciulcrmaffen 
^ereinjie^en,  bofg  eine  bie  onbere  nic^t  je^en  !ann,  roenn  bie  .^rft^e  bi§ 
auf  ba§  ®(Qci§  ^ercinüie{)t,  ber  etep^an^t^urm  in§  öbc,  moc^enlange  ©rau 
üerfc^tüimmt :  bann  beginnt  bie  fc^önfte  Saf)re§jeit  Win\^;  bie  äÖo^nungcn 
füllen  ^\ä),  bie  2Bägen  rollen,  bie  ©nsflammen  beleuci^ten  bie  prac^tüoüen 
SBarenauöIogen  für  ben  t^afc^ing,  bie  ^affee^auS-'Seffionen  beginnen,  bie 
8piel^  bie  ®efprä(!^=,  bie  etreitdubS  organifieren  fi(§,  bie  3f^^^tübcr 
^aben  lange  ^tbenbe,  bie  SSerlenmbnngqnnta  fije  ^age,  bie  Oper  nnb 
ha^  S^aulpiel  überfüllen  fic^,  bie  (Joncerte  überfc^memmen  nn^S,  ber 
i^reujjug  ber  SSirtuofen  ^ebt  an,  etran§  nnb  Banner  mn|icteren  au 
öffentlichen  Orten,  nnb  in  tanfenb  pänfern  bümmeit  ha^  ^^^ianofortc  — 
baö  ©efeüfc^aftsbnfc^rcert  tüuc^eit,  nnb  bie  33ä(le  nnb  aller  3:euiel  ift 
(o§.  lnbertt)ärt§,  5.  S.  in  äBälbern  nnb  gelbem,  ift  bie  '^iütur  tobt; 
bei  un^  tüirb  fie  erft  re(|t  lebenbig.  ©y  ift  ein  jonbcrbarer  ©egcnfali, 
raenn  eine  re(^t  trübfelig  trübe  lyebrnar^jnac^t  anbricht,  locnn  be^  ganzen 
^age^'  ein  fo  bicfer  Giebel  gelegen,  bofy  man  barin  ben  Begatten  bcy 
5tep^an§tt)nrmy  Rängen  fet)en  fonnte,  nnb  nnn  bie  ^ütcrnenlit^ter  luie 
trübrot^e  3)Jeteore  fämpfen;  tüenn  fic^  nun  tauienbe  Don  (}enftcrn  nadj 
ber  Ütei^e  beleu(!^ten,  hinter  benen  entiücber  jelber  ein  33ergnügcn  üor- 
bereitet  wirb,  ober  tüo  mau  fic^  menigfteny  ^n  einem  jc^mürft;  mcnn  fid) 
hü^  €tra^lenmeer  in  allen  33nben  über  bie  glänjenbflen  Xinge  ergießt, 
bie  ausgebreitet  finb,  um  bie  ^anfluft  ju  mecfeu  nnb  bie  '^^ac^fragc  ^u 
befriebigen  —  i^  möchte  bie  -Jbräneu  nic^t  ^äblen,  bie  loegen  i^cr^ 
fagnng  biefer  2)iuge  in  einem  einzigen  ilMnter  flicken,  nod)  meniger  aber 
bie  ^ubelrufe,  bie  toegen  überrafc^enber  Ch-Iangung  berfelbcn  au^gcftoBen 
werben  —  bann  beginnt  ba§  3follen  ber  ilnigen,  in  benen  23angcftalten 
ober  ®efell)(^aft5beiuc^enbe  fi|eu.  i:ürt  ift  ein  erleuchteter  ^^alaft;  an 
ben  i^^enftern  fie^t  man  ein  eii^attengeiuimmel  uon  ^3eftalten,  unten  ftebt 
ha§  2Sol!  ber  SSorüberge^enben  nnb  jc^aitt  biuanf,  unb  ieitroartö  ^iebt 
fic^  bie  lange  2öagenrei^e  berer  l)tn,  bie  oben  finb  unb  bier  auf  fic^ 
märten  laffen.  Su  einer  anhmn  etraBe  rollt  cy  bem  ^beater  ]n  un^ 
lebhafte  i^^uBgänger  brdngen  fic^.  —  i^aft  auy  jeber  .«ueipe,  meil  iiuftig- 
teit  fo  rec^t  jnm  Öeben  bes  ^^föienerä  gehört,  tönt  lUnfi!  —  in  ber 
3ieboute  flutet  ein  äöalb  öon  ©lauj  unb  ^röblic^teit  —  ber  «eine 
3Bürger  unb  ©emerb^mann  gibt  einen  V'imid)  -  ber  itubent  ift  im 
l^affee^aufe,  unb  bie  gauje  etabt  gleicht  einem  branienben,  toc^enben 
5leffel  ber  f^reube  unb  ber  Öuft,  inbeS  ringönm  auf  ben  ?^(uren  unb 
Seibern  bie  büftere,  laftenbe,  fcfcmere,  lebloje  Shic^t  liegt,  bnr(^  bereu 
bic!e  fünfte  man  faum  ha§  Sc^elleugeflingel  eineä  ^ur  ^yreube  ber  etabt 
fa^renben  ec^littenä  tiört  ober  beffen  iHc^tet  fiebt,  bie^  raie  trunfcne 
Kometen  bur(^  bie  Giebel  ftreic^en,     mitbreub  über  ber    <^tabt  ein  ^eüer 


694 

3)ünoritenplQ|,  o^ne  boi§  citiem  Schnee  ober  Staub  cntgcgenblä^t  unb 
an  ber  93afteiniauer  eine  fröftelnbe  Miit  ift.  —  2öie  je^r  jtt)ei  Mm 
bc§  ^ome§  üon  St.  Stephan,  bie  be§  großen  ^^urme§  unb  bie  gerabe 
entgegengeie|te,  tt)inblg  finb,  ift  ^ier  unnöt^ig  p  emö^ncn;  mancher 
bort  t)inabgett)e^te  C^ut  fönnte  baüon  3eugni§  c^eben,  wenn  borüber 
ftatiftifc^e  3:a6ellen  öorlögen.  ^uc^  ganje  SSorftäbte  unterf(^eiben  fic^ 
hierin:  tt)ie  [cfcön  unb  «»arm  5.  39.  budt  fic^  bie  Seopolbftabt  im  Söinter 
jul'ammen,  unb  wie  frei  unb  lüinbig  flafft  bie  ^ögerjeife  auöeinanbcr  — 
im  Sommer  ift  e§  freilii^  entgegengefe^t. 

I^er  Senj,  fonft  ber  ^reubenbringer  ber  Statur,  ber  ^ecorateur 
be§  Sc^aup(Q^e§,  ber  atterieit^  bedungene,  ift  für  un§  au§gejei(i^net  fc^al 
—  ic^  rebe  t)on  ber  Stabt,  nii^t  Don  beu  Umgebungen  —  bie  (Srün* 
fpeifen  merben  n)o{)lfei(er  unb  bie  Seute  ge^en  auf  ha^  ßanb.  anfangs 
finb  no(^  einige  23afteifpa^iergänger,  einige  S(^neegefiöber, .  ^prilgüffe, 
bann  ^ratetfa^rten ;  bie  33öume  fc^lagen  au§,  etliche  eingefperrte  5hc^^ 
tigaüen  fc^lagen,  roenn  nac^t§  ha^  2öagengeraffel  aufgehört  bot,  unb 
bann  —  ebe  man  fic^'S  Derfiebt,  ift  bie  Stabtbi|e  ^a  unb  ber  Sommer, 
bie  unerträgüc^fte,  fc&änbli(^fte  ^abrea.^eit,  roenn  mon  ha^  Unglüc!  bot, 
i^n  bier  zubringen  ju  muffen ;  bie  ©orten  unb  bie  ©(aci^  f(^mücfen  ficb 
nacb  unb  naij  mit  bem  öerfengten  23raun,  bie  ©offen  füllen  fic^  mit 
C)i^e  unb  Btanb  unb  bie  ©aft^ou^gärten  mit  ■B^enfi^en  in  C^embitrmeln. 
S^ie  elegante  'Belt  ift  fort,  felbft  ber  Stubent  maä)t  ficb  mit  (5nbe  ^uli 
t)on  binnen,  ber  C'anbmerfämonn  unb  ber  C'onblung^commig  ftebt  ge= 
langmeilt  üor  feiner  33ube,  unb  öorbei  fäbrt  ber  emige  träge  äße(^fel 
ber  ®eielli(^aft§irägen  ober  ber  Omnibus  ber  6ifenbal)nen.  (Sin  fc^bner 
Strom  fließt  freiließ  in  unjerer  3Jäbe  öorbei,  aber  jmei  C^auptiommer-- 
üergnügen  fehlen:  eine  großartige  Scbroimmübung^gelegen^eit  im  freien 
2Baffer  unb  bie  anbermärtä  \o  gebräu^licben  2öaffer[pajierfabrten  — 
jebo(^  bie§  gehört  nic^t  ju  bem  ^Better,  unb  ic^  fomme  eigentlich  uon 
meinem  ^bema  ah.  —  ^m  Sommer  alfo  bölt  2öien  Siefta,  unb  oft 
eine  —  bebrängte,  obgemottete;  benn  e^S  bot  oft  im  Spätfommer  mo(^en= 
laug  ha^  fatanifcb  fcbönfte  Söetter,  unb  wenn  bu  bicb  obenbä  auf  bein 
33ett  biiilegft,  fo  hmk  ja  an  tein  ^ugruben,  fonbern  an  ein  linbe§ 
Schmoren,  bia  bir  etma  bie  "Dkcbmitternacbt  ein  frifcbeg  öüftc^en  bei  bem 
offen  gelaffenen  i^cnfter  beteinjcbicft ;  ober  ebe  hu  e§  recftt  genießen 
!annft,  gebt  fcbon  tt)ieber  bie  Sonne  auf  unb  bie  glatten  lliauern  merfen 
überall  bie  C^i|c  berum.  ^n  folc^er  SBeije  fiebt  2öien,  üon  fernen,  frifcben 
grünen  ^ügeln  ou§  gefeben,  mie  eine  ungebeure  gebörrte  ^äferinbe  au§. 
^er  Öerbft  bringt  jtt)ar  Dielet  mieber  in^  gleiiibe,  allein  er  beginnt  bier 
ungemöbnlic^  fpöt,  meiftenä  erft  mit  33eginn  ber  Stöfte,  meil  er  früber 
bloß  hm  Sommer  fortfe|t  unb  oft  an  C^i|e  mit  ibm  wetteifert.  23e-' 
rübmt  f(^ön  finb  bie  Söiener  3]acbfommer,  boc^  unfere  Stabt  ^ot  leiber 


697 

tüegen  [te^eu  ©nippen,  meifl  regenle^irmtoie  ^^rauen,  iinb  in  ben  ^^aftee-- 
unb  ©aft^äulern  lüirb  es  orbentlic^  finfter  üor  ®ä|ien.  —  l1Jai4cr,  ber 
felbft  einen  9iegent(^irm  ^at,  rebet  fic^  ^u,  ein  lüenig  unter  ju  [te^en 
unb  ein  ®(q§  ju  trinfen.  —  ^em\  nun  erft  \o  ein  Stegen  ein  ^''^ap 
regen  ift  unb,  feiner  ^laiiix  jnmiber,  eiüig  bauert,  unb  menn  er  gar  an 
einem  Sonntagnac^mittag  einfüllt,  ober  enblic^  gar  in  ein  33ül!yfeft  — 
lüie,  njenn  etürnie  auf  bem  3Jieere  lüütljen  unb  an  bie  fcftcn  unb  rul)igen 
i^üfien  nun  noc^  unb  nac^  ein  ganzer  Saum  uou  Krümmern  angctric^ 
ben  irirb :  cbenfo  fe^en  bie,  fo  on  folc^cn  'lagen  in  fieserer  33et}au»ung 
geblieben  finb  ober  gemä(^(i(^  unter  beni  ä^orbac^c  eine^3  Äaffeel)auie'5 
fi^en,  mie  bie  krümmer  ^ereinueifc^lagen  luerbcn  uou  beneu,  bie  ha 
brauBen  auf  bem  ^JJJeere  ber  i^rcube  trieben  unb  boc^  cnblic^  berein 
muffen.  Sottgepfropfte  ©efeflfd^aftyiüttgeu  fitiuanfen  mie  Öafimägcn  ein[)cr; 
bie  ilödiin  trögt  il)ren  neuen  -put,  in  ein  Sarftuc^  gebunben,  in  ber 
•t)anb;  ba§  lueifee  5lleib  !lebt  tricfenb  an  ~:Jtrmen  unb  2d)ultcrn  unb  t)at 
unten  einen  riefenbreiteu  -Öorijout  Don  Äotl);  i()r  ©eliebtcr  jicl)t  fic  am 
^)lrme,  ^at  auc^  feinen  C'^ut  eingc[)üttt,  unb  ?vracf  unb  ^^^antalou  unb 
atte§  trieft  öon  ^Baffer,  toie  bie  Si^otte  eine«  il^afc^btiren.  -io  ^iel)cu  fie 
einher  unb  ber  biegen  ftiirjt  unbarm^erjig  auf  fic  uiebcr.  I)aun  folgen 
erft  bie  unglücklichen  SStÜer  mit  ganzen  abgeregneten  ivamilien;  3tubentcn= 
fetten,  bie  glei^enb  bor  ^iöffe  ^eranmarf(^ieren  unb  uor  i^reube  über  bcu 
epal  pfeifen  unb  fingen  —  bann  ber  epie§bnrger,  ber  feinen  'jioct 
l)inten  aufgeftülpt  unb  mit  etccfnabeln  angeueftclt  l)at,  bafc  er  mic  ein 
lläfer  ein^erget)t,  bem  bie  gtügelbccfen  ^u  Kein  finb.  —  ^c^  mitt  nic^t 
reben  t)on  ben  taufenb  jugrunbe  gerichteten  i:amenl)üteu,  jcrmafc^cuen 
Öauben,  ^äfälic^  beranöragenben  3(^nltcrn,  uml)ergcfc^leubertcu  Xac^- 
traufen,  fprubelnbcn  ätinnen,  fonbcru  bcmcrfe  nur  norf),  ha\5  bie  Tücher 
fe^r  rein  merben,  bie  etraBcn  mie  aufgefegt  unb  mancher  ^^^iibel  mie 
neugeboren,   inbefy  bie  ä)Jenic^^eit  ooll  ilotb  ift. 

Sanfte  einfältige  ll^anbregen  machen  feine  bebeutenbe  iöuhuigen, 
al^  einige  befc^mut^te  unb  befpril^te  Älciber,  loobei  i^  bie  23cmertung 
ni(^t  unterbrücfen  fann,  bafe,  mie  ic^  burc^  meine  langj(ll)rige  '^^rari-3 
erfahren  tjabe,  cl  faft  bur(^f(^nittli(^  bicfe  -sperren  fiiib,  bie  oon  ^fiatern 
unb  anbeten  falirenben  2Bägen  fo  febr  unb  pli)^lic^  angefpri|?t  merbcn. 
''^luc^  ba§  muf§  ic^  nocb  erinnern,  hai^i  \d)  Dfter?>  ,vüei  -fperren  gleichen 
S(!^rittf§  unb  fonft  au^  ganj  gleich  l)abp  gel)en  gefeben,  mooon  ber  eine 
ben  legten  eprifeer,  ben  er  fic^  felbft  gab,  auf  bem  -Öute  battc,  ber 
anberc  feinen  einzigen  auf  bem  9iocfe,  ^öcbftenS  ein  paar  auf  bem  23eiu  = 
fieibe.  —  (ä§  mnf§  bie  Sac^e  angeborene  ^^Inlage  fein.  ^(^  gieng,  al« 
ic^  noc^  eitle  tage  l)atte,  oft  mie  menn  i^  ben  eiertanj  tanjen  nDottte 
unb  ^atte  be§  anbcren  Sage§  einen  ganzen  Sternentiimmel  oon  5tot^  auf 
bem  ^odi.    2:o§    9ieinbleiben    im  eiegenmetter   Idfst  fic^  nic^t  erlernen, 


696     _ 

^ä)tm  fte^t,  ber  bic  Stätte  be§  ^ubelö  unb  be§  S(i^it)ärmen§  anjeigt 
—  ein  paar  SJleilen  öon  bcr  Stabt  ift  fc^on  bie  tobte,  öbe,  geräuf(i^= 
lofe  2ßinterna(^t  unb  ha§  trourige  ^uc^  be§  2:obeä  gebreitet,  ©inen  ein^ 
^igen  '^ug,  öon  SÖinterfreube  ^at  unjere  Stabt  faft  gar  ni(^t,  ober 
menigfteng  im  23er^ältni§  oiel  geringer  ala  bie  unbebeutenbfte  ßanbfiabt, 
nämlich  bie  ec^Iittenpartien. 

Unb  nun  jum  untert)a(tenberen  5Better.  2öenn  e§  in  ber  einfältigen 
Sanbfiabt  (i(^  meine  t)ier  bie  meiner  ©eburt)  ju  regnen  ont)ebt,  fo  finb 
bie  33er^ii(tui)|"e  [e^r  einfach:  man  ge^t  na(^  ^^anit,  b.  ^.  unfer  9h(^bar 
fc^iebt  feinen  SJüftmagen  in  ben  Sc&uppen,  mein  33ater  mac^t  bie  -"pau«- 
tf)üre  ]i\  unb  alle§  bleibt  brinnen,  fo  bafä  nic^t^  nof^  mirb  a(§  bie 
®änfe  unb  folc^e,  bie  ni(^t  f(^nell  genug  nac^  C'auf^  tonimen.  ^n  äßien 
ift  eg  Quber«. 

äöenn  fic^  eine  Saubftabt  berobet,  fobalb  ein  ^egen  •  beginnt,  fo 
lüirb  ii>ieu  gerabe  lebenbiger.  ^em  5öauer  mä(^st  fein  Rorn  ouc^ 
mä()renb  be«  9tegen§,  er  braui^t  it)m  nic^t  ^u  tielfen;  bem  ®ro$ftäbter 
aber  mäi^^t  fein  Gapitat  in  ber  ^afc^e  nit^t  tt)ät)renb  eineö  lüarmcn 
9JJairegen^,  namentlich,  wenn  er  \\ä)  bicfe»  (iapitat  burc^  9tennen  unb 
X*aufen  oerbienen  mnfö,  unb  menige,  bie  in  äöien  auf  ber  (Saffe  ^er-- 
umget)en,  t^un  bie»  mnttimilligertoeife,  foubeun  e§  treibt  fie  irgenb  ein 
fc^raerey  ©efc^äft,  5.  5B.  i{)rem  23ergnügen  \\a6)  i\u  ge^en,  ober  ein 
anbereö. 

e^on  bor  bem  Siegen,  lüenu  etma  bcr  C^immel  finftere  ©emitter-- 
brauen  jie^t  ober  fi(^  mit  jener  fanften  grauen  ^Mt  überbeut,  bie  bem 
Sanbregen  üorfier^uge^en  pffegt  —  fc^on  banial^  fängt  bie  Unruhe  an, 
ba  ge^t  fc^on  ein  ober  ber  anbere  birfe  ober  elegante  C'err  mit  einem 
3iegeufc^irm  in  ber  C^anb,  bie  5)amenme(t  fiet)t  jum  Öimmel  unb  ift 
ängftlic^,  ber  Sotengönger  unb  dommiffionär  beeilt  fic^,  ber  ^Irobler. 
^if^ler  unb  anbere  räumen  il)re  auf  bie  ©äffe  ober  unter  bie  offene 
Sabent^üre  gefteHten  Saiden  ein,  bie  ^Promenabeplä^e  berbünnen  ^\i)  unb 
bie  'JJhifit  barauf  läföt  in  ifirem  ©ifer  naä);  —  menn  aber  nun  bodenb^ 
ber  Siegen  beginnt,  fo  fie^ft  bu  mie  mit  einem  3'^itberf(^lag  bie  Kopu- 
lation mit  einer  Unja^l  üon  3iegenf(^irmen  bebedft,  baf§  eä  mic^  immer 
an  jene  altröniifc^e  ^rieg§=  unb  Selagerung^figur  erinnert,  bie  man 
testudo  ^ieß,  nur  bafs  t)icr  bie  ec^ilbe  ni^t  fo  mo^lgefügt  paffen, 
fonberu  fic^  o{)ne  Unterlafö  unter  einanber  berfi^ieben  unb  regen  — 
bann,  icenn  bie  etraBenpflafter  n)eit^in  in  i^rer  9Mffe  glänjen,  bann 
beginnt  erft  ein  rec^te^  Staffeln  unb  5)onnern,  alö  ftiegen  bie  Söägen 
au§  ber  (Srbe  l)erbor,  unb  führen,  tüie  i^töfc^e,  bie  e§  geregnet,  !reuj 
unb  quer  ^erum.  ^iefe  3^^^  ift  auc^  bie  ©rnte  ber  t^iafer.  Selbft  in 
ben  C'äiifern  ueränb^rt  ein  fol(!^er  Siegen  alle^  unb  iebe§.  ^ie  jum 
Spajiergang  gepu^ten  3;ö^ter  fi^en  i)erbrie§li(^  ^erum,   unter  ben  ^^or^ 


699 

^bcr  tt)ie  bemetfenäiüert  quc^  btc§  otleS  jeiu  mag,  fo  i|"t  leiber  bcr 
Öefcr  fo  bef (Raffen,  ha\^  er  fic^  um  nic^t^  !ümmert.  mos  ifm  ni(^t^3  an-- 
ge^t,  b.  ^.  auf  biefcm  ^Papiere  ^ier  ui(^t§  angebt,  ober  trag  er  uic^t 
üerfte^t;  bo{)er  möge  i(^  e§  ou(!^  ni^t,  oou  hm  ^i)grometrifc^eu,  ele!-- 
trifc^eu,  p^^fiologifc^eu  uub  potE)ologifc^eu  5Jiomcnteu  ber  Giebel  ju  rcben, 
gefegt  an^,  iä)  üerftünbe  etma§  baoou.  (Siueu  2Bteuermi^  aber  iann  id) 
nic^t  uuterbrücfeu,  hm  meiu  oerftorbener  Ji^leiberpu^er  bei  folc^eu  ©ele-- 
geu^eiten  uuermübet  ju  mac^eu  pflegte,  meuu  iä)  i^u  naö)  bem  ^iöetter 
fragte:  „6uer  (Suaben,  ein  OZebel,  bafy  mau  i()u  auf  ha^  33rot  [treic^eu 
fönnte  \mh  baju  eine  fo  f(^arfe  Suft,  bafy  ficb  eine  8au  havan  ju 
reiben  t)ermö(^te."  —  ^Iber  er  ift  nun  tobt  mit  aM\  feinen  epric^- 
mörtern,  uub  früher  tobt  a(y  ic^,  ju  bem  er  oft  fagte:  „^tobleu  eie 
ni(!^t  mit  ^^rer  Sugeub,  ic^  fanu  uoc^  mit  ^s^ren  Älno(^en  ^JJüffe  oom 
53aume  merfen."  (S»  fallen  mir  nur  bei  ©elegeubeit  feine  ipric^- 
lüörter  ein. 


ii|lttU{|crln  üre  ©iffrafdiaft. ) 

^ie  m\§  bie  „i^tiegenben  Blätter"  f einer jeit  oerfic^ert  baben,  bebauptct 
^rofeffor  ec^lauc^erl,  bafs  bei  ben  ^soeufcbt'Cflß»  ^^^  ^i^  '^^'^  (53el)ör- 
fiun§  fi^  in  ben  C^interbeinen  befiube.  Um  bic§  ]n  beiueifen,  fef^t  er 
eine  ^n\^(iixtdt  ouf  ben  Sifc^  uub  tlopft;  ha  fie  foitbüpft,  [}at  fie  c§ 
gebort.  jDarauf  reifet  ber  ^rofeffor  bem  Stbiere  bie  Hinterbeine  a\bi  unh 
tlopft  abermals;  boy  3:bier  bleibt  fi^eu  —  ert^o  bat  e§  hivi  Jl^Iopfeu 
ui(!^t  gebort!  .  .  .  .  5)ie  menigften  öefer  bie|c^3  „iÖitjc^S"  laffen  ficb  lüobl 
träumen,  baß  ecblau(^erl  burc^auy  tein  '^-^bantafiegcbitbe  ift,  ober  oieU 
mebr,  ha^  er  eine  gauje  SDienge  mirfticber  (^'ollegeu  bat,  bie  ey  ibm  an 
Sc^laubeit  glei(^^   wmn  nicbt  gar  juoortbüu. 

^ilbnlic^e  ©ebantengänge  mie  ber  angefübrte  tommen  bei  Öogifern 
Uon  ber  51rt  e(^loucberl§  uamentlicb  bann  oor,  menu  fie  neue  (^rfc^ei-- 
nungen  obne  üorbergebeube  grünblic^e  ^^^rüfnug  ^u  beurtbeileu  baben. 
Su  folcben  t^^äfien  glauben  fie  jmar,  fid)  oom  „gefunben  Dienfcbeu-- 
oerftanb"  leiten  ju  laffen,  fie  üerfabren  jebocb  tro^  aller  gelegentlicben 
£(5tt)ärmerei  für  bie  58orau§ie|;nug^lofigfeit  ber  äÖiffenfcbaft  meiften^? 
naä)  üorgefafsteu  9Jleiuungen.  eo  ift  e§  getommcu,  baf-S  bie  Blamage 
be§  gefunben  9J{enf(^eni)erftanbe§  in  ber  (53ef(^icbte  ber  Ü.Mffenf(^aften  eine 
große  ^otle  tpielt.  ^aoon  einige  Seifpiele :  -pumpbrl)  ^aoi)  lachte  über 
bie  $8orfteaung,    baf§  Sonbou  jemals  mit  ®a§    beleu^tet  merben  follte ; 

1)  58or  einiger  Seit  bradjte  bie  „ftritit"  einen  ict)r  fluflcn  iinb  geiftooUen  ^uijül]  : 
A^rofejioren'ßogit"  üon  ^rcfeijor  5]bj  Seiling  in  !)J!üiid]fn,  Dem  bas  golgentje  ent- 
nommen ift.  ^'f  3leb. 


698 

fonbcrn  fo  cttraS  liegt  im  33(ute,  tüic  bic  5poc[tc  unb  tt)ie  ba3  (S^onfcr-- 
öieren  bcr  9iö(!e;  —  ic^  ^obe  5.  58.  immer  gleich  ®rei[e  öon  Oiöcfen 
an,  trä^renb  bie  meinet  i^reunbe§  (Srimbucfcr  immer  Siöcfe  in  ben 
[(^önften  ^a^ren  finb. 

^2Jn  regneriji^en  6turmtagen  f(^aut  unfere  Stabt  mie  eine  jer* 
jaulte  ^jßerüdfe  qu§  —  attcö,  tt)Q§  an  fc^önen,  füllen  2:agen  rec^t  artig 
parottel  aiifmcirt^  [te^t,  mic  5.  33.  Kleiber  imb  Körper  ber  9}?enic^en, 
t)a§  ift  nun  jerbogen  unb  tt)ei§t  naö)  aüen  Üti^tungen  ber  2Binbro[e;  ber 
'Mnii  über  ben  ec^ornfteinen  ^erflattert,  eine  tjötjerne  "l^jüre  ^oc^  oben 
am  ^^urme  rei§t  fi(^  emig  auf  unb  ju  —  ic^  roitt  ber  fliegenben  1)a(^'' 
jiegel  gar  nic^t  gebenfen,  um  niemanbem  ^^urc^t  einsujagen.  ''Hber  mcnn 
nun  nocö  baju  ein  fc^öneS,  feinet  ®(attei§  tommt,  auf  bem  ni(|t  ein 
einziger  ^yußtritt  haftet:  rt)e((^  ein  ftügUc^er  ^Inblicf  unferer  ^eiteren,  be* 
lebten   Stabt! 

Um  bie  ^cfe  be§  33if^of^ofe§  tüerben  bie  'iDJenf^en  ^erumgefc^Ieu- 
bert;  auy  bem  S^ore  ber  29ranbftalt  mirft  mir  ber  2Binb  ein  'Butten* 
meib  in  bie  ?lrme;  ein  9}iann  fte^t  mitten  auf  bem  ^flafter  unb  ftemmt 
feinen  fpt^en  Stoc!  ein,  bafö  er  brei  ^-ü^t  ^aht  unb  fic^  ert)o(te  —  ein 
alter  Öerr  barf  nic^t  üon  einem  23arrierftoc!e  meg,  an  ben  er  fic^  ^ält, 
mä^renb  ber  ®inb  f)i"ter  idm  feine  ec^öBe  in  furzen,  erbitterten 
ec^iüiugungen  rüttelt;  Ijinter  i^m  öorbei  fc^toebt  ein  iKctbc^en  (geben 
faun  man  ha§  nic^t  nennen)  —  ber  Sinb  fafc<t  fie  an  allen  ibren 
eegeln,  fie  greift  na^  3:ucb  unb  -öut,  bie  unglücf(i(^eu  Mdt  fliegen 
im  JRreifel  unb  bie  -^trme  mufä  ficb  in  SSerjmciflung  gänjlicb  nieber^ 
bucfen  unb  fe|en,  um  feine  ^löße  ju  geben;  an  einer  anberen  ^ame 
faf^t  er  ©impel  unb  Otaaen  unb  mirft  fie  burc^einanber.  —  ^Dort 
öffnet  ein  Öerr  in  elegantem  Sc^lafroc!  fachte  fein  t^eufter,  um  jn  fetien, 
mie  e§  fei :  flug§  reißt  ber  2Binb  il)m  ben  i^lügel  au§  ber  Canb  unb 
rairft  ibn  an  bie  ^Diauer,  ha^  gefticfte  ec^lafftippc^en  bre^t  i'id)  noc^ 
ein  paarmal  in  ben  fiüften  unb  fliegt  bann  über  einen  ec^ornftein 
binüber. 

'5)en  größten  Sturm  zeigten  unfere  ^Inemometer  1828  im  ^u^i 
—  icb  glaube,  e§  mar  ber  19.  unb  ein  Sonntag,  ©r  erfc^ien  gegen 
'^Ibenb  mit  ©emitter  unb  überrafc^te  alle»,  mas  ha  fpajieren  gieng  ober 
fu^r.  j^eg  anberen  ^age^  maren  bie  2lra§en  mit  ^^^gf^trümmern  unb 
©laäfc^erben  gepflaftert;  im  Stabtgraben  lagen  SbamlS,  ^üc^er  unb 
Öüte,  bie  jungen  Rappeln  am  -penmarfte  maren  noc^  nacb  brei  ^abren 
gebogen;  ber  iöinb  bötte  im  ftrengen  Sinne  30ienf(^en  unb  2öägen  um= 
geworfen,  namentlit^  auf  ber  33abnerftra§e,  unb  ein  t^reunb  Don  mir 
erjäbltc  mir,  baf§  er  möbtenb  ber  ganjen  3fit,  faft  eine  Stunbe,  einen 
39aumftamm  be§  ®laci§  umarmt  balten  mufste  unb  ni(!^t  meggeben 
burfte.  3""^  ©lücfc  batte  e^  ni(^t  geregnet. 


701 

aJiittel^  bebient,  feine  ©ebanfen  im  )innli(^en  39etüufätfein  erfte^en  311 
lafjen;  fie  behaupten  öielmefir,  ha\§  ber  ®ei[t  ha?^  ^^^robuct  be§  (Sc^irnä 
[ein  mülje,  ireit  jebe  33er(e^iing  eine^S  befiimmten  ©e^irnteile^  bo^  'Hiif= 
f)ören  einer  beftimmten  ®eifte«trttigfeit  ^ur  golge  tiaht,  unb  tücil  mit  bcr 
3erfiörung  be§  ©e^irnä  bog  ^enfen  gonj  anfröre.  „Diefcr  3;rugtc^lui§\ 
lagt  bu  ^rel  einmal,  „ift  nun  ober  Don  ganj  befonberer  Sorniertt)eit. 
Man  fönnte  ebenfo  gnt  fagen :  ^ebe  $ßerle^ung  be§  telegrap[)iic^cn 
^IpparateS  jief)t  eine  beftimmte  Sc^äbigung  ber  Tepefc^e  nac^  fi^,  unb 
menn  ber  Profit  burc^l'c^nitten  inirb,  bleibt  bie  Xepefc^e  ganj  ou« ;  alfo 
probnciert  ber  ^pparot  bie  ^epefc^e,  unb  e^  ift  ein  53üruri^ei(,  jn  meinen, 
batö  hinter  bem  ^^Ipparat  noc^  ein  3:e(egrapbenbenmter  [terft. " 

3tt)ii(§en  23efonnenen  unb  Unbeionnenen  betift^t  ein  alter  Streit 
barüber,  ob  ba§  bnrc^  unfere  einnc  vermittelte  il^eltbilb  objectii)  (un-' 
abt)ängig  Don  ben  einnen)  mabr  ift  ober  ni(^t.  ßrftere,  in  bcnen 
Genfer  tüie  5^ant  unb  ec^openbaner  geboren,  fagen  nämlic^,  bafo  mir 
bie  2)inge  nur  auf  eine  fnbjectii)  gefftlfc^te  ^Beife  mabrnefimen,  mie  fie 
eben  ber  6inri(^tung  unfere§  ^Babrnebmungy-  unb  S^orfteflnng^^üermogeU'j 
entfprii^t.  S)em  gegenüber  bat  nun  ber  ber  anberen  ^^artei  angeborenbc 
befannte  Sßerfaffer  öon  „A^raft  unb  Stoff"  einmal  geltenb  gemod)t,  ha^  bcr 
befte  23ett)ei§  für  bie  objectiDe  2Baf)r^eit  bey  2i^eltbilbe§  bie  ^^^botograpbie 
fei!  ^af§  er  mit  biefem  ec^t  S(^lauc^erl'f(^en  ^^Irgument  ganj  innerhalb 
be§  33erei(^§  feine«  SSorfteßungsüermögenö  geblieben,  unb  baf§  boy  in 
3^ebe  fte^enbe  Problem  bem  ßjperiment  überf)aupt  nic^t  jugiinglicb  ift, 
^at  ßnbmig  39üc^ner  ni(^t  bemer!t. 

6.  ^atdd,  ber  im  äßiberfpruc^  mit  anberen  i^^orfc^ern  baDon  über- 
sengt  ift,  baf§  binfic^tlicb  ber  frü^eften  ©eftalt  unb  ©utmicflung  be3  (fmbrpo 
5tt)if(^en  öerf(^iebenen  2Birbe(t^ieren  fein  Unterfc^ieb  befielt,  bot  ey  in  ber 
erften  Auflage  feiner  „9iatürli(^en  ec^öpfnngygefcbic^te"  fertig  gebracht,  brei 
''ilbbilbungen  öon  üerfc^iebenen  ©mbrpoy  mit  bemfelben  (iiiiie  ^erfteHen 
ju  laffen!  C^ier  tianbelte  e§  fi^  ni^t  etma  um  eine  i^älfcbnng,  fonbern 
um  eine  naiüe  Sogif  eineä  gläubigen  ^^antaften.  1)iefe§  58orge^en  mar 
nun  freiließ  ein  fo  ftarfey  Stüc!,  bafä  paecfel  felbft  in  einem  3Jioment 
fritifc^er  ^ntüanblung  e§  fpäter  aly  „eine  f)ö(^ft  nnbefonnene  Stborbeit" 
be^eic^net  bat. 

m\ö)  bei  ber  9Zieberfc^rift  feiner  „SSelträtbfel"  f)at  -t^aecfel  fic^  man* 
groben  23erftoB  gegen  bie  Sogif  ju  Sc^ulben  fommen  laffen,  mie  ibm 
bie§  öon  ^bicfe§  in  ber  S^rift  „^ant  contra  Öaecfel"  glän^enb  nacbgeroiefen 
morbcn  ift.  ^aüon  ein  23eifpiel,  ha§>  übrigen«  t)on  ^}(bicfey  nic^t  einmal 
ermäbnt  irirb.  C^aecfel  ftü|t  bie  Sebauptung,  baf§  e§  feine  fittlic^e 
2öeItorbnung  gebe,  mit  bem  Sc^laud^errfc^en  Argument  :  „^n  ber 
gefammten  ^ftronomie  unb  Geologie,  in  bem  meiten  ©ebiet  ber  5p^t)fif 
unb    6f)cmie    fpric^t    f)eute    niemanb   me^r   oon    einer   fittlic^en    SBelt-- 


700 

2a  Pace  cr!(ärte  al§  5prä[ibent  ber  franjöfiic^en  ^)tfabemie  ber  2Si))en- 
)(^aften  bie  ^i§cuf)ion  ber  ^xa%t  über  bie  3fteaütät  ber  3JJeteorfteintätte 
für  unoiiftänbig  unb  einer  fo  ifliiftren  (Seietti(^Qft  unraürbig;  ©olüani 
raurbe  üI^  2;an5mei[ter  ber  i^röfc^e  üeripottet;  ber  ßntbecfiing  be§  23lut* 
freislaufe»  trurbe  ein  allgemeiner  2öiber[tanb  entgegengefe^t,  inbem  bie 
^-Parole  ausgegeben  tüurbe :  Melius  cum  Galeno  errare,  quam  cum 
Harvey  veritatem  amplecti;  3Jiartin  Äorh),  ein  ec^üler  ilepler^, 
erfürte  bieiem:  „3c^  merbe  niemals  jenem  Italiener  an»  ^abua  (©alitei) 
feine  oier  Satelliten  be§  ^i'piter  jugeftelien,  unb  menn  i(^  beS£)alb  fterben 
foüte";  a(§  SieiS,  ber  ©ifinber  beS  ^etep^onS,  bie  Stebaction  öon  „^lÖiebe^ 
mann»  ''^Innalen"  um  ^ufna^me  einer  33efc^reibung  feiner  elehrifc^en 
i^ernfprec^üerfui^e  hat,  rourbe  i^m  bie  ^ilntmort,  bafa  ein  ernft^afteS 
roiffenfc^aftlic^e»  Statt  für  fotc^en  ^imibug  feinen  Ütaum  ^abe;  SBoniüanb 
erÜärte  in  einer  ei^ung  ber  franjöfifc^en  '^ilfabemie,  e§  fte^e  für  i^n 
feft,  bafy  beim  ^^onograpt)en  nur  33au(^rebnerei  im  Spiele  fei;  S^.^rap 
foüte  in  bie  3tüangeiacfe  gefteclt  merbcn,  n)ei(  er  bie  ^urc^fü^rbarfeit 
ber  (^ifenba^nen  bet)üuptet  ^atte;  ein  ^übfc^es  ^eubant  tiierju  ift  ber 
feierliche  ^^roteft  ber  mebicinifc^en  lyacultöt  ber  Unit)erfit(it  äöürjburg 
gegen  bie  58enü|nng  ber  ©ifenba^n  jum  Siransport  üon  SJ^enfc^en, 
luelc^er  ^^roteft  gelegentlich  be«  ^ßaueS  ber  elften  beutfc^en  (äifenbal)n  Don 
'JUirnberg  na(^  i^ürt^  erf)oben  lüurbe;  ber  beutfc^e  ^rjt  3i.  ^Jiaper  mürbe 
t^atfä(^lic^  in  bie  3™o"9^Jaf^s  geftf<^t,  meil  er  e§  mit  ber  23egrünbung 
ber  mec^anifc^en  äSärmet^eorie  gemagt  ^atte,  ben  ^^ijfifern  üon  ^-aö) 
in  ha^  ^anhmnt  ^u  pfnfc^en. 

^m  allgemeinen  läf§t  fic^  ba§  23erfal)ren  berjenigen,  meiere  fic^ 
gegen  bie  genannten  unb  anbere  5ienerungen  aufgeleljnt  ^aben,  folgenber= 
maßen  c^arafterifieren  :  Sie  l)aben  fi(^  für  bie  Unterbringung  jener 
(5rf (Meinungen,  bie  i^nen  befannt  gemorben  unb  begreif li^  uorfonimen, 
Schubfächer  öon  ganj  beftimmter  ©röße  jurec^tgeric^tet;  erhalten  fie  nun 
noc^  fo  juüerläffige  ^unbe  üon  neuen  förfc^einungen,  bann  erflären  fie 
üorroeg:  „^iefe  ©rf(^einungen  finb  ni(^t  mögli(^,  meil  fie  in  meine 
Schubfächer  ni^t  paffen."  ^abei  fc^euen  fie  ni(^t  jurücf,  fogar  S^at-- 
fachen  in  leugnen,  b.  ^.  alfo,  mit  bem  ^opf  gegen  bie  Banb  ju  rennen. 
iSie  bie  able^nenben  Behauptungen  in  hm  genannten  i^ällen  begrünbet 
mürben,  ift  mir  nic^t  befannt;  baf»  aber  bie  2ogi!  beS  S(^lau(|erlS  mit 
jur  ^^(umenbnng  gefommen  ift,  tann  fc^on  bes^alb  ni{^t  bejmeifelt  merben, 
meil  fi(^  eben  fonberbare  apriorifi^e  58el)auptungen  gor  nic^t  anberS  al§ 
mit  ebenfo  fonberbaren  Binfel^ügen  öerteibigen  laffen,  ^c^  tüill  inbeffen 
bie  ©jiftenj  leibhaftiger  Kollegen  S(^lau(^erlS  an  ber  Canb  anberer  ^äüe 
noc^meifen. 

33iele  ^Jaturforfc^er  finb  überjeugt,  bafS  ber  SOienfc^  fein  felbft^ 
ftänbigeS    feelifc^eS  ^rincip    befi^t,    mel^eS   fi(^   be§  ©e^irnS    alä    eine^ 


703 

3m  3}ie(!(enburgifc^en  ^alcnber  Don  1892  finbet  \\6)  ein  üon 
^rofeffor  Uffelmonn  gefc^riebener  ^lufia^  „Über  ei)mpat^iecurenV  5)te)er 
^rofeffor  ift  ber  ?lnfic^t,  bofg  foI(^e  ^uxtn  iioc^  niemals  Qe^olfen  l)Qbcn, 
trcil  eö  Qbfurb  fei,  ju  glauben,  bafS  „boS  Sprechen  üon  ä^ericn,  bas 
3ie^en  üon  Greifen  unb  berartigem  C'ofuepohig  bem  ^ranftieitsuorgang 
einhält  t^un  !önne".  äöic  geiftreic^ !  5profe[for  Uffelmann  tüeiß  offenbar 
nic^t,  baf§  bo^  anc^  bie  ^rjte  mit  gan^  inbifferenten  WWkln  Erfolge 
erzielen,  fobalb  ber  Patient,  n)ie  e§  eben  bei  ben  eijmpatbiecnren  ber 
%aU,  üon  ber  äöirtfomteit  bc§  3}iittel§  feft  überjengt  ift.  ^tuf  biefen 
pl^i^if^en  SinfInfS  ift  e§  äurücfjnfüt)ren,  ha)§  fogar  jener  23aner  genaS, 
ber  infolge  eineS  SDüfsüerftänbniffey  nur  ha§  Rapier  üerfc^(urft  tiatte,  auf 
ha^  ber  ^rjt  ha§!  Ü^ecept  gefc^rieben. 


^^^  ift  je^t  üiel  üon  ber   „Üieformtleibung"    bie  9iebe,    bie  eingeführt 
U  lüerben  foll.  9Jkn  bor&t  auf.     '^a^  mftre  einmal  etmaö!     ^Hber 


foll.  9Jian  bor(!^t  auf. 
mein  ©laube  ift  ni(^t  gro§.  (5§  tann  ec^neiberfpcculation,  !anu  l1iobe= 
fac^e  fein,  ^d)  ^obe  üon  ber  23ernunft  in  ber  illeiberfrage  eine  fel)r 
geringe  9J{einung.  j^a  fommen  bie  fieute  au§  ben  2l)orl)eiten  nic^t  t)er- 
au§,  üon  einer  fallen  fie  in  bie  anbere. 

9Jiein  alter  öebvmeifter  —  ber  in  biefcr  ea^e  iüol)l  mitreben  tonnte 
-  ))at  gerne  gefagt:  3u  einer  mobernen  SBeiberjoppe  geljören  jraei 
©llen  ^nd^,  fünf  ßüen  33anbclmerf  unb  fieben  ßllen  ©ebulb.  ^enn  bie 
Soppe  tt)ar  nie  rec^t.  2Bar  fie  ni(^t  ju  turj,  fo  mar  fie  fc^on  ju  lang, 
äöor  fie  meit  genug,  fo  mufeten  mir  fie  fo  lange  üerengen,  bi§  fie  ju 
enge  mor,  nnb  bann  f(^impften  fie,  bafS  fie  „^u  fuapp  märe  für  ha^^ 
üielc  %u6)" .  ^)ine  ütänber  mufeten  mit  Sanbelmert  eingefafst  fein, 
boppelt  unb  breifac^.  „^ie  e^ulmeifterin  b«t'ö  je^t  au(^  breifac^." 
„5Sierfac^  müf§t'g  woä)  bcffer  ftcben."  /^Iber  je^t  tragt  man  gar  nit 
met)r  23anbelpaepolaturen,  je|l  tragt  man  auf  ben  33unfc^urln  Sc^nürl- 
paSpolatuven."  S»  SDiobefac^en  fprec^eu  fogar  bie  fleiriic^en  53auern 
franjöfifc^,  ober  fonft  ma«.  Chatte  mein  ii^e^rmeifter  jum  23erbrümeu 
Sommtftreifen,  fo  üerlangtc  man  eeibe.  Chatte  er  -Röteln,  fo  mollte  man 
knöpfe,  nnb  jmor  nic^t  (S^lasfnopfe,  mie  fie  bie  ^reu^roirtin  mi)  immer 
trägt,  fonbern  „nberfponnene",  mie  fie  bie  j^xan  SSermalterin  bat.  Unb 
mar  eine  Soppe  genau  nac^  ben  ^ilngabeu  fertig  geftellt,  bonn  mufste 
fie  erft  no^  jebeSmal  „Übermacht"  mcrben,  benn  fie  paffte  nic^t,  ober 
ber  Sefi^erin  mar  e§  anberä  eingefatten.  9iein,  ba  merben  fieben  ßtlen  ju 
tüenig,  ta  muffen  neun  ^llen  ©ebulb  fein.  29leibt  ein  t^flecfel  (Sebulb  übrig, 


702 

ocbnung."      ©r  glaubt  qI|o,  bofS  biefe  S^age  etwa  in  einem  c^cmijt^en 
Saboratorium  gelöst  tüerben  fann. 

^ic  meiftcn,  imb  ^tror  ganj  eigentlichen  ö^oflegen  fiat  Sc^louc^erl 
unter  ben  2;^ierjc^inbern  (ber  ^Inotom  C^^ctt  ^at  fic  „e(|inberfne(!^te" 
genannt),  vulgo  SSioifectoren,  irelc^e  t)on  bem  naitjen  ®ebon!en  au§^ 
gc^en,  bie  bei  2:tiiert)erfuc^en  erhaltenen  9ie[ultate  auf  ben  3Jieni^en  über-' 
tragen  ju  fönnen.  Xk  unglaubliche  ÜJaiüitüt  biefe^  ©ebanfenS  ift  burc^ 
bie  Dielen  i^e^lerqueHen  (2Serglei(^c  ungleichartiger  jTiinge,  au§  üerf(|iebenen 
©rünben  abnorme  3»f^änbe  ber  2Ser[u(i^ät^iere)  bebingt,  üon  meieren  bie 
^c^lüije  ber  ^rüijcctoren  beeinfluf§t  ujerben.  jDie  i^olge  be§  unlogif(i^en 
3SerTabren§  ber  SSiöifectoren  ift  benn  aiiä)  eine  SSerjc^iebenöeit  il)rer 
SSerfuc^srefultate  unb  5Infi(^ten,  lüie  fie  toller  gar  ni(^t  gebac^t  ttjerben 
fann.  Einigermaßen  befonnene  SSiöifectoren  ^aben  beS^alb  ganj  richtig 
erflärt,  baf§  bie  SSiüifection  gar  feinen  praftifc^en  Sßert  ^at-,  unb  bafö 
Die  $ßerjuct)e  günftigften  %üUe§  nur  für  bie  betreffenbe  ^^ierclaffe  (Geltung 
l)ätten.  2}erartig  benfenbe  3:^ierfc^inber  legen  aber  infofern  lieber  ein 
unlogüc^eg  ä^er^alten  an  ben  %aQ,  alö  fie  mit  n)enigen  ^^lu§nal)men 
glauben,  beim  9Jienf(|en  C'alt  machen  jn  muffen,  unb  ^mar  ni(|t  etma, 
roeil  fie  bur(^  SSerfuc^e  an  lebenben  3Jienf(^en  mit  bem  i&trafgefe^  in 
(Sonftict  gerat^en  fönnten;  läf^t  fic^  boc^  felbft  ber  fonft  fo  f(!^laue 
etaatsaniüalt  üon  ber  „i^reilieit  ber  tt)iffen[(|aftlic^en  i^otfc^ung"  imponieren. 
Da  fie  al§  3)ialerialiften  einen  lüejentlic^en  Unterfii^ieb  jmifc^en  'JDienfc^ 
unb  S^ier  —  in  beiben  Italien  ^anbelt  e^3  fi^  ja  nur  um  ein  äufäüiges 
unb  üergänglic^e'^  Konglomerat  üon  ß^emifalien !  —  im  Prüfte  faum 
behaupten  fönnen,  ift  bie§  il)r  unlogifc^eS  SSer^alten  ]^mx  ju  begreifen. 
%oäi  nein,  e§  fönnte  i^nen  fa  an  ben  eigenen  fragen  ge^en,  inbem  fie 
mit  aÜer  i3a^rf(^einli(|feit  aufgeforbert  tt)ürben,  i^re  9Jeugierbe  junäc^ft 
am  eigenen  Körper  ju  befriebigen;  unb  e§  mac^t  atlerbingg  einen  fleinen 
Untcrfc^ieb,  ob  8(^lau(^erl  einer  C^eufc^recfc  bie  33eine  ausreißt,  ober  ob 
er  ha^  ßjperiment  an  fic^  felbft  uoUjie^en  läf^t. 

Sn  ea^en  ber  SSioifection,  biefem  größten,  jeber  SJioral  unb 
pumanitüt  fpottcnben  ec^anbflecf  unferer  „Kultur",  fommen  übrigens, 
beiläufig  gefagt,  SSerftöße  gegen  bie  Sogif  ni(!^t  nur  bei  t)iüifecierenben 
^rofefforen,  fonbern  au(^  bei  9tegierungen  unb  Parlamenten  öor.  2Öenn 
nämlich  biefen  üon  eeite  ber  2[^it)ifection§gegner  33itteingaben  5ugel)en, 
bann  prüft  man  nic^t  etma  bie  öon  e(!^eußlic^feiten  unb  3rt)ecflofigfeiten 
ftro^enben  p^^fiologif(|en  ^Irc^iüe,  fonbern  man  ^anbelt  nai)  bem  ein-- 
gegolten  ®uta(|ten  ber  mebicinifden  i^acultäten,  b.  \).  man  beruft  bie 
^ilngeflagten  ju  S^ic^tern.  a)ät  gleichem  Steinte  ^ätte  man,  als  e§  fi(^ 
um  ein  Strafgefe^  gegen  3)iorb  unb  Diebfta^l  ^anbelte,  3Jiörber  unb 
Diebe  olS  8a(|ucrftänbige  t)erne^men  unb  i^nen  bie  O^ot^roenbigfeit  eines 
®efe|eS  anheimgeben  fönnen. 


705 

2öilben  tragen,  überhaupt  feine  ^^or^eit  mefir  au  bem  jc^öuen,  ^eiligen 
5Dienfc^enIeib.  Unb  mir  ajiänner!  2Bir  foüeu  erlöst  merben  üon  i^xad 
unb  (S^Unbcr,  Don  brettfteifen  ^aUM%m,  (^^emifetten  unb  aJianic^ettcn, 
öon  ärgerlicher  (^^raüattenbinberei  unb  ^alSftarriger  Siifnöpfcorbeit  m 
ber  bodftcif  geftärften  2B(if(^e !  ßrlöät  öon  33ein!teibern,  bie  oben  ju  eng 
unb  unten  ju  meit  [inb  unb  öon  ollen  möglichen  3:^or^eiten.  Seber 
fönnte  [i(^  bie  Äleiber  nac^  feiner  33eqnemlic^feit,  nac^  feinem  ©efc^mad, 
mä)  feinem  i^arbenfinn  machen  (äffen,  o^ne  Spott  unb  ®e(ä(^ter  unb 
oEine  förmli(i^e  ^iluSfto^ung  au§   „bem  Soton"    befürd^ten  jn  muffen. 

(Jg  tt)äre  ju  fc^ön.  5lber  \^  glaube  nic^t  baran. 

^Dian  tt)ei§  ja  noc^  gar  nic^t,  \va§  bie  l^leiberänberung,  bereu 
ec^Iagroort  „3fteform!leibung"  ift,  eigentlich  mill.  I^ie  ein;ie(nen  i^örberer 
berfelben  tt)erben  rec^t  Unterf(^ieblic^e§  moHen,  aber  einig,  fürchte  ic^, 
merben  fie  fein  in  ber  Unbnlbfamfeit  gegen  anbere.  Die  Üieformfleibung 
mirb  eine  —  Uniformfleibnng  merbeu  moflen.  (5ine  Uniform,  bie  überall 
unb  immer,  n>o  fie  auftritt,  ^ubiöibualitüt  unb  ^crfönlic^teit  öer- 
nic^tet. 

SBenn  gteic^mo^l  unfer  f)imme{5ftri(^  unb  bie  barauS  fi(^  ergebenben 
llmftänbe  eine  entfprec^enbe,  fic^  glei(^  bleibenbe  l^leibung  bebingen,  fo 
ift  bamit  nic^t  gefagt,  bafy  aüe  in  ber  gleichen  ^Boüe  fteden,  bie  gleite 
Ü^arbe  unb  ben  gleichen  Schnitt  tragen  muffen.  C^^y  finb  innerhalb  einer 
öernünftigen  9Zormal!leibnng  buuberterlei  ^Hbftufungen  be§  perjiDnlic^en 
33ebarfe§  unb  ©efc^macfeS  möglich  unb  nötbig.  (^ben  ber  Kleiber  j  man  g 
ift  e§,  ber  30iobeterroriSmu§,  an  bem  mir  gegenmärtig  leiben  unb  ber 
bur(^  eine  freie  öernünftige  Äleibung  gebrochen  merben  foHte.  ^d)  gebe 
mic^  mili  einen  ^lugenblicf  ber  .*0off»inig  bin,  baf§  je  einmol  alle  fonft 
normal  öernünftigen  Öeute  fic^  normal  oeruünftig  lleiben  merben.  ^Ilbcr 
ben  Erfolg  einer  ^leiberbemegung  balte  i(^  für  mi3gli(^,  baf»  jcber  fic^ 
fleiben  barf,  mie  er  mifl,  mie  ea  feiner  (S)efunbbeit  unb  Sebagtid)teit 
cntfpric^t,  obne  in  ber  „(Sefefifc^aft  unmöglich"  ^u  fein,  ^er  ungefittct 
genug  märe,  um  ^Irgerni^  ju  geben,  bei  bem  ftüfe  ey  nic^t  im  ®emanb, 
fonbern  im  ©l)ara!ter,  unb  ein  folc^cr  müf^Me  immer  unb  unter  allen 
Umftänben  in  ber  ©efellfc^aft  unmijglic^  fein.  aSer  aber  jur  beißen  Som 
merSjeit  in  Sanbalen  unb  nur  in  einem  langen  Öinnenfleibe  burc^  bie 
©äffen  geben  miH,  ber  fotlte  meber  öom  ^^öbel  oerböbnt,  noc^  öon  ber 
^^oliäei  abgef(i^afft  merben  fonnen.  3o,  bie  greibeit  müfete  fo  meit  geben, 
baf§  jemanb  ungeniert  in  r^racf  unb  e^linber  einberftol^ieren  bürfte, 
obnc  ausgelacht  ju  merben !  3iacb  meinem  ©efüble  märe  ba§  fo  jicmlid) 
bie  bö(^fte  (Sonceffion,  bie  man  einer  Seibestra^t  geftatten  fann.  (Erlaubt 
foHte  fein  ha^  SSernünftigfte  mie  ha^  ^böric^tefte,  benn  ba§  äußere  bes 
93Jenf(i^en  foü  bem  Snnern  ftet^  entfprec^en;  fo  meit  ift  felbft  gegen  hüi 
bümmfte  ©emanb  nichts  einjumenben,   unb  auc^  icb  mürbe  mein  Spotten 

SRofegßtt'S  .Cjeimflotten",  9.  ^tW.  27.  3ai)tfl.  '^'^ 


__    704 

)o  fann  mon'S  für  bic  TOniier  brauchen,  benn  i^rcr  gibt  c§  auc^  bic — . 
Öattc  man  fic^  in  bie  ©c^ö^elrörfe  eingef(^o[fen,  )o  raollten  fic  Spcnjer. 
•Öattc  man  für  bie  engen  ^nief)o|en  ben  richtigen  S(^nitt,  fo  plongte 
e§  i^nen  noc^  einer  „^antalong".  9iur  eine^  blieb  ixä)  gleich,  fo  oft 
eine  neue  Woht  auffam,  üerlor  bie  ^(eibung  an  ,3™fc^"^^§^9^fit  unb 
33equemlic^feit  unb  betam  ©igenfi^aften,  in  bie  8(^neiber  unb  ©igen= 
tbümer  )iä)  erft  mü^fam  ^ineingemö^nen  mufften.  9Jtit  ber  'OJbbe  trar'y 
immer  fo. 

Unb  roeit  e^  immer  fo  mar,  fürchte  ic^,  mirb  e§  immer  fo  bleiben, 
^enn  bie  a}Jobe  entmicfelt  nic^t,  fie  änbert  nur.  Sie  ift  ni(|t  ha,  um 
bie  Sachen  beffer  ju  machen,  fonbern  um  6itel!eiten  ju  erfreuen  unb  — 
i(^  beute  e^  noc^  oufa  befte  —  ben  ^anbmerfern  ^ilrbeit  ju  geben.  D^ne 
'JJcobe  hielten  mir  e»  mit  hm  ^JJiöbeln  be§  ®roBoater§  unfer  Öeben  lang 
ou^?,  unb  einen  ^(n^ug  trügen  mir,  mie  einft  uufere  3Sätet,  Jtnanjig 
3abre  lang,  ha§  beißt,  menn'S  ber  etoff  au§bielte.  ''Jlucb  boa  Su(^ 
mirb  üiel  fc^lei^ter  gemalt  al^  einft,  f(^le(^t  unb  billig  megen  ber  ©on* 
currenj,  unb  bonn,  fagen  mir,  eben  mieber  au§  —  t)ol!«roirtf(^aftli(^en 
©rünben,  nümlic^,  bamit  bie  oielen  ^uc^fabrifen  ftet§  "»Jlrbeit  [)aUn. 
^nfoferne  f)at  bie  3}iobe  jo  mir!li(^  ibr  ®ute§.  5öem  e§  bie  SJüttel 
erlauben,  fie  ftet§  mitjumacben,  ber  mag'§  tbun,  !ommt  er  anä)  manchmal 
rc(^t  in§  Unpaffenbe,  Söc^erlic^e  bin^in,  fo  unterftü^t  er  hoä)  bie  ®e^ 
rcerbe,  bie  ^Irbeiter,  unb  bie  ''Firmen  fommen  billig  ju  ben  abgelegten 
^aä)tu.  6«  ift  gut,  feine  Steuer  mirb  fo  miÜig  entri(^tet,  aü3  bie  '5)larren' 
fteuer,   nur  barf  fie  uic^t  fo  lieiBen. 

•^Ufo  bie  neuefte  IDiobe  beißt  —  9teform!leibung.  Sollte  e^  aber 
feine  3J^obe  fein,  fonbern  mirflicbe  Cii^f^b^^  ä^nt  .g^Jecfmaßigen  unb  ^praf-- 
tiicben,  bann  Oiefpect!  —  5^ann  befömen  mir  ctroo§  Seftänbigeä,  benn 
bie  39ebürfniffe  ber  ©efunb^eit,  ber  SSequemlicbfeit,  ber  3tt5ecfmä§igfeit 
überbaupt  bleiben  )\ö)  unter  benfelben  ^immelsftricben  jiemlic^  gleicb- 
2öir  befömen  alfo  eine  ^leibung,  bie  \\ä)  üon  (Generation  ju  (Generation 
gleicb  bliebe,  ber  emigen  '^iorm  be§  menf(^licben  ^örperS  oernünftig  an* 
gepafft.  Sft  ba§  benfbar?  3^ann  muteten  bie  Seute  anbere  gemorben  fein. 

^ber  e§  märe  eine  i^reube  jn  leben,  ^eine  S(ibnürbruft  mebr,  bie 
unferen  i^rauen  bi§f)er  einen  bäf^li(^en  ^^Imeifenleib  geformt,  ha§  SSlut 
gebemmt,  bie  ^teröen  gebrücft,  bie  Seber,  bie  Sunge  gepref^t  unb  ha§ 
arme  C'ei^äteiii  oerfümmert  bot.  5^eine  ©cbleppe  mebr,  bie  un§  ben 
Straßenftanb  mit  allen  3)iiaämen  unb  33acillen  aufgemirbelt,  fic^  felbft 
unb  uuö  befcbmu^t  bat.  ^eine  unfinnigen  jS)amenbüte  mebr,  bie  meber 
üor  Sonne  no(^  öor  9legen  f^ü^ten,  un§  aber  in  Sweatern,  (Sonccrten 
u.  f.  m.  bie  ^u§fi(^t  befc^röntt  liahm.  ^eine  jebenoerfümmernben, 
bübneraugenförbernbcn  engen  S^ube  mebr,  bie  ibre  C^errin  naii^gerabe 
jum  Krüppel  machten,  ^eine  Dbr*  unb  ^olägebönge  mebr,    mie  fie  bie 


707 

^[\o  \)Q§  tüöre  bie  männliche  OieformHeibung  naä)  meinem  Sinne, 
^^ber  x(ii  finbe  feinen  Sc^neiber,  ber  mir  fie  mo^t.  „^ft  nic^t  mobern, 
tragt  man  je^t  ni^t",  fagen  [ie.  Unb  ic^  tinbe  !eine  3eit9enoffen,  bie 
mi(^  in  folc^em  ^njug  „gejeaf(^oft§fä^ig"  erflären.  ^aht  iäi  auf  bie 
„®efeflf(|aftsfä^ig!eit"  glei^tüo^l  feit  je^er  fe^r  lüittig  t)eräi(!^tet,  jo  fü^lc 
i(^  m\i)  hoö)  in  meinem  alten  CQnbn)erf  ni^t  me^r  jo  fattelfeft,  um 
bie  fonft  unter  aflen  Umftönben  bcfte  unb  erfolgreic^fte  ^oliti!  ber  - 
Selbftbilfe  eiuäufc^lagen. 

^Ifo  üor  allem  tt)irb  ein  Sc^neiber  gefu(^t,  ber  ein  guteö  ^eform- 
fleib  ju  machen  üerftefit,   unb  bann  merben  ^^eute  gejuckt,    bie  [ic^  nic^t 
amen  —  uernünftig  ju  jein.  5io[egger. 


Da5  genuf^fii^tige  Seifilciiu 

;n  einem  ^poftamte,  ha^  pgleic^  bie  Öottocoßectur  fü£)rt,  fam  bi^-- 
treilen  ein  f(eine§  alte§  äÖeiblein  unb  fragte  ob  bie  5himmern  3, 
20  unb  51  ^erauögefommen  mären.  Vit»  man  bay  fteta  Verneinte,  [)ufc^te 
fie  ftiÜ  mieber  hation.  5)ann  fa^  fie  in  i^rer  ärmlichen  Reibung  braußen 
im  großen  SSolf^garten  ouf  einer  ^ant  Sie  bettelte  bie  SSorübergebenbeu 
meber  mit  Söorten  noc^  mit  ©eberbeu  an,  benn  ba§  ift  üerboten,  tt)obl 
aber  mit  ibren  guten,  blbben  klugen,  ^ie  tleinen  ©oben,  bie  fie  erbielt, 
na{)m  fie  mit  3)an!e§rt)orten  an,  blieb  fi^eu  unb  richtete  ibre  guten, 
blöben  klugen  auf  anbere  ber  5ßorüberge()enbcn.  5^ann  fiffelte  fie  mieber 
einmal  in  bie  Sottocoüectur  unb  fragte  bef(!beibentli(^  an,  ob  ni(^t  etma 
bie  ^himmern  3,  20  unb  51  betfli'sgeftiiiitneu  mären?  Unb  ha  es 
nicbt  mar,  fa^  fie  mieber  im  großen  23ol{^garten,  blidfte  in  bie  bunflen 
58äume  unb  blübcnben  ®ebüf(^e  \)'man^  unb  fc^aute  beu  3Borübergebenbeu 
an  bie  Kleiber  unb  in§  ©efi^t  mit  i^ren  guten,  blöben  ^ilugen. 

^n  bemfelben  SSolfggarten  ge^en  gerne  alte  -t^erren  um^er,  um  fic^ 
üon  il)rcm  ongeftrengten  Öebeustüerfe,  fei  e§  im  Solbaten--,  fei  e§  im 
Se^r«,  fei  e§  im  23eamtenbienfte  gemefen,  auajuruben  unb  noc^  ein 
iiBenigeg  oon  bem  freien  forglofen  Xafein  ju  genießen,  haQ  fie  in 
jüngeren  ^abren  ber  9Jienfc^^eit  opfern  mufften,  ©in  folc^er  SJiann 
ftanb  eineö  Sage§  üor  bem  alten  9Jiütterlein  ftiü  unb  frogte  fie,  mas 
e§  mit  i^r  fei  unb  mic  c§  ibr  gebe.  2)em  antroortete  fie  unter  beftän- 
bigem  ^opfnicfen,  bafö  e§  ibr  fe^r  gut  gebe.  Sie  fei  in  einem  ^rmen-- 
baufe  untergebracht  unb  ^aht  bort  alle§  ma§  fie  braucbe,  ba§  bcifet. 
trenn  fie  brinnen  bleiben  rnoHe.  ^'^Iber  fie  motte  nic^t  brinnen  bleiben, 
meil  bie  Stuben  fo  bunfel  feien  unb  ber  ©arten  fo  enge  unb  mit  ber 
bo^en  3J?auer  umgeben,  öor  attem  aber,  meil  bie  9Jütbemo^ncr  fo  !lägli(!b 
lüärcn    unb    man  immer   nur  ha^  (Slenb  fe^e  unb  i)öxt    unb  fonft  gar 

45* 


706 

fein  (offen,    wenn  bcr   „^c^trolbenfc^tDonj"    unb  bic   „^ngfttö^rc"   ni^t 
M^  officiellc  ^(eib  bcr  älünifier  unb  Neuner  tt)äre, 

2Bcnn  fonft  ec^neiber  Sc^riftftetler  geworben  finb,  ttieil  i^nen  bie 
lieber  f)anb(i(!^er  festen  a(§  bie  ÜJobel,  fo  mufften  S^riftflefler  je^t 
5(^neibcr  werben,  um  a\i^  mit  C^ftnben  mitjutf)un,  fo  tt)t(^tig  märe  bie 
(Jinfü^rung  einer  magren  ^leiberreform.  Über  ha^  3fteform!Ieib  ber  '5)amen 
fann  nur  eine  finge  ^yrou  ha^  Miäiü^t  fagen,  ha  mag  i(^  mi(i^  ni(^t 
ju  tief  t)ineinmif(i^en.  2Ba§  bie  männli(^e  ^(eibnng  anbelangt,  ba  tt)üföte 
\6)  mag  gut  ift.  Dieform  Dom  ^n^  bi§  ^um  ^opf!  — ©tiefet  mit  bicfen 
Sorten,  tt)ei(^em  Überleber  unb  Strupf enjügen.  SBabenftrümpfe  au§ 
grober  e(^aftt)otte,  bi§  an  bie  ^nie  rei(^enb.  5öeite§  5ßeinfleib  an§ 
^-IBotte,  beffen  (Sürtel  fi^  über  ben  C'üften  Iei(!^t  feft^ütt,  e§  reicht  über 
bie  ßnie  ^inab,  tt)o  e§  leidet  gebunben  burc^  ©nmmi  ober  ^afteln  bie 
Strümpfe  ()ält.  9iirgenb§  burc^  fefte§  ^Binben  eine  Hemmung.  be§  StuU 
umlaufe«.  5)a§  S3einfleib  möglic^ft  o^ne  Saferen.  S)aä  C^emb  öon  weiter 
eeibe,  fragen,  23ruft  unb  3}ionf (fetten  otfo  —  ungeftörft.  SBefte 
au§  leichter  2öoIIe,  Dorne  bi§  hinauf  gefc^loffen,  fo  baf^  öom  C^embfragen 
nur  ber  Sianb  tieroorfte^t.  |)a(§binbe,  ßraüatte  unb  berglei(!^en  über- 
flüffig.  Ü^ocf  au§  3:nc^  ober  Soben,  bi§  an  ba§  ©efäß  reic^enb,  mit 
äwei  Seitentafc^en  unb  einer  33rufttafc^e.  5)er  3tocf  o^ne  liegenben  5^ragen 
unb  o^ne  58ruftflüget,  oielme^r  burc^  S3ein!nöpfe  ober  ©tat)(^afte(n  bi§ 
t)inauf  oerfc^tießbar,  bie  ^rmel  jiemlit^  weit,  aber  t)or  bem  ^anbgelcnfe 
üerengt.  C^anbfi^u^e  nur,  inenn  e^j  !alt  ift,  unb  bann  nic^t  Seber^  fon- 
bern  2l^onen^anbf(^u^e.  S)ie  ^leibung  ^at  ni(!^t  ben  Smecf,  ben  ^^tritt 
ber  2uft  übjut)a(ten  ober  bie  ^^luebünftnng  ju  üer^inbern,  uielme^r  beibeö 
5U  regeln  unb  burc^  Oieibung  ber  C^aut  ^tut  unb  2öärme  auöjugleic^cn. 
?tu(^  mufg  bie  ^(eibung  fo  befc^affen  fein,  baf§  jmifc^en  if)r  unb  bem 
ilörper  feine  S^^Ö^^^f^  ftreic^en  fann,  beä^alb  enger  ^bfc^(uf§  am 
Öanbgelenfe  unb  an  ben  Unien.  i^ür  ben  SBinter  ein  3JJantel  au§ 
lueiAem  Soben,  ber  biö  an  ben  9tanb  ber  e(^u^e  ge^t,  weit  unb 
bequem,  öon  unten  bi§  oben  5ufni3pfbar,  aUenfatt^  mit  einer  ^apuje 
uerfe^en,  am  C^anbgelenf  ebenfaflg  gef(!^(offen,  an  ben  ©eiten  jwei 
Saferen,  ^er  C^ut  au§  tt)ei(^em  ^i(j,  nieber  unb  mit  nic^t  ju  fc^maler 
Krempe. 

^)tuf  biefem  C^ut  ein  ©tröu^c^en  ober  eine  lieber  wirb  gut  ftef)en. 
^m  übrigen  ift  an  ^(eibern  jeber  ©c^mucf  me^r  9iac^t^eil  al§  SSor^ug. 
^ie  größte  6infa(!^^eit  mit  ber  größten  3tt)ecfmä§igfeit  üereint  ma^t  bie 
©(^ön^eit  be§  ®ewanbe§  au§  unb  ber  fc^önfte  ©c^mucf  baran  ift  bie 
9feinli(^feit.  5)ie  i^arbe  ber  Leiber  foH  bie  9iaturfarbe  i^rer  Stoffe  fein. 
Sinb  wir  nur  erft  au^  bem  fc^warjen  23anne  befreit,  ber  aßein  un§ 
t)eute  „falonfä^ig"  ma6)t,  fo  wirb  fic^  balb  ein  richtiger  i^arbenfinn 
au§bilben. 


709 

^er  Dfftcler  reichte  bcr  ^(tcn  eine  !(eine  ®abe,  [ie  fagte  t^r  ge- 
tüö^nü^eS  ^an!e§tt)ort  unb  trippelte  jur  X^üre  ^inau§.  6r  blieb  noc^ 
am  e^olter  fielen  unb  tüartete,  bi§  ber  58eamte  mit  einigen  Ein- 
tragungen fertig  tt)or  unb  ha§  58u(^  t)on  fic^  fc^ob.  3)ann  fragte  er, 
ob  bie  t^rou,  bie  ftc^  Dor^in  um  bie  9Jummern  er!unbigt  l)abe,  betaunt 
fei.  ^Im,  fie  fei  nic^t  meiter  befonnt,  nur  baf§  fie  üon  ^nt  ju  ^t\i 
fommc,  um  na6)  bcn  brei  3^ummern  ju  fragen. 

5)er  Dfficier  jog  feine  ©elbtafc^e  ^eroor  unb  fagte,  er  inofle  für 
bie  näc^fte  3^f^"n9  Q^f  bie  9iummern  3,  20  unb  51  fet;en.  3)er 
33eamte  fc^rieb  bie  Bift^^^i^  ^"^  S3u(^,  fertigte  hm  ec^eiu  an^  unb  na^m 
ba§  ®elb  in  ©mpfong. 

SBeiter  mar  nic^tö.  5)er  alte  Dfficier  gieng  hmi)  feine  3:age  unb 
bockte  ni(^t  me^r  baran.  (Einmal  ober  üielleic^t  jtüeimal  ^atte  er  ta^i 
SÖciblein  no(^  ouf  ber  23an!  fi^en  gefe^en  im  großen  S^oltsgarten.  ec^r 
!lein  unb  eingemummt  in  i^r  gelbli(^  geftreifteS  2;u(^  fafe  fie  ha,  bcnn  c3 
gilbten  in  ber  fc^arfen  Suft  f(^on  bie  Säume,  einige  eträuc^er  mürben 
rot^  mie  bie  ^eÜften  Üiofen  unb  anbere  befamcu  ein  fo  leuc^tenbe§  2aub, 
mie  ha^  lauterfte  ©olb  unb  in  folc^er  ^ni  ift  ber  ©arten  am  aller« 
fc^önfien.  2)er  Dfficier  ergieng  fic^  mit  feinev^glei^en  im  ©arten  unb  fie 
plauberten  mo^l  Oon  ben  i^elbäügen  in  ^tölien  ober  in  ec^leätüig-t^olftein, 
über  au§  anberen  (Erinnerungen. 

^l§  unfer  alter  Cetr  toieber  einmal  iu§  ^poftamt  tam,  um  einen 
Srief  einfc^reiben  ju  laffen,  blicfte  i^n  ber  SBeamte  lange  an  unb  lächelte. 
e§  fei  re^t  gut,  fagte  er,  baf§  ber  C^err  cnblic^  einmal  uorfprec^c,  er 
—  ber  Beamte  —  miffe  meber  feineu  Spanien  no(^  einen  ^lufeut^altö-- 
ort.  9iun  merbc  er  mo^l  ben  Serno  begeben  mollen ! 

5)ie  brei  9lummeru,  bie  ba§  arme  äi^eiblcin  fo  lange  gefe^cu  ^atte, 
fie  maren  getreulich  erfc^ienen,  al§  auf  fie  geje^t  mürbe,  ^er  Dfficier 
!am  in  Erregung  unb  fragte,  ob  bie  alte  x^xaii  nic^t  mieber  einmal  ba 
geiüefen  fei,  um  nac^  ben  3himmern  ju  fragen.  9^ein,  fie  fei  fc^on  einige 
,3eit  ni(^t  me^r  ha  gemefen. 

„^arf  mon   miffen,    tüie  Diel  fie  betommt?"    fragte  ber  Dfficier. 

„€ie  be!ommt  gar  nichts",  antmortete  ber  33eamte,  „menigftenS 
beu(^t  m\ä^,  al§  ^ötte  ber  ^m  für  fi(^  gefegt." 

„Söüt  mir  gar  ni^t  ein.  ^er  3:erno  gehört  bereiten.  aSie  oiel 
ma(^t  er  benn?" 

„Ein  Geringes  über  smölf^bert  fronen",  fagte  ber  23eamte  unb 
fctilug  in  ben  33ü(^ern  m6i,  mälirenb  ber  C^err  ben  £e|f(^ein  au§  feiner 
33rieftaf^c  ^eröorfu^te.  ^er  mar  ^«fößiö  "O'^  öor^anben,  e§  munberte 
i^n  beinahe,  benn  er  ^atte  auf  bie  (Eac^e  gan^  unb  gar  üergeffen  gehabt. 
^Ifo  tüor  ödes  in  Drbnung.  9?un  gieng  ber  Dfficier  in  ben  SSolf^^- 
garten,  gerobe  ber  33an!  ju,   auf  ber  hü§  äöeiblein  gerne  gefeffen  mar. 


708 

nic^t§  me^r.  ^arum  gc^e  fic  ^alt  oft  ^inauS  in  hm  freien  SSoü^garten, 
um  eine  ttjeite  Suft  p  {)aben  unb  gefc^mücfte,  frö^üc^e  Öeute  ju  fe^en 
unb  ju  warten,  bi§  i^r  einer  ober  ber  anbere  ctmai  fc^enfe.  ^enn  tt)cil 
fie  baö  '^rmen^auef  q()o  me^rmalä  t)erla[fen  ^abe,  bürfe  fie  enbüc^  nii^t 
me^r  jurüc!  unb  if)r  5p(a|  in  bemfclben  fei  einer  anbern  ^rmen  über^ 
miefen  worben. 

jj)er  Q(te  Dfficier  reichte  i^r  eine  Q^aht  unb  fagte,  fo  möge  fie 
einfttt)ei(en  nur  fi^en  im  SSoIf^gorten,  bie  tt)eite  ßuft  genießen  unb  bie 
gefe^mücften  frö^ü^en  Seute  Qnfef)en  unb  warten,  biä  einer  ober  ber 
anbere  i^r  ctioa^  f(|en!e. 

^a§  SSeibtein  fagte  ^anfeSroorte,  blieb  fi|;en  unb  richtete  bie  guten, 
blbben  ^ugen  auf  bie  SSorübergebenben. 

©iue§  2:age§  Ijaik  berfelbe  alte  Dfficier  im  ^oftamte  i^u  tl)un,  um 
)\6)  nac^  ber  Urfa(^e  be§  ^Iu§b(eiben§  feiner  ^oge^seitung  ju  erfunbigen. 
5)er  Seamte  t)ertt)icö  i^n  böfli^  auf  ha§  ^auptpoftamt.  ^t§  er  ben 
S(^alter  oertaffcn  wollte,  britngte  )\6)  ein  alte§,  armfeligeS  i^^rauc^en 
binju,  e§  war  ha^  öom  2!3ol!§garten,  unb  fragte  beim  ^Beamten  be-- 
f^eibentti(^  an,  ob  ni(|t  etwa  bie  5iummeru  3,  20  unb  51  ^erauö-- 
gefommcn  wären? 

9?ein,  bie  Wären  nic^t  ^erau§ge!ommen. 

^a§  2ÖeibIein  ftanb  an  ber  93iauer  no(^  ein  2BeiIc^en  ha,  worfelte 
mit  bem  Üeinen  Raupte,  a(§  grüble  e§  barüber  nac^,  warum  benn 
gerabe  bie  5bmmern  3,   20  unb  51   nic^t  bcrau§lommen  woöen? 

3Da  trat  ber  Dfficier  an  fie  bin  unb  fagte,  fie  folle  boc^  ni(^t  ibre 
wenigen  l^reujer  in  bie  Sotterie  tragen. 

8ie  antwortete,   baf^  fie  folcbcS  aucft  nicbt  tbue. 

„^^Iber  Sl)r  babt  boi^  auf  bie  üor^iu  genannten  9himmern  gefegt?" 

9iein,  ha^  habt  fie  nic^t  getbau.  6ie  babe  nur  gefragt,  ob  biefelbeu 
ni(^t  etwa  gebogen  worben  wären. 

„^(ber  ha§  ^ilft  6uc^  ja  nic^t»,  wenn  ^l)r  nic^t  auf  fie  gefegt 
babt." 

Öelfen  tl)ät'  eä  f^on  ni^t§.  Kber  fie  fei  balt  gerabe  neugierig,  ob 
benn  ui^t  einmal  aucb  biefe  ^iummern  berauslommen  würben.  6§  feien 
ibr  immer  juft  biefe  eingefallen,  unb  lüeil  fie  fonft  auc^  nicbt  üiel  ju 
beforgen  l^aht,  fo  fümmere  fie  \\ä)  bisweilen  um  Sotterienummern.  (Selb 
auf  fo  etwa§  bi"tbun,  baju  lange  e§  ni(^t.  ©ie  würben  wo^l  einmal 
auc^  fo  gejogen  werben. 

„Sa,  liebe  grau,  boüon  babt  ^^i  bo(ib  nichts." 

i)aran  böttc  fie  nie  gebac^t,  baf^  fie  baoon  wa§  baben  wolle; 
ha§  wiffe  fie  f(^on,  baf§  man  bafür  erft  in  bie  Sottcrie  fe^en  muffe. 
Sie  wolle  bloß  einmal  wiffen,  wann  bie  5iummern  3,  20  unb  51 
fommen  würben. 


^eipteöuttlirumji  —  IVfcfuttcr  ? 

roerben  jekt  überall   Situt-  unb  SBoÜ^bibliottjcfi'n  flegrüubet,   unb   rod)t 

|o  — •  aber  fte  foüen  ftet§  bannet  fiin.  5Jirgciib§  i[t  eine  gvöfjere  ^i^orfidt  nöit)ig, 
qI§  in  ben  2lpo«  unb  S3ibliot^eten.  3Jid)t  anf  bie  ilJenge,  nur  auf  fie  \![u-?aiatit 
fommt  c§  ^ier  an.  3lber  icer  foü  [ie  bejcrgen  ?  9iii.'^t  allein  bie  33üc{)er,  aiut  bie 
Cefer  foUen  au^aemä^lt  roerben  föiinen.  S)enn  luenu  bor  l^cfer  burd)  ba§  ^-üud) 
üerborbeii  roirb,  fo  ift  nidt  immer  ba§  33itc^  )d)ulb.  1)ai  befte  "-üuil)  tann  jdiabeu, 
raenn  e§  mi)§Deiftunben  roirb,  ober  roenu  c§  einen  ic^iuac^en,  ungeübten  itopf  ju 
fc^roa  belabet. 

^eber  ÜJJmfi^  foü  tdglic^  etroa§  üon  bcr  idftn.n  iütetatnr  lejeu,  aber  nidjt 
JU  t)iel,  ielbft  nic^t  üon  ben  beft<u  ^üüc^eru.  5}a3  tnele  Si^ejeu  tiat  uid)t  beu  iBert, 
ben  man  i^m  jufc&reibt,  bej'ouber»  für  »ngebilbeie  Sente,  benn  bieje  tonnen  jumciü 
nidt  lei'en.  Sueift  [inb  [ie  ungeübt,  leffu  in  ju  fleinen  iH-udi[tüdeu,  üergefieu  e§ 
t)on  einem»  auf§  nnbetimal  loieber,  fönnen  e»  im  (Saiiion  alfo  ui^tt  »erfte^en,  ober 
mijärerftt^en  e§,  ^[t  bie  Übung  erroorben  unb  bie  5fougierbe  gcroedt,  bann  lefen 
fte  über  bie  Ob.rfläcöe  (jiii,  jagen  in  grjäblungen  ben  änfieriu  (Sreiguiften  nad^, 
bringen  uicfct  in  bie  Siefe  unb  übafe^eu  gemöbnlicb  bie  i^iegrünbnui',  mii«Deri'tel}en 
ba§  2Bid)tigfte.  'Sie  öefelui't  icirb  jur  öeicjudjt,  man  liee-t  ftunbenlang,  raie  man 
ftunbenlang  „biten"  !ann,  oljue  baran  ju  benfen.  '^on  gemötjulic^eu  iieutiu,  befonber^ 
roeibltc^en  ®efd)lec^te§,  roirb  am  tiebi'ten  Gr^dblmig-Miteratur  gelef.n,  ielbft  gebiegene 
€od'en  jumeift  oberflüc^lid),  roie  iotl  barau§  ein  geiftigtr  9Ju^<n  entfte()en?  S3ei 
«auern  unb  ^anbroerltrn  madjt  bic  8tfefud)t  oft  unlutiig  unb  untüittig  ^ur  ^Jlrbeit. 
S3ei  öalbgebilbeten  ridjtct  fie  ^^üufel  unb  ^i^erroirrung  an.  %m  gefcbeiteften  lefeu 
noit  bie  Slrbeiter.  53ibliot[)tt§beamte  roiffen  ju  fagen,  baf^  bie  beftni  *-öüi^er,  befoubeiä 
roiffen|d)aftlicbeii  ^nt^altie,  non  ^^Irbdtern  entlehnt  roeiben. 

2Ber  lefcn  tann,  b.  \).  fä^ig  ift,  beu  ^ntialt  be^  33u^e§  in  fic^  Qufju« 
nehmen  unb  ju  verarbeiten,  für  ben  fi eiltet  ift  bae  Sefen  üou  unberechenbarem 
9^u^ei'.  ^er  ^utobitait  bilbet  fid)  geroö^nliii)  grünblid)er  unb  feiner  9ktur  ent= 
fpredienber,  al§  ber  Sctüler  in  ben  ^Inftulten,  bie  freiließ  jebem  ta^  aUgemeine 
2Bifien§roerte  bieten,   ober  aud)  üielen  bie  iTöpfe  belüften  mit  'Singen,  bie    fie  nid)t 

brauchen  !önnen. 

2Ber  iebocf)  nid)t  lefen  fann,  nur  flncbt'g  lieet  ober  ju  t)iele§,  ober  ber  gemeinen 
D^eugierbe  roegen,  ober  au§  @erool)n^eit,  roie  bie  njfanner  raudien  unb  bie  grauen 
^!eln,  folc^e  fc^äbigt  ba§  ßtfen,  unb  jroar  an  2eib  unb  Seele.  Q§  roerben  bie  klugen 
üerborben,  e§  roirb  ba§  Diüdgrat  frumm,  e§  mirb  bao  ®ebäc^tni§  übe^laben  unb 
geic^roöc^t,  e§  roirb  ba§  eigene  5).nten  beeinträcbtigt,  e§  roirb  ber  G^arafter,  foroeit 
einer    rorbanben  ift,    betäubt.    3:a5  üiele  roa^llofe   Öefen  jerftört  bei  jungen  Öeuten 


710 

(Sic  faß  ober  nic^t  bott.  6r  fragte  bcn  ©artenauffe^cr,  ob  er  fic^  nii^t 
erinnere,  ha\^  {)ier  oft  ein  f(eine§  atteä  %xanö)m  gefeffen  fei,  bem  man6)tv 
eine  (^alit  gereift  \)aht. 

„^ie  ^(te  fi|t  nic^t  mc^r  ha." 

„Xa^  fe^e  ic^.  Sft  fie  abgeic^afft  tüorben?" 

„6§  mag  fein.  6§  mag  aber  am  fein,  baf§  fie  fo  ausgeblieben 
ift.  ^6)  erinnere  mic^  nic^t,  baf§  fie  feit  furjem  ba  mar.  6ine  33efonnte 
gerne)  en  ? " 

5hin  gieng  ber  Dfficier  in  |ene§  ?trmen^au§,  ha^  bie  ^(te  i^m 
bejei(^net  botte  al§  itiren  ^ufentbalt^ort,  fo  lange  fie  e§  o^ne  bie  meite  Suft 
unb  obne  bie  gefi^mücften  unb  fröblicben  Öeute  bort  auSgebalten  bobe.  ^m 
^itrmenbaufe  fragte  man  ben  Dfficier,  me^bolb  er  nacb  biefcr  5|3erfon  frage? 

„2Bei(  i(^  für  fie  etma^o  bobe." 

jS)ann  möge  er  e§  üieüei^t  abgeben. 

„^cb  miH  e§  ibc  perfönlicb  übergeben." 

hierauf  bie  ^lusfnnft,  baf§  er  ha^  ni(ibt  !önne,  meil  fie  gcftorbeu 
fei.  ^ie  SSorfteberin  ber  ^Inftaft  mar  beinabe  ^ornig  gemorben,  ol§  üon 
biefer  ^erfon  bie  ^ebe.  5)ie  fei  ein  gar  bo^mütbigeS  unb  genufsfücbtigeS 
(Sef(tbpf  gemefen.  '^n  9iabruug  unb  ^pftege  babe  fie  nie  ma§  au§gefe|t, 
aber  ha^  jammern  unb  ^(^jen  ber  preftbaften  armen  Seute  fei  ibr  äu== 
miber  gemefen,  in  ber  i^reibeit  l^aht  fie  immer  fein  mollen  unb  gepu|te 
Seute  feben.  So  arg  genuf§fü(^tig  fei  fie  gemefen!  Unb  mei(  fie  obne 
Erlaubnis  immer  fortgegangen  ai\§>  ber  ?lnftalt,  fo  fei  ibr  ^ia^  üer- 
faüen.  Xann  t^aht  man  fie  eines  SJ^orgenS  im  ©raben  gefunben  unb 
in  ben  eecterfaal  getragen. 

jS^er  Dfficier  mollte  aber  nocb  mebr  miffen.  ©r  gieng  ju  ben 
C^erren,  bie  fie  feciert  bitten,  um  ^u  fragen,  an  melc^em  Übel  fie  benn 
geftorbcn  fein  !önne? 

„?ln  leerem  äliagen",  antmortete  ber  ^rofeffor. 

^e^t  gieng  er  nicbt  mebr  umber  5u  fragen,  benn  nun  mufSte  er 
reicblicb  genug,  ^er  gemonnene  ^erno  brannte  ibm  an  ben  ^^ingern  unb 
er  fann  lange  nacb,  melt^er  mobltbätigen  ^nftalt  ha^  ®elb  ju  mibmen  fei 
unb  mie  eS  ju  maiim  mitre,  bafs  ben  ^^Irmen  in  ibrem  ©lenbe  menigftenS 
bog  ungemeine  ®ut  nicbt  entjogen  merbe  —  bie  meite  Suft  unb  ber 
^nblicf  glücfli(berer  3}ienf(|en. 

2öiefo  eS  fam,  bafS  ha§  „^o^müt^igc  unb  genufSfücbtige"  SBeiblcin 
immer  jenen  brei  ^himmern  na^fragte,  bie  fi3rmticb  mit  Scbmerjen  marteten, 
bis  auf  fie  gefegt  mürbe  —  ha^  ift  freiließ  nic^t  ju  ergrünben,  mie 
üieleS  nicbt  ju  ergrünben  ift,  moS  um  unS  gef(ibiebt  unb  über  baS  mir 
ni(^tS  anbcreS  ju  fagcn  triffen  als  boS  ^o^meife  2Bort:  Qn^aU. 

9iofegger. 


713 


aFr]bifd)of  Boljn. 

9]or  ungefö^r  je^n  ^a\)xen  i[t  in  5)iä^reu  ein  ^rieftet  9iamen§  ^o^u,  Äinb 
armer  jübifc^er  ©Itern,  jiim  (grjbifrfiof  oon  Olniü^  gerodijU  rcorben.  5JJaii  freute 
\xd)  biejer  SSa^l  imb  glaubte,  ber  TOann,  ber  raiöer  QÜe  Grroaviuug  geroäblt 
tmtrbe,  müfste  befonbere  Sor^üge  l^aben  w\l)  [id)  ber  Slrmen  uiib  Unterbrücfteu  an^ 
nehmen,  au§  beten  jTreifeu  er  ^eroorgegaiigen.  5iun,  ber  Grjbifc^of  Slol)'i  '^at  feine 
2Bat)ler,  feine  ^iöcefe,  feine  JSTirc^e  uub  alle  2öelt  uii^t  fd^Iedjt  enttftuic^t.  gr  be. 
gieng  foU^e  ^inge,  baf§  fogar  feine  eigene  ®eiftlic{)feit  gegen  i^n  auftrat  unb  oon 
5ßrieftern  gegen  i^n  t)orrourf§DoIIe  unb  anfc^ulbigenbe  ^Irtitel  reröffentlic^t  unirben. 
Siatürliit  muf§te  ba»  anonym  gefdje^en,  boc^  ber  ßrjbiji.tLif  lieJ3  nac^forfcticn,  nergieng 
fic^  fogar  gegen  ba§  Jclegrap^engel^eimniä,  rooburcfe  er  bei  einem  beftimmteii  gaU 
ben  9]er|affer  niedrerer  geg  n  il.)n  gefc^riebenec  fd)aifer  ^{••tifel  entbectt  ju  b^ben 
glaubte.  '^a§  roav  ein  Pfarrer  P.  Dcafet,  ben  er  fofort  oor  ein  geifttitte-S  ©eiicbt 
ftellai,  burc^  biefe§  oerurtt)ei(en  unb  einfperreu  lief?.  53alb  jeigte  e§  ficb  aber,  bai§ 
OcafeE  nic^t  ber  riittige  u^ar,  btnn,  um  ben  Unfttutbigen  ju  befreien  nannte  fidb 
nun  ein  anberer  Pfarrer,  P.  .^ofer,  bem  ^üifcbof  aU  b.r  5]crfa|jer  bei  ^[ilif-.l. 
Ser  unfc^ulbig  5ßerurt^tilte  crbielt  feinerlei  (Seungtbunng.  'Jhm  cr^ob  ficb  in  ber 
O-ieifilidifeit  ber  ganjen  Siöcefe  ein  Sturm  gegen  ben  iüijc^of  Stoljn  unb  unjäblige 
^riefter  ra.igten  fid;  bcJ^^or  mit  5(iifligen  über  Ung-reditigfeiten  unb  ©en)alttt)ätig  = 
t.'iten,  bie  fie  unb  anbere  non  it)reni  Dber^ivten  feit  ^fii^ren  ju  leiben  bö^tf'i.  '^^^ 
©efdjicbte  fam  üor  ben  9icicb§ratt)  unb  hier  mürben  über  b.n  (Srjbifcbof  ,Uo^n 
ungtaublii^e  S^atfacben  an§  ^icbt  gefübrt.  So  erinnerte  einer  ber  3{ebner  an  ba-j 
Si]orget)en  bes  '-üifebota  gegen  ben  ^üaner  l^unat,  bem  er  ein  Stiid  ©tunb,  für 
luelcbeS  ber  53oner  jahrelang  Steuer  gejault  botte,  megnab/n.  '5)er  33i!d)of  voax  fo 
brutal,  biefen  ormen  53auer  wegen  ber  ^rocefsfoften  non  200  fl.  pfänben  ju  laffeu 
unb  t)on  §au§  unb  ^of  ju  vertreiben.  Spater  mufStc  ber  grjbif^of  fein  Unrecbt 
einfe^en  unb  bem  33aner  aüe^  erfetien.  'Dubia!  mar  aber  injiüifiten  in§  ^rrfiiba»'? 
gffonimen.  6r  ^at  einmal  mit  ber  Stnrmglorfe  Sturm  gelautet,  unb  al5  bic  Seutc  jufaminen» 
liefen,  aufgerufen:  „^ie  (Serecf)tigteit  ift  geftorben!'  —  Ser  (ir^^bifdiof  erftaltetc  einmal 
gegen  feinen  Scblofsiüäd)tcr  .S>bnt)  eine  2}icbflabl€anjeige.  53ei  b  r  Sl^crbanblung  ftellte 
fi^  beffeu  Sdjulblofigfeit  tiexan^,  wo  auf  S;)0>m)  grfat^anfprüc^e  erbob.  Gbenfo 
lie^  fi.t)  ber.  ©rä'iifdiof  non  jtui  ^äe^t<rn  reegen  anqefp'oebener  C^ntfd)äbigung§be= 
träge  flogen.  (Einmal  unube  er  jur  Sablung  uon  9ü  K  ©ericb;§foiten  rerurtbeilt, 
lie^  fiit  aber  pfänben  uub  leiftete  bic  3-^i)'""9  f'^'''  "^ic^bem  bie  ^|.Mänbung§= 
commiffion  auf  feinen  ©üteru  erjcbienen  war.  5:er  gribifebof  üormeigerte  jogar  bie 
3a^tung  einer  ^iretenbeitragäleiftung  oon  816  K,  irol^bem  er  1,600.000  K  jäbr- 
licbe§   6intcmmen  ^at. 

Q3ei  ber  Datierung  ber  ^erfonaleinfommenfteuer  in  Olmül^  bat  ber  (fräbi)d)of 
ein  fo  lödjerlic^  geringes  emtommen  fatiert,  baj§  i^m  bie  süebörbe  ben  jyatierung'?« 
bogfn  mit  bem  ißemerfen  ^urüdfi^idte,  er  möge  wabroeit»gemäH  fatiercn.  G  n  ©eiftlicber, 
P.  ^racmar,  lourbe  burcb  ben  erä''iicboi  b  r^t  bem^rrfinu  in  bie  ^ilrme  getrieben.  Sffiegen 
eine?  Irlitel^  gegen  ben  (?rjbifcbof  lourbe  er  al§  jiuafelbufter  ^riefter  in  e  n  filofter 
ber  3ftebemptoriften  ju  (Syercitien  gefcbidt.  P.  .ftracmar  tebrte  trübfinnig  jurüd  unb 
oerfiel  in  2;Dbfuc^t.  3rol^bem  ber  (Srjbifcbof  über  ein  fo  grof5e§  gintommen  oertügt 
unb  fo  reid)  ift,  finö  bie  ^ernrtbcilnngcn  über  .ftUgen  ha  Grjbif^ofi  jablloe. 
Gr  läf§t  aüe  Seute,  auc^  ©reife  unb  fängenbe  I1fü!ter,  raeltje  in  feinen  Walbungen 
betreten  roerben,  einfperreu.  5lurt)  ein  fecbäigiäbrii^er  ilrüppel  raurbe  beS^alb  einge« 
fperrt.  Gm  folcbeg  53enebmen  loiube  nicbt  einem  .S>eiben  jnr  G^re  gereichen, 
gefcbroeige  benn  einem  i^üriterjbiiebof.   i*on  i^m  f  uin  man  mit  «ern^igung  behaupten, 


712 

bic  aiiffeimcnbe  5perfönlid)feit.  S)ie  ^ugenb  roiU  fic^  üor  allem  förperltd^  üben.  3" 
oiele?  SeJen  (ic^  jage  immer  roieber:  jii  nieleS!)  lä^mt  bie  eigene  ©ntroidElung 
unb  bie  2^atfraft.  Qm  ^unfen  eigenm  (Seifte»  \\t  für  ©c^affen  unb  ^anbeln  mel^r 
raert  aU  ein  brobeinber  ^eyentanj  frember  ©eifter.  2)<'r  periönlid^e  ^nteHect  foll 
genö'^rt,  aber  nic^t  erfticft  rcerben.  Süi^er  foHen  ©eifle^na^rung  fein,  aber 
nidit  ßefefutter.  R. 


liaketen. 

Sinngebie^te  oon  Otto  ^romber. 

iDJanc^er  raürbe  bi^t  gelten  laffen, 
2Bürbeft  bu  niitt  feine  j^e^ler  tjaffen. 


deiner  nimmt  gern  für  Siebe  in  3;üufc^ 
^reunbf($aft,  bie  cblere   ©diroefter; 
giDor  ift  bie  ßitbe  ni(^t§  me^r  al§  ein  Diau!($, 
?Iber   —    be§  Scben§  befter. 


2Bo   ftrebft  bu   ^in,  mein  2Banber§mann  ?    — 
„gur  grei^eit!  Sft  bie  6tra^e  raeit?" 

6en)if§!   8ie  fü^rt  bi(^  quer  bur^§  Sanb 
S)er  gerben   9lnfpvu(^§Iofig!eit. 

^et)Ier  gibt'S,  bie  macf)en  beliebt, 

^uft  raie  e§   fc^önblüti-nbe»   U'i^raut  gibt. 


S;en   geinb   üerbäc^tigen,   fttelten   unb   l^affen 
^ann  jebft  unb  roenn  e§  ber  5)ümmfte  raörf, 
■Jod)   Unbequeme  gelten  ju  laffen 
ßrforbert  fürftli(^e  (5^ara!tere ! 

5)u  barfft  n)ot)l  lächeln,  bn  barfft  au<i)   lad^en 

Über  bie  J^öric^ten,  ©itlen  unb   «Sc^mac^en 

Uub    —    über  bie  eigene   9?arretei, 

3lebo^  bei-  innerfte  Oiaum  im   ^er^en 

©ei  frei  com  Sachen,  fei  frei  üom  ©c^erjen  — 

^ein  3uuerfte§  bleibe  üom   ©potte  frei ! 

2}oit  foÜft  bu  in  finbtid^em   SBeltoerlrauen 

■Sie  3Kenfc^en  al§  33rü^er  unb  ©(^roefteni  fi^onen 

Unb  xnä)  an  ebler  iöegeift'ruiig  fein; 

©ort  foüft  bu  bem  bitterften  gfinb  üergeben, 

®ort  foQft  bu  ber  felbfttoien  Siebe  loben, 

"Dort  foüft  bu  beten  im  Kämmerlein. 


715 


Iriebtid)  Pilljclm  lUebcr. 

Sein  Qihen  unb  feine  SÖerte.  M\t  33cnüijunii  fcine§  l)iini)id)viitlid}eu  9Jac^IaiJca   baviiciieül  uph 
Dr.  Suliu§  S(^  IOC  ring.  9Jht  "l^ortvät  unb  '^Ibbilbungcn.  -^.^aöcrlun-n,   Sc{)öniinjl). 

giiebritt  2Bil(^elm  SIßtber  \]{  er|t  aU  ©vei§  in  bie  beutjctie  Citeraiur  mit 
fetnrm  @po§  „"S^reijeiinlinben"  e'ntjetretrn  unb  ^at  l'icl)  bannt  fofort  unter  ben 
ßpifern  be§  neunje^n^on  SQi)r^inibert§  einen  (S^renplo^  erobert,  gormiioüenbete  relitjiöje 
ut;b  profane  ©ebic^ti  folgten  „5)reije^nlinben"  nae^,  a\n%  ein  jroeitiS  feinem  ^ju'oalte 
nac^  ganj  mertroürbige§  (5po§   „©oUatl)".   5(m   5.  5lpril   1894  rierict)ieb   er. 

9iiinmef)r  i)at  er  in  feinem  ÖanbSmann  "S^r.  3ii'iii§  ©c^inering  einen  liebe» 
PoHen  23iograp^fn  gtfinben,  ber  nn§  in  feinem  umfaiu3reic{)rn  biograptiiiiten  ii^crfe 
ben  TOenfc^en  unb  ^ic^ter  nft^er  bringt.  SBir  nerfolgen  be-S  ^id;tery  2(hcn  unb 
2öit!en  auf  ©mnb  feiner  '^anbfd^riftlicfien  Jagebuttaufjeicbnungen  unb  feine»  33rief= 
Toec^fels  bnrcf)  äße  ^f)aicn  feine§  6ibenmaüen§.  Unb  ganj  befonber§  mirb  uu^  aii^ 
gitroering?  *-JHic^e  ber  Hiinfd)  in  SÖebtr  Weh,  ber  offene  et)r(ide  treue  *iBeftfüIe,  ber, 
filber  an§  bitierfter  ^^Jlrmut  bernorgegangen,  marme-3  tbatträftigc5  llfiileib  mit 
feinen  leibenben  53rübern  bi§  bncbftäblicb  jum  2;obe§tage  äufsert,  bmi  erft  ber  lob 
ben  (5^uf3  lätimt,  ber  il)n  atltäglii^  }u  feinen  Jlrnnfen  tragt,  ^'i  iÖtber  nurfliit 
becfen  [ic^  9J?enffb  nnb  Siebter,  fein  ganje»  jonft  fo  litlit-i)te§  (SrbenUben  ift  'in 
fcbömS  ^Tunftrcerf.  ©in  läne,erer  'Jlbfcbnitt  im  il^er'e  ift  f.lbiincrftänbliA  „Xreije^n» 
liuben"  geinibmet.  föir  gefielen,  baj»  bieier  "^Ibfcbmit  ba?  befte,  uia§  mir  bi§l)er 
nrt^filenb  über  biefe  2;ie{)tnng  je  jn  ©efiitt  befcmmeu.  Si-broering  ift  ndml  d)  n\d)i 
blo^  (in  geroanbter  Stilift  unb  ein  flei^'ger  ^orfc^-n-,  fonbern  au1)  b-r  rid)tigc 
^ftt)etiter.  Unfere  mobernen  Clteiart)iftoriter  tonnten  fid)  an  Scbiueriiig  ein  i^eifpiet 
nehmen,  mie  man  ein  ^idjtermcrf  benrt^eilt.  ?llle^  in  allem  ein  53nA,  ba§  alle 
Ißere^rer  2Bibcr§    aU  Kommentar    für    feine  äBeite  nid)t    merben  cnibeV'n  moUen. 

Unb  ba  mir  fdjon  von  „Treije^nlinben"  fprectien,  möchten  mir  an  biejer 
6teüe  alle  (^^reunbe  be§  'Splitt' r§  auf  ein  ganj  einjig  fi^öntS  'i^JradjtiDcrt  uufnieiffani 
machen,  ba§  jmar  fdon  oor  einigen  ^t'^^^^s"  erfe^ieneu,  ab^r  iiod)  oid  ^n  menig 
befannt  ui;b  gercürbigt  ift.  SBir  meinen  nämlidj  bie  '']5  r  a  d)  t  a  n  §  g  a  b  e  ber  "Dicttimg 
in  ©rofiquari,  iünftriert  nom  DJiünc^nir  3}fuler  .^  a  r  I  Di  i  rf  e  1 1  (53er(ag  Sdöningt) 
in  ^atcrborn).  ÜJian  mag  über  illuftrierte  'S^ic^termeife  benftu  mie  man  mill,  mag 
fie  an?,  ^rincip  neruriljeilen  ober  nic^t  —  bie  iüuitrierte  „'3)rei3el^nlinben"«.!lu'gabe 
non  STart  9idett  ift  ein  ^unftrcerf,  bäte  man  nur  einmal  gefe^en  in  \)üb(n  braucht, 
um  ju  müiifdjen,  e§  ju  befiljen.  ffeine  üeriüdie  Seceffion,  feine  blöbfinnig--  „Mtcoberne" 
—  rein  —  ec^te,  alte,  e^rlic^e  beutfc^e  5?'ui;ft  in  3fi'-'^"»"G/  ^nd)ftaben  unb 
ßinbanb.  23ir  freu.n  nn§  in  unferer  nerfdjrobeuen  bfi'f'gfi^  3?^^  fold)  gtfunben 
gemütl)Potlen  ©mpfinbeni,   mie  e§   ju  un^   au§  9{icfelt§  Sdiöpfungen   fpricbt.      M.  11. 


I1cö  unb  (ri)at. 


5^ie  fdönften  2iebcr,  bie  au§  üollftem  ^lerjen  bringm, 
6ie  merben  nicbt  bie  2!^elt  nerroaubedi  nnb  be^pingen. 
^a§   mirb   aüein  ber  .^rnft,   ber  tbätigen,  gelin.ien. 


9iücfcrt. 


714 

baJ5  unter  feiiivm  33ifc^of'?fIeibe  fein  raotmfüt)I'nbe§  i^erj  für  OJJenid^en  l'i^Iägt, 
fonbein  ba)'^  er  ein  falter,  bere($neiibei-  ©eijbal§  il't,  roie  er  nur  feiten  gefunben 
tüirb.  ^ie  Beamten  be§  gürfteräbitc^of«  Ijaben  eine  @el)alt§cr^ö^ung  b(fommen, 
bafür  TDurbe  i^nen  aber  bie  9JenJQ^r§remiinerat'on  entjogcn,  bie  allein  niel  nie^r 
au^geniac^t  tat  al§  bie  ©e^alt§aufbcffeiung. 

?ll§  fein  ^ammerbiener  Spacü,  ber  jahrelang  bei  i'^m  bebienft  t  raar,  gelähmt 
irurbe,  roarf  ber  Sifcbof  i^n  iinbaruit)erüi}  auf  bie  Strafe  unb  gab  i^n  ber  9^ol^ 
preis.  2Jor  ber  rectitlicb  benteiiben  Öffenttic^feit  fte^t  ber  33ifd)of  al§  2lu§bfuter  unb 
Sc^mu^ian  ba.  @r  ift  auc§  ein  Strbeitijeber  rec^t  jireifel^ofter  ®üte.  Sor  bem 
53rünner  ©eric^te  ift  errciifen  roorben,  baf§  ber  5ürfterjbifc§of  öööne  im  Setrage  von 
20  unb  10  h  ja^le.  @r  erflärte  rool^I,  e§  feien  bie§  feine  2ö^ne,  foubem  ^Umoim. 
'iöenn  aber  imtanb  ein  ?llniofen  gibt,  barf  er  bafirr  feine  ?ltbeii§teiftung  oerlangen  ; 
e§  reibet fpric|t  bie§  jeber  llienfiblii-tfeit.  (S»  ift  ba§  ba§  5tusbeutertum  in  bei  t;öii)ftcn 
^otenj.  ^  r  ßrjbijc^of  felbft  arbeitet  ni^tt  fo  billig;  er  läfit  fiit,  rcenn  er  am  @rün= 
boniier^tag  bie  (^^'t^rcafcbung  öorninimt,  ein  ©ntreegelb  üon  40  h  pro  ^erfon  bejahten. 

?liilaf§lid)  feine»  je^njä^rigeu  Jubiläums  forberte  ^er  ©rjbifcbof  bie  ^ßriefttr 
feiner  Siöcefe  auf,  ©elbfamnilungen  unter  ber  Q3et)öl!trung  ju  oeranftalten,  um  ba§ 
Jubiläum  rcüibig  begeben  ^n  tonnen,  5ln  Dem  2!üge  bc§  Jubiläums  follten  an  ben 
2)fittelfcbulen  ?ltabemien  reranftal'et  unb  iöottgoerfammtungen  abgehalten  Toerbfu, 
in  benen  er  rer^crrlidit  rctrbfu  foü'e.  5)fr  Siäbifc^of  fenbete  eiiunat  einem  bejat^rtcn 
^riefter  ein  Scbreiben  folgenben  ^n^alteg :  „®a  S;eine  ^farifinber  mit  2;ir  nic^t 
jiifiiebcn  finb,  fo  Derjid,te  auf  S)eine  @teUe  unb  gt[)e  in  ^enfion."  Ter  ©eiftlic^e 
fenbete  bem  Srjbifc^of  folgenbe  iöemerfung  juiücf:  „'5)a  5)eine  i^erbe  mit  5)ir  nicf)t 
jufrieben  ift,   io   oerjii^te  5)u  ebeufallS   auf  Xeine   ©teile." 

5Dlan  fieL)t,  bafa  2erroii§mu^  ni(^t  jnr  Si§cipliu  erjielit.  9hin,  ha^  ift  nur 
ein  "Jluajug  au§  bem  ©ünbenregiftir  be§  ^ürfteräbifc^of^  ^o^n.  6§  ^eif^t  auc^,  bnf» 
er  —  um  ben  „©cbulbigeu",  ber  gegen  it)ii  3lrtifil  fc^riib,  ^erau§äubiingen,  einni 
^riefter  jum  Siucte  be§  5^eicbtgt^eimniffeo  üerfül)ren  moHle.  —  2Benii  nun  and) 
uianite^  bei  biifer  (Sefegenl)eit  übertrieben  bargefteHt  rairb,  ba§  eine  fietjt  man 
lüobl,  ,t):el  roert  ift  ber  3JJr.nn  nid)t,  ber  auf  bem  Clmü^er  58ifi±of^tl)ron  fi^t. 
"Jer  ^i'apft  ^at  febr  tiiftige  ©rünbe.  büfa  er  ben  iMfcbof  ßo^n  nicbt  jum  (Sarbinal 
machen  u  iü  ui.b  ber  Jlaiier  Don  Öftcrrcirf)  nid)t  minber  tnfiige,  baf§  er  i^m  bie 
^lubienjen  oerracigen.  ©rfrailicb  ift  bieSiral  nur  ba§  eine,  bafS  ber  fat^olifc^e 
©lerne  fiit  offen  gegen  ben  (Srjbifc^of  fteüt  unb  unter  menii^en  ^Jln^ona^miu  nic^t 
äJiiene  macbt,  i^n  nin  ju  njafiien.  ?Jun,  e^  träre  fc^leittetbings  anc^  nidjt  möglid^ ; 
bie  meuigen  6n.fcbuI^igung§Der)u^te,  bie  unternommen  rouiben,  finb  erbärmlirf)  axn' 
gefaüm,  benn  ba§  finb  nii^t  gercötjnlici^e  5]eife^lungen,  bie  unttrgeorbnete  5i5riefter 
fiton  in  ©efa^r  bringen,  ba§  finb  bi'i^mflf'-'^rfifiibe  ©ünben !  ^cf)  glaube,  taf§  bie 
^  rc^e  unter  allen  Umflänben  rettt  unb  fing  ttjut,  rontn  fie  folite  ©rfc^tinungen, 
mie  biejni  ls?ot)u,  aulfi^eibet  ober  minbtften^  fo  febr  in  ben  ^intergrunb  rücft,  baf'? 
feine  ^rgevniffe  nic^t  nou  aller  ÜBelt  gejeben  merben  fönuen.  Ob  äl)ulic^e§  gefc^e^eu 
loiro,  obir  ob  ber  9]knn,  ben  man  öffentlich  'Zluebeuter,  ©eij^al«,  9]erleiter  jn 
Jelegrap^tuge^eimnig»,  ^i^eic^tftegelbruct)  u.  f.  m.  nennen  burfte,  vod)  auf  bem 
Clmü^er  33iic^ofäfi|  belaffen  roirb  —  ha^,  fann  juc  8tunbe,  al§  biefe  "^eden  in 
bie   ^U-effe  ge^en,   nic^t  gifogt  werben. 

Ter  „.^eim garten"  fübvt  feine  Chronique  scandaleuse.  Toc^  biefer  gall  muf§ 
angemerft  merben,  oerfe^en  mit  unftrem  heftigen  ^roieft  g-geii  folc^e  jum  ©lüde 
feltene  ©rfc^einungen  unb  mit  bem  Jluaörud  lebhafter  ©enugt^nung,  xxann  fie  oUge» 
meinfte  unb   ftrengfte  i^erurttjeilung  erfahren.  M. 


717 


^^M<>«VMVMV.^i#'My«VMV.VMV.^;¥MViV^MVMV>'^MV^^^^^ 


Steirifdjer  piorl("if)o^  al§  (^rgänjung  ju 
3d^mefler§  „^Ba^eri^em  SBörlerbuc^."  ®e-- 
intnnielt  tion  jEfieobor  Unger.  gut  ben 
Zxnd  bearbeitet  unb  t)erau§gegeben  oon  Dr. 
(^erbtnanb  ßbuH.  (Sebrucft  mit  Unter= 
itü^ung  ber  faiferlid^en  SBifienjd^aftcn  in 
2Öien.  (®raj,  Uniüerfität§  =  SBud^banbhmg 
^eufd^ner  &  ßubenSfl).  1903.)  <Bd)on  ber 
Umfang  be§  2öerfe§  »erlangt  unfern  Sief^^ect. 
(i61  5:D))^)eIjeiten  mit  ungefät)r  26.000  uoltä: 
tt)ümlic^en  SBörlern  unb  ?[u§brüc!en  au§  ber 
l)eutirf)en  ©teiermarl!  Ulatürlirf)  nur  jene 
'iöörter,  bie  in  ber  Ijod^bcutfc^en  Qpxaä)t  nid^t 
uorfornmen,  ttienigfteng  ni(^t  in  jener  35e-- 
ticutung,  tt)ie  fie  fo  oft  in  unferem  SSoIt?: 
leben  gebräuc^Iid;  finb  unb  bie  aut^  in 
3c^metler§  „Sa5eri)d)em  SBörterbud)"  nid^t 
cntbalten  finb.  ^od)  nic^t  etwa,  bof§  bnmit 
nnfer  fteirifc^er  SBortfd^atj  cric^öpft  föäre! 
ÜJic^t  annät)ernb,  benn  er  ift  einfarf)  uner; 
fc^öpflid^,  e§  ift  al§  ob  bie  ^(uSbrücfe  immer 
üon  neuem  »ieber  nac^>r)ucf)erten,  je  me^r 
mnn  it)rer  fammelt.  Sn  fold)en  'iJIuSbrücfen 
liegt  ein  grofecr  Jl^eil  ber  f^affenben,  bicl)ten= 
tien  58oIt§feele.  g§  gibt  SBörter  barunter, 
bie  fo  be^eic^nenb,  fo  :plaftifc^  unb  natur= 
üingenb  finb,  baf§  man  meint,  jebcr  ^rcmbe 
muffte  fie  fofort  üerftctjen,  aud)  wenn  er  ben 
Sialect  nicf)t  fennt.  SBer  foü  unter  ..Jansen" 
nic^t  ein  grofee?  S^afa  Derftef)cn,  ober  unter 
„ii)(pnn"  n\d)t  tlirren,  unter  „brefeln"  nic^t 
tratfdjen,  unter  „tlinfeln"  nid^t  ^a§  feine 
ßäuten  einca  tteinen  (Slörfleiu§  ()Drcn?  äßo 
bie  {)orfjbeuti(^e  Sprad;e  manchmal  einen 
ganjen  ic^mcrfälligen  Sal;  braudjt,  tt)ut'§  ba§ 
2]ol{  mit  einem  einzigen  treffenöcn  Söort. 
2:a§  finb  oft  nac^geroDe  fünftlerif(^e  53ilbcr, 
SBorte  in  benen  bie  Sac^e  nad)geal)mt  ift. 
Siei^  ift  ber  2öortfc^Ql]  an  tedjniirbcn  ^u§- 
brüden  ber  ©eroerbe,  ber  Sitten  unb  S^olfs: 
fpiele,  ber  Sagb  u.  f.  w.  ©djon  allein  ia^ 
iurd^blättern  eine§  folc^en  äl'ortft^atjei  läfat 
ins  S^olfaleben  bliden,  umfomet)r,  aU  manches 
äBort  näfier  erflärt  ift.  —  äöelc^  eine  3tieien= 
aufgäbe,  an  ber  jtoei  ÜDJänner,  StfjeoDor 
Unger  unb  Dr.  ^erbinanb  üi)uü,  oiele  ^ai)xe 
lang  gearbeitet  t)aben,  obroot}!  itjnen  fc^on 
oorgearbeitet  »ar.  65  ift  em  SBerf  geworben, 
auf  ba§  ber  eteirer  ftolj  fein  mag.  5tid)t 
etwa  bloB  für  ®elct)rte  unb  greunbe  ber 
5ÜDlf§!unbe.  2öa§  id^  öor  allem  münfdjen 
moüte,  baf§  ©d^riftfteller  redit  oft  in  folt^en 
iBörterfammlungen  blättern  möd^ten,  um 
enblid^  »ieber  einmal  frifc^e§  ßrbreic^  auf 
it)re  gelber  ju  Iriegen.  Unb  wenn  fie  braufeen 
bann  etwa  fagen,   baf§  wie  „mit  ^21uftriaci§: 


iren"  arbeiten  tbäten,  fo  ift  ba§  fein  inn-: 
Wurf,  nur  ein  2ob.  ?luc^  bie  norbbeutfd^en 
®id^ter  nef)men  il)re  SBortfc^ätje,  wo  fie  fie 
finben  —  nämlidö  i"  ibrem  SSolfe.  2Bir 
baben  ben  OJüinncrn  febr  ^u  banfen,  bie  un§ 
biefe§  ftcirifdje  SBiJrtcrbud^  ^ergeftellt  baben 
unb  ju  bonfcn  allen,  bie  fie  bnbei  unter= 
ftütjten.  grfilid;  muffen  wir  üor  allem  ju 
@d)meller§  „i^aljcrifdjem  SöörterbudK"  greifen. 
'iii),  b^itten  unferc  A^">erau§gcber  e-j  miiglid) 
niüd^en  tonnen,  alle  fteirifd(ien  äBörter,  aud) 
bie  uon  Sd^mcller,  in  ben  „"Steirifdien 
SBorti^al;"  gu  bereinigen!  9}un,  es  ift  ja 
lein  pvincipicilcr  Unterfdjieb  jwife^en  etcirifc^ 
unb  ^aljevifd)  unh  jo  wirb  es  un§  uioblbe: 
tommcn.  Wenn  wir  bie  bciben  2amiiilungeii, 
bie  äufammcn  ein  ÜBcrf  finb,  ftetS  ^ur 
§anb  baben.  R. 

Ijritifdjc  ©föankni  übfr  Die  innfrkird)= 
li(J)e  jTagf.  i^on  Dr.  Ctto  Sidenbergev, 
tönigl.  a.  o.  öljccalproieijor  in  ^^^aijau.  C^lug?: 
bürg.  Xiampart  &  Go.  lUUo.)  "äuj  bcm  Xiteb 
blatte  biofer  Sdjrift  ift  r^war  ber  lU'rmett 
beigebrudt,  fie  jei  Dom  ^i^erfaffer  „uorgelegt 
bem  fatbolijd)en  (£Ieru§  unb  ben  gcbilbetcn 
ßat{)olifen  33ai)ern§":  allein  bnmit  wollte 
nid^t  gefagt  fein,  baf§  biefe  tritijdjcu  ('>}(= 
bauten,  mit  benen  ctroeld^e  DJJängcl  in  öer 
Gr,^icbung  ber  Sugenb,  in  ber  ^.^.ntftprotion  bc-5 
gläubigen  iüolteS  unb  in  ber  .speranbilbung 
be§  (Jleru§  befprodjen  erfd^einen,  nid)t  aud) 
anberwärtS  Iefen§-  unb  beacblenswert  wären, 
^umal  fie  nad)  ber  'ilnfidjt  be§  '.JlutorS  „für 
bie  {ntbolifd)e  iiird)e  unb  bie  d)riftlicbo 
(fiuilifation  uon  gröKtem  äöerte,  ja  gerabepi 
notwenbig  finb".  UBenn  biefe  ''Ünnabmc  rid)tig 
ift  unb  nic^t  i)ielleid)t,  S"'"  3:l)cil  wenigftene, 
auf  Überf(^äl;uiig  ber  ^^^rioatanft^auung  bc-:- 
UierfafferS  bcruljt,  bann  begreifen  wir  umfo- 
metir,  bafS  id)on  jeljt,  wo  faum  bie  erfte 
^Jluftage  nllgemeiner  befannt  geworben,  bereite 
eine  zweite  ''^hiflage  notwenbig  geworben  ift. 
2Öer  immer  aber  mit  Sidcnbergers  31u5-- 
füt)rungen  nidjt  eint)erftünben  ift  ober  minDe-- 
ften§  c§  für  nid)t  oppurtun  bält,  bnf?  er 
innertirc^lic^e  fragen  unb  9JMngel  öffentlid) 
beiprid)t,  barf  mit  i^m  nic^t  oU  ju  ftrengc 
in.§  (üericbt  geben  unb  beffen  febr  oft  unb 
ernft  betonte  gute  ^2Ibfid^t :  „5:amit  nur  ber 
gemeinfamen  ijeiligen  5a(^e  biencn  ju  wollen", 
nid)t  in  3>neifel  jicben.  äßenn  er  im  i^or^ 
tuort  einleitenb  fcbreibt :  „Unbeirrt  burc^  ben 
©türm,  weld)er  fid)  in  ber  ultramontanen 
^^^reffe  erhoben  ^at,  übergebe  ic^  I^iemit  bie 
jweite  5iuflage  biefer  Schrift  bem  tat^lifc^cn 


716 


fuflige  leitung. 

®utc  ßmpfe^Iung.  golgmbe»  ttU\i  würbe  in  5Dtalnj  einem  "Sienflrnftbcfeeu 
au^geftetlt:  „3|n^aberin  tiat  ein  ^a^r  raeniger  elf  ü)lanate  —  bei  mir  gebient  unb 
in  biefcr  '^ni  fiit  fififeig  oor  ben  ^au§t^üren,  genügfam  —  in  ber  ?lrbeit,  jorg» 
jam  --  für  fic^  lelbft,  gejc^roinb  —  im  1Hu§reben,  freunblic^  —  gegen  9J^ann»= 
perfonen,  treu  —  t^ren  Siebf)abern  unb  e^rlic^  —  luenn  a[Ie§  oerfittoffen  mar  —  gejeigt." 

(Sin  tubimentorcß  Organ.  :3ii  bei*  9Jatnrgejcbic^t§ftunbe  bocierte  berSe^rcr: 
„Organe,  bie  als  Überbleibfei  einer  niebereu  (Sntroicflung§ftufe  jmar  noc^  üor^anben 
finb,  aber  nic^t  me^r  in  fjimftion  treten,  uennt  man  rnbimentäre  dgane;  ein 
folc^eS  ift  beim  ÜJienfc^eu  jum  Seiipiel  ber  S3linbbarm.  2Ber  fann  mir  uoi^  eiue§ 
nennen?"  S)er  6o^:i  eines  böseren  9fiegterung§beamten  nulbete  fic^  unb  fagte : 
„5)a§  5Rücfgrat."   („6impliciffimu^".) 

9(mtSbeutf(^.  (?in  föftlidier  ©a^  befinbet  ficb  in  ber  türjlic^  ergangenen 
Gntfi^eibung  be§  Dberlanbe§geri(.tte§  in  (Seüe.  "Sag  ©eric^t  ^atte  über  eine 
53e)cbraerbe  roegen  eineg  gepjänbeten  ©ArcetneS  ju  enttc^eiben.  ^n  ber  ©rtenntnis 
tjei^t  eÄ  :  „^a§  ©efc^roerbegeric^t  ^at  bie  ^bcntität  be§  gepfänbeten  ©d)raeine§  mit 
bem  9iiitter  erfier  S^l^anj  al§  erraiefen  angenommen." 

<St^uficrS  ip^ilofo^^ie.  3a,  ba§  i§  attetDeil  a  fo,  Wac^  i  bie  ©liefetu 
ben  öeuten  nac^  bie  g^ü^'.  nacb^er  finb'g  net  nacb  it)rem  ^opf,  unb  macf)  i'»  i^nen 
nac^'m  JTopf,    nacl)'jer   poffen'S  nid)t  an  bie  5üfe'. 

Salomonif^cg  Urtl^eil.  3n  einem  2Saggon  ber  elettriidien  ßifenba'^n  ju 
9L  entftanb  jicifcben  graci  alten  S^amen  ein  Streit  um  ba§  Öffnen  be§  g^enftfr». 
2)ie  eine  bet)auptete,  fie  mürbe  ben  2ob  ba»on  ^aben,  raenn  ber  (Sonbiicteur  ba§ 
g^enfter  aufmai^e,  bie  anbere  erflctrte,  fie  merbe  üom  Schlage  getroffen  rcerben, 
juenn  ba§  J'^nfter  noc^  langer  gefcbloffen  bleibe,  ^er  öon  beiben  2^eiten  all 
©cbieb'lrii.tter  angerufene  ßonbucteur  muffte  fiel)  raeber  ju  ratzen  noc^  ju  tielfen,  ala 
ein  mitfa^renber  ^affagier  auf  einen  rettenben  ©ebanten  fam.  „'SJac^en  ©ie  baä 
genft.-r  nur  auf,  ^crr  Goiibncteur",  fogte  er;  „bann  ftirbt  bie  eine;  nat^fier 
machen  Sie  e§  rcieber  ju,  bann  ftirbt  bie  anbere ;  auf  biefe  ffieife  befommen  mir 
enblic^   iHul)e." 

^er  irobe  ^iann.  junger  (Seemann:  „!OIeinft  S}u  nid)t  auc^,  liebe  g^rau, 
baf§  bie  ©arbinen  burc^  mein  fiarfeS  iRauiljen  le.ben?"  —  grau:  „5)u  bift  boc^ 
ber  befte,  forgfamfte  3)lann  von  ber  2®elt,  natürlich  leiben  fte  baiunter."  — 
3)lann  :  5}ann  nimm  fie  ab\" 

^ag  XtUp^on.  „aSee^alb  fo  mifggeftimmt,  alter  ^""3??"  —  „'i<^  ^ibe 
^eute  ,^n)ei  53riefe  abgefanbt,  einen  an  meinen  DJKifler,  in  roelc^em  iib  i^u  frug, 
ob  er  micb  für  oerrürft  l)alte,  unb  ben  anberen  an  ein  gräuleiu,  bie  ic^  um  i^re 
§onb  bat.  föSbrenb  meiner  ?lbrocfenbeit  telp'^onierte  femanb :  „'^d\"  unb  nun 
loeiB  i^t  nic^t,   wer  non  ben  beiDen  ba§   mar." 

^incingcfttttcn.  ©efcbäft^reifenber:  „SJacb  einem  ^ä^n^en  fprei^e  i($  roieber 
einmal  üor.  .paben  6ie  53ebarf?"  —  A'aufmam; :  „'DJein,  \<i)  l)abe  üon  onberer 
Seite  bejogen.  Se^en  Sie  'mal  biefen  Stoff  an!"  —  (Sefc^öftSreifenber :  „^a^  ! 
@in  mi)erable§  ^robuct!"  —  Kaufmann:  „®anj  re^i!  ßg  ift  '^\)X  Stoff  üom 
^■i^orja^r!" 


719 


ftcücr  auf  t)et  üolleii  SQöIje  feine§  ®(f)affen§. 
Gr  fül)rt  un§  in  bie  üorneI)iiien  ßreife  ber 
■i^cvliner  ®ejellicf)aft,  in  ttelc^e  er  einen  i)od^-- 
beflabten  jungen  ^vofeijor  (Singang  finben 
läjet.  Ser  hm  unterften  ^BoIfSfc^id^tcn  ent= 
iprofiene  §elö  be^  SfonianeS  gerät^  in  bie 
'üle^e  einer  Qefät)rlid^cn  S;rcc,  uernaclläifigt 
feine  gamilien-  unb  33eruf-pfli(f)tcn  unb  )uirb 
ic^liefelic^  im  S)ueüe  mit  beni  (Satten  bcr 
2ame  erjc^ofien.  5^er  bi§  jum  Sdjlufje 
natürlich  gefüt)rte  ?lufbau  be§  Ütontancä 
tcjielt  burd^  bie  traftDofle  grijd^e  be§  ©tilc§ 
unb  burc^  bie  ipannen:)e  ©c^ilberung  ber 
Situationen  unb  Sdjicfiale  ber  t;anbelnben 
'J3cr)onen.  ^-   —  -  _  V. 

Hoof lien  UJ1Ö  Jloof llf Itcti.  53on  ^xxi^ 
X!  e  in  ni  e  r  ni  a  t)  e  r.  S)ic  Dl'tcrreidjifctie  $erlags= 
anftalt  (ßinä)  oeröffenllid^t  foetien  biejeS 
iHid^.  Ser  ©d^rift[t:Iler  fci^iljcrt  juni  groBen 
Iljeil  t>ü?i  Glcnb,  boc^  tt)irtt  c§  niemals 
luiberlid^,  im  ®egentt)cil,  e§  niuja  unier 
gvöfele§  Snterefic  erregen,  burd;  bie  pil)d)o= 
logifc^e  ^Jluffajiung  alt  jener  eDvgcn^Öeftalten, 
Dur^  bie  feinen  nnjfti)d)cii  'SH'^t  öie  bereu 
Sc^icffale  burc^fteben.  V. 

ferDinonö  JlaimunDs  fiimmHiitje  fljerkc 
in  3  StjftUn.  WiH  einer  (iiufüt)rung  unb 
'.'lumerlungcn.  ÖerauSgegeben  üon  Dr.  Gb. 
(Miftle.  •■)tl§  ^Beigaben  uier  ^ilbniije,  ein 
tHief  unb'  ein  (Sompofitionaentraurf  nad)  ber 
Üanbjc^rift,  füloie  eine  '5lbbilDung  hc§  2Biener 
Xenfmal§.  (Ccipjig.  2Raj:  A^ejje.)  S^iefc  neue, 
;Uit  auSgeftattete,  forgfällig  bearbeitete  unb 
luüige  (Seiammtausgabe  wirb  geroifS  aEjeitig 
ucubig  aufgenommen  hjerben.  2Bie  uugel)euer 
i'opulär  3taimunb  lüar  unb  aud^  nod^  ift, 
lu'iöei§t  am  beften  ber  Umftanb,  hai^  uiele 
^'ieber  au§  feinen  (Stüden  3U  allbefannten 
i'olfSliebern  getoorben  finb,  toie  j.  ^.  „^rüber= 
lein  fein",  „So  leb'  benn  tt)oI)I,  bu  fliEc§ 
•ÜauS",  9}alentin5  .§obelIieb  „^a  ftreiten 
|irf)  bie  2eut'  tjerum",  'oa^  iHfc^enlieb  u.  f.  to. ; 
allen  ^reunben  ei^ter  5}olt§bid^tung  fei  bieie 
neue  ®efammtau§gabe  $Raimunb§  empfo'^len. 

V. 

Jitü\f(i\t  frauenbilber  im  Spiegel  Der 
lliiljtung.  Gin  fjeftgefdien!  für  beutfdje  i^rauen 
unb  Jungfrauen  tion  Siubolf  Gcfart. 
(  Stuttgart.  Wai  ßiehnann.)  S)ie  fagentjaften 
("yrauengeftalten  ber  alten  (Sermanen,  berül)mte 
grauen  be§  ÜJlitleIaIter§  unb  ber  5^eujeit, 
Sürftinnen,  ßünftlerinnen  unb  anbere  burc^ 
l)pt)e  Stugenb  I)erüorragenbe  beutfd^e  fjrauen 
treten  un§  im  ßiebe  entgegen.  V. 

PIfißenburg.  3]on  ßarl  $  leib  treu, 
y^iit  ^jüuitrationen  Don  6l)r.  ©:pet)er.  (Stutt» 
«art.  ßarl  ßrabbe.)  S:er  Serfajfer  ber 
Sc^lad^tenfd^ilberungen  jiet)t  nun  au(^  ba§ 
©efed^t  oon  SßeiBenburg  in  ben  ßrei§  feiner 
Xarftetlung.  5:iefe§  erfte  (Sefed^t  auf  fran-- 
äöfijd^em  58oben    genof§  Don    je^er  im  3Solte 


befonbere  'ilJopularität,  t{)eil§  njeil  tyn  ba§ 
erfte  franäöjiitle  ©efd^ütj  unb  bie  erften  (befan- 
genen, unter  benen  man  aud^  bie  berülnnten 
?tfrifaner  fennen  lernte,  in  beutfdie  .spanbe 
fielen,  t{)eil^  tt)eil  {)ier  bie  SBaffenbrübcrfd^aft 
uon  5JDrb=  unb  Siibbeutfc^lanb  ;^uerft  befiegelt 
ttjarb.  ^lucb  militärifd)  t)at  bo§  (Scted)t  oiel 
^ilnregenbe§.  ^ü  biefe  ^Jlomente  fafste  ^leib- 
treu  ju  buntem  Silbe  jufammen,  au§  bem 
fic^  im  53iittelpuntt  bie  ritterlidje  (Seftalt  be§ 
Kronprinzen  unb  bie  tragifc^e  be§  unglüd= 
Iid)en  ®eneral§  Toual)  ftjmpatljifc^  abgeben. 
V. 

93Ht  ben  foeben  au§gcgebeiien  ^Lieferungen 
31  bis  8-")  liegt  nunniel;r  tia^  üolf§tl)üm-- 
lic^e  ^lUad^tmcrt:  Die  JJölher  öer  (Brit,  eine 
Sd^ilöerung  ber  üebcnstueije,  ber  Sitten, 
(Sebräud)c,  fj^efte  unb  (Zeremonien  aller  leben-- 
ben  i*ölfer  uon  Dr.  «Uurt  Öaiupert  (Stutt: 
gart,  Xcutjd)e  5Jerlaga.-''^liiftiüt)  al)geid)lofjen 
oor.  SaS  äÖerf  ocrbinit  bie  luärmfte  Gm= 
pfel)lung,  benn  e§  ftellt  eine  i^öltertunbe  für 
jebermann  bar,  bie  in  burdjaue  allgemein 
Derftänblidjer  unb  an;^iel)cnber  f^orm  alle  Gr^ 
gebniffe  öer  neucften  fyorfd^ung  'oen  »ueiteften 
Ärcifcn  ^ugiinglic^  niad^t.  Ginen  befonberen 
Sorjug  bilbet  bie  reid)e  illuftratiue  ^luS- 
ftattung  mit  780  ^Ibbilbungen  (jum  %\)n\ 
in  präd)tigem  garbcnbrurfj,  bie  infofern  üöUig 
eiuäigartig  baftcl)t,  al§  bie  Silber  au§na^me-- 
lo§  nad)  pt)otograpt)ijd;en  ^Jlufna^men  i)er: 
gefteüt  finb.  -  ~  V. 

jDos  jBlott  öer  liausfrou.  (2öien.  giiebrid^ 
Sd}irnier.)  Sämmtlic^e  'DJJobcIle  finb  burd)  = 
»ucg  mobern,  unb  burd)  feine  58iel)eitigfeit 
>nirb  ber  5JJobentl)eiI  jebcm  ©efc^mad  geredjt. 
Sie  1)en  9Jbbennummern  beilicgenben  Schnitt: 
mufterbogen  bieten  aüen  jTamen  praftifd^c 
^•Einleitungen  jurSelbftanfertigungber  gcfamni  = 
ten  Tameiu  unb  ßinbergarberobc  unb  iffiäfd^e. 
S^er  i^anbarbeitentl)eil  jeid^net  fid)  burd) 
gebicgenen  ©efc^mad  an«  unb  bringt  ftet§ 
eine  größere  ■•Jlnjaljl  33orlagen  in  natürlid)er 
(Sröf;c.  'iHuBerbem  bieten  bie  Gjtrabeilagen : 
§anbürbcit§bcgen  unb  Se'^tcurje  moberner 
§anbarbeiten,  leidl)t  faf§lid)e  Sejd^reibungen, 
bie  'iia^  51ad^arbeiten  bequem  machen.  Gin 
befonberer  ^ßorjug  uon  „Sa§  Statt  ber 
Hausfrau"  ift  ber,  feinen  ^Ibonnentinnen 
Sc^nittmufter  nad^  pcrfönlid^em  Wafe  unb 
3cid^nungen  für  befonberä  tünftlerifd)e  .^anb-- 
arbeiten    gegen    geringes    Gntgelt    ju    liefern. 

V. 

Süd^ereinlauf. 

ppji  Die  (Sötter  lieben.  —  JJor  freu 
un^  Bog.  5JooeIlen  uon  G.  33iebig.  (Stutt-- 
gart.  ^turl  ftrabbe.j 

JUtimo.  S'Jooelle  üon  griebrid^  Spiel  = 
t)agen.   (Stuttgart,  itarl  ftrabbe.j 

«ine  Sbee.  erjätilung  öon  (S.  ?(§= 
m  u  f  f  e  n.    (Safel.    tJriebrid^  IRein^rbt.) 

IHogbalena  unb  anbere  Grjät)lungen. 
aSon  ?lnna  Seffer.  (Bresben.  G.  i^ierfon.j 


718 


^^ublicum,"  fo  t)ätte  er,  unter  §intDei§  auf 
Die  füd^lid^en  5Jiomente  )eine§  33ud)e§  icie  bie 
t)ur(i)tt)e9§  elegante,  Tut)ige,  bon  aüem  ^Ig^ 
gre))it)en  fid^  ferne  t)altenbe  ©c^reibtteife, 
jebem  ©egner  gegenüber  ba§  Söort  ßf)rifti  ju 
bem  fetnigen  machen  fönnen:  „2öenn  it^ 
unrecht  gerebet  (unb  gefc^rteben),  bann  be= 
roeife  e§  nur;  t)abe  icf)  aber  rec^t  gerebet, 
njarum  fcfilägft  bu  tnid^?"  5;;a§  ^ud)  üer- 
bient  bie  uoüfte  3Beac^tung  aller  greife. 

Dr.  Vidmar. 

gmil  Jromntfl.  Sin  biograpf)iicbe§  ®ebenf= 
bui)  oon  5j;t)eobor  ßap:pftetn.  (Seipäig. 
§.  Seemann  9?ad^ioIger.  1903.)  (Smil  frommet, 
einer  ber  berüt)mteften  eöangelifc^en  ®eiftli(^e.i 
unö  einer  öer  eigenartigften  SD'ienjc^en,  erfü{)rt 
in  biefem  umfangreid^en  S3uc^  einge{)enbe 
(£t)arafterifierung.  5rommeI§  2eben  unb  6c^id= 
fale,  feine  ^^^erfönlic^feit,  fein  5löirfen  al§ 
(Jelbpretiiger,  al§  Söanberprebiger,  al§  @(^rift: 
fteüer  toirb  tiar  ^erauSgefe^rt,  mit  öielen 
reijenben  (Sinjeljügen  unb  ^netboten  gefct)mücft. 
Gin  treffli^eS  5BiIbni§  ^^rommeli  ift  bem 
^uc[)e  beigegeben.  STer  58erfaffer  ift  mit 
fjronimcl  eng  befreunbet  gemefen,  um  fo 
Ultimer  unö  toertüotler  ift  bie  Schrift  aus= 
gefüüen.  R. 

Jas  JIrtf|ler|lrafl)ttU8.  9ioman  mit  33e-- 
nü^ung  üon  3eitftubien  unb  auf^entifdien 
Cuellen.  SSon  Gbitl)  ©räfin  Salburg. 
(Sre§ben.  ßarl  Üteifener.  1903.)  5;ie  uner= 
t)örte  ^rieftermaferegelung  be§  6rjbiidf)of§ 
Äot)n,  bie  rair  cor  furjem  erleben  mufSten, 
tommt  bieiem  S8u(i)e  fet)r  ju  ftatten.  2^ie 
^ritif  »üröe  e§  fonft  al§  mafeIo§  übertrieben 
ertlären  unb  ber  Rumäne  5JJen)c^  mürbe  ^u 
SalburgS  Söffc^of  Sßicrfa^er  fagen,  fo  etftaS 
tonne  tt)ot)l  im  93httelalter  geioefen  fein, 
tomme  aber  jetjt  nic^t  metjr  üor.  ^n  ber 
Sbat  ift  biefer  39iid^of  58ierfa(|er  ein  Ik^J- 
lofe§,  biaboIifc^eS  Unge{)euer,  ein  ^Böfetcic^t, 
lüie  it)n  nur  S^riftfteller  auijubenten  pflegen, 
benen  Seben  unb  DJtenfd^en  ferne  liegen,  '^uä) 
ein  paar  anbere  ber  im  9ioman  üorfommen^ 
öen  ^rieftergeftalten  fd^einen  öiel  5u  !raf§ 
unb  tüüft  gejei(^net,  föätirenb  ber  §elb  befom 
ber§  in  feiner  erften  (Snttoidlung  meiftert)aft 
gefc^ilbert  ift.  ilu^  weitere  ©eftalten  be§ 
93uc^e§  finb  trefflii^  unb  rüt)renb  unb  jeugen 
Don  bem  großen  können  ber  55erfafferin. 
5^ie  ©c^ilberung  be§  getftigen  ''^ricftcreleubS 
unb  be§  ^riefterftraft)aufe§  ift  fo,  baf§  man 
bie  geiftlid^en  Sträflinge  ntd^t  begreift,  mie 
fie,  um  einem  fo  unmürbigen  ßeben  ju  ent: 
fliel)en,  nic^t  ba§  ^riefterfleib  au§3ie'f)en  unb 
ugenbroie  anber§  it)r  g^ortfommen  fu^en. 
'3}iefe§  freiwillige  53eri)arren  in  ganj  und^rift^ 
lidber  IJnec^tf^aft  be§  ^örpev§  unb  be§ 
©etüiffenS  ift  in  bem  Siomane  ntc^t  genügenb 
motioiert;  man  ärgert  fic^  über  bie  fleim 
lid^en  feigen  Seelen,   bie   tro^  it)re§  Stur3e§ 


üon  ber  .§anb  beä  j£t)ranncn,  trotj  ber  @r= 
!enntni§  it)rer  Untauglic^feit  unb  grenjen- 
lofen  SSerbitterung  immer  noct)  2Reffe  lefen 
hjoüen.  Sößir  würben  ba§  ^riefterftraft)au§  5u 
ben  aüerbeften  5Romanen  non  Gbitt)  Salburg 
JU  jä^Ien  ^aben.  Wenn  ber  Öelb,  ber  Sßroüifor 
Sofef  Cettinger,  ficgreic^  au§  bem  Sd^atteu 
t)erüorgienge  in  ®ottc§  Sonnenlid^t,  anftatt, 
ju  ©c^anben  getietjt,  enblid^  in  einer  2Jrrcn- 
anftalt  ju  oergeficn.  SBilt  bie  SSerfafferin 
bamit  etwa  fagen,  fo  i  ft  c§  in  SBirtlidjteit, 
unb  wer  ficb  felbft  in  gered^tefter  Sad^e  gegen 
ben  t)Dt)cn  6leru§  auflef)nt,  ber  jie^t  unter 
aflen  llmftänben  ben  ßürgeten'?  5Ji(^t§  wäre 
oertjängniSuoüer,  al§  ein  folcfier  ^eflimi§mu§, 
ber  jeber  Berechtigung  entbet)rt.  Wan  braudjt 
©ebrücfte  unb  (SemaBregcltc  be§  nieberen 
6leru§  ia  ni^t  aufäumuntern,  au§  bem 
Staube  3U  treten,  aber  wir  muffen  ju 
i^rem  Sd^utje  bereit  fein,  unb  bie  ^^^rälaten 
mögen  wiffen,  baf§  e§  immcrt)in  äBege  gibt, 
ungerect)ter  Söiüfür  ju  enttommen.         R. 

ß^anntnbrndj.  (Sebid^te  üon  Stene  tion 
S  d^el  Ianber.(®re§t)enunb2eip3ig.  ^^ierfon.) 
S^en  grtunben  e^ter,  bem  ^erjen  entfprin= 
genber  ^^^oefie  wirb  ^a^  anfpru^Slofe  3Büd)= 
lein  witüommen  fein,  ba§  bie  Gmpfinbungcu 
einer  wirfli(^en  S:id)terin  in  fd^i3nfter  ^^orm 
jum  ?lu§brud  bringt.  Srene  öon  Sc^etlanbcv, 
bie  ^oi^ter  eine§  !)Dt)en  öfterreic^jfd^en  See= 
officierg,  fdieint  berufen,  eine  große  9ioüe  in 
ber  öfterreid^ifc^cn  Siteratur  ju  fpielen.  3m 
SBorjatjre  bei  ben  ßölner  331umenfpielen  mit 
einem  erften  greife  au§gejeid^net,  t)at  bie 
junge  Sid^terin  nunmet)r  eine  ^u§wat)I  i^rer 
©ebid^te  erfd^einen  laffen.  Wan  lieSt  mit 
I)ot)em  Siitereffe  biefe  ^Darbietungen  einer 
feinfüt)ligen  Sid^ternatur,  bie  mit  padfenbcr 
ßraft  lia^  ju  fd)ilbern  üermag,  wa§  fie  em: 
pfinbet.  ®a  gibt  e§  nidf)t§  ®efünfteUe§;  ber 
S5er§  fliegt  jwangloS  baf)in,  unterftü^t  üoii 
einer  bilberreidfien  Sprai^e,  bie  bem  ßefer 
plaftifd^  ba§  t)or  ^ugen  füt)rt,  wa§  bie  ®id)-- 
terin  fagen  wiE.  SBie  fd)bn  finb  beifpielS^ 
weife  bie  ©ebid^te  „S)a§  ©c^Werfte",  „S^ie 
©efeierte"  unb  „2Jn  ber  ^ird^e!"  SBeld^  tiefe§ 
®cfü()l,  weld^  warmes  (Smpftnben  fd^tägt 
bem  Sefer  au§  biefen  Werfen  entgegen!  So 
fann  nur  ein  wirflidt)e§  Salent  fd^affen. 

a.  tr — eh. 

friebridj  ÄpicHjagcn  Nomone  —  Jleiie 
folge.  2Bot)lfeiIe  2ieferung§au§gabe  in 
50  ^eften.  3lüe  oierjetin  Sage  eine  Sieferung- 
(Seipjig.  2.  ©taadmann.j  S)iefe  WD{)(feile 
8ieferung§auggabe  f^reitet  rüftig  fort.  S^ie 
11.  bi§  14.  Sieferung  giengen  un§  foeben  ju, 
Weld^e  bie  bereits  in  fed^§ter  Auflage  Dor; 
liegenbe  ütooelte  „3um  Seitoertreib",  fowie 
bie  ?lnfang§bogen  ber  jweiten  Sfloöeüe  „Suft", 
britte  ?luflage,  entf)alten.  —  ^n  „Qum  3^'*' 
üertreib"  jeigt  fic^  ber  gefeierte  Slomanfd^rift= 


=11116^^^^- 


10.  f^eft. 


\ 


3uli  1903, 


t^^l-ys 


/         I    27.  nabrg. 


Zt 


Tie  frolje  SBotfc^aft  einc§  armen  Sünber?  üoii  petßv  HofßggCV. 

(9.  gortfet^unö.) 

Jtt  ernfter  ßntfc^Iüfien^eit,  ü^ne  einen  33(icf  anf  ba«  jnbeinbe  23o(t 
,^u  loeifen,  fteigt  ^efnä  rafc^  bie  Stufen  juni  ^empe(  öinon. 
Üin  %\)e\{  ber  SJienge  brängt  i^m  naä),  ber  anbere  ^erftreut  fic^  att-- 
mft^üc^.  '»^Iber  bie  Ühife:  „(Sepriejeu  fei,  ber  ^eute  getommen!"  finb 
ben  ganjen  3:ag  nic^t  üeiftummt. 

%[^  er  in  ben  3Sorf)of  be§  2:empe^j  getreten,  [te^t  er  [ti(I  unb 
ic^Qut  beftür^t  brein.  Tq  gibt  e§  ja  Seben  unb  ^eroegung!  C^unberte  üon 
i^euten  QÜer  ^rten  tummeln  fi(^  burt^einonber,  in  bunten  3töcfen,  in 
()arenen  2:üc^ern,  mit  ^o^en  3Jiü^en  unb  flac^gemunbenen  3:urbanen. 
Unter  geüenbem  ®ef(^rei  bieten  fie  ollcr^anb  Baren  feil,  bie  ha  aus- 
gebreitet finb:  ^eppi(te,  ^itmpeln,  Seuc^tcr,  'iJlbbilbungen  beS  Stempels 
unb  ber  33unbeälabe,  Dbft,  2;öonfrüge,  ©ebetriemen,  Üiäuc^ermert,  5eiben= 
geiüanb  unb  e(i^mu(!fa(^en.  ©elbmec^Sler  preifeu  i^re  ^o^en  3i«ff"' 
^cn  SSort^eit  be§  römifc^en  ©elbeS,  breiten  if)re  ©olbroöen  unb  laffen 
fie  in  ec^alcn  ouSeinonberriefeln,  um  bie  ^)(ugen  ber  2SalIfal)rer  ^u 
reiben,  ^auf luftige  brftngen  fic^  burc^,  befic^tigen  fpottenb  bie  äöaren, 
ü'ilfc^en,  lachen  unb  faufen.  I^ajroifc^en  ^ufc^en  3iabb iten  um^er  in 
langen  ^aftanen  unb  tüei(^en  ec^u^en,  bie  man  ni(^t  ^ört.  ^ic  •§ äupter 
t)aben  fie  bebest  mit  eammtfäpp(^en,  auä  benen  pe(^f(^marje  ober  and) 


iRoießflet'5  .^eimflorten",  lO   C»eft,  27.  3aörfi. 


46 


720 


|lie  ^nöere.  IRotnan  oon  ?[  m  a  n  b  a 
Sonnenfel?.    (S)re§l)en.    (J.  ^Jierfon.) 

Ptttidicrlei  Äcfdjidjten  mit  bem  Suft^ 
ipiel  „fJit  ^ntibibttftn".  5ßon  3  o  f  e  f  3t  ö  §  I  e  r. 
CS^rcgben.    @.  ^ierion.) 

Skitole^.  —  »piffirufljen,  5)eutfd^  Don 
^uguft  Sc^olä.  (5Hünc^en.  Dr.  S.  9)kr(^= 
lett)§!t  &  go.) 

§enbeIbibIiol{)e!  (§atle  a.  b.  Saale) 
neu  erfd^ienm:  ©rillfarger:  Jer  §rubtr= 
jroili  in  llobsburg.  fibuflTa.  gr.  ®  erftäcf  er  : 
(BolD.  6tn  faIiforni)c^e§  Scben§bilb.  —  5[)iul= 
tatuli:  pinnebriffc.  ^«ige  mir  öen  JHafe, 
roo  öu  jf.räft  Ijaft!  —  5JleI^ior  5}}eQer: 
l^ubroig  «nb  3lnnemarif. 

IMeto.  Xtaueriptel  in  oier  ^cten  öon 
Urban.    (2^re§öen  6.  ^ierfon.) 

«efammflle  (Sebidjte.  ^^on  .§  e  i  n  r  i  c^ 
S  lö  0  b  0  b  a.    (2eip3ig.    C§tt)alb  Wu^e.) 

In  Omnibus  autem  Caritas  unb  Jin 
^ofnihratij.  S^fi  Grjäi)Iungen  üon  Ajeinrirf) 
Stuoboöa.    (öei))}iß.    CStnalt)  TOu^e.) 

I5cbid)te.  5J5on  6rn[t  Subtcig  ®d)el= 
lenberg.    (^Berlin.    Soncorbia.    1902.) 

Jlunifii  om  JBege.  (Sebic^te  Don  grie: 
tiricf)  ßü{)Iing.    (S:re§ben.    (?.  ^ierion.) 

jöeltmitine.  (Bebi(i)te  oon  ^trmanb 
atiebel.    (S^reSbcn.    6.  '^pierfon.) 

f  rati|  Äteljljomer.  3"  feineni  t)unbertften 
Q)cburt§tag.  Sine  biDgrapt)i)c^e  unb  literariic^e 
SBürbigung.  S5on  Dr.  Stieb,  ^lott  enft  ein  er. 
^tit  6  ^J)}Drlrät§.  (Söten.  %  öartlcben.  1903.) 

(Storbano  IBruno.  Sie  Sragöbie  ber 
Stenaijjance.  ^on  Sriöin  (53uiD  o  ßo  I  b  en= 
fiel^er.    (SBicn.    6.  20.  Stern.    1903.) 


ISismardts  Briefe  an  feine  (Sattin  au§  beut 
triege  1870/71.  Wii  einem  Stitelbilb  unb 
einem  gacfimile.  (Stuttgart.  S.  ®.  Sotta'f(^e 
^ud)\).  yiaä)i.  1903.) 

JJftliliekult  unb  Religion,  ©rnfte  Söorte 
an  bentenbe  öeute.  9?on  9t id^.  6.  5unfe. 
(Sreiburg  i.  33.   ^.|}aul  Söan^el.  1903.) 

|ite  |Iäd)flenltebe  als  Staatsrrligion.  $on 
i^erbinanb  Sc^lünterS.  (3BerIinW.  30. 
5llfreb  Sc^aü.) 

Sm  Xonnenfdjcin.  6rfte§  ßei'cbud^  für 
bie  Kleinen.  SSon  Ctto  Sritj.  9)tit  uicien 
Criginal^eic^nungen  üon  ßarl  S:^oma.  (Sorl§= 
rut)e.    S.  Sang.) 

iDie  Shierf  öcr  8rbe.  6ine  ooIf§tt)üm  = 
liebe  Über)ii)t  über  bie  ^taturgefi^id^te  bcr 
Xbiere.  SSon  ^rof.  Dr.  SB.  ^Jtarilall. 
5Jtit  met)r  al§  1000  TObilbungcn,  baüou 
25  i^iii^benbrucÜafeln  in  ooHenbeter  2öieber= 
gäbe,  jämmtlic^  nacf)  bem  Seben  ptjotograptiifcb 
aufgenommen,  in  50  ßieferungen.  (Stuttgart. 
S^eutjc^e  Sgerlag§=?ln[talt.) 

Sunte  |5iii)np.  gröt}lic^e  Snntunft,  ge= 
fammelt  oon  Stiebarb  33atta,  t)erau§gc-- 
gcben  oom  J?unftU)nrt.  6.  ^olge.  (5}tünd)en. 
h'unftiüart=93erlag  ®eov_g  2.  SO.  ßaKtüet).) 

Polerci  unb  ^ciitinung.  53on  W  a  r 
ßlinger.    (Seipjig.    ®eorg  5j;()iente.    1903.! 

ISeridjt  über  bie  Jptigfeit  bcr  Sanbio.= 
c^cnüjcben  33eriucb§itation  öer  !.  f.  Sanb= 
»irtirf)aft§-(Seieüicf)att  für  ßärnteu  in  Klagen: 
fürt  im  Sat)re  1902.  (i?on  Dr.  §.  S  o  o  b  o  b  a, 
Sorftanb  ber  55er)U(4§ftattDn.  (Sonberabbrucf 
au§  ber  ,,3eitic^rift  für  bü§  Ianbtt)irtfci)aftlid)c 
5]erfud^5iDefcn  in  Cfterreic^".  1903.) 


*""  '  ^'yillff'ir  '  J]|"  '!|llilillllil|tMll||iP  '  ^il'!!''"'  '  ü'ü'nll^tllllllilH'limir    ^IHII|l|l|.ll'J)||l!lt!i!|!||!^*  ^m!hilHII]IIIIH|j|||Uj.iri^'  l^^   j& 


Pojlfarten  i)65  ^ietmgarten'^ 


'^jWjlH^j  ^™^i""i'''iW*TOf7TBirTy^^ii^i*^H^^^^*^'^IPIW*^ 


p.  |H.,  fin?.  ®af§  S(^effel§  „efte= 
f)arb"  oon  einem  Prälaten  in§  Sateinifi^c 
nberfe^t  loorben  wäre,  ift  un§  nic^t  betannt. 
6§  ift  febr  unroabrfc^einlid^,  benn  ba§  Sßerf 
ift  in  biefen  Greifen,  tt)enigften§  officiell, 
nic^t  beliebt, 

%.  P  ,  JUicn.  Sie  fanbten  un§  ein 
groBe§  ^atet  (Sebic^ie  mit  bem  (Srfuc^en, 
öiefelben  burc^julefen  unb  ^t)mn  unfere 
DJteinung  barübcr  ju  fagen.  2Bir  opferten 
einen  Sag,  arbeiteten  un§  burd)  bie  fd^rter 
Ieierliii)e  Sdjrift  unb  mufsten  3f)nen  fc^reiben, 
iiaf§  in  ben  ©ebic^ten  mancE)er  gute  ©ebante 
oorfomme,  bie  fyorm  aber  nicf)t  genügenb  fei. 
yirrauf  antroorteten  Sie  un§  gereift,  Sie 
bätten  oon  un§  met)r  §ö  flid^  feit  erwartet. 
"Klfo  Sie  wollten  bloB  einmal  geft^meic^elt 
icin  unb  be§t)alb  foüten  ttjir  unfere  Qeit  unb 
Stimmung    opfern.     Stein,    bafür    finb    wir 

(®efd^Ioffen  am 


nict)t  oorf)anben.  äöer  Der  2Bat)r'^eit  nad); 
ftrebt,  t)at  menig  ^nt  für  §öflid)!eit.  —  2öii 
werben  in  3ufunft  iiberfiaupt  feinerici  Stil-- 
unb  ^ocfieprobeii,  bie  unoerlangt  eingefdjicrt 
werben,  beai^ten. 

fürs    ÖJolöfdjulljous;     grau    2.    Kaf: 
greiburg  20  ^JJtarf. 

®.  C5.,  feoben.   ©rinnern  Sie  fid^  redi: 
jeitig  an  ba§  fteirifc^e  Sprüchlein: 

älkr  glaubt,  baf§  a  TOaiiii 

53tcf)r  faiin 

aüiar  a  Söeib, 

35er  int  nö  flar  »«it. 

Onn  SlÖeib  mad^t  3e^n  DlJainier  ju  9?arrn, 

3et)n  TOauiier  mac^n  oane  iiit  flft^eit. 

*  S5on  jetjt  ah  ben  Sommer  übe; 
3flofegger§  ^tbreffe:  ßrieglac^,  Steiermnv! 
?llle  ®efc^äft§fa(f)en,  bie  fic^  auf  ben  „§eiin- 
gartcn"  be^ietjcn,  finb  ftet§  birect  an  ben  3?cv 
lag  „ße^tam"  in  ©raj  ju  rid^ten. 

10.  DJtai  1903.) 


i^üt  bit  Äebactton  tietanttDOttlidi:  p. 'Snrcggsr.  —  Jjrudtrti  .Setjfatn"  in  ®ta|. 


723 


Sc[uö  mcrft,  tt)o  baö  ^inau3  tüiö  unb  üerlangt,  bafs  man  i^m  eine 
5Jiünäc  äcige.  ©tc  wunbern  fi(^,  baf§  er  fein  (Selb  in  ber  3:QJc^e  ^at 
unb  polten  i^m  eine  ber  römij(!^en  ^JÜinjen  t)or,  roie  fie  im  Sanbe  laufen. 

„SSon  tt)em  fommt  biefe  ^JOiünje?"   fragt  er. 

„2öic  1)u  fie^ft,  öom  römifc^en  l^aifer." 

„Unb  W3tW  ift  ^a^  33ilb  auf  ber  9Mnje?" 

„^eö  ^aifer§." 

„Unb  tt)ef§'  ift  bie  ^nfc^rift  auf  ber  9Jtünje?" 

„®e§  ^aiferg." 

„2Öem  gehört  alfo  bie  äJfün^e?" 

eie  f(^tt)eigen. 

„^Mt  rvaW,  fragt  nun  ^efu^  ben  9iabMten,  „S^r  gebt  (Sott, 
tt)a§  üon  ®ott  fommt?" 

„^a^  tf)un  mir,  Dieifter." 

„Unb  ha^  foflt  3^r.  eo  gebet  auc^  bem  ^oifer,  ma§  öom  l^aifer 

fommt. " 

eo(($e,  bie  bie  t^aüe  burdf^out  ^aben,  brechen  über  biejen  ^e-- 
f(^cib  in  23eifaa  unb  ^iihd  au§  unb  reißen  auc^  bie  aJlenge  ^mieber 
baju  ^in.  i)ie  Sempier  fnirfc^en  inäge^eim,  baf§  er  ber  fc^lauen  ec^linge 
entfommen  ift.  6ie  fjobcn  fo  gerechnet:  Sagt  er,  gebet  bem  römif(^en 
^oifer  bie  Steuern,  fo  meiß  boS  SSolf,  er  ift  ni(^t  ber  9J^effia§,  öielme^r 
ein  ^ne^t  ber  ^remben.  Unb  fagt  er,  gebet  bem  ^aifcr  bie  Steuern  ni(^t, 
fo  ift  er  ein  ^ilufmiegler  unb  man  läföt  i[)n  feftne^men.  9iun  aber  ^at 
er  ^aifer  unb  SSolf  auf  feiner  Seite  unb  fie  muffen  i^n  gewähren  laffen. 
„m  ge^t  auggejeic^net!"  flüftern  bie  jünger  fic^  m>  Jie  bitten 
it)n  fc^on  um  feinen  ^a\^,  moüen  nW^  me^r  t^un  o^ne  feiner." 

^ie  Sc^riftauSleger  i)aben  i^n  in  i^re  W\tk  genommen,  fie  moflen 

nic^t  ru^en,  bi§    er    überliftet    märe.     So    fragt    i^n    einer:     „©roßer 

äßeifer,  glaubft  1)u,  baf§  e§  eine  ^Jluferfte^ung   oon  ben  lobten  gibt?" 

•   „So  ift  e§",  antwortet  er. 

„Unb  baf§  ein  SBeib  gleichzeitig    nur  einen  9Jlann    ^aben   barf?" 

„So  ift  e§." 

„Unb  baf§  nac^  bem  3:obe  be§  einen  2:^eile§  ber  anbere  roieber 
heiraten  barf?"  ^ 

„So  ift  e§",  fagt  Sefu§. 

„^u  tiaft  rec^t,  ^err",  rebet  ein  britter  brein.  „'iöie  aber  \]i 
e§,  menn  ein  2Beib  bintereinonber  fieben  aJMnner  ^at,  meil  ibr  einer 
um  ben  anberen  geftorben  mar?  2öenn  fie  nun  aüe  üon  ben  lobten 
auferftelien,  fo  ^at  ha^  2Beib  fieben  m&nmx  auf  einmal,  jeber  ift  il)r 
rei^tmö^iger  aJknn  unb  fie  barf  hoä^  nur  einen  babcn?" 

mm  ift  in  ^öc^fter  (Srmartung,  mag  er  antmorten  merbe,  benn 
bie  Qfrage  fc^eint  unlösbar.    Unb  Sefuö  fpri(^t :     „einer,  ber  fo    fragt, 

46* 


722 

ciägraac  Soden  \\6)  ^erabringcln ;  unter  ben  Ernten  gro§e  Pergament* 
rotten,  fo  ^uic^cn  fie  mit  ttjürbeöollen  unb  juglei^  lauernbcn  9Jiienen 
um^er,  feilfc^en  ^ier  unb  ba  mit  Krämern  ober  ^tämerinnen,  öer* 
fc^tt)inben    hinter   SSor^öngen    unb    erf(!^einen    lieber.    6§    beginnt    ber 

%{§  ^e)uä  üon  ber  ©ci^mette  an§  biefeS  treiben  eine  SBeile  beob= 
achtet  i)a\,  überfommt  i^n  bic  ßntrüftung.  ^ie  ©efc^äftigen  mit  feinen 
^rnien  ou^einanberjc^iebenb,  ba^nt  er  fi(^  ben  2Beg.  ^n  ber  nä(!^ften 
33ube  rafft  er  ein  23ünbel  üon  ©ebet^riemen  auf,  fc^roingt  fie  über  bie 
Äöpfe  unb  ruft  fo  laut,  baf§  e§  atte§  übertönt:  „3bt  S^riftle^rer  unb 
^empel^üter,  fe^t  i^r  e§  ni(^t?  ^ie  Sbr  fonft  fo  trefflich  Sefc^cib  miffet 
im  33u(i^fiaben.  ^n  ber  ©(^rift  ftebt  gef^rieben :  3Diein  §au§  ift  jum  93eten ! 
Unb  ^^r  böbt  ©alomon^  5:empel  ju  einer  ^römerbube  gemacht!"  — 
5)a^  !aum  gefagt,  prjt  er  mit  ber  ^anh  einen  %\\<i)  unb  ftö^t  mit 
bem  iyu§  mehrere  5Sön!e  um,  baf§  ber  Siröbel  burc^einanber!ottcrt  auf 
bem  ©teinboben,  unter  ben  i^ü^en  bei  jurüdraeic^enben  SOZenge.  ©prücö== 
Io§  ftarren  fie  i^n  on  unb  er  fä^rt  fort  ju  bonuern :  „6in  ^eiliger 
Zufluchtsort  ber  Se!ümmcrten  unb  öeibenben  fott  mein  ^au§  fein, 
fpric^t  ber  ^nx.  Unb  ^f)X  mac^t  eine  9Jiörbergrube  barau^,  erfticft  mit 
©emiuugier  bie  Seelen.  C>i"au*3,  S^r  i5^ei(f(^er  unb  ec^äc^er,  ob  Sör 
mit  ^Baren  fc^ac^ert  ober  mit  ber  5(!^rift!"  öoc^  fc^mingt  er  bie  Sliemeu, 
anä)  über  bie  Sc^rifttebrer  unb  Üiabbiten  fc^mingt  er  fie,  fo  bafö  fie 
ibre  ßöpfe  bucfen  unb  burcb  SSorbönge  unb  ^borc  entfliebcn.  ''Jlber  im 
9?ebenbofe  üerfammeln  fie  fi^,  bie  9tabbiten,  ^b^riten  unb  ^empelbüter, 
rafcb  beratbenb,  loie  fie  biefen  tt)abnrt)i|igen  äJienf^en  ergreifen  unb  un= 
fcbäbli(^  mai)tn  fönnten.  %o6)  fiebe,  ju  ben  Sboren  ftrömt  2Solf  unb 
immer  mebr  SSol!  berein  in  ben  SSorbof,  umringt  ben  jürnenben 
^Propbeten  unb  jubelt:  „(Sepriefen,  ^kjarener,  ber  ^u  gefommen  bift, 
ben  3:cmpct  ju  reinigen !  ^ni  unb  ^rei§  5)ir,   bei^erfebnter  Ütetter ! " 

^ll§  bie  5;empler  merfen,  mie  e«  fte^t,  ergeben  an(i)  fie  ibre 
Stimmen  unb  rufen:  „®epriefen  fei  ber  ^ropbet!  ^di,  bem  ^kjarener!" 

/illlea  ift  gemonnen!"  pftern  bie  jünger,  ficb  nun  auc^  öor- 
bröngenö,   einanber  ju.    „'ün6)  bie  ^abbiten  jubeln   .   .   .1" 

5)iefe  Siabbiten  unb  Templer  baben  eilig  na(^  ec^ergen  gefcbicft, 
macben  ficb  je^t  an  ^t')ü^  unb  beginnen,  al§  bie  'DJenge  rubiger  ge- 
morben  ift,  mit  ibm  ©efprä^e  ju  fübren. 

„Sßeifer  3)iann",  fagt  einer  ju  ibm,  „mabrliiib,  ^u  erfcbeinft  ju 
guter  !^t\t.  6ö  finb  ^i^fiönbe  ge!ommen  über  unfer  armeis  25ol!,  baf^ 
man  m6)t  mebr  mei^,  mo  au§,  mo  ein.  ^u  bift  ber  3Jiann,  ber  fi^ 
ni(^t  febrt  naä)  unten  unb  nicbt  na(^  oben,  beffen  9^ic^tfcbnur  bie  ©eretS^tig-- 
feit  ift.  Sage,  maS  meinft  ^u  bo^ :  Sotten  mir  ^uben  bem  römifcben 
.^aifer  bie  Steuern  jaulen  ober  fotten  mir  fie  üermeigern  ? " 


725 


(Einige  ber  ^^ariteu  imterbreii^en  i^n  nnb  ^aben  iÖiberipriic^. 
teilen  roenbet  er  fi^  511,  ©cfic^t  gegen  ®e[ic^t,  unb  ergebt  noc^  lauter 
feine  Stimme:  „^a,  ^^r  Sc^riftle^rer,  na(^  au§en  lüoüt  ^s^r  glünjeii. 
'^laii  außen  galtet  3^r  6ure  ©efüße  rein  unb  6ure  iBollc  idcIc^,  in^ 
lüenbig  feib  ^^x  öoll  33o§^eit  unb  9tanbgelü[te.  ^i}x,  bie  ^^r  auf  bcn 
Öe^rftüt)(en  Sitten  prebigt,  feib  lüie  jene  ©ruber,  bie  nU'3iDcnbig  mit 
iölumen  gejc^mücft,  inmenbig  aber  üoller  i^an(ni§  finb.  ^ie  33titer  jd^mii^t 
36r,  treil  fie  bie  ^rop^eten  üerfolgt  ^aben;  bie  ^^^ropl)eten,  bie  ber 
■perr  ^ente  fenbet,  tobtet  ^fir,  ober  (ajst  fie  uerjc^marfjten.  Unb  menn 
lie  tobt  finb,  baut  ^br  ibnen  gtcinjenbe  ©rabmäler.  ^^Incb  (änc^,  ,^sbr 
'•generier!  ^^tnberen  loe^rt  ^s^x  bie  Sringer  bec  <s>i(ee,  ^^{)x  jelbft  [teinigt 
[ie.  S^r  ielbft  ge^t  nic^t  iu§  -t^immeheid)  unb  auberen,  bie  bincin 
moflen,  üerfc^lie^t  S^r  es.  lylnc^  fönc^,  ^sbr  ec^ein^eüigen,  bie  ^N[)r 
unter  bem  ^liantel  ber  Siebe  bie  -i^üuier  ber  iBiimni,  ta<^^  ^^aht  ber 
^iÖaifeu  an  6nc^  jie^t!  t^luc^  ©nc^,  ^sbr  l^rie^er,  bie  ^)[)x  i^n  Sanb  nnh 
'Baffer,  in  Schulen  unb  Jlranfenl^üufern  umberreifet,  um  Seute  für  (^ureu 
©tauben  ju  merben!  Hub  ^aben  fie  (i-uren  ©tauben  augcnominen,  fo 
ängftigt  ^f)r  fie  mit  bem  emigen  i^euer  unb  machet  -s^öflenfinber  aui? 
i^nen.  ^^r  3Jarren  unb  33etrüger,  bie  ^st)r  Icbvt,  unter  beimUc()em  33or-' 
betiatt  ju  fc^mbren,  ben  SBortlaut  gelten  ju  laffeu  unb  nid)t  bie  iUeinung  I 
v\^r  Sporen  nnb  ^rrlefirer,  bie  ^t)X  bay  33ült  auf  tleinlic^e  ^iebenbiuge 
lenft,  auf  ^lu§erli(^feiten  nnb  ©ebräucbe,  anftatt  auf  bie  Jpöuptfac^e,  auf 
bie  ©ere^tigfeit,  auf  bie  ^armberjigfeit,  auf  bie  Siebe !  So  unfinnig 
ift  ta^,  al§  moQte  einer  bie  MMc  fangen  nnb  ha^i  .f^ameel  Deif^lncfen. 
3bt  e(!^longen  unb  9Jatterugeäüc^t !  (Smigtu  ^lucb  (^nc^ !  Ü>enn  ©olt 
felbft  feinen  Sobn  fenbet,  fo  tüerbet  ^^r  il)n  fieujigen  unb  merbet 
benebeln,  mir  tboten  e§  bey  SSolfeS  millen,  'iituw  er  mar  ber  ^ßerfü^rer. 
'ilber  miffet,  baf^  ber  ©ottgefanbten  33lut  uon  (Su(^  geforbert  merben 
mirb!  5)ie  !^dt  ift  ni^t  mc()r  fern  unb  M?i  ^lut  (^urer  .«ntinber  mirb 
in  Säcken  burc^  bie  Strafen  ^ernfalemö  ffifB^"!" 

SBö^renb  ^i\ü§  fo  gefproc^en,  gittern  feine  ^"»Ö^i^-  ^^n  fdc^ 
beiligem  Qorn  fiaben  fie  ibn  uo(^  nie  gefeben.  "»Aber  ey  ift  ju  früb ! 
(^r  ^at  no(^  feine  Solbatenma^t,  um  fic^  jn  it)el)ren,  menn  fie  i^n  jo|?t 
ergreifen,  ^ie  3L)^enge  ift  erregt  in  ^o^em  ©rabe  unb  i^r  5^eifall  möc^ft 
^nm  Sturme  an,  SSiele  freifi^en  üor  ©ntjücfen,  baf^  fol&e  iöorte  enblicb 
gefproc^en  merben,  anbere  tbnn  brobenbe  ©eberben  gegen  bie  Templer. 
Diefe  —  bie  Üiabbiten  nnb  ^l)ariten  —  ^aben  mo^l  fc^on  aller^anb  iiuv 
mänbe  gegen  bie  furcibtbaren  'ilntlagen  äungenfertig  gehabt,  boc^  fc^eint  ey 
i^nen  flüger  ju  fein,  ben  Ausfall  be§  „3Solf§gnnftjägerö"  feiner  ^}lntmort 
^^u  mürbigen  nnb  raf(^,  unbemerft  bur(|  -pintertf)üren  ju  entfommen. 

^cr  meite  ^la|  t)or  bem  Tempel  ift  ein  3L)Jeer  non  ^JJ^enfc^^en-' 
föpfen.  200^  tniigli^,  ha^  ^at  fic^  ^ineingebrctngt,  ber  atlergröBte  ^^eil 


724^    _ 

ber  fennt  treber  blc  ec^rift  nod)  bie  ^raft  ®otte§.  5)ie  ec^rift  Der- 
bürgt  uti^  bie  ^^tuferfte^ung  uiib  bie  ITroft  ©otteö  ha^  ert)ige  Seben  im 
©eifte.  5ßei  ben  ©eiftern  aber  gibt'ä  feine  fö^cn  —  )o  fällt  biefe  ^rage 
in  nic^tä  jniammen." 

3ienerbingy  2?eifall  nnb  ^nbe(,  uon  allen  eeiten  minft  man  i^m 
mit  3:üc^ern  jn.  3)ie  Sc^rift(e^rer  (\ie^en  fic^  miignuit{)ig  jurücf,  ben 
'Päi^ern  abmin!enb,  bie  im  C'interfiofe  bereit  gemefen  maren. 


*D^ac^  biefem  Empfang  in  3itvu)a(cm  nnb  nai^  biei'em  3:empe(|'ieg 
am  erften  2;age  getranen  bie  jünger  fic^,  feft  nnb  ielbftbemnfut  anfjn-- 
treten  in  ber  .^önigeftabt.  3e[n^  bleibt  ernft  nnb  |(^H)eigfam.  ^n  einem 
üerlaffenen  -Öanfe,  t^a^i  bor  bem  S^ore  ftel)t,  Verbergen  fie.  •  ®ie  Süi'Öft: 
fe^en  nic^t  rec^t  ein,  meö^alb  er  iie  nic^t  in  einen  ^a(aft  geführt  l)al)t. 
(^infimeilen  möchten  |ie  gerne  bie  ©inlabnngen  reicher  ßente  annehmen, 
nm  bie  önlbignngen  frö^lic^  jn  genießen,  bü(^  Setn^j  ^ätt  fie  jnrücf. 
(^^  fei  bo§  Ofterfeft  no^e,  ha  gebe  e«  anbere§  jn  tf)nn  a(y  ftc^  ^nlbigen 
nnb  ben  l^opf  berönc^ern  ju  laffen,  ben  man  fe^r  balb  in  aöer  ^Jüc^tern-- 
^eit  benöt^igen  mürbe.  ^Je^rne  er  üon  ben  (Sinlabnngen  f(^on  eine  an, 
fo  fei  e§  bie  an§  Set^anien,  wo  er  trenere  i^rennbe  miffe  al§  in 
^ernfolem.   ©inftmeilen  t)att  er  im  2;empe(  noc^  etma§  jn  fagen. 

V(l§  er  am  näc^ften  ^age  mieber  ^inanfget)t,  ift  bie  C^afle  jum 
jr)rücfen  übetfütlt  üon  33olf,  Otabbiten  nnb  Sc^riftte^rern.  ^ie  einen 
finb  gekommen,  um  enblic^  feine  SSerfjerrlic^nng  jn  erleben,  bie  anberen, 
nm  i^n  ju  t)erni(^ten. 

Bo  tritt  i^n  einer  an«  bem  ^liaritenfreife  an  nnb  frrtgt  i^n  gan^^ 
plö^li(^,  mel(^eö  ha§  gvö§te  ©ebot  fei? 

^efuä  fteigt  auf  ben  Siebnerftu^l  nnb  fpric^t:  „^6)  bin  eben  ge^ 
fragt  roorben,  melc^e^  ha§  größte  ©ebot  fei.  2Bot)lan.  ^c^  bin  nic^t  ge-- 
fommen,  neue  ©ebote  ju  geben,  fonbern  bie  alten  jn  erfüllen.  ^ai< 
größte  (Sebot  ift:  5;^iebe  ®ott  me^r  al§  alle§  nnb  3)eine  9ia^menf(^en 
mie  jDic^  felbft.  ^2ln(^  jene,  bie  mi(^  gefragt  ^aben,  6nre  Öe^rer  nnb 
S(^riftau^leger  fagen  baefelbe,  boc^  ma^  fie  t^nn,  ha§  [timmt  nii^t  mit 
bem,  voa§  fie  lagen,  '^m  Sorten  biefer  Öente  möget  ,3^r  glanben,  aber 
i^ren  2Berfen  bürfet  ^^r  ni(^t  folgen.  SSon  ©uc^  üerlangen  fie  ha^j 
ec^merfte,  fie  felber  rühren  feinen  Ringer.  Unb  voa^  fie  etma  ©nte^s 
t^nn,  ha^  tl)nn  fie  bor  ben  öenten,  um  gerühmt  ju  raerben.  33ei  ^^eft- 
lic^feiten  fiaben  fie  gern  ben  erften  ^a^  unb  mollen  öon  aüen  Seiten 
gegrüßt  merben  alg  bie  SSerfünber  ber  e(^rift.  ^ie  ß^re  geben  fie  nic^t 
©Ott,  fonbern  fic^  felbft.  ^(^  fage  ©u(^:  mcr  fic^  er^ö^t,  ber  mirb  er-- 
niebrigt  merben." 


727 

finb  bcr  2öclt  C)ei(Qnb!  ^^r  ©eift  unb  i^rc  2Öa^r^eit  mirb  bic  Seilte 
blenben,  ober  c§  irirb  nic^t  ber  ^eilige  ®eift  unb  nic^t  bie  eraige  3öa^r* 
^eit  fein.  6ine  gro§e  3}iübig!elt  unb  SSerjttJeiflung  mirb  fommcn  über 
bie  (Seelen  unb  fie  werben  bürften  naä)  bem  3:obe.  Unb  tt)ie  bie 
9Jienj(^en  aflmät)li(^  i^r  öii^t,  \\)xt  SSernunft  üerlieren,  to  n)erben  in 
ben  Oinimetn  bie  ©eftirne  Der(ö[(i^en,  ha§>  9Jieer  mirb  über  bo^  Öonb 
treten  unb  bo^  ©ebirge  ins  3}ieer  Derfinfen.  ^^ber  in  ben  bunflen 
•t'immeln  tt)irb  boS  feurige  ^üiim  be§  ©ottesjo^neS  etfc^einen." 

„2BeI(^e§  ift  bie[e§  3^^^^"'^"  ^^^^9^  Don  unten  {)erauf  ein  grau* 
bärtiger  3ftabbite. 

„2Öer  klugen  ^at,  ber  lüirb  e§  bolb  jeben  auf  ber  ec^iibelftätte 
ragen,  jeneö  3^^^^"-  "^^t  bem  ber  -^err  einft  fommen  mirb  ju  ri(!^ten. 
eeine  ©ngel  metben  i^n  öerfünben  in  ben  ßüften,  aber  nic^t  in  feiner 
5Üebrig!eit  tt)ic  einft  ju  39et^(e^em;  er  tommt  in  aller  ^raft  unb  -perr» 
li(^feit,  mit  ber  er  ^nx  Siechten  be»  emigen  SSaterS  maltet.  Unb  er  mirb 
bie  SoDten  rufen  unb  öergelten  ben  freuen  mit  emiger  i^reuöe,  ben 
SSerftocften  mit  emiger  SSermerfung." 

3n  ber  3Jienge  fragen  bange  ^ilugen  unb  flüfternbe  ''Borte:  /Bann 
mirb  biefe§  gef(^eben?" 

„ÜBac^et,  .^inber!  ^ag  unb  etunbe  lüeiß  niemaub  aU3  (Sott 
allein.  ®iefe  SBelten  merben  Derget)en,  ^{)X  fe^t  e^j  jeben  3:ag.  'JlCleS  ift 
im  SÖanbel,  nur  bie  33otfc^aft  üoin  3Sater  mirb  etüig  bleiben."    — 

5)er  ßmbrurf,  ben  biefe  iKebe  be^3  5propl)eten  auf  ha§  23ülf  ge= 
mac^t,  ift  ein  ungeheuerer  gemefen.  ^^(ber  bie  Öeute  fc^reien  nic^t  me^r, 
fie  jubeln  ni(^t  mebr,  fie  blicfen  ni($t  mel)r  fo  frobgemut^  mie  tag§ 
^juüor  auf  ju  feinem  ^Ingefic^te,  ju  bem  ^^euerauge,  ha^  fo  jornig  lobert. 
^(^meigfam  finb  fie  gemorben  ober  flüftern  nur,  einer  jum  anberen.  —  Ob 
er  e§  öerftanben  bätte?  fragt  biefer  leife  ben  ^iac^bar.  ^eber  bat  Der-- 
fianben  —  aber  jeber  etmaö  onbere§.  ^sebcr  ift  erfüllt  Don  ben  3Borten, 
in  jebem  gö^ren  fie,  unb  mo  beim  ^^lu^eiimnbergeben  (Gruppen  babin 
fc^reiten,  ha  befprec^en  fie  bey  ^ropbeten  Üiebe  unb  man(^c  beginnen 
barüber  ju  ftreiten. 

„Sßiel  ermarte  i^  ni(^t  Pon  biefem  9Jieffia5",  fagt  ein  ."perbergg-- 
üater  ju  feinen  (Säften.  „So  Diel  m\6)  bünft,  bat  er  mebr  Schlimme» 
al§  ®ute§  in  ^lusfic^t  geftetlt.  2Benn  er  nicbt^  S3effere§  bringt,  al§  ben 
Untergang  Seiui«tfni§  unb  ba§  SBeltgeric^t,  bann  bötte  er  iDobl  babeim 
bleiben  tonnen  in  feinem  3iajaretb." 

„Wxn,  Dom  SBeltgericbt  bin  i6)  nie  ein  großer  ^-reunb  gemefen", 
ruft  ein  C^äutebänbler  au§  .^ftic^o. 

„e§  bleibt  hoä)  babei",  fc^reit  ein  ^ameelbaarfcbneiber,  „au§ 
(Galiläa  fommt  nicbt§  (Sutes!" 


726 

t)c§  2Solfc§  utntüogt  bcn  gemaltigen  23qu  unb  fortiüä^renb  [c^rcien  grelle 
Stimmen:  „^uc6  mx  motten  i^n  ^ören!  6r  fott  ^erauSfommen,  [ott 
im  ^5^reien  prebigen,  bof^  mir  i^n  fel)en.  -t^eil  bem  9}ieffiQ§--^önig!  @r 
jotl  ^errj(^en  im  golbenen  ^au\t  unb  fotl  ^errf(|en  in  6Qlomon§  ^crr- 
lic^em  Tempel!'' 

^l§  3e)uö  im  ©emirre  qu§  bem  Tempel  tritt,  ^ört  er  boS  ®e« 
jc^rei  unb  fteigt  auf  ben  Socfel  einer  ber  Stiefcnfäulen,  bie  ben  93au 
umfte^en.  Unb  ^ier  ergebt  er  neuerbing^  fein  2Bort  unb  im  ^nge[i(!^te 
ber  etobt  fc^leubert  er  e§  ^in  über  bie  3Jienge. 

„^e§  ^errlii^en  3:empel§  rü^mt  3^r  6uc^?  ^6)  fage  @u(5,  Don 
bieiem  Sau  mirb  fein  Stein  auf  bem  anberen  bleiben.  S)enn  S^r  ^abt 
gel)äuft  ajiiifet^Qt  auf  aJiiffet^at.  ^q§  älioB  ift  Dott  gemorben  unb  biefe§ 
gegcnmörtigc  ©efd^lec^t  mirb  e§  noc^  erleben.  2Beun  bie  5)rQngfQl  !ommt 
über  bo^  fioub,  bann  fliege  auf  ben  33erg,  raer  im  ^^ale  ift,  unb 
mer  auf  bem  ^^elbe  ift,  ber  fefire  ni(^t  jurüd  in  bie  Stabt,  unb  mer 
ouf  bem  ^ac^e  ift,  ber  fteige  ni(^t  ijtxah,  um  etma  ben  9tocf  ju  ^olen 
an§i  feinem  Coufe.  i^euer  unb  S^mett  mürben  i^m  begegnen.  2Be^e  ben 
tioffenben  lyrauen  unb  ben  ^inbern  in  jenen  2:agen,  fie  merben  rufen: 
33erge,  fattet  über  un§,  begrabet  un§.  (^in  Jammer  unb  2öe^f(agen,  mte 
e5  unter  ber  Sonne  nie  gemefen  ift  unb  nie  fein  mirb.  (Sin  uuermcfS' 
lict)er  3oi^n  mirb  fein  über  biefem  SSol!e,  igetufalem  mirb  jeifiört  unb 
feine  23emo^ner  in  (S^efangenfc^aft  frember  SSolfer  gefülirt  merben.  Unb 
alfo  mirb  hü§  ®tx\ä)t  fein,  je  nac^bem  bie  9JJenfc^en  guten  ober  böfen 
ii^nClenö  gemefen :  bie  ©arbeu  merben  in  bie  Scheune  fommen  unb  ha§ 
Un!raut  in§  Seuer.  33on  3^^^^"-  ^^^  Qwf  bem  tiefer  finb,  mirb  ber 
eine  angenommen,  ber  anbere  öermorfen  merben.  $Bon  3^^^^^^  ^i^  ^" 
einem  Seite  liegen,  miib  ber  eine  ert)ört,  ber  anbere  üertaffen  merben." 

6in  S3eben  ^aben  biefe  2Sorte  angerichtet  in  ber  3Jienge  unb  einer 
ber  jünger  ringt  üerjmeifelt  bie  Ci^n^c:  „^a^  fann  nic^t  gut  enben!" 

Ohm  mirb  feine  Stimme  milber:  „''^ber  üerjaget  ni(^t.  ^ie  ^oge 
biefe»  6lenbe§  fotten  abge!ürjt  merben,  \6)  miß  borum  bitten.  2Bo  'itaS 
ift,  ba^in  fommen  auc^  ^bler,  üu§  bem  3Solfe  ber  Sünber  merben  fic^ 
Slutjeugen  ©otteä  ergeben.  5Bie  nacö  hartem  2öintcr  bie  33ctume  treiben 
unb  fproffen,  fo  mirb  au§  bem  geläuterten  SSolfe  ha§  C^immelreic^  auf^ 
blühen.  S)enn  e§  mirb  bie  fro^e  S3otf(^aft  Einbringen  burc^  bie  ganje 
2l^elt  unb  feiig  afle  SSölfer,  bie  fie  annebmen ! " 

„5)er  C^immel  auf  6rben?"  fragt  jemanb  au§  ber  mogenben 
OJienge  lierbor.  ^efuö  animortet:  „Xer  C^immcl  auf  6rben,  mie  ^f)x 
i^n  moHt,  mirb  niemals  fein.  5)enn  bie  (Srbe  ift  ju  fc^mac^,  um  ben 
C^immel  ju  tragen.  ^u(^  fie  mirb  einft  untergeben  unb  ber  Untergang 
^erufolem^  mirb  nur  ein  ®lei(ini§  gemefen  fein.  SSor^er  merben  biete 
3:rübfale  gefc^e^en.     Sölf(^e  ^^rop^eten  merben  fommen  unb  fagen :  2ßir 


729 

unb  i)ai  ^anfgebete  bafür,    baf^    ein    foli^e^j  2eben    fein  %oh  jerflört, 
bof^  e^  ett)ig  ift, 

^ber  QU(^  jtrei  C)ou§geno|ien  fiaben  e§  erfahren.  3DiagbaIena,  bie 
2c^tt)efter  feinet  2Seibe§,  bie  ©efullene  üon  äliagbolo,  ^ört  e§  mit  frcu= 
bigem  ec^recf,  bai§  ^t\n§  in  ^erufatem  ift.  ^n  eine  no(^  größere  (Er- 
regung barüber  fommt  i^r  33ruber  Sajar.  5)er  Jüngling  behauptet  breift, 
on  i^m  \)aht  ber  ^icifter  boa  ©roßte  öoflbra^t.  (Er  fann  nic^t  genug 
baüon  reben  unb  mirb  ganj  unraiüig,  toenn  fie  feine  ©rjäfilung  nici^t 
tüie  bie  ntterneuefte  9ieuigfeit  aufuefimen,  obfc^on  fie  Dor  llconaten  gc= 
fc^et)en,  ale  ^efug  in  ber  iÖüfte  ,3uba  gemefeu  mar.  Sie  baben  hQ§ 
(Ereignis  berounbert  über  alle  äl^aBen,  aber  eublic^,  toenn  ha^i  gri3ßte 
iÖnnber  alle  Xage  erjä^It  tt)irb,  fo  lüirb  e§  eben  alltäglich.  „Süll'y  nur 
ein  anberer  erleben,  hü§  Sterben!"  ruft  Sa^ar  manchmal,  ein  leb^aftcy 
©efprftc^  unterbrec^enb,  in  bie  ©efeüfc^aft  l)inein.  /Beun  ^u  baliegft 
unb  falt  tt)irft.  Sie  legen  ^ir  bo§  Seic^enl)emb  an,  binben  ^ir  bie 
5;üc^er  nm§  -f^aupt,  ftrecfen  ^ic^  aufö  $8rett  unb  flagen,  bajy  ^u  ge^ 
ftorben  feift.  ^u  bift  anä)  gefiorben,  aber  e§  ift  anbcrS,  alä  ^n  '3^ir 
^a§i  gebucht  ^oft.  5^u  mei^t  baüon,  Du  bift  babei,  wenn  fie  Dic^  in 
ben  Sacf  fteden  unb  in  bie  (Sruft  tragen  unb  üor  Sc^merj  ibre  c^leiber 
jerreiBen.  Xu  bift  babei,  raenn  Dein  Öeib  eingewölbt  tnirb  in  bie  feuchte 
emige  3ioc^t  unb  ju  inefen  anhebt.  Deine  arme  Seele  !rampft  fi^  ^u-- 
lammen  ju  einem  C^ilferuf,  aber  bie  Sruft  ift  tobt  unb  bie  ^e^le  ifl 
tobt.  Unb  in  biejer  ^obeSongft,  fie  lüiü  nimmer  auft)ören,  tritt  ein 
ilJann  berbei,  legt  Dir  bie  S^ianh  ouf§  .t)aupt  unb  fagt :  Sajar,  ftcb' 
auf!  —  Unb  bie  ^ulfe  l)eben  an  ju  jucten  unb  bie  ©lieber  merben 
marm  unb  Du  fte^ft  auf  unb  lebft !  Unb  lebft!  äßeißt  Du,  maS  ha^i 
imt,  leben?" 

Da  muiö  3J{agbaleua  manchmal  an  ben  SBruber  herantreten, 
um  jn  beruhigen  unb  ju  fagen,  einen  tobten  Öeib  jum  öeben  ermecfeu, 
bay  fei  groß,  aber  eine  tobte  Seele  lebeubig  machen,  ba«  fei  nod) 
größer!   — 

9hin,  biefe  t^amilie  j^u  33et^anien  l)at  tieraufgejc^icft  nac^  ^eru^ 
falom  unb  ben  ilieifter  eiulaben  laffeu,  bafy  er  mit  jmeieu  feiner  3ieifc-' 
gefübrten  in  fein  -t)au§  fomme,  um  nac^  fc^merer  2öanberung  einmal 
ein  menig  in  ^äueli(^er  Sic^erbeit  ber  9iul)c  ^u  pflegen.  3efu3  fiubet 
e§  au(^  an  ber  3eit,  einftraeilen  bie  Stabt  ju  üerlaffen  unb  nimmt  bie 
(Sinlabung  an.  9hir  finb  il)m  feine  jünger  leib,  ^thm  üon  i^nen  mar 
bo§  gaftlic^e  Ca»^  5»  gönnen,  um  nac^  langem  inieber  einmal  mit  bem 
l^ieifter  fröf)li(i  ju  fein,  mie  fie  glauben,  bafS  ba^u  m^  bem  Siege 
it)o^l  aui  Urfac^e  mftre.  ^Jܧ  eS  bie  jünger  merken,  bafö  nur  imi 
i^n  begleiten  fönnen,  finb  fie  betrübt,  \)a  fie  bo(^  anä)  ha^  ^artc  So5 
mit  i^m  l)ätten  t^eilen  muffen. 


__    728 

„Unb  QU»  bem  ^ubcnlanbe  qu^  nic^t",  (oc^t  ein  mipatriotiic^er 
Sc^itf^nmnn  au§  Soppe.  „^c^  fagc  ha§,  bcöor  mir  unfere  jübifc^en 
dürften  unb  3tabbitcn  ni(^t  otte  oerjagt  ^aben  unb  bur^  unb  bnxäi 
römifc^  geroorben  finb,  crmarte  ic^  ni(^t§.  O^orn»  ^aifer  ift  ber  ma^re 
SJieifiQÄ.   5lt(e  anberen  fottte  man  pfäf)len." 

^ie  2:empler  reiben  fi(|  öergnügt  bie  Öönbe.  „6r  ift  nic^t  fing 
genug,  um  gefä^rlic^  ju  fein.  ^a§  ®e)c^  aüerbing«,  ha^  mirb  i^n  faum 
richten  nac^  bem,  ma§  er  gejagt  f)at." 

,/^lber  ba^j  35oIf  mirb  if)n  richten",  fpric^t  einer  ber  ^(teften,  „bnvj 
5öi)lf  lelbft.  ©ebt  ai^t,  ic^    merbe  mabrjageu!" 

„'^iein,  in  ber  Xtiat,  5(^önrebner  ift  \)a^i  feiner",  (tifät  \\i)  ein 
"Hufjeber  üerne^men.  „Dem  ^Ö5e(  fc^meic^ett  er  gar  nic^t  unb  meine 
:)Jüf^ac^tung  für  ben  ^Jasarener  ift  beute  geringer  alö  geftern.  ^^äf(t 
er  in  ben  ''Hugen  ber  ÜlJtenge,   fo  fteigt  er  in  ben  meinen." 

„Mio)  mac^t  ber  SOiann  glauben,  bafy  er  fi(^  fc^on  felbft  aufgibt. 
C>abt  ^sbr  feine  ^nfpielung  auf  bie   5($äbelftütte  gebort?" 

,/JJJeiner  eeel',  in  etma»  foH  ein  berühmter  ^kopbet  hoi)  re^t  be= 
ballen",  fpottet  einer  ber  Oberpriefter.  ,,^6)  glaube,  man  erfuc^e  ben 
boben  9iatb,   baf»  er  für  9iube  forgen  (äffe  juni  t^^efte." 

„ßy  lüäre  aber  boc^  uic^t  unbebenfUc^,  je|t  bei  bem  großen  SSolf^^ 
anbrang. " 

„^^laä)  meinem  Dofürbalten  i^at  er  genug  Baffer  in  \)a^  Strob-- 
feuer  gegoffen",  lagt  ber  Oberpriefter.  „J^ein  lyinger  mirb  ficb  rubren, 
toenu  mir  ibn  nebmen." 

„Öaffen  mir  erft  ha§  ^'^\i  uovüberge()en.  Die  3}ienge  ift  unbe-- 
rei^enbar!" 

„Wix  baben  i^m  na^geftellt  buri^  ha§  ganje  ?anb  unb  bier  im 
Tempel  foll  er  un»  öffentlid)  läftern  bütfen  ?  —  5?ein,  bie  ^Dienge 
fürcbte  ii)  nic^t  mebr.   ^ebentlicber  ift  hivi  ®efe^." 


3- 


^n  einem  6ngtba(  am  ^yuße  be»  Ctberge«  ift  ber  fleine  Od  33e^ 
tbanieu  gelegen.  Dort  ftebt  ein  reicbe»  ^an^.  (^^  gebort  einem  Dianne, 
ber  feit  üielen  ^abren  !ran!  ift;  früber  ber  SSerjmeiflung  nabe,  ift 
er  nun  —  fcitbcm  er  ^Inbönger  be»  SZajarenerS  geroorben  —  gott-- 
ergeben  unb  moblgemut.  Die  unbeilbare  5lranfbeit  fommt  i^m  beinabe 
füB  öor,  benn  fie  bot  alle  beunrubigenben  2Beltmünf(^e  unb  C'offnungen 
^erftört  unb  oucb  bie  ^efürcbtungen.  Sn  friebli(^er  ?lbgef(!biebenbeit  gibt 
er  ficb  bem  inneren  Ü^etcbc  ®otte§  bin.  6r  benft  faum  nocb,  baf§  er 
franf  ift,  lüenn  er  in  feinem  ©arten  fi^t  unb  ^inauäblicft  in  ^a^  fülle 
Seben  ber  9iatur.   (5r  füblt  fo  ganj  bie  Seligfeit  be§  C)immelreicblebenä 


731 

jagt:  „Sajar,  3)u  W  ^ein  Seben,  um  aufrecht  ju  fein."  '3)q  ift  bcr 
Jüngling  aufgeftonben.  Unb  bann  na^t  —  jögernb  unb  jagenb  — 
'JJ^agbalena.  ©r  begrübt  [ie  fc^tüeigcnb. 

^u(^  fie  [c^roeigt.  ^oc^  al§  fie  bei  ^ifc^e  fi^cn,  ba  !nict  fie  lüieber 
üür  i^n  ^in  unb  ölt  i^m  bic  S^üfee.  3}iit  i^rem  C^aarc  trocfuct  jie  ab 
unb  meint,  ^er  5öo^lgeru(|  be§  ÖIe§  erfüllt  ben  ganjen  Saal,  jo  bafs 
5|^etru8  ju  feinem  3ia(^bor  lifpelt:  „3Ba^  folc^  eineealbe  ©elb  toften 
mag !  2Benn  fie  e§  ben  ^rmen  gefc^enft  ^ötte,  mftre  c§  il)m  mol)l  lieber 
gemefen. " 

2)Q§  ^at  Sefu^  gehört.  „2öa§  ift  5)ir  nic^t  re(!^t,  5petru§?  eie 
tbut  mir  ®ute^,  fo  lange  \6)  no(!^  ^a  bin.  2öenn  ic^  nic^t  me^r  bei 
6uc^  fein  lüerbe,  bie  ^rmen  ^abt  3b^  immer  mä).  eie  bat  mir  ein 
3ei(!^en  ber  Siebe  getrau,  baä  il)r  nimmer  üergeffen  merben  foH." 

^etruö  f(^ämt  fic^  unb  fagt  leife  jum  9ioc^bür:  „(&x  bat  rec^t. 
(5«  gef^ie^t  oft,  baf§  bie  ßeute  eine  gute  3:bat  unterlaffeu  unb  lagen, 
icb  gebe  bafür  etma^  ben  ^Jlrmen.  Sie  fngeu  cy,  tbun  ober  meber  ha^ 
eine  noc^  ha§  anbere.  ©r  l)at  rec^t." 

^ann  b^ben  fie  gegeffen  unb  getruufen  im  beimlicben  Greife  unb 
finb  fröbticb  gemorben.  3Jiagbalena  batte  ficb  ^uerft  ganj  unten  bii^i^en 
moüen,  ber  93icifter  aber  uerlangt,  baf§  fie  ju  feiner  Siecbten  fi^e.  Ohm 
bangen  i^re  f(^it)ärmerif(!^en  ''klugen  an  jeinem  ©efic^te  unb  e§  ift  gleich« 
fam,  al§  faugten  fie  jebeö  5Öort,  'ba^  er  fpri(!bt,  üon  feinem  l^hmbe 
ouf.  Sefii^  ift  tDieber  unermüblic^b  im  (Srjä^len  üon  2egenbeu  unb  ^a-- 
rabeln,  in  bereu  ieber  ein  großer  ©ebanfe  liegt.  2Benn  er  fouft  üor 
bem  SSolfe  ijtxbt  bie  menf(^ti(^eu  2:^orbeiteu  rügt,  tikx  bebunbelt  er  fie 
mit  fcbalfbafter  Saune  unb  mit  einem  marmen  Diitleibe,  ha^  in  aüen 
3u^örern  ha^  C^erj  auflebt.  3)er  fiecbe  ©aftgeber  ift  ielig  unb  miuft 
immer  feine  C'auSfrau  berbei,  um  ben  SBorteu  bes  3}ietfter§  ju  laufc^en. 
^o(^  ^rau  OJiartba  fann  ft{^  nii^t  genugtbun,  bie  -*perftellung  ber 
Speifeu  ju  übermac^en,  ju  öeröollfommnen,  bie  ®äfte  ju  bebienen  unb 
ärgert  fii^  über  bie  Scbmefter  OJJagbalena,  bie  ]W^  an  feiner  Seite  fo 
gut  fein  läföt  unb  fi(^  um  nichts  fümmert.  ^a,  al§  fie  mieber  mit  einem 
®eri(^t  fommt,  legt  S^fnö  feine  ^anb  fanft  auf  ibren  ^Jlrm  unb  fagt : 
„l)Jiartba,  ^u  emfige !  öafä  bo(^  einmal  5)eine  forgenöolle  ©efcbäftigfeit 
unb  fe^e  ^\ä)  ju  un§.  2Sir  merben  ja  fatt  an  ben  fijftlic^en  fingen 
unb  3)u  fümmerft  5)i(^  nocb  immer.  ^Ma6)t  e»  bocb  tüie  1)eine  bor^eube 
Scbmefter,  fie  i)at  ha^  beffere  Sbeil  enräblt,  ha^  geiftige  Srot  ftatt  be? 
leiblichen." 

^at  iiii  nun  anä)  %xan  Waxti^a  ein  menig  bin9fff|t,  aucb  ibr 
^Jluge  ^ängt  an  feinem  9}lunbe,  boc^  weniger  barauf  ^in,  mag  er  fpri(i^t, 
fonbern  mie  ibm  bie  Speifen  munben.  6r  merft  eä  unb  fagt  lö(^elnb: 
„Sebeö  t^ue  ©ute^  na^  feiner  ^rt.    ^ineg    nur  ift  bog  23i^tigfte   — 


730 

„^ai  6uc^  bei  mir  je  einmal  etmaS  gefehlt?"  fragt  er,  „^obt 
S^r  3}kngel  gelitten?" 

„9iein,  ^txx,  niemals!"  j^enn  fie  fiaben  an  feiner  Seite  ben 
^Jiangel  nie  empfunben.  91un  freut  ber  Wlti\kx  fi(^  ifirer  Uneigennü|ig' 
!eit,  benn  bie  je^n  entfc^ciben,  ber  Süngftß  unb  ber  ^Itefte  foflten  mit 
it)m  ge^en,  ha^  märe  billig.  So  finb  ^o^anneS  unb  Simon  ^etruS  ou§= 
crforen.  jTiie  übrigen  t)aben  Unterfunft  bei  ^Bürgern  ber  Stabt.  '3)a  ift 
^ofep^  oon  ^rimat^ea,  ber  um  S^tufalem  5ßefi|ungen  liat,  er  nimmt 
jünger  auf.  ^a  ift  ber  reiche  Simeon,  ber  bomalS  in  bie  3Büfte  ge-- 
jogcn  mar,  um  ha^  emige  Seben  ju  geminnen  unb  babei  beinahe  ha§ 
jeitli(^e  eingebüfSt  ^ätte.  6r  ift  feit^er  über  ben  3öert  ber  ©üter  anberer 
9)ieinung  gemorben,  menigftenö  roiH  er  5)ürftige  mitgenie^en  laffen,  er 
nimmt  jünger  auf.  ^afobuS  i^ai  brüben  in  33et^p^age,  am  rüctmärtigen 
C>ang  beS  Dlbergeä,  ju  t^un,  mo  er  ben  ©fei  geniiet^et.  ^ort^in 
nimmt  er  au^  ben  ^)Inbrea§  mit.  ®a§  ^^ier  toar  mo^l  fc^on  jurücf-- 
gefteHt,  aber  no(^  m(i)i  entlohnt  morben.  ^a§  ©reislein  fommt  ibnen 
fe^r  freunblicb  entgegen.  Über  bie  33iaBen  fei  er  ftolj,  bafa  fein  ebler 
Srauner  ju  fo  ^oben  Q:l)xm  gefommen.  Sr  fei  felbft  in  ber  Stabt  ge- 
mefen  unb  liabc  gehört,  mie  ber  ^^ropbet  e§  beneu  im  Tempel  einge-- 
tränft!  ^aS  fei  ber  fc^önfte  ^ag  feinet  2eben§  geroefen.  3öenn  ber 
Öerr  nur  and)  fomme  unb  fein  2Beib  üon  ber  ®i(^t  l)eile,  bann  tüäre 
er  befebrt. 

i^aS  fei  f(^on  auc^  barum  erfreulich,  meint  ^afobuS,  meil  er 
obne^in  fein  ©elb  habt,  um  ben  b^lbeu  Silberling  ju  bejobleu.  ^o§ 
©reislein  tl)ut  öor  Überrafc^ung  einen  ^fiff.  6r  fe^e  nun  mo^l,  bafS 
bie  2eute  xti^i  Rotten,  bie  auf  feineu  ©alilöer  maS  balteu ! 

Um  bie  ^i)xt  ber  Sonbsleute  ^u  retten,  fiaben  fie  fi(^  erboten,  im 
©arten  p  arbeiten,  bis  ber  ©fei  oöClig  abgcbieut  märe.  So  baben 
benn  bie  beiben  jünger  brauf  loSgegraben  unb  oieüeic^t  feiueS  ©leic^- 
uiffeS  üon  ben  Arbeitern  im  äöeinberge  gebälgt,  ^abci  bejprec^en  fie 
auc^  bie  SSorgänge  in  ^erufalem  unb  mie  fie  felbanber  im  ©olbenen 
C^aufe  olS  9}iinifter  beS  3}ieffiaS  fi(^  mobl  fein  laffen  fönnten,  ftatt  l)ier 
JU  f(i^mi|en.  — 

^JUS  ^efuS  mit  ^o^anneS  unb  5|3etruS  nac!^  S3etbanien  fommt,  läfst 
ber  ©aft^err  '»Jlmou  fic^  auf  feinem  Ototlroagen  i^neu  entgegenfc^ieben 
unb  ruft  feine  ^cau  ^Diartba,  bafS  fie  eilen  möge,  um  ben  ^nfömm-- 
lingen  bie  ©^rerbietung  ju  bejeigen.  5)0(!^,  baju  ^at  eine  Hausfrau 
feine  ^dt,  fie  b^it  no(i^  in  ben  Stuben,  im  5;afelfaal  unb  überall  na^- 
5ufcben,  ob  eS  in  Drbnuug  ift,  nötbigenfaÜS  felbft  nacbjubelfen. 
^m  ipofe  tummeln  ficb  ^inber  beS  ©efinbeS  ^erum  unb  eS  ift 
überall  eine  marme  C^eimli^feit.  pö^lic^  eilt  ber  f^lonfe  f(^male  Sajar 
berbei  unb  legt  )\ä)  bem  9}ieiftcr  öor  bie  t^ü^e.  jT^iefer  erfennt  i^n  unb 


__  733 

„^ie  kleinen    —    (ofS  fie  ^erauffommen." 

„9}iein  armer,  guter  ^nabe,  er  lüirb  fi(^  ^eute  bie  ^^lugeu  aih3= 
lüeinen,  ni(^t  ^icr  511  fein.  (5r  ift  in  Seriijolem." 

,/eo  fei  er  bort  unter  ®otte^3  8(^u|.  ^ic  im  -Öofe  ipielen,  lajje 
fie  herauf fommen." 

Unb  bann  trippeln  fie  fc^üc^tern  jur  3:^iir  l)ercin,  smei  fc^marjc 
l)iäb(^en  unb  ein  blonber  i^nabe,  ber  ein  gefc^ni^teä  Äameel  in  ber 
panb  öat.  5I(§  ^efu^  feine  ^Irme  nac&  il)nen  ausbreitet,  tommen  fie 
beran,  finb  balb  jutraulic^  unb  galten  bie  rüt{)en  l)iäu((^en  auf,  in  bie 
er  i^nen  i^rüc^te  uom  3Jac^tifc^  legt,  ^etruö,  ber  auf  feiner  ileppic^^ 
bant  gerne  ein  ec^läfc^en  gemacht  bätte,  ift  über  bie  fleinen  (Säfte  ni(ftt 
gerabe  txhant,  freut  fic^  aber,  baf'3  ber  ä){eifter  fo  feelenüergnügt  mit 
ibnen  fost  unb  fc^er^t.  äÖenn  er  ficb  berlei  gönnen  tüollte,  backte  ber 
'Uik,  tüeber  i()m  noc^  uns  mürbe  eS  fcbaben.  Über  fc^lec^te  (^beu  ift  er 
oft  erjürnt,  mie  menn  er  ibnen  bo§  53eifpiel  einer  guten  gelbe  ?  il^eit  um 
brauche  er  uieüeic^t  nic^t  ju  fuc^en.  —  ^{ocb  anbere  ©ebonfcn  beun-- 
rut)igen  ben  jünger,  ollein  über  gemiffe  5)iuge  ift  e«  ferner,  mit  ibm 
'^u  fprec^en. 

^a  fagt  ^efu»  jum  5^naben :  „Benjamin,  ft^e  ^ic^  nun  einmal 
auf  j£)ein  ^ameel,  reite  ju  jenem  ')J{onne  bort  bi"ü&er  unb  frage  it)u, 
lüeS^alb  er  fo  fc^meigfam  ift?"  tiefer  ^^lufforberung,  \\ä)  an  ber  Unter- 
baltung  ju  betbeiligen,  tommt  51^etru§  nacb,  ober  ni(^t  auf  ha^i  glücf- 
lic^fte.  „IKeifter",  fagt  er  unfic^er,  „\m§  mir  anliegt,  ha^j  ftimmt 
icblec^t  ju  biefem  fcbönen   Xag." 

eolc^e  5ßemertungen,  meint  3^rau  ^DJort^a  launig,  feien  fc^on  bie 
rechte  ^Irt,  um  in  einem  trauten  Jf^reife  ben  ^robfinn  ju  er^ö^en. 
^|^etrnS  ift  nidjt  ber  9Jiünn,  ein  ®e^eimni§  lange  in  )\^  nieberl)alten 
')U  tonnen.  (Sr  fagt  gegen  ben  l^kifter  gemenbet :  „-Öeute  früb,  oben 
in  ber  Stabt,  böbe  ic^  etmaä  reben  gel)ört  unb  fie  t^un  ^ir  immer 
unrecht. " 

„5Ba»  ift  benn  mieber  gerebet  löorben,  ^etruS?" 

„eie  fagen  üon  bem  ^^^rop^eten,  ^a§  märe  auc^  einer  öon  folc^en, 
bie  fc^öne  2öorte  ^aben  unb  nichts  t^un.  5üc^t  einmal  bie  Traufen 
molle  er  feilen,  bie  ferne  \)tx  ju  i^m  tommen." 

„5)a§  reben  fie?" 

„3a,  ^txx,  fo  fagen  fie    —    aller^anb  fo." 

Sefus  hM  ha^  C^oupt  unb  blicft  munter  in  ben  5^reiS.  ^iemeilen 
er  eines  ber  3Jiäb(^en  auf  bem  llnie  fc^aufelt,  fpric^t  er  gelaffen  ^in  : 
„^Älfo,  baf'3  \ä)  nur  fprec^e  unb  nichts  t^ue,  fagen  fie.  ^n  i^rem  Sinne 
baben  fie  red^t.  ^c^  bete  ni(^t,  meinen  fie,  meil  fie  e«  ni^t  fe^en.  S<i) 
Tafte  niä)t,  meil  man  weniger  al§  menig  nic^t  effen  fann,  außer  man 
fi^t  einmal  im  Überfluf^,  mie  bei  ^^rou  9Jiart^o.  ^c^  gebe  m(!^t  ^Klmofen, 


732 

ber  Seele  nii^t  ju  öergeffen."    Unb  er  fii^rt  fort  in  onmut^iger  ^-oxm 
bie  ©e^eimiiiffe  be§  ^immelreic^c§  511  otfenbareii. 

'iiUx  fie  fprec^eu  auc^  über  ben  ^ag.  ''^(nion  ^at  i^m  artig  feineu 
®lücftt)unfc^  Qu^gefpro(^en  ju  bem  großen  Erfolge  in  ^erufaleni. 

„förfo(g  nennft  ^u  bog?"  frrtgt  ^efu^.  „^Hmon,  tennft  ^u  bie 
^JJienfc^en  fo  lüenig?  ^en  3Jieffiag^,^5nig  fe[)en  fie  an  mir,  ber  morgen 
ba^  ^oiferreic^  befiegen  rairb.  SJiein  9tei(^  a^nen  fie  nic^t,  bie  33er' 
blenbeten !  Dieben,  bie  nieberreißen,  fiiib  ibnen  jnm  35ergnügen,  unb 
hieben,  bie  aufbauen  foüen,  bevtangen  fie  ni(^t  ju  t)bren.  6y  ift  ein 
fc^atey  3So(t,  bo§  nur  mit  9Jot^  unb  1)rang)al  ertüecft  tt)erben  fann. 
^^Iber  ertüecft  tüirb  e§  loerben!" 

9Jac^  Sifc^e  rnbt  er  auf  Riffen,  ben  jarteften,  bie  i^rau  SJJartba 
t)at  aufbringen  fönnen  im  Öaufe.  %n  feiner  Sruft  le^ut  ba§  ÖOGfen-' 
^aupt  hc§)  jungen  ^obciuue»,  jn  feinen  i5^ii§en  ^ocft  Hiagbatena.  ^lebeuau 
auf  einem  2;eppic^  liegt  ^etruä,  meiter^iu  im  DtoÜftu^l  fi|;t  ''^tmon,  ber 
oon  i^rau  3}{art^a  fi(^  ta^  meiße  -paar  ftreic^eln  (äf^t.  SefonberS  feiig 
ift  ^eute  auc^  ^o^anney.  ^iie  uoc^  b^^t.er  ben  Hieifter  fo  fanft  unb 
milb  gefe^en,  unb  beunoc^  bebrücft  ben  ;5ünger  etma».  'iJluf  bie  frü()ere 
33emerfung  über  ha^  23olf  jielt  er:  ,/l)ieifter,  raeun  fie  it)üf§ten,  tüie 
fe^r  5)u  fie  lieb  tiaft!" 

„^a§  foUten  fie  bo(^  miffen." 

„^iÖie  3^u  ju  i^uen  rebeft,  C'err,    ha  fönuen  fie  e»  ni(^t  miffen." 

„2Bie  ic^  ju  it)nen  rebe?"  fagt  SefuS  unb  ftreic^t  mit  ber  C^anb 
über  bey  S'ünger^  lüeic^e^  C^aar.  „iS)a^  ift  ganj  mein  ^ot)auue§.  6r 
tann  e§  immer  no(^  ni(^t  faffeu,  bafy  man  33üffel  nic^t  mit  ^^faueu^ 
febern  ftrei(^elt.  3"  ^erbe  bin  16)  i^m  bei  biefen  C'cuc^lern,  2}erftodteu 
unb  Sauen.  SSenn  ic^  jene  5urüc!roeifen  muf§,  bie  täglicher  2}ortt)eite 
megen  ilUmber  üon  mir  üerlangeu;  menn  ic^  i^re  itngftlic^  uerbütlten 
eeelengefc^roüre  bloßlegen  muf'S  —  ha  bin  \6)  ^erbe.  Unb  menn  i^re 
finbifc^e  2öeltfud)t,  i^r  CönQ^"  Q"  5li(^tigfeiteu  ju  jerftöreu  fiub,  ha 
bin  ic^  berbe.  Unb  mcnn  fie  probten  mit  ibrcn  3Sorurtbeileu  unb  Sieb-- 
lofig!eiten  unb  ou§  -t^abfuc^t  unb  ^^einbfetigfeit  bie  Sc^mac^en  mit  fyü^en 
treten,  fo  ftolj  barauf,  raie  bie  C^eiben,  bie  ibren  ©ö^en  3}ienfc^enopfer 
bringen,  ha  moüte  ic^  eine  ©eifel  au§  Scorpionen  ^aben,  um  fie  5U 
jüc^tigen.  iBenn  aber  33erlaffene  ju  mir  tommeu,  unb  bü^enbe  Sünber 
üertraueub  bei  mir  3nf^u(^t  fu(|en,  nein,  ^o^anne»,  ba  bin  ic^  ni(^t  bart. " 

Qu  ben  offenen  i^euftern  flingt  öom  C^ofe  herauf  geller  Ä^inber« 
lärm,  ^a  menbet  ^efu»  )\6)  jur  -Öouäfrau  unb  fagt:  „^Jkrt^a!  ®ut 
unb  fein  baft  ^n  mi(^  bemirtet  in  5^einem  ^au]t.  3Sittft  ^u  mir  ni(!^t 
noc^  ein  5fac^feft  öcranftalten?" 

„2öa^  rt)äre  ha§,  IDieifter?  5ii(^t§,  ma^  5)u  tt)ünf(^eft,  fofl  mir 
unerreichbar  fein." 


735 

„^a,  ja,  tt)ir  bleiben  bei  ^ir!"   Uiib  aOe  brei  Rängen  an  feinem 
C)alfe. 

i5^rau  aJiart^a  berichtet  ber  9}inttcr:    „eie  lefen  bie  C'aggabab  mit 


^n  biejem  fro^gemnt^en  ©tilleben  finb  ber  ^age  jmei  uergangen, 
ba  fpric^t  ^e[u§  p  ben  Jüngern:  „^ie  Üiaft  ift  öorüber,  mir  ge^en 
^inanf  nac!^  ^erufalem." 

3)a§  ^eft  foll  in  ber  ^önigSftabt  begangen  merben  nnb  ^afobuy 
^at  jc^on  einen  Saal  befteHt,  in  bem  ber  i^ieifter  mit  feinen  jmölf  ©e- 
trenen  feierlich  Dftern  galten  miß.  eo  beginnen  bie  jünger  fic^  mieber 
nm  i^n  ju  üeriammeln.  '^ber  fie  !ommen  mit  beforgten  Üiienen.  '5)lnf 
i^ren  ©ängen  bnrd)  bie  etabt  l)aben  fie  nnerfrenlic^e  (^rfatirnngen  ge- 
macht. jTie  Sßolfäftimmnng  f)at  uöllig  nmgefc^lagen,  man  rcbet  meniger 
mef)r  Dom  'iDieffiaS  al§  üom  5lnfmiegler  nnb  SBolt^uerfü^rer,  gcnan  waä) 
ber  Tonart  mie  in  ©aliläa.  9hir  baf'3  ^ier  bie  '')(n§brüc!e  leibenfc^aft-- 
li(^er  finb  nnb  begleitet  öon  bro^enben  (Seberben.  ^^oma^  ^at  üor  bem 
Stabtt^ore,  mo  ber  i^elsbügel  fi^  ergebt,  ^meien  3^"^"^^^ifi^ten  jugc^ 
f(^ant,  bie  an  langen  ^fä^len  OuerbaÜen  feftnageln.  Sr  miH  miffen, 
ma§  fie  machen,  nnb  erhält  jnr  'Jlntmort,  baf§  i^nm  tiefte  Hüffet^ftter 
gepfüljlt  mürben,  ^llnf  näheres  befragen  erfährt  er  nnr,  bafg  e§ 
äBüftenräuber  mären. 

,/21^üftenränber?"  rebet  ein  ^ßorüberge^enber  brein,  „wa^i  ift  hai, 
^löüftenräuber  ?  SBüftenränber  gibt'g  jebe§  Sü^r.  ^ie^mal  merben  gan^ 
anbere  Sente  in  bie  -t'ö^e  gehoben  merben!" 

„^a,  menn  man  fie  erft  ^aben  mirb",  gibt  ein  meiterer  baju. 
„Sein  ©efolge,  ha^  foft  fic^  jmar  noc^  nm^erbnden  in  ber  Stobt,  er 
felbft  ift  geflogen.  6in  magrer  epafö,  mie  bie  ^$ix)6)zx  um^erlanfen  nnb 
miffen  nic^t  mo^in." 

^^oma§  verlangt  nic^t  mc^r  jn  ^bren,  er  mac^t  fic^  baüon. 

%näi  Siiba§  ^at  ä^nli(i^e§  üernommen,  nnr  no(^  bentli^er,  febr 
flar,  e§  ^anbelt  fii^  nm  ben  ^Dieifter.  —  So  meit  alfo  ift  e^!  Üiib 
alles  falf(^er  Särm  geioefen.  '^loi)  finb  anf  ben  Straßen  bie  Öljmeige 
unb  ^palmenblötter  ni(|t  ganj  jerftampft,  bie  3eugni§  geben  üom  lUeffia? 
Jubel  üor  üier  2:agen.  Unb  tieute?  -peute  fuc^en  i^n  bie  ^äfci^er ! 
''Hber  —  ift  er  ni(^t  felber  fi^nlb?  ^en  f^einben  in  ben  Ütac^en  laufen 
unb  fie  ärgern  unb  läftern  —  fonft  nic^t^.  ^at  er  auc^  nur  eine  i^^alte 
feine«  SDiantelS  gerührt,  um  ju  jeigen,  mer  er  ift?  ^af»  er  über  ha^ 
3}Jeer  gefc^rittcn  ift,  bafS  er  2;obte  ermecft  t)at,  mer  glaubt  e§  nod)? 
©elüc^ter,  menn  mon'S  erjä^lt.  2Barnm  tfint  er  je^t  ni^tö?  (Jin  ein- 
jigeö  SBunber  unb   mir  mären  gerettet.     SSieüeic^t,  baf§  er  e§  mit  ^Ib' 


734 

rocU  mein  Säcfcl  leer  ift.  2Ba§  t^ue  ic^  al[o  ®ute§?  ^^  arbeite  ni(i^t, 
tteil  in  i^ren  ^llugen  meine  ''itrbeit  nic^t  jä^lt.  ^c^  mirfe  nic^t  ftets 
Öcibe^raunber,  raeil  i^  ge!ommen  bin,  bie  Seelen  jn  feilen.  ^Inion, 
fage,  mö^teft  ^n  deinen  C^erjen^frieben  oertaujc^en  gegen  gefunbe 
33eine?" 

„C>err!"  ruft  ^Imon  lebhaft  au^,  „wenn  \k  fagen,  bof^S  ^u  nic^tl 
®ute§  tbuft,  )o  [ollen  [ie  blo§  einmal  im  C^auje  be§  alten  ^Ämon  ju 
S3et^anien  anfragen,  ^ein  5öort  ift  gefommen  unter  mein  i)ac^  unb 
meine  Seele  ift  gefunb  gemorben." 

„Unb  mir  ^aft  ®u  ^uferfte^ung  unb  Seben  gebracht!"  fc^reit 
Sajar  teibenfc^aftlic^  öom  unteren  6nbe  be§  Saales  ^er. 

„Unb  mir  —  mc^r  al§  ha§" ,  fpri(^t  ^agbalena,  feuchten  ^Jtuge^ 
blicft  fie  auf  ju  i^m,  beugt  fic^  nieber,  !üföt  feine  i^ü^e. 

''^U^balö  ruft  au^  ^etruä  au§:  „(Sine  ©intag^mücfe-  mar  \6)  ge= 
TDefevi  unb  er  bot  mi(^  jum  3Jienfc^en  gemacht.  (Sr  t^ut  mebr  al§  ade 
9iabbiten  unb  ^trjte  unb  i^elbberren  ^ufammen!" 

®a  menbet  biefem  fi^  ^o^anne§  ju :  „33ruber,  unb  marum  bfift 
^u  ha^  benen  ju  ^erufalem  ni(|t  gefagt  ?  -^aft  '5)u  ^i(^  öor  ibnen 
gefür^tet?" 

„3ft  biefer  3}iann  feige?"  fragt  ber  ^nabe,  mit  bem  i^^äuft^en 
nac^  5petru^  beutenb.  „6i,  fo  bilf  un§  boc^,  menn  mir  im  C^of  Ööioe 
unb  8(^af  fpielen!    2Bir   brauchen  einen,    ber    nii^t  Söroe    fein    miü." 

^efug  f^üttelt  ben  ^op\  über  folc^e  Dieben  unb  fagt:  „9Jein,  feige 
ift  mein  ^ctru§  nic^t,  aber  ttwa^  fc^roanfenb  no(!^  für  einen  i^elS.  2Ber 
fi(|  in  folc^em  '^Jllter  noc^  ju  erjie^en  t)ermog  für§  9^ei(^  ©otteä,  malir- 
ü(^,  ber  ift  fein  Sc^mäc^ling." 

x^rau  3)iart^a,  bie  aufgeftanben  ift,  um  für  ha^  ^Ibenbbrot  ju 
forgen,  melbet  t)on  brausen  l)erein,  bie  3Diutter  ber  ^inber  i)aht  ge-- 
rufen,   fie  füllten  in  i^re  Stube  tommen,    um  bie  C^aggabab    ju    lefen. 

2)te  kleinen  öerjiefien  mif^mut^ig  i^re  ®efi(^t(^en.  „^ie  C^agQobab 
lefen!"  murrt  ber  ^nabc  tröge  gebetint,  üiel  ju  geringf(^ä^ig  für  \)a§ 
^eilige  Dfterbuc^. 

„Öiefeft  ®u  benn  nic^t  gerne  üon  ®ott,  mein  ^inb?"  fragt 
<3efu§. 

„9hin",  antmortet  ber  ^nabe  tro^ig. 

^obanneS  fneipt  ibn  an  ber  rotten  SSange:  „S(!^lingel!  23üu 
©Ott  foüten  braöe  jungen  immer  gerne  boren." 

„^ber  nic^t  immeriefen!"  begehrt  ber  steine  auf.  „2)ie  C^asgabab 
ift  langmeilig  jum  2;obtmerben. " 

C^ierauf  Sefuö:  „^u^  ha^  ift  fc^on  einer  ber  Unglüdlli^en,  benen 
©Ott  öerleibet  mirb  mit  bem  SBuc^ftaben.  ^Bliebet  S^r  m6)i  lieber  bei 
mir,  ^inber,  alö  bie  C^oggaba^  ju  lefen  ^" 


737 


^o^onncg  legt  feine  ^anh  äärtlic^  auf  bie  feine  nnb  fragt:  /BaS 
meinft  ^u,  ^ixx,  bofö  SDn  fogfl,  bie  Stunbe  !ommt?" 

„i^reunbe",  fagt  3efu§.  „S^r  tt)erbet  nic^t  begreifen,  mie  bo^  fein 
tonn,  tt)a§  in  biefer  9lQc^t  gefc^e^en  rcirb.  Sie  njerben  tommen  unb 
mic^  pm  ^obe  tickten.  —  ^^  werbe  nic^t  fliegen,  benn  c§  muf§  fo 
fein.  S^  ^afec  3^«9ni^  J"  Ö^^en  Dom  Sßater  im  .^»immel  unb  feiner 
23otf(^aft,  inbem  \6)  bereit  bin,  bafür  ju  fterben.  2öürbe  xä)  nic^t  fterben 
raoflen  für  meine  2öorte,  fo  mären  fie  mie  eonb  in  ber  2Sü[te.  5öürbe 
ic^  nic^t  fterben  moüen,  fo  mären  meine  ^teunbe  ni(^t  gerechtfertigt  unb 
fie  müfSten  an  mir  irre  merben.  6in  guter  ^ixk  gibt  fein  2thtn  für 
feine  ^erbe." 

„SDJcifter",  fagt  nun  ^^omoö  utib  feine  Stimme  jittert,  „nic^t 
raenn  ^u  lebft,  nur  menn  ®u  ftürbeft,  mufften  mir  an  3)ir  irre 
merben." 

3)a  blicft  Sefu§  betrübt  im  Greife  um^er  unb  fpric^t:  „einer 
unter  @u^  mirb  irre,  ba  i(ii  no(^  lebe." 

„2öie  meinft  5Du  ha^,  ^mV   fragt  Suba§. 
Unb  ^efu^:     „^e§  aJienf^en  So^n    ge^t    feinen    äöeg,    ber    öon 
C*4oigfeit  i^m  gejeic^net  ift.     Doc^  jenem   märe  beffer,    er  märe    nie  ge-- 
boren   morben.    —    (Siner   ber   9JUinen    mirb    mi(^    üerrat^en    noc^    in 
biefer  '^laä^i." 

mk  öon  einer  2ßu(^t  fc^mer  getroffen,    fo    finb    fie  einen  Augen- 
bad ftumm.  ^ann  brechen  fie  au§:   ,,2öer  ift  e§]  2ßer  ift  t^V 
,, einer  öon  ben  3»öötfen,  bie  on  biefem  3:ifc^e  fi^en." 
,,a3ieifter,    ma§    trübt  3)ir  ^ein  Deuten?"   fo    ruft    je^t    g^etru^, 
,, untreu  ift  feiner!" 

Unb  IM    biefem  SefuS:    ,, Simon    ^etru§ !    Unb   ein    anberer    an 
biefem  %\\6)t  mirb   mic^    verleugnen,    nod^    e^e  am    3Qiorgen    ber  ^a\^\\ 

um ! " 

Da  fc^meigen  alle,  benn  e§  ift  i^nen  fe^r  bange  gemorben. 

'^aö)  einer  2Beite  fä^rt  er  fort  fo  ju  fpre(!^en:  „2öie  im  3lat^e 
be§  SSaterS  befc^loffcn  ift,  fo  gefc^ie^t  e§.  —  ^^nx  ($uc^  aber  beginnt 
je|t  bie  3eit  ber  Arbeit.  S^r  merbet  meine  Apoftel  fein,  bie  Senbboten, 
bie  in  bie  meite  5Selt  jic^en,  um  allen  SSöÜern  äu  fügen,  ma§  i(^  ©ud) 
gefügt  \)aht.  S^r  foüet  ba§  Salj  ber  3JJenf(^^eit  fein  unb  fie  mit  Söeis^ 
^eit  burc^bringen,  3^r  fottet  ber  Sauerteig  fein,  ber  fie  erregt.  Anberen 
i^a^t  \6)  gcfagt,  t^uet  bie  guten  2Ber!e  ^eimlic!^,  (Sucti  fage  id):  Söffet 
euer  Sic^t  leuchten,  bamit  fie  ein  3Sorbilb  ^abcn.  eeib  !lug  mie 
Sd^langcn  unb  laffet  Su^  t)on  C>cu(:^lern  nic^t  betrügen;  feib  mie  fun^- 
bige  mä^än,  bie  nur  e^te  9)iün5en  annehmen,  folf(!^e  aber  jurüd^' 
meifen.  Seib  o^ne  Saljc^  ^i^  Rauben  unb  ge^et  ^in,  argloS  mie 
S^afe,  bie  unter  2Bölfe  gc^en.  C^abcn  fie  mi(!^  berfolgt,  rocrben  fie  au* 

«oftflBtr'S  .^eimflorttn',  lO.  ^eft,  27.  3a^tß.  4  t 


736 

fic^t  jum  äufeerfien  fommeu  (offen  raill,  bamit  feine  äl^o^t  um  fo  leuc^tenber 
ift.  ete  ergreifen  unb  feffeln  i^n,  füfiren  i^n  unter  be^  (Sefinbel^  Suft^ 
gefc^rei  ^inouS  ^ur  Sc^äbelfiätte  —  unb  plö^(i(!^  Dom  C^immel  fommt 
bie  ©ngelafc^ar  mit  gtü^enben  S^mertern,  bie  t^einbe  fiürjen  ju  33oben, 
ber  3}iefftQg  fteigt  oerflärt  auf  ben  %t}xou.  %a^  mirb  gefc^e^en,  muf§ 
gef^e^en.  ^e  e^er  je  beffer  für  un^  alle.  —  2Sie  man  e§  nur  be^ 
f(^(eunigen  fönnte  ?  —  ßg  fc^eint,  feine  Uuentfc^toffen^eit  muf§  jur  fönt-- 
f(^eibung  gebriingt  merben.  ^c^  wollte,  fie  l)ätten  il)n  fc^on,  bamit  mx 
^errlic^e  Dftern  ^ten  tonnten.  —  Da^  finb  fo  bie  ®eban!en  be§ 
^ünger^  ^ubaä  öon  ^ariot^.  ^uri^  bie  abenblic^en  Strafen  fc^reitet  er 
^albüerlorcn  ^in.  ^ie  3^""^"  ""^  3:l)ürme  fielen  inä  trübe  3fiot^  ber 
untergelienbeu  eonne  hinein.  älJe^rere  eölbnertruppen  begegnen  i^m, 
ein  Coiiptmann  ^ält  i^n  an  unb  fragt,   ob  er  nic^t  au§  (S^aliläo  märe? 

„W\6)  bünft,  ^i)x  fragt  bem  5prop^eten  naä)" ,  antmortet  ^uba§, 
„nein,  ic^  bin  eö  nic^t." 

„^^tber  jDu  mei§t  um  ibn,  iä)  merfe  e»." 

^uba§  ^olt  auö  ber  33ruft  einen  tiefen  ^t^emjug,  alä  ob  er  etma« 
fagen  moHte.  eagt  aber  ni(^ty  unb  ge^t  feinem  Ü^egeS  babin.  eo  fommt 
er  in  ha^  ^au^,  mo  fie  um  ben  3J{eifter  bereits  oerfammelt  finb.  j[)er 
Saol  ift  geräumig  unb  büfter.  (Sine  einzige  ''^(mpel  böngt  nieber  über 
bem  großen  meifegebeclten  %\]ä),  ber  in  ber  Witk  ftel)t  unb  um  ben  fie 
fic^  f^on  äufammengefe|t  baben.  5)er  ^Dieifter  fo,  bafy  ibu  aUt  in  ber 
9tunbe  gut  feben  fönnen.  $ßor  il)m  ftebt  ein  breiter  Sefier  mit  bem 
gebrotenen,  uujertbeilten  Dfterlamm.  daneben  in  flachen  B^aim  ha^:: 
Cftertraut.  2ßeiter  ^in  ouf  bem  2:if(^e  fteben  bie  Schalen  unb  liegen 
bie  Srote,  irie  fie  jur  Erinnerung  an  ha§  ''Manna  in  ber  'Büfte  obne 
Sauerteig  ju  biefem  tiefte  gebacfen  merben.  5^al)eju  in  ber  Safel  Wiik 
ftebt  ein  29ec^er  mit  rottiem  2Bein.  Sie  fc^meigen  ober  fprec^eu  gebämpft 
jueinanber,  fo  baf§  bie  Schritte  beS  eintretenben  3wba§,  mie  leife  er 
anä)  auftritt,  einen  C)aÜ  geben,  ^^^oft  erfc^ricft  er  \)or  biefem  ^aü.  ^ann 
grüßt  er  mit  ftummem,  tiefem  5!opf neigen  unb  fe|t  ficb  ^in.  ©erabe  bem 
^obanneS  gegenüber,  ber  jur  Mtä)kn  be§  2}ieifter§  ift,  fomie  ju  beffen 
Sinfen  ^etru§. 

©in  fc^raeigenber  ©ruft.  ^a§  erfte  Dftern  in  ^erufalem !  —  .3cfu'5 
nimmt  eineS  ber  23rote,  bricht  eS  unb  legt  bie  etücfe  ^in.  ^afobu» 
jertbeilt  ha^  2amm  in  brei^ebn  2;beile. 

„^reije^n  finb  un§  bei  3:ifc^e!"  flüftert  2;i)abbä  ju  feinem 
^Jacbbar  Sartbolomä.  jS)iefer  fcbmeigt.  Sie  effen  ni(^t,  ft|en  ba  unb 
fc^meigcn.  '^k  ^mpcl  flocfert,  fo  baf§  ber  röt^li(!^c  Schein  auf  bem 
^ifc^e  fachte  bin  unb  ^erjucft.  —  5tun  ergebt  ^efu  ba§  SSort  unb 
beginnt  ju  fprec^en. 

fet  unb  trinfct.  ®ic  Stunbe  !ommt." 


739 


®ann  ^efu^:  „^i)x  nennt  mic^  ben  C^errn  unb  i(^  mafc^e  ßuc^ 
bic  i^üBc.  ®Q§  gef^ie^t,  bamit  ^fir  wifjet,  unter  3Jtenjc^en  gibt  e§ 
feinen  C'errn,  nur  Srüber,  bie  einanber  bienen  foüen.  ee^t,  i^  ^abe 
(S^\i6)  lieb.  (Jinen  größeren  33en)ei^  feiner  Siebe  fann  niemanb  geben, 
al^  tt)enn  er  ftirbt,  bamit  bie  Seinen  leben.  So  ^interloffe  ic^  (^uc^  bieic§ 
3Sermä(^tni§ :  35rüber,  liebet  ^u^  unter  einanber.  3öie  ic^  (^ü6)  liebe, 
jo  liebet  (Juc^  untereinanber." 

Überwältigt  üon  biefen  SBorten  finft  ^otionne^  in§  ^nic  unb  legt 
fc^lu(!^jenb  ha§  C>aupt  auf  feinen  8c^oB.  Unb  ^efnS  fagt  no(^  einmal: 
„^inber,  liebet  ©uc^!" 

^ann  fe^t  er  )\ä)  mit  it)nen  lüieber  ju  3:ifc^e.  ^itfle  finb  fc^meigenb. 
—  Sefu§  nimmt  ein  33rot  in  bie  S^anh,  ^ebt  e§  ein  menig  Fimmel- 
iüärt§,  baf§  e§  gefegnet  fei,  unb  bricht  e§  entswei.  ^ann  reicht  er  jur 
'Ri^ttn  unb  jnr  Öinfen  bie  etüde  l)in  unb  fpri(^t:  „5Je^met  l)in  unb 
effet.  ^§  ift  mein  Seib,  ber  fo  für  föu^  lüirb  liiugegeben." 

Sie  neljmen  e§  ^in.  C'ierauf  ergreift  er  ben  3Be(^er  mit  ©ein, 
bebt  ibn  ge^en  C^immel,  bafg  er  gefegnet  fei,  reicht  ibn  jur  9iunbe  unb 
fpric^t:    „9Jel)met  l)in  unb  trinfet.     6^^  ift  mein  ^lut,   ba§  fo  für  (5uc^ 

mirb  Dergoffen.'' 

Unb  al§    ade  barau§  getrunfen  t)aben,     fagt    er    noc^  bie  aSorte : 

„^k§  t^uet  ju  meinem  einbeulen." 

^ll§  m^  biefem  3J{a^le  bie  jünger  auSeinanberge^en,  ift  ^^nen  trol^ 
aOer  33angigfeit  ni(^t  bemufSt,  baf§  e§  ber  m\ä)k^  geroefen.   eie  fn(^en 
i^re  C^erbergen  auf.    ^hir  3ol)anne§,  ^etru«    unb  ^afobu^   begleiten  in 
bunfler  9laät  ben  C'errn,     al§  er  ^inau§gel)t  jur   Stabt,    ^inabfteigt  in 
ha^  Sfial    bis    jum  gn^e   be§  DlbergeS.     5)ort   ift    ein  großer  ©arten. 
3it)if(^en  ben  'Sebenbaumen  unb  t)ängenben  ei)preffen  liegen  meiBe^Steine, 
auf  bem  9iafen  fprießt   frifc^eS  SrüblingägraS.  Sefu§  fagt  ju  ben  meinen : 
„ginget    ^ier    ein  menig."     (Sr  felbft  gellt  tiefer  in  ben  ©arten  hinein. 
Der  C^immel    ift    üon    einem   bünnen   2Bollentuc^e    bebecft,    fo    bafS    \)a^ 
^JJionblic^t  fa^l  auf  ber  (grbe  liegt,  Die  8tabt  bort  auf  bem  33erge  ragt 
finfter  unb  ftarr,  lautloä  oüeS,  nur  ben  5Bac^  J^ibron  ^ört  man  riefeln 
i)om  S^ale  ^er.     ^efuS  \W  unb  fc^aut  jmif^en  ben  bun!len  Räumen 
gegen  Cin^n^el-  @ein  'ilt^em  ge^t  fc^wer,  auf  feiner  Stirn  fte^t  e^meiB. 
(Sine  große  %igft  ift  in  i^m,  eine  ^ilngft,  bie  er  bisher  ni(^t  gefannt.   ^a\  er 
nic^t  oft  be§  2:obe§  gebatikt  unb  fic^  mit  ibm  uertraut  gemalt  in  ©ebanfen? 
©ei^  er  nic^t,  baf§  ber  ^immlif^e  SSoter  il)n  aufnimmt?   —   Se^t  ge^i)rt 
er  noc^  biefem  Seben,  bem  fußen  Öeben,  unb  no(^  [te^en  i^m  bie  3Bege 
offen,  bem  Sobe  ju  entrinnen.  Sft  feine  Seele  benn  fo  !ran!  gemorbcn, 
baf§  fie  bebrängt  wirb  in  ber  SSorftettung,  tt)ie  ber  ^einb  fc^on  auS  ift, 

47* 


738 

(^u(|  oerfolgen.  2Bo  ^^r  für  onbere  f^rieben  fäct,  mirb  für  6uc^  ha^ 
S(^rt)ert  aufgeben.  @^  lüirb  au(^  fein,  ha\§  6uer  i5^ricben§n)ort  Un= 
frieben  fiiftet;  ein  93ruber  trirb  gegen  ben  anberen  ftreiten,  ^inber 
werben  fi(5  gegen  i^re  Altern  ergeben  —  weil  bie  einen  für  miii  unb 
bie  anberen  gegen  mic^  finb.  3Iber  e§  fommt  bie  '^dt,  ha  fie  ein«  fein 
lüerben,  eine  §erbe  unter  einem  Öirten.  ^ann  tt)irb  auf  ©rben  ein 
grüßet  treuer  fein,  ha^  be»  6ifer§  für  ben  ©eift  unb  für  bie  Siebe. 
^ä)  vootlk,  baf§  e§  fc^on  brennte!  —  33eräaget  nic^t,  ha\§  S^r  fo, 
mit  6urer  Einfalt  unb  fci^merer  S^^iiQ^.  ^^^  6prac^en  unfunbig,  ^inau§- 
jie^en  foflet  in  bie  fremben  Sauber.  3^^^  Stuube,  ba  S^r  reben  fottet, 
mirb  mein  ©eift  au§  6u^  reben  in  aüen  feurigen  3""9^"-  ©(^wieget 
3^r,  fo  müföten  bie  Steine  reben,  fo  mic^tig  ift  boä,  tt)Q§  gefügt 
lüerben  muf§.  ^t)r  muffet  reben  ju  ben  ^Jiebrigen  üon  ber  froren  23ot^ 
f(^aft;  3^r  muffet  reben  ju  ben  lliäc^tigeu,  bie  ©ematt  ^oben,  6uren 
Seib  5u  tobten,  hoö)  ni(^t  6ure  eeele.  6§  merben  Sage  ber  SSerfuc^ung 
unb  ber  SSerfolgung  fommen,  ic^  mill  ben  3Sater  unabläffig  bitten,  baf§ 
er  6-u(^  befte^en  (äffe.  —  eeib  m6)t  betrübt.  2Senn  16)  je^t  nic^t  ^in= 
gienge,  fo  tonnte  ber  ®eift  ni(^t  in  ©uc^  !ommen.  5)o§  Sichtbare  ift 
ein  ^einb  be»  Unfii^tbaren.  —  ^ä)  i)aht  Diel  in  ©leic^niffen  ju  ^nä) 
gerebet,  bamit  e§  beffer  in  (Surem  ®ebä(^tuiffe  bleibe.  ^^  t)ätte  (Suc^ 
uoc^  i)iele§  ^u  fügen;  mein  (5)eift  lüirb  ^u  6u(^  reben  unb  in  it)m 
werbet  ^t)r  atte§  leichter  f äffen,  auä)  menn  i^  uic^t  in  ©leic^niffen  rebe. 
"Jluf  (iuc^  haut  \^  meine  ©emeiube,  erf(^(iefeet  ba§  W\ä)  (Sotte§  alleu, 
bie  e«  fui^eu.  2Ba§  S^i^  i"  meinem  5kmen  t^ut  auf  6rben,  ha§  miib 
au^  im  Jpimmel  (Seltung  tjaben  beim  SSater.  —  Unb  nun  gebe  ic^ 
6u^  meinen  ^yrieben,  mie  it)u  bie  2Belt  nic^t  geben  fann.  ^c^  bleibe 
mit  meinem  ©eifte  unb  mit  meiner  ?iebe  bei  6u(^." 

2)ieie  großen  ^Borte  finb  gefpro(^en.  6iu  feierlicher  ^^riebe  rubt 
auf  ben  perjen.  Subü§  ift  hinaufgegangen.  jEiie  übrigen  fi^en  fc^raeigenb 
unb  blicfen  uofl  unbegrenzter  ^nnigteit  auf  ben  9Jieifter.  Sie  !önnen  e§ 
nic^t  faffen,  ma«  er  gejagt  t)at,  aber  ha§  füllen  fie,  e^^  finb  )BoxU, 
oor  benen  bie  (ärbe  bebt  unb  bie  C^immel  fic^  neigen. 

Unb  nun  gefc^iebt  etroa»  ^uBerorbentli(^eö.  (^^  ift  fein  SBunber, 
eS  ift  met)r  al§  ein  SBunber.  Sefu»  fte^t  Dom  Sifc^e  auf,  binbet  ein 
SSortuc^  um,  nimmt  ein  2öofferbecfen,  fniet  t)in  bor  einen  unb  ben 
anbern  unb  mäfc^t  i^nen  bie  i^üße.  Sie  in  it)rem  Staunen  (äffen  e§ 
gefc^e^en.  ^[^  er  ju  ^-|3etru§  fommt,  fagt  biefer:  „'^It'm,  SDJeifter,  2)  u 
foüft  ni(^t  mir  bie  ^^üBe  mafc^en," 

C^ierauf  ,3^1«^ •    „2Benn  ic^  e§  nic^t  t^uc,  fo  bift  ®u  nic^t  mein." 

Unb  ^etruS:  „5Benn  eS  fo  ift,  bann  mafc^e  mir  au(^  ^opf  unb 
Öänbe,  0  ^txx,  bamit  ea  flar  mirb,  roie  fe^r  iö)  5)ein  bin." 


741^ 

,3uba^  —  ha  er  noä)  im  Saale  gefeffen  al§  einer  ber  3»üölfe  — 
i)at  ni(^t  me^r  jebeö  feiner  2ßorte  üernommen,  fo  rairr  nnb  lüilb  mar 
eö  in  i^m  f^on  geworben.  80  ift  er  aufgeftanben,  ^at  ben  eaal  Der-- 
(offen  nnb  tanmelt  huxä)  bie  oben  Strafen  ber  Stabt.  —  (Jiner,  tier 
an  biefem  ^ifc^  fi^t,  mirb  mic^  öerrat^en  !  6r  !ennt  alfo  be§  I1(enf(^en 
®eban!en.  ®omit  ift  i^m  alle  SJiac^t  gegeben,  ^^tber  er  tüeiß  e«  ni(^t, 
fi(^erli(^  er  raei^  eä  mä)t,  er  mnf^  eift  gejiüungen  rcerben,  feine  l^Jac^t 
^n  gebranc^en.  —  ^nbereö  tonn  Suboä  nic^t  mebr  benten.  Ter  eine 
©ebonte,  mit  bem  er  fi(^  Dörfer  loie  fpielenb  oertrant  gemacht,  be^errfc^t 
l?opf  nnb  C^erj  mit  gonjer  ©eraolt.  (5r  ge^t  bnr(^  ha^j  ^attenbe  Stabt^ 
t^or,  bog  ju  biefer  Ofterjeit  nic^t  uerfd^Ioffen  ift.  ^n  einem  53ufc^ireif 
lüiü  er  bie  5kc^t  üerbringen,  fie^e,  bo  manbelt  auf  ber  Straße  ber 
^Dieifter  vorüber  mit  ben  3)reien.  ^uba§  recft  fein  -poupt  ^tüifc^en  bem 
®ejtt)eige  ^eröor,  nm  i^nen  noc^jublicfen,  fic  monbeln  ju  3:^ale.  ®el)t 
bog  29et{)onien  ju?  —  ^e^t  fä^rt'y  in  i^n.  -t^oftig  rafft  er  fi(^  auf 
nnb  eilt  gerobemeg^  jum  römif(^en  Öanptmonn. 

„^ä)  it)ei§,  mo  er  ift." 

„Dn  millft  mo^l  (Selb  bofur  ^aben,  ^ube?" 

„'J^orum  foge  i^  e§  nic^t." 

„Unb  ^u  fogft  e§  boc^?" 

„2öeil  [^  e§  ni(^t  met)r  ermorten  tonn.  Sl)r  merbet  it)u  fenneu 
lernen ! " 

„^llfo,  töo  tüeilt  er?" 

„S4  tt)ill  mit  ben  eölbnern  ge^en.  (>-5  finb  nm  it)u  melirere,  auf 
einen  merbe  \ä)  juge^en    nnb  iöm  bie  äöonge  füffen.     I^erielbe  ift  ec\" 

„•iBie  oiel  üerlangft  ^n  für  biefen  Siebe^bienft,  (ianaifle?"  fragt 
ber  C^QUptmann. 

„5öenn  ^()r  midi  befc^impft,  gut.  Su^et  i^n  nur  allein,  ^sd) 
meiß,  mag  iäi  mü." 

„^2Ilfo,  moä    miÜft   5)n?     einb  Xir    brcißig  Silberlinge  genug?" 

„^er  9Jiann  ift  mebr  mett." 

„3c^  umt  mt." 

„®ebt  mog  ^i)x  moQt.  Wiä)  bünft,  er  mirb  Gu(^  no(!^  tbeucr  ^u 
fielen  fommen." 

^er  C^anbel  ift  abgemacht.  ^ubo§,  ber  eöcfelmort,  tl)ut  bie  llJcün^en 
in  Den  gemeinfomen  ^Beutel  nnb  ben!t,  bitten  mit'«  früber  gehabt,  ma-S 
toir  je|t  foum  mebr  nöt^ig  ^abenl  ^anu  nimmt  ibn  ein  2:rupp  üon 
Sölbnern  in  feine  Wxtk  nnb  mit  i^ocfeln  trabt  ber  ^ua,  jur  Stobt 
binouS  nnb  binob  in  U^  Sbal  Äibron.  (5r  überfi^reitet  ben  ^ad),  am 
@ingong  beö  (Sortentbore^  mitt  er  Porüber  gegen  Setbonien  bin.  (^in 
flücbtig  fpäbenber  33licf  be§  Suba§  bemertt  im  ilionbesbämmer  ©eftolten, 
bie  unter  einem  5Buf(|  ouf  bem  33oben  liegen,  ^r  fte^t  ftill,  lauert  nnb 


740 

um  i^n  5u  ergreifen?  ^aiin  er  benn  nic^t  no(^  über  ben  23erg  ge^eii, 
gegen  ^eri^o,  in  bie  2Öü[te,  onS  ä)ieer?  —  Wm,  fliegen  nic^t.  t^^rei-- 
lüiötg  üor  bie  ^iic^ter  roifl  er  treten,  um  für  boS,  maS  er  gefagt  ^ot, 
ein^ufte^en.  'ilber  —  biefeä  C^intreten  t)or  bie  äJiac^t,  bie  er  beleibigt 
^Qt,  ^eißt  nichts  onbere^  a(^  fierben.  ^n  folc^en  ^Q^ren  fterben 
muffen!  5öenn  e^  an6)  ruft:  ^u  üerlicrft  ni(^t§  on  biefer  2Belt!  — 
bie  9Jatur  empört  ficö  gegen  ba^  Sterben.  —  6r  läßt  fic^  nieber  auf 
bie  6rbe,  bofS  fein  C^Qupt  ben  Stofen  berührt,  fo  olö  ob  bie  6rbe  mit 
beiden  ''Firmen  ibn  an  ficb  jöge.  —  3}iufö  eS  benn  fein,  o  SSater?  - — 
®erne  träre  icb  noc^  bei  ben  'i'JJenfc^en  geblieben,  um  fic  mir  nä^er 
ju  bringen.  3Ber  foß  bie  ^Hieinen  führen,  bie  noc^  \6)\m^  finb.  33e^üte 
^u  fie  üor  üöem  33öfen,  aber  nimm  fie  nici^t  üon  ber  2Belt.  Sie  foden 
leben  unb  5)einen  5kmen  Derbreiten.  ®enn  e§  möglich  ift,  fo  loffe  mici^ 
bei  ibnen.  2Benn  e§  ober  fein  mufa,  fo  nimm  mir  biefe  ^^-ngft  unb  [tef)' 
mir  bei.  ^ber  nic^t  üerlangen  fann  i^,  mein  ®ott,  nur  bemüt^ig  bitten, 
^ft  e§  ^cin  Otat^fc^luf^,  baf^  i(^  ade  menfc^lic^en  Ouolen  burci^leibe,  fo 
gef(^e^e  S)ein  2BiIIe.  ^Jimm  biefeä  Opfer  für  atle,  bie  ^ic^  erzürnt 
baben.  SSerlangf^  ^u  e^,  fo  ne^me  i6)  bie  Sünben  ber  2Belt  auf  mi(^ 
unb  büße  fie,  baf§  ^u  üerföbnt  feieft.  ''Ilber  rcenn  e§  absumcnben  ift, 
33ater,  mein  SSater  im  Fimmel,  fo  bab  Erbarmen  mit  deinem  Sobn, 
ber  3^eiu  (ärbarmen  öerfünbct  i)ai."  —  eo  betet  er  unb  in  feinem 
grenjenlofen  2öeb  öerlangt  ibn  nacb  ben  Seinen.  6r  gebt  bin  unb  finbet 
fie  fcblafenb.  5lrgIoä  tt)ie  ^inblein  fc^lafen  fie  unb  miffen  nichts  öon 
bem  fcbrecflic^en  ^ampf.  ^en  ^petruS  mecft  er  ouf  unb  fagt:  „W\v 
ift  traurig  jum  SSerge^en.  ^n  biefer  Stunbe  fotttet  ^^r  bo(^  mit  mir 
lüac^en." 

^er  jünger  rafft  ^iä)  träge  unb  ferner  auf  unb  rüttelt  bie  anberen. 
%i^  ^tin^  biefe  ^^rmen  fiebt,  benft  er:  äöaö  follen  bie  mir?  @r  gebt  nocb-- 
mal§  bin  unb  betet:  „C^ilf  mir,  §err  ©ott,  t)erlaf§  mic^  nic^t!"  Iber 
bie  C^immel  fc^meigen,  bie  ßinfamfeit  ift  nit^t  jn  ertragen  unb  neuer-- 
bing»  fe^rt  er  ju  ben  Jüngern  jurüd.  Sie  iäjia^m  fc^on  tt)ieber.  So 
feft  unb  fo  fricbfom  ruben  fie,  finb  mübe  üon  ber  borten  2Se(t.  — 
So  mögen  fic  fcblofen.  —  3Son  feiner  Stirn  rinnen  ^^ropfen,  mie  23Iut, 
fo  tropfen  fie  jur  Srbe.  ©in  britteSmoI  loenbet  er  fi(Jb  jum  SSoter:  „%iö;) 
allein  rufe  \ii  iit  meiner  SSerloffenbeit.  9?iemonb  bött  üon  meiner  ^ein. 
Sie  fd^Iofen  unb  öon  ber  Strome  ^er  flirren  bie  Speere.  C^err  ®ott, 
fcnbe  ^cine  6ngel,  bofä  fie  m\ä)  fc^ü^en!" 

^ein  33Iatt  regt  \\ä)  unb  fein  ^anä),  ber  §intmel  bleibt  fiorr  unb 
ftumm. 

—  ^Q§  ift  bie  f^meigenbe  Sproci^e  ©otteö.  ^ä^  ergebe  mic^ 
feinem  SBiUcn  .... 


__   743    _ 

^Äber,  raic's  f(|on  ge^t  auf  ber  2Belt:  be§  SOJenfc^en  -perj  ift  nie 
jufrieben,  unb  auf  einmal  b'langt  un§  um  eine  ^u^.  §iu  etaö  wax 
bei  unferm  C>öuel,  tt)eun  anä)  !ein  großer,  unb  beä  i^üttevuä  loegen  lüar 
uuö  auc^  nic^t  bang,  benn  ic^  ^ob'  ha^  Siecht  g'^abt,  htn  großen  "^rieb-- 
()of  5U  mäbeu. 

Söenn  ^^r  tiieHeic^t  glaubt,  ha§i  J^ircfc^ofgraS  ^ött'  meinem  3^ie^ 
Schoben  t^an,  ha  irrt  ^^x  ^u(^.  Unferein»  gemö^nt  übertjaupt  htn  lln^ 
gang  mit  ea(|en,  ber  anberu  un^eimlici^  öorfommt,  gerabe  fo  mie  man's  auc^ 
gett)i)^nt,  menn  manche  „Öeibtragenbe"  bei  ber  t^rieb^oft^ür  binein  ffennen 
unb  beim  §erau§ge^en  fc^on  trieber  (a(^en.  ißie  oft  ^ah'  i(^  beim  Hb-' 
fc^ueiben  be^  ®ra)e§  eine  umgefallene  9io)en[taubeu  lüieber  jum  ©rabfreu;^ 
l)ingebogen,  ju  bem  fie  geliört  ^at,  unb  barangebunben  mit  ©ra^Sfc^mielen  ! 
'lÖie  oft  mir  babei  bie  fc^onen,  bantbaven  ^Blüten  betrac^t't,  bie  fic6  alle 
^a\)X  reicher  unb  üoüer  um«  ®rab  ^erum5iel)en,  aly  mollten''^  ha§  Sobte 
um  i^ersei^ung  bitten  bafür,  bof§  bie  -^Hinterbliebenen,  oft  lac^enbe  (frben, 
fein  ©ebenfen  me^r  ^aben  unb  feine  !^nt  jum  (Srabl)erric^ten ! 

5(ber  \6)  \)ah^  ja  erjagten  lüollen,  lüie  ic^  mir  meine  Äu^  i)ah'  er-- 
merben  muffen  unb  einen  3iül)ifübel  baj^u.  IKit  meinem  ®ef(^nft  ift'y  fo 
gegangen,  baf§  ber  eine  ^ag  genommen  bat,  maS  ber  üorljcrige  geben 
l)at.  33on  großen  (Srfparniffen  l)at  feine  3teb'  fein  tonnen,  benn  bei  nm 
bat  ber  eegen  ®otte§  fc^nn  um  ben  'l;ifcb  gelaugt,  menu  fict)  meine 
Öena  mit  unfern  ^inbern  unb  mir  jum  lUittageffen  g'fe^t  l)at. 

9JJein  ^ra(|ten  ift  alfo  gemefen,  mir  einen  '3tebenoerbienft  ju  fc^uffen, 
ber  orbentli(^  ausgibt. 

^ä)  leugn'  e§  nic^t,  ha§  iQtx}^  l)üt  mir  oft  mel)  getban,  menn  ic^ 
beim  ^i'^OQfl^^  ber  2;obtentrul)en  gefefien  i)ah\  bnfä  ber  eine  einen  fuufeU 
nagelneuen  ^^Injug  Dom  feiuften  %nä),  bie  anbre  ein  Seibenflcib,  iKing 
unb  Dlirring  unb  onbern  ^ä^mud  mit  in  bie  @rb'  bat  fliegt  —  jnm 
^-Beifaulen  unb  ol)ue  9hit;en  für  biefe  unb  bie  nubere  2Belt  —  unb  ber 
!!Öerfu(^er  ^at  mir  oft  arg  jugefe^t:  „Xie  ba  brunten  friert  uic^t  me{)r, 
bie  laben  feine  ^^reub'  mebr  an  ©olbglauj  unb  (^belfteincn  —  bie 
5;ruf)en  finb  nur  leicht  oernagelt  unb  fein  -üienfi^  müföt'  may  baoou 
unb  braucht  e^  ju  erfahren.  Unb  menn  ^n§  fi^euft,  in  ber  ')lä\)t  an- 
jUbringen,  in  ben  etäbteu  gibt  e^  2:aubler  genug,  bie  für  eine  folc^e 
eac^'  SSerroenbung  laben." 

Ober  e§  finb  3i8fii"^^'ffi^t^  burc^gefommen,  bie  bättcn  mir  ®elb 
unb  e^mucf  angetragen,  menn  i^  i|neu  |ätt'  ju  einem  alten  ^a|rtuc| 
oerbolfen  ober  boc|  nur  einen  i^c^en  baüou.  ^enn  oon  allen  ^Kbergläu-- 
bif^en  ift  ha^  !^\%timnx>o{t  om  ärgften.  Da  fommen  oft  Sauben  ba|er, 
bie  nennen  fid  ^ferbelönbler  ober  -ilJhififinftrumentenmac^er  —  bamit 
ba§  C^erumtraubern  mit  aöem,  ma»  baran  längt,  einen  fdjönern  OJamen 
l)ut    —  bie  geben  fiel  natürlicb  mit  äÖa|rfagen  ab,  mit  5ßie|-   unb  ^ranf 


742   _ 

erfennt  bic  35rübcr.  ^Bbolb  tüinft  er  ben  8ölbncrn,  leife  in  ben  (Sorten 
ju  treten.  Seife  ouftreten,  ha^  ift  tt)o^(  Sac^e  ber  ä^crrät^cr,  aber 
ni(^t  ber  Krieger,  ^rab  unb  8(^tt)ertergef(irr  rvedt  bie  jünger.  5)q§  ift 
ein  anbereS  SBerfen,  a(^  bog  milbe  93ia[)nen  be§  C^errn !  —  eie  fpringen 
auf  unb  eilen  ^in,  tt)o  er  auf  hm  ^nien  liegt. 

^uba§  tritt  uor  unb  fogt:  „^ah'  iö)  (^ii6)  benn  erf(!^rec!t ? "  ^ann 
ge^t  er  auf  ^efuä  ju:  „^u  mac^eft  no^,  SJieifter?"  6r  neigt  \\ä) 
grüßenb  f)in,  !üfet  i^n  (eife  auf  bie  2öange  unb  benft  in  jitternbcr 
ßrmartung:  ^JJieffiai^^önig,  nun  offenbare  ^Dic^ ! 

Ta  ftürmen  bie  eolbner  ^eran.  @§  f)at  fic^  f(^on  ^öbel  baju 
gefc^Iogen  mit  Stangen  unb  l?nütteln,  fo  mie  man  gemaltt^ätigen  2Ser= 
brec^ern  naf)t.  ^efu^  tritt  i^nen  einige  ^ä)x\\t  entgegen  unb  bietet  feine 
i^änbe  bar,  baf§  fie  it)n  bänben.  ,3of)onnea  mirft  fi^  bajtüifc^en,  er 
tt)irb  jur  @rbe  gefc^Ieubert.  ^afobu^  ringt  mit  3'i5fi^iir  ^etru§  reißt 
einem  Krieger  \)ai  €c^iüert  au^3  ber  eci^eibe  unb  t)aut  ouf  einen  Sempel-- 
fnec^t  ein,  baf»  boy  D^r  üom  Seibe  fliegt. 

„i5?a^  unterfcingft  ^u  ^i(^!"  ruft  ^efug  bem  jünger  ju.  „ec^Iägft 
Xu  brein,  fo  tobten  fie  ^\ä).  9ii(^t  mit  bem  ec^mert,  mit  bem  ^Borte 
mcrbet  ^^^r  fiegen.  —  5)u  aber,  SSolf  Don  ^erufalem !  ^U§  märe  i(^  ein 
SJcörber,  fo  grimmig  jiebft  ^u  gegen  miij  ai\§.  3ioc^  ni(^t  fünf  2:age 
ift  e§  ^er,  unb  mit  ^atmen  unb  5]3falmen  t)aft  ^u  mi(^  in  bie  Stobt 
geleitet.  2Ba»  l)Qbc  iö)  injmif^en  gcttian?  ^m  Tempel  bin  i(^  gefeffen, 
mitten  unter  6uc^,   morum  \)aU  ^l)r  mic^  nic^t  ergriffen?" 

^0  fpotten  fie:  „Sft  e^  5)ir  lieute  etmo  nic^t  frül)  genug?  Hannft 
Xu  Xeine  C*inimel§leiter  nic^l  mel)r  ermorten?  ©ebulb,  fie  ift  fc^on 
gcjimmert." 

■illy  bie  jünger  folc^e  Einbeulungen  ^ören  unb  ber  i^Jeifter  fic^ 
gelaffen  Eingibt,  bo  m eitlen  fie  jurücf.  Xie  etangen  unb  Speere  Hingen 
oneinanber,  bie  9}ienge  jo^lt,  bie  i^adeln  qualmen  —  unb  fo  mögt  ber 
3ug  gegen  bie  Stobt  hinauf,  ^nha^  ftebt  binter  einem  Saumftamm, 
lugt  jmifc^en  bem  ©eäfte  bin  auf  ben  fc^ouerlic^en  ^uq  unb  feine  '^Kugen 
quollen  au§  bem  ©efic^te  oor  ©ntfe^en.  (gortjetjung  folgt.) 


Sm  Sampf  um$  Safein. 

5ßon  XoutVc  ©ettrl-^EClrfimttJf. 

^ie  ber  C^onl  im  ®lüc!  b^b'  W§  nic^t  gema(^t,  bo  fönnt'»  meine 
Öeno  frogen,  fie  mirb  6u(^'^  beftätigen,  bof§  mir  üon  ber  Srut- 
benn  auf  bie  ®ei§,  öon  einer  auf  mehrere  fommen  finb,  fo  bof^  bie 
'Ilül(!bnotb  bei  un§  ein  @nb'  g'^obt  l)at. 


745___ 

So  ift   er  boncbcn   gerumpelt    unb    ^at   ein  Bind   ber  fonbigen  2Banb 
mitgeriffen,  bafS  \ä)  big  auf  bie  ^nic  üerfc^üttet  tüorben  bin. 

~  „C^onöörgl",  fc^reit  fc^on  öon  broben  ber  Sepp,  mein  33ruber, 
Jat'§  3)ir  ma§  t^an?" 

„a}iir  fi^eint  ni^t\  f(^rei'  i(!^  jurücf,  „ober  au§  bem  eonb  mujst 
mir  ^erau^^elfen." 

i^ür  biefen  ^benb  ^ob'  i(i^  i^eierabenb  gemacht,  benn  mir  ^oben 
-pänb'  unb  ^nie  gejittert,  ber  ^obe§f(^recf  ^at  mi^  ni(^t  öerlaffen  moüen 
unb  ic^  ^ah'§  nur  uic^t  begreifen  fönnen,  baf^  boc^  bie  ^lugenblicf'  ber 
©efotir  mir  3fit  geloffen  ^aben,   fo  üiel  5'  ben!en.  — 

^ber  no^  tiefer  ^at  in  ben  23ruunen  ^ineiugraben  merben  müifen 
unb  ben  nöc^ften  %a^  i[t'§  mieber  angegangen  mit  frifc^em  D3hit^.  äöie 
luir'g  geahnt  hat,  fo  ift'^  fommen,  meine  S(|aufe(  ift  auf  einen  3^elfcn 
geftoßen. 

^e|t  meg  mit  bem  ©rabmerfjeug  unb  bem  Sotirer,  ^^ulüer  unb 
3ünbfc^nur  ^er! 

3)a§  ift  erft  eine  (angmeilige  unb  gefäbrüc^e  Baä^' ! 

(Snblic^  mar  bo^  ha§  Öoc^  tief  genug,  ic^  t^u'  eine  tüchtige  öabung 
^^uloer  hinein,   ri(^t'  bie  ^ü^bfc^nur  unb  fteig'  an^. 

2Bir  märten  bie  (ctugftc  3^^^  f)übfc^  abfeitS  —  unb  ber  5(^uh3 
ge^t  niäii  {o§. 

2Bie  iÄ  fi^on  mag^alfig  bin,  mid  iä)  no(^  einmal  ^inunterfc^auen, 
ob  etma§  ni(i^t  in  ber  Drbnnng  ift  unb  benf  mir,  muf§t  lialt  noc^mal^^ 
anjünben,  ba  fafst  mic^  mein  Vorüber  beim  9tod  unb  reißt  mic^  s'rürf, 
lüie  ic^  fc^on  einen  i^uß  in  bie  2ucfe  gefegt  bab'. 

„58ift  (ei(^t  narrif(^!"  f(^reit  er  unb  noc^  mag  baju,  aber  gehört 
büb'  ic^  nic^tg  mebr  baöon,  benn  —  pum !  tra^t  ber  Sc^ujä  —  unb 
bie  Steintrümmer  fliegen  nur  fo  an  ung  oorbei.  (Stli(i^e  ^aben  ung  bog 
(Semanb  jerriffen  unb  baju  and)  bort  unb  ba  ein  Stücfel  C^aut  unb 
^leifc^  —  über  meit  fjat'g  jum  ©lud  ni(^t  gefehlt  unb  mit  einem  Stüc! 
^^eci^pflofter  ^at  man  bie  S(^äben  mieber  gut  machen  tonnen. 

Sc^lec^ter  t)ot'ö  mit  bem  Seppen  fein'  |)augba(^  anggefc^aut.  2)0» 
größte  Steintrumm  ift  im  meiten  3^ogen  auf  bie  S(^inbe(n  geflogen, 
bat  fie  eingefc^lagen  unb  ein  Stü(f  ber  jr)ielen  auc^,  mie  er  braufgefalleu 
ift.  Unb  in  ber  Stuben  brunten  ift  ein  Stüd  3i"^"^f^^f^f"  ^"t  bem 
i3-ußboben  gelegen. 

„'t)an5Drgt",  i^ah'  \6)  ju  mir  gefagt,  „mie  mürbft  je^t  augfc^auen, 
menn  5^u  jnüor  f(!^on  ein  Stücflein  tiefer  in  ben  33runnen  geftiegen  märft  ? 
^u  muf§t  bocb  nic^t  fc^le^t  fte^n  bei  unier'm  C'errgott  unb  ben  S(^u^^ 
beiligen,  meil'g  iTi^  in  feiner  ©efa^r  nmlommen  laffen!  ^ie  ^u^  foll 
mir,   fc^eint'g,  richtig  oergunnt  fein." 


744 

Reiten  bcfprcd^cn  unb  onbcrn  fünften,  bic  nur  baju  [inb,  bie  5)umm^cit 
bcr  Scuf  ju  rupfen.  ®a  brouti^en  |'tc  ju  i^rem  C>o!u§po!u§  SSa^rtud^^ 
fe|en,  ©lüde  ^alböcrfaultcr  5;obtcntru^cn,  ©cbcinc  unb  ^obtenfc^äbel  — 
^auptjäc^üd^,  um  bomit  ^anM  ju  treiben,  benn  alle  biefe  ^inge  preifeu 
fie  ben  ^Bäuerinnen  on  ot»  'iDüttel  für§  fran!e  ober  öerfiejte  SSie^, 
gegen  ben  „9ieib",  gegen  t^raifen  bei  ^inbern  unb  fiinfattenbe  ^ranf^eit 
bei  großen  ßeuten. 

^(^  ^ätt'  mir  ha  \6)on  ein  ®elb  maii^en  fönnen;  aber  gefd^ömt 
^ätt'  iäi  mic^  öor  mir  felber,  menn  ic^  beitragen  ^ätt'  baju,  ha\§  ha^ 
^olt  fo  3)ummt)eiten  glaubt  unb  fein  (Selb  bafür  ausgibt. 

3um  ®lüc!  ift  mir  auc^  eine  größere  ^llrbeit  unterfommen. 

jDenn  bamal§  fäüt'^  meinem  5ßruber  ein,  baf§  er  bie  alte,  au»- 
getrocknete  ß^iftern'  t)or  feinem  ^au§  toitt  tierric^ten  (äffen  ju  einer  rec^t-- 
mäßigen  pumpen.  ^a§  2öoffer  ift  nämlich  bei  un§  immer  ^übf(^  ^art 
angefommen,  meil  ha§  ^öxfi  auf  bem  33erg  liegt  unb  bie  33ä(^leiu  ringö-- 
um  nic^t  gar  mafferreii^  finb. 

eo  oerfpri(^t  mir  mein  Vorüber  breißig  Bulben,  menn  ic^  i^m  fo 
ein  fieben  ^(after  tief  hinein  grab'  unb  nac^  einer  SBafferaber  inöi\ 
bie  ja  boc^  in  ber  9iä^e  fein  muf§,  fonft  Rotten'»  uor  3^^^^"  ^^i" 
Srunn'  friegen  !önnen. 

5)reißig  ©ulben  ift  tt)ot)(  ein  f(^i3n'^  etücfel  ©elb,  menn  man  aber 
benft,  tt)a§  für  lebensgefährliche  5Irbeit  ha^  Srunngraben  ift  bei  bem 
nac^laffenben  (Srunb,  mo'ä  noc^  baju  mabrfiteinlii^  Steine  jum  C^erau«-- 
f(^ießen  geben  mirb  —  ift'«  auii)  ein  fouer  üerbienteS  Stücfel  ®elb. 

^ä)  fang'  alfo  ju  graben  an  unb  fteÜ'  oben  eine  Sßinbe  auf,  unb 
mein  Vorüber  t)at  oben  ben  ^Ißaffereimer  üoll  (Srben  immer  ^Inaufgeleiert, 
ben  ic^  unten  loS  gemacht  bcib'.  6g  loar  eine  muffelige  ^trbeit,  ha^ 
©raben  unb  Schaufeln  in  bem  engen,  tiefen  Öoc^  mit  ber  fi^lec^ten,  elS-- 
falten  Suft. 

Unb  einmal  —  g'rab  [)ah'  iä)  einen  (Simer  Doli  6rbreic^  mieber 
gefüöt  gehabt  unb  mein  39ruber  broben  leiert,  bafS  i^'S  C^olj  quige^en 
^ör'  —  bo  ftofe'  ic^  meine  langftielige  6(^aufel  in  ben  ®runb  unb  min 
ein  menig  raften,  ^c^  mac^'  no{^  einen  33Iicf  in  bie  ^W,  ^^  tt)ar 
reiner  3^1^^^.  ^^  f^^'  ^^>  ^^^  "^^^"  Sruber  um  eine  23iertel§n)inbung 
5U  Diel  mac^t,  fo  hü}§  fi^  ber  C)a!en  am  ©imer  fc^on  an  bie  2öelle 
legt  —  —  ^ait  auS!  mill  i(^  noc^  fc^rei'n  —  ba  ^a!t  fic^  rici^tig  ber 
ßimer  auS  bem  Seil  unb  i(^  i)ah^  g'rab'  noc^  fo  öiel  3^it  m\6)  auf 
ben  39oben  unb  an  bie  3Diauer  ju  bruc!en,  benn  ber  fii^njere  (Simer  faust 
fc^on  berunter.  'üJicin'  arme  eeet'  i^ah'  \6)  ber  ^eiligen  jr)reifaltig!eit 
empfoblen  unb  ma^'  9teu'  unb  Seib  —  babei  ben!'  ic^  aber  immer  an 
mei'  f^^amilie.  —  (Sin  ®lüc!,  baf§  meine  fefte  Sobtengraberfc^aufel  ben 
erften  ^rt)ll  aufgefangen  unb  ben  6imer  auf  bie  Seit'  gefc^leubcrt  ^at  I 


747 


m  ©arten  bei  ©aft^oufeS  jum  „Ütol^en  C^erjen",  an  einem  M^ 
tif(!^e,  faß  ein  junger  SJionn.  6c  mor  ber  einzige  ©oft,  bie 
9}üttQg§Ieute  Ratten  fic^  f(^on  üerjogen  nnb  bie  9?Q(^mittag§je(|er 
lüaren  noc^  nic^t  ongcrücft.  j^ie  jungen  SBilbfaftonien  gaben  menig 
Schatten,  auf  ben  runben  Sijc^en  mit  ben  unorbentlic^  oerfc^obenen 
3;ifc^tü(^ern,  an  bencn  t)ie  nnb  ba  Spuren  ber  39rateniauce  fic^t- 
bar  tt)aren,  lag  bie  grelle  ^Iprilfonne.  Irinnen  in  einem  äöinfel 
ber  ©aftftube  fauerte  ber  Kellner,  ber  einen  ^t)eil  bea  jüßen  Sc^lafe^, 
hm  in  ber  Sßornac^t  an^altenbe  Printer  i^m  gcfto^Ien  Ratten,  einju-- 
bringen  ^atte.  Ter  junge  ©oft,  auf  beffen  btafjem  ©efic^t  tobli(i^it)arje 
"^tugenbranen  unb  ein  fc^iüarje^  bünne§  Sci^nurrbärtc^en  lagen,  ftütiite 
jein  C^aupt  auf  ben  SObogen,  )o  baf»  ber  gelprenfelte  5tro^l)ut  auf  bem 
O^re  lag.  (^r  f)atte  üoc  \\ä)  ein  üofley  ®(a^  33icr  fteben,  in  bem  ber 
meiße  Schaum  bereite  verronnen  mar.  6r  blicfte  ^inamS  auf  bie  ^^afta-- 
nienaöee,  in  mel(^er  gelangmeilte  Spaziergänger  ^in  nnb  ^er  fiffelten 
ober  auf  ben  23änfen  fa§en.  ^m  ^Öeebamme  balgten  ein  paar  ©affeu- 
jungen,  bie  grüne  ®efi(^ter  unb  buntle  Stinge  um  bie  fingen  batten 
I  uub  bie  paar  Sumpen,  fo  fie  on  ben  mageren  unb  fc^mu^igen  ©liebern 
I  trugen,  ficb  gegenfeitig  üoöenbi  ^erabjureißen  fuc^ten.  Um  ein  'lafc^en-' 
nieffer  rauften  fie  fi(^  unb  al§  ber  eine  bem  anbern  ha^  33ein  f(^lug 
uub  bann  mit  feiner  Seute  baüonlief,  jeterte  ber  anbere,  ficb  trrtge 
Dom  9tafen  erbtbenb,  gegen  ben  einfamen  ©artengaft  herauf,  mci  mit 
bem  i3-inger  auf  ben  i3*lie^enben  unb  ber  bfttte  ba§  2;aic^eumefier  ge-- 
fto^len,  bem  C^errn,  ber  bort  auf  ber  33ant  gefeffen.  'Benn  er  i^m  ba§ 
^Jieffer  nic^t  fc^ente,  fo  merbe  er  ibn  anzeigen.  —  ^Jluy  bem  Sinnen 
über  bie  3"^""t^  )oI<^  oerma^rlo^ter  Äinber  mürbe  ber  junge  9J{ann 
aemerft  bur(|  einen  rafc!^  in  ben  ©arten  tretenben  jmeiten,  ber 
Überrod  nnb  Stocf  auf  einen  Seffel  marf  unb  fic^  bei  bem  ^^^reunbe 
entfc^ulbigte,  baf§  er  i^n  ^atte  märten  laffen.  9Jiit  beiben  C^öuben  feinen 
braunen  SSolIbart  fireic^eub,  fe^te  er  fi(^  an  ben  ^ifc^,  rief  nadi  einem 
©la§  23ier  unb  auä)  ber  erftere  ließ  fein  abgeftanbeneS  ©la«  gegen  ein 
frifc^ei  umtauf(!^en. 

„^6)  ^atte  äum  S(^luf§  noc^  eine  Überftunbe  mit  brei  ^roceffeu" , 
erjö^lle  ber  ^nfömmting.  „(Sine  S^renbeleibigung  unb  jmei  '^^aternitäts- 
tlagen." 

„^tornitiüsflagen?"  fragte  ber  junge  3Jiann  unb  ^ob  je^t  feinen 
Äopf  in  bie  C^öbe.    „Dai  ift  intereffant. " 


746 

So  ^Qb'  i^  ^alt  bog  fc^tücrc  €türf  ^Irbcit  ri^tig  fertig  'hxaäit 
unb  mit  ben  btci^ig  Bulben  bin  i6)  ju  bem  SSie^^änbler  unb  ^ob'  bie 
^ratijQ^Iung  gegeben,  „^en  3fieft",  t)Qb'  i^  gefegt,  „friegft  fpäter,  ic^ 
rcetb'  fi^on  trachten,  baf^  ic^  bolb  j'fanim'  fomm'." 

^^  treib'  bie  ^u^  ^eim  unb  bie  gonje  i^omiüe  ge^t  mit  in  ben 
Stall,  tt)ie  lä)  bog  SSie^  ansang'  unb  i^m  i^utter  öorf(!^ütt'  —  eine 
5reub'    ^aben   mx    gehabt,    q(§    tt)enn'§  gotbene  3fiöf»P)  fommen  mär'. 

'»^ber'^  ge{)t  nichts  über  gute  t^reunb'  unb  ^Jac^barSleut'! 

^m  näc^ften  3:ag  fommt  ber  SSie^^önbler  mieber  unb  miK  unö 
bie  ^u^  Qug  bem  etall  treiben,  er  mär'ö  inne  gemorben,  fagt  er,  bajy 
mir  ni^t§  böben  unb  nid^t^  öerbienen,  unb  er  müfet  fc^on'ä  Äreuj 
()interm  angefc^ulbeten  ®elb  nac^ma(^en,  ha^  fönnt'  er  nic^t  t^un.  Gnt-- 
meber    ic^    fotl   bie   ^ub    bar   anäjablen    ober    er    nimmt'^  mieber    mit. 

5Jein,  bei^gfben  i^ah'  ic^'§  nic^t.  23ei  einem  9?QC^bar  ^ab'  \ä)  mir 
ba»  febienbe  ©elb  ou^gelieben  unb  bie  ^ub  ift  im  etoll  blieben. 

Unb  fo,  menn  W^  furj  machen  mill,  ift'y  mir  fleinmeia  aflemeil 
ein  menig  beffer  gebenb  morben.  epiiter  bflb'  icb  ein  l^ubfülblein  auf- 
gejogen,  benn  für  jmei  9iinbl  mar  ^ia^  im  Stall  unb  mein  3ßeib  ^at 
mieber  mebr  im  Sagtobn  öerbienen  mögen,  meil  bie  .^inber  fc^on  größer 
morben  finb  unb  fein  ^lein§  mebr  nac^fommen  ift. 

Einmal  bot  mir  ber  Sturm  \)a§  Staöbac^  genommen  unb  bie 
^ü^e  finb  bi§  an  ben  Sanc^  im  S(^utt  geftaubeu,  aber  gerettet  liahtn 
mir  fie  mieber,  unb  ftatt  be§  alten,  jerlumpten  Stattet  l^ah'  i(^  ein 
f(^öney   fefteg  ©emölb'  aufbaut. 

tReicbe  Seut'  finb   mir  ^eut'    nocb  nic^t,    aber    aufrieben  finb  mir. 

W\x  unb  ülle  uni'ie  ^inber  finb  gefunb,  unb  ma»  bie  C'öuptfacl^' 
ift,  g'ratb'  anc^  ha§  junge  3Solf  balbmcgS  brau,  föine  oon  ben  großem 
^irnbln  ift  f(^on  im  ^ienft  bei  einem  Säuern,  ben  größten  Suben 
brauc!^'  icb  babeim  unb  bie  anbern  geben  in  bie  Scbul'.  Xer  ^o^anu 
ift  ber  belle  Schüler  in  feiner  Glaff,  ber  möc^t'  gar  ftubieren.  Üöeil  er 
fein  ^riblieren  nic^t  anfrört,  fo  \:jah'  icb  i^m  nachgeben  unb  bin  oorig'ö 
■DJionat  mit  ibm  nai^  Öinj  jur  ''Jlufnabmeprüfung  in  bie  Siealfc^ul'. 
3SieOei(!^t  erleben  mir  eine  ^^reub'  an  ibm,  ber  Sebrer  fagt,  er  böti' 
ha§  ^tng,  baju. 

So  fc^aut'^  beinab'  au3,  alä  mollt'^  mit  mir  unb  meiner  i^amilie 
—  f^ön  langfam  jmar,  aber  boc^  ftetig  —  aufroärt^  unb  üormärt^ 
geben  —  unb  menn  ha^  feine  ßiubilbung  ift,  ma»  fönnten  \ö)  unb 
mein'  Sena  un§  noc^  Schöneres  münfc^en? 

1)  5}Qd)  t)er_  Segenbe  Der  ®egenö  tommt  öer  tjcilige  (Stjrift  auf  golöenem  9iD!§. 


749 


i)a  blieb  bcr  Otic^tcr  [tcfien,  !e^rte  fi(^  bcm  i^reunbc  ju  unb  fagte 
Icije  unb  gcbc^nt:    „9ia,   ^örft  5)u!"    — 

^UfonS  flaute  i^n  utific^cr  an.  „5)cin  9ti^teranta|  magft  ^u 
nur  abfcit§  laffcn.  ^a§  !ann  icb  je^t  nic^t  brauchen.  Sc^  bin  ^i^mx 
Qbgcfiroft.  So  treuer  ift  %ix  boS  Mer  nie  ju  ftetien  getommen.  Sie 
[tarb  in  ber  ^linif.  5)a§  kleine  —  ^eute  fe^§  ^age  alt  -  i[t  im 
^inbcl^auS. " 

JUn  ai\o\"    tief  ber  ^äiitx,    aber  ^Jllfonä  fanb  ben  3tuf  nic^t 
gauä  bormloS.     „(gntmeber",  fagte  er,    „glaubft  ®u,  i^  gebe  mi(^  mit 
bem  ^inbel^aufc  jufrieben,  ober   — .  Sei  üerfic^ert,  baf§  mir  bie  Saci^e 
üerteufelt   na^e    ge^t.     Sott   e§    nun    in§  2ßaifen^au§?     Ober  in  eine 
anbere  ^nfialt?  ^ä)  ^öre,  man  bringt  fo  einen  Üöurm  nirgenb§  unter, 
lann   geben  fie  i^n  auf§  Sanb  ^inon§.  2öo  fie  (Sngerl  machen." 
„^ber,  ha^  mirft  ^u  bo^  nic^t  julaffen!" 
„^a,    gloubft  ^u  benn,    ic^    tt)erbe  mic^  nennen  unb  befennen"?" 
''ajiein  lieber  ^Ifonö,  ba§  mirft  ^u  oHerbing^  muffen." 
„^u  fennft  boc^  meinen  ^Iten.     5)er  mürbe  mic^  enterben.    2Öa§ 
jage  iö),  enterben,  ^rmorben  mürbe  er  mic^.    2Benigften^  treffe  i^n  ber 

Schlag.'' 

„%dn  SSater  mag  jmar  ein  bifSc^en  fo  etma§  fein,  mie  em 
lUoralUilifter.  —  ^u  oerjei^ft  f(|on.  ^^ber  i^  ^alte  i^n  au(^  für  einen 
anflänbigen  aJlann  —  ^u  öerjei^ft  abermals.  ^a§  ^inb  feinet  So^ne§ 
lüirb  er  nic^t  üerberben  laffen.  Sft  e§  ein  ^nabe?" 

„3Zatürli(^!  Iber  baf§  i^  ben  ^Men  in  bie  ©ef^ic^te  einmeilie, 
\)ü§  ift  ganj  au§gef(feloffen.  2ßenn  ic^  nur  ®elb  ^ätte,  bann  liefee  iW^ 

leicht  ma^tw." 

„Se|t  er  ^ir  immer  noä)  blofe  ^manjig  fronen  auö,  monatlich  ?" 
"könnte  i^  mir  ein  automobil  galten  ober  menigftenä  ein  Steit- 
pferb,  "  tt)ic  anbere  unferer  Sippe,  \^  ^ötte  mi(^  nie  no(^  biefer  9ti(i^= 
tung  ^in  fo  meit  Perloren.  ^^  l^a^t  f(|on  gebac^t,  ob  i^  je^t  nW  bie 
3?eifc  nac^  @nglanb  moc^cn  fotttc,  mie  e§  mein  ^^Iter  münf(^t.  3]atürli(^ 
l)ielte  ic^  mxä)  bie  3eit  über  bei  einem  guten  f^^reunbe  öerborgen  unb 
mit  bem  (Selbe  märe  ba§  ^inb  für  eine  2öeile  Perforgt.  2öo§  meinft^u?" 
m§>  bie  beiben  5Dlönner  langfam  mciter  giengen,  fagte  bcr  Miä)kx 
in  einem  ettPoS  fingenben  ^one:  „^a,  \a\  So  ma^en  fic'S  alle,  ^aft 
aöe  Sft  bie  eine  ^umm^eit  öollbrac^t,  bann  mad^en  fie  bie  ämeitc. 
Iber  e§  ift  ja  gar  nictit  nöt^ig,  ^Ifonä,  baf§  %n  ^eincS  ^inbcS  megen 
ein  Spi|bube    mirft.    e§   ttiirb   auc^  fo    gebei^en.    ^at   e§  f(^on  einen 

SSormunb?" 

„2öa§  meife  \ä).  2Benn'§  erft  auf  fo  einen  SSormunb  antommt  — 
ha^  fiiib  mir  au^  bie  regten.  ®ic  äöaifen,  bie  ha  auf  bem  ßanbe 
brauBen  Perlaufcn    unb   perfumpern   unb   enblid^    Trottel   ober    Öumpen 


748 

„^(^,  tüaS  öcrfte^ft  ®u  baüon",  la^te  ber  33cäit!§ri(i^ter. 

„^ber  anhören  fonn  man'§  boc^." 

„^m  SSertrauen  gefagt,  ^Ifonö,  5)u  fictift  mir  feit  einiger  !^i\t 
gar  ni(!^t  banac^  au»,  al^  ob  2)ir  mit  ^Biberlic^teiten  gebient  iDftre. 
5iein,  für  ^opf bänger  finb  (Seric^t^angelegenbeiten  nicfet  bie  ri^tige 
Unterbaltung.  Öeil  ^ir!" 

@r  ^ob  fein  (S(a§  jum  ^nftoßen,  ^lfon§  tbat  ibm  oerbroffen  S3e^ 
fcbeib  unb  gof§  bonn  fein  53ier  auf  einem  3"9  hinunter,  mäbrenb  ber 
W\ä)kx  \\ä)  mit  einem  bölben  genug  tbat,  ben  er  mit  33ebagen  ooHfübrte, 
um  bann  feinen  etttjoä  gene^ten  Sart  mieber  in  Drbnung    ju  bringen. 

„Sage  mir,  i^reunb,  mag  feblt  5)ir?  ^aft  5)u  ^eine  Suftigfcit 
in  ben  Safeben  be§  äßinterrocfeS  gelaffen?  (S^ibt  ^ir  ha§  etoatSejamen 
fo  öiet  5U  fc^offen  ober  ^at  5)ir  ^ein  ^^(ter  bie  Stationen  üerringert? 
"»ilnbere  9JUf§gef(i^i(fe    fonn   icb    mir    bei  einem  Stubiofu^  ni(^t  beuten. " 

„9äc^t?" 

„Ober  unglüdlicbe  Siebe?  ^o(^  baju  bflft  ^",  fo  öiel  i(^  meiß, 
nie  ein  3:atent  gehabt." 

„^Itm,  baju  \)aht  iä)  nie  ein  Salcnt  gehabt",  fagte  ^-^Ufon^  ge^ 
laffen  nacb  unb  fcbob  auf  bem  Sifcb  ha§>  ealjgefä^  bei  Seite,  obfc^on 
eg  ibm  niiibt  im  2ßege  gemefen  mor.  Unb  rief  na^  33ier.  ^2(ber  a(§ 
ber  ^^eHner  um  ha^  ®(a§  fom,  mefirte  er  ah:  „^c^  banfe.  ^ä)  trinte 
ni(^t  mebr." 

9JJit  einiger  33efrembung  betrai^tete  nun  ber  Sejirfgric^ter  feinen 
t^reunb  barauf  bin,  ob  er  mä)i  etma  !ranf  fei.  ®er  anbere  ^ielt  bo§ 
nun  ni(^t  mebr  lange  au^.  Diefe  ©elegenbeit  mar  i^m  ja  ermünfcbt. 
^yür  bie  Sünge  ift  fo((^  ein  ^^Inliegen  ni(|t  ju  ertragen,  o^ne  e§  mit-- 
tbeilen  ju  !önnen.  Unb  mem  foöte  er  e^  mittbeilen,  a(§  biefem  SOIanne, 
ber,  um  etli(ibe  ^abre  älter,  entfernt  mit  ibm  üermanbt  unb  feit  ^inb» 
beit  üertrout,  fic^  fiet§  al§  üerläfglic^er  unb  üerfc^miegener  t^reunb  er* 
miefen  ^otte. 

„(Suftai)",  fogte  er  plö^lic^  unb  rücfte  feinen  eeffet.  „^c^  mö^te 
'3)ir  etroa§  fagen.  SSietleicbt  fonnft  2)u  mir  einen  9iatb  geben,  ^bec 
fi^en  bleiben  möcbte  t(^  nicbt  bier.  9JJacben  mir  einen  Spajiergang." 

Sie  legten  ibte  3J{ünjen  bin  unb  giengen.  ®urd^  bie  ^Ilee  binauf 
f(^rt)ieg  'üÜfonö,  erft  a(§  fie  in  ben  ©ic^entüatb  famcn,  tt)o  ber  ^ieSroeg 
mit  bem  Schatten  ber  treibenben  33aum3tt)eige  befpren!elt  mar,  bücfte  er 
ficb  nac^  einem  Steinigen,  marf  e§  mieber  fort  unb  fagte:  „^enfe  5}ir, 
©uftaö,  i(^  iiaht  3)ialbeur  gebabt.  W\t  ber  f(einen  23(onben." 

„W\i  ber  StrobbutmamfeÜ  ?  ^bcr  ha§i  ift  boc^  mobl  tempi  pas- 
sati.   jS)u  böft  mir  ja  f(^on  lange  nicbtä  mebr  t)on  ibr  erjäblt." 

„3iun  eben  bann  ^ätteft  3)u  ^ir'§  beuten  tonnen.  Sie  ift  tobt  unb 
—   ha^  ^inb  lebt." 


751 

Siebe  beäfelben  jum  ^inb,  fo  bafö  er  eine  boppelte  Siebe  ^at,  bie  be§ 
3Sater§  unb  bie  ber  3}hitter.  2Börtlic^  trei^  i(^  nic^t,  tuie  e§  lautet, 
ein  8pru(^  ift'ä." 

„Sa  mein  ®ott,  tt)a§  ficnge  benn  ic^  mit  biejer  boppelten  Siebe 
an!  Unb  lein  ^inb  baju.  'M\\  boc^,  auf  einmal  fo  ein  !leine§,  frei-- 
ic^enbeS  Ab  baben,  unb  boc^  roieber  feinet  ^aben  —  etmag  5^omi» 
teueres  gibt'g  nic^t  me^r."  So  ber  iunge  Mann,  unb  babei  mu|§te  er 
i\ö)  heftig  fc^neujen. 

„Üiegnet'S  benn?"  rief  plö|li^  ber  9^i(^ter;  smifc^en  ben  ^ten 
ber  eichen  flatfc^ten  einige  tropfen  nieber.  „6^  muf§  lüolil,  benn  \ä) 
{)üU  ben  neuen  Überjie^er  an  unb  feinen  Schirm  bei  mir.  ^a  regnet'S 
immer.  —  6c^on  tt)ieber  üorüber.  Iprilraetter.  —  Sa,  t^^reunb,  5)u 
baft  mi<^  iwai  ni(^t  um  9iatl)  gefragt  in  i)einer  Ingelegenbeit.  (SS  gibt 
eigentlich  meiter  auc^  feinen,  ^^ber  \ä)  biege  ba«  3Dotument  ein.  ^a§ 
beiBt,  e§  wirb  berücffi(^tigt.  6^  ift  ja  ni^t  ganj  unmöglich,  bai§  fi(^ 
cttt)a§  machen  löf^t." 

eolc^eS  ift  befproi^en  morben  auf  jenem  Spaziergange.  ^)lm  '^Ibenbe, 
al«  bie  t^reunbe  auSeinaubergiengen,  fc^lenberte  ^Ufon§  no(^  eine  Söeile 
bur(^  bie  Stabt,  e§  tliat  ilim  aber  ba§  ele!trif(^e  Si(^t  roe^  unb  er 
iu(^te  bie  ©offen,  mo  nur  noc^  einige  ber  alten,  trüben  ©aSlaternen 
brannten.  (Sr  fam  au(^  ju  bem  ©eböube  ber  i^inbelanftalt,  gieug  einen 
rec^t  langfamen  Schritt  unb  fam  enblicb  boc^  üorüber.  '^Ia6)  bem  i^rieb- 
l)üfe  führte  bicfe  fc^male,  tt)in!elige  ®affe  ^inau§.  ^^Hber  er  fagte  fi(^ : 
'■)liä)i  fentimental  fein!  3Benn  ^u  waä  2öarme§  übrig  ^oft,  fo  gib  e^ 
Öebenben.  ^r  !e^rte  um  unb  !am  lüieber  am  i^inbel^aufe  öorüber.  öS 
luar  f(i^on  fpöt   in  ber  9Jac^t. 


Ä  etabtpta^,  lin!§  üon  ber  Diat^^auSede  mit  bem  fec^^edigen 
X^nxm,  ftanben  in  gefi^loffener  üteilie  bie  .<päufer  be§  ^aufmanneä  Ma^ 
raub.  ^a§  le|te  berfelben,  hü§  (Scf^auS  an  ber  33ürgerftraBe,  trug  ba§ 
Sc^ilb  „in  ben  brei  Schaufeln".  e§  tt)ar  t)om  förbgefc^offe  bis  jum 
britten  Stocf  mit  2ßaren  aller  ^Jlrt  angeftopelt;  bie  t;reppen,  C^of- 
balfone  unb  C^aüen  furrten  ben  ganzen  ^ag  tt)ie  ein  33ienenfc^tt)arm  oon 
Äaufluftigen,  bie  öon  jo^lrei*cn  ßommiS  unb  C^anblangern  bebient 
mürben.  5)urc^  hü§  (Scbränge  fc^ritt  manchmal,  bie  ^'dnht  am  9tücfen, 
ein  alter  ftattlii^er  Oerr  mit  meinem,  tialbtursgef^nittenem  iQüax  unb 
grauem  8pi|bart.  6r  machte  oorne^meren  ^unben  bie  ^onntnx^,  tt)er 
i^n  aber  na^  einer  SBare  ober  bereu  ^reiS  fragte,  ben  mieä  er  mit 
einer  lei(?^ten  C^otibbetneguug  an  bie  23ebienenben.  3)aS  mar  ^err  Sofcf 
ilJioranb,  ber  6^ef  beS  ^an\t^.  Sm  vierten  etocf  ^atte  er  eine  geröu^- 
mige  äöo^nung  für  \\6),  fein  «eines  i^^raurfjen  unb  feinen  einzigen  eo^n 


750 


trcrben  —  afle  ^oben  i^re  SSormünbcr.  ^u  [ie^ft,  bafg  ic^  mic^  fc^oii 
unterrichtet  ^abe." 

„Wo  deinem  Sßater  roillft  ^u  nichts  fagen?" 

„3iein.  ©8  irürbe  ha§  ganje  ^^amilicnglücf  —  iüq^  man  [o  nennt 
—  ^erftören.  ^?(m  meiften  mürbe  Wlama  barunter  ju  leiben  ^aben. 
"Dfein,    botieim  in  ber  guten  8tube    breite    i^    meine    ^a6)t   nic^t    au^l 

„Sieber  öerteugneft  ^u  ha^  arme  ^inb,  läßeft  e^  oerberben,  jum 
Trottel  ober  epi|buben  tt)erben.  5h,  ic^  hanV  fc^ön," 

'^a  faföte  ^ÄlfonS  ben  ^^reunb  am  ^ilrm  unb  )pra(^ :  „^ä)  ^aU 
Xir  ni(|t  öertraut,  bamit  ^u  mi(^  rafenb  machen  foflft.  Sßenn  ^n 
feinen  9iat^  raeißt  —  i^  böbe  5)ic^  ja  nic^t  verpflichtet  baju." 

„i^onjerl!  i^onferl!  ^Zaci^bem,  tt)ie  ^u  jefet  geneigt  bift,  anberen 
Unrecht  i\u  tt)un,  fe^e  ic^  flar,  bai§  ^u  nnglücflit^  bift.  Unb  ta^  freut 
mic^.  ^a§  Ungtüc!  fommt  Don  deinem  Kummer  unb  ber  Kummer 
tommt  üon  ber  Siebe.   jS)u  liebft   jDeinen  Knaben." 

„^ber  ja!"  brauste  ^IfonS  auf,  jornig  erregt  barüber,  baf»  i^m 
eine  frembe  Öanb  fo  tief  in  ben  öerftecfteften  '^»erjroinfel  griff.  ^Tic 
anbere  Siebe  ^atte  er  bem  ^^reunbe  gern  üerrat^en,  biefer  t)atte  er  fi(^ 
gefc^ämt.  eie  mar  ju  jart  unb  munberfom,  er  lüar  itirer  ju  unge- 
uiot)nt.  tiefes  fo  fanft  unb  fo  unroiberfte^lic^  binneigenbe  roe^e  ©efütjt, 
biefe^  Suftgefü^l,  biefe§  ^Ingftgefü^t  —  biefeö  abgrunbtiefe  Erbarmen  — 
tüenn  ha^  SSaterliebe  tüar !  —  ^ann  erjä^tte  er,  mic  er  burc?^  mancher- 
lei lyinten  in^  i^inbel^auö  gefommen  mar  unb  ha^  5linb  gefe^en  ^atte. 
i^ür  eine  3Sern)anbte  in  ber  5prot)in5  fottte  er  ein  !(eine§  ^inb  an§= 
fu^en,  eine  Iä(^crlic^ere  Süge  fiel  i^m  nic^t  ein,  boc^  fie  mar  gut  genug, 
um  i^n  öor  ba§  33ett(i)en  ju  bringen,  über  bem  auf  ber  ^afel  ber 
5iame  O^ic^arb  ^^ac^ler  unb  eine  ^iummer  ftanb.  ®ag  mar  au^  alles, 
ma§  fein  ^inb  bcfa§,  unb  er  —  ber  junge  SSater  —  follte  einmal 
brei  etabtliäufer  erben.  Unb  fonnte  i^m  nichts  baoon  geben,  eo  flein 
lag  e§  ba  unb  fein  rot^eS  ^öpfc^en  mar  !aum  größer  mie  ein  Gipfel. 
3)en  ä)hmb  unb  ba§  3h§(^en  batte  e§,  fo  beuchte  i^m,  Don  feiner 
3}^utter,  bem  guten  armen  SJiöbel,  ha^  fie  am  felbcn  ^agc  in  bie 
Scic^enfammer  trugen.  2)ie  '»^ugen  beä  ^inbe§  ^attc  er  nic^t  gefe^en, 
es  fc^lief,  eg  öerfäumte  ben  ?lugenblicf,  ba  fein  SSater  t)or  i^m  ftanb, 
ba^  erfte»  unb  öieüeic^t  ha§  le^temal. 

„Unb  feitber",  fagte  ^Ifonä,  „mo^in  iä)  blicfe,  überall  biefe^S 
^inbergcfi(!^t.  S^or^in  im  ©oftgarten  fa^  lä)  ©offenjungen,  üerfommene 
^Jtangen,  unb  einer  ^atte  ha^  ©efic^t  9tic^arb§,  ber  Teufel  ^ol'^,  unb 
mar  bo^  eine  t^^ro^e !   —   i^reunb,  iöi  glaube,  ic^  bin  ^^fterifc^." 

„2öeif§t  ®u,  ma§  man  brausen  im  Sßotfe  fagt?"  )\)xa(i)  nun  ber 
ätic^ter.    „5Benn  Don  ben  ©Item  eine§  ftirbt,  erbt  ber  anbere  3^^eil  bie 


753 

ftefltc  er  fi(|  bann  gcIongireUt,  lugte  aber  boc^  ^etm(i(^  auf  ha§  beeret, 
ha§  ber  ''Mit  neben  fic^  auf  bie  Sommobe  geraorfen  ^atte.  S)er  Üiame 
beä  3}MnbeI§  intereffiertc  i^n  ein  bif§(^en.  —  6§  loar  ri(!^tig.  9ti(^arb 
t^^ac^Ier.  8ein  SSater  mar  3Sormunb  beö  ^n!el§  geworben. 

5Jn  einem  ber  nä(i^ften  ^age  begegnete  5llfon§  feinem  t^reunbe  ©uftai) 
auf  ber  ^romenabe.  ©anj  flüchtig,  benn  beibe  giengen  in  ©efeüfc^aft. 
„^n^xkhmV   rief  i^m  ber  23eäirf§ric^ter  ju. 

Ü^un  fam  bie  9Jot^tt)enbigfeit  ^eran,  baf§  3}?oranb  im  ^inbclöauS 
fic^  nac^  bem  llinb  er!unbigte.  Ijie  5öefu(^5ftnube  traf  ]\i)  gerabe  mit 
einer  |)anbel$fammer)i^ung,  er  ^atte  alfo  ni(^t  g^it  unb  fcfeicfte  feine 
^ran.  2)ie  fam  ganj  erregt  nac^  C^aufe.  6in  fo  ^erjigeö  ^inb  [)ahc  fie 
noc^  i^r  Sebtag  ni(|t  gefe^en.  5)ann  begaun  fie,  e^  jn  befci^reiben,  mä^renb 
ber  ^Ite  mit  finflerem  ®efi(^tc  ben  (^our§jette(  buri^fa^  unb  ^^llfon^  mit 
ber  8eibenbürfie  feinen  ©Ijlinber  glättete.  So  orbentlic^  batte  er  ben 
C)ut  no^  nie  gebürftet;  fo  lange  hk  3Jiutter  rebete,  ftanb  er  am 
^enfter  unb  bürftete  ben  ^nt.  Sie  fiotte  auc^  bie  Rapiere  ber  ^inbe^-- 
mutter  mitgebracht,  berer  bemächtigte  fi(^  fofort  ber  Stubent,  um  feinem 
oielbef(!^äftigten  23ater  bie  jDurc^fiii^t  p  erfparen.  ^ußer  ben  geiüö^n» 
liefen  ^ocumenten  mar  ein  jierlic^eS  5Jotijbü(!^lein  \>a,  ba§  er  unter- 
f(^Iug  unb  ou§  melc^em  er  fpäter  ein  paar  ^Blätter  entfernte,  auf  benen 
fein  5kme  ftanb. 

^n  ber  näc^flen  2Bo(!^e  mürbe  iDkranb  —  unb  jmar  ju  fe^r 
ungelegener  Stunbe,  er  ^atte  not^menbig  im  2öarenmagajine  ju  t^un 
gehabt  —  ju  ©eric^te  bef^ieben,  um  feine  Unterfc^rift  jur  ^ßerfolgung 
unb  C^ab^aftmac^ung  beä  ^inbSüaterS  ju  leiften.  6r  t^at  ein  übrige^ 
unb  beftimmte  für  bie  ^Jluffiubung  „biefe^  Strolche»"  ein  5|3rämium  t)on 
fünf  3)ucaten.  SDiittlermeile  fünbigte  ha§  i^iubel^auS  bem  Äinbe  ben 
'Itufent^alt,  e§  fei  eigentlich  fein  i^inbeltinb,  meil  ja  bie  IDhitter  befannt 
mar,  e§  gehöre  in  ein  ^inberaf^l.  3)a  gab  eä  nun  neuerliche  Saufereien 
,iu  ben  Säe^örben,  ju  allerlei  auftauen  unb  ^erfönli(i^feiten  unb  ber 
')Irjt  üerlangte,  ha§  ü'mh  muffe  eine  ^mme  ^aben,  eä  fei  f(!^mä(i^li(^er 
')htur  unb  fönne  nur  burc^  befonbere  Sorgfalt  am  Seben  erhalten 
merben.  Unter  folc^en  5piagen  na^m  SJJoranb  eineä  ^benbö,  alä  er  mit 
feiner  fleinen  i^amilie  beim  2:^ee  fa§  unb  eine  oorjüglici^e  C^Qöanno 
rauchte,  ^nlaf§,  über  bie  i^otgen  eines  i^e^ltritteS  ju  fpred^en  unb  ganj 
auSbrü(fli(!^  feinen  So^n  baüor  ju  marnen.  „2Senn  ^u  einmal  fo  maS 
anftellteft,  ^lfon§!  ^^  mei^  ni^t!  ^ä)  möc^t'ä  nic^t  erleben!  maV 
Dir'ö!"  —  ^arob  mar  bie  3Jiutter  etmoä  ungehalten  unb  meinte,  ha^ 
fei  mirflic^  ganj  überpffig,  oor  ^Ifonö  folc^e  Sachen  ju  befprec^en; 
menn  fie  fonft  feine  Sorgen  ^ätte!  biefe,  baf§  i^r  So^n  in  fragli^er 
Scäie^ung  ctma  ni^t  mufter^aft  fei,  motte  fie  leicht  ertragen.  30ian 
muffe  i^n  nur  nic^t  mit  ber  9Zafe  barauffto§en. 

3flo?eflfltr'S  .©timßattcn",  10.  $eft,  27.  3a^rg.  48 


752 


onö.  So  lebhaft  c§  in  bcn  unteren  ©tocfrocrfen  ^ergieng,  [o  füll  mar 
c§  im  obcrftcn.  ®er  8o^n,  ein  studiosus  juris  njar  feiten  ju  C^aufe,  unb 
roenn  boc^,  fo  mar  er  in  neuefter  !^i\i  fc^roeigfam  unb  fc^mermüt^iger 
Stimmung.  5)ie  aJiutter  fuc^te  i^m  feine  ßiebling^fpcifen  ouf^ubrängen, 
burc^märmte  übermäßig  fein  3i^"^ß^r  mollte  me^rmatö  f(i^on  t)tn  ^rjt 
rufen,  benn  fie  tüax  überzeugt,  baf^  eine  innere  ^ranf^eit  in  i^m  nage. 
Sein  SSater  tt)ar  ber  SJieinung,  ^lfon§  arbeite  ju  menig  unb  ber  SJZüfeig-- 
gang  mac^c  mifälounig. 

3lun  tt)urbe  ber  alte  C^err  felbft,  obfc^on  er  fletö  tü(!^tig  orbcitete, 
eineö  SageS  in  eine  gro^e  ajiifölaune  öerfe^t.  ^am  er  jum  aJiittag^-- 
ma^l  mit  jorngeröt^etcn  2Bangen,  einen  grauen  ^papierbogen  in  ber 
Öanb.  „^a  ^aben  tt)ir'ö!"  polterte  er  auf  feine  tx]6)xoätr\t  ^^rau  to§. 
„^iefe  Sumpen!  ®a  fe|en  fie  ^inber  auf  bie  2ßelt  unb  laffen  anberc 
bofür  forgen.  Sie  fönnen  mic^  äit)ingen,  fagt  mein  Ütec^t^onmalt,  unb 
ic^  fage,  fie  fönnen  mic^  n\(i)t  jttjingen.  @e^t  ba§  S3e5ir!^geri(^t  furjer 
C)onb  ^er  unb  commanbiert  mic^  jum  SSormunb  eineö  i5=inbel!inbe§.  Ober 
io  etmaS.  ^en  C^errn  5papa  fennt  man  nid^t,  natürlich,  unb  bie  -Wintter 
fiirbt  bei  ber  ©eburt.  3)iefe  ©emiffenlofigfeit !  Unb  je^t  brängen  fie  mir 
ben  23alg  ouf,  eä  ift  \a  jum  ^obtlac^en !  ^ber  iä)  recurriere !  3it)ingen  I 
^ä)  glaube  nic^t,  baf3  man  ju  fo  etit)a§  gejmungen  merben  !ann.  5)ag 
ift  boc^  eine  ©emiffen^iacbe,  unb  ju  einer  fotc^en  fann  fein  3Jienfd) 
gejmungen  merben.  3iein,  Wü§  fie  einem  bei  un§  alles  aufmu^en 
lüotlen!" 

Seine  ^xau  wax  balb  beruhigt  unb  meinte,  ^a^  Unglücf  fei  ja 
ni(^t  [o  gro§.  6r  ^ätte  boc^  öfter  fc^on  SSormunbfteHe  öertreten  unb 
lüiffe,  baf§  auBer  ein  bifS(^en  Übermac^ung  be§  3)iünbelö  nichts  öerlangt 
raerbe. 

„5^i(^t§  verlangt,  ni(^t§  öerlangt?  S(!^on  morgen  bin  ic^  ju  (Seric^t 
bef(!^ieben  jur  $Pf(ic^tgelobung,  um  neun  U^r.  ©erabe  biefe  fatale  Stunbe, 
rao  bie  erfte  ^oft  abzufertigen  ift.  Unb  fo  gefjt'ö  ^eruac^  fort  mit  ben 
Saufereien,  einmal  jum  ®eri(|t,  bann  jum  ^inb,  bann  in  ben  Stabt* 
rat^,  bann  j^um  SSater   —" 

„^ber  menn  man  ben  SSater  gar  nici^t  mi^" ,  la^te  bie  !leine 
muntere  i^rau. 

„oben,  ber  SSormunb  foÜ  i^n  ]üä)tn,  ha^  gehört  ju  feinen  erften 
^Pflic^ten.  Unb  tt)enn  man  fo  'neu  ^crl  bann  noci^  bei  ben  D^ren  nehmen 
bürfte!  ^at  ber  SSormunb  Oie(!^te?  niemals,  nur  5pfli(!^ten  —  ic^ 
pfeife  barauf." 

^Ifonö  fa^  bereits  bei  feinem  Suppenteller  unb  löffelte  tüchtig 
barauf  loS. 

„®u  ifSt  fc^on  tt)ieber  ju  ^eife,  ^inb!"  öertt)ie§  i^m  bie  SJiutter, 
benn  er  wax  rot^  im  (Sefic^t  bis  hinter  bie  D^ren.  2öä^renb  beS  SffenS 


755 


8clb[it)erftänbli(^  nur  für  bte  crftc  3eit,  bi§  ha^  ©ejc^öpf  ctiDQ^  fräftigcr 
ift  unb  o^nc  23cbcnfcn  auf^  Sanb  gebracht  merbcn  fann." 

^ic  %xan  wax  über  biefcn  SSorf(!^lag  ücrmunbcrt.  ^nftuictio  regt 
eg  eine  t^rau  auf,  tücuu  bcr  ^JJ(quu  plö^üc^  ein  frembeS  ^inb  unfic^erer 
Öerfunft  in§  ^au§  nehmen  mU. 

„2ÖQ§  meint  ^\)xV'   fragte  er. 

„Wiäi  geniert'ö  nic^t",   antroortete  ^illfon§  mit  gleic^gittiger  SJiiene. 

^ie  9J?utter  meinte,  ha^  mü^te  erft  gut  überlegt  werben.  Chatte 
man  fo  etroo^  einmal  im  -t^aufe,  bann  märe  firmer,  e§  lieber  fort- 
zubringen. 6§  muffe  ejtra  bafür  eine  9Jiagb  gehalten  roerben  unb  offerlei 
fonfi.  5)ie  Mnner  t)ätten  feine  ^^tlinung,  tt)a§  ha§  Reifet,  ein  fleineS' 
Älinb  im  't)aufe  ^aben.  5Iber  fie  feien  nadj^er  hoi)  bie  erften,  bie  fic^ 
über  ha^  ^inbergefc^rei  beflagen. 

„Wiä)  geniert'ö  gar  nic^t,"   üetfic^erte  ^^Ilfon^  no^  einmal. 

„^6)  glaube  enblic^  auc^  bem  SSater  auf  ber  6pur  ju  fein", 
fagte  ber  ?Ilte.  „^d^i  ha§,  pofitiue  ^^(nbaltöpunfte  finb  noc^  feine  üor-- 
^anben,  aber  maui^erlei  ftimmt  auffaüenb.  ^^r  erinnert  (Su(^  noä)  au 
ben  Sommiö  eteiner,  ben  ic^  öor  ivoti  ^abreu  entlaffen  muffte,  ^er 
foll  in  bem  C)aufe  bes  Stro^butbänblers  ®ofl  gett)of)nt  boben.  ^eim 
©od  im  §aufe,  bort  ift  ja  aucb  bie  lrlinb§mutter  geraefen." 

2)a§  ^abaf^ufammenfegen  auf  bem  3;eppicb  erlitt  eine  Unter-- 
bre(^ung.  ^JllfonS  mor  für  ^tüei  ^lugenblicfe  erftarrt. 

„^er  ©teiner,  meinft  ^u?"  fragte  bie  i^rau.  „SBenn  \ö)  ni(|t 
irre,  ift  ber  bamol^  ja  na^  trieft  überfiebelt. " 

„6i  richtig,  i^rau,  Du  liaft  re(|t.  d)lan  ^örte  fogar,  baf§  er  nac^ 
Sübafrifo  au^gewanbert  fei,  ic^  erinnere  micb.  "^Ulfo  ber  ni(?^t.  Xiann 
ift'g  aber  jebenfaß^  ein  anberer.  S^  roerbe  ibm  f(^on  noc^  brauffommen." 

Die  ^abaffammlung  gieng  mieber  rubig  üon  ftatten. 

„5)ktürli(^,  in  biefer  ^Ingelegen^eit  fommt'g  auf  bie  C^cw^frau  an", 
jagte  ber  Kaufmann.   „2Öenn  e§  Dir  nic^t  rec^t  ift,  bann  ni(^t." 

„3JJein  ®ott,  recbt  ift  —  recbt  ift!"  entgegnete  fie  gutmüt^ig 
greinenb.  „2öenn  ein  gute§  2Berf  gefcbiebt,  ba§  muf^  einem  rao^l  immer 
recbt  fein." 

Da  flatfc^te  5Ufon§  bie  C'önbe  jufommen  unb  rief  in  aller  Suftigfeit 
au§:  „DieSDiama!  ^e^t  ^at  fie  ein  fleine^  Rinb  befommen!"  Unb  f(^on 
lange  ni(|t  mebr,  tt)enn  er  be§  ^benb§  auf  fein  3in^i"e^  9if"9f  flang'g  fo 
loarm  unb  frob  trie  bewte:    „®ute  ^Jacbt,  SSater !  ®ute  9k(^t,  3Jhttter!" 


9iun  tüor  ber  fleine  9ti(^arb  im  C'aufe  3}kranbö.  ^nfangö  gab 
ea  Unebenheiten  im  C^au^bölte.  @in  ßinb,  unb  e§  mag  no6)  fo  flein 
fein,  be^errf(|t  baö  C^auä.    ^^Iber  fie  ertrugen  eä.    Ratten  fie  fi(^'§  boc^ 


48' 


754 

^m  nä(^[tcn  3)Zorgen,  a[§  ?llfon^  auf  bie  Unitierfität  gtcng,  begegnete 
i^m  auf  ber  treppe  ein  5öeib  Dom  Sanbe.  @ö  ^atte  einen  großen  §anb= 
torb  bei  fi(^,  ha^  runjelige  ®efi(!^t,  ha^  nur  t^ei(n)eife  au§  bem  mulftigen 
^opftuc^e  ^erüorgucfte,  mor  über  ber  ^}lofe  mit  einem  2eintt)anbpftafter 
bebecft.  3"  ^^^^^  t^ü^en  beulte  plö^lic^  ein  braune§  ^acJ^öpub^en  auf, 
bem  fie  auf  bie  ^fote  getreten.  „Öuber,  öerbammte§!"  !reifc^te  bie  5llte 
unb  ftacö  mit  i^rem  rottjen  9tegeni(^irm  nac^  bem  ^^iere.  Unb  bann 
erfunbigtc  fic  )\di  mit  einer  bünnen  fingenben  «Stimme,  bie  auö  ja^m 
lofem  älhinbe  !am,  ob  in  bem  C^aufe  ber  Kaufmann  9}kranb  tro^ne. 
Sie  ^aht  gebort,  er  fei  ber  SSormunb  eine§  i^inbelfinbe^  unb  ba  fic 
gerabe  beim  ''Jtrjt  in  ber  Stobt  ju  t^un  gelobt  ^abe,  fo  moüc  fie  gleich 
ein  f(eine§  ^inb  mit  nacb  ^aü)t  nehmen  unb  ba  möchte  fie  ba^t  an- 
fragen, tt)a§  bafür  bejablt  mürbe. 

^Ifonö  antwortete,  ber  SOJann  mofine  allerbing?  im  C)aufe,  aber 
er  mürbe  fie,  menn  fie  in  biefer  Sacbe  üorfpreci^e,  unfeblbar  über  bie 
Stiege  bci^^ibmerfen.  5^arob  ift  bie  ^)l(te  umgefe^rt  unb  ^(fon§  f)at  auf 
jeinem  2öeg  in  bie  3Sor(efung  unb  mä^renb  berfelben  ben  ®eban!en  m'ikX' 
gefponnen,  mie,  menn  ber  Keine  3^ic^arb  biefe  C^eje  jur  ^lö^r--  unb 
Pflegemutter  beföme? 

Sei  einem  SSorfprucb  im  t^inbelbau»,  um  für  ha^  ^inb  bie  ^Bleibe- 
frift  ju  üerlängcrn,  fanb  ber  olte  Öerr  fi(^  bocb  Ö^nötbigt,  [ein  iDiünbel 
anjujeben.  Unb  a(§  er  nac^  -^Jaufe  fam,  mar  er  unmirf(^  unb  über 
fein  Journal  gebeugt  rief  er  auS:  „5^er  arme  2Burm  fann  )o 
Ic^lieHüc^  nic^ty  Dafür.  @^  ift  ein  armer  2Burm.  ^Änber§  !ann  man'S 
liiert  fagen."  —  Unb  obenb^  beim  %i)tt  lauerte  er  bie  Stimmung 
icine^  |}rauc^en§  ah.  Sie  botte  öiele  gute  ^age  unb  er  motite  nic^t 
gerabe  einen    ber    menigen    fc^Ie(^ten  ermifc^en. 

„"^k  So(^e  bin  iäi  fatt",  polterte  er  p(ö|(icb  ^ert)or.  „6in  ©elaufe 
bin  unb  ^n,  f(^on  mo^enlang.  @ine  33ebörbe  fc^iebt'^  auf  bie  anbere, 
niemanb  mill  )\6)  annebmeu  um§  arme  2Befen.  SBenn  icb  —  mie  e» 
beinabe  auSfiebt,  ha§  t^inbel^au§  bejablen  foff  unb  bie  ''Jtmme  oerlobneu 
unb  für§  meiteve  i^ortfommen  forgen  —  ja  jum  Satan,  ba  ift'ä  ein-- 
facber,  man  nimmt  ha§  ^inb  inS  C^auS  —  — ." 

Unb  nun  foifcbte  er,  ma§  fie  baju  für  ein  ®efi(!^t  30g.  Sie  ^og 
aber  gar  !ein'ö,  foubern  behielt  i^r  natürüc^eg  bei,  ha§i  gute  freunbli^e, 
blaffe  unb  feinrunjelige  ®efi(!bt.  C^i^iÖ^Q^Ji  ^Q^te  ^lfon§,  ber  gerabe  eine 
lligarette  ^u  breben  im  53egriffe  mar,  mit  einer  plumpen  ^rmbemegung 
bie  2aba!f(^a(^tel  über  ben  Sifc^ranb  ^inabgefto^en,  nun  fonnte  er  ft(^ 
ben  feinen  Sürfifc^en  auf  bem  perfif(^en  ^eppi(^  jufammcnfegen. 

„Sm  ©artenjimmer",  fe|te  ber  alte  C^err  bei,  „mürbe  e^  menig 
genieren,    ^iatürlic^  eine  ^mme  baju,    unb  bie  Sa^e  ^at  fic^  gehoben. 


757 


Die  J(nim|ttat,  ein  ieim  t)65  iöiet^en  leücn^. 

*ioiUfation  ift  bie  ©in^eit  bc§  moroüfc^en  ißiUcnö  eine^  23oltey,  luic 
er  [iii^  äußert  in  feiner  ®ef^t(^te.  ^te  Untöeriitäteii  ber  SSer-- 
ßangen^eit  mie  bie  ber  ©egenroart  ^abcn  nur  t^eiliüeife  i^re  3Jüfjion 
erfüllt,  ba  e§  i^nen  ni(^t  gelang,  ein  tiefere»  unb  reinere»  morolifc^e^ 
Seben  ju  pflegen,  ^a,  oft  roaren  unb  finb  fie  noc^  bie  (^ultftätten  be« 
Safterg.  ^er  C^auptfe^Ier  ift  ber  moralifc^e  Q^e^Ier,  unb  eine  Srjie^ung, 
bie  ni^t  guteS  23enet)men  förbert,  nic^t  ben  6;t)arafter  bilbet,  trägt  tobt-- 
iiiit^  ©ift  in  \x6).  Unfer  Seben  tt)irb  bur(^  ha§,  ma§  rair  füllen,  lueit 
nie^r  geregelt  nnb  geleitet  a(§  burc^  ha§,  maa  mir  fennen,  unb  bie 
Motens  be§  i^ütitenS  nnb  äöoüenä  ift  gerabe  fo  bilbnngsfii^ig  a(y  ber 
:3nte(Iect.  ©tauben,  hoffen,  lieben,  tapfer,  gütig  unb  nü^tic^  fein,  !ann 
man  un^  üiel  leii^ter  lehren  a(»  ha§  Renten ;  o^ne  nioralifc^en  (Jrnft 
in  bem  ©treben  naäi  5ÖQ^r^eit  ift  e»  unmöglich,  richtig  bcn!en  ju  lernen. 
2Benn  man  bie  ^tiilofop^ie  nur  ftubiert  al§  intenectuellen  3eit^ei^treib, 
unb  ba»  Setragen  betrachtet  al§  pütitif(^e  Sac^e,  bann  tann  rechte  ^r- 
jieliung  nic^t  gegeben  unb  ni^t  empfangen  toerben. 

^beale  äöeltanfc^annng  unb  fittigeS  ^Betragen  bilben  bie  ©rnnblagc 
eine«  rechten  menfc^li(^en  ?eben»,  unb  ber  etubent,  ber  üon  bieiem 
^^rincip  nic^t  begeiftert  ift,  !ann  mol)l  ein  ^))iam\  werben,  ber  glänjenb 
ift  unb  berühmt,  ni(^t  aber  einer,  ber  groß  unb  cbel  ift.  ill^ay  alfo 
immer  bie  ©efa^ren  entfernt,  bie  fittUc^eä  edjaffen  bebro^en,  tüie 
^eic^t^um  unb  SujuS,  ba§  ift  bem  2eben  be»  ec^ülerg  nü^ti(^.  „äßa^? 
bie  Unioerfitüt  Don  ^4^ari§  mächtig,  ja  pofitiü  fc^rccflic^  machte",  fagte 
Sanigni),  „mar  i^re  ^rmut.  Bit  l)atte  ni^t  einmal  ein  eigenes  ©e- 
bäube,  fonbern  muffte  gemDl)nli(!^  i^re  3iM'öi"inenfünfte  in  ben  Äiöftern 
befreunbcter  ^Jönc^§orben  abgalten,  ^^iixi  ^stftenj  na^m  fo  einen  rein 
geiftigen  ^i)axalkx  an  nnb  mürbe  bauernb  unabhängig  üon  ber  jeit-- 
liefen  Drbnung."  Sie  entftanb,  mie  bie  meiften  Unioerfitiiten,  au§  ber 
t^eologifden  t^acnltät;  gef($liffen  im  ©eifte  einer  meitblicfenben  ^ptiilo-- 
fop^ie,  umfongenb  bie  vernunftgemäße  Interpretation  ber  ©rfc^einung»-- 
melt  üon  ©eift  unb  etoff,  mar  fie  frei  non  berufsmäßigen  nnb  tec^-- 
nifc^en  3'^^^^"  ""^  mürbe  fo  burc^  ha§  ganje  9Jiittelalter  al»  bie 
MüiUx  ber  Uniüerfitäten  betrautet.  Sebe  Unioerfität  mufs  einen  großen 
fittlic^en  pan  bcfi|en;    ein    großer    fittli(|er  ^an    aber,  ber   infpiriert 


J)  ßinjelne  ®eban!en  au§  bem  Gopitel  „5:ie  Unioeriitat  a\§  ^^flanjftätte  ^o^eren 
Seben§".  ^m  33uc^e  „®elegent)eit".  ?Inrcben  Don  SDionfignore  S-  2  Spalbing.  ?lu§  örm 
Gnglifd^cn  ilberfe^t  üon  SJfibor  §enefa.  SJZünc^en,  ®.  Sc^uf)  &  60.  1903. 


756 

l'clbft  eingcbrocft.  ^cr  SSater  f)attc  e§  im  ^a\i)t  ^obcn  looücn,  bie 
SOiuttcr  ^attc  ja  gefegt,  ^ffe  öormunbüd^en  Saufereien  be§  befc^äftigten 
Kaufmannes  Ratten  ein  ©nbe,  ha§  ©eric^t  fagte  nic^t^  weiter,  bcnn  e§ 
muffte  bie  2öaife  in  guter  |)ut.  llfouä  mar  je^t  faft  immer  ju  C^aufe, 
er  brachte  manche  etunbe  im  ©artenjimmer  ju  unb  fpielte  mit  bem 
Knaben,  ber  öon  2Bo(^e  ju  2öo(|e  präci^tiger  gebiet  unb  ein  fe^r  \ä)'6m^ 
Kinb  mar.  Unb  felbft  jur  3^^^  ^f""  anbere  Stubenten  in  ber  Kneipe 
iaßen,   blieb  ^IfonS  ba^cim  unb  t)erjte  ba§  Kinb. 

9ia(|  ein  paar  ^a^xm  mar  ber  Knabe  ein  gefunbcS,  fräftigeS 
Dienf(|Iein  gemorben.  ©in  lieber  !(ciner  Kerl.  ^a§  C^aar  mar  no^-- 
gebunfelt,  bie  langen  ^ugenroimpern  unb  33rauen  maren  pec^fc^marj 
unb  bie  großen  runben  ^ugen  f(^auten  frifc^  unb  !inbli(^  in  bie  gute 
2Selt  ^inauö,  bie  liebeootl  um  il)u  aufgerici^tet  morben  mar.  9lun  befam 
er  bie  erfte  Öofc  nnb  "Ha^  Übrige  ha^n  —  einen  „^Jiatrofenanjug"  mit 
ben  flotten  Sc^ulterflappen  unb  ben  golbenen  unfern  baran,  unb  ba§ 
Käppc^en  baju,  mie  e§  ä^nlic^  einft  auä)  ^lfon§  geliabt. 

3ur  3fit  fiel  Sofef  9Jiaranbö  fec^jigfter  ©eburtStag. 

5lm  SSorabenbe  beefelben  lub  ber  Jubilar  feine  S^rau  unb  feinen 
So^n  ju  einer  23efpre(!^ung  ein. 

,,^6)  ^ötte  einen  Änf(^",  fogtc  er  „aber  i6)  fürchte,  ^iix  merbet 
ni(^t  bamit  eint)erftanben  fein.  $ßefonber§  ^u  nic^t,  ^2llfon§.  5)enn  für 
Dic^  bebeutet  e§  eine  (Sinbu^e.  Übrigen^  —  ^u  fönnteft  ja  auc^  fünf 
©efc^mifter  ^aben,  ober  a(^t,  ober  me^r.  föinen  Srubcr  üerträgft  ®u 
fpielenb." 

^e^t  ^ob  bie  i5^rau  rafc^  idre  C^anb  unb  mottle  i^m  ben  3}Junb 
ju^alten. 

„Saffet  mi(i^  bloB  auSreben",  fagte  er  ernft^aft.  —  —  „2Benn 
mir  ben  tleinen  3fti^arb    ganj  aboptieren  mottten?    2Ba§  htnkt  S^r?" 

9?un  fonnte  ^IfonS  fi(^  nici^t  me^r  galten.  2aut  lac^enb  fiel  er 
bem  ^Iten  um  ben  C>al§  unb  umarmte  bie  9}üitter  unb  !üfäte  fie  unb 
lachte  unb  rief  enblic^  au§:  „^apa!  3Jkma!  alfo  ^$^x  miffet  atteS? 
3^r  miffet  atte§?" 

Sie  ftu^ten  unb  fc^auten  i^n  an.  3?ic^t§  mufften  fie.  ^ber  al§  je^t 
ber  !lcine  9?id^arb  jur  Spr  herein  Rupfte,  im  neuen  Kleibc^en  unb  ^efl 
iaiimh  auf  Wlama  ju,  freifc^te  ta^  KaufmannSfrauc^en  auf:  „50hranb 
Sofef!  ^oS  ift  ja  ber  S^onferl!" 

^a  mufften  fie  atteS. 


759 


Suri§prubcn5  unb  2:^eoIogic  fitib,  menn  fic  nur  bcr  ^xaihi  falber 
[tubicrt  tücrben,  feine  freien  etubien,  fie  fc^tänfen  e^er  ben  geiftigen 
C)orijont  ein,  unterjochen  ben  ®eift  unter  ha§,  worin  er  t^ätig  ift,  toenn 
i^n  nic^t  Dörfer  bie  ^^itofop^ie  gefc^meibig  gemocht  ^ot,  bie  ^^^ilofop^ie, 
roelc^e  bie  freie  SSiffenfc^aft,  unb  ein  ^aupt^mec!  be«  Unioerfitcttäunter» 
ric^teS  ift. 

6ble  C'inQf&u^Ö  ön  5p^i(o[op^ie,  Sieligion  ober  ©u(tur  finbet  fic^ 
feiten  bei  neibifi^en  unb  ftreitfüt^tigen  (Seiftern.  5)i§pute  gefaflen  hm 
Uniüiffenben,  5Borurt{)ei(§t)otten ;  jene,  bie  am  lüenigften  fic^  fümmern  um 
t)e§  3[>ienf(!^en  t)ö(^fte§  ®ut,  finb  am  erften  bereit,  fi^  um  Äleinigfeiten 
5u  ftreiten.  ®ie  öuft,  bie  ber  raa^re  etubent  at()met,  ift  rein  unb 
Reiter;  bie  ©ebanfen,  in  benen  er  lebt,  ^aben  bauernben  2Öert,  unb 
finb  Dermifc^t  mit  milben,  gütigen  ®efül)(en.  Sein  ®efic^t§h-ei5  ift  meit, 
er  ift  tolerant  in  ben  fleinen  Baäitw,  bie  ben  niebrigfte^enben  aufregen. 
6r  meife,  baf^  fi^  bie  SSa^r^eit  ni^t  enthüllt  im  Sturme  ber  jieU  unb 
planlofen  ©ontrooerfe.  6r  fümmert  fi(^  ni^t  um  9iang  unb  ^oputaritiit 
unb  beft|t  bes^olb  feine  einneSart,  bie  6iferfu(^t  unb  5Jeib  ermöglicht. 
Seine  beffere  (Sinfic^t  in  bie  3Sergangent)eit  gibt  it)m  einen  größeren, 
reelleren  ®efi(^t^punft  für  bie  ©egenmart.  ^m  bunften,  nüchternen  Sichte 
abgeftotbener  Dieic^e  unb  üeralteter  (Jioilifation  erfennt  er,  mie  eitel  bie 
meiften  5)inge  finb,  burc^  bie  mir  unferen  ^rieben  ftören  laffen.  (^r 
mei§,  baf§  mx  !^W)dk\  unb  ec^mierigfeiten  am  befteu  loö  merben 
burc^  ^anbeln  unb  Bulben,  nic^t  burd)  Streiten  unb  labein.  (^r 
öerfte^t,  mie  leici^t  biejenigen,  bie  fic^  an  einen  ^reis  enger  ©ebanfen 
unb  Liebhabereien  gemö^nen,  eä  profan  finben,  ®ott  überall  ju  fe^en, 
unb  fic^  in  i^rem  3Jüfrofo5mu5  nieberloffen,  gloubenb,  er  fei  ha^i  Söelt-- 
all.  (Sr  mill  fie  nic|t  ftören,  benn  ha^  ift  it)re  iöelt.  (fr  merft,  ha}^ 
ber  fc^limmfle  ©goi^muS  nicJ^t  inbioibuell,  fonbevn  corporiert  ift,  hai^ 
jene,  bie  perfönlic^  gütig,  ja  fogar  großmüt^ig  finb,  t)ü^  ©emiffen  oer-- 
lieren,  unb  ^art  loerben  unb  unbeugfom,  fobalb  e§  fic^  um  eine  ^^rage 
il)rer  ^Partei  unb  i^rer  ©lique  ^anbelt,  unb  hai^  auf  biefe  iöeife  ha^, 
mo§  ^Patriotismus  ^eißt,  ober  mag  religiöfer  (^ifer  genannt  mirb,  bie 
3J^enfc^en  ju  ben  abfc^euli^ften  SSerbrec^en  oerleitet  ^at.  (5r  betet  mit 
SfaioS:  „9iur  i^riebe  unb  Sßabr^eit  feien  in  meinen  3:agen."  ,/JJiögcn 
onbere  ftreiten",   fagt  St.  ^luguftin,    „ic^  mill  bemunbern."    — 

!:)Zi(|t§  jerftört  U^  23ertrauen  ber  Sugenb  fo  fel)r  unb  fo  fc^nell, 
als  menn  fie  meife,  \)a)§>  i^re  2cf)rer  unaufrichtig  ober  ungerecht  finb. 
Sieber  no^  mit  ©emaltt^ötigfeit  als  mit  ttügerifc^er  Lift  regiereu. 
iBenn  irgenb  etmaS  i^alfc^eS  an  ilinen  ift,  fann  e§  bem  fc^neüen  33licf 
jugenblid^er  klugen  nic^t  entgegen.    — 

23enn  ber  2e^rer  feine  Se^üler  füllen  löf^-t,  tnie  fel)r  er  fie  an 
geiftiger  ^laö^i  unb  an  Kultur  übertrifft,  bann  entmutl)igt  er  fie;  benn 


758 

imb  Qnjie^t,  bcr  erjie^eri[(^  trirft,  muf§  feine  5Za^rung  in  einem  tiefen 
unb  reinen  Sbeali§mu§  ^aben.  ^erfön(i(i^e  9Jioralität  mufS  in  bcr  Über-- 
jeugnng  rourjeln,  baf^  (Serec^tigfcit  Öeben  ift;  ift  fie  nur  eine  8ac^e  ber 
ßonöenienj   unb   ber  ^lug^eit,   bann   ift  fic  ein  tobtet,    nu|lofe§  ^ing. 

gtüeifelöo^nc  ift  e§  eoc^e  ber  Uniüerfität,  ben  SSerftanb  ju  bilben, 
bie  geiftige  Kultur  als  i^ren  ©nbjroccf  onjufefien;  attein  2öiffen  follte 
nici^t  getrennt  fein  tion  3Bci§^eit,  fittli^eS  C>ßi^öoi^rci9cn  nit|t  üon  bem 
intellectuellen.  ^a§  erfte,  tt)efentli(^e  ^\d  ift,  SJiänner,  ni^t  8(^üler 
^eranjujie^en.  5)er  8tubeut,  mt  ber  5lutor  ober  bcr  ^ünftter,  ift  ein 
niebcreä  Befeu,  roenn  er  ni(^t  auc^  eblen  6^ara!ter  befi^t,  tapfer,  lieber 
ood,  rein  unb  aufrichtig  ift.  Drgonifation,  ^errlic^e  ^Bauten,  Stiftungen 
unb  ^riüilegicn  machen  nic^t  bie  Sci^ule  au^.  ©ine  begeiftcrnbe  ^bee 
muf^  e^  fein,  ein  er^obenea  lebenbige^  ^icl  unb  Streben,  eine  ^bee, 
bie  Sc^rer  unb  Schüler  juglcic^  befeelt.  i5^e^(t  e§  baran,  bann  ift  oIIc§ 
anbere  nu|(o5.  ^a§  muf^  befonber^  gefagt  lücrben.  2Benn  anäi  ber 
religiöfe  ©laube  bie  große  ^auptqucüe  be§  fittli(^en  SebenS  bitbet,  fo 
ift  g(ci(|iüo^(  Sieligion  nic^t  immer  ein  f))non^me§  2Bort  für  SJioralitöt: 
3m  ©egent^eil,  fie  !ann  mit  jcber  menfc^lic^en  Sc^tt)äcbe  uuö  jebcm 
Softer  üerbunbeu  fein;  foü  fie  er^ic^crifc^en  2öcrt  ^aben,  muf§  fie 
(ebeu^fräftig  fein,  muf§  fie  -Wiac^t  ^aben,  ben  -Wieufc^en  ni^t  minber 
moraüfi^  al§  geiftig  ansuregen  unb  fortjubilben.    — 

5^er  UnioerfitätS'-Stubent  erntet  bie  befonbere  i^ru^t,  bie  folc^e 
6rjiet)ung  beroorbringen  follle,  nur  bann,  meun  er  fic^  ben  p^ilofopbift^en 
©eift  aneignet,  beffen  ?Ittribute,  mt  ^Jemnmn  fagt,  t^rci^eit,  Unpartei* 
li(^feit,  9tubm,  30iä§igung  unb  Söeis^eit  finb.    — 

2Bcnu  Unit)erfität§^  Stubenten  al^  ^2IIItag«menf(^en,  ober  noc^ 
ic^limmer  leben  unb  fterben,  bann  maren  fie  nie  ouf  einer  loa^ren 
Unioetfität,  ober  fotttcn  nie  auf  einer  fol(|en  gemefen  fein,  ^ie  Schule 
fann  im  beften  ^aUt  nur  in  ber  Arbeit  geiftiger  unb  moralifc^er 
2:ifciplin  bie  ^Inregung  unb  i^übrung  geben,  ^ie  entfc^eibenbe  Sa(!^e 
für  einen  jeben,  foll  fein  Seben  eine  befonbere  33ebeutung  unb  einen 
befonberen  SBert  befi^en,  ift  ni(^t,  toaS  er  geteert  mirb,  fonbern  )xia§  er 
felbft  erlernt.   — 

©in  C^öuptfe^ler  unferer  ©rjieliung  liegt  barin,  baf^  fie,  ftatt  ba^ 
5u  pflegen  unb  ju  entraicfeln,  maä  be^  iDlenf(^en  eigentlichen  2öert  au^-- 
mac^t,  l^cnntniffe  t)ielcr  2)ingc  bringt,  bie  nur  fc^roac!^  mit  bem  mo^ren 
menfdjlic^en  Sebcn  in  23ejiel)ung  ftebeu.    — 

^ie  ^i^putc  ber  3:^eologen  intereffieren,  tt)ic  alle  Streitigfeiten, 
bauptfäc^li^  bie  33et^ciligten ;  anbern  finb  fie  Page  unb  ^rgerni§.  Sie 
entfpringen  tt)eniger  ber  Siebe  jur  2Ba^rt)eit,  al§  einem  engen,  unfern- 
patbifc^cn  5:emperamente,  ta^  oft  in  einem  berufsmäßigen  ©eifte  ficb 
finbet,  unb  f(^on  unenblic^e§  Unheil  in  ber  2Belt  angerichtet  ^at.  SOiebicin, 


761 


bcnn  eine  Uniücrfität  ift  ein  ^t'm  großer  Se^rer,  ober  fie  ift  überhaupt 
!eine  Uniöerfität.  ^oftfpielige  ©ebäube,  rcid^e  Stiftungen,  gut  gefüllte 
33i5Iiot^e!en,  fein  ouägeftattete  Soboratorien,  ja^lreici^e  Stubenten  finb 
nur  Symbole  jeneö  ^errli^en,  üppigen  ^(imaä,  roo  alles,  nur  nic^t  ber 
©eift  be§  9J?enfc^en  göttlich  ift,  wenn  e§  an  großen  Öe^rern  fe^lt. 


Km5  fäglidje  ^t^ot. 


Gin  ^ilb  Qu§  bem  [teinjc^cn  Sßolfsleben  üon  Hofa  Sij'tficr. 

^a§  ^örnbl  f)at  feinen  2Bert,  bie  23auern  muffen  jugrunbe  geben ! 
So  bort  man  tagtägli(!b  fagen  unb  in  offen  (onbtt)irtf(^oftli(^en 
unb  „bauernfreunblicben"  S^i^i^^g^"  fi^bt  e»  gefc^rieben.  Sejabrtere 
Seute  miffen  ju  erjä()(en,  mie  e§  früher  luftig  geioefen,  a(§  ba§  ,3ec^t 
^roab" ')  jmölf  unb  fünfjebn  ©ulben  gefoftet  l)atk  —  \a  ^ä(Ie  loerben 
angeführt,  mo  ha^j  SSei^t  ^orn  mit  breißig  unb  oierjig  ©ulben  bejablt 
lüorben   tt)ar. 

58ei  fo((^en  5Bef(|reibungen  bleibt  mir  immer  ha§  ^erj  ein  bifferl 
ftebn  ober  e§  gebt  ein  raenig  fc^neüer. 

„33rot  unb  SJioft  ift  bem  Sauern  fei'  Äoft"  bei§t  e§  im  3Sol!c-- 
munbe  unb  boS  23rot  in  ber  ^ifcblabe  ift  jebem  jugängtic^  im  Säuern- 
baufe,  Äinb  unb  ©efinb,  unb  tt)o  ein  Sefucber  jufpricbt,  fremb  ober 
na^e  befannt,  fobolb  er  "ii^ia^  genommen  om  ^ifc^,  inirb  i^m  auä)  ber 
Saib  33rot  oorgelegt  mit  ber  gaflfreunblicben  (^inlabung,  ficb  einen  23iffen 
abjufcbneiben. 

^a§  ift  fo  trouUcb  unb  traulieb  Quc^  bie  ^Irt  unb  2Beife,  mie 
immer  unb  immer  fürforglicb  gefc^aut  mirb,  tafg  ja  ha^  Srot  nie  au^3- 
gebt  im  ^aii^.  jS)er  ^auöoater,  ber  ha§  Samenforn  ber  3^hitter  (^rbe 
anoertraut,  er  fagt  mobt :  „3"  ®ott'§  5iamen",  roenn  er  beim  Säen 
ben  erften  Sritt  tbut  aufS  i^^elb  unb  hm  erften  ^}lrmf(^n)uug  in  bie 
Suft;  unb  er  fagt  lüobt  in  „(Sott'S  9iamen",  loenn  e§  na(^  unenblic^ 
üiel  ^5^1ei§  unb  Sc^roeiB  fo  meit  ift,  bafS  ha^  geerntete  l^örnbl  auf 
ben  Soben  unb  in  bie  Gruben  getragen  roirb. 

„©Ott  fei  5)an!",  unb  mit  biefem  Seufjer  jei(^net  er  ein  Äreuj 
in  bie  tt)ei(^gefügige  t^rrucbt,  ober  er  (egt  ben  üiec^en  barein  unb  macbt 
bann  eine  %xt  Stammbaum  mit  ben  ^JtnfangSbucibftaben  unb  ber  !^ä6i= 
nung  be«    „fü§eu  C^erjenS  ^efuS". 

5^00  ift  fo  gebräuc^licb  unb  fo  oft  aucb  in  „bie  9Jiü^l  angrec^» 
te(t"2^  tt)irb,    ha^    beilige  !^t\ö)m   lüirb  jebeSmal  lüieber  in   bie  jurücf-- 

')  ©roKcv  ?OJct]cn  betreibe.      2)  3:a§  5iorn  für  bie  5}Jüt)Ie  gerid^let,  in  Bade  gefüllt. 


je  cmpfängU(i^cr  fic  finb  für  ©rsiedung,  bcfto  größer  ift  t^rc  Sefc^elbcn^ 
^cit  unb  i^r  3JUf§trauen  auf  \\6)  felkr.    — 

diejenigen  finb  bie  beften  Se^rer,  bie  ta§  6tubium  am  an-- 
jie^enbften  machen.    — 

2Sie  ein  meifer  SDknn  njenig  an  feinen  Erfolg  unb  me^r  an 
feine  lye^ler  benft,  auf  baf§  er  lerne,  fie  gut  ju  machen,  ebenfo  muffen 
Se^rer,  wenn  fie  ßrjiefier  werben  tüoHen,  weniger  ben  guten  Schülern 
^lufmerffamfeit  fc^enfen,  al^  fic^  ganjj  befonberS  ber  f(^tt)a(öen  unb  lang-- 
famen  annehmen.  (Sine  ec^ule  beurtf)eitt  man  mit  größerer  8ic^er{)eit 
nacö  öenjenigen,  bie  fie  ju  beffern  unterlöfät,  al§  nac^  jenen,  bie  fie 
üormärt'^  bringt.    — 

®o§  SSort,  welc^e^  (Sott  am  ^^nfange  fpra(i^,  ift  ha§  2öort,  ha§ 
(Sott  für  immer  fpric^t:  6§  werbe  Sic^t;  e§  Woi^fe  ha^  2Siffen,  nefime 
ju  bie  2öeisf)eit,  {)errf(|e  bie  Siebe.  2)a§  2i(^t  be§  (Seiftet  mac^t  bie 
2Selt  ^armonifc^  unb  f(^ön.  ^Ta^  üornetimfte  23olf  ift  nic^t  büy  rei(^fte 
unb  ftörffte,  fonbern  ^a§  SSolf,  beffcn  eeele  Don  ben  ^öc^ften  (Seban!en 
unb  bem  göttlic^ften  Streben  burc^brungen  ift.  9iimm  irgenb  einem 
Öanbe  ein^unbert  feiner  größten  9Jiänner  in  9ie(igion,  ^^Uofop^ie,  ^oefie, 
!^iteratur  unb  ^unft,  unb  ba§  öeben  aller  finit  auf  eine  niebrigere 
Stufe.  2ai«  ben  Se^rer  barum  täglich  barnac^  ftreben,  feine  S(^ü(er  ju 
jener  SSelt  in  erbeben,  in  ber  biefe^  C^unbert  ein  C^eim  gefunben. 

5)er  einjig  ernfte  Unterri(^t  ift  ber,  welliger  SSernunft  unb  (Se-- 
wiffen  pflegt.  3)ie  2Öorte,  welche  ber  !^e^rer  fpric^t,  feien  fie  auc^  noc^ 
fo  weife,  ^ahm  weniger  (SiuftufS  auf  feine  Öörer  a(§  fein  6^ara!ter. 
I^er  aiiann,  ni(^t  ha§  3öort  ift  berebt.   — 

„2öer  e§  unternimmt,  einen  'iDieufc^en  ju  bilben",  fagt  O^ouffeau, 
„muf§  erft  wa^re  SJienfc^tic^feit  in  fic^  felbft  entwicfelt  ^aben."  lyeruer: 
„j^er  5pebant  unb  ber  Se^rer  fageu  ^iemlic^  ba§felbe;  aüein  ber  erfte 
fogt  e§  jur  rechten  unb  unrechten  3^^*;  ber  Öebrer  nur,  wenn  er  fieser 
ift,  baf«  e§  ben  re(^ten  (Effect  beroorbringen  wirb."    — 

(5ine  Unioerfität  ift  ni^t  fo  febr  ein  Ort,  wo  alle  ^^acultäten  üer-- 
treten  finb,  wo  alle§  SBiffen  mitgetbeilt,  wo  originelle  i^orfc^ung  getrieben 
wirb,  wo  3Jienf(^en  für  bie  oerfc^iebenen  SBeruf^jweige,  bie  menfc^li^en 
''^(nforberungen  bienen,  öorbereitet  werben,  al§  ein  Ort,  wo  grofee  ©eifter, 
gute  C^erjen  unb  eble  eeelen  Derfammelt  finb,  mit  2Beiäbeit,  Siebe  unb 
(Stauben  auf  bie  ^ugenb  einwir!en,  ibr  ganjeS  2Befen  entwicfeln  unb 
jum  ^htak  rechten  Se6en§  unb  ^u  üoü!ommener  9)lenfc^licbteit  erbeben. 
5)ic  ganje  t^rage  ber  ßrsiebungereform  unb  be§  t5^ortfcbritte§  ift  einfa(^ 
eine  t^roge  ber  Aufteilung  guter  unb  ber  Entfernung  unjulänglic^er 
Sebrer.  Unb  biejenigen,  bie  Erfabrung  boben,  wiffen  am  beften,  wie 
tcbwer  bie^  ift.     2öenigften§  an  einer  Uniüerfität  follte  e§  mbglii^  fein; 


763 


[)offnun9§rcic^c§  Sitten.  Unb  fpäter,  roenn  tüir  an  einem  eonntag^^Jad^» 
mittage  einmal  ^ingiengen  hnxä)  bie  trüb^erbftlic^e  x^iüx,  a6^,  mie  blieb 
M  t)ü§  ^uge  unb  ha§  C'crj  Rängen  an  bcr  jart  !eimcnben  eoat ! 

Unb  ber  SBinter  fam  mit  feinem  Ungeftüm,  mit  feinem  €(!^nee 
unb  feinen  falten  2öinben,  unb  tnenn  mx  ha  fo  geborgen  faßen  im 
„oollen"^)  C^ouS  unb  tt)enn  ba§  33rot  in  ber  öabe  mar  unb  ^orn  unb 
'XUe^l  in  Kammern  unb  tollen,  ha§  Sffen  am  »armen  ^txh,  tüie 
hätten  tt)ir  ni(!^t  be§  f(^u^lofen  ^flänj(^en§  gebenfen  muffen,  ha§  braußen 
im  i5^rofte  gitterte  —  fo  beiläufig  tt)ie  mon  eine^  lebenben,  nnbefc^ü^ten 
Scfen^  gebenft! 

^ann  fprac^  tüolil  ber  SSater  forgenüoll:  „1)er  folte  ÜMnb  frif«t''S 
^roab"-)  unb  wenn  <ec^nee  fiel  in  ber  Cuatembermoc^e,  bann  ^ie§  e^: 

„Cuatember^Sc^nee 
tt)ut  ben  2;ronbcrn  ttjcl}." 

5ßlieb  ber  Sd^nee  lange  !^dt  liegen,  etma  ^unbert  ^^age,  o^ne 
injttjifc^en  einmal  megäut^auen,  bann  marb  bie  gro§e  eorge  laut,  bof§ 
ha^  ^orn  „üermintern"  trerbe,  nümlidj  unter  ber  ju  firmeren  -skulle 
crfticfen. 

Unb  bann  tt)enn  ber  „'^u§rt)ört§"  ■')  fam  unb  bie  linben  Öüfte 
loe^ten  —  menn  bie  „^almfa^l"^)  blühten  unb  ^ur  öfterli(^en  ^ni 
mir  l)inau§giengen  unb  gemeinte  ^almfreuslein  in  bie  ^Itrfererbe  ftecften, 
lüie  Ratten  mir  unä  nic^t  freuen  follen,  menn  aUey  fo  im  jungen 
Seben  grünte. 

^n  fol(^en  etunben  mirb  man  fromm  unb  lebensfreubig  —  ^Ser- 
trauen  l)eiBt  e^    —    ©otte^gtäubigfeit  unb  iBeltfreube  jugleic^. 

epäter  mürbe  t§  m^  ft^öner.  2öfnn  ha^j  Äotn  fc^on  ^oc^  mar, 
baf§  e§  im  2Binbe  meflte,  ac^,  bo  mar  e§,  al§  jie^e  ein  grünc§,  fanft 
mogenbe^  2öaffer  über  alle  ^n%d  unb  S^öler  l)in,  unb  menn  gor 
bie  't^almc  f^offen  unb  bie  ^^ren  minften,  unb  menn  bie  ©ritten  fangen 
unb  bie  Kornblumen  blühten,  unb  menn  abenbS  bie  Sonnmenbfäferc^en 
fc^immerten  unb  glühten  —  ac^,  ha  mar  e§  mobl  fo  fc^ön,  fo  üoll 
©lücffeligfeit  unb  ^rieben,  baf§  mir  un§  nic^t  trennen  fonnten  t)on  bem 
liebli^en  33ilbc  unb  nur  immer  tüünfc^ten,  bafi  mir  biefe  f^önfte  3^^^ 
no(^  einmal  in  xtä^i  tiefem,  füßem  ©lüde  genießen  möchten  I 

So  ber  finnige  3Dienfd^.  5lber  ber  praftif^e  Sanbmirt  benft  ein  menig 
anberö.  6r  freut  fic^  auc^  ber  fc^önften  ^rü^fommerjeit  —  mie  la(^t 
il)m  ha§  §erj,  menn  bo§  „5;roab"  blü^t  mit  bräunli(!^em,  buftig  üer- 
ftaubenbem  i^laum  —    ac^,    ein    ^eiliger  -t^auc^    —    ein  2Bei^ebuft   — 


^)  SScrje^^rt,  oernic^tet  ba§  (betreibe. 
3)  58orfrüt)Iing. 
••)  '^almlteiben. 


_  762 

bicibcnbc  t5^ru(^t  geprägt  unb  cbcnfo  ha^  ^rciij  in  ha§  3)ie^l,  \)a§  in 
ber  Sru^c  ift.  5)ic  C^anämuttcr  aber  ober  bie  3}iagb,  meiere  jum 
„33Qcfen  ä'fammen"  x\6)\tt,  nämlich  ta§  3Jie^l  in  ben  33acftrog  gibt  unb 
^a^  „Uxa"  ^)  einrührt,  fie  maä)tn  tt)icber  bog  ^reujjei(!^cn  barauf  unb 
bann  noc^  einmal  auf  ben  gefnetelen  Xeig,  ber  jum  „^ufgefien"  be* 
reit  ift. 

5)er  erfte  Saib,  ber  in  ben  Ofen  „eingef(^of|en"  (eingefc^oben) 
mirb,  befommt  rafc^  brei  i^ingertupfe  unb  ^ei^t  ber  „(Sott'§nanu2oab", 
unb  wenn  fpäter  ein  Öaib  39rot  angefc^nitten  roirb,  fo  mac^t  man  noc^ 
üorber  mit  bem  ^ieffer  ober  i^inger  ha^  ^reuj  barauf:  „^m  Flamen 
(S)otte§  be^  $8ater§,  be^  eo{)ne§  unb  be§  ^eiligen  ®ei[tc§.  ^Jlmen." 

Seberjeit  tt)irb  alfo  barauf  getrachtet,  baf§  ^a§  SSrot  nic^t  aufgellt  unb 
menn  bie  Arbeit  „gnött)ig"  trirb,  mirb  üor^er  „bac^n"  (gebacken);  wenn 
^o^e  (Feiertage  fommen,  mirb  mthzx  gebarfen,  unb  menn  ■  etraa  bie  junge 
•Öauamutter  im  3BiIIen  ^at,  nac^  „9iom  ju  reifen",  nömlii^,  menn  fie 
in§  23o(^enbett  fommt,  ba  badt  fie  „oor",  jmei  „33ä(f"  na(^einanber, 
bafö  ja  bo§  33rot  ba  ift,  fo  lange  fie  ni(^t  fc^affen  fann  für  bie  ^^reu. 

eo  raar  e§  au^  im  ^(einbauernf)au§  broben  in  ber  „®'fc|ieln"  2) 
beim  äöeißenbac^er,  alö  bie  lUhitter  ftarb.  Sieben  ^inber  ^atte  fie  üorber 
gehabt  unb  batte  bie  (Seburt  be§  oc^ten  nicbt  gefürchtet,  ^ann  !am 
etmaS  UnüerboffteS  unb  —  tia^  oom  oielen  'Jtrbeiten  unb  an|ä^r(i(|en 
ilinber^aben  ermattete  junge  2Seib  ftonb  ni(^t  me^r  ouf.  ^^Uif  bem 
fc^malen  Srett  lag  eä  blafg  unb  ftill  unterm  bur(^fi(i^tigen  Übertban  unb 
bie  Äinberfc^ar  meinte.  5)a  maren  bie  größeren  ^irnbln,  bie  fc^ou  be^ 
griffen  —  bie  fteinereu  35uben,  bie  fic^  üerfc^üc^tert  oor  ben  oieteu  ah  unb 
ju  ge()enben  fremben  Seutcn  an  bie  ec^meftern  brüdten  —  \ia§  0eine, 
haä  erft  geboren  morbeu  mar  unb  bem  feine  9Jhitterbrufi  ^Jabrung 
reichte. 

2Öie  groß  war  bamal§  ber  ^Qinmer  —  mie  ju  S^riinen  rülireub 
ber  ^^ufblicf  jur  „33rotrü^m"  3)  im  3Sor^ou§  brausen,  mo  etma  jmölf 
große  Soibe  \iö)  befanben  —  ac^,  in  alle§  2eib,  in  alle  55erjmeif(uug 
hü§>  tägli(!^e  33rot  für  etma  üierjebn  ^agc  —  noc^  gefnetet,  noc^  ge^ 
baden  öon  treuer  3Jhitter^anb.  — 

eo  ge^t  e§  mit  bem  33rot  im  33auern^au§  unb  fo  mar  e§  au^ 
bei  un§  ^a^r  für  ^a^r.  2öie  Rotten  mir  nic^t  bie  2Bei^e  füllen  muffen, 
menn  ber  SSater  im  C>erbfte§f(^ein  ^infc^ritt  über«  frifc^  geeggte  ^cfer-- 
laub  unb  ta^  ^orn  auöfäete.  6in  f)eiliger  ^Tuft  ftieg  an^  ber  C^eimat^ 
erbe  auf  unb  brang  in  bie  C'erjen  unb  ftieg  jum  C^immet  auf  mie  ein 


0  Urjeug,  Sauerteig. 
2)  Sine  ^ügetgemeinöe  bei  ÖQttberg. 

')  3Brotraf)nien,  eine  an  ber  3Sanb   jiemlic^   i)D(i)   befeftigte  SSorrii^tung  jum  §ineiu= 
let)nen  Der  Brotlaibe. 


765 


eo  fi^ön  tüic  an  jenem  Sage  ift  bie  ^^xüä)i  nie  geftanben,  \o 
ftlber^eH,  öom  leichten  2Binb  bemegt,  unb  fo  fc^ön  irie  bamals  ift  un§ 
bie  Be(t  nie  erf(^ienen,  fo  grün,  fo  fonnig  unb  fro^  —  bal  ©tbäpfel-- 
gftauber  biö  an  bie  ^nie  ^o^  unb  mit  tt)ei§en  Slütenfternen.  ^ann 
iDurbe  cö  fc^mül,  am  39ergfamm  ftieg  ein  9iebe(  unb  bie  (^rbe  lec^jte 
üor  5)urft.  ^ber  nic^t  Ofiegen  mar  e§,  mag  fam  —  nein,  nein.  iHot^e 
Oiebel  flogen  —  eci^auermolfen  —  unb  ein  hieben  in  ber  Suft  unb 
ein  ^unfelmerben  auf  ©rben.  6^  fam  fo  \6)mU.  2öir  eilten  in«  -spau^, 
mir  bargen  ha§  SSie^  —  mir  fc^Ioffen  bie  x^enfterfäben  unb  mollten 
beten.  3"  fpöt.  äöir  ^aben  e§  nic^t  au§ge^a(ten  auf  ben  l^nien,  nic^t 
im  bämmerigen  3^^wter,  al§  brausen  ber  C)age(  ju  fallen  begann,  fo 
groB,  fo  öerberbenbringenb  —  al»  er  an  bie  genfterläbcn  f(^lug, 
flappernb  unb  fturmgepeit|(^t,  o^ne  ^luftiören,  al§  fei  e»  ber  jüngfte  3:ag. 

®ama(§  finb  mir  ou^^  unb  eingegangen  bunt  ^ci§  ^an§,  ()aben 
ung  bie  Dtiren  üer^alten,  um  nic^t  bie  graufe  ^Dielobie  ju  ^ören  unb 
baben  eine  gro§e  SSerjmeiflung  im  C'erjen  getrogen.  Unb  aly  ha^  iöctter 
ic^roieg  —  al^  e§  enblic^,  enbli^  ftifle  marb,  finb  mir  ^inauagetreten 
in  bie  (S^otteSmelt. 

ßin  traurig  29ilb.  6i^,  C'oget,  raufc^enbe  2öäffer.  Xie  33aunv 
jmeige,  ha^  Obft,  C'agcl,  aüeg  bur(|einanber  auf  bem  eifig  falten  9tajen. 
^ie  (eaaten  jerjc^lagen,  üernic^tet,  öor  ben  eigenen  ''klugen  ^ufammen 
gefc^lagen   —   ha§  tägliche  39rot. 

©in  bumpfe»  ®efüt)l  ber  2:roftlofig!eit  ^at  fic^  unfer  bemächtigt; 
tagelang  fummte  e§  im  Ji^opf,  mü^lte  e»  in  ber  33ruft.  2Say  t^un? 

6ine  traurige  ^dt !  —  ^iion  für  un§,  bie  mir  ju  ben  -iBo^l'' 
^abenben  jaulten,  mie  erft  für  jene,  in  bereu  Chatten  bie  5trmut  mo^nte. 
"JrauriQe  (Sefi(tter  ^aben  mir  ringg  gefe^en  —  ha^  ©efü^l,  baf»  e» 
feine  i^freube  me^r  geben  fönne  für  ein  ganje^  ^a^r,  brängte  fic^  in 
un§  auf  unb  eine  ©mpfinbung  ber  Sitterfeit,  mcnn  un§  unfer  2öeg 
uorüber  führte  an  unbefc^äbigten  t^elbern,  an  mogenber  i^ruc^t. 

^n  biefem  Jammer  brang  nur  eine  Stimme  be«  SrofteS  in  unfere 
■Perjen:  „5Bir  beten  ja  um  unfer  täglic^e^  33rot  —  ®ott  mirb  e§ 
un§  geben." 

Unb  er  ^at  e§  gegeben,  ein  au^rei^enbeS,  reic^lic^e^  33rot.  Xie 
5lornpreife  maren  niebrig,  mir  ^aben  im  SJJagajin  gefauft,  billiget  a^ie^l, 
ii^öne  ^^ru(tt  —  mir  ^aben  ein  gutes,  genügenbeS  39rot  gebacfen. 

damals  nun,  als  bei  ben  Sfialbörfern  brunten,  mo  eS  nic^t  ge= 
hagelt  ^atte,  ber  SBeijen  im  golbenen  ©lanj  ftanb,  finb  mein  SSoter 
unb  ic^  mit  einem  gut  befannten  unb  au(6  gutmütigen  Sefi^er  auS 
einem  jener  Dörfer  beifammen  gemefen  unb  bie  3fiebe  fiel  auf  bie  ^ccr* 
li^e,   golbene  Sruc^t.  5)er  glücflic^e  ^Bauersmann  freute  fi(^  feines  Srnte- 


764 

ba§  SSrot,  c§  Uüi)i  bog  täQÜä^t  ©rot.  3"9^fi^  ^bcr  ift  bic[c  $dt 
eine  3^i^  ^^^  fc^roerften  Sorge.  ^Benn  ein  iöölflein  am  C^inii^sl  ttut' 
fteigt  unb  tüenn  e^  bann  bro^enb,  finfter  aufbaut  —  loenn  e§  mit 
fc^iDarjem  3Bettcrbunte(  groflenb  unb  bonnernb  uiebetjie^t  —  roeun  ber 
Sturmtt)inb  fommt  unb  9tegengü|fe  unb  baä  un^eilüode  Soufen  unb 
S3rau[en  in  Süften  —  trenn  C'agelförner  fic^  jcigcn  unb  !(appernb  an 
bie  x^enfterläben  f(^(agcn  ober  ttjenn  cä  niebcrgebt,  eiftg  unb  rociß, 
fc^aneröoff  —  aä),  n)ie  foflten  nici^t  bie  C^erjen  erbittern,  bie  C)ünbe 
)\ä)  falten  unb  bie  Sippen  betenb  [tammeln:  „5ßer|(^one  un§,  o  C^err  — 
@ib  un§  ^eute  unfer  tiigtic^e^  Srot." 

2Bir  ^aben  auc^  ha§  mitgema^t.  5Benn  ein  „2Better"  fam,  giengen 
tüir  in  bie  bunfel  bömmernbe  -iöo^nftube,  jünbeten  2öeibelic^ter  an  unb 
beteten.  Unb  menn  t^  rec^t  fc^auerüc^,  öerberbeiibrobenb  «ütbete,  ftanb 
bie  9J(utter  am  ^^enfter  be§  9^ebenjimmer§  unb  bob  fegnenb  unb  betenb 
ein  gemeinte»  ßrucifij  bem  tt)i(ben  (Elemente  entgegen.  8ic  gieng  auc^ 
üor§  C^auö  binau§  unb  „fprengte"  ^)  SBeibiüaffer  na(^  allen  C)immelgri(^'' 
tungen  unter  bfiB^rängenbem  ®ebet. 

Unb  ttjenn  e^  bann  üorüber  mar  —  menn  ha§  2öetter  jc^mieg 
unb  ferne  bonnernb  ficb  Derjog  —  menn  feucbt  buftenb  unb  bocb  miebcr 
fegenyrei(^  erquidt  bie  3Belt  öor  un§  lag,  unbefc^cibigt  bie  ^ruc^t,  mit 
•Öalmen,  bie  mieber  lebfrob  bie  i^öpf(^en  boben,  ober  mit  ^bren,  bie 
förnerjcbmer  ficb  neigten  ber  golbenen  3ieife  entgegen,  ac^,  mie  glüdticb, 
mie  f(^ön,  mie  xtiäi  mar  mieber  bie  ©oite§melt! 

Bo  mar  e§  ^abr  für  ^abr,  bi§  ber  8cbnitt  !am  unb  bie  eicbel 
in  bie  Öalme  fcblug.  3)ann  mar  e^  an§  mit  aüer  ^oefie  unb  bocb  au^ 
nicbt.  9Jein,  e§  gab  ja  nocb  jau(^jenbe  ecbnitterinnen  unb  jum  SBeijen- 
f(|nitt  abenbö  Scbnitter!rapfen  unb  ein  23lumenbüf(^tein  barauf.  Unb  e§ 
gab  aucb  ein  Süfcblein  fcbönfter  ^bren  für  ba§  (^rucifij  im  31"^"^^^'  — 
ein  [titleS  ^aufgebet. 

Unfer  ä)iüttcr(^en,  al§  e»  noc^  auf  6rben  meilte,  liat  jumeilen  jn 
un§  gefagt:  eo  oft  bie  Bacbtel  ua(i)  einanber  fcblägt  im  ^orn,  fo 
tbeuer  mirb'^  'Iroab,  fo  üiel  ©ulben  mirb  ha§  SBec^t  Rom  !often, 
unb  mir  atlefammt  freuten  un^,  menn  bie  SSacbtel  ni($t  oft  fi^lug, 
benn  ein  tbeuere^  .^orn  mar  un^  gleic^bebeuteub  mit  älJifSernte  unb 
SJiangel. 

Unfere  3}^ulter  meinte  auc^,  mir  bätten  fo  fein  5^orn  ju  üer-- 
taufen,  benn  ma§  nicibt  aufgieng  für  ^inb  unb  ©eftnb  unb  bie  ^Jlrmen, 
bie  pfprac^en  um  eine  (^aU,  ha^  mürbe  bem  SSieb  „angelegt"  2)  unb 
e§  bat  fi(6  bejablt  gemocbt. 

'1  sprinte,  go)§. 
M  3ugefütlert. 


767 


2Bcörtt)olf,  ber  in  ber  benachbarten  ^zät  l^äfcr  unb  junge  23ögel  auf» 
gefpie^t  ^at,  )o  üiele,  ai^  ber  ^önig  üon  ^a^omel)  ^öp^e  feiner  Unter-- 
tfianen  aufgeftecft  t)otte  auf  feinen  Stabtt^oren.  ^a  läuft  ein  njeißer 
Spil^nnb  bem  ec^neöjug  noc^,  merft,  baf»  er  nic^t  nac^  mag,  t^ut 
plö^Uii^,  al§  ob  er  ettnag  fefir  ^ic^tige^S  im  i^^elbe  braußen  gefe^en 
Ijätte,  t>a§  feine  ^itnroefen^eit  bort  bringenb  erforbert,  unb  fo  mattiert 
er  feine  9Zieberlage  im  2öett(auf  unb  [teilt  bie  C>0(^a(^tung  üor  i\ä)  fetbft 
lüiebcr  ^er. 

2)0  rei^t  eine  ^mfel  am  2öege  an  einem  großen  2Bnrm,  unb 
ärger  al§  jene  9Jiabame  ^^ompabour  fi(^  gegen  ba^^^  Schafott  [tröubte, 
[träubt  fi^  ber  2öurm  gegen  bie  gelbe  ©uillotine  be§  ^Jlmfelfc^nabelö. 
Die  ^)(mfel  aber  Iöf§t  nid^t  lo^,  fonbern  fperrt  fic^  au^  Öeibe^trrtften, 
ben  bartnäcfig  fid)  iöetirenben  an§  bem  2o(|  ^u  jie^en.  ®emif'3,  roenn 
fie  ibn  )e|t  plö^lic^  barau§  ^ertiorbräc^te,  eS  muffte  fnallen  rcie  ein 
au§  bem  tylafc^en^al^  gejogener  (^()ampagncrpfrDpfen.  ''^tber  ber  ^eran-- 
faufenbe  31^9  üerfc^eui^t  bie  '')lmfe(  nnb  ber  ißiirm  jiebt  fic^,  oergnügt 
über  feine  ^eben^Srettung,  aber  fc^Ieunigft  in  feine  (Semäc^er  jurücf. 

Unb  bie  3:{)iere  folgen  einem  in  bie  meufi^enmimmelnbe  ©roßftabt 
unb  forgen  für  broflige  ecenen  unter  ben  fteifen  IHenfc^en.  'JJJan  fi^t 
in  einem  Oieftauratiouögarten  —  langmeilige,  jeitung^frtuenbe  3Jienf(^en' 
antli^e,  jebey  an  einem  auberen  Sifc^^en.  Da  fommt  ein  i^in!lein  auf 
bem  ^iesboben  angetrippelt,  man  mirft  i^m  ein  33i:öfelc^en  ju,  e»S  trägt' y 
fort,  tommt  jurürf  mit  feiner  gongen  löblichen  Familie,  jeigt  fie  einem 
mit  glänjenben  Äuglein  unb  empfiehlt  fie  bem  SBo^lmoClen,  unb  biefc 
ec^uäbelc^en  finb  fo  üiel  anmutbiger  al»  bie  Schnäbel  biefer  3fit^'"9^' 
füubore,  bie  in  \)m  ©ingeroeibeu  ber  Journale  ^erummü^len. 

Unb  Don  ben  3:t)ieren  fann  man  auf  bie  33ienf(^en  fc^lieBen.  ^n 
lüiünc^eu  fietit  man  neben  Dielen  elenben  li^utfc^enpferben,  mageren 
Spinnen,  Jf^utf^er  mit  bicfeu  Säueren  unb  blauen  köpfen.  Da  meifi 
man  boc^,  tt)o  ber  ^afer  ^infommt.  ^n  Dre^ben  boben  bie  ^ferbe  bide 
33äu(i^e  unb  bie  ^utfc^er  feben  brein  mie  ^Jienfc^en;  ha  toeiB  man  au(?b, 
mo  ber  ^afer  binfommt.  Überall  aber,  befonberö  in  ^Berlin  unb  'i^ari«, 
Diel  S^ierelenb.  Da  fte^en  fie,  bie  armen  ^ferbe,  im  Sonnenbranb  ber 
öffentlicben  pä|e,  in  ber  fci^neibenben  ^Binterfälte,  ben  9iücfcn  notb-- 
bürftig  gebedt,  bie  meiften  babei  freujla^m  merbcnb,  bei  i^rer  ärmlichen 
^4^ortion  C^ädfei  bem  9Jienfc^en  bieneub.  Sie  muffen  bie  lange  9iac^t 
l)inbur(^  brausen  fteben  unb  warten  —  Don  ben  Saternen  tropft  ber 
falte  Otegen  unb  fpri|t  i^nen  Dom  etrafeenpflafter  an  bie  li^nie  empor 
unb  rinnt  unter  ben  roftenben  C'iifen  ^inbur^,  unb  fie  fte^en 
unb  tt)arten  ba  auf  fci^roelgenbe  Sumpen,  fie  nac^  ^auii  ju  jieben,  bi§ 
tief  in  ha^  SLUorgengrauen  hinein,  als  9JJärtl)rer,  bie  i^ren  Reinigern 
®ute§  t^un  muffen,  eo  uieler  t^reunbfc^aft  unb  ^amerabfc^aftli(^!eit  ift 


766 

ÜgenS   unb   iproc^  läc^elnb  nur  bcn  2Bun[c^  au§,    bal§   „bQ§  Socken", 
nämlid^  bQ§  ^orn,  einen  befferen  2öert  ^oben  mö^tel 

^^  backte  mir  mein  S^eil,  bantte  (Sott  für  bie  nieberen  ^orn» 
preife  unb  fpann  uniüittfürlic^  ben  ©ebanfen  qu§,  tt)ie  folc^  ein  reic^ 
geicgneter  3}ien)d^  cigentUc!^  feinen  33cgrift  tjat,  vok  e§  onberen  i\u 
nuit^e  ift. 


Die  liiere  im  Äefiirg. 

«on  Olli.  Seper.i) 

ie  (^iuj'iebler  finb  noi^  immer  in  intimer  33ejie^ung  jur  2;f)iertt)elt 
geftauben;  ber  einl'ame  6lia  am  33a(^e  l^rit^  unb  ber  ^eilige 
I  Dieinrob  broben  am  molbigen  6|el  fiatten  i^re  äioben  q(§  ^yreunbe  im 
,;  Seben  unb  im  %oh;  bie  ^eilige  ©enoöefa  ^atte  i^re  C^irfc^fu^  unb  ®alln§ 
!        feinen  33ären. 

I  ''^ber  mie  üiel  i^reube  unb  ^ntereffe  eigentli(^  alle  3Be(t,    alt  unb 

t        jung,  an  ben  ^^ieren  ^at,  ba§  jeigt  ber  große  3Jienf(^en[trom,   ber  unauf-- 

I         t)örli(^  burc^  ben  joologijc^en  ©arten  in  Berlin  unb  ben  Jardin  des  plantes 

J         in  ^ari§  gebt.  2Sanbert    unb  reift  man  burc^  33erg  unb  %^a{,    immer 

I         finb  bie  ^biere  bie  belebenbeu  (Elemente  ber  ©egenben,    bie  man  burc!^' 

I         mif§t.    2Ber   Don    SJiünc^eu    nac^  ^ug^burg    fäfirt,    fie{)t    bie    mageren 

•         Ü^iefen    beoölfert  öom  bunten  SSolf    ber  -t^au^^ü^ner,    bie    filometertüeit 

>         Don   ben  Käufern    ^erumftreifen   unb   fc^eint   ha   ibrer   joologifc^^^botani* 

fc^en  Sammelluft  burc^  fein  gemeinberöt^lic^eS  SSerbot  ©(^raufen    gefegt 

ju  fein.    3J?an  f(|eint  mit  i^nen  jufrieben  ^u  fein,  wenn  fte  nur  tägli(| 

a(g  3^i<^f»  ^^^^^  ^öusU(^en  Sinnet  ein  @i  an  einem  üereinbartcn  Orte 

beponieren.  ®ann  unb  mann  fie^t  man  in  ben  üom  ©ifenba^npg  burc^-- 

jagten  8trecfen    einen    i^afan    über    einen  i^elbmeg    f(^lüpfen,    ber    bie 

2:^auperten  bc§  SJiorgenö  ou§  feinem  ©efieber  f^üttelt;  ein  ^a\t  mac^t 

ein  paar  broHige  Sprünge  über  einen  ^(eeacfer,    gegen  ben  bampfenben 

3ug  necfifc^  mit  feinen  ^elben^aften  C'interbeinen  ou§f(!^logenb;  ein  Üte^ 

ober  jmei,  brei  ^ebcn  om  naben  Söalbranb  ben  ^opf;  ein  Storc!^,  t)om 

33a^njug  überrafc^t,  rennt  mit  fomifc!^   langen  ©(^ritten,    bie   fi^irar^en 

^ocffecfen  öerlegen  fc^menfenb    unb  feiner  fteifen  SSürbe  üergeffenb,    au^ 

einem  ßartoffelacfer  fort    —    gemif^    ift   er   in   einer  cuItur*f)iftorif(^en 

5iBe^f(age  t)erfunfen  gemefen  über  bie  heutige  (SutfumpfungSmutf),  bie  i^m 

bie  lecferften  ^rof(!^f(^enfe((i^en   roeggcnommen  ^at.     ^o   fi|t    ouf   einem 

^elegrap^enbra^t  ein  grauer  2öürger,  louernb  auf  ^eute,  ein  gefteberter 


»)  ?lu§  bem  anjie{)enben  ^llpenbüd^Iein :  S^lappina.  53ilber  qu§  bem  ^oc^ßf^irg  öon 
et).  Seftet.  Qixxxä),  %%  <5c^röler,  1903. 


769 


■3 


einem  bieberen  Sperling  bie  t^ebern  gejan^t  t)ätte.  1)ie  Wiqt  fpringt 
auf  bie  S(^eiter6eige  öor  bem  i^enfter  be§  §QUJea  nnb  fc^nnrrt  ba  tt)ie 
eine  i^abri!  öoll  epinbeln  unb  fagt  in  bemeglic^er  ©eberbenjprac^e : 
Bief)C,  ba  ge^e  iä)  ottemat  hinauf  unb  ju  biefem  t^enfterlein  herein 
[c^Iüpfe  i(^  in  bie  Stube,  löiUft  bu  nic^t  anä)  hinauf-  unb  ^erein!ommen  ? 
2ßeifet!  mir  f)aben  ein  fc^öne§  (^anope  unb  i(!^  ^obe  ein  f(^öne^3  3:^äl(^en 
()ineinge(egcn  unb  ba  hinein  barfft  bu  bann  fi|en.  —  ^anfe,  banfe, 
lliiejd^en!  Wix  i[t  e§  je^t  nic^t  um  bie  ^^älc^en  ju  t^un,  fonbern  um 
bie  23ergtein  ba  oben  —  fo  uerabfc^iebete  ii}  mic^  mit  einem  Streicheln 

über  ha^  fammetmeic^e,  meiße  ^eljc^en.  31^^"*^^^^^^^"^^  ffl^  ^^  ^^^  ^'^1^ 
i)on  ber  Sc^eiterbeige  ^eruntergefprungen,  um  bie  -^auSecfe  mir  nai^- 
ji^auenb,  nic^t  !(ar  barüber,  baf§  man  eine  fo((^e  ©inlabung  jur 
3Siiite  abfi^Iagen  unb  in  bie  unmirtlii^en  33erge  ge^en  fönne.  5?ein, 
ha§  üerftunb  bie  tt)of)(üeranlagte  M'iqt  ni(^t;  felbft  e(^etfe(§  C^ibbigeigei 
i(^ütte(te  ja  ben  ^opf  über  bie  ^OJenfc^en  unb  nur  ©ottfrieb  l^eüeru 
.^ä|c^en  „^er  Spiegel"  fai)  ifinen  an^  hm  ©runb  unb  mui^te  fie  unb 
jogar  bie  §ejen  ju  Überliften. 

Unb  nun  \)a  oben  burc^  bie  bunf(en  5;annen,  bie  fo  [c^arf  unb 
beftimmt  fic^  Dom  barüber  liegenben  ©(etfc^er  abgeben,  erbebt  ber  fc^marje 
£pe(^t  mit  bem  purpurnen  S^dm  an\  bem  ^opfe  feinen  ^eüen  Srom-- 
petenruf  unb  bänimert  an  ben  bürren  Slannen,  baf§  fie  tlingen,  mie 
eine  Stimmgabel.  So  flopft  mo^l  ein  guter  Üiatfigeber  an  bie  ä)ienf(^en-- 
Ijerjen,  bo  ben  ^Burm  ^erau^jujielien,  ber  fonft  ben  Öebensbaum  unb 
feine  ©efunbtieit  unb  fein  ©lücf  gefä^rbet.  ^n  narften  i^elfen  empor 
flettert  ber  Sunlfpec^t,  bur(^  bie  2;annen  unb  Särc^en  fc^lüpfen  bie 
i^ieifen,  immer  f(!^toa^enb  unb  tufi^elnb,  unb  bie  ®o(b^äl)nc^en  unb  bie 
(^euer!öpf(^en  Rängen  mie  bunte,  füngenbe  ©lödtein  an  ben  fc^manfenben 
Sroeigen.  Oben  im  grauen  ©eftein  ber  ^llpen  unb  be§  -t^oc^gebirge« 
flattert  bie  ^llpenlerc^e  unb  eine  ^rt  C>au«röt^elc^en  belebt  ben  ein- 
famen  C'eugaben  be§  3Bilbl)euer§.  Unb  l)oc^  über  ben  blauen 
ßiä^örnern  fi^mebt  in  föniglic^en  Greifen  ber  '»itbler,  al§  ob  er  ben 
Fimmel  mit  ber  mächtigen  Sö)txt  feiner  Flügel  in  Si^necfenfpiralen 
jerfc^neiben  tt)ollte  —  ^oc^,  bo(^  oben,  ein  f(^roimmenber  ®ebanfenftri(^, 
ein  meitaugblicfenbcr  Staatsmann  be§  ©ebirgeS,  ber  tief  unter  fi(^  läfet 
bie  fannegie§ernben  Sparen  unb  3Jiaultüürfe,  ein  ^iac^bar  be§  l^onnerS. 
i^reiti(|,  eine  gefä^rli^e  3h(^barfc^aft;  —  mit  üerfengten  klügeln  fann 
man  binunterflürjen. 

einen  C^awptglanj  bereitet  ben  ^Ipen  ber  Sperling  burc^  feine  — 
^^Ibmefen^eit.  Wm,  ba  oben  ift  biefer  foämopolitifc^e  ©affenjunge,  ber 
einem  fonft  überall  l)infolgt,  tt)ie  ha^  gute  unb  fc^lec^te  ©emiffen,  boc^ 
ni(^t.  ?Ilpenluft  ücrtrögt  er  f(^eint'ä  ni(^t.  ^m  ^^al  ift  er 
überall    mit    feiner    !narrenbcn    9JJaultrommel,     bie    nur    einen    3:on 


Sloieeßtr'S  .^»einigotten".  10.  .&cft,  27.  3o^t8 


49 


768 

eine  ^^ietfeele  fä^ig,  tuenn  ber  ajienfd^  e§  nur  üerbiente!  eelbft  ein  3oIa, 
ber  bie  9Jienjc^cn  fojujagen  nur  olä  SSerfuc^^faninc^en  für  feine  Spontane 
betrachtet,  fpri(i^t  bem  5;^icre  bo^  3öort;  mie  ergreifenb  roei§  er  bo(^ 
in  feinem  „^ebacle"  ha^  3Ser^a(tni§  be§  fterbenben  ß^offeur  b"')lfrique 
ju  feinem  fterbenben  ^ferbe  barjulegen. 

2Benn  man  nur  auf  feinen  3f{eifen  für  bie  armen  Spiere  anc& 
me^r  t^un  fönnte.  ^htx  etroa§  fann  man  immerhin  t^un.  '^Mn 
fann  im  (Safe  ein  Stücflein  !^üdtx,  ^a§  man  (ei(^t  entbehrt,  ju  fic^ 
ftecfen  unb  einem  armen  ^rofc^fengaul  bieten,  bofö  ein  Schimmer  be§ 
SBe^agenä  unb  ber  ^anfbarfeit  burc^  ba§  trübe  ^luge  ge^t.  9Jian  fann 
einem  armen  t3erna^Iäffigten  C^unb,  ber  im  Siegen  üor  einem  Darren 
liegt,  eine  billige  2öurft  faufen  unb  bann  auf  ben  33efi|er  be§  C^unbeS 
märten  unb  ein  3Sort  ec^meijerbeutfc^  mit  \\)m  reöen.  Man  fann  babei 
bie  (Srfa^rung  machen,  baf^  nic^t  alle^  baneben  fäüt.  -^at  bie  ^ante 
Ärüger  ha§  nic^t  gut  %tmaä)i,  bafg  fie,  at^  fie  über  ta^j  i^rem  3)ianne 
ju  fe|enbe  ^enfmal  befragt  mürbe,  hat,  man  möchte  oben  ben  58oben 
be^  (St)linber^ute§  orbentlic^  ^ö^len,  bamit  bie  33ögelein  ha§  bort  fic^ 
bann  fammclnbe  Otegenmoffer  trinfen  fönnten?  tl^,  fei  gut  mit  ber 
armen  (Sreatur!  Stieg  mä)t  ein  Safi)amuni  au§  feinem  ^önigSpalafl, 
ganj  ber  armen  ßreatur  fic^  ju  meinen  ?  Sagt  nic^t  unfere  S3ibel : 
„5)er  ©erec^te  erbarmet  fic^  feine»  SSie^e^.  3Senn  beineg  ^Öiberfac^er» 
6fel  unter  feiner  33ürbe  erliegt,  fo  follft  hn  i^m  aufhelfen!"  ^at  ni(^t 
^^efu^,  ber  öegenbe  jufolge,  ai§  feine  jünger  einft  i^ren  ^2lbf(^eu  aUä= 
örücfteu  über  einen  am  SSege  liegeuben  tobten  C^unb,  gefagt:  „*^ber 
fe^t  boc^,  mie  fc^öne,  ireiße  '^ülIiik  ^a§  arme  ^^ier  ^at!" 

^u^  bem  SSer^ältniS  be§  30ienfc^en  jum  ^^ier  erfennt  man  ben 
3Jienf(^en.  SoH  nic^t  ber  ä)ienfd^  ha^  ^reuj  ber  ftetö  fortfc^reitenben 
ßrlöfung  auc^  aufpftanjen  über  ben  öebenä=  unb  ÖeibenSgefä^rtcu  ber 
^^^iermelt,  foll  nic^t  ade  „feufj^enbe  (J^reatur"  eingefci^loffen  fein  in  ber 
58itte:  ßrlöfe  un§  Dom  33öfen,  oon  aflem  Übel? 

5Iuc^  in  bie  ^o^e  (Sinfiebelei  ber  "»JUpenmelt  bringen  bie  ^^iere 
Öeben,  t^arbe,  ©emüt^lic^feit.  Sei  meinem  ^ufftieg  naö^  Sc^lappina  lag 
üor  ber  legten,  braunen  C'ütte  be§  ^orfeö,  an  ber  man  berganfleigenb 
tiorbeifommt,  eine  meiße  ^a^e.  ©ine  in  fc^meljenbem  ^ifteltone  gehaltene 
furjc  ^nfpra(!^e  bemegt  baä  „SJJiejc^en",  ^eranjufommen  unb  fic^  einem 
an  bie  Q^üfee  anjufc^miegen,  ba§  S(|mänj(^cn  grabauf,  al§  gefü^töolleg 
'»Hu^rufung^jeic^cn  rofc^  gef^loffener  ^reunbfc^aft.  Sänftiglic^  am  ^inn 
gefrabbelt,  reibt  eö  ben  ßopf  einem  an  ben  S3einfleibern,  miaut  mit 
bem  ^arteften  Sopranftimmc^en,  bie  fc^neeraei^en  3ä^nc^en  jeigcnb  unb 
bog  rot^e  'iR&ä)km,  Äuglein  t)oCl  unfc^ulbigen  23e^agenö,  al^  ob  ein 
Seel(^en  meiß  unb  milb  mic  ein  3Jiaienriesc^en  ba^inter  mo^ne  unb 
alä  ob  a^iicjc^en  no(!ö  nie  einem  3)iäuS(i^en   ein  ^&x6)tn  gefcümmt,    nie 


771 


unb  Staatsmann,  ptfcJ^elt  |o  einen  'ißnrt  ^a^en  in  feinem  Sc^oß.  ^er 
finftcre  SBaöenftein  trägt  auf  einem  5|3ortriit,  auf  n^etc^em  er  al§  ^nabe 
bargefteUt  ift  unb  mi^t^  in  feinem  Sterbejimmer  in  ©ger  ^ängt,  ein 
Spiege(mei^(^en  auf  bem  Seiöefiitßei:. 

^^iere  fönnen  ün§  gar  SSorbitber  fein.  C^eine  ^at  felbft  ba§  (Jfelc^en 
a(§  Sü^rer  jur  ©elbfter!enntni§  ongenommen.  ,,^6)  faf)  einmal  grau 
(^felein  —  mit  D^ren,  lang,  loie  Sefen  —  unb  als  i^  richtig  fc^aute 
brein  —  ha  bin  W^  felbft  gemefen!"  ^ie  23ibel  f(^icft  hm  Raulen 
jur  ^Jtmeife.  5)ie  ^^rop^eten  weifen  auf  Storch  unb  2;urteltaube  unb 
ec^iralbe  ^in;  tt)ie  biefe  SSögel,  fott  ber  9JJenf^  ben  2Beg  ju  feiner 
reiften  ^mxat  nic^t  üergeffen.  ^luf  bie  2Si3gel  be§  .^immetS  meist  SefuS, 
bie  \\ä)  nic^t  unnött)ige  Mmmerniffe  unb  eorgen  moc^en,  unb  er  felbft 
nimmt  fi(^  bie  C^eune  jum  33orbilb,  bie  ibre  ^üc^lein  unter  ibren 
i^itti^en  fammeÜ. 


i 


Der  ^Si?o||imter, 

(Senrebilbdjeu. 

ja  mar  geftern  in  bem  C^aufe  meines  Sc^magerS  Stomas  eine  !(eine 
gamiliengef(^i(^te,  bie  mic^  berjli^^ergö^t  bat.  2öeil  je|t  gerabe 
bie  3tegentoge  finb,  fo  f^reibe  i^  htn  epafS  auf,  bafS  bie  30ieinige 
was  äu  lacben  bat  über  ibren  93ruber. 

^er  Schwager  'l^omaS  ift  fcbon  ©roßDater  unb  bat  —  maS 
3:reuber5ig!eit  onbelangt  —  uiet  Don  meiner  6mma.  Unb  auf  folc^er 
(Srunblage  bat  fic^'S  begeben.  S«^  W  U"^  £)öre  fie  orbentli(^  noc^  üor 
mir,  ben  ^Men  unb  ben  Su"9en,  benn  i(^  ^abe  fie  Don  meiner  etube 
aus  fo  ^alb  unb  ^alb  belaufest. 

„^sa,  9Jücberle,  ja  freiließ!"  fagt  ber  ©ropater  unb  fcbanteü  baS 
aöicfelfnäblein  auf  feinen  ^^hmen  unb  lugt  eS  nicbt  Diel  weniger  Derliebt 
an,  als  er  Dor  brei^ig  Sauren  biefelbige  angeblinjelt,  bie  ^txm^  ilüc^erleS 
©roBmutter  worben  ift.  „^a,  3Jü^erle,  ^eut'  ^at  fie  unS  Biuei  allein 
gelaffcn,  bie  ©roBmutter,  bie  f(|limme!  Unb  bie  2Jhitter  ^at  unS  au^ 
anein  gelaffen,  bie  SJhitter,  bie  fc^limme !  Unb  ber  3Sater  auc^,  unb 
aÜ'  ^aben  fie  unS  allein  gelaffen,  bie  Seut\  bie  fcblimmen,  unb  finb 
auf  bie  ^oä^^dt  gefabren.  2Beil  3)eiu  Dbeimlein  ein  2Beibel  nimmt, 
mein  ^u!  ^aS  ift  einer,  baS!  1)ie  Sauberfte  pacft  er  ber,  bie  aUer-- 
fauberfte!  9k^l)er  brauchen  fie  ben  eilten  jum  ^inberloden,  juft  wie 
ilm  iDeine  3}iutter  hnn  brau(^t,  juft  fo.  ^eine  58afe  ift  no^  nic^t 
ai^tjebn  Sal)r  alt,  f)at  au^  fcbon  einen  23räutger.  ^aS  wirb  no(^  eine 
Srut  werben  um  mi(^,  SefuS,   3Jiaria  unb  3ofef!" 

49' 


770 

gibt.  Übernachte,  wo  bu  miUft,  be§  9}Jorgen§  frü^,  tüenn  bu  am 
Uebften  [(^liefeft,  toirb  er  bir  fein  ^ortnärfige^  SSoIapü!  burci^  bie 
^enfler  rufen.  2öe^e  bir,  wenn  bu  nerübö  bift,  tt)ie  Sßallenftein  unb 
6arh)(e,  bie  ber  <Spa|  tt)ütt)enb  machen  unb  in  Seben§überbru)ö  hinein* 
bringen  fonnte.  2Bo  mü  man  ^inf(iel)en  Doci^m?  @r  nieftet  im  Söraen- 
fäfig  üon  i^ranffnrt  iinb  Iä|§t  auf  ben  ^önig  ber  Söüfte  herabfallen, 
ma»  fallen  mag;  er  niftet  in  ben  5iü[tern  be§  ehernen  ^ferbeS  am 
Eingang  ber  alten  (Batterie  in  33er[in,  baf^  man  für(^tet,  ha§  ^pferb 
fü^le  ^i^el  unb  merbe  einem  bie  ganje  ©efc^ic^te  in§  -ilntli^  niefen;  er 
tüo^nt  in  ben  ©bampS  6(^iec  unb  im  harten  be§  ^alai^  Sujembourg, 
mo  er  alte  i5^rauen  baju  breffiert,  ibm  33rot  ju  bringen,  ba§  er  ibnen  bonn 
au§  ber  ^anh  frifat;  er  niftet  im  ®en!mal  be§  Seipjiger  8cblac^tfelDe» 
unb  conjugiert  ha  fein  emige^  8cbtac^tgef(^rei,  hci^  immer  bie  gleic^be 
Sßnrjel  unb  bie  gleiche  ©nbuug  bat.  6in  alter  9laturpbi(üfopb  bat  bie 
®üte  (Sottet  bafur  gepriefen,  bafa  er  Ungejiefer  erfc^affen,  melcbeS  ben 
faulen  -öienfi^eu  jminge,  reinlich  ju  loerben,  unb  fo  fann  man  gemif^S 
an6)  ben  Cuerulauten  Sperling  fi(^  jnm  beften  gerei^en  laffen,  tt)enn 
man  fic^  an  feinem  ©efcbrei  auf  (Sebulbproben  bin  trainiert. 

?lber  in  ber  C^O(^gebirg§einfam!eit  ift  man  biefer  ©ebulbprobe 
entronnen  unb  'ba^  ©ebabren  ber  ©efc^öpfe  bier  oben  wirft  wabrbaft 
berubigenb  unb  t)erfe|t  einen  in  ba^  Q^htn  ber  ^b^tle.  C^erben  mit  bem 
gerubfamen  Ö)lorfengeläute  treiben  ha  jiöifcben  ben  Steifen,  in  ben  faftigen 
'JJhtlben,  auf  ben  grünen  „köpfen",  mitten  in  'Bai^olber  unb  ^(Ipen- 
lofen,  unb  ein  grunbgutmütbigey  älhib  tönt  einem  entgegen,  menn  man 
einer  loaderen  ^llpenfub  ein  corbiale^  "Boxt  gönnt  unb  fie  bint^^^  ^^^^ 
Obren  traut;  ja,  man  riafiert  bann  einen  tiu^tig  fubraarmeu  Scbnauf 
iua  ^Jlngeficbt  unb  einen  breiten  ^iufelftric^  mit  ber  ausgiebigen,  rauben 
3unge;  9ieugierbe  unb  ^ntereffe  fprecben  au»  ben  großen,  fingen  ^ugen; 
bie  C'auptneugierbe  mag  allerbingg  ficb  auf  bie  ftiüe  ^ilnfrage  content 
trieren,  ob  man,  bem  Sibelipru^  gemrtB-  Scilj  bei  ficb  ^aU.  ^n 
mani^en  ''Hlpcn  trifft  man  anä)  bie  borftigcu  -iliufen  be§  9iaturaliamuy, 
bie  in  melobramatifcben  ©ruppen  um  bie  ^llpenbütten  ficb  lagern,  unb 
fie  ergeben  fi(^  f)ier  oben  gruujenb  unb  quiefeub  in  bem  großen  €pru(^ 
®oetbe§:  Un§  ift  cannibalifcb  raobl  — !  ÖafSt'S  tnä)  mobl  fein  ha 
oben!  6a  ift  beffer  fo,  ala  ibr  ra§t  bei  nua  brunten  in  ber  Literatur 
unb  in  ber  ßunft  berum!  ^)lu(^  ^ferbe  mit  ibren  munteren  ^^üffen 
tummeln  fic^  bur(^  manche  ^)llp;  fie  alle  finb  ha  oben  auSgefpannt  au§ 
ber  Kultur  mit  ibren  Sotten,  ©eißeln,  etricfen,  i^lüc^en,  „i^letf^en" 
unb  30iif§banblungen,  finb  ba  oben  toieber  oerfammelt  tt)ic  in  einem 
SBorbof  be§  ^arabiefeS. 

(5a  ift  tt)ie  eine  (Erinnerung  an  ein  altea,  gemeinfomeS  5parabieS, 
toaa  bie  9}?enfc^en  jum  3:bier  binji^bt.  9ii(^elieu,  ber  mftcbtige  ^orbinal 


773 


niii^t  longmüt^ig,  unb  ^ingc,  in  bcnen  ^ein  3oi^n  "ic^i 
gto^,  unb  2)ingc,  in  benen  ^eine  3Demut^  nic^t  innig  genug  fein 
wirb.  3[§  Milc^brei,  mein  ^inb.  ^ie  Öüge  wirb  mit  ®olb  belegt 
merbcn,  bie  2öa^rt)eit  mit  ^ifen.  3l§  5Jü((^tirei,  l^inb,  unb  njerbe  ftarf. 
Sc^Qu',  ic^  merbe  fc^on  in  ber  förben  raften.  2)u  mirft  ^ein  Hreuj 
Qttein  muffen  tragen.  6^  lüirb  seitmeilig  fc^mer  fein  lüie  ein  33er9, 
aber  e§  mirb  mieber  (ei(^t  merben  unb  fonft  mie  ein  !(eine§  ^inb  — 
wie  ein  liebet  Welünblein,  boä  ^u  auf  ben  ^ilrmen  f(!^aufelfi,  luie 
ic^  ^cutc  bo§  meinige.  —  2öenn  ict)  ^ir  einen  8tab  fönute  ftecfen  für 
jene  fünftigen  Reiten  unb  baf§  ^ein  alter  ©ropater  %k  fo  meit  üor- 
au§geba(^t  ^at,  unb  baf^  3)u  ^i^  baran  !önntefi  ftü^eu.  —  e(^ou\ 
mein  ©rofeöoter  ift  im  breiBigiä^rigen  J?rieg  geboren,  ^er  l)at  gebac^t : 
Mi§,  \m§  \ö)  an  ©elb  unb  ®ut  meinen  ^Jiac^fommen  ermerbe,  tann 
jerfiört  ujerben  auf  biefer  tollen  3Belt.  3«^  l)interlaffe  il)uen  einen  epruc^, 
ber  fann  i^nen  ni^t  nieberbrennen  unb  uic^t  gefto^len  merben,  brau(^t 
!eine  SBartung  unb  bleibt  boc^  lebenbig.  ^er  epruc^  ^eißt:  ,3m  Borte 
ma^r,  im  2!ßer!e  rei^t  —  fei  niemonbö  ^txx  unb  niemaub§  5lue(i^t.' 
^iefe§  ©rbe  mirb  ilmen  bleiben.  —  ®a§  ift  ber  ^tab,  ben  er  mir 
geftecft  ^at,  \^  fterfe  il)n  5)ir  mieber.  ^r  ift  3)eine  C'enenburg  unb 
^ein  ^belSbrief,  er  ift  ber  9JJar!pfa^l,    mo  ber  rechte  2öeg  ge^t,  er  ift 

—  So,  ba  liegt  ber  Duatfc^!" 

^a,  bo  liegt  er,  gutes  ©roBüiiterleiu  fiubyfeitä  unb  Sc^mägerlein 
meinerfeitS.  ^ieireilen  5)u  fo  brau  baliiugaloppiert  bift  in  5)einer  ^^ilo= 
fop^ic  unb  juft  ben  Stab  ^aft  ftccfeu  moaen  mitten  hinein  inS  ^manjigfte 
^a^r^unbert,  mo  bie  Ureufel  Dorbeige^en  unb  fagen  mürben:  ^üi  ob, 
boS  ift  t)om  ?l^n!  5)ictüeilen  ma(^t  auf  Deinem  ungelenfen  ^Irm  ha^ 
öormi^ige  Wi^txk  einen  ^nä,  unb  ba§  3:öpflein  mit  bem  3Jiilc^brei 
liegt  in  S(^erben. 

Da  ^oben  mir'S!  Unb  fo  laug  unb  breit  unb  tief  fie  ift,  bie 
^^ilofop^ie  be§  ©roBPaterS  -  fie  reicht  üon  (Sefc^let^t  ju  ®ef(^te^t  — 
aber  für  biefeu  unPor^ergefe^enen  Satt  ift  fie  ju  furj. 

9^un  —  trenn  fc^on  —  benn  f(^ou.  (Sr  t^ut,  maS  fic^  t^un 
löfSt.  (5r  bettet  ha^  ä)ii(^erle  in  feinen  Söicfel.  So,  ^xnM),  bo§  lärmt 
unb  ift  boc^  ou  ollem  felber  fc^ulb.    (5in  2Beltbürger  rcie  jeber  onbere ! 

-  Die  Scherben  \a^\t  ou§  bem  33rei  lieben,  ben  ®rei  mit  einem 
Sappen  Dom  ^uBboben  f)übf(^  forgfciltig  oufmif^en.  23ei  meiner  Xreu! 
'^  ift  f^ob'  um  ben33rei!  Unb  ba§  Saufen,  toenn  bie  Söciber  fommen! 

Die  fommen  benn  ouc^.  2Som  C>o(^5eitötau5  unb  Coc^jeitStoein  no6) 
frif(^  gerottet,  fommen  fie  ^eim  qu§  Oberfom.  Der  gonje  ''Hufru^r  be§ 
i^efteS  mutzet  noc^  in  i^reu  albern. 

„^lan,    tüoS  M  e§  gemacht,  bQ§  ä^üc^erle?   Sft'S  brop  gemeft?" 

„23raP  ift'§  gemeft." 


772 

^abci  fc^mimjelt  er.  23rummen  muf§  man,  tüenu  fie  anfangen, 
'tieftet  ju  banen,  üerftc^t  fic^,  aber  in^ge^eim  f(!^tt)immt  ba§  alte  C^erj 
in  einer  golbenen  ^^iiii  üon  ©(ücfieligfeit.  ©inft  in  jungen  ^a^ren,  ba 
er  felber  geliebt  bat,  ha  gob'u  i^renben  unb  Kummer  unb  ^oxn  unb 
?(ngften.  ^t^t  \\V§>  befjer,  üon  feinen  „morbSfouberen"  S(^tt)iegertöc^tern 
nimmt  er  nur  bie  t^reubcn,  bie  fo  fein  finb  unb  mtlb,  bofy  fie  ba^ 
t5^(eii(!^  gar  nic^t  mebr  angreifen,  oufeer  menn  ha^  fleine  9Jü(i^er(e  ibn  in 
bie  9?afe  bei^t. 

^a,  ha§  9Jiic^erle!  3e|t  muf^  e§  aber  3)li((|brei  fc^maufen,  „fonft 
janft  bie  3}hitter,  luenn  fie  ^eimfommt",  fagt  ber  ^(te,  „bie  SBeiber* 
leut'  janfen  fo  t)iel  gern.  ®uc!  einmal,  Siiberl,  ba§  ift  ein  ©uteri ! 
3J{etbfü^!  fc^au',  i6)  !oft'  felber.  3)a  rcirft  aber  groB  baüon !  5)ein 
D^eimel,  n)ei§t,  ^at  auc^  fo  öiel  SJälc^brei  gegeffen,  unb  ift  fo  lange 
gro^  gemorben,  bi§  ilim  ber  Schnurrbart  ift  ^erau^geiyai^fen,  nac^bei^ 
bat  il)n  ber  ^aifer  baben  muffen.  Sft  ein  3ann"<!i^n  geweft  bei  ben 
balbgeraai^fenen  jDirnbeln,  mie  er  fort  ift  ju  ben  eolbaten.  SSaterlanb 
fc^ü^t  ©Ott  ber  Öerr,  ober  bie  iungen  ^JJicinner  muffen  ibm  Reifen  babei. 
2:apfer  ift  er  geroeft,  b^iu^  ift  er  gefommen  unb  bot  gefagt :  Wit  Wdmuxn 
bätt'  er  \\ä)  genug  gemeffen,  nu  rooHt'  er'«  einmal  mit  ben  äöeibern 
probieren!  —  Unb  ha^^  atleö  bat  ber  3Jülcbbrei  gemacbt.  3)e§roeg, 
lllücberle,  laf^  ^ir  bauon  einfc^aufeln  in§  3)iagenfac!erl,  icb  ratb'  3)ir'§ ! 
—  Über  bie  3Jiänner  S^nx  tüerben,  mein  So^n,  bQ§  ift  feine  ^nnft, 
i)üh^  iä)  ibm  gefagt,  ob  5)u  aber  a\\^  für  bie  SBeiber  genug  Wxiä)^ 
brei  ^aft!  —  5)u  mirft  e»  auc^  noc^  brau(^en,  9Jü(|erle.  etebft  erft 
auf  ben  i^üB^u,  mirb  bie  ^errlicbfeit  balb  anfangen  unb  5)i^  necken, 
^er  rau^e  i^^uBbobeu  mirb  jS)icb  ftolpern  ma^en.  ^er  glatte  tüirb  jE)ir 
bie  Seine  au^fc^lagen.  5)a§  8piel  mirb  ^ir  bie  ei^ule  üerleiben  unb 
ber  ecbullebrer  wirb  ^ir  baä  Spiel  üerberben.  ^uft  nm  bie  ^d\,  xüo 
^ix  ^ein  junget  93lut  hm  größten  epafg  wirb  mai^en,  ruft  S)tcb 
t)iellei(^t  ha§  SSaterlanb  jum  Streit  auf§  meite  i5^elb!  Sf§  9Jiil(^brei, 
mein  23übel,  bie  ^eutfc^en  baben  öiele  ^^einbe!  ^cb  bin  ein  alter  ä)iann, 
aber  fo  üiel  ttierb'  i(^  noc^  !önnen,  baf^  i^  rat^e  unb  bete;  ben  9tatl) 
unb  ben  Segen  ber  5llten  bat  man  fo  nötbig,  loie  bie  ^raft  ber 
jungen.  —  C'aft  für§  SSaterlanb  1)ein  ^agemcrf  gctfjan,  bann  magft 
auf  ^i^  felber  ben!en,  bau'  ^ir  ein  9?eft;  löirft  f^on  eine  finben,  bie 
binein^ocft  unb  5)ir  taugt.  5Iber  if»  brat)  aiül^brei,  S3ubel!  —  9k(ibber 
fommt  Arbeit,  Sorge,  Suft  unb  C^erjleib,  eä  !ommt  Sonnenf(^ein,  e§ 
fommt  C^agelfc^lag,  e§  !ommt  ber  Stor^,  e§  !ommt  ber  ©eier,  e§ 
fommt  ber  C)o(i^jeitbitter,  e§  fommt  ber  2:obtengräber  —  aüe^  burc^* 
einanber.  Sf§  aJül(!bbrei,  mein  l^'mh.  6»  löerben  Sage  fein,  ha 
bu  ju  tt)enig  Siebe,  unb  anberc,  ha  bu  ju  menig  C'af» 
baben    mx\\.     6§    merben    ^inge    fommen,    in    benen    j^eine    ©ebulb 


775 


^cr  ^alm,  bic  Stoppeln,  ift  nämlich  [c^tüer  ju  mä^cn,  bcS^alb 
bicfer  ec^crjfpruc^. 

C^err  Sorftjiägcr  2öutte,  bebienftet  bei  ^nxn  ©ouöerneur  j.  ^. 
Dr.  ^.  ö.  2Bi[§monn  in  äBei§enbac^  erjä^Ite  mir,  in  58iftri|a  ((Kroatien) 
Ratten  fie  einft  einen  C^etrgott  fammt  'n  ^reuj  (Grucifii*)  geftofilen,  wox^ 
auf  man  fragte : 

58iftri^a,  tjotei  glu,  glu, 
Unfer  6^errguit,  lou  bift  bu  ? 

9Zatürli(^  fiot  \xii  ber   „Herrgott"   nic^t  gemelbet. 

^U§  unfer  C^errgott  unb  5petru§  noc^  auf  @rbeu  manbeüen, 
famen  fie  auä)  naä)  Kroatien,  luo  i^uen  ein  „Äroirot"  eine  SBurft 
gefto^len  \)at.  3}ian  uifitierte  ben  üermutl)li(^en  ^^äter  unb  fanb  bei 
i^m  bie  Söurft  unter'm  Oemb.  8eitbem  muffen  bic  (Kroaten  '§  §emb 
„^erou§en"   tragen  unb  ein  3Sol!§fprü(^el  lautet: 

2er  'ö  öcniat  'rauS  ()ot. 

Ober  man  ^ört  bie  fc^erjf)afte  9teben»art :  3^er  ^ot'^  ^erauBen,   lüia 
ber  ^roroot  '§  C^emat. 

3n  Satuc  ^aben  fie  einft  ben  [)eiügen  2eon^arb  (eine  '^ilbbilbung) 
gefto^Ien,  benn  bie  Satucaner  fte^len  wie  bie  3taben.  eeitbem   ^eißt  e^S : 

5^ie  Satiu'niicr,  tiö§  ie  g'iuif?, 
8tef)rn  oir§,  tüD§  nit  ong'nogclt  i?. 

6rgö|lic^  ift  auc^  ha^j  Sßolfsfprüc^el : 

?(  icb'5  Wiannl 
■yot  ieiu  ^^rnnnl. 

3}i'an  meint  bamit,  ein  jeber  iUiann  ^abe  aubere  (^igen()eiten,  iraä 
i(^  Dom  Äof)(er  Sipperl  5'  2:vaufenfe(§  in  Steni^er^  ®aftl)auy  üerno^m. 
3^er  ßipperf  ift  über{)aupt,  ha^  mufä  ic^  beifügen,  ein  ^paf»Dogel,  ber 
befoubere  eprüc^el  fennt.  Unb  ber  Sefer  lüirb  Derjei[)en,  menii  ic^  i^m^) 
ein  SSerfel  bringe,  ha^  üom  Sippert  gefproc^eii  wirb,  menn  i^m  etroa« 
3Jienfc^li(^e§  pa)fiert.  ^n  biefem  tyaße  fagt  er: 

^§  nit  jpLit  not) 

San  tjint'  a()  nof)  auf ! 

33om  9Jieerrettig  ^at  bo§  3Solt  einen  cigent^ümüc^en  ©(nuben.  ^m 
6nnät^o(erif(|en  ^örte  i(^: 

Scr  fircnn  bringt  b'   -.Dioiiner  auf's  '^^^ferb, 
Tie  aUiifcr  unter  b'  0'r^'. 

2Barum  ha^,  fonnte  iä)  allerbingy  nic^t  erfatiren. 

Sn  SöeiBenba^  mar  einft  ein  Sc^neiber,  meic^er  ber  iltioar-Äuc^-- 
(erin,  nämli(^  ber  i^ü(^enmagb  beim  -Uioar  in  l^ampatten,  ha^  jc|t  bem 
©ouüerneur    5.     jD.  Dr.    Ö-    ^-  äBif^mann    ge()ört,    ba^  heiraten    Der-- 


')  Utn  ba§  530lf  uöüig  fenncn  ju  lernen,  nnii§  man  ec-  eben  allicUa  nubieven. 


774 

,®eJWcn  ^Qt'§." 

„C)Qt'ä  'gcifcn?" 

„'öeffcn  ^ut'§." 

„^cn  ganjen  23rei?" 

„^en  gonjcn  29rei."  — 

So  lauten  bic  ^nttuorten  be^^  5Dknne§  mit  bem  frönen  2öq^I= 
|pru(^ :  „^m  2Bortc  tra^r,  im  2öer!e  rec^t  —  fei  niemonbS  C'err  unb 
niemanbg  ^nec^t." 

^ä)  bin  feft   überzeugt,    bajä    ber  ^^(i^irQger    ^f)oma§    fein  ßebtag 
firenge  banoc^  ge^anbett  ^abcn  loirb;  QÜein  ben  SBeibcrn  gegenüber    — 
bo  {)Qtte  er  ho^  tt)o^l  auc^  felbft  ju  roenig  50ii(£i^brei  gegeffen.      R. 


©efaimnelt  uon  Bari  SeÜErcr. 

Jm  5h(|^ongc  jn  meinen  €prnc^fammlungen  im  „C^eimgarten" 
bringe  ic^  no(^  einige  Driginalfprüc^e  qu§  bem  ßnnst^derifc^en, 
lüobei  i^  jebe^mal  bie  ©eiüä^r^mönner  citiere,  au^  beffen  9}hinbe  i^ 
bn§  ^(ufgejei^nete  i)erna{)m. 

3Son  ber  ©aftmirtin  i^rau  2öeic^bo(b  in  ^öeißenbai!^  borte  ic^,  bofö 
üor  fiebjig  unb  me^r  ^abren  jur  3^^*  ber  ^Regierung  5laifer  i^ranj  1. 
in  Cfterrei(ä^  eine  i^Ieifc^t^euerung  eingetreten  fei  unb  man  gefagt  i)abt : 

©roBer  ©ott  unb  floaner  ^atjer 
^oftet'g  lytciiff)  irf)P  Qox  brcife'g  ßrei,3cr, 
ÄQifer  (3^ran3,  mad)'  auf  beiii'  .  .  .  ., 
Sonft  foft's  ä'nai^i't  ic^o  gor  äwnlf  (Srofcfi'n. 

23on  ben  alten  ©moonricbtern,  bie  üor  1850  ejiftierten,  ^örte  man 
fpötteln : 

®moanric{)ter, 

9Bia  länger  tuia  —  j'nicfjter, 

lüoburc^  man  ansbrücfen  mollte :  je  länger  einer  Diii^ter  ift,  je  un^ 
touglic^er  mirb  er  ^u  bem  5lmte,  maS  in  manchen  f^^ällen  auc^  angetroffen 
fein  bürfte,  benn  ber  SSoIfSmunb  biegtet  feine  Spottoerfel,  menn  er  ni^t 
geregte  23eranlaffung  ba^u  finbet. 

25on  ben  €;(^o^gräbern  beißt  e§ : 

Sie  f)Qben  lange  i^xiid' 
Unb  3'riii'ne  Säcf'. 

5^ie  C'Q^mniä^er  fpöttelt  man: 

'n  8^Qf)rer  unb  'n  Jritt 
9Jinimt§  '§  ober  nit. 


777 


2)Qg  ä)iartini(oben  ift,  mt  iä^  bereite  anbcrtüättä  mitt^eUte,  ein 
6rntefciteffen,  ba§  fic^  im  ©nnSt^oIerif^en,  pmal  im  ©cbirgc,  6i^  auf 
ben  heutigen  Sog  erholten  ^ot.  39ercit§  bic  9^onnen  ju  ^bmont^)  tanntcn 
'g  3Jkttiniloben,  tt)obei  auÄno^mSmeifc  quc^  2öcin  gctrun!en  tüurbe,  nac^ 
bem  (Sprü(i^lein :  ^Martine  pium  est  de  te  gaudere"  (^kttimi§, 
feine  8ünb'  ift,  irenn  mir  un^  an  beinern  Sag  ef reuen.  („3)iitt^eilungeu 
be§  ^iftorif(!^en  33ereine§.") 

3u  3)onner§bac^,  tt)i|e(t  man,  befielle  ber  93auer  f(J^o'  §  Soc^ 
(Kummet),  njenn  er  mit  ber  ^u^  jum  8tier  fä^rt.  Wlan  fagt  biefeS, 
meit  bort  bie  58ergbauern  bereite  jmeiiä^rige  £)ii^i  in§  ^o^  fpannen. 
3uerft  fagen,  Reifet  eg,  bie  ^onner^bac^er :  ^n  a}lonn(,  ^n,  menn'^  aber 
i)om  ^oö)  au§f(^üefen,  locft  mon  bie  3u9t^iere:    „53ufi,   23ufi!"-) 

(Sin  €pottüerfel  lautet: 

S^'ie  S;onnf(^bo(^a,  »enn§  Cä)']n\  cintüät'n 
^ah'n  y  al)  cana  Ö3i>u)i : 
3'erft  icfirein'n  j':   „§ü  ^BJonnl,  t)ü  DJJonnI", 
Unb  oft:   „58uft,  33uti!" 

8amätag§  ge^en  bie  S3anernburfc^en  jur  eommer^seit  gern  auf 
bie  mm.  man  fpöttelt: 

CöncI  üon  ber  ^fonn, 
liit  «ort  ber  5^on(f), 
^ufi  au\  b'  DIm 
Unb  brau  bei  bie 
^lenit^er  unig'iuolg'n. 

2Süm  (Se(ef)rtfein  ^ält  ber  tfpler  ni(^t§;   er  fagt: 

mia  o'IeI)rter, 
2öia  ucrfe()rtcv. 

SSerrebtS  33rot,  fagt  man,  mirb  ^öufti  (oft)  g'geffen.  ^er  tipier 
brüdt  bie§  auc^  fo  au§: 

2Bia  weiter  oaner  tljoni  icl)lD(]t, 
W\a  ec{)ntcr  wirb  er  ücrjogt. 

2öenn  man  einen  ©ebirgebauer  mit  „C^err"  anrebet,  fo  fogt  er: 
„3a,  ^ör'n  tf)ua  i^  guat." 

Süngft  fagte  eine  5ßäuerin  in  5iBei^enba(i^,  bie  man  ärgerte,  berb: 

3)ie  dauern  foICn  j' 
©fruattla  olli  erid)log'n, 
S^ie  JQerr'u  werben  bann  cl)  üon 
©etiler  f)in  mit  'n  laar'n  DJJog'n, 

momit  man  meint,  ha§,  C>erreni)olf  \)aht  ni(^t§  me^r  ju  effen,   e^  muffe 
oer^ungern,  menn  bie  dauern  nic^t  me^r  ejifiieren. 

2öenn  einem  SSeibe  ber  3Jiann  ftirbt,  fo  jammert  fie,  „üagt"  fie, 
fagt  man  auä),  fobalb  bie  Sei^e  auf  ben  ^ir^^of  getragen  mirb;  ent- 
fernt fi(^  bie  SBitme  an§  bem  ^ir(^^ofe,  fo  fc^aut  fie  fic^  bereite  na^ 
einem  3)^ann  um. 


')  33i§  im  17.  SQt)rt)unbert  war  in  mmont  ein  ÜJonnenflofter. 

2)  fiodruf  für  ßölber;  gleic^fam:  S:ie  Cd)ien  finb  noc^  puxc  ßälber. 


776 

fproc^cn,  aber  fein  Söort  ni(^t  gehalten  \)at,  tüorauf  man  baö  Spott-- 
g'iangel  bic^tete: 

S)cr  Sc^neiber  in  SOÖeifeenboc^ 
Unb  feine  (£ü{)n' 

AÖobn  ba  ®oq§  '§  2od^  üernat)t  — 
§ia3  lotrb  fie  I;in. 

©elegen^eitSüerfel  ju  biegten  fie^t  fic^  bcr  Älpler  tt)o^t  ö[ter§  Der* 
anlaf^t.  (&o  mar  in  %t.  3Jiartin  ein  ©runbbefi^er,  ber  nnerlanbte  39e-' 
jie^ungen  unterhielt,  tt)orauf  man  bic^tete: 

Sie  Sd^njoatibauerntod^ter 

S§  biijel  iitci'  moam 

Unb  ber  6t)riftenbauer  3'  Beamtem 

SuQcl^t§  at)  immer  t)Dnm. 

Sm  C'interberg'i'c^en  voax  ein  Sc^u^mai^er,  bcn  man  Räufelte: 

5:er  39oQfelbiir  i)=S(^ua[ter, 
Su  möc^teft's  nit  moan, 
ßommt  er  in§  Unfriebeniiaus, 
§ört  er  ollittieil  tvoan', 

loomit  man  ftic^elte,  fo  oft  ber  ec^ufter  ^um  öulgo  Unfrieben,  einem 
©e^öfte  fnapp  an  ber  Stra§e,  !omme,  ^öre  er  immer  ein  !(eineS  ^inb 
in  ber  2Biege  meinen;  SSater  be§  ^inbe^  —  mar  ber  ©c^u^mac^er, 

^(^  flechte  bie§  ein,  um  ju  feigen,  roie  93ierjei(er  auf  bem  Sonbe 
entfielen.  9Jacö  meiner  9J?einung  ift  jeber  SSierjeUer  eine  ©elegen^eits- 
bic^tung  unb  uic^t  umfonft  mirb  ta§  ecJ^nober^üpfel  ha^  Epigramm  be§ 
tllplerg  genannt. 

3)a§  SSol!  fagt:  ^ie  ab'g^au^ten  ^Bauern  feien  bie  beften  ^nec^te, 
benn  fie  miffen  e§  ju  f^ä|en,  maS  ein  SBauerngnt  mert  ift,  Unb  mie 
man  bie  ßanbmirtfc^aft  betreiben  foU,  ha^j  miffen  fie  auc^.  ^a  b^i^t: 
3um  ^Ibbaufen  mufä  man  gute  Qiüm  baben.  5)a§  b^ißt:  ^eber,  ber 
abmirtf(^aftet,  befi|t  etma§,  ba§  er  üerganten  !ann. 

©in  Sßolfgfprücbel  lautet: 

njlir  f)ot  mein  Sebta 
33on  nir  a  fo  grauSt, 
2Bta  Don  'n  Sauer, 
S^er  Dl}au§t. 

^^nli{^  mie  ber  Stäbter  fagt: 

ßinen  Äuf§  in  6f)r'n 
ßann  nicmanb  üerroefir'n, 

fagt  ber  ?i(p(er: 

^l  ßurjiBeil  in  Q^x'n 
ßonn  Dan  neamb  oaloe^r'n. 

^m  1 1 .  ^Zooember  ift  St.  50iartin  im  ^alenber.  ^er  ©nn^tbaler  fagt : 

3§  ba  8(f)ncfa  auf'n  ©fcfjret*) 
S^er  33auer  ^JJfartinilob'n  ge'^t. 

')  SBerberi^c  (Berberis  vulgaris);  man  bereitet  barau§  im  6nn§t;^alerifd§en  6in^ 
gefottene». 

2)  2Biefe  in  ^ll^engegenb. 


779 


öem  bunfelbetralbeten  ec^Iofsberg  jur  Üiec^ten  ^at  er  feine  breite  Straße, 
Me  üon  jit)ei  S3rücfen  überlponnt  i[t.  SSon  biejen  33rücfen  ift  bie  neue 
eiferne  mit  i^rem  eponnungsreifen  ein  ttjo^rer  ^J(na(i^roni§nubl  23ei 
bem  erften  23(icf  auf  biefe§  ftiffe  friebüc^e  Sanbftäbtd^en  föüt  e§  einem  ein : 
(^§  ruf)t  noc^  fonft  in  ber  guten  alten  ^di.  ^ein  Sßagengeroöe,  feine 
Qufgebonnerten  9Zeubauten,  !ein  ^^abrifäfc^lot,  felbft  bie  ^ifenbo^n  ioagt 
fic^  ni^t  ju  na^e  an  bie  ibl)Il[if(!^e  Stobt,  jonbern  moc^t  einen  tüeiten 
33ogen  auf  i^rem  2Beg  in§  Sßeingelönbe  üon  ^a\ä)ha^,  .S^nifalem  nnb 
Öuttenberg.  6^  ift  aber  ni(^t  fo,  baf§  ^iabferSburg  im  3Llätte(alter 
ru^t.  jJ)a§  alte  ®rafenf(^(of§  auf  bem  Serge  beherbergt  feine  t^eubal= 
l)erren,  frei  nnb  mobern  enttüicfelt  fi(^  ber  bürgerliche  (Seift  ber  Btaht, 
beutf(i^  unb  fräftig  ringt  er  ben  nationalen  ^ampf  mit,  fo  ^art  an  ber 
©renje  be§  2öenbenlonbe§,  bafy  bie  ?anbleute,  bie  mit  if)ren  iöaren 
in  bie  Stobt  fommen,  frembe  3i»i9ß  reben,  fei  eä  flooenifc^,  fei  e§ 
magl)Qrif^;  benn  über  ben  S3aummipfeln  ber  öftlic^en  ©arten  unb  Sc^oc^en 
ic^out  bol  Ungorlonb  l)erein  ouf  bie  jiüeitoufenb  beutfi^en  Seiüolmer  ber 
Stobt,  bie  im  9iorben  nur  no(^  (ofe  mit  bem  beutfc^en  93oIfe  ^ufonimen'' 
bangen.  SSier  fatOoIifc^e  ^irc^en  ergeben  i()re  ^^ürme  über  ben  jiegel- 
brounen  ©iebeln  ber  Stobt,  ein  fünfter  S^urm  ift  ber  fc^öne  äiat^^ouc^-- 
t^urm,  ber  manche  fiiftorifc^e  3JJerfroürbigfeit  in  fic^  birgt.  ^a§  Unter-- 
ri(^t§it)efen  ift  in  erfreulichem  "iJIufblülien  begriffen.  SSon  äöo^tftonb  bev 
©egenb  jengt  ba«  neue  Sparfaffegebäube,  ha^  mit  feiner  jierlic^en  ^^affabe 
freunblic^  burc^  bie  lange  C'aiiplgafle  ber  Stobt  lieroufbltrft. 

Xie  Stobt  ^abferöburg  mor  befeftigt  unb  ^ot  eine  l)orte  23er-' 
gongen^eit.  äöie  ber  größte  %i)ni  ber  Steiermorf,  mufete  fie  jo^r^unberif-- 
long  ringen  mit  orientoüfc^en  ßriegeljorben,  roälirenb  brouBen  im  3ieic^ 
fc^on  (Kultur  unb  feinere  ©efittung  blühte.  ^\\x  !ßc\t  ber  ©egenrefor- 
motion  Ijotten  bie  tRobfereburger,  bie  olle  eoongelifc^  tüoren,  fi(^  lange 
miberfe^t,  bi»  fie  enblic^  ber  ©emolt  tüeic^en  mufsten.  ^nuerlic^  ober 
fc^ien  ou(^  in  biefer  Stobt,  mie  an  uielen  onberen  Orten  ber  Steiermorf. 
ber  ^roteftontismuy  nie  oulgeftorben  ju  fein.  !^m  ^t\t  ift  bie  ouf- 
ftrebenbe  eüongelifi^e  ©emeinbe  borou,  eine  Äircbc  ju  bauen,  tt)ie  oucö 
Dom  Ungorlonbe  bie  ^l)ürme  cüongelifc^er  ^irc^en  lierübergrüßen.  ^ie 
Stobt,  bie  jmifc^en  ber  3Jhir  unb  einem  3Jiurorm  fel)r  tief  liegt,  l)ot 
au(^  Diel  unb  fc^iuer  burc^  Überf^lüemmungen  gelitten,  ferner  burd) 
^öränbe  unb  burc^  Öeufcftrccfeneinfäfle.  (^inen  folc^en  befc^reibt  ber  (^l)ronift 
lüie  folgt:  „'5)(m  29.  ^:j(uguft  1782,  no^mittogS  4  U^r  erl)obe  fic^ 
eine  erfc^röcflic^e  iDienge  bereu  -t^eufc^recfen  üon  ber  bnngorifc^en  Seite 
über  ^löc^  ou^ero,  ilire  Infunft  im  i^lug  fc^iene  uon  lueitem  gleii^  einer 
büfier  ouffteigenben  SBolfen,  ober  eine»  oon  ^yeuer  fc^toorj  oufmoHenben 
3tauc|§;  bo  fie  on^ero  nö^er  angeflogen,  oerfinfterten  fie  bie  Sonne 
burc^  it)re  ungemeffene  ^a^i  unb  bicfeu  ^l^g :   ^^^  ©eräufc^   in  ber  2utt 


778 
^cr  S3ol!§tt)i|  Üeibete  bie§  !urj  unb  prägnant  in  ben  SSerö: 

Apinob  —  üog'n, 
§erauf  —  frog'n. 

(Sin  Sauernbirnbl   ^ot'g   nit  gern,   roenn  man   fagt,    fic   jei   liab 
ober   f($ön.  €ic  fertigt  einen,  ber'S  unrecht  anrebet,  ab: 

2öenn  if)  liab  toax', 
SOßar'  if)  gelbreic^; 
2Benn  if)  jc^ön  ruar', 
2Bar'  i^  bir  gleich; 
§ätt'  if)  bt{), 
§ätt'  if)  a  oagu'a  Sßief). 


Spaäiergang   in  bcr  ^einmt. 

^ner  über  ber  grünen  Steiermar!,  Don  9Jorbn)eften  hi§  eüboften, 
liegt  ein  8i(berfaben,  an  beni  \\i)  foftbare  ^^^erlen  reifien.  j^a^ 
ift  ber  2)hirf(uf§  mit  feinen  fc^önen  Drtf^aften.  SSom  fal^bnrgifc^en  2:anu3' 
meg  an,  mo  er  in  bie  Steiermarf  eintritt,  nm  bo^injnmQUen  in  ^ä){ni)k\], 
jmifi^en  ^o^en  S3ergen,  burc^  ^l(pentf)ä(er,  über  la^enbe  Ebenen  — 
Snrgen  nnb  S^löffer,  -Dieier^öfe  nnb  Dörfer,  (Semerffc^aften,  i^lecfen 
nnb  Stäbte  in  fi(^  fpiegelnb,  ftety  begleitet  Dorn  Strange  ber  ©ifenba^n 
—  fo  manbert  er  emig  hnx6)§  Sanb,  ber  ©renje  Ungarn»  jn.  ^Iber 
bort  fc^manft  er  lange  ^in  nnb  t)er,  ob  er  über  bie  ©renje  ge^en  fott 
ober  nic^t,  f(^on  auf  UngornS  ®e(änbe,  fe^rt  er  jmeimal  jurüd  uuf  bie 
fteirifc^e  Seite,  um  fi(^  enblii^  bo^  für  bie  fc^lauen  3Jiagt}aren  ju  ent= 
fc^eiben.  ''^(uf  ^annonien^  fettem  33oben  breitet  er  fi(^  be^ogli(^  qu«  unb 
getüinnt  an  ^^Infe^en,  aber  balb  oerüert  er  im  fremben  Sanbe  feine 
Selbftänbigfeit,  feine  ßebhiftigfeit  nnb  er  fiürjt  fic^  in  bie  ^rau.  2Ser 
^ätte  biefem  frif(^en  munteren  3Jiurfluf'3  in  Steiermarf  foli^  tragifc^e« 
(Snbe  Dor^ergefagt? 

(Srft  üor  !urjem  l^aht  lä)  bie  )))h\x  bi§  an  bie  ©renje  ber  C'eimat 
begleitet,  ^^xt  le^te  fteirif(^e  ^erle  ift  ^Jabferaburg.  SSon  t)in  Stäbten 
Steiermarf^  bie  einzige,  bie  \6)  —  mit  Unrei^t  —  fpät  begrünt  liah^. 
^er  3JJaitag  mar  hoä)  gar  5u  (enc^tenb  gemefen.  ^a  ge^t  man  nic^t 
in3  ©ebirge,  mo  an  ben  faf)(en  Sefinen  noc^  bie  trüben  S^neebtt(|e 
nieberraufc^en,  ba  get)t  man  in»  btü^enbe  -^ügeUonb,  auf  bie  (Sbenen 
mit  htn  grünenben  ©etreibefefbern,  unb  bie  Serge  finb  um  biefe  3^^^ 
no(^  am  fc^önften  im  S3(au  ber  ^yerne. 

3u  Üiabfer^burg  ift  bie  9^hir  in  i^rer  großen  C)errli(^feit.  (Jin 
breiter  gefättigter  Strom,  ber  aber  in  bem  lebhaften  C'ei^attiüogen  feinen 
'2l(pen(!^arafter  m^  jeigt.  3^Dif(^en  ber  bünfenben  Btaht  jur  Sinfen  nnb 


781_ 

pun!tc  fiel)t    man  treiter  in  bic  2öelt    qI§  üon    manchem  2000  9}ieter 
flogen    58ergnc[en    be§   DberlanbeS.     3)q§   C^olbtunb    ber    trainerijc^en, 
färntnerifd^en  unb  fteirifc^eu  ^(pen  liegt  in  feiner  ^ö^en^   uub  ^nppen-- 
fette  mt  ein  ät^erblaner  2ÖQtt   um   ha^  ^arobie^  be§  fteiriic^en  -^ügel^ 
unb  g?(Q^lQnbe§,  burc^  bQ§  ber  glifecrubc  ajhirfluj§  \\ä)  f(^längelt.  ®egen 
Ungarn  ^in  fpielen    bie  fernften  .fö^en   \m  ein  aJieer^orijont,    in  bem 
bie    tt)ei§en  5pun!te    ber  Sc^Iöfjer    unb    Drtic^aften    gleich    eegelj(^iffen 
blinfen.   ^m  lynfee  be§  8(|Iojeberge5  bncft  fid^   trQuli(^   bog  Stäbt(^en. 
5)Q§  8c^(oi§  Dber^9iQb!ersburg  i)t  gänjlic^  nnbetöo^nt,  objc^on  c§, 
in  gut  erhaltenem  gnftanbe  unb  gröBtentljeily  tno^l  eingerichtet,  fe^r  fein 
bemofinbar  Mit.     %\t   ^errli(|en  3ftäume   mit    ben  l)o^en  ^yenfiern,    ju 
Denen    ein  n)a^reg  SebenSmeer    uon  Öuft,    Öic^t    unb  33lütenbnft    l)erein-' 
ftrömt,  Darren  ber  SOieufc^en  an§  ©rof^ftäbten,  Inft--,  li(^t  unb  friebens-- 
öurfiiger  3Jienfc^en,    bie    ^ier   in  loatirer,    tüeltcntrüdter  öänblic^ldt,  i^r 
^beal  Don  l(tnbU(|er  Urfrif^e  finben  tonnten.    3)af§    auf    bem  ec^lofs-- 
berge  M  einigermaßen  ffiaffermangcl  ^eigt,  fotl  im  2öeinlaiibe  nic^t  arg 
empfunben  tüerben.     So  oiel    iä)    l)örte,    liegt   auf   biefem  Schlöffe    fein 
^ibeifommifsjmang,   e^  fann  Permietet    unb  peitauft  merben  unb  e§  fotl 
t^atfö(^li^  mitfammt  bem  e^lofsberg  um  fo  müßigen  5prei§  ju  l)abeu  fein, 
baf§  ein  iiann  mit  bürgerlichem  2Ser mögen  baran  beuten  tonnte,    e^  al§ 
5ommerfi^  ju  ermerbeu.   23efonbcr§  für  t^rütijalirö-  unb  C'erbftauf enthalte 
ift  ein  lieblicherer  5punft  !üum  benfbar.  33ei  bem  3öa(|§t^nme  ber  Stäbte 
fteigt  bie  3Bof)nung§nott)  für  Sommerfrif^ler,    unb  anberfeity  fielen  im 
i^anbe  fo  üiele  Großbauten  unb  e^löffer  leer,  bie  gerne  oermertet  loerben 
motten.  goUte  ficb  nic^t  eine  ©efellfc^aft  bilben,  um  bie  5)inge  ju  Permitteln? 
2ßü^renb  meinet  ^ufentl)alte§  im  Schlöffe  Dber-Ütabferöburg  fam  Pom 
53a(^er  ^er  ein  ©e^üitter  gcjogen     fiangfam  fam  e§  über  bie  ilUnbifc^-- 
Sü^etn  l)eran,    einen  C>ügcl   um  ben  anbern  grau  Perf^leiernb,  bis  bie 
Üiegentropfcn  an§  i^enfter  f(^lugen  uub  bie   C>oc^burg  eingefüllt   mar   in 
fliegenbe  9iebel.     9ia^    furjer  3eit    lag    miebcr  ©onnenfc^ein    über  ber 
©egenb,  aüeS  f(|immertc  unb  funfeite  frifc^,  fü^lc  ^üfte  fliegen  auf  au§ 
ben  Ingern    unb  ©ftrten   unb    bo§  ©emitter    oerjog    fic^    fta^lgrau  in§ 
llngarlanb  t)inab.  ^^^ 


eine  aBiener  eüsje  uon  Jvi^  Bfübtr.') 

Ler  ^m  üon  ec^roarsinger  betritt  foeben  fein  Stammfaffee^aug. 
vs^v-J  aJiitterna(^t  ift  längft  Porüber  unb  ber  ^m  Pon  Sc^morjinger, 
nac^  feinem  etH)a§  unfic^eren  ®ange,  feinen  glönjenben  ^ugen  ju  f (fließen, 

»yiliiS  bem  mit  feiner  unb  fciiarfer  Satire  gejctiricbenen  Sßue^e:    „SBicner  auf  Sieifcn 
imb  bal;eim"  oon  gcitj  ©tüber  {%.  St.  .®üntt)er).  Sinj.  Öftorr.  SßerlagSanftalt.       %\t  SRcb. 


780 

anb  bcr  bro^cnbc  Untergang  ollcr  6rbenfrü(^ten  ücrnrfac^te  bei  äffen 
ä)ienf(^en  i^^orc^t  unb  Sc^recfen,  unb  biefe^  umiome^r,  weil  fie  offc^,  tt)o 
fie  ^infamen,  big  auf  Un  (Srunb  uerjöbreten ;  beffen  ®eftalt  nnb  t^arbe 
ift  braun  unb  grau,  ber  ^opt  gleist  benen  Sartaren,  fie  boben  braune 
unb  gelbe  i^üffe,  einen  faft  fingerlangen  2eib  nnb  finb  einen  balben 
t^inger  bid,  mit  ^tüei  größeren  unb  jiüei  flcineren  ^5^lügeln,  toelc^e  gleii^-- 
faffg  broun  unb  foft  mit  einer  griec^tfcben  Schrift  bejei(^net  finb.  ^^Im 
S9oben  faßcn  fie  ^albfi^u^  ^o^,  auf  ben  Säumen  fo  bic^t,  baj^  arm-- 
bicfe  ^ifte,  ja  fogar  5ob(mä§ige  33äume  brachen."  eolc^e  Oeufc^rccfen^ 
einfäffc  tt)aren  in  frülieren  Seiten  eine  bünfigß  Page  ber  8tetermarf, 
nnb  felbft  über  ba§  ©ebirgc  bin  {}aUn  fie  ficb  ergoffen.  —  5lber  mebr 
als  einft  bie  C^eufc^recfen,  fe^t  beute  eine  überroncibtige  ®ef(^(tft§concurrenj 
mit  ibren  'iJlgentcnfc^märmen  bem  2öoblftanbe  Heiner  fteirifc^er  Stöbte  ju, 
bo(^  bie  3tob!er3bnrger  laffen  ben  SJhitb  ni(^t  finlen,  frif($en  ibn  öiel^ 
mebr  man(!^mal  mit  einem  ®(ä»(^en  ^iöein  auf,  ber  feurig  unb  Unb  ju-- 
gleicb  i"  ber  Umgebung  tüäcb^t.  ''^Incb  i(^  bin  einer  folcben  unter 
Umftänben  gar  bebenflicben  ©emütb^erfrifcbung  nicbt  entronnen.  ^)Ug  frember 
ä}^en)cb  war  icb  üom  23abnbof  meg  fiiff  burcb  bie  etabt  geeilt,  über  bie 
longe  alte  39rücfe,  um  auf  htn  8(^Iof§berg  ju  fommen  unb  bort  einen 
Überblirf  über  etabt  unb  Öanb  ju  geminneu,  —  Überalt  gefannt  tüie 
f(^lec^te§  ®clb,  tt)urbc  i(^  nöcbft  ber  Q3urg  burcb  einen  9kbfabrer  feft-- 
genommen  unb  in  füble^  ©emabrfam  gebracbt  ju  einem  f(^arfen  Sruufe 
im  Greife  beutfc^er  B^irtnner,  bem  icb  nur  mit  größter  ^föiffenäanftrengung 
nocb  jn  recbter  !^i'\t  entfam,  ebe  ber  bemniSte  ^JJioment  eintrat,  in  bem 
ber  3:rinfer  fogt:  6i  tt)ag,  bleiben  mir  fi|en,  ber  3Dienfc^  lebt  nur  ein-- 
mal,  fo  jung  fommen  mir  nicbt  me^r  jnfammeu  unb  morgen  ift  anä) 
nocb  fin  ^afl-  —  ^Denn  e§  jeigten  fi(b  fcbon  bebenflicbe  SDJomente. 
6ine  3)ieinunggöerf(ibiebenbeit  über  ben  9kmen  Ütabler^bnrg  mar  ou§-- 
gebrocben.  ßincr  ber  ^(nroefenben  meinte  im  C^inblicle  auf  ba§  nabe 
Ungarlanb,  ber  9hme  fei  nicbt^  al^  ein  öeifiümmelte^  „9k!ojiburg", 
morauf  ein  onberer  öoffer  Sorbett  behauptete,  öon  rei^tsmegen  merbe 
eö  „Diacfer^burg"  gef(^rieben.  ^cb  binQ^flcn  beftanb  auf  „äiabferöburg" 
unb  \)ü§  um  fo  fefter,  al§  idb  an  bemfelben  Sage  uon  einem  Ma^t, 
ba^  i\ä)  febrte,  bei  ber  Surg  eingebolt  morben  mar. 

®a§  machten  bie  ©eifter  ber  na^en  SBeinberge.  —  SOkn  fiebt, 
bie  Situation  mar  ber  menf(^licben  3Sernunft  ni(^t  ungefft^rlic^. 

ä)iir  mar  öor  affem  um  ben  Scblofsberg  ju  tbun  gemefen,  auf 
bem  ba^  ölte  ftattlic^e  e(^lo§  Dber-'älabfcrSburg  ftebt.  SSon  freunblicber 
Seite  erhielt  ic^  (Sinlai^,  üor  allem,  um  bie  ^luSficbt  ^u  genießen,  bie 
Don  ben  i^^enftern  auä  im  Dften,  eüben  unb  SScften  über  bie  fronen 
ber  Dbftbäume  unb  im  9iorben  über  bie  SBipfel  ber  i5i(|ten  b^tein  fi(b 
fo  bctrlic^  bietet.    SSon   biefem   menig   über    300  3Jieter  fiolien  ^tani>' 


783 


3)Q§  ^ufretfräulchi  V&fiidt  pf^ic^tf(i^ulbig[t.  (Sbenfo  ber  aiiarqueiir, 
ber  ]'(^on  eine  geraume  2öeUe  bei  ben  ^^mmn  [te^t  unb  nun  bem  ©aftc 
eijterbietig  auä  bem  Übetroc!  ^ilft.  ^)ܧ  bie§  gefc^e^en  i[t,  ge^t  [ein  [tiffcä 
Säckeln  pIö|H^  in  ein  lautet  Socken  über. 

„9Za,  na,  berfangen  6'  50"^«  n»r",  [priest  i^n  ber  C'evr  üon 
^c^mar^inger  an,   „'§  i§  f(^on  toieber  gut.  iöa§  ^ab'n  8'  benn?" 

„'Ifc^ulbigcn,  C>err  üon  S(i^it)aräinger,  aber  — " 

„^la,  \va§  benn?" 

„^(ber  tüic  fc^au'n  benn  8ie  au§?  ^ijmx  re(^ter  tyrarffcä^öBel  i^S 
ja  t)iet  fürjer  a[§  irie  ber  linfe." 

„2öa§?  9Jiir  fc^eint,  €ie  fein  b'ioffen,   Bä)anl" 

„33ittc  fic^  ju  überzeugen,   -perr  Don  Si^marsinger!" 

^itugeublirfg  ftef)t  ber  bicfe  Öauö()err  in  C'fn'beärmeln  ha  unb  be- 
hacktet öerblüfft  unb  ingrimmig  fein  i^eftfleib,  Don  beffen  red^tem  Slüßcl 
tl)atfft^li(^  ein  beträchtliches  etürf  fe^lt.  6r  loirb  l)üc^rot^  im  ©efic^tc 
unb  ringt  mü^fam  nac^  Raffung,  ^ann  bricht  er  loS : 

„'•pinimelfaframent  mä)  einmal!  Ber  ^at  mir  baS  'tan?  'n  lyracf-- 
iitößel  abfc^neiben,  'g  ©'raanb  ruinier'n  —  ia  ha§  öielleic^t  a^  a  Bi^? 
ivufsig  ©ulben  t)at  ber  ^^racf  'foft't,  unb  '§  britte  Sa^^  trag'  i  'n 
crft,  unb  je^t  i§  er  ^in!  ^a§  i§  fein  ®'fpa§  me^r,  baS  iy  nieber- 
trö^tig.  ^ilber  bie  5Bagaf(^'  foll  fc^au'n !  3J{eine  Dbmannftell'  leg'  ic^ 
iiieber  unb  flag'n  tu'  i  f  alle  miteinanber  meg'u  boshafter  33efc^ilbigung'! 
3ülc^e  Slöbiften,  fo  bumme  ^erln  übereinanb'!  äöann  i  ben  bermifc^', 
ber  fi'   ha§   erlaubt  t)at,   ber  foll  fi'  g'freu'n  !   3)a§  foE'n  at)  äÖi^'  fein?" 

Unb  fü  tobt  ber  C^err  Don  ec^warjinger  noc^  lange  !^{\t  foJ^t. 
Sein  3orn  ift  begreiflich,  nic^t  minber  begreiflich  al§  bie  ''■^Ingft  unb  bie 
^orgc  be§  armen  ec^ulmeifterS,  beffen  ©elb  §err  S^morjiuger  ^umo-- 
riftifc^ertt)eife  beifeite  gefci^afft  [)at.  "^Iber  fein  Schelten  ^ilft  nickte  me^r. 
Ü-r  ift  eben  auc^  ha§  Cpfer  eine«  ^^armlofcn"  Sc^erjeS  geworben,  tuie 
fie  bei  ben  „pa^toac^en  -•perjeu"  au  ber  SageSorbnung  finb.  Unb  uic^t 
nur  bei  biefen,  auc^  bei  üielen  ä^nlic^en  ©efellfc^aften,  in  geiüiffeu  ^^e-- 
iiöl!erung§freifen  über^oupt. 

3)of§  fie  für  ben  „3Biener  2öi^" ,  ber  fic^  einer  großen  ^Berü^mt-- 
^eit  erfreute  unb  einer  fleineu  noc^  ^eute  geniest,  (!^arofteriftif(^  finb, 
luill  i(^  gerabe  uic^t  behaupten.  S)ie  D^e^rjaljl  ber  äBiener  ift  benn  boc^ 
^u  gef^mactüoH,  al§  bof§  fie  gefä()rlic^e  SoS^eiten  für  lüi^ig  hielte, 
'^(ber  onbere  loieber  betreiben  fie  mit  SSorliebe.  Unb  faft  alle  fütilen  fic^ 
tojufagen  üerpflic^tet,  ben  9iuf  i^rer  SSaterftabt  al§  9feft  unb  Stapelpla^ 
bea  2öi^e§  aufregt  ju  erf)alten  unb,  ein  jeber  nac^  9Jiöglic^!eit,  ju  feiner 
•'öebung  beizutragen.  2Bi^ig  fein  um  jebeu  ^reiS,  baä  ift  i^re  Öofung 
Ulli)  i^r  t^elbgefc^rei.  Da  nun  aber  befanntlic^  ber  äöi|  ungejtüungen 
fein  foll,    fü  barf  fic^  feiner  über  bie  flöglic^en  ^^robucte  tt)unbcrn,    bie 


782 

ein  loenig  ange)äu|elt.  S)er  blanfe  (Si)liiiberf)itt,  ber  i^m  fc^ief  auf  bem 
l^opfc  fi^t,  bic  tt)ci§e  C^al^binbe,  bic  aiiä  bem  breiten  trogen  be^  etabt-- 
pe(je§  {)eröor(ugt,  beroeifen,  baf§  er  öon  einer  „bejferen"  Unterhaltung 
fommt.  ©einen  t)ertrau(i(^en  ®ru§  enoiöert  ha^  i^räulein  5lnna,  ha^i 
in  ber  „6a)fa"  thront,  [o  ac^tung^üoll,  löie  e»  bem  reichen  -^anS^errn 
unb  noblen  8tammga)te  gegenüber  am  Pa^e  ift. 

„5)enfen  S'  ^^nen,  ^räul'n  ^^Inna",  beginnt  ber  C'err  uon 
ec^tüor^inger  unb  lefint  |i(^  bequem  on  bie  3Jiarmorp(atte  beä  SSuffet», 
„benfen  S'  S^nen,  tt)a§  mir  t)eut'  tt)ieber  für  eine  ^i^'  ö'^abt  fiob'n. 
2ie  loiffen  ef)',  bof§  ber  Unterbaltnng^abenb  uon  unferem  iöobü^ätig-' 
feitöüerein  „ ^a^mac^e  C'erjen"  mar,  roo  ic^  ber  Obmann  bin.  3«  rec^t 
gut  nuyg'faÜ'n,  ber  Saal  mar  bummooll,  unb  bie  oier  armen  -'pafi^erln, 
mo§  mir  alle  iBeilinoc^ten  uom  l^opf  bi§  jum  i^^uH  nem^  anjieg'n, 
frieg'n  bener  an6)  maä  b'|onber§  Scböuc^.  iÖie  al^bann  ha^  otfisiöÜe 
Programm  aberg'^afpelt  mar,  fiab'n  natürlich  mir  uom  (^omite  nn^ 
g'müib(i(^  5u  ein'  ^lafc^l  Sein  j'iammg'je^t.  jDer  harter,  ber  ec^ul-- 
lef)rer  —  miffen  S',  ber  ©roße,  ä)iagere,  mit  bie  ^ilug'nglü[er  —  mar 
au(^  bnbei.  -iDJir  l)ab'n  alle  )c^on  lang  ein'  ^irf  auf  ben  ^oc^naieten 
©'[ell'n.  „2Bann  mir  nur  'roaö  auBerftecfen  tonnten,  mo  fi'  ber  fabe 
^erl  rec^t  b'rüber  gift't",  mii'c^pelt  mir  ber  ^rnmberger-^epi  in«  €i)x. 
„3a",  jag'  i^,  „aber  mir  faüt  beut'  gar  nij  ein."  2ßiil)renbbem  ruft 
ber  -parter:  „ga^l'n!"  unb  legt  in  ©ebanfen  fein  Srieftafc^l  ouf'n 
"2:ifc^.  ^er  J^ettner  fummt  bie  lüngfte  !ßt\t  net,  ber  Charter  ge^t  aujfi 
unb  laBt  '§  taiä^i  lieg'n.  „3e|t  Wn  m'r  'n  bei  ber  galten",  fag' 
i  unb  fted'  ha^  %a\ä)i  g'j(^minb  ein.  „^er  C^ungerleiber  mirb  fc^önc 
^2(ug'n  machen,  monn  er  ja^l'u  miH  unb  fein  @elb  net  finb't.  -Diorgen 
frü^  fc^icf'  i  i^m  '§  in  bie  3Bol)nung,  aber  ^eut'  füll  er  jappeln." 
^^ICle^S  lac^t  über  ben  guten  ®'fpoB,  ha  fummt  ber  Öe^rer  mieber  j'rncf, 
l)inter  if)m  ber  ^o^lfeffner.  „C'ab'  i  net  meine  Srieftafc^en  ba^er  g'legt?" 
fragt  er  unb  fangt  jum  eu^en  an.  Wix  machen  alle  ernfte  (S'fic^ter 
unb  fteü'n  un§,  al§  mann  mir  il)m  fui^en  geiferten,  ^^atürlic^  mar  nij; 
3'finben.  „^ilber  \^  ^ah'  boc^  'glaubt,  ha']^  W^  ba^erg'legt  f)ab'",  fagt 
ber  Charter  unb  mirb  ganj  blaf».  „3^  merb'g  bo(^  net  uerlor'n  ^ab'n? 
3)a§  mär'  ft^ön  j'roiber."  Unb  babei  fa^rt  er  ^unbertmal  in  feine  €ä(f'. 
„33iellei(^t  Ijab'n  S'  e»  j'^anS  uergeffen",  fag'  i,  unb  !ann  mi  faum 
j'rucf^alten,  baf§  i  i^m  net  in'^  ®'f{(^t  [a^\  „^a§  mär'  möglich", 
meint  er.  „^d)  bin  fjalt  fouiel  jerftreut.  ^)lber  bu  muf§  ic^  gleich  ä'^aua-- 
ge^'n  unb  nac^f^an'n.  Sofef,  bie  3^c^'  ä^^l'  ^^  Sl)nen  morgen,  ^ah' 
bie  ß^re,  meine  C^err'n!"  Unb  braußt  mar  er.  9k,  je^t  fönnen  8' 
S^nen  ha§  (S'laci^ter  uorftefl'n,  t^räul'n  %ina,  über  ben  3:eppen.  3}iorgen 
in  atler  frül)'  friegt  er  notürlic^  fein  ©elb  ä'rucf,  aber  bie  ^^(ngft,  bie 
er  l)eut'  9lac^t  no(^  au^fte^'n  mirb,  m'öä)V  i  net  ^ab'n." 


785 


„C>ab'n  8'  f)eiit'  iijon  'rooS  'geffen?" 

„5hir  a  etücf'l  29rot  in  ber  %xm^,  guii'  ^err",  eriuibert  ber 
Stromer  !((igUc^.    „8eitbem  no'  nij." 

„^(§bann,  fo  trcr'  i  ^^»6«  i^a«  fag'n.  äSann  e'  bie  Schiller 
üüu  bie  J^rebfen  ha  s'iamm'freffen,  [o  jatit'  i  S^"C"  ^erimc^  ein  5ßcnfc^l 
mit  i?iii)beln  unb  ein'  ^oppeUiter  i^enfterfi^mi^.  <t)ab'n  8'  mi  Der-- 
ftanben?" 

®Q§  gonje,  bic^t  gefüllte  ©ofl^ony  la^t  iani  nnf,  q1§  ber  jerhimpte 
'DJann  fic^  auf  bie§  ''^tnfinnen  [}in  üerlegen  {)inter  hm  C()ren  frant, 
mie^ert  einftimmig,  a(g  er  fi(5  enbli^  entfc^loffen  ju  ber  8(^ü|fe(  fe^t, 
unb  brüllt  üor  SSergnügen,  q(^  er  toirfiic^  einen  2;()ei(  bey  grcif^lic^eu 
®eri(^te3  unter  (untern  ^rQ(^en  unb  ^nirfc^en  üertitgt.  X^ann  empfängt 
er  feinen  Sot)n,  öerjeiirt  an^  biefen  unb  entfernt  fic^  mit  groHcm  ^anf. 
Cb  er  fpäter^in  an  ber   „^e^"   geftorbcu  ift,  meiH  ic^  nic^t. 

^n  einer  anberen,  groBeu  unb  befannteu  Siener  ©aftmirtfc^aft 
mar  noc^  üor  furjer  ^tit  ein  fogenannter  ©efc^üftöfü^rer  t()(itig,  ber 
leine  (Säfte  babnrci^  in  beffere  8timmung  jn  üerfe^en  fuc^te,  bafy  er  mit 
ungtanblic^er  OtafcS^tieit  unb  nie  fe()(enber  8ic^ert)eit  an  bie  üorbei!eu(^cnben 
^etlneriungen  fc^allenbe  D^ifeigen  au5tt)eitte.  9Jian(^mal  au^j  ganj  gering^ 
fügigen  Urfac^en,  meiftenS  aber  —  o^ne  jeben  ^llnlafä;  rein  ju  bem 
3it)ecfe,  ben  (Jffenben  nnb  2:rinfenben  bie  ^^it  angenehm  ju  uerfürjeu. 
Unb  biefe  lachten  betrunbernb  über  feine  taf(^enfpie(ermft§ige  i^ertigteit. 
iöa§  aber  foll  man  jn  einem  •t)umor  fagen,  ber  fic^  nic^t  anber§  ju 
iiu^ern  öermag  at§  in  ro^en  3}^if5t)aub(ungen  ber  Untergebenen,  -^(b- 
[)ängigen  ? 

^ie  ec^te  SBiener  5Irt  tüirb  burc^  berartige  '^luämüc^fe  freiließ  eben-- 
fomenig  gefennjeic^net,  tüie  etma  burc^  bie  aüfonntägüt^en  9Jicfferfämpfe 
auf  bem  Saaerberg,  baS  Untert)altung5bebürfni§  berer  um  ben  Stepljans-- 
tt)nrm.  5Iber  fie  trnc^ern  in  jüngfter  ,3eit  immer  üppiger,  geforbert  bur(^ 
ben  Sßermifc^ungeprocef^  mit  ben  jugemanberten  ^(nge^örigen  frcmber, 
rof)erer  Stationen,  genährt  burc^  bie  ^^artnäcfigfeit  unb  hQW  ^nt^ufiac-- 
mu§,  mit  bem  unfere  SSoIfSmufe  ausfc^lieBüc^  ben  „C'amnr"  bea  ^^iafer- 
!utfc^er§,  be§  ^ü((^er§,  be^  5?afc^marhmeibe§  unb  ber  etraßenbirne  alz^ 
ebelfte  Emanationen  tüienerifc^en  SBefeuy  preist. 

2Si|ig  moHt  if)r  fein,  meine  lieben  Sanbaleute?  ^mmer  uub  über- 
all, unter  allen  Umftünben?  ®ut.  5lber  bann  munbert  eu(^  nur  nic^t, 
loenn  euc^  eine§  f(^i)nen  ^age3  überhaupt  niemaub  me^r  —  eruft  nimmt. 


Moiegßtr'S  .^iimgatten',  lO.  ^cft,  27.  3a^tfl. 


.^0 


784 

auf  jene  gciüaltfornc  ^^Irt  juftonbe  !ommen.  6§  fönnte  einen  C'iint) 
jammern,  maö  an  oielen  (Stammtischen  oft  al§  ^imox  ausgegeben,  belaci^t 
unb  betlatfc^t  tt)irb. 

2Bcnn  c§  an  einem  folc^en  €tammtif(^e,  tt)o  behäbige  33ürger  in 
SSürben  unb  ß^ren  i^r  ^ilbenbfc^öpplein  trinfen,  einmal  re(^t  „fab"  ift, 
irenn  feinem  in  bcr  Siunbe  me^r  ein  „^uj"  einfällt,  bann  mac^t 
getrö{)nlic^  bie  ^Änfunft  eines  C^auftererS  biefem  unerträglichen  ^^^i'^önb 
ein  6nbe.  ^ClcS  at^mtt  erleichtert  auf,  menn  ber  orme  3}iann  mit  bem 
2öarenfa[ten  fic^  fi^üc^tern  bem  3:if(^e  notiert;  benn  je^t,  ha^  tüiffen 
aße,  gibt  e§  enblic^  „a  ^t^" .  3)ie  ^rt,  fie  in§  2Ber!  ju  fe|en,  ift  ungemein 
einfach,  ßntmeber  man  läfSt  ben  ^anbelSmann  feinen  ganjen  ^ram  Stiic! 
für  Stücf  ausbreiten,  ^ält  i^n  eine  tialbe  Stunbe  lang  mit  gut  gefpieltem 
i5:eitfc^en  ^'m  unb  mirft  ifin  bann  erft,  o^ne  ha§  ©eringfte  gefauft  ju 
^aben,  unter  allgemeinem  §alIo^  jur  2;pr  ^inauS;  ober  man  t)ört  bem 
'^Jlnpreifen  feiner  2Bare  fc^einbar  aufmerffam  bie  läugfte  ^t'xt  ju  unb  er^ 
fUirt  f(^lie^lic^,  bafS  man  gerabe  an  einem  ^Irtifel  bringenben  Sebarf 
\:)aht,  ben  jener  ni(^t  flirrt.  58efonberS  gute  ec^erje  finb  eS  jum  5ßei- 
fpiel,  üon  einem  C'änbter  mit  ^Q^'^f'ürften  Stiefelroic^fe,  üon  einem  3'oirn= 
^dnbler  golbeneStinge  mit  5c^arf'f(^en  ^iamanten^^initationen  ju  begehren. 
ÜJoc^  lo^neubere  Dbjecte  aber  finb  toeiblic^e  C^aufierer.  5S)enn  wdä)  ein 
meitea  i^elb  öffnet  fic^  beim  Eintritte  eineS  folc^en  erbarmungSmürbigen 
2Beibe»  bem  geübten  iBi^bolbc  für  !^wd^  unb  ©inbeutigfeiten  jegli^er 
(Sattung  unb  aller  ©rabe ! 

^ene  befonbere  '^Jlrt  oon  Bi^,  bie  mon  alS  \)a^  „Söuten"  eines 
geioiffeu  „©löcfc^enS"  bejeic^net,  ^at  meift  iliren  Urfprung  meit  loeniger 
in  angeborner  f^rit)olität  als  in  ber  euc^t,  bie  anberen  um  jeben  ^reiS 
lachen  ju  ma(!^eu.  9Jcan  braucht  bur(^auS  nic^t  jiniperli(^  ju  fein,  um 
fie  einfai^  efel^aft  ju  finben. 

5luc^  ber  C'unger,  f^on  an  unb  für  fic^  ettüoS  ungemein  33e(ufti-- 
genbeS,  läfSt  fic^  trefflic!^  ju  Sc^erjen  üermenbeu.  ißaS  ic^  je|t  erjö^le, 
ift  fein  (^rjeugniS  meiner  ^^antofie,  anö)  m6)t  auS  ö^nlid^en,  aber 
minber  craffen  ©rlebniffen  äufammengeflügelt,  fonberu  ^at  \x<i)  üor  tt)enigen 
^af)ren  in  ber  ©roBftabt  ^iöien  buc^ftäbli(!^  jugetrageu. 

Sn  einem  ©aft^oufe  fi|en  ^vod  reiche  C^auSberren  cinanber  gegen^ 
über  unb  öerje^ren  mit  großer  39e^agli(^feit,  noc^bem  bereits  mehrere 
lecfere  ©äuge  hinter  it)nen  liegen,  felbanber  ein  ©eri(!^t  üon  5^rebfen. 
@ben  tt)ie  fie  bie  8ert)ietten  lüeglegen  unb  bem  Lettner  roinfen  raoüen, 
ben  flcinen  S3erg  öon  rotf)en  Schalen  p  befeitigen,  nähert  fic^  i^nen 
ein  Sßettler.  ^er  eine  ber  beiben  Spieler  mifSt  ben  3Jiann,  ber  allere 
bingS  fräftig  genug  auSfiebt,  um  fi^  feinen  Unterhalt  burc^  ^Jlrbeit 
crmerben  ju  fönnen,  üom  ^opf  bis  jum  ^u^e,  flüftert  feinem  (gegenüber 
etmaS  inS  C^r  unb  fpri(^t  bann  laut: 


787 

"iin  GüU  l'icniAeii  obbad)loö  i]eiiiorbcn  !  la-i  \\\  jdioii  fiir  ciiu-  i]ro|U'ic  >cla^t 
line  Goliimiiät,  luie  rrft  iür  ein  tlciiic->,  ciitlcijciiÄ  l'aiibjtabidjcn,  ba^  in  ciiijanu'r 
(^)cbircjrgcgtiib    licijt   iiiib   mic^    laiu]cin   'iLMiitcv   joiiie  ^iUnvätlje   aujije^olnt   l)at. 

Sir  erflc  Jog  uad)  bcm  :ikanbc.  ^Mom-r  Üioiid)  [tcigt  tvaijc  cini  bor  (^lojciiboii 
3tätte.  3'i'iirf)'"  ^f'ii  CJcniduci  jdjimituije  ii'anortiimpcl,  banclhu  cdiuttlioiijou,  au-> 
bellen  nionc^nial  noit  bic  nimmeriatte  (^■lamnic  ^iidt.  '^liif  bcii  ^4-^läl3Cii  ciiiti:)pite 
liiäiiner  neben  jn  i'Aanben  get(tlai]fii^n  ^-nicripriUcn.  'Jcnr  menig  .viiUK-raU)  nnb 
taUmcrbronnle?  ^^\^cl,   jictjt   nnb    liegt    Ijcrnni,   ba^  ,yonor  l)a\  faft  rcinlii^   anijeidumt. 

Tann  fonunen  S^nite  anS  allen  Oiic^inngcn  nnb  bejci^en  bie  i,!H-anbi'latte.  lliib 
bie  Cin^einüldjen  ilel)cn  nnb  fit,en  lüic  i'tninpjl'innig  ba,  uninen  nid)t,  ladjon  niitt 
—  ld)iucigen.  Gr5d[)len  Jollen  [ie,  Janen  bic  Jrcinben,  cr^dljlen,  niic  c-5  geiuejen 
fei.  ilJein  l^)ott,  \va^  ift  ba  jn  erjdl^len  —  man  fiobt  e^  ja.  Tic  roftigen  iteiii» 
rninen  uon  aittjig  C3cbdnbni,  leere  .'öobloii  mit  eni  bij->vtcn  '.'Ijdje  onf  bem  ~-!*oben, 
RIO  geftern  noc^  biird)  lange  ^^Irbcit  jdjioei  eniuirbenc^,  bann  an^i  .vierj  genuuijicnev 
■Vab  nnb  ®nt  geflanben  I  O(o[tbranne  (i^iienftude,  oerbogone  SJUediplatten,  uürre-? 
Tra^tgcflec^te  t)ängen,  liegen  Ijcnim,  in  bcn  .viöteu  nnb  Stallnlnmen  fenclj-tc-^, 
^eri'tanipitfio  Strol)  nnb  mand)  iiertot)lie'§  :^liiir.  Hub  bort,  ba-).  geftern  nod)  beilig 
gcl)üttte,  traute  Stübc^en  liegt  tal)l  nn5  nadenb  nor  aller  'Jliigcn  nnb  bua  grelle 
^ageslic^t  l)at  aüe?,  nuv?  jonft  .s^eiin  gel^eifu'n,  jnr  '.'^eiile  b.r  (yat)e  gemattt.  Tiefe 
O'ntblöinmg  nor  aller  il'ell,  biefeA  oirene  Taliegcn  jo  lange  [tili  nnb  ivomm  get)iileter 
.vidiiC'liditeit  ift  mir  bei  folc^en  ^rdnbeu  allemal  ba^  Iranriiifte  nnb  Unbeimlidifte. 
Tie  gcftem  nod)  barin  geiuobnt,  l)oden  Ijente  betdnbt  anf  bcr  Strafje,  mn  morgen 
fii-^  in  irgenb  einen,  non  gnten  l'icnfdjen  angeuii>fcnen  llinntil  5\i  ncrtried)cii.  Tic 
anberen  Cente  obliegen  in  i^ren  nod;  ftet)enben  .viänfern  ben  täglltten  l^Jcfi-baften, 
effeii,  trinten,  rancben,  planbern  intb  fitfr5fit  lüie  gemobnlii-b,  nur  baf»  fic  in  ber  i^iad)! 
mandjmal  uom  Sdjlafe  anffttreden,  al-J  t)ätten  fie  J.nerldvm  uernommen.  Tod)  ift  jebcr 
nac^  ilrdften  l)ilt»bercit.  Tic  5»3e^örbcn  fit3en  beifammen  nom  l'torgen  bi-5  ,!|nm  '■^benb, 
um  ju  beraten,  anjnorbnen,  .s^üie  einzuleiten,  C'jabeii  jii  empfanden,  au':>5utl)eilfii 
an  bie  plöljlie^  511  !J3cttlcui  geiuorbenen  l'iitbilrger  mit  il)ren  ,^-ranen  nnb  .Uiiibcrn, 
bie   branfjen   in   langen  ;Hpil)en   ftumm   nor   fid)    l)inftarrenb  obir   leife  meinenb  fanern. 

Sie  fönnen  e§  nieljt  faffen.  lUtit  l)eiferer  Stimme  faijt  mamtcr  mir  ba^  eine: 
•ülUe-?  liegen  unb  fteben  laffen  nnb  banou  gelten  1  —  Ter  l)ol)e  .S{ird)l^nrin  mitten 
in  ber  Stabt  t)at  feine  fc^lantc  Spitze  nerloreu,  bie  vier  ©iebcl  feiner  yjJaiiern 
ftarren  gegen  .s^Timmet  roie  ein  l)ol)ler  ;)(iifi'ii5al)ii.  "iili  groüe  er  mit  Oiott !  Tie 
lU)r5eigfr  lueifen  auf  2   lU)r   25   lIMiiutcn ;    bort    bleibt   bie   '^di   einftmeilen   fteben. 

Unb  boc^  fam  ber  jmeite  Jag.  (5f  brael)te  ]d)on  l'cutt).  Ter  .Uaifer  l)at  eine 
grofjC  Summe  g^ipeubet.  Te§gleiiten  ber  lUinifter.  Ter  Statlbaltcr,  ber  iZanbc-J'= 
I)anpttnann  famen,  inn  311  fc^en,  uuiv  nor  allem  not^  tl)at.  Se^on  ift  'JJcilitac  bc» 
)d)nftigt,  bie  llianern  abzutragen,  ben  Schutt  raegjufii)affen.  5lm  britten  Jage  merben 
bereite  raeittragenbe  ^Idne  jum  iLMebcranfbaue  gefaf^t.  lUein,  ber  'l'ienfd)  Idfn  fieb 
liiert  unterfriegen.  9Jac^  lücnigcn  ^aöreii  luirb  ber  Cit  neu  nnb  id)ön  erftanben 
fein,  Jonriften  nnb  Soinmerfrifc^ler  uierben  fid)  einbeimen  ^ier  im  lac^cnben  Jljale 
juiifc^en  t)errlic^en  53ergen,  bcr  gröfjte  Segen  aber  toirb  bai  fein,  bafa  ci  fiet)  rcieber 
gecffenbart  ^at,  mie  bie  Seilte  in  ber  3iotb  änfammen^ültcn,  baf§  in  fold)  fd)iüeren 
Jagen  bcr   ©lüdlic^e  \)in  Unglüdlid)en  nimmer  nerldf-M. 

?ln  bem  5tamen  23tnbifttgraj  tonnte  man  bie  erften  Silben  ftrcic^en,  bcnn 
§  ift  eine  beutfite  Stobt  unb  tapfer  ftel)t  bort  ein  o"«f)"lci'i  '!}{nfred)tcr  im  menbifc^eu 
Canbe.  '^(ber  bie  milbe  g^ii'"'"^  H^  »if^)'  öefriiöt/  0^  U^^  bentfc^en  ober  loinbifc^en 
i^erb  jerftöre.  Tuv  Ungliicf  mac^it  alle  D}Jenfd)en  glcid)  unb  bie  Siebe  —  foll 
basfclbe  tl)un. 

.Ml* 


c 


ptc  |3raubftättc  in  Stciermarh. 

i'on  ^etcv  9f  0  i'cgger. 

tsine  53er9partie  rooUten  luir  madjen.  Gineu  jolc^en  ^Diait'onnlaij  taiiii  man 
nid)t  im  bIül)aiDen  Cbi'tgarteii  nerträiimeu  luib  luäve  er  and)  lueilcmticit  gebdjiU 
burc^  ba?  Qan^e  STJijsUncjt^al.  DJnn  inuf§  entmeber  auf  bie  2."i}elfa'^appa  ober  o,\x 
auf  ben  llrfulaberg,  um  nad)  bem  langen,  l'türnüicf)en  Söinter  jn  je'^cn,  ob  £teicr= 
marf  unb  iTarnten  noci)  liegen  auf  i^rem  alten  'JyUd.  dlad)  ben  Ijeifjen  Sagen  getjt 
!^eute  ein  fü^ler,  ftarfer  SBinb,  er  fommt  nom  J^üö^^Htlng  ber  in  ben  lauften 
nat)cnben  Gianuinner.  Qv  bilöet  fdioue  iöolfenballen  über  bem  fernen  3ii'^''tfogel. 
(rinen  befferen  Sl^anbertag  gibt  e§  nimmer!  ^■jinan^,  ^inan!  ^ii^  mnnberfdjönen 
Wionat  maW 

Uiifer  S^ian^  in  ©d^Iofs  unb  Ä^oit,  fo  miirfdjteren  mir,  ba§  S^ex^  üoü  5riil}ling-j  = 
luft,  bie  l^etinen  tjiimn.  1a  fdjlagt  bie  lUjr  anf  bem  0(odentt)urm.  ^eftig,  fdirill 
unb  unregetmaBig  finb  i^re  £d}(äge.  23ir  raenben  un§  um.  3e)u§  DJiaria,  ma»  i[t 
ba^?  Sdjmarje  nnge^eure  33aüen,  bidjt  aneinanber  gebrangt,  roirbeln  auf  mitten 
in  ber  Stabt,  l^eftig  niib  toilb  rote  ein  luüttienber  ^öUenan§brnc^  qualmt  cc-  empoi 
unb  gcüeubc,  freifdieube  geuerrnfe  roerben  laut.  SBir  fdjneü  äurücf.  S'i  '^^^  Sliidjeu» 
gaffe  ift  ein  33fanb  ausgebrochen,  mitten  in  ben  6d)inbelbäc^ern !  ®ott  gnabe  uuc 
bei  biefem  Sturm.  S}er  JHand)  fteigt  nic^t  t)immelan,  er  mälät  fid)  rond^tig  über  bie 
©iebel  ^in,  irirbelt  in  bie  ©äffen,  auf  bie  ^^löh^  nieber,  bafa  e§  barnnter  finfter  mirb 
roio  am  ?tbenb,  aber  in  biefem  fc^redlit^en  ©eraölfe  jnrfen  mie  33lifee  rotl)e  ;j(ainmeu 
l)in  von  'iisad)  ju  Sac^,  auf  allen  girften  begiuut  e§  ju  fnattern,  an?>  allen  genftern 
brüllt  bie  Co{)e  nnb  ber  6turm  ftdjät  unb  minfelt  unb  pfeift  ein  graufe»  2xet)  in 
ben  2üften.  äöir  roollen  au§  nnferem  §aufe  Ä3)afen,  Stiide  unb  ©imec  ^olen,  nur 
um  löfdien  ju  Reifen,  bod)  fte^e,  and)  auf  nnferem  §aufe  lobert  ba§  %ad],  biennenbe 
Sttinbeln  nnb  flammenbe  6trol)fe^en  fliegen  lüie  feurige  2)ra(^en  auf  in  Sc^rauben-- 
roiubungen,  tanjen  unb  freifen,  um  plö^tic^  nieberjnfc^ie^en,  ■  bort^^in,  bal)iii,  in 
entlegene  Seile  ber  8tabt,  auf  einjelne  ©e^öfte  brausen,  rco  aüfogleic^  neuer  Oiaudj 
Quffteigt.  6^6  noc^  ber  erfte  Sßafferftrai^l  au»  ben  Spri^en  fteigeu  fann,  rciU  ber 
entfeffelte  geuerflnrm  bie  Stabt  erobern.  Unb  fo  gibt  e§  für  bie  gfitfriü^Iir«"  nic^t-? 
anbereS  jn  tun,  aU  um  ba»  ju  ringen,  iüa§  noc|  abfeit»  unb  unoerfe^rt  fte^t, 
ju  ringen  auf  Sebeii  nnb  Job!  3n  fanm  einer  tjalben  6tunbe  ift  e§  entfc^ieben, 
roa§  be»  5]er^ängniffe§  gierige  ijiaiib  fiit  netimen  mxü  —  e»  ift  ein  Sritteil 
öer  Stabt. 

Ser  geroerbeflei^igen,   blü^enben,   bentfd)en   6tabt  SBinbif^tsraj ! 


•so 


manct)e3,  önberte  aber  ni($t  bcn  ^lirtciibrief.  ^m  übrigen,  loal  aiu^  flefite^e,  ber 
tat^olifctie  ^riefter  fü^lt  feine  periönlic^e  i>eraiitirortiiug,  lueil  er  ja  mir  im  '?Uiftraäe 
ber  ^irc§e  ^aiibtlt.  Un)fr  gürftbijitof  ift  ein  viel  5U  tluger,  lüiffeujitaftlic^  tjebilbetcr 
lUann,  a(§  bai'l  er  aus  eicjniem  eintriebe  in  nnjerer  3'^'i'  ^f»  53ranb  jocialer 
@lanbe!i§tt)ut^  in  ba§  i'olf  jitleubern  moüte.  Gr  fictjt  c§  uiatjrjc^einlic^  ielber,  baj-j 
ber  fat^olii'd^en  ^irc^e  mit  ^JJermeibnng  foldjer  ?ht  non  .^irtenbriejen  befjer  tjebient 
iräre  nl§  mit  ^Berbreitnntj  berfelben ;  aber  bie  iiirdjc  nerUingt  e§  nnb  perjönlidie 
(rinfi^t  ^at  ju  fc^rceigon  wor  nnbcbin(jtem  6et)or)ani.  G§  ift  nur  übcraul  bctrübcnb, 
öai§  üon  ber  römii'it'fat^olifc^en  ^iri^e,  bio  fid)  nebenbei  bodj  and)  bie  dirifllide 
nennt,  fo  uiel  A^afl  nnö   g^'^^iffiöffit   onvget^t. 

greiliit,  anc^  bie  GimntjeUjc^en  otjitieren  jür  if)re  Übcrj'iiijnni],  aber  mol;! 
ein  icenig  jiüfcfnminiier  nnb   norne^mer. 

Sktürlic^  barf  ber  S^nts  nid)t  fdjli-ff"- 

©oüten  bie  53i)\töfe  nidjt  lieber  an  allen  N'iirdjtbnrcn  iljrer  Xiöceft-n  einen 
.v)irtenbriet  anft^lagen  gegen  bie  j  i  1 1  [  i  dj  e  ^  e  r  l  0  1 1  c  r  n  n  13  be§  3U  ( f  e  ^ 'r* 
ii^äl^renb  ein  i)of)er  (ilerne  [idj  in  tirebüdjem  ©ejänfe  eridiöpft,  nimmt  (trnlj,  reb-- 
liiVr  ^Irbeit  ber  meiften  3.'i?eltprie[tcr)  im  '^olEc  gan^  eridjredenb  ju  bie  Srnntfndjt, 
bie  Unjnc^t,  bie  9{o^eit,  bie  ©eiüinnjuc^t,  bie  llnnorlafjlidjfeit  unb  Unnertväghdjfiit, 
bie  öieblofigfeit  gfgen  ?(rme,  bie  cyicidigiltigfeit  gegen  Sdjnle  unb  alleJ-  gtifiig»-' 
Sebeu,  bie  2]er)nnipfiing  c^rifllidjer  Cpfer=  nnb  2tjatenfrenbig!eit.  i^  i  c  r  märe  ein« 
jnfe^cn  mit  einem  Apirtenbrief,  niiter  53erufiing  auf  ^eiu'  unb  ?(po|te(uiorle.  (rin 
joldjer  i^irtenbrief  iräre  an5uidjlagen  aniuMi  an  bcn  1 1)  0  r  e  n,  üni'taft  ben 
unfeligen   2ügmen[treit   auf  bie  (^)a[)e  3U  tragen!  ^^  e  t  c  v   Üiojcggcr. 


Pas  iJcdjt  bfs  llaöc 


Unter  biefem  Sdjlagiuorte  reiöfient(id)te  cor  einiger  3<^'t  ba-S  „?tene  ii^iener 
2ügblatt"  einen  je^r  trcfflic{)en  ^Infjoh,  bau  mir  ber  ä^ic^tigfeit  ber  Bad)(  falber 
einige»  enlne[)men.  5^a  l^eifjt  e§  unter  anberem:  llber  ein  lljcnid)ni(eben,  t)a^  beni 
;lfabe  jum  Opfer  fällt,  ge^t  man  in  bei-  ©lofjftabt  liinnieg  une  über  ein  otltäglic^e^ 
(i'reigni?.  ^ft  ca  niitt  auffällig,  baf?  ba§  ^liige  be§  Sorfvtir-I  uuiinfljörlid)  am 
lUfitroffop  nac^  jenen  lüdifc^en,  unfidjtbaveii  ^.'ebeiücfen  forfd)t,  bie  bot  getjeimen 
Jirieg  gegen  ben  meufc^lic^en  Crganiänm^  fü[)ren,  nnb  baf§  —  Irolj.  '-J^remfe, 
2Öarnnng§glode  unb  ^4-^oliäeiiiorfdjrifteu  —  fo  luenig  9{abicalt§  gejcbitf)»,  um  ben 
Si)erte^r§menfc^en  üor  ber  großen,  plumpen,  greifbaren  ©efa^r  bc»  9{abe§  ju 
f(.tü^en.  3ft  ba§  9{ec^t  beS  ÜJabeg  in  ber  (Srofjftabt  nief)t  fdjon  jum  Ujrannifdjen 
'•i]orrec^te  geiüorben,  boa  lüir  mit  311  bemüiljigem  J^^'^^i^'"!'»  i'^^^^  '"^^  ergeljcn 
laffen?  Unb  !^anbelt  e§  [ic^  benn  allein  um  jenen  33riutt^eil  ber  DJcenfdjenmenge, 
ber  bnrc^  ba§  3tab  jugrunbe  gf^t  nnb  ber,  mog  er  ein  nod)  fo  Heiner  fein,  fo 
niel  ©anjes,  i'oüe»,  UnerfeMic^eS  bebentet :" ')  &(i)t  nic^t  bie  (*«]ffäljrliitf'it  bf5 
jLitjreuo  noc^gerabe  a\i\  unfer  gan^e?  gei|tige§  Seben,  ja,  auf  eine§  unferer  nrfprüng« 
liefen  9]Jen)c^eiired)te,  [te^t  ni^tt  bn§  0{ed)t  bt§  OkbeS  bereit?  gegen  nnftr  Dtedjt 
be§  freien,   aufrechten  ©ange?? 

2Ult§  3le^t  ru^t  anf  ben  53ebürfnif)en  unb  je  mebr  ba§  93rroufstfeiii  bes 
SebürfniffeS  in  bie  ?lügcmein^eit  bringt,  bcfto  unbeftrittener  i[t  ba§  Diedjt.  2er  DJcenfc^, 
ber  fo    ober    fo  burc^  bie  Seni-^nng  bea   3iabe§  normärt?  gebracht   mirb,    t)at  eine 


')  (J§  luirb  bcf)auptet,  bafs  ba§  iKab  im  93!tticlalter  iucniocr  93Jcniiien  ücrfdjlang  nU 
in  ber  ®egcnirart.  3cnc  loavcn  5>crbrcrf)cr,  bie  Cpfcr  von  (jcutc  finb  nnidjulbiö.       2ic  9icD. 


788 


^iif  bie  ^o^e  23elfa»^Qppa  inödite  ic^  fteigen  ober  auf  ben  ragenbcn  Urjitta» 
berg,  unb  t§  t)inau§nifen  in§  ireite  Öaiib:  iöcraotjucr  iiniere§  geliebten  Öfterreic^  ! 
Safjet  (Sure  5)fr5f"  i^fet  eiueu  9}faiaui§f(ug  madjen  iu§  licblidie  TOi^Unglfial  jur 
icbroergeprüften  ©tabt  !  23ir  raoüeu  bfu  5?erunglüc!ten  3}Jut^  nmc^en  jum  53eiterlebeu 
uub  3]ertrauen  5U  beu  5Jieu)c^eu,  roir  rooHen  i^ueu  über  biefe  I)arte  3'^it  liebreid) 
t)iuu)eg^elfeu  unb  beitragen,  büfl  [ie  tüieber  Ijauffu  unb  baufu  fönnen.  Sc^raere 
Cpt^r  raerben  vom  einzelnen  ja  nidjt  üerlangt.  SBenige  finb,  bie  uiel  geben  fönnen, 
bafür  werben  oiele  fein,  bie  icenig  geben,  unb  auc^  ^ier  ^ei^t  e§  :  2)ie  DJJenge  nuti§ 
e-3  bringen.  5ür  ©elbgabcn  finb  fe^r  riele  6ammelftellen :  in  ber  fteiermärfifc^en 
Stattf)alterei,  in  ben  5ßfarr=  unb  ©emeinbeänttern,  bei  ben  2age5äeitnngen,  2Sem'§ 
beaiiem  ift,  bem  ^ülte  auc^  ii.-^  bie  ^"^anb  Ijin  ober  ben  ^''iit  ^  53itte  um  eine  &ahe 
für  unfere  fo  fctiroer  üerunglücften  8anbe§genoffen  in  2Siubifit3i''Jä ! 

©ra3,   am   18.  ma\   1903. 

gür  2öiub  if  cf)  g  raj  bei  9{ofegger  eingegangen: 

¥^rofeffor  4^an§  53ranbfletter  10  K,  53runo  53ranbftetter  1  K,  ^.  M.  ly-  5  K, 
gribolin  Ü^eifer  10  K,  gamiüe  Giffenfiein  20  K,  2.  53  .  .  '.  ij,  ©ien  10  K, 
„©Ott  fegne  taufenbmal  bie  fleine  &ahe"  10  K,  SSenjet  ßtlner  6  K,  ^{.  v.  5(bler 
5   K   50  h,   8tiegcrt  12  K. 


per  ^05  uon  |liom=liirtcnlirtcf  kö  l^ifdjofö  uon  Sedmu. 

33or  einiger  ^i'ü  t)at  ber  g-ürftbifcfiof  oon  Secfau  in  ©teierniarf  einen 
Öirtenbrief  ertaffen,  ber  raieber  einmal  vec^t  fc^limm  ift.  S^a§  8d)riftftücf  erfc^ien 
in  allen  dericalen  blättern,  trurbe  oon  allen  ITanjeln  rorgelefen  unb  an  bie 
5tu^enfeiten  ber  5?iri$t^üreu  genagelt.  S)iefe  bifc^öflic^e  9]erorbnniig  ift  gegen  bie 
2o§  üon  Diom.ißeroegung  geritttet,  bod)  ba§  red)lfertigt  nic^t  bie  g-einbfeligfeit,  bie 
in  bem  53riefe  fo  erfc^rerfei  b  ju  Sage  tritt.  5^ie  römifit-lat^oUfc^e  ^ird)e  roirb  al?- 
bie  allein  roa^re  ^ingefteQt,  au^er  ber  e»  nur  croigc  5i]erbaninini§  gibt!  2?erfünber 
be§  6öangelium§  ^efu  lüerben  nerglic^en  mit  falfiten  ^rop^eten,  mit  reifsenben 
ißölfeu,  ja  felbft  mit  bem  Teufel.  S;ie  l^attoliteu  werben  aufgeforbert,  jebem,  ber 
nidit  rümif(^'fatl)olifc^  ift,  ba§  S^ani  ju  üerfdiliefien,  mit  il)m  feinerlei  ©emeinfc^aft 
ju  Ijaben,    ja    i^m  fogar  ben   ©lufj  ju  üerfagen,    alfo   offene  g^einbfi^aft  ju   Ijalten. 

2er  Sifc^of  beruft  fidi  babei  ouf  Sä^e  au§  ber  l)eiligen  Schrift,  aber  wie 
lüillfürliit  iiiib  fc^ief  biefe  ©ä^e  angebracht  finb  für  unfere  Qät  unb  3"l''^"^^ 
ha-j   muf§  ber  geleierte  ^irc^enfürft  bocb   wo^l  felbcr   empftnben. 

Übrigens  fmb  foli^e  ffllanifeftationen  ber  römifc^en  Sirene  nit'^ts  9lene§,  \^ 
i)ahe  bergleic^en  ^unbcrt  unb  ^unberlmal  gepit.  Man  regt  fic^  nic^t  mel)r  barüber 
auf,   befonber»  ba  fte  and)  bie  ülJenge  nic^t   ernft  nimmt. 

5^ie  Sifc^öfe  —  fie  mögen  fagen  n)a§  fte  rooHen  —  finb  fo  gut  2}ienfc^en 
unferer  Qe'ü  me  roir  alle.  Wan  fie^t  e§  ben  falt  t^eoretifi^en  unb  bogmatifc^  r'^eto« 
rifiten  Sc^riftftüden  leicht  an,  bafa  fie  nic^t  an?i  b?m  §erjen  fommen,  nid)t  perfönlidier 
Überjeugung  entfpringen.  5}ie  53ifd^öfe  füllen  fid^  al§  fircfeliite  ©eamte  eben  t)er= 
pf  l  if^t  et,  \i)xe  ©laubigen  oor  bem  bro^enben  Übertritte  in  anbere  ^ird)en  ju  raarnen. 
©ie  fe^en  ftc^  ^in,  )ud)en  an»  ber  53ibel  Söorte  ^eroor,  bie  freiließ  an  Si'ftfi"^^  länQl't 
vergangener  Qe'üen  gerid^tet  maren,  an»  i^rem  3i'linimen^ang  geriffen  |eute  befolgt 
aber  Unl^eil  anrichten  fönnten.  3^qc^  ber  ©tilifterung  be§  .^iitenbriefeg  roar  5tnf« 
munterung  jum  luirtfd^aftlid^en  unb  gefeüfi.taftli($en  SSopfolt  beabfiittigt,  anber^ 
fonnte  e§  nidt  cerfianbeu  meiben.   Gine  nc($träglid)e  53rofc^üre  be§  53ifc|of§  mtlberte 


•i 


i 


i 


_    791 

ber  Gleftrifclen  entronnen,  nic^t  fein  Opfer  roerben  joll.  2Ber  ivivb  nic^t  lutCiii] 
jebem  Saftlrager  au§raeit$en,  firf)  mit  jebem  eiligen  ©cic^äftsbofeu  auf  bem  ^-öiirijer- 
fteige  abjufinben  luiffcn?  Slber  bafä  feber  Sanjburfdie,  ber  auf  bem  ;i{abe  thront, 
mic^,  ber  id)  rnt)ig  au  meine  (Sefc^öfte  getje,  ju  einer  5lrt  Cakc-Walk=Taiij  auf 
offener  6tra^e  nötigen  fann,  ba§  gc^t  über  aüe  ©ebulb  unb  5'ügiamfeit,  bie  in 
einem  bemofratifit«"   ©emütf)   lieg*. 

Süngft  gef(^ai)  e§  mir,  baf»  tcb  au  einer  ©trafefiucfe,  an  ber  eben  ber 
iöoben  aufgeraütilt  rcarb,  burc^  einen  um  bie  Gcfe  ^eranfommenben  Dmnibu-5  ^art 
an  einen  5?ot^'^aufen  l)erangenötf)igt  tcurbe.  ^d)  ua^m  $ofto  unb  raartete  ab,  aber 
lücibrenb  id)  nnd)  in  biefer  brangoollen  Situation  befaub,  ']d)o\?>  fo  ein  iSüia\:  üoiu 
•peringmartte  auf  feinem  9iabe  ^eran,  um  ^aarfdjarf  neben  bem  Stellroagen  bie 
frnmme  Sinie  ju  nehmen,  unb  mir  blieb  nichts  übrig,  al»  in  bcn  ^totljljaufcn 
flineinjnftampfeu.  %a^  ift  bereite  eine  2trt  „53ubotratie",  gegni  bie  fic^  ein  reitt' 
fcfinffeuer  ©inn   aufleljnt. 

S;a§  2]orrei.tt  be§  9kbe§  ift  jur  Sijraunei  gemorben,  e5  tragt  olle  itenn« 
jcicten  bea  5)efpoti§mu§  au  ber  Stinte,  es  bcmütl)igt,  el  nerbrtitet  Scbrecffu,  c§ 
nerfe^t  bie  SOJenfitfn  in  eine  Spaniinng,  bie  ermaltcnb  mitft,  f§  nimmt  bie  Sic^cvtjeit 
unb  bie  grei^fit  ber  ©eroegung,  unb  ma^  ba§  od)(immfte  ift  :  ea  lobtet  mit  fitaucr« 
(ic^er  JRcgelmä^igfeit,  e»  f)at  feine  allmonatlicbe  l'ifte  ber  ^^jinrictjüiugcn  luie  ber 
iöa^nmi^  eine»  afiatifci^en  Selbfit^errfdjer»,  ber  bie  Seiber  ber  (rrfi-b (agencn  ala 
fdnen  Siribut  forbert.  Unb  bamit  ift  bao  iiJonedjt  be»  Dfabc»  an  jcnnu  ^4>iinttc 
angelangt,  rco  bie  ©egeubemegung  einfetjen  muia,  unb  mit  berftlbtn  natürlichen 
ilraft,  bie  bie  ^o^eit  be§   Oiabe»  gefttaffen  ^at,   biefer   i^ot)eit  .öalt  gebietet. 


Sagen  am  litni  (Oücrimirtljal. ') 

Stcirifc^  crjäfilt  uon  ^  o  1  c  f  8  t  c  i  ii  c  r -- äB  i  f  rf)  c  n  b  a  r  t. 

I. 

^tc  3firi"9'^  Sitfittgruab'ii  unb  bie  Sdjöbcrcr=55Ö3'I. 

6§  i§  fc^oa  üül  bajöljlt  mo'n  oau  3*-'iii"9^^  Silbabargmari.-^,  oba  fou 
gnau,   tria  i§  va  ha  5l^nl   g'^örfc^t  l)on,   i)o\.  no  neamb  bajäljlt. 

?lnf  ba  ^nx\  i§  a  mentafrf)  reic^'»  Silbabargmarci)  g'leg'n.  Silba  in  Üba» 
flua^.  31  ^irdj'n  f)omb'a  baut  unb  jmölf  filbani  ^Iponftl  cil)i  g'ftetlt,  jan  an 
^oad)'n,  baf§  o^  bie  ^Reic^'u  nod)  auf  a  ^Religion  benf'n.  Dba  fift  fein»  uij:  l)cili 
grcen.  Hub  unfa  ^errgott  l)Ot  fie  g'ftroft,  bie  3^ii"in3'^  Itnopp'u.  Daii§tog5  i-3 
§  39argn)arc^  tafunfn  nnb  bie  5?irc^'n  mit  bie  filbaran  3lpoufll  a^.  ©lei  ba 
^f)u'nfiiopf  §ot  nod)  aupa  gugg.  Unb  i  fog  ba§ :  ^ntan  2RorEt  ?)mi  i?  oüi 
null  Söoffa.  ®a  liegt  at)  a  filbaS  Sogbloc^  brei.  Oba,  :x)t  funt  fo  a  filba? 
Sogblod)   aufsa  ^eb'n  ? 

Sie  ßnopp'nfirc^'n  ift  nafunf'n  unb  bie  3«i'^i"9'^/  ^^  übablieb'n  feinb, 
^omb  a  nendji  baut.  Ober  —  fie  fiuft  at).  .'pias  fc^oa  brei  Staffl.  Jßia's  ai 
niif§t'§,  ^omb  bie  3eiringa  g'fc^roorn,  baf§  fie  oUi  3o^r  in  DJfonat  Wai  auf 
Schober  genant,  jmeg'n  ba  ^eft.  6elm  ^omb  bie  5i5ög'l  neama  g'fung    —    glci= 


')  2;er  5ßcrfnifer  ucrfolnt  in  ber  Sammlung  neu  Sogen  in  ber  uiiprünglidjen  i^iunD 
ort  lebicjlic^  bcn  S^vcd,  58cll§iagcu  p  t)  n  c  3i't{)ö^c"  öcu  Scfcin  ju  bringen. 


790 


qro^e  ©etüatt  über  beii  anberen,  oielleit^t  eine  noit  größere,  aU  ber  53ettiaffnete 
über  ben  Sße^rlofen ;  benn  in  ber  SÖaffe  Hegt  nnr  bie  9JJög(ic^!eit,  bte  ^acnlta§ 
einer  Überlegenheit;  ber  g^a^renbe  ma^t  aber  fi^ou  fein  Übergeroic^t  geltenb  —  \d) 
muf§  ibni  au§roa^en,  niic^  t)üten,  f^^nen  2öeg  jit  freujen,  ietbft  wenn  micf)  ©e^enben 
eine  [tärtere,  rcic^tigere  S]ernnla[|ung  treibt  nl§  fein  3'"^"^^  äi"^  2öeiterbercegung. 
^n  ben  S^agen  ber  tollftm  unb  pebanti)d)e)'ten  ©leii^mactierei  ^at  niemanb  ba§ 
Übergeroic^t  ber  ^fl^rf"^^»  "^'^^  ^i^  (Se^enben  angetaflet. 

Ob  aber  bie[es  SRed)t  in  bem  !Dia^e,  roie  e§  ^cute  )u%  bevauSgebitbet  bot 
unb  ausgeübt  roirb,  bocb  anerfannt  iinb  gebulbet  werben  fcnn  —  ift  eine  grolle 
mol)i  aufäuiüerfenbe  ^yrage.  ^u  fiirser  ^eU,  in  ettra  aubertbalb  ^abrjebnten,  b^ben 
roir  e§  miterlebt,  lüie  'bav  9iab  in  ben  ©tobten,  reo  .^unberttaiifenbe  jufammen« 
TOo!)nen,  jcit'  §errfcbafl§gebiet  ausbebnt,  ©orgcn  unb  ©c^reden  um  fii^  ^er  ner» 
breitet,  rcie  ein  2)^otocb  mit  )rf)auerlic^fr  9iegelniö^igftit  feine  Dpfer  forbert,  unb 
bie  oielen,  bie  e§  nic^t  an  Seib  unb  Sebcu  fc^äbigt,  fonbern  mir  gefät)rbet,  in 
eitlen  ftetigeu  .^abtod^tjuftanb,  in  eine  unnuft)örUcte  Spannung  üerfe^it,  bie  nad)  = 
gerabe  bie  9Jert)en  jerrütten  unb  bal  53et)agen  am  2;afein  nernicbten  mufs.  5}Jit 
bem  gefc^ii^tlidj  eingebürgerten,  ooii  ^ferben  gejogenen  9Sagen,  beffen  Terrain  t)or 
^a^rbuiiberten  üom  ©e^roege,  üom  53üiget[teige,  getrennt  ronrbe  xin'Q  bem  man  bei 
llbergnngeu  mit  niä^igfr  ©efcbicfücfifeit  auSrceic^en  fann,  botte  man  firf)  läugft 
abgefunbeu.  2lber  mit  bem  erften  ©(^ienenrcege,  ber  nicbt  nur  Stabt  mit  6tabt, 
joubern  @af)e  mit  ©äffe  rerbanb,  mar  ein  neue»  Oiecbt  be§  9iabe§  gefi^affen :  ba§ 
einer  ©äffe  in  ber  ©äffe,  bie  nur  mit  äu^erfter  Sorfic^t  gequert  mcrbcn  fonnte. 
5^te  ©efcbminbigfeit  be§  5Rabe§  auf  biefcn  ftöbtifdjen  Gifenbo^nen  rauc^§  unb  raäcf)5t 
non  ^ü\)v  ju  Sa^r  jugleicb  mit  ber  DJJenge  ber  iBeI)itel :  S^eaU  bilben  bie  ba^iu» 
raffeluben  eleftrifi^en  S)onnermagen  au  unjät)Iigeu  ©teilen  bereits  eine  bercegle 
iöagenburg,  bnrcb  bie  man  mand)mal  nur  nacb  langem  ^arren  mit  rafdier  .^übu» 
beit  (inen  5)urd)(af§  gercinnt.  2lber  immer  nod)  ift  biefe  ©efa^r  berecbf'ibar,  ber  2ßeg 
ift  gegeben,  unb  ein  rafcber  gelb^errublicf  nai.t  ved)ta  unb  linf§  fanii  bie  ©trerfe 
abmeffen,  bie  für  ben  g^u^gänger  nocb  frei  ift ;  ber  Ic^tere  fann  üielleicbt  norf) 
jenfeit^  ber  ©eleife,  bie  in  Uxt  unb  Sempo  altoerlraute  2)rofcb!e,  ben  ebramrbigen 
Cmnibu^,  ber  fic^,  roie  mau  ber  ^lapperfcblange  im  ©^nlbuc^e  nadirübmt,  burcb 
©eraffel  anfünbigt,  unb  bfu  ^oftrcageu  mit  feiner  amtlich  gercä^rteifteten  3iüc!= 
fic^t^lofigfeit  erfpät)en ;  aber,  mcun  er  au  bie§  mit  bem  ?luge  gemeffen,  rafcb 
combiniett  unb  mit  geübter  Saftif  ben  Übergang  gefunben  ^at,  ift  er  uocb  lange 
uiitt  geborgen  —  nocb  bebrot)t  it)n  ba§  furrf)tbare  ^lutomobil,  ba§  bie  ®efcbroinbig= 
feit  ber  @leftrif(^en,  aber  niclit  ibren  Dorgejeicbneten  2Seg  ^at,  unb  beffen  ge^eimnis» 
DoUel  ^ntften  man  erft  uerftebt,  raenn  e§  einem  fc^on  an  ben  Seib  rücft,  unb  nocb 
fcblimmer  ba§  unaufbaltfame  9ieitrab,  ha§>  barauf  angeroieien  ift,  fiel)  jaft  burcb 
jene  Gngpäffe,  bie  bem  g^ufegänger  übrig  bleiben,  tiinbur^-täu^mängeu.  ^a§  Sluto« 
mobil  ift  bie  brutalfte,  ba»  iKeiirab  bie  tücfifc^efte  biefer  ©efagren.  ,^ier  wie  bort 
mofet  fic^  ber  eiujelne  on,  mir  nicbt  nur,  m.ie  e§  ba§  galiren  läugft  mit  fid) 
bracbte,  ben  2Seg  üoräufc^reiben,  fonbern  micb  jur  bemüf^igeu  5'fit*^t»  ä»""  furcht« 
famen  iRennen,  jur  öu^erften  5?raftanftrengung  be§  ©epeinigten  ju  t)erurt{)eilen.  33eibe 
bienen  beute  bem  gefcbäftlicben  Sertcbre,  baben  aber  in  beffen  leMeu  Untergebenen 
einen  Übermutl)  erzeugt,  ber  an  (iäfareuroal)nftun  grenjt.  5)er  automatifcbe  Dteclame» 
mögen,  ber  btc^  am  beften  feinen  53eruf  erfüllte,  menn  er  mögliclift  langfam  fiif) 
burcb  bie  Strafen  mäläte,  ra§t  rcie  befeffen  über  ba§  5)Jflafter,  ber  ßonbitorjuuge 
ober  ber  53ice=§au5fned)t  einer  ©pejereircaren^anblnng  fau»t  auf  feinem  SRobe  mit 
fübuer  ©portfreubigfeit  um  bie  ©trafeenecfen,  ift  mir  bereite  im  5Jaden,  menn  \d) 
fein  lllingeln  ^öre,  unb  ämingt  mic^  ju  einem   läc^erlii^en  ©prung,  menn  icb,  faum 


793 


Sitntafinb  n  ^aija  ^avl  g-riebriij^  mit  jomt  jeim  ^riaga.  ^n  Oad)ie(b  i§  fei 
©rob,  oba  er  lebt  —  er  lebt  in  ba  Siaf'u  unb  luirb  raieba  aufftetian  in  5Dhir= 
TOoIb,  roon'g  9]obaIonb  in  @'foi)r  i§  unb  a  ©(aub'nSfriag  lo§brid)t,  bof«  grob 
§  53Iuat  Quf  ba  ©troffn  ba^e  rinnt,  5i)eran)eg'n  l^öric^t  ma  fc^oa  trumrn  unb 
2romperng'n  bloj'n:  ©  Sßobalonb  i§  in  (S'fo^r ! 

9i  ißarfc^tl  ban)i)d)t  a  ©ruf)!  imb  er  podt  bie  ^i\a'^  \\ba  b  C^fl  unb  rennt 
iDO§  er  fonn  .- —  auf  ^^^^n'^Ö  h^^^'^  ""b  g'reijn  in  bte  • —  ©c^iDertabrftii  eini.  ^^elli 
Sropj'n  jeinb  e'^om  g'ftonb'n  ben  91orr'n  unb  bloac^  io  er  grcen  ma  a  Duf'n'Üieingerl. 

„25^o§  i§  bcnn  mit  n  33ari'c^t(?"  fcbreit  il^n  in  ba  ©djroertabrau  oana  on, 
„bu  fc^auft  jo   au§  mia  a  ©ettla  han  2Irrantiei'n". 

„3o  mei",  fogt  ba  53aric{)tl  —    „n  ^ax\  O'riebric^  l;on  i  g'fedj'n". 

„9?  ^arl  griebric^?  '^o,  too§  i§  ben  bo  babei.  ^arl  griebric^  tjoa^t 
jo  a  O^teifc^^oda  ä'  Sub'nrorg  (^ubenburg)."    —    -   —   ____    —   __ 

3o  freili  ^omb'n  bie  Cent  net  üaftonb'n,  ido§  er  g'fei-t'n  ^oi  unb  er  lot'i't 
fidjl   a^   net  net)m' : 

Sn  Da($telb  fi^t  ba  Äarl  griebrii^  bar  an  Z\']6)  unb  n  ^t\na  in  ba 
."Oonb.  ©ei  53ort  rcojt  el)am  um  an  2:i)it,  ii^ia  «  5JJigat)c^[tauban.  SIöou  e^am  ba 
53ort   §  brittimol  umanbum   g'moc^i'n  \§   —    oft   —    getiat  bie  23elt  ä'grunb. 

^vfüat  bi^  ©Ott,  33ar)c^tl! 


Singvogel. 


^£1-  <Loti  t|t  mtui  Bcglintcr. 


S^er  Sob  il't  mein  ^Begleiter, 
aßo  iä)  auä)  gel)'  unb  ftel/! 
©0  treu  ift  mir  fein  onb'rer, 
SBie  er,  bcr  blaije  SÖanb'rer, 
Ser  ftet§  in  meiner  5iä{)'! 

©et)'  ic^  bie  ütofe  blüben, 
Qx  jagt:  ©ie  tüelft  fo  balb ! 
^üji'  ic^  be§  2iebc^en§  aöange, 
Gr  jagt:  ©ie  blüljt  nid^t  lange, 
«alt)  ift  fie  »elf  unb  talt! 


©0  lebrt  er  mid)  ermeijen, 
IBie  furj  be§  ®tücfe§  grift, 
Xai'a  id)  auf  gute  äßeife, 
2jcllenbe  uteinc  JReije, 
2ie  fo  ucrgänglicf)  ift! 

2id)  n)itt  it)n  nirf)t  ocrtlagen, 

Gr  i[t  fein  bittrer  2:ob ! 

'^ä)  U)in  uiit  frommer  ©tärle 

58ctrac^ten  feine  SBerte, 

Unb  fiiftieigen,  trenn  er  broljt. 


(vr  ift  ja  mein  S^cglciicr, 
a«o  ict)  auc^  geb'  unb  ftcl)'! 
©0  treu  ift  mir  fein  onb'rer, 
2Bie  er,  bcr  blaffe  Sßanb'rer, 
2^ er  ftct§  in  meiner  Diät)'! 


■vauä  S  nrl  ®  i  r.äf  ei;. 


Jort,  wo  ber  ©arten  ju  ßnbe  gctjt,  3d)  I)ab'  mic^  in  bcine  ^^ifte  gefetjt, 

©ans  nabe  bem  bornigen  ©d^letjcnjaun,  91ing§um  träumt  tiefe  Wittag§rub, 

Sa  ftebft  bu  über  mit  33Iüten  befät,  Sie  ©onne  blrnjclt  burc^§^«Iiitenba(^, 

w^;.,  T;„f>^v    «Tt«^  nfvif^rdiiiM.  ^      ^ 


Mnn  lieber,  alter  ?(pfelbaum. 


:u  baucbeft  93Järd;en  —  irfj  \)on  bir  ju. 


Zsä)  liege  ganj  ftille  gefc^toffenen  lug'ä, 
SSom  Sorf  locljt  betüber  ein  (Slocfenflang  — 
5Jhr  ift  fo  iüunberfelig  3u  9]Jutb, 
^m  ^IpfeUiaum,  im  ^^lütenjang.  ^i 


792 


ä'  6($öber,  roo  bie  $e[t  net  ^inglongg  ^ot.  2Bia  oba  bie  geiringa  auf  Schober 
fem  feinb,  ^omb  bie  SSögl  gfung:  „©fft,  efft,  Sibernell  imb  51llraun,  äfft  femau 
b'  ßeutia  oQ  baoon!"  S'^fQ'"  ^^"  fnogt  ma  no^  !^euntj'tog§  j'  6d^öber  boc^'ni 
6c^öbereroög'(.  So  oft  bie  S^in'ifl'*  ^'^  ja'^rtad^i  ?Peftprocef|lon  a\  ©(^öber 
au§Iofi'n,  finft  bie  ^ird^'n  oan  6toffI  —  unb  bi§  ^iaj  i§  fie  fc^oa  b  r  e  i 
©taffl  g'funf'n. 

©0  TOor  bie  ©'fc^ic^t.  —  2)rum  Seutla,  ge^at§  oüi  ^o'^r  auf  6($öbet;  s 
i§  glei  oan  2ogroo§ :  ä'  2)^ittag  feib'»  j'  SBölj,  no^matog  j'  6aii!t  ^eata  om 
^omai^barg  (St.  $eter  am  ^ammeräberc»)  unb  j'  gfc^no^ltS  feib';»  j'  Schober, 
^n  anbarn  2og  femb'S  j'rucf  unb   bring'»  S^öbererrög'I  mit! 

II. 

3o  TOOQ^t  —  bo§  i§  n  '^oaggtagi  ©'jc^id^t.  ^ajä^U  mua^  amol  we'n, 
bamit'§  bie  Cent'  toiff'n.  ^n  ba  graro'n  S^urjeit  —  fog'n  bie  ©'ftubiert'n  —  (as 
TOia  roonn  felm  bie  Sßelt  g  r  a  it)  war  groen)  i§  in  ha  ^ngaring  a  groa^a  See 
g'ftonb'n :  a  fu^Ifitmoaäa  See.  Unb  in  ben  See  i§  a  Sinbrcurm  g'Iegen:  a  un= 
g')($ic!t§  3]iec^.  ^o,  tüo»  fonn  ma  üa  an  öinbrourm  gnat§  nalong  ?  —  Sauter 
Ungab§.  5)er  Sinbrourm  i§  g'freffi  graen  roia  a  junga  §unb,  oHi  2;og  i§  er 
fpojiern  gong'  in  bie  5Iu  unb  t)ot  j'i'omg'fongg  Cent'  unb  S^ier  —  rao§  e'^am  ^olt 
grob  intafom  i». 

Cber  amol  i§  n  fieiit'n  bo(^  ä'oumtn  raorn  unb  ^omb  n  Sinbmurm  bie 
Gyaftenj  intagrob'n.  Sa  See  i§  auSgrun  unb  ba  Sinbrcurm  i§  n  Söoffa  nod^. 
üteroa  unb  !am,  boi§  er  buri^  bie  ©rab'n  unb  j'  Sac^nborf  au^i  ^ot  mög'n. 
So  ong'freff'n  rcor  ba  S)ingftl  —  a  ^olt  jo.  —  §erau§t  ha  ba  9)?ur  t)omb  bie 
Seut  fit)  bo§  net  g'foH'n  loff'n,  rco§  er  in  ba  ^ngaring  brein  ton  '^ot  —  ba 
Sinbrcurm  —  nau  —  unb  be  ^omb  n  mit  ^nitt'l  bafc^Iog'n  —  boid^t,  rco 
biaj  Sinb  fte^at,  i§  ba  Stnbrourm  lieg'n  blieb'n.  S)e  Seut,  be  i^n  bafd^Iog'n 
^omb,  ^omb  beftrceg'n  oan  Raifa  fooül  ©elö  frtagt,  baf§  a  Stabtl  !^omb  finnt 
bau,  unb  §  feli  ^omb  je  ^nitt'lfelb  g'^oij'n.   31  ^olt  jo. —  ^iaj  rcoa^t  a§ ! 

^n  Sinbrcurm  fei  ©'ripp  i5  noc^  long  lieg'n  blieb'n  unb  in  Stoblmor  feine 
M^a  fein  bofdEit  intag'ftonb'n,  roon'»  g'regnt  §ot.  %  freili  rcn^l  al) ! 


III. 
^atfa  f^rtcbrt^  in  9)!ur)DoIb. 

Sttau  —  rconnft  in  ba  G^riftnoc^t  au^i  gel^aft  »a  3fftrceg  geg'n  Cad^barf 
(5Iidf)borf),  unb  bift  a  Snntaünb,  fou  ge^at'g  ba  afo,  raia»  n  Söarfc^tl  0-öari!^olomÄ) 
oan  Sofner  gong  i».  —  Söulta  rar  i§  n  gong.  —  2Bia  l^olt  ba  3l3arf(^tl  in  ha 
6l)riftnod^t  geg'n  Dac^barf  ge^at,  fou  geg'n  ha  3Jiett'it,  fid^t  er  in  2)iurTOolb  a 
Sd^noaf'n  Sia^ta.  21  rcu^ !  benft  er  ft^,  bo  genant  ^eunt  a  5Diaffa  Seut  ju  ba 
3Qiett'n  ;  §  i§  oöHi  fd^ean  fon  a  Sofia  Siad^ta,  fd^ean  i^intranonba.  Sooül  ^ean» 
plja  ^iat  ha  SSarfd^tl  ba^oam  net. 

3)a  l^örfc^t  ba  Sarfittl  af  oanmol  a  floani  Slrumm'l,  äfft  jroaa  —  äfft  a 
groa^e  —  a  gonji  tirfifd^e  2)iufi!  ^o,  rco§  roor  bo§?  —  Srum,  trumtum,  trum  ! 
l^örfc^t  er.  Unb  rcia  er  fou  fd^aut  unb  fd^oa  gteim  geg'n  2BoIb  juiiti  t\mh,  f^aut 
er  üba  h'Tlux  au§  —  e?  feman  e^am  b'^orr  ä'Sarg,  baf§  ba  ^uat  »ödi  !oan 
5[ilofe  ^ot.  2)a  ©arfc^tt  ftc|t  beac^a§  ba  ^DJur  a  Sc^noaf'n  9titta  in  ©ifeu  tloabt. 
!^\a^  benft  er  auf,  rco§  e^am  fei  2l^nl  oft  g'fogg  ^ot:  3n  ba  6f)rtftnoc^t  ftad^t  a 


795 


JUas  ^iöuiardi  aus  bcm  Bv'icflie  nu  feine  frnu  fdjreibt. 

51(9  üor  brei  Sa^i^f"  33i§marcf§  33riefe  an  feine  33raut  unb  ©attin  in  nitle 
laul'enbe  non  gamilieii  it^ren  Gin^ug  Rieden,  falj  [ui)  bie  3]erlag§l3anbhmg  üu  itjrein 
ißebauern  311  ber  5JJitlei(iing  gmöt^igt,  bafg  bie  gelbjug§briffe  aul  bnn  ^a^re  1870  71 
leiber  unaiiffitibbar  fäni,  Übevatl  mar  nac{jge)uc^t  unb  nacbgefor)ct)t  roorbcn,  man 
berul^igte  f\6)  fc^Ue^Iti^  in  ber  ^Innai^me,  bafä  bie  Briefe  üerlie^cn  unb  nicfjt  äurüd- 
gegeben  trorben  ober,  mie  manc{)e?  anbete,  bei  bem  eiligen  Umjiig  im  TOnrj  1890 
ab^anben  gefonimen  feien,  ^ni  rergangenen  ^erbft  lüurbe  nun  bei  iüauoeränberaiigen 
in  3^riebri(^§rnt)  ber  ^ac^boben  abgeräumt,  unb  ba  fanb  man  ätnifcben  .Giften  unb 
jlaften  eine  fleiiie  tjoljgefc^ni^te  2rut)e  unb  in  biefer  m-t  einem  feibeiien  53anbc 
^ufammengebunben  bie  oermifelen  53riefe.  2Bir  folgen  1)[ev  ber  ßennjcicbnunii,  bie 
biefe  33rieie  üon  hsn  „®ren-iboten"  erfal)ren.  Sismarcfa  53riefe  an  feine  (Saltin 
an?>  bem  Kriege   1870/71.   Stuttgart.  3.   ©.   gotta'fcbc  ^^erlags^anblung. 

5)ie  gelbjuggbriefe  lunfaffen  79  9?ummern  (88  Seiten),  barunter  eine  fteine 
^3(njüf)t  Telegramme  unb  fünf  53riefe  an  feinen  Sotin  ^^erbcrt.  ©leic^  ber  erfte  ift 
au^erorbentlic^  bejeic^nenb.  Sic^ertidj  bat  bamals  jeber  gute  Seutfclie  angenommen, 
bafa  ber  ^öunbeefanjler  mit  aüem  forglidj  in  ba§  '^•db  gebogen  fei.  ?lber  nacb 
fcf)ier  enblofer  3^a^rt  in  DJJain^  angefommen,  fieljt  ficb  33i§marcf  lebiglirf)  im  öefitp 
eines  91acbt^embes;  olle  feine  Saiden  finb  au§  iüerje^en  jurüctgeblitben,  unb  bev 
Scböpfer  ber  bentfcfien  Gin^eit  fam  au^'  5JJanget  an  einem  ,^emb  unb  an  Kleibern 
nicbt  jum  Könige.  2Bie  au^erorbentlid)  fomifcb  nimmt  fic^  mitunter  bie  2ragif  bev 
JÖeltgefdjictte  oon  ber  D^üdfeite  au§  !  'Ulm  G.  ?luguft  ermahnt  er  feine  bei  ben  erften 
(Sarbebragonern  ftelieiiben  Sö^ne  fürforglicb,  im  ^^^^e  einer  53errcunbung  evft  an 
ibn  jn  telegrapbifffn,  ber  DJhitter  aber  erft  fpater  9Ja^ricbt  jn  geben.  S^ann  fommen 
bie  JRlagen  über  bie  9}Jangel^nftig!eit  ber  Unterfunft,  mit  btr  er  unb  dUon  bebac^t 
mirb,  äugleid)  aber  bie  tiefe  53ercunberung  für  ben  ^elbenmut^  unferer  Solbaten. 
„(Stferne  ^rfU5e  nod;  feine  ausgegeben,  mabrfc^einlicb  nictt  fertig.  (?:?  ift  iiiellei(^t 
redit  gut,  benn  luenn  erft  einige  bamit  geben,  fuib  bie  anberen  gar  nidjt  mc^r  ]n 
Italien  unb  fteden  bie  STöpfe  in  bie  5JJünbungen  b^r  franjöfifdien  Kanonen,  fic  finb 
10  fd)on  rcie  bie  33erferfer."  (14.  ''.Jlugnft.)  ^md  Zag^e  fpäter:  „'5)ie  Ceute  muffen 
mi(t  ^ier  für  einen  Slutbunb  galten,  bie  alten  Söeibcr,  rcenn  fie  meinen  3Jamfn 
ijöreii,  fallen  auf  bie  i?nie  unb  bitten  micb  um  i^r  Seben.  ?lttila  mar  ein  2amm 
gegen  mic^."  Überliaupt  ift  bie  SJIifcbung  üon  ,5)fi"3lift)ffit  i'i'i»  3.5erbrief}li(^!eit  inner« 
(jalb  meniger  '^e\Un  meift  au^erorbentlid)  feffelnb.  5^ie  g^rforge  für  6attin  ui\b 
.^inber,  bie  3D{al)nung  an  bie  grau  faft  in  jebem  53riefe,  nacb  3kubeim  ju  gelten, 
bann  bie  Sorge  um  bie  Söl}ne,  bie  9JMtf)eilung,  baf§  Herbert  gar  feine  .^"^ofen  bübc, 
bie  ^(age  au§  (ilermont :  3^  '^'fini  Sdjulmeifter,  Säger  an  ber  (frbe,  ein  Strob« 
ftul)l,  fleiner  fic^tener  Jifdj  jum  25>afden,  Schreiben,  (5ffen.  ?lm  ai;beren  2age : 
„5^ocb  immer  an  ber  6rbe  liegenb  beim  Sdiulmeifter.  93at)ernbur($marfcb  feit  rier 
Stunben,  blafen  falfit-"  9?oc^  braftifd^er  ift  ber  33rief  tiom  jolgenben  JJage,  gleid)« 
taOs  an§  (ilermont,  rao  er  über  ben  2}langel  eine»  fe^r  not^roenbigen  (Seräl^e§ 
flagt.  2)er  jweite  S9rief  ans,  2]enbrcffe,  3.  September,  ben  bie  gran^ofen  nic^t  er» 
mifc^ten,  fagt  unter  anberem :  „'^6)  bin  geftern  frül)  um  fed^§  ju  ^ferbe  geftiegen, 
um  5}Htternacbt  herunter,  jelju  bi§  elf  DJieilen  geritten,  5meimal  naf§  unb  troden 
gercorben,  unb  {)aüe  feit  bem  biitten  Jage  nichts  21}ürme§  genoffen,  al^  ic^  ju 
befagter  DJJitternad)t  über  einen  Sitmorbraten  geriet^,  mie  ein  2Boli  banon  a$,  bann 
fe(^§  Stunben  febr  feft  fc^lief."  ©igentlic^  mar  biefer  „Sibmorbraten"  ein  ^albe« 
braten,  für  ben  Sd)lacbtenmaler  ©eorg  iöleibtreu  unb  ©uftao  ^re^tag  aufgetragen, 
bie    bamal»    ba§    fronprinjlicbe  ^ouptquartier    brgleitetcn    unb    fe^r    frof)    gemefen 


794 


SÖeiB  eine  Steße,  eeib  {a  fo  inilbe! 

2Ö0  mic^  ba§  Seben  freut  3aubert  mit  ^lügemalt 

Unb  mir  baS  Aperj  föirb  weit  —  9Jknc^  einer  §ulbgeftalt 

2;ort  an  ber  Cueüe.  tjreunblic^  ©cbilbe. 


Xa  hieir  \ä)  gerne 
äöenn  fic^  ber  5lbenb  i'enft, 
3f)r  mir  bann  9{uf)e  jci^enft, 
(Siitjernbe  Sterne. 


Sic,  bie  mein  eigen, 
$oIbe§  ^raunmägbelein, 
^Iü()enb,  wie  frijcbe  5]Jai'n 
SBoIIt  i^r  fie  3eigcn? 


;nrl  $?vo  batl). 


Bcimkclir. 

G§  ii't  nid)t  gut,  wenn  wir  nac^  Dielen  Saferen 

9iüc!fel)ren  wiebcr  '^eini,  wo  wir  cinft  jung, 

Unb  weil  wir  jung,  auc^  frof)  unb  glücflic^  Waren, 

S^enn,  ad) !  e§  finbet  bie  Erinnerung 

2Dof)I  A^au§  für  §nu§,  auf  glur  unb  aBalbesfteücn, 

S^ie  uns  einft  traut  unb  lieb,  nur  ©rabbenfmale. 

Senn  längft  ba'f)in,  über  be§  2:Dbe§  Schwellen 

Sinb  fie  gejogen  fc^on,  fie  alle,  alte, 

Sie  frol)  mit  un§  gcfpielt,  geträumt,  geliebt, 

^udf)  mit  un§  litten,  waren  wir  betrübt, 

Unb  mit  un§  in  bie  ferne  Qufunft  fc^auten, 

Cuftf^Iöffer,  WD^I  bie  fd^önften,  mit  un§  bauten, 

Sie,  wie  ben  ßinbern  oft  bei  it)ren  Spielen, 

SBeil  fie  ju  'i)od),  aud)  balb  jufammenftelen.  — 

Gin  griebbof  warb  bie§  §eim,  feit  wir'§  Oerliefecn, 

Unb  wieber  nun  mit  weitem  ^^aax:  begrüBcn   .  .  . 

tsm  tiefften  ^erjen  muf§  e§  un§  betrüben, 

Saf§  wir  üon  aüen  fo  atlein  geblieben.  ®  c(>  en  =  eniubuvg. 


©VEiel-Xtctißr. 

5Son  Otto  ipromber. 

I. 

5Benn  ®retl§  formale  2Bangen  glü^n, 
Set)'  id^  barauf  jwei  SträuBcE)en  blüb'n, 
SSon  weisen  ßeld^en  mit  rotbem  Saum  — 
Suft  wie  jwei  Xrobbeln  bom  ^(pfelbaum ! 
'^i)x  50(ünbc^en  gleicht  einem  IRöfelein, 
53taiglöctc^en  fijnnten  bie  Qöbm^en  fein 
Unb  was  au§  ibren  klugen  fprirf)t, 
Sas  finb  jwei  Sterne  5ßergif§meinni^t. 


n. 


Sort  binterm  grünbewac^f'nen 
i^öljernen  ©iebelbaus 
(Sucft'§  bunfeläug'ge  ©retel 
3um  tjenfterd^en  t)inau§. 

Sic  fonft  fo  fraufen  Coden 
Sinb  fixier  no^  met)r  gelodt  — ■ 
Sie  legt  bie  §anb  auf§  5Dtieber, 
?n§  ob  ibr  m^im  ftodt.  — 

(?s  glänjen  \^xe  SBangen 
2ßie  rofa  SRöfelein  — 
2Ba§  mag  nur  feit  brei  Stagcn 
Sem  I)übfd^en  ©retel  fein] 


III. 

Sort  binterm  ^enfterle, 
Umrantt  Dom  Sßein, 
Sitjt  mein  brounäugige§ 
^erjgretelein. 

5Iad&§rotbe  ^Reifen  blüb'n 
Sc^aufelnb  im  Söinb, 
Klopfen  an§  {Jenfterle, 
©rußen  mein  ßinb. 

Süden  ju  i'^m  f)inein 
Smmer  auf§  neu : 
„Siebes  §erjgretelein, 
^Bleibe  if)m  treu!" 


797 

Xifc^  aiiji'tnnbfii.  55.rocE)u  rcoHle  SBaffeninüftanb,  i§  nic^."  Sef)r  ^übfc^  fc^reibt  er 
über  2^ier§ :  „TOein  {(einer  grennb  2:^ier§  ift  ie^r  geiflreic^  iiiib  Iieben§it)ürbiß. 
aber  fein  OjejcfinflämQnn  für  münbli($e  Unler^anbhingen.  Xcr  ©ebanteujc^aum  quillt 
Qii§  i^m  unauftjQltfam  rcie  ana  einer  geöffnetat  ^lafitc  nnb  ernmbet  bie  Okbiilb, 
loeil  er  t)inbert  ju  beiu  trintbaren  Stoff  ju  gelangen,  auf  ben  e?  antommt." 
Ziffer  Sergleic^  mit  einer  ?y(afc^e  Sect  i|t  gerabeju  claffifc^  I  Qi^eiter  ^cif^t  cj  : 
„^abfi  ift  er  ein  braüer  fleiner  fievl,  roei^^aarig,  a^tbar  uub  licbeusiüürbiii, 
gute  allfranjöfijc^e  3^ormen,  unb  c§  rcnrbe  mir  fe^r  fttroer,  fo  ^art  gegen  i^u  ju 
fein,  tuie  id)  niufste.  3}a§  rouf^ten  bie  33öferai^ler  unb  ber^alb  l;atten  fie  ilju  nor« 
gefc{)oben."  9)e3eic^nenb  ift  ber  ScE)hif§  beä  lrl3tfn  53riefe§,  ber  uoii  bem  Ginjuj  in 
$ari§  i)anbe(t:  „53ei  bem  3ap|enftrei(5  am  S^onneretag  finb  Saufenbe  ^arifcr  mit 
unferen  Solbalen  im  ?(rin  gefolgt,  unb  bei  ,.öetm  ah  jum  (^)ebet'  na^ni  alle?  bie 
.^")üle  ab  unb  fagte  voilii  ce  qui  iious  manque.  unb  ba^  roirb  too^I  richtig  fein." 
f^icfe  2)Jittt)ei(ung  finbet  fic^  anc^  bei  anbeten  ^^lugenjeugen  bes  3'HMcnflreid)Cr.) 
2;ie  gelbjugSbriefc  finb  faft  md)v  noc^  aU  alle  anberen  baju  atigctljan,  bem 
„eifernen  ^lan^ler"  in§  ijerj  jn  fe^en.  Cb  Siebe  barin  aufflammt  ober  ob  ber  ^orn 
auflobert  —  c§  finb  feffeinbe,  menfc^lic^  annml^fube  3üge  «»f  einem  ;!(i;tlili  iiou 
gigantifc^er  ©röße,    ba§    un§    Ijeute    luie  oon   einem   fernen  .öorijonte    an?   leuc|t-.t. 


Sdjtuttrjc  ^nfdjiuär|cv. 

2ro|bem  ^^^ater  5lnagar  ^^ötlmann  iregen  feiner  Schrift  gegen  Ofoiegger  ben 
iBortüurf  abfic^tlic^er  ^älfc^nng  fc^Teigenb  eingeftecft  ^at,  gelüftet'!  nebft  anberen 
giftigen  ^ampf^ä^nen  ourf)  einen  priefterlic^en  DQJitarbiiter  ber  clericalen  „'^(ugv« 
burger  ^oftseitung",  nebft  einer  argen  53efd}inuifung  Sicior  üon  Scheffel?,  bie 
breifteu  ©ntfteüungcn  unb  33erleumbungen  fortjufe^en.  3"  äeic^nen  iDiigt  ber  .yelb 
fiit  nur  mit  J.  G.  B.,  um  fo  beutlic^er  roirb  er  in  feinen  Scbmä^ungen,  a\i^ 
meUten  ein  ^>röbc^en  ^ier  mitget^eilt  fein  foü.  „Olofeggei",  l)ei^t  e§,  „fei  oer« 
roerflicf)  raegen  feiner  äufserft  fd)Iimmen  Gigenfc^aften  in  religiöfer  unb  fittlic^er  53c= 
^ie^ungJ)  3iofegger  fei  al§  Söefiimpfer  be»  4)fM'tlic^en  unb  fatl)olifc^en  G)lauben§ 
gefäfirlicler  aU  ein  5^u|enb  atl)eiftif(^er  Uninerfiiät^profefforen.  6r  betreibe  bie 
cc^riftfteüerei  al§  ^ubuftrie  (!)  unb  l^abe  minbeften?  20  3Jtillionen  Cefer.  C^ne 
feine  ,Sinnlic^feit'  rcftre  biefer  religiöfe  5(nalp^abtt  roo^l  faum  ein  berül)mter  Mann 
geroorben.  '2Iber  er  muffe  fallen  !  1R.§  53uc^  ,5Jfein  öimmelreic^'  bleibe  für  Tfterreicb 
ein  Unglürf  unb  eine  (Sefa^r  überall.  3"  ^^m  S(^änblict)ften  in  3t.-?  33erfen  gebore 
bie  Söe^anblung  be§  ^riefterftanbe§  ;  bie  iC-riefter  jeictine  er  entroeber  aU  Pumpen 
ober  ol§  6d^ronc^!öpfe.  (!)  —  ^n  biefer  licblictcn  3)Jelobie  ge^t  e§  burcb  3trfi 
f^ortfet^ungen.  Übrigen?  :^at  ber  i"ljann  fc|on  öeffere  angefc^roärjt,  rcie  j.  33.  in 
bemfelben  5lnffa^  ben  %\<i)ln  bei  „^tfe^art".  (?o  gibt  eben  Öeute,  bie  alle?,  u^a^ 
fie  antaften,  fc^rcars  unb  fi^mu^ig  machen.  STein  Jöunber,  roenn  folcf)e  ©eftalicn 
aller  SlBelt  juroiber  roerben. 


')  Soll  tuol}!  and)  auf  bie  ^etfou  belegen  incrüen  ?  üe  3ic^. 


796 


loaren,  fpät  am  "Ütbenb  etiua§  jit  efieii  aufjutveiben.  2)ie  ©uppe  Ratten  [ie  eben 
iier)pei§t,  al§  juijteii^  mit  beiu  ^a(b§braten  ©vaf  iM§mav(f«'?3o^(eit  eintrat  uiib 
„etma»  ju  efjen"  für  ben  i^m  folgeiibeii  53unbelfaujler  fud)te.  Tie  beibeii  gleiditatle 
rerfjt  hungrigen  greuube  miiflteit  mm  jiifefjt'ii,  luie  ber  93rateit,  beffeii  Tuft  \\)xm 
'Appetit  noc^  me^r  gerei5t  ^aitc,  vor  i^ren  33licfeit  üerfc^iuanb.  ©'S  mar,  mfim  miv 
iiidjt  irren,  ba'felbe  ,'pau?,  iDo  om  ?ll)enb  oor^er  bie  uon  53(eibtrcU'3  ^in)cl  rer- 
eiuigte  (fpäter  I)at  5(.  noit  2."Öeruer  benfelben  ©egcnftaub  bef)anbe(t)  6'apitu(ationl= 
Ufrljanbhing  [tattgtfunbeii  f)atte. 

'^(m  frühen  3]torgeu  nad)  biefer  2)Jabl3eit  loar  53ismarcf  bann  bunt  ben  von 
5capoIcon  ent)anbten  ©eiieral  DkiUe  gemecft  roorben  nnb  „iingemaidjenunb  ungeirüt)[tüc{t" 
5um  jKaifer  geritten,  ben  er  auf  ber  Sebaner  Sanbl'tra^e  traf.  S)em  33riefe  liegt 
ein  3^^tel  bei  Poii  ber  ^anb  ber  ©attin :  „33leibt'»  babei,  bafS  erfte  geriebene» 
bebingnng:  croiges  Sserbleiben  uon  2.  5)f.  auf  Jranjojen'Jljron?"  5i)i§niarcfl  ^Jlntmort : 
„Ü}o  möglich,  ja."  Gin  33rief  au§  {yerriere?,  23.  ©eptember,  an  .s^Terbcrt,  trägt 
unter  bem  'Satum  bie  Sü^orte :  „.speute  not  ac^t  Jia^ren  anirbe  \d),  büutt  mic^, 
i)Jinifter."  IBeitcr  f)ei^t  e§  barin:  „"i^ie  iTräiifuug  über  2}}il()elm^l)üt)e  begrdfe  id^ ; 
bie  )f?ü^e,  StaU  unb  Siüreen  finb  gegen  ben  33i(Ien  be§  XTöniga  von  Berlin  gefdjicft 
iDorben  (alfo  lüo^l  von  ber  STönigin),  unb  ^tapoleon  Ijai  barauf  feine  eigene  finell 
eiitlaffen  unb  nerfauft,  um  ju  fparen.  ^in  übrigen  ift  un§  ein  gut  be^anbetter 
'^Japoleon  nüt^ticb,  unb  barauf  allein  fommt  C'3  mir  an.  "Sie  Otic^e  ift  ©otte».  2;ie 
(vranjofeu  muffen  ungemif-S  bleiben,  ob  fie  il)u  irieberbefommen.  2;a§  förbert  i^re 
3aiiftigteiteu."  2er  ui^ig,  tü{)(  bercdinenbe  Otealpolitifer !  2;urct  aüe  53riefe  53i5= 
mard§  jie^t  fi>.t  neben  mauitem  ^Irger  boc^  immer  unteriinbert  bie  innige  Sorge 
um  unb  für  bie  Seineu,  bie  ^(nerfennung  ber  tapferen  Gruppen  unb  eine  bemüt^igc 
^antbarfeit  gegen  @olt  für  bie  unermef^lic^en  ßr'olge.  i'om  Cctobfr  an  bricht  fein 
'Ürger  übet:  ben  'Jlnffi^ub  bt§  33ombarbemeut»  burc^,  einmal  febr  entrüflet  über  ha?i 
©erüd)t,  baf»  er  bal  Spiel  ber  @efd;ühe  ^emme.  „65  fc^iuebt  über  ber  Sadje 
irgeub  eine  ^atrigue,  angefponnen  von  SSeibetn,  (irjbifc^öfen  unb  ©ete^rten,  befannte 
bo^e  Giiiflüffe  foüen  mitfpielen,  bamit  ba§  Cob  be'?  ?tustüube§  unb  bie  $^rafen= 
beriiuiterung  feine  ßinbu^e  erleiben."  '3lm  12.  Dtoüembcr  fitidt  hex  „eiferne  ^an^ler" 
„einige  531dtter  con  eimm  Straufj,  lüelcben  mir  gefteru  ein  47er=llnterofficier,  von 
iiuun  Sdjlefuru  im  lyeua  ber  granjofen  für  mic^  gepflüdt,  bienflliit  mit  ftrammer 
i^JelDurg  üon  ben  5]:orpofteu   brachte." 

5;n  einem  53riefe  üom  16.  Diooember  fpridjt  53i§mard  mit  rcarmeu  SBorten 
über  Selbtücf :  „Sage  il)m  ber  2i}al)rl)eit  enifprec^enb,  roie  banfbar  id)  feine  raft= 
lofe  unb  erfolgreiche  2lrbeitlfraft  bemunbere;  5}u  raei^t,  bafs  meine  ?lnertenuung§; 
fd^igleit  nic^t  gro^  ift,  aber  biefer  fommt  mir  burc^  .  .  .  ."  2lm  jmeiteu  2Eei§» 
nacbt-5tage  ma^nt  er:  „Sei  fanft  unb  gut,  mein  ^erj,  luir  mangeln  alle  beä  9iu^me§ 
unb  muffen  ©otte§  SSiQe  gtfc^e^en  laffen,  ber  gütig  für  un§  über  53erbicnft  ift." 
Sie  3^1^'  71  fc^reibt  er  am  9ieujabr§tage  jum  erftenmal  an  bie  geliebte  ©attiu, 
„ba'o  foU  uns  ©lud  bringen".  3]om  5.  Sii^H''^  llJorgeus  batiert  ber  folgenbe  QeUil 
be»  ©enerulabiutanten  ©rafen  Se^nborff:  „8^^  fiel  ber  erfte  Sc^af»  au5  unferen 
^Batterien  —  feitbem  mehrere.  Sie  roiffen  eS  oieHeii^t  fc^on  lange,  aber  beim  Gr» 
rcaiten  mit  biefem  eublic^  etfüHien  äöunfc^  mic^  an  '^\)Vim  23ett  einjufinben  rooUte 
uiitt  oerfäumen  —  Se^nborff."  ?tm  21.  Jänner  entfd)ulbigte  fii^  33i§mard,  bafl 
er  fo  lange  nic^t  gefitrieben  t)abe :  „aber  biefe  ^aifergeburt  lüar  eine  firmere". 
v'Unlic^  rote  früher  über  Selbrüd  fpric^t  er  fic^  ^ier  banfbar  anertennenb  über  ben 
©toß^erjog  oon  ^öaben  au§.  „2)er  ©ro^^erjog  oou  33aben  ift  rec|t  nerftäubig  unb 
permiitflnb,  ober  er  ift  ber  ein5ige,  ber  mir  ab  unb  ju  gefc^äftliit  beifte^t." 
„©eftern  ?lbenb  ptö^lict   S.  l^f.  unb  ^ronprinj  im  3i'"'ttf>^  ^^i  1"'^,   al»   mir  oon 


790 


nie  uergeffen,  bofs  bc§  5J}cni(f)en  bcfte  aBaf)v= 
I)eit  immer  nod^  üoller  5>rrtt)iimer  ift.  Unb 
crft  eine  neue  5Jatur=öeiIniel^obe,  bie  fosar 
uon  bem  l)i§f)erigen  üiaturljeilüerfafjreu  üiel: 
iaä)  abjtrütjieren  ju  tonnen  glaubt  unb  bem- 
uad)  no(^  feine  Ijinreid^enbe  6rfa{)rung  nui= 
3uluetien    Ijat!  R. 

Pliettec  ouf  Jieiftn  unb  bolietm.  Süäjen 
unb  (5r3at)Iungen  öon  Srilj  ©tüber  (g. 
£t.  @untt)er).  (Sinj,  SBien,  Scipjig.  Cfterr. 
'-lierIng§Qn[tQlt.)  i£tiUier§  erftcS  S^üc^lein  „^(uf 
bem  ^üniglberg"  mochte  trot;  be§  »ncnig 
gei'c^mactüpllen  jtitel§  auf  bie  33egabung  bc§ 
5]criQiier§  uortI)eiI(;aft  aufmertfam.  Sein 
5ioeitc§,  bermalen  uorIiegenbe§  jcigt  einen 
rec^t  crfreuli(f)en  i5^ortid}ritt.  5^ie  Xerbljeit 
bcr  £ar[tellung,  ein  9}ac^tt)eil  bcr  erfteren 
Sammlung,  ift  in  bcr  smeitenfaft  üerict)iöunben, 
feine  2eben§:  unb  Stimmungibilber  über; 
wiegen.  S^er  grij^te  ^^orjug  bc§  58üd[jlein§ 
ift  feine  unbebingte  Gc^ttieit.  Gin  reinlicher 
3tofffrei§  fct)etbet  e§  lr)Dt)It()uenb  uon  allem, 
n)a§  fic^  im  letjten  äntj^'äcljent  an  falfcfjem 
'-ll^enerttjunt  fo  breit  gemad^t  Ijat.  Ta§  innig 
enipfunbene  ©efdjidjt^en  „Spiittjerbft",  au?i 
öem  Siefinger  5yerforgung§t)au)e;  bie  launige, 
tief  in  bcutfd^em  SÖejcn  lourjelnbe  Blv^ic 
„Gin  2;{}eaterabenb  in  ©reifenftein"  unb  bie 
an()eimelnbe ,  Ijeimatstrcue  Sc^ilberung 
,,2öinter  inx  SÖienertüalb"  jät)len  geiüifä  ju 
ben  beften  6tücfen  ber  ©attung,  bie  nun 
aud^  Stüber  uertritt.  SBeniger  anfpredjcnb 
finb :  bie  int)altlict)  ju  unbebeutenbe  Stij^e 
„äöotjnung  fuc^en"  ;  bie  fd)tt)ad)  auSflingcnbe 
„TOein  Dceffe  ftarl  im  Svrippenfpiel"  unb  bie 
nur  auf  bie  Jenbenj  geftellle  leere  23etrad)tung 
„3raei  2?5rfer".  !ßerfet)It  ift  auc^  bie  ge= 
jiuungene  ^ointe  in  ber  iiberbicS  etwas 
füfjlid)  geratenen,  tleinen  ®eid)irf)te  „lie 
tapfere  33rctjelfrau".  Sen  i'ortöurf  ber  Un= 
öleidjwertigteit  fann  man  bem  53ücblein  nid^t 
crfparen,  eine  fd)ärfere  *i[u§ii)at}I  (jätte  tneniger 
unb  mefjr  geboten. 

58i§tt)eilen  wanbelt  Stübcr  nod)  auf 
ben  (Spuren  Sc^löglS,  fo  namentlid)  in  \itn 
Sfijjen  „Sie  SBiljigen"  unb  „Solo!";  aber 
bie  2öa(;(  be§  93feifter§  jeigt  Dom  ernften 
Streben  be§  SüngerS.  „3^  ringe  übe  53  e-- 
b  ü  r  f  n  i  f  f  c "  unb  „  ?l  n  b  r  e  a  §  ber  ©  I  ü  et = 
Iid;e"  gemat)nen  in  ber  ^xi  beS  53Drtrage§ 
an  ^ijl^l.  2Ö0  Stüber  fein  5Befte§  gibt, 
bid)terifd)  empfangene  Stimmungsbilber,  in§> 
befonbere  au§  bem  SBiener  Seben,  ringt  er 
fic^  mit  einer  entfd^iebencn  Stilgcwalt  jur 
Se(bftänbig!eit  burd;.  Gr  befiljt  jineifelloS 
ein  l)übfc^e§  Jalent,  ba§  Ijoffentlic^  nod^ 
weiterer  3}ertiefung  unb  ftrengercr  ^lusiefe 
fätjig  ift;  greube  !iinn  man  ungcadjtet  bcr 
berütjrten  9}JängeI  gewifS  fdjon  jetjt  an  itjm 
{}abcn.  Gust.  Andr.  Ressel. 


3lus  btn  Ittemoiren  ber  ^n^oqin  tion 
^brontes.  herausgegeben  Don  Freifrau  ü  o  n 
aBein  bad^  geb.  iUulba^.  mH  ^|vorträt. 
(Öeipäig.  .S).  S^mibt  i*c  (i.  ©ünttjcr.)  3>on 
bem  löbänbigen  SBert  bringt  bie  Jöeraua= 
geberin  greifrau  Don  äöeinbac^  eine  'itusicje. 
Utber  ba§  ^vntercffantefte  ^at  bie  .'gcrüuSgebcrin 
in  biejem  ^uSjug  niebergelegt.  Ta§  'iBerl 
bietet  in  feiner  fi^Iic^ten  Gr.^ätjlungsform 
reiäenbc  GinblidEe  in  bie  gamilie  53onapartc 
unb  bem  näct)ften  greunbeSfreis.  V. 

■gausfdiQf!  ölferfr  IRunfl.  9)on  biefer  im 
S]erlage  ber  (SefcUfdjaft  für  ueruielfältigenbc 
ftunft  erfc^einenben,  auf  bie  2()cilnal)me  bcr 
luciteften  Äreifc  berechneten  ^^Miblication  finb 
focben  bie  Sieferungen  14  unb  IT)  ausgegeben 
tüorben.  9fuben§  ift  burcf)  ein  Stüct  au§  bem 
I)crrlid)cit  Gi)!Iu§  be§  S:eciu§  5Jhi§  unh  burc^ 
ein  miinnlidjes  9?ilöni§,  beibe  au§  ber  öicd^ten-- 
ftcin'fc^en  ©allerie  in  äBien,  uortrctflic^  oer; 
treten,  Sfembranbt  burd)  bie  berüt)mte  ,,'ouben= 
braut",  im  53efil;c  be§  förafen  ßarl  2ancfo= 
roneti  in  aiMcn,  nid)t  weniger  gut.  Sie  fieben 
übrigen  531ätter  geben  wenig  befanntc  SÖerle 
uon  (^ran§  .§al§  b.  S.,  Sßifiem  ftalf,  Sorenjo 
Üotto,  'Otert  üan  ber  5^eer,  "^an  Stecn  unö 
^]^l)ilip§  IDouwerman  wieber. 

iTilerarifdjc  yhuriognomitti.  inin  58ern= 
t)arb  iUiün^  (SÖien.  aBil(}cIm  5?raumüüer. 
190:5.)  5(boIf  ^icfjler,  §icroni)mu§  2orm, 
5]JaIwibe  5JJe^fcnburg,  Gmil  93?arript,  @rpf;  = 
fütft  ßonftantin  Aonftantinowitft^,  Clga  pon 
Diowifow  unb  ^Ngna5  uon  Sollinger  finben  in 
bem  5?ud)e  c^arafterifierenbe  älMirbigung. 


58  ü  d)  e  r  e  i  n  I  a  u  f . 

®egen  ben  Strom.  Sfoman  uon  ßubwig 
9{D^mann.  (^Berlin,  m.  ^obad)  &  6o.) 

■^^err  iTel^rcr!  Sorialcr  Sfonian  au§  ber 
Öegenroart  üon  5H  1  o  i  §  Ulreid^.  (2Bien. 
3]erlag  ber  Sammlung  mobcrner  i'vampf- 
fdjriftcn.  1903.) 

iToja  S.  <:a{orcuir0  fii'önflt  gr^äljlungeti. 

2cr  S(^öpfer  ber  ferbifd)en  jeilgenöffifc^en 
Gräil^lung.  Überfe^t  uon  58  o  z  i  b  a  r  S  et)  a  i  (■= 
2}ibDlinfD.  9J(it  bem  58ilbe  bes  iserfaffers. 
(2;re5ben.  6.  ^Jiierfon.  1902.) 

Ätanbpunkte.  Satiren  unb  5^t'<^^'i-  ^"^^''■ 
5 dir  J^eilbut.  (5:re§ben.  G.  ^^^icrfon.) 

Per  8[ob  bes  cniigen  Suben.  58pn  5ß  e  t  e  r 
2)ierwin.  (S^reSben.  G.  5ßierfon). 

%m  ber  Jlofen{cit.  Grjäljlung  für  junge 
9)Mbd)en.  i^on  2;f)eref  e  20  a  gner.  (S^resben. 
G.  ^^ierfon.) 

Cotta'frtjf  lanöbibliotljek.  ^aupticerte  bcr 
beutfdjcn  unb  aiiSlänbifdjcn  fd)öncn  Literatur 
in  billigen  Ginjclausgaben.  (Stuttgart.  ^.  &. 
Gotta'ft^e  58u(^t}anblunö  5)iac^foIger.j 


798 


i?uftigc  JJettuiuv 

S^reifli^.  „ßinber",  i'acjte  bie  9}httter,  „iiieim  münjen  ber  neue  Cntcl 
foirmt,  bürft  if)r  iücf)t  über  feine  Ä^aare  fprei^en,  ba»  niat]  er  niitt  ifabcn.  SBcr* 
ftanben?"  —  „3a  1"  riefen  nüe  im  ß^ore.  —  )!iis,  am  näitfteti  S^age  ber  gute 
£nte(  mit  am  ITüffeetifiie  i'afs,  bemertte  bie  fleine  BiUi):  „•JJtama,  bu  tjaft  gefagt, 
mir  foden  nirf)t  com  Dnfel  feinen  .v^aaren  fpre^^en   —    er  \)at  \a  gar  feine!" 

^m  GifenBo^nftJOggon.  §err:  „^ft  ^i)\m\  ber  Jabafraud)  unangenehm, 
meine  S^amei]'?"  —  S)ie  brei  5^omen  (luie  aii§  einem  9]hiiibe) :  „^a,  mein  .V)err!" 
—  .sperr  (ftreic^t  [iij  ein  ^ün^^ols  an):  /r^n  biefem  gatle  müffen's  nmfteigen; 
id)  rauc^'." 

^Ürfl  unb  St^ult^ei§.  ?Il»  fürjUit  feine  S^nrc^lauitt  nad}  beenbetem  33efuc^ 
einer  ficincn  ©i.tn'arjTOalbflabt  bem  bortigen  ©rf)ult[)ei^  im  geftfaale  bie  S^anh  snm 
"ülbfitieb  reichen  TDOÜte,  miea  fie  biefer  jurücf  mit  ben  geftügettcn  äöorten :  „9fe}-, 
ney  bo,   ^nrttlauc^t,   i'   tomm'   no'   nf  be'  33a'^nt)of!" 

^tujüflfi^.  „Söcifjt  2:u  Sepp",  fagt  ber  Stoppelbauer  ju  feinem  (3xop 
fnerfit,  aI-3  er  i^m  von  feiner  Eeelenroanbernng  erjö^It,  ,,aUea  möc^t'  iit  nadj  meinem 
2:ob  roer'n,  —  nur  fein  £dßl"  —  @rof3fiied)t :  „©elt,  53auer,  ^Ijc  möditet  f)aU 
gern  and)   amol  ma§   onber»  roer'n  I" 


f^ctncr  5(u§brurf.  5rit^:  „^u  ^aft  ja  eine  gefitiuoUene  ^öarfe !  iiniy 
öenn  baS?"    —    .gianne^ :   ,,5)a»  ift  ineiblic^e  .^'^^"i'ai^^fit !" 

„Si^arnm  ^at  ^one^  feine  53erlobung  mit  Jvüulein  Clbacre»  anfgeboben?" 
„'Begen  ifirer  i8ergangenl}eit."  —  „2Sa»  ift  benn  mit  it)rer  ii)ergangen^eit  ?" 
„Ütic^ts,   fie  ift   i^m  nur  ju  laiug." 


ift 


^^MA^AWMA'A*A\^A'^^*A*MAWA'A'AWA*AWA^^^^^ 


ll|l|INIIIIIIMmi'!|llll!!i|i,|i| 


^>^Mm^MV>VMVMVMyMy.VMV>^MV;^^M¥MVMVM^^ 


Seljrt  !ur  Jlolur  uirüdi!  2]or  einiger 
3eit  t)abe  irf)  micf}  gefreut  über  öaS  33uc^ 
einer  ruffifd^en  ?tr3te§,  in  bem  ber  Serfaffer 
ein  f)arte§,  geroiffenI)Qfte§  ^trbeiten  jum  2öot)Ie 
tier  S)tenfc^en  f^ilbert,  aber  aud^  in  treut)er5iger 
S^emutf)  bcfennt,  baf§  trolj  allem  ber  ^Krjt 
&aä,  wa§  uon  ibm  üerlangt  wirb,  nic^t  ju 
leiften  üerniag.  Siefe  Ütetilid^feit  ift  mir  ^öcl^ft 
iijmpatt}if(f)  unt)  ic^  iiait  t)a§  $uc^  warm 
befproc^en.  2a§  war  nte{)reren  ^laturärsten 
nic^t  rec^t.  Gin  fold^er  ift  e§  auc^,  ber  mir 
nun  fein  $U(^  in  t)ie  §ant)  legt.  „fic{)rt  jur 
!Ratur  jurücf.  2ie  neue,  ma^re,  naturgemäße 
A^eil=  unb  2cben§weife.  äBaffer,  2tcf)t,  2uft, 
Grbe,  5rü<^te,  it)at)re§  6t)riftentf)um  u.  f.  tn. 
uon  '^iDolf  Suft  (ßapelburg,  §arj.  "^ud)-- 
()ant)Iung  ^ungborn.  1903).  2;er  25crfaffcr 
nennt  feine  @cf)rift  öoflftänbig  untrüglich  unb 
fagt,  bafs  fie  auf  aUe  einfc^Iägigen  lyrngen 
öem   Sefcr   Doüfommen  fiebere  'Jtntmort  gebe, 


ba)§  fie  il;n  a  u  f  alle  S  d  1 1  e  j  u  f  i  c^  e  r  c  in 
Sr folge  füt)re!  Ser  S^erfaffer  ucrfic^ert  in 
ber  Ginleitung,  baf§  ber  2efer  in  bicfcm 
$uc^e  bie  Söiung  aüer  cvnften  3eit=  unb 
2eben§fragen  finben  luerbc.  —  2iefc  uorlaute 
©pracfje  gefällt  mir  ni^t.  2;a§  äBerf  mag 
üiel  2ßaf)re§,  ®ute§,  ^uSgejeic^nete»  ent[)altcn, 
aber  in  obiger  2;onart  fpric^t  ein  miffen-- 
f(^aftlidjer  2Baf)rt)eit§fuc^er  nid^t.  Sd^on  bei 
durchblättern  be§  3?uc^e§  finbet  ficf)  oiele?, 
n)a§  man  für  richtig  t)alten  tann  unb  aU 
gut  felbft  erprobt  ^at  ober  baf§  »oenigftenS 
ber  25ernunft  einleuchtet.  Unb  bod^  l}at  mict) 
bie  c^arlatanmäBige  Sprache  be§  5Soriuortc§ 
ftutjig  gemactit.  2öenn  Suft  jn  ben  gcloifS  üor= 
l)anbenen  Dielen  ^orjügen  feiner  2el)re  bie 
Bä)lxi)ii)e\t  unb  58efc^eibenl)eit  be§  gorf(^er2 
ftellt,  bann  ^abm  tt)ir  ba  ein  2Berf,  ba§  ic^ 
mit  noi)  gröf^erer  ^reubc  empfef)len  möchte, 
ol§  jene§  üom  ruffifc^cn  ^r3t.  5)ian  foH  aber 


S^ie  iro{)e  ^otfc^aft  eines  aviiten   SünöcrS  uou  '^siev  lR.OfefiQev. 

(10.  gortieljung.) 

Jm  ^Oültevnac^t  loerben  bie  3?ic^ter  getüedt.  Xie  jübijc^eu  Cber- 
prieftev,  baja  fie  i^ii  bejc^ulbit]ten,  bie  ^eibniic^en  9ii(^ter,  bai«:- 
fie  i^n  öeruit^eKten.  I^er  Oberpricfter  ^aipf)a§  uerlöf^t  feine  -«^ilfen  fetir 
gerti;  er  \\i  üergnügt  barüber,  ha\§  fie  i^n  enblic^  ^aben,  aber  bie  ^}hh 
flöge  —  fo  meint  er  —  möge  ber  Cberpriefter  ^Hnno^  machen,  ber  fei 
jünger,  mit  ben  rijmifc^en  ©eieren  oertranter  nnb  roerbe  bie  nic^t  nn-- 
fc^tüierige  eac^e  om  bcften  üodfü^ren.  6r,  ^aipöa«,  fei  jnr  3^119^''' 
unb  8iegelf(^Qft  ju  jeber  llHinnte  bereit.  'Hnna«  freut  iiii  unbänbig, 
baf§  biefer  ©alilöer,  ber  im  Tempel  boy  ^^^^aritent^um  fo  beifpiello^^ 
gefc^mii^t  W,  enblic^  bingfeft  ift.  (5§  fei  geratben,  noc^  in  biefer  5iQ(^t 
mit  i^m  fertig  ju  werben,  e^e  fic^  ha§i  23olf  einmifc^en  fann,  auf  ^ai 
nie  ein  SSerlafä  ift.  ii^ag  icboc^  bie  '^InÜage  betrifft,  fo  muffe  mobl  bie 
ganje  ^o\)t  ^riefterfc^aft  Pon  ^erufatem  jufammentreten,  um  ben  beulen 
%a^  ju  berot^en.  ^er  a^iann  fei  gar  !lug  unb  nirgenb^  rec^t  ju  raffen. 
eeine  SSoUSreben,  fein  1)tuftreten  im  ^lempet  genügten  leiber  no(^  nicf)t 
ganj,  man  muffe  i^n  einer  'lIJüffetbat  überroeifen,  mo  möglich  einer 
ftaatlic^en,  lüenn  i^n  biefer  -peibe,  ber  römifc^e Statthalter,  üerurtbeilen  foD, 

Softßßet'S  .^eimaorten-.  11.  ^cft,  27.  3at)tfl.  '1 


800 


Pai  litffts  JJolhsüüdjeret.  (Ceipjig.  9J?aE 
Veiic.j  58t§()er  crji^ienene  SBcrfe  uou  ®rill= 
parjer,  Stifter,  ^^eni'eit,  (Scrftädcr,  Ctto 
Cuöroig,  Söicianb,  §aiiTf,  9?ürgcv,  m.  ^(uy- 
mann  unb  anbcre, 

Rlodtfn,  ötf  im  llmtkeln  rufen!  Gin 
®ebicf)tbuc^  öon  ^aul  Seppin.  (Rölna.9it). 
Scf)an'tein  i\;  60.). 

JJrimtlifn.  5?on  ^^nlia  53ivginia, 
:  Gfiartottenburg.  93crlag  (kontinent.) 

grrungfit.  Sieberc^fhig  pon  5Ji.  ^oU 
fnrt.  (2:ve§ben.  g. ':^3ier)on.) 

l^ausüudj  btutfdjer  iTijrik.  ©eiamnielt 
uon  gerbinanb  ^tuenariu-3.  91Jit  Säu- 
bern uon  gv.  %4].  Sdjmibt.  AöerauSgegcben 
vom  .^unfttücut.  ^tT^te  ucrbcüerte  nnö  öer= 
inct)rtc  ^luilagc.  (5JUm^cn.  Öieorg  3?.  2B. 
Caütüet).) 

Sprudjbidjtungen  au§  bem  5cad)Iaiie  Pmt 
Cv  u  ft  u  3  5  V  e  1).  (äBien.  2BiU)elm  33rauinül(er. 
1903.  t 

Sttlüdjkeit  unö  Jlorniinismus.  Trci 
5?üc^cr  6t[)if  tion  3B.  Garne  ri.  (aBicu.  äBil-- 
fjelm  53raunuiflcr.  1903.) 

5m  Sdjlfier  öfr  JHotja.  Gin  Gntwurf 
artic^er  iBelterfaiiung,  aufgejeirfjnet  pon  ^eD= 
lu  u  1  f.  r^nnebrucf.  „>gcf)erer"--5^erlag  ) 

IJer  iura  ?um  Öfrfolg  öurdj  flgenc  ISroft. 

Tiüd)  beiu  llhifter  be5  ,,Self-help"  uon  v2  a- 
m u e l  ®  mi l  e  s.  ^üv  ba§  bcntidje  iüolf  uer: 
f afat  üon  Ö  H  g  0  S  c^  r  a  nt  m  =  5]i  a  c  b  0  n  a  I  b. 
3:ritte  ^luflage.   (5?aiiet.  ®ecrg  Ä^eife.  1903.) 

5.  JI.  tJ.  SdjffTfl-  a31ätter  ber  Grinnernng 
im  bie  Gnttjüttuiig  feine»  STenfmalS  auf  'Jlgg^ 
Itcin  1903.  Ajcrausgegebcn  Don  ber  SdjeffeU 
gemeinbc  in  Si^ien.    ©eleitet  Pon  i^ilVIni 


■i^J  0  3  b  u  n  a.  (ÜBien.  SeüiftPerlag  ber  Sc^effel= 
gemeinbe.) 

Peifltrbil&er  fiira  öeutfdjc  laus.  .yer= 
ausgegeben  uoni  .^^unftiuart.  XII.  fyotgc.  Statt 
67—72.   («OUinrfKn.  Gkorg  5).  31*.  Galltücl).) 

IRünItleril'djer  |öanöfd)miid{,  farbige 
ßünftler--etein3eic^nungcn.  (Scipjig,  S.  &. 
2;eubner.) 

JSilbmä^igc  JUjotogropljte.  öerauSgegcbcn 
Pon  5.  5Jl  a  1 1 1)  i  c  §  .  5]hM  u  r  e  n."  Wdi  40  ^olU 
bilbern  al§  ''^(ntjang.  (.sjallc  a.  b.  ®.  2Bilt)eIm 
Knapp.) 

JUicner  ISiiiber.  Ginc  93ionat§fd)rift  für 
Si?ien-3  beutfrfic  ^sugenb.  Unter  5J?itiuirtung  Pon 
ßetjrern  unb  £rf)ulfreunben  herausgegeben  uom 
@cf)rif tleiter  !!3ct)rer  ß  a  r  l  Malier.  Grfter 
Saf)rgaug.     (äBicn.  Sofjann  etrouBgaffe  13.) 

jücitrag  jur  Kenntnis  ber  ^Verbreitung 
ber  ©iftfc^Iangen  in  Stciermart  fannnt  einer 
furjen  33efc^rcibung  aller  in  biefcm  iUonlanbe 
unb  beut  benad)barten  ©ebiete  bisher  be^ 
oba(f)teten  Si^Iangenartcn  nebft  einem  ?lnf)ang 
über  Siing,  ''.^^räparation  unb  ßonferuicrung 
uon  ivricc[)tf)ieren  lOieptilien)  fotuic  über  bie 
erften  53Drtc()rungcn  bei  53crleljungen  buret) 
ben  5:if§  uon  (Siftfrt)Iüngen.  5Scn  ©otttieb 
5Ji  a  r  1 1  a  n  n  e  r  =  2:  u  r  n  e  r  e  t  f  il)  e  r.  (® ra^. 
ii)erau§gegebcn  unb  uerlegt  buref)  '^m  53er' 
faifer.  190B.) 

©fficieller  fiilirer  für  iöörlaljofen  utib 
öte  Ineippcur.  5lu-:-gabc  1903.  (.sjartmann§ 
33abeniecunt.) 


3Sorftef)enb  befproc^ene  SSerfe  ic. 
fönnen  burc^  bie  58  u  (^  t)  a  n  b  1  u  n  g  „  2  e  ^  t  a  m " , 
@raj,  Stempfergaffe  4,  bejogen  »erben.  S;q5 
nic^t  SSorrät^ige  tuirb  fd^neUften5  beforgt. 


3.  JB.,  ISraunou.  äöir  bürfen  in  folc^en 
wichtigen  Singen  nid^t_fcf)tDeigen.  G§  ift  einfach 
■iöerufspflirfjt,  unfere  Überjeugung  freimüt^ig 
ausjufprccfjen.  G5  gefd^ie^t  in  rcbtici^er  ^(b^ 
iic^t,  in  biefen  fittlic^en  unb  religiöfcn  ii>irren 
öen  recf)ten  Ü^eg  ju  fuc()en  unb  ju  toeifen. 

Hl.  Itt.,  Pien.  Grfci^eint  im  übernäc^ften 
■Öefte.  Gine  9JJonat§fc^rift  ift  fein  3:agblatt, 
bas  morgen  bringen  fann,  iDa§  beute  einge= 
ienbet  ttiurbe.  SBir  gef)en  trenigcr  auf 
./iictualität"   al§  auf  Diic^tigfeit. 

y.  ■§.,  «raj.  Sft  fo  fd^Iimm  nic^t  ge= 
meint.    .OiJflic^feit    ift    für   tjorte    Gfjaraftere  ; 


n)eic{)e  Seelen  muffen  grob  fein,  um  nictjt 
aufgefreffen  ju  lücrben. 

ju  feljr  JJiflc!  5?ann'§  nic^t  mel)r  „ber- 
machen",  bin  er()oIung§bebürftig  unb  muf§ 
perfönlic^  53Ianufcriptprüfungen ,  a?üci)er: 
befprecf;ungen  u.  f.  m.  au§naf)m§Io§  abicljnen. 
Uni)  i)at  ber  „i^eimgarten"  für  unPerlangt 
eingefc^idte  Seiträge  feine  SVertcenbung.  Siefe» 
ftatt  aüer  perfönlic^en  ^Intioort  auf  fjunbert 
^{nfragen.  9{of  egger. 

Sie  eingefanbten  Schriften  finb  in  ber 
5ßerlag3bu(i)t)anblut:g  „2et)fam",  (Sraj,  {)tntcr-- 
legt,  wo  fie  abge't)olt  ober  jurncfoerlangt 
werben  fönnen. 


(®efc^Ioffen  am  10.  Suni  1903.) 


Jiit  bie  Sebaction  öftantttortliii)*:  p.  Hott^g-ev.  —  3)ruderei  ,2ct)fom"  in  (SSroj. 


_    803 

^iajaret^  !  SSiele  lüifien,  3)u  ^titteft  gejagt,  baf§  ^u  6^rlftu§  feieft,  ber 
(Sottgefanbtc.  ^nttüorte  !lar  unb  unjmeibeutig.  ^c^  frage  Tic^ :  Sift 
^u  e^riftu^,  ber  6o^n  ®otte§?" 

„^u  fagft  eg",  antwortet  ^efiiS. 

3foc^ma(§  unb  mit  gehobener  Stimme  fragt  l^aip^a^:  „33ei  aüem  traS 
^ir  heilig  i[t,  fc^möre  je^t  auf  ^eine  Borte.   5Bift  I)u  ber  ©otte^jo^n?" 

Unb  barouf  fpri^t  ^efuS  jum  Dberpriefter :  ,/Benn  ^u  eö  nic^t 
glaubft,  ba  i(^  mie  ein  armer  Sünber  üor  ^ir  fte^e,  fo  lüirft  ^u  e^ 
glouben,  itenn  \ä)  ^erabfomme  in  ben  SBolfen  be§  ^immelä  jur  Otec^ten 
beä  allmäi^tigen  ®otte§!" 

5U§  Sefu^  Meie  il^ortc  geiagt  t)ot,  menbct  Ä^aip^a^S  i\ä)  gegen  bie 
SSerfammlung :  „3&a§  tüüüt  ^i)x  noc^  me^r?  2Senn  ha^  feine  ©otte^-- 
Iftfterung  ift,  bann  lege  \ö)  mein  ^^Imt  ab.  ^ann  ^aben  mir  anbere, 
bie  meniger  gefagt,  üie(  ju  ftrenge  befiraft.   Ü^o§  [oft  mit  i[)m  gefc^e^cn?" 

3}ht)rere  ^riefter  jerreiien  jornig  i^r  (5)emanb  unb  rufen:  „^x 
fott  [terben." 

jDiefer  9^uf  pftanjt  fic^  fort  in  einem  uielflimmigen  Si^rei  meit  in 
bie  Strafen  ^inouy.  Sofort  unternel)men  bie  ^riefter  bu§  OJöt^ige,  ha= 
mit  tiü^  Urt^eit  noi^  in  ber  5kc^t  gefaßt  unb  momöglic^  üoüjogen  merben 
fönne  bor  bem  i^^efte,  otine  üiel  '^iluffe^en. 

2ßenn  ber  Sui^^nfönig  C^erobeg  noc^  \va§>  mitjureben  ^ätte,  ber 
mürbe  fic^  biefe»  5iebenbu^ler§  au§  ^Jajarett)  mit  einem  ^ingerjucfen 
enttebigen;  ober  man  mufg  jum  römifc^en  Statthalter.  '*^t([o  mirb  in 
ber  3kc^t  auc^  ^ontiu«  5pilatu§  gemedt.  tiefer,  ein  Oiömer,  ift  uom 
^aifer  nac^  ^erufolem  gefegt,  um  t)a§  ^ubenlanb  ju  galten  tro^  -^erobe^, 
beffen  jiibif(i^e§  ÄönigSt^um  nichtig  gemorben  ift.  2)a§  ftiDrrifc^e  ^ubeuüolf 
bem  5laifer  p  Dermalten,  biefe^  ^)tmt  —  fo  fagt  er  oft  —  i^aht  i^m 
iein  Unftern  pgemiefen.  6r  märe  lieber  im  feinen  lOiom  geblieben,  beffen 
©Otter  er  immer  öiel  liebenärcürbiger  gefunben  ^at  al§  htn  miber^arigen 
3el)ooo^,  um  ben  fic^  allerlei  Secten  janfen,  bi»  nun  auc^  biefer  9hjarener 
baju  fommt.  ^l§  piatu^  au§  bem  Schlafe  geftört  ben  ünia']^  malir* 
nimmt,  flu^t  er.  „Sc^on  töieber  bie  t^örici^te  (Sef(^ic^te  mit  bem 
^iajarencr,  ber  in  Begleitung  einiger  23ettler  auf  einem  (^fel  in 
^erufalem  einreitet  unb  fagt,  er  fei  ber  a}ieffia'l  ^a^3  33olf  la(^t  baju. 
Unb  'ba^  foll  ein  politifc^er  i^all  fein?  9Jian  foll  il)n  jum  Sempel  ^inaua-- 
jagen  unb  bie  Seute  fc^lofen  laffen." 

23or  feinen  tyenftern  aber  lärmt  bie  9Jienge:  „6r  ift  ein  ©otte^« 
läfterer!  Sin  ^Betrüger  unb  33erfii^rer.  ©in  ^lufru^rftifter.  (^r  foll 
gerichtet  merben!"  ^ilatu§  mei§  nic^t,  ma§  er  t^un  foH.  '^a  fommt 
noc^  feine  ©ema^lin  herbei  unb  befc^mört  i^n,  biefem  ^efu«  öon  9kja- 
ret^  ni(!^t§  anjutfiun.  Sie  ^aht  einen  f(^recfli(^en  ^raum  gehabt  t)on 
i^.    Sr  fei  geftanben   in  einem   meißen  0eibe,    fo   leuc^tenb   mt  ber 


802  _ 

<5o  fommen  fic  jufammcn  bei  ^aip^a^  jur  Scrat^ung.  ®ro§e  ^päcfe 
üon  Schriften  ^oben  fic  unter  bcm  ^rm,  roorin  attcS  33eben!li(^e,  ^a^ 
feit  bem  erften  '^Auftreten  be§  ^Jajarener^  be!annt  geraorben,  üerjeic^net 
ftef)t.  S3efonber§  bie  galiläif(^en  9iabbitcn  ^oben  33änbe  geliefert,  um  it)n 
^u  üerbö(^tigen.  ^oc^  bem  Statthalter  toürbe  ba§  atte§  ni(!^t  genügen. 
'JJ^an  mn)y  ben  Ji?^ernpun!t  fui^en. 

So  iüirb  ^efuä  üorgefü^rt.  Seine  C^änbe  finb  gebnnben,  fein  ^leib 
uerunreinigt  unb  jerriffen,  fein  ©efic^t  jerfc^Iagen.  ^er  ^öbel  ^at  feinen 
2}iut^  f(^on  an  i^m  erprobt,  Sr  fiet)t  rn^ig  t)a.  ^eine  'Hngft  ift  me^r 
in  i^m,  nur  33etrübni§  liegt  in  feinem  ^uge.  Sic  blättern  in  ben 
S(^riften  unb  fprec^en  leife  untereinanber.  @§  tüirb  befannt  gema(!^t, 
lüer  3fii9^")(^aft  gegen  i^n  oor^ubringen  Ifaht,  bcr  folle  fii^  melben. 
6y  melbct  fic^  niemanb,  fo  bafg  bie  ^riefter  fi(^  öcrbu^t  anblicfen.  2Ber 
i^n  f(^on  f(^lttgt  unb  onfpeit,   bcr  tüirb  boi^  roiffen  marum ! 

6in  jc^ief  gett)a(^fencr  Mann  tritt  enbli(^  t)or.  ©r  fei  feinet  3^i^^"^ 
j^ioar  nur  ^ameelbänbler,  aber  er  tüiffe  etwa^.  ^ie  (Scic^ic^te  bom  5Bal= 
fvdl !  tiefer  ©aliläer  i)abt  gefagt,  fo  tüic  bcr  t)erf(^lu(!te  ^ona^  noc^ 
brei  ^agen  au»  bem  SSalfifc^  fievöorgegangen  fei,  fo  mürbe  er  brei 
^age  na^  feinem  2:ob  au§  bem  ©rabc  l)crt)orge^en.  Dann  ^abc  biefer 
Dienfc^  au(^  gefagt,  ben  5;empel  Salomon»,  ju  bcffen  33ou  man  fieben-- 
unbüierjig  ^sa^re  lang  gebraucht,  fönne  er  jerftören  unb  in  brei  ^agen 
loiebcr  aufbauen.  ä)ian  merbe  uo6)  anbere  3^119^"  bringen,  baf§  er  e§ 
lüirtlicö  gefagt  ^at. 

Einige  meinen  jefet,  menu  fonft  nichts  märe,  biefe  SBalfifc^^  unb 
icmpelgcfc^i(^le  fei  eitel  ©ro^fprec^erei  unb  fonft  ni(^t§. 

„©otte^läflcrnng  finb  fic!"  ruft  ^aipbaS  auy.  „Wt^  ma§  er  fagt, 
l)at  einen  Perfteclten  Sinn.  6r  ^at  ni(i^t§  anbere^  gemeint,  al§  baf^  er 
brei  ^age  naä)  feinem  Sobe  mieber  auferfte^en  mirb,  um  ba^  ^ubeu^ 
tl)um  5U  jerftören  unb  ein  neue^S  9teic^  aufjuric^ten."  Dann  menbet  er 
fi(^  an  3efn§:   „C>aft  Du  bo§  gefagt?" 

3efu§  fc^meigt. 

„"»Hlfo,  er  leugnet  c^  ni^t,  er  f)at  e§  gefagt.  Der  goni  ©otteö, 
ber  fc^mer  laftet  auf  ^^rael,  bnrc^  biefen  ^öfterer  unb  falfc^cn  ^propficten 
ift  er  ^erabbefc^moren  morben.  Unb  bcr  3Serbcrber  leugnet  e^  ni(^t." 
Dann  menbet  ^aip^aä  \\^  gegen  \)a§  25olf,  ha§  fi^  im  SSor^of  immer 
mel)r  anfammelt :  „2Ber  noä)  etmaä  gegen  it)n  mcife,  bcr  !ann  üortreten 
unb  fprec^en." 

Da  rufen  mcl)rere  Stimmen:  „ßr  ift  ein  ©ottcyläfterer,  er  ift  ein 
falfc^er  ^rop^et,   er  f)Qt  ben  ^^^luc^  Se^ooa^§  auf  un^  gebra(^t!" 

„C^ört  S^r'S?"  fagt  bcr  Oberpricftcr,  „ba§  ift  SSol!eSftimmc !  — 
Doc^  um  bcr  ftrengften  ©emiffen^aftigfeit  jn  genügen,  geben  mir  i^m 
ielbft  no^  cinmol  t)a^  2Bort,    bamit   er  fi(^   rechtfertige.  —  ^cfuS  üon 


805 


tüirb  e§  bem  alten  jünger  Uax,  tt)a§  er  getrau  ^at.  %\bi  ^^dujft,  mit-- 
ergriffen  ju  tüerben,  t)Qt  er  fic^  oon  feinem  Cerrn  (oägelogen.  @r,  ber 
i^nen  oüeS  gemefen,  alleS,  Qlle§!  5hin  in  feiner  Oiotl)  lafjen  fie  iljn 
üflein,  ^aben  nic^t  einmal  ben  Mni^,  )\6)  ali  feine  ^Jtnöünger  ju  be-- 
fennen.  O  Simon!  fagt  er  ju  fi(^  felbft,  3Dn  ^titteft  auf  5)cinem  See 
bleiben  foöen,  anftatt  einen  ®ottermäl)lte)i  jn  fpiclen!  ^r  mir  ba§ 
Himmelreich  nnb  ic^  ibm  ha^l  —  So  jerriffen  ift  fein  ^^cbcn  je^t,  baf>3 
er  ^inau^f(|lei(^t  in  bie  £)h?.  ^ort  lüirft  er  fi(^  auf  ©cfiein,  ringt 
bie  Cönbe  nnb  fann  ni^t  aufhören  ju  lüeincn. 

(Snblic^  ift  Sefn§  binaufgebroc^t  tuorben  in  ben  Saal  jnm  Statt* 
kalter.  ^U§  ^ilatu^  i^n  in  ber  unerhörten  S^ermummnug  fie^t,  beginnt 
fic^  in  i^m  bie  Öanne  pi  regen.  (4r  miH  nid^t  umfouft  beö  5c^lafc§  oer-- 
luftig  geiüorben  fein.  2öo^lan,  bie  Suben  l)aben  ^eute  il)ren  'JJieffiay-- 
Äönig  geböbnt,  fo  mill  er  fie  mit  ibm  bööneu. 

^ie  'ilntlagen  l)at  er  entgegengenommen,  aber  er  fiubet  nic^t^?. 
/löie?"  fagt  er  ju  ben  Dberprieftern  unb  ibrem  ^^Inbang,  „(^uren  fiönig 
fotl  lä)  üernrt^eilen ?  ^a,  maä  benft  ^^l)r  benu?!"  Tann  —  anftatt  ben 
-Eingeklagten  mit  feiner  richterlichen  äöürbe  ju  jerfcbmetteru,  min  er  fi(^ 
mit  ibm  in  ein  ©eipräc^  einlaffen.  So  armfetig  ber  ':)^r3areucr  jeUt 
baftel)t,  etit)o§  mufö  bo(^  an  il)m  fein,  baf^S  er  bie  9J{affeu  bcrart  l)at 
erregen  fönnen.  (Sr  lüill  it)n  ein  menig  teunen  lernen.  @r  richtet  nun 
an  i^n  in  frennblic^er  %ü  fpiDitifc^e  i^ragen,  ob  er  oon  ®ott  luirllic^ 
etmaä  ^efonbereg  miffe?  Ob  er  e3  ibm  nic^t  mitt^eilen  molle,  benn 
aiiö)  -'peiben  mären  bi^meilen  begierig  nac^  bem  Öimnielreicbe.  iÖie 
man  ea  anfangen  muffe,  einen  ®ott  \n  lieben,  ben  nocb  niemaub  gefeben 
^at?  Ober  melc^er  unter  ben  (SiDttern  benn  ber  mal)re  fei?  ''iiuä)  möchte 
er  für  fein  Seben  gerne  miffen,   ma§  il^al)rbeit  überbaupt  fei? 

^efnä  anttüortet  i^m  nic^t  mit  einem  ^Borte. 

„^er  ^ugenb  be§  Stolje^  fi^eiuft  5^u  mir  mä)t  ju  entbet)reu", 
fpric^t  ^ilatug  meiter,  J'iefie  nnb  ha^i  gefallt  mir  an  l^ir.  ^u  meißt 
übrigeng  bo(^,  oor  mem  ^u  fte^ft?  23or  bem,  ber  bie  Maä)t  l)at,  ^ic^ 
äu  tobten  ober  ^ic^  freizugeben. " 

^efu»  fc^meigt. 

3)ie  3DJenge,  bie  bereite  ben  großen  -t'of  erfüllt,  mirb  immer  lauter 
nnb  ungeberbiger.  Diabbiten  ^nfc^en  um^er,  um  ba§  ^euer  ju  fc^üren 
unb  man  öerlangt  ha§  2:obeaurtl)eil.  ^a  jucft  ^ilatu^  bie  ^El(^feln.  (^r 
oerfte^e  biefeö  Sßolf  nic^t.  @r  fönne  boc^  leinen  fc^ulblofen  IVenfc^en  jum 
3:obe  bringen  laffen!  ^en  9Jajarener,  mit  allem,  mie  er  anget^an  ift, 
löföt  er  hinaustreten  auf  ben  ei^Her.  (^r  felbft  nimmt  einem  Sclatjen 
bie  ^ac!el  auä  ber  ^anh,  um  ha^  33ilb  be§  erbarmend  ju  beleuchten. 
„Se^t!"    ruft   er  ^inab    auf  bie  3Jienge,     „melc^    ein   armer  ^JJienfc^!" 

„^n  ben  ^fo^l  mit  i^m!  ^I(n§  ^reuj  mit  i^m!"   lärmt  bie  3Jiaffe. 


804 

3Jionb.  ^ann  fei  er  fiiiiobgefüegen  tief  in  einen  finfieren  Ibgrunb,  tt)o 
bie  Seelen  ber  C'inöeri(iteten  flogen,  i)aht  fie  aufgerichtet  unb  jur  C^öfie 
geführt,  ^ann  f)(ttten  grimmige  ßngel  mit  großen  fc^roorjen  i^^lügeln  bie 
Stic^ter  ^erbeigefi^Ieppt  unb  in  ben  ^Ibgrunb  geftürjt.  Worunter  fei  au(^ 
er,  ^itotu^,  gercefen  unb  woö)  jebt  fc^alle  i^r  in  ben  D^ren  fein  SBe^gefdjrei. 

„SDioc^'  mir  ben  ^opf  ni(^t  noc^  loirrer  mit  deinem  ©erebe!" 
^errfc^t  er  fie  an.    Ter  Öiirm  auf   ber  Straße   mirb    immer  bro^enber. 

Sefu§  ifl  erfc^öpft  unb  bat  fi(^  im  C^ofe  be»  ^ilatuö,  üon  33ütte(n 
umgeben,  auf  einen  Stein  gefegt,  ^ie  SJienge  !ommt  beran  unb  treibt 
mit  ibm  C^o^n  unb  Spott,  ^en  rotten  jerfc^liffenen  'Diantet  eine§  58e- 
buinen  baben  fie  ibm  umgegangen  al^  ^önig§purpur,  au§  einer  ^orn* 
^ecfe  be§  anfto^enben  ©artend  babeu  fie  eine  Ärone  geflochten  uub  fie 
auf  fein  ^awpi  gefegt.  Sin  bürreä  3io^r  i)abm  fie  gebrochen  unb  e^ 
i^m  in  bie  ^anb  gegeben  jum  Scepter.  ^JJJit  Speichel  baben  fie  feine 
^ange  gefalbt.  Unb  bann  neigen  fie  ftc^  üor  ibm  biy  jur  6rbe  unb 
fingen  mit  freif(^enben  Stimmen:  „^Bir  grüßen  ^it^,  ®efa(bter,  älieffia«-- 
^önig!"   Unb  ftrecfen  ibm  bie  ^nn^t  Dor. 

^efuy  fi|t  ha  unb  lilfät  getaffen  aüeä  über  ficb  ergeben.  SJüt  ht= 
ttübtem  ^)(uge  blicft  er  bie  3'i^^i"ö^i"9^  Q"  —  "^'^t  in  SSerac^tung, 
nur  üotl  SJütleib. 

Seine  bi§  ju  ^obe  erfc^recften  jünger  finb  nun  freiließ  auc^  ^zx' 
beigefommen,  ^aUm  ficb  aber  binter  ben  DJJauern.  ^etru§  fnirfcbt  über 
ben  ruc^lofen  23erratb,  ber  begangen  morben  ift  unb  fann'^  nicbt  au§^ 
ben!en,  mag  biefer  S3ruber  ^uba§  getban  bot.  ^Ingftoofl  ftebt  er  im 
legten  C'ofe,  loo  e§  Dunfel  ift.  ^a  prallt  eine  3Jiagb  auf  ibn,  bie  jum 
23runnen  miß,  um  Söoffer  ju  fi^öpfen. 

„^\nö)  fo  einer!"  ruft  fie  au§,  „\va^  ftebft  ^u  nur  ba  ^erum? 
®e^'  ho6)  unb  ^ulbige  deinem  Äönig!" 

^etru§  mU  fi(^  gegen  ben  ^^tu^gang  njenben. 

„%n  bift",  fpri(ibt  fie  meiter,   „boc^  auc^  einer  oon  biefen  (Saliläern  !" 

„2Ba§  gebt  micb  ®ali(äa  an!"   fagt  er. 

9iuft  ein  S^ürfteber  bajmifc^en :  „i^reilit^  ift  er  oucb  ein  ©aüläcr, 
man  fie^t'^  hoä)  an  feinem  ®ett)anb.  ©r  gebort  jum  9iajarener." 

„^ö)  fenne  i^n  nicbt!"  öerficbert  ^etru§  unb  mill  enteilen,  ^er 
^bürfteber  bölt  i^m  ben  Schaft  feinet  Speere^  öor  bie  i^üße.  „©emacb, 
Sube!  5)ort  auf  bem  3:bron  fi^t  ©ein  ÄiDuig.  C^ulbige  ibm,  beüor  er 
in  bie  2Bol!en  fliegt!" 

„SafSt  mic^  jufrieben,  \^  fcnne  biefen  SOJenf(^en  nic^t!"  ruft 
^Petruö  unb  mü  baüon.  H§  er  jum  ^^ore  f)inau^läuft,  frä^t  gerabe 
über  ibm  auf  ber  Panfe  ein  ^ai)n.  —  5|3etruö  flu|t.  C^at  er  beim 
^Ibenbmabl  ni(!^t  üon  einem  C^abn  gefproc^en?  „Unb  ein  anberer  mirb 
micb  öerleugnen   in  biefer  9Za^t,    noc^   e^e   ber  C^a^n   hä^t!"   —  3e|t 


807     _ 

auf  6uer  ®ett)i[fen!"  ^n  ein  2ÖQ[|erbecten  taiK^t  er  bie  -s^ünbe,  bamit 
jene,  bie  nicJ^t  ^ören,  e§  fe^en  fönnen,  triefenb  ^e6t  er  fie  üor  beni 
5ßolfe  auf:  „SJJeine  ^änbe  [inb  rein  üon  [einem  33hite.  ^c^  übernehme 
feine  33erQnttüortnng.''  —  3)ann  ergreift  er  ben  etab,  bricht  i()n  mit 
benfelben  C'önben  entjtt)ei  unb  mirft  bie  etüde  ^ejnö  jn  ^yiiBen. 

^a  ergebt  fi(^  ein  ^ubelftnrm :  „C'eil  l^ir,  ^ilatu^S !  s^U  bem 
etQtt[)Qlter  be§  großen  Imperator«!  ^ei(  bem  großen  Staltl)alter  bc>3 
Imperators ! " 

^ie  Dberpriefier  uerneigen  \\ä)  bemüt^ig  üor  i^m  nnb  bie  Sütte( 
ergreifen  ben  33ernrt^eilten. 


Sßon  beriücgenen  ^nngen  getragen  fc^ionnft  baS  große  ^ren^  über 
ben  5löpfen  ber  DJenge  ^in  nnb  ()er.  '^(lle§  fnc^t  biefcm  nnbeiniHc^cn 
C)oIje  an§,jmuei(^en;  [toßt  einer  lac^enb  htn  'J^ic^bar  yim  Hreit^c  ^in, 
io  )(|neflt  bieier  freif^enb  löieber  in>j  ©ebränge  ^nrücf.  Unb  babei  be= 
[iänbig  bog  ©eje^l :  „-peil  ^^ontinS  'i^^üatny !  'iU\5  Slxtn]  mit  bem 
^^ajarener!"  ^efn^  lüirb  an»  bem  eaale  in  ben  >Qo\  getiU)rt  nnb  bie 
5öütte(  muffen  i^n  fc^ü^en  üor  ber  23ol{»!üntl).  Sie  fiit)ren  ibn  bem 
Hrenje  jn. 

©in  C'ofmä^ter  ^eigt  fic^,  gantelt  mit  ben  'Firmen  {)eftig  nml)er 
nnb  fc^reit:  „C^ier  mirb  nic^t  gepfti()lt !  C^inn'-^-^  "lit  i^in !  'Pier  mirb 
ni(!^t  gcpfäf)(t!" 

„Sur  ec^äöelftätte!" 

^}l[§  bie  Snngen  merfen,  fie  fönnten  ben  '-|-^fa()(  miebcr  bort  Ejin-- 
tragen  muffen,  mo  fie  i()n  gel)olt,  laffen  fie  il)n  jnr  (^:rbe  faden,  baf» 
e§  brö^nt,   unb  (aufen  baüon. 

„@r  foü  fein  -pol^  felber  tragen!"  rufen  mehrere;  ben  53ütte(n 
ift  bu'j  rec^t,  fie  binben  it^m  bie  -pünbe  loc  unb  legen  t)a^^^  llicu^  aur 
feine  S(^nlter.  (^r  fnirft  ein  unter  ber  i!aft.  £ie  fd)lügen  i[)u  mit 
etriden  mic  ein  Safitf)ier;  er  fc^manh  mit  jitternben  Schritten  megsbin, 
ha§  ^reuj  fo  auf  feiner  rechten  edjnlter  tragenb,  baf^S  ber  eine  ^M},- 
arm  on  ber  5öruft  nieberlicgt,  mit  ben  Öänben  feftgef)a(ten.  Ter  Schaft 
mirb  auf  ber  @rbe  na(^gef(ö(eift.  Um  feinen  ^^eib  ^aben  fie  einen  Stricf 
gef(^lungen,  an  bem  fie  i^n  führen,  'peftig  reißen  fie  i^n  üoran,  fo  baf5 
er  ftolpert  unb  met)rmal§  jn  53oben  fällt.  Xie  iUenge  tiinten  brein  fuc^t 
i^m  afie§  anjut^un,  mag  fie  glaubt,  bafc  il)m  me^  t^un  fann.  eo 
f(^rt)anft  ^efu«  ba[)in,  unter  biefem  mud^tigeu  •'polje  gebeugt,  ha^  (Semanb 
boüer  Stra^enle^m,  \)a^  ^aupt  üon  ben  dornen  üerfe^rt,  bafs  bie 
33(ut§tropfen  nieberriefetn  an  feinem  mirreu  paar,  über  fein  jerriffeneä 
®efi(^t.  5ioc^  nie  mar  eine  fo  ormfelige  ©eftalt  ^inauygefc^leppt  morben 
äur  ec^öbelftätte,    no(!^  nie  mar  ein   armer  eünber   auf   feinem  ^obe>3^ 


806 

„2Benn  3^r"  fagt  5pi(atu§  immer  in  [einem  fpi|en  ^one,  „menn 
3^r  ßner  Oftcrfc^aufpiel  fc^on  nic^t  entbehren  wollet,  \o  ge^t  ^inanä,  e^ 
werben  ofine^in  SSerbre^er  gepfä^U  an  biejem  ^age.  2ßaä  jagt  ^^t  ju 
^ujuf,  bem  5öüfien!önig?  ^ernfalemiten !  Saffet  e§  mit  einem  ^önig 
genug  fein." 

„liefen   ^efu§   wollen   wir    am  ^W   fe^en!"    tobt   bie  3)lenge. 

„^ber  beim  Jupiter,  weS^alb  benn?  ^6)  finbe  feine  Sc^ulb  an  i^m." 

Sritt  einer  ber  Dberpriefter  fc^arf  ju  i^m  ^in :  „2öenn  5)u  bie[en 
©otte^Iäfterer  frei  gibft,  biefcn  ^Jtufwiegler,  ber  —  wie  er  fagt  —  ha^ 
^ubenDolf  öon  ber  ^ne^t^errfc^aft  erlöfen  will,  ber  bie  teufüfc^e  ©ewolt 
ber  9tebe  ^ai,  bie  9}iaffen  Einzureißen  —  wenn  Du  biefen  3)ienf(^en 
wieber  in  ^q^  SSol!  mif($e[t,  bann  bift  Du  Deinem  l^aiferS  ärgfter  i^einb. 
Dann  werben  wir  ben  erf)Qbenen  ^errn  um  einen  etotttialter  bitten,  ber 
fo  treu  bem  ^oifer  ift,   al»  wir  e§  finb!" 

„^\)x  woHet  faifer(i(^er  fein  a(§  ^ontiu^S  ^ilatuä?!"  Diefe^S  2Bort 
fc^lenbert  er  it)ncn  ju,  mit  SSerac^lnng  if)re  ©eftalten  meffenb.  eo  oft 
9^om  eine»  i^rer  oerbrieften  Stanbe^rec^te  [ireift,  bäumen  fie  fic^  auf, 
fo  oft  fie  iKoi^t  bebürfen,  um  i^re  i)olflfeinbIi(^cn  eonberjwecfe  burcE= 
jufe^cn,  frie(^en  fie  üor  Dftom.  Die  fennen  fein  3Solf  unb  feinen  Äaifer, 
ibr  Sempelgefe^  ift  if)nen  ein§  unb  ofleS.  Unb  wollen  bem  Statthalter 
üorf(^reiben,  faiferlic^  ju  fein!  —  ^^Iber  bie  l^Jienge  brüllt,  ^m  ^ofe 
wogt  mit  ©ewalt  ber  eturm.  ^aufenb  Stimmen,  grollenbe,  f(^reienbe, 
freift^enbe,  oerlangen  ben  %oh  be»  5iQ,zarener».  ^n  bemfelben  ^llugenblicf 
fi^icft  ju  ^ilatuä  feine  ©enm^lin  unb  läföt  i^n  erinnern  on  i^ren  2:raum. 
e(i^on  gebenft  er,  ben  ^Hngeflagten  auf  ber  Stelle  freizugeben.  —  Da 
taui^t  bort  unten  über  ben  JRöpfen  im  3™if^^<ite  ber  t^acfeln  unb  be§ 
anbre(^euben  3JJorgen§  ein  bunfler  Körper  auf.  6iner  jener  Jpenfergpfüble 
ift'g,  mit  Duerbalfen,  wie  fie  braußen  an  ber  Sc^äbelflfttte  gejimmert 
werben,  nur  flobiger  unb  ragenber.  3}ian  bot  t^a^  Äreuj  berbeigef(^leppt 
unb  als  e§  bie  3}ienge  anfi(^tig  wirb,  bricht  fie  in  oerfiärfter  2Butl) 
au§:    „©efreujigt!  (Sefreujigt !  3efu§  ober  ^ilaluS!" 

Sefu§  ober  —  5pilatn§,  ^ört  er! 

„Sefu§  ober  ^ilatu«!"  fc^aWt  e§  weiter,  oou  C'of  ju  §of,  Don 
StroBe  ju  Straße. 

„C^örft  Du  e§  Statthalter?"  fragt  i^n  einer  ber  Dberpriefter. 
„6§  fann  für  nicbt§  mebr  gebürgt  werben.  Du  fie^ft,  man  ift  maä) 
geblieben  in  biefer  9k(^t.  Da»  3Solf  ift  rafenb!"  Damit  ergreift  er  hm 
©eric^tsftab  unb  f)ält  i^n  bem  ^ilatu§  ^in.  Diefer  ift  blafS  geworben 
im  ^Ingefi^te  ber  offenen  Empörung.  6r  loinft  mit  ben  ^Jlrmen,  er 
wünfc^e  ju  fprec^en.  Soweit  bämpft  fi(^  ber  Öärm,  baf§  er  bie  2Borte 
rufen  fann,  Reifer  ruft  er  fie  f)in:  „^^  fann  an  biefem  3Dienf(^en  nichts 
S?öfeä  finben.    ^ber  ^i)x  wollt  i^n  freujigen.    (Sut,    fo   falle  fein  ^ob 


jenem  2öüftenritte,  öon  bem  er  gefc^Iagen  unb  beraubt  naä)  .^»aiife  ge-- 
fommen  ift,  ^at  er  üieleö  an  fic^  geänbert  nai}  htn  2öorten  be§  ^prop^eteu, 
bei  bem  er  8eligfeit  gefacht,  eo  unmöglich  e§  i^m  bamals  gefc^ienen, 
c§  ift  boc^  manc^eö  möglich  geiuorben.  (*r  ^at  feine  Sclaüen  freigegeben, 
leine  i^rauenjc^or  entloffen,  boS  ÜbermaB  feiner  ©iiter  an  dürftige  üer= 
f(^en!t  unb  auf  allen  ®Ianj  uerjic^tet.  Unb  boc^  ift  er  nicbt  gliicflic^, 
fein  C^erj  ift  faf)(  unb  (eer.  —  Sjarüber  finnt  er,  al^  üon  ber  StroBe 
l)erauf  ha§i  (5^ef(^rei  ber  5ßolfömenge  bringt.  SÖa^  ift  ha^  fo  frü^  am 
Stage?  6r  blicft  f)inab,  fie^t  über  ben  C^äuptern  bie  Spic§e  ber  c'^riegy-- 
tnec^te  blinfen  unb  mic  einer  ber  armen  eünber,  bie  an  biefem  2;age 
btngeric^tet  merben  fofien,  ^inan^gebrac^t  mirb.  ^bmenben  mill  fic^ 
Simeon  üon  biefem  miberlic^en  ^^(nblicf,  aly  er  noct)  fict)t,  mie  ber 
^JJienf(^  fetbft  ben  ^^^fa^(  f(^(eppt  unb  üon  Rütteln  mif«banbelt  immer 
mieber  barunter  ^ufammenbric^t,  baf^  ha^i  .^renj  tlingenb  auf  ben  Stein 
fc^lägt.  —  5"  biefem  '»^Uigenbücf  etfaf^t  eö  ibn.  D()ne  ju  beuten  ei(t 
er  auf  bie  StraBe,  brängt  fic^  uor  ju  bem  ©equäUen,  um  ibm  aufju-- 
^elfen.  Unb  alö  er  bem  ^^(rmcn  iuy  jerriffene  ^ilnt(i|  fc^aut,  über  ha^ 
eine  3:bräne  nieberrinnt,  ha  pactt  i^n  fo  hai^  IKitleib,  bafä  er  fid)  unter 
ha^  Rreu5  ftellt,  e§  auf  feine  Schulter  nimmt  unb  meiter  trügt.  5ieuer-- 
bing§  bricht  ha^  ©ejoble  be§  '^'öinUi  (oy,  S(^impf  unb  StraBeufot^  fpri^t 
t)in  über  eimeon.  (är  achtet  ey  nic^t,  er  mertt  eS  nic^t.  @an^  ift  er 
üerfunfen  in  t}a§  ma«  er  tbut,  ganj  ge^t  er  auf  im  33ertangen,  bem 
Uuglüdlic^en,  ber  neben  ibm  babin  manft,  bie  2aft  tragen  ju  belfen. 
(i-in  munberfamey  ®efü^(  ift  in  it)m,  eine  t)eiBe  lyreube,  bie  er  bi^t)er 
ni(^t  getanut.  ^^Id  feiner  Sage  i^reuben  fiitb  nic^t  ju  Dergleichen  mit 
biefer  eeligteit,  immer  unb  immer  l)ätte  er  mögen  fo  binge^en  neben 
bem  elenben  iÜienfc^en  unb  tragen  bctfen  unb  ibn  lieben  .   .   . 

3ft  e§  ha^2'^  ^sft  ey  hü5,  ma^  man  2 eben  nennt?    3^1  ffi"r   ^o 
bie  Siebe  ift?  3^^  ^^i'"'  ^^^'^  ^^^  Siebe  mifl? 


S' 


3m  ftiflen  -fiaufe  ju  SJajaretb  toar  bie  33angniy  immer  größer 
gemorben.  ^a  bentt  9Jtüria,  fie  motle  jum  ^eiligen  ^^eft  nac^  ^erufalem 
rufen,  im  3:empe(  ibr  Öeib  ©ott  jum  Opfer  bringen  unb  if)n  aufleben, 
baf§  er  ibren  verirrten  eobn  erleuchte  unb  ibn  roieber  ju  bem  ©tauben 
ber  SSiiter  jurücffütire.  Untermegy  über  Samaria  unb  ^s^häa  gebend  fie 
uergangener  5Jage,  tta  fie  mit  bem  treuen  ^ofef  biefe  ^fabe  gemanbelt 
mar  gegen  58ett)(e^em,  unb  ber  unbegreiflichen  2)inge,  bie  bajumal  ge- 
fc^e^en  finb. 

Sie  fommt  in  bay  %^a{,  mo  bie  graue  bürre  6rbe  ift.  Xer  Crt, 
tüo^in  ?lbam  unb  6üa  nac^  ^Vertreibung  auy  bem  ^arabiefe  üerfem 
morben  maren.   Sie  bentt  an  ber  erften  (^(tern  ungerat^ene  Äinber  unb 


808  __ 

tüegc  fo  graufam  üera(^tet  morben.  Unb  no(!^  nie  fiot  an^  bcni  ^(ntli^c 
eine§  23erurtöeUten  fo  öicie  Öo^eit  unb  eanftmut^  geleuchtet,  aU3  an^ 
biefem  ©ejic^te.  ^ort  an  ber  Mt  fielen  etliche  ^^rnnen  aneinanber-- 
gebrftngt,  bie  aii§  5Jeugierbe  fo  frü^  oufgeftanben  finb,  um  ben  3"9 
ju  je^en.  %o6i  q(§  )ie  it)n  tei)en,  ba  roirb  i^nen  anber^  jumuttje,  in 
lautet  flogen  brechen  [ie  ou^  über  bie  unerhörte  ®raufamfeit.  ^w  biefen 
ergebt  Sefu§  feine  bebenbe  ^ant),  aUj  loollte  er  abiuinfen :  „^Bä^renb 
6ure  iliönner  mi(t  morben,  jerfTießt  ^Ijx  in  ^e^mutt).  5^(aget 
nic^t  um  mic^,  flöget  um  @u(^  unb  beiueiuet  @uere  .'flinber,  bie  ber 
Gltern  Sünben  büHen  loerben!"  6ine  ber  i^rauen  achtet  ni(^t  be§  rafen-- 
ben  ^^öbe('3,  i()r  tüeißey  3:uc^  reißt  fie  oom  -paupt  unb  neigt  fic^  jum 
^renjtragenben,  um  an  feinem  ©efic^te  Sc^meiB  unb  33(ut  ju  trocfnen. 
')IU5  fie  bann  in  it)r  ^a\\§  jnrücfte^rt,  um  lia^^  %nä)  in§  Ü'affer  ju 
legen,  ba  fiebt  fie  baron  —  ha^^  %uü\^  bes  ^^rop^eteu.  Unb  auy  ben 
entftellten  Qügen  ift  el,  al'3  blicfe  i^r  ©üte  unb  Taut  entgegen  für  ha^ 
inebe^merf.  -^Ulfogleic^  lanfen  bie  "[yrauen  snfammen,  um  hai^  ^iSnnber 
ju  fel)en  unb  ha-^  5;u(^  mit  folgern  Silbe  an  fic^  ju  feilfc^eu.  "Jlber 
bie  ©igent^ümenn  üerfc!^lie§t  es  in  il)rer  Kammer. 

'^Jüc^bem  ^()n^  unter  bem  ^reuje  ^a§  brittemal  jnfammengeftürjt 
ift,  üermag  er  nic^t  me^r  fic^  ^u  erl)eben.  5)ie  33üttel  ^erren  unb  ftoßen 
ibn,  bie  begleitenben  römifc^en  3i3lbner  finb  511  ftolj,  um  biefem  elenben 
^uben  ben  9{i(^tpfül)l  jn  tragen,  eo  mirb  bie  3Jienge  aufgefoibert,  ha\§ 
jemanb  öerPortrete,  ben  armen  Sünber  aufrichte  unb  ha§i  C^olj  ineiter 
fc^leife.  Oo^ngflt^c^ter  ift  bie  '»Jlntmoit.  '>Kn§  bem  näc^ften  §auytl)or  fpringt 
ein  berber  eci^ufter  unb  Dertangt  geifernb,  bafy  man  biefe  (Sreatnr  f)in-' 
megfc^affe  por  feiner  2:l)ür.  (?§  fc^eueten  fic^  bie  Ännben ! 

„So  laffet  il)u  boc^  einige  ^-Jlugeublicfe  raften!"  ma^nt  einer  ber 
Solbaten,  auf  ben  Ci"9efaficnen  lüeifenb,  beffen  33rnft  in  furjen  lieftigen 
^^It^emftöBen  mögt. 

jTa  f(^mingt  ber  ec^nfter  feinen  Siiemen  unb  fc^lägt  auf  ben  (Sr= 
fc^öpften  lo^.  tiefer  rafft  fi(^  auf,  um  mieber  einige  Schritte  meiter  ju 
manfen.  ete^t  jäl)  ein  (Srei^,  uralt  unb  oermittert  ha.  (^r  ift  gefommen 
au§  ber  2öüfte,  mo  bie  großen  ©ebanfen  tüo^nen.  ©r  ift  gefommen  um 
jn  fe^en,  ob  .Sernfalem  mä)  anfmärt^  fteige  ober  niebermärt^  finfe. 
^oy  einfen  miö  er  fc^anen,  benn  fein  Seinen  ift  ^u^e.  jJ)iefer 
©reiy  ftef)t  üor  bem  ec^ufter  unb  fagt  il)m  leife:  „(Snfel  beä  Uria ! 
Xiefem  ^irmften  öerioeigerft  ^u  bie  fnrje  3taft.  eo  mirft  5)u  eroig 
raftlo^  fein.  Tillen  Jammer  ber  'iDJenf(^^eit  lüirft  3^u  mit  erleben  unb 
nimmer  ru^en  fönnen.  ^n  ^ir  roirb  ber  Sl»t^  l^eineä  23olfey  fic^  erfüllen, 
^erjlofer  ^ubc!" 

3nr  felben  Stunbe  ift  e§,  baf^  ber  33ürger  Simeon  einfam  in 
'einem  ^awk  fi|t,    über  fein  ®efc^icf   nac^benft    unb    betrübt    ift.    Seit 


m 

äiigige  ^i§nia§.  5)er  eine  [tant  mit  feinen  C'o^ic^tyangen  grimmig  brein, 
büßt  bie  Söufie  unb  mid  bie  i^effeht  jerreiBen.  ^cr  anbere  ift  gebrochen  unb 
jein  ^oar  ^ängt  nac^  Dorne  lüirr  ^erab.  'pinter  bem  Sturme  ber  etabtmaner 
finb  jünger  ^erongefommen,  ober  entje|t  roieber  jnrücfgeiüic^en,  bi§  auf 
^ot)Qnne§,  ^afobu^  unb  ^petruy.  ?Uict)  ^etru§  ift  nun  entjc^loften,  fic^ 
al§  ^n^änger  be§  Sefu§  \)on  ^iajaret^  ju  be!ennen,  unb  !o[te  e§  baS 
Seben.  jS)oc^  niemanb  !üntmert  [i^  me^r  um  biefe  fremben  Seute.  ^)ln(^ 
ben  ^uha^  ^aben  bie  jünger  hinter  ben  i^elebü^eln  ^uic^en  gelegen, 
er  ift  furchtbar  uerfiört,  ein  ^ammerbitb  ber  33erjtt)eit(ung  barüber, 
bal§  feine  lyreüelt^ot  bem  SDieifter  ha§i  Seben  foften  foll.  eo  über  alle 
^JJfa^en  entrüftet  fie  gegen  ben  SSerrftt^er  gemefen,  biefeä  (^(enbgefpcnft 
blickt  if)reu  S^xn,  er  ift  i^nen  nur  noc^  ein  Befen  be«  ©rouen^. 

8imeon  ^ot  ba§  ^reuj  h'vi  jur  -'ööbe  getragen.  Unb  ali  er  e§  bort 
nieber(egt  unb  bem  neben  i^m  ^erangemanften  armen  eünber  no^  ein-- 
mal  in§  ©efic^t  fc^aut,  erfennt  er  ben  ^^ropf)ctcn.  (^rfennt  ben  3Jiann 
ber  ^iBüfte,  ben  er  einft  angefproc^en  i)ai  um  ha^  eioige  Qtbm.  ^}}>on 
feinen  SBorten  bamal§  ^at  er  menige  befolgt,  aber  feinem  uergeffen.  Xa^ 
ai)nt  er,  bafg  bie  2et)re  biefe^^  ÜJianneö,  mer  i^r  nachleben  tonnte,  jur 
inneren  ©liidfeligteit  füt)ren  nuif».  Unb  biefer  Se[)re  megen  foü  ber 
9Jiann  ^ier  ()ingeric^tet  lüerben? 

Xer  Hauptmann  t)errfc^t  Simeon  an,  fic^  ju  entfernen,  ^ann 
(egen  jmei  -t^erferstnec^te  C^anb  an  Sefu§,  um  it)u  ju  entfteiben.  (^inen 
einzigen  rafc^en  ^lid  gegen  Oini^i^f  f(^l(igt  er  auf,  bann  fc^tießt  er  bie 
'klugen  unb  (öfSt  ey  ru^ig  gef(^e[)en.  Tie  33ütte(  ^afc^en  naä)  bem 
5^(eibe,  balgen  fi(^  barum  unb  meil  fie  fic^  ni(^t  einigen  fönnen,  melc^em 
eö  gehören  foll,  fo  trürfeln  fie.  2)abei  befc^nlbigen  fie  einauber  ber 
^ülfc^ung  unb  rooKeu  fii^  ueuerbing^S  balgen,  ^a  haftet  ber  Probier 
5(^obal  lierbei  unb  meint  grinfenb,  e?  müre  nic^t  ber  3Jiül)e  mert,  baf§ 
fie  fi(|  bie  ^öpfe  cinfc^lügeu  beö  alten  OiocfcS  einey  armen  eünber§ 
iDegen.  ^o«  5^1eib  fei  jerriffen  unb  blutig,  e3  fei  feinen  ©rofc^en  gut, 
bo(^  um  ben  Streit  jtüif(^en  tapferen  Saubstnec^ten  ju  beenben,  biete  er  ber 
©rofc^en  üier,  bie  fie  in  i^rieben  unter  fic^  t^eileu  tonnten,  eo  ift  ber 
Ütocf  bem  ec^obal  jugefc^lagen  morben.  tiefer  ge^t  fofort  mit  bem  ^leib 
in  ber  aJienge  l)erum :  6«  fei  ber  3{ocf  beö  ^rop^eten,  ber  eben  gepfählt 
merbe!  2öer  üon  biefem  ^ag  ein  'ilubenfen  ^aben  lüolle !  I^er  Ütod  fofie 
ui(|t  einmal  bie  -'pälfte  feine»  äÖerte»,  um  jtvölf  ©rofc^en  fei  er  ju  liaben ! 

Sin  3Jiaun  trögt  im  ßorbe  lange  eiferne  ^Jiägel  herbei,  tiefer 
Oiajarener  tüirb  ni(^t  angebunben,  fonberu  angenogelt,  benn  er  ^abe 
einmal  gefagt,  er  fteige  üom  ^renj  ^erab.  5(1^  fie  merfen,  baf§  ^efuc 
einer  O^nmac^t  na^e  ift,  bietet  man  i^m  einen  Sabetrun!  au§  (^ifig 
nnb  3}il)rrl)en.  6r  minft  banlenb  ah  unb  roie  er  anhebt  umjufinfen, 
fangen   i^n  bie  .t>en!er5fnec^te  auf  unb  legen  i^n  an^  Ärcuj. 


810 

fic  fie^t  im  (Seifte  einen  !(einen,  lieben  ©nfe(  ^bam§,  ber  ganj  unfci^ulbig 
ift  unb  boc^  baS  fölenb  ber  6rbe  mit  ben  S(^nlbigen  tragen  mnfö.  jDer 
^nobe  ftellt  [ic^  traurig  an  bic  -"peife  unb  gucft  in  ha§  üerforenc  ^arabie§ 
hinein,  ^ort  om  33aume  ber  ßrfenutniä  fte^t  ein  meißer  ©ugel,  ber 
t'ie^t  hü^  ^inb  unb  er  ^at  Öeib.  @r  bricht  t)om  Saume  einen  ^wdq, 
reicht  i^n  bem  ^noben  t)inau§  unb  jagt:  „5ie{)e,  ^ier  ^aft  ^u  etwa» 
Dom  ^arabiefe.  6tede  ben  '^S^vtiq  in  bie  6rbe.  ^r  rt)irb  äönrjel 
[erlagen  unb  warfen  unb  immer  neue  ^eime  treiben,  bi§  einft  au3 
l'einem  etamm  ber  2:^ron  be§  3){e)iia^  mirb  gebaut  tuerben."  — 
D  ©Ott,  mo  ift  biefer  Stamm  unb  mo  ift  ber  S^^ron  be§  3Jiejfia§? 
feufjt  9Jiaria  unb  jie^t  tt)eg§^in. 

%[§  fie  nac^  tagelangen  33ej(^it)erben  am  9}iorgen  in  ber  Stabt 
anfommt,  fie^t  fie,  mie  burc^  ©äffen  unb  Straßen  bie  Seute  nac^  einer 
9ii(^tung  ^inftrömen.  eie  frtigt  ben  C^erbergSoater,  may  benn  ba^  märe  ? 
©r  entgegnet,  ob  fie  ni(^t  au^  öinau»n)o(le,  um  ben  'V^inric^tungen  bei^ 
5uu)of)nen? 

„®ott  bema^re  mic§  bauor!"  antmortet  DJ^iria,  „glüdlic^  jeber, 
ber  ni(^t  ^inauS  muf§." 

„€ie^e,  ^ier  fommen  fie  ja!"  ruft  ber  .perbergäüoter  fro^  über= 
rafc^t.  „eie  !ommeu  t)ier  norbei.  ^ö)  gtaube  gar,  e»  ift  ber  SJieffia^- 
^önig!  %ä),  mie  ^ätte  \ä)  bie  i^enfter  minbeftenS  um  je  einen  Silberüug 
vermieten  fiDunen!" 

^a§  Ü^eib  aii§)  ©aliläa  mill  jurücf  in«  'f)au§,  'ba  brängt  e5  Don 
biefem  ^er  unb  fie  mirb  mit  ber  ^Dienge  gegen  bie  ©äffe  gejc^oben,  mo 
fie  plö^li(^  oor  i^m  fte^t.  3Sor  3ejn§,  it)rem  eo^n.  —  %[§  er  fo  bie 
9Jiutter  fie^t,  mill  i^n  ber  Üteft  feiner  5^raft  oertaffeu,  boc^  er  bleibt 
aufrecht.  Sinen  33lic!  uniäglic^er  33etrübui^  unb  Siebe  meubet  er  i^r  ju, 
einen  furjen  33licf,  in  bem  aüe^  liegt,  luaä  in  jolc^er  Begegnung  ^a^ 
^inb  ber  9)hitter  ju  lagen  ^at.  '^ann  jerreu  fie  i^n  öorüber  mit 
Stößen  unb  i5^lüc^en. 

3JJaria  ftefjt  mie  tierfteinert.  2:^ränenlo§  ift  il)r  ""Jlnge,  betäubt  ibr 
C'aupt,  erftarrt  i^r  fi^er^.  —  5)a§  ^at  mir  ®ott  öorbebalten !  So  !ann 
fie  no(^  benfen,  bann  mirb  fie  im  (Sebränge  miüenloä  unb  taumelnb 
meiter  gefc^oben.  ^HeS  ift  i^r  üerfunfen  in  einer  blauen  9k(^t,  nur 
Sterne  tanjen  oor  i^ren  ^Jlugen. 

6nbli(^  ift  ber  3i'9  ^"^^fe  ^^^  ©emölbe  be§  3^oppeltl)ore^  ^inaue^ 
gefommen'  in  ba§  f^reie.  Über  ber  ftarrenben  ©egenb  liegt  ein  feuc^te^J, 
blaffet  Sic^t.  ©anj  nalie  jur  9te(^ten  ragt  ber  Stein^ügel.  ^ort  gel)t 
e§  lebhaft  ber.  ^mfige  Arbeiter  graben  auf  ber  C'ö^e  tiefe  Söc^er,  anbere 
bereiten  ^fä^le  für  jmei  SBüftenräuber.  ^ie[e  milben  ©cfeüen  finb  fc^on 
^alb  entblößt  unb  bic  ^en!er§fned)te  f^lingeu  Striae,  um  fie  an  bie 
^Uitx  p  binben.  6ä  finb  ber  Magere  braune  ^ujuf  unb  ber  blaffe  tief-- 


813 

er  \\ii  gerobc  einmal  felbft  befreien.  (Jlner,  ber  anberen  Reifen  mü  unb 
l'ic^  felbft  nic^t  Reifen  fann,  ift  ein  fc^lec^ter  ^^ieifia^." 

„9iun,  -üieifter!"  ruft  ein  ^4^E)arite,  „menn  I)u  ben  jerftörten 
Xempel  raieber  aufbauen  iriflft,  nun  ift  e^  ^dt.  Steig'  üom  Äreuj 
f)erab  unb  mx  glauben  ^ir."  (?in  lüe^mut^ätiercr  58iicf  be§  (Scfreu-- 
jigten  ouf  bie  beiben  epotter,  fie  üerftummen.  %[§  fei  plö^lic^  eine 
etelle  ber  €c^rift  in  it)nen  lebenbig  geroorben:  x^ür  @uere  3JÜffet^aten 
muf^  er  tierbluten ! 

'iU^  alle§  Dom  ßreuje  jurücfgeraic^en  ift  unb  bie  C'^uf'-'röf neckte 
fi(^  anfc^icfen,  auc^  bie  beiben  iÖüftenrciuber  oufjuric^ten,  fc^iuanft  ha^^ 
Beib  l)in,  ba§  Dörfer  ber  Dl)uma(^t  unterlegen,  fie  f(^manft,  Dorn 
jünger  ^o^anneS  gefübrt,  bem  ^oljen  ^reujc  ju  unb  umarmt  ben 
Stamm,  fü  ha\§i  ha^  33lut  auf  fie  nieberrinnt.  '^JÜy  ob  fieben  ec^merter 
i^r  C^erj  burct)bol)rt  Ratten,  fo  über  afiea  Srmeffen  groß  ift  i^re  ^^ein. 
3e)u§  fdjant  nieber,  mie  bumpf  ift  feine  Stimme,  alä  er  nun  fpric^t: 
„3ot)anne§,  nimm  '^lö)  ber  ^Diutter  an!  —  !i)Jhitter  fie^e,  Si^^fliin^^, 
ba§  ift  ^ein  So^n!" 

(Erbebt  fic^  in  ber  SJienge  (Gemurmel:  „Seine  9Jiulter?  Seine  9Jhitter 
ift  hat^'l  D  armes  ^iÖeib!  Unb  ber  junge,  fdjöne  :)Jtenfc^  fein  33ruber.  5)ieie 
armen  Öeute!   Se^t,   mie  er  fie  je^t  aufrichtet,  mie  er  fie  tröftet!" 

^OJfanct)er  fät)rt  fic^  mit  ber  ^awh  über  bie  ^^lugen  unb  bie  33eiber 
fi^luc^jen.  Unb  e§  bebt  ein  bumpfeS  klagen  an  burc^  ha§i  23olf  ju  ge^en. 
3)urc^  basfelbe  5ßolf,  ^a§  Dörfer  fo  raüt^enb  feinen  ^ob  oerlangt  ^at. 
Unb  fie  fpred^en  untereinanber. 

„ßange  mirb  er  nic^t  met)r  leiben." 

„Sr  regt  fic^  no6)." 

„Wu},  iii  üertrage  fonft  etmaS.  ''itlle  Dftern  bin  \^  babei,  aber 
bieämal  — " 

„SBenn  i(^  nur  müi§te,  ma§  auf  ber  ^afel  gef (^rieben  fte^t." 

„^ie  über  feinem  C^aupte  ift?  ^c^  merfe,  mic^  üerlaffen  meine 
klugen." 

„Snri!"   ruft  jemanb. 

„Snri?  'Ba^  ^eißt  ha^'i  (äS  ruft  jemanb  ^nn." 

„^a§  2Bort  ftebt  auf  ber  2afel." 

„^ilber  ber  SJienic^  beifSt  boc^  nic^t  Snri." 

„'5)a§  ^ei§t  etmaS  anbereö,  mein  Sieber.  Da§  ift  ein  Spott  oon 
^Pilatus.  Jesus  Nazarenus  Rex  Judaeorum." 

„5Sleib'  mir  mit  biefer  üerbammten  O^ömerfprac^e  t)om  öeibl" 

„^luf  gut  Vbräiic^:  ^^efuS  oon  ^iajaretl),  5lömg  ber  ^uben." 

„Sc^  glaub'S  nic^t.    6«  mufS  etmaS  anbereS  beißen." 

„Se^t  ^aben  fie  i^n  in  ber  9Jütte",  fagt  einer,  benn  bie  beiben 
Olciuber  finb  ju  feiner  Siechten  unb  ju  feiner  Sinten  aufgerichtet  rcorben. 


812 

®ie  9}^cngc  brängt  plö^Uc^  nac^  rücftoörtS.  5Bie(c  rcoHen  e§  ni(?^t 
fe^en,  boS  iraS  ]e|t  gefc^ic^t.  Sie  öerftummen.  -£n§  i)at  man  [ic^  anber^ 
gebockt.  Seine  eaiiftmuti),  mit  ber  er  olle«  ertrügt,  bie  Diia(eit,  ben 
Öo^n,  ben  üor  klugen  [te^enben  %o\i  —  biefe  ^elbentiafte  Sanftmut^ 
fäHt  tüie  ein  S3erg  anf  i^re  garten  Öerjen.  So((^e,  bie  il)n  fünft  üer^ 
achtet,  je^t  möchten  fie  i^n  Raffen,  aber  fie  fönnen  niitt.  Sie  finb  o^n^ 
mächtig  üor  biefer  jerfc^metternben  Sanftmut^.  —  —  'iädö)  ein  S^all 
je^t!  —  ^Q§  klingen  be§  ^amnierS,  ber  anf  ©ifen  gcfc^(agen  tuirb. 
„2öie  bQ§  33lut  fpri|;t!"  flüftert  jemanb.  ^\vd  Jammer  fc^lagen  anf 
':)JägeI  nnb  bei  iebem  Silage  jncfen  6rbe  nnb  -s^immel.  ^^Ifler  ^^It^em 
ift  erftarrt  in  ber  3}ienge  nnb  e§  üeiftnmmt  t)a^^  formen  ber  na^en 
Stübt.  *;)h(^t§  a(§  ha^  klingen  ber  C^ämmer.  'Ta  gefit  im  33olfe  plö^li^ 
ein  bnrc^bringenber  Schrei.  Sin  frembeS  iSeib,  ha^  it)n  an^3geftü§en  nnb 
'ba^  jn  SBoben  finft.  —  ^mmer  noc^  lürfiüart^  mögt  bie  'JJ{enfd)en-' 
maffe,  feiner  miü  in  ben  erften  Üieiöen  fielen  nnb  bü(!^  ftrecft  fi^  jeber, 
nm  über  bie  anberen  f)inraeg  jn  fe^en.  9Jian  fie^t,  mie  Stangen  fi(^ 
t)eben  nnb  mieber  fenfen.  Öart  nnb  fc^arf  evfc^aHt  ber  33etel)[  beS  -t^anpt-- 
mannet,  ha  ri(^tet  e»  fi(^  anf.  ^\ux\i  erfc^eint  über  ben  Jpö'iptern  ber 
obere  33a(!en,  er  trägt  eine  meiße  3:afet.  5)ann  fie()t  man  bie  Dner-- 
balfen,  an  benen  jurfenbe  iüenfc^enarme  t)ängen,  bann  ha§>  C^anpt,  fic^ 
in  !rampftgen  S^merjen  bemegenb.  Unb  fo  tan(^t  ha§  ^renj  mit  bem 
nacften  5Jienfc^en(eibe  in  bie  öüfte  empor.  Sangfam  f)ebt  e^3  ftc^,  uon 
Stangen  geftü^t,  nnb  aUi  eä  anfredjt  fte^t,  läfst  man  be^  ^renje^  lynB 
in  bie  ©rnbe  praüen,  fo  f)eftig,  baf^  mit  bnmpfem  ®eftöf)ne  ber  Körper 
f(iüttert.  ®ie  ^Jögetronnben  an  O'^nben  nnb  ^^üfeen  reißen  flaffenb  meit, 
ha^i  33(nt  rinnt  in  bnnflen  Strähnen  über  ben  blaffen  ^e\b,  am  Stamme 
berab  nnb  tropft  jnr  ©ibe.  Unb  ha  fc^allt  an§  bem  -Dhinbe  be^  ©e-- 
fcenjigten  ber  bette  Schrei:  „O  3Sater,  üer^^eib'  ibncn,  nerjeil)'  i^nen ! 
Sie  miffen  ni(^t,  )va§  fie  getban  baben!" 

3m  $8olfe  erbebt  fic^  fonberbareS  ©emnrmel,  nnb  jene,  bie  ben  9Juf 
nic^t  öerftanben  b^ben,  (äffen  ibn  oon  ^Jebenftebenben  mieberbolen.  „^^ür 
feine  t^einbe  bittet  er  ?  i^ür  feine  i^einbe  ?  f^ür  feine  ^^einbe  betet  er  ? ! " 

„^ann    —   bann  ift  e§  fein  3Jienf(^  gemefen!" 

„jDie  ibn  gefcbmäbt,  öerlenmbet,  t)erbi)bnt,  gefdjiagen,  gefrenjigt 
baben  —  benen  üerjeibt  er  ?  Sterbenb  benft  er  an  bie  i^einbe  nnb 
oer^eibt  i^nen?  —  So  ift  e§  boc!^,  mie  er  gefagt  bat  2öabrlic^, 
bann  ift  e§  ber  (Sbriftn»!  3(|  i^aht  e§  gleicb  gebac^t,  e^  ift 
ber  ß^riftn^.  Sc^on  am  legten  Sabbat^  \)aht  \<i)  e§  gefagt!" 
Solche  Stimmen  merben  laut,  ^m  ©ebränge  fc^lüpft  ber  Sröbler 
S^obal  umber  nnb  bietet  ben  S^ocf  be§  9Jieffia§  an§  nm  jttjanjig 
Silberünge. 

„2Benn  e§  ber  SJieffia^  ift",  ruft  ein  beiferer  S^abbite,    „bann  mag 


815 


9' 


>erufülem  ift  entrüftet  über  ben  Krämer,  ber  im  ''Hußenii^te  be§  fterbenbcn 
'SpeUanbe§  ©elbgefc^äfte  betreibt.  3^ay  gute,  fromme  3^oIf  üon  Seriifalem ! 

SBoii  ben  Dberpriefiern  ift  feiner  ju  je^en,  fie  ^aben  ji^  üerjogen. 
9hir  ber  Reifere  9kbbite  ift  bo,  ber  laut  ^jalmen  betet,  gleic^jam  q1§ 
3u)pru(|  für  ben   eterbenben. 

„^aik  5^u  ^eine  Ötlfterflapper  jii!"  fc^reit  biefem  jcmanb  untere 
5linn  t)inein.    „^f)x  ^obt  i^n  umgebracht." 

„^^x1  äöer  ^i)xV'  fragt  ber  Siobbite  mit  gutgeipielter  .t»armlofigfeit. 

„^t}X,  bie  e(i^riftau5{eger  unb  3:emplcr,  ^abt  itm  jum  3:obe  gebracht 
uub  niemonb  anberer  al§  S^r!" 

hierauf  antmortet  ber  Ükbbite  gar  ernft^aft:  „53efinne  ^ic^, 
^reunb,  lüaS  3)u  fagft,  ob  5)u  5)eine  ^^(nflage  gegen  ben  mürbigen 
Staub  auc^  üerautmorten  faunft  üor  bem  furchtbaren  :^e^oüa[).  'ißir 
Templer  ibn  jum  3:übe  gebracht !  ^ebermann  tveiB,  luer  i()n  ucrurtbeilt 
bat.  lyremblinge,  bie  immer  uuiercS  ^^ülfe^3  33erberber  gemefeu  fiub. 
^sebermann  lueiß,    trer  i()n  auf  5ßerlaugen    be§  23olfeö  ge!reu^igt  t)at!" 

^u(^  bem  lüirb  cc^  bringenb,  fic^  a\u^  bem  etaube  ju  moci^eu, 
immer  lauter  meiben  bie  Stimmen:  93ülf  unb  Oiic^ter  fiub  Don  ben 
Dberprieftern  gebrängt  morben !   jTiefe  fiub  fc^ulb ! 

^^Ifie  33lic^e  ()aften  am  ^reuje. 

„(^r  bemegt  fic^  noc^  immer." 

^sefu^3  menbet  fein  Öaupt  ber  l^Jengc  ju  unb  fto^nt  üerf(^ma(^teub : 
„^urft!  3^urft!" 

^er  't^auptmann  [a\i<t  einen  ec^mamm  in  Öjfig  tauchen  unb  itm 
burc^    einen  etab  ^inaufrei^eu,    baf^  ber  Sterbeube   bie  Sabni«  fange. 

3TOif(^en  ben  eteiuen  Hegt  ein  junget  2Öeib  mit  aufgelöstem 
•Paar.  6§  fniet  unb  ftü|t  feine  (anbogen  auf  bie  6rbe,  leife  mimmernb: 
„O  ^eilanb,   o  -i'ieüanb!  5)ie  Sünben!" 

9?oc^  einen  Slicf  ^at  er  auf  bie  eeiuigen.  3^ann  ^ebt  er  rafcö 
ha^  C^aupt  unb  ftößt  gegen  ^immel  ben  ec^rei  au§ :  „33ater,  nimm 
meinen  ©eift  an !  9Jiein  23ater !  33erlai5  mic^  ni(^t !  —  "  Starr  fc^aut 
er  empor,  mit  ireit  gei3ffneten  ^^Uigen  ftarrt  er  in  ben  't»immel  auf  — 
bann  fnicft  ha^  -t)anpt  ein  unb  tiiingt  ^erab  über  bie  5ßruft. 

Sot)anne§  finft  jur  @rbe,  uerbecft  mit  \)m  Cünbeu  fein  (Sefic^t. 
G§  ift  uoffbrac^t! 

^'ie  -öienge  ift  faft  beit)egung§lo§  geiüorben.  Sie  fte^en  unb  ftarren 
unb  ^aben  bleiche  ©efic^ter.  3)ie  Stabtmaueru  finb  fa^(,  bie  Sträuc^er 
fiub  grau,  bie  jungen  33lüten  finb  b(af§  unb  fc^ließeu  fic^.  ^Im  C'intmel 
fie^t  bie  Sonne  g(anj(o§  irie  ein  3JJonb  unb  it)re  Schatten  finb  geipenftig. 
©ef(^rec!te  ^o^len  unb  ^ylebermäufe  fc^mirren  um^er  unb  umflattern  bie 
^reuje  in  biejer  ungeheuerlichen  Dämmerung.    ^^Uif  bem  §ügcl  fpringen 


814 

Xer  jur  Sinfcn  rerft  feinen  ^ai^  unb  mit  üeräerrtem  ®e[i(^t  fpottet  er 
nac^  3fHi§  ^in :  „3}ü(^  bünft,  9ia(^bar,  ^u  bift  auc^  einer  uon  benen, 
bie  man  nur  besba(b  ^enft,  meil  )ie  bie  8(^roä(^eren  finb.  Springe 
Dom  Pq^I,  fc^Ioge  brein  unb  |ie  werben  ^i(^  öergöttern." 

5)cm  gibt  ^e)u^  feine  ^2lnttt)ort.  C'ingegen  ^at  er  jein  ^oupt  \\a6:i 
jenem  gemenbet,  ber  ibm  jur  Siei^ten  fjcingt.  tiefer  fie^t  ben  ^lugenblicf 
notien,  voann  it)m  bie  23eine  gebrochen  lüerben.  ^u  feiner  ^obe^angft 
unb  in  feiner  9^eue  um  boS  öerlorene  Öeben,  menbet  er  fic^  bem  ju, 
ben  fie  3Jieffia§  unb  St)riftu§  nennen.  Unb  olS  er  ben  3^lic!  fie^t,  ben 
.3efu§  auf  i^n  richtet,  ha  ge^t  burc^  bo^  C^erj  be§  ä)üffet^äter§  ein 
n)unberfnmc§  ec^anern.  iBie  ber  ©etreujigte  i^n  anfc^ont,  brec^enben 
^^(uge^  —  0  ©Ott!  - —  ha^j  ift  jener  unüergefSli^e  beiüge  W\d,  ber 
it)m  einft  in  ber  ^ugenb  ^agen  üon  einem  ^inblein  gef^enft  tüorben 
mar.  ^igmoa  bebt  an  ju  lüeinen  unb  fagt:  „-perr,  Xu  bift  üom 
Vimmel!   il^enn  Xu  ^eimfommft,   gebenfe  mein!" 

Unb  ^Ncfn§  fpric^t  ;\u  i^m :  „''Kllen  33iiBern  ©nobe!  Xi§ma§,  tiente 
noc^  lüirft  Xu  mit  mir  beim   t)immlif(^en  SSater  fein!"  — 

„ —  6c  ift  Dom  C^immel!"  murmelt  e§  im  3Sol!e.  „(5r  ift  Dom 
ipimmel!"  ßiner  ber  römif^en  Krieger  mirft  feinen  Speer  meg  unb  ruft 
in  f)ö(^fter  (Erregung:    „^n  aller  äßn^r^eit,  ha§  ift  ber  eo^n  ®otte§!" 

„Xer  eobn®otte§!  —  Xer  eo^n  (Sottet !  —  Söfet  ibn  lo§!  Xer 
Sobn  (5)otte§  ift  eS,  ber  am  ^renje  ^ängt!"  2Sie  eine  bumpfe  Sotuine 
roßt  biefer  9tuf  burc^  bie  9Jienge.  2Bie  ein  Sc^recfruf,  inie  ba§  .^nnc-- 
luerben  eine§  ungeheuerlichen  ^rrt^umS,  be§  unge^euerli(|ften,  ber  feit 
53efte^en  ber  2Belt  begangen  lüorben.  Xer  bort  am  ^reujc  f)öngt,  e§ 
ift  ber  eo^n  ®otte§ !  — 

iöeiter  unten  in  ber  eteinfluft  ein  armer  Sünber.  W\i  bürren 
i^ingern  roü^lt  er  ixö)  ou§  bem  33oben  ^erüor,  mit  aufflacfernben  ^^lugen 
fc^aut  er  auf§  Äreuj  ^in.  %ü§  feiner  33ruft  quillt  irie  ein  blutiger 
33runnen  ha^  ®ebet  um  ©nabe.  Unb  neben  i^m  fniet  eine  t^fran  unb 
faltet  bie  C'änbe  gegen  ha§  Äreuj  l)in.  Unb  ringt  bie  C^önbe  bem  2Beibe 
jn,    bo§  unter  bem  5?reuje  fte^t  unb  fle^t  um  ®nabe  für  bo§  llinb.... 

^n  ben  Süften  eine  Stimme:  ^nri!  J.N.R. L  —  Sefn^  9U^c 
rettet  i  ^  n  !  — 

„Xer  eo^n  ©otteä!  Xer  ©otte^fo^n!"  Flimmer  üerftummt  ber  3^uf. 
„Xer  ©otteSfo^n  om  .^reu^e!" 

„Xer  'Siod  be§  ®otte§fo^ne§!  Um  ^unbert  ®olbftüc!e  hm  ^od  bc§ 
®otte§fo^ne§!"  Xer  alte  S^obal  fc^reit  e§  au§,  ba§  ^leibungeftüc!  mit 
bem  etocf  in  bie  C^ö^e  ^altenb  tt)te  eine  t^fa^ne.  ^u.  biefer  i^^a^nc 
fc^mört  ber  Probier,  benn  ber  2Bert  ber  2öare  ift  feit  einer  Stunbe  um 
hü^  ^aufenbfac^c  geftiegen.  „^unbert  ©olbftücfe  für  ben  ^od  be§  ®otte§^ 
fo^neä!"     ^ber  er    M  ^öd)\k  S^it  \xd)  boüonjumoc^en,    ha§  2Solf  üon 


817 

Sriiber^.  ©r  ge^t  öom  ^reujc  mcg,  um  ben  ^ubaa  ju  fachen.  (5r  mifl 
ifim  jagen,  bafe  ber  aJicifter  noc^  im  Sterben  feinen  i>einben  öerjie^en 
^Qt,  er  tt)ill  i^m  mitt^eilen  be§  C^eitanbS  $ßermäc^tni§ :  Xen  eünbern 
©nabe ! 

Seit  bem  grü^morgen,    qI§    ber  'öieifier  im  ^aufe  beö   etatt^nl-- 

ter§  äum  3:obe  gefproc^cn  morben,    ift  ^ubaä  p(an(o§  umhergeirrt,     (^r 

^attc  5um  C^auptmann  moüen,  um  fic^  bem  ©eric^tc  ju  [teilen  ai^   einen 

falfc^en  3eugen    nnb  epion,    q(^    einen,    ber  3}ieni(^en    um  ®elb  üer^ 

tauft.  ^ef§  oer(a(^t  man  i^n  unb  lüfSt  i^n  ftet)en.    Xonn  läuft  er  ju 

einem  ber  Dberpriefter,   um  ju  fc^irören,   ha^  feine  '^Jlngobe  fo  nic^t  ge=^ 

meint  gemefen,   baf§  fein  |)err  fein  Übelt^ftter  ift,   üie(met)r  ber  ©efanbte 

®otte§,   ber  feine  i^^einbe  ;\ertreten  mirb.    6r  mode  i^n  ni(^t  augegeben 

^aben    —   unb  ben  SSerrät^erfotb  ftetle  er  bem  Templer  j^urücf.     ^Diefer 

yicft  bie  ^Ic^feln,    i^n  getje  ha^  uic^t«  an,     er    i:)abt  fein  ®e(b   gegeben 

unb  ue^me  anö)  teiue^l     ^a  mirft  ^ubaS  il)nt  bie  Silbcrlinge   uor  bie 

[>ü^e  unb  ra§t  baüon.     eein  longes  paar  flattert  im  'iöinbe.     'Pintcr 

ber  Stabtmauer  ^uf(|t  er  ba^in,   um  bem  3ag  5uüor;\ufommeu    unb  fic^ 

an  ber  ec^äbelftätte  ftatt  be^  Hieifterä  pfählen  ju  laffen.     ^ber  \)aQ  ift 

^u  fpät,  er  t)ört  bie  §ammerfc^(äge  tlingen.    ^n§  2L[)at   Äibron  ge^t  er 

^inab.     5)a  ift  e§  ganj  menfc^enteer,   benn  aöeä  ift  auf  ber  9iic^tftätte. 

'KuSgefto^en  ift  ^ubaS,    felbft  Pon  ber  fc^augierigen  yjienge  an^gefto^en, 

bingemorfen  al§  2Serrätt)er.     i^urc^tbar,  unau^bentbar,    tt)ay  er   getrau! 

Toc^,    tt)arum    ^ot  ber  3}ieffiag  fi(^  nic^t  geoffeubart?     Sanft  mie  ein 

2amm  ift  er  üor  ben  9ii(|tern  geftanben,    gebulbig,    mie  feiner  noö)  fo 

gefe^en  morben,   ^at  er  ha^  -f^tolj  getragen.    Ober  ift  e§  am  (5nbe  boc^ 

bog?     jTen   ö^inbeu  nic^t  toiberftreben,    fein  ©efc^icf    mit   ©otte^roiden 

tragen,    für    be§  3?ater§  33otf(^aft    \)a^  Öeben    (äffen    —    ift    am  6nbe 

boc^    biefe   C^errli(^teit    bie  eenbung    be§   ^JJJeffia^?  —   Unb  i(^!    3<^ 

£)abe    i^n    in    einer    anberen    fe^en    moffen.    Unb    ^abe    ben   ^rrt^um 

begangen,  gri)Ber  al»  alle  ^rrt^ümer  oder  ^^oren  jufammen.  Unb  nun 

auögefto^en    au§    ber  ®emeinf(^aft    ber  ®ere(^ten   unb  au^geftoBen  au§ 

ber  (Semcinfc^aft  ber  Sünber.     ^em  3"<^t(ofen  nnb  bem  3Jiörber  3Ser- 

jeit)ung,  bem  2Serräti)er  ni(^t.     Keffer,    ber    märe   nie  geboren  morben, 

—   er  ^ot  eö  jo  felbft  gefagt.  Rubere  bürfen  in  ben  äÖüften^öblen  it)re 

Sünben  abbüßen,    bürfen    i^re  lläffet^oten  mit  i^rem  33lute  löfc^en  — 

unb    \6)    außerf)atb    aüer  Siebe   unb  aller  Sü^ne  für  emige  ©migfeiten 

üermorfen!   —  eo  be§  ^ubaä  unenblic^e  klagen.    Den   ganzen  langen 

Jag    ^ot    er    fi^  Eingetrieben  hinter  aJiauern    unb  SBüfc^en,    in  C^ö^len 

fi(^  Derborgen.     Da  plö^lic^  fc^ieBt  eö  in  it)m  auf:    Da«  ift  ungere(!^t. 

M  ^aU  an  i^n  geglaubt.     Daf^3  \6)    fo    feft   an   it)n    geglaubt    ^abe ! 

Der  ein  f  o l (^  e §  SSertrauen  perroirft!    Ilaun  ber  ©ottmenfc^  ein  folc^e^ 

33ertrauen  Permerfen?  9ieiu,  er  ift  e§  ni(^t,  er  ift  e§  nic^t  .... 

Rojeggtt'»  .C»ftnißarten",  11.  0«f<  .27.  3ol)t9.  52 


816 

i^elfcn  au^cinonbcr  unb  2;obtenf(|äbeI  rotten  ben  C^ang  {linab.  —  Unb 
bie  3)ieiifc^en,  q(§  ob  [ic  bie  eprac^e  oerlorcn  Ratten,  fo  fielen  fie  ftumm 
unb  ftarren  einanber  an. 

„Se|t  ift  ettt)a§  gefc^e^en!"    engt  ein  alter  Ulann  für  \i6)  ^in.  — 

eac^te  fängt  e§  an  in  bcr  Mm^t  fic^  ju  regen,  unfic^er  anfangt, 
aber  bnlö   belegter  nnb  (anter. 

„2Baö  ift  je^t  gefc^e^en?"   frogt  ein  ^lebenfte^enber. 

„D  i^rennb!  5öag  je^t  gefc^e^en  ift,  ba§  ^at  bie  iöett  au§  bem 
(S(ei(^gett)i(^t  geiüorfen.  'iBa«  e§  ift,  ba^3  loeiß  i(^  ni(^t,  aber  c§  ^at  bie 
ganje  SBelt  an^i  bem  ©leic^geiüic^t  gercorfen.  ^ft  e§  nit^t  ba§  2Beltenbe, 
fo  ift  e§  ber  SSeltanfang." 

„^nri!  ^nri!"    rnft  bie  Stimme  eine^3  ^Ba^nfinnigen. 

^ann  beginnt  ein  ^nr(^einanberf(^reien :  „iBo^  ift  \)a^'^  ^§  mirb 
^Jac^t!   — -   ^)(tt  meiner  ^oge   ift  mir  nic^t  fo  bang  gemeien,  luie  je^t! 

„ee^t  S^r  e§,  ba»  5lrenj  —  mie  e§  tt)ä(^§t!  -pö^er,  immer  t)ö()er 
anf!  ^mmer  ^ö^er  anf!  —  ^c^  fann  nic^t  ^infc^anen.  3)a3  riefengro§e 
tonj!" 

33on  atten  Seiten  fommen  5Ja(|ric^ten.  „^m  Tempel  ift  eine 
eäu(e  geborften!  ^er  SSorfiang  im  ^)itter^eiligften  —  mitten  entjmei- 
geriffen  !  j^raußen  an  ber  ©räberftätte  finb  ©rufte  anfgefprungen  nnb 
bie  'lobten   —    mit   meißen  Suchern  no(^  nm{)ü(It  —  fteigen  ^erbor!" 

„^o§  2«eltenbe!" 

„^er  ^Beltanfang!" 

„^efnö  6^riftn§!" 

2Sie  i^rü^ling^fö^n  über  ber  Steppe,  fo  brauet  e«  ^in  bnri^  bie 
3Jienf(^enmcnge :  SefnS  (S^^riftn^!  —  ^nr(^  ganj  ^erufalem  ^aflt 
ha§  2Bort,  burc^  ba§  meite  ^w^enlanb  fc^attt  eä  ^in,  ha§  urgeroattige 
SSort  —  ein  fenriger  Sturm  umbranbet,  nmleuc^tet  e§  ben  ©rbbatt  bi^ 
auf  ben  heutigen  lag.  — 

%{m  ^reuje,  auf  bem  ber  tobte  3JJeifter  ^ängt,  ^aben  bie  Seinigen 
fic^  tierfammelt.  ©^  finb  i^rer  je|t  me^r  al§  geftern,  anö)  fo(^e  bar- 
unter,  bie  in  bcr  5Za(^t  noc^  „^reujiget  i^u!"  gefc^rien  ^aben.  ©ie 
jünger  fielen  aufrecht,  f^iüeigenb,  o^ne  5t(age.  3}kria,  bie  3)tutter,  an 
So^anne^  Seite,  baneben  3Jiagbalena.  Sine  lüunberbare  C^erjenSru^e  ift 
in  fie  gefommen,  fo  \)a^  fie  )\ä)  felber  fragen:  „3Bic  ift  benn  ba§ 
möglid^?  ^ft  nic^t  unfer  ^efu»  geftorben?" 

„O  33rüber\   fagt  betrug,    „mir  ift,   er  lebt!" 

„6r  in  un§  unb  mx  in  i^m",  fagt  ^o^anne^- 

Unruhig  ift  nur  Sart^otomä.  a^iit  33efIommen^eit  fragt  er  ben  23ruber 
Safobua,  ob  biefer  benn  ni(^t  au(i^  öerftanben  ^cttte:  Sßater,  üerlafä  mic^ 
ni(^t?    —   ^afobug    gebenft    eine»  anberen  2öorte§    unb    eineö  anbcren 


819__ 

„^^  bin  üor  6uc^  gemarut  morbeu",  jagt  ^^Uatii§  uugnäbig. 
„^c^   irerbe  einen  ^^(uffc^er  ^injc^icfen  nnb  ha^  ®rab  bemac^en  laffen." 

„2öie  e§  bem  C^errn  beliebt." 

„^er  9JiQnn  foH  ja  gejagt  f)aben,  ^a)§i  er  am  britten  ^l;age  auö 
bem  ^obe  anferfte^en  lüerbe.  ''Man  üermutf)et,  ha\^i  jeine  (^rennbe  i^m 
hü^M  gerne  fietfen  würben." 

^ojef  ftefft  iii)  fiiapp  üor  ben  Statthalter  l)in  unb  jagt:  „<s^err! 
iÖa§  berechtigt  ^ic^  jn  einem  jolc^en  ^)lrgn)ol)n  ?  einb  mir  ^nben  benn 
ganj  rei^tlo^  geioorben  in  nnjerem  3Saterlanbe?  5ii(^t  genng,  hai§  biejer 
bcftc  aller  SJienjc^en,  biejer  ©ottmenj^  üerurtl)eilt  mirb  ol)ne  anä)  nnr 
ben  geringften  Schein  üon  3iec^t,  uerbäc^tigt  man  anc^  \\o6)  bie  reinigen, 
aly  mören  jie  33etrüger  nnb  Öeic^enriinber." 

„^afür  müjjet  ^sl)r  (inä)  bei  öuren  ^4-^riejtern  bebanfen",  jagt 
^^^ilatng  mit  faltem  )Qoi)n. 

„^ieje  Rajte  fennen  mir",  üerjeM  ^ojej,  „nnb  ^n  tennft  jic 
anc^,  Statthalter.  "'^Iber  3^n  fürc^tejt  ^ic^  üor  il)r.  llnjer  I1iei[ter  märe 
mit  il)nen  f^i^tig  gemorben.  Tn  aber  bijt  ein  jc^mantcnbe^j  'Jto^r. 
i^ianc^er  nnjerer  grüßen  lU^rtnner  ift  jngrnnbe  gegangen  an  römijc^em 
Übermntl),  nnjerem  ^nxn  ^at  römijc^e  i}eigl)eit    ha^  Seben  gebjtet." 

2)en  Statthalter  bnri^jncft  e§,  aber  er  bleibt  talt.  ^JJüt  ber  -^Janb 
min!t  er  ah:  „Sajjet  mi(^  enbli(^  einmal  jnjrieben  mit  biejer  ©ejc^ic^te. 
ä)ia(^et  \m§>  S^r  motlt  mit  il)m.  ^^In  bie  ®rnbe  fommen  SBüc^ter  nnb 
id)  —   [fühi  l)eute  ber  ^ubennajen  me^r  al«  genng  gejel)en." 

Tamit  ijt  ber  ^itrimat^äer  entlajjen.  '^wax  nngnäbig,  aber  mit 
ber  ©eftattnng,   ben  t^enren  Seic^nam  ju  bergen. 

9JÜttlermeile  ijt  ben  beiben  Ü^iijtenränbern  bie  Dnal  geenbet  morben. 
Unb  ^i^moy  befreit  Don  ^^njnj,  an  ben  il)n  ein  bämonijc^e«  ®ej(^icf 
ba^S  ganje  öeben  lang  gefejjelt  batte.  ^ejng  ijt  jmijc^en  jie  getreten  nnb 
l)at  ben  UnbnBJertigen  üon  bem  33nBJertigen  gejc^ieben.  ^max  il)re 
Seiber  jinb  in  bie  gleiche  ©rnbe  gemorjen  morben,  bie  Seele  XiSmaö 
mirb  ^nm  gelabenen  Stellbic^ein  gejnnben  l)aben. 

^Hl§  nnn  ber  ^)(rimat^äer  Dom  Statttialter  jnrücfte^rt,  mirb  ^ur 
ipäten  Stnnbe  ^ejn«  üom  Ärenje  gelöst  nnb  mit  2:üc^ern  jnr  (irbe 
gelajjen.  9^a(^bem  ber  Seib  mit  föjtlic^em  Öle  gejalbt  morben,  mirfeln 
jie  i^n  in  meij^-e  Sinnen  nnb  tragen  il)n  i)\mb  in  ben  ©arten  ^ojejö. 
Xort  l)aben  jie  i^n  jnr  [tillen  5?ac^t  inö  @rab  gelegt. 

©in  ^eilger  ^rieben  atlimet  anj  ©rben  nnb  am  -pimmel  leuchten 
bie  Sterne  mie  'Gimpeln  jnr  3tnt}e  bes  .^errn.  (Sc^iui§  ioi^i.) 


'.•>* 


Wii  bieiem  ^inic^Ieubern  ber  (e^teu  etü^c  ift  fein  ©efc^icf  mU 
[(Rieben.  %{^  e§  biinfel  lüirb,  t)uic6t  er  an  einem  l1ieiei-[)of  üordei.  ^ort  an 
ber  iÖanb  hängen  53inb[tränge,  einen  baöon  rafft  er  an  fi(^  nnb  ei(t  ben 
33erg  ^inan.  C'inter  ^erufalem  über  ben  C)Li^enrücfen  gebt  bie  eonne  unter 
lüie  eine  gro§e,  rotfie,  glanjlofe  Scheibe.  5ioc^  einmal  jie^t  e§  fein 
'iJluge,  ba'3  Ie|temal,  bem  Sitzte  jn,  bem  üerlöfc^enben.  Unb  in  biefem 
rotten  ^Jinnbe  ftef)t  groß  unb  bunfet  ein  l^reuj.  ^oy  auf  ber  e^äbel- 
ftätte  t)ücöragenbe  ^reuj  —  mitten  im  trüben  Sonnenball.  Ütiefig  nnb 
bunfet  ftel)t  e§  in  ber  blutigen  Scheibe  —  —  grauenl)aft !  Unertrög^ 
lic^  bem  uerjmeifelnben  ^ubaÄl)erjen.  3Bie  auf  loilber  i^luc^t  fpringt  er 
^in  gegen  einen  bürren  t^eigeubaum.  —  Öinter  iöm  t)er  ift  ^^afobu«. 
tiefer  bat  i^n  üorber  ben  Öang  binanflettern  gefe^en,  bat  mit  bem 
i^lügel  feine»  l1ianteU3  geminft:  „23ruber!  ^cb  bin  e§,  Der  ^afo^u^ ! 
5öüm  IKeifter  fomme  icb.  Öörc,  53ruber !  '^m  eünbern  ®uabe!  ^ütn 
33üRern  ©nabel  Ööre  eS!"  i^aft  atbemloy  binauf  unb  ()in  jum  (feigen-' 
bäum.  —  33eine  unb  ^^lime  bangen  fcblaff  nieber,  ber  Hhinb  fcbief  ge- 
bogen, ^mifcben  ben  kippen  lugt  bie  3'"'S^  berüor.  ^er  '^Ibenbminb 
fcfc autelt  fachte  ben  Körper.  —  ^er  llnfelige  bat  auf  bes  Öeilanb§ 
©nabe  nicbt  gemartet.    — 

(Segen  (Jnbe  bcSfelben  ^age§  ift  e§  ani),  baf^S  jener  morgen-- 
länbifcbe  ®reiy,  ber  aua  ber  üMifte  ift,  mo  bie  groBen  ©ebanten 
iDobnen,  ber  mübe  ©reia,  ber  bem  (änfel  beC^  Uria  ^tüeimal  ben  ^^lucb 
eiuiger  Unraft  jugernfen  bat,  bafa  biefer  in  ^erufalem  ju  einem 
5teinme|;  gebt.  6-3  bünft  ibm  bocb  ^tit,  ficb  einen  ©rabftein  ^n 
bcftellen.  Unb  auf  bieten  ©rabftein  füllen  eingemeiBelt  lüerbeu  bie  33u(^^ 
ftaben  [.  N.  R.  1. 

„■Öaft  £u  S^icb  aucb  jum  ^iajarener  gef(^Iagen?"  fragt  ibn  ber 
5teinmet;. 

„ii>e§balb  fragft  Xu  bas?" 

„ii>eil  ey  bie  ^nfc^rift  feinet  ^reuje^  ift." 

„(5c^  ift  bie  ^nfcbrift  meinp^j  ©rabee",  fagt  ber  ®reiä,  „benn  e§ 
beißt :  ^sm  'Jhrroana  rub'   ic^." 


^i{§  ade»  biefe»  gef(^eben  ift,  gebt  ^ofef  ber  ^ilrimatbäer,  ein  berbcr, 
freimütbiger  jünger  ^efu,  ^um  etattbalter  '^^ilatuy,  um  ibn  jn  bitten, 
baf^  be»  '^ropbeten  Seib  no(^  an  bemfelben  ?lbenb  begraben  lüerben  bürfe. 

„^sft  er  benn  fdjon  gebrocben?"   fübrt  ibn  ^ilatu»  on. 

„Öerr,  ^a§  braucbt  e^  nic^t.  (^r  ift  tobt." 

„^cb  traue  6u(^  uicbt." 

„(^§  ift  ricbtig,  Öerr.  Xer  Hauptmann  bat  ibm  ben  eeitenfti(^ 
gegeben.  9iicbt  ein  tropfen  Slut." 


_^2]^ 

f(^rift  trat,  ^nöbefonberc  gehörte  e§  ju  bcn  crftcn  ^reuben  ber  ^ieii« 
oer^eiratetcn,  olfübalb  irgcnb  ein  ^nferat  oom  Stapel  laufen  ju  laffen. 
l)abei  gab  e§  auc^  mancherlei  5?eib  unb  ^rgernia;  benn  menn  etraa 
ein  fc^tt)ärjlic^er  e^ufter  ober  fonft  für  gering  (Seac^teter  burd)  i^ü^= 
rung  foli^en  jDoppelnamen^  an  ber  aügetneinen  Ütefpectabitität  t^eilne^men 
rooHte,  fo  tt)urbe  i^m  ha^  mit  ^^Jaferümpfen  übel  üermerh,  obglei^  er 
im  Icgitimften  33efi^e  ber  anberen  fö^e^älfte  mar.  c^mmer^in  mar  cä 
nic^t  ganj  gleic^giltig,  ob  ein  ober  mehrere  Unbefugte  burc^  biefc» 
Hättel  in  ha^  allgemein  t)ergnügte  (irebitmcfen  einbrangen,  ha  erfa^-- 
rung§gemä§  bie  gef^lec^ter^afte  9ianienöi)ertängerung  ju  bcn  mirffameren, 
boc^  jartef^en  2Jiaf(!^inentl)ei((^en  jenea  GrebitroefenS  gebi)rte. 

^nx  Sobn  ^abl)§  aber  fonntc  ber  Erfolg  einer  fol(^en  Öauptoer'' 
änberung  nic^t  jmeifel^aft  fein.  5)ie  9iot^  mar  jel^t  gerabe  groß  genug, 
um  biefen  lang  oufgefparten  3Jiei[terftreicb  ^ur  re(|ten  etunbe  ju  fül)ren, 
mie  e§  einem  alten  ec^mieb  feinet  ©lücfcc  gejiemt,  ber  ha  uic^t  ben 
l:üg  t)inein  jammert,  unb  ^obn  fal)  beingemilB  nac^  einer  ^^rau  an^, 
ftiü,   aber  entfi^lüifen. 

Unb  [ie^e!  fc^on  ber  (Sutfc^lufg  ic^ien  ha^li  ©lud  enblic^  l)eraufju= 
be[(^mören;  benn  noc^  in  berfelben  ^ii>od)e  langte  an,  tno^ute  in  Bdh^ 
mi)la  mit  einer  mannbaren  ^oc^ter  eine  altere  "S^ame  unb  nannte  fic!^ 
ö-rau  Dlioa,  bie  'Xoc^ter  ^^^rüukin  Olioa.  ^abi)'j'-DUüa  I  flang  e§  fo^ 
gleich  in  3of)n§  D^ren  unb  mieberballte  t§>  in  feinem  ©ctnüt^e !  3Jüt 
einer  folc^eu  ^^irma  ein  bef(^eibeneö  ©efc^üft  begrünbet,  mufyte  in  menig 
^sü^ren  ein  großem  Öau»  barau§  merben.  So  machte  er  ficft  benn  meis* 
lic^  an  bie  Sa(^e,   auSgerüftet  mit  allen  feineu  '^Jttiributen. 

Xiefe  beftanben  in  einer  oergolbeten  23rille,  in  brei  emaillierten 
Öembfnöpfen,  bur(^  golbene  l^ettc^en  unter  ficb  ocrbunbcu,  in  einer 
langen  golbenen  U^rfette,  meiere  eine  geblümte  'il^efte  übertreuüte,  mit 
allerlei  '»Jlnböngfeln,  in  einer  gemaltigeu  Sufeuuabel,  iüel(^e  ai^  Hiiniatur-- 
gemölbe  bie  5)arftellnng  ber  ec^lac^t  üou  ißaterloo  'entbielt,  ferner  in 
brei  ober  üier  großen  9tingen,  einem  großen  3io[)rftocf,  beffeu  l^nopf  ein 
fleiuer  Dperngucfer  bilbete  in  (S^eftalt  eines  '^erlmutterfüisc^ens.  ^^u  hen 
^af(^en  trug,  i^og  ^eroor  unb  legte  er  oor  fic^  bi",  wenn  er  fic^  fe|te, 
ein  großes  i^utteral  aus  ßeber,  in  meinem  eine  (iigarrenfpi^e  ru^te  au« 
'^JJeerf(^aum  gefc^ni^t,  barfteHeub  ben  aufy  5)3ferb  gebunbeuen  lUajeppa; 
biefe  ©ruppe  rogte  il)m,  menu  er  rauchte,  bic^  ^lüifi^eu  bie  -^lugen^ 
brauen  hinauf  unb  mar  ein  (£abinet§ftüd;  ferner  eine  rot^e  (f.igarren=^ 
taf(^e  mit  öergolbetem  Sc^lofy,  in  welcher  fc^öue  (Zigarren  lagen  mit 
fivfc^rot^  unb  meißgetigertem  l^erfblatt,  ein  abenteuerlich  elegante^  Snier^ 
jeng,  eine  filberne  Sabaf^bofe  unb  eine  gefticfte  Sc^reibtafel.  ^)Uic^  führte 
er  boS  compliciertefte  unb  jierlic^fte  aller  ®elötäfc^(^en  mit  nnenblic^  ge* 
l)eimni§t)olIen  Ibt^eilungen. 


820 


[o^n  9:aht)^,  ein  artiger  Wlann  oon  balb  üierjig  ^Q^^f"»  führte  ben 
eprud)  im  9)hinbe,  baf§  jeber  ber  ec^mieb  feinet  eigenen  ®lü(fe§ 
fein  muffe,   foüc  unb  fönne,  nnb  jraar  o^ne  öie[  ©ejappet  unb  (Sefc^rei. 

9tu5ig,  mit  nur  wenigen  .9Jieifterfc^tägen  fc^miebe  ber  rechte  3Jiann 
fein  ®lü(f!  voax  feine  öftere  9tebe,  raomit  er  nic^t  etroa  hit  ©rreic^ung 
bloß  be§  ^^ot^roenbigen,  fonbern  überhaupt  alle§  2Bünfc^enätt)erten  unb 
Überpffigen  üerftonb. 

So  ^Qtte  er  benn  a(§  jarter  Jüngling  f(^on  ben  erften  feiner 
30ieifterftreic^e  gefü()rt  unb  feinen  ^^aufnamen  Sof)anne§  in  bo^  englifc^e 
So^n  nmgeroanbelt,  um  \\ä)  Oon  öorn^ereiu  für  ha^  Ungett)öt)nli(^e 
unb  ©lüd^afte  jujubereiten,  bo  er  baburi^  uon  allen  übrigen  §öi^fen 
abftac^  unb  übcrbie^  einen  augelfäc^fif(t  unterne^menben  5Ümbu§  erhielt. 

darauf  öer^arrte  er  einige  ^ä^r(^en  ruf)ig,  obne  uiel  ju  lernen 
ober  ju  arbeiten,  aber  au^  o^ne  über  bic  Schnur  ju  flauen,  fonbern 
flug  abmartenb. 

5il§  jeboc^  ha§  ®(üc!  auf  ben  au^gemorfenen  ^öber  ni(|t  anbeißen 
moüte,  tbot  er  ben  jmeiten  SJ^eifterfc^Iag  unb  oertt)anbelte  ha^  i  in  feinem 
i^amiliennamen  ^obi^  in  ein  p.  2)aburc^  erhielt  bie§  SÖort  (anbermärts 
auc^  i^Qpes),  tt)el(^e§  il^eißfobl  bebeutet,  einen  ebteren  unb  frembartigeren 
^lnbau(^,  unb  ^obu  ^abt)^  erraartete  nun  mit  mebr  Berechtigung,  raie 
er  glaubte,  ^a§  ©lücf. 

^üein  e§  uergiengen  abermals  mehrere  ^abre,  obne  baf§  felbige^ 
fi^  einfteflen  moüte,  unb  fd)on  nöberte  er  fi(^  bem  einunbbreiBigften,  al§ 
er  fein  nic^t  bebeutenbel  6rbe  mit  oder  ^JitiBigung  unb  ©intbeilung 
enblic^  boc!^  oufgejebrt  b^itte.  ^e^t  begann  er  aber  ficb  ernftlic^  ju  regen 
unb  fann  auf  ein  llnternebmen,  ha§i  nic^t  für  ben  £paf§  fein  fotlte. 
ec^on  oft  batte  er  öiele  €elbrapler  um  ibre  ftattlicben  t^irmen  beneibet, 
meiere  burcb  C^injufügen  be^  i^rauennameng  entftanben. 

3)iefe  Sitte  mar  einft  plö|lic^  aufgefommen,  man  mufste  nicbt  mie 
unb  mober ;  aber  genug,  fie  fc^ien  ben  C'erren  öortreffüc^  ju  ben  rott)en 
5|3lüfcbmeften  ^u  paffen  unb  auf  einmal  erflang  ha§>  ganje  Stäbtc^en  an 
aden  Scfen  öon  pompöfen  ^Doppelnamen.  ®ro§e  unb  fleine  i^irmatafcln, 
Öautftbüren,  ©locfenjüge,  ^affeetaffen  unb  Sb^elöffet  raaren  bamit  be- 
fc^rieben  unb  ha^  2öocbenblatt  firo^te  eine  3^^tlang  oon  '»^ujeigen  unb 
örtlärungen,    bereu    einziger    ^msd   ha§   einbringen    ber  ^ttiance-Unter-' 


')  ©ottfrieb  ^cöer:    „tii  ßaite  oon  ©elbtti^Ia".   Stuttgart.   ®.  3.  ©öjti^en'id^e  33er- 
Iag§t)ant)Iung. 


823 

unb  fleiue  ^apierc^en  mit  golbenem  3ianbe  jum   ^(uftleben,    C^anbdnto^S^ 
bitter  unb  berortigeS  me()r. 

SSergnügt  eilte  er  tDieber  in  feine  -peimatftQbt  unb  ju  feiner  33rQut, 
bereu  einziger  ^^e^ler  ein  etiüos  uni)ert)iiltnii:nutHig  großer  ^o\)\  wax. 
f^rennblic^,  lilxiiiä)  tüurbe  er  empfangen  unb  feinem  3teifebeiirf)te  bie  i^x^ 
öjtnung  entgegengefe^t,  bafy  bie  ^4^apiere  ber  33raut,  fo  für  bie  C^ü^jcit 
erforberlic^  maren,  angefümmeu  feien,  l^odi  gefc^al)  biefe  (Eröffnung  mit 
einer  (äc^elnbeu  3ii^'ücf()altung,  tüie  menn  er  auf  eine  jmar  unbebeutenbe, 
aber  immerhin  nidjt  ganj  orbnnngögemäBe  ^tebcuiac^e  müf^Ste  norbereitct 
merben.  ^llec^  bies  gieng  enblid)  üorüber  unb  ey  ergab  fid),  baf5  bie 
iliutter  aflerbing^  eine  öermitmete  Xame  Cliüa,  bie  3;üd)ter  l)ingegcn 
ein  ouBeref)elic^fö  Äinb  Don  i[)r  mar  an5  iörcr  ^sngenbjcit  unb  itiren 
eigenen  Familiennamen  trug,  tueuu  c^j  fid)  um  amtliche  unb  ciuilrec^t^ 
lic^e  Xinge  ^anbelle.  Xiefer  3Jame  tnar :  Oi^nptle  I  Xie  $rant  bicB : 
Jungfer  pdnpile,  unb  bie  tünftige  iyirnui  alfo:  „^'sü()n  ihibp-r-'Öüuptle" , 
^5U  bentfc^:    „.^pan§  «ot)lföpfle\ 

epra(^lDy  iiau'b  bcr  Bräutigam  eine  gute  'il^eile,  bie  unictige 
•Öillfte  feine»  neueften  Dieiftermerfe»  betradjtcnb;  enb(id)  riet  er:  „Unb 
mit  einem  folc^en  .Öaupttopff^äbel  taun  mau  Öäupile  öeif^eu !"  (^rfdjrocfcn 
unb  bemüt^ig  fcntte  bie  53raut  i[)r  ■s^äuptlein,  um  ba^::  ©cmitter  uorüber^ 
gct)en  ^u  laffen;  benn  noc^  almte  fie  nic^t,  bai'3  bie  •'öauptiac^e  an  \[)x 
für  Äab^ffen  jener  fctöne  ^Jiame  gemefen  iei. 

^err  Äabijö  fc^lec^tmeg  aber  gieng  otinc  meitcrec-  nacb  feiner  i^e-- 
banfuug,  um  ficb  ben  ivall  jn  überlegen;  allein  fc^an  auf  bcm  Ü^ege 
riefen  ilim  feine  luftigen  'ütitbünjer  ^panc^  ,Uoblföpfle  ju,  ha  'bai  @c= 
l)eimni§  bereits  üerrat()e]i  mar.  Trei  Jage  unb  brei  ÜJädjte  fudjte  er 
hüQ  gefeblle  SBeit  in  tiefer  (fiuiamteit  um^uidjmiebeu.  '^Im  uieiteu  itage 
liatte  er  feinen  (^-nlid^lufÄ  gefafet,  gieng  mieber  büril)iu  unb  begel)rte  bie 
IDiutter  ftalt  ber  5tod)ter  jur  (^t)e.  '^llleiu  bie  entrüftete  ?yrau  batte  nun 
ibrerfeit^S  in  (Friabrung  gebradjt,  bafs  ^err  ^iabl)^  gar  !cin  IKa^agoni- 
föft(^en  mit  ii^erttiteln  befik'  unb  mie§  il)m  fd^nöbe  bie  3:t)üre,  morauf 
fie  Tuit  ibrer  Jocbter  um  ein   Stiibtc^en  meiterj^og. 

eo  fa^  Öerr  ^^obn  ])a^i  gUin^^enbe  Cliüa  eutid^minbcn  mic  eine 
fc^immernbe  Seifenblafe  im  ''}ltl)erblau  unb  böd)ft  betreten  l)ielt  er  feineu 
©lüct§fd5miebel)ammcr  in  ber  Öanb.  eeine  lebte  33arfcbaft  mar  über 
biefem  C'anbel  fortgegangen.  Xa^er  muffte  er  fic^  enblic^  entfdjließen, 
etmay  äßirflic^es  511  arbeiten  ober  menigfteuy  ^ur  ©rnnblage  feines  Xa^ 
feing  jn  maAen,  unb  inbem  er  fic^  fo  l)in  unb  ber  prüfte,  fonnte  er 
gar  nichts,  als  üortrefflid)  rafieren,  ebenfo  bie  llKeffer  ba^u  imftanbe 
galten  unb  fcftarf  madjen,  5hin  fteOte  er  fi(^  auf  mit  einem  ^artbecten 
unb  in  einem  fd)malen  etüb(ten  ^n  ebener  (hbe,  über  beffen  ^Jbüre  er 
ein   „So^n  ^abps"    befeftigte,   mel(^e§  er  aus  jener  ftattlid^eu  ^virmatafel 


822 

^iefe  fümmtüc^e  ^(uSrüftung  irar  i()m  bic  ^benl--^)lu§ftattung  einc§ 
5J?Qnne§  im  (Slücfe;  er  f)atte  biefelbc  q(3  fii^n  entmorfenen  SebcnS* 
rafimen  im  üoraiiS  angefc^afft,  a(y  er  no(^  an  feinem  fleiuen  ä^ermögen 
gefnabbert,  ober  nic^t  ot)ne  einen  tieferen  Sinn.  'SDenn  fol(^e  "!Jlnf)äuhing 
mar  je^t  nic^t  fomo^l  ha^^  ^efiönge  einey  gefc^macflofen  eitlen  l){QnneC\ 
a{§  üielmebr  eine  ecbnte  ber  Übnng,  ber  '^Jüiabauer  nnb  be«  Sro[te§ 
jnr  ^dt  be§  Unfterny,  foioie  eine  luürbige  33ereitbaltnng  für  ha^  enb= 
li(|  einfeE)renbe  ®(ücf,  lüelc^eä  ja  fommen  tonnte  tüie  ein  jDieb  in  ber 
5ia(^t.  Sieber  märe  er  üerE)nngert,  aly  bafy  er  hai^  geringfte  feiner  3^^^' 
ftüde  üerilnßert  ober  üerfetU  öütte;  fo  fonnte  er  meber  bor  ber  il^elt 
\\o6)  üor  ficö  felbft  für  einen  ^Bettler  gelten  nnb  lernte  bay  ^UiBerfte 
erbnlben,  ol)ne  an  ®lan^  ein^nbüBen.  ©benfo  mar,  nm  ni(^ty  jn  ber- 
lieren,  jn  üerberben,  ^n  ^erbrec^en  ober  in  Unorbnnng  ju  bringen,  eine 
fortmä^renb  rn^ige  nnb  mürbeüoHe  -paUnng  geboten.  ■  5^ein  3tänf(^(^en 
nnb  feine  anbere  ''Itnfregnng  bnrfte  er  ficb  geftatten,  nnb  mirflic^  befaB 
er  feinen  ^JJaseppn  fc^on  feit  jel)n  ;3aÖi-'fii-  ^^^^^  bafy  an  bem  'i^ferbe 
ein  Dl)r  ober  ber  fliegenbe  Sc^meif  abgebrochen  mftre,  nnb  bie  't^äfc^en 
nnb  Ü^iegel^en  an  feinen  6tni§  nnb  "^ieceffairey  fc^loffen  noc^  fo  gnt  al^^ 
am  Sage  ibrer  ec^öpfnng.  --Jlnc^  mn]Hc  er  jn  all  bem  ed)mncfe  Siocf 
nnb  Önt  fänberlic^  fc^onen,  fomie  er  an(^  [tety  ein  blanfey  3Sor()emb(^en 
jn  befi|en  mnfyte,  nm  feine  Änöpfe,  ^^ettc^en  nnb  S^abeln  anf  meißem 
©runbe  jn  jeigen. 

tyreili(i^  lag  eigentlich  mel)r  3}Jül)e  barin,  al§  er  in  feinem  eprnc^e 
Don  ben  lüenigen  3Jieifterfc^lägen  5ngeftel)en  mollte;  allein  man  i^at  \a 
immer  bie  äÖerte  bey  ©cniey  talf(^li(^  für  mübelos  anygegeben. 

äöenn  nnn  bie  beiben  ^ranenjimmer  bay  ®lücf  lüaren,  fo  lieB  ey 
ficö  nic^t  nngern  in  bem  an^gefpannten  3ie^e  bevj  HJeiftery  fangen,  ja 
er  fc^ien  i^nen  mit  feiner  Orbcntlii^feit  nnb  feinen  uielen  ^leinobien 
gerabe  ber  3Jiann  jn  fein,  ben  jn  fnc^en  fie  in§  Sanb  gefommen 
maren.  Sein  geregelter  3JUiBiggang  bentete  anf  einen  behaglichen  nnb 
fieberen  3^"»^fi"Pic^^^  ober  Ütentier,  ber  feine  Söerttitel  gemif^S  in  einem 
artigen  ,'S^äfi^cn  anfbemabrte.  Sie  fprai^en  einiget  üon  il)rem  eigenen 
mo^lbefteHten  Söefen;  al§  fie  aber  merften,  bafy  ^mc  l^abi)§  nic^t  üiel 
®emi(^t  barauf  jn  legen  fc^ien,  l)ielten  fie  tlügliii^  inne  nnD  il)re  ^^er^ 
fi3nlic^feit  für  bay,  may  biefen  gnten  ""Mann  allein  anhiebe.  Änr^,  in 
menigen  2Öo(^en  mar  er  mit  bem  i^^ränlein  Oliüa  t)erlobt  nnb  gleich-- 
zeitig  reiste  er  nac^  ber  •t'anptftabt,  nm  eine  rei^  üerjierte  ^J(bref§!arte 
mit  bem  ^errli(^en  Doppelnamen  fte(^en  ^n  laffen,  anbererfeity  ein  präc^= 
tigey  ^irmafc^itb  jn  befteüen  nnb  einige  Öanbel^Süerbinbnngen  mit  ©rebit 
für  ein  ©efc^äft  mit  (Süeniüaren  jn  eriDffnen.  ^m  Übermntl)  fanfte  er 
gleich  no(^  jiüei  ober  brei  ^llenftäbe  üon  poliertem  ^f^anmen^olj,  einige 
Tn^enb  SBe^felformulare  mit  üielen  merfurialifc^en  Emblemen,  ^preiäjettel 


825 

einigem  Suchen  auffinbcn  tonnte;  er  trat  in  bie  ©oftftube  unb  fa^  t)er' 
fi^iebene  C^anbttjerfäjeic^en  über  ben  3:if(^en  Rängen,  tt)orunter  qu(5  ha§' 
'  jenige  ber  ec^miebe.  Unter  biefeä  )e|te  er  [ic^  qI§  ein  S(^mieb  feinet 
©lüdeö,  ber  guten  23orbebeutung  tüegen,  unb  ftärtte  fein  Seiblic^eS  burc^ 
ein  t5^rüt)[tücf,  ba  e§  noc^  jeitig  am  ^age.  5}Qnn  (ie^  er  ti(^  ein  eigenes 
Äfämmerc^en  geben,  tt)o  er  [ic^  umfleibete.  (5r  ftu|te  fi^  auf  jegliche 
ilkife  Quf  unb  bedien g  fic^  mit  bem  ganjen  3ifi'^öt;  auc^  fc^raubte  er 
bQ§  ^erfpectitifäjSc^en  auf  ben  €tocf.  eo  trat  er  aus  ber  l^ammer  ^er-- 
oor,  \iQ\^  bie  ^ißirtin  erfc^raf  ob  aß  ber  ^rac^t. 

6ä  bauerte  jiemlic^  lang,  ebe  er  bie  etra^e  fanb,  nacb  ber  fein 
■perj  begehrte.  %^^  enbli(^  fat)  er  \\^  in  einer  toeiteu  ®nf)e,  morin 
miti^tige  alte  C^äufer  ftanbeu;  aber  fein  IcbenbeS  2öeieu  rcar  ju  erblirfcn. 
(^nblic^  raoüte  boc^  ein  ll^ügblein  mit  einem  blanfen  fc^äumenben  5^änn(^en 
33ier  an  i^m  üorüber  tmfc^en.  (5r  £)ielt  e§  feft  unb  frogte  nac^  C^errn 
^-)lbam  Situmlei,  unb  \iQ,^  3Julb^en  jeigte  i^m  Wi  -t'ou^^,  üor  melc^em 
er  gerabe  [taub. 

3Jeugierig  fc^aule  er  baran  t)inauf.  Über  einem  aufebnüc^en  portale 
t^ürmten  \\^  mehrere  etocfroerte  mit  boben  i^enftern  empor,  bereu  ftarte 
©efimfe  unb  Profile  ein  fenfrec^teS  -IJieer  dou  fii^nen  SSerÜir^uugeu  oor 
bem  ^luge  be§  atmen  ®lücffuc^er§  ausbreiteten,  fo  baf§  e§  ibm  faft 
bänglich  mürbe  unb  er  befürchtete,  eine  \\\  groBartige  Sacbe  unternommen 
5U  boben;  benn  er  ftanb  üor  einem  förmlicben  ^ataft.  I^enuod)  brücfte 
er  fachte  an  bem  fc^mereu  Sl^orflügel,  fc^lüpfte  binein  unb  \it\(x\\^  ficb 
in  einem  prächtigen  Slreppeu^aug.  ßine  [teinerue  5)oppeItreppe  baute  \\^ 
mit  breiten  ''ilbiöben  in  bie  C>öbe,  Don  einem  rei^  gefc^miebeteu  ©eliinber 
eiugefafSt.  Unter  ber  3:reppe  ^inburc^  unb  burc^  bie  bintere  offene  .pau^^^ 
t^üre  fab  mon  eonnenfcbein  unb  331umeubeete.  ^obu  gieng  leife  babiu, 
um  oieüeic^t  einen  £ienftboten  ober  einen  ©örtuer  ju  finbeu,  fab  aber 
ni(^ty  al§  einen  großen  altfrünüfcben  ©arten,  ber  ood  ber  fcböuften 
23lumen  mar,   fomie  einen  fteinerncn  33runnen  mit  oielen  i^iguren. 

^^ItleS  mar  mie  auegeftorben;  er  gieng  mieber  jurüd  unb  begann 
bie  2;reppe  biiiöntjufteigen.  %{\\  ben  il^äubeu  biengen  gro^e  oergilbte 
Sanbfarten,  ^(äne  alter  9?ei(i5fiäbte  mit  ibren  t^fftungeraerfen,  mit  ftatt* 
liefen  aÜegorifc^cn  j^oiftedungen  in  ben  ßrfen.  (^iue  eichene  3:^üre  unter 
mehreren  mar  bloß  angeletint ;  ber  (Einbringung  öffnete  fie  jur  -^ölfte 
unb  fa^  eine  ^^iemlicb  bübfcbe  lyrau  auf  einem  äiubebette  au^geftrecft, 
me(c^er  \iQA  etridjeug  entfallen  mar  unb  bie  ein  geru^igeS  5(!bläfc^en  t^at, 
obgleicb  f^  erft  10  Ubr  oormittag«  mar.  Wxi  flopfenbem  -^erjen  bielt 
^so^n  Rabp5,  'h^  boy  3'"^"^^^  ^'^^^  ^^^t  l^ar,  feinen  8toc!  anS  ^^luge 
unb  betracbtete  bie  ©rfc^einung  burc^  \i(\.'i  ^serfpectiüc^en  oon  Perlmutter; 
^<x^  feibene  ^leib,  bie  runblic^en  ^^ormen  ber  ec^läferin  ließen  ibm 
^Q^^   -t^auS   immer   me^r   mie    ein   oerjanberte«    Sc^lofS    erf(^einen,    unb 


824 


eigcn^änbig  herausgejagt  imb  öon  bem  oerlorenen  Dliöa  tre^müt^ig  ah' 
getrennt  mürbe.  S)er  €pi^name  ^o^lföpflc  blieb  i^m  jeboc^  in  ber  8tabt 
unb  führte  i^m  manchen  ^unben  ju,  fo  ba|§  er  mehrere  ^a\)xt  lang 
ganj  leiblich  bo^in  lebte,  ©efic^ter  fc^abenb  unb  SJfeffer  objie^enb,  unö 
feinen  übermütfiigen  2Baö(ipru(^  foft  ganj  ju  öergeffen  f(^ien. 

^a  \pxaä)  eines  2:agcS  ein  23ürger  bei  i^m  ein,  ber  fo  eben  üon 
langen  Steifen  jurücfgefelirt  mar,  unb  je^t  nac^läffig,  inbem  er  fi(^  jum 
©infeifen  fe^te,  binmarf:  „eo  gibt  eS,  mie  ic^  auS  ^brem  Sc^itbe  er-- 
febe,  bocb  noä)  Äabljffe  in  Selbmtjla?"  „^(^  bin  ber  Se|te  meines  ®e= 
)d)kdit^" ,  ermiberte  ber  Sarbier  nic^t  obne  SBürbe,  „bo(ib  marum  frngen 
Sie  ha§,  menn  \6)  fragen  barf?"  Ter  ^rembe  fcbmieg  jeboc^,  bis  er 
barbiert  unb  gefäubert,  unb  erft  olS  alleS  beenbigt  unb  ber  ©b^enfolb 
entrichtet  mar,  fubr  er  fort:  „^n  '^^UigSburg  fannte  \6)  einen  alten  reichen 
^auj,  mel(^er  öfter  Derfic^erte,  feine  ©roBmutter  fei  eine  geborene  5^ubiS 
üon  Selbmi)la  in  ber  ec^meij  gemeien,  unb  eS  uebme  ibu  bö(^li<^ 
munber,    ob  ha  nod)  ?eute  biefeS  (5)efc^lec^teS  lebten?" 

C^ierauf  entfernte  fi(|  ber  i1?ann. 

^)auS  ^oblföpfle  backte  na(^  unb  backte  nacb  unb  fam  in  eine 
große  ^^(ufregung,  als  er  fic^  enblicb  bunfel  erinnerte,  bafS  eine  S^orfabriu 
üon  ibm  fi(^  mirflicb  üor  langen  ^abren  nacb  Teutf^lanb  üerbeiratet 
baben  foÜte,  bie  feitber  üerfcbotten  mar,  ©in  rübrenbeS  ^amiliengefübl 
ermacbte  plo^tic^  in  ibm,  ein  romantifcbeS  ^ntereffe  für  Stammbäume, 
unb  eS  marb  ibm  bange,  ob  ber  (bereiste  auc^  mieber  fommen  mürbe. 
3iacb  ber  ^Jlrt  feiueS  33QrtmucbfeS  mufste  er  in  jmei  Sagen  mieber  er= 
f(^einen.  ^n  ber  '^i)(^t  tarn  ber  Mann  pünftlicb  um  biefe  ^eit.  S'-'^b" 
feifte  ibn  ein  unb  fcbabte  ibn  beinabe  jitternb  üor  9?eugierbe.  %{^  er 
fertig  mar,  platte  er  betauS  unb  erfunbigte  ficb  angelegentlich  nac^  beu 
nöberen  llmftänben.  Ter  3}Jann  fagte:  „(^S  ift  einfacb  ein  C'err  "*)töam 
Situmlei,  bot  eine  i>rau,  aber  feine  -^inber,  unb  mobut  in  ber  unb  ber 
StroBe   ju   -^lugSburg." 

.^obn  befcblief  fic^  hm  ^anbel  nocb  eine  ^laä)t  unb  fafSte  in  ber^ 
felbeu  hm  llhitb,  bo^  nocb  tücbtig  glücflicb  ju  merben.  "um  nftcibften 
9Jiorgen  fc^lofS  er  feinen  Sabenftreifen,  pacfte  feinen  eonntagSanjug  in 
einen  alten  2:ouruifter  unb  alle  feine  moblerbattenen  23abrjeic^en  in  ein 
befoubereS  ^afetleiu,  unb  nac^bem  er  ficb  mit  binlänglicben  '^HuSmeiS-- 
fcbriften  unb  pfarrbücberlic^en  ^IluSjügen  üerfeben,  trat  er  unüermeilt  bie 
9ieife  nacb  ^tugSburg  an,  ftifl  unb  unfcbeinbar,  mie  ein  älterer  ^anb^ 
mertSburfcbe. 

^2IIS  er  bie  Sbürme  unb  bie  grünen  3Öälle  ber  etabt  üor  fic^  fab, 
übcrjäblte  er  feine  33arfcbaft  unb  faub,  bafS  er  fict  febr  fnapp  l)a{tm 
muffe,  menn  er  im  ungünftigen  i^alle  ben  Üiücfmeg  mieber  befte^en  motte. 
Tarum    febrte    er    in    ber    befcbeibeufteu  ^t^erberge   ein,    lüelcbc    er    nacb 


827 

paffiere,  fo  ^abe  er  nic^t  üerfäumen  lüollen,  bie  ^iac^tommeu  einer  ^l^ne 
jeineä  ^ank^  Qufjuhi(^en  imb  511  begrüßen.  Unb  er  l^at,  aly  ob  er  Don 
Ätnb^eit  onf  nnr  üon  -perrn  SitnnUei  fprec^en  gehört  ^citte.  tiefer  \mx 
auf  einmat  freubig  überrollet  unb  rief  freubig  unb  n)o[)lgemut^: 

„-t'af)!  fo  büitiet  alfo  bn§  ©efc^lec^t  ber  Itabifje  noc^ !  ^[t  e^ 
jaf)lreic^  unb  angefetieu?" 

^ot)n  ^Qtte  fc^on  gtei^  einem  ^Banbergefeden,  ber  üor  beni  %[)0X' 
ic^reiber  ftef)t,  feine  ec^riften  au^gepacft  unb  üorgelegt.  ^nbeni  er  auf 
fie  it)ie§,  fprac^  er  ernft:  „'^a^uid^  ift  t^i  nidjt  me^r,  benn  ic^  bin 
ber  Se|te  bey  ©efi^lec^te^ !  ^^(ber  feine  ß^re  fte()t  noc^  nnbemegt !  (^r-- 
[taunt  nub  gerührt  ob  folc^en  'iRc^m  bot  it)m  ber  'Klte  bie  ^s^anb  unb 
()ieB  ii)n  raitttommen.  ^ie  beiben  Ferren  üerftänbigten  fic^  [(^nell  über 
ben  ®rab  it)rer  ^ermanbtfc^Qft;  abermals  rief  SHumlei:  „3o  na()e  bc-- 
rühren  fic^  unfere  Seben^^ioeige !  .kommen  Sie,  lieber  S^etter,  l)ier  iet)cn 
Sie  St)re  eble  nnb  treffliche  UrgroBtante,  meine  leibliche  ö)rüHmama ! 
Unb  er  führte  if)n  im  mächtigen  Saale  nml)er,  bio  fie  üor  einem  ic^önen 
^ranenbilbe  [tauben  in  ber  Xxad^i  be^  üorigen  ^al)rl)nnbcrt'l  ^su  ber 
'l^at  bezeichnete  ein  ^apierbörtc^en,  luelc^eä  in  ber  (i-cfe  be^  äialimen^ 
befeftigt  loar,  bie  beiagte  ^anie,  foiuie  auc6  eine  ^Knja^l  ber  anberen 
33ilbniffe  mit  folc^en  3^^^^^"  üerfel)en  war.  ^"i^^'^i^  weißten  bie  ©cmalbe 
jelbft  noc^  anbere  ^nf Triften  in  lateinifc^er  epradje,  welche  mit  ben  an=^ 
gehefteten  ^^^apieri^en  nic^t  übereiuftimmten.  ^Hber  ^o[)n  ^abi)y  [taub  nnb 
ftanb  unb  überlegte  in  feinem  Innern:  „So  i^aii  'bn  benn  boc^  gut 
gefc^miebet!  jE;enn  l)ier  blicft  auf  bic!^  ^crnieber,  l)olb  unb  freunblicö, 
bie  '^)U)nfrau  beine^  ®iücfe§  im  reid^en  ^Jiitterfaal  I" 

ä)ielobif(^  IM  biefer  Selbftanfprac^e  {langen  bie  äi>orte  be«  -söerrn 
Öitumlei,  tnelc^er  fatjte,  baf^  nun  üon  einer  iöeiterreife  feine  'Jicbe  fein 
bürfe,  fonbern  ber  lüertefte  2.^ctter  jur  33egrünbung  einea  engeren  SSer-- 
l)attuiffc3  Doreift  fo  lange,  als  beffeu  ^^-'^^  e§  erlaube,  fein  @aft  fein 
muffe,  "i^enn  baS  fluuternbe  ^^^rgerät^e  be^  'Perm  ®ro§ncffen,  lüel^eö 
il)m  fc^on  in  bie  ^ilugen  gefallen,  oerfal)  trefflich  feinen  ^icnft  unb  er-- 
füllte  i^n  mit  ^^ertrauen. 

5^arum  50g  er  je^t  mit  aller  lUaä^t  an  einer  ©locfe,  worauf  all- 
mäl)lice  einige  Tieuftboten  l)erbei  fc^lurfteu,  um  nac^  il)rem  fleineu  ©e-- 
bieter  5U  fel)en,  unb  enblic^  erfc^ien  auc^  bie  Xame,  meiere  im  erften 
Stocf  gefcfclafen  öatte,  noc^  gerötl)et  üon  il)rem  Sc^lclfc^en  unb  mit  ^alb 
offenen  ^^tugen.  ^)Uy  il)r  aber  ber  angefommene  ©aft  üorgeftellt  irurbe, 
tl)at  fie  biefelben  ganj  auf,  neugierig  unb  öergnüglic^,  mie  e§  fehlen, 
über  bie  nneriüartete  33egeben^eit.  ^o^u  mürbe  nun  in  anbere  Üiäume 
gefülirt  unb  mufete  eine  gehörige  (^rfrifc^ung  einnehmen,  mobei  it)m  \)a^ 
^^epaar  fo  eifrig  ^alf,  tt)ie  Ä^inber,  bie  ju  jeber  Stunbe  (^isluft  ^aben. 
3^ie§  gefiel  bem  ©oft  über  bie  'Ma^m,  ha  er  fa^,  baf§  e§  Seute  maren. 


826 

^ö^ft    gejpQtint   30g    er   fi(^  ^urücf   unb  ftieg  ireiter  f)inauf,    fachte  unb 
üorl"i($tig. 

3u  oberft  rvax  bn»  ^^reppen^au^  eine  orbentli(i)c  9iü[ttammer,  t^a 
es  bedangen  max  mit  9iüfiungen  unb  2öatten  QUy  allen  Sa{)rbunberten; 
toftige  ^anjerfiemben,  ©ifen^üte,  ©otlaÜhalfe  a\\§  ber  3i5ptäeit,  ^ä)iadiU 
t^tt)erter,  üergolbete  Snntenftäbe,  alley  ^ieng  burc^einanber  unb  in  ben 
^cfen  [tauben  äierüolTe  fleiue  @ei(^ü^e,  grün  üor  ^iÜter.  ^lurj,  e§  wav 
hü^  ^reppen^au»  eineS  großen  ^nitri^ier»  unb  i^errn  ^o^n  luurbe  e§ 
feierlich  juinut^e. 

^a  ließ  li(^  plö^lii^  eine  '^(rt  ©efc^rei  t)ernet)meu,  gauj  in  ber 
9JäE)e,  lüie  öou  einem  größeren  ilinbe,  unb  a(s  e«  nic^t  auff)örte,  be» 
nu^te  ^üt)n  ben  ^Jtn(ai§,  ii)m  nac^juge^en  unb  fo  ju  Seuten  ju  tonimen. 
(5r  öffnete  bie  näc^fte  %i)nxt  unb  fa^  einen  weitläufigen  'Jl^nenlaal,  uon 
unten  bi^  oben  mit  33ilbniffen  angefüÜt.  Ter  5?üben  beftanb  aih::  fec^^j-- 
edigen  i^liefen  üerfc^iebener  i^arbe,  bie  2)ecfe  au«  ©ipöftuccatureu  mit 
lebenc^großen,  faft  frei  fc^mebenben  IKenfi^en^  unb  2[)iergeftalten,  i^rudjt- 
frönjen  unb  Ü?appen.  23ür  einem  ?ie^u  %n^  E)ü()eu  llaminipiegel  aber 
ftanb  ein  minjige^  ei^graue^  ©reiC^c^en,  nic^t  fc^roerer  al^i  ein  ^i^^^^i". 
in  einem  ec^Iafrocf  oon  fc^arlac^rotf)em  lammet,  mit  eiugcfeiftem  ©efic^t. 
^ay  [trampelte  üor  Ungebulb,  jc^rie  lueinerlic^  unb  rief:  „^c^  tann  mic^ 
ni(^t  me^r  rafieren  I  ^c^  fann  mi(^  nic^t  me^r  ra[ieren !  lÜiein  'JJieffer 
[(^neibet  nic^t!  ^iiemaub  {)ilft  mir,  0  je,  oje!"  '^2(1»  eä  im  epiegel  ben 
^•remben  fa^,  [(tmieg  e«  ftiö,  fel)rte  [ic^  um  unb  fa^  mit  bem  lUeffer 
in  ber  Öanb  üerblüfft  unb  furc^tfam  auf  perrn  ^o^n,  metc^er,  ben  C^t 
in  ber  Öanb,  mit  Dielen  33ücflingen  üorbraug,  ben  Öut  abfteÖte,  lä^club 
bem  ^DJitnuc^en  bao  lUieffer  aua  ber  Öanb  na^m  unb  beffen  5c^neibe 
prüfte.  6r  50g  fie  eiuigemale  ouf  ieiuem  etiefel,  bann  ouf  bem  ■ponbbaüen 
ab,  prüfte  hierauf  bie  eeife  unb  [c^lug  einen  biesteren  ec^aum,  hirj,  er 
barbierte  ha^  "^Mnn^m  in  meniger  al«  brei  iDÜuuteu  auft;  berrlic^fte. 
„^ßer^ei^en  eie,  ^oc^geet)rter  ^err!"  fagte  ()ierauf  Rabl)i5,  „bie 
i^reibeit,  bie  i^  mir  genommen  l)abel  -Itllein  ha  id}  Sie  in  folc^er  Sßer-- 
legenl)eit  fa^,  glaubte  ic^  mic^  bergeftalt  auf  bie  natürlic^fte  iöeite  bei 
^^nen  einzuführen,  iufoferne  iö)  tUva  bie  (i^ie  Ijobe,  üor  'perrn  '')(bam 
Situmlei  ju  fte^en." 

^a»  ^)Uterc^en  betrachtete  uo(^  immer  erftaunt  ben  i^i^emben;  bann 
f(^aute  e^  in  ben  Spiegel  unb  faub  fic^  fauber  rafiert,  mie  lange  uic^t 
me^r,  morauf  e§,  SBo^lgefaflen  mit  lÜüfötrauen  oermiic^eub,  ben  ^ünftler 
abermals  befaf)  unb  mit  ,3iitriebenöeit  ma^rnalim,  ha]^  e§  ein  anftän^ 
biger  ^rember  fei.  2)oc^  fragte  ey  mit  immer  no(^  unmirfc^em  Stimnu^en, 
mer  er  fei  unb  ma^  er  molle? 

^ot)n  räufperte  fic^  unb  oerfe^te:  er  fei  ein  geroiffer  ^abt)a  au« 
(Selbiüt)la,  unb  ha  er  fi(^  gerabe  auf  äieifen  befinbe   unb  ^iefige  Stabt 


829 

nomcn  meinet  ®ro§DQter§,  meiner  eine  ^abi§  geheiratet  ^ot.  ^(^  ent- 
fc^äbigte  m\ä)  anfänglich  bamit,  bie  ^ier  gemalten  S^txxtn  unb  thronen 
al§  meine  SSorfa^ren  ju  erf(ären  unb  einige  ju  Situm(ei§,  anbete  jn 
^abiffen  jn  machen  mittelft  folc^er  3^^^^^  ^^^  ^^^  fe^en;  boc^  meine 
^^amitienerinnerungen  reichten  nur  für  fec^S  ober  fieben  ^erionen  au§, 
bie  übrige  3Jienge  biefer  23i(ber,  ba§  ©rgebniä  üon  oier  ^abr^unberten, 
fpottete  meiner  23efirebungen.  Um  fo  bringenber  mar  iä)  an  bie  3ii^u"ft 
gemiejen,  an  bie  9iot^roenbigfeit,  felbft  ein  (ang  anbauernbe«  ©efc^lecbt 
in  ftiften,  beffen  gefeierter  etammüater  i^  bin.  ÜJiein  33ilb  ^ah^  \ä) 
löngft  anfertigen  lafjen,  foroie  einen  Stammbaum,  an  beffen  SBurjel  mein 
^Jome  fte^t.  ^ber  ein  ^artnöcfiger  Unftern  üerfolgt  micö !  e^on  \:jabt 
\6)  bie  britte  t^rau  unb  no(^  bat  mir  feine  ein  DJäbc^en,  gefc^meige 
benn  einen  So^n  unb  Stammf)alter  gef(!^en!t.  '^k  beiben  früheren 
äöeiber,  öon  benen  i^  mid)  fc^eiben  ließ,  baben  fcit^er  mit  anberen 
^Diännern  au§  23oöbeit  uerfc^iebene  Äinber  gebabt,  unb  bie  ©egenmärtige, 
melcbe  \i)  an^  fc^on  fieben  Sa^re  befi^e,  mürbe  e§  gemif^lic^  gerabe  fo 
machen,  menn  ic^  fie  laufen  ließe." 

„S^re  ©rfc^einung,  tbeurer  ®ro§neffe !  l)at  mir  nun  eine  Sbee 
eingegeben,  biejenige  einer  fünftli(^en  "iliacbliilfe,  mie  fie  in  ber  ©efcbicbte, 
in  großen  unb  fleinen  j^^naftien  üiclfacb  gebraucht  muibe.  3Ba-3  fagen 
Sie  ^ierju:  eie  leben  bei  un§  mie  ha^  Äinb  im  Öaufe,  icb  je^e  Sie 
gerichtlich  jn  meinem  (ärben  ein!  jJ^agegen  ^aben  Sie  ju  leiften :  Sie 
opfern  äuBerlicb  S^ire  eigene  ^yamilienüberlieferung  (finb  Sie  ja  bocb  ber 
ße^te  Sl)re§  ®eic^le(^te§)  unb  nehmen  nac^  meinem  2:üDe,  b.  i}.  bei  ein- 
tritt be§  ßrbe§,  meinen  Spanien  an !  ^ii  öerbreite  unter  ber  -^anb  ha^ 
©erüc^t,  baf§  Sie  ein  natürlicber  So^n  oon  mir  feien,  bie  ^rucbt  eine-j 
tollen  ^ugenbftrei(be§;  Sie  nefjmen  biefe  ''^luffaffung  an,  miberfprec^en 
ibr  ni(^t !  SSielleic^t  läfät  fic^  in  ber  i^olge  eine  iii^riftlic^e  i^unbrnac^ung 
barüber  auffegen,  eine  3Jiemoire,  ein  fleiner  Oioman,  eine  bentroürbige 
^iebe^gefc^ic^te,  morin  icb  eine  feurige,  menn  auc^  unbefonnene  i^igur 
mü(|e,  Unheil  anrichte,  ha^  ic^  im  Filter  mieber  gut  mac^e.  (^nblic^  öer-- 
pflic^ten  Sie  fic^,  biejenige  ©attin  üon  meiner  -^anb  aujune^men,  bie 
icb  unter  ben  angefe^enen  ^öi^tecn  ber  Stabt  für  Sie  auöfu(^en  merbe, 
jur  meiteren  3Serfolgung  meinet  '^kk§.  5)a^3  ift  im  ganzen  unb  im 
befonberen  mein  3Sorf(^lag!" 

^olm  mar  mä^renb  biefer  9?ebe  abmec^felnb  rot^  unb  bleich  geworben, 
aber  nic^t  auä  Si^am  unb  Si^red,  fonbern  oor  ^reube  unb  (^rftaunen 
über  \)a§  enblic^  eingetroffene  (Slücf  unb  über  feine  eigene  iÖeis^eit, 
meiere  ba^felbe  berbeigefü^rt  [iaht.  5tber  mit  nieten  ließ  er  fic^  baoon 
überrumpeln,  fonbern  er  tliat,  ob  er  )\i)  nur  fc^mer  entfc^ließen  tonnte 
roegen  ber  ^hifopferung  feinet  ehrbaren  ^amiliennomen^  unb  feiner 
ef)eli(!^en    ©eburt.     ©r    na^m    fic^    eine   Sebentjeit    t)on    öierunbjmanjig 


828 


bic  fic^  ni(^t§  abgeben  liefen  unb  trelc^c  noc^  i^reube  an  bcn  guten 
5)ingen  tiättcn.  ScinerfeitS  aber  uerfe^lte  er  au(^  nic^t,  [tünbli^  einen 
angenehmeren  (Sinbrud  ju  machen,  ja  fc^on  beim  balb  folgenben  3Jiittag-- 
efjen  [teilte  )\ä)  berl'elbe  entfci^ieben  feft,  a{§  jebeö  ber  beiben  2eut(^en 
feine  eigenen  fieibgeric^te  auftragen  lie§,  unb  ^of^n  ^üh\)^  Don  aüem 
a§  unb  aüe^  trefflich  fanb  unb  feine  angemöbnte  ruhige  2Bürbe  feinem 
Urtf)ei(  einen  no(^  ^ij^eren  2öert  gab.  ©§  mürbe  auf§  rü^mlii^fte  gegeffen 
unb  getrunfen,  unb  noc^  nie  genoffen  brei  modere  Seute  ^ufammen  ein 
rei(!^lic|ere§  unb  jugleic^  fc^nlblofere^  5!)afein.  (J^  mar  für  ^obn  ein 
^arabieä,  in  melc^em  !ein  Sünbenfaö  möglich  festen. 

(Senug,  e§  gob  fic^  alles  ouf  ha§>  23efte.  Ü8ereit§  lebte  er  ac^t 
^age  in  bem  e^rmürbigen  §aufe  unb  fannte  baSfelbe  fci^on  in  allen 
Gcfen.  6r  öertrieb  bem  'iJKten  bie  ^t'it  auf  taufenberlei  2Seife,  gieng 
mit  it)m  fpajieren  unb  rafierte  it)n  fo  leicht  mie  ein  3^?^^^-  ^^^^  ^^^^ 
SJiänn^en  öor  allem  au§  gefiel,  ^o^n  merfte,  bafS  ^txv  Situmlei  über 
irgenb  etmaS  nac^jufinnen  begann  unb  erf(^raf,  menn  jener  üou  feiner 
^breife  fprac^,  ma§  er  etma  in  ernften  ^(nbeutungen  tbat.  ^a  fanb 
er,  es  fei  ^ni,  jefet  mieber  einen  !(einen  SJieifterfc^lag  p  magen,  unb 
fünbigte  feinem  ®i)nner  am  ßnbe  be§  a^kn  3:age§  beutlicber  feine  bem^ 
näc^ftige  ^breife  an,  jum  ®runbe  ne^meub,  baf»  er  burc^  längere^ 
3aubern  ben  ^Ibf^ieb  unb  bie  ©emöbnung  an  ein  einfacheres  Seben 
nic^t  erfc^meren  bütfe.  jJ^enn  männlii^  motte  er  fein  ec^idfal  ertragen, 
ha^  ^ä)\d)a[  eineS  Seiten  feineS  ®efc^(ecbte§,  ber  ba  in  ftrenger  ^ilrbeit 
unb  3iii^ücfgejogent)eit  bie  ©b^e  besC^aufes  bis  jum  (Srlöfcben  ju  mabren  bflbe. 

„i^ommen  Sie  mit  mir  binauf  in  ben  iRitterfaal!"  ermtbcrtc  i^err 
^Ibam  Situmlei;  fie  giengen;  a(S  bort  ber  '^Uit  einigemale  feierli(^  auf 
unb  abgemanbelt,  begann  er  mieber:  „.t)ören  Sie  meinen  (SntfcblufS  unb 
meinen  3Sorfcb(ag,  lieber  ©roßneffe!  Sie  finb  ber  Öe^te  ^^xt^  ©efcblec^teS, 
eS  ift  bieS  ein  ernftee  ecbicffal !  ^Üein  ein  uicbt  minber  ernfteS  b^be 
lii)  5U  tragen!  33lirfen  Sie  mic^  an,  moblan!  ^^  bin  ber  6ifte  beS 
meinigen  I" 

etolj  richtete  er  fi(^  auf,  unb  ^obu  fab  ibn  an,  fonnte  aber  nicbt 
entbecfen,  maS  \ia§  bftßen  fottte.  ^(ber  jener  fnbr  fort:  „S<^  bin  ber 
ßrfte  beS  meinigen  miü  fo  Diel  beiden,  als :  ^cb  ^abt  mi(^  entfcbloffen, 
ein  folcb  groBeS  unb  rübmli(^eS  ®ef(!ble(bt  ju  grünben,  mie  Sie  ifin 
an  ben  SBönben  biefeS  SaaleS  gemolt  feben !  ^iefe§  finb  nämlich  nicbt 
meine  '^tbnen,  fonbern  bie  ©lieber  eines  auSgefiorbenen  ^atri^iergefcblecbteS 
biefer  Stabt.  5(IS  icb  öor  breißig  ^abren  i)kx  einmanberte,  mar  ha^ 
C)auS  mit  att  feinem  Snbölt  unb  ^eufmälern  eben  fäuflicb  unb  id:) 
erftanb  foglcic^  ben  gonjen  ^pporat  als  ©runblage  jur  2Sermir!li(^ung 
meines  ÖieblingSgebanfenS.  5^enn  \6)  befaß  ein  großes  SSermögen,  aber 
feinen  9iomen,  feine  SSorfabren,   unb  \ä)  fenne  nic^t   einmal  ben  2:auf= 


831 


ein  rec^töflidigeö  2;efiQmeut  aufgefegt.  S(^üe§U(^  umarmten  fic^  ber 
fünftüc^'-natürüc^e  eo^n  unb  ber  gefi^leci^tergrünbenbe  ©r^tjoter;  aber  e§ 
mar  nic^t  mie  eine  rcarme  Umarmung  non  i^leifc^  unb  SUtt,  jonbern 
meit  feierlicher,  e^er  mie  ba§  3ujammen[ioBeu  uon  ^mei  großen  ©rnnb-- 
filmen,  bie  auf  i^ren  ^Surfk^nen  ii^  treften.  (ScijUijs  toigt.) 


Sie  Seif^enu^adje, 

eine  Rrjäljhing  au§  bem  iBalDlant)c  von   ÜdVl   Ürolmtlj. 

jie  2i^alb^öt(erin  mar  geftorbeu. 

äSer  ()atte  bie  alte  ^>öu^inger  23urgl  nic^t  gelaunt!  Xü?j  gan^e 
%H  ^atte  eö  lieb  gel)abt  —  ba§  f(|li(^te,  rec^tfc^affene  iDaitterc^cn 
mit  ber  gcmaltigcn  C^oleli'^'e  unb  hm  blauen,  treuiunigeu  ^n^m  bar-- 
über,  ^ein  23etiler  batte  il)re  Sl)ür  oeric^lüjjen  gefunben;  jebem  Sei-- 
benben  juckte  fie  ju  belfen,  fo  oft  unb  fo  gut  fie  e§  founte.  ilnec^te 
unb  lliügbe  üerloren  an  i^r  eine  gütige  »perrin,  ja  felbft  bie  ':)iacöbarn, 
bie  fo  gern  hm  Splitter  im  ^)luge  beö  ^JUlc^ften  iet)en,  tonnten  il)r 
ic^on  bei  Öeb^eiten  nur  ®uteö  na^iagen,  unb  nun,  ba  fie  geftorben, 
mürbe  bie  33urgl  crft  rec^t    „überS  grüne  ®ra§"    gelobt. 

Satirelang  l)atte  bie  ißalbl)Dflerin  mit  unerfc^öpflic^er  ©ebulb  ein 
ic^mereS,  unl)eilbare§  i^eiben  ertragen;  ber  Sob  mar  ein  erfel)nter  ^r-- 
löjer  gemefen,  benn  er  l)atte  fie  mit  it)rem  fc^on  lange  Heimgegangenen 
DJianne  üereint.  9tnl)ig,  mie  il)r  ganjes  2ebeu,  mar  au^  itir  ^eben>> 
enbc  gemefen.  i^er  eenfenmann,  ber  fo  oft  unfer  Öiebfteg  unbarml)erjig 
entftellt,  t)atte  über  ibr  ')lntlit^  einen  muubcrbaren  ^^luobruc!  be§  Si'ieben^ 
ergoffen.  ©§  fehlen,  al§  !önne  fie  feben  ^lugenblicf  ermac^en  unb  an  bie 
23eforgnng  be§  Caiiömefen«  ge^en,  bem  fie  fo  üiele  ^atire  tiin^ebenb 
üorgeftanben.  ^o4  bie  ^Bäuerin  umfieng  jener  tiefe,  traumlofc  ec^laf, 
au§  bem   e§  lein  ©rmac^en  metir  gibt. 

33ou  ^aui  ju  Öau§  flatterte  bie  Äunbe. 

/Bif^St'ö  fion,  mo§  g'f^elian  is?  -  Sc^rödli!"  rannte  bie 
„bide  3iM",  bie  Tim  am  iSalbtiof,  il)ren  S3efanuten  ^u,  al^  fie  jum 
IHcföuer  lief,   ha§i  23at)rtucH  ^n  entleilien. 

„9iij  miff  ma!   —  ^Im  (^nb  gor  — V 

„Tie  5ÖDlbHüflerin  —  ®ott  gib  itir  h'  emige  3inaH!  —  Tie 
'IBolbl)öflerin  iö   — " 

eie  fagte  nic^t,  ma§  gefc^eljen  mar,  bafür  aber  prefste  fie  einige 
^t^ränen  au^  ben  "'itugen. 

„D  mei,   o  ntei !   ec^ob'  \§>  um  fie!" 

„eterb'n  müafä  ma  fo  oüe!" 


830 

etunbcn,  in  t)öfüc^en  unb  it)of)(ge)e^ten  Sl^orten,  unb  fieng  barna(^ 
an,  in  bem  f(i^önen  ©arten  tiöc^ft  nad^benflic^  au\'  nnb  abänipojieren. 
^ie  lieblichen  33htmen,  bie  öeDfojen,  9ielfen  nnö  Siofen,  bie  Jr^aifer^ 
fronen  nnb  Silien,  bie  ©eranienbeete  unb  ^Q'^minlanben,  bie  9Jh)rt^en= 
nnb  Oleanberbänmc^en,  alle  tingelten  i^n  ^öflic^  an  nnb  linlbigten  il)m 
aly  i^rem  -^errn. 

•)tly  er  eine  ^albe  etunbe  lang  ben  ^uft  nnb  Sonncnfc^ein,  ben 
Schatten  nnb  bie  i^riii^e  be^j  Srnnneny  genofjen,  gieng  er  ern[tf)aft 
l)inang  ouf  bie  etraßc,  nm  bie  Mc,  nnb  trat  in  einen  ©ebctdlaben, 
lüü  er  brei  manne  ^aftetc^en  iammt  jiüei  Spi^gtatern  feigen  iÖeine*3  jn 
fic^  naijm.  ^ieronf  fe^rte  er  in  ben  ©arten  jnrücf  nnb  [parierte  aber-- 
mala  eine  ^albe  etnnbe,  hoä)  bieämal  eine  Zigarre  baju  ranc^enb.  ^a 
entbecfte  er  ein  ^eet  uoll  fleiner,  jarter  'Jtabiyc^en.  ßr  jog  ein  ^ßüfc^el 
büüon  any  ber  (Srbe,  reinigte  fie  am  23rnnnen,  befjen  fteinerne  3;ritonen 
i^n  mit  ben  ^^Ingen  crgebenft  anjminferten,  unb  begab  fic^  bamit  in 
ein  tü^le§  ^raul)au§,  wo  er  einen  ^rug  f^ftnmenbeä  Sier  bajn 
trän!,  (är  nnterl)ielt  [ic^  üortreffüc^  mit  ben  ^Bürgern  unb  Perfni^te 
tc^on  feinen  Öeimatbialect  in  ^a§  Jneic^ere  e(^it)äbij(^e  umsumanbeln, 
ba  er  öorauäfic^tli^  unter  bicien  ^^euten  einen  l)eri)orragenben  'JJJann 
abgeben  mürbe. 

^)lb[ic^tlic^  Perfäumte  er  bie  3Jiittagy[tunbe  unb  oeriptttete  \\di  beim 
(^)ien.  Um  bort  eine  fritiic^e  'Kppetitloiigteit  bnrc^jnfü^ren,  aH  er  uorf)er 
noc^  brei  ^Diünc^ner  ii^eißmürfte  nnb  tranf  einen  ^meiten  ^rug  33ier, 
ber  i^m  no(^  beffer  fc^medte,  aly  ber  erfte.  ©nblic^  rnnjelte  er  bo(^ 
feine  etirn  unb  begab  fi(^  mit  berfelben  jum  (Jffen,  wo  er  bie  Suppe 
anftarrte. 

'^a^  3Jiännc^en  Sitnmlei,  tnelc^eS  burc^  uneriüartete  -'pinberniffe 
einem  leibenf(^aftlic^en  ©igcnfinn  ju  öerfallen  pflegte  unb  feinen  iötber^ 
fpruc^  ertragen  fonnte,  empfanb  fc^on  jornige  ^^Ingft,  baf«  feine  lebte 
Hoffnung,  ein  ©efc^lec^t  ju  grünben,  ju  iBaffer  «erbe,  unb  beobachtete 
ben  nnbeftec^li^en  ©aft  mit  mif§trauif(^en  ^liefen,  (^nblic^  ertrug  er  bie 
Ungemifc^!)eit,  ob  er  ein  etammüater  fein  foöe  ober  feiner,  nic^t  länger, 
fonbern  fcrberte  ben  Sebenfjeitler  auf,  jene  üiernnbjTOanjig  etunben  ub= 
yifürjen  unb  feinen  Sntf(^lufy  fogleic^  ju  faffen.  ^enn  er  fürchtete,  bie 
ftrenge  ^lugenb  feine^S  5ßettera  möchte  mit  jeber  Stunbe  tnac^fen.  Sr 
bolte  eigenl)tlnbig  eine  uralte  lylafc^e  S^^einmein  an§  bem  Heller,  Pon 
luelc^em  ^o^in  noc^  feine  ^^t^nung  gehabt,  ^^lly  bie  entfeffelten  Sonnen- 
geifter  unfic^tbar  über  ben  ^r^ftaögläfern  bufteten,  bie  gar  fein  erf langen, 
unb  mit  jebem  'l^ropfen  be»  flüffigen  ©olbe«,  'üa^  man  auf  bie  3""9ß 
brachte,  ff^neü  ein  331umengörtlein  unter  bie  9hfe  ju  tüac^fen  fc^ien, 
ha  ermeic^te  enblic^  ber  raube  einn  ^o^n  -l^ab^ffenS  unb  er  gab  fein 
,3an)ort.  Schnell  mürbe  ber  9iotar  geholt  unb  bei  einem  ^errlii^en  Toffee 


833 

bem  „rotfjcn  t^xanii" ,  gab  fic  me^r  t^IüJt'iQfeit  a{§  feftc  etotfe.  Sie 
t)Qttc  öollauf  5u  t^un,  um  ben  immer  gefteigerten  ^^Iniprüc^eu  ju  ge- 
nügen, unb  fo  blieb  benn  ni(^t  aii^,  it)a§  !ommen  muiste :  ber  i^utet 
t()at  feine  Sirfung.  Salb  ma(|te  fic^  eine  -peiterfeit  bemerkbar,  bie  im 
grellen  ©egenfa^e  ju  ber  cifernen  3tuf)e  ber  ^^obten  [tanb.  2)qö  Öeben, 
tQ§  felbft  bem  2;obe  gerne  bie  tolle  ^krrenfappe  auffegt,  machte  fi(^  in 
übermüt^iger  Saune  geltenb.  ^obesfälte  unb  tiefer  i^riebe  bort  auf  ber 
Sa^re,  SebenSroörme  unb  9iarr^eit  ^ier  unter  ben  Qtä)txn  im  Greife 
—  im  engen  3?a^men  ein  Silb,  ba§  nn§,  menn  aiiä)  in  anberer  ®e- 
[taltung,  oft  genug  im  Saufe  beö  SebenS  entgegentritt. 

5)er  ©elounteften  einer  mar  ber  2ßalb^ofer  eepp,  ber  alleinige 
6rbe  be§  f(^önen  ^nmefen^  unb  nun  einer  ber  reic^ften  23efi^er  meitum. 
ieinen  ^(^merj  über  ben  ^ob  ber  älhitter  l)atte  er  mit  einigen  Stam-- 
perln  Sc^nap^  balb  ^inuntergeipült,  um  fo  eber,  ba  jmifc^en  ibm  unb 
ber  ä^erftorbenen  nie  ein  befonberS  gutes  (äinoerftünbni^  gemefen  mar 
unb  nur  bie  finge  9?a(^giebigfeit  ber  2öalbböflerin  einem  Dölligen  33ruc^e 
üorgebeugt  ^atte.  So  beliebt  bie  ^Ute  gemefen  mar,  fo  unlieb  mar  i^r 
Sobn  atten  jenen,  bie  auf  ^Inftänbigfeit  unb  guten  9iuf  etma«  hielten. 
(Einige  Surf(j^en,  bie  ein  Sotterleben  biuter  fic^  batten,  mareu  fein  Um-- 
gang  gemefen.  Sollte  e«  nun  anber§  lüerben?  (^ine  alte  ^Ku^jügterin 
meinte,  al^  baüon  bie  9tebe  mar:  „Da  3:oifl  blabt  bo^  fc^moarj,  mennft 
i^n  a^  in  an  SDie^lfocf  eine  ftedft!" 

5)er  Sepp  ^atte  feinen  g^la|  nic^t  fc^lec^t  gemä^lt.  hieben  bie 
blonbe  Senji,  bog  fc^önfte  Dirnbl  meit  in  ber  &tunb,  ^atte  er  fi(^  ge-- 
ie|t.  Daig  er  bie  3^"ä^  t'^on  lang  gerne  iai},  war  fein  ©etjeimnit^; 
ebenfo  mar'^  auc^  genugfam  befannt,  baf§  bie  3^"^^  ^^^1^^'  ^ciüerbung 
bislang  nur  ©leic^giltigfeit  ober  fc^lagfertigen  Spott  entgegengefelU  batte. 

äöäl)renb  be§  ©ebeteö  fonnte  fein  ©efprä^  angefnüpft  merben.  Um 
io  eifriger  richtete  nac^^er  ber  funge  33efitjer  bos  iÖort  an  \)a^j  ^JJiäbc^en. 

„^rinf,  3enji,  l)oft  jo  £ei  ®lo§  nob  gonj  gupfatoon !  Sc^aug, 
bo  ^ob  i^  f^o  an  gon^  onbern  3^iö!" 

^n  einem  Stur^  leerte  er  fein  ®laä. 

Die  3enji  t^at,  al§  ^fttte  fie  nic^t§  gehört,  unb  fpra^  eitrig  mit 
einer  S3efannten  meiter.  Do(^  ber  Sepp  üom  2öatb^of  mar  uicbt  einer, 
ber  fic^  leicht  abf(^ütteln  lie§. 

,,3Jiei  aJhiattern  ^ätt'  ma  ha  -perrgott  ^olt  bo^  nol)  nit  nel)man 
g'fottt!  ©elt,  3cnji?  So  guat,  mia  fei,  merb  mo^l  niamb  af  bera 
bucflat'n  äöelt  mebr  fein  mit  mir." 

3Jun  manbte  fic^  bie  ^itngerebete  jmar  ju  bem  Surfc^en,  aber 
beileib  mit  feinem  freunbli(^en  ©efi(^t. 

,,Öoft  amot  b'  iöolir^eit  g'rebt,  moä  fünften  e^  felt'n  bei  Dir  i§; 
oba  bö§  ^(tttaft   5'  Sebjeit   öon  Deina    orm  ^Jhmttern    a^    fc^on   miff'n 

-  o 

SRoitBfle»'«  .fttimgarttn",  11.  §eft,  27.  Sa^rg.  •'•' 


_   832 

„2o}^  bic  Ba^arlan,')  m'i^il  33ift  e^'  fro^  ü'Icic^t,  bof§  fic 
niamma  i^,  iDcil  )\t  ®ir  oon  bem  ,rotVn  Stanjl'  imnm  obg'tüc^rt  ^ot!" 

eo  f(ang  e§  ol^  ^ilnttrort  auf  bie  Oiebe  ber  ^irnc,  bie  blutrot^ 
tüurbc,  al^  üom   „rotten  tyronjl"   bie  €prQ(|c  tt)Qr. 

SSon  iiQ^  unb  fern  [trömtcn  S3cfanntc  unb  S^ertoanbte  jufammen, 
um  bie  2Bu|iuger  33urgl  nod)  eiumal  ju  fe^eu,  tt)ie  [ie  jo  i^ön  jttJÜc^en 
^pdargonieu,  9io^marin,  Seöfojen  uub  buftigeu  ^anueurcifern  lag  unb 
in  ber  ^anb  ein  33üi^(ein  ß^clamen,  umiounben  mit  einem  groBen 
3?ofenfranje,  ^ielt.  Unb  aüe  mufften,  nac^bem  fie  i[)re  fterbli(^e  C^üflc 
mit  ©ei^matfer  befprengt  unb  einige  ftiüe  23aterunfer  gebetet  hatten, 
no(^  etroa«  ^(^öne^  öon  ber  3Ser[torbenen  ju  erjagten,  ber  eine  bie§, 
ber  anbere  jene».  5)abei  legten  [ie  [ic^  unb  machten  im  ^itnic^Iufä  on 
ba§  eterbegeiprüc^  no(^  einen  gemüt^üc^en  ^lauic^.  j^er  [prac^  über 
ha§i  2Sie^,  jener  über  bie  Srnte,  ein  britter  über  einen  ^^rocefS,  ben  er 
mit  einem  ortebefannten  etreitban)e(  fü{)rte.  ^ie  SBeiber  titelten  aöe 
mögtidjen  unb  unmöglichen  9ieuigfeiten  auf.  (Sine  „?ug"  me^r  ober 
meniger  —  tva§  tliat'ä! 

eo  Ratten  ixäi  fcfeon  am  erften  *iJlbenb  fo  oiele  Seute  eingefunben, 
bat§  bie  große  ®e[inbe[tube,  in  meti^er  ber  Seidinam  aufgebal)rt  lüar, 
tie  aüe  faum  fat'ste.  ''^Im  ^meiten  '*)lbenb  aber  gab  e§  fc^on  oor  bem 
'^tüeläuten  fein  freiem  ^lä|c^en  mebr.  'ä)ian(^e§  Hiütterc^en,  tia^  gerne 
gebetet  ober  hoi)  loenigfiena  am  ^ei{^enjc^mauje  tl)eilgenommen  bätte, 
mutete  uuüerric^teter  ^inge  umfebren  ober  boc^  lang  genug  marteu, 
bi5  irgenbiüo  ein  ^^la^  geräumt  mürbe. 

^iluf  langen  ^^änfen  )a§en  fie  ha :  33nrf(^en  unb  Xirnen,  33eft^er 
unb  ^orfarme  obne  äiangunterfc^ieb.  ^iluc^  jene  nimmerfatten  Seic^en-- 
büter,  benen  man  mit  ^Berechtigung  nadjfagt,  baf§  fie  Sc^mau^  unb 
Sran!  mebr  benn  ^-^^ac^en  unb  ^eten  liebten,  botten  fic^  in  ftattlic^er 
3abl  eingefunben.  ^i^x  Sebnen  foClte  fein  oergeblicbe»  geraefen  fein. 

(SJerabe   mar    ein   2Siertelbu|enb   Oiofenfrönje   gebetet    morben,    alö 

eine  SJJagb  —  bie  juminbeft    anbertbalb   (i^entner  fcbmere   „bicfe  SJü^l" 

—   5ur  ©rteic^terung    ber  ^Jkc^tmoc^e    bei    ber  'Xobten    ben    Seichen-- 

fcbmau^    brachte:     eelc^fleifc^,    Specf,    !ii>ürfte,  -^auSbrot    unb    fogar 

eigen»  für  biefen  !^rütd  gebacfene  Ärapfen. 

©g  mufate  no(^  etma§  fehlen,  benn  bie  W\^{  fügte  mie  entfcbul-- 
bigeub  „5^umm  gleü",  gieng  mieber  in  bie  SSorrat^sfammer  unb  fam 
jurücf  —   mit  jroei  Siterflafc^en  t)olI  Sranntmein. 

9Jun  fonnte  jebermann  nebmen,  monacb  ibn  gelüftete  unb  fo  öiel 
er  nehmen  moöte.  6a  raurbe  benn  auc^  nicbt  gefpart.  ^ie  bicfe  ^tht 
mufjte  gute  SJienf^entenuerin  fein;  ben  Surfc^en,  befonberS  ibrem  Schafe, 


')  Säuren,  S^ränen. 


835 

über  eine  ©tunbe.  6tft  qI§  fie  äum  ©^lufte  tarn,  jptQC^  baS  junge 
SSolt  fräftig  ha^  erlöfenbe  ,,^^men"  unb  na^m  ba§  (Sejpräc^  tüieber 
auf  ober  manbte  fic^  um  [o  eifriger,  um  \)ü§  SSerjöumte  uQ(!^ju^olen 
—   bem  (SläSc^en  ju. 

5Die  bicfe  3)ii|l  tt)Qr  n)äf)renb  be§  33eten§  eingef^Iafen.  ©in  ge* 
räufc^öotteS  Sc^nar(!^en  öerfüubete  i^ren  )ü§en  Schimmer. 

,,^aUo^,  2:rug'n,  rü^r' ^i^  --  fc^eu!'  ein!"  irecfte  fie  i^r  SSer-- 
e^rer,  ber  bronntmeinbuftenbe  f^rauj. 

,,(Se^'  fc^on,  get)'  fc^on.  39rau(^Qft  a^  nit  g(ei  fo  !ü|'ugrob  fein!'' 
trogeltc  bie  Wi^i,  richtete  fi(^  auf  unb  tt)acfe(te  ^inouS.  ^n  i^r  ttjar 
ber  ®eift,  ben  fie  anberen  unb  fi(^  felbft  crebenjte,  qu(^  ni(^t  loirtungS-' 
lo§  öorübergegongen. 

3Jiitt(eriüeiIe  würbe  e§  SJUtteruac^t. 

^ie  älteren  Seute  machten  fic^,  nac^bem  fie  bie  ^obte  noc^matS 
mit  äßeitimoffer  befpreugt  batten,  auf  ben  C'eimmeg.  ^ie  9Jatur  forberte 
f(^on  na(^brücfü(!^  ben  2:ribut  ber  3iu^e  öon  i^neu,  befonberS  ha  fie 
ben  Sag  über  f(^tt)er  gearbeitet  batten. 

2)ic  Sugenb  ttjor  nun  unter  ficb  unb  tonnte  ^\ä),  unbebinbert 
hnxö)  Ofiücfficbten,  bem  ,,2Serguügen"  fiingeben.  Ob  e§  in  ®egentt)(lrt 
einer  Seiche  fcbirfli^  tt)ar  ober  ni(^t  —  mer  fragte  barnac^ !  SSon 
SSicrtelftunbe  p  SSiertelftunbe  fteigerte  fi(^  bie  ^^uSgelaffen^eit,  je  me^r 
bem  8cbnapie  ^ugefprocben  mürbe. 

5)er  ,,rotbe  x^ranjl"   fieng  fogar  ju  fingen  an. 

„9)Jei  Sota  f)ot  g'fogt, 
S  ü'rtrinfat  tf)m  oÜ'S; 
91a,  Socfl  ')  unb  gtrümpf 
©e'^'n  nit  obe  ban  .s3oI§.  — 
®uliä,  buliä,  buliä,  t)at)at)o." 

Sm  ^oUn  öerfu(^ten  fi(^  aüe  23urf(^en.  S^on  mar  ba§  ©efangel 
gerabe  ni(^t.  5)enno^  bat  bie  ^JJü^l  mit  jartem  e^ma^tbtic!  nac^  bem 

i^ranjl  bin : 

„5Bunbaf(^ean  —  munbaf^ean.    33itt'  ©n!,    fingt'^   no^  eppa§!" 
5)er  T^xanil    üe^  fi(^  erroeic^en    unb    ^ub,    mit    ni^t   mifäjuüer- 

fte^enber  ^nbeutung,  folgenbermaßen  an: 

„San  fop^j'n  unb  faj;iern 
S§  a  jeb'ä  3:tanble  re(i)t; 
3on  aufri(^ti  liab'n 
3§  ma  jebe  oiel  j'l'c^Iec^t. 

(Seit,  3:u  ©ti^iroraaugate, 
©elt,  für  5)it)  taugat  i^, 
®elt,  für  '^\i)  toax  it)  ted^t, 
aSonn  it)  ®i{)  met^t!" 


53« 


834 

fönnan.  3[Ron(i^'§  ^o^r  üom  Scb'n  ^oft  i^r  g'fto^l'n  burc^  ßumma  unb 
8urg',  bö  ifir  g'moc^t  ^oft!" 

,,2Bia  mi  bö§  Q'unt,  3^"^^  ^ö§  !onn  i^  ^ir  gor  nit  fog'n!" 
Unb  er  gucfte  ju  i^r  tiinübcr,  tüie  ber  ^^n^§  naä)  ben  3:rauben. 
,,€)ha  bö§  muaföt  af)  toijj'n,  bof§  mei  3)iuattern  mir  oHg  öosie^'n  ^ot 
üur'm  eterb'n  —  gor  oH^  üa^ic^'n.  2Bor  o^  ^ic  unb  bo  nit  oll'^ 
ric^ti  smifci^'n  un§  smon,  mir  unb  mcina  3)iuQttcrn,  [o  ^ot'ä  mi  böft* 
ircg'n  benno^  ^äufti  gern  g'^obt." 

5)a§  ^irnbl  tt)Qrf  bcn  ^op[  mit  ben  golbfc^immernben,  langen 
3öpf^«  tru^ig  jutürf. 

„^il  ^Ött'  bir  nij  oa^ie^'n  unb  ^Di^  af)  nit  gern  g'^obt  —  tt)onn 
i^  3)ei  ^OiuQttern  g'roeft  tt)Qr.  ©lob'g  obo  lof^  bleib'n!" 

^er  §ieb  faß,  aber  ber  eepp  üerfu(|te  ben  5trger  huxö)  Si^erj* 
tuorte  5u  öerbecfen.  eogar  ju  einem  Sachen  brachte  er-  e§. 

„C^a^a  —  3)u  njorfl  ma  oba  ab  b'  ric^t'ge  SJhiatta  —  ^u  — 
3)u  ^ru^gö[c^(e,  ^u!  ä)iua[§t  frü^a  an  ^Jlonn  friag'n,  bebur  SJhiatta 
merft ! " 

„eppa  gor  Ti^?" 

„2Ö'rum  nit?" 

„^M  giengat  ma  ob  unb  a  öoc^  im  l^opf!" 

„2öoä  feblt  mabenn?  29in  ib  !ra^f(^infat,  (angbajat  oba  ^ob 
i^  gor  an  ^ropf?" 

„äBenn  ob  nit  —  ib  mog  ^ib  nit  —  mü  ib  ^ib  ^^^n 
nit  mog!" 

,,e(^oug,  fcboug,  mio  g'f(i^nappig !  9}ionft  tt)o^l,  i^  moc^  epofS? 
Cbo  menn  I)u  33äurin  am  SBolbbof  tt)ern  möc^ft,  am  Wön  2Bolb^of 
—   mia  mö^ft  benn  noc^^a  reb'n?" 

,,3at  onb'r^  ma  biajt'n!" 

,,3f"jif  it)ö^t  tt)o§  b'  Seut  fog'n,  tt)onn  icm'ö  fo  röbt  mia  ^u?" 

,,9^0   —   tt)o§  eppa?" 

,,8ö  fog'nt:  ®'  ^o|  mo(^t  an  33ucf(,  monn'^  jar  Wxi^  juabe 
fimmt!" 

@o  märe  e§  no^  fortgegangen,  menn  nicbt  bic  alte  Urfcbl,  bie 
SSorbeterin,  an  bie  ßeute  in  ber  5lufbabrung§ftube  bie  ^ufforberung 
gerichtet  ^'dtk:  ,Mh  o^ci  in  ha  ©'fcbminbigfcit  no^  an  S^ofufrons 
für  b'  Saflurbene!" 

^tte  fnieten  nieber. 

jDie  Surfc^en  unb  einige  5S)irnen  waren  —  an  ben  ©efic^tern 
!onnte  man  eä  ^eruntcrlefen !  —  tt)enig  erbaut  ob  biefer  Unterbreci^ung 
ibrer  Unterbaltung,  bcfonber^  aber,  al§  au§  einem  Slofenfran^e  berer  mehrere 
tt)urben.  S^mer  leifer  unb  langfamer  tt)urbe  ba§  5Ra(^beten.  ^ie  atte 
Urf^l  felbft  mar  bcm  ©infc^Iafen  na^e;    tro|bem  betete   fie    fort,    weit 


837 

©epp  surfte  sufammcn  bei  biefer  unüetblümten  ^^bmeifimg.  OhmU 
i^n  fonft  jebe  ©eringfügigfeit  in  C>arnii(^  brachte  —  bieSnml  bejraang 
er  [i(^.  9iur  in  [einer  etimme  Hang  ber  oer^altene  ®rot(. 

,,2öonnft  f(i^on  of  mifi  nit  oc^toft,  3enä(,  g'i'c^nppiic^e  3enjl,  \o 
DC^t  tt)enig[t'n§  of  bö§,  tt)o§  bö  brinn,  mei  MuQtta,  no^  für  au  le^'u 
'mni\^  g'^obt  f)ot." 

,,2ßo§  eppa   —  tug'  uor  it)o§  j'fomm!" 

,,^^ij:  lug'  i^,  gor  nij.  9Jiif)  ^eirot'u  iodft,  bö'3  ^ot  fie  g'ioollt! 
Sc^on  bomit  i^  a  onb'r§  2^hh\  oufong' !  äÖlflft  nit  'n  (e^U'n  ilMd'n 
Don  ha  2Bo(b^of'rin,  bö  ^i^  )o  bäufti  gern  g'bobt  ijat,  in  6()r'n  boltan  ? 
iöarat  nit  fauba  öon  ^ir,  lüonnft  nit  tbrttaft,  benn  ^ont  bift  ibr  nob 
im3  ®rob  eine  f(^ulbig   —  öiet  ^onf!" 

6§  irar  richtig,  tüa§  ber  Sepp  julc^t  gefagt  bntte. 

jDie  3^"ä^  ^üö^  fi"  arme«,  üerlaijeney  llinb  geiuejen.  ^sbr  ^i^ater, 
ein  C^oIj^Qrfer,  luar  beim  füllen  eine§  58oumeÄ  ücruuglücft.  ^^luf  einer  aivi 
'Kften  bergeri(^teteu  ^ragbabre  tüurbe  er  cinft  tobt  nacb  Öauie  gebracht, 
al§  3f"ä^  "oc^  gar  ui^t  in  bie  ecbn(e  gieng.  ^bre  lHhitter,  ein  üer-- 
fommene^  2Beib,  tbat  tüenig  für  bie  (Jr^iebung  ber  steinen  unb  biefe  lüäre 
it)a^ri(^einlic^  im  Saufe  ber  3'^it  Derfümmert,  meuu  iiä)  bie  ^Ißalbböflertu 
ibrer  uicbt  ongenommen  unb  treulieb  loie  eine  jtreite  l^iutter  für  fie 
geforgt  ^ätte.  ^tn^i  tarn  ^ur  ec^mefter  ber  ^Bu|inger  33urgl,  ber 
braöen  SSefi  ^  ^ienmaper,  unb  tüucbs  in  forgfamer  ^pflege,  bebütet  mic 
ein  ^lugapfel,  bei  ber  finbertoien  ^rau  ju  einer  fcbmncfen  'j))la\h  ijtxan. 
^urc^  hm  %oh  i^rer  3Jhttttr  mürbe  [ie  jmar  äBaife.  '^(ber  i)aik  [ic 
ui^t  f^on  juüor  beffereu  6i-)a^  an  i^rer  3ie^i"iitter  unb  an  ber  äöalb-- 
böfteriu?  liefen  brachte  fie  baber  ibre  ganje  finblid)e  Siebe  unb  Saut' 
barfeit  entgegen. 

Unb  ]e|t  foüte  fie  htn  legten  5öunf(b  einer  tbeureu  ^Serftorbenen 
nic^t  erfüllen? 

ein  heftiger  ^ampf  mogte  in  ibrer  53ruft.  ^eu  eepp  t3om  il^albbof 
liebte  fie  ui(it.  ^a^  [taub  feft  bei  ibr.  eie  üerobfcbeute  ibu  gerabeju, 
meil  fie  im  Saufe  ber  3eit  feine  Sieblofigteit,  feine  ^iobeit,  felbft  ber 
l^hitter  gegenüber,  ^inlängli(b  erfannt  ()atte.  ^ocb  werbaufte  fie  ni^t 
aüe^,  mag  fie  mar,  ber  iöalbböflerin,  ber  iDhitter  biefe§  9JJeni(^cn  ! 
ec^ulbete  fie  ber  lobten,  bie  fie  fo  lieb  gebnbt  batte,  uicbt  ein  Opfer, 
luemt  oucb  ein  fo  großes?  ^öietteicbt  mar  e§  ibr  möglieb,  ben  eepp 
auf  beffcre  Söege  ju  bringen  unb  baburcb  einen  2t)eil  ber  großen 
^Danfe^fcbutb  ^u  tilgen. 

^laö)  langem  Sinnen  raffte  fie  ficb  auf. 

,,Sg  bö§,  mo§  ^u  g'fogt  boft,  Sepp,  a^  tüirtli  bie  2Bo^r^eit? 
0  frog  3)ib  bom  ^tli  5Deiua  Seel' 

')  ©enoücfa. 


('   " 


836 

ߧ  tt)urbe  gelacht  übet  bie  ^ßierjeilcr;  nur  bic  33ii|l  tt)urbc  über 
unb  über  rott)  imb  tüonbte  fic^  einem  C^alter  ju,  ber  äu^erft  tüeife 
meinte : 

,,D(l'§  i^  tec^t,  tt)o^  ban  ^o{§  aufer  ümmt!  3^-  ^^^  D^abler 
S(|of^oIta,  fog'^!  Oba  guot  iö  o^  bo§,  n)o§  obe  ge^t.    (Seit,  5)irn?" 

©ine  einzige  begei)rte  auf  ob  [olc^em  Unfug  —  bie  3^'^äir  ^i^ 
€c^öne. 

,,Öottern  böS,  bobt'g  nit  ic^on  g'nua  g'foff'n?  3)iÜQf§t'§  no  imma 
me^r  ec^nop^  bnrc^  b'  (Surgl  jog'n?  Unb  [ing'n  a^  not)  bojua!  5)ö§ 
^Qubart'In  üboononb!" 

,,€(|Qugt'§  on,  mio  fc^ean  b'  ^n^i  bele^r'n  fonn!"  fpottete  ber 
^ranjl.     ,,5lm  (5nb'  gor,    meit    fie  je|'n  2?änrin  am  Söolb^of  tt)erb!" 

,,2öeib'§  ma  mo^t  b'  e($of  göb'n,  ^enjl,  o(§  Söolb^öftarin  ?  S 
bin  ha  3tab(er  ^c^ofbolter  unb  h'  Sc^of  t)om  mi^  fo  gern  ma  jeuer'n 
SSota!"  frogelte  ber  e(|Qff)aIter. 

„®öbt'^  oc^t,  bo)§  mi^  nit  ba  3^1^"  üalofät  —  a^,  ^ob'  fog'n 
löoÜ'n:  pocft!"  tarn  ber  8epp  bem  i^iäbc^en  ju  C)ilfe.  /DJüafst'«  ai) 
gleit)  aufalog'n,  lüoS  M  benft'»!  Sapraraotter  bö§!  ^u,  ec^ofbolter 
üon  Oiobt  —  5Qr  ^oä)iat  bift  g'lob'n;  oba  friag'u  t^uaft  nij,  mia  a 
^feifn  2:abof." 

„e(^mu|beut't  übaanonb!  ^rogt  ba  2So(b^of  nit  it)enig[ten§  für 
ätüa  ^feif'n  ^abot?" 

^a§  ®eiprä(|,  bem  bisher  alle  äuge()ört  t)atten,  tt)urbe  n)ieber 
allgemein,  fo  \)a\§  bie  3^"5^  o^ne  ^tuffet)en  in§  i^reie  f^tüpfen  fonnte. 
Sepp  fam  nac^. 

,33ift  morfig?"  i)  bub  er  an. 

^ie  5^orff(|öne  looHte  o^ne  6rtt)iberung  fortgef)en,  aber  ber  ^Öalb- 
^ofer  erraffte  fie  am  '>}trm. 

„Saf  nit  fürt  —  tt)ua  3)ir  nij!  S3in  i^  ^ir  fo  j'miber?  '^ 
gibt  monc^e  faubere  ji)irn  im  jS)orf,  bö  mir  nit  a§'n  2Beg  giengat. 
©runb  unb  §of  bob'  ib  unb  bin  biajt'n  eigna  S'fi^a  brauf." 

„2of§  föd)tan^  ®'reb',  menigft'n§  bi§  ®ei  SJhiatta  unta  ha  ©rb 
i§!"   fagte  ha§  9Jit1b(^en  unmiflig  unb  rif§  fic^  Io§. 

„'§  muafö  amol  j'ana  ^lu§fpro(^  tömman  jtüifcb'n  un§  gman, 
genji.  3ö'rum  nit  f(^on  beuut?  2ÖQBt  eb,  bafö  ib  1)ib  5'2:ob  gern  bob'  — 
mirtlib !  C^ob'  imma  g'fogt:  b'  3^"5^  muaf§  2Bolbt)of'rin  mern  oba  !ane!" 

C>ötte  fein  Gegenüber  nidjt  beö  aufge(a(^t,  fo  t)ätte  er  no6)  mei- 
tereS  über  bie  ©igenfcbaften  feiner  Sieb'   gefagt. 

,,5hi,  hM  i§  gonj  anfoi^,  Sepp  —  fo  merb  ^o(t  fane  b'  junge 
Söolbbofrin,  benn  i^  mog'§  nit  tüern." 


>)  moden  =  fd^tnoHen. 


839 

^ugenblirfg  tüor  ba§  tüHe  treiben  ber  ^urfi^en  unb  ^Dirnen  be= 
enbet.  ^l§  [ic  fic^  öom  erfien  erftarrenben  5(^re(!en  ei()olt  tiatten, 
flüchteten  fie  \\6),  plo^lic^  furchtbar  ernü^tert,  mit  rüdii(^t5(üjem  StoBen 
in§  i^reie,  nicit  suaüerlelt  ber  um  leine  ^eUe  ^aut  fe^r  bejorgtc  ilV^lb" 
^öfler-Sepp.  draußen  im  Sicheren  raufte  er  fi^  tt)ot)l  bie  •t'aare,  aber 
nur  be§{)alb,  meit  fein  23efi^  abbrannte.  Um  bie  öeic^e  trug  er  feine 
Sorge.  Sicher  märe  biefe  üerbrannt,  menn  fi(^  ni(^t  bie  3^"^^  "QC^ 
ber  erften  (Srftarrung  auf  ben  Sarg  ^ugeftürjt,  ben  t^eurcn  Seidinam 
in  bie  51rme  genommen  unb  if)n  mit  aller  Äraftanmenbung  in^^  fic^ernbe 
greie  ^inou^^getragen  ^ätte.  ^ine  gütige  ^^ügung  moHte  e^3,  bahS  fie 
babei  Döüig  unöerfe^rt  blieb,  ja  ni^t  einmal  il)r  leic^teä  ftleib  ^ener 
fieng.  ®oc^  mö)  glüdlic^  vollbrachter  :^l)at  f(^manb  i^r  bie  53efinnnng. 
Übermöltigt  üon  bem  S^recfen  be§  (^reignifjeS  jan!  fie  ol)nmä(^tig  i\u 
fammen.  Sammt  ber  Sei^e  mürbe  fie  in  ha^  ^an^^  ber  ^ienmapcr 
33efi  geic^afft,  mo  fie  fi(^  al§balb  mieber  erholte. 

ma  ber  3Jiorgenrötl)e  be^3  jungen  ^age§    aber    malte    fic^   js-nm^ 
ic^ein  am  C»imniel.     ^er  2Öalbl)of  brannte    bi^l  auf  ben  ®runb  nieber. 


Unter  allgemeiner  $Betl)eiligung  unb  3:raner  mürbe  am  nüc^fien 
2:age  bie  äÖalb^öflerin  ju  ®rabe  getragen. 

5)er  Sepp  aber  erhielt  einen  53rief. 

3u  Einfang  ftanb  in  ber  Hütte  be^S  ^latteg  ipannl}0(^  ha^  iöort 
„Sepp!"   mit  einem  bro^enben  ^ilnäruf^nc^en  ^inter^er. 

i:ann  ^ie^  e§  meiter: 

„®i^  mag  i^  nit!  ®ott  felba  [)at  Xil)  g'ftraft.  2öeil  mit)  j'o 
ang'log'n  ^aft,  bift  um  ^an§  unb  -Pof  fömman !  33ejj're  Xil)  unb  mirf 
^ir'§  gnat:  ^Ut§  auer  Siab,  bö  fc^on  j'^llnfang  anbrennt,  mär'  fic^a 
nia  nij  ®'f(^eibe§  brau^  morn.  So,  tiia^  ^an'§  g'liört  unb  ^iüat  ®ott 
für  attmeil!  ^:)tm  liebft'n  h^  mir,  it)  fieg'  ^-il)  gar  niammer. 

^ie  $ßeft,  ^ein'  ^ant',  laJ5t  Xir  al)  jag'n,  bois  Tu  a  rechter 
Sump  bift!  Benji." 

3)er  junge  25alb^öfler  f)at  \}m  23ricf  lange  in  ber  Öanb  gehalten 
unb  bur(^gelejeu.  Xann  üerfaufte  er,  mos  er  noc^  l^atte,  unb  gieng 
nai^  ^^Imerüa. 

6r  ift  üerfc^oüen. 


838 

„2öo^rt)eit   —   fo  tüo^r    mei  SJhtQtta    brinn  af  ha  53o^r'  liegt." 

„'^a  C^errgott  fott  3)i^  ftrof'n,  momift  lüagft!" 

„®a  C>errgott  fott  mi{)  ftrof'u!  ^öitt  nit  5ß'[i^a  üon  bem  §qu§ 
iinb  ©tuub  fein,  tronn  if)  lüag'!" 

SBieber  trat  8ti(Ie  ein  jtuifc^en  hm  beiben.  3^"5^  gitterte.  9ii(^t 
nur  bic  falte  Suft,  bie  ben  itadeiibeu  SJJorgen  anfünbete,  machte  fie  et^ 
beben,  met)r  noc^  bie  iyur(^t  üor  bem  Sofe,  bem  fie  entgegengehen 
foüte. 

Seife  nnb  äögernb  fprac^  fie  enbüc^: 

„'^  tt)irb  f(^on  fo(t  ()eranBen!  —  SOhirg'n  \mü  if)  ^ir  fog'n, 
n)ia  i^  mi^  b'funnan  ^ob'.  Dba  bö§  fonn  i^  ^ir  fc^on  ^ennt  fog'n: 
SSurat  i^  2)ei  2ßeib  —  i^  n)urat'»3  nit  j'iüegenS  Dir,  funb'rn  j'iüegenS 
3)eina  aJhiatta.  S1)r  2öiü'n  i§  mir  beili.  iei  Sont',  b'  $ßefi,  fummt 
Dir  mnrg'n  oÜ'g  onb're  fog'n.  Sf)  ^^ill  mit  it)r  brüber  reb'n.  Unb 
bia^t'n:  (Snate  3Mt!" 

„(5)lei(|öiel,  ^enji!" 

Da§  aJcöb^en  bnfc^te  fc^nett  in§  ^ai\^. 

^[{^j  6epp  adein  wax,  lachte  er  rot)  auf. 

„2Bi(bfü|,  Di^  friag  i^  fi^on  noc^;  no(^^a  foÜ'ö  onb'r§  tt)ern ! 
C>at)o!  fo  g'fc^eib  bift,  f)oft  ma  bo($  glabt,  bof§  i^  b'  äöobrtieit  reb'. 
'§  i'3  jo  ta  Öug,  tüonn  ma  mit  a  poor  -iöörtlan  a  föt^tane  Dirn  friag'n 
fonn!  aJc'oc^t  nij,  iüonn  ib  ab  bolb  unb  botb  bei  ha  Sobt'n  g'fcbtour'n 
^ob'  unb  ben  C^errgott  i'klt)  g'nomman!  D'  2:obt'n  beiB'n  nit  unb  ba 
C)errgott  merb  fi(^  um  föc^tane  ^(anigfeiten  mo^(  af)  nit  fi^er'n.  ^Bonn 
ib  fei  nar  hiag,  b'  !^tu},i,  toonn  ib  fei  nar  !riag  —  'ä  onb're  i» 
no^^a  nit  ^aäii."  ^ 

6r  fprac^  noc^  einiget  leife  Dor  fic^  bin  unb  gieng  bem  ^anit  ju. 

'')Üö  er  aber  bie  2;büre  be§  ^^ufbabrungsjimmer^  öffnete,  prallte  er 
entfe^t  jurücf.  Siebter  Dualm  erfüllte  ben  9?aum,  müfte  'pilferufe  unb 
angftootte»  ©efreifcbe  tönten  mirr  buri^einanber. 

Der  „rotbe  lyranj",  beffen  brennrotbe  -paare  unb  ©efic^t^farbe 
ibn  im  betrunkenen  3»ftö"be  gerabeju  abfcbrecfenb  bäf»li(^  erfi^einen 
ließen,  ^atte  ber  bideu  33ii^l  einen  5^uf§  geben  motten.  Diefe,  menig 
erbaut  über  ibren  Siebften,  batte  fic^  binter  bie  Sabre  gefliubtet.  Dort 
glaubte  fie  fi^  fieser;  bo(^  fie  ^atte  ficb  get(iuf(bt.  Der  „rotbe  i^ranj", 
ber  ficb  faum  mebr  auf  ben  Seinen  erbalten  fonnte,  ließ  ficb  burc^  bie 
Sei^e  auf  ber  23abre  nii^t  abfcbrecfen.  Sr  bafcbte  na^  ber  Dirne,  ftol-- 
perte  babei  unb  fiel  mit  einem  berben  i^luc^  ber  Sänge  na6)  ouf  bie 
SBabre.  Die  ^erjen  ftürjten  unb  entjünbeten  bie  33abrtücber.  —  (ä§ 
qualmte  unb  loberte    unb    balb  erfjettte  li^ter  i^euerfc^ein  bo§  Si""^^^'^- 

1)  fieifel. 


841 

^eiligem  33crei(^,  ober  fic  bleiben  q(§  C'örige  unter  ben  neuen  ^e[i|iern. 
®a§  ift  bie  @(^ulb,  an  ber  ba§  alte  58auerntf)um  gemeiniglich  jugrnnbe 
ge^t.  1)er  SSalbbauer  gieng  jmar  auc^  jugrunbe,  aber  nic^t  an  biefer 
ec^ulb. 

^eute  mar  er  trieber  einmal  je^r  reic^  getüefen.  i^reilic^  Dormiegenb 
forgenreic^.  5)enn  er  ^atte  no(|  bie  beiben  ©üter,  ha^  große  auf  bcr 
'i^ölie  unb  ha§,  !leine  im  6ngt()al  ju  oeriorgen.  eein  cilteftcr  So^n  gieng 
ja  erft  al§  ^albertüac^fener  Sunge  neben  i^nt  l)er.  ^n  ber  ^Balbbeimat 
finb  bie  ^alberiüa^fenen  Sangen,  felbft  loenn  [ie  fc^on  fiebjelin  ^a^re 
alt  tt)ären,  noc^  J^inber.  Unb  ganj  finbiic^  freute  ic^  micö,  mit  bem 
23ater  ^inabge^en  ju  bürfen  jum  „©aftbünfer',  trie  mir  ba^j '^lu^gebing 
äu  nennen  pflegten.  SQ^^elcing  batte  ber  3^ater  einen  alten  3iiiii"crmann 
al§  „©oft"  barin  tüo^nen  laffen.  3)er  mar  geftorben  unb  fo  giengen 
mir  benn  manchmal  t)om  Serge  berab,  um  bie  fleine  ilöirtfc^aft  ^u  oer-- 
forgen  unb  ein  paar  Stunben  in  bem  ®aftl)äu)el  ^n  motjuen.  Unb  bü§ 
mar'S,  jJ^iefeS  äBobnen  in  bcr  fleinen  mürfelnben  Stube  mit  ben  oielen 
t^eiligenbilbern  im  2:ii(^mintol  mar  für  mic^  eine  il^onne.  Ulm  noc^ 
größere  aber  ha§  SÖafjer.  %\\xöi  bie  fteile  ecblnc^t  raut^te  ein  llare^^, 
faltet  2öäfferlein  Ijerab,  ba§  .  ficb  'oox  bem  ©aftbrtujel  in  einen  großen 
33runnentrog  ergofg,  um  bann  über  meißen  Saub  flac^  rociter  in  rinnen. 
2olc^  ein  äÖaffer  gob  e§  oben  im  •pofe  ni^t.  iöa^  ließ  ficb  an  biciem 
iÖaffer  aUeä  ma^en !  Xie  Üttibc^en  tanjten,  bie  Kämmerlein  flopften 
unb  in  einem  eigenes  ge^öblten  Tümpel  toar  fogar  eine  lebenbige  lyoreüe 
eingefperrt.  9JJit  nacfteu  'pänben  unb  i^üßeu  tappte  i(b  in  bieiem  ÜViffer 
berum  unb  l)ülte  mir  auy  bcmfelben  allemal  ben  prrtcbtigften  Öui'ten,  au(^ 
Ohrenreißen,  -t'^l^mel),  3'i^")^"^P^'!i-  '-^-^^^n  tonnte  fic^  biefer  ergiebigen 
Rranllieitöfifc^erei  au(^  nur  l)ingeben  binter  bem  Siücfen  bca  3^aterg,  ber 
im  Stalle  ober  in  ber  Scheune  bcic^äftigt  mar;  aber  fc^on  in  ber  folgenben 
9Ja(^t,  menn  bas  ©emimmer  angieug,  fam  e§  an  hm  „^Xao," ,  bafs  unten 
mieber  einmal   „gemafcbelt"   lüorbeu  mar. 

jDoc^  \ä)  mollte  ja  oon  bem  iage  erjiiblen,  al§  ber  SBalbbauer 
mieber  einmal  reii^  gemefen. 

^^tl«  gegen  ''^Ibenb  mein  5öater  bie  ^^ür  bei  ©aftbrtufell  ^ufc^loi^, 
inbem  er  ein  ßifenftiinglein,  'üai  eine  bemeglic^e  3'^"9^  iiahc,  burd)  hai 
runbe  Socb  in  bie  äöanb  ftedte,  mit  bieiem  Scblüffel  brinneu  bem  001^= 
riegel  in  bie  Sparten  griff  unb  it)n  uorfc^ob,  ha  fagte  er:  „Unfer 
C'errgott  mirb'l  befc^üben  oor  ^euer  unb  Schelm.  '«  ift  bermeil  aüeÄ 
re^tfc^affen  gut  beieinanber." 

C^ernoc^  fiub  mir  bur^  ben  2Balbfteig  augeftiegen,  jeber  mit  einem 
ooEgef(^i{^teten  ^utterforb  am  äiücfen,  benn  menn  unten  auf  ber  iöiefe 
ta§  ©rag  mar  unb  oben  auf  bem  58erg  bie  -^erbe,  fo  burfte  man  nic-- 
malg   „leer"  hinaufgehen.  3'öifc^en  jungem  i^ic^tenanmuc^s  ftanben  fc^öne 


840 


Sine  Srinnerung  üon  p^ter  Kol'cßger. 

Ijo  üergctien  ^ai^x  um  ^atjre  iinb  entfrcmbcn  un§  bie  ^ugenbjcit. 
^tvn  unb  immer  ferner  bleibt  fie  äuriicf  unb  enbUc^  tüiö  fie 
iinierem  finnenbeu  ^i(uge  ganj  entic^minben.  ^luc^  mir  beginnt  bie  ^ugenb 
in  ber  SSolb^eimat  ofirnft^Iic^  ju  üerblofjen  nnb  x6)  !ann  fc^on  nic^t  me^r 
genau  erfennen,  tt)Q§  an  htn  trauten  Silbern,  bie  noc^  bdmmern,  23ir!== 
li^teit  gemefen  unb  ma»  ©efic^t.  (Sine  i^urcle  ift  aber  noc^  üor^anben 
in  meiner  Erinnerung,  eine  Dom  ^sfluge  be§  ®ei(^icfe§  ^art  unb  tief 
gejogenc  ^^uri^e  —  auc^  über  biefe  tüäc^yt  bo§  ®ra§.  C>eute  jurücffifiauenb 
luunbere  xö)  mi(^,  ha\^  e§  bamalS  uic^t  noc^  me^r  me^  ■  getrau  t)at.  ^(^ 
erinnere  mic^  eigentlii^  on  feinen  ec^merj,  nur  an  bie  berben  2;^at[ac^en, 
bie  bamal§  eben  rt)ie  ti\va§  eetbfloerfttinblic^e^  erlebt  unb  ertragen 
morben  tüaren.  Über  aüe  fc^manfen  2Bege  füt)rte  fi(^er  bie  ^eilige  6in= 
falt.  2öenn  man  einen  jener  Sage  aufruft,  mie  fte^t  er  fremb  in  ber 
l)eutigen  iBelt!  — 

^^tn  biefem  3:age  mar  ber  3Balbbauer  mieber  einmal  fe^r  reit^ 
gemefen.  %i\^  freier,  luftiger  33ergl)ö^e  oben  ftanb  fein  großer  §of, 
er  ftanb  mit  ben  Dielen  ^ol^geböuben,  ^aii^,  Statten,  Schuppen 
unb  ©eröt^e^ütten  ba  mie  ein  !leiue§,  enge  an  einanber  gef(^obene§ 
^^üpenborf.  'sJln  ^unbert  .^lafter  tiefer  unten  im  (5ngtl)ale,  am  2Biefen= 
^ang  jmifc^en  t^i^teni^ac^cn,  ftanb  ha§  'iJluSgebing^duSlein.  5)a§  mar 
ba»  Sauufouci  be§  SBalbbauern.  2Beuu  einer  alt  gemorben,  ben  ^oi 
bem  eo^n  übergeben  fiatte,  fo  50g  er  fic^  in  bie)e§  Öäu§($en  jurücf, 
ta§  pvax  mit  einigem  ^dh-  unb  SSiefengrunb,  mit  2Salb,  ^tali 
unb  SSie^  auc^  ein  fteiner  C'of  mar,  bo^  lange  nic^t  fo  oiele  Sorgen 
machte,  tüie  ba«  große,  mit  feinen  ©runbftüden  ben  ganjen  Serg  ein-- 
l)üttenbe  SBalbbauerngut,  bo^3  oft  me^r  Ungut  al§  ®ut  gemefen  mar. 
@emö^nli(^  mürbe  ha^  bem  iilteften  So^n  übergeben.  2Bar  biejer  frtinf-- 
lic^  ober  gar  einmal  ein  5lrüppel,  bann  bcfam  ben  C'of  ein  jüngerer 
Sol)n,  unb  jroar  ber  ftrammfte  unb  frifc^efte;  nic^t  etma,  um  ein  ftarfe^ 
©eic^lec^t  ju  erjielen,  fonbern  um  ben  33iir)c^en  Don  ber  3}iilitärpf(ic^t 
freijumac^en.  'S^enn  ein  ©runbbefi^er  tnar  ju  jener  !^nt,  bie  \)a^  33auern« 
t^um  ein  meuig  beffer  ju  ftü^eu  Derftanb  al^  bie  heutige,  ber  2öel)r' 
Pflicht  enthoben,  ©runb  unb  Soben  machte  frei  unb  eigenftänbig,  mä^renb 
je^t  ein  3Jieni^  burc^  ©runb  unb  39oben  fi(^  gebunben  fü^lt  unb  in 
biefer  2Ba^nDorftettung  C'fini  unb  ^^rei^eit  für  ®etb  Derfauft,  lieber  ^eutc 
alg  morgen,  ^ic  t^remblinge  !ommen,  !aufen,  fletten  fic^  an  unb  bie 
Gin^eimifc^en  merben    mit  i^ren  iR^inbern  ^inau^gebröngt  au§  ber  SSftter 


843 

2(^lt)eineniev3  i[t  Dortreffüc^  ju  effen.  (^3  luar  nic^t  gcrabc  io  loic  bei 
ienem  ^aw^  im  ®(ücf,  aber  ä^n(ic^.  9Jiein  Später  loar  nur  io  lange  ein 
tluger  C^aiigiüirt  geiüefeii,  al^  er  ®(ücf  ge[)abt  ()attc.  ^)Uy  er'c  mit  allerlei 
3J{ii^geic^icf  jit  t^iui  befam,  |ii(^te  er  für  [eine  innere  Qi'fi'iföcnbeit  einen 
anberen  ©rnnbftein  als  ben  be§  2Sü^l[ianbe§.  6§  tüar  ii)m  gar  nic^t 
me^r  uiel  baran  gelegen;  bi»  jebü(^  immer  me()r  ber  3JJangel  !am,  bie 
33ebrängni^,  \)a  fragte  er:  23ie  fo  benn?  %aui  arm  luerben?  'Bie  jo 
benn?  —  jTen  5lampf  nm§  2)aiein  na^m  er  jmar  anf,  aber  bie  iikilb-- 
bauern  —  feit  iet)er  in  rnbiger  Sebürfnislofigfcit  lebenb  —  ^aben  barin 
feine  Übung,  eeincm  geruhigen  Öeben  merfte  man  ni^t  Diel  an,  bafc 
etma§  nictt  richtig  lüar. 

S^rot)  maren  mir  na^  -^aufe  gekommen,  batten  nnfere  5iürbe  in 
bie  ilrippcn  ber  Äü^e  geleert  unb  Ratten  uny  ju  Sif(^e  gcjeiu,  nm  (5rb-- 
äpfel  jn  effen.  ^^Iber  bie  Sc^üffcl  mar  nur  i^ait  düü  m\h  bie  i)tuttev 
fagte :  ^^In  ben  (^ibäpfeln  mürbe  bieS  Sa()r  feine  gro^e  ?yrenbc  jn  erleben 
fein,  mebr  als  bie  -^iilfte  üon  benen,  bie  fie  jur  '!].Uübe  ausgegraben,  feien 
fran!.  „il>är'  nit  fc^lec^t!"  antmortetc  ber  ä3ater,  „bann  muffen  mir 
uns  fjalt  ans  l^raut  galten,  ^aben  ^um  ©lücf  einen  meiteu  jvlccf  angebaut." 

„Älrant  ift  el)  gut",  meinte  ber  alte  ftuecbt,  nnier  einäugige 
Simon,  ber  mit  feinem  einzigen  ^Kuge  immer  met)r  ®uteS  an  ber  iÖelt 
fal),  als  anbere  mit  jmeien.  „J^raut  ift  etmaS  'KuSge^eic^ueteS,  meun 
bie  rechte  3'ilP^^'3  bajn  tommt :  epecffiiöbeln  unb  Selc^fleifc^." 

Unfer  jüngerer  5^nec^t,  ber  "^olbel,  mar  in  jmeifelbaften  'iyaiUn 
immer  mi^ig,  ber  fagte  nun,  am  beften  fei  ha^^  ß'iaut,  meun  eS  Öirfc^^ 
fteifc^  gemorben.  (^r  fpielte  auf  baS  nachbarliche  Öerrfc^aftSmilb  an,  baS 
uns  Wnfig  ben  Ärautgarten  fa^tgeäfet  batte  unb  baS  man  füglic^  ^^u 
iöilbbrat  ma($en  füllte.  3^ieS  ^al)r  ftanb  im  Ärautgarten,  ber  oben 
binter  bem  ©e^öfte  lag,  alleS  gut.  ^ein  Bunber  alfo,  bafS  fid^  ber 
Ü>albbauer  bei  ben  Dielen  eac^en  an  bicfem  Jage  reic^  üortam.  'Kbcr 
nur  an  biefem  i^age,   am  näc^fien  nic^t  mel)r.  — 

''}(IS  bie  5iac^t  uorüber  mar,  t)atte  ber  trübbämmcrnbe  lliorgen 
feineu  einzigen  53emü^ner  bcS  ii>albbanernbaufeS  im  33ettc  gefuubeu. 
Sie  lel)nten  fo  in  ben  iiUnfelu  umber.  ^ie  2Beib«2leute  bitten  nocb 
gern  gemeint,  aber  eS  gieng  nic^t  mebr.  Xer  Simon  ^atte  fic^  eine  '-|>feifc 
angejünbet,  aber  fie  fc^mecfte  nicbt.  Xie  iVhitter  gieng  ücrloreu  umber 
unb  Derftopfte  bie  eingefc^lagenen  i^enfter  mit  Suppen.  I^er  33atcr  fcbritt 
umS  C^anS  l)erum.  ^ie  ßrbc  mar  befäet  mit  Tac^fplittern.  %n\  ben 
meiten  i^elbern  lag  baS  fcf)mere  6iS.  ^^InS  beni  (Sngtbale  flieg  langfam 
ein  branner,  brenjeligcr  ^au(^  herauf.  ^IS  baS  bie  DJimkx  burc^  ein 
i^^enfter  fab,   rief  fie  geüenb  anS:    „^aS  ©aftböufel  ift  auc^   bi"!" 

3)er  33ater  mnfSte  anbereS :  „^aS  ©aft^ünjel  ftef)t,  aber  in 
bie    Mü\)V    ^at'S    eingefc^lagen.     ^anö)i    nur    me^r    bie    ^ranbftatt." 


842 

alte  2ärc^en.  Sic  fiaitben  mit  if)rcn  ^effgrüuen  -"pauben  ^oc^  über  olle 
aiibercn  ^äumc  ^iiiau^,  fo  bofS  mau  fie  Dom  gegenüber[te()eubeu  33erg^ 
^angc  ou»  bequem  jü{)Ien  fonnte. 

„8iet)[t  ^u",  jagte  mein  5Sater,  „bort  finb  unjere  e(^u()e,  bie 
Sobenjoppen  unb  ha^  ganje  ^iöiutergemanb.  Taö  neue  eta{Ibo(^  ift 
aiii)  bort." 

S^a3  trollte  lagen,  baiä  er  für  ben  ßr(ö§  bie|cr  Scirci^eu  bie  Kleiber 
ani(^atten  unb  ^a^%  [c^ab^afte  Xac^  ausbeüeni  (a|fen  irollte. 

„3ft  ^fl'3  Seben=S^ri[ti'-5ßu(^  au(^  bort?"  fragte  ic^,  biemeüen 
mir  ^alb  mib  l)alb  üerfpro(^en  tüor,  auf  bem  2;i)oma§firc^tag  in  ^riegta^ 
mürbe  mir  mein  großer  iBuuic^  erfüllt  merben. 

„^sa,  ^^eter,  menn  ber  ^ifenbal)ner  bie  2är($en  gut  jal)lt,  nac^lier 
friegft  ^u  anä)  ^ein  2eben-61)rifti''33ucö." 

^Il^  mir  ^inauffamen,  mo  an  fieilen  Sel)uen  bie  gelber  lagen, 
ftanb  mein  33atcr  fuß  unb  blicfte  motilgefüllig  auf  bie  meiten  golbgelben 
i}liic^en  l)in.  ^ay  J^orn  mar  gut  geratben  unb  ftanb  in  ber  Üieife. 
„l^iorgen  beben  tüir  an  ju  fc^neiben.  ^ft  mol)l  ^dt,  bafy  nn^  ber 
©Ott  23ater  bie  üoHe  C'anb  l)erabl)ält,  bem  legten  iiJtet)lfc^affel  fiel)t  man 
fc^on  auf  ben  33oben.  Ta  merben  mir  \m§  einmal  [)dim  fönnen.  3» 
etlichen  '^agen  miü  i^  ben  erften  5\ornfarf  in  bie  l^Üil)!'  tragen." 
Unfere  Äornmü^le,  brei  (Sitnge  groß,  ftanb  unten  im  (i-ngt^ale  unmeit 
bem  ©aftbilnfel  am  gießenben  iöafjcr.  —  Um  5larluffelacfer,  ju  bem  mir 
auf  unferem  C^eimmeg  famen,  fabeu  mir  ein  i^lccfc|en  aufgemül)ltcr  ©rbe. 
liJhitter  bfltte  bie  erften  (Jrbilpfcl  ausgegraben.  Öeute  abenbä  gibt'S 
ibrer!  ^a^  mar  allemal  ein  greubentag,  menn  bie  erften  (^rbäpfel  im 
Sopfc  brobelten.  (Ss  l)atte  ilMnter  gegeben  im  iisalblanbe,  ba  .^^artoffeln 
unb  i^ol)l!raut  faft  bie  einzigen  'D^il)rung§mittel  gemeien. 

ii>ir  rebeten  untermegS  menig,  aber  fernsten  umfome^r  in  ber 
fc^mülen  ^^Ibenbluft.  ©enn  bie  iloft,  bie  mir  in  ben  Äörben  trugen, 
menigftenS  unfer,  ber  2}ieuic^en,  gemefen  märe! 

•illa  mir  gegen  ben  ^of  tarnen,  bnufelte  eS  fi^on.  ^HuS  ben  ^üc^en- 
fenfiern  f(^immerte  ber  rotl)e  5($ein  beö  ö^i'bfeuery.  iKein  jüngerer 
23ruber  trieb  bie  öerbe  oon  ber  mageren  iBeibe  ^eim.  6S  maren  jmei 
Cc^fen,  jmei  Äül)e  unb  ein  Äalb. 

,/ii}enn  mir  nur  mieber  ju  einem  33ieb  fommen  fönnten!"  fagte 
mein  Spater.  Unfere  Ställe  fonnten  leicht  an  breißig  Stücf  Üiinber  faffen 
unb  uocb  ungejä^lte  Schafe,  Scbmeine  unb  ^ü^ner.  ?(ber  in  ben  testen 
3a^ren  mar  e§  leer  gemorben.  3JiifSmac^y,  Seuchen,  ©laubiger! 

Unb  bann  mar  mein  3Sater  manchmal  ein  guter  23ie{)l)önbler 
gemefen.  5^en  Oc^fen  ^atte  er  gegen  eine  ^ub  üertauf(^t  —  bie  gab 
Wxii).  Xk  ^u^  gegen  ein  ßolb  —  ha§  brauchte  meniger  ^uttcr  unb 
^^flege.      5^aS  ßalb    gegen    ein  t^erfel,    ha^    fonnte  man  fc^lac^ten    unb 


845 

roä^renb  e§  flog,  ^ä)xk  er  jum  C^immel,  ha]^  e§  nic^t  treffe,  ^anii 
lüurbe  er  noc^benfU^.  J)l\6i  tüirb  ®ott  noc^  ganj  uerlafjen",  jagte  er 
ju  mir :  S<^  ^a^^  feine  ©ebulb  im  Unglücf.  Du  foüft  mir  mo^l  mieber 
einmal  mag  au§  einem  geift(i(i^en  39u(^  üorlefen."  ^r  felber  ^atte  nie 
einen  Su(i^ftaben  (efen  ober  fc^reiben  gelernt.  ^<,^  meinte,  e§  märe  t)alt 
gut,  menn  man  je^t   „bo§  Seben--6;t)rifti=33u(^"   ^iitte. 

6ine§  30iorgen^,  e§  lag  fc^on  C^erbftreif  auf  bem  furjen  ©rate, 
fam  ber  ^aikxbiih,  ber  bie  einzige  5lu^  auf  ben  'kluger  gefii()rt  ^attc 
unb  berichtete,  beim  ^raut  märe  ber  -'pirfi^  gemefen.  ^5lm  oberen  9ianb 
be§  ©artend  feien  alle  ^ol)lföpfe  jerfreffen. 

„5)aä  au(^  no(^",  fagte  ber  ^ater  gelaffen 

„Sie^ft  Du,  äöalbbauer!"  rief  ber  i^nec^t  Simon,  „fiebft  Tu,  hü'li 
ber  C'errgott  noc^  auf  m\§  benft.   ^etjt  fc^icft  er  nnö  •'»piric^flciic^." 

I^arauf  ber  33oter:  „^Sc^ieB  il)n  nur  nieber !  3iac^l)er  mirft  auf 
ein  fialbeg  Sal)r  eingefperrt." 

„^e^t  meiß  id)  mas",  rebete  ber  .^ungfncc^t  ^l^olbel  breiu,  „t'c^icBcn 
mir  jebeä  einen  C'trfc^cn  nieber  unb  mir  finb  über  benii^inter  ucriorgt — " 

„Sa,   mit  bem  Äotter." 

„Dq§  meine  i(|.  53rau(5en  ni(^t§  ju  arbeiten  unb  ^abcn  unferc 
orbentlic^e  fto\i.  Um  bie  ^Hubaujeit  finb  mir  mieber  ha." 

eo  liaben  mir  ha§  angel)enbe  (5^leub  ertragen  mit  Sc^altcreieu 
unb  «Kummer. 

5llg  ber  5öinter  fam,  ließ  mein  SBater  bie  großen  Öärc^eu  fällen, 
um  fie  für  (^iieubal)u)c^mefleu  ju  üerfaufeu.  ''Hber  aut^  bieje  lieben  alten 
33äume  ^aben  fic^  nic^t  treu  etmieien.  23i'3  auf  jmei  ober  brei  Stämme 
maren  fie  fernfaul  unb  nic^t  ju  üermerten.  W\t  bem  geringen  ®elbc, 
bai§  ber  3Sater  bafür  gelöst  ^atte,  gieng  er  am  3:^omaütage  nac^  Rrieg 
la^  auf  ben  SJtarft,  um  tür  bie  berb  eingetretene  iÖinter«^eit  ein  paar 
Äleibungsfiücfe  unb  einen  8acf  5?ol)nen  ju  laufen.  Unb  fiel)e,  jefet  ^atte 
er  5u  meinem  gerabeju  frenbigen  ec^recf  au(^  noc^  etma^  anbere« 
heimgebracht  öom  SJiarfte.  „Da",  jagte  ber  23ater  ju  mir,  al5  er's  au^ 
bem  2?ünbel  na^m,  „ha  ^aft  Du  Tein  ^eben--(^l)rifti'-33uc^,  bah3  Tu 
oorlefen  fannft;  )(^an  nur,  bal'y  Du  geiunb  mirft."  ^c^  lag  jur  3fil  i"i 
bunflen  23ette,  litt  an  einer  ^lugeueutjünbung  fo  arg,  ha']^^  e»  mir  un^ 
möglich  tnar,  irgenb  meieren  Sic^tjc^ein  ju  oertrageu  ober  ein  23u(^  an= 
juielien,  80  machte  fic^  gleich  an  bemjelben  ''^benb  ber  ^ungfnec^t 
^otbet  über  ha^  „Öeben  ß^rifti"  ^er  unb  begann,  fo  gut  e§  gieng,  bar-- 
auö  etmaS  ju  lejeu.  Der  23ater  ^atte  fic^  an  ben  ^ijc^  gelebt,  er  bür- 
ftete  i(^on  nac^  c^riftlic^em  ,3ii^'Pii'^-  ^^r  ^^olbel  na^m  ha§  erftbefte 
Kapitel,  ha§  5ßu^  ift  ja  auf  jeber  eeite  groß. 

„3iir  Bereitung  oon  ^Irüffel--  ober®änie  — leber— ^a  -  fte  — ten  —  " 

Ml"   fagte  mein  33ater,    „jc^ou  ein  ®lei(^ni§!" 


844 

TO  c§  ganj  lic^t  getüorben  rvax  unb  bie  SSemüftung  offen  batag, 
fagle  ber  ^nec^t  5po(be( :    „80  fc^ön,  je^t  erfparcn  tüir  un§  bie  ^Irbeit." 

„Unb  ba§  offen",  fe|te  ber  ^nec^t  e^imon  bei,  bann  üerfuc^te  er 
eä  n)ieber  mit  ber  pfeife;  fie  begonn  ju  f(^merfen. 

S)er  C^alterbub  berichtete:    ,,^q§  ^xant  fte^t  no(^!" 

llnb  bQ§  wax  merfroürbig.  iöie  ber  -paget  fc^on  mitunter  feine 
fi^molen  Streifen  nimmt:  fo  fe^r  öom  ®e()öfte  abmört»  alleS  üerni^tet 
mar,  Dom  C^anfe  Qufmärt*3  mar  menig  ju  fpüren,  QU§er  bQf«j  bie  ^0^1=^ 
topfe  i^re  äußeren  391titter  Derloren  öfltten. 

5)er  SSater  mar  ben  ganjen  3:ag  mortloa  fierumgegongen,  um 
na6)  fc^merem  ^Ilrbeiteja^re  biefe  „ßrnte"  5U  betrachten.  ?tm  ^^(benbe, 
a{§  mir  bei  ber  U)ül^|uppe  laBen,  altes  fi^meigfam  unb  üerbroffen,  fagte 
er  plö^lici  mit  frifc^er  etimme :  „SSert)ungern  merben  mir  nit.  2®ir 
öaben  noc^  bie  jmei  Alü[)e,  mir  tiaben  bie  Sau,  mir  ^aben  bie  ßrbäpfel 
unb  ha^  Äraut.  2Bir  fretten  un§  buri^  unb  näc^ft  ^al)x  mirb'ö  mieber 
beffer  fein." 

^ie  jDienftbotcn  nmc^ten  baju  faure  ©efic^ter  unb  mochten  ftd) 
benfen,  brüben  in  ^yifc^ba^  unb  in  2:raba(^  bnt'§  nic^t  genagelt. 
Srauc^en  auc^  bort  öeute.  —  3}er  33ater  fagte:  „2Bie  e§  }e^t  au§f(^aut 
um'ö  C^auy  ^erum,  ii)  brauch'  nötbig  ^)hbcit§leut'.  "»Jlber  mer  fortgeben 
min,   aufbauen  mag  icb  teinen." 

3)er  einäugige  Simon  ftemmte  ben  33eiu(öffel  auf  ben  ^ifcb :  „^(^ 
bin  im  guten  ^abr  geblieben  unb  bleib'  auc^  im  fc^Iec^teu."  Unb  feine« 
fagte  etma^  Dom  lyortgeben. 

^t(§  bie  ©(äubiger  in  ^^iic^bac^,  in  ^rieglac^,  in  Öangenmang 
gehört,  bem  3Salbbauern  bätte  ber  C)aget  alte»  niebergebrofcben,  trac^bteten 
fie  nacb  ibrer  Sac^e.  ^enn  menn  ber  Oof  auf  bie  ®ant  tommt,  bätten 
fie  ba»  9^a(!bfebcn.  Soll  aiiö)  im  Steueramt  uiel  f^ulbig  fein.  (Jiuem 
fcbimpfenben  SOiebIbäubler  in  SJütterborf,  ber  ung  in  früt)eren  9}üf§ja^ren 
üor  ipungerenotf)  gerettet,  bötte  mein  Spater  nun  mit  bem  ^aih  ben 
^Wunb  geftopft,  mie  ber  ^olbel  fagte.  'J^er  5Paber  uon  ^^^ifc^bacb  balte 
jmei  iliänner  gefanbt,  um  ha^  ^aar  Drfjfen  fortjutreiben.  3)a  muffte 
ber  2ßa(bbauer  (acben.  ^ie  ^llrmut  ift  ftärfer  al§  ber  Ofteic^tbum,  ber 
^(rmut  fann  man  nicbt^  nebmen.  ^ie  Ocbfen  geborten  nicbt  ibm,  fon^ 
bern  einem  9iac^bar,  ber  fie  „auf  3^9  i^"^  S^^^^"  ^ergelieben  t)atte. 
•^tucb  anbere  ber  ^rjte  begannen  ju  brängen.  2)ie  Ratten  fi^  für  ibre 
5Jiebicinen  unb  5^ranfenbefu^e  jabrelong  uertröften  taffen  ouf  beffere 
3eitfn,  je|t,  ha  bie  fcblec^teften  ha  maren,  ftrecften  fie  bort  i^re  -^änbe 
ou§.  ©ine  ^ub  mürbe  fortgetrieben  unb  am  näc^ften  Sage  ba§  Sc^mein. 
3,1ieine  ^Jlutter  rong  bu^ftäblicb  mit  ben  Treibern,  aber  fie  mürbe  an 
bie  2öanb  gefcbupft.  j£)er  33ater  f)atk  ben  „3^äubern",  mie  er  bie 
amtlichen  5pfänber!ne(^te  nannte,    ein  Scheit  nacbgefc^leubert,    aber  fc^on 


ig 


847 

ein  l'o  fi^iic^eS,  unterne^menbe§  (^c']W,  )o  bai§  bie  iUiitter  betroffen  brein 
f(^QUte.  äßQ§  tt)öre  benn  ba§,  tüenn  er  fo  anfienge?!  Seim  33rucfmüfler 
\mx  ein  2Sirt^f)ano.  —  ^Jein,  ha^  mar  e§  ni^t,  getrnnten  l)atte  er 
nic^t.  ^^üi§  ^rieglac^  fam  er.  (4in  groBeS  ^afet  trug  er  nuter  bem 
^trm.  ^oben,  poppen  unb  äßon^auben  ^atte  er  eingetautt  für  nn§ 
Minber  nnb  ein  groBe§  fc^ottii(^  geftreifteg  Um^üngtu^  für  bie  Ifiutter. 
Unb  Sargelb  ^atte  er  in  ber  Srieftalc^e.  ©enn  bie  ^JJ^ntter  erft  betroffen 
gelüefen,  je^t  at^  fie  bie  Sa^en  unb  ha§  ®e(b  ia^,  erjc^ra!  fie.  iöo^er 
[]üt  er  ha^l  ^er  ^((tfnec^t  ^atte  an  einem  ^^tbenb  juüor  ha^i  M'dxdim 
eräö^lt,  mt  ein  armer  ilJann  für  einen  t'ut  uoll  ©elb  bem  Iteufel  feine 
Seele  uerfc^rieb.  Sie  lünfste  ttjo^l,  bafö  beriet  ©eic^ic^ten  nic^t  lüüljr 
finb,   aber  fie  finb  ein  ©leic^niS  !  — 

3Jielne  ©efc^iüifter  fc^liefen  fc^on  in  ber   Stube,  ic^  noc^  nic^t,   ic^ 
l)örte  tuaa  gefproc^en  mürbe. 

„fienjl,   mol)er  ^aft  ^u'siSelb!"    fragte  fie  i^n  (eile,   aber  fc^arf. 
„2Birft  nit  rat()en",   antmortete  ber  Sater  molilgemutl). 
„>Qaii  hai  le|te  tieftet  Balb  uerfauft?" 

„'^afür  möc^t'  i(^  mt>{  nit  fünf  fo  f^aubere  Silbeht  bekommen 
l)aben.  Sc^an  nur  l)er!"  ^-ünf  faft  neue  -punbertgulbenfc^eine  ^og  er 
au§  ber  Srief tafele  nnb  legte  fie  üor  il)ren  ''klugen  auf  bie  Scttbecfe. 
/BeiBt,  2Beib,  i(^  ()ab'  mir  gebacöt,  beffer  ha?:>  tleine  ift  meg,  als  ba§ 
große.  3Jiit  bem  großen  >Qai\§!  tam\  man  fic^  immer  noc^  leichter  Reifen, 
luenn  mieber  beffcre  Reiten  fommen." 

„mtwiä) !  öenjl!"  fagte  fie  ftocfenben  'M^m^,  „^u  mirft  bo(^  nit-  " 

„3^u  ben!ft  ^ir'^ä  et)  fc^on.    5^em  Srucfmüüer  i)ah'  \6)   ha5  ©ait^- 

t)änfel  "üerfanft.  ©5  ift  aüe^  abgemacht.  Sinb  l)ent'  beim  ©eric^t  gemeien." 

9üc^t    mit    ganzer  Sii^erfieit   ^atte   ber  Sater   biefe  5!^orte    gejagt.     Üx 

l)atte  befürchtet,  baf§  fie  arg  auffal)ren  mürbe. 

9Zein,  fie  blieb  rubig  nnb  fc^mieg.  eie  50g  i^r  Cbergercanb  au§ 
nnb  legte  fic^  inä  Sett.  Unb  mar  immer  noc^  ftiö.  Grft  mä^  l^atternac^t 
begann  fie  jn  jc^lnc^jen. 

%m  nä(^ften  2:age  ftanb  bie  3Jhitter  frül)  auf,  legte  ibr  Sonntage- 
gemonb  an,  medte  ben  Sater  nnb  fragte  itin  gütig,  ob  er  mitgeben 
moüe.  Sie  gebe  nac^  J^inbberg  jum  ©ericftt.  ^er  Öanbel  mit  bem 
Srucfmüller  muffe  mieber  inxM.  Sie  i:}aht  ibren  (^beüertrag  gut  auf-- 
geboben,  barin  beiße  eä,  bafs  fie  liateigentbümerin  fei  üon  bem  ganzen 
äSalbbanerngut  nnb  menn  er  ha§:  ©aftbäufel  üerfanfen  molle,  fo  muffe 
ha§>  onc^  i^r  recbt  fein. 

er  babe  \)a^  alle§  bebac^t,  antmortete  ber  Sater  bemütbig,  aber 
fie  mürbe  fo  menig  mie  er  bie  Rinber  erfrieren  nnb  uerbungern  laffen 
rnoHen.  5)er  äSinter  mä^re  no(^  lang  nnb  auf  Sorg  ^abe  ibm  ber  Srucf- 
müller unb  ber  Krämer  unb  ber  Säcfer  in  l^rieglad^  nic^tg  mebr  gegeben. 


846 

5^er  Siuigfnec^t  lay  bo(pernb  ireiter:  ,/JJimm  epecf — latteii,  i^-a\ö) 
mit  Seber — [tücfeu  uiib  2;rüt— fetn,  bunn  bicfen  ^cig  a\i§  Oioggeii  — me^(, 
(iierflar  —  fonimt  in  ein  niä$ig  er^i^teS  ^oc^rofir,  jmei  büj  brei  8tuuben, 
bann  mit  gutem  ii>eiii  aufgefoc^t  — " 

„^a5  ift  fein  2eben'-6[)rifti--53uc^!"  fc^rie  i(^  üon  meinem  58ette 
QUc.  Unb  je^t  etft  bel'a{)  er  fic^  ben3:ite(:  ,,lloc^bnc^  für  beut)(^e  Hüc^e, 
nebft  ^}iatf)geber  in  ^äuc4ic^en  fingen,  injonber^eit  um  3Sorriit()e  aut- 
^ubema^ren  — " 

,,^uioel)  jtüirf!"  rief  mein  33ater  f(^rerf(i(^  ^efl  an^3,  „\va§  ^ah] 
lä)  ha  ^eimbrac^t?"  —  ,^sa,  ber  ^rrtbnm  banmly  auf  bem  ^JJJarft  lüar 
burc^  botf  ©ebränge  entftaubeu.  %{h?^  taufte  ^ntenber  unb  ba  f)atte  ber 
3?üc^eimQnn  i^m  in  ber  (Jile  \}at^  unrichtige  53n(^  in  bie  i^aub  gegeben, 
©eja^lt  tuar  ba§    „Öeben  (5f)rifti". 

iU^j  meine  '>?(ugen  fo  lueit  tüaren,  bafy  fie  ec^nee(i(^t  üertragen 
fonntcn,  gieng  ic^  mit  bem  5lo(^bu(§,  um  ben  23u(^^iinbler  ju  fuc^en. 
oc^  faub  i^u  in  ^inbberg.  er  mar  fe^r  fro^,  a(y  ber  3Jiif'5griff  gut 
gemacht  tuurbe,  fc^ien  ha§  ^oc^buc^  mit  ber  3:riiffelpaftete  tüefentlic^ 
bötier  jn  bewerten  aUi  ba§  „2^btn  6f)rifti',  mit  bem  id}  bann  waä) 
Öanfe  eilte.  2)aa  tuar  für  uu^3  iöalbbauernleute  ba§  richtige  ^ndt) !  — 
^^Im  S()ri[ttage  ^abc  ic^  fc^on  ju  aller  (Erbauung  barau§  üorgelejeu.  jDer 
(A^rifttag  fiel  überhaupt  nii^t  fo  traurig  ans,  aU  mx  in  Ermanglung 
üon  epecftlöBen  unb  ei^iüeiuöbraten  ermartet  batten.  Mtim  Miitin 
leiftete  auä)  obue  5^o(^bn(^  etit)a§.  S)a  gab  e^3  ©rbäpfetfnppe,  (^cbäpfel-- 
brei,  6rbäpfelf(^marren,  Erbäpfelfrapfen,  unb  lüer  \m^  ®ebratene§  ^obcn 
lüoüte,  für  ben  waxm  bie  fc^önften  „©runbbirnen"  in  bie  ©tut  gelegt 
iDorben.  J^urj,  lüir  Ratten  unfer  lyeftma^l,  waren  fröl)lic^  unb  trauten 
33runnenbac^er''''2lu3lefe. 

äöenu  ber  ^nngfne^t  an  biefem  3:age  ha^  2Bort  „Erbäpfelbauer" 
aufbrachte,  fo  gefc^al)  e«,  weil  man  bie  beften  2Öi^e  ftet§  im  Qiif^ai^^c 
behaglicher  eöttiguug  mac^t.  ^ie  5Dhitter  mar  fro^.  8ie  backte,  ha^i 
luürben  bie  legten  2Sei^na^teu  geioefen  fein  auf  bem  C^ofe.  ^Die  näc^ften 
möchte  fie  tt)o^l  fc^on  im  ^)(uggebing^äufel  üerleben  in  9^ul)e  unb  größerer 
^orglofigfeit.  ^tuf§  ^^(u^gebing^äufel  ^atte  fie  immer  allen  2:roft  unb 
alle  C^offnung  gefegt,  menn  Kummer  unb  iDlül)fal  fie  überwältigen  toollten. 

3Der  iöinter  mar  mit  harter  9Jiac§t  gefommeu,  bie  ^^enfter  Ratten 
fo  bicfe  Ei^blumen,  baf§  e§  ganj  buntet  mar  in  ber  Stube,  ^m  Ofen 
brüttten  fortmä^renb  Scheiter  unb  boc^  üerfroci^en  mir  ^inbcr  un§  immer 
mieber  inä  5Bettftro^,  um  nic^t  ju  frieren,  ^er  3Sater  mor  um  biefe 
3cit  üiel  ou^er  C^aufe,  mie  e»  ^ieß  beim  S3rucfmüller  brausen,  mo^l 
um  !üuftige  9)k^lau§gleic^e  ju  machen,  ba  \a  unferc  Wlni)k  tief  unter 
bem  Schnee  in  5lfci^e  lag.  Eine^  ^age§  fam  ber  SSater  gegen  feine  ©e^ 
lüo^n^eit  erft  fpät  abenb§  ^eim;    er  trat  feftcr  ouf  al§  fonft  unb  ^atte 


849 

einzigen  ^uge  immer  no(!^  me^r  ®ute§  jo^  nut  bem  C^ofe,  q(ö  anberc 
mit  jmei.  6r  fagte  511  einem  onberen  l^ienfiboten,  auf  biejem  Öofe  gcl)c 
ey  jmor  arm  t)er,  ober  üerträgli(|  unb  tJ^ieb(ic^  —  unb  ^a§!  fei  jein 
i^o^ilgefaüen. 

iöenige  ^a^re  no(^  unb  ber  ^rieben  im  2öa(b6auern^auie  mar  511 
groB  gemorben.  (^y  rührte  fic^  nic^tä  am  ^a\m,  a(§  nur  bie  33reuueiiclu 
unb  ber  ^oßerftrau^,  trenn  ber  äöinb  gieng.  Unb  e§  rührte  fic^  nic^t«: 
im  C^aufe,  al§  etraa  ein  Spinnengemebe,  menn  bie  Suft  burc^  bic 
(yugen  [tric^. 

3^er  SBalbbauern^of,  mo^(  einft  üon  bemjelben  ®e|c^(ec^te  begrünbet, 
in  Sonnenfc^ein  unb  Sturm  ja^r^unbertelang  beftanben  —  io  ift  e§  mit 
i[)m  in  (^nbe  gegangen.  3u  ben  aögemeinen  ^ßerberbern,  bie  unjerc  3eit 
iu  bie  ^anernfc^aft  fenbet,  maren  bereu  no^  bejonbere  gefommeu,  uor 
attem  llran!^eiten,  SSetterjc^äbeu  unb  bie  3ieiiguatiou  eines  me(tentrücfteu 
®emüt^e§.  3}a§  ®e)inbe  mar  immer  !(einer  unb  armfeliger  gemorben,  bic 
Äinber  (jotten  fi(^  jerftreut  unb  ein  aubere«  Öcbeu  ajT_getangeu,  wo  ec< 
ii^  eben  bot.  ^^en  Öof  f)atte  ein  5k(^bar  genommen  unb  bic  3eit  mar 
10  gemorben,  ta]§  er  fi(^  am  beften  bemertete,  roenn  er  (cer  [taub  unb 
uerfief.  Xn  (^r(D§  für  2Öalb  unb  Spotte  mürbe  üert^eilt  unb  ift  für 
uns  meber  ec^ulb  noc^  ®ut  übrig  geblieben.  Siur  bem  alternben  (i^e-- 
paare  mar  baS  ^ec^t  übriggeblieben,  bis  an  iein  Gnbe  im  „©aft^auiel" 
mo^nen  nnb  auS  [teinigem  ^^(cfer  jein  33rot  graben  ju  bürfeu.  Ia-3 
tummertofe  ^(ter,  ha§  bie  tapferen  2eut(^en  il)r  Sebtag  erl)offt  oou  bieicr 
.&ütte,  fie  ^üben  eS  ni(^t  barin  gefuuben.  Xer  Shitter  ift  balb  iu  einem 
110^  tleineren  C'aufe  ein  feligeS  Sorgenlos  gcmorbeu.  £er  ^^atcr,  ber 
fortge^ogen,   ^at  fie  beinahe  um  ein  ^Jienfc^enalter  überlebt. 


a 


Sin  Stoiouspug  m^  Ungarn. 

]a^  ben  3eitun9eu  finb  bie  llugaiu  fcl)r  unangenehme  Seutc.   Xieic>3 

^'   miberfpenftige  33ol!  im  Cften  UiiSt  uuS  uic^t  '^u  i}ricbcn  fommen, 

cs'ift  ein  emiger  5^rieg  jmif(^en  uuS  unb  benen  jenieitS  ber  3^iiiii^f^t\ 
Hub  menn  man  l)ingel)t  unb  biefe  fc^recflic^c  ©reu^e  betrachtet,  bie  ^mci 
ii^elteu  treibet,  ift  nichts  ju  fe^en  alS  eine  geroö^nlic^e  3aunl)ecfe,  o^er 
ein  58ä^lein,  ober  bloB  ein  ©rcnspfloct  auf  freier  2Öiefe,  unb  am  ii^^cgc 
bie  ^afel  „c^önigreic^  Ungarn",  natürlich  in  martialifc^  ungariictcr 
Spraye  mit  Sporen  unb  langen  Sc^nurrbartfpi^en.  Trüben  mic  bül^cn 
biefelben  C^eiben,  liefen,  "gelber  unb  Saubmälber  unb  bcrtelbc  \?imm(l. 
'^l\il{§    unb    gar    uid)tS    runbct    fi$    ^u  einem  ungarüctcn  ©lobuS,    al-: 

SRo5eflB'r'S  .^uimtiartcn",  11    yett,  -2".  äaV-5-  '  ~ 


848 

„^a§  tüitt  ic^  bo(^  einmal  [e^en",  jagte  fie.  ,/Stc^'  erft  nur  auf 
unb  ge^'  mit.    i^ermeil  5)u  ^\ö)  anlcgjt,    !oc^'  ic^   bie  ^rbäpfelfuppe." 

51^5  )'ie  ^ernac^  an\  bem  2Bege  jum  ®eri(^t  an  bcm  58rudmüller* 
^aufe  uorbeigiengen,  fe^rten  )ie  bei  biefem  ju.  ^er  9Jiütter  |a^  in  feinem 
btcfen  5d)af^autpelj  beim  ^üc^en^erb  unb  aB  behäbig  i^affee  mit  -^peiben-- 
fterj.  daneben  ftanb  bie  Diüderin  unb  fc^ürtc  ha^  treuer. 

„^u  lüirft  fc^on  üerjeif)en,  mein  lieber  33ruc!müüer ",  fagte  bie 
2Balbbtiuerin  ju  i^m.  „^er  -^anbel  ge^t  jurücf.  ^c^  bin  ani)  noc^  auf 
ber  2Belt.  9}iein  3Diann  l)at'^  ^alt  unüberlegt  getrau,  mxV^i  un^  juft 
ein  biffet  jmidt.  Unb  lüeit  i6)  lUitbefi^erin  bin,  ge^e  ic^  je^t  fc^nur-- 
gerabe  nac^  ^inbberg  jum  ®eri(^t,  lüenn  ^u  ben  5?aufbrief  nic^t  lüiHig 
Öergibft." 

„ji)a  ift  er",  antwortete  ber  iliüfler  unb  jog  ben  6(^ein  au§ 
feiner  33rieftafcöe.  „ec^au'  i^n  an,  ob  er'^  ift  unb  bann  jerreiß'  i^n, 
roenn  l^u  miflft.  Unterfc^rieben  ift  er  e^  no(^  nit.  'JJiir  ift  nij  um  ©uer 
©aft^äujel,  l)üh'§  nur  faufeu  mofleu,  meil  \ä)  gefe^eu  ^ab',  baf«  ^^r 
(Selb  brau(^t." 

Xa«  fprac!^  ber  'DJann  ganj  ru^ig  unb  ol)ue  jebe  ©ereijtbeit,  fo 
baf'J  bie  ^H^albbäuevin  fict  ein  irenig  fc^ämte,  i^n  gleich  fo  fc^arf  on-- 
gefahren  ju  boben.  Eie  fagte  nun  ju  ibrem  3Jianne:  „2o  gib  i^m  baC^ 
(Selb  jurücf." 

^tecbt  jögerub  langte  ber  äöatbbauer  in  feinen  inneren  3?ücffacf. 
„jTo'^  fommt  mir  lüobl  lauer  an." 

„^cb  bin  fein  ^tein",  )pxa<i)  nun  ber  ^JJUiller,  biemeilen  er  mit 
bem  3;ifd]tucö  feineu  Öoffel  abiintc^te.  „'Benn'y  (iu(^  gar  arg  jtoicft,  fo 
leib'  icb  (*ucb  ha^  ©elb  gegen  fünf  Don  ^unbert  im  ,3al)r." 

„Tu  bift  ein  3:bor!  rief  bie  iDiüllerin  bvein  unb  marf  ein  paar 
Scheiter  in  ba§  C^erbfeuer,  baf§  bie  (Junten  ftoben.  „i^ünf  üou  ^unbert, 
^a§  jablt   jeöe  Sparcaffe.   3^er  Balbbauer  foll  ']t6)§  geben!" 

„(5|  ift  ma^r,  S^r  fönnt  mir  fei^y  geben",  entf(^icb  ber  ^ßrucf-' 
müller.  ^o  burfte  mein  33ater  bieömal  bas  (Selb  in  ber  2:;aic^e  belialtcn 
unb  bie  3Jhitter  mar  mieber  3Jätbefit;erin  be§  (Saft^iiufely.  .Qi^ti^^^^^'^ 
gieugen  fie  miteinauber  ^eim. 

'5}(uf  folc^e  SBeife  mar  ju  ben  alten  ©laubigem  ein  neuer  gefommen, 
unb  jmar  einer  ju  fec^^  ^^rocent.  %[^  bie  anberen  (Gläubiger  tt)al)r= 
nahmen,  baf§  ber  ^rudmüüer  ^'mim  verlangte,  traten  fie  e§  aui^. 
3iuien  maren  bic-^in  im  5öalblanbe  etma»  Unert)örte^  gemefen,  nun 
aber  fanb  ber  neue  53rauc^  (Eingang,  um  bie  Gebeugten  ganj  auf 
ben  ^üben  ju  bringen.  Ta»  nöc^fte  fruchtbare  ^a^x  bolf  ni(^t  mel)r 
ütel,  ma§  einfam,  ha§  bolten  fic^  bie  ©laubiger.  Tie  Tienftboten  Ratten 
fic^  auc^  aümäblic^  oom  „ßrbäpfelbauer"  abgemeubet,  benu  in  ber^lac^bar- 
jc^aft  gab  e»  beffere  ^lü^e.  "^Inx  ber  alte  Simon  blieb,  ber  mit  feinem 


3)ie  größte  Übeu-afc^img  auf  bicfer  ^a^rt  üon  5pragert)of  naä) 
^iibQpeft  brachte  mir  ber  patteniee.  ?3kn  ^ört  i{)n  t)i§it)ei(en  nennen, 
befonberg  tüenn  es  t)on  ofifleirii(^en  23ergipi^en  ^eißt,  man  je^e  üon 
bort  awQ  üi\^  ben  pottenjee  in  Ungarn.  2i>ie  groß  unb  f(^ön  biefer 
'^^(attenjee  i[t,  baüon  [priest  feiten  jemanb.  (^r  lüirb  ba^S  ungarifc^c 
:UJeer  genannt  unb  ic^  ^iett  e§  ftety  für  ungarifc^e  ®ro§fpre(^erei,  iüenu 
fie  fügen,  bog  fei  ber  gri^Bte  33inneniee  iliitteleuropa^.  ^enft  man  nic^t 
an  ben  23obenfee-?  SJian  benft  an  if)n,  aber  ber  ift  f(einer,  a(y  biefer 
'^^lattenfee  mit  feiner  Sänge  üon  7  6  llitometern  unb  feiner  gröBten 
breite  öon  etma  30  ilüoinetern.  33on  hm  nörblic^en  Ufern  b(auen 
fc^öne  5ßergfege(  unb  lüeit  fjingejogene  sßijm  hierüber,  mit  äBeinbergen 
unb  einigen  Drtfc^aften,  n3ürnnter  ein  paar  Sabeanftatten  fein  foflen. 
Xa§  füblic^e  Ufer,  an  bem  bie  6ifenbal)n  ba^in5ie()t,  ift  f^a^,  hoi) 
bilben  fic^  bort  23ittenorte  für  eommerfrifc^en.  ^)(uf  bem  ganzen  loeiten 
See  fa£)  ic^  miUjrenb  ber  faft  jmeiftünbigen  ^^aljxt  ni^t  ein  einziges 
3(|iff,  meber  groB  noc^  flein,  nur  in  bem  -^afen  einer  53a^nftation 
lagen  ein  paar  Stampfer,  bie  aber  feine  ^affagiere  fanben.  Ü^elc^  ein 
llnterfc^ieb  siüifc^en  bem  Sobenfee  mit  feinem  Sttlbtefrans,  mo  bie  lialbc 
iöelt  fi(^  fveujt,  unb  biefem  üerlaffenen  Binnenmeere  Ungarn^ !  Xer 
iübiöeftlic^e  ^eil  be§  eeefpiegel«  raar  ganj  glatt  unb  ^atte  ein 
gefättigte«  iHieerf^aumgrün.  ^iln  ben  lelimigen  Ufern  luar  ba§  2Saffer 
i:^nui^ig  trüb.  2Öeiterf)in  erl)ob  fic^  ein  lebhafter  SÖeClengang  mit  meiBeu 
2c^aumfiimmen,  barüber  freifenb  8umpf=  unb  äöaffertJögcl,  üon  benen 
manc^ei  na(^  ben  föfili(^en  ^^^lattenfce-Öec^ten  niebertanc^te.  Sei  ber  9^ä^e 
uon  Subapeft  nimmt  bie  (^infamteit  be»  ^lattenfee-S  'iBunber;  ha  man 
aber  an  ben  Ufern  öiele  f(|muc!e  2anbf)iiufer  entfielen  fiel)t  unb  junge 
iöalbanlagen,  fo  ift  fein  3iul)m  nii^t  mel}r  ferne.  33alb  mirb  felbft  SÖien 
iic^  baran  erinnern,  baf»  ha^  ungarifc^e  9Jieer  über  Steinamanger  in 
fünf  etunben  bequem  ju  erreichen  ift. 

©in  'O^a^rftünbc^en  l)inter  bem  ^lattenfee  erreit^te  man  früljer  bie 
alte  ^rönungeftabt  etu^lmeiBenburg.  S^a^  e^iftiert  ^tnk  nic^t  mel)r. 
^iln  feiner  Stelle  fte^t  bo«S  magi)arifc^e  5jcleyfel)L'iinir.  Xie  mobernen 
Öunuen  ha  unten  Ijaben  nümlic^  alle  beutfcben  unb  beutfc^namigen 
Btäbte  unb  Crtfc^aften  au^^gerottet,  fo  baB  ber  JHeifenbe  fi(^  faum  me^r 
^^u  orientieren  oermag.  i^u^r  jener  l^armlofe  SBiener  ^Igent  üon  '^iagp- 
Äaui^fa  herauf  an  Sjombatljeh)  unb  eopron  Dorüber  bi§  ^Öiener^'J^en-- 
iiaht,  um  bann  lüieber  naii)  Cbcnburg  unb  Steinamanger  jnrücfreiien 
]\i  muffen,  mo  er  ©efc^äfte  l)atte.  ^a,  ber  Ungar  nationalifieit 
rabical;  ob  jeboc^  bie  nic^tnngarifc^e  ^öeoölferung  be^  Sauber,  bie  an 
fec^^ig  ^rocent  betragen  foH,  burc^  ha^  Sprechen  ungarifc^er  SBörter 
ic^on  magi)arif(^ev3  23lut  in  ben  2eib  friegt,  ift  ab^uirarten,  ober  uiel- 
mel)r   —   ni^t    abjumarteu.     ^c^  fi"be  e^  nebenbei  getagt,    fe^r   mcnig 

ö-i* 


850 

ctiua  ber  ^intert^eil  jene^  Stiif)(ric^ter§,   bei-  im  6iienOaE)iige(af^  [i^  fo 
bieit  ma^te,  ha']§   „B^wob"   baiieben  )ic^  foiim  rüfiren  tonnte. 

2:enn  ic^   i)aiU  eä   Qeiuagt. 

33on  ber  Sübbn^nftation  ^vager^of  ouS  brong  ic^  in§  Sonb  be§ 
iiameiijclen  3i^ifli"9^f^nibcry.  DJJan  foHtc  bn«  häufiger  t^nn,  nm  jn  fetjcn, 
bofa  bie  Ungarn  ni(|t  fo  fc^ümm  [inb  a(«  it)r  3sit''»S'^^■ll^  ^^nn  fie 
un^  ^ie  nnb  ha  ein  bifsc^en  imponieren,  fo  [c^abet  boS  gar  nichts,  öiel- 
lei(^t  lernen  tüir'^  üüji  i^ncn,  loie  man  imponiert,  eine  i^ertig!eit,  bie 
nnu  re^t  jet)r  jn  ftatten  filme.  -^(IlerbingS  blicft  man  Dom  6lienbol}n'' 
gelahS  anä  beijer  in  bie  Sanbit^aft  af§  in»  S3olf.  ^Iber  bie  Sanbic^aft 
ift  l)eim(ic^  )(^ön.  5?oc^  eine  äBeile  grünt  nn§  anS  bem  ^Beften  bie  fc^arfe 
Spi^e  be^  [teirifc^en  S^onatiberge«  nac^,  bann  (inf'5  bie  äSinbifc^en 
Siit)e(n  ^nrücflaffenb,  l^aben  mir  jnr  9Je(^ten  m^  bie  5tnöläufer  ber 
croatiic^en  Serge.  äBir  (}a6en  bei  ^ettan  bie  jDran,  fjinter  (f.jafat^nrn 
bie  9Jhir  überlebt.  ^\t  2anhiö)a\i  \)at  [ic^  noi^  ni(^t  gcünbert,  bo^  an[ 
ben  i^elbern  orbeiten  bie  iliäuncr  in  tüeiten,  !itte(attigen  Sinnen()o)en 
nnb  bie  ißeiber  in  ()of)en  6liefe(n.  äöir  finb  in  Ungarn,  ba»  erja^lt 
nnö  nnn  ber  Sanbfc^oft  jc^meigenbe  epra^e.  ^ie  ©bene  breitet  fi^  nac^ 
aden  Seiten.  ^Ui§  ben  !(einen  [teiril'c^en  i^elbparjetten,  bie  bie  Sanbic^aft 
jnm  ec^a(^brett  machen,  finb  nnbegrenjte,  uon  feinem  9iain  nnb  feiner 
^)cc!e  unterbro(^ene  i^(ä(^en  gemorben  nnb  bie  inmpfigen  Reiben  l)aben 
iiä)  jn  weiten  ^pnßten  entfaltet,  bie  fleöentüeife  mit  alten  nerfnorrten 
(iic^en  fc^ütter  beftanbcn  finb.  ^2(uf  biefen  fußten  lueiben  geflecfte  lang= 
l)örnigc  9iinber^erben,  ober  langmollige  ^Sc^afe,  ober  fii^mn^iggronc 
Bc^tueine  ober  gar  fc^tt)arje  ^pferbe,  oft  ^n  ^nnberten  beifammen.  ^^ttc^S 
ift  in'3  (Sroße  gejogen.  ?lnc^  bie  Dörfer  be^nen  fic^  lueit^in,  ftetS  üon 
einer  breiten,  lefimigen,  nngleic^en  etraße  bnrc^jogen,  an  beren  weiten 
Siüifj^cn  ^nngl)anfen,  ©äctlein  nnb  Dbflbiinmen  bie  armfeligen  Chatten 
fteljen.  S)iefe  C'ütten  finb  gleic^fam  an3  Seljm  gefnetct  nnb  mit  fteilen 
borftigen  Stro^böc^ern  überftülpt.  3Jianc^e  feljen  an§  tüie  SBigiuam»  tt)ilber 
33ölfer.  3)o(^  gibt'§  im  lücftlic^en  Ungarn  ani^  \\o6)  C^olj^iinfer  nnb 
5(|inbelbä(^er.  "^In  ben  Chatten  ober  anf  freiem  ^velbe  ftel)en  bie  [}0(!^-- 
lüinfeligen  Stangen  ber  3if^^i'i'i^"f'i  "^  ^f"  Ötnimcl  hinein.  5(n(^  ber 
Öimmel  ift  ni(^t  mel)r  fieirifi^  mit  meißen  fonnigen  i£^Dlflein  befe^t,  er 
ift  eine  blofegrane  ®lo(fe,  bie  tüie  ein  nnge^cnrer  ©ia'Sftnrj  ]\ä)  wölbt 
über  baa  Sieflanb  ber  9Jiagt)aren. 

5)ie  Sifenba^n  l)at  feiten  einem  -trüget  an^Sjuroeic^en,  fie  jie^t  il)ren 
f^nurgeraben  Strang,  oft  meilenmeit.  Unb  meilenmeit  feine  Drtfc^aft, 
nnr  ha§  nnüberfef)bare  grüne  9Jieer  be«  i^ornfelbe«,  ha§  im  3n»i  3^ 
einem  ©olbmeere  wirb.  2Sor  aöem  trifft  haSi  im  öftlic^cn  Ungorn  ju. 
Xaa  ift  ber  große  ä^ölfertifc^,  anf  ben  ber  Fimmel  bie  ®abe  nieberlegt, 
wenn   alle»  mit  C^anb   nnb  -t^erj  betet:    ®ib  nn»   nnfer  tägliche«  23rot! 


i 


853  ^  _ 

eine  (Zigarre  rauchen  unb  bem  (ärmenben  Öeben  be3  Speifeiaale^  jc^tüeigenb 
^^ufe^en  fonnte.  (^a  {jot  boc^  auc^  fein  ü^ine»,  lüenn  man  gauj  fremb 
i[t,  mitten  im  SJienfc^entrubet  ganj  fic^  fe(6[t  gefiört,  fi^  feinen  ©ebanfen 
ober  feiner  ©ebanfenlofigfeit  genulc^lic^  f)ingeben  !ann.  (iä  lüor  feine 
©efo^ir  üor^onben,  baf»  fic^  onS^  ber  ^J^enfc^enmaffe  plöMic^  einer  (o^:-- 
löfen,  anf  mi^  5uf(^reiten  fönnte  nnb  ()öf(i^ft  fragen,  ob  ic^  nic^t  „ber 
berühmte"  Sounbfo  märe,  ben  fennen  ju  lernen  er  fic^  glücflic^  fc^ü^e, 
ha  er  ein  „$Bere^rer  ber  äöerfe"  fei,  nnb  hai^j  fic^  E)ierauf  an«  ber 
lUienge  anc^  anbere  loslösten,  m\6)  nmringten  mit  ber  Sitte,  ^^(nfic^t^^ 
farten  mit  3kmen  ^n  nnterfc^reiben.  Xiefe  33ere()rer--5nf(nen^,a  nnb  bicfe 
^]lnfi(^t5farten=5^e[t  fann  einem  fonft  bie  fc^önften  Üieifen  ücrleiben.  ^^c^ 
mac^e  meine  ^n^flüge  boc^  nic^t,  nm  jn  Senten  jn  fommen,  bie  man 
^n  Collie  billiger  nnb  beqnemer  ^a\,  fonbcrn  nm  —  jn  mir  ju  fommen. 

5(m  nücbften  3}iorgen  tfiat  i(^  etma^,  ba§  feiner  t[}nt,  ber  nic^t 
mnfc.  ^d)  mnfate  nic^t,  lüar  üödig  .perr  meiner  ^eit  nnb  23nbapcft  tjat 
iii)  in  ben  breißig  3at)teii,  ol»  ^<i)  eS  ni(^t  me^r  fa(),  über  alle  lÜiaBen 
oeränbert,  t^ergrößert,  üerf^önert,  war  eine  ber  intereffanteften  Stäbte  be>^ 
j  (kontinente«  gettjorbcn.  Unb  tro^bem!  —  '^Ibenbö  nm  10  lU)r  luar  ic^ 
angefommen,  am  nöc^ften  iWorgen  nm  8  lU)r  —  reiste  ic^  ab.  i}of)( 
()atte  \ö)  t3orf)er  noc^  einen  Spaziergang  ber  ^onan  entlang  nnb  '^nm 
^önig5f(|(ofy  anf  bem  Cfnerberg  gemacht,  nm  bie  Stabt  ^u  überbliden. 

i^obei  fam  mir  bie  ^renbe,  einen  ^ag  luenigften^  ^n  bleiben  nnb 
bie  merfirürbigften  ^inge  ^iibfc^  nngeftört  nnb  mit  rnf)iger  33cbagUc^feit 
'^n  befef)en.  5^a  ift  mir  anf  bem  Cfnerberg  etiua-:^  paffiert.  ^c^  ^atte 
jnft  f)inüber  geblicft  anf  ben  SBIocfc-berg,  ber  fiente  noc^  gerabe  fo  fahl 
unb  nngepftegt  bafte^t  mie  uor  brei  5a^rjef)nien,  al>j  mic^  jii[)ling«^ 
jemonb  bentfc^  anfprac^,  nämlit^  ein  23efannter  an§  iiMen,  ber  in  ^^en 
ein  l^anfmann?gef($(ift  anfget()an  t)at  nnb  leibcr  ein  ^rül^aufftcber  ift. 
Gr  tuar  natürlich  ^oc^erfrent  über  hai  'Bieberfe^en,  erbot  fid)  nie 
(Cicerone  für  bie  ganje  !^^\i  meine«  '^lufentbalte^  in  5^ubapcft,  ^inaii 
baüon,  fofort  ben  ®efel(igfeit«i)erein,  bem  er  angeljorte,  moHl  ^u  machen, 
baftf  e«  am  -^(benb  einen  luftigen  ^Bcreinc-abenb  gebe.  '3hin  hai'c  id^ 
über  jnfäHig  ha§  gröBte  „^^(bfc^euc^en"  üor  O'icoroni,  fclbft  menn'-:-  ionn 
Die  beften  ^yrennbe  finb,  nnb  ein  namenlofc«  ©raucn  nor  luftigen  inn--- 
einäabenben.  ^ä)  n)el)rte  mi(^  bagcgen,  ba  nniibe  mein  '^efaunter  nur 
noc^  liebcn«iuürbiger,  nerfprac^,  mi(^  bei  aü  feinen  J-reunben  aur^u- 
fül)ren;  bie  5?otl)  marb  fo  groB,  baf>5  e«:-  ^n  einer  'DJotl)lüge  fam  —  irf} 
muffe  noc^  an  bemfelben  '^Ibenbe  in  Steiernuuf  fein. 

9}Jan(^mal  ift  e«  feiner  genug,  liebe  3Jtenfc^en  ab^nmeifeu,  bie  einen 
füljren,  begleiten  tuoUcn  auf  Spaziergängen  nnb  '^^artien,  nnb  nocb 
firmerer  ift  e«  für  mic^,  ibnen  begreiflid^  -^u  ma(^en,  ta)-2  iebe-5  ©etpracb 
im  Ö)e^en  ober  ^al^ren  bei  mir  '^lftl)ma  ober  gar  tagelangen  ^i^roncbial-- 


852 

iiaturtt)iffenf(^aftli(^  QeböC^t,  tuenu  man  je^t  allerorta  gerabe  mit  bcr 
Sprache  nationalifieren  mill.  ^ii  büi^te  ^a^  müBte  man  mit  bem  gaitj 
befoitberen  eofte  tun,  mit  bem  ^(ute.  SBenn  „Bä)\\)oh"  in  ungai'if(^cr 
^prac^e  um  bie  SJiagljariu  freit,  fo  ift  ha^  ein  Sc^leic^meg,  burc^  ben 
bie  magi)anic^e  Ua\\t  germanifiert  loirb !  2BeU  jeboc^  ollerort»  metir 
©etüic^t  auf  bie  epvaci^e  aU  aufy  5B(ut  gelegt  lüirb,  fo  fie^t  man,  hai^j 
ben  nationalen  Agitatoren  mt^x  um  politifc^c  ©rfolge  a{§  um  Siaffen-- 
rein^cit  jn  t^un  ift.  Ü6rigen*3  fpricjt  au^  ber  Ungar  rei^t  gut  beutf(|, 
loenn  „ec^tüob"  begripfiü|;ig  fonft  ben  ©elbbeutel  nic^t  auftf)un  lüifl. 
35or  breiBig  S^ifli^e",  (^^-'  ic^  5"  meinem  ^ßerlcger  i»pecfenaft  ^üufig  na(^ 
^^eft  gefommcn  lüar,  gab  e»  bort  nur  beutfc^c  ^(äbe--  unb  StraBennamen 
unb  üortüiegenb  bcutfc^e  ®efc^äft§firmen.  §eute  alley  magparifc^.  ^n 
Honolulu  fagte  mir  ei!i  Üteifenber,  gibt  e-j  me^r  beutfc^e  ''Jtuffc^rifteu 
aly  in  33ubapeft.  5hin,  lüer'y  !ann,  btr  tt)ut'§.  Uu-b  n)cr^3  t^ut,  ber 
luirb  laut  hv^antt  unb  ftitt  rcfpectiert. 

3ur  Abenbjeit  in  33ubapeft  eiufa^rcnb  merft  mau  lüo^l,  bafy  e§ 
ni(^t  ®raj,  ober  23rünn,  ober  Semberg  ift,  uielme()r,  bafy  man  in  bie 
unge()euren  Arme  einer  ©roBftabt  gleitet,  ^er  breite  S^onauftrom  gibt 
bem  Sic^tcrmeer  ben  rii^tigen  Spielraum,  er  Derboppelt  bie  2i(|ter  auf 
bay  bereitiüilligfte  unb  biüigfte.  Stiefel  2Baffer  ift  jiüar  grö§tentf)eily 
beutfc^en  Urfprungy,  ober  in  Ungarn  tüirb  e>3  foca(patriotif{^  unb  Der- 
größert  alfo  in  feinem  Spiegel  ben  ©lanj  ber  Öauptftabt.  ^er  Dfuerberg 
ift  überfilet  mit  einem  goujen  eterneu^immel.  23er  am  eübba^n()ofc 
auSfteigt,  bcr  ^at  einen  Eintritt  in  bie  etabt,  tüie  ein  ioiä^n  in  einer 
anberen  Stabt  ßuropay  faum  töieber  ju  finben  ift.  Smx]\  ge^t'y  unter 
ber  6rbe  unb  bann  in  ben  Stiften.  S^urc^  ben  langen,  fc^nurgeraben,  gut 
beleuchteten  Cfnerberg-'^unnel  unb  bann  in  geraber  3ti(^tung  ^in  über  bie 
Üiiefenfettenbrücfe.  3"^  Abenbjeit  ift  ber  Auyblicf  Don  biefer  ^ßrücfe  auf 
ben  ungelieuren  Sic^terfrau^,  ofine  Übertreibung,  feenl)aft,  mör^en^aft. 
^ie  ganje  Stabtfront  oon  ^eft  entmicfelt  i^re  Si(^terrei^en,  bie  im 
Strome  fii^  fpiegeln.  ^ie  58rüden,  bie  5al)lreic^en  Schiffe  unb  5läl)ne 
baben  il)re  fc^mebenbcn  Sici^ter  unb  bom  Cfnerberge  funfein  fie  nieber; 
tro^bem  man  in  ber  3}ienfc^enflut  ba^ingefc^oben  mirb,  ift  ey,  aly  fei 
man  unüerfe^euy  in«  i^irmament  gerat^en,  bort  too  bog  Sternen-- 
geiuimmel  om  bic^teften  ift.  Allein  ber  SBäc^ler,  ber  bie  23rüclenmarte 
eiufiebt,  erinnert  bid^,  t)a^  bu  einftiüeilen  noc^  jenem  Paneten  juge^örft, 
in  bem  bey  9JJenfc^eu  lüic^ttgftcy  Organ  ber  ©elbbeutel  ift. 

^ä)  ^atte  ein  menig  beiorgt,  ba)y  bie  9JJagi)aren  mir  biejeg  Organ 
etmay  ftarf  in  Anfpruc^  nel)men  fönnten,  boc^  im  Öotel  „jum  ©rj^erjog 
Stephan"  fanb  i^  meine  Sorge  ni(^t  begrünbet.  ^ort  bel)agte  e^  mir. 
Seit  oieltn  Sal)ren,  bafy  ic^  in  einer  fremben  ^iaht  lüieber  einmal  gan^ 
uubeai^tet  unb  rul)ig  an   einem  ßcftifc^c^en  fii>en,    beim  ®lafe  Oiotfitüeiu 


855 

p(öfe(ic^  rottt  ber  3»S  über  bie  ßbene  üon  Söieiier-'^Jeuftabt  haijin  iinb 
in  tüenigen  93iiniiten  finb  mir  auf  bem  33af)nt)ote  ber  „aüjeit  ©etreiten". 
23ormittag§  iiO(^  in  ^ubapeft,  mittag«  in  ber  9^ä^e  ber  croatil'c^en 
Serge,  am  9ia(^mittag  in  ber  2Siener  ©egenb  uub  am  ''Mmh  in  Steier- 
morf  —  in  groHem  3if^J0^  ^^'^^  ^^^  Sii^.  l'o  Gleitet  fic^'S  l}eutjuta9c 
bur(^  bie  lüeiten  fc^önen  öänber;  Don  bequemem  ©elaife  auy  iiet)t  man 
®otte§  't)err(i(|feit  m\h  ber  SJ^enfc^en  2Berfe,  ade«  belebt  üou  ber  5^raTt 
ber  ©rbe  uub  ge|egnet  Dom  ^^rieben  be«  -^immcly.  Q§  ift  eine  ^yreubc 
äu  leben. 


Sic  Knaiigcnelmen. 

ein'«  fo  gut  uub  mac^eu'ö  ein  3JJa(  bie  2:()ür'   ju,     m'r    fauu    ja 
Dor  3119  nimmer  fikn!" 

„,33'^  beun  gar  nit  möglich,  baj«  m'r  a  Si§(  a  ^^cufter  an']-- 
mac^en  fi)nnt',   e§  i«  ja  üor  -S^Mli  uub  ^uuft  nit  jum  '^(u5[)a(teu  !" 

)))lan  taim  beibe  '')(u§rufe  binnen  jmei  9}iinutcn  an  jtuci  Der-- 
jc^iebeuen  ^ijc^en  ()ören,  beun  ()ier  uub  bort  fi^t  einer,  ber'«  „nic^t 
au5l)a(ten  fann",  meil  —  nun,   meit  er'«  überhaupt  nie  nnb  nirgenbc^ 

!„auc^t)ti(t",  o{)ne  fi^  ju  ärgern,  o()ue  ju  brummen,   o^ue  ju  raifounicreu, 
ot)ne  mit  äffen  übrigen    in  entgegeugefe^ter  ^JJieinung    ju    fein  —    mit 
I         einem  äSorte:  ofme   „nnongenef)ni"   ju  merben. 
I  „3öa§  is'S  beun?    Sc^faft'ö  af(e?    5ec^t'ö  nit,    \)aW^^  ®fa5  feer 

I         i«?  9Jiu^j  m'r  eigenb«  rufen  uub  ffopfen?  "ä  fc^öne  Sebicuung!" 
I  „^Inx  tnarten,  e§  brennt  nit  \mh  prejfiert  nit!  3  ^üir'«  jc^on  jagen, 

*         mann  i  no  ma§  mitt!  J^aum,  baf«  a  ©(a^j  feer    i^,    tüoft'n'y    ein'm'c^ 
l^on  loieber  megne^men!  ^l  re^te  ,3'i^i^iii9^'c^^^i^  •" 

5lu^  biefe  fc^roff  bifferierenbeu  ^^Infic^teu  über  ^ettnetpffic^ten 
merben  oft  im  fefben  ^lugenbücfe  uub  unisono  laut,  aber  ber  23C'- 
treffeuDe  ffagt  boc^  nur,  meif  er  überf)anpt  ju  uergefu  gemo^nt  ift  uub 
anä)  im  conti  ären  ^afte  mit  bem  ®aul)meb  unjufrieben  miire,  mei(  — 
nun,  meit  e»  fixier  eine  2ebeu«bebingung  ift,  mit  äffen  öeuteu  ju  f^abern 
uub  if)uen  —  unangenehm  ju  mcrbeu. 

„^}tber  8ie  fc^au'n  fc^lec^t  ans!  Sä  Sf)nen  tnas?  5iii:?  '^(f),  hai 
ui  merfmürbig!  ^(^  f)ab'  gfanbt,  §ie  fein  frauf,  lueiC«  gar  fo  bafjer-- 
gef)'u  ....  ^ittt'  Sd'ier  am  erften  ^fugeubücf  beinaf)'  nit  erfanut  .  .  . 
iSie  fi  ber  9JJenfc^  ueränbern  fann  in  a  paar  Saf)r  .  .  .  ii^er'n  ^alt 
auc^  f(|on  oft,  tt)a§?  9JJüffeu  awä)  ^t)\m\\  Se^j'ger  am  Sucfel  f)aben, 

1)  '}[\i^  bejieu  „ai^icncv  Suft".  aBicit.  ?(.  Öavtlebcu. 


854 

fatarr^  jur  lyolge  f)at.  ©efimbe  Seute  fönueu  bo^  nic^t  fofien  iinb 
f)alten  ein  ioI($e^  not()gebrungene^  eii^obionbern  für  Unfreiinblii^feit, 
5Ibionberli(|feit,  §o(^miitf),  für  alle§  9Jiögli(^e,  nur  nii^t  für  bQ§,  iüa§ 
e§  i[t,  für  uuerlöfälic^e  ^iät.  Mn\§  \ö)  boc^  felbft  auf  bie  33eg(eitiiiig 
Don  ^xan  unb  ^inb  üer5i(^ten.  —  eo,  bog  märe  iricber  einmal  gefaßt, 
unb  ^iDor  mit  größter  5Ibfi^tlic^feit.  3m  flonjen  fiel)t  ber  ^oet  ben 
3}{enf(^en  am  iiü(^[teii,  trenn  er  —  allein  ift. 

©in  glüdfeligeS  ^ufatl)nicn,  al«  ic^  tt)ieber  in  meinem  ©elaffe  fa§ 
nnb  ber  3^9  Jtüifii^en  bem  ^onanftrom  linfä  nnb  ben  5öeinbergen  re(^t§ 
rafc^  bat)inrolIte.  ^^llerbing«  ^obe  ii^  einigermaßen  f($tt)ermütl)ig  ^nrücf-' 
geblicft  anf  bie  ,3i""fJi  '^^^  Ijerrlic^en  Stabt,  bie  ic^  lüol)!  gefe^en,  aber 
ni(^t  gefc^ant  l)otte. 

5)er  5|3(Qttenfee  mar  auf  ber  3iücffal)rt  blaugrün  unb  l)eftig  bemegt. 
6r  gebärbete  fi^  mie  ba«  Icibljaftige  9Jieer,  befonberS  gegen  eübmeften 
^in,  lüD  man  fein  ßnbe  fa^,  mo  fein  öorijont  gerabe  fo  fi^arf  unb 
f(|nurgerabe  ben  C^immel  fi^nitt,  mie  etma  ber  atlantifc^c  Dcean. 

^n  (5)rü§--^oniäfa  bog  meine  i^a^rt  na^  rec^t»  ai\  auf  nörblic^er 
Sa^nlinie,  bie  eine  fef)r  liebliche  %l)aU  unb  ^ügellaubf^aft  buri^fc^neibct. 
Srifc^ey  ©rün  ber  üppig  aufftrebenben  Saaten,  flare  i^lüffe  ou^  etcier- 
morf  ^er,  feltenf(^öner  53aumf(^lag  Don  ei(^en  nnb  Sirfen.  ^ie  Crt-- 
f(^aften  ähneln  f(^on  mieber  benen  ber  meflli^en  Sänber.  ^ann  fommt 
i)aQ  ftattli(^e  eteinamanger  mit  feinem  großen  neuen  33al)nl)of,  in  feinen 
üorne^m''ar(^iteftonii(^en  33erl)ältniffen  nnb  marmorfc^immernbem  3Beiß  bei- 
nahe ber  f(^önfte  33al)n^of,  ben  iä)  gefe^en.  Steinamanger  ift  ein  tt)i(^tiger 
^notenpuntt  üon  6ifenbal)nen  auy  allen  ^iinmel^rii^tungen,  unb  jur 
3ieifefaifon  gibt'5  l)ier  ein  internationale»  5Bilb  üon  ©eftalten.  9}iagi)ar  unb 
tipler,  äBiener  unb  33o^niQ!e,  $ole  unb  2;ürfe,  9iuffe  unb  ^Jtaliener  mirbelu 
^ier  bur^einanber,  unb  in  neuerer  '^dt  foll  manchmal  fogar  ein  (^ng- 
länber  auftauchen,  ber  feinen  5ßäbeter  au(^  einmal  in  Ungarn  lefeu  miH. 

58ei  €teinamanger  fiel)t  man  in  blauer  ^erne  be§  2öeften»  einen  l)ol)en 
©ebirgyjug  mit  fanfteu  Sinien.  ®a»  ift  jene»  ©ebirge,  ha^  einft  naä)  ber 
anbern  Seite  l)in  fo  freunblii^  blau  in  bie  t^^enfter  meines  3Saterl)aufe§  blicfte, 
jene§  ©ebirge,  über  ha§  bie  ac^ttaufenb  eonuen  aufgiengen,  bie  meine  llinb-- 
^eit  unb  ^ugenb  fo  monnefam  Derflärt  ^aben.  ^a§  2Se(^fel'-®ebirge  an  ber 
fteirifc^-ungarifc^en  ©renje,  ba§  öon  Dften  aua  gefe^en  faft  biefelbe  ©eftalt 
^ai,  in  ber  e§  fic^  nac^  bem  2Beften  bin  jeigt.  5htn  tauchen  auc^  in  aller 
f^etne  bie  eemmeringberge  auf,  ber  Sonnmeubftein,  bie  3tar,  ber  Schnee-- 
berg,  bie  C^o^e  äBanb,  ber  Söienermalbjug.  3ur  3ie(^ten  ba§  Seitl)agebirge. 
'löir  !ommen  nai^  bem  ji^ön  gebetteten  Stäbtc^en  Dbenburg,  Ijinter  bem 
ber  jmeitgrößte  See  Ungorny,  ber  9Jeufieblerfee,  liegt.  2Bir  faliren  in 
ein  jungbett)albete§  6ngtl)al,  im  Schatten  lieimifc^er  Si<^ten  unb  Pannen, 
malerif(^e  Sommerfrifi^orte   unb  alte  Sergfi^Iöffer   grüßen  nn§  nnb  faft 


:    i 


* 


:| 


1 


857 

Ober  ein  oubcrer :  „Sie,  tt)Q§  i(^  jc^on  lang  fi^agen  roottt:  ,3^i^ 
neuc^eä  58u(^  i§  ja  etira^j  unfreunblic^  befproc^en  lüor'u?  Xtx  ^at  jo 
fein'  guteö  C'oar  on  ^finen  [afien?  9J?u|§  a  i^einb  t)ou  S^"en  fein  .  .  . 
6ö  ift  ttjo^l  tt)af)r,  e§  foHt  ein'm  nit  üiel  b'ron  liegen,  oh  m'r  fo  ober 
jo  befpro(^en  tüirb,  ober  —  unangenefim  mni^'ä  boc^  fein,  wann  ein 
Urtf)ei[  gar  fo  ungünftig  i^ !  5üt  loabr  ?  .  .  .  9Jo,  tröften  5ie  fi(| ; 
alle  Seat'  fönnen  feine  Sc^ider  nnb  ®oetf)e  fein;  e«  mac^t'»  ^alt  a 
jeber,  fo  gnt  er  fann.  .  .  .  ^d^  ^fttt'  üon  ^'dnen  nic^t  ha§  ermartet, 
roa^  Sie  fc^on  geleiftet  ^ab'n  .  .  .  l)äU'  ^ijmn  ha§  gar  nic^t  jntrant 
—  tt)onn  m'r  fo  mit  S^nen  fprici^t,  m'r  glanbet  gar  nic^t,  baf^  Sie 
fo  Diel  g'Iernt  ^ob'n  .  .  .  fein  3Jienf,c^  fef)et  S^nen  ba«  an!  .  .  .  Shr 
für  nngnt,  baf§  i^  fo  üon  ber  2eber  meg  reb',  aber  ic^  bin  f^on 
fo!  .  .  .  Untert^änigfter!" 

Unb  tüieber  ein  anberer:  „^c^  tt)eiß  ^war,  baf§  ^^mn  ba§  nnan-- 
genehm  ift,  menn  man  Sie  beim  SJiittageffen  fii3rt,  aber  man  trifft  Sie 
^att  nm  bie  ^tit  am  g'fc^eibteften  unb  bann  —  —  bitte,  fic^  nic^t 
im  minbeflen  incommobieren  ju  laffen,  effen  Sie  nur  ru^ig  fort,  mic^ 
fc^entert  ba§  gar  ni^t,  preffiert  auc^  ni(^t,  i^  !ann  fc^on  märten,  fc^au 
3^nen  ^alt  bermeil  beim  ©ffen  ju  .  .  .  ^aben  ^ent  aucö  Sc^tüeinsbratcn? 
')(ber  ber  ift  fett!  5)afä  Sie  fo  gern  fett  effen!  ^af^j  Sie  baö  Der-- 
tragen  fönnen!  W\x  t^rtt'§  ni(^t  gut.  ^c^  l)ab'  ueulicö  nur  ein  33röcfei( 
moy  ^ett'»  üerfu^t  unb  in  ©ebanf'n  a  2Baffer  brauf  trunfen  unb  v^ 
mir  tobtenübel  tüor'n.  .  .  .  -peißt  je^t  re^t  üorfii^tig  fein  .  .  .  fommt 
balb  über  ein'  3}ienf(^en  ma».  .  .  .  ^^(propo^,  lüiffen  Sie  f^on :  ber 
ißirt  in  unferer  ©äffen,  ber  amal  SSolfsfänger  mar,  iä  an  bie  fc^mar^en 
^Blattern  g'ftorb'n  .  .  .  fo  ein  9Jfann !  2Sie  a  9iie§ !  .  .  .  Sitte,  Sie 
mern  aber  bo^  ni(^t  fi^on  ^um  effen  aufbi3r'n  .  .  .  megen  mir?  ^ö) 
(auf  S^nen  nii^t  baüon,  i^  fann  märten.  .  .  .  Sc^  tt)ir  nur  bermeil, 
mann'S  erlauben,  mein  Stumpfet  ßigarl,  toa«  id^  brauB't  lieg'n  i^ah' 
laffen,  f)erein^oIen  unb  lüir'y  meiter  rauchen  .  .  .  bitte  fi(^  aber  ja  ni^t 
megen  mir  ftören  ju  laffen,  mär  mir  trirllic^  leib!"    — 

Ober  ein  üierter:  „^af»  Sie  aber  ^^r  ^iJ""^"-'!^  bunfelrot^  liab'n 
malen  laffen!  iBie  bei  ein'  Sc^arfri^ter !  .  .  .  23ei  mir  muf^  alle»  l^cfl 
unb  lic^t  fein.  ...  ^^3  el)  g'nug  finfter  bei  ^^ner.  .  .  .  Öab'n  eb  gar 
fein'  ^lusfic^t.  ...  ^ie  Säum'  fnapp  üor'm  i^enfter.  .  .  .  Xa  fönnt' 
ic^  nit  mobnen !  .  .  .  ^c^  brauch'  Seben  üor  mir  .  .  .  i(^  mufä  2eut' 
feg'n  .  .  .  Segreif '  überhaupt  nic^t,  mie  Sie  fic^  l)ab'n  ba£)er  jieg'n 
fönnen.  .  .  .  jTie  arme  i^ron  ©enmblin  i§  ja  g'rab  mie  in  ein" 
^Hrreft  .  .  .  nit  mabr,  meine  ©näbige  ?  .  .  .  Unb  baf»  Sie  bie  '^^feifen  -- 
ftellafc^'  ta  im  6cf  fteb'n  Ijab'n  .  .  .  Sanier  fonberbare  ©iifto  .  .  .  ^s--^ 
^^\m  benn  ha^j  ßlauicr  fo  ju  ber  -s^anb  ?  ^c^  glaubet,  mann  Sie'c- 
umfelireten,  Sie  fit^eten  ^iwx  a  beffer  .  .  .  probier'n  Sie'5  einmal  .  .  . 


856 

iüa§?  3Joc^  nic^t  fünfjig?  ^m\  C^iüt'  mirflic^  glaubt,  f^ou  fcc^jig  .  .  . 
no,  fjQÜcu'ä  3^ner  f)Qlt  ....  füllten  boc^  auf's  Saub  gc^'n  uub  \i^ 
a  Sifel  erholen  ....  \§  fc^ou  megeu  ber  ^^amilic  —  tücir'  ja  fc^recflic^, 
6'fonbcr§,  lücnn  noc^  fein'S  Derforgt  i§  .  .  .  .  ^Mn  jufnöpfelu  foWten'y 
3^uer  ....  bei  ,3^«crn  3iififl"^  ....  o  Sungenentjünbung  i§  t)a, 
m'r  treiB  oft  nit  lüie  .  .  .  .  9Jimmt  bie  g'lüubefteu  Seut  mit,  je^t  erft, 
luann  eiu'y  nit  me^r  ganj  feft  auf  ber  Sruft  i§  unb  nit  üiel  jum 
3uiffeen  ^at  ....  9Jo,  lüar  m'r  ein  SSergnügen  ....  f^oun'S  ^alt 
baju\  .  .  .!" 

Unb  ber  Ungefragte,  ber  fo  üiel  5tu§funft  ju  geben  muf^Ste  über 
bein  angebliche«  3Jiif§befinben,  üerlitfet  bi(^  fopffc^üttelnb  unb  fie^t  fic^ 
mal  einigenmle  nac^  bir  um,  gleii^fam,  al§  ob  er  h\ä)  jum  lelUenmale 
fe()en  trollte  unb  gefe^en  ^ätte.  jDann  f)ufc^t  er  um  bie  Mi.  5)u  aber 
gel)ft  finnenb  noc^  ^anU,  blidft  in  ben  eptegel,  beru!)igft  bic^  jtuar 
unb  trirft  auc^  üon  ben  deinen  beruhigt,  tro^bem  bringft  bu  bie  leibige 
2^iagnofe  be§  bir  ft^on  lange  unangene[)men  ©efetten  nic^t  au§  bem 
^opfe.  §ol'  it)n  ber  C^enfer  mit  feiner  ungebetenen  unb  unmotiüierten 
^^eilna^me!   — 

„Um  33ergebung!  2Bar  'tia^  ni^t  ein  '»^tnuermaubter  Pon  ^slinen, 
ber  unlängft  ßoncurS  g'mac^t  t)at?  5Ufo  boc^!  2^en!t  hc^h'  \ä)  m'r'ö, 
meil  ber  9km'  fo  auffallenb  g'ftimmt  ^ail  ^ah'  mir,  n)le  i^'a  g'lefen 
t)ah\  glei  uorg'nommen,  Sie  ju  fragen,  fobalb  ic^  bie  6^re  t)ah\  eie 
ju  begegnen !  .  .  .  ^^Ufo  richtig,  tüie  iö)  mir'»  benft  i)ah^ !  —  2öar  ja 
3um  SSorauyfeg'n !  .  .  .  Ca&'  QU(^  mit  alle  meine  23e!annten  b'rüber 
g'reb  .  .  .  ^ab'n  eie  alle  fe!)r  bebauert.  .  .  .  9Jhif§  fe^r  unangenehm 
für  bie  SBertranbten  fein,  nit  tüal)r?  ^ann  m'r'§  beuten!  .  .  .  ^lo,  be^ 
baure  üon  ganjem  C^erjen,  benn  ettüa»  bleibt  boi^  immer  auf  ein  5Jam' 
Rängen,  wann  auc^  ein»  nir  bafür  fann!  .  .  .  Se^r  unangenef)m!  .  ,  . 
'©ebenfter  1)iener!" 

Unb  er  läuft  fort,  olle  ^rennbe  ju  üerftönbigen  unb  ju  üer= 
geiüiffern,  baf»  ber  unangeuef)me  lyaH  t^atfilc^lic^  beine  i^amilie 
getroffen ! 

„3^  ha§  ttja^r,  baf»  S^uer  5|^epi  bei  ber  i^^rüfung  g'raorfen  tüor'n 
i»?  -Diein  i^ranji  ^at  m'r'»  neulich  erjö^lt.  9Jiuf»  fe^r  nnangenefim 
für  Altern  fein,  toeifS  bo(^  eigentlich  a  ec^anb'  i§,  b'fonber»,  tüann 
m'r  auf'n  ©runb  fo  befannt  i»,  n)ie  eie,  unb  bie  Seut'  bi§  je|t  ein' 
g'miffen  9iegart  g'^obt  ^ab'n  Por  3'^rer  i^amilie!  ^a,  a  5?reu5  ^at 
mancher  oft  mit  bie  ^inber!  .  .  .  (Sott  fei  5)anf,  baf»  ic^  nit  flagen 
bärf,  ic6  bin  mit  bie  meinigen  aufrieben,  aber  Sie  ^ab'n  f)alt  Piel 
iDJal^eur!  5Jit  ma^r?  eoüten  ^alt  ftrenger  fein  unb  auc^  bie  i^rau 
©ema^lin  foüt'  me§r  ein  C^errn  feigen;  befonberä  bei  J^naben  ...  9Jo, 
^at  mi  g'freut,   Sie  fo  wohlauf  ^u  finben,  bitt'  meine  ßmpfe^lung!"  — 


859  

lüünfc^eft,  ober  ber  anbete  bie  ^affion  cultiüieit,  n(^  ^(poftel  ber  Song^ 
löeiligfeit  bir  bie  iipptgften  8(^affen«[tiniben  511  [te()len  ober  ho^  ju  üer-- 
tierben  —  e3  finb  fammt  iinb  fonbery,  Irolj  ber  S^erictncbeuartigteit 
i()rer  2:Qlente,  benno^  g(et(^gcartete  Vorüber,  ^lüeifettoic  2öl)ne  einec- 
iinb  be»ielben  S^oterg,  ber  [ic^  bie  ^iliifgabe  gefteßt  uub  bie  Seinen  cben^ 
fall»  bie  5^nnft  gelcEjrt,  ber  übrigen  3J{enic^{)eit  in  jeber  Sage  be§  Öeben^ 
„bei  2:ag  unb  bei  ^Jac^t,  jn  äönfjer  nnb  ju  ?anb"  —  nnangenet)ni 
ju  trerben. 

9Jierfraürbige  ßänje!  Sie  rn[)en  nnb  raffen  \n^\,  h\§  es  ifinen 
ni^t  gelingt,  einen  9Jü|^ton  in  beine  nnb  bie  Stimmnng  ber  anberen 
ju  bringen  nnb  fei  fie  bie  ^armonif(^efte.  5^er  'IMh  ift  i[)ni  jn  bnnfel 
nnb  bie  etroBe  ^n  fonnig;  ber  Scrg  jn  l)oäi  nnb  ha§  %[)ai  jn  tief: 
bie  ^U5fi(^t  oben  jn  lüenig  (of)nenb  unb  bie  ''Jt^ung  nuten  ^u  bürftig.  (ix 
loeiß  fic^  nie  in  ha^  Unoermeiblic^e  in  fügen  unb  unterorbnet  i\ä)  nie 
ben  adgemeinen  2Sünf(?^en;  er  ift  immer  in  Oppofition  unb  bemängelt, 
lüo  alle»  entjücft  unb  aufrieben  ift.  6r  beginnt  ^ra!e[)l,  mo  nnb  tuanu 
c§  nietnanb  uermutliet  unb  mac^t  33or)(^läge,  ge'gen  bie  fic^  jebermanu 
fträubt.  @r  mac^t  ben  Oofmeifter  beiuer  Äinber,  ärgert  baburc^  beine 
i^^ran,  unb  er  infultiert  beine  ^yreunbe  in  ber  Stammfneipe.  ^^Icb,  bie 
Kneipe  felbft  gefüllt  i^m  ja  f(^on  nii^t  unb  miire  fie  bie  gemütl)lic^ftc 
unb  treffli(!^fte :  ber  allein  ift  il)m  5U  fauer  unb  ba^3  Gffeu  ^u  f^le(^t, 
ber  gett)ä^lte  3:ifc^  ift  il)m  unbeiiaglic^  uub  bie  ©eiellfc^aft  ^u  gemifc^t 
—  „er  begreift  bic^  nic^t"  uub  ma(^t  feine  fpöttit'c^en  ©loffen.  „Gin 
unangenehmer  SJieufc^!"  ruft  afle^  erleichtert  auf,  alc'  er  bie  Btubc 
oerlaffen  —   „unangenebm,  unleibli(^,  ungenieBbar,  uuauÄftel)lic^  I"  .  .  . 

Unb  fo  bleibt  er  bi»  an  fein  Seben^enbe,  für  meieren  i^all  er 
m^  eine  lOienge  unangene^mfter  58cftimmuugen  getroffen,  bereu  nm-- 
ftänbli(^c  firictc  (Erfüllung  ben  luftigen  Grben  jur  33er^tt)ciflung  ^u 
bringen  geeignet  ift,  unb  bie  Pou  bem  „in  bcm  Öervn  Gntfc^lafeuen" 
in  biefem  ^wtdt  eigen§  Pot{)er  an^geflügelt  mürben.  Seine  Scibenic^aft 
unb  Düffion  mar  —  unangenefim  jn  fein,  io  ift  er'ö  bcnn  auc^  im 
^obe.  Ob  er  felbft  auc^  eine  Pergnügte  Stunbe  genoffen?  Cb  il)m  bie 
PoÜfte  ^Jlnäfüiirung  feiner  fic^  geftellteu  '^Infgabe :  bie  llJenic^ljeit  yi 
ärgern  unb  ju  qnälen  —  befricbigte,  ob  if)m  bie  errungenen  'JJefnltatc 
genügten?  9lie  unb  nimmer:  Sc^celjuc^t,  .paber--  unb  5?ergelfinn  machen 
ja  boc^  nie  fro^,  nnb  felbft  ein  3Jieifter  in  bieten  i^ü^ern  mürbe  fidj 
im  ^miiljt  ithuQ  Ohi^mey  fc^on  beS^alb  unglürflic^  füllen,  meiß  er  unb 
fie^t  er  ja  boc^,  bafy  feine  reiben  9Jüttel  noc^  immer  nnjnlänglic^, 
ha^  e§  eine  S.^ieuge  öeute  gebe,  meiere  fic^  Pon  il)m  nic^t  tprannifiereu 
laffen  unb  bie  ben  unangenehmen  ©efelleu  fogar  Perlac^en.  3:l)uu  mir 
baäfelbe.    —    — 


858 

Tucfen  m'r'ö  gleich  l)erü()er  .  .  .  nit'.^  5Jo,  tuie  eie  gtaubcn,  mir  iy't' 
rec^t,  \ä)  ^nb'  iii^  dagegen,  \^  mein'  nur  .  .  .  eic  brennen  Öigroin? 
^Mä)i  ^l)\m\  hü^  nit  Ä^opfioe^  ?  .  .  .  !^nm  Schreiben  fönnt'  ic^  !ein' 
St^Iofrocf  an^Qb'n,  n)(1r'  mir  j'ioarm  .  .  .  no,  mie'^  ^a(t  ber  9Jieni^ 
g'roobnt  i§  ,  .  .  Um  ben  Seppii^  ha  i^  aber  fc^ab',  bafS'n  g(ei(^  bei 
ber  %^nx  Ueg'n  ^ab'n  .  .  .  ^ann  ja  bo(^  balb  befc^mu^t  mer'n  .  .  . 
Unb  bann  bie  f(ein'  ^inber  —  ftotpern'^  benn  nit  brüber?  3§  gleich 
iüo§  g'fc^eg'n  .  .  .  ^)l^,  ha  fomnit  ja  ba§  f(eine  ^aurorl  .  .  .  bifferl 
5'(ei(^t  an^og'n  .  .  .  trauet  ni(^t  bei  bem  SBetter  .  .  .  no,  jo  fomm' 
^er,  hn  3:f^apper(,  fürest'  bi  nit,  tl)u'  b'r  ja  nii*  ...  i§  aber  bie 
g'l'c^recft  .  .  .  meine  Rinber  fürchten  fic  nit  im  minbeften  üor  frembe 
2eut  .  .  .  ba[§  6ie  ha^i  ^^nern  ^iubern  nit  lernen !  .  .  .  eo  bmm' 
hdä)  .  .  .  Sßumy,  ba  liegt'C^ !  .  .  .    eeg'u'^,    iua§  \^  g'fagt  Ijah'l"    — 

Ober  ein  fünfter:  „^)(ber  ^eut  ein'  ^tii,  luo''^  nur  jmei  ®rab 
bat!  .  .  .  5)afa  ^i^nn  ba§  Diele  S^irginierrauc^en  nit  fi^obt!  .  .  .  . 
^Begreif'  übert)aupt  nit,  luaä  m'r  an  ein'  Sßirginierjigar  finbt  .  .  .  %k 
trinfen  obenbS  Sßein?  Ta  fönnt'  \ö)  nit  f(^(afen !  äBein  g'^ört  S^or-- 
mittag  ober  ju  9Jüttag  beim  (5||en  —  abenb»  i«  Sier  ongejeigt ! 
(folgen  eie  mir,  lö)  ratl)'y  ^()ner!  Sie  mer'n  feg'n,  baf^^  \6)  xtä)t 
i^ab'l  .  .  .  S^net  {)at  ber  eatüini  g'fafl'n?  Wix  ni(^t!  Sauter  ein-- 
g'lernte»  3^"9 !  .  .  .  S^ac^  5^eteräborf  jieg'n  eie !  2Sar'  ni(^t  mein 
^2(ufentt)a(t !  ^c^  bleib  bei  mein'  ^reßbaum  ...  eie  (äffen  ^^re  t^rou 
fc^tt)immen?  eie!  eie!  eie!  i^angen  eie  ni(^t^3  an!  ^^re  i^rau 
fc^aut  m'r  nic^t  barnac^  a\hj,  baf«  fie  fo  n)a§  au5()a(ten  fönnt' !  .  .  . 
^c^  fönnt'  S^ner  ha  @'f(^i(^ten  b'r^ü^len,  baf§  3^uer  bie  C^aar  gegen 
Serg  fteb'n!  .  .  .  W\i  ber  ^yrau  üou  Oieii^l  trar'S  grab  )o:  ^anjen, 
'leiten,  Säumen,  e^iuimmen  .  .  .  jebt  i)ai  fie'§  .  .  .  Unb  üier  Rinber ! 
Gin'^  fleiner  a(§'a  anbere!  ec^au'n  eie  fic^  ben  9Jiann  an  .  .  .  ha§ 
6(enb !  eein'§  uorft(^tig!"    —   Unb  fo  fort  in'ö  ßnblofe  .  .  . 

^ie  paor  23eifpiele  mögen  genügen.  Man  mirb  bie  9htancen  be-- 
merfen,  tüel^e  bie  SSarietäten  unterfc^eiben,  aber  bie  ©eiammtgattnng 
repräjentieren.  6»  ift  ein  unb  baafelbe  ©ennS,  tüenn  auc^  bie  Wirten 
bifferieren.  Ob  nun  biefer  ein  bürbeifiger  ^rummbör,  ber  mit  ber 
ganzen  2Be(t  unb  bei  ben  geringfügigften  'Hnlöffeu  in  etreit  unb  C'aber 
gerät^,  ober  jener  ein  ungebetener  Oiat^geber,  ein  nut^erbefferüc^er  23er= 
befferer,  ein  ett)iger  3Jerg(er  an  beinen  öebeuagemo^n^eiten;  ob  ber  eine 
ala  unermüb(i(^er  ei^mö^er  bir  abfi^ttofe  33erlegenl)eiten  bereitet,  ober 
ber  anbere  ala  Dermeintli(^  nnfef)Iborer  ^)i)c^olog  fi(§  bir  aU%  eeelenarjt 
aufbrängen  mid;  ob  ber  al§  pftbagogifc^er  33o(ontär  bein  C'au^ttjefen  ju 
reformieren  trachtet,  ober  jener  mit  feinem  etubium  ber  „f)ippo!ratifc^eu 
®efi(^ter"  einen  3tifö  in  beine  2eben«freubig!eit  bringt,  ob  bi(^  ber  eine 
mit  ^luffrifc^ung    Don  ©ef^ic^ten    quält,    bie    bu    Ictngft    ju    Dergeffeu 


l 

■1 


861 


Sn  ber  erfien  C^ölfte  eines  jeben  5Jionate5  mangelte  eä  Sriebric^en 
nie  on  gu^örern;  er  fonnte  fein  i^m  am  heften  ^ufaHenbeS  3Jionatyc3elb 
boc^  gemifs  nic^t  beifer  unb  lüürbiger  ücrtüenben,  al§  ha  er  basfelbe 
in  33ier  on  ^öQ^i^S^  üert^eilte,  bie  \\ä)  hingegen  verpflichteten,  feinen 
S^edomationcn  beijniüo^nen.  2o  lange  woä)  -ilUünjen  Hangen,  liorc^te 
biefeS  ^ublicnm  mit  öntjücfen  ben  erhabenen  23ortriigen  3^ciebri(^§ ;  aber 
gegen  6nbe  be£^  9Jionate§  maren  fteta  fo  üiele  S^nlanfgaben  jn  machen, 
baf§  für  eblerc  ©enüffe  fanm  eine  !^di  blieb.  "^Inx  einer  darrte  ans, 
iDolinte,  menn  e§  bie  33ernf0pflic^t  nnr  irgenbraie  erlanbte,  anf  bem 
1^a(^boben,  wo  er  auö)  fein  33ett  batte,  allen  5^eclamationen  beS  ^pocten 
bei,  felbft  ben  h)rif(^en.  (i§  it)ur  ber  tanbftnmme  ^^räfect. 

%nä:i  ber  j^ircctor  ber  5lnftalt,  ein  lentfeligcr,  für  ^(^iDney  empfäng- 
licher 9JJann,  innföte  x^^riebric^y  l}ol)e  (^igenfc^aft  jn  mürbigen,  nnb  fanm 
l)atte  er  eines  feiner  glntüollen,  pl)antafiereii^cn  ©ebic^te  uernommen, 
nannte  er  mit  nn§  aßen  ben  ^SüiiQÜiig  nic^t  anberS  al§  i^riebrii^  Schüler. 

3Son  je^er  l)aben  fic^  ^oeten  nnr  menig  nni  Drtl)ograpl)ie  gefümmcrt, 
nnb  fo  Iic§  i^^riebric^  in  feinem  ^u'tai"'^"  Ö^^'^c  ba§  ü  anftatt  11  gelten, 
gab  e3  jo  boc^  immer  einen  fc^önen  Älang,  ^yriebric^  S^üler  jn  l)eiBen. 
'^luf  jeben  i^all,  er  getnann  babei;  ift  boc^  ein-  für  aüem.il  ^ricbridi 
^hipfernagel  fein  9Jame  für  5^oeten. 

Unb  Don  jel)er  ^at  e§  bie  Belt  uerfuc^t,  große  ®eifter  in  ben 
5taub  in  jie^en.  33alb  ftanb  nnter  nnS  ein  Suvfc^e  anf  —  mir  nannten 
i^n  ben  Diiobrat'-^3Jiep^ifto,  meil  er  an  Sonntagen  anf  üier  '^ferbcfüBen 
gieng;  trng  nämlich  fein  3}ionatSgclb  in  bie  ^teitfc^nlc,  nm  fic^  —  ha 
er  ^aron  mar  —  jnm   „Gabalier"   ^eranjnreiten. 

^n  ben  äÖoc^entagen  aber  ritt  -f  err  33aron  Cnabrat=i^iepl)ifto  anr 
3]erSfüBen  einher,  freiließ  jnm  (^ntfe^en  nnb  Un^eile  be«  eblen  i^riebrid^ 
2(^üler.  äöar  eS  benn  nii^t  gerabejn  ()aarftrftnbenb,  menn  ber  Cuabrat- 
lO^ep^ifto  onf  ha§  fc^öne  ^öc^terlein  eines  reichen  ^JianncS  folgenbc 
23erfe  fang:  „^ngel,  bn  mein  Öeben,  meine  Siebe,  mein  'faiiSfii  ""b 
^^erlongen ,  meine  2uft ,  meine  fuße  ^ein  bift  nnr  bn  mit  beiner 
iiMion  attein!" 

Ober  fa^  eS  nic^t  anfS  §aar  anS  mie  eine  ^^arobie  anf  ^licbricb 
S^üler'fc^e  Stoßfenfjer,  menn  ber  Cnabrat-llJcepliifto  in  l)inrciBenbcm 
^at^oS  rief:  „^ie  Sieb'  jn  bir  brennt  in  meinem  i^crje  mie  eine 
balbpfünbige  Unfc^liltferje!"  —  ober:  „GS  jieljt  ju  bir  mic^  bin  mit 
milber  Scibenfc^aft    mie  eine  S^ampimafc^inc    mit  l)nnbert  ^^^ferbcfraft !"  .^ 

5)aS  ©ntfeMic^fte  üon  allem  aber  mar  no(^,  baiS  ber  Cuabrat-- 
l^}iepl)ifto  bei  feinen  ii^nlic^en  ^cciamationen  3ii^)örer  in  'l^iaffcn  Ijattc, 
mäfirenb  ben  eckten  5|]oeten  im  Ta^gef^offe  bie  i^lebernuiufe  nmganfelten. 

^iöenben  mir  nnS  boc^  lieber  miebcr  jn  5i^i<-'briiii  ic^üler,  ber 
refigniert  atteS  ertrng,  maS  nm  il)n  l)er  '^üebrigeS  Dorgieng.    Cn*  fc^rieb 


860 


Gine  frclje  Gviuuenmg  aus  beut  ^enfiouat. 

^rei    Sa^re   long    lebte   ic^    in    einem    fanfmftnnifiten    ^nftitnt    aUi 

3ögüng.  (äinigea  lernte  ic^  oon  ben  t^eoriegranen  5prof efforen , 
uielea,  tt)a»  Slienfc^enfenntniy  anlangt,  Don  meinen  Kollegen,  bie  nm  ben 
golbenen  ^aum  ber  ^ngenb  tankten. 

Wix  maren  nnjer  fiebjig  —  ^niammengeme^t  an«  aller  C^errenSiinbern. 
^aüon  nnn  tiieng  bie  ßinric^tnng  be§  ^anfe«  ah.  '^k  Stnbierfinbe,  ha^j 
Speifejimmer,  ber  eci^Iaffaal  lüaren  fo  eingerichtet,  bofa  etma  ber  Ungar 
in  bie  3Za(^borf(^aft  hi§  Italiener«,  ber  elaüe  on  bie  eeite  be^  ©riechen, 
ber  ^entfc^e  jn  O^nben  be§  tRuffen  fam,  5)ieie  Einrichtung  ^atte  jebenfallS 
einen  fe^r  großen  SSort^eil,  entmeber  bie  jnngen  Seute  lüaren  rnf)ig  — 
ha  fie  einanber  ja  bo(^  nic^t  üerftanben  —  nnb  fonnten  fic^  fo 
i()ren  ^itufgaben  unb  Obliegenheiten  {)ingeben,  ober  )ie  fi^ma^ten  mit= 
einanber,  gut,  [o  lehrten  fie  }\^  gegen)eitig  bie  eprac^en.  23abt)(oni|c|e 
3?errt)irrnng  gab  e§  allerbing»  jumeilen.  3^^^^  looren  ber  ^pritfecten  üier, 
bo(^  brei  boöon  fpraiJ^en  feine  unjerer  epra(!^en  üotlftönbig ;  ber  üierte, 
ein  ''J(u§f)ilf§inbiöibuum,  tt)ar  taubftumm.  ^er  Saubftumme  mar  ber 
^eliebtefie  üon  allen  üieren,  benn  fo  oft  ber  ^nfp^ction  ^atte,  lüurbe 
meber  eine  neue  5Iufgabe  gegeben  noi^  in  einer  aüen  examiniert ;  ha 
galt  eg  nur,  irgenb  lüel^e  rücfftitnbige  S^emata  fleiHig  auljuarbeiten  ober 
eriprieHüc^cr  2Sieberf)olung  ju  pflegen.  5)er  taubftnmme  ^räfect  liatte  ju 
beforgen,  baf§  fol^eg  getüiffen^aft  Qt)ä)a^  unb  im  Saale  3tuf)e  ^errfc^te. 
'^htn,  9iu^e  ^errfc^te  in  bieier  etunbe  fteta;  jeber  3ö9Üng  fa§  unbeireglic^ 
ha  unb  gurfte  in  fein  58u(^,  ma»  i()n  ja  nic^t  ^inberte,  mit  einem  ent-- 
fernten  9la^bar  in  ungeniertefter  23erne^mlic^feit  einen  SBortftreit  ju  führen. 
'lin^  mürben  bei  folgen  Gelegenheiten  S)ebatten  gepflogen  über  fu^l- 
bore  9}Mngel  be§  Snftitut§tif^e§,  ober  e»  famen  beißenbe  ^ritifen  über 
bie  C^erren  5präfe!ten  unb  ^profefforen  jum  ^(u»brucfe. 

©in  einziger  mar  unter  un«,  ber  ben  taubftummen  ^präfecten  in 
ber  %^at  ^oc^  üerelirte;  biefer  junge  ä)iann  mar  niemanb  onberer  ala 
^riebri^  ec^üler,  ber  5poet. 

tiefer  tyriebric^,  ber  So^n  eine§  ^BolIen^änblerS  au«  Srieft,  mar 
eine  fc^öne,  f)e^re  eeele,  bie  nie  etma»  mit  hm  ^riüialitciten  ber  oft 
ie^r  profanen  Kollegen  ju  fc^affen  ^atte,  bie  fi(^  flet»  in  ben  polieren 
3^egionen  bemegte  unb  in  freien  Stuuben  auf  bem  2)a(^boben,  mo  bie 
'iOlillofen  Giften  unb  l^offer  ftanben,  SSorlefungen  ^ielt.  ^poetifc^e  ^ßor-- 
iefungen:  ©ebi^te,  Aromen,  Üiomane,  bie  i5riebri(^  felbft  unter  bem 
2)rucfe  be^  Der^afsten  Srotftubiuma  üerfaf^3t  ^atte! 


863 


SJa5  man  Dem  Solfc  ^u  lefcn  gafi. 

53on  ünvr  Reiferer. 

,c(c^  geiftigc  ''^kiinutg  feiucrjeit  bem  '^oik  geboten  luurbe,  belogt 
unter  onberem  ein  Qd)X'  nnb  Cfi'enipeUnic^,  'Da^  mir  !ürj(i(^  bcr 
©runbbeii^ei'  9JJatlf)ia«  Suljbac^er  üulgo  'Finger er  in  BeiBcnbnd) 
überließ.  Gejagte«  33n^,  flammenb  au«  bem  3a[)re  17  2-4,  fc^rieb  ein 
'^riefter,  ber  Kaplan  SJcartinnö  5prngger,  ber  t)(g.  Schrift  Licentiat 
nnb  ^fövrer  in  ^^ret^i'ing.  3}ny  ^i^KurS-'^^egifter  belagt,  bai>3  haii  33uc^  in 
Tünf  „i^auptfind"  gegliebert  fei.  Xoy  erile  Öanptftürf  tjonbelt  Don  bem 
©tauben  nnb  „33orläntige  ©rftcirnng,  in  mem  be|tet)e  baS  ^'d}i  nnb  (^nb 
öeB  5J(eni(^en."  eeite  7  [te^t  ha,  hay^  [ic^  anno  1248  bei  einer  ei)nobe 
in  Statten  ein  5]3rie[ter,  ber  fein  befonberer  Üiebner  mar,  nic^t  ,^u  tjelfen 
mui§te,  loa^j  er  fagen  iottte.  Xer  teufet  gab  it)m  ein,  er  möge  ba'.- 
i^eina  mätiten:  "iTer  Teufel  laife  ben  33oi[tc0ern  bcr  ftirc^en  banden  für 
i^re  befannte  9iac^(äffigfeit  in  2et)rung  beS  3]o(!e§.  Xa  fi(^  ber 
betreffenbe  ^riefter  meigerte,  bie^3  ju  prebigen,  fu^r  i^tn  ber  eatan  mit 
feiner  „obf($euti(|en  fc^marjen  ^ra^en"  über  ba>3  ©efic^t  herunter.  C^ierauf 
erft  trug  ber  ^4^riefter  Porige^S  2:t)cma  ^um  5c^recfen  ber  anmefenben 
Öieifitic^feit  üor.  3^ie  8(^mürje  im  ©efic^le  mufc^  er  fi(^  mit  äi^ei^maffer 
meg.  5(t§  Cuefte  ift  angegeben:  Cantiprat.  I.  I  CIO.  -Li^aS  ber  Steufet 
feinerjeit  a(te§  jnftanbe  brachte,  erjäl)lt  5|singger  nod)  Seite  9  feinet 
Öj:empelbn($e§;  eS  EieiBt  bort,  ber  t)eitige  '^Intoniuy  [}abi  einft  geprebigt. 
Ta  bra(^te  ein  39ütc  einer  i^^ran,  met(^e  ber  '-^^rcbigt  ju^örte,  einen  33i-ief, 
in  bem  ftanb,  il)r  eüt)n  fei  geftorben.  2^ie  grau  fc^lug  ein  Samento, 
moranf  fie  Dom  tieitigen  '3(ntoniu5  in  ber  ii>eife  beruhigt  mürbe,  bafc-  er 
\\)x  nahelegte,  ber  33ote  ijabt  bie  Unma()r^eit  überbrückt;  er  fei  ein 
teufet,  ber  Sol)n  (ebe  noc^  n.  f.  m.  Hub  fo  fod  ea  anc^  geraefen  fein. 
In  vita,  ift  al§  Cnctle  angegeben,  ^n  5pabua  foü,  mie  mir  bem  (frempct 
auf  Seite  34  entncljmen,  ein  gelet)rter  '^rofeffor  geftorben  nnb  nac^  feinem 
2^obe  einem  feiner  "(^^rennbe  in  einer  entfet;lict)en  ©eftalt  erfc^ienen  fein. 
3^er  ©eift  eiftdrte,  er  fei  ein  33erbammtcr,  meil  ibm  auf  bem  2:obtcnbettc 
ber  Jenfei  erf(^iencn  mar  nnb  eingcrcbet  habt,  e§  fei  meber  bcr  So^n 
noc^  ber  l)eilige  ®eift  ©ott.  CucOe:  P.  ^Michael  k  S.  Catli.  P.  3.  tract  0. 
Etudit  (!. 

eeite  37  [tet)t:  ,/^ll'3  ber  t)eitige  lliarcariuc-  einft  burc^  bie  ii^üfte 
reic-tc,   traf  er  einen  Jobtenfopf.  ^on  mein  bift  Xu?  fragte  ber  Öcilige. 


^•'TtTTe 


862 


Oben  auf  bic  ^U^tigfeit  bei'  ^Be(t  imb  er  jc^rieb  C^i)mneu  auf  9tofa,  ha^j 
Stubenmäbc^eu  be^  ^»[^itute^l  '^a^  ei^limme  babei  loar  uur,  ha]^i  er 
leinen  C'l)mnen  glaubte,  auf^^  2Bort  glaubte,  Hub  bie  -^i)!""?«  jagten  e^ 
n)ol)l  in  Sreue  unb  ec^nieväen,  tüie  nnenbli(^  fel^r  unb  bi§  jum  !iil)len 
©rabe  er  —  i^riebric^  —  ha^j  blumen^olbe  SJiäbc^en  liebe. 

Unb  tt)a§  irbii'c^en  eiune^S  ber  Ulk  in  trieft  aut^  in  Saumioolle 
mai^te  —  [ein  eo^u  lüü^tte  „[c^meriburc^f^utet"  in  ben  Saiten  be« 
'.Jlpollü  —  unb  er  i)er;^el)rte  fid^  in  ber  Siebe  ju  ber  einjigen  9to)Q. 
'lim  etubierpult  [tü^te  er  fein  fc^merey  S^an\)t  auf  bie  s^anh  unb  fanu, 
bei  Sifc^e  lieB  er,  fallä  er  fc^on  fatt  luar,  bic  Speifen  unberührt,  feu!te 
feinen  .^opf  unb  träumte,  ^wt  SJac^tjcit  fc^lüf§  er  fein  ^)luge,  beun  fic 
fielen  felber  ju  unb  blieben  bann  angelebnt.  eein  "JDenfen  unb  t5^iil)len 
luar  ^}tofa,  ^ofa  ganj  alleine. 

■"^tc^tjelin  Sabre  luar  (yriebric^  alt,  ha  er  fo  bie  crfte  Siebe  litt,  luie 
lüir  ja  faft  alle  biefe  ^ugf^bfenc^e  unb  bie  ^oclen  ju  übeifteben  baben, 
ebe  lüir  jur  ®roBJübrig!eit  eingeben. 

©ebe  (Sott,  meinem  jungen  Sefer  bekomme  bie  ^rifiä  beffer,  al^  beni 
unglücflic^en  i^riebric^ ! 

©ieng  einc§  5Ja^ty  ber  33ionb  auf,  fc^ien  in  unferey  5poeten  5Bett. 
^Kic^tete  ficb  i^riebric^  empor  unb  bub  an  ju  nac^troanbeln.  Söanbelte 
öur{^  ben  lüeiten  Sc^laffaal,  in  meinem  allea  rubig  f^lief,  manbelte  bie 
3:reppe  binab,  auf  lüelc^er  ber  gro§e  i?ater  faß  unb  f^nurrte,  nnö  lag 
auf  ben  ^nien  üor  ber  C'nfbgeftalt  ....  ^iefe  aber  ftöHt  —  fo  warb 
erjül)lt  —  einen  furjen  Saut  beS  ec^recfenS  an§,  ^ufc^t  bauon  unb  fi^lögt 
bie  2:bür  hinter  ficb  ju. 

Sie  3h($t  mar  lang.  Ser  ?Jioubenf^ein  be»  Q^enfter»  50g  üon 
3Banb  5U  2Banb  unb  naö;  unb  naä)  bnr(^  alle  "iöinfel  be§  ®emacbe§  unb 
legte  fic^  f^ließlic^  gar  in  ha§  Sett(^en  binei«,  100  im  ^opfpolfter  nocb 
ha>^  reijenbe  ©rubelen  lüar,  baä  ben  eingefc^loffenen  unb  einfamen 
^oeten  üoflenb»  jnr  33erjn)eiflung  brachte. 

Unb  ala  enöli(^  ber  -Dbrgen  anfgieng,  fie^e,  ha  lamm  fie  gebogen, 
bie  jungen  aöe;  ioef-3  Stomnie«  fie  au^  tüaren,  luef»  Sprache  fie  auc^ 
rebeten  —  fie  famen,   faben  unb  üerftanben. 

3n  feinem  lüeißen  Unfc^ulb«!leibe  mürbe  ber  '^k(^ttoanbler  burc^ 
hai-  Öaii^  begleitet.  Ü^,  märe  ber  taubftumme  ^^räfect,  ber  bem  !^n^ 
begegnete,  nur  auc^  blinb  gemefen.  ^^tber  er  fat) !  6r  läutete  heftig  mit  ber 
©locfe  —  jur  Stubierftunbe.  i^riebricb  Si^üler  fc^rieb  ni(^t  feinen 
grammatifalifc^eu  ?iuffa|,  er  üerfaf^te  ein  ©ebii^t:  „Ser  ^reulofen 
jum  5(bfc^ieb\ 


865 


Sdjtuanli  null  Sdjiualicl. 

^n  fteitiic^er  53^unbart  uon  5iclli)  Äu()n. 


$üntirt0n  muaf$  ma. 

S:o  ()ot  ba  ^forra  ^ircbigt  {)innt, 

Tat  wert  jciba  —  bojä  (iul:  b  eunu  onirf)ciut ! 

SBalS  nix,  Dt§  ofltual  jünbiiiu  tf)uat2, 

&0X  Uta  lüt  ()ört  ina  Ijia^  tDD§  (iJuat?. 

5:ie  Seanbln  ben!n  na  afä  ©mono 

Unb  b  3^uabn,  bä  faufn  innranonti, 

2;()oan  ßortuipüln  unö  raufn  glcil) 

Hub  WD§  an  Son^  cjibt,  fcin^  babci. 

Sa  liabi  .s^crrgolt  jdjaut  long  jua  — 

'Kit  b  Seljt^bo  friat3t  a  l)oIt  a()  gnna, 

Sonn  ia  uabci  nüt  icina  OHtat  — 

Sonn  id)aut§,  wia  er  C^nt  [tvcfn  wtab!    - 

Sn  ber  äBciä  ()ot  er  brobn  öi)'"!^^' 

^J}^ir  f)Dtä  t)Dlt  iDul  a  lucngcrl  grau-M.  — 

Unb  loia  il)  aftn  fjoamgong  bin, 

aöill  ma  bä§  Dܧ  nit  au§u  Sinn! 

älMa  bin  i()  oxnta  2opp  Ijiaj  öron? 

SC)  woaB  nit  mia  i()  re^t  t()uan  fonn! 

Von  cUiual  benft  —   a  Sünb  inuajÄ  jcin, 

äBo§  iogt  nia  jift  in  i^cidjtftnl)!  tivcin, 

q^ir  ®rDt;a§  fteü  it)  et)  nit  on. 

9Ia  1D0§  er  teict)t  Uii^eic^n  fonn. 

^t  Hoani  eünb  bä  muajS  \d)a  icin  — 

So  fonn  ba  ^forra  not)  jo^  icf)rcin  — 

Senn  inonn  nia  ncaf)nui  beid)tn  fünnt, 

Sä§  war  bic  oIIagröBli   2ünö! 


^a  (2:rr0tT'eni. 


San  58oba  Ilmmt  in  gepp  jci  äBtib, 
5]att)egn  n  SEobnid^ein. 
„Cn  n30§  i§  dnta  Clta  g[turbn? 
£o9t§  nta§  —  ii)  icf)reib§  bo  btein!" 


„So  raii§t§,  t)ä§  i§  a  i'o  a  Socf)", 
Sogt  D  5J}irl  gonj  ualegn. 
„Gr  i^  I)Dlt  neat)ma  nüadjtan  luuvn 
Unb  I)cint  wor§  um  ca()nt  gid)cgn." 


< 


„S  bitt  Gnf,  i*rcibl§  nit,  boi§  im  ataujd) 
9]kin  Sepp  ba  ^i^c^tog  t)ot  troirn."  — 
„5{o,  mir  i§  red)t  —  io  gib  id)  t)olt 
£I§  Urjod)  DU  —  erionn-" 


B  gp[rsn0i  Bluat»a. 


,,2i'abeTf  bitt!"  —  jogt  b  ^JJuaba  jd)orf  — 

,,€c^au  f)er,  ttjoi  i()  bo  {)on  "   — 

®  Staubt  braf)t  i()r  n  9tudn  jua 

Ct§  gangs  bii  9hb  ui^  an. 

,,ßimm  t)er  5a  mir  —  unö  bitt  fc^ön  Drum, 

Set  nit  10  fterrijc^  bot)!   —  — 

Su,  wonnft  nit  bittft  —  tä§  iog  i()  ba  — 

eo ■  friagi"t  o§  nl)  a  io." 


<RoIf89«t'8  .^itimgQrteu",  11.  §eft,  27.  ^a^tß. 


55 


864 

^cr  ^obtenfopf  antlüottetc :  35on  einem  f)eibnif(^en  ^Pricfter.  So  beftubet 
fic^  ber  Selb  beS^elben?  ^n  ber  ^öllc.  ©ibtä  anäi  Diele  6()riften  in  ber 
C>öIIe?  fu^r  ber  C'^iiifls  foi^t,  unb  bie  ^tntraort  lautete  beja^enb,  e§  feien 
bie  (S^riflen  öiel  tiefer  in  ber  §ölle  al^  bie  C^iben."  (In  vita  S.  Macarii.) 
Seite  40  mirb  erjäiilt:  „^em  ^eiligen  ''^Ibt  ^i^riocu^  tröumte  einft,  bie 
Zeitige  Jungfrau  9JJaria  fte^e  in  ^Begleitung  be§  ^eiligen  ^oliannig  be^^ 
2;äufer§  unb  ^^o^anni^  ßöangeliften  Dor  feiner  X^üx.  ^211^  fie  ber  ^bt 
einlub,  in§  gimmer  ju  treten,  onttrortete  St.  Wlaxia,  fie  gelje  ni(^t 
binein,  bo  ibr  i^einb  brinnen  fei.  S)er  C^citige  fab  nun  naä)  unb  fanb 
unter  feinen  33ü(bern  ba§  fe|erif(^e  23uc^  9ieftorii,  lüelc^e^  ber  ,i5feinb'  ber 
ä)lutter  ©otte^  voax.  ^aä  Suc^  luurbe  hierauf  üerbrannt."  (Joh.  Moschus 
in  Prato  Spir.  Cap.  46.)  Seite  45 :  „^l§  ein  Sube  einft  im  ®ö|entempel 
^ilpollinig  übernachtete,  !amen  fe^r  Diele  ©eifter.  2)iefe  mieten  fofort, 
a(§  ber  3D^aun  ha§  ^reuj^eii^en  ma^k."  (Paed.  Chvist.  p.  2,  c.  2.) 
Seite  58  fte^t  tüörtlic^:  „®a  ber  ^eilige  ^aulu§  ent^ouptet  tt)urbe,  bot 
fein  f)eilige§  §aupt  breijmat  ben  9h^men  .^efu«  auagefproc^en,  unb  jiüor 
ni(^t  obne  groffeS  Söuuberroerf;  ma§en  erfagte§  b-  ■'Öaupt  bre^mol  auf 
ber  (Srbe  aufgefprungen  unb  bre^  flare,  fcböne  33runnen,  fo  ju  Diom  nocb 
5u  fe^en  finb,  ertt)ecfet  ^ai."  Seite  63:  „TO  einft  mef)rere  ©eiftlic^e 
im  ß^ore  fangen:  Et  incarnatus  est  u.  f.  tt).  neigte  \\^  einer  p  menig 
tief,  worauf  ber  Teufel  erfc^ien  unb  bem  33etreffenbcn  eine  Ohrfeige  Der-- 
fc^te,  mit  ben  2öorten:  D,  bu  unban!barer  SOienf^!  lüie  unterftebft  bu 
bicb,  olfo  aufrecht  bnjuftefien  unb  bi^  nic^t  gleich  anberen  ju  Der- 
neigen?  C^örft  bu  nic^t,  baf^  ®ott  für  bic^  3)^enf(^  gemorben?  Biffe, 
loenn  er  für  mic^  Firmen  tüäre  SOienfc^  gert)orben,  i^  n)ütbe  in  ade 
©it)ig!eit  auf  meinem  ^ilngefi(|te  Dor  i^m  liegen."  (Spec.  Exempl.) 
„^Äl§  ein  frommer  5]3riefter  in  9tom  ftarb,  fanb  mon  in  feinem  Seibe, 
ber  geöffnet  tt)urbe,  fein  C^erj.  2Bo^l  aber  traf  man  biefeä  unter  einem 
(^rucifije  liegen."  (P.  Paulus  Barty  Soc.  Jesu.)  „^l§  eine  i^rau  beichtete, 
fal)  man  auä  i^rem  9Jiunbe  allerlei  Kröten  Eierauafpringen.  (^iue  !ro(^ 
jeboc^  triebet  jurücf,  worauf  ba§  5Seib  ftarb.  ^l)r  (Seift  erfc^ien  fpöter 
bem  23ei(^tDater  unb  eröffnete  ibm,  fie  fei  Dcrbammt,  weil  fie  eine 
Sünbe  Derfc^wiegen.  (*«  feien,  fogte  fie,  üiele  Derbammt  wegen  ber 
23erfc^wiegen^eit,  befonber^3  aber  Diele  3öeib§bilber."  Johann  Junior  de 
Scala  coeli.  (Seite  212.) 


! 


Pie  ferbifdjeu  Hlörbcr. 

^ö)  rcieber^ote  e§,  bie  Slnarc^iften  [inb  unjufriebeue  Seute,  aber  roenii  fie 
lUicf)   je^t  nod)   unäiifrieben  finb,  bann  ift  i[)nen  ni($t  jn   Reifen. 

?Ji(^t  mit  bem  „(S-S  roar  einmal'  beginnt  bie  ©efdjicfite,  fonbern :  G§  ift  in 
iinjeren  jpüten  Üagen.  —  6a  ift  ein  ^önig,  unb  ber  l)at  \\<i)  eine  3lrmee  ^ufammen» 
geftetit,  einmal  jur  Sßabrung  ber  Crbnung  im  Sanbe,  aber  üor  allem  jnm 
5c^n|e  feines  §aufe§.  S)iefe  ?{rmee  fc^raört  i^m  SEreue  bis  in  ben  Job.  2;ie 
Officiere  biefer  5lrmee  finb  öe'ben  com  Scl)eitel  bi§  jur  3^^)^-  "Sie  fominen  etne§ 
5tbenb§  jnfammen  im  (iafino  jur  gemütl)(ic^en  Unterl)altnng.  Sie  effen,  trinten, 
ergoßen  fid^  an  5}Jhifit,  bann  ge^en  fie  in  hen  ^alaft  unb  fc^laitten  i^ren  ^önig 
ah.  Sen  ^önig,  bie  Königin,  beren  äiertoanbte  unb  5)iener)c^aft  unb  bie  lönia« 
ti^en  2}iinifter.  3ltlea  tobten  fie.  2)enn  bie  gelben  finb  tren  „bi§  in  ben  %oh" . 
i}ie  ©olbaten  tt)un  bei  biefer  (Selegen^eit  im  5palaft  auc^  ein  bifac^en  plünbern 
unb  lei($enfc^änben,  Sann  treten  bie  i^'^rren  gemäc^licb  auf  bie  @affe  unb  rufen: 
„^n  biefer  D^at^t  finb  ber  5?önig,  bie  Königin  unb  bie  DlJinifter  erfc^lagen 
tüorben." 

5)er  JTönig  ift  tobt!  5)a§  2]oIf  jubelt.  ©§  jubelt  ja  immer  bem  Grfolge  ju, 
ba  mag  gef($et)en  rcaS  rooEe.  5)ie§mal  freili(^  l)at  ba§  Soll  ©runb  jum  Rubeln. 
^m  ITönigSpalafte  mar  bie  ^a^xe  i)n  niel  unb  fc^mer  unb  oerftocft  gegen  ba5 
3]olf  gefünbigt  morben.  60  freuel^oft  gefünbigt,  baf§  biefe§  fönig(icf)e  §au§  faden 
muf§te.  3tber  menn,  rcie  fie  fagen,  hinter  ben  Sieüolutionären  bie  Hrmee  unb  ba-3 
'■Holt  fte^t,  fanu  man  bo  ben  ^önig  nict)t  einfacl)  abfeilen  unb  nerjagen  ?  Jßar  benn 
ein  fold)  unerhörte»  33lutbab  uötl)ig  in  geheimer  9facl)t?  5iiin,  bem  2]olte  mar  c§ 
xe6)t,  e§  jubelte.  5)ie  ^^reffe  be§  2anbe§  fang  A^elbenlieber,  bie  53e§örb;n  fteüten 
elirerbietig  i^re  Munitionen  ein,  bie  ©enbarmen  legten  uor  ben  DDiörbern  anbäctitig 
if)re  aSaffen  nieber  unb  bie  $riefter  oerfagten  ben  ©emorbeten  bie  G^ren 
be§  Sobes. 

^c^  frage,  raa»  fönnen  bie  ^Inarc^iften  nocb  toünfc^en  ?  Sie  finb  am  3iele. 
Cber  bliebe  i^nen  am  Gnbe  übrig,  für  bie  2I^en)c^eiuec^te  ber  llönige  einjutreten  ? 

S)0(^  nein,  bie  ^Xnarc^iften  fitroeigen,  bae  U]ol!  fitroeigt,  bie  ^Böller,  i^re 
Otegierungen  unb  gürften  fc^roeigen,  aU  toäre  alleS  einer  ©efinnung.  Sa? 
fcfireienbfte  Sc^roeigen,  ha^,  man  je  gehört  ^at.  3l!le  ^ßelt  mar  in  Beis^eit  einig, 
bafs  biefer  DJiaffenmorb  eine  interne  Angelegenheit  Serbien»  fei.  3^'^^>  Gntrüftungen 
gab  e§  genug.  2113  bie  „interne  ^Ingelegen^eit"  eine  bemolratiic^e  aSenbung  ju 
netimen  fdiien,  roaren  bie  DJionarc^iften  entrüftet  über  ba»  Serbrec^en  im  ^onaf ; 
unb  al§  bann  ein  llönig  gemdtilt  lüurbe,  empörten  fiel)  bie  Dtepnblilaner  gegen  bie 
^JiJlorbgefetten.   5lber   natürlich,   aüe^   ^übfc^    platonifcl).     ßrofjartig     mar    ber    neuge« 

55* 


866 


%B  lErfjBUti  (Btbat 


2a  W]oxra  fitjt  in  93ci^tftiif)I  brein  —  Suüft  nit  ücgctjrn  be§  9M(I)[tn  (Sunt, 

2a  Dkä  iDoic^t  fid)  üon  b  Sünbu  rein  —  So  ()DaBt§  —  tDo§  iab§  ßinb  löiijn  lljuat ! 

^Dug  f)ot  er  jWDic^n,  ricf)ti  twoljr!  „Srali,  ^err  ^rovra,  woafe  i{)§  noi), 

9io  enbli  i§  bä  Crbat  gor.  —  Srum  i§  a§  a  jo  femman  bof), 

Öiaä  aftn  fongt  ba  ^forra  an:  ^^egef)rn  bärfit  nit  —  I)Dn  if)  ma  gfogt, 

'G§  hiagt^  !oa  mialution.  «o  t)ob  it}§  guumman  unb  nit  gfvogt." 


3h  guati  H)inn. 

^an  ©moanwirt  i§  a  Otaufarei, 
2a  Söirt  i§  felba  nit  bobei. 
2Df)  ma  i  af  Can  fo  breinfi^Iogn  t()oan, 
2o  pocft  ba  !©irt  a  @cjjüoal)n.  — 
53Jit  Dan  ©rifr  Ijot  a§  f(i)a  in  b  Öonb 
Unb  fliegt  föia  narrajd^  umranonb. 
„6§  Saggra",  jd^reit  er,  ,,gebt§  an  grieb ! 
5lf  Can  jo  Io§gct)n,  fc^omts  Gnf  nit?" 
ßr  i(^ant  nir  auf  —  er   i^Iogt   na   jua  - 
SSui(^tt)uüne  S^äbln  gibt§  grob  gnua. 
Unb  bcn  ba  2Bitt  l)ot  tjelfn  wuün  — 
2er  i§  am  mefiraftn  üaid^n)uün.  — 
If  ben  ßramatl  unb  af  bä§  ©idiroa 
2d  ümmt  notürlic^  ba  ©tonbar. 
,,-;jo  ©moanwirt,  tjiajn  jogtS  na  grob, 
äBer  benn  in  §ia§  io  juagric^t  f)ot'?" 
„2ä§",  jogt  ba  2Birt,  „bä§  l}on  il)  t()on, 
äöal  i(^§  oamol  nit  leibn  fonn, 
äDonn  glei:^  a  üiar,  fünf  Salin  bo, 
Can  foft  in  <5d)äbt  reif;n  o."  — ■ 
„2ä§  föar  jo  oQä  te^t  guat,  öerr  iBirt, 
2o()  timmt  ma  Dir,  e§  I)obt§  (Sn!  girrt, 
2enn  grob  ba  s^ias,  bä§  I)on  il)  gmiaft, 
2  er  f)ot  bie  meljraft  ^rügl  Iriagt." 
,,^^0  ie^t§  in  3urn  t)Dn  \i)  nit  gfd^aut, 
ä'3o§  I)inioat  —  na  —  i()  Ijon  na  gt)aut. 
Dia,  bois'ba  A^iaS,  bä§  gfreut  mit)  gi'ob, 
yndn  guatn  aBiün  gjec^n  Ijot!''  — 


Wü^  nbviblitinx  is. 

„SJa",  moant  ba  Bipp,  ,,§  i§  nit  jan  gtaubn! 

Diot)  nur  a  jec^n  ^o^x 

5ß}Dr  b  9JiirI  raiar  a  gtöjerl  grob 

Unb  t)ia3t  i§  b  gc^önf)eit  gor!" 

„^0",  jogt  ba  §ia§l  if  bä  9leb 

Unb  frDt]t  fid)  tjintat  C^rn, 

,,S  i§  trio{)r,  baf§  be  a  Ütöierl  war, 

^[)  gipür  jo  noi)  bie  2otu!" 


869 

Ple  luftig  tnufö  es  fein,  Bönig  ]u  ineröen! 

6§  i[t  rounberlid),  raie  manche  Seute  bana(^  laugen,  tjinaufgel^oticn  ju 
lucrben.  2ißenn  ein  iBürgermeifter  ober  ein  S^olfsoertreter  ober  ein  ^rafibent  ober 
ein  ^önig  geroä^lt  tuitb  -  baa  erfte  be§  ©eroäf)Iten  ift  gerü^rteiter  fraibigfter 
2)anf.  Sprnbeinber  S)anf,  al§  Ijahe  man  i^m  perfönliit  ctraa§  6iite3  getban, 
ala  ^ahe  man  i^n  geroäl)lt,  um  i^n  perionlii^  ju  et)ren  unb  ju  benorsugen.  @r 
benft  nur  gleich  an  fic^  felbfi ;  feiten  empfinbet  einer,  baja  eine  [rfiirere  Saft,  eine 
groJ3e  5BerontTDortli(i)feit  an\  iim  gelegt  raurbe,  bie  iljn  liauge  ma(^en  muffte,  menn 
er  bie  gro^e  ^(ufgabe  begriffe. 

Ser  jüngft  gemö^lte  ilönig,  bem  bie  .^rone  fo  unt)eri)offt  jufiel,  mar  fo 
au^er  fid)  üor  g^reubenrauff^,  plötJirf)  ein  ^önig  ju  fein,  baf§  er  fogar  bie  fonft 
üblichen  ^^^rafen  cerga^,  baf^  er  immer  nur  entjücft  ban!eii  fonnte  für  bie  iTrone, 
al»  fei   fie  ein  perfönlic^eS   ©efdjenf ! 

23ie  muf§  ber  2}2aun  gemattet  unb  gelauert  unb  gebürftet  ^abeii  uadi  bem 
.^Tönigt^um!  Giiblicf)  ift  e»  ba  nnb  ber  ?Ule  roirb  finbifi"^  vor  ©lücffcligtcit,  mirft 
fid)  nac^gerabe  bebingmigalo»  in  bie  5Irme  ei:ie§  raal^umiUigen  !i>olfcs,  blof;  um 
.Slönig  fein  ju  fönneu. 

Sare  fo  ein  Tlann  n\d)t  gauj  üon  Gitelfeit  unb  Gl)rfucbt  bcraufcfit,  er 
mürbe  anbers  l)anbc[n.  Gr  raürbe  ficb  roeigeru,  baa  fcfiroere  ?(mt  auf  fic!)  5U 
uebmeu,  et  mürbe,  nur  bem  allgemeinen  unb  f)eftigeu  ißolfamitlen  naitgebcnb,  bie 
.'s^rone  jagenb  ergreifen,  nidjt  mie  eine  midfommeiie  &nbe,  fonbern  mic  eine  furd)t» 
bare  Saft,  bie  eben  einer  auf  fiit  nehmen  muf§.  Gin  3teu(ing,  ploUlidj  jum 
dürften  gercä^tt,  mürbe  entfc^t  fragen:  Slöarum  gerabe  mid)  ?  Unb  müröe  ]\d)  lo§« 
jumac^en  fu(^en  mit  allen  benfbaren  D3Jittelu.  Grft  raenu  man  it)n  überjeugen 
fönnte,  bafs  ein  Sffferer  nidjt  aufäutreiben,  mürbe  unb  müf§te  er  bie  äSaljl  unb 
baa  2lnU  annehmen  —  fo  mie  einer  fid)  bi'igibt  für  üiele.  Seine  prinaten  £eben§» 
freuben  fönnen  bamit  rerfpielt  fein.  S^er  5tönig,  mcun'a  ber  red)te  ift,  ^at  ju  Der» 
3ic^ten  auf  feine  53e[}aglid)feit,  auf  feine  perfönlidjen  ^affionen,  er  mufa  fi^t  ncr» 
leugnen,  mufa  feinem  i^olfe  leben  unb,  menn  ca  fein  mufa,  aud)  ftetbeu.  2ßaa  non 
i^m  tietlangt  roirb,  ba§  ift  bua  gröf^te  perfönUdie  Cpfer  unb  eben  biefea  Cpfeta 
roiHen,  baa  er  ju  bringen  ^at,  genief^t  er  bie  föniglidicn  Gl)ren.  5Iber  folcbe 
\")erren  benfen  ni^t  an  bie  Cpfer,  nur  an  bie  G^ren  unb  Sjort^eile,  bie  i^neu  unb 
i^rer  g^amilie  aua  ber  23ürbe  erma^fen,  fonft  märe  i^re  bioni}fifd)e  ^reube,  ein 
.Ift'önig  5U  roerben,  nidit  ettldrlid). 

G§  mufa  balt  bod)   gut   taugen,   ein  ^önig  gu  fein.  M. 


3n  öoetljeö  religiöfcr  lUcltttnfdjannng. 

'^(usfprüdjc,  gefummelt  Don  Dr.  3}laj  6  [)  ri  ft  I  i  eb. 

Sobalb  man  nur  ron  bem  ßrunbfa^  ausgeljt,  bafs  23iffen  unb  ©lauben 
nic^t  baju  ba  finb,  einanber  aufju^eben,  foubetn  eiimnber  ju  ergänjen,  fo  mirb 
fcfion  überaü  ba§   Dtedjte  au§gcmiltelt  roerben.  (^^^iit  üalf  3an.  l8l:J.j 

5^ie  einjig  brauchbare  3le(igion  mufa  einfach  unb  roarm  fein,  ^on  ber  einjig 
magren  ^aben  roir  nicbt  ju  urt^eilen.  a3er  miU  baa  ed)te  23erbältnia  ber  Seele 
gegen   ©Ott   beftimmen   al§   ©olt   felbft?  (3»öo  bibl.  fragen  1773.) 

2)er  ©lanbe  ift  ein  gro^ca  ©efü^l  non  Sic^er^eit  für  bie  ©egenraart  unb 
Sufunft,  nnb  biefe  Sic^erbeit  entfpriugt  au§  bem  gii'^anen  auf  ein  übergrof5er, 
übermäc^ligea    unb  unerforfc^lic^ea  25efen.    ^uf    bie    Unerfc^ütterlic^leit    biefeS    3"' 


868 

tüätiUe  Völlig.  %U  man  i^m  bie  Diac^ric^t  von  ben  ©ceiteln  überbrai^te  unb  i^m 
^ulbigte,  irar  feine  53e[türäung  grenjeiiloS.  (Sr  ne^me  nichts  an,  fo  lange  bie  Später 
nic^t  beftraft  mären.  Sr  raoüe  feinen  jn  @e[ic()te  befommen,  fie  mülSteii  ade 
werbannt  werben.  S)ann  fe^te  er  fi($  auf  ben  2Pla|,  ben  ber  5Diorb  leer  gemacht, 
fe^te  [xd)  betiaglic^  in  bie  ^lutlaäie  unb  er^ob  bie  ?3hitgefenen  ju  ^o^en  S^ren. 
S)enn  —  ba§  23o(!  !^atte  bie  l^Jörber  amneftiert  nnb  „^eter"  raar  ein  conftitu» 
lioneüer  ^önig ! 

^nn  froge  ic^  biif),  .^err  ^önig,  glaubft  bu  mit  foW^ein  Si^orgel^en  beinen 
S^ron  ja  befeftigen  unb  bein  Solf  ju  cultiöieren  ?  ©ib  ac^t,  ba§  Ser^ängnia  lüirb 
fict)  fortpflaiijen  non  (Bef^Ied)t  311  ©efc^Iec^t,  fo  baf§  immer  raieber  ba§ 
3]oIf  moralifc^  oon  feinem  Könige  unb  ber  ^önig  von  feinem  93oIfe  jugrunbe 
gerichtet  rcirb  ! 

^it  ^fltte  ermartet,  boi§  in  irgenb  einem  Sulturlanbe  6uropa§  unter  ben 
uitlen  ^bealiften  unb  9)Joraliften  ein  ^Fcann  auftreten  unb  im  Dramen  ber  TOeufcbE)eit 
bie  DJiörber  ber  56  ^erfonen  in  Seigrab  auflagen  unb  principiell  menigften»  if)rc 
Seftrafung  rerlangen  roürbe.  ^c^  martete  oergebenS.  ^n  ber  erfteu  9Soc£)e  ©rabee^ 
ftiöe.  6nblic^  entrong  fic^  nur  ein  ©limerjeiiSfc^rei,  ein  9tuf  nacf)  Sii^ne,  i)  ber 
roeitum  mieber^allt  ift.  Dtein,  in  i  r  fcbrceigen  ni($t,  menn  in  3trmenien  bie  ©Triften, 
in  9iui§(anb  bie  Spinnen,  in  ^>oIen  bie  ^uben  nerfolgt  rcerben  ;  roenn  in  ?lfrifa  ein 
fleißiges  3]oIf  oergemaltigt  lüirb ;  wenn  frenentlid^  Kriege  ^eraiifbefc^iüoren,  roenn 
©olbaten  au§  lebiglic^  brmaftifi^en  S^tereffen  in  ben  2ob  ge^e^t  merben.  23ir 
neiurt^eilen  bie  roa^nfinnigen  ©reuelt^aten  ber  Slnarc^ifteu.  Unb  ^ier  füllten  luir 
mit  beiftimmenbem  ßopfiiicfen  jufe^en,  roie  in  nä($fter  9lac^bar)cf)aft  ^efatomben  oon 
2eicf)en  gcf)äuft  werben,  fc^roeigen  anS^  bcm  einen  ©runbe,  roeil  unter  ben  6rmorbe= 
ten  ein  urroürbiger  ilönig   ober   eine  üer^aflte  g^rau  mar? 

2;ie  Serben  :^aben  i£)ren  ^  ö  n  i  g  ermorbet.  Out,  ha?'  mag  eine  interne 
6Qc^e  fein,  obf($on  e§  rcunber  nimmt,  bafa  bie  Könige  ©iiropaä  biefe  3(rt  poli» 
tifc^er  8elbft^ilfe  eine§  53oIfe§  auf  einmal  ftiEfi^meigenb  fo  roiUig  fanctioniereu. 
5(bet  bte  Serben  ^aben  über  50  DDienfd^en  ermorbet,  bie  nur  i^re  ^flic^t  getrau, 
i^re  ^reue  beroa^rl  tjatten.  2!er  DJienfcfienmorb  ift  feine  interne  Sac^e.  Sier  D3knfdj 
ift  eine  gemeinfame  Slngelegenbeit  unb  ftef)t  unter  bem  Sd)ube  be§  „^ölferrec^te»", 
menn'a  überhaupt  ein§  gibt.  SÖenn  bie»ma(  fc^on  bie  Staataanraätte  fc^meigen,  fo 
foClten  bie  3)tenfc^^eit§anit)älte  um  fo  lauter  fpreiten.  23ir  fönnen  ja  nic^t  nacö 
Serbien  ge^en  unb  bie  Dlörber  Rängen  taffen,  ja  mir  begreifen,  baf§  has,  ferbife^e 
5]oIf  e§  nic^t  einmal  felbft  tl)un  fann.  2lber  mir,  bie  fie  S)i(^ter  unb  S)enfer, 
Se^rer  unb  SSeifer  nennen,  mir  muffen  im  Dramen  ber  2}ienf(^^eit  unb  ber  ©ioili" 
fation  au§nabm§lo§  jeben  SJtorb,  fei  er  au§  meieren  ©rünben  immer  oerübt,  mit 
grenjenlofem  5lbfc^eu  verurteilen,  ^a,  felbft  ein  2i)ranncnmorb  ber  ^'i^ei^^it  rciUen 
muf§  gebüßt  merben  unb  ift  ftet§  gebüßt  morben.  'Siai  !bat  Sgrannenmörber  fe  ju 
gelben  gema(^t  ?  Ser  Woxh  ?  92ein,  fonbern  bafs  fie  für  bie  Befreiung  be§  3]oI!e§ 
i^r  eigenes  fieben  einfe^tm!  ^ene  in  Überja^l,  fcbmerbercaffnet  bie  äöe^^rlofen 
im  ^onaf  nieberme^elnben  „gelben"  ^aben  nichts  eingefeM  aU  i^re  S^re,  unb 
biefe  !^aben  fte  fd^mac^üoU  nerloren. 

So    longe    bie    ferbijc^en    ^önig§f($läd^ter    ni^t    Sü^ne    leiften,    bleiben    fie 
gt-meine  2)iörber  unter  ber  5Diitfc^ulb  be§   ganjen  3]oIfes.  9iof  egger. 


1)  5]eue§  Söiener  SagWatt,  2ö.  Suni  1903. 


871 

Sie  nien)c^Ud)en  ®ebred)en  finb  bod)  red)te  53anbraürmer ;  man  xelfA  roof)l 
einmal   ein  Stüd  ah,  unb   ber  Slocf  bleibt  immer  ]il3en.    (Tagetmd)  lo.  Wa\  1780.) 

2Senn  geroiffe  Grfc^einungen  an  ber  meuic^tidjen  Dcatur,  betrachtet  von  ber 
8eite  ber  ©ittlirf)feit,  iin§  nöl^igen,  i^r  eine  ?(rt  von  rabicalem  S^öfen,  eine  Grb- 
fünbe,  jnjufc^reiben,  fo  forbern  anbere  DJfanifeftationcn  berfelben,  i^v  gleic^talI-5  eine 
Grbtugenb,  eine  angeborne  @üte,  DJeblicl)teit  nnb  befonbers  eine  5Jeigung  jnr  (fl)r  = 
fur^t  3Uäugeftel)en.  (Snx  auswärtigen  i^üteraiuv  1^24. j 

■R\6)t  in  ben  3]crien 

„Gin  guter  9}Jenicb  in  feinem  bunflen  orange 
Sl't  iiä)   be»  red)ten   3Bege§  vool)[   beronfet" 

i)'t   ber   6c^li:)|el   ju   gaul'lS   Slettung   enthalten,   foiibern   in   ben   anbevn : 

2öer  immer  ftrebenb   fiel)   bcmütjt 
2;en  fönnen  mir  erlöi'en: 

in  ^yauit  felber  eine  immer  pljere  unb  reinere  2bätigfeit  bi*  an^  Gnbe  unb  iion 
oben  berab  bie  it}m  ju  i^xl\e  fommenbe  ciüige  Siebe.  Gv  [tebt  bas  mit  unjern 
rciigiöfen  ^orftellungen  burcbau§  in  .VTarmonie.         (^Jüt  Gcfcrmann  6.  ^uni  l-:]l.j 

2Ba§  nücb  non  ber  ^rübergemeinbe  foroie  von  anbern  racrten  6[)riitcnicelen 
abfonbeite,  mar  baSi'elbige,  morüber  bie  Stirclje  id}on  mel)r  aU  einmal  in  Spaltung 
geratben  mar.  &n  2beil  behauptete,  ha]?'  bie  mcnfcblidje  3(atur  burd)  ben  3ün^en• 
fall  bergefialt  cerborben  fei,  baf5  and)  bi'5  in  ben  innerften  .fiern  nidjt  ba»  minbeftc 
®ute  an  \\)x  ju  finben,  beälialb  ber  ilcenfit  auf  feine  eigenen  Gräfte  luritau? 
S^erjic^t  ju  tbun  unb  alle»  oon  ber  (Snabe  uni>  ilirer  Ginmitlung  ju  crmaricn 
Ijabe.  S;er  anbere  Zi)i\i  gab  ^mar  bie  erblichen  llcängel  ber  ÜJlenfdien  ftl)r  gern 
ju,  roollte  aber  ber  9catur  inreenbig  nodj  einen  gemiffen  Seim  jugefte'^eu,  ber  burd) 
göttlicbe  ©nabe  belebt,  ju  einem  froren  33aume  geifliger  ©lüdieligfeit  geraum  adifen 
fönne.  il!on  biefer  legten  Überjeugung  mar  id)  aufs  innigfte  burcbbrungen. 

i^idjtung  unö   SÖaljrbcit  III,   15.) 

2;ie  Sluft,  bie  micb  üon  ber  fircbüeljen  Se^re  trennte,  umrb  mir  beutlicb. 
'^6)  muffte  alfo  ans,  biefer  ©eieüfcbaft  f-^eibea  unb  ba  meine  üccigung  ju  ben 
l)eiligen  Sdiriften  foroie  ju  bem  Stifter  unb  ju  ben  frül)?ren  53eEenneru  mir  nii^t 
geraubt  raerben  fonnte,  fo  bilbete  icb  mir  ein  (i^riftentbnm  ju  meinem  ^^rinat» 
gebraud)  unb  fuc^te  biefe§  burcb  fleif3ige§  Stubium  ber  ©efc^id)tc  unb  burcb  genaue 
^öemertung  berjenigen,  bie  ficb  ju  meiitem  Sinn  bingeneigt  batten,  511  bcgrüiiben 
imb   aufäubauen.  (Xictjtung  unb  2Sabr()eit  III,  \'>,  1774. i 

^n  religiöfen  Singen,  in  mÜfenfcbaftlidjen  roie  in  politifd)cit,  überall  nuK^te 
c§  mir  3u  f($affen,  baf»  icb  nicbt  benebelte  unb  ben  DJhittj  liatte  miit  au^jufprecben , 
roie  icl)  empfanb.  3cb  glaubte  an  ©Ott  unb  bie  Deatur  unb  bm  Sieg  be§  Gbeln 
über  ba§  Sd)(e(^te.  l'lber  ba5  mar  ben  frommen  Seelen  nic^t  gcniug,  ic^  fotlte  nun 
woä)  glauben,  baf-5  Szrl  unb  lrz;3  fei;  ba»  aber  raiberftrebte  bem  Sßabrbcite^ 
gefüt)l  meiner  Seele.  ?hict)  fafj  iidj  ni.tt  ein,  baf-5  mir  bamit  ancb  im  (Seringften 
möre   gebolfen   gemefen.  (^3iit  (vcfermann  4.  ^an.  l>-_'-^.) 

^1^  raobne  bier  ber  .Sirelie  gegenüber,  ba-^  ift  eine  fcbrediide  Situation  für 
einen,  ber  raeber  auf  biefem  nocb  auf  jenent  ^ergc  betet  unb  feine  rorgcidjricbenen 
Stunben   l)at,   (Sott   ju  percbren.  (^In  grau  uon  Stein  12.  iiKii  17-2.) 

^cb  für  micb  tann  bei  ben  mannigfacben  Dticbtnngen  meines  li<cfcn?  nidu  an 
einer  Senfiueife  genug  Ijaben.  ^ll§  Siebter  unb  Sünfiler  bin  icb  '4:oli}ibeift,  "l^Hin« 
tbeift  aU  5taturforfd)er  luib  cinc§  fo  cntfdiieben  raie  ba§  anbere.  in-'barf  i.t  cincS 
(Sötte?  für  meine  ^^erfönlidifeit  aU   fittlidjer  DJknfd),   10  ift  bafür  fcbon   geforgt. 

(%n  Cuifobi    6.  ium.   l-lo.i 


870 


trQiien§  fommt  Qlle§  an;    ttiie  rcir  un§  ober  bieje?  SBefen  beiifeii,    baS  i)ängt  non 
iiiiferen    übrigm  S^ätigfeiten,    ja  üon  ben  Umflänben  ab    iinb  ift  ganj  gleiitgiltig. 

(2^id[)tung  iint)  aBa()rI}ett  III,  14.) 
23enn  man§  bei  Sichte  befielt,    f)at    jeber    feine    eigene  Dieligion,    unb   (Sott 
nuif^  mit  un)erem  annfeligen  S;ien[te  jnfrieben    fein,    an§    übergroßer   ©üte,    benn 
ba§   mü)§te  mir  ein  rei^ter  D)cann   fein,   ber  ©Ott  biente,   rate  fti-^'§   geprt. 

(33rief  bc§  ^^^aftorS  1773.) 
2)ie  rerfc^iebenen  5^cnfrcei)en    finb    in    ber  Sjerfc^iebenbeit    ber  DJJenjc^en  ge= 
gvünbet   unb   eben  bes^alb   ift  eine  burc|gei)enbe  gleiitförmige  Überjeugung  nnmögliit. 

(^In  9}cinl)arb  23.  Snn.  ISll.) 
Sie  -Dienftten  raerben  burc^  ©efinnungcn  oereinigt,  bnrcb  33ceinungen  getrennt. 

(^n  Safobt  G.  San.  1813.) 
(?igentlic^  fommt  aüe?  anf  bie  ©efinnnngen  an  ;    rao  biefe  finb,  treten  and) 
bie  ©ebaiifen  tiernor,   unb   nad)bem  fie  finb,   finb   aud)   bie   6ebanfen. 

(Sprüche  in  ^rofa  542.) 
2i}ie  einer  ift,   fo   ift  fein  ©Ott ; 
S;arnm  raarb   @ott  fo  oft  jum  Spott. 

(3nl)nic  .Genien  1S14.) 
S;er  ©otte^erbe  lidjten  Saal 
3]erbüftern  fie  jum  3ammertt)al, 
S;aran  entbeden   mir  gefc^minb, 

2Sie  iämmerlii^   fie  felber  finb.  (^ofjme  Genien.) 

Ji'ömmigfeit  ift  !ein  3^^''"^«  fonbern  nur  ein  5)^itte(,  um  burd)  bie  reinftc 
©emüt^rru^e  jnr  i)i3c§ftcn  Kultur  ju  gelangen.  Seeraegen  läfSt  fid)  bemerfen,  bafs 
biejenigen,  bie   ^yrömmigfeit   al§  3'^^  ""^^  3™*^*^  anffteden,   meiften?  .»T^en^ler  raaron. 

(Spriid;e  in  ^^rofa  41,  42.) 
23ir  raoüen  ber  §au§frömmigfeit  ba§   gfbürcnbe  Sob   nid)t  entjie^en,   auf  iöv 
grünbet   fic^    bie  Sic^erl^eit    be§    ein3elnfn,     3lber    fie    reid)t    nic^t  mel)r  i;'\n.     3iMr 
muffen  ben  33egriff  einer   „2Beltfrömmigfeit"   faffen.  (aBanbcrjatjrc  II,  T.i 

©roßen  Sonf  rerbient  bie  Dktnr,  baf§  fie  in  bie  6fiften3  eine?  jeben  (eben-- 
ben  23efen»  ani^  fo  oiel  ^eilungetraft  gelegt  Ijat,  baf§  e§  fid),  racnn  e§  an  bem 
einen  ober  anbern  Gnbe  jerriffen  mirb,  felbft  raieber  äufammenfliden  fann,  —  unb 
roao  finb  bte  tanfenbfältigen  Oieligionen  anber§  al§  taufenbfadje  ^Infierungen  biefer 
^Teilungx'fraft '?  ÜRein  ^>flafter  fd)lägt  bei  bir  nic^t  an,  beine§  nic^t  bei  mir;  in 
unfere§  33ater5   3lpot^efe  finb   »tele  Dtfcepte.  (-An  Sauater  im  Cct.  1782.) 

2;a§  Unfer  3]ater  ift  ein  fc^ön  ©ebet, 
G§  bient  unb   ^ilft  in  allen  9iöt^en ; 
23enn  einer  23ater  Unfer  fielet 
^n  ©ottel  9famen   laf§t  i^n  beten, 

(®ott,  ©emütf)  unö  2Belt  1815.) 
©ir    füllten    einmal    unfere    ©(auben§betenntniffe    in    jraei  Golumnen    neben 
einanber  fe^en  unb  barauf   einen  (^rieben»»  unb  2oleranjbunb  errichten. 

(^In  SaüQler  4.  Cct.  1782.) 
^d)  empfehle    ba^  2eftament  ^o^annis    aber    unb    abermal,    beffen    ganjer 
^n^alt  3}Jofen,  bie  ^>ropl)cten,  Goangeliften  unb  ?lpoftel  begreift :  5?inb(ein,  liebet  md)  I 

(5ln  §erbcr  20.  gcbruar  1786.) 
^ä)  bilbe  mir  nii^t  ein,  baf3  id)   Siei^t  ^abe,    aber  baa  roeif;  id},    bafa  id) 
aufs  JRec^te  lo^ge^e.  C^tn  gcfmü]  25.  Cft.  1820.) 

3iic^t3  ift  gottelläfterlidier  al§  bie  alte  'Sogmatif,  bie  einen  jornigen,  raüt^en« 
ben,  ungerechten   ©Ott  üorfpiegelt.  (5JHt  53iüacr  1823.) 

©Ott  ^elfe  raeiter  unb  gebe  Siebter,  baf?  roir  un»  nic^t  felbft  fo  riel  im 
2Sege   fte^en.  (Sagebuc^  7.  ^ug.  1779.) 


873 


dlad)  «nferer  DJJeinung  finb  bie  ^aifcriüorte  über  bie  ^Bernacblaffigung  bc§  X^olH- 
liebes  biir^racgS  )ef)r  be^crjigengtüerte  2Saf)r!)eiten.  2er  9lberg(aube,  immer  mobcvne 
Sluiiftmufif  üben  ju  muffen,  fd)n)ierige  Söcrfe  berüfjuüer  DJceifter  aujfütiren  jn  föunen, 
ift  felbft  in§  Sorf  I^inanegcbrnngen,  rco  bie  fleincn  ©cfangüereine  e»  geivotjnlid) 
norsiel^en,  fi(f)  mit  pompöfen  frembartigeu  5]htfifflücfen  läc^erlid)  511  machen,  aU  mit 
cinfad)em,  itirer  5(rt  unb  if)ren  9}Jitte{n  enlfprcc^enben  ©efang  ben  2anf  ber  3ul)örcr 
jn   geminnen. 

3n  TOÜnfctjen  luäre  befonber§  and)  in  ben  Stäbtcn  bie  lieberoHc  ^^flege  bc§ 
alten  2]oItsIiebc5,  bem  ber  gcfunbe  2ioIt§finn  ja  überall  entgegcnjnbedi  rüürbe.  DJian 
fie^t  e§  an  bem  Söirfen  be§  Söiener  3>ülf§(iebt)crnne§,  roie  oiel  Si'^öne^  nnb  6rof5= 
artiges  and)  in  fünftferifiter  513e3ie[)ung  ^ier  geleiftct  merben  faiin.  3rf)  meifs  gar 
nidjt'S  53efferes,  um  patriotifcbe  nnb  nationale  üicgiuigen  ]\i  ermcden,  als  bie  Cieber 
unferer  2]äler,  bie  3fi>Ö"^  nnferer  l?inbbeits=  nnb  ^ngcnbibeate,  bie  alten,  treuen, 
ma^nenben,  Iröftenben  nnb  erfrifdjenben  '-Begleiter  in  ^-risnh  nnb  ^'eib  nnjcreo  liolte?. 
3}Jan  beflagt  e§  oft,  baf?  nnfer  nationalc-o  £eben  nnb  Gmpfinbcn  ben  nationalen 
'X'Ijrafen  nic^t  entfprii^t,  bie  im  ^^arlamcnt  nnb  auf  ber  '^^^arteibierbaiif  er)d)allfn. 
Gin  roat)re§  beutfd)e§  Gmpfinben  müfate  bei  einem  ^oUc,  ba^  fo  gern  fingt,  fid) 
gerabe  in  ben   alten  beutfdjen  Q^olfeliebern  Cuft  machen. 

5(uf  ber  33anernfdiaft,  bie  fonft  bie  ."pfinuit  be§  2]oIf^(iebei-  gemeftu,  I}at  man 
bentjntage  ba§  Cad)fn  rierlernt  unb  and)  ha^i  Singen,  .söödiften-?  bai->  5oIbateii 
ftäbtifc^e  (Soffentiauer  unb  53aufelg'fangeln  mitgebracht  haben,  ^u  ben  gebilbeten 
3ängerfreiftn  ift  ba§  2]plfs(icb  ju  roenig  nornel)m,  unb  fie  finb  bod)  fo  bettelarm 
au  cdjten  Siebern.  '2llfo  preit  gar  oiele  b:r  jetugen  (Generation  fein  Siolf^'lieb  fingen. 
2;ae  roäre  uod)  nii^t  ba§  Sd)limmfle,  wenn  ba§  füuftige  Oiefcblcct)!  ee  mieber  fänbc. 
■Jlber   ha%   5itolt§lieb,   ba§   nid)t   gefungen   mirb,   ft  i  r  b  t   ab! 

5^cr  beutfc^e  ,Qaifcr  Ijat  JTaniuioba§  „Sa?  beutfd)e  x:ieb"  ermäbnt.  'Ja?  roar 
nor  breifeig  i^aljreu  ein  raa^re?  2]olf?lieb,  tueldie?  überall  gefungen  lüuvbe,  wo 
loarmlierjige  beutfc^e  DJutnuer  jufammenfamcn.  3j}ir  lUIteren  uergcffcn  e?  nimmer, 
ma§  bei  biefem  „Sentfdjen  Siebe"  oUe?  burdi  unfere  3eele  gieng  I  Fyreunbidiaft  nnb 
Siebe  gtül)ten  in  biefer  ertjaben  fdjönen  DJJelobie,  i!olf?=  nnb  iiaterlanbe^trcnbe 
fliegen  auf  ^Jlnbac^tifd^ipingen  gegen  .spimmel,  ron^venb  non  fern  l;er  ber  ilanouen« 
öonner  ron  Söortb  unb  Seban  brüllte!  2)icfe  gröfste  unferer  3'^itcn  i)a\.  uii?  gemeint 
„in  eroigen  klängen  ba§  bentfcbe  Sieb".  6?  mar  roie  ein  ®ebet,  roaljrcnb  bie  ^h-übcr 
bort  unter  bem  ©djatte  ber  „'iBac^t  am  DJljein"  ben  tieifjen  jlampf  aufgetragen.  Später 
rourbe  bei  una  „3}a§  bentf cbe  Sieb"  nerbrangt  vion  ber  „2öad)t  am  yttiein".  ^^aitcn 
mir  ein  ütecfit,  biefc§  Sieb  ju  fingen?  .statten  roir  mitgeftritten  ?  i^ietleidit  bÄtie 
„5)a§  beutf^ie  Sieb"  un?  beifer  gejiemt,  aber  roir  roaren  bereit?  fc^on  fo  bcutfA 
geroorben,  baf?  roir  ben  9kmen  ^allirooba  nidit  ntelir  boren  mochten,  obidion  va 
gleii^er  !^e\t  ber  größte  Xeutic^eufütjrer  in  53ö^mcit  Smeijfal  biefe  nnb  ber  gcfürd)tetfto 
Jfdjedjcnljöuptling  ben  bentfc^en   9tamcn   DHeger  trug. 

2öeun  mau  fid)  fdjon  fo  lcid)t  berüden  lä)?t  non  Ttams  unb  3duill,  10  feljre 
man  bod)  jurürf  jum  i^olfälieb,  ba?>  axid)  2i-ort  unb  Sdjall  ift,  unb  met)r  al?  ba?. 
(f?  ift  ber  'iUbem  ber  beulfc^en  3]olf?fecIe.  So  lange  man  ba?  ii]olf?lieC)  nerac^ie:, 
glaube  id)  tro^  aüer  beutfdjuationalen  ilauuegief;erei  nid)t,  baf?  e?  ben  Seuten  um 
öa?  '2;entidjtf)um  ernft  ift.  R. 


872 


Per  beittfdjc  Bflifcr  tmt)  bös  Pclköüeti. 

SöiUkI"!  n.,  ber  als  ricfitigcr  (iulturfotfer  in  allen  Sii^eisnt  ber  ßnitni"  nac^ 
bem  Oiediten  fie'^t  nnb  überall  nnunnriunben  feine  l'iieinnug  auS)pric^t,  t)at  gelegentlich 
cine§  großen  $^rei§[ingen§  in  ^yvantfnrt  über  bie  ^>flege  ober  ptelmel^r  5)Jid)tpflege  be§ 
bcutl\ten  SoIf§Iiebel  gefprocben.  S^er  „.Jieimgarten"  !ann  an  biejer  ^atferrebe  um  fo 
weniger  norübergeI)en,  al§  and)  er  feit  t»ielen  Saferen  in  33e3ng  auf  ba§  S^odalieb 
benfelben  etanbpunft  »ertreten  f)at. 

äöil^clm  II.  fagte  ju  ben   Sängern  unter  anberem   ungefät)r  folgcnbe?  : 

„58on  ben  donipofitionen,  bie  unferein  t'peijen  nai)eftei)en,  ift  l)n\te  merftuürbig 
roenig  gefungen  irorben.  ^c^  !ann  Si^'i^"/  meine  i^erren,  offen  geftel)en,  man  mürbe 
jeben  S^erein  mit  S^anf  nnb  ^ubel  begrüfsen,  ber  einmal :  „ilVr  I;at  bic^,  t>n  fdjöner 
i'Balö"  ober  „^i^  ^att'  einen  ^nmcraben"  ober  „65  jogcn  brei  33urfd)e"  gefungen  l)ätte. 
•Jiefe  (Fompofitionen  ftnb  anwerft  roerlroll  für  bie  5lulbilbung  ber  Sedinif.  ^d)  bin 
im  allgemeinen  fet)r  banfbar,  baf§  fo  ;iatriotifd)e  unb  fdjöne  Seyte  gemäl)lt  rourben, 
bie  ron  alten  5Taiferfagen  unb  großer  S^orjeit  Ijanbeln.  ^c^  glaube  aber,  baf»  jum 
3:^eile  bie  (iomponiften  ben  Seyten  nic^t  gere(^t  roerben.  ^6)  marne  aucb  banor,  nid)t 
äu  h;rifd)  3u  irerben.  S;ie  Ferren  werben  gemerll  baben,  baf§  bie  6l)öre,  bie  etroa? 
meljr  (?nergifd)efi  unb  DJiftnnlidies  joigten,  beim  ^^ublicum  mebr  53eifaE  gefunben  l^aben. 
^Xie  Sentimentalität,  bie  in  jeber  beutfdieu  Seele  ruljt,  foü  in  poetifc^en  Si^öpfimgen 
and)  5um  5lu§brnrfe  lommen;  aber  ba,  wo  e§  fid)  um  SSnüaben  unb  ÜJJannest^aten 
l)anbelt,  nuif§  ber  IDfannerdior  energifd)  jur  ©eltung  fommen,  am  beften  in  einfachen 
dompofitionen.  32ir  finb  fcier  am  Di^cin  unb  nid)t  ein  einziger  2]erein  i)at  bie  „S)rei 
53urfd)en"  gefungen  ober  „^oadjim  .s^ianS  tion  Rieten"  ober  „g^ribericu^  Dicj-".  2öir  finb 
l}ier  in  granffurt  unb  fein  einsiger  t)at  ^'aüimobal  „^a§  beutfc^e  2ieb"  gemä^^lt. 
^6)  bin  feft  baüon  übersengt,  bai-3  bei  cinfacljen  2]olf§liebern  and)  bie  Sänger  felber 
noc^  meljr  ^reube  an  ber  (Einübung  i)aben.  ^d)  glaube,  baf^  ba,  ido  bie  9Ioten  erft 
eingeübt  roerben  mufften,  eine  gerabesu  p^ijfijdje  5lnftrengung  nötljig  gercefen  ift,  um 
t)a§  JU  errei(^en,  mae  Sie  erreid^t  ^aben,  jnmal  bei  ben  DJMtgliebern,  bie  in  gabrifen 
arbeiten,  ^ä)  liabe  bie  Siften  burdigefetjen ;  e§  ift  erfreulii^,  mie  viele  t)om  Jammer 
unb  tiom  Slmbof»,  üon  ber  Sc^miebe  ^ergefommen  finb,  um  ^ier  ju  fingen,  aber  e§ 
muf§  fdjlaflofe  9iä($te  gefoftet  l)aben.  SSenn  mir  auf  einfaclien  ©efang  !ommen,  bann 
finb  Sie  in  ber  Sage,  mit  ben  rein  fünftlerifdien  9]eretnen  ju  concurrieren.  Unjmeifel» 
l)aft  ift,  baf?  ein  l)Dl)er  6rab  mufifalifc^er  53egabung  in  ber  33et)ölferung  ftecft,  ber 
aber  in  einfallen  flangreidiei;  Äjiarmonien  fid)  ju  jeigen  (Belegen'^eit  "^aben  muf». 
23enn  Sie  biefe  einfad)en  fi^önen  d^öre,  mie  fie  ba§  25olf§lieb  barbtetet,  fingen,  fo 
werben  Sie  felber  J'ffi'^ß  l)aben  unb  roeniger  Si^roierigfeiten,  unb  gleicbjeitig  werben 
Sie  ba§  ^l^nblicum,  ba»  jum  2^eil  ou§  gremben  befteljt,  beffer  mit  unferem  55olf§' 
liebe  bcfannt  mad)en;  Sie  werben  mit  bem  Solf^liebe  ben  5^atrioti§mu§  ftär!on  unb 
bamit  ba5  allgemeine  93anb,  i>ü?>  alle  umfdjlte^en  foü." 

So  ber  beutfc^e  ^aifer.  Üein  2}htfifer,  aui^  ber  mobernfte  nid)t,  wirb  ben  ^o^en 
ii<nl  unb  bie  SBebeutung  be§  3]olf§liebe§  rerleugnen  fönnen,  aber  mandjem  biefer 
8cute  ift  ei  ^exiüd)  juwibcr  unb  er  budt  ficb  üorüber.  Gin  paar  $l)rafen  ber 
Stnerfennung  fiir§  a^olfSlieb,  aber  nur  nic^t  fingen!  Soldje  finb  e§  auc^,  bie  an 
ben  ^aifertüorten  nergeln  unb  bie  Snc^e  fcliliefslid)  fo  barfteüen  möditen,  al§  ^ätte 
iöil[)elm  gemeint,  ©eiangoereine  bürften  nur  2]oll3lieber  fingen,  feine  ^unftlieber, 
unb  e?  mangle  bem  ^aifer  an  bem  ridjtigen  ^unftnerftäubnie.  Cbcr  fie  tljeilen  feine 
Oiebe  ein  in  g^^'^^^'ff"^^?  i'i^'^  Unjutrcffcubes  unb  Ijalten  ]\6)  bei  bem  legieren  auf, 
um   erftere§  nic^t  näl)er  würbigen  ju  muffen. 


875 


mehren  fid^  tniebcr  in  unjcrer  Seit  öie  in  L)ic 
nicnirf)lid^e  5ßernunft  nid;t  QÜe§  5>crtrauen 
fetten  fönncn,  unb  iwax  flerabc  qh§  5]crnunfl, 
bie  ))a  fagt,  tüi^,  atlcS  5)Jcn)(f)Iid;c,  alio  aud) 
bie  S^ernunft,  unücrläfSlic^  unb  unzulänglich 
ict.  Büli)i  Sei'cr  »erben  intnier  lüieber  gegen 
tia§  5gucf)  Ginttjenöungen  ()a[icn,  bie,  ucn  einem 
anbeten  ®runb  nu§ge{}enb,  nid)t  »oeniger  Der: 
nünftig  jcf)cinen  al§  bie  glänjcnben  Sarftel-- 
lungen  unfere»  eblen  5JJarburger  ©elefjrtcn, 
ber  aber  trot]  feiner  cnipirii'd)en  33a)i§  id)lieKlic^ 
tiod)  audf)  bort  au§nuinbct,  mo  aüer  9Jfenid)en= 
geift  au§äumünben  fid)  ic()nt.  5:q§  Cfjriften-- 
lljum  fcnnäeid;nct  (iarneri  inic  folgt: 

3>ebe  anbere  ©cftciltung,  nidjt  nur  feiner 
?lrt,  fonbern  ber  ®efd)ict)tc  überhaupt,  weit 
überftra()Ienb,  unb  betreff?  ber  folgen  alle 
überragenb,  trat  ha^  6t)riftentt)unt  in  bie 
2ÖeIt.  Dlic^t  in  feiner  äufjeren  Grfdjeinung 
lag  bie  (SröKe;  benn  in  ii)rcn  3.Hn1)ältniffcn 
unb  ^Knfprüd^en  befc^eibener  ()ätten  feine  erften 
Sragcr  gar  nid^t  fein  tonnen  unö  uou  ben 
lärmnta(^enben  SOunbcrn  mar  im  '^Inbeginn 
lücit  weniger  al§  in  fpätercn  S^agcn  bie  9{ebc. 
■^ie  Sßeife,  in  ber  öie  ganje  3teIigion  in§ 
innere  bc§  93?enfd)en  ücrfet;t  tnuröe,  war  c§, 
wa§  mit  ber  91tad;t  einer  Sbee  um  fic^  griif 
unb  alle  A^er^en  an  [id)  50g.  2er  *ilnter  im 
eturm  öe§  2cben§  war  gefuntien  unti  wa5  fo 
uiele  ^aljrtaufenöe  nid)t  ausjufpredjcn  uer: 
mod^t  (jütten,  öcm  war  entiprodjcn  woröen 
mit  cinemmal.  „Tu  bift  nid^t  uon  öiefer 
SÖelt  unb  I)aft  im  öimmcl  einen  5>atcr,  ^u 
öem  bu  äurücffetjrft  nad)  bem  3:Dbe;  liebe  il)n 
über  aüc§  unb  beinen  51ä(^ftcn  wie  bid)  felbft  — 
t)a§  ift  ba§  ®efcl]  unö  bie  $rDpf)cten."  3u 
biefen  Söortcn  liegt  bie  ganjc  l'etjrc. 

i'ÖoUte  man  bie  3feligion  ber  $ilbung 
unb  bie  Dtetigioncn  ber  Dfoljeit  in  i()rem 
()ö^ften  ©egenfatj  erf äffen,  fo  tonnte  man  fagcn: 
ba§  Cpfern  äußerer  Öiabcn,  'i)a§  im  9Jlenfct)en-- 
opfer  feinen  (5uImination§puntt  evrcidjt  t)attc, 
war  umgefd^Iagen  in  Selbftaufopferung.  2 er 
Job  be§  Stifters,  in  weld)cm  öer  (Degcnfai; 
ftdi  auftjob,  umfafStc  ha§  C^anjc:  nidjt  ber 
J^errfi^aft  —  ber  Siebe  war  ber  böc^ftc  3ieg 
in  ^iluSfid^t  geftellt  unb  ber  Stanbpnntt  war 
ein  rrin  menfc^Iic^cr,  aürtcmciner.  „TOein  ®ott 
ift  aud)  ber  öeiben  ®ott,  alle  53tenfd)en  finb 
feine  Äinber.  Sc^idet  cud)  in  bie  Qeit  unb 
gebt  n'id)t  nur  ®ott,  wü5  ®otte§,  fouDeru 
aud)  bem  ßaifcr,  wa§  De§  ßaiferS  ift.  2cn 
3d^Wad)en  im  ©tauben  nctjmet  auf  unb  oer^ 
wirret  bie  (Sewiffen  nid)t.  *^">at  einer  ben 
©tauben,  fo  babc  er  ifju  bei  fid)  felbft  uor 
©Ott.  Unfer  SBiffen  ift  Stüdwert  unb  unfer 
äöeiefagcn  ift  Stüdwerf.  3^em  3icincn  ift  atle§ 
rein,  unb  feiig  ift,  ber  fid)  iclbft  fein  ©c^ 
wiffen  madit  in  bem,  ba§  er  annimmt.  äOic 
wir  tragen  ba§  33ilb  bc?  irbifc^eu  SeibeS,  alio 
Werben  wir  tragen  ha?i  5?ilb  bea  bimmliid)en. 
2Bcnn  id)  mit  !)Jtcnfd)cu=  unb  (rngeljungen 
reöete  unb  t)ättc  ber  Siebe  nid)t,  io  wäre  id) 


ein  tlinenbcs  (frj  ober  eine  tlingenbe  '2d)elle; 
unb  wiiiätc  ic^  alle  ©ebeimniiic  unb  alle  (yx- 
fenntnis  unb  fjätte  allen  ©tauben,  alio,  bai? 
idj  53erge  oeriel;te,  unb  t)ätte  ber  Siebe  nid)t, 
fo  wäre  id)  nid)t§;  unb  Wenn  id)  alle  meine 
§abe  ben  '^(rmeu  gäbe  unb  licf;e  meinen  Seib 
brennen,  unb  bätte  ber  Siebe  nid^t,  fo  wäre 
mir  eä  nid)t§  nül;e.  2ie  Siebe  ift  langmütbu-;, 
eifert  nic^t  unb  blät)t  fid)  nid^t,  fie  fud)t  nid)t 
t)a?i  5t)rc,  läi§t  fid)  nid)t  erbittern,  freut  iidi 
nid)t  ber  llngcrcd)tigtcit  unb  freut  fid)  nur 
ber  iliabrl)cit.  9hin  aber  bleibt  ©laubc,  .Oott 
nung  unb  Siebe,  biefc  brei;  aber  ^ie  Siebe  ift 
bie  gröfUe  unter  il)iien." 

DJtan  wirb  un§  cinwenben,  bafä  wir  bicv 
bie  ben  53riefen  beS  51pofteI§  'iniulus  entnom- 
menen Stellen  gan:^  nad)  unicrm  ©utoüntcn 
5ufammengeftcllt  t)aben  uuD  baic-  au§  bem 
neuen  2:eftament,  felbft  mit  5:cnül',uiu]  bcr-- 
fclben  Stellen,  eine  ganz  anbcrc  Sebve  fid) 
ableiten  laffc.  %ic^t5  liegt  un§  ferner,  al~ 
bie5  beftreiten  3U  wollen;  wimmelt  'i:)od}  bie 
gan^e  fird)lid)e  Se()re  oon  i^eüpiclcn  bauon^ 
'}llle§,  \va§:  mx  bcl)aupten,  ift,  bafS  bie  Sel)re, 
bie  wir  ba  cntwidelt  l)abcn,  obne  allen  ,'5wang 
au§  ben  Sd)riften  be§  geiftüollften  ber  ''ilpofte! 
l)eruorgeI)e.  ^ebcm  i'Jorte  laffen  wir  ieincn 
angcbornen  Sinn,Dl)nc  crft  einen  fold)eu  anbere- 
wot)er  zu  t)oIen,  unb  überlaffen  e§  jebem  ^^'eier, 
fclbcr  Die  t^xüqc  fid)  zu  beantwenten,  ob  bar 
oon  un§  f)ier  entworfene  53ilb  ober  ba-:-  uon 
ber  ftirc^e  gelieferte,  ba^  cblere,  geiftigcre, 
I)immltjd)cre  iei  ?  Hn§  war  e§  uor  allem 
barum  zu  tl)un,  bie  d)rinlid)c  Sebre  bei  ber 
üom  9i*aum  biefcS  33uc^eä  iiorgefd)riebencn 
ilürzc  moglidjft  crbaben  zum  '^tuSbrud  zu 
bringen;  benn,  nad)  ber  yiad)l)altig{eit  ibrcr 
äiMrfung  beurtf)eilt,  tann  fic  nur  bas  '^lller-- 
erbabenfte  in  il)rer  '2(it  gcwcfen  fein  unb  luürJe 
fid)erlid)  es  nod)  fein,  batte  nid)t  menfc^lid)e 
Äurjfii^tigtcit  unb  Sd)led)tig{cit  an  bicicr 
geiftigftcn  aller  3fcligionen  ben  einzigen  mate  = 
rialiftifc^cn  H-^unft,  ben  fie  barbot,  jum  Sd)aben 
aüe^  Übrigen  fortentwidelt  unb  lux  .yaupt^ 
fad)e  gcmad)t.  (iben,  weil  wir  Ou§  2.^prtreTf  = 
Iid)c  am  (Jl)riflentbum  crtcnuen,  laiien  wir 
ben,  uon  Straufj  in  cbeufo  würbiger,  al?  uoii 
3tenan  in  friuoler  SBeiie,  erid)öpften  Streit 
über  bie  'i>crion  be§  Stifters  unb  bie  ihn; 
Zugeid)riebcncn  SBunber  unberül)rt.  2ie'4>erioii 
be§  Stifters  erfd)eint  un§  baä  l'ollenbeinc, 
bas  eS  je  gegeben  l)at  auf  (rrben,  un?  'eine 
Sel)rc  wunDerootler  wie  bie  äi^unbcr  alle,  bie 
nur  zu  feinem  ■)iad)tl)eil  ibm  angebic^tei 
worben  fiiib.  — 

Xann  beifjt  es,  für  ben  bulDfamen  ©cif: 
biefe?  ©elcbrten  fd)Dn  bezcid)nenb : 

Xk  birectc  ■'pertunft  oon  ©ott  nimmt 
jebe  3ieligion  für  fid)  allein  in  'Ülniprudi:  unb 
ba  e§  alle  mit  bemfelben  3ied)t  t()un,  io  haben 
notbwenDig  alle  Unred)t.  3;ie  5?eweiie,  welche 
biefer  ober  jener  für  bie  3iid)tigfeit  ieine;- 
©taubenl  anfübrt,   bcweiien  nid)t?;  beim  loar 


874 


duftige  Icituug. 

Stnmcr  öcrbä^tig.  ^ieni'tmagb:  „3^  bitte,  gnctbigfter  5)err,  f)ier  ift  eine 
2;epei^e  angefommeii,  ^{)r  5Jeffe  fei  gcftorben."  —  „So,  ba  lüiE  er  lüo'f)!  ©elb 
jum  53egräbnis?" 

^n  bcr  §i^f.  Sertfieibiger :  „^lerr  Diic^ter,  bem  f)ier  rechnen  6ie  e§  al§ 
erfc^raerenb  an,  baj§  er  am  Ijeüic^ten  2^age,  bem  norigen,  bai»  er  in  \tod' 
finfterer   'ifladjt  gefto^len  l)at.    2öann    [oU  benn  über'^aupt  ein  llienid}   [teilen  ..." 

5lu§  bcr  ©cfcfffc^aft.  „Um  einen  Sitel  jn  bcfommen,  bin  ic^  nic^t  einen 
Schritt  gegangen",  oerfic^erte  ber  (iommerjienrot  felbfigefaüig.  —  „Spa)§",  (äc^ette 
btt  alte  ©raf,  fid;  einer  entfernten  ©rnppe  intimer  5feuni>^  äninenbcnb,  „er  i[t 
getrorfjen  !" 

2cfcgrommftil.    „S'fi'tf  DJtorgen  )e<^§  Sunge  angefommen.  ?l[le§  rao^t.  iyn\\." 

^cr  (S^Iaufo^jf.  ^^rofeffor  (^urift) :  „©agen  Sie,  öerr  ganbibat,  iua§ 
gehört  5U  einem  Seftament?"  —  (ianbibat  (fii^  ein  23ei(c^en  befinnenb,  bann 
plö^Iii^):    „S^exx  ^rofefior  —  ein  Sobter  nnb   —   5Ber  mögen!" 

^iationalftolj.     „ii^e^^alb     ^a[t  Sn    bem    ^omeifel     eine     "^erunterget^aut, 
l^ratoi^iüiü?"    —    „SBeil  er  mirf)   einen  '-öö£)m'  genannt  t)at."    —    „5Ja,  ^ör'   anf, 
5n  bii't  boc^   einer?"   —    „53in  idi   einer,    nnb    bin  id)  [tolj  barauf  —    —    aber 
fann  ic^  nic^t  leiben,  menn  man  mir'!  ronuirft!" 

frommer  SBunfc^.  Üiebactenr  (eingefanbte  33canufcripte  nn-gnierfenb):  „^u 
'^abi;(on  ^ätt'  id)  O^ebacteur  fein  mögen,  aU  fie  noc^  auf  Q'^S^^l'^ine  gefitrieben 
baben !  S^a  ^ätt'  id)  mir  üu?>  meinem  ^^apierforb  bie  fc^önfte  Siüa  bauen 
fönuen." 

(Saft:  „5IIfo  S^nen  ift  ein  3^af§  Süein  geftoljten  roorben,  öerr  $ant!d)er  ?" 
—  23  ein  r  eif  enb  e  r :  „^a,  benfen  ©ie,  eine  foldje  ^yredj^eit !  ^^^t  ^^be  aber  ein 
o'uferat  einrüden  laffen :  i'or  ?(nfauf  roirb  gercarnt !  .  .  ."  —  6  a  ft :  „93ar  er 
beim  fo   fd)(ec^t?!" 

9ittiber  äßunfc^.  „^apa,  \d)  tuünfc^e,  5:n  raäreft  immer  sornig."  — 
„23arum  bcnn?"  —  „SBtil  Su  5U  DJlama  gefogt  ^aft,  im  3oi'"  fc^tögt  man  feine 
ilinber." 

')trt^ur  (jum  ffeinen  53rüberd)en) :  „ßannft  5}u  benn  gar  nidjt  ru!)ig  fein? 
Sie^    einmal,  roie  artig  ber  ^^apa  bafi|t!" 

Q3o§'^aft.  51.:  „5;ottor  5?.  ift  mirflid)  ein  lieber  2)lenfi.t ;  noi^  nie  na^m 
er  von  einem  feiner  tränten  ©elb."  —  33.:  „5]on  ma^  lebt  er  benn?"  — 
%.:   „(Ex  irirb  immer  ron  hn\  Grben  beja^lt !" 


SSyt?MWMyMV>wM¥MVMWMVMy«yMVMWMv«v^My;^Mv^^^^ 


Siltlid)keit  unö  Jarmintsnius.  2rei  SBücf)er  e§   fef)r  tiiel  2Bo'f)l9efanen  erregen.    Sin  öer= 

(St{)il  öon  '$.  ßarneri.  2.  ?luftage.  (iliJien,  nünftiger  SDJcnfc^  f)at  e§  gef(f)rieBen  nur  für 

2Bilt)eIm  58r  aumüller,  1903.)    SBenn  ju  foI($e ,     bte   mit    ber   SSernunft    allein    au§-- 

öiefem  2Bcrf  ber  rid)tige  Sefcr  fommt,  fo  !nnn  ifommen.    5iun   gibt   e§  aber  ßeute,    unb   fie 


877 


„burc^  ba§  Scfoüenjoc^  tcr  5lrmut"  x,nx 
fyunböerf)eimlirf)eriit  toerben,  um  ba»  Sebeit 
if;rc§  33rubcr§  3U  retten,  lucburd)  fie  UnaUtcf 
über  ein  frembeS  DJhnjc^enleben  bringt,  ^ocf) 
auf  otl  btcie  Srübjal  legt  2.  feine  Tnilben, 
iegnenben  §änbe.  „(?r  begreift  bie  5ßcrfui^ung 
unb  bie  Unterliegung,  ba§  ganje  SBirrfal  ber 
Gui|)finbungen."  (fr  ft)eif;,bni§  „iuüerjtrieifelten 
"saugen  e§  öeroigniuS  ift,  ben  6f)Qratter  iiü= 
burc^  ju  jeigen,  baj§  man  ficf)  felbft  aufgibt". 
Dtic^t  ein  „gro^müt^tgc?  S^crjeüjen"  löiil  uii§ 
^.uerfünbigen,  fonöern  ein  „nienfdjiict)  loarmeS 
begreifen, "crt)aben  über  bie „uicbrigen ''43 f)iliftcr: 
feelen".  Sag  *43(}ilifterium  ift  e§,  worunter 
bcr  ßünftler  uor.^ugaiDciie  Icibct.  Ter  33ilb' 
tjauer  Urban  luoUte  am  licbftcu  feine  ftunft 
„al§  ein  fd^öne»  £picl  mit  allen  ftraftcn  unö 
Dtegungen  be§  2cben§"  betreiben.  Seine  öeljrer 
foüten  it)m  bloB  „§anb»üert  unö  Jcdjnit" 
geben.  Gr  beugt  fiil}  uirf)t  ber  ^(tabemie.  (53 
beginnt  für  \i)n,  bem  ber  „erfte  (Sompromi)»" 
bie  „erfte  6I)ara!terIo)igfcit"  ift,  bie  2eiöen-3= 
3cit.  (Sr  mad^t  i()r  burdj  ben  Job  ein  Gnöc, 
nad;bcm  er  3ui)Dr  all  bie  Cualen  be§  Öicniea 
burc^lebt  fjat,  ha?i  ha  auSruft:  „iLU'r  bi= 
luciSt  mir,  bafS  id)  baS  ®enie  bin,  wofür 
id)  mid)  ge()alten  I)abe? ''2tIIe§  Srrfinn, 'il^al)]!, 
ä"Ba{)n!"  —  „(fr  war  ein  überfpannter  i'carr", 
meinte  man.  S^aneben  malt  ung  2.  jene 
ftiUcn,  3ürtbcfaiteten  ilknjdjeu,  bie  fern  uom 
XUimpfe  be§  2cben3  in  ibrcm  ilcineu  vcim 
contemplieren  unb  pfjantafteren.  ^n  aüe  greife 
füf)rt  un§  ber  2id)tcr,  uon  einem  yofball 
3ur  A^öcferin  am  gi^ifbljofStbor,  uom  5UeIicr 
bc§  ßünftlcr§  in  bie  Ü'ertftatt  beg  ficinen 
ütidfc^ufterS.  2en  ücrfdjieöcnen  Üi^clten  eut' 
iprcd)cnb  tuec^fcln  aud)  bie  Stimmungen, 
^alb  entlodt  2.  fanfte,  jd)tDcrmüt[)ige  äBeijen 
ieiner  2et)er,  balb  lä)§t  er  un§  in  bü§  nU)ftii(^e 
*JJac^tleben  bcr  Seele  bliden,  um  un§  bann 
Jobeggraucn  in  bie  5?ruft  3U  fenten.  Stet» 
bleibt  er  ber  2id)ter,  beffen  objecttue  lar; 
fteUungen  fic^  aüe  auf  eine  tiefinnerlid)e 
SBcItanfe^auung  3urüdtüf)ren  laffen,  bie  einem 
reictien  unb  lDed})eIuoüen  Jid;terlebeu  i[)ren 
Urfprung  üerbantt.  O.  N, 

pertija  uon  Suttner,  eine  „Sc^iüärmeriu" 
für  (Süte.  33on  2eDpDlb  ßatid;er.  ( Treiben, 
(x.  ^ierfon.  190o.)  Tiefe  Sd;rift  entftanb 
gelegentlich  bc§  60.  (SeburtStageS  bcr  bebcu= 
tcnben  5rau,  l)e^eutcnb  als  Tidjterin  unb 
Scnferin,  aber  noc^  bcbeutenber  burc^  i{)re 
^eftrebungen  für  ben  2Beltfrieben.  Tiefe  trotj 
aller  (Segnerfc^aft  uncutlüegten  3?eftrebungen 
finb  ein  culturbemegenbes  (flement  geiiun-bcn, 
ha^  nid^t  uiet)r  au»  ber  SBelt  3U  fc^aifen  ift, 
bi§  e§  bem  ^beal  immer  näber  unb  nabe 
getommen  fein  ttiirb.  „Tie  3iifi'"ft  gel)ört 
ber  ®üte!"  (?in  gra^cS  Öerj  muf§  e§  fein, 
'öas,  biefen  göttlichen  'itulblicf  eröTTuete.  — 
Äatict)er§  33ud)  füljrt  ung  bie  2ebcnSgcfc^id)te 
Ber  merfwürbigen  lyxan  uor,  fpiriie  bie  ivcnn= 


3eic^nung  i[)rer  2l*crte,  >uoüon  'oa^  „Tie  äBarfen 
nicber"  eine  i()rcr  ^Beltbebeutung  entiprcd)enbe 
SBürbigung  finbct.  ^üg  "'.Hnbang  ÜJebanfen= 
perlen  unb  Selbftbcicnntnig  \)on  'i^erlba  uon 
Suttncr  foiuie  eine  finnige  yulbigung  uon 
33ertf)a  ftatfdjer.  "        '      "k. 

Sni  i?anöe  öes  eliiftigen  yarabiefcs.  Cfin 
Vortrag  von  ?yriebrid)  Telit;id).  -^JiU 
Silbern,  ,'iiarteu  nnb  '^-Mänen.  (Stuttgart. 
Teutfdje  iH'rlagganftalt.)  SBag  bcr  iH>rfaifcv 
njäljrenb  ieincg  Icljten,  über  uicr  DJfonaic  au5- 
gebeljnten  '.Jlufenttjaltcg  in  ber  babijloniidjcii 
(fbene,  lom  ifliai  big  'Jtugun  ]902,  gciebcn, 
erlebt  unb  crforfdit  f)at,  bietet  er  bicr  in 
(Seitalt  einer  ()Dc^ft  Icbcnguoücn,  bie  unb  ba 
bumoriftifd)  gefärbten  9teijcidjilbevung,  bie  ben 
2cicr  uon  -Jtnfang  big  3u  (fiibe  in  lebbaftcr 
Spannung  erbüit.  .sjanbelt  cö  fid)  ^^od]  um 
bolje  unb  (jödjfte^^^robleme  uieiiid)liri)cn  'J'Jiiicne  : 
Um  bie  'Jluffjcünng  ber  allen  unö  nlteftcn 
9JJenjd)t)eitggefd)ic^tc.  V. 


(SnillES  unö  'gfiterfs  üon  bcrül)mtc!'. 
""Giraten,  '.'Ipottjefcrn  unb  5Jalurrprid)crn.  i'on 
Dr.  '.Jlbolf  Äot)ul.  (5.n-rliniid)e  inniagg: 
anftalt.)  Tag  3^üd]lein  Tül)vt  ung  in  öic 
2abovatorien,  Spred)idle  unb  Stuöicriluben 
berübnuer  *)taturforid)er,  X'lrjte  unb  ^Hpotbefev 
alter  unb  neuer  ,3f^it  11"=^  bend)lct  über  mandjc-:- 
Dfeue  —  (hnftcg  unb  JÖcitereg  —  uon  ibrom 
Teufen  unb  ^ütj'en,  iljrcm  Tb'in  unb  2aiicn, 
ibren  Ü)ciDobnl)eiten  unö  (figcnaricn,  i)üi 
gcruiig  uon  Pfadjleuten  unö  2aien  mit  gleidj 
groficm   CMitcrcffe  gelcjen  lucrben  roirö.     V. 

Sinö  nitrromfrEte  ttljriftcnüoDenlosDumm? 

''^Iug3ug  augben  (iDuferen3rcöen  bc5  '4>farruicarg 
^s  0  i  e  f  5  e  r  {.( herein  bcr 'JUt!atl)o Uten  in  5  teier; 
mart,  (^Jraj)  —  Jon  (üuiiotc  unö  Sandjo 
yanfa.  Ticäüaffcnbicfcrrömiidjcn  „(Slaubcne-- 
ftrciter" ,  belcud)lct  uon  :^  0  j  c  f  ^  c  r  f .  ( iUrciii 
ber  '•.JUtfatboliten  in  Steicrmart,  &xai.)  'i'-^n 
bie  5?roid}nrc  „■\>ütet  (hic^  uor  falid)cn  U>rr: 
pt)etenl"  öom  gürftbijdjot  Sc^uiler  gcleicu 
unb  bie  '4>rcbigt£n  beg  '4>atcr  Cpii;  in  Wra^ 
gebort  bat,  bcr  leie  aud)  bieie  ökgenidjriTtcn 
uom  allfatljoliidjcn  ''4>faTrer  in  (Sra3.  Tcnn 
eg  ift  biüig,  bafg  man  bcibc  2()eile  t}örc.  M. 

|;rau  Jletamier  unö  ifjrc  |;reunöc.  Cfin 
Srauenbilb  aug  bctuegter  S^ü  ton  ^oiepb 
Turauan.  9kd;  f)iftoriid)cn  Cuellen  unö 
bigt)cr  nod)  unueröffentlic^ten  Tocumeuten. 
2»n  freier  Überfetjung  uon  C  g  t  a  r  5JJ  a  r  f  c^  a  1 1 
uon  5:icberftein.  ''2eip3ig,  Ö.  Sdjmibt  iV 
(f.  (Öüntl)cr.j  iDJübame  31ecamicr,  bie  „Sdpnfte 
ber  Sdibncn",  wie  fie  ibre  {yrcunbe  unb  '!Qe- 
rounberer  nannten.  Tie  ^^'(^unbin  eine? 
ßbuteaubrianö,  33eniamin  (fonftant,  beg  Öer; 
3ogg  uon  ^JJontmorenct),  einer  ^xan  uon  Statl, 
intereüfiert  ung  Teutfdjc  bieie  eigenartige 
5rau  namcntlid)  burdi  il)r  inniyeg  5>crbältn;; 


876 


fic^  bcttjciffn  lieBe,  mäve  fein  ©laubc  ine^r. 
Unb  eben  weil  t)a§  SBiffen  nic^t  junt  (Slnuben 
gcfjört,  traben  mir  Unrecht  bem  ©laubigen 
gegenüber.  5^a§  begreifen  mir  unb  ucrbenfcn 
e§  bavum  feinem,  ber  Dorn  Stnnbpunft  be§ 
(^)Iauben=  qu§  un)er  SBijjen  neriuirft. 

2o  greift  ba§  Söerf  onregenb  in  alle 
geiftigen  epbärcn  bc§  Seben»  nnb  burcJ)mürntt 
fie  mit  moljltljuenbem  Humanismus.      M. 


umgrcn3tc§  ©ebiet;  öa§  t)at  ber  ^Brunnen 
üu6),  ber  ift  aber  tief.  Unb  nod)  tiefer  ift  ba§ 
5J^enfd^engemütb  mit  Suft  unb  2eiD.  ßs  ift 
ein  fd)öne5  Sob  für  bafS  oorliegenbc  58ucf> 
cinc§  bclDäijrten  ?lutor§,  bofe  c§  einen  frifc^en 
2:rnnt  au§  bem  SBorne  üoIf§ed^tcr  (SnH^finbung 
bietet.  Ör  möge  rec^t  uiele  laben !     H.  F. 


JBo    Die    ollcn   löiifcr    llelj'n    wn   5>. 

C^biauacci.  (Stuttgart,  il.  ^ünj.)  Cf§  ift 
fdjuier,  über  ein  neucä  ^urf;  biefe§  altbcfanntcn 
'JlntDra  ju  bericbtcn.  S'i>enn  luiebcr  eines  uom 
i'crleger  jur  2;f)ür  I)ercinfommt,  fo  begrüf^t 
man  e§  al§  lieben,  ucrtraulen  33cfannicn: 
'iid),  ber  6t)iaüacci!  S^amit  ift  aüe§  gefügt. 
So  gebt  e§  auc^  bei  bem  üorliegenbcn  ^^ud;e, 
il^ir  müfcn  genan  üorau?,  baf§  roiv  über  bie 
\Hbtbeihing  „Unfere  ilinber"  (jeüauf  ladjen 
roerben,  nid)t  minber  über  bie  „5?i(öer  non 
ber  Sonnenfeite"  nnb  „Suftigc  llfoment: 
bilber",  unb  baf-3  uns  bie  „53ilber  uon  ber 
Sdjattenieitc"  an§  tierj  greifen.  'Sllle  beftätigcn 
bie  Grfatjrung,  baf§  man  einen  dljuioacci 
nid)t  au5  ber  Öanb  legen  mill,  eije  man  bi§ 
lUr  leljten  (o-51.)  Seite  gelefen  ()at,  nnb  bafs 
mau  3nm  Sd^luife  nidjt  redjt  fagen  tann,  ob 
rie  ibräne  im  'Ülugenunnfel  uom  ßadien  ober 
uom  'DJUtgefübl  ftammt.  SaS  finb  bie  brei 
bauptfäc^lidjften  ®efü()le,  bie  (itjiauaccis 
iBiener  QJeftalten  in  nn§  ernieden:  9]citleib, 
Spottlnft  unb  ein  biffel  brenncnbe  Sd)am; 
id)  glaube,  es  finb  biefelbcn,  bie  bem  i}cx]= 
luarmen  3>erfaffer  bie  Jebcr  in  bie  .Oanb  ge= 
brücft  I)aben.  H.  F. 

Jrifd]  ouf!  ©ebit^te  in  oberbaljrifdjer 
'JJJunbart  oon  .öeinrid;  3^11  er.  (Statt: 
gart.  3>erlag  %.  ^ons.)  (?in  6d)ter  unb  9te(^ter, 
ßer  xnis  in  bcn  „güegenben  blättern"  oft 
begegnet  ift.  2en  3;:ialeet  benü^en  tjeute  leiber 
uiele;  fie  mif§braud)en  iijn,  bcnn  ba6  SSort 
allein  unb  ber  bequeme  Steim  tljun's  nicf)t, 
cs  ge()ört  ber  A^umuS  üoÜstreuen  (jmpfinbens 
baju,  ben  nur  'Stbftammung  ober  licbeDoUer 
Umgang  mit  bem  5>Dlfe  bilbeu  nnb  erneuern. 
2a^er  finbet  fic^  in  ber  neueren  munbart: 
lid^en  2icf)tung  fo  oiel  5tnefbptenfc^unb,  bc- 
aueme  Tnljenbinare,  ftatt  frifc^er  Diaturpoefie. 
2ie  'i^ieuboDialectbic^ter  Ijaben  't)in  ©efdjmacf 
Des  '^IJublicums  üerborben,  bnfs  uom  5:ialect 
nur  bie  „§etj"  unb  bie  berben  „(SfpoB"  er: 
wartet  unb  bafür  flrampelnben  Beifall  fpenbet, 
als  t)ätte  es  nie  einen  Stel5l)amer  gegeben 
unb  nie  bie  l)errlid)en  Sc^älje  be§  Ssoltsliebes. 
Samit  ift  nichts  gegen  lun  §umoriften  gefagt, 
beileibe  nic^t,  bcnn  ber  ulft  nic^t,  fonbern 
er  c^aratterifiert,  wie  e§  ^Belfere  in  itiren 
Sc^iüänfen  Derfteben;  aber  bas  ift  eben  feine 
billige  SpQfsmacf)erei,  fonbern  eine  finnft. 
"DJJan    fagt,    ber    3}Dlfsbid)ter    fjabe    ein  eng= 


JloüfUen  uiiö  JloüfUftten  üon  J^ritj 
Scmnt  er nt aller.  (Öfterrcidbifrfie  55erlags; 
anftalt  Sinj,  SBien,  Seipjig.)  Tic  üorliegenbcn 
äWöIf  Sfijsen  üerrattjcn  alle  ben  ganjen  2. 
grci  üon  rotiem  5tatnrali5mus  wirb  ia?i 
5RcaIiftifd^e  in  bie  feelifd)cn  33orgängc  gelegt, 
©inb  bie  DJJenfc^en  aud)  i  n  b  i  ü  i  b  u  c  11  gc-- 
3eid)net,  fo  wirb  bod)  an  ben  Sdjicffnien  ber 

eins  einen  ber  3iiÜi"""f"V"9  ^i^it  i"^'" 
allgemeinen  aufgezeigt.  Scnfitioe '4>li)rf}en 
finb  c§,  bie  2.  oorjugsweife  fct)ilbert,  fd)Wärme  = 
rifcf)e,  fc^eue  Seelen, '„bie  üon  bcn  (vittid)en 
ber  S^Wcrmutl)  befdjattct"  werben,  bie  „eine 
ßleinigteit  trübt,  wie  ein  öaud)  ben  Spiegel, 
eine  9kVl)eit  äitlern  mad)t".  Sdjon  in  ber 
S(^ule  muffen  biefe  Seelen  leiben,  wo  bas 
Dleruenfljftcm  burd)  ben  l)eutigen  Unterrid)t 
bäufig  überreijt  wirb.  2.  fd}ilbert  uns  bie 
2eiben  bcs  fleincn  93ittor,  „beffen  gefteigertes, 
nerfeincrtcs  ©emütljsleben,  uerbunben  mit 
feinem  träumcrifc^en,  nadjbcnffamen  .yang, 
ber  \Hrferbobcn  war,  auf  wcld)cm  ber  Sc^merj 
in  bie  Öalme  fd)ieiscn  fonntc".  5luf  feine 
inbiuibuelle  3>eranlagung  nimmt  nnfere  gleich : 
macfjcrifdje  Sd)ule  natürlid)  feine  9tücffid)t. 
2er  ^.profeffor  fagt  nidjt:  „Gr  ift  fcnfitiu", 
fonbern:  „(jr  ift  uerftorft".  Unb  bie  ßinbes= 
fecle  bri^t  ^ufammcn.  2Büs  bie  Sc!^nlc  für 
bas  ßinb  bebeutet,  bas  ift  üielfad)  für  )im 
(?rWod)fenen  bas  93tilitär.  S^er  Scf)nciber 
äöenbelin,  ein  grübelnber  ftnug,  ber  bei  feinem 
bcfc^aulidjen  (Semütl)  am  liebften  Sung  Stilling 
liest,  muf§  burc^  Cualen  aller  -^Irt  lernen,  bafs 
„ein  Solbat  aücs  anbere  el)er  bürfe,  als 
benfen",  um  fo  jur  braud)barcn  93lafc^ine  ju 
werben.  ®lürflid)erweifc  läfst  it)m  2.  troft-- 
fpenbenbc  2iebe  leilbaft  Werben.  Sie  Grlöfung 
oon  ben  Seiben  ber  S(^ule,  be§  53lilitarismu§ 
ift  fid)cr,  anberS  ftel)t  es  mit  ben  2ciben 
bcs  2  af  einstampfe  §.  Scr  junge,  lern- 
begierige 5)tenfcb  mufs  „früf)3citig  ein  ?lrbeit§' 
tt)ier,  ein  Soljnfclaue  werben".  „Tie  Sbeale 
feiner  ^ugcnb  mufs  er  begraben,  oljne  aufäU: 
Ijören,  barum  ju  f lagen  unb  ju  trauern." 
9lur  wenigen  ift  cl  oergönnt,  wie  .Vpolm  als 
geiftiger  Gpituräer  ju  leben,  bie  meiften  finb 
3u  „ruBiger"  Sclaöenarbeit  üerbammt  unb 
bei  fo  manchem  wirb  bie  Seele  cinjig  unb 
allein  burd)  bie  33erl)ältniffe  f(^ulbig.  Sft  nun 
bie  %^it)d)(:  fein  oeranlagt,  fo  leibet  fie  burd) 
bas  Sc^ulbgefül)l  entfel]licf)e  Dualen.  SQBir 
fe{)en  bie  junge  ©ertrub  bulben,  bie  „an  ber 
Äette  fcf)mä{)lid)er  -ilbliiingigteit  jerrcnb"  noc^ 
if)rem  ©lüde  feufot.  äöir  icf)cn  fie,  gebrod^en 


879 


flit  groljc  l^rijjpe.  ^omöbie  in  fünf 
'bieten  üon  ® eorg  5ernanbe§.  (9!)Kuiif)cu. 
hUxl  §QU§f)aUcr.  1903.) 

Per  neue  ISammonöcur.  S?omöbie  in 
uicr  ^tufjügen  uon  'ü.  58  o  c!  unö  W. 
B  d)xamm. 

Her  Äubßitut.  Ginc  Gifenbüljnfataftroplic 
in  einem  'üd  ton  Sepp  Stet)  egge r. 
(Öiuä.  Cfterv.  5]erlagaanftalt.) 

Cieöidjtc  üon  5  r  i  e  b  r  i  if)  C 1 1  o.  (53crlin. 
(15.  2;f)ieme.) 

JJerfe  üon  ßarl  Sofef  ^id^ler. 
(^iuä.  Cfterr.  ^^crlagSanftalt.) 

Krjählungen  »on  Sufi  SBoIIncr. 
(Sinj.  Cfterr.  löerlag§anftalt.) 

IRltngenDc  Sicfeii.  5^cue  ©ebidjlc  üdu 
9J?  axxa  Ä  o  n a.  (53erUn.  JJei'Ihü'i"  Goftcnoblc. 
1903.) 

frifd)  ouf!  föebirf)te  in  oberbaljrifrfjer 
^Jhmbart  unnA^einrid)  3^  riner.(Stuttgart. 
■Hbolf  53on3  &  Somp.  1903.) 

fficöidjtc  öDU  Si>a  öaljn.  (SrcSben. 
(5.  ^ierfon.) 

Jlad)  SonncniüCuDe.  Gine  ®ebid)tiQnnnIung 
uon  9fub.  Sa  mm  et.  (SreSben.  (S.  ^^-^ierfon.j 

Peine  iTanösIeut'.  2idjtungen  in  ober: 
öftcrreii^iidier  93hmbart  uon  ^oj.  Aircmpl. 
iSinj.  1903.  3m  ^l^crlage  bc§  ScrfüiferS.) 

Itomilie  Äiueljoro.  Gulturbilber  au§ 
3{uiiiic^--'!^olen  uon  61.  DUft.  (Stuttgart. 
'U.  i^onj  &  (lomp.) 

^us  öer  Sotro.  5]on  it.  ^rjenüa^ 
Üetmajer,  beutjcf)  üon  S.  u.  Smmcnborf. 
9Jtünd;en.  S-  93krcf)IeiD§ti  &  6o.  1903.) 

Erinnerungen  ous  öer  ölten  ^fit  uon 
flippolöisnialöe.  Sargebrad)t  üon  33üd)ting. 
i3:ippoIbi§tt)albe.  ^arl  3ai;ne.   1903.) 

®octl)e0  Briefe.  *2lu§geiüäf)It  unb  in 
d)ronolDgifc^cr  Solge  mit  ^.!lnmertungcn  ^erau§= 
gegeben  üon  Gbuarb  üon  ber  §ellen. 
(Stuttgart.  S-  ®.  Gotta'fc^e  ^udjtjanblung 
^Jtadif.) 

gebbcls  Qusgeiuöljlte  JUeriie  in  fcd^ä 
■fianben.  i^crauägegeben  unb  mit  Ginleitung 
•jcrjeljen    üon    9iidjarb    Speist.    1.  93anb. 


(Stuttgart,  ^v.  ®.  Ü'otta'jdje  i^ud)l)aublung 
DJac^f.) 

Crillparjcrs  gricfe  unb  Cogebüdjer.  Gim- 
6rgcin3ung  ju  feinen  Söertcn.  ©cjammelt  unb 
mit  ^iJlnmertungcn  f}crau=gegebcn  uon  ,Uarl 
®  I  0  f  f  p  unb  %  u  g  u  ft  Sau  c  r.  2  3? änbe. 
(Stuttgart.  3.  ®.  Gotta'fc^e  «udiljanblung 
ÜJac^f.) 

lUnrie  gugenie  öelle  ©rojie  al§  5:id}terin 
unb  2^cnferin  uon  93erui)arb  ilhinj. 
(aSicn.  älMKjelm  »raumüacr.  1902.) 

(fl)rilli  glorreidje  (ürfdjetnung.  Ginc  ßlar: 
legung  üon  93c  a  1 1 1)  ä  u  §  3]  i  e  r  u  n  b  j  lu  a  n  5  i  g. 
(-Hamburg,  internationale  JractatgefeÜfd^aft.) 

1;eftfdjriften  Des  ©uHau  S^öolf^JIereines. 
„föuftau  ':)(bDlf--G)  ef(^id)ten"  ücn^i'f'iii 
33Iantmeifter.    (l'eipjig.   ^Irtoeb    Strand}.) 

„^etcr  3fof  egger  unb  bie  .S'^cilanb  §= 
t i  r d)  e  in  b  c r  äß ü  1  b  1)  c i  m  a t "  uon  "}{ b  o  1  f 
ilappuS.  (2eip3ig.  ^2lriueb  Strand).) 

„j-roncnnoll)  unö  frauenbienrt".  Ter 
euangclifd^e  Siatonieucrcin  unb  feine  o>ücig= 
auftauen,  ^on  ''4>rof.  Dr.  Jriebrid)  3ii"= 
mer.  (33erlin.  Guang.  S^iatomcücrein.  1901.) 

Per  iTtbcrolismus  in  Xfaöt  unö  fanö. 
5Bon  2ubiuig  53]  au r er.  ((^Jrof',gcfd)aibt. 
Selbftucriag  be§  ^erraffers.  1903.j 

3lmt  unb  Stellung  bes  öolksfdjullehrcrs. 
93on  Dr.  So it beim  ^U-terfen.  (Berlin. 
ü)crbc§  &  §Dbel.) 

Jieform  bes  S^efeunterridjlcs.  Gine  ^n= 
leitung  für  O'Iementavlebrer,  bcn  i!efeunterrtd)t 
nad)  bcr  „uereinfad^ten  üiormalraörtermettjobe" 
ju  ertl)eilen.  Son  'Hl  a  1 1 1)  ä  u  §  S  d)  m  i  b  b  a  u  e  r. 
(Sdjioanenftabt.    Selbftuerlag  be§  3]erfaffer§.> 

Äilbenfiebel  für  Scf)ule  unb  .sjiauS.  5]on 
Gruft  Sei)  mann,  (illicnigcnjena.  Selbft-- 
ucrlag  beä  3]erfaffcrs.  1903.) 

IHcilterbilber  fürs  Deutfdje  laus,  l)frau§= 
gegeben  üom  i^iunfttuart.  XIII.  (^olgc,  Statt 
73— 7ä.    (53Zünd)en.    ©eorg  2.  ÜB.  Gaüiuep.) 

D^^  SJorftetienb  bejproc^ene  äÖerfc  k. 
f önnen  burd^  bie  58  u  c^  1)  a  n  b  l  u  n  g  „  2  e  p  t  a  m " , 
@raj,  Stempfergaffe  4,  bejogen  luerben.  S^a5 
nic^t  5ßorrät^ige  wirb  f(^nellften5  beforgt. 


Sammelt  fteirifdjc  ^ammcifcu! 

3u  33eginn  be»  laufenben  ^atire^  ift  bie  Sammlimg  :  44-i  ^obUx  unb  ^ui^e^cr 
aus,  gteiernmrf  im  33erlage  be§   SSiener  0}Ju[if=ü>erIag§^autc§   trfc^iencn, 

Set  jroeite  ^öanb  be§  ©efammlioerfeS  foü  bie  ^nftrumental-^Jhifif  beä 
beiiticfien  Steirer'B,  namentlich  aber  ec^te,  im  ^olfe  felbft  entftanbene  fteirifd^e  2anj- 
loeifen  entl)alteu. 

Sa  ber  einäelne  bei  aücm  Sammelflcifse  ntd)t  imftanbe  ift,  alle  btcje  über 
'i)a^  gün5e  £anb  unb  oft  in  bie  abgclegenften  Sc^Uic^U'ii  nut)  auf  faft  unjugäiiglictic 
Lpö^en  oerftreuten  (Srjeugniffe  be§  fitaffenben  ^oUSgeiftea  3U  erreidjen,  fie^t  fid) 
ber  Unterjeii^nete  genöt^igt,  um  bie  DJJitroirfung  aller  berjenigeii  ju  bitten,  raelcbe 
für  bie  beul|c^.flein)c^e  33oIf§nui[if  ^erj  unb  ^ijerftanbnia  befi^jcii.  Gv  rocubet  [icb 
biesbcjüglii^  cor    allem    an  jene   ^erfönlic^feiten,    loelite    init    bem   i>olfe  in  meljr 


878 


mit  ^^rinj  ^luguft  üon  ^^JrcuBen.  5^er  ^rinj 
würbe  bei  ©aalfelö  gefangen  genominen  nnb 
lernte  bei  einem  51ufeni^alt  am  ©enfer  eee 
bei  grau  Don  Stael  bie  fc^öne  ^ulie  fcnnen. 

V. 

Sine  neue  ^eilje  guter  Piidjcr  ift  ^a^ 
'4>roi^ramm  ber  joeben  eri($iencnen  neuen  Serie 
ber  33ibliot^et  ber  ©cfammtlitcratur  (§ciüc)c^e 
'ituSgabei.  S^ie  tretflic^e  „®elb[tbiograp^ie" 
iyxau]  ®rillpar5er§,  mit  bem  3:ilbe  be§ 
Xic^terS  nnb  einer  SBorbcmcrfung  uoiiöan§ 
^JZarf^aU.  ^wei  ei^fte  (Jinjelbünbc^en  einer 
neuen  35t)rDn:?lu§gabe,  überfetjt  unb  mit  S3or= 
luort  üerjeden  uon  -^lleEanber  9ieibf)arbt. 
„£cr  ®iaur",  Fragment  einer  fürtiicf)cn  ©e- 
ict)ic{)te.  „2ie  33raut  üon  'iJlbljboä".  (fine 
lürfiicf)e  ®cfc^i(f)te.  „ITer  ßoriar".  „Sara". 
i^arl  ernft  ^i(Itena  (Dr.  ernft  ^mq), 
„2er  junge  @Dlbi(f)mieb",  2i(f)tung,  mit  Sßor- 
bemerhing  unb  bem  58ilbe  be§  5^ic^tcr§.  S^on 
9JU^Irf)iDr  9Jtet)r:  „Sie  Set)rer§braut",  (sr-- 
iä()Iung  an^  bem  9iie§.  2em  gemütt)t)oIIcn 
ic^wäbiidjenSräätjIer  folgt  ein  rufjifc^er  2)teifter 
ber  3ii)ilberung§tunft :  ^luan  Serg.  2;ur-- 
genjeiü  mit  brei  drjiifjlungen:  „lllara 
•DJütitfcf)'',  „^afob  ^^offuintom"  unb  „Ter 
iube".  Überjeljt  oon  DJifolauä  5J(ö()ring.  DJiit 
bem  Silbe  be§  Siebter?  unb  einer  53or: 
bemcrfung.  Gine  tüirfungsoolle  Si^rift  oon 
■^eremiaS®  0  ttt)elf:  „5^ur§U,  berSrannt- 
raeinfäufer"  ober  „2er  t)eiligc  SBeif)nac^t§= 
abenb",  für  beutfct)e  Sefer  bearbeitet  uon 
Dr.  granäßioeft.  9Jtit  33ilb  unb  3>ortt)Drt, 
jc^lieBt  bie§mal  bie  Diei^e  ber  culturförbernben 
gelben  §aüef(^en  §efte.  V. 


Porf  es  fo  njcitergeljcn  ?  ^ßoti  Si^ulj^ 
2BuIfo)D.  (^Berlin.)  2)en  Seutfcf)en  bcut)cf)e§ 
©etreibe!  2a§  ift  ein  großes  focialeS  ^ro: 
gramm,  baa  in  biefer  Sctjrift  enttnicfclt  wirb. 


2cn  3fi"^o|)feI  ber  näd)ften  3ufunft  für 
bie  ^ot)e  ^olitif,  b.  l).  bie  9Jfanbfc^urei,  bcren 
^Befitj  für  ben  Ginfluf§,  ja  für  bie  Cberljerr^ 
fc^aft  im  cf)incfif(^en  3feic^e  maBgcbenb  fein 
wirb,  ftellt  bie  ßarte:Cftfibtrien  unb  93ianbic^urei 
inberfoeben  ausgegebenen  17.  unb  18.  Lieferung 
uon  Stielrrs  HanD^Ätlas  (erfcf)eint  in  50  Siefe^ 
rungen,  jebe  mit  2  harten,  ober  in  10  ?lb= 
tf)cilungen,  jebe  mit  10  harten)  bar,  2a§  uon 
■Öerm.  Öabenic^tS  gc3ei(i)nete  3^Iatt  5eigt  bie 
öurcf)  bie  SgcIIenbung  ber  fibirifdjen  unb 
maubfc^urifctjen  6ifenbaf)n  für  ben  3."i}elt= 
ucrfcf)r  erft  eric^loffenen  ©cbiete  in  einem 
größeren  OJfaßftabe,  al§  irgenb  ein  anberer 
5ÜIa§  bietet.  Sie  ©elänbebarftellung  läfSt 
gut  erfennen,  welrf;e  Sd)Wierigfeitcu  ber 
^•Bau  ber  fibirifc^en  Satjn  bereitet  fjat,  ^a^ 
ivartenbilb  jeigt  aber  beuttic^,  wie  oicl  oon 
3tui§Ianb  no(^  für  bie  Grforfc^ung  Cftfibirieua 
getban  werben  muf§,  namentlich  im  @ou= 
uernement  3cniffei§f,  in  ber  ^^roüinj  3afut§f 
unb  in  ber  ?tmur:  unb  ^üftenprouinj.  2ie 
,^arte  ift  lei^t  lesbar.  Sie  Icljtcn  ^glätter: 
Cfterreid^dlngarn,  Statt  1  unb  2,  finb  au§ 
ber  früt)eren  Slulgabe  übernommen,  aber  einer 
eingef)enben  Seric{)tigung   unterzogen  worbcn. 

y. 


Per  Diirerüunö  uerfenbet  an  feine  5)2it-- 
glicber  al§33crein§organ  ein  „2ürerblatt",  uon 
bem  un§  bie  beiben  crften  5iummern  oorliegen. 
Sie  ßraft  ju  natürlirf)er  unb  C(f;tcr  ©eftaltung 
bca  2eben§  in  unterem  5öoIte  beöarf  ja  briugcnb 
ber  6tiirtung.  Ser  53ertr)af)rlDfung  unfere§ 
burc^fcf)nittlii)cn  Sauen§  ^xi  fteuern,  bie  Gr= 
I)altung  ber  ilunft:  unb  ^iaturfc^önticitcn,  o(I 
bie  Seftrebungen  für  §eimatpf(cge,  für  ßunft 
in  ber  Schule  unb  im  3}olf,  bie  Gntfcuc^ung 
unfere§  §eim§  oon  ^mitation§frf)WinbeI,  all 
\)a^  unb  üicicä  anbcre  fiuD  5(ufgaben,  an 
benen  ber  itattjolit  unb  ber  ^roteftant,  ber 
Semofrat  unb  ber  iJonferoatioe  im  ßanbe 
Wirten  tann,  „bamit  bie  äftt)etifcf)e  Cultur  in 
unfcrem  iBoUe  lauterer  unb  reiner,  tiefer  unb 
ed)tcr  werbe,  Wirten  gegen  ^^roljenttjum,  9Iadj= 
äfferei  unb  ^tugentrug,  gegen  ha§  Simili  in 
alter  ®eftalt",  um  fo  „unferem  58oIte  im 
5(tltag§=  wie  im  |Jefttag§=®ein  einen  gefuuben 
unb  waf)ren,  erfreuenben  unb  crwärmenbeu 
?lu§brucf  be§  beften 2eben§  erarbeiten  ju  t)elfen". 
—  2er  Türerbunb  t)at  jcljt  fd)on  brittt)alb= 
taufeuD  ßinjelmitglieber  unb  auß erbem  ift 
i{)m  eine  9}eif)e  ber  Qnge)ef)enften  5J>ereine  für 
ßunftpflege  bereit»  corporatio  beigetreten. 
2d)on  wer  eine  einjige  5JZürt  ^at)re§beitrag 
an  ben  @efc^äft§füf)rer  be§  93unbc§,  (Seorg 
2.  aB.  ßallwet)  in  5Jiünct)en,  mit  ber  Sei^ 
triit§ertlärung  fenbet,  er()ält  bafür  cuc^  ba§ 
2ürcrblatt  unbered;net  unb  poftfrei  ein  3ai;r 
lang  jugefanbi.  V. 

Sücfiereinlauf. 

Jlomaiie  urtD  ilODfUcu.  53on  '•^  a  u  I  §  e  t)  f  e. 
Söo^lfeile  ?(u§gabe.  Grfte  Serie:  Otomane. 
48  Sieferungen.  ^lüe  14  2age  eine  Sicferung. 
(Stuttgart.  3>.  ®-  Gotta'fdje  SBuc^fjanblung 
Dtac^f.j 

33on  ber  öfterreidjifc^en  5ßer(ag§anftalt, 
ßinj:  Söealijten.  ^m  ®efd)id)tc  üon  tieinen 
Beamten  uon  ß  ar  I  35  iene  nftein.  |llilitör= 
■gumoreskeii.  3]on  9tubotf  ßraßnigg. 

lüien,  Das  biß  öu!  Kleine  Grjäf)lungen 
au§  bem  ÜJni^Iaffe  uon  ß.  Ivarlwci§. 
(Stuttgart.  'Jtbolf  Son^  &  6o.) 

^uf  ben  JSergen.  ■JJooellen  uon  ^.  3loxx- 
mann.  (5DUind)en.  9J^ona(^ia--53erIag.) 

5öd|)(ird)e  |)orfgcriijt(l|ten.  53on  2Ö  i  1 1)  e  I  m 
S  c^  i  nb  I  c  r.  (Äürfd)ner§  Südjerjc^alj.  53erlin. 
§ermann  i^iüger.) 

JJerjroeifelt.  ©efc^ic^te  cinc§  2;f)colDgie= 
Stubierenben.  (2resben.  9f.  uon  ©rumbfow. 
1902.) 

Snob.  Stoman  ron  ®eorge§  öped. 
(2re§ben.  G.  ^^ierfon.) 

atiatkroft.  5Joueüe  uon  20 i II)  et m 
^ren§.  (2re§ben.  6.  'i-Merfon.) 


'--         •;iE;lt-?5ff,     j^piitcillliEV  1903     7 


27.  t\^\hxc\. 


1 


5:ie  tro()c  5?otirfjaft  eines  armen  ei:nber§  von  '^cicv  ßiifCilßCV. 

(acf)la)g.) 

^^n  ber  ^Jac^t,  bte  biejem  jc^merften  aßer  ^rbentage  gefohlt  ift,  ^at 
Si  SOJaria,  bic  9Jhitter,  iuo^(  ni^t  gci^lafeu.  Hub  boc^  bat  |ie  ein 
(Se)"i^t  gejc^aut,  mic  e§  noc^  feinem  2Öa(^enben  üor  bie  Seele  getreten. 
%[{§  ftc  fo  ^ingefunfen  nm  steine  let)nt  unb  i()r  '^(iigc  am  «reuje 
nit)t,  bQ§  f)OC^  unb  [torr  in  ben  CMmmet  aufragt,  ha  ift  e§  ein 
53aum  üott  tneiBer  unb  rotier  331üten.  (^^3  ift,  aUi  fei  er  entfproffeu 
icnem  3it)eig  üom  ^parabiefe^banm,  ben  ber  (äuget  einft  über  bic 
■pecfe  ^at  gereicht  ...  ßr  ftet)t  mitten  in  einem  lieb(i(^eu  3^ofen= 
garten,  üon  3)iiften,  aöafferriefelu  unb  23ogelgefang  burc^jogen  unb 
über  allem  ein  lüonnige^  Öii^t.  ^u  biefem  (^ben  manbern  au§  einem 
meiten  ^^(bgrunbe  unüberfe^bare  llJenfc^enfc^aren.  Sie  fteigen  au^3  bunften 
liefen  langfam  unb  feierlich  ^inan  ^ur  Ücfeteu  ^'öf)t.  &a\n  Dorau  ein 
'^aax,  ber  Urüater  Ibom,  ^:j(rm  in  ^)trm  mit  ber  (5üa.  ®lei^  hinter 
biefen  ^tbel,  ^)trm  in  ^trm  mit  ^ain.  ^^ann  fc^on  in  bic^kren  9?eiben 
bie  ^Ittüilter,  bie  9^ic^ter  unb  Rönige,  bie  ^roptjeteit  unb  ^ftnger,  bar-- 
unter  ^^brafiom  unb  Sfaaf,  ^afob  unb  ^ofef,  ealomon  unb  Xaüib, 
^z6)'m  unb'  Sofias,  eieajar  unb  ^oac^im  unb^ganj  hinten  —  atteiu 
manbetnb    ein  ®rei§,    ber    fic^    ftü^t  an  ben   ^tab,     auä    bem  Silien 


«oftgfltr'S  „^dmflorUn",  12.  i)eft,  2".  3Q^rfl. 


5ß 


880 


ober  roeniger  inniger  ^yü^Iuiig  )'lei)eii,  fo  namentlii^  an  bie  ©eiftlicfifeit,  au  bie 
2ef)rcr)d)att,  an  bie  6tiibiereiiben  ber  §od))'rf)u(en,  bie  ©c^iiler  ber  2e£)rerbilbung5= 
anftalten,  forcie  ber  beutfc^en  3JJittelidjuleit  (Steiermarfa. 

^ebe,  aiiä)  bie  unbebeutenbfte  ©infenbung,  rcirb  mit  ®anf  entgegengenommen. 
S)ie  9}ht[ifi'tüde  muffen  o^ne  febe  roitlfürlic^e  5(nberung  üon  6eile  be§  Sammlers 
möglii.tft  genan  fo  rciebergegeben  rcerben,  roie  fie  im  3]oI!e  felbft  gang  nnb  gäbe 
finb.  jyaM  bie  Q3egleitung  (59af§)  nic^t  jn  befc^affen  ift,  roie  fie  im  3]oIfe  felbft 
gefpielt  loirb,  fotl  fie  ni^tt  etma  nu§  ©igenem  ^injiigefügt  merben.  @a  genügt,  bie 
erfte  unb  roomöglic^  ani^  bie  ^roeite  Stimme  anjngeben.  5tud)  möge  mit  t^iinliitfter 
©enaiiigfeit  ber  Urfprung,  ba§  ^iUter,  ber  g^unbort  unb  ber  Si^erbreitung^bejirf  be-? 
betreffenben  Stücfe?,  foraie  ber  3Jame  beffen,  ber  bie  3'Jieberfc^rift  bejorgt  tjat,  fomic 
be»   6infenber§  angegeben  luerben. 

ßiiifenbungen    erbeten  an    Dr.  S.   ^>ommer,    5Kien,  V.,  g^ran^en^gaffe   11. 

23ien,   im  Sult   1903. 


*  ä'Öcnn  ein  junger  ^JJann  mit  möBiöem 
ober  balbem  2;alente  fic^  ier  Xi^tlunft  otier 
öer  S^riftftetlcrci  inibmen  luilt,  fo  rat£)en 
mit  if)m  allemal,  ftc^  3uevft  um  einen  33eruf 
mit  ^örotlorb  umjujeljen  unb  bann  crft 
nebenbei  3u  bidjten  unö  3U  fcfjtiftftcücru. 
DJJanc^e  finö  cntfcljt  bavüber,  baf^  luir  ■öaupt= 
iäc^Iic^  an§  DJJaterieüe  unt)  nebenbei  erft  an» 
3it>eale  beuten,  unb  jieben  baraua  i()re  Srf)(üife. 
3ebe  'Jibtueifung  macfjt  un§  um  einen  Qreunt) 
ärmer  unb  um  einen  ^einb  reicher.  2:rDt]bem 
bleiben  tüir  babei,  bafs  man  Unterburc^: 
i(f)nitt§talente  nirf)t  in  bie  Siteratur  b^rein-- 
lajfen,  fonbcrn  fie  gu  einem  nätjrcnben 
©cracrbe  jagen  foü.  Sauest  einmal  inirtUcf) 
ein  uripünaltcbeä  unb  eigenartige?  Salent 
auf,  bann  freilid)  bürfte  man  i^n  nid)t  jum 
Srotforb  be§  ''^l)ilifter§  laben,  fonbern  jum 
ßteujlteg  be§  (Senic§.  ^^Ibcr  unfere  literatur: 
beflijjencu  jungen  §erren  unb  Spanien  moUen 
gleirfj  pt)ne  toeitereS  üon  i!)rer  lieber  leben. 
■JaS  gelingt  oon  taujenb  faum  einem,  alle 
anberen  toerben  uon  il)ren  SBüc^ern  nid^t  fatt, 
raäljrenb  ba§  ^^ublicum  il)rer  33ücl)er  fatt 
wirb.  SBir  1)abm  c§  ftet§  für  unfere  ^flicf)t 
geljalten,  Die  §errfc^aftcn  barauf  aufmcrffam 
3U  machen  unb  ibuen  gerattjen,  nx<i)i  al§ 
3tt)eifel{)afte®cribenten  3U  üertjungern,  fonbern 
als  tüd)tige  Serufaleute  leben  3U  bleiben  unb 
mit  ber  freien  ßunft  ficf)  nur  in  freier 
3eü  3U  befcbäftigen.  3a,  ea  gibt  S3eifpiele, 
bafä  $?eamte,  2ef)rer,  Cfficiere  u.  f.  w.  für 
bie  Siteratur  33effere§  geleiftet  l)abcn  at§ 
mancher  33eruf§fd^riftfteüer.  2a§  Sichten  follte 
eigentli^    nie   jum   33eruf   gemad^t   luerben. 


^Inftatt  baf§,  lüie  jeijt,  alle§  nad)  biefeni 
Berufe  brängt.  11. 

l\.  Jfl.,  (Sroj.  Sie  baben  Scc^t,  baiS  in 
bcm  betreffenben  2luf)at;  ber  „Revue  de  deux 
mondes'-  bie  fteirifcbcn  Sdjilöerungen  Siofcgi^crS 
cttua§  3U  fran3Öfifd)  ausgelegt  luorben  finb. 
(gcillier  bat  eingelne  Sonbergcftalten  unb 
i&d}ilberungen  au§  alter  ^c'ü  ber  Steiermart 
uerallgemeinert  unb  in  bie  3cl3{3eit  übertragen. 
Saburcb  ift  man^e§  fd;ief  unb  unioabr  ge  = 
inorben.  5(n  plaftifd)cr  S^arftellung  unb  ll^ärme 
ift,  glauben  loir,  Scilliera  5lrbeit  unüber= 
Irojfcn. 

II.  II,  piien.  «eften  San!.  Safjlreidje 
^uftimmungen  öon  SUMenern  felbft  bctücifen, 
'ia']^  Stüber  mit  feinem  5luffat5  r'^'^^ 
ÜBiljigen"  lim  Dlagcl  auf  ben  ^^opf  getroffen 
f)at.  9htr  ein  paa):  getroffene  ©änje  Ijaben 
getreifc^t. 

2.  ffi.,  piürHufdjlag.  S:cr  üor  furjeni 
üerftorbene  Satob  9?ofegger,  ber  in  et.  ßatlirein 
(nidjt  ^npl)  ben  fogenannten  „Sfofeggerbof" 
IjinterlieB,  war  !ein  S]ertr)anbtcr  be§  Siicbterg. 

lEür  JUinöifdjgrai  bei  9Jofegger  eingelaufen  : 
58oneinem  2eutfcbfatf)olifen  in  2reSbcn50K; 
t}^riebrt(^  6rnft  i^eibenbeitit  11  K. 

äiF~  2Btr  machen  immer  toieber  auf-- 
merffam,  baf§  unoerlangt  gefc^idte  SOtanu-- 
fcripte  im  „§eimgarten"  nic^t  abgebrucft 
werben.  I)iefelben  nehmen  wir  entWeber  oom 
^ßoftboten  gar  nid^t  an  ober  hinterlegen  fie, 
ot)ne  irgenbwel(^e  3}erantwortun  g 
ju  übernehmen,  in  unferem  S)epot,  wo  fie 
abgebolt  werben  !önnen.  "^Q 

^töoctton  unD  Jlcrlag  Des  „lettngarten". 


(®ef(^loffen  am  10.  3uli  1903.) 


Sür  bit  Mtbaction  öernntroorlli*:  p.  Buregger.  —  lirudtret  „aetjtam"  in  ®roj. 


I 


I 


883 

C»icrQuf  einer  ber  ^Xempler:  „3^r  fönnt  e§  aber  tro|bem  [e^r 
gut  fagen.  ^enn  ge)(^(afen  f)abt  ^[)x  boc^  )i(^er  in  eurem  öeben  ein-- 
mal.  Unb  ber  Strafe  raegen  trollen  mir  t§  beim  €tattl)alter  [i^on 
burc^fe^en,  baf^  ^uc^  ui(!^t§  geic^ie^t." 

^ie  tapferen  Ütömer  bünft  e§  am  tlügften,  mit  ber  Obrigfcit  fic^ 
nic^t  ju  überwerfen  unb  bü§  au^^ujagen,  \va^  fie  am  ücbften  ^ört. 
^^llfü  bie  Butter  liaben  gefc^Iafen  unb  mittlermeile  ift  ber  Seid^uam 
entmenbet  tüorbeu  Don  feinen  SünQern,  um  fagen  jn  fönnen,  er  ift 
auferftanben.  5}a§  mirb  befaunt  gemai^t  unb  bie  5Ja(^ric^ten  üon  ber 
'iluferfte^nng  beä  ^iajarener»  finb  ftumm  gemorben. 

'Hui)  bie  Sünger  baben  e§  nicbt  glauben  fönnen.  ©tlic^c  üon  ibnen 
baben  fogor  !urjtt)eg  gemeint,  $ilatu§  unb  feine  -t^internuinner  bürften  am 
beften  tuiffen,  mobin  ber  2ei(^nam  geratbcn  fei.  Unb  aubere  mieber  finb 
üon  einer  Segeifterung  erfüllt,  luie  nie  juüor,  üon  einer  fc^i3pferif(^en 
5lraft,  bie  ibnen  Silber  ber  legten  Sage  mit  qualüofler  ^eutlic^teit  üor 
'klugen  fteflt.  5^in  ift  e§,  bafg  jmei  ber  jünger  t)inauc>iDanbern  nac^ 
öem  Orte  ©mang.  Sie  finb  betrübt  unb  befprec^en  untertüegg  ha^i  un= 
fafgbare  Unglüd,  ha^  fie  getroffen  l)at.  3)a  gefeilt  fic^  ein  i^rembcr  ju 
ibnen  unb  friigt  fie,  mesbalb  fie  fo  traurig  mctren  ? 

„2Bir  gehören  ju  ben  Seinen",  antmorten  fie. 

•föeil  er  barauf  fcbiueigt,  al§  ob  er  e§  nicbt  öerftanben  b^itte,  fo 
fragen  fie,  ob  er  benn  ganj  fremb  fei  in  ^ernfalem  unb  nic^t  tuiffe, 
iüa§  )\^  in  ben  legten  Sagen  bort  begeben  t)at1 

„2ßa^  l)at  \\^  benn  alfo  begeben?"   friigt  er. 

er  tüürbe  bo^  gebort  baben  uou  ^'^efug,  bcm  ^-Propbeten,  ber  fo 
große  Sbaten  üoHfübrt  unb  ein  neue§,  lonnberbare^  ii>ort  ©otte^^  üer-- 
fünbet  bat.  23om  biwoilifcbeu  SSater  öoüer  Siebe,  Dom  .s^^immelreicb  im 
eigenen  C^erjen  unb  Dom  einigen  Seben.  (^3  ift  mobl  nic^t  anber^^,  ali 
baf^  in  biefem  23erfünber  ®ott  felbft  'JJienfi^engeftalt  angenommen  bat, 
um  iljnen  ein  öolüommeney  Seben  üorjulebcn.  Unb  biefen  ©ottmeufc^en 
nun  bat  man  bingeric^tet  in  .^erufalem.  Seitber  feien  fie  grenjenlo-S 
uerlaffen  unb  h^^laib  irtiren  fie  traurig,  (^r  ^aht  jmar  uerfprocben, 
bafg  er  au^  bem  Sobe  auferftelien  merbe  aly  Sürge  für  feine  23otf(baft 
üon  ber  SJienfcben  ^^(uferftebung  unb  bem  einigen  2tbtu.  5hiu  fei  aber 
i(^on  ber  britte  Sag.  (5«  gebe  freilieb  luobl  ein  ©erebe,  baf>3  beute 
morgens  jmei  t^^ronen  ibn  f ollen  gefeben  l)ahm  mit  ben  'JJägeliuunben. 
'iiber  fo  lange  fie  nic^t  felbft  ibre  ^auh  in  feine  2Öunben  legen  tonnten, 
lüüre  e§  nliit  jn  glauben  unb  e§  merbe  mobl  au(^  bei  ibm  fo  fein, 
tt)ie  bei  allen  ©ntfcblafenen. 

C>ieranf  fpri(^t  ber  ^rembe :  „Benn  ber  ''iluferftanbene  ^u  ßuc^ 
nic^t  !ommt,  mie  er  ben  i^rauen  erfc^ienen  ift,  fo  gefc^iebt  e§  nur, 
toeil  ßuer  ®lanbe  ju  fc^macb  ift.     Benn  ^i)x    fc^on    ibm  nicbt  glaubt, 

.-.6* 


882 

ipiieBen  —  Soief,    if)r  Seemann.     3()m  eilt  e^  iiic^t,    er  bleibt  [te^en 
uiib  fiebt  fic^  um  nacb  l^iaria. 

eie  jie^eu  ein  iii'3  ^|snrQbie§. 

^a§   bat  SJiariQ   gefcbaut,   bann   bricht  ber  ^ag  an. 

^lüäi  ber  33eife^img  nm  britten  Xage  gebt  in  ^erufatem  eine  un* 
erl)örte  5teuigfeit  um. 

Strenge  waä)  ben  33oricbritten  loar  ha§i  ®rab  be§  ^Jajarener^  gc-- 
bauen  tüorbeu.  33ür  bie  i^el^uiic^e,  in  ireli^er  ber  Öei^nom  gelegen, 
baben  )ie  einen  f^töeren  etein  geioäljt,  ben  ber  C^QUptmann  auf  ^Bunfi^ 
be^5  Statthalters  an  aüeu  ©den  m\h  ©üben  Derfiegelt  bat.  ^Hm  6iu= 
gange  finb  jroei  f(^arf  beioaffnete  ^rieglfnecbte  aufgeftellt  tüorben  mit 
bem  ^luftrage,  jeben  3}erbäcbtigen  Dom  ©robe  jurücljuraeifen.  Unb  bocb 
nun  bie)e  unerbörte  ^Botfc^aft !   —  2)er  ^hjarener  ift-  auferftanben ! 

^Jlm  9Jiorgen  biefeS  ^age«  —  fo  tuirb  erjäl)lt  —  jinb  jtüei 
^^rauen  jum  ©rabe  gegangen,  bie  9Jhitter  be§  ©efreujigteu  unb  beffeu 
^üngerin  ll^iagbalena.  ■'HnfangS  [inb  fie  überraf(^t,  ba[§  bie  2Bä(!bter 
feblen,  unb  bann  feben  [ie,  ber  Stein  ift  lüeggelüäljt.  ^ie  ^elSnifc^e 
ift  leer,  nur  bo«  meiße  Sinnen  ift  noc^  ha,  in  ha^  er  gemicfelt  ge^ 
tuefen.  ^ie  Stauen  beben  an  ju  lüeiuen,  bafS  man  ilinen  auc^  ben 
Seii^nam  lüeggenommen,  ha  feben  fie  einen  loeißen  Knaben  ftelien  unb 
l)öreu,  lüie  er  fpricbt:  „^er,  ben  ^^r  fu^et,  ift  uic^t  biet,  ßr  lebt 
unb   gebt  mit  (lu(^   nadb   Galiläa." 

2Bie  in  einem  monnefamen  ^raum,  fo  finb  bie  i^rauen  Dom 
ö)rabe  biutangetaumelt.  ^o  ftebt  ein  Mann  im  ©arten,  ben  fie  für 
ben  ©ärtner  galten.  Sie  motten  i^u  fragen,  er  tritt  il)nen  freunbli(^ 
entgegen  —  ^th\^  ift'».  5Jiit  jugeublic^  fc^önem,  leuc^tenbem  ^ugeft(^te, 
fein  )})lahi  unb  feine  iSunbe,  außer  an  ben  C^änben  bie  "»IMgelfpuren. 
So  ftebt  er  öor  ibuen.  Sie  erfc^recfen,  fie  boren,  mie  er  fagt :  „j^er 
tyriebe  fei  mit  ©ucb !  3<^  bin  e?."  —  2Seil  e«  fo  fonuen^ett  ift,  galten 
bie  i^ranen  ibre  ^&nht  üor  bie  klugen  unb  lüie  fie  roieber  aufblicfen, 
f)aben  fie  i^n  nic^t  me^r  gefe^en. 

^a§  ©rob  beS  ^iojarener»  ift  leer !  Me§  pilgert  au§  ber  Stabt, 
um  5u  feben.  Seit  ber  ftreujiguug  ^at  fi(^  im  SSolfe  bie  Stimmung 
gan^  gemenbet.  ^ein  Sc^mä^mort  me^r  unb  Piete  fcblagen  ^cimlic^  an 
ibre  ^ruft.  2)ie  Cbetpriefier  finb  üerfammelt  unb  befragen  bie  SSäcbter, 
raie  ha^  jugegangen.  3)iefe  miffen  nicbtS  öorjubringen. 

„So  faget  bo(^  menigftentt  au§,  bafS  ^t)X  gefc^lafen  ^abt  unb 
bafs  ibn  feine  ^^tn^änger  geftoblen  baben  mufften." 

„Bürbige  öerrenl"  ontmortet  einer  ber  iöii(^ter.  „1^af§  lüir  ge-- 
icblafeu  bitten,  föunen  mir  ^roeimal  ni(^t  fagen,  einmal,  meil  e§  nic^t 
loabr  ift  unb  ha§  anberemal,   meil  mir  bcftraft  mürben." 


885 


i»: 


geiüirft  ^aben  and)  bic  ^ropfieten,  iiiib  aiiferftanben  ?  äöaä  l)ilft  e?  mir, 
lüenn  er  bo(^  ni(^t  leiblich  bei  m\§,  ift?" 

eie  erf(^recfen  feJ)r.  eie  beben  üor  Sc^rccf.  ^t\d)t  beö  Htciftcr-?, 
jonberu  beä  33riiber§  lüegen.  ^^oma^  aber  jpric^t  locitcr:  /Carinii 
nennt  S^ir  nic^t  ha^^  größte  B^if^^",  ^o^  ^^obre  3ei(^en  feiner  OJüttbeit  ? 
^ii^orum  )prc(^t  ^br  nic^t  Don  feinem  ißorte?  ^on  ber  ©ütte^ünbic^ait, 
Don  ber  ^einbesliebe,  Don  ber  (frlöfnng?  Bo  bort  micb  bocb,  mac  iti) 
fage,  tüa§  mir  alle  erlebt  boben  nnb  ^n  jeber  Stiinbe  erleben,  (^r  b^it 
nn§  uon  ber  äöeltgier  loSgelöyt,  er  bot  nnö  bie  i?iebc  nnb  bie  ?^renbe 
gelebrt,  er  bat  nng  fi^er  gemacbt  be^  emigen  iiebenc^  beim  il^ater  im 
■£)immel.  3)qö  bot  er  bnrc^  fein  ii>ort  gelban.  ^^ür  biefe^^  iBort  ift  er 
gcftorben  nnb  in  biefem  äi^orte  lüirb  er  leben.  Tiefe?  gottlicbe  il^ort, 
3br  23rüber,  ift  mir  ber  Sciüeiö  üon  feiner  ®üttfol)nf(^aft.  ^^c^  bebau 
feinet  onberen." 

„Rinber!"  fagt  ^ol^onne«.  !^wüv  ift  er  nnter  ibnen  ber  jüngftc, 
aber  er  fagt:  „li^inber!  l^affet  folc^e  Üi'eben.  Xer  ©lanbe  ift  bac- ii'iffen 
be^  C^erjen^.  einb  mir  nic^t  üon  'S^rjen  fclig,  bafc^  mir  ben  33ater 
gefnnben  \)ahm,  fo  nal)e  bei  nn«,  fo  tren  mit  nnc\  fo  emig  für  nni?, 
bafö  nn§  nii^tä  me^r  gefc^eben  fann ?  Tiefe  X^eiber  fallen  bin,  aber 
er  ift  bie  eirige  '^^Infcrftebung  nnb  mer  an  ibn  glaubt,  ber  ftirbt 
nic^t.  Gr  t)at  bie  9Jienf(^enfinber  fo  febr  geliebt,  haii  er  feinen 
eingeborenen  Sobn  bingegeben,  bamit  jeber,  ber  an  ibn  glaubt,  emig 
lebe.  Tarnm  finb  irir  fo  feiig,  meil  mir  in  ©ott  finb  nnb  ®ott  in 
un^  ift." 

W]o  l)at  fein  Siebling^^jünger  ge^procben  in  monuiger  i^er^ücfnng. 
Ta  leuchtet  e»  in  ibnen  auf  nnb  fie  febcn  bie  nnernuf«:4icbe  i^ebeutnng 
beffen,  ber  in  SJienfc^engeftalt  nnter  ibnen  gelebt  bat. 

Überall,  lüo  fie  geben  nnb  fteben,  flingen  ibnen  im  Cbrc  feine 
ii^orte.  Tie  33erbeiBung,  bafä  er  ibnen  na^  ©alilda  folgen  mirb,  ift 
erfüllt,  fein  ®eift  ift  mit  ibnen,  fie  finb  beffen  ficber  gemorben.  '^Iber 
biefer  ®eift  läfst  i^nen  bie  ^iube  be^  '^llltag?  nicbt,  er  ift  mic  Sauer-- 
teig,  ber  ibr  iÖefen  erregt,  er  ift  mie  ein  ^-unfe,  ber  fie  ^u  bellem 
53ronb  entjünbet  nnb  ibnen  bie  feurigen  Si^'^Ö*^''  9^^^t  ^ur  iunfünbung  ber 
froben  ^otfc^aft.  eie  muffen  fort.  I^einer  mill  c^i  '^uerft  fagen  nnb  auf 
einmal  fagt  e«  jeber:  2Bir  muffen  in  bie  meite  ii^elt.  —  Cbne  oicl  i^or-- 
bereitnng,  mit  3Jiantel  nnb  3tab,  fo  mie  fie  mit  ibm  gcmanbelt,  Rieben 
fie  bauon.  ^laä)  ,5ei^nfalem  tuollen  fie,  um  an  feinem  ©rabe  noä)  ein-- 
mal  äu  fteben,  nnb  bann  fort  nacb  allen  Üiicbtungen  bin,  um  ^sefu5, 
ben  eo^n  (5)oitec%  ju  prebigen. 

Untermegö  boben  fie  eine  gar  nngeabnte  S^cgegnung.  Cnne>3  "^age-5, 
ha  fie  nnter  30ianbelbänmen  raften,  febcn  fie  im  ibale  einen  Irnpp 
oon  äieitern.   6^  finb  Sanbc^fnec^te  mit  einem  Vanptmann.   Tiefer  fcbeiiu 


884 

aiiä  iim  iBeiliagmtgen  iollte  6ii(^  boc^  befaiint  fein,  tüie  ®ottc§  (S^e-- 
fanbter  leiben  iinb  ftorben  miif'^,  lueit  man  nur  burc^  biefeS  %i)oi 
jnr  teligen  ^^errü^feit  gelangen  tami." 

Unter  folt^eni  ®e|prci(^e  [inb  fie  nac^  @maU'5  gefommen,  too  bie 
beiben  junger  einfefiren  lüollen  im  -t^anfe  eine§  i}rennbe§.  Ter  i^uembe, 
bünft  fie,  tUüHe  noc^  lueiter  iwanbern,  aber  er  i[t  it)nen  lieb  ge- 
worben auf  bem  )B(o,c,  bec^balb  laben  fie  if)n  ein,  mit  it)nen  in^3  §ou§ 
ju  treten:  „Öerr,  bleib'  bei  nn^.  Ter  :^ag  neigt  fic^,  e§  loill  f(|on 
'^Ibenb  merben." 

'}ll(o  ifi  er  mit  if)nen  eingefebrt.  llnb  bann,  al^S  fie  bei  ^ifi^e 
fi^en  nnb  ber  i^rembe  hivi  53rüt  genommen  bat,  fliiftert  einer 
^nm    anbern :     „Biel}e,    mie    er    ^a^i  33rot    brid)t!     ^ft  boy    ni^t  nnier 

llnb  mie  fie  il)n  in  namenlofer  i^reube  umarmen  •  motten,  fe^en  fie, 
ha']^  fie  unter  fic^  attein  finb. 

3d  büben  e«  jicei  oü"9ei*  erjafilt  nnb  uicmanb  glaubt  lieber  al§ 
ber  2:röbler  Sc^obal;  nun  mill  er  breibunbert  ©olbftücfe  für  bcn  3?ocf 
be>-'  '^(uferftanbenen.  —  ')lm  menigften  fic^cr  ber  llrfiänb  ift  ber  jünger 
^^boma-l  „,3ft  er  benn  be^  leiblichen  Öeben^  megen  gebmmen?" 
friigt  er.  „Öat  er  nic^t  attey  ouf  ha^j  Qciftige  'it^^n  gefet;t?  eo 
mirb  ber  toa^re  ^efn^  Gliriftu^  im  ©cifte  bei  un§  fein." 

3u  biefem  23ertranen  finb  jene  jünger,  bie  mit  bem  l^ieifter  au§ 
©aliUia  gefommen,  mieber  l)eimgerei>3t  in  ibr  Sanb.  Tort  ^at  fic^  anc^ 
einiget  gcänbert.  Tie  3Serurtbeilung  be§  ^kjarener^j,  o^ne  eine  ec^ulb 
an  i^m  ju  finben,  ^at  bie  ©aliliier  arg  entrüftet.  eein  groBeS  sterben 
^at  fie  aufgefc^recft.  5Jein,  ein  getüöl)nli(^er  'Dienfc^  mor  eS  nic^t  ge-- 
mefen,  biefer  i^r  Sanb^mann  I  ^2In  feinen  ^^In^öngern  motten  fie  nun 
gut  ma^en,  tüa»  fie  an  il^m  gefünbigt.  Bo  merben  bie  jünger  in  Ga- 
liläa gut  aufgenommen  nnb  man  möchte  i^nen  bie  ßebensftettungen  mieber 
einräumen,  bie  fie  jtüei  Sa^re  Dörfer  üerlaffen  Ijahm.  ^ofjanne»  ^at 
bie  llhitter  heimgebracht  nnb  jietit  mit  i^r  in§  ftittc  ^an^  üon  ^k-- 
^aret^.  Tic  übrigen  üerfuc^eu  e^  ebenfaflg  mit  ber  ^ittttagyroelt,  aber  fie 
tonnen  ni(!^t5,  üi§  immer  nur  an  tm  lüieifter  benfen,  nnb  mo  ouc^  nur 
^mei  ober  brei  Don  i^nen  jufammenfommen,  ift  er  im  ©eifte  unter  i^nen. 
ßinett  ^age«  finb  fie  beifammen  in  einer  C^ütte  am  See.  eie  fprec^en 
üon  feiner  ®otte5fol)nic^aft,  nnb  mehrere,  bie  fi(|  nun  auc^  ein  roenig 
in  ber  ecbrift  nmgefe^en  ^aben,  führen  33emeife  an.  Tie  ^rop^ejei» 
ungen,  bie  in  ibm.  eingetroffen  finb,  bie  ^falmen,  bie  er  erfüttt  ^at, 
bie  ©unber,  bie  er  geroir!t  ^at.  llnb  bafa  er  nac^  feinem  ^obe  gefe^en 
morben  ift  öon  üielen. 

Tarauf  fagt  plö|li(^  3:^oma^:  „9Jiit  bem,  trüber,  meiß  ic^  nic^t 
t)iel  anzufangen,     ^inä)  anbere  Tinge  finb  gemeisjagt  morben,   äöunber 


887 


5)Qnn  fragt  er  jum  brittennmh    „^abt  3^r  mic^  lieb?" 

Unb  )ie  rufen  alle  äugleic^  ;  „i&^  i[t  unoiiöiprec^lii^,  o  -sperr,  toie 
tef)r  lüir  '^li^  Ue6  t^ahml" 

„80  gef)t  nun  f)in.  bellet  ju  ben  ^^Irmen  unb  tröftet  fie,  ^u  ben 
Sünbern  unb  ritztet  fie  auf.  !^ü  allen  Göttern  ge^et  unb  lef)ret  fic 
nüe^,  \va§  ic^  6u^  gefagt  ^Qt)e.  ^iöer  an  mic^  glaubt,  ber  roirb  jelig 
fein.  :^ä)  bin  ber  2öeg,  bie  il^a^r()eit  unb  ha^  Seben.  ^^  gc{)e  nun 
:,um  5Bater  ein.  9)ieineu  (Seift  unb  meine  ®eit)a(t  t)inter(affe  ic^  (>ud) : 
Ten  klugen  ba^  öi(^t,  ben  ,3""9fi^  ^^y  äöort,  ben  -perjen  bie  Siebe. 
Unb  ben  Sünbern  ®nabe   —    — " 

^hä)  tiaben  fie  i^n  fo  fprec^en  get)ört  unb  —  ift  boc^  fünft  nie-- 
nianb  ha  a(§  fie,  bie  jünger,  ^^(uf  bem  Steine  finb  jiüei  ^itBl'tapren 
eingeprägt,  ei^meigenb  at^meu  bie  i^immet.  Sie  finfen  aur  i[)r  '^Inge^ 
fi(^t  unb  fc^auen  e§,  mie  er  auffteigt  ju  ben  äöolfen,  lüie  er  entic^iuebt 
im  Sichte  unb  tüie  er  eingebt  jum  3]ater,  ^u  bem  anc^  mir  ciuft  fommen 
merben  hnxd)  unferen  Öeitanb  ^efuy  (i[)riftuc\ 

C^errgott  23ater!  ^c^  baute  3^ir,  hais  Tu  mir  gegönnt  baft,  hdi  Sebcn, 
Seiben  unb  bie  Urftänb  Teine§  eingeborenen  So()ne5  ju  betracbteu  unb  an 
leinen  SBorten  unb  2]er^eiBungen  mic^  ^u  laben  in  bicier  buntlcn,  angiV 
üotten  Qdt.  ^n  ben  Cualen  ber  Ungemii^beit,  bie  ic^rerfüc^er  finb  al5  ber 
Xo'i),  [)abt  \äi  ^Jint^  gefc^öpft  au^S  bem  grüben  ©leic^nifje  bc-:^  Scben^  unb 
5:roft  erl)alten  au§  ber  Grfc^eiuuug  meinet  (^rlöiei'l  Xie  beiligen  23üBer 
^aben  meine  -Hoffnung  geftiirft.  Um  hei  geh-eu^igtcu  Öeilanbs  tuifien, 
0  §err,  lege  Erbarmen  in  hai  Öer^  meinem  -ÄDuigs.  Sterben,  raenn  e«3 
©Ott  miß,  mie  Ti^ma?^  ftarb.  Shir  3^er^ei[)ung.  tUüt  ^"seiu-:-  rufe  ic^  ]n 
bir,  0  23ater  im  C'immel:  ©nabe  bem  Sünber!  "Linien. 


Ä  c^  l  u  f  ^. 

Ta»  alfo  ift  bie  ec^rift.  ©in  .panbme^f§mann  l)at  fie  geic^rieben 
in  ber  ^trmenfünberjelle.  Ta«  S^lui^^gebet  mar  genau  an  bem  -tage, 
alg  e»  )\ä)  naij  feiner  93erurt[)eilung  ba>3   fec^c-temal  mochte. 

55erurtl)eilt?  äi^e^^alb?  äöoju?  5lonrab   fc^recfte  ein  mcnig  aiü. 

eo  tief  l)atte  er  fic^  bie  letete  3^^^  in  hai  .'öeilanb«3bilb  uer-- 
fenft,  bafö  er  faft  in  itim  aufgieng.  ^su  ben  klagen  batte  er  baran 
gefc^rieben,  in  ben  ^hielten  bauon  geträumt.  3>^  l^etblcbcm  mar  er 
genr^efen  an  ber  ^.rippe,  %m  See  ©enejaretb  manbclte  er,  in  ber 
Süfte  üon  ^nbäa  nächtigte  er  unb  reifte  bann  nad)  Sibon,  uber^ 
©ebirge  unb  nac^  ^serujalem.  '^tuf  bem  Clbcrg  ftanb  er,  in  '-J^C' 
t^anicn  unb  beim  '^Ibenbnm^l  faß  er  an  ^s(']ii  Seite.  —  —  ©efangcn 
^ier  im   Strof^aufe,  \)erurtl)eilt  jum   2übel    —    5^einabe  lies  ibn  bieicr 


_    886 

bie  jünger  bemertt  ju  ^abeti,  bcint  er  fpreiigt  auf  feinem  9?Qppen 
^eran.  jTie  .jünger  erfc^recfen  ein  loenig  nnb  S^obbä,  ber  gute  ^ugen 
^Qt,   fagt:    „©iiabc  un»  ©ott,  ha^  ift  ber  grimme  2Se6cr!" 

„2Bir  moHen  ii)n  rii()ig  erroarten",  fagen  bie  Sriiber  unb  bleiben 
fielen.  %{§  ber  Üieiter  ganj  in  \i)xtx  9iö^e  ift,  fteigt  er  raf^  Dom 
^ferbe  unb  frcigt:    „eeib  ^^r  be^3  Sefn§  üon  ':)JajQret^?" 

„2öir  finb  feine  jünger",  antmorten  fie  freimüt^ig. 

5)a  fällt  er  üor  ^>etruy,  bem  itüeften,  auf§  ^nie,  breitet  bie 
^^(rme  auy  unb  ruft:  „"i)ie^mt  mic^  an!  9Je^mt  mic^  an!  S^  mitl 
tüürbig  merben,  fein  jünger  ju  fein." 

„'»^Iber,  tüenn  ic^  rec^t  erfenne,  ^u  bift  hoä)  Bani,  ber  i^m  nac^^ 
geftellt  tiat",  fogt  ^-^etru^. 

„^Dtoc^gefteüt,  üerfolgt,  i^n  unb  bie  Seinen!"  fpric^t  ber  9?eiter 
unb  raf$  öon  ben  Sippen  ftürjen  feine  2Borte.  „93ür  ^luei  ^ogen  no^ 
au*5gejogen  gegen  ioi^t,  bie  gefagt  t)aben,  er  fei  auferftanben.  äöenn 
fein  %o^  bie  ^}ln^angerf(^aft  no^  uergrößeit,  fo  ift  mein  jDenfen,  bann 
lüirb  e§  gefäörli(^.  ^ie  ^(^toarmer  muffen  bei  ,3eiten  ausgerottet  lüerben. 
^mrner  mufy  ic^  benfen  an  biefeu  älienfc^en,  ber  fo  unt)eim(ic^  in  bie 
Seelen  greift,  ^ag  unb  9Ja(^t  mufy  ic^  an  itin  benfen  unb  an  uieleS, 
\va§  er  gefagt  ^at.  Unb  mie  iä)  auf  ber  Steppe  ba^inreite  im  ^(benb-- 
bömmern,  fie^e,  ha  ift  über  mir  ein  Sic^t,  bafä  t>a§  ^ferb  fic^  bäumt, 
eine  toeiße  ©eftalt  ftet)t  üor  mir  unb  feine  gegen  ■t'immet  erhobene 
^^m'b  ^at  ein  äöunbmal.  2Ser  bift  ^u,  bafy  5)u  mir  ben  2Seg  ücr- 
trittft?  rufe  ic^  i^n  an.  Unb  er  antmortet:  ^c^  bin  ber,  ben  2)u  \)tX'' 
folgft !  —  6uer  ^(uferftanbener  ift'y  gemefen.  —  2öarum  öerfoigft 
^u  m\i),  eaul,  \x>a§  f)aht  \(i)  5)ir  getl)an?  —  Sebenbig  fte^t  er  hal 
—  ^Q,  ^^r  9Jiänner  auS  ©aliläa,  nun  glaube  iä),  er  ift  ma^r^aft 
auferftanben.  Unb  mie  i(^  fein  5föort  bisher  üerfolgt  l)abe,  fo  mitt  ic^ 
ey  üon  nun  an  Derbreiten  Reifen.  Srüber!  3Jel)mt  mic^  an!" 

TaS  ift  mein  ©efic^t  üon  ber  Sefe^rung  be§  Saul  jum  SBclt-- 
apoftel.  6r  fc^icft  nun  ben  9iappen  in»  %[)ai  jurücf  unb  ge^t  in  Q^reube 
unb  Xemut^  mit  ben  ©aliläern  gegen  ^erufalem. 

''}{[§  fie  nac^  einigen  Sagen  auf  ben  Dlberg  fommen,  tt)o  )\ä)  bem 
Slirf  ha^  erftemal  bie  ÄönigSftabt  barbietet,  fel)en  fie  e«:  ^luf  bem 
Reifen  fte^t  —  S^fu».  ^n  ber  ©eftalt,  mie  er  immer  gemefen,  fte^t  er 
ha  unb  ben  Jüngern  ift  c^  ju  -iliut^e  mie  fonft,  menn  fie  bei  i^m 
^aben  fönnen  fein.  Sie  umgeben  i^n  im  Greife  unb  er  blirft  fie  gütig 
an.  Unb  pfö^lic^  ^ören  fie,  wie  er  mit  leifer  Stimme  fragt:,  „^aht 
^^r  mi(5  lieb?" 

„Öerr",  autmorten  fie,    „mir  ^aben  3^i(^  lieb."    —    — 

Gr  fragt  no(^  einmal;   „C'abt  ^^r  mic^  lieb?" 

Siefagen:   „^txx,  ®u  roeißt  e§,  baf»  mir  5)ic^  lieb  i)ahtu." 


! 


889 

„^a  €ie  mi(^  jc^on  gar  nimmer  tufeu  laijcn  tuoffen,  Heber  ^er-- 
(eitrier,  ]o  mujg  ic^  freiließ  mo^l  einmal  ungerufen  fomnien,  um  ^^u 
fe^en,   \va§  Sie  treiben.   Sie  maren  boc^  nic^t  fran!?" 

„Sft    üiefleic^t  bie  (^ntfc^eibung  bn?"    fragte  ber  Sträfling  ^urürf. 

„IDafS  ic^  nic^t  müfste",  antmortete  ber  lUonc^.  „ÜMe  ic^  )e()c, 
[iört  man  Sie  in  ber  ^^Irbeit." 

^enn  .Ronrab  ^atte  üerfitumt,  feine  33lätter  lüegyiräumen.  2o 
mufste  er  nnn  au(|  gefte[)en,  baf§  er  fie  gef (^rieben  habe. 

„Sft  eS  benn   l)ier  nic^t  ju  bunfcl  ^um  fc^reiben?" 

„^JJian  gen)i)l)nt  fi(^  baran.  '^lnfang§  wari  hnntd,  aber  eö  ift 
immer  l)e(Ier  geioorben." 

„^m  Gnbe  gar  —  ha^j  Seftament?"  fragte  ber  '-|.Hüer  mit  gc-- 
bobenen  33ranen.  G»  l)ütie  launig  fein  füllen. 

„''^k'm,  bay  nic^t,  ''po{^mürbcn.  Cöer  uicfleic^t  hod).  fsa  boc^  — 
ha§  Seftament." 

„S^au,   f(iau!  ^Ufo  ju  teftieren  ()abcn   Siel" 

„3(^  »ic^t.  6in  anberer." 

3)er  ^4-^ater  blätterte  in  ben  Schriften,  lai  t)k  unb  tia  eine  3*-'^'f' 
fc^üttette  ein  menig  feinen  gefc^orenen  i'topf  unb  fagte:  „<i>:  ficbt  in 
ber  X^at  fo  au§,  al§  mftre  ba§  fo  etiuaä,  luie  ba^  'Jteuc  ieftameut. 
'Paben  Sie  au§  bem  (^üangeUum  abgefc^rieben  ?" 

„^Wm,  ein  foI(|ey  ^attc  iä)  nic^t,  geiftli^cr  •'öerr.  So  babc  id) 
mir  felber  eine§  machen  motten." 

„6in  (^üangelium?  Sic^  felber  machen  molleu  ?  'Jtur  gerabe  fo 
auy  ]\6)  ijuaihjV 

,,'^a§  nic^t.  Ober  üieöeic^t  boc^  ein  menig.  So  nac^  alten  Cn-- 
innerungen.  |}ür  bie  ^^i^t^üni^^'  luerbe  iud1)1  freiließ  ic^  üerantmort- 
lic^  fein." 

,,5ia  —  je^t  bin  ic^  aber  neugierig  geiuorben",  rief  ber  ^^ater 
au».   ,,ji^ürfte  man  bie  Sadjen  nic^t  lefcn?" 

,,(^5  mirb  uic^t  ber  lUütie  mert  fein,  '^(ber  ii)  ^abe  mir  uic^t 
anberö  ju   belfen   gemutet." 

,,Sie  baben  fic^  babei  mobl  angcflrcngt,   ^yerleiiner  ?" 

,, Siein  gar  nic^t.  Gbcr  erfrifc^t,  mcun  mau  fo  fagcn  tonnte.  lUtir 
t^ut'»  leib,  baf»  i^  fc^on  fertig  bin.  s^abt  babei  an  fonft  uic^t>3  ge^ 
bac^t    —    alley  uergeffcn." 

So  [)at  ibn  hai^  ^eucr  üer^ebrt,   bacbte   fic^  ber  i^^önc^. 

,,äÖoClen  Sie  mir  erlauben,  ^t-'i'lfiln^^'r  ^^'^'^  ^'^  ^'^^  Sachen  mit 
mir  ne^me  für  ein  paar  Jage?" 

Gr  geftattete  es  fc^üc^teru.  5^od)  aii  ber  ÜJiöuc^  bie  Blatter  ]U' 
fammengerollt  in  ben  äuHercn  ,!f^uttenfacf  geftecft  batte,  fo  bais  bie  Oiollc 
ungefüg   ^eroorfiaub,   unb  al>3  er  bamit  bauüugcgaugen  mar,    ba   fcbautc 


888    _ 

©ebonfe  gleic^giltig.  Chatte  er  nic^t  erft  boy  groBe  Sterben  auf  (^oU 
got^a  erlebt?  dagegen  üerfinft  afle§  anbere.  ^^m  wax,  al^  önbe  er  ben 
lob  bereit«  binter  ]'i(^.  ^er  ^'^iiferftanbene  füllte  fein  •'per^  au§.  i^-x 
tonnte  fi^  nic^t  trennen  üon  ben  ^eiligen  (Srinnernngen.  eo  mollte  er 
nnn  noc^  eine  53etrac^tung  über  bic  erften  Ü'btiften  jAreiben,  über  ibren 
(Vreimutb,  ibren  C'^elbentob.  eeine  l^hitter  b^tte  ibm  einft  erjablt  üon 
jenem  römifc^en  ecbarfricbter.  5)er  bntte  einen  (^bi'ifteniüngling  ent-- 
banpten  Jollen,  lonr  aber  üon  fo  bcftigem  ^\)üt(eib  erfaiat  tuorben,  haH^ 
er  in  CbnmcK^t  fiel,  ^er  .^^üngling  labte  ibn  unb  \\)xaä)  ibm  -iJhitb 
]\\;  fo  luie  er  felbft  bie  ^l^fticbt  ijaht,  ju  fterben,  fo  tiabe  ber  ec^arf^ 
ricbter  bie  5|>f(icbt,  ju  tobten.  —  ":J(ber  i^onrab  fcbrieb  ha^i  ni($t.  (^o 
lüoüte  ibm  nic^t  an^^  ber  lieber,  nnb  bonn  tagte  er  ficb :  ^i^n  bift  ber 
Sc^nlbige  nnb  barfft  5^icb  mit  einem  <s)eiligen  nicbt  üerglei^en.  Söüreft 
Xu  lüobl  ^üßer  nnb  Jpelb  genug,  deinen  ^^iacbricbtet  alfo  jn  ermun- 
tern? ^sft  ey  gleicbiuüt)t  mit  ^sefu^S  fü^  ju  fterben,  fo  ift  C'5  noc^  füHer, 
mit  ibm  ju  leben. 

33üm  ^erfermeifter  tunrbe  er  befragt,  ob  er  beun  nic^t  lüieber  ein-- 
mal  in  hü§  %xm  geben  moHe? 

^n  ha^i  ^-leie?  6i  ja  fo,  in  ben  Öof  biiiiiit'-\  luo  aller  ilebric^t 
yifammengeiüorfen  mirb.  ')(uc^  ber  IHeufcbentebricbt.  'Jtein,  er  banfe.  ©r 
luülle  in  ber  3^^^  bleiben.  Sauge  !önne  e«  ja  nic^t  mebr  bauern. 

„Sauge  fann'y  nit  mebr  bauern",  fagte  ber  "JUte.  '^(ber  bafy 
ber  uermunbete  J^anjler  geftorben  mar,  ha^j  fagte  er  nic^t.  ^ourab  b'ttte 
ey  uacb  ber  gri)Bereu  3^^^'t^i^^cit  be^  „alten  33ciren"  abnen  !önnen,  bafy 
feine   -Jlngelegenbeit  gerabe  nicbt  glünjeub  ftaub. 

„ii'enn  Sie  recbt  brau  finb",  fagte  ber  -^Ilte,  „fo  follen  Sie  ha^j 
ncic^ftemal  unter  grünen  58dumeu  fpajieren  geben." 

„5(lfo  bo(^?  —  ^ücb?!"  5^onrab  haö^k  an  bie  33egnabigung 
unb  mürbe  aufgeregt.   Über  feine  2i3angeu  .^ucften  rot^e  i^lecfen. 

,/Baa  Sie  meinen,  ha^i^  nocb  nit.  iöiffen'y,  jum  llöuig  ift  ^alt 
ein  meitcr  23eg.  ^^(ber  fommen  tann'y  jebe  Stunbe.  ^(^  tt)art'  oucb 
fc^on  mit  Sc^merjeu  brauf.  2Öiffen'»,  ^erleitner,  icb  nebm'  nacbbet  meinen 
"^Jtbfc^ieb." 

3ur  felbeu  '^dt  erf(^ien  in  ber  3^^^  lüieber  einmal  ber  spater. 
(?r  pflegte  aüemal  mit  beiterer  9Jüene  nnb  frobem  ©otte^gruB  in  biefe 
bnnfle  Rammer  ju  treten.  3:roft  ju  bringen,  ha^  mar  ja  fein  '3(mt. 
3umeift,  menn  ber  ftattlicbe  3Jti)n^  erfcbmt|;t  bereintam,  troduete  er  ficb 
mit  bem  blauen  Sacftucb  'iia^  ©efic^t  unb  prie»  mit  lauter  Stimme 
ben  ©efangenen  glücfiicb  in  feinem  fübleu  (Semacbe.  ^ie^mal  jebocb  er=^ 
icbraf  er.  2Sie  fab  ber  •'»Häftling  aus?  ^itbgemagert  bi»  jum  ©erippe, 
^raifc^en  ben  fleifc^lofen  Sippen  quollen  bie  3^^"^  ^erüor;  bie  "'klugen 
moren  groß  aufgetban    unb    in  ibnen  leuchtete  ein  munberfameS  i^euer. 


891 

,,®(auben  (Suer  C^oi^toürbeu",  —  faft  (aiiernb  tagte  e^  ber  ©e- 
fangene   —  ,,ha\^   —   boju  noc^  ^tit  fein  mürbe?" 

,,Seionber§  au(^  einen  rei^t  guten  unb  paifenben  ^itel  müföten 
roir  finben.  ^enfen  Sie,  ba|ä  ha^  ^inb  aiiä)  einen  ^Jörnen  t)aben 
mu|^." 

,,Wix  fällt  ni(^t§  ein.  ^c^  i)aht  gerabe  einmal  bic  58uc^[taben 
I.  N.  R.  I.  batüufgejc^rieben,  tüie  fie  über  bem  l^reuje  fte^en." 

,,'^a§  ift  nichts,  ^in  Sä)od  ^(nfongäbnc^ftaben  ift  ai§  %M  ni(^t 
ju  brauchen.  2Bie  toillft  ^u  einen  fo((|en  Sitet  benn  Qn5[pre(^en?  (^in 
^itel  ift  baju  ha,  bajS  er  ouggefproc^en  lüirb.  Sn^'i    t)eiBt  mä)\i\" 

,,Wix  ift  ber  ^itel  anä)  g(eic^gi(tig",  fagte  ^onrab.  ,,33ieneic^t 
tt)üf§ten  Sie  ettt)a§." 

,,^ä)  merbe  nac^benfen.  2)arf  iif  uieHeic^t  bie  e^rift  noc^  einmal 
mitnet)men?  ®ut,  fo  mÜ  i^  mic^  nun  in  meinen  alten  S^aqen 
erft  literarifc^  üerfuc^en.  ißenn  ber  '^iic^lergefell  ein  ganje«  5Bn(^ 
f(^reibt,  fo  mirb  Hx  ^^ranci^canermbnc^  mo^I  wenigftenö  einen  ^^itel 
baju  finben  fönnen.  —  C'aft  3)n  üielleii^t  fonft  etmay  auf  bem  i^erjen, 
mein  So^n?  9^i(^t.  ^la  —  bann  ®ott  mit  I)ir.  ^ii  tommc  rcc^t 
haih  tüieber."  ^ann  an  ber  2()ür  menbete  er  ficft  wod)  einmal  um: 
,,Sage  mir,   gibt  ^ir  ber  ^rofoB  lüot)!  aui^   genügenb  ju  effeu?" 

,,mci)x  als  ic^  bebarf." 

^ran^en  waren  bie  Reißen  Sommertage.  ^onrab  muf^^tc  nic^t^^ 
baüon,  ba(^te  ni^t  baran.  ^Da  fam  ber  ,!(lerfermeifler  mit  ber  (Erlaubnis, 
er  bürfe  auSna^m^jmeife  eine  iiaibt  Stunbe  im  33anmgarten  fpayeren 
ge^en.  ^onrab  nal)m  ha^  jiemlic^  glei^gittig  an,  bann  luurbe  er  iiom 
^^tuffel)er  ^inau^gefü^rt.  ^k  geiöölbten  ©äuge  entlang  taumelte  er  faft, 
batte  e§  fc^ier  üerlernt,  fo  gerabe  für  fic^  ^injufc^reiten.  (ir  l)iclt  fi(^ 
am  ^Jlrme   be^j  Begleiter»  unb  fagte:   ,,W\x  ift  ganj  ungleich." 

,,. galten  Sie  fic^  nur  ru^ig  an,  e»  gefc^ie^t  ^l)nen  nic^ty." 

,, kommen  mir  ganj  l)inany,   ganj  in§  ^reic?" 

,,Sie  merben  je|t  täglich  eine  l)albe  Stunbe  im  58aumgarten  fpa-- 
jieren  gei)en." 

',,3c^  meiB  ni(|t",  fogte  ßonrab  mit  '^a%m,  ,,i(^  für^te  mic^  — 
i)or  ber  Sonne." 

5)a  maren  fie  fc^on  unter  freiem  -^pimmel,  im  meiten,  l)ellen, 
grünen  Sichte,  (är  mufste  ftel}en  bleiben.  (Jine  äßeile  bebecfte  er  mit  ber 
Öanb  bie  ^ilugen,  bann  fc^aute  er  auf  unb  bebedte  mieber  bie  ^)(ugen. 
Unb  ^ub  an  ^u  gittern,  ^er  ^uffe^er  fc^mieg  unb  führte  ibn.  So 
fc^tuanfte  er  ^in  unter  hm  gellen  S(5^atten  ber  äÖilbfaftanien.  %U\  beiben 
Seiten  meite,  golbgrün  leuci^tenbe  gläc^en  mit  33lumen  unb  'Jtoien, 
bereu  lobernbe  t^arben  gitterten   tüie  bie  Suft  über  einem  i^euer.     Xax^ 


890  _ 

lycrlcittier  traurig  in  ha§  Seere  inib  ^atte  ^cintiue^  na^  feiner  8c^rift. 
eo  felig  mar  er  gemejen  über  i^r,  wochenlang.  2Bie  wirb  ein  ©etftü^er 
barüber  ben!cn?  ^a§  wirb  alleS  falf(^  fein.  Solche  Seute  fe^cn  ben  lieben 
C^errgott  ganj  anber§  al§  unfereiner.  Unb  wenn  er'§  gar  uerfritifiert, 
bann  i[t  bie  f^reube  weg.  Ober  tonnte  ha^  gleich  eine  S3ei(|te  fein  ? 
'§  wirb  tief  genug  ^^amn  (offen. 

(5r  muffte  feine  33(ätter  übrigen^  nic^t  longe  entbehren.  S^on 
am  nä(^flen  3JJorgen  brachte  ber  ^ater  fie  jurücf.  6r  ^aht  am  '^Ibenb  an^ 
gefangen  jn  lefen  unb  bie  ganje  9?ac^t  baran  gelefen.  ^^Iber  mit  feiner 
SJieinung  woHte  er  ni(^t  re^t  fierau^.  Unb  ^yerleitner  fragte  au(^  nic^t. 
Schier  unbe^ilflic^  faßen  fie  beifammen  am  raupen  33rettertifc^  unb  ni(^t 
einmal  ber  Wlönö)  wuf^te,  wie  \)a§,  rva^i  er  oorbringen  wollte,  ju 
fagen  wäre.  9h(^  einer  2Bei(e  {)ob  er  ha§  ^afet  ber  Schrift,  legte  e§ 
wieber  f)in  unb  meinte,  bafi  oom  firc^lic^en  Stanbpunftc  ai\^  natürü^ 
allerlei  bagegen  einjuwenben  fei.  ,,^(uc^  ben  ®ef(^i^t?pbariten,  wie  ber 
SSerf affer  fagen  würbe,  bürfte  mau(^ey  nic^t  re^t  fein.  ^(^  weiß,  i^erleitner, 
Sie  Ijoben  mic^  ja  gebeten  um  ha§  öoaugelienbui^.  Chatte  i(^  gewufst, 
baf§  eie  fo  weit  finb,  würbe  i^  ea  gerne  gebraut  ^abtn.  9hin,  öiel= 
leicht  ift  eä  beffer  fo.  3c^  mufy  S^nen  fc^on  fagen,  ßonrab  ^erleitner, 
baf§  \ä)  mic^  fc^on  lange  über  ui(^t§  fo  gefreut  i:iaht,  al§  über  biefe 
S^re  23etrac^tungen  unb  —  man  faun  an^  fagen  —  ^i^tungen. 
^3io(^  iyel)lern  follen  jene  jagen,  bie  fic^  über  f^eliler  freuen.  5)aS  äöic^- 
tigfte  ift  ber  lebenbige  ©laube  unb  ber  lebenbige  ^efuS.  Unb  ^a§  ift 
ha.  ■ — •  9Jiein  5ol)n ! "  6c  legte  bem  befangenen  eine  Öaub  auf«  C^aupt. 
„So  üon  C^erjen  fromm  ift  ha§  empfunben,  lä)  wollte  ^ir  ha§  Sa-- 
crament  barauf  reichen,  ^a,  ^onrab,  5)u  bift  fc^on  gerettet.  %W  nur 
fleißig  beten." 

5^onrab  oerbecfte  mit  ben  -t^änben  fein  ©efic^t.  (5r  weinte  füll,  ©c 
war  fo  glücflic^  barüber,  wa§  ber  ^riefter  ha  gefproc^en. 

„Sc^  ^(^^^  fogar  gebac^t",  fe^te  nac^  einer  -^aufe  ber  ^ater  bei, 
,,baf§  biefe  ^uffc^reibungen  ouc^  anbere  lefen  tonnten,  bie  nac^  einem 
einfältigen  ®otte§wort  fuc^en  unb  ni(l)ty  9^ec^te§  finben  fönneu.  ^n  brauten-' 
Käufern  unb  ?(rmen^erbergen  unb  ®efaugenl)äufern  gibt  e§  genug  fotc^e 
Seute.  33efonberg  anä),  bie  in  2)einem  ^yatle  finb.  -t'ötteft  ®u  etwa« 
bagegen  einjuwenben?" 

,,3)iein  (Sott,  warum  nic^t",  antwortet  llonrab,  ,,wenn  biefe 
S^riften  anberen  Unglüctlic^eu  fo  wobl  t^un  tonnten,  al§  fie  mir  wo^l- 
getrau  ^aben!  ^Iber  iö)  weiß  ni(^t  — -  '^  ift  au(^  nic^t  fo  gemeint.  ^6i 
\)aht  nur  ju  mir  felber  fpre(!^en  wollen." 

,,9Jatürlic^  muffte  bieg  unb  ba§  uoc^  geäubert  werben",  fagte 
ber  ^ater.  ,,2öir  wollen  bie  Schrift  bo^  jufammen  einmol  burc^^ 
f  preisen." 


893 

ben  Ctinmäc^tigen  511  (oben.  Xa  mer!te  er,  lüie  e^  in  ber  53riift  ftille 
lüorb,  imb  hü^  ^luge,  tüie  c^^  verglaste.  @r  rief  um  ^itfe.  Xer  .Rerfer- 
meifter  erfc^ien.  (^r  iai)  tiS,  [tocfte  einen  '^lugenblid,  um  bann  Icife  jii 
lagen:   ,,®ut  ift'ö." 

Xonn  tt)ar  e§  [tili.  Unb  plöfelic^  rief  ber ''^((te  frö[)li(^  aus:  ,,®ut 
i[t'^:   33raD  bift,   Herrgott!" 

5l(y  ^ernac^  ber  ivranci^caner  burc^  bie  (angen  ©ünge  fc^ritt,  in 
Befimntf)  ®ott  banfenb  für  ha^  feiige  ißnnber  biefe*  9Jiif-^üerftiinbniffe5, 
begegnete  i^ni  am  2;^ore  ber  (Seric^t5prafibent.  Sc^iüerräftig,  mit  jobctn 
Schritt  iiä)  anf  ben  Storf  ftüt^enb,  fam  er  ()eran.  "^^1(§  er  ben  W6nd) 
iaf),  gieng  er  auf  ibn  ^jn.  „lieber  ^^^ater" ,  fagte  er  [)eiier,  „Sie  merben 
leiber  eine  rec^t  fc^mere  9^ac^t  fiaben.  Ter  Delinquent  (Verleitner  inirb 
einen  ^^riefier  brauchen.  3Jiorgen  fec^c  U[)r  frül)  muf'^  er  brau." 

(fin  fur^ea  Sc^roeigen.  Xann  anttüortcte  ber  ^-|3atcr :  „Öcrr  ©c-- 
ric^tC'prüfibent  I  Delinquent  Alonrab  f}erteitner  braucht  feinen  ^kiefter 
unb   feinen  SJic^ter   ni^br.    (f'r   ift   begnabigt." 


mwm  lernet 

)Un  faB  3obn  im  ©lücfe.  (ir  ^atte  jo^t  mciter  nic^t?  ^u  tbiiu,  a(5 
.05§)  feiner  angenehmen  ^^eftimmung  inne  ^u  fein,  etmaj  rücfficbt-^Doll 
ITC^  gegen  feinen  .Öerrn  33ater  ju  benel)meu  unb  ein  reic^lic^e-:-  'Xa]i)tn= 
gelb  auf  bie  ^Hrt  ^u  üerjebren,  bie  i^m  am  meiften  ^nfagte.  Xieö  gefc^al) 
afle§  auf  bie  anftänbigfte  unb  rul)igfte  ii>eiie,  unb  er  fteibete  fic^  babci 
mie  ein  $Baron.  33on  äöertgegenftänben  brauchte  er  nic^t  einen  einzigen 
meE)r  anjuic^affen;  eä  jeigte  fic^  jc^t  iein  ©enie,  inbem  bie  üor  ^^^ö^^f" 
eriüorbenen  auc^  jet;t  nod)  gerabe  ausreichten  unb  einem  genau  ent^ 
morfenen  8(^ema  glichen,  meli^e«?  burc^  bie  iviiile  be?  ©liicfe-3  nun  uoil- 
fommen  gebecft  mürbe.  Xie  Sdjlac^t  üon  ii>atcrloo  bü^te  unb  boimertc 
auf  einer  jufriebenen  23ruft;  .Vtetten  unb  .Rlunfern  fc^aufelten  iict  au^ 
einem  mo^lgefüllten  'DJJagen,  bur(^  bie  golbenc  33rifle  gucft  ein  uergnügicc 
unb  ftüljey  '^Uige,  ber  Stocf  gierte  me^r  einen  fingen  l^ianu,  a[i  er  ibn 
ftü^te,  unb  bie  f(^öne  ßigarrentafc^e  tüar  mit  guten  Stengeln  angefüllt. 
meiere  er  an«  bem  l^Ja^epparö^rc^en  mit  33erftanb  raupte.  Xa-i-  luilbe 
'|.^ferb  irar  fc^on  glänjeub  braun,  ber  l^ta^eppa  barauf  aber  ern  bell 
röt^lic^,  beinahe  fleiic^f arbig,  )o  \)a'^5  hai  boppdte  J^unftmerf  bc-:-  ScbniKcr-? 
unb    be5    3iauc^ery    bie    gerechte    33emunberung    ber   Sact)nerftänbigen   er- 


892 

über  ber  biant  ^^immet  mit  ber  furc^bav  t)errltc^  fiinfeliibeu  eoiine. 
Uiib  afle^  burc^fhingeii  üoii  SSogelgeiang.  D  ^dm\ !  Öeben !  ßi  ^aik 
\a  fc^üii  üergefjcn  Juay  ha§  ^eiBt,  leben!  (^r  [tö()iitc  auf.  (Jy  foimtc 
ein  Klageruf  gemejen  fein  ober  aiic^  ein  .fsauc^jen.  ^ann  fdUe  er  [ic^ 
(Ulf  eine  33anf  unb  rii()te  erfc^öpft  inib  fi^aiite  biimiiy.  Hub  fc^aute 
binau'3  in  boy  unermei>5lic^e  i^ic^t.  Über  feine  luelfen  iBangen  rannen 
ftiü  bie  S()rftnen. 

'Jia(^  einer  ^2l^ei(e  machte  ber  ')luf)e[)er  ll^üene,  Doranjuic^reitcn. 
t^onrab  erbob  fi(^  unfic^er  unb  fie  giengen  langfam  lueiter.  '^w  einer 
lueiBen  lliarmorbüfte  famen  fie,  bie  in  einer  3hinbe  üon  leu^tenben 
!i^(nmen  auf  bem   eteinfocfel  fianb. 

Ä^onrob  blieb  fiel^en,  legte  feine  i^anb  über  bie  'fingen,  blirfte  auf 
bie  iMifte  unb  fragte:   ,,^iÖer  ifi  benn  t)a^i^V' 

,,Xay  ift  ber  ^i3nig",   antwortete  ber  '^luffeber. 

5itonrab  betrai^tete  ben  5^opf  lange.  Unb  bann  fagte  er  leife  unb 
iebi'  beiüegt:  ,,2Bie  freunblic^  er  breinfc^aut!  äßie  freunblic^  er  mic^ 
anic^aut!" 

,,^a,   e>S  ift  ein  guter  i'^err." 

^a  begann  ey  fachte  im  -perlen  bc§  armen  eünber^S  in  jubeln. 
Xie  '-Kelt  ft^ön.  S)ie  llienfc^en  gut.  ^a§  Seben  eiuig.  Unb  über  allem 
ber  tjimmlifc^e  23ater  .   .    . 

^er  ')(uffe^er  blicfte  auf  bie  Ul)r :    ,,Xie  !^dt  ift  abgelaufen." 

i^onrab  tüurbe  5urücfgefüf)rt  in  feine  !^t^ic.  6r  ftolperte  über  bie 
etufe  unb  fließ  ou  ben  3;ifc^,  fo  buntel  mar  ey.  -^(ber  in  feiner  33ruft 
gitterte  unb  jubelte  e^^  fort,    ^ie  'Belt  fc^öu.    5)ie  ilKenfc^en  gut  .... 

^ann  — ■  leife,  gan^  fachte  unb  leife  fam  lüieber  bie  33angig!eit. 
lIJübe  mar  er.  legte  fic^  ein  menig  ^iu  auf^  2trob.  ^a  {narrte  ha§i 
2;l)ürf(^lofy.  .^onrab  erfc^ra!  unb  ftanb  auf.  —  2öoy  fommt  je^t?  2Say 
tommt  ?   — 

^er  '^Hiter  trat  ein,  raic^  unb  munter,  ^ie  e(^riftrolIe  in  ber 
■Öanb  fcftmingenb,  rief  er:   ,,i^rol}e  Sotfc^aftl   i^ro^e  5Potf(^aft!" 

,,ö^ro^e  23ot-?" 

,, Seben!" 

5^onraby  C'cinbe  jucften  nai^  ber  33ruft.  ,,^o(^?  3^oc^?  Seben? 
iiUeber  leben?"  eo  rief  er  auy,  ^eCl,  flingenb.  jDann  fianb  er  einen 
'^lugeublicf  nnbemeglic^,   bann    —    fe|te  er  \\ä)  auf  bie  -^olsbanf. 

,,3a,  mein  eo^n",  fagte  ber  l^iönc^.  ,, Seben.  ^rolie  33otfc^aft 
moüeu  mir  bie  ec^rift  nennen,  i^ro^e  Sotfc^aft  eine§  ormen  Sünber§. 
Xay  ftimmt  anf^  (füangelium,  bay  pafyt  föfllic^,  ni(^t  it)al)r?  ^a,  nic^t 
ma^r?"    ör  bielt  inne  unb  ftu|te.  —   ,,i^erleitner,  ift  ^^nen  ettt)a§?" 

^onrab  mar  an  bie  5ßanb  gefunfen,  ben  5^opf  eingefnicft  auf  bie 
53ruft.  6r  ri)(|elte.     2}er  ^ater  laugte  rafc^  naä)  bem  53offerfrug,    um 


895 

So^n  eilte  iüiif(i(^  mit  bem  Suc^  Rapier  imc^  jenem  3i"i"if^ 
imb  j(^rie5: 

„@§  lüor  im  ^ü[)x  17  .  .,  qI§  e§  ein  ge[egnete§  Sa^t  mar.  Ter 
(^imer  2ßcin  !oftete  7  ®n(ben,  ber  ©imer  ^(pfelmoft  i^  ®u(ben  unb  bie 
^JJioß  ^irfc^brontmein  4  ^a|en.  (Sin  jiüeiptünbigeg  äBeiBbrot  1  93a^en, 
1  bitto  3loggenbrot  Vu  SQ|en  unb  ein  eac!  6rbäpfe(  8  5ßatien.  '^(uc^ 
mar  büö  C^eu  gut  gerot^en  unb  ber  Sc^effet  ."paber  foftete  2  ©utben. 
^u(!^  marcn  bie  (ärbfen  unb  bie  33o^nen  gut  gerat^en  unb  ber  ^ia6)^ 
unb  C^anf  maren  nic^t  gut  gerotfien,  bogegen  raieber  bie  Dlfrüci^te  unb 
ber  ^alg  ober  llnjc^litt,  )o  bafg  alle§  in  allem  bie  merfmürbige  Sac^-- 
läge  ftattfaub,  ha)^  bie  bürgerliche  ®e|ell)(^att  gut  genci^rt  unb  getrünft, 
uot^bürftig  gefleibet  unb  miebernm  mo^t  beleuchtet  mar.  So  gieng  ha^ 
^al)r  o^ne  meiterey  ju  (inhi,  mo  nun  jebermann  mit  Üiec^t  neugierig 
mor,  ju  erleben,  mie  [ic^  ha§i  neue  ^a^r  anlaifen  mürbe.  Xer  ilMuter 
bejeigte  )ic^  al^  ein  gel)öriger  unb  regelrechter  iÖinier,  falt  unb  tlar; 
eine  marme  ec^neebede  lag  auf  bcu  (^el^fi"  nn^  tc^ü|Ue  bie  junge  £aat. 
?lber  bennoc^  ereignete  fic^  :^ule^t  etmaö  £eltjome§.  (^5  fcftueite,  tl)aute 
unb  fror  mieber  mäl)renb  be»  i)Jiüuaty  pornung  in  fo  häufigem  li>ec^jel, 
ha'\5  n\ö)t  nur  oiele  lUienjc^en  franf  mürben,  jonbern  an^  eine  iolc^e 
DJienge  (^isjapfen  entftanb,  baf^  ha?;  ganje  2anb  ausja^  mie  ein  groBe» 
(S^laSmagayn  unb  jebermann  ein  fleine§  53rett  auf  bem  Äopfe  tiug,  um 
uon  ben  fallenben  Spieen  nic^t  angeftoi^en  ju  merben.  ^m  übrigen 
bel)anpten  fic^  bie  greife  ber  Lebensmittel  noc^  immer,  mie  oben  bemerft 
unb  fi^manttcn  enblic^   einem  merfmürbigen  iyrül)ling  entgegen." 

^in  tarn  ber  fleiue  -^Üte  eifrig  ^ergeranut,  naf)m  ben  5Bogen  an 
lic^,  unb  o^ne  bafy  bi^^er  ©efc^riebene  ju  leien  ober  etmaö  ju  jagen, 
ic^rieb  er  meiter: 

„5hin  fam  6r  unb  t)ieB  ^Hbam  Litumlei.  6r  Derftanb  feinen  B\>üyi 
unb  wax  geboren  anno  17  .  .  .  6r  fam  ba^ergeftürmt  mie  ein  ^^rü^ling«-- 
metter.  (5r  mar  einer  oou  benjenigeu.  (ir  trug  einen  rollen  Sammct-- 
locf,  einen  t^eberl)ut  unb  einen  Xegen.  (är  trug  eine  golöenc  iöefte  mit 
bem  53a^lfpruc^ :  ^ngeub  l)at  feine  3:ugenb !  (^r  trug  golbcne  3poreu 
unb  ritt  auf  einem  lueiBen  Öenöft;  er  [teilte  benjelben  in  ben  erfteu 
®aftl)of  unb  rief:  ^d)  fümmere  mi(^  ben  3:eufel  barum,  benu  ti  ift 
[^rül)ling  unb  Sugenb  mufl  austoben!  6r  jaulte  aüeö  bar  unb  allcc^ 
munberte  fic^  über  ilm.  ©r  trauf  ben  iöein,  er  aß  ben  Sraten,  er  jagte: 
1^a§  taugt  mir  alleg  nichts!  ferner  jagte  er:  5^omm,  Tu  ^o!.be^ 
^Jiebc^cn,  Tu  taugft  mir  bcjjer  als  Bein  unb  33raten,  aly  Silber  unb 
unb  ®olb !  äSay  fümmere  \6)  mi($  barum?  Teufe  maä  Xu  millft,  maä 
jein  muj§,  muj§  fein!" 

't'ier  blieb  er  plö^lic^  ftecfen  unb  fonute  burc^auS  nic^t  meiter.  Sie 
lafen  jujammen  hai  ©ejc^ricbene,  fanbcn  e^   nic^t   übel   unb    fammelteu 


894^ 

regte.  ^lu(^  "^apa  Situmlei  tüurbe  ^öc^lic^  baüon  eingenommen  nnb  (ernte 
bei  feinem  ^pftegefö^nc^en  eifrig  ^Dieerjc^äume  anrauchen.  (ä§  lüurbc  eine 
ganje  eommhing  [olc^er  pfeifen  angefc^afft;  bo(^  ber  ^^llte  lüor  ju  nn-- 
ru^ig  unb  nngebulbig  in  ber  eblen  ^nnft.  Ter  ^unge  mnfstc  überall 
noc^^elfcn  unb  gutmachen,  \m^  jenem  miebernm  ^^Ic^tung  unb  3iit^ouen 
einflößte. 

^thoä)  fanb  fic^  balb  no(^  eine  luic^tigcre  3:^ätig!eit  für  bie  beibeu 
iDiiinner  uor,  a(^  ber  ^-^apa  barauf  brang,  nun  gemeinfc^aftlic^  jenen 
Oioman  ju  erfinbeu  unb  aufjufc^reiben,  burc^  luetc^eu  ^o^n  5u  feinem 
uotürli^en  eo^n  erhoben  mürbe,  ß^  follte  ein  geiieimeS  ^^amiüen* 
bocument  merbeu  in  ber  "^orm  fragmentorifc^er  S)enfmürbigfeiten.  Um 
(^iferfuc^t  unb  Unruhe  ber  i^rnu  Öitumlei  ju  üerbüten,  muffte  e§  in 
geheimen  ei^nngen  abgefafc^t  unb  follte  ganj  im  etiKcn  in  ha^  ju 
grünbenbe  i^amilienorc^iü  üerfi^loffen  merben,  um  erft  in  fünftigen  3fiten, 
raenu  ha^j  ©efc^lec^t  in  58iüte  ftänbe,  an  ha^%  ^age^^lic^t  ju  treten  unb 
oou  ber  ©eic^ii^te  be§  Situmleiblute^^  ju  reben. 

,3ol)n  l)atte  fic^  fc^ou  üorgenommeu,  naö)  bem  ''^Ibfterben  be§  ''Eliten 
\\ö)  uic^t  ft^le^tmeg  Sitnmlei,  fonbern  Kabys  de  Litumley  ju  nennen, 
ha  er  für  feinen  eigenen  9iameu,  ben  er  fo  jierlic^  gefc^miebet,  eine  uer- 
jei^licbe  33orliebe  b^gte ;  ebenfo  ual)m  er  ficb  oor,  ha§  ju  erri(?^tenbe 
ecbriftftücf,  moburc^  er  um  feine  e^eli(^e  ®eburt  unb  ju  einer  lieber^ 
liefen  'JJhitter  fommen  follte,  bereinft  oljue  meitere»  ju  ücrbrennen.  ^Iber 
benno(^  mufyte  er  je^t  haxaw  mitarbeiten,  ma§  eine  leife  Trübung  feine» 
ii>o^lfein§  üeruifoc^te.  ^oi)  fc^idte  er  \\ä)  meiylic^  in  bie  eac^e  unb 
f(^(ofy  fi(^  eine»3  3Jiorgen3  mit  bem  'Otiten  in  einem  ©artenjimmer  ein, 
um  ha^  ^'txl  ju  beginnen.  Ta  faßen  fie  nun  an  einem  ^ifc^e  fic^ 
gegenüber  unb  entbedten  plötilic^,  baf§  i^r  SSorbaben  fii^mieriger  mar, 
al5  fie  gebaut,  inbem  feiner  üon  ilinen  je  ^unbert  3^^^^»  nac^einonber 
gefc^rteben  ^atte.  Sie  fonnten  burc^auä  feinen  ^tnfong  finben,  unb  je 
nä^er  fie  bie  Äöpfe  jufammenftecften,  befto  meniger  moUte  i^nen  etma» 
einfallen.  ßnbli(^  beiann  fi(^  ber  eol)n,  baf^  fie  eigentlich  juerft  ein 
^ud)  ftarfe§  unb  fi^öuea  Rapier  i^ahm  müfsteu,  um  ein  bauer^afte^ 
S^riftftücf  5u  errichten.  jE)q§  leuchtete  ein :  fie  machten  fi^  foglei(^  auf, 
ein  folcbe»  ju  faufen,  unb  burc^ftreifteu  eintröci^tig  bie  Stobt.  ^l§  fie 
gefunben,  roa»  fie  fuc^ten,  rietben  fie  einanber,  ha  e§  ein  marmer  3:ag 
mar,  in  ein  ec^enf^an?  ju  ge^en  unb  fic^  oUba  ^u  erfrifc^en  unb  ju 
fammeln.  SSergnügt  traufen  fie  mehrere  ^ännc^en  unb  aßen  9iüffe,  33rot, 
SBürftc^en,  bis  ^obn  plö^lic^  fagte,  er  ^ätte  je^t  ben  'ilnfang  ber  (Se-- 
fc^i(!^te  erfunben  unb  motte  ftracf»  naö)  C^aufe  loufen,  um  i^n  aufju== 
f(^reiben,  bamit  er  i^n  nic^t  mieber  öerliere.  „So  lauf  nur  fc^nett", 
fagte  ber  ^Jtlte,  „iä)  miö  unterbeffen  ^ier  bie  9^ortfe|ung  erfinbeu,  ic^ 
merfe,  bof»  fie  mir  fc^on  auf  bem  2Seg  ift!" 


^97 

in  bie  i^erne,  ba)^  er  burc^  bie  pla^greitenbe  ÖuftpciipectiDe  in  tueiiig 
^^liigenblicfen  ganj  bläulich  aiu^lot).  (Sr  üerjc^iüanb,  teerte  nic^t  iiiel)r 
^^iirücf;  benn  er  tüar  ein  2:eutel§braten!" 

„iQa,  nun  i[t'§  gej(|ef)en!"  i(^rie  öitumlei  unb  lünif  bie  Seber 
liin,  „nun  i)aht  ic^  ha^i  ilJeinige  getf)an,  tiit)re  Tu  nun  ben  5c^luf§ 
()erbei,  i(^  bin  gan^  er](^öpft  üon  biejen  ^öüifc^en  erfinbungcn!  33eim 
iti}j!  e§  nimmt  mic^  nic^t  munber,  baj^  man  bie  ^^lönf)erren  groBcr 
Öftujer  fo  f)oc^  t)ä(t  unb  in  ^^^eben^größe  malt,  ha  iä)  ipüre,  meldje 
lüiütje  mic^  bie  ©rünbung  be§  meinigen  foftet!  '^tber  l)abe  ic^  ha^i  Xing 
nic^t  tüt)n  be^anbelt?" 

^o^n  ic^rieb  nun  meiter : 

„Tie  arme  Jungfer  ^eberipiel  empmnb  eine  große  Uu^ufriebeubeit, 
a{?j  fie  p(ö^(i(^  oermerhe,  bai^S  ber  uerfütireriicöe  Jüngling   cntii^munben 
loar,  faft  gleichzeitig  mit  bem  benhüürbigen  HJaimonat.    Xocö    batte    fic 
Die  '(S^eij'te^gegenmart,  fc^nett  ba§  ^^orgeraflene  in  ilircm  o>iincru  für  nn-- 
gejc^e^en  },n  erflären,   um  fo  hm  trüberen  3u[taub  einer  gleich  ic^mcbcn^ 
Den    äöage    lieber    l)er5nfteaen.    ^Kber   fic    geuof^S    biefe§    ^Jiac^fpiel    ber 
llnfc^utb  nur  !urje  3eit.   Ter  Sommer  tarn,  man  fc^nitt  ha^-i  ftorn ;   a 
loarb    einem    gelb    üor    ben    klugen,    mo^in    man    btidtc,    Dor  all  bem 
golbenen  Segen;  bie  greife  gieugen  mieber  bebentenb    bcrunter,    ^ifelein 
i^eberfpiel  ftanb  auf  jenem  Öüget  unb    fc^aute    allem    ju;    nber   fie    fab 
nichts  üor  lauter  3Serbruf§  unb  ^Vieue.   (^§  fam  ber  -Öerbfi,    jcbcr  ^^Ühhu- 
ftocf    mar    ein    füeßenber    33runnen,   öom  iyallen   ber  ^Üpfel  unb   33irncn 
trommelte  e^  fortmä^renb  auf  ber  6rbe :  man  tranf,    man  fang,    faufte 
unb  nerfaufte.  Seber  üerforgtc  fid),  ha?^  gan'^c  Öanb  mar  ein  ."sabrmartt, 
unb  fo  rei^lic^  unb  mo^lfeil  alle5  mar,  fo  mürbe  boc^  hai  Überflüffigc 
uoc^  gelobt  unb   getiätfc^elt  nnb  hanibax  angenommen.    'Jhir    attein    ber 
Segen,    ben    Sifelein    bradjte,    follte    nicbtS^    gelten    unb  feiner  'Jiac^fragc 
mert  fein,   ol§  ob  ber  im    Überflufg    fc^mimmenbe    l)J^enfc^eul)anfen    nic^t 
ein  einzigem  5Jiilulc^en  mebr  brauchen  tonnte.  Ta  l)üllte  fie  fic^  in  ibre 
^tugenb  unb  gebar,  einen  3Jionat  ^u  früt),  ein  munteres  llnäblein,  melc^e^s  fo 
rec^t  barauf  angemiefen  mor,  ber  Sciimieb  feinet  eigenen  ©lücfeä  ^u  merben. 
Tiefer   Sobn    fütirte    fi^    auc^    fo    macfer    burc^    ein   üielbemegte>3 
Seben,    bafg    er,    bnr^    munberbare    Sc^icffale    enblicb    mit  feinem  23ater 
vereinigt,  üon  bemfelben  ^u  ef)ren  gebogen  unb  in  feine  9iec^te  eingefelU 
mürbe,    unb    ift    bieg    ber   jmeite    betannte  etamm^err  beö  ®efc^lc(^te§ 

ber  Situmlei." 

Unter  biefe^  Tocument  fc^ricb  ber  ^^llte:  „Cnngefeben  unb  beftrttigt, 
."^ot)anu  ^oli)farpu§  ^Hbam  Situmlei."  lln^  M^i  unterfc^rieb  ebenfalls. 
Tann  brüctte  .Öerr  Sitnmlei  noi^  fein  bieget  bei,  beffen  23appenfc^ilb 
brei  ^albe  golbene  ^ifc^angeln  im  blauen  fvelbe  unb  fieben  meiß  nnb 
rotb  quabrierte  53a(^ftel3en  auf  einem  fc^räglaufenben  grünen  33al!en  geigte. 

SRoieaflft'S  .JjSeuiiiinrtcn",  12    ^ett,  27.  ^atjrj. 


890 

)\6)  lüieber  in  Q(^t  'l;agen,  tüobei  fie  ein  lürfore'3  Seben  fiU)rten;  bemi 
[ie  giengen  öfter  in§  ^icr^ait»?,  um  einen  neuen  ^^Inlanf  ju  geiuinnen ; 
allein  ha^i  ©lücf  lachte  nic^t  alle  :^age.  ßublic^  eriuiic^te  ^o()n  tüiebev 
einen  S\\^id,  lief  naä)  Öauje  unb  fuör  fort: 

„"Tiefe  iBorte  richtete  ber  junge  -Verr  2itumlei  nämlich  an  eine 
getüiffe  ^sungfrau  öifelein  ^-eberfpiel,  lueli^e  in  ben  äußerften  ■Spaniern  ber 
/^tabt  luoönte,  wo  bie  ©arten  finb  unb  balb  ein  ii^iilb^eu  ober  Öölj(^en 
fomnit.  ^iefe  luar  eiiu'  ber  reijenbften  5c^önl)eiten,  meiere  bie  etabt  je 
()erüürgebra(it  [}ai,  mit  blauen  '^(ugen  unb  fleineu  tyüßeu.  eie  mar  fo 
ic^i^n  geiuac^fen,  baf*5  fie  fein  ßorfctt  brauchte  unb  aib^  biefer  ©rfparniy, 
benn  fie  tuar  arm,  allmäblic^  ein  niotette^S  3eibeufleib  faufen  tonnte.  %btv 
alle'3  bie»^  loar  üertlärt  bur(^  eine  allgemeine  Xraurigfeit,  lüelc^e  nicf)t 
nur  über  bie  liebli^en  ©efii^tyjiige,  fonbern  über  bie  ganje  ©lieber-- 
barmonie  bey  i^rciulein^^  (}eberipiel  gitterte,  baf'5  man  •  in  aller 'Binbftifle 
bie  me^mütöigcn  '^Iccorbe  einer  '^(oUtiarfe  ju  ^ören  glaubte.  Xenn  t§ 
mar  jefet  ein  gar  bentunirbiger  llliaimouat  angebrochen,  in  tuelc^em  fi^ 
alle  oier  .^a^re^f^^eiten  ^ufammenjubrangen  fi^ienen.  i^-:  c\ab  im  'Einfang 
uoc^  einen  ec^nee,  baf«  bie  'Jhic^tigaflen  mit  Sc^neefloden  auf  bem 
Äopfe  fangen,  alc  ob  fie  mei^e  ,3ipH'ii"ükn  trügen;  bann  trat  eine 
fülc^e  2öärme  ein,  bafo  bie  Axinbcr  im  O^reien  babeten  unb  bie  ^irfc^en 
reiften,  unb  bie  (ibronif  bema^rt  baooii  ben  3i\nm  auf: 

(Sij  unD  Sttnee, 

5?ufacu  baöen  im  See, 

JRt-ire  ßtrfrfjcn  unö  bliUjenDcr  SiU'iit 

9Jtoc^t'  '^lüe?  in  einem  lliaimoiiii  iein. 

„Tiefe  '^^aturerfc^einungen  machten  bie  5Jienfc^en  nac^benflic^  unb 
lüirften  auf  üerfc^iebene  il>eife.  2:ie  Jungfer  Öifelein  i^eberfpiel,  meiere 
befouDcry  tieffinnig  mar,  grübelte  auc^  nac^  unb  marb  jum  crftenmale 
iune,  baf^  fie  i^r  '^^obt  unb  ÜBebe,  iljre  ^^ugenb  unb  it)ren  }^aU  in  ber 
eigenen  JOanb  trage,  unb  inbcm  fie  nun  bie  Sage  bi^^t  unb  bicfe  Per-- 
antmortlic^e  ^reibeit  ermog,  marb  fie  eben  fo  traurig  barüber.  2öie  fie 
nun  \)a  ftanb,  fam  jener  üerroegene  3iotbrocf  unb  fagte  uupermeilt : 
^eberfpiet,  ic^  liebe  Xicb !  2öorüber  fie  bnr(^  eine  fonberbare  i^ügung 
plöglic^  ibren  oorigen  ©ebaufeugang  änberte  unb  in  ein  i^tüt^  ©eläcbter 
auibxaäi." 

„^e^t  lafs'  mi(^  fortfabren!"  rief  ber  ''Itlte,  melc^er  erbi|;t  na^-- 
gelaufen  !am  unb  bem  jungen  über  bie  5(^ulter  loy,  „e«  paf^t  mir 
nun  eben  recöt!"    unb  fefete  bie  ©efc^ic^te  folgenbermaBen  fort: 

„Xa  ift  nicftt^  ^u  lachen!  fagte  jeuer,  benn  ic^  uerftebe  feinen 
Spafll  Äurj,  e^  fam,  mie  eg  fommen  mufate;  mo  ha^  2Bälb(^en  auf 
ber  €*öbe  ftanb,  faß  mein  ^eberfpiel  im  (Srünen  unb  lachte  noc^  immer; 
aber  fcbon  fprang  ber  Otitter  auf  feinen    Schimmel   unb   flog   fo    fc^neü 


_    899 

flieg  bie  2;reppe  hinunter,  ^uic^te  hinein  uiib  blieb  nur  bort,  bi^  bcr 
^atriorc^  nad^  ^anit  teerte. 

©ä  üergieng  nun  !aum  ein  Jag,  iüo  bie  jirei  Seute  ii(^  niii^t 
,^iiiQmmen  t^un  unb  ben  ^)tlten  ju  [)interge{)en  lüujC'ten,  boj^  eS  eine 
'^Irt  ^atte.  ^ie  fc^lätrige  i^rau  lüurbe  auf  einmal  munter  in  it)rer 
iöeife;  3o^n  aber  ergab  fic^  Dem  leibenjc^aftlic^ften  Unbanf  gegen  feinen 
iSü^lt^äter,  immer  in  ber  ^Hbfic^t,  leine  Steflung  ju  befeftigen  nnb  ha§ 
®lücf  rec^t  an  bie  2Öanb  ju  nageln. 

S3eibc  8ünber  tljaten  inbefjen  nur  um  fü  freunblic^er  nnb  ergebener 
gegen  ben  betrogenen  Situmlei,  ber  babei  fic^  gan^  be^aglic^  fül)lte  unb 
fein  C^üuö  auf  ha§  befte  beftellt  ju  Ijaben  glaubte,  l'o  ha']^  man  nic^t 
nnterjc^eiben  tonnte,  melc^er  üon  beiben  -Öerren  mel)r  mit  fi^  jufrieben 
lüar.  (iineö  9J{orgeny  jc^ien  jeboc^  ber  ^^Ute  ben  Sieg  baüon  ju  tragen 
infolge  einer  uertraulic^en  Unteireöuug,  meiere  feine  ^rau  mit  il)m  ge-- 
pflogen;  benn  er  gieng  ganj  fonberbar  berum,  ftanb  feinen  'Hugcnblic! 
füll  nnb  juckte  fortiüä^renb  allerlei  Sät^c^en  ju  pfeifen,  loa«  aber  mangels 
an  3^^"^"  "i^t  gelang-  Gr  ic^ieu  um  mehrere  !^oi[  gen)a(tien  ju  jein 
über  9iac^t,  turj,  er  mar  bcr  Inbegriff  ber  Selbfijufrieben^eit.  *  "^ilber 
benielben  Jag  noc^  neigte  fi(^  ber  Sieg  lüieber  auf  bie  Seite  be§ 
jüngeren,  aUi  ibn  ber  ''.JÜte  uni)eriel)en«  frug,  ob  er  nic^t  Öuft  l)abe, 
eine  tüchtige  3ieije  ju  ma^en,  um  auc^  noc^  bie  äBelt  ein  wenig  !ennen 
5U  lernen  nnb  betonber«  auc^,  inbem  er  fic^  jelber  bilbe,  bie  üerjc^iebenen 
'■Jlrten  ber  ^ugenberjie^ung  in  ben  l^äubern  in  33etra(^t  ju  nel)men  nnb 
fic^  über  bie  biesfaÜa  ^errfc^enben  ©runbfdk  ju  unterrichten,  nament-- 
lic^  mit  ^ejug  auf  bie  uorne^meren  Stöube? 

5iic^tö  tonnte  i^m  milltommcner  fein,  als  folc^  l)errlic^er  ^^Intrag, 
nnb  freubig  genehmigte  er  beujclben.  (^r  mürbe  fc^nefl  für  bie  9{ei|e 
ausgelüftet  unb  mit  'ii^ec^jeln  uerfe^en,  unb  er  fu^r  in  ^öc^fter  ©loria 
öauon.  ^ntxii  bereic-te  er  iBien,  Bresben,  53erlin  nnb  '"pamburg;  bann 
magte  er  fi(^  nac^  "^axii,  unb  überall  führte  er  ein  priic^tigeö  unb 
lueij'ey  lieben.  (?r  patrouidieite  alle  ä^ergnügung^orte,  Sommertbeatcr  unb 
Sp(ctafelpli1|;e  ah,  lief  burc^  bie  'Jiaritäteufammern  ber  Sc^li^ijer  unb 
ftanb  aömittogs  in  ber  Sounen^ik  auf  ben  ^arabepliit^eu,  um  bie 
l'Jiufif  JU  ^ören  unb  bie  Cfficiere  anjugaffen,  el)'  er  jur  Jafcl  gieng. 
il^enn  er  all  bie  Vcrrlic^teilen  unter  tau|enb  anberen  lll^enfc^en  mit 
ciwiai),  ']o  mürbe  er  ganj  flolj  unb  fi^rieb  fic^  üon  allem  ®lanj  unb 
(SeliDu  t)a^^  alleinige  i^crbicnft  ju,  jeben  für  einen  uniüifjenben  Jropf 
baltenb,  ber  ni(^t  babei  mar.  lliit  bem  belienben  ©enießen  üerbanb  er 
über  bie  giiJBte  il'eiebeit,  um  feinem  ii>ol)ltbciter  ju  jeigcn,  bafs  er 
feinen  C^afen  auf  Üieifen  gefc^irft  t)abe.  Äeinem  Settier  gab  er  etma«, 
feinem  armen  c'Rinbe  faufte  er  ctmac^  ab,  hm  ^ienftbareu  in  ben  ©aft-- 
tlitufern    muffte    er    be^arrlic^    mit    bem    Jrinf gelbe  burc^juge^en,   ol}ne 


898    _ 

eie  lüunbcrten  fic^  aber,  bafS  ha^i  8(!^rift)"tiicf  nic^t  gröBer 
gciüorben;  beim  )ie  Ratten  taum  einen  Sogen  uon  bem  !öu(!^  5J3apier 
bef^rieben.  Üctc^t'?  befto  lueniger  legten  fie  c§  in  ha§  ^}Uä)\)),  tooju  [ie 
etnftiüeilen  eine  alte  eiferne  Sl\\k  beftimmten,  nnb  luaren  jnf rieben  nnb 
guter  ^inge. 

Unter  füllten  nnb  anberen  33ef(^ättignngen  uergieng  bic  !^nt  onf 
bae  angcneljmfie;  e^  lunrbe  bem  glürf^aften  ^i^fi»  beinahe  nn^eimlic^, 
bai'c'  e'3  nn(^  gor  ni(^t'3  nie^r  in  l)offen  nnb  jn  fürchten,  jn  fc^mieben 
unb  ,^n  fpecnlieren  gab.  ^snbem  er  iiä)  \o  noc^  nener  2:^rttig!eit  nmfal), 
lüollte  C'3  i^n  bebiinten,  ha)§  bie  ©cmaljlin  bc§  span^^ljerrn  ein  cttüa§ 
nnjufriebcne^  nnb  üerbä^tigc»^  ©efic^t  gegen  i^n  jeige;  (^%  bünfte  i^n 
nur,  bcftinimt  tonnte  er  cö  nicfet  behaupten,  (^r  batte  bieje  i^ron,  mel(!^e 
faft  immer  )(|Iief,  ober  luenn  fie  toac^te,  etmiv^  ©nteS  aß,  über  feinen 
anbenncitigen  3?cfirebungcn  luenig  beachtet,  tia  fie  fi(|  in  nichts  milchte 
nnb  mit  allem  jnfriebcn  f(^ien,  luenn  i^re  'Jin^e  nic^t  geftört  lüurbe. 
^seiu  für(i)tete  er  plö|;lic^,  fie  !önnte  i^m  irgenb  eine  na(^t^eilige  Söanb-- 
hing  ber  l^inge  bereiten,  i^ren  'IKann  nmftimmen  n.  bgl. 

i^x  legte  ben  (}ingcr  an  bie  'ilcafe  nnb  fagte :  „^alt!  i^ier  bürftc 
e--'  gerat^en  fein,  bem  äi>eife  no^  bie  le^te  ^^eile  jn  geben!  2öie  fonnte 
ic^  nur  biefe  luicbtige  !^HUlie  fo  lange  ani^  ben  -klugen  fe|;en!  ®ut  ift 
gut,  aber  beffer  ift  befferl" 

^er  '^Ute  war  eben  fort,  um  im  Stillen  an  ber  'iJlnsmittelnng 
einer  jmccfmüBigen  ©attin  für  feinen  Stamm()alter  tbötig  jn  fein,  tüoüon 
er  felbft  biefem  nic^tv^  ucrrietb.  ^ol)n  bef^lof^^  nnuermeilt,  fi(^  jn  ber 
Tame  ju  begeben  mit  ber  nnbefiimmten  23orftellnng,  i^r  auf  irgenb  eine 
'i^^eiie  ben  i^of  ju  machen,  unb  fi(^  bei  i^r  einjufc^meic^eln,  um  ha^ 
i^crfiiumte  nac^jubolen.  ör  fäufelte  e^rbarlicö  bie  2:reppe  hinunter  bia 
yt  bem  @ema(^,  lüo  fie  fic^  anfju^alten  pflegte,  nnb  fanb  mie  geiüöljn-- 
l:c^  bie  3;^üre  balb  offen  ftel)en;  benn  fie  mar  bei  aller  Sräg^eit  neu=^ 
gierig  nnb  liebte  immer  gleidj  ju  boren,  lüa«  üorgieng. 

Ör  trat  üorfic^tig  hinein  unb  fa^  fie  lüieber  fc^lummernb  boliegen, 
ein  balb  üufgcgcffene5  Öimbeertöitc^en  in  ber  ^^anb.  Cbne  rec^t  ju  tüiffen, 
luaa  eigentlich  beginnen,  gieng  er  enblic^  auf  ben  !S^\)cn  ^in,  ergriff 
itjxt  runbe  C^anb  unb  tüiv-te  fie  ehrerbietig.  Sie  regte  iiä)  nic^t  im 
minbeften;  boe^  öffnete  fie  bic  ^^Ingen  jur  C'älfte  unb  fa^  i^n,  o^ne  ben 
l^hinb  jn  üer^ieben,  mit  einem  ^ö(^ft  feltfamen  33lic!  an,  fo  lang  er 
baftanb.  35erblüfft  unb  f^otternb  30g  er  fi(^  enblic^  jurücf  nnb  lief  in 
fein  3^'""^^^-  ^ort  fei;te  er  fic^  in  eine  6cfe,  jenen  ©lief  au§  fc^maler 
-.Jlngen-jirinferung  immer  üor  fi(^.  6r  eilte  loieber  hinunter,  bie  i^rau 
oer^ielt  fic^  nnberoeglic^  tt)ie  üor^in,  nnb  mie  er  nä^er  trat,  traten  ]\ö) 
bie  -klugen  loieber  ^alb  auf.  ij}iebernm  50g  er  fic^  ^urücf,  miebernm  faß 
er  in  ber  (^cfe  feiner  -Kammer,  jum  brittenmale  fu^r   er  in   bie   -^ölie, 


901 

ober  in  onbere  unlüirtti(^e  ©egenbeu  ucrbaunt,   iüo  fie  in  ferner    ilroft- 
(ofigfeit  fc^moc^teten. 

^ie  .t^anptfac^e  mar,  bai^  bie  lüacferen  33ürc]er  bie  armen  ii>eien 
iü  bolb  a(y  niö9li(^  mit  einem  3icijepai'3  nnb  Ofcgenid^irm  ücric[)en 
l)inan3iQgen  nnb  mit  bem  ^eimgejanbten  (^rioerbe  berjelbcn  '][&)  giitlic^ 
t^nn  fonnten. 

^ilnö  odebem  mar  aber  balb  eine  gcmiffe  Übcrliefernng  nnb  ©e-- 
)c^icf(i(^feit  im  bie  ünBerlic^e  3"i"i^tii"9  ^^^  'JJiäbc^cn  entftanben  nnb 
^So()n  ^ablß  ^otte  üoüant  jn  l^nn,  bie  tiirioien  ©rnnbiätie,  bie  [)ierin 
lualteten,  mit  noc^  {nrioferer  ^ilnffailnngögabe  einyiiammeln  nnb  iic^  ^n 
noiieren.  (ix  gieng  in  ben  neric^iebenen  J^abnfieiii  bcrnm,  luo  bie 
i)J(ibc^en  jnbereitet  mnrben,  befragte  ^orftef)erinnen  nnb  Üc[)rer  nnb  inerte 
)\ä)  Dor^üglic^  ein  33ilb  baüon  ^n  eniiüerfen,  mie  bie  (rrv.ebnng  eine-:- 
ilnilbc^eny  in  einem  großen  'Öanfe  oon  'Einfang  an  ftanbe-^iniifjig  betrieben 
tüürbe,  nnb  jmar  fo  re(^t  anf  Ruften  ber  bierfür  be^al)ltcn  l'cnte  nnb 
oE)ne  9Jiiit)fa(  not^  ä5erbrn)'3  ber  (^•(tern. 

C'ieriiber  fertigte  er  ein  merfiuiirbigec  lUemoranbitm  an,  luelc^c?  in 
einigen  Sagen,  bonf  feinen  fleißigen  '^^oii^en,  \n  mel)rercn  23ügen  an- 
fc^lüütt,  nnb  mit  bem  er  fic^  ';J(nffet)en  erregenb  beid^ärngte.  in  ncr^ 
mal)rte  bie  Schrift  jnfammengerollt  in  einer  rnnben  iMcdj^ip'ci  nn^ 
trng  biefelbe  an  einem  5]eberriemc^en  beftiinbig  an  ber  Öüfte.  \;lber  al^ 
bie  Sclbmi}(er  ha^-  bemerften,  glanbten  fie,  er  fei  abgcfanbt,  i[)ncn  ba-: 
®e()eimniy  i()rer  ^nbnftrie  abjnfte^Ien  nnb  in  bac  xHn-^lanb  yi  üer-- 
pflanjen.  eie  erbO'Men  fic^  über  i^n  nnb  trieben  ibn  brobeiib  nn^ 
fc^ettenb  babon. 

ßrfrent,  bafs  er  fie  [)abe  ärgern  tonnen,  reiste  er  ab  nnb  langte 
enblic^  in  ''^Ing^sbnrg  an,  gefnnb  nnb  frö[)lic^,  luie  ein  junger  *öec^t.  (fr 
trat  iüot)lgemntb  in§  -t^anc^  nnb  fanb  bac-felbe  ebenfo  frob  belebt,  (iinc 
mnntere  fc^öne  Sanbfran  mit  ^o^em  53nfen  mar  baö  (i:rfte,  mac  er  an-- 
traf;  [ie  trng  eine  ec^üffel  mit  marmcm  ii^affer  nnb  er  bielt  fie  nir 
eine  nene  Äöc^in  nnb  betra^tete  fie  norlänfig  nid)t  o^ne  ii^oblöcfailen. 
^0^  brüngte  e»  it)n,  bie  •panc'fran  fd^nefl  511  begrünen;  allein  fie  luar 
nic^t  jn  fpre(^en  nnb  lag  im  33ett,  obgleich  ha^  C^an^  üon  einem  felt= 
famen  ©ernnfc^e  luieber^allte.  ^iefe»5  rü()rte  noin  alten  i^itnmlei  ber 
meieret  [)ernmrannte,  fang,  rief,  lachte  nnb  trafeblte  nnb  enblicb  ^nm 
33orfc^ein  fam,  blafenb,  pnftenb,  bie  'fingen  roUenb  nnb  gan,  rotl)  uor 
b-renbe,  etolj  nnb  C^oc^mnt^.  ^^(nc-gelafjen  nnb  mürbcat()menb  yigleid) 
bieB  er  feinen  ©ünftling  miüfümmen  nnb  eilte  mieber  baoon,  nm  ettuae 
anberty  jn  üerric^ten;  benn  er  fc^ien  alle  >öänbe  nofl  ^n  tbun  yi  baben. 

3mif(^enbnr^  lien  fic^  üon  einer  ©egenb  ber  micbcrbolt  ein  gc- 
bämpfte«  Cniefen  üerne^men,  luie  non  einem  Ärenjerirompcicfcen;  bie 
ootlbnfige    3?änerin    gieng   miebcr    über    bie    Sccne  mit  einer   Vanb  uoll 


900 

ec^nben  511  (ciben,  inib  um  jebeu  ^ienft  feilic^te  er  lange,  e^e  er  i^ii 
annahm.  ^}lm  meifien  epaj^5  machte  i^m  ha§  5ßej;ieren  inib  t^oppeu  ber 
uer(orenen  SBefen,  mit  benen  er  )ic^  im  SSereine  mit  jmei  ober  brei 
®(ei(^ge)iniiten  auf  ben  ötfentlic^en  Siltfen  imtcrt)ie(t.  Wü  einem  SBort: 
er  lebte  fo  fielet  nnb  uergnügt,  mie  ein  alter  2Seinreiienber. 

3um  ec^lufje  fonnte  er  iiä)  nic^t  ücrfagen,  einen  ^^Ibftcc^er  noc^ 
feiner  ^eimat  eelbmtjla  jn  nm^en.  ^ort  logierte  er  im  erften  (55aftl)of, 
inB  ge^eimniöDotl  nnb  einfilbig  an  ber  "OJüttagytafel  nnb  ließ  feine  ^Jüt- 
bürger  fi(^  bie  5^öpfe  barüber  ^erbrec^en,  loay  an§  i^m  gemorben  fei. 
eie  maren  überjeugt,  baf'3  nic^t  uiel  l)inter  ber  eac^e  ftecfe,  nnb  boc^ 
lebte  er  ^ux  !^t\t  nn5tüeifeU)aft  im  äßol)lftnnb,  fo  baf^3  fie  einftmeilen 
ibren  5pott  ?inrücfl)ielten  unb  mit  franfen  'J^ofenflügcln  nac^  bem  ©olbe 
blinjelten,  ha^^  er  feben  lie§.  6r  aber  regaliette  fie  ni(^t  mit  einer  ein- 
zigen ^laf(^e  'Bein,  obgleich  er  Dor  ibren  'Itngen  üont  beften  tranf  nnb 
fann,   mie  er  ibnen  noc^  meiterey   antbnn  fönne. 

Ta  geba(^te  er,  am  ©nbe  feiner  3teife,  plöMicb  be§  ^Jhiftrageä,  ber 
ibm  5ur  6rforf(^nng  be«  @rjiebnngän)cfen§  in  ben  burc^reiStcn  Sänbern 
gemorben,  um  bie  ©rnnbfä^e  tff^jnftellcn,  uaä)  meieren  bie  .^inber  '0(^^ 
üon  Öitumlei  gegrünbeten  unb  uon  H-abijc  tort.^upflan.^enben  ©efc^le(^te>3 
erjogen  toerben  foHten.  ^iefe  ^lufgabe  in  eclMt)l)la  ju  löfen,  !am  ibm 
nun  trcfflii^  ju  ftatten,  ha  er  in  ben  3J{antel  einer  böseren  'OJüffion 
gebullt  aly  eine  ^^Irt  ßbucation^ratb  auftreten  unb  bie  eelbmijler  nod) 
mebr  foppen  fonnte,  (^r  fam  au^  gerabe  uor  bie  re(^te  Sc^miebe.  ^enn 
feit  einiger  ^tit  fi^on  waren  fie  auf  einen  berrli(^en  (?rroerb§5meig  gc- 
ratben,  inbem  fie  ade  ibre  9JJäb(^en  ^u  ßrjieberiunen  machten  unb  üer- 
fanbten.  Äluge  unb  unfluge,  gefunbe  unb  fränflicbe  J^iuber  mürben  in 
biefer  23eife  jubereitet  in  eigenen  ''^Inftalten  unb  für  alle  Sebürfuif|e. 
Wit  man  i^oreHen  t)erf(^icbentli(^  bebanbelt,  fie  blau  abfiebet  unb  bäcft 
ober  fpicft  u.  f.  m.,  fo  luurben  bie  guten  9Jiftb(^en  entmeber  mebr  pofitiu 
c^riftlic^  ober  mebr  meltlicb,  mebr  für  bie  Sprachen  ober  mebr  für  bie 
i^hifif,  für  üornebme  Öänfer  ober  für  mebr  bürgerli^e  i^amilien  juge-- 
rietet,  je  nac^  ber  2Beltgegenb,  für  meiere  fie  beftimmt  maren  unb  uon 
n)o  bie  9?acbfrage  fam.  I^aä  eeltfame  babei  mar,  bafy  bie  Selbmpler 
für  alle  biefe  üerfc^iebenen  .3u^f^^ff*^n^^"ii"9f"  )^^  üollfommen  neutral 
unb  gleicbgiltig  öerbielten  unb  anc^  Dou  ben  betrcffenben  Öeben^freifen 
bur^auy  feine  ^enntni^  befoBen,  unb  ber  gute  -Kbfol  lic§  fic^  nur 
baburt^  eiflären,  bafy  bie  '^Ibnebmer  beS  Grportartifely  ebenfo  gleic^giltig 
unb  fenntnisloy  tüarni.  Gin  eelbmpler,  ber  ben  unDerfö^nlic^ften  lliri^en-- 
feinb  fpielte,  fonnte  feine  uacb  ßnglaub  beftimmten  JR'iuber  auf  ®ebet 
unb  eonntog5l)eiligung  einüben  laffen;  ein  auberer,  ber  in  öffeutli(^en 
3^eben  üon  ber  eblen  etanffai^erin,  ber  !^'Kxht  bey  freien  ec^meijerbanfey 
fcbiüärmte,  ^atte  feine  fünf  ober  fe^y  3:ö(^ter  nai^  ben  ruffifcben  eteppen 


903 

bof^  feine  t^rou  ma^rfc^einüc^  [i(5  eine  Untreue  i)aht  ju  e($u(ben  fomnien 
(offen  u.  f.  f. 

eobalb  i^n  ba^  !(einc  3J{ännc^en  ganj  Derftanb,  fit^r  e§  tuie  be^ 
feffen  in  bie  ^'öf)t,  ftanipfte  auf  ben  Soben,  fc^naubte  nn'b  icbrie  enblicö  : 
„^)(u§  ben  klugen  mir,  uuboufbareä  ec^euial,  üerlcuniberifcter  ^c^uft ! 
SBorum  follte  \ä)  ni(^t  im  Staube  fein,  einen  eo!)n  ju  ^aben?  eprid), 
Slenber!  ^ft  ba§  ber  ^ani  für  meine  ^^^ü^lt[)oteu,  baf§  ^u  bie  (^bre 
meinet  2Seibe§  unb  meine  eigene  6^re  begciferft  mit  l^einer  ntebertiä(i= 
tigen  3""9f'^  2öel(!ö  ein  (Slüc!,  baf§  ic^  noc^  recbtjeitig  erfcnne,  )vdö) 
eine  S(|(ange  ic^  üm  meinem  33nfen  genä()rt  ^obe!  2Bie  merbcu  bocb 
fo(c^e  gro§e  Stammf)änfer  gleich  in  ber  23iege  f^ou  uom  Wih  unb  üon 
ber  8e(bftfu(^t  attaquiert!  i^ort!  anS  bem  ^aufe  mit  Xir  üou  ber 
Stnnb'  an!" 

6r  lief  jitternb  üor  Butt)  nac^  feinem  ec^reibtifdjc,  uabm  eine 
^an))  öoH  ©olbftücfe,  micfeüe  fie  in  ein  ^^apicr  unb  marf  e^5  bem  Uu= 
glücflic^en  üor  bie  i^üße. 

„C^ier  ift  noc^  ein  3'^^^Pf'^»"i3  »'^^  '^«"^it  fort  auf  immer!" 
hiermit  entfernte  er  fi(^,  immer  jifc^cnb  mie  eine  Schlange. 

^o^n  ^ob  ba§  ^äcftein  auf,  gieng  aber  nic^t  auo  bem  •'öauic, 
foubcrn  fc^lic^  auf  feine  Kammer,  mebr  tobt  al§  lebeubig,  jog  fi(^  nu5 
big  auf  ))a^  ^tmh,  obfc^on  eö  nic^t  ^Ibenb  mar,  unb  legte  fi(^  iuo 
3?ett,  fc^lotternb  unb  erbürmli(5  fii)l)neub.  ^n  allein  Sanimer  ^iU)lte  er. 
t)a  er  feinen  S^laf  finben  tonnte,  'ba^  erhaltene  ©clb  unb  ha^i,  melc^e^ 
er  auf  ber  Üieife  in  oben  befc^ricbener  äBeife  erfpart.  „Unnüt;!" 
fagte  er,  „iä)  tiiwk  ni(^t  baran,  fortjugel)cn,  ic^  miH  unb  mufö  ^ier 
bleiben!" 

^a  flopften  jmei  ^olijeimöuner  an  bie  5tt)üve,  traten  ^crciu  unb 
fließen  i^n  aufftetien  unb  fi(^  au jieben.  ä.^üll  ^llugft  unb  Scftrecfeu  tl)at 
er  e§;  fie  befahlen  il)m,  feine  eact^en  jufammen  ju  pacfeu;  e§  luar  aber 
alleä  no(^  auf  hQ§  f($öufte  beifommen,  ha  er  feine  9ieifeloffer  noc^ 
gar  ni^t  gei)ffnet  t)atte.  Tarauf  fülntcn  fie  il)n  an^i  bem  -t^auic;  ein 
^mä)i  trug  bie  Sachen  na(^,  fet;te  fie  auf  bie  etraBe  m^h  fc^(oi§  bie 
^^üre  üor  feiner  9iafe  ju.  C'if^önf  löff"  i^ni  ^ic  9Jiäuuer  üon  einem 
Rapier  ein  23erbot  üor,  bei  Strafe  ui(|t  mefir  ba§  iQa\\i>  \n  betreten. 
Tann  giengcn  fie  fort;  er  aber  blidte  uocbmal^  an  hai  •vj)au5  feines 
üerlorenen  ®lürfe§  hinauf,  al§  eben  einer  ber  l)ol)eu  ^enfterflügel  fic^ 
ein  tt)enig  öffnete,  jene  i)übfc^e  ^Imme  eine  in  länbli^er  Ul^cife  bort  ge- 
trocknete äßinbel  ^ereinlongte  unb  gleicbjeitig  hü§  Stimmc^en  be§  5liube5 
fi(^  tt)ieber  üerne^men  ließ. 

Ta  flo^  er  enblic^  mit  feiner  ^aht  in  einen  ©aft^of,  ^og  fic^ 
bort  Wieberum  an§  unb  legte  fic^  nun  uugefiöit  iug  Sett. 


902 

tt)ei§er  ^üc^clc^en,  unb  tief  au§  i^rer  mcißen  ^e^Ie:  „®(ci(5,  mein 
ec^ä^c^en !  gleich,  mein  23übc^en!" 

„5)Qf§  ^id^!"   fagte  ^tm,    „roaS  ift  ha^  für  ein  (ecferer  33iffen!" 

?(ber  er  ^orc^te  lüieber  auf  jene3  Cuiefen,  ta^  \\6)  fort  unb  fort 
ücrne^men  Ite§. 

„'^hmV  rief  Situmlei,  ber  lieber  ^ergeträppelt  tarn,  „fingt  ber 
SSogel  ni^t  f(i^ön?  Ba§  fagft  5)u  bojn,  mein  23urfc^e?" 

„2BeI(^er  SSogel?"   fragte  S_ot)n. 

„6i,  C'err  3efu§!  2)u  lüeißt  am  6nbe  noc^  gar  nic^t^?"  rief  ber 
^Ute:  „ein  eo^n  ift  uu§  aüenblic^  geboren,  ein  etommbalter,  fo  munter 
tt)ie  ein  ^^erW,  liegt  un§  in  ber  2öiege!  ^(Ile  meine  Söünfc^e,  meine 
alten  ^äne  finb  erfüöt!" 

^er  ec^mieb  feinet  ö^(ücfe§  ftanb  tt)ie  eine  33i(bfäu{e,  o^ne  iebo($ 
bie  i5^o(gen  be§  @reigniffe§  fc^on  ju  überfe^en,  fo  einfai^  fie  auc^  fein 
moi^ten ;  er  füblte  nur,  baf3  e§  ibm  l)ö(i^ft  miberftrebenb  ju  3}hitt)e 
mor,  machte  ganj  runbe  ^)Iugen  unb  fpi^te  ben  SDhinb,  lüie  menn  er 
einen  ^gel  füffen  muffte. 

„5hm",  fufir  ber  üergnügte  ^((tc  fort,  „fei  nur  nic^t  ju  Der- 
briefetic^ !  6ttt)a§  öeränbert  tt)irb  aÜerbingS  unfer  SSer^ättniS,  bnbe  aii^ 
bereite  ba§  ^eftament  umgefto§en  unb  uetbrannt,  fomie  jenen  luftigen 
3ioman,  beffen  mir  nun  nic^t  metir  bebürfen !  ^u  aber  b(eibft  im  ^an\c, 
^u  foüft  bei  ber  ©rjiebnng  meinet  eotjueS  bie  Oberleitung  übernebmen, 
^u  fofift  mein  Mat^  fein  unb  mein  't)dfer  in  aflen  5)ingen  unb  e§  foH 
^ir  nichts  abgeben,  fo  lange  \ä)  lebe.  5hm  rnb'  ^i(^  au§,  icb  muf^? 
bem  fleinen  ^reujferl  einen  recbten  3Jamen  ^ufammenfu^en !  ec^on 
breimal  beb'  xä)  ben  ^alenber  burcbgefeben,  mill  je^t  no^  eine  alte 
^b^onif  buri^ftöbern,  bort  gibt'^  fo  alte  Stammbäume  mit  ganj  merl-- 
loürbigen  Saufnamen!" 

Sobn  begab  fi^  enblic^  auf  fein  3^"^"^^^  «"^  ^^W  M  i"  i^J'^ 
Mt;  bie  33lec^fapfel  mit  ber  ©rsiebungSbenffc^rift  ^atte  er  no(^  umbängcn 
unb  er  bielt  fie  unbemuf^t  smifc^en  ben  ^nien.  6r  fab  bie  Sachlage  ein, 
er  üertt)ünicble  bie  böfe  i^rau,  meiere  il)m  biefen  etreii^  gefpielt  unb  einen 
Grben  unterfcboben;  er  öermünf^te  ben  eilten,  ber  ba  glaubte,  er  bötte 
einen  rechtmäßigen  Sobn:  nur  fi(^  felbft  Dernjünfc^te  er  ni(^t,  ber  bo(t 
ber  n)irflicbe  unb  alleinige  Urbeber  be§  fleinen  €(^reier§  mar  unb  fid)  fo 
felbft  enterbt  f)atte,  6r  jappelte  in  einem  unjerreißlic^en  3Je^e,  rannte  ober 
mieber  nocb  bem  ^Jlltcn,   um  ibm  tböricbter  2Beife  bie  ^ugen  ju  öffnen. 

„(Stauben  8ie  benn  mirflic^",  fagte  er  mit  gebämpfter  Stimme  ju 
ibm,    „baf§  U^  ^inb  ha§  übrige  fei?" 

„2Bie,  inaS?  fagte  ^nx  Situmlei  unb  fab  öon  feiner  ^btonif  auf. 

3obn  fu^r  fort,  in  abgebrocbenen  O^eben^arten  if)m  ju  üerfteben 
JU  geben,  baf§  er  felbft  ja  nie  im  Staube  gemefen  fei,  SSater  ju  merben. 


905 


\a^i,  Wöxü,    i  mag   monier    leben,    ha§i  Seben  iö  fo  üiel  j(^ia(^", 

fagt  ber  C^ia§l  jum  lliörtl. 

„-Mt  re(^t",  ber  barouf.  „•t'aft  ganj  rc(^t,  ba«  Sebcii  iö  nij  uul>. 
'X  eioige  ^Sc^inberei."  Unb  bie  .stäube  in  bcn  -t^ütentafcöeu  fte^t  er  breit- 
ipiirig   'üa    auf    ber    lueiBen,    im  ^JüttogÄfüiineulic^t   blenbeiiben    3traBe. 

I)er  Qubere  ji^nauft  unb  l'c^Qut  mit  einem  331icf,  ber  l)iltlüie'3  23e-- 
bauern  unb  5Jeib  fpiegelt,  auf  ben  braunen,  [tattüc^en  '-öuri(ten,  an 
beijen  SSefte  mit  ben  bunfelrot()en  eammtblumen  bie  Silberfnöpfc  blitzen 
unb  bie  fc^mere,  funfetnbe  U^rfette  baumelt,  beun  l)eute  ift'ö  Sonntag. 
„®e^',  5)u!"  iyi^eili(^,  ber  WoxÜ  mujy  )\ä)  auc^  rec^tic^affen  plagen, 
ni(^t  Diel  weniger  ai§>  ein  armer  3:eufel,  lüie  er,  ber  ^lat^i,  beun  fein 
'^((ter  läK't  ni(^t  loder,  ift  rüftig  luie  ber  eo^n  unb  mifl  uom  ''^luöge^ 
bingftüberl  noc^  (ange  nic^t^3  un||en.  ''^Iber  bie  ©olbjücfe  —  ja  [)eiBt  ei: 
adgemein  —  bie  ^at  ber  3JJi)rtl  f)alt  einmal  fieser. 

„Unb  Ina«  mi  am  meiften  üerbriaBt  unb  mir  h  3iut)'  nit  lai^t, 
ha^  \§>,  ^euer  muaj§  i  jur  (Sinberntnng,  fie  \:)ahhi  mi  beim  brittenmal 
tauglich  befunben",  lamentiert  ber  Ciii'^I. 

^etit  lac^t  ber  anbere  laut  au'],  „^nx  (Sinberufung,  na,  ba-S  k- 
nur  guat.  Sc^am  5)i,  C^iaö(,  ha  mirft  menigfteuy  lernen,  mia  mer  fi 
balt  —  nit  attmeil  mia  a  ^)U)reu,  rcü  5um  Schnitt,  unb  [)a[t  bü  mabr- 
baftig  nit  fo  üiel  im  Äopf  briu,  ba)ö'  Xi  üor  ic^mereu  nieberbrucf'n 
tbät  mia  'n  -Palm." 

Xie  ^Injpielnng  an]  feine  geiftigcn  i^äbigteiten  wax  bcm  -s^iasl  cut= 
f(^ieben  unangenehm,  „ec^mac^  auf  ber  33ruft",  antmortet  er  unb  rccft 
fic^,  baf§  feine  l)übf(|e,  fc^Iante  ©eftalt  erft  jur  ©eltung  fommt,  „ber- 
tnegen  bab'nö  mi  ja  jmamal  ^'rncfg'ftcllt  bei  ber  ^Iffentierung.  o  luöf; 
nit,  \va§  'n  ^^cxxm  ba^mal  eingefallen  i§  —  i  h(^^'  bo  mei  möglic^fl 
g'tl)an  unb  g'fagt,  bafs  i  '^3  8te(^'u  no  l)ab'  unb  ^ab'  mi  uac^l)er  a 
fo  tappig  ang'fteüt,  inia  i  t}ab'  fönneu." 

„^la,  bog  mirb  Xir  üöfiig  g'luugen  fein",  mnfC^  ber  DJJortl  mieber 
beiftimmen.  „^JUöbonn  auf  brei  ^o^r'  fnrt,  ja,  ja",  unb  ein  Sli^  feiner 
klugen  fliegt  über  jenen  ^inon^,  tno  in  einiger  C^ntfernung  ein  rotl)c« 
^aä),  Don  jitternben  Siebtem  befäet,  jmifc^eu  grünen,  milc^tigcn  5laftauien= 
bäumen  gleic^fom  lierüorblinjelt. 

„€oaft  nit  fpotten,  3J^örtl,  über  an  Öofc^er.  3§  ni^  guot'ö  bei 
bem  bo"  —  er  jeigt  hinter  fic^  noc^  bem  rotten  "^aäi  unb  ben 
ikftanienböumen  —    „ju  bienen.  ^s^3  o  ^porber,   ber  ^Ite.   S^uot  über^ 


904 

%m  anbeten  Xa%t  lief  er  ouS  SSerjtoeiflung  noc^  ju  einem 
'5}lbi)ocaten,  um  ju  erfotiren,  ob  benn  gar  nii^tö  mef)r  ju  machen  fei  ? 
»Eobalb  ber  aber  feine  Üiebe  ^olb  angehört,  rief  er  jornig:  „3JJac^en 
eie,  baf^  6ie  fortfommen,  Sie  ^fel,  mit  i^rer  einfältigen  ©rbfc^leic^erei, 
ober  iä)  laffe  8ie  oer^aften!" 

©anj  oerftürmt  reiste  er  aöenbUc^  nac^  feinem  guten  Selbmi)(a, 
lüo  er  erft  uor  einigen  2:agen  geioefen  raar.  (5c  fe^te  fi(^  mieber  in  ben 
©aft^of  unb  ^ti)xk  einige  !^üi  nac^ben!(i(^  oou  feiner  ®arf($aft,  unb 
je  meör  fie  fic^  oerminberte,  befto  Üeinlauter  würbe  er.  .s^mnoriftifcl 
gefeÜten  fic^  bie  Selbmi)(er  ju  i^m,  unb  ol»  fie,  ha  er  nun  jugäug* 
lieber  geiüorben,  fein  ec^icffal  fo  jiemlic^  erforfci^t  Ratten  unb  i^n  im 
33efi^e  feinet  abne()menben  {(einen  3^ermögen§  fa^c",  uerfauften  fie  i^m 
eine  üeine  alte  ^^agelfc^miebe  oor  bem  2:[)ore,  bie  gerabe  feil  ftanb  unb, 
lüie  fie  fagten,  i()ren  ''Mann  nährte.  6r  muföte  aber,  um  ben  l^auf- 
fc^ifliug  Oöü  5u  machen,  alle  feine  ^^Ütribute  unb  illeiuobe  ueräuBern, 
\va§  er  um  fo  lei(^ter  tl)at,  alc  er  nun  feine  C'offnung  me^r  auf  biefe 
5)inge  fe^te;  fie  Ratten  il)u  ja  immer  betrogen  unb  er  mochte  nic^t 
me^r  um  fie  eorge  tragen. 

Mit  ber  5kgelf(^miebe,  in  ber  jtoei  ober  brci  "'Jlrten  einfacher 
5Jägel  gemacht  tourbeu,  gieng  ein  alter  ©efeüe  in  ben  ^auf,  üon  bem 
ber  neue  ^n^al'eJ^  bie  C'^intierung  felbft  ol)ne  oiel  33iü^e  erlernte  unb 
babei  noc^  ein  raacferer  9^agelf(^mieb  tourbe,  ber  erft  in  leiblicher,  bann 
in  ganjer  3"fi^if'^f"^^it  fo  ba^in  jammerte,  al»  er  'ba^  @iüef  einfacher 
unb  unoerbroffener  ''ilrbeit  fpöt  fennen  lernte,  ha§  i^n  ma^rtjaft  aller 
eorge  enthob  unb  oon  feinen  fc^limmen  Öeibenfc^aften  reinigte. 

3^an!6arli(^  ließ  er  fc^öne  ^lürbiöftauben  unb  ^Binben  on  bem 
niebrigen  fc^tt)ärjlic^eu  C'äu^c^en  emporranfen,  ha§  außerbem  üou  einem 
großen  C^oünnberbaum  überfc^attet  mar  unb  beffen  6ffe  immer  ein 
freuublic^e»  i^euerlein  begte. 

5hir  in  ftiHen  9Jilc^ten  bebaci^te  er  etroa  noc^  fein  ec^irffal,  unb 
einigemale,  lüenn  ber  ,3«l)i"c^lcig  mieberfe^rte,  tt)o  er  bie  ^ame  Situmlei 
bei  bem  Jpimbeertörtc^en  gefunben  ^atte,  ftieß  ber  S(i^mieb  feinet  ©lücfe^ 
ben  Äopf  gegen  bie  (^-ffe,  auy  Üteue  über  bie  unjUjecfmäBige  9Jac^^ilfe, 
iüel(^e  er  feinem  ©lüde  liatte  geben  mollen. 

5tllein  auc^  bieie  ^itnmanblungen  oerloren  fid)  allm(tl)li(!^,  je  beffer 
bie  5^ägel  geriet^en,   loeli^e  er  fc^miebete. 


907 

^mi  fe^it  )\6)  &e(eibigt  üb. 

„%k  Sq(^'  muQ]'^  Q  jebcr  mit  ti(^  jelber  abmachen",  beginnt  bcr 
■OJiörtl  trieber,  ben  je^t  ha^j  Äomijc^e  reijt. 

„^Iber  — "  fommt'g  nnterbrücft  ^urüc!.  „SBonn  mcr  nit  !ann  —  —  " 
•Öiaöl  tDenbct  i^m  bog  erblai^tc  ©cfic^t  jn.  „SBaßt,  ber  3:ob  —  mit 
bem  ig  nit  ju  fpaifcn!" 

„^ann  fann  i  ^ir  nit  Reifen." 

„^0,  ■)J{örtl,  treil'g  X'  immer  mei  i^reunb  bift  g'iüefen.  2BaBt, 
am  ^benb  nm  a  fiebcn  ümm  i  Dom  t>c(b  '^'rnd.  ^itflmei(  aupn  ^eg 
bnrc^'S  2BalbeI,  aüan.  33eim  ^xndi  brinn  —  hinnt'^S  ^'  fo  guat  tein 
—  unb  mir  aufpaffen,  aber  tagen  bürfft  mir  nit,  lüann,  nnb  funnf^S 
X'  mi  —  berjc^logen  — "   2)q^j  (e^te  töar  nnr  getlüftert. 

„3n^  2SQ)jer  einijc^meife'n",   (ac^t  ber  WöxÜ,  haVi  e§  btö()nt. 

„'§  2ÖQlJer  i§  bort  über'n  eommer  anftrirfent.  ">}lber  bai^  X'  mi 
anf  bic  etaner  brunt  fc^meiBt,  tjerbitt'  i  mir,  maBt,  mir  li^  ()a(t  um 
a  (eic^terS  Sterben." 

„3Serfte^t  )'i,  reiftest  fi",  ber  9JJört(.  „So  gac^,  mia  a  braiier 
So(bat  im  Äugclreg'n,  mitten  burc^'y  ^erj,  manstobt."  —  ,/Oia,  i 
mer'  2)ir  Reifen",  ben!t  er,  mie  er  naä)  einem  (e^ten  langen  3?licf  auf 
ha§  rot^e  Xa(^  [tili  lac^enb  bauouge^t,  feinem  ^aufe  ju.  'Bar  ber 
„bruftfi^mac^e"  (roomit  ber  Kärntner  ^ü§!  meniii^lic^e  Oberftübd^en  be^ 
^ei(^net)  §ia§l  mirÜicö  ein  Siarr,  ober  bielt  er  it)n  jum  ^iarrcn?  Xac- 
fofl  er  fic^  nnr  untcrftefien !  Unb  fein  33er(iebtt^un  um  bie  ©unft  bcr 
frönen  ^cpi,  bem  58ac^mirt§tö^ter(ein  bort  unter  ben  i^aftanien  I  Xa? 
lüid  er  i^m  einbrocfen.  Xie  ^^epi  —  bic  „g'^ört  mein!"  unb  trenn 
ber  ^iael  ben  ^eOftcn  ."Ropf  ^ätt\  auf  bcu  uofien  Scicfcl  fommt'^  au. 
Um  fo  me^r,  alj  auö)  bic  ^cperl  einen  bat.  Xer  33a(^irirt  liebäugelt 
unb  t^ut  fc^ön  mit  bem  W6x\{,  büS  iUiftbel  jmar  uic^t,  bie  Stolpe  I 
Xer  23auer  beißt  bie  ireißen  ä'&^wt  tnirfc^cnb  aufeinanber  —  aber  er 
ift  feiner  ea(^e  fieser.  Sein  'Filter  gcl)t  ibm  balb  ba  hinüber  ali  5^rant-- 
irerber.  Xen  ^iael  tritt  er  am  33rncfl  f(|on  treffen,  ni(^t  i^n  erfcblageu, 
©Ott  bcma^r',  aber  bie  rerliebten  ©rillen  ein  biffcl   „auÄbeuteln". 

Xer  3}Jontag  mit  ben  gemötinlicbcn  ^(nforbcrungen  an  feine  iungc, 
gefunbe  ^Irbeitlfraft  lie§  ibn  feinet  felifamen  ä^erfprec^erä  bcinabe  ner^ 
geffen.  2iMe  ber  'DJac^^mittag  rorrüdte,  fiel  cS  i^m  immer  beutlid^er  ein, 
er  lachte,  nnb  beim  Perflingenben  ^Ire  fc^ritt  er  bem  ii>älb(5en  ^iu. 
Unter  ben  ^o^en  t^ö^ren  iror  e«  no(^  fo  j^iemlic^  f)etl,  fie  buftcten 
frif(^er  nnb  ftärfer  burc^  tiefe  Stille,  um  biefe  Stunbe  im  Öcrbft  riet 
an(!^  fein  23oge(  me^r.  SBä^renb  WöxÜ  bem  C^oljfteg  über  bem  au-3gc^ 
trocfnetcn,  tiefen  3?ett  bc§  2SilbbQc^e§  juf^ritt,  mif(i^te  fic&  in  feine  über- 
mütig prirfeinbe  Erregung  ein  leifeä  SJiitleib  für  ben  armen  i^afc^er,  bcr 
je^t  einiücfen,  afleä  jurücflaffen  mnf§,  voa^  er  tagtäglich  ror  klugen  gc 


906 

QU  tt)a§  trittern,     fa!ra,     a  luaim  nie  nij  ba^inter    tä    unb    fei'    Seut 
ipamit  er  ein  bi§  juni  legten  '^Jlt^emjug   — " 

„^a  tüirft  ja  bie  ^Q^r'  beim  3Jiüitiir  faum  fpüren,  bic  fein 
jQ^mcr",  unterbricht  i^n  ber  ^JJörtl  gebe^nt,  „aber  iüq§  t^uat  er  benn 
irittetn,  n)0  nie  nij  bobei  i^V  '[yunfelnb,  bro^enb  bo^rt  fic^  fein  'Huge 
in  bie  jungen,  einfältigen  3üge. 

„^alt  aüiüeil  roa^  —  allioeil  mal  anber§",  [tottert  ber  ^urfc^ 
unb  tt)irb  rot^  unb  blof^.  „'^^tmal,  bafS  bie  SSiec^er  nit  g'uua  ^'treffen 
friegt  ^ab'n,  ober  mer  ^at^3  Derfnmt,  fie  grab  auf  bie  ä)iinuten  juni 
^Brunnen  j'fü^rn,  ober  mer  ^ätt'  fei'  ^^Irbeit,  für  bie  mer  jma  8tunb' 
braucht,  in  a  falben  8tunb'  machen  fönnen  — " 

„Ober?"    fragt  ber  l^ibrtl  immer  ^erau§forbernbcr. 

„Ober  — "  bem  ^ebrängten  mürbe  förmlich  übel  unter  biefcm 
231icf,    „aber  ma§  fann'^  ^i  benn  intereffieren,  3}iörtl?" 

„I^u  ea!ra,  meil'^  ^'  mei  ^teunb  bift",  pla^t  er  fo  heftig  (o§, 
bafc  jeber  auf  ben  i>reunbf4aft^au§bru(^  jurücfgcfatjren  miire  mie  ber 
spia-M.  „^iBeil'l  ^'  mir  berbarmen  t^uaft,  5)u!  2Beil  i  ^i  für  fo 
bumm  nit  g'^alten  ^iitt'." 

„^>(ber  Seffa^,  23(örtl   — " 

„e^au  nur,  baf§  ^i  ber  'JÜtc  ^uall  unb  i^all  bauonjagt  no  üor 
bem  (Sinrücfen",  poltert  ber  älJörtl,  fc^eint  aber  einen  febr  fc^lec^ten 
Oiatl)  gegeben  ju  ^aben,  benn  er  bei^t  fic^  plö^lic^  auf  bie  Sippen,  bann 
brummt  er,  fc^neÖ  gefallt:  „^H  Sc^faubal  bic  ®'f(^ic^t.  SBann'y  ^i 
nur  aClanig  jum  ©'fpött  machen  t^äft  ..." 

l^er  ^xaii  ift  inbcffen  immer  unruhiger  gemorben,  je^t  mirb  er 
freblrot^,  nom  meißcn  ^ylaum  über  ber  Cberlippe  bi«  jum  blonbeu 
^raue^aar  unb  ben  fc^laufen  C^al»?  hinunter.  „-iJianft?  llJanft  mirfli?" 
itammelt  er,  „aber  fc^au,  ba§  i^  ja  mei  f^merfie^S  ^reuj,  bie  2iab,  bic 
unfelige  Öiab,  unb  mer  fuunt'n  2^eanbl  benn  nit  guat  fein !  Unb .  \)a 
^ab^  i  nur  melir  a  SSoc^'n  bi§  jum  ©inrurfen,  unb  bann:  brei  ^abr! 
3^rei  ^Q^t!"  miebet^olt  er  fo  fc^merjlic^,  baf^  e§  eine^  fo  eiferfüc^tig 
fc^lagenben  Öerjen»  mie  ha^i  be^  äliörtl^  beburfte,  um  ungerübrt  ju 
bleiben.  2:ro|bem  tlangen  i^m  bie  ^Borte  aubernt^eil§  mie  5Jhifif,  meil 
er  bann  nur  fort  mar;  ha  fügt  ber  C'iall  mit  einem  gemiffen  %xo^ 
ha]u:  „Unb  barum,  meil  i  '§  nit  erleben  mill,  bafö  mir  bie  ^epi  in 
bie  brei  ^a^r'  an  onbern  nimmt,  miü  i  fierb'n." 

Xa§  ^at  ber  3)Jörtl  bo(^  m6)i  ermattet,  ber  ^on  mac^t  if)n  ftu^ig. 
Sine  furje  ^aufe.  5^er  C^iael  fc^aut  um  fi^. 

„^ü,  a^iörtl  .  .  .  2Bann  ^u  amal  —  3)i  umbringen  t^ftft  — 
mia  möc^ft  baö  epper  maci^eu?" 

„Bann  ber  t^teifc^^auer  mit'n  §arfl  an  Oc^fen  fc^lagen  miß,  ^ein' 
Schöbet  brunterftecfen." 


909 

unenb(i(^cr  2Sor)i(^t  bcn  be{)iitiamcn  Schritt  immerfort  ju  üerlongiamen. 
iBetm  e^  nic^t  beinat)e  biinfel  tüäre,  jo  tonnte  man  fein  blaffet,  angft' 
gejponntc^  ©efic^t  mit  ben  großen  ^^(ngen  fe^en,  bie  fe^r  fünf  in  ber 
;}ütnbe  fc^treifen.  ^e^t  ftarren  fie  gerabeang  feft  auf  ba§  3?rnc!(,  e§ 
ic^üttelt  idn,  er  bleibt  fte()en,  bann  mie  üon  einem  iä[)en  ^ntfi^hify  ge- 
trieben, mai^t  er  einen  9iucf  nac^  oormärtä  tt)ie  eine  aufgebre^tc 
IKofc^ine.  ^a  [tolpert  er  f)eftig,  taumelt  unb,  of)nc  fi(^  fialten  ju  fönuen, 
„3effa§  S^iaria  unb  ^ofef!"  [türjt  er  fc^reienb  über  einen  fc^tüarj^en 
©egenftanb,  ber  quer  über  bem  ^fobe  (iegt  unb  ben  er  trob  afier  Um= 
fc^au  nic^t  bemerft,  ireit  er  im  legten  9Jioment  nur  ''Hugen  für  ha^i 
23rurf(  fiattc. 

9hin  i[t'§  bem  ^laä,  aU'^  \m\x'  er  f(^on  tjaih  erfc^lagen.  Xie 
^^(ugen  t)at  er  ganj  feft  ^ugehtiffen  unb  mucfft  nimmer,  '^tber  ^a  reißt 
er  fie  lüeit  auf  üor  (^ntfe|en  —  unter  il)m  regt  eS  )\ä)  ~  unb  bcv 
■Öiac-l  ift  plö^(i(^  fe^enb  unb  {)örenb  gemorben  .   .   . 

„^liitl"  f(^reit  ber  Sac^mirt  marfcrfc^ütternb.  „-Öilfe,  lUorbcr, 
itraßenräuber  —  Öilfe!"  Unb  mit  kräftiger  ^^anft  greift  er  bem  oer^ 
meintlic^en  Übeltt)äter  an  bie  33ruft  unb  mübt  fic^  üergcblic^,  auf  bie 
i^üße  ju  fommen. 

jS^em  '^iael  ift  eiefalt  gemorbeu,  aber  mit  einemmal  ift  bie  bumme 
^^tugft  il)m  gan;^  vergangen,  (är  fc^aut  nur,  Suft  ju  fricgen,  mit  einem 
;]hi(f  ift  er  frei,  benn  ber  5Ba($mirt,  ber  no(^  in  ben  beften  Rubren 
ftebt,  ein  9Jianu  an§!  IJ-noc^en  unb  Sebncn,  i:)ai  mobl  in  ber  S^cr-- 
^meiflung  noc^  fcfter  jugepacft,  al§  man  fonft  ermartcu  fonnte,  fc^eiut 
fic^  aber  üerlefet  ju  ^aben,  unb  ha^i  l(il)mt  feine  Rraft.  -^ia^l  benft  nur, 
baf§  er  einem  3J{enfc^en  t)elfeu  tofl,  oergifct  barüber  fogar,  baf§  e>f^  ber 
Sac^mirt  ift. 

„Seufelälotter,  je^  la)^3t  mi  au§,  ober  i  f(^ieH",  brüllt  ber  in 
[)öc^fter  ''Jhifregung,  unb  plö|;li(^  reißt  er  bie  ^anh  auä  ber  23ruft,  unb 
ha  fönt  ein  ec^nfy  .   .   . 

5)er  S(irm  mürbe  auf  ber  naben  Sanbftraße  oon  jmei  patrouöiereu-- 
ben  (Senbormen  gehört,  bie  barob  eiligft  abfc^menften  unb  im  Sanffc^ritt 
bnrc^  ha^  SSälbc^en  ba^erftürmten.  ilUibrenb  einer  fic^  auf  -*pia5l  ftürjt, 
ber  entfe^t  jur  eeite  gefprungen,  richtet  ber  anbere  'btn  23auer  auf. 
„ÜberfaU'n  bin  i  morb'n,  berfcblagen  ^at  er  mi  moH'n  unb  ausrauben 
a"  —  ha  bli^t  ha^  Öi(^t  auf,  ha§  ber  9ietter  ange^ünbet,  unb  bes- 
teuertet ba§  ©efic^t  be§  Opfer^^  unb  be§  fe^lotternben  3)eliquenten. 

„?lber  gar  ta  epur",  ruft  ber  33a(rmirt  üermunbcrt.  „iSta  fummt 
benn  ber  bajua,  ber  -fpia^l,  ber  3:oft!  ^er  Woüi  üom  l^ircbbauer  i5 
ja  g'roefen!" 

2öie  bem  auc^  fei,  bie  Klärung  unb  28al)rf)eit  ber  ^inge  muf§ 
ha^  ©eric^t  beftätigen. 


908 

Öobt  iinb  tüoron  er  ha§  C^crj  gelobt,  tro^  ber  '^^(iiSfic^t'Slofitjfeit  feiner 
^riiume.  ®iit,  t>a)^  3Jiört(  bie  brei  ^o^re  beim  ^JJülitär  fc^ou  abgebient 
^atte,  über  bo^  nic^t  gerabe  jc^t  antreten  folUe.  Unb  lüenn  e^  ber  i^afl 
lutire  —  ob  er  fic^  anä)  hü§  Öeben  nebmcn  luoflte?  ober  einen  anbcrn 
bitten  tüürbe,  i^m  babei  jn  [^dim  ?  Seife  (a^enb  tritt  er  bei  ber  SSnicfe 
in«  ©ebiifc^,  mit  bem  er  im  nngemiffen  Sic^t  ^u  oenuac^fen  j(^eint, 
nnb  tüortct.  6r  glanbt  boc^  eber,  ha'y^  er  nid)t  fonimen  lüirb;  wo  tüiir' 
ein  3Jienicö  jo  toH ;  ober  loie'y  immer  länger  banert,  reiHt  ibm  bie 
©ebnlb  unb  enttänfc^t,  mit  einem  E)alblQuten  '^inii  über  bie  Dertorene 
3eit  fpringt  er  binau5. 

•Hm  nci(ifien  ^Ibenb  ift  er  lüiebcr  auf  feinem  ""^often.  G^  l)ai  ibm 
feine  9hib  gelüffen,  üieHeic^t  nuK^t  ber  Slaw]  bocb  6rnft.  Unb  tucnn 
nic^t,    meiß  meber  er  no(^  fonft  einer,    bafo  ber  Wöxti   bort    geftonben. 

Unbefangen  üertebrt  er  unter  'Jag^,  loenn  e§  ■  ficb  fo  trifft,  mit 
bem  pio'-'l-  ber  bann  ancb  feine  eilbe  über  ha^i  gemeinfame  ©ebeimni« 
oerliert;  aber  e§  fommt  fcbr  fetten  üor.  C'iasl  ift  ein  Silb  ber  'l:ioft-' 
lofigfeit  nnb  nmfc^leic^t  bie  brannjöpfige  ^epi  loie  ibr  ec^atten,  ftieblt 
bie  lc|iten  eeptemberrofen,  um  fie  ibr  ju  geben,  nnb  neulii^  bei  ber 
örübmeffe  ift  fo  eine  Üiofe  fogar  auf  ibrer  5lirc^en5anf  gelegen  — 
ein  ©reuet  üor  bem  -sperrn.  Unb  ^sepi  —  auy  ber  mirb  niemanb  fing. 
Bk  nimmt  unb  lac^t!  iöirflicb,  umbringen  tonnt'  er  ibn,  töenn  er 
je|;t  baberüim',  ber  &fel,  mäbrenb  ber  Üiioale  mit  ber  loai^fenben  ^iöntb 
be'3  ©epreflten,  ber,  ficb  felbft  ein  epott,  an  allen  i^ibern  gefpannt,  cr-- 
bi|;t,   ''Äbenb  für  'Jtbenb  beim  33rudl  märtet. 

^^Im  ^ani'Stag,  bem  23orabenb  be«  ^^Uifc^ieby  ber  3tefruten,  fc^mur 
er  ficb  roieber  im  2i^albe :  „Öcnt'  i§  aber  ba«  le^temal."  ^mi^^i^  ^üi'ä^r 
mürben  bie  2;age,  oor  einer  'ISocbe  mar  c«  no^  gerabe  ^ell  genug, 
je^t  unterfcbieb  er  faum  bie  nilcbfte  Umgebung. 

„33erflu(^ter  Äerl!  5limmt  er,   ober  fimmt  er  nit  —   — " 

5^abei  ftocfte  fein  eelbftgefprii^  —  bann  fein  "»^tt^em  —  beun 
er    „fimmt"  ! 

^k  Umriffe  einer  bunflen  ©eftalt  üon  fc^lanfer  ©röße  nähern  fic^ 
—  bem  aJiörtl  jucft'y  in  ben  ©tiebern,  e«  pacft  ibn  mie  ein  ü^aufc^, 
er  fiebt  unb  fiebt  bocb  uic^t  —  unb  an  ben  fragen  ift  er  i^m  ge-- 
iprungen,  beutelt  ibn  gemaltig  unb  gibt  ibm  nocb  jule^t  ein§  übern 
Sucfel  binunter,  „Xu  l^inboiecb,  Xu  feige»",  baf«  er  binpurjelt.  2Bie 
über  bem  lauten  Scbrei,  mit  bem  er  ba»  tbut,  nic^t»  folgt  unb  er  lang 
au^geftrecft  liegen  bleibt,  läuft  bem  WlMd  eine  jäbe  ©ünfe^aut  über 
ben  3iücfen  unb  obne  fic^  ju  befiunen,  nimmt  er  9ieißau§. 

Xur(^  bie  mieber  eingetretene  Stille  fommt  aber  jemanb.  Xer 
Öiaäl.  6in  ftücfroeife  gebrochenem  Öerj  in  ber  33ruft,  tt)a§  ibn  nic^t 
binbert,    beim    leifeften    ®eräuf(!b    f(^recfboft   jufammenjufabren    unb   mit 


911 

^ann  jie^en  fie  raeiter  in§  Sreitcggert^al  hinüber,  iro  [ie  lieber  arme 
Äirc^enmäiife  fein  mögen,  qI§  Oan^^efi^er  auf  bem  ©rinbeljoc^.  2Bcnn 
nun  im  SSinter  ein  Xag(ö^ner,  ober  ein  ilrantenbote  ober  eine  (Sier-- 
bünDterin  überö  Scrgjoc^  muf^,  bo  gc^t'§  fc^lec^t.  Seit  ben  legten  je^n 
^a^ren  finb  i^rer  brei  gefunben  lüorben,  im  Max,  als  ber  Schnee 
ic^molj  oben  im  ©ebirge.  5)q  l)Qben  bie  ©emeinben  ©rabel  biesieits  nnb 
33reitegg  jenjeit^  tnnb  nnb  ju  mifjen  get^an :  2Ber  ben  äÖinter  über  bas 
33erg^au§  ont  bem  ^oc^  beroirtjc^aften  mitl :  SÖo^nnng  frei,  58e^eijung 
frei,  2öirt§rec^t  frei.  „Unb  ^ßer^nn^ern  an^  frei!"  lachen  bie  Sente. 
.H'einer  get)t  ^inanf. 

5iun,  ber  ©ärtnerge^ilfe  ^ranj  iBiffprei^tinger  gc^t  ja  {)inanf.  ^er 
lüor  einmal  in  Serc^teägaben  gemefen  nnb  ^atte  bort  ha^^  ^feifenfc^ni^eln 
gelernt,  aiii  !ßixm\)£{i.  2Bü  gibt  c«  feinerem  3i^'"^^o(,^  ale  anf  bem 
©rinbeljoc^,  mag  mirb  uon  Souriften  beffer  be,^a^lt  als  3irnipfeifen  nnb 
lüo  lebt  ber  (£l)riftenmenfc^  \)o  6)  mulmiger  all  onf  bem  23erge  oben  I 
^enn  üon  '^oc^mntl)  mar  ber  y}ranj  fleti  ein  i^cennb  gemefcn.  Bo  ein 
bifäc^en  Öenteüevöc^ter,  befonberl,  mo  fie  in  Öerben  beifammcn  maien. 
©enan  jngcfe^en  mar  ba  faft  jeber  feiner  nnb  \üii  feiner  einer  I  Unb 
crfi  bie  erlogenen  Umt^nereien!  5i:urj,  mo  el  üiele  Sente  gab,  \)a  roar'^ 
il)m  jnmiber;  i^r  C^in^  unb  i)erreben  nm  nii^tl  mar  i^m  juroiber  unb 
il)re  Unfauberfeiten  maren  i^m  erft  rec^t  juroiber.  Xa  mui^te  er  einen 
belferen  Jn^ameraben  —  fic^  felbcr.  äöenn  man  baö  „i^oc^mut^"  nennt, 
(Uic^  gut,   finb  mir  l)alt  ^üc^mütl)ig. 

^e^t  mnfö  er  ja  fc^on  balb  oben  fein  mit  feinem  33nc!elforb.  '^Iber 
uerfte^t  fic^.  ^ft  fogar  fc^on  ber  grüne  l^a(^elofen  gel)eijt,  hai  3trü^= 
bett  aufgerichtet,  ha§  3i5^nil)ol5  zubereitet  nnb  ade  Sachen  ^aben  i^ren 
guten  pa^.  äÖenn  er  jnm  ^enfter  ^inan«  unb  auf  bie  iSelt  ^inab- 
f(^auen  mU,  fo  fie^t  er  jnnieift  nickte  als  ein  5iebelmeer,  in  beffen 
3;iefen  ftatt  Krabben  unb  eeefcorpione  unb  ^ak  bie  l^eute  um^er-- 
traueren  nnb  fic^  gegenfeitig  belecfen  ober  befpeien  ober  gar  einanber 
iangfam  lebenbig  auf3e()ren.  Unb  l)ier  oben  fc^eint  bie  Sonne,  benft  ber 
(yranj,  unb  ben  einzigen  iUenfci^en,  ber  ha  ift,  mag  16)  leiben,  unb  er 
mic^.  2i^ö(^entlic^  einmal  fommt  ans  ©rabel  ber  ©emeinbe^irt  l)inauf 
mit  Sebenemitteln,  3ieuigteiten  nnb  2:abaf,  Ic^teren  ermartet  bei  Jtanj 
immer  am  nngebulbigften;  uor  ben  2:abafrollen  mirb  er  ganj  bemüt^ig 
unb  menn  er  fie  mit  feinem  Äüc^cnmeffer  flein  fc^neibet  unb  in  bie 
"pfeife  [topft,  t)at  er  ein  fo  anbäc^tigcl  ©efic^t,  mie  ber  ©emcinbe^irt, 
menn  er  jn  feinem  33ie^patron  betet. 

33on  forperlic^en  ßigenfc^aften  bei  i^rauj  ©iffprei^tinger  nerlantct 
tüeiter  ni(!^tl.  „$ßon  ber  ec^önl)eit  ^at  man  nid^tl",  meint  er,  „nnb 
gefunb  fomeit  fi"b  lüir."  ec^ien  bie  eonne  über  ben  Sci^neefuppen,  fo 
fonntc  er  in  ber  etnbe  fi|en  unb  '4>fciff»  fc^ni^^en,    gab'l    aber  'Giebel, 


91^0 

i)cr  arme  §ia§l  üerbringt  eine  ^iac^t  im  ©emcinbefotter,  too  bie 
^obe^gcbanfcn  i^m  öodcnb^  ucrrauc^cu.  iDiorgeu  fann  er  ber  ^inbc-' 
nifiing  folgen.  jDer  Qiigeie^eiie,  rei(^c  Möxti,  ber  qü  bie  Unglaublic^feit 
iinb  2)iimm^eit  bejaht,  bleibt  auf  freiem  f^uBe  bi'3  j^ur  SSer^anbhing. 
2)iefe  nimmt  fpftter  einen  fo  luftigen  33erlauf,  baf^S  jelbft  bie  geftrengen 
Üiepröfentanten  ber  ^uftij  ^a§  Qaijm  ni(J^t  üerbeißen  fönncn. 

^Jlber  bem  WöxÜ  ift'^  auf  lange  ^inau»  Dergangen.  jDer  ^at  feinen 
3orn!  ^er  Sac^mirt  mar  wiimiii)  über  bie  (Scfc^ic^te  giftig  geroorben 
unb  lüill  nic^tä  lüifjen  üon  einem  Sc^tüiegerfo^n,  ber  il)n  no(^  üor  einer 
33erlobung  mit  feiner  2;oc^ter  bnrc^prügelt.  Unb  ber  Später  ^ßrautioerber 
Dorn  WiöxÜ,  bem  ber  eigene  finge  eol)n  fo  eine  ei^anb'  gemacht  bat 
unb  ber  üorlänfig  nur  bie  eac^e  luieber  auf  gleich  bringen  füll  ha 
brüben,  xv'dx  beinab'  beim  erften  ec^titt  über  bie  feinblic^e  Seemeile  ge=^ 
flolpert.  ^enn  ha  ftanb,  am  ''llbfc^iebötag  ber  9iefrnfen,  ber  Sacbmirt, 
ber  ^\a§i  unb  bie  ^cpi  im  beften  ßinüerne^men.  3)er  C^iasl  ftraff  nnb 
mit  lenc^tenben  klugen,  ber  ^a^iüirt  flopft  i^m  gerabe  anf  bie  6(|nlter 
mit  fräfiigen  3Jieinungöüerfi(|erungen  über  be§  ^iaslS  ©belfinn  geftern 
unb  über  ha§  ^Ittentat.  ^ie  ^-i^epi  blinjelt  fo  lüie  ein  ^ft^^en  uoH 
5poffen  in  ber  Sonne  nnb  lai^t.  Sie  ^at  aucb  „mit  bem  SSater  gerebet", 
unh  tt)a§  ber  ^iasl  für  ein  guter,  nur  ^alt  arg  uerf(^üc^terter  9}Jenf(^ 
lüäre.  Unb  ber  S3ac^iüirt,  bem  in  hm  le|ten  jmölf  etnnben  mon^e^ 
paffiert  ift,  wa§  feine  fünf  Sinne  fic^  nic^t  bätten  träumen  laffen,  ^at'^ 
ri(ttig  bem  ^mi  irieber  gefagt.  ^ilber  bi§  i^m  bo§  eingegangen  ift, 
baf§  mö)  ^tblauf  ber  brei  ä)ülitär|al)re  bie  ^^epi   „fein  g'^ört"  ! 


Sie  freue  gau5genof|tn. 

6ine§  oom  ©ebirge  t)er  üon  "^eitV  I^ofegger. 

ärtncrbnrfc^en  ^aben  im  SBinter  feine  Arbeit,  unb  auf  bem  ©rinbel-- 
\oä)  erfrieren  Sente.  2Senn  tneiter  nic^tö  fe^lt,  benft  fi(|  ber 
t^ranj  2Siffpre(^tinger,  biefem  Übel  fann  abgeholfen  rcerben.  5)3acft  feine 
Sachen  in  einen  Sucfelforb,  legt  ben  ölten  5pelj  feinet  (Sro§üater§  an, 
nimmt  ben  ^öergfterfen  feinet  SSoter^  jur  C^anb,  fc^ranbt  feine  eigenen 
i^üße  an  —  bie  t)on  ben  äöanberfc^aften  —  unb  fteigt  in§  ©ebirge 
hinauf  pm  ©rinbeljoc^.  5)ort,  na^e  bem  Übergang  fte^t  etn)a§.  ^m 
Sommer  nennt  man  e5  2;ouriften^an§  ober  gar  ^lpenl)otel  —  im 
Binter  jeboc^  ift  eä  eine  öbe,  mürfelnbe  ^üttt,  in  bie  jur  Spät^erbft= 
jeit  auf  i^rer  33ölferraanberung  bie  i^elbmäufe  einfe^ren.  ^^ber  biefe  ©äfte 
bleiben  nur  fo  lange,  bi»  alle  Krumen  unb  ^ruften  oerje^rt,  alle 
alten  Sappen  jerfreffen  unb  alle  ^aftenfugen  einbru^§^alber  jernagt  finb. 


913 

>li\\  einem  flürmifc^en  ^2l6enb,  al§  ber  oranj  äBiffpret^tinger  üoii 
ber  Sreitegger  eeite  ^erauffommt,  iüo  niemanb  trotirjuneljmen  geioefen, 
iinb  nun  noc^  gegen  bie  (Srabelieite  ^inabfpä^en  mti,  ob  anä)  bort  fein 
^-8ergn)anbeter  in  3?ot^  fei  —  fte[)t  üor  ber  C>üttentt)ür  ein  Svanen^ 
^immer.  2öenn  t^rouenjimmer  Schneemänner  fein  fönnten,  fo  mitre  boy 
einer,  fo  gonj  über  nnb  über  meiß  ift  bie  @efta(t,  unb  branc^t  e§  lange, 
bi§  ber  €(^nee  qu§  ollen  ^(eiberfalten  beronägefc^üttelt  ift.  ^n  ber 
lüQrmen  €tnbc  legte  fie,  oijwt  üiele  2öorte  ^u  t^un,  ben  breiten  i^-'ü^-- 
^ut  ob  nnb  bie  Öobenjoppe  nnb  ben  äÖollfpenfer  nnb  ben  Dberfittel, 
benn  e^  mar  je^t  oüe^  patfc^nafy,  nnb  neftelte  bie  fting^ort  gefrorenen 
5^u^c  anf  nnb  ftrö^lte  bann  i^r  fc^marje»  ^aax  jnre^t,  ha^  äBinb 
nnb  Si^nee  ftarf  in  Unorbnung  gebracht  Ratten.  Söcnn  bi^^er  boS  herein-- 
gefc^neite  i^ranenjimmer  jtneifel^aft  gemefen,  je^t  mar  e^S  ha§  nii^t  me^r. 
®in  rnnbli(^  äÖeibSbilb  fo  in  ben  Dreißigern,  mit  f)ängenben  äSangen, 
^^tüifc^en  benen  ha^  Stumpfnäschen  mie  eine  große  rott)e  SSarje  ftanb. 
^m  ganjen  lieblich  anjuf(^anen,  für  l^enner.  Xie  Sar(^entt(eiber  inmenbig 
maren  fomeit  trocfen  geblieben,  fo  mirb'S  il)r  —  benft  ber  i^ranj  — 
nic^t  gef(^abet  f)Qben. 

^Uif  feine  bef(i^eibene  anfrage:  „2ßol)er,  mo^in?"  erhielt  er  fomeit 
auc^  33efc^eib.  ^hi§  ©rabel  lierauf,  uac^  Sreitegg  l)inüber  babe  fie  eigent-- 
lic^  gesollt;  nun  möchte  fie  ^alt  bableiben. 

^Iber  natürlich  bableiben !  2öer  fofl  in  biefer  Sturmna^t  meiter-- 
gel)en?  Denn  ber  Wmb  rüttelte  ungeflüm  an  ben  53alfen.  Soll  nur 
rütteln,  ber  ©efefle  mirb  ni(^t  ^ereingelaffen. 

Der  i^ranj  marf  Scheiter  in  boy  Dfenfeuer  nnb  fci^icfte  fic6  au,  bie 
3:opfenfnppe  ju  foc^en.  Do§  ^iöeibsbilb  ^atte  i^m  ein  meuig  jugefc^ant, 
bann  trat  e^  an  ben  «perb,  f^ob  ben  ^ran^  fachte  feitling»,  gofy  oom 
ÜJülc^topf  in  bie  ^anne,  ftac^  an§  bem  ^äfefübel  3:opfen,  marf  il)u  in 
bie  Panne,  .Rümmel  baju,  Salj  baju  unb  f(^ürte  mit  emfiger  ^unft- 
fertigfeit  ha§i  %nitx,  bis  bie  Suppe  in  ber  S(^üffel  bampftc.  ^i^m  blieb 
nur  übrig,  33rot  in  bie  Suppe  jn  brocfen  unb  jmei  5ßle(^löffet  ausju-- 
legen.  Donn  aßen  fie  felbanber.  ®efpro(^en  rourbe  babci  fe^r  menig, 
umfome^r  gebatikt,  menigftenS  oon  beS  Sergmäc^terS  Seite.  —  Willem 
'^uSgefd^au  nac^  fc^eint  fie  ein  beffereS  Seut  ju  fein.  SSon  ©rabel  ber- 
auf.  SSießei^t  bie  Sc^mefter  beS  bortigen  BerfSoermeferS,  meil  fie  juft 
and)  eine  folc^e  3Jafe  liat.  Sn  23reitegg  brüben  ^aben  fie  Sermanbte, 
ic^  glaube  bie  23aberifc^en.  ^m  Dacftboben  auf  bem  Stro^  fann 
mon  fie  ni(^t  fc^lafen  loffen,  mer  ireiß,  maS  bie  für  Seibenpölfter 
gemo^nt  ift.  —  9iac^  ber  Suppe,  als  er  in  ben  ißinfel  gelernt 
feine  ^Pfeife  fc^mouc^t,  ^ält  fie  il)re  ^iad^t  C^anb  an  ben  ^Diunb.  Sft 
au(!^  fein  2Bunber  na^  bem  fc^arfen  :i)iarfc^  —  9ting  ^at  fie  feinen 
am  i^inger. 

KoJegfltr'S  .^eimflorttn",  12.  fteft,  27.  aa^rg.  •-''? 


912 

5öinb  iinb  e(^ncc,  bann  miifate  er  ^inauS,  um  bie^--  uub  jenfeit^  bc^ 
Sergej  bic  SBanberer  Dor  bem  ^^obttüerbcn  jii  fiinbeni.  6^3  fam  feiten 
einer  herauf  unb  no(^  feltener  Mieb  einer  liegen,  ober  menn  fc^on,  bann 
an  entlegenen  Stellen,  tro  er  trot;  be§  bereitmilligen  2eben§retter§  leicht 
cinji^lofen,   erfiarren  unb  erfrieren  !onnte. 

©inc§  grimmig  falten  l'age^  fanb  er  einen  im  ^ar  liegen.  ^a§ 
mor  ein  Manu,  mie  9iie|en  gebant  [inb,  aber  beinahe  tobt.  ^a5  pec^ige 
^^oljtrü^lein  unb  ber  Seiftenbünbel  lagen  neben  ilim,  unb  mar'y  ber  Sc^ufier 
üon  Sreitegg.  ^er  lyranj  lüoßte  il)m  5c^nap§  einpßen,  aber  fiel)e,  eS 
mar  ol)ne^in  f(^on  einer  brin.  ^er  Mann  begann  unter  lallenbem 
i^luc^en  mit  feinen  Sc^ufterfäuften  um^erjufciölagen  unb  ^a  haöik  ber 
^xaw] :  Saf«  ii)  i^n  liegen,  fo  erfriert  er,  unb  trachte  ic^  i^n  ju  lieben, 
io  )(ili1gt  er  nüä)  tt)a^rf(^einlicö  tobt,  ^ann  ^alf  er  fic^  fo:  -^U^  ber 
ec^ufter  lüieber  ju  f(^nar(^eu  begann,  banb  er  i^m  •  mit  bem  eigenen 
'Jtiemen  bie  Öi^nbe  ^ufammen.  5)ann  nal)m  er  ben  ^meiten,  ha^  mar 
ber  c^nieriemen,  unb  legte  benfelben  mit  ec^mung  über  bie  2öei(^t^eile, 
bi^  ber  ec^ufter  aufiprang.  ^ann  trieb  er  il)n  oor  iiä)  l)er  inS  >Qan^, 
mo  ber  C^err  öon  ^raf)tjng  feinen  ^aufc^  au«f(^lief.  -^lua  5)an!bar' 
feit  nerfprac^  er  am  nüc^fien  3Jiorgen,  bem  SebenSrettcr  einmal  ein 
'^^^oar  alter  etiefel  ju  boppeln.  (5in  ^aar  neuer  fc^ien  er  fic^  ni(!^t 
mert  jn  fein. 

5iac^  folc^eu  ß-rfabrungeu  oerfiel  ber  33ergmäc^ter  auf  einen  33ern^ 
Öarbiner  Öunb.  33on  einer  in  ©rabel  buri^jielienben  ^örc^erfamilie  batte 
er  ibn  eiftauben  —  ein  f^mar^^  unb  braungcflccfter  3*^^^^^'  ^^^'  ^'^^'^ 
bei  fc^lec^tem  2Better  auf  bem  ^o^  bie  üerirrten  nnh  gefä^rbeten  2Banber§> 
leute  auöfpiireu,  nöt^igeufall'j  auS  bem  ec^nee  graben  unb  bem  ^Berg* 
mäc^ter  anzeigen  fofite.  ?tber  eine§  2:age§,  al§  im  ec^neefturm  unfer  i^ranj 
gegen  33reitegg  öinab  auf  bie  2i>a^t  gegangen  mar  uub  ber  33ern()arbiner 
bie  ©rabelfeite  naf)m,  lief  biefer  iu^j  ÖauS  jurücf  uub  fraB  ben  ganzen 
5ßorrat^  an  i^^leifc^  unb  epecf  auf.  i^olge  baüon  'l^obeöftrafe  unb  ®rab= 
rebe:  „2uber,  bu  bift  fein  53ern^arbiner  gciueft!"  Qx  ^atte  bann  au(^ 
gebort,  bafa  bie  eckten  23ern^arbiner  alle  aulgcftorbeu  leieu,  bie  C^unbe 
mie  bie  9JJöuc^e  —  meil  bie  5JJännc^e  feine  äi^eibc^e  gel)abt  Ratten. 
Bä:)a\)t  b'rum.  2Senn  bie  'IKönc^e  fc^on  fogar  mo^ltl)tttig  finb,  marum 
feine  ^lac^fommenfc^aft?  —  ^er  tofe  ©ebanfe  oerflog  ni(^t  gau^  im 
2Binbe,  ein  .ßiirnt^en  baüou  blieb  in  ber  C'erjfalte  l)äiigeu.  ©ürtuer- 
burfc^eu,  bie  im  'Binter  5Jienfc^en  oor  bem  Erfrieren  retten,  finb  ha§ 
uic^t  auc^  tüchtige  ^mk"^:  ^ft  eS  uic^t  fc^abe,  menu  fo  ma§  auyftirbt? 
„^^a^!"  fagte  er  ficft  bann.  „2o  lang'  ic^  uoc^  lebe,  bin  ic^  ni(^t  ou^-- 
geftorben,  unb  bin  ic^  auggeftorben,  fo  ift'»  mir  ®fott."  Unter  „©fott" 
oerftanb  ber  ©ärtner  bürre§,  üom  9ieif  üerbrannteä  Öaub,  \)a§  man  in 
fi^mammige  Cauffn  ^ufamment^ut  unb  bermefen  lftf§t. 


915 

t]enon"in  jitfammcit,  an  ber  \i)n  lueiter  gar  iiic^ta  intereifiert,  a(§  i^r 
fümii(^e§  9iäöC^en  jtt)i|(^en  ben  monigen  iöangen.  ^^tm  luic^fteu  2:age 
c]e()t  er  tüieber  in  bie  ^axt  ^uiab;  ()eiite  ift  Samstag,  beittt  er,  ba 
tjabm  immer  Seilte  ju  ge£)en  über  ha^2  ^soä),  einem  mirb  iic  iic^  boc^ 
anjc^liefeen.  Äommt  aiiä)  richtig  ans  ©rabel  ein  5Bie()f)änbler  ()eraur.  Wü 
bieiem  in»  't)ait§  tretenb,  ruft  er  i[)r  jii:  ,,dxaul  Ta  traben  Sie  glci^ 
einen  ^omeraben  nac^  33reitegg.  Ter  gefjt  nac^  Söreitegg." 

„So!"  jagt  fie,  „wtir'  fc^on  re^t.  2Öenn  ic^  \va§  ]\\  l[)nn  ()iitt' 
in  33reitegg."  ^iinimt  ben  23e)en,  nm  an«  ben  ii^anbiuinfeln  bie  Spinn-- 
meben  tierabjntegen. 

„Schabe  nm  bie  ^Hrbeit",  fagt  er  ücrbrieBÜc^.  „fsn  ac^t  3:agen 
finb  i^rer  boc^  tüieber  oben." 

„Ta»  Unjieter  ift  graibMic^." 

„2Jti(^  irren  fie  nit,   bie   Spinnen.   2;[)itn  ja  ®(ücf  bebenten." 

„U^!"  lai-^t  fie  anf,  „lua?  bilft '5  ®lücf  im  ^iLknbminfcl !"  Sedier 
etma^j  gereift  ift  fie  nnb  ba?;  ^.Ude-c^en  fteigt  uollig  !ii()n  ()en)or  ^mifc^en 
Den  äöangen.  (^r  melB  fic^  foine  Sc^nlb.  So  jod  fie  fortge[)en,  loeiin 
i^r  iüa§  ni(^t  rec^t  ift. 

ij^rei  3:age  fpctter  fi^t  ha5  frcmbe  iyranenjimmer  immer  noc^  im 
'H(pen{)anfe.  Über  feinen  ©emanbfafien  ift  fie  gekommen,  bie  IMeiber 
bctngt  fie  in  bie  frifc^e  2nft  ^inanö.  Tann  nimmt  fie  an§  i[)rem  rott)en 
ii>o(Ientäfc|c^en  -liälj.^eng,  nm  am  ®emanb  bie  fc^aböaften  (Ellbogen  nnb 
Äniee  nnb  -^Ibac^en  ^n  flicfen.  Unb  fagt  babei  einmal  511m  fvran,^ : 
„'JJ(öc^t'  ic^  boc^  miffen,  mie  Sie  hai^  machen,  baf§  ^^nen  bie  iiofen 
nit   abifattn.   ^n  ber  ba,   fc^ann'y  einmal,   ein  einziger  Änopf  ift  brin." 

„Sci^neiben  ben  an^  ^erauy" ,  antmortet  er  itnb  trennt  mit  feinem 
^afc^enmeffer  ben  Änopf  oom  illeibe.  „Ginem,  ber  miij^ig  ift,  fallen 
feine  'Öofen  abi.  Ta>?  tann  nur  gefc^e()en,  menii  ber  93anc^  jn  leer  ober 
]i\  üoll  ift." 

„Ter  ä)ieinige  branc^t  allemeil  ein  paar  Öofenträger." 

„Öaben'y  alfo  boc^  Ginen?" 

„3mmer  einmal  gel)abt." 

Stimmt  ber  i^vanj  iÖiffprec^tinger  einen  mntl)üolIen  '^Inlanf.  ,/ii^enn 
Sie  mir  fagen,  ^xan,  \va§  e§  mit  ^önen  ift,  fo  fc^enf  ic^  3^)iien  ein 
©nlbenjettel.  ^^ah'  noc^   ein§,   an^  ben   Sieb^igerja^ren." 

„Ta§  behalten  Sie  nnr  ai?^  Sparpfennig.  Hm  ®elb  gel)t'ä  mir 
nit.  ^Jtrbeit  lüill  ic^.  XcSmcgen  bin  ic^  hergekommen,  bafg  i(^'3  rnnb 
iag\  ^m  3:^al  ift  je^t  gar  ni(^t§,  nic^t  einmal  ma»  jnm  Spinnen. 
Seit  fie  feinen  i^lac^^S  me^r  banen,  fodt'  man  bie  äÖeiberleiit'  über  ben 
Sinter  in^  9Jiai»me^l  legen  mie  bie  ©ier,  baf§  fie  nit  fc^le^t  lüerben. 
■tah'  i^  mir  ^alt  gebaut,  lüenn  am  ;so£^  oben  einer  ift  für  ben  2Öinter, 
baf§  bie  ßente  nit  erfrieren  ober  oer^nngern,    fo    miß  ic^    anc^  ^inanf. 

öS* 


914 

^llm  58ett  mac^t  fie  )i^  511  [(Raffen,  ha§  hinter  bem  ^üc^elofen 
fte^t,  unb  er  miifä  fii^  tummeln  bei  bem  ®c[c^irrabma)(^eit,  ha'yi  er  fertig 
tüirb,  e^c  e§  gelioten  ift,  ba§  S^\ä}t  aii^juloic^en.  jTann  lagt  ei  : 
„ec^aun''^  ^alt,  \)aW'^  fc^lafen  föiinen!"  unterfuc^t,  ob  bie  i^auötpr 
gut  geic^lofjeu  ift,  fieigt  bie  23obenftiege  ()iuan,  legt  fi(^  auf'y  Strot) 
unb  jerrt  bie  c^ofeen  über  fic^.  ^su  einem  Cofpij  gehört  Ijali  anä)  bay 
baju,   haii  man,   luenn^^  fein  muf^S,  bcn  ©tiften  üfcb  nnb  33ett  oblüf^t. 

^}Un  niic^ften  l^iorgen  funfein  burc^  bie  Ta($fngen  eonnenftratjlen, 
unb  gli^evuber  Schnee  ftiiubt  herein,  ^er  i^ranj  ma^t  ftc^  fertig  unb 
fieigt  ()inab,  um  bie  etube  ju  bei  Jen.  '^(ber  im  Ofen  praffelt''?  fc^on, 
^a§i  5Wett  ift  aufgeräumt,  bie  Tielc  au-^gcfegt  unb  ha^j  (grauen jimmer 
mirtfi^aftet  am  i^erb  um. 

,/}lber  [)ent  fci^on!"  griif^t  er  fie,  „beut'  ^aben  luir  t)a(t  boc^  einen 
fc^önen  ^lag.   ^3eut'  ift'5  luftig  über'c  ^\o6)  ge^en."  • 

„vsft  et)  luabr",  tbut  fie  53efd)cib,  „tüenn'y  f(^ön  ift,  ift'§  e^  anc^ 
auf  ber  '^llm  fcbön.  'iBo  babcn  benn  eie  .vs()ve  Äiaffeemafc^iu'?" 

„Oab*  feine.  5?ran^'  feine.  2auter  ihieippfaffee.  ^sn  ber  33lcc^^ 
büc^fen,  tuenn  noc^  einer  brinnen  ift." 

(^i  mar  noc^  einer  brinnen  unb  fie  focbte  ha^  ?vrii[)ftücf,  fo  ge-- 
ruf)ig,  alo  ob  fie  jeitlebcnÄ  an  biefem  i^etb  f)antiert  biitte.  Wt  geftern 
bie  faurc  euppe,  aßen  fie  l)eutc  hm  füBen  Ä^ornfaffee,  gelproi^en  mürbe 
menig  babei.  (?r  benft  ficb:  'Benn  fie  i)or  bem  i^^ortgelien  etma§  be-- 
jübleu  mill,  fo  fann  W^i  nicbt  einmal  annebmen,  meil  fie  ^)lrbeit  ge- 
macht bat.  '^lllein  ■ —  fie  fagte  nid)tc^  nom  gabten  unb  fie  fagte  nic^tv 
uom  i^ortgc^en,  fie  fieng  an  mit  Sappen  unb  ""^Ifc^e  bie  beftanbten  Sanfter 
ju  pu^en. 

Ta  moüte  er  boc^  fragen:  „einb  eie  etiuan  Don  ber  ©emeinbe 
beraufgefcbicft  morben  ? " 

^ie  mar  über  bieie  b'Vage  erftaunt.  „55on  ber  ©emeinbe?  ^c^? 
"M  tiK^  niti"  nnb  rieb  eifrig  an  ber  ®(a§f(^eibe.  ©egen  iUittag  gieng 
fie  ^inauy  in  bie  Öol3f)ütte,  trug  ei^eiter  herein  nnb  begann  ju  focben. 
3ie  fragte  nic^t  it)a§  ober  mie,  befii^tigte  nur  bie  ll^üttel  in  ber  33or'' 
ratb^fammer.  llawn  machte  fie  l^Je^iflöBe,  fott  Sanerfraut  unb  ^iauc^-- 
fleifcf).  ■i'^ierauf  aßen  fie  mieber  felbanber  unb  waä)  bem  (Sffen,  bai^te  er, 
mirb  fie  fortgeben,  '^ll^  fie  bann  aber  anf)ub,  bie  ec^alen  auSjufpülen 
unb  bie  '4>f«""e  ju  fctenern,  fo  hai^j  er  ru^ig  bei  feiner  ^abafypfeife 
fi^en  fann,  tbut  er  mieber  einmal  ben  5Jhinb  auf;  „2Öär'  e^  gut 
gemeint,    aber  bafc  cy  ^a(t   fo  balb  finfter  mirb  um  folc^e  ^afireljeit." 

„^a,  ber  ^ag  ift  furj,  '5  felb  ift  richtig",  antioortet  fie,  „bofür 
ift  ^alt  bie  5?a(^t  lang."   Unb  bficft  oon  i^rer  ^^(rbeit  lüeiter  ni(^t  auf. 

5ie  ge^t  nic^t.  ^tx  i^ran',  aber  möchte  mieber  einmal  feine  ^in^ 
ic^ic^t  ^aben,  es  ift  i^m,   er  lebe  f(|on  feit  langer  'Qdt  mit  biefer  ^au^' 


917 

„—  —  ^([o  gut",  jagte  er,  ^ielt  ben  ^feifenfopf  lueit  üor  fic^ 
hin  unb  ba§  eine  ?Uige  jugebrücft  gucfte  er  i^n  mit  bcm  aiibcni  an. 
^Q§  3)ing  ift  \a  fc^ief  geiüorben!  —  „m]o  gut.  ^iöenu  Sic  )ijou 
biir^au^  bobteiben  tüoHeji,  fo  mü|jen  Sie  au^  t[)un,  uiaä  i(^  luill." 

„5Iber  Sapperl!"  antwortete  fie  ^albleije,  „freiü(^  tf)u'  iiV«.  ^ö^u 
bin  i^  ja  bo." 

„C^eut'  pbert'ö  lieber,  hai§:  ade  Steig  unb  Steg  üerfc^neit  uub 
uertüe^t  finb.  Sie  mü)]en  na^t)er  ()inabgel)en  au^  bie  33reitegger[eite  in« 
J^ar.  3?e^men  ha^  5Bla§^örnbeI  mit  unb  btajen  unb  (ü)en  fleißig,  ob's 
nij  t)ören.  5)q§  5B(n^er(  mit  bem  Älranabetbenen  nit  ücrgcf|en,  ba|'3  \üv 
ben  erflen  ^^(ngenblic!  eine  ^ilf  ift,  menn  Sie  meu  fiiiben.  ^^Ifiemal  fo. 
iÖenn   er  fc^on  ftorr  ift,  tüchtig  mit  Schnee  reiben." 

„©e^t  'leicht  ^n  nit  mit?" 

„,^c^?  Ob  iä)  nit  mitgeb',  fragen  Sie?  5^ein.  li)  mnit^  auf  bic 
©rabelfeite  ^inab,  '§  fönnt'  audj  bort  mcr  liegen  bleiben.  'Birb  cl)  nit 
fein.  ^Iber  na(^f(^auen  muffen  mir  bo(^,  bafür  finb  mir  ba.  Unb  uai^bet 
auf  ben  "^Kbenb  —  ber  ^cn^el  üou  ^^feifeutopf  iiat  richtig  einen  ^andi 
auf  ber  linfen  Seite.  I^er  "»Jlftmebel  ma^t'§.  —  'Jtac^ber  auf  ben  %b(\\h 
maä)m  tüir'S  nn§  einmal  gemüt^li^.  il^cgf(^meiBen  !ann  16)  ben  ^oifcl  I 
3)er  ^ft  bricht  ^erau§  unb  ^a§,  ift  nit  iliobi,  auf  ber  Seiten  ^abeu  fie 
bermeil  no(^  fein  Soc^,  bie  ^abafspfeifen." 

Wlii  aller  f(i^önen  58ereitmiflig!eit  legt  ha^  ^^^rauenjimmer  \\ö)  an, 
binbet  fic^  bie  Schneereifen  an  bie  Sohlen,  nimmt  33lul-;er  uub  ■'pörnbel, 
nimmt  ben  einen  Stecfen  unb  ge()t,  biemeilen  er  noc^  bie  ■t'aiiat^ür 
abf(^lieit,  über  ha§  ^oä)  l)in  gegen  ha^  53reitegger  Aar. 

2Bie  fie  i^m  au§  ben  klugen  ift,  eilt  er  mieber  ins  -s^au«,  l)olt  Dom 
5)a(^boben  feinen  33urfelforb,  mirft  feine  Si^ni^erei  l)ineiu,  barüber 
®emanbfo(!^en  unb  olIe§  ma§  i^m  gehört,  fpannt  über  ben  ®upf  ein 
Seintnii^,  mirft  fic^  ben  SSettermautel  um,  ftecft  fic^  an  ber  -perbglut 
no^  bie  ^pfeife  an,  nimmt  bann  'Oa^i  ®rie§beil,  fagt  laut,  baf^s  eä  faft 
^aflt:    „Se^t  be^üt'  bi^  ©ott,  ^)llpen^auö!"    unb  gel)t  baüon. 

9la^  brei  Stunbcn,  al§  er  bur(^  ben  i^iarft  ©rabel  fi^lapft,  ift  e^ 
fc^on  ftnfter,  ober  ber  Sürgermeifter,  ber  gerabe  auf  feinen  3:arocf  ^um 
©olbenen  Sömen  gel)t,  erfennt  i^n  unb  ruft:  „Ol)o,  ber  Siffprec^tiuger 
ift  ^erunten!    2Biefo  benn  ha^^l   ^at'§  wa^i" 

„^au  freiließ  bflt'§  mos!"  gibt  ber  dxaui  jur  ^(ntroort  unb  trabt 
meiter,  mie  jum  9}krft  herein,  fo  jum  SJiarft  ^inan». 

„^af§  aber  f^on  gar  fein  33erlaf^  ift  ^eutjutag  auf  bie  Senf!" 
brummt  ber  Sürgermeifter,  „ni^t  einmal  ben  ^d^lüffel  gibt  er  ab !  — 
9ia,  ben  3)iann  mill  i^  mir  aber  einmal  ausborgen!" 

C^Qt  ni(^t§  ju  borgen  befommen,  ber^^errSürgermeifter,  benn  ber  ö^ranj 
3öiffpre^tinger  ift  im  felbigen  ^a^x  nic^t  me^r  gefe^en  trorben  ju  ©rabel. 


916 

arbeiten  t^ut  man  ja  gern  unb  fic^t  mon'^  lüo^l  e^  it)ic'^  auäfc^aut, 
trenn  in  einem  ^an§  bie  2Bei6§perfon  fe^lt." 

80,  je^t  tt)ei^  ei'^,  fie  ift  ge!ommen,  um  bajubleiben.  „3Bär'  ef) 
fotücit  rec^t",    jagt  er  etroa§  jag^aft,     „ober    \)a\§  bolt  fein  pQ|  ift." 

„5ÖQ§  brauc^en'^  benn  bie  groBe  ©tuben  allein?"  fragt  fie  faft 
lieblic^.  „^m  Sommer,  menn'^  luftig  ift,  fönnen  in  biefer  Stuben  fieben 
^aar  auf  einmal  tanjeu  unb  im  SBinter  foll  ein§  nit  po|  t)oben  —  ge^ !" 

„^uf  bem  ®a(^boben  ift'§  ^a(t  falt",   [agt  er. 

„Unb  beim  Ofen  ift'ö  marm",  fagt  fie. 

@r  tt)ut  nic^t^  be^glei^eu  unb  f($ni^t  an  einem  5pfeifen!opf. 

„Sie  möchten  fic^  üiel  me^r  bermac^eu",  meint  baä  ^^^^^»^"jii^'nif^- 
„menu  Sie  bei  ^t)rem  Sc^ni|eln  bleiben  tonnten  unb  mer  anberer  bie 
ipauSarbeit  tt)ottt'  uerric^ten.  Unb  \va§  t^un'»  benn,  tt)enn  Sie  im  ^ar 
einen  5ßerfterbenben  finben  unb  !önnen  it)n  nit  berfc^le^peu  unb  ift  feine 
^Pflegerin  ha,  biemeilen  Sie  jelber  tt)ieber  na(^  anberem  au§f(^aueu  muffen, 
©ebn'g,  ha^j  ^ei^t  nij:,  ha§  ift  feine  Söirtfc^aft.  ^urj,  mir  babcn 
pa|  bcieinanb  unb  ^aben  ju  effen  miteinanb  unb  ic^  bleib'  |e|t  ein-- 
nml  \ia\" 

5^arouf  finb  bem  i^ranj  ^-iöiffprec^tinger  bie  ©ebanfen  ftiü  geftanben. 
jj)a§  gibt  eine  ^ataftropfie.  2Sa§  böben  mir  je^t?  Jänner.  ^a§  bauert 
noc^  lang,  bi§  ber  Schnee  treggeljt  unb  fo  lange  foll  er  bei  biefem 
lyrauenjimmer  leben?  2Benn'§  noc^  märe,  baf^  er  fie  fein  Sebtag  einmal 
gefeben  b^tte  ober  fo  ma§.  ^ber  ein  meltfrembea  Seut!  Unb  fic^  gleich 
fo  onfletten!   — 

„2Ba§    ^aben'ä    benn,    baf§  Sie  fo  fper  ausfc^auen?"    fragte   fie. 

„Übel  ift  mir.  6r  legte  ba§  S(^ni|meffer  meg  unb  gieng  in§  i^reie. 
^a  mebte  frifc^er  2ßinb,  ha  flog  ber  Schnee,  ba  mar  e§  gut.  Unb  bei 
ber  Uuterrebung  barauf  am  ^benb: 

„lyrau,  ma§  finben'»  benn  eigentli(fi  Sc^öne§  in  biefer  C^ütten? 
^0  ift'§  ]a  nij  luftig,  ^a  muffen'^  im  Sommer  einmal  ^erauffommen, 
rcenn  bie  ^llmbalter  ha  finb,  bie  ^äger,  menn  bie  ^ouriften  fommen. 
^ö)  fag'g,  ha  ift  oft  große  9Jo(^frag'  no^  2Beiberleuten,  meil  fic^  immer 
einer  felber  nit  einmal  eine  Suppen  foc^en  fann.  5lber  je|t  im  2Binter, 
ha  ift'S  nij.  Unb  gar,  menn  na(^^er  im  i^rül)ja^r  bie  tabuen  ge^en  — 
grau§li(^,  fag'  i(^  Sb"fn!  ^^'^  baf§  nit  eine  gor  bie  C'ütten  mitnimmt! 
^eine  Stunb'  ift  man  fieser." 

„9)iocbt  nij,  i^  bleib'  einmal  ba." 

„Unb  je^t  unten  in  ©rabel  bcn  S^afcbing  üerfäumen !  2öo  beim 
^olbenen  2ömen  ber  C>öinmcrf(^miebbatt  ift,  unb  ber  ^ägerball,  mo  ha^ 
jc^önfte  Söeibsbilb  bie  fe^§  5)ucaten  friegt,  ben  S(!^ön^cit§preiö,  unb 
natürlicb  andi  einen  ^lann  baju.  So  ma§  moHt'  icb  fahren  laffen!" 

„Sft  mir  nij  brum,  \^  bleib'  juft  einmal  ha." 


ouf  allen  Strafen,    "^loi)   an^  feinen,  ber  it)r  baüüngeinnfcn,  ift  fic  \o 
jornig  fleiüefen,  q(§  auf  ben! 

S)er  ^ranj  ^Biffpre^tinger  arbeitet  mieber  in  einer  ©itrtncrei.  ,^mi 
tt)e((5er?  ^a§  mag  ic^  lüo^l  nic^t  bruden  (äffen,  ineil  man  nie  mifjcn 
fann,   in  meiere  '^^ünbe  fo  ein  iMatt  fommt. 


I?iri1}lii1je0  Solf5lct)cn  auf  öcr  filju^äfiifdicn  M. 

|ie  f(|ti)(1bif(^e  ^(16,  Dom  S^reifaltigteit^^berg  bei  ^pnic^ingcn  beninnenb 
nnb  big  jnm  ftattlic^en  ^spf  bei  23Dpfingen  in  norböfllid^cr  'Jiicfjtiuui 
fic^  erftrccfenb,  ein  uielfa^  jerflüftete?',  meift  maffcrarmc>^  nnb  erfi  in  leljtcr 
3eit  burc^  bie  groBartige  -^((bmaffernerf orgung  mit  Xrntiiueitcn  üeriel)cncc 
©ebirge  erfc^eint  bem  üon  eübcn  f)er  'Jia()enben  meift  al>3  breite,  uuilbige 
■Öoc^ebene,  attmäf)li(^  anffteigenb.  Tagegcu  bietet  fie  fitt  betn  'ilnblicf  beö 
üon  9?orben,  üon  9JütteIfc^maben  ber  fümmcnbcn  ii^anbcrerc-  aii  jat)  ab^ 
faflenber,  großartiger  ©ebirg^^iuatl  bar,  mit  l)errlic^en  '-IMuteumälbern 
bebcdt,  mit  ftattlic^^en  (}etfen,  Sc^löffern  nnb  53urgvuiuen  geycrt,  bic 
bnrc^  ©efc^ic^te  nnb  eage,  tuie  bnrc^  bie  Sc^ön()eit  it)rer  Vai^e  in 
beutf(^en  Sanben  berühmt  gcmorben  finb.  23üm  Xieifnrftenftein,  eine 
Stnnbe  Pon  'Öüben^offern,  beginnt  bie  im  engeren  3inne  fOi^eiumute 
j'c^mäbifc^e  ^llb",  xt\d)  an  i^ürfprüngcn  nnb  ifolierten  :i3ergfegc(u,  bie, 
mie  bie  ^^(c^alm,  ber  Öübe  €tauffen  nnb  bie  3:ecf  jiibrtu-^  3:all'en^c  uon 
äöanberern  an  fic^  5iel)en.  Tnrc^  lanbjc^aftli(t)e  ^c^önbeiten,  feine  'JJkngc 
üüu  prächtigen  äi}ä!bern  nnb  33urgrniuen,  iinifferfdllcn  nnb  stoben  gebiert 
hap>  Cberamt  Urac^  iebenfnll':?  yi  beu  iitönfteu  -tbeitcn  bcr  fd5;udbifct)en 
^)(lb,  menn  man  i()m  nic^t  bie  .y'irüne  non  aflen  vicrfennen  mitl.  Ta>3 
rei.^enbe,  non  ()üf)en  33ergcn  eingefc^loffene  ^täbtcben  llrac^,  bie  ebeinatige 
3teftbenj  ber  mürttembergifc^en  ©rufen  im  1 T).  ^s,at)rbnnbcrt,  bie  frucht- 
bare, bnrc^  '^(derban,  ii^ein--  nnb  .soopfen--,  nor  allem  auc^  Cbftbau  gc- 
fegnete  (Jbene  be§  (>-rmgt()ale§,  bie  geiuerbreic^e  Stobt  l)üt;ingen  bilben 
ben  bePiDlfertften  3:l)cit  bey  Cberamte«?.  Xa*3  roeic^e  iUima  ber  Öoitfld(^e 
ber  '^[[b  laßi  nürt)erric^enb  nod)  '^(cf erbau,  nur  tljeihueiie  uocb  Cbftbau 
IM.  3^o(^  liefern  bie  fc^önen,  meift  an^  l^anbbül^  beftebeubeu  iL^aibnngen 
febr  guteö  !»>l5,  hai  nielfacfe  in  bie  ^li'efibeu^  bcy  l'anbe-3,  nad)  Stuttgart, 
geführt  nnb  bort  mit  Vorliebe  gebrandet  mirb.  Xa>?  .«lima  be^  ^^eyrtec^ 
ift  megen  beS  bebentenben  'Cötjenunterfc^iebC':'  febr  uerid)le^en.  Xer  in  bcr 
''^llbnorebene  gelegene  ^bcil  ()at  ein  ^iemlicb  milbes  itlima,   bie  •Ooc^fldc^e 

')   ■■)(ii5  t)cv  ocilfc^rift   „^Ta^  'io.n'Ci",    r>;o    eine    iua()vc  5uiiDi]nibc   tculid}cr  iHi!l-?iitt.!; 
unb  Gebräuche  ift.  1  if   -li'-?- 


918     _ 

ßtltc^e  2:age  fpöter  liefprec^eii  fiit  jwet  5^neiberge[eÜen. 

„^u,  je|t  iDdt'^  fein  über'ö  ©riubeljoc^  ju  ge^eu." 

„i^Qt)t'  ab,  ift  ja  afle^S  uerf(^neit." 

„;5ufi  beroiregeii.  5?o(^()er  faun  man  [ic^  retten  (aijen  Don  einem 
janberen  2Beib§büb." 

„^a,   ober  icay  beißt  nü(^." 

„m'm  lüetten?" 

/^iit  einmal  einen  ec^napy  Jon  er  ^aben,  ber  i^^ranjl." 

„^a,  lüenn  er  noc^  oben  n)är' !  ©in  ^Beib^bilb  ift  oben,  ^anj 
adein   —   im  33ergf)an§ !    C'övftI" 

„©et)'  planid)  nit!" 

,:imii  uietten?" 

„iyat)r  ab!  5ßeim  ii^etten  ücripiel'  i(^  allemal.  Sc^  glanb'  Dir'>-^ 
lieber  jo  nic^t." 

„^Beil'y  billiger  tommt,  gelt!  '^Iber  mithalten  lajy  ic^  Xic^,  menn 
Tn  mi(^  begleiten   luillft  anf''5  ^soc^.    Xie  .^eric^en4H'pi  i[t  je^t  oben." 

„iyal)rab!"   rutt  ber  anbere  fianncnb  auS.    „Xie  5leri(^en=^^epi?" 

„(Seit,  je^t  fc^anft!  ^a,  mein  öieber !  iöeif^  im  ^Binter  feinen 
Äcr|c^en--.s)anbel  gibt,  fo  ift  fie  jnm  iÖiffprccttinger  Ijinanfgegangen  — 
2ent  retten  belfen.  Unb  ber  bnmme  i^erl  lanft  bauon." 

Unb  jc^t  lüirb  er  üertranlic^,   ber  e^neiber. 

„^illcorgen,   toenn'y  'ii-ctter  fc^ön  ift,  fuc^'  \i)  fie  ^eiin.  Sift  babei?" 

^;>at  jngefagt,  ber  onbere.  Unb  beiiiilic^  gebac^t  l)at  er  olfo :  M'ü 
boppeltem  ^^aben  mirb  anc^  bie  cVlerfcben-'^^epi  nic^t  nal)en  luotlen.  :3niiiifi* 
einmal  gnt,  bajy  bie  ec^neiber  id^rccfig  fitib.  '^a'^j  fie  ficq  üor  fi^lec^tem 
il>ctter  fürchten  nnb  fic^  nit  einmal  beim  5:ag  allein  anf  ben  33erg  gc-- 
trauen.  ''^Iber  ©ott  fei  Xanf,  e^  gibt  il)rcr  noc^,  bie''5  aui^  bei  ber  9ia^t 
magen !  —  Unb  aniiait  auf  ben  ^ameraben  ju  loarten,  ift  ber  Sc^lanc^erl 
in  berjelbigen  Samötagnai^t  bei  ::)Jtünbenf{^ein  ^inaufgeftiegen  gegen  ha?: 
©rinbljüc^.  ^e^t  bittt'ij  ja  fein  fönnen,  baf^  jcil)lingy  ein  Sc^neeftnrm 
eiri fiele  nnb  ben  e^neiber  begrübe  nnb  bie  ^^epi  i^n  fünbe,  mit  ^c^nee 
riebe,  bi^  er  lüieber  lebenbig  loäre,  mit  Ä^ranabetl)-3?ranntiiiein  fange, 
biö  er  ftarf  nnb  mnnter  mürbe.  — •  'iJlber  ba^  ift  alle>3  nic^t  gemefen. 
©emeien  ift  eö  uielmelir  fo,  baf^  ber  ec^neiber  gegen  9Jtitternac^t  ^inanf-- 
!am,  bay  ^}llpenl)au§  üeifc^Ioffen  fanb,  eine  33iertelftunbe  lang  fiopfte, 
bann  eine  33iertetftunbe  lang  l)eftig  rüttelte  nnb  bie  britte  33iertelftnnbe 
fic^  mit  Schreien  nnb  lyluc^en  üertrieb,  biy  er  enblic^  oor  ^roft  nnb 
^sammer  fachte  anfieng,   Ijer^brec^eiii«^  ju  meinen. 

^m  üanfe  regte  fi^  ni(^ty,  meil  nic^t^  brinnen  mor.  Xenn  bay 
^ranenjimmer  ift  über  bie  glnc^t  be^  3:reuloien  fo  uerjagt  morben,  bafy 
fie  fic^  fc^on  am  nöc^ften  3JJorgen  üerlanfen  ^at.  Sie  fuc^te  i^n  in  hm 
^ergmulben,    bann  in  ben  Sc^lu(^ten,   in  ben  ^öl)ler^ütten    nnb    enbli^ 


921    _ 

ein  blauet  ^imb  ober  ein  furje^,  grobe»  äÖomÄ.  ^(n  ben  Sonntagen 
tragen  fie  einen  langen  O?ocf  üon  fc^marsem  ober  blanent  ^nc^,  na(^ 
bcr  ^iac^mittagsürc^c  mxh  ber  ^hd  mit  einem  'Bam§  ober  mit  bem 
blanen  C'emb  üertonjc^t.  ^ilnf  bem  J^opfe  trogen  bie  9Jiünner  eine  fi^toarjc 
5Diü^e  ober  einen  fc^roarjen  ^ilj^ut.  ^)(u(^  ha§  tt)eibli(|e  ©ejc^let^t  i[t 
jc^r  m\\a(i)  gefteibet.  3)ie  äSeiber  tragen  gcmö^nUc^  einen  !nrjen  äJoct 
nnb  Mittel,  bie  9JJäb(^en  [iatt  be«  5liltel§  mcift  eine  fuvje  bnn!(e  ^adi. 
Siin'i  ^f"^  ^opfe  tragen  äöeiber  nnb  3J{(ib(^en  2Öerftag§  ein  rotl)e§, 
Sonntags  bagegen  meift  ein  loeißeg  2:ü(^(ein.  ^m  ^iBinter  tragen  fic 
ftatt  be§  2üc^(ein§  öftere  ein  tooHenea  S(tä((^en.  ^k  2eberf)oien,  ineiBc 
Strümpfe  iinb  2)reifpi|e,  bie  früher  ber  Saner  trng,  oeric^minben  immer 
me^r,  ebenfo  'i)aQ  eammtbrnfttnc^  mit  eilberhioptriemen  bei  ben  3JJiinnern 
unb  hü^  große,  mit  jc^önen  33(nmen  gefc^mürfte  Cö^^tnc^  ^ei  öf»  ü^-ancn. 
Italien  mx  nnn  jnnä^ft  bie  Sitten  nnb  ©ebrünc^e  inS  ''^Inge,  bie 
mit  bem  tirc^üc^n-eligiöien  Seben  in  inniger  3^erbinbnng  fielen,  jo  finb 
e§  oor  aüem  bie  großen  Sefttage  be§  ,3af)re§  oom  ii3ei^nü(^t5frei§  an, 
bie  ^ier  in  Setra(|t  fommen.  'S^itx\i  ha^j  ii^ei^na^tyfeft  felbft.  ''^Im  2:age 
oor  bem  ^eiligen  GEiriftfeft,  am  t}eiligen  'ilbenb,  ge^t  ant  ber  ber  örm« 
linfS  liegenben  Seite  ber  ?llb  ber  ^pelj^anjet  ober  ^eljmärte,  jobalb  e« 
bun!el  i[t,  bur(|  ben  Ott,  nm  bie  nnartigen  ^inber  ju  üngftigcn  ober 
jn  jü^tigen  nnb  [ie  ant  bie  2Seife  für  bie  ©oben  lüürbig  jii  machen, 
bie  [ie  am  (ifirifttag  erhalten  foden.  Xann  xdd)i  er  i^nen  tpfel  unb 
5iüf|e  bar.  Sinb  bie  Äinber  an  biei'em  ^^Ibenb  dma^i  trül)er  a(6  fonft 
in  i^xm  33elte  anfgeljoben  nnb  eingej(|(afen,  fo  tüirb  ber  iöeibimd^t^-- 
banm  gefc^mücft  nnb  bie  fö^rifttagöbel^eernng  für  bie  ^inber  .^urec^t-' 
gelegt.  %m  2Sei^nac^t«morgen,  U  bie  llinber  oor  frenbiger  ©iregung 
etmaS  früher  aufmachen,  werben  einem  jeben  feine  ®aben,  bie  ha^ 
(il)riftfinblein  gebra(^t  l)at,  ongemiefen  unb  balb  laufen  and)  bie  ©e- 
fc^en!e  üon  bem  ^Xöte  nnb  ber  ^ote  (ben  ^anfpat^en)  ein.  ^^tbenb-!^ 
tüirb  ber  2Bei^nac^t«baum  angejünbet,  unb  unter  bem  Scheine  ber  ^\d)tn 
ertönen  ha  nnb  bort  in  ben  Käufern  SBei^nac^telieber  jur  (^l)re  ©ottes. 
t^nlic^  ift  e§  auf  ber  rechten  Seite  be§  (^rmst^ale§,  iüo  ber  ^|Mjmürte 
mit  ru§igem  ©efic^t,  einem  Stod  unb  einer  Schelle  eiu^erge^t  unb  bie 
5?a(^ttt)ci^ter  na^t§  amölf  Uf)r  fc^öne  2öei^na(^t5lieber  fingen,  ^^(m 
e^riftfeft  befommt  felbft  ha§  33ie^  in  manchen  .^unfern  eine  befjere 
i^^ütterung,  33rot  ober  Cofer,  bamit  and)  biefeS  \\d)  freue.  5in(^  ift  bie 
(i^riftfreube  in  ben  Cetjen  ber  Äinber  nic^t  ganj  üertlungen,  fo  folgt 
ber  ^feffertag,  tüie  man  ben  erften  ^er!tag  na^  ben  Ülriftfeiertagen 
]n  nennen  pflegt.  ^§  ift  Sitte,  baf§  bie  Äinber  an  biefem  2:age  bur(^ö 
^orf  tt)anbern,  um  in  jebem  befferen  C^aufe,  oft  auc^  nur  bei  i^ren 
nä(^ften  SScrtoanbien,  eine  fleine  (^ahc  jn  empfangen.  3Jknc^e  manbern 
üom  ^orf  in  bie  benachbarte  ^iahi,  überaß  fleine  ®aben,  %fel,  9?üfie, 


920 

bcr  ^\{h  bogegen  ift  rou^  mit  langen,  [c^ncereic^en  SBintern  unb  häufigen 
i5^rü^ja^rö=  nnb  C'fi^^ftfröften.  ^a§  Dbcramt  ift  beinahe  40  km  lang 
unb  7  bi'3  1 5  km  breit,  eein  fylcic^enin^alt  beträgt  5  2  Ouabratmciten. 
6^3  ^at  na^ejn  30,000  ^intuo^ner,  barunter  400  ^at^olifen,  bie  anberen 
lauter  ^roteftanten.  ^ie  ©runbjüge  be§  fc^iuäbifc^eu  $ßolf§(i^arafter§,  tüie 
t'ie  ^anjler  ü.  9iümelin  in  ber  33eic^reibung  be*3  Königreichs  Söürttemberg 
)o  nieifterl)aft  gejeic^net  f)at,  treffen  anö:i  bei  biefein  %\)c\i  ber  33ei)öl!erung 
ber  fc^iütibifc^eu  5llb  unb  ber  33orebene  ^u.  ^^llle  -pänbe  ^aben  üollauf  ju 
t^un,  um  ben  5?a^rnngeftanb  ju  fiebern  unb  ber  ^iot^burft  be§  SebenS 
JU  genügen,  ^yleiß,  eparfamfeit,  ®enüg|amfeit  finb  bei  iceitauS  ben 
nietften  33etüo^nern  entfc^ieben  Dor^anben,  babei  ein  ftifler,  ref(e!tierenber 
(?rnft,  eine  balb  nü(|terne,  balb  triinmerifd)  in  fi(^  geteerte  ^eben«3ri(^tung, 
eine  geiüiffe  ec^merföüigfeit,  -S^tueigfamfeit  unb  Unbe^olfen^eit,  aber  ein 
reeller,  babei  ürc^liAer,  awö)  bem  ©eineinfc^aftSiüefen  beö  ^^ieti^mug  t^iel- 
fa(^  zugeneigter  einn  finbet  fi^  Dor  allem  auf  ber  ^)(lb  jelbft  uor.  Kon-' 
feruatiü  in  politif^er  Öinfi(^t  finb  fie  e§  noc^  me^r  in  religiöfer,  jeber 
'Jh'uerung  ab^olb,  mit  einem  gemiffen  ^awg  jum  ^JhjftijiömnS  gerabe 
bei  ben  ebleren,  tiefer  gegrünbeten  9iaturen;  in  ^riüatgütte§bienften 
jucken  uiele  noc^  neben  ben  ürc^lic^en  ^Berfamnilungen,  benen  fie  bei-- 
uiobnen,  ibre  Erbauung.  5^a«  2i>irt§^au§  ipielt  jtnar  ebenfaÖ^  in  manchen 
Orten  eine  bebeutenbe  Atolle,  bagegen  gibt  c«  au^  manche  ^^Ilbbemo^ner, 
bie  es  tüo(!^en(ang  nie  bel'uc^en  unb  )\ö)  jn  ^aii\t  mit  i^rem  "»Hpfelmoft 
begnügen.  jTie  2Seinbau  treibenbe  Seüölferung  be§  (ärmSt^aleS  fcbafft  fic^ 
ibren  eigenen  ^auStrunf  an  2BeiH;  bie  Öebensioeife  ift  foft  überall  eine 
fe^r  einfache,  ^m  'Sti^meiße  feineS  ^)(ngefic^teS  ifst  ber  Sanbbemo^ner  fein 
33rot,  33erfc^it)enber  unb  ec^tninbler  finb  feiten;  erft  in  neuerer  3fit  ^at 
bie  ö^abriftbätig!eit  auc^  l)ier  in  bebeutenber  SBeife  überbanbgenommen 
unb  befc^äftigt  ^anfeube  ber  Semo^nn:.  5^ie  3}hinbart  ift  ha§  auSge- 
fpro^en  fc^inäbifcl^e  ^biom,  ber  ''^(Ibbauer  fpri(i^t  biefeS  ^biom  nocb  in 
feiner  üoüen,  genuinen  unb  fnorrigen  Kraft,  ber  niebere  C^anbmerfer 
unb  etäbter  bereits  etmaS  mobifijiert,  bie  gebilbeten  Greife  mit  me^r 
ober  tüeniger  glüc!li(^em  '^tnic^lufs  an  ben  t)oc^beutf^en  2)ialect.  5^er 
alt^eibnif^e  "iJtberglaubc  ift,  toie  mir  bie«  beS  öfteren  no^  fe^en  merben, 
befonberS  in  ben  ©eifter^  unb  ©ejpenfterfagen,  in  ben  ^ejenfagen  unb 
ber  ''Jlngft  öor  bem  i^int^eSbeer  (^BuotanS^eer),  awä)  in  ber  eage  üon 
3mergen,  (^rbmännlein  unb  uerborgenen  ec^ö^en,  unb  mannigfachen, 
aus  bem  alten  C'eibent^um  noc^  fiammenben  ©ebräuc^en  üor^anben.  ^ie 
Srac^t  ift  me^r  unb  me^r  ftäbtifi^  gemorben,  bie  fd^einbarc  2ßo^lfeil^eit 
ber  mobernen  etoffe  unb  ber  S^^^Ö^ift  ^ahtn  bie  originelle  unb  faltbare 
Xra^t  jum  größten  ^^eile  üerbrängt.  5iur  noc^  in  einjelnen  ^Iborten 
mirb  allgemein  an  ber  alten  Sitte  feftge^alten.  5^a  tragen  bie  SDMnner 
an  ben  SSerftagen  C^oien  üon  grobem  %uä),    eine   rot^e  2Befte,    barüber 


923 

A>rpbc§  ipiid)t  bei  Jaq  ober  bei   -liat^t : 
,(ii,  lüannn  ift  beim  bev  ilowig,  io  ifljiunv^  ?■ 
in  gar  nicfjt  ie()aiar'i,   ift  luplilb.famu, 
5ft  ftäipcrlce  fti.iiiig  au?  iUfovgciilaub.' 

OjterÄ  trogen  bieje  brei  äöetieu  aut^  bem  l'Jiorgentanbc  ein  (angcc« 
meiBey  Uber()enib  mit  einem  (ebernen  (Gürtel  nnb  eine  anygeic^niute  Ärone 
uon  farbigem  ^Qpier.  ^er  (Sric^einungc-tag  mirb  ht^^aib  nnc^  „2ternlec-- 
tag"    genannt. 

^(m  2i(^tme^3teiertage  jagt  man  afigcmein:  „Öic^tmeic^  ^onnenic^cin, 
bringt  noc^  Diel  ^c^nee  herein."  Xicier  'Xac\  ift,  luie  ©eorgii,  ^sü()anin, 
^afobi  nnb  5JJartini,  ber  Sag  ber  5>ncitte-'  nnb  llKägbemanbcvuiu]. 
„Si(^tmefy  —  Xnnfet  üergej«,  bei  Sog  ei>^I",  io  [jci^t  ti  an  biejcm 
3;age,  nnb 

„•'öcut  ift  iiici   inint-:Ie5taii 
i3;aij,  luo   man  fein  i-iiiibcl   idjiiiin  , 
lUioarfte  mei  ,'')ifl, 
äl.'ann   i   uiav'dj'cro   huiiä 
•s>an  i  ncl   u;cl." 

'2llfü  fingen  bie  manbernben  Xienftmägbc. 

^^In  ber  ü^aflnaitt  necft  fi(t  alt  nnb  jung  nnb  ic^icft  einanbcr  in 
bie  „füönet".  3i^9^c^'^  ^^^f^'  it'eiben  an  bieiem  2:age  in  allen  Öauicrn, 
anc^  ben  ärmflen,  „^^a^netÜic^la"  gebacfen  nnb  gegcifen.  ^\n  ber  h-ait= 
nac^t  5iel)en  fogcnannte  „i^^i'^nctnarra"  []ernm  mit  abenteuerlichen  l)Ja>^ten, 
auc^  /^(ffagfic^ter"  genannt.  Xie  lebigen  ^^arfiten  üeriammehi  firf)  in  ben 
Sic^tftnben,  bie  ilJJdbc^en  bacfen  fic^  A^iicöle,  tüitcii  Alaffce,  luabicnb  bie 
i^urfc^en  fid)  23ier  nnb  ii^nrft  ic^mecfeu  Innen,  (i-iue  jebc  „.Viamerabicbaft" 
bült  fic^  ba  ein  ober  ^mei  5ai-:c^cn  i^icr,  bie  bnnn  gcnicinid^aTtlid)  bc 
\ab}ii  loerben.  5Balb  nac^  bev  ^aftnai-^t,  rocnn  bie  Jvclbgcii^äüc  iincber 
beginnen,  bie  "Sage  länger  nnb  bie  'Juic^te  für^cr  luerben,  aucfa  bac 
Spinnen  anfl)ört,  mirb  in  ben  i^ic^lftuben  ber  fogenannte  „'}(n-;ftanb" 
get)alten.  '-Jtn  ben  langen  'Binterabenbcn  ücrtammelt  fic^  nmnlid]  jung 
unb  alt  in  irgcnb  einem  ^^anfe,  „CKH^t()inl)an«:-",  ^ur  gemeinidjanlidjen 
Unter()altung.  Xie  (Kranen  filmen  auf  ben  5^änten  berum,  iinuneu, 
'^mirnen,  baipeln  ober  naben ;  bie  l^uiuucr  fctien  lic^  um  bcu  Siut 
bernm,  manche  in  ber  Suibc  bc>:-  Cfen-l  '^llle  l)abcn  ibrcn  „Alobcn", 
b.  ().  it)ie  ^Meife  im  llcunbe  u\0  rauchen.  Xa  gibt'c^  nun  uicl  yi  u■^cu 
uom  33ie[)ftanb,  uon  ber  [yrud^t,  nou  einem  Unglücf«:fall,  ber  lid)  yigc- 
tragen,  man  rebet  üon  „;Kufia  nnb  (}rair^o!c"  :  ertc&cint  ein  .Homct,  'o 
\]i'i  am  bcftcn,  man  fragt  ben  „alta  '^otta"  (i^oten),  ber  ucinoaln 
tbbi^j  (uerfiebt  üwaz-)  uo  be  ftearn,  bat  er  ia  boc^  a  ftearntart  ^oidjuet 
<eine  Sternfarte  gcjeidinct).  Xie  -^rauni  börcn  mit  offenem  l'innb  nnb 
'^(ngen  anfmertfam  jn,  ncrgefjcn  barnbcr  mo^l  ancf)  ibr  ©eic^äft  unb 
fc^lnmmern  am  &nbc  ein.  'Jiic^t  fo  bie  oiiJiQci'-  — ^^  i^i*^  H^  ueriammeln, 
ha  gibt  (§  feinen   S(^lüf,    fonbern   ba   ift   ec'  luftig,    ba  mirb    gcfungci: 


_  922 

^[ennigc  ^eijc^enb.  Öier  unb  bn  tuerben  nuc^  ^aibc^eu  uon  feiten  bei- 
Stiftung nn  bie  ^inbertt)e(t    auygetl)ei(t,  bie  großen    .^ut'el    tjei-üorrufen. 

^a?  ^Jeuja^r^Sfeft  blinkt  mannigfache  Sränc^e  mit  fic^ :  ha^  ^^ien-- 
iat)ranfingen,  ^llnf^ieHen  unb  "iJlntüünfc^en.  ^u  mand^eu  Orten  loirb  ha^i 
'^teujü^rfingen  Don  bem  '^tac^tiuöc^tcr  unb  etma  fec^§  anberen  guten 
e ungern  beforgt.  ^Diefe  gei)en  in  ber  '^Jenja^irynac^t  uon  S^aii§)  ju  s^aihj 
unb  fingen  paffeube  lieber,  luofiir  fie  uon  ben  betreffenben  Öenten  3?rot, 
l^ie^l,  ec^malj  u.  f.  iü.  er()alten.  3ft  eine  ^^erfon  franf  in  einem  -'paufe, 
10  mirb  auc^  ein  geeignete^  Sieb  banac^  geiuä()(t.  ^cinfio,  mifc^en  fic^ 
auc^  bie  5ienjat)r»3ani($ieBer  mit  it)rem  Unfug  be^S  i^naüeut^  unter  bie 
Säuger,  unb  mo  bie  ^^^olijei  lar  ift,  f)ört  man  oft  bie  ganje  'iltac^t 
ÖiubuK^  hLVj  i^nallen  alter  uenoftcter  ^Niftolen,  mobei  fic^  aucö  mancher 
mitunter  ben  (Ringer  ober  bie  Öanb  abft^icBt,  menn  bie  ^^^iftolc  jerfpringt. 
"Jim  'i)tcnia()rtfmorgen  gef)eu  bie  i^inber,  immcntli(^  ärmere,  üon  ^^aibi 
]n  i^auy,  um  ben  Öeuten,  ober  mcnig[ten*3  i()reu  33efannten  unb  ^^er- 
maubtcu,  ein  lunie^,^  ^sa^^x  ju  miinfc^eu.  Ter  Sprui^  lautet  gemölmlic^  : 
„®otta  morga !  o  maifc^  ec^  au  a  guaty  nuiü  joar,  ba  gjonba  leib,  ha 
frieba,  ba  fego  unb  ba  l)oiliga  goifc^t!"  (©uteu  iViorgeu  !  ^d)  münfc^e 
^ni)  ein  gute^i,  ueue§  ^sai)i,  ben  geiunben  Seib,  ben  ^'rieben,  ben  Segen 
unb  ben  l)eitigen  ©eift).  Xafür  erhalten  bann  bie  i'^inber  ein  fleiue^ 
©elbgefc^enf.  ^n  oielen  i^äufern  fdjneibet  mau  in  ber  Si)lüe[terna(|t  eine 
3tüiebcl  mitten  hnxäi,  nimmt  fie  au^einanber  unb  ftellt  jtoölf  an§  ber 
3u)iebel  gebilbete  Scfiüffelc^en  in  eine  Üteil)e  l)in.  ij;>ic  hivj  neue  ;sa[}r 
beginnt,  mit  bem  ©locfenic^lag  jiuölf,  mirb  in  jebec  Sc^üffelc^en  etma^!' 
Ball  getöan.  Tarau-:-  fann  mau  nun  fc^lieBon,  mie  ba^?  ii>etter  im 
ganzen  ^a[)x  mirb,  trocfen  ober  uaf^.  Sc^miljt  bac  Sal^  im  erftcn 
Sc^üffelc^en,  fo  luirb  ber  vV^^i'^tu"  iiüf^?,  icömiljt  ec  nic^t,  bann  bleibt  er 
trocfen.  Um  nun  auc^  noc^  ju  erfahren,  ob  im  einzelnen  iiJionat  Sonuen-- 
ic^cin  ober  'Binb  iiorl)ertfc^eu  mirb,  achtet  man  genau  auf  bie  jmölf 
itage  jmifc^eu  Ü?eil)na(^teu  unb  bem  G-iic^einnugc-feft.  Ü}eil)nac^teu  gilt 
babei  aUi  erfter  itag,  ber  hcn  l^Jonat  ;5auuar  uorftellt.  äÖie  fic^  bie 
iiUtternng  an  bieten  jmölf  'lagen  geftattet,  fo  fc^ließt  ber  53auer,  mirb 
fie  oncb   in  ben  eiu'^elnen  i^^onaten  fein. 

'^Im  (Jric^einung'^reft  merben  Sterne  oon  ben  33ftcfern  gebacteu, 
fleinere  unb  größere,  ^u  o,  •")  biö  ju  2  0  unb  '2  5  ^^^fennig,  bie  morgen« 
in  ben  Käufern  berumgetragen  merbeu ;  an  einzelnen  Orten  iki^m  brei 
meiBgefleibete  Knaben  mit  bem   Stern   umlicr  unb  fingen : 

,,2lMr  foinmcn  öaliov  in  aller  (Dofafjr, 

Unt)  lüüniite  (fiui)  allen  i\n  itfue^  neütnö'ä  ^afir, 

Gin  neues  ge'uiiD';  ^^i-U',  eine  frölilic^e  S'-^t, 

i£ne'ä  @Dti  5>nter  yoiii  öintmel  ra  geit. 

2ie  t)eilit3cn  övc;   .Vvöuii^e  an%  iOJoralanb, 

2ie  foiinncn  ari'§  •'i^eroDe^  iein  ■Öau5, 

Öcrcöcs,  Der  ic^aut  .jinu   5'-'"i"t''i"  f)erau§, 


925 

bic  bann  ucrfe^rt  boji^t,  i^rem  33eobQ(^ter  ober  bcn  l^rageu  nmbre^t, 
menn  er  fic^  nic^t  öor  beni  Sauten  au§  ber  ^\x6)t  entfernt,  ^ai  einer 
einen  f(^le^ten  C^aarboben,  fo  borf  er  nur  mit  bem  edilagc  jtüölf  in 
biefer  SZoc^t  bie  C>aate  [tu|en  unb  erlangt  babnrc^  üppigen  C^aariön(^ö. 
5)a§  ^Betreten  öon  Ärenjtnegen  unb  H§  Oiieberlegen  üon  Äianf^citl-- 
jeic^en  auf  benfelben,  um  C'eilung  ju  erlangen,  beftel)t  faft  überall. 
3}kn^e  5pferbebefi|er  ge^en  morgenä  auf  bie  23ü^ne,  nehmen  üon  jeber 
üorl)anbenen  i^ruc^tforte  ein  fleine^3  Guantum  in  ein  ©efäß,  rü()ren  bie 
^xn^it  burc^einanber  unb  geben  ^a^  ®anje  il)ren  ^^f erben  ju  treffen, 
bamit  fie  feine  ©elbfuc^t  befommen  f ollen.  5)en  ganzen  lag  aber  luirb 
lein  i^leifc^  gegeffen,  bafür  Stodfifc!^,  3iüf^i^^f»  ii-  l  ^t).,  anö)  a\bi  beu 
Ställen  fein  ^ung  beförbert.  lliani^e  SSeiber  bringen  morgeuy  it)ren 
lUJännern  ein  gefottene^  ©önfeei  an  hivi  Sett.  öangcnbrcl;cln  lüerben  in 
ilcaffe  gebacfen  unb  üon  jung  unb  alt  üerje^rt.  ^k  ^inber  ^olcn  fie 
bei  ben  33äcfern,  reil)en  fie  an  Schnüren  auf,  l)ängen  fie  um  hm  ^^aU 
unb  bringen  fie  i^ren  ©Item.  Die  (fnuac^fcuen  geben  an  biefem  Sage 
faft  aüe  jum  b^üigen  ^lbenbmat)l. 

5)a§  Dfterfeft,  auc^  ^afentag  genannt,  ift  ein  groBeS  f^reubcufeft. 
^a  legt  „ber  ^afe"  ben  Äinbein  bie  Gier  in»  9ieft,  in  ben  ©arten, 
unb  bie  ^inber  geben  nat^mittagä  auf  bie  iÖiefen,  um  mit  ibren  ßiern 
^u  merfen.  Die  buntgefdrbten,  gcfoc^teu,  aucb  jncferigeu  (^ier,  ^wdtx^ 
bclolein,  33re|eln  u.  f.  tn.  machen  überall  gro^e  lyrenbe.  ^JJiorgen«  fec^« 
Ul)r  auf  ben  ©otte^acfer  ju  geben  unb  ^Jluferftebuugölieber  ju  fingen,  ift 
no(^  in  einzelnen  Orten  eilte.  Dabei  luerbeu  bie  ©räber  uub  ilrenje 
mit  33lumen  unb  ^ränjen  gefc^mücft,  bie  lange  ^^tit  Rängen  gelaffen 
werben.  Da§  ßierlefen  finbet  ebenfall'3  nocb  an  einzelnen  Orten  ftatt. 
2Bä^renb  eine  Partie  ßier  jufammenliest,  eilt  bie  anbere  in  einen  benach- 
barten Ort;  lüer  juerft  fertig  ift,  beffen  Partie  bat  geiuonneu,  unb  bie 
üerlierenbe  f)at  bie  6ier,  bie  nun  gemeinfam  DerfpeiSt  lüerben,  :^u  bejablen. 
'ITültag^  geben  bie  ^inber  auf  bie  ^iöiefe,  fpielen  unb  werfen  bort  mit 
i^ren  C^afeneiern.  Die  Cöbl""9en,  meiere  ficb  am  ^nht  ber  geöffneten 
(5ier  finben,  rubren  uon  bem  lieben  -t^eilanb  l)er,  er  ba^e  i'Qöon  l)eruntcr-' 
gebiffen.  Sinb  bie  C>ö^l«"9f«  Qi^oB,  bat  Qlfo  i^er  liebe  -t)eilanb  üicl  uon? 
6i  gebiffen,  fo  ^aben  bie  l^inber  eiue  befonbere  i^renbe.  äöenige  Söocben 
nac^  Oftern  finbet  anjäbrlicl  bie  (Konfirmation  unb  im  ^ufammenbang 
bamit  ber  Scbulonätritt  unb  ber  Scbnleintritt  ftatt.  ^(nf  bie  (Konfirmation 
inirb  bie  ^irc^e  üon  ben  (ionfirmanben  mit  ^ränjen  unb  ©uirlanbeu 
gefcbmücft.  Döte  unb  Dote  werben  jur  (?;onfirmation  meift  fcbriftlic^  unb 
münbli^  eingelaben.  Sie  erbalten  üon  bem  ^patbenfinb  bcn  (lonfirmationc- 
brief,  worin  man  i^nen  für  alle  ^yreunblicbfeit  unb  für  ade  ßiebe  unb 
©Ute,  bie  fie  einem  feit  ber  laufe  big  auf  biefen  lag  erwiefen  liaben, 
^erjli(i^  banft,  fie  einlobet  jur  l^eilna^me  an  ber  ßonfirmationäfeier  unb 


924 

Qtlüäii  unb  ge!i(|ert.  jSDic  Sliöb(i^cn  fpiniien  unb  ^afpeln,  bic  ^ßuben 
farteln  unb  raupen,  trogen  neue  Sieber  üor,  ipajieren  quc^  mitunter 
im  2)orfc  ^erum,  öefpern  baju  ec^Ie^en,  C^agebutten  u.  f.  m.,  unb  erft, 
tüenn  ber  2Bäc^ter  bie  elfte  etunbe  ruft,  ge^t  man  QÜmä{)li(^  jur  9?u^e. 
33ei  bem  „^usftanb"  tragen  nun  bie  ^DJöbc^en  abenb§  2Bei§brüt,  3"^^^^^ 
unb  Kaffeebohnen  {)erbei,  bie  (ebigen  €öbne  bagegen  bringen  2Bein.  6§ 
tüirb  5^offee  bereitet,  gegefjen  unb  getrunfen.  ^Illlevj  ift  frö^lic^  beieinanber, 
ift  man  bo(^  ha§  (e^temal  beifammen.  5)ie  Soften  für  ha^T,  Dl,  t)ci^j 
ben  Söinter  über  in  ber  Si(^tftube  üerbrauc^t  tüirb,  ^aben  bie  -Diitbc^en 
felbft  5u  beftreiten  ober  abtt)e(^§lung§it)eife  mitjubringen.  "^laä)  etlichen 
iBoci^en  fommt  bie  große  23o^e  ober  6l)armo(^e. 

'^lle*3  ift  ftiü,  beun  man  feiert  ha^  Seibeu  unb  eterben  ^efu,  bie 
■iBirtg^äufer  bleiben  faft  bie  ganje  2ÖD(^e  leer  unb  man  bort  lüenig 
®ef(^rei  ouf  ber  ©äffe.  %n  manchen  Orten  mirb  berienigc  „^almefel" 
genannt,  ber  am  eonntag  be§  ^almfefte^  ba*3  33ett  ^ule^t  üerläf^t. 
SBlübenbe  ealiüeiben,  fogenannte  ,/-Palmfti^(^en",  tt)erbeu  Don  ben  Kinbern 
gerne  im  2Balb  unb  an  ben  33ergabböngen  geholt,  naö)  C^aufe  getragen 
unb  bort  in§  SSaffer  geftellt.  ^Im  ^palmfonntage  erhalten  bie  mciften 
J^inber  öon  ibren  Altern  eine  33re^el.  $Bou  ben  lebigen  ^öurfc^en  tt)etben 
in  biefen  ^agen  farbige  ^re^eln  an  bie  5(^eunentbore  gemalt,  befonberS, 
wo  \\i}  lebige  SJläbc^en  üorfinbeu.  !^m\\  spotte  flechten  fie  an6)  Sre^eln 
au»  etrob  unb  bongen  fie  bonu  an  ben  C^üufern  auf,  baju  f(!^reiben 
fie  bie  ^nfc^rift: 

„Bä)aii,  9Jiä't)le,  f(i)au, 

Sie  33retj9el  ift  uon  Stvauf)  (Stro{)j, 

?Iber  Iai§  Tia's  et  oevbrieBa, 

"Slai^  Sil  faunft  bie  58rel]get  gniefen! 

Sc^au,  5JJät)Ie,  jc^au, 

S:ie  ^rcljget  \]t  uon  ©traut)." 

jler  ©barfreitag  ift  j^mar  ber  befuc^tefte  Kirchentag  (^^arfreitagä-- 
cbriften  nennt  man  biejenigen,  bie  gemöbnlicb  nur  an  biefem  bobf«  S^ft-- 
tage  bie  Kir^e  bef neben),  baneben  aber  ift  er  ber  C^onpttag  be§  ^ber-- 
glaubend;  in  allen  möglieben  i^ormen  begibt  mon  \\ä)  in  ber  i^rübe 
biefeS  Sage«  „unbräffelt",  b.  b-  unangerebet  an  ein  flie^eube^  2Baffer, 
f(|öpft  Don  biefem  ftromabmärtS  unb  tüäfcbt  ficb  bamit,  fo  ift  bie§  für 
alle  Kranfbeiten  gut.  i^^üttert  man  on  biefem  beiügen  Sage  üor  ©onnen-- 
aufgang  bem  SSieb  einen  S3unb  ^eu,  ber  bie  9kcbt  über  unter  bem 
5)od^trauf  lag,  fo  überfüttert  fic^  ha^  3Siel)  ha§  ganje  ^ahx  r\\6)i.  3BilI 
jemanb  eine  ibm  läftig  »erbenbc  ^(^t  entlart)en,  fo  muf§  er  in  ber  9iacbt 
öom  ©rünbonnerStag  ouf  ben  ©botfreitog  mit  bem  <Bä)iaQ  jtt)ölf  Ubr 
auf  bem  Kir(^bofe  cin^n  C^ollunberjmcig  obfcbneiben  unb  au§böbfcn. 
5)amit  bat  er  ficb  einen  Dperngucfer  öerfc^offt,  mittels  beffen  er  im 
3Sormittag§gotteSbienft  om  (^^borfreitoge  bie  C^ejc  ouSfinbig  machen  !onn. 


927 

fcftigt  mar.  ^ie  anbereu  t)ntten  logeiiannte  9Jiaicn[iecfen,  an  benen  öden 
)c^i3ne  33ünber  flatterten,  ^er  leWe  mutete  einen  ^^ornbüi^el  an  einem 
etecfen  tragen.  So  ^ogen  fie  bnrc^ä  Xort.  33or  jebem  ■spanje  lüurbe 
>sMt  gema(^t,  bann  muffte  ber  erfte  f^lgenben   Spruch  fagen; 

„4Biv  treten  tjcr^u  iiub   alio  rcft 

förüKeii  tuir  Den  .Oaiiäuatcv  unö  jciiie  (^Ja]'!', 

(5)Vüf;cu  wir  ticn  erficn  itnli   anDcve  nidjt, 

2inb  loir  nucf)  feine  vcrfjtcn  iliDJ^lnilicii  nic^t. 

%l^  9(oi§luiben  iinö  irir  qebor'u, 

'iiw'^  uiijcru  '•Widern  iinidji't  'JBciii  iiub  koxn, 

^JBeiii  unb  .ftorii  luie  iDtl)e§  (i)ol!), 

2^a§  bcin  .yauSuoter  un5  ber  ■'öau-r-niutter  iii§  ■'öcr^  iiei  vollt. 

Öafio()I    ftal;  iprinqt  Bi\((\  na'. 

ivaufet  au  iiiei'm   iu'lter  öatiintcr  j'  ;)ie!rbii)(1)eIo  a[" 

Xofiir  erhielten  [ie  (^ier,  Sc^uialj,  ©elb  n.  f.  tu.  %\h^  ben  (i-iern 
lüurbe  bann  ein  orbentlic^er  (^ietfiic^en  gemacht  nnb  ba^u  betamen  fie 
noc^  ©etränfe. 

'^(m  ^^^fingflfeftniürgen  beiücn  bic  .Rinbcr  bcn,  ber  ^ulctit  au^^  bein 
i^ette  tonimt,  ben  „^^fingfiUimmel"  ober  ,/|^fingft6n|?" ,  nac^  beni  Oieinüein : 

„'4>fini]i"tbut;  bin  ici)  eiTiiainit, 

Gier  nnb  Srfimal^  ift  mir  tiioblbifiinnt, 

ili.'c;f,iiiel)l  tc^Ia(]'  iri)   aud)   nid)t  au'-i. 

'^d]  iniL)  meine  .Uamevaben  baden  Xötid)e  ((viertud^en)  brau^." 

(fin  jnnger  33nric^e  luirb  im  nabeu  Salbe  mit  231umen  nnb  3^yfi9f» 
umbüfit,  auf  ein  ^M'crb  geiekt  nnb  in  ^Begleitung  feiner  Ä^amerabcn  im 
Oite  l}erumgefiU)rt.  ^ie  53uric^en  erhalten  üdu  ben  iöeiberu  (^ier  nnb 
5c^ma(^,   bie  bann  gemeiniam  uer^^el)«  luerbeu. 

'>)lm  i$:riuitatiÄfcft  beginnt  in  bcn  meiften  Crten  bie  3ittc  be'5 
.^^atec^i§mu§)pre(^en§  in  ber  iiirc^e  üou  ^ebu-  bic^  üier5eE)ujii[)rigen  Äinbern, 
bac^  „53üc^la  beta";  fie  er()aUen  bafür  ein  fleiueä  ©ejc^en!  auy  ber 
Stiftung  nnb  noc^  weitere,  oft  groijcre  ©aben  uon  itireu  ^4^Hrtl)eu  nnb 
'^(uüenüaubteu. 

^sft  bie  Öeuernte  üoriiber,  fo  mirb  bie  „.^eufaj",  nac^  beenbigter 
(irute  bie  „eic^el^eufe"  nnb  nac^  beenbigtem  ^rejc^en  bie  „^-tegel^ente" 
gehalten.  33ei  ben  jmei  erftereu  mirb  ()auptiä(^ti(^  getrunfeu,  ba  fie  in 
bie  ^ei§e  ^sat)re>:-jeit  fallen,  bei  ber  (etitereu  luerben  lüieber  „J^üc^la"  in 
S(^ma(j  gebaden  nnb  uerje[)rt.  'Jhiu  beginnt  bay  Srec^en  be§  '"panfes 
nnb  bey  i^tac^jey,  may  mieber  ^^u  manchem  23er5(eiu  auy  iöeibermuube 
55eran(afjuug  gibt : 

„0   idjüttel  ticm   .^errn  b''3ln(^hi, 

\'lu  a  paar  .(^rcuiev  >«crb  ib;m'c-  au  net  mangia, 

(^iilit  er  mcv  aber  melir, 

^co  ifc^  beni  .sjerrn  a  gräif;cre  (*^f}r." 

fyür  ha^  C'crfageu  be5  finnreic^en  Sprii^leiuy  erhalten  fie  bann, 
menn  ber  -t>err  \\\(i)t  geijig  ift  nnb  nic^t  bnrc^ge()t,   ein  tleiuey  ®elbgef(^euf. 


926 


fie  aiifforbeit,  an  bieiem  ^ao^z  i)erjlid^e  ^ürtntte  für  i^r  '^NQtl)entinb  einju-- 
Icgen.  %m  llJorgen  be^S  (^'oiifiiniQtionytageS  ertc^eiiicii  bie  A^inber  [(^lüarj 
i]ef(eibet  inib  mit  einem  eträuBc^eu  geicftmücft  in  ber  e(^iile,  uaii  luo  [ie 
ron  bem  ©eiftlic^en  iinb  2el)ver  jiir  5^ir(^e  begleitet  lüerbcn.  ^Uac!^  ber 
-Öanbliuic;  ueriammeln  fic^  bie  öelnbeneu  (55ä)"ie  im  C^ünfirnianbeitöaiiy  ;^ur 
iye[tmai)(jeit.  ^anm  ift  bie  '11ui()l5eit  uorüber,  fo  ]M  man  Hinbec  ^ti 
Tortey  in  bie  (>ontirmanben()änier  lauten,  meiere  ein  fleiney  O'ünfinnationc'' 
gejitcnf  üon  2  0  ^^t^nnitj  bio  ^u  1  IKarf  bringen,  ^^on  i^rem  '^Hit[)en  ober 
ber  ^ote  befommen  bie  O'ünfinuanben  enttueber  ein  ©efanijbnc^  ober  ein 
gröBerey  ©elbcjejitenf.  'Otad)  ber  '?ia(^mittac3§fir(^e  tocrbcn  bie  ©eiftlic^en 
iinb  Öelirer  uon  bcn  (^'onfiiinanbcn  in  (5)emeinu-^att  mit  i[)ren  ilcüttern 
beinc^t,  um  ibnen  ben  Xanf  für  i()re  l)tiit)c  auvyijprec^cu  unb  fie  mit 
einem  ©eichen!  ^u  beben!en.  ^si)xc  (>onfirnurtiütb^^bentjpuüi^e  laffen  fie 
bftufig  einrahmen  unb  baiitjen  fie  in  ber  3tnbe  auf.  ^'^  einzelnen  Dörfern 
finbct  man  an(^  im ')iat)men  eingctai^M  ben  fogenamiten  „ÖimmeKSbrief" , 
einen  Srief,  „fo  uon  (S^ott  felbft  gefc^rieben  unb  jn  llJagbeburg  nieber-- 
getaffen  morben  ift".  (^r  mar  mit  golbenen  33u(^ftabcn  gcfitriebeu  unb 
üon  ©Ott  burc^  einen  (^-ngel  gefanbt  morbeu,  mer  it}n  abf (^reiben  mill, 
rem  füll  man  i^n  geben,  mer  ibn  üera(^tet,  uan  bem  meiert  ber  iperr. 
Ter  33rief  enthält  üerfc^iebene  (Jrmal)nungen  jnr  goitfeligen  ©efiunung 
unb  t)eiBt  am  ec^lnffe:  ,/Ii?er  ben  33rief  [)at  unb  it)n  nic^t  offenbart, 
ber  ift  uerflnt^t  üon  ber  c^riftlic^en  .<^ir(^e.  'Ber  i^n  bei  fic^  trügt  ober 
in  feinem  Öanfe  t)at,  bem  mirb  fein  Xonnermetter  Begaben  zufügen,  er 
lüirb  uor  ^^euer  unb  'iöaffer  fieser  fein.  Xarum  t)altet  meinen  ^efe^t, 
ben  i^  (hicö  burc^  meinen  (Jngel  gefanbt  ijaht.  ^s^  matirer  ®ott  Dom 
•N^immel'M^ron,  (SotteS  unb  llfaria  So[)n.  '^tmen.  Xie§  ift  gcfc^e^en  ju 
liJagbeburg  im  ^a^re   17 So." 

'^Im  t)Jiaitag  ift  e«^  eitte,  gemiffeu  '^^erfonen,  bie  man  lieb  f)at, 
einen  grünen  llfoien  ju  ftecfen.  -iJütunter  erl)att  anä)  ber  ©eiftlic^c  unb 
Se^rer  einen  folcfien, 

')lm  Öimmelfa^rtlmorgen  oor  Sonnenaufgang  ge^en  üiele  Sentc  in 
ben  '')::l^ü[h  unb  iu(^en  ^^Jiaienglöcfc^en.  Xann  begeben  fie  fic^  auf  ^](nt)öt)en, 
um  ^a^^  Sc^aufpiel  ber  aufgebenben  Sonne,  meiere  on  biefem  ^agc  brei 
^renbenfprünge  ma^en  foü,  anjufe^en.  Ten  5;ag  über  mac^t  man  ''lUhj- 
flüge.  Xie  ^rftnje  a\bj  ben  ■pimmelfabrtsblümc^en,  anö)  l^iau^brc^en  ge-- 
uannt,  foüen  üor  ©infc^tagen  be^  33(i|e§  fiebern,  t^^rütjer  mor  auc^  ba§ 
„i^iaientragen"  um  bicie  3^^^  ^"^  ^rauc^.  'Hiclirere  ^age  jnöor  Per-- 
iammetn  fic^  bie  elf--  bi§  jirölfjälirigcu  ec^üter,  um  ju  beftimmen,  trer 
ben  -DJaien  tragen  bürfe.  Xabei  mürbe  um  bie  2öette  geritten  unb  ge= 
iprnngen.  2Ber  Pornc  ^infam,  burfte  ben  SDZaien  trogen,  an  bem  otterlei 
Xüc^tein  befcftigt  maren.  Xer  jmeite  erhielt  einen  Sc^ma(jt)afen,  ber 
britte  einen  ^icr^afen,  ber  öierte  eine  i^o^nc,  moran  ein  ©elbbeutet  be-- 


929 

„3^  bin  ber  ^^ic^ter  (^mi(  3o(q,  bet  auf  (^vben  große  '^Hnftrengumjeu 
gemacht  ^at,  ^^apft  l*eo  beu  Dreije^nten  jii  je^en,  uou  i^m  in  ^^(iibienj 
empfangen  ju  roerben." 

„^^(6er  ^u  bift  ja  nic^t  bei  mir  gemefen,  mein  eo^n." 

„5Öeil  man  mic^  nic^t  ju  5^ir  (ieß.  äÖei(  man  mir  bie  '^(nbienj 
ueriüeigerte." 

„^oDon  tt)eiB  ic^  nichts",  fagte  Öeo,  unb  fe^te  fic^  auf  eine  Ükfen- 
banf,  aber  fo,  bafä  neben  feiner  ein  ^(a^  (eer  blieb,  auf  beu  er  mit 
einer  freunblic^en  't)anbben)egung  ben  ^ic^ter  ju  \\ä)  lub.  /^llfo  !^o[a, 
(fmil  ^oia.  ^aht  öiel  üon  Xir  gehört,  eogar  einige»  gelefen.  e(^arfer 
33eobac^ter.  Strenger  ^rilifer.  ®enan  jugefetjen  im  Öeben.  (ftmoy  berb 
angefaföt,  mie?  —  So  fo,  ju  mir  in  ben  5ßatican  moHteft  Xn  fommen. 
•Öätte  mi^  rec^t  gefreut.  Man  fi|t  bort  manchmal  i)iibi^  einjam  unb 
möchte  man(^ma(  ein§  mit  freien  ©eiftern  plaubern.  ^c^  i)abc  bie  frei- 
müt^igen  ©eifter  nie  oerac^tet." 

„^(ber  ^n  [)ü\i  £i(|  uor  it)nen  abgefc^Ioffen",  menbete  S^^^a  ein. 
„Xu  ^oft  Xicö  felbft  in  ben  Werfer  gebannt,  auf  lebenslang.  Xa  l)aft  Xu 
bie  2Belt  unb  iD^enfc^lieit  nic|t  felien  föuneu  mie  fie  ift,  fonbern  mie  fie 
Xir  anbere,  bie  fie  auc^  nic^t  rec^t  geietjeu,  [jinterbrac^t  baben.  Xu,  ein 
Xiener  ber  eiüigen  äÖai)rt)eit,  t)(itteft  ebenfo  forgfältig  fuc^en  unb  feben 
muffen,  a(§  toir  anberen  e§  t()un  ober  t[)un  fofleu.  ^c^  l)öre,  bafc^  Xu 
in  ber  Sterbeftnnbe  auf  bie  Sruft  geflopft  (joft:  Mea  culpa!  Mea  culpa! 
—  ^aii  Xu  babei  ni(^t  Uietteic^t  an  ha^  Unrecht  gebac^t,  ha^i  Xu  Xir 
ielbft  anget^an?  Xir  unb  ber  (i^riftenbeit?  Xafä  ber  -pirte  nic^t  per-- 
iöntic^  ber  C^erbe  nac^gieug,   fonbern  fi(^  cinf(|(ofy  in  bie  enge  -pütte.^" 

„Xay  t^at  ni^t  ic^,  mein  Sol)n,  nic^t  ic^,  ber  alte  ^4^ecci.  Xer 
'-l^ecci  ^at  bie  ^ii^elt  geliebt,  er  t)ai  fie  fe^r  geliebt,  (iu  tiat  gelitten  in 
ber  ©efangenf^aft,  mebr  al§  Xu  beuten  fauuft.  Di),  nic^t  freimifiig, 
nic^t  freimiüig.  Xer  ^^npft  l)at  ben  ^ecci  gefangen  geljalten.  Xenn  ber 
'^apft  muf»  proteftieren  gegen  ben  dianb  bc«  Äircbenftaate^j,  fo  lauge 
proteftiereu,  bi»  \)a§  alte  9ted)t  mieber  tjergeftellt  ift." 

Xarauf  fagte  3o(a  enift  unb  leite:  „^c^  glaube,  ^apa  Sco,  ber 
5lir(!^enftaot  ift  ®efc^i(^te  gemorben.  Xie  ®ef(^i(^te  gibt  nic^t-s  ^urücf. 
')(ber  fie  rechtfertigt  bie  S^ergangen^eit.  Unb  ^a^  ift  gut  für  bie  ftirc^e. 
3(^  tüiCl  e»  milbe  fagen:  -itlley,  ma»  bie  römifdbe  ilirc^e  je  getban,  ift 
gerechtfertigt  unter  ber  9iotl)menbigteit  ber  ßntmicflung,  bie  nic^t  üon 
bem  SBillen  ber  9Jienf(^en  abfängt.  %nä)  iä)  glaube  an  bie  Unfebl- 
barfeit.  Xie  (Sefc^i(^te  ift  infaHibel,  barum  läfst  fic^  an  i^r  nic^t^  rü[}ren 
unb  proteftieren." 

„51^,  ift  ha§>  ßmil  3ola,  ber  fo  fpric^t?  Xer  große  ^äeberreißer 
unb  Umbouer?  (Sibt  fein  Seben  au§,  um  bie  ä)ieuf(^eu  ju  änbern,  in 
feiner  ^^trt  ju  beffern  mit  Surebeu  unb  leugnet  il)ren  freien  ^IBitten  un^ 

9«ofeBfl«r'5  .^»eitnflarten",  12.  4»eH,  27.  3a^rß.  ■>'* 


928 

5;cr  9Jionat  Dctobcr  bringt  bic  beliebte  ^ir(^tt)ci^,  bie,  lüenn  auc^ 
an  man(!^cn  Orten  faft  üerjc^tönnben,  an  anberen  mit  bcn  liirmenbften 
Öuftbarfeiten,  oft  unmilBigem  6[|en  unb  Printen  üerbunben  i[t.  I)ie 
ganje  2So(^c  ^inbur^  bi'3  in  hm  eonntagmorgen  hinein  wirb  eine  gro^e 
'Dkffe  ^nc^en  gebocfen.  5)ie  2Beiber  raiffen  uon  ni(!^t§  mefir  a{§  üon 
^u^en  nnb  „^irbegäft"  ju  reben.  Oft  mxh  anö)  noc^  ein  „^irbetonj" 
am  Äirc^mei^montag  genauen,  mobei  man^er  grobe  Unfug  nic^t  anö-- 
gei(^Io[jcn  ift. 

^)tut  ben  erften  ^Iboent  {)o(t  man  fteine  ^irf(!^enbäume  unb  [teilt 
fie  in  Reißen  Sonb.  ^ur(i^  bie  SBärme  tuerben  fie  fo  tt)eit  gebraut,  ha]^ 
fie  bi§  jum  äSei^noc^t^fefte  in  33(üte  ftebeu. 

Bo  heften  fic^  bie  oerfcbiebenartigften  Sitten  unb  ©ebriiuc^e  an  bie 
fir(^(ic^en  2:age  be^  ^a^re»  unb  folc^e  ^atenbertage,  bie  im  Kreisläufe 
beS  menf^li(^en  SebcnS  bem  fc^roiibifc^en  3Sol!e  bebeutfam  erfc^einen. 


ito  unö  Sola. 

Gine  ^Begegnung  int  .öimmel. 

Juter  bem  biitimlifc^en  Öorbeerftraui^  foB  ^oia.  ß-r  fa§  allein,  abfeitS 
üon  ben  anbern.  '](uf  bie  eine  .^anb  [tü^te  er  feinen  Ji^opf,  mit 
ber  anbern  rücfte  er  auf  ber  3iafe  ben  ,3'^^f^^i^  jurec^t  unb  ftreic^elte 
bann  ben  ^albhir^  geftu|ten  S^oübart.  ^r  fauu  über  d\va§  unb  fc^üttelte 
ein  tt)enig  ben  Kopf. 

„6»  ift  eigentti^  fomifc^",  murmelte  er  Jür  fic^.  „So  im  Ko^len^ 
orl^b  erfticfen.  ^(^  ^atte  mir  ben  ^ob  auberS  gebockt.  6§  xvax  gar  nic^t 
fc^merjliaft.  5^ie  i^rommen  bitten  mir  immer  einen  ganj  anberen  ^ob 
öorauSgefagt.     ^oc^  bin  ic^  frol),   bafy  e§  öorüber  ift/' 

^aun  ftaub  er  ouf  unb  gieng  gemäc^lic^  ben  ^lumenmeg  ba^in. 
^a  fab  er,  wie  ein  ©reiSlein  gegen  ibn  b^ranfam.  6y  gieng  gebnigt 
auf  einen  €tocf  geftü^t,  aber  liaftig,  mit  lebbaftcu  ©eberben.  ^.ä  f)int> 
unb  i^wanttt  nocb  einer  Seite,  wie  ein  SSogel,  bem  ein  Sein  üertrunbet 
ift.  ^k  ©eftalt  botte  ein  lichte«  langes  Kleib,  fc^neemei^eS  C^aar,  blaffeS, 
magere«  ®efi(^t  mit  fcbarfer  9kfe,  einen  SDhtnb,  ber  ^u  lächeln  fcbien, 
unb  mit  großen  lebbaften  ^ugen.  'S^ia  blicfte  auf  unb  backte:  2öer 
!ommt  ba?  —  Sollte  baS  ni(^t  2eo  fein,  ber  ^eilige  3Soter? 

6r  jog  ben  Strobb»t  unb  fagtc  ebrerbietig:    „6uere  C'eiligfeit ! " 

„SafS  \)a§,  lafä  ba»",  antwortete  ber  ^crangefommene  ®rci§  leb-- 
baft.  „^ier  gibt  e§  nur  eine  C^eiligfeit,  ben  ©ottoater.  2ßer  bift 
"^n  html" 


931 

inüifeu  H)iberipru(i^5(ü^3  boa  i^uen  bictierte  5d)icf|al  ertragen,  oft  ^t^-- 
nic^t  eine  unbeic^reiblic^e  2;rü|t(üni]feit?  ^sft  btv3  nic^t  luie  jene-?  -pollcn- 
t^or,   an  bem  jcber  (^intretenbe  alle  'püffnunt]  fa[)ren  laijen  muiä?" 

2eo  lächelte  fein  nnb  entgegnete:  „Wiäi  lunnbert,  bai>:^  ':^o\a  in  feiner 
ißei^^eit  immer  nnr  bie  ^et)rfeitc  ber  lUebaifle  fie^t.  --  £iet)e,  im  ^Batifan 
tagt  eben  bie  5papftraaf)(.  "^^Inf  eine  5|3crfon  tommt  e>3  an,  fagft  Xn.  iöie  nnn, 
loenn  biefe^^erfon  einmal  ein  großer  ()nmaner  ©cift  luäre,  ein'JJiann  bec^ '^-ort= 
fc^ritte§,  ber  ^Inftlrtrnng,  nm  in  Chirer  2prac^e  jn  reben,  ein  ftarfer,  t()atfräf'- 
liger  SJiann  rabicaler  Ü^iorm?  Unb  er  fäf^e  anf  bem  $tn()(e  ^^>etri  nnb  luäre 
nnfet)(bar,  fönnte  er  an«  folc^er  lUiad^tüoflfümmenöeit  bie  Äirc^e  nic^t  änbern  ? ! " 

„eagft  £n  ha?j  im  (Arnfte,  ^^apa  Öeo?" 

„^ä)  fage  nnr:  mic^  tunnbert  e-:\  haü^  yon  aden,  bie  fo  fe(}r  anf 
bie  3teform  ber  Rir^e  luarten,  biefen  ©ebanfen  noc^  feiner  an^gefproc^en 
^at.  2Bäre  bie  ßirc^e  eitel  3:l)corie,  feftgefetUeS  Xogma,  banji  —  fonntet 
^^s^r  fagen  —  (afo  olle  C'i^ffnnng  fahren.  'Juni  aber  liegt  ec  an  einem 
lUi'enfc^en,  an  einem  lüarmblütigen,  ertenc^teten  lUenfc^en,  ber,  ^nm  '|sapft 
geiüä^lt,  ex  cathedra  gleic^fam  über  ')lad)t  bie  .^irc^e  reformieren, 
mobernifieren  fann." 

„Tay  aber  rottre  ein  offenes  ^iiÖfft^'i^niS,  baiä  bie  früt)eren  ^4>ilpfte 
mit  i[)ren  ©rnnbfd^en  geirrt  ()ätten." 

„'Bicfo,  mein  5of)n?  ^^lUe  früheren  5|säpfte  ^aben  eben  fo  nnfet)lbar 
ba»  gelehrt  unb  get^an,  iua§  für  i^re  3^^^  H§  'Jiic^tige  gemefen.  lla^^ 
ift  ja  bie  gefc^i^tlii^e  Gntmicfelnng  in  2:einein  Sinne.  —  Tic  periönlic^c 
llnfe[)(barfeit  be§  ^papfte^  ift  (^nere  ^erjmeiffnng.  könntet  fs^r  nic^t  gerabe 
io   gnt  fagen,   fie  fei  ßnerc  Öoffnnng?" 

,3olü  btidte  bem  ©rei^j  nnfic^er  in§  fc^mnnjelnbe  ®efic|t.  3 oll  hüi 
—  backte  er  —  etma  ein  (eifer  Spott  fein?  33ant  er  anf  meine  Un-- 
fenntniö  ber  innertir(^(ii$en  ^^^rincipien?  (^c  tuar,  mie  toenn  einer  in 
gnter  Sänne  ber  SJienge  einen  33roden  ^inmürfe,  an  bem  fie  fi(^  feft-- 
nagen  !i3nnte,  nm  bafür  anbcre^  nnbenagt  jn  laffen.  Cber  luar  boc^ 
ein  i^unfe  äßat)rt)eit  in  ber  Sac^e?  äÖarnm  ^atte  bann  2eo  felbft  bie 
üieform  nic^t  Dofifüi)rt,  ber  finge,  mofilmoHenbe,  lüeitfc^anenbe  ®eift  .^ 
^iBäre  e§  benn  nodj  immer  nic^t  an  ber  3^^^  ^^"  Äattjolicicmns  jn 
reformieren?  Ober  tüftre  e§  überf)anpt  nntbnnlic^,  gefrtf)ili(^?  iöürbc  bie 
(i;inbuße,  bie  babnr(^  etma  bie  Äirc^e  erfaf)re,  größer  fein,  als  ber  Segen 
für  bie  $ßöl!er?  Cber  feilte  ein  folc^er  Segen  übertianpt  nic^t  in  Setrac^t 
tommen?  Wäxt  e§  allein  nnr  anf  eine  ^errfc^cnbe  Äirc^e  abgefe^en  ?  — 
l^ann  ftünbe  man  lieber  an  bem  alten,  leibigen  %t)ox:  ii^er  l)ier  eintritt, 
laf§  olle  C^offnnng  fahren! 

„ ^apa Seo ",  fagte3oIa  plö|;li(^,  „ic^  f)affebieÄirc^e.  ;lc^  ^affe  fie  fe^r." 

Ta  legte  ber  ®reiy  i^m  bie  leii^te  ainbea^anb  anf  bie  ^^Ic^fel  nnb 
iinaä)  ernft  unb  fanft:    „^JJJein  Sol)n,   Xn  liebft  fie  fel^r.    Xeine   Seele 


930     _ 

meint,  fie  feien  bie  5Bente  bey  Ungefü[)r§,   nn«  bem  f)inter^er  bie  ©ejc^i^te 
tüirb!    ^üy  [timnit  ja  nic^t,  mein  eoi)n?" 

„(äy  [timmt,  ^^apa  Seo.  Un)ere  Unjntrieben^eit,  unjere  ^ritü,  unfer 
lyhiK)  nnb  nnjere  ^beale  finb  elien  bie  ^-lBerfjen(je,  mit  benen  ha^i  ©efc^icf 
bie  ®ej(^i(^te  meinelt.  ©y  mirb  ni(^t  immer,  mie  mir  moden,  aber  e§ 
mirb  beffer,  al«  menn  mir  ni(^t  gemollt  t)iitten.  Öeo,  ^n  bift  ber  erfte 
'^a\}\i  gemeien,  bcr  über  ha^j  ''^(benblanb  ge^errfc^t  ^at,  über  alle  Gnltnr- 
üDlfer,  über  bie  i^ürften,  über  bie  eeelen,  anc^  bie  ni^t  !at^oli[(^en. 
Xie  politifc^e,  bie  geiftige  äöelt  mar  nnter  deinem  33anne,  [ie  mochte  e§ 
miijen  nnb  mollen  ober  ni(|t.  So  [iegreiii  mar  noi^  tein  ^nipft  in  ber 
mobernen  (iiüiüfation,  •  ato  ^u  gemeien  bift,  Seo,  nnb  ^n  bift  ber  erfte 
^Hipft  gemefen,  ber  feinen  ^^iri^enftaat  gehabt  l)at." 

„(5mil  .Q"^^""-  üiQte  nnn  ber  ®rei§.  „5JJan  fiegt  über  bie  2Be(t, 
menn  man  i()r  imponiert.  5^er  ©efangene  im  33atican,  ber  bie  perfön-- 
lic^e  (^rei()eit  einey  2eben«3  opfert,  nm  immer  nnb  o()ne  (^nbe  ju  prote^ 
ftieren  gegen  ben  Üianb  be^  £ir(^enftaate§,  er  imponiert  bem  ^^rennbe 
nnb  bem  [veinbe.  Gt  imponiert  mct)r  al«  ein  ^^^apft,  Der  anf  fein  fiifto-- 
rifc^e«  'Jiec^t  uerjit^tenb  uergnügt  in  etabt  nnb  öanb  t)erumreigte.  S^ajn 
fommt,  baf5  ber  gefangene  '^nipft,  ber  für  bie  meiften  nnfic^tbar  nnb 
nnjngänglic^  i[t,  glei(^fam  über  ben  2Bolfen  t[)ront.  ©lanbe  mir,  mein 
lieber  Sol)n,  bie  5lir(^e  tl)nt  nid)ty  ot)ne  ®rnnb.  Go  mag  für  bie  'Belt^ 
finber  noc^  fo  tböric^t  au^i-feben,  ma^  fie  t^nt,  e»  ^at  einen  tiefen  ®rnnb, 
ift  prattif(^  an^  ben  2Serl)ältni|fen  t)cran*3gema(|fen  nnb  meitfc^anenb  für 
fünftige  3^'^^^'^  berechnet." 

„ilHe  fönnt  ;>br  nur  für  fünftige  3^^^^"  berechnen,  menn  ^i)X  in 
hm  alten  fi^en  bleibt?" 

„eie^e  boc^  anc^  bier  einmal  genan  jii,  mein  ^inb",  fagte  2eo. 
„@5  fie^t  nur  fo  an^,  al§  ob  mir  in  ben  alten  3^^^^^^  t^^^"  blieben. 
Öaft  5^11  nie  bebac^t,  me^^alb  ber  Rntfc^er  l)inter  ben  ^ferben  fi^t?" 

„5üc^t  jeber  5lntfc^er  ift  fo  fing,  al5  c§  Seo  mar",  fagte  ^oia, 
fc^laii  ablenfenb.  „^Dfan  fann  begierig  fein,  jn  erfahren,  mie  fic^  in 
einem  tljöric^ten,  befpotifc^en,  bo5l)aften  nnb  maf)nmi|igcn  ^apfte  bie 
llnfe^lbarfcit  au^nebmen  mirb." 

„^a§  bJt  bie  ©efc^ic^te  leiber  f(^on  gezeigt",  antiüortete  Seo. 
„5ft  glei(^mof)l  bie  c^irc^e  al^  göttliche  (Einrichtung  unfehlbar,  ber  3}ienfc^ 
in  ibr  ift  e^  nic^t." 

„^ie  Äirc^e  unfel)lbar,  bas  ift  für  nnfereinen  üerjmeifelt  ju  ^ören!" 
rief  ^oia  au§.  „6in  f(^mac^er,  irrenber,  oielleic^t  böfer  3Jienf(^  fteigt 
auf  ben  römifc^en  Setirftiibl  nnb  plö|;li(^  ift  Doüfommen,  unfeblbar  nnb 
iinnmftöBli(5  alle^3  ma«  er  ex  cathedra  fagt  nnb  t^nt!  ^a«  ift  für  nn§ 
geiüöbnli(^e  33einunftmefen  nic^t  ansbenfbar,  o^ne  müt^enb  ju  merben. 
'^Inf   eine   ^erfon    fommt   e«   an   nnb   brei^unbert   ^Diitlionen   il^enfc^en 


_    933 

5U  änöfügen  unb  C'öIIenfiiiber  qu§  i()nen  ju  matten,  ^limm  i^r  beit  C^ai»^ 
gegen  "j^nberögloubenbc  unb  %iberybenfenbe !  Hub  hai^  luar'^^,  'l^^apft  2eo, 
loa^  \ö)  ^ir  in  9iom,  menn  ic^  bantalS  in  deinem  '|>a(aft  uorgclaifen 
tüorben  njöre,  'i)a§  mor^g,  maS  i(^  l^ir  jugerufen  [lätte  in  [IctjcntUc^cr  '^itte, 
in   i(^reienbem  SSerlangen :  ^i  i  m  m  deiner  1^  i  r  c^  e  b  e  n  .p  a )  c^ ! " 

,/Xie  ^ir(^e,  mein  i^reunb,  fann  nic^t  ()aiicn.  ^s()re  incuic^lic^cn 
I)iener  f)aijen  (eiber  oft  bie,  uon  benen  [ic  ge()a[5t  luerben." 

„9^imm  i()nen  bcn  -i^afy  unb  |ie  lueiben  geliebt  fein,  fo  luie  Tu 
geliebt  mnrbeft,  2eo,   lueit  Tn  nic^t  l)aiv^tcft." 

^n  biejem  ^^Ingenblic!  l)örte  man  bintcr  jonnigcm  ©emölfe  ein 
©löcftein  (unten. 

„Cötft  '^n" ,  jagte  Seo,  „cy  ift  3^^^  fü^"  ben  (^-iiipfang^^abcnb  bei 
©ottüater.    ^u  gef)ft  ii(^er(i(^  auc^  ()in." 

„^ä)  lüid  ferne  bleiben",  jagte  ^S'^la.  „Tic  Unterrcbung  mit  Tir, 
Die  Tn  mir  gegönnt  ()aft,  ()at  jtuar  ju  nic^ty  gefütjrt,  aber  \ij  bantc 
Tir  bafür.  ^c^  habt  an  Tir,  menn  idjon  nic^t  bcn  "inipit,  iü  doc^  [tct>^ 
ben  Dorne()nien  ®eift  geartet." 

C^ieraut  ßeo :  „^sä)  bflbe  mic^  anc^  immer  gut  uevtragen  mit  uor- 
nebmen  ©eiftern,  unb  l'elbft  menn  e^  bie  'ixnbcn  ^Sirgil  unb  para^  luaren. 
Unb  lüiffe,  lüOy  mic^  (}ier  im  C'immel  am  mcificn  freut  ?  Tajy  i(^  reic^lid) 
:UhtBe   fiabe,   Oben  ju  biegten.    Toc^  nun  mujy  ic^   ^um  'Hltcu." 

^(uf  ben  Stocf  geftütjt  Rumpelte  ber  ©reis  ()a[tig,  aber  mübielig  üoran. 
Ta  3o(a  i^n  mebrmal^^  tüanfen  fab,  io  eilte  er  ibm  nac^,  unb  iubem  er  [eine 
■s)anb  unter  ben  '](rm  ual)m,  fagte  er:   „Tarf  iä)  Ti(^  füljren,  5^Hipa  2eo?" 

„Tu  bift  gut,  mein  Boijw,  Tu  bift  gut",  antmortete  ber  ©reic^ 
bonfenb.  Unb  fo  giengen  2eo  unb  ^oia  ''}{xm  in  ^}lrm  iu  ben  liebten 
Ärei§  binein,  wo  alle  fc^on  uerfammelt  maren  um  ben  ^sjerrn,  nou  beffen 
■perr(i(^feit  C'immet  unb  6rDe  nofl  ift. 

^U»  ©ottüater  bie  beiben  na^en  fnl),  fprac^  er:  „^sbr  ()abt  malten 
laffen,  5^inber.  3^r  ^abt  (&\\ä)  üerplanbert.  Raffet  bocb  cnblicb  einmal 
bie  irbifc^en  ^^antaftereien  unb  fommt  ]n  mir."  II. 


Sofef  SJilJon  unti  fein  „Jlttf. 

(fin  ©cbcntluort  uon   ilnlYf  HUVAIU. 

^er  Sn^aU  tuirft  oft  abfonberlic^e  ©cbenttage  jufammen.  Zo  maren 
„„j  e^  am  14.  m&xi  (.  3.  l)uubert  ^sa()re,  baf^S  ,mopftoc!  feine  Tic^ter* 
iecle  au§ge^au(^t  ^atte,  unb  an  bemfelbeu  2age  feierten  bie  ^ablreicben 
ec^üler  unb  t^reunbe  bec-  Premier  ^piariftenlebrery  unb  Tialectbic^terö 
v'sofef  SDJiffon  ben  ^unbertfien  ©eburt^tag  biefcy  l^ieiftciy  beutfc^er  'JJiunbart. 
Seibe  lüaren  (^(affifer  ber  beutfc^en  Öiteratur,  bie  \)m  Öegameter  in  ber 


932 

ift  erfuöt  i)on  biefer  ^ir(^e.  33ci  Sage  benfft  ^u  an  [ie,  in  ber  3k(^t 
tiäumft  ^u  öon  i^r.  ^ein  geiftigeS,  ^ein  fittüc^e^  unb  ^Dein  religiö[c§ 
Seben  !ann  [i(i^  iii(^t  unbefangen  entmicfeln,  e§  fte^t  im  Schotten  biejer 
^ird^e.  S§  ift  bicdeicfct  ein  Öic^t,  ^a§i  nur  in  biefem  Schatten  leuchtet. 
Ober  it)äre  manchem  bie  ßirc^e  juroiber,  roeil  fie  fein  Sic^t  überftra^tt? 
^s^r  fönntet  ja  gelaffen  abfeit^  fteijen  nnb  ^nä)  Euerer  Sßelt,  bie  ^^r 
geic^affen,  Eingeben.  ^)(ber  bie  ßirc^e  bennrnf)igt  (5uc^.  3^re  C^trüc^feit 
müfst  ^^i  berounbern,  o^ne  fie  für  ßuerc  3^^"^^  brausen  ju  !önnen. 
^iefe  C^errli(^feit,  biefe  ©etnalt  über  bie  Seelen,  biefer  eiüige  33au  im 
^Banbel  ber  ^ditn,  er  erfüllt  (^uc^  mit  (5ntfe|en,  aber  e3  ift  ba§  ^nt- 
fe^en  üor  ber  ©röße,  c»  ift  bie  (S^rfur^t.  Öaffet  nur  einen  ^Itugenblirf 
ah  Don  ©nrer  Bett,  nähert  6u(^  mit  (Jueren  ^ntercffen  nur  einen  ec^ritt 
biefer  ^irc^e,   nnb  ^i)x  liebet  fie. " 

„ 5Ba§  ^u  ba  fagft,  ha^i  mag  für  anbere  gelten",  entgegnete  30^0, 
„bei  mir  trifft  eä  ni(|t  ju.  ^(^  i)aht  fie  getiaf^t,  ^eine  5^ir(^e,  fo  lange 
i^  noc^  t)affen  tonnte,  ^tfferbingS,  t)ier  auf  biefen  fügten  -pötien  bin  16) 
ruhiger  gemorben.  ^ae  (^f)riftentt)um  gebe  ic^  ju,  e§  ift  not^menbig,  aber 
man  muf§  e§  immer  lüieber  fagtn,   eä   füll  im  ©eifte  fein." 

®a  fagte  Seo :  „l^n  bift  hoi)  ber  groBe  9Jatnratift,  5)n  tt)ei§t, 
bafö  auf  (ärben  jeber  ®eift  feinen  Öeib  ^aben  mufy,  um  fii^  bemerkbar 
ma(!^en  ju  tonnen,  Üßie  foH  ha^  (i^riftenttjum  benn  befielen  nnb  erlialten 
luerben  tonnen,  al§  burc^  ben  Unterricht,  ha§  23orbilb,  bie  (Semeinbe, 
ben  (änltn«  ?  Unb  bo»  ift  bie  ^ir($e.  O^ne  eine  fic^tbare  ^irc^e,  obne 
finnfällige  Einrichtungen  mürbe  ha^  (f^riftent^um  fic^  nic^t  bergeiftigen,  uiel-- 
mel)r  verflüchtigen,  ^n  lüitft  \)a§  einfe^en,  mein  eo^n,  ^u  bift  Mnftler." 

„2Benigften§  begreife  ic^,  baf§  bie  3Jienge  einer  ßirc^e  bebarf.  2Benn 
fie  ber  SSernnnft  gemöB  reformiert  mürbe  — " 

„Emil  ^oia",  )pxa6)  ber  ®rei?^  „ä53a§  bentft  1)u  ^ir  barnnter, 
büf§  bie  tat^olifc^e  l^irc^e  reformiert  merbe?" 

„^(i)  fage  ^ir  nur,  moS  bie  3^^^  Derlangt.  9iücftef)r  ju  ben 
©öangelien.  ^ajn  nnerläfalic^ :  ^Hbfc^affung  be^  C^eiligenbienfteg,  ber 
9JJarienanbetung,  be§  33ei(^tjtt)ange§,  ber  2;ran§fubftantiation,  be^  ^Iblafa-- 
mefeng,  ber  2)ogmen  oon  ber  ^reifaltigteit,  oon  ber  ^nfallibilität,  ^b- 
fci^affnng  ber  5prieftert)ieror(^ie," 

%i^  ^o\a  hü§  gefagt  tjatte,  lä(i^elte  2eo,  baf§  fein  freunbti(!^er 
3J{unb  meit  über  bie  öertrocfneten  äöangen  gieng.  ®ann  fragte  er:  „Sft 
ha§  alles?  Unb  ha^  nennt  ^f)r  eine  Dieform  ber  tat^olifc^en  ^irc^e? 
^a»  erinnert  barun,  mie  t)or  tjunbert  ^a^^^n  ^d  (^nö)  in  ^ari§  bie 
^acobiner  ha^  ^önigt^nm   „reformiert"   ^aben," 

30iit  einer  abmeifenben  23ctt)egnng  fagte  S^ia:  „So  bel)alte  biefe 
5lirc^e  für  fi(^,  maS  fie  nic^t  laffen  tann,  ^ber  bränge  fic^  ni^t  in 
frembe  Greife,  um  Seelen  ju  fangen,   fie  bann   mit   bem   emigen  t^feucr 


935 

9^ei)o(utton§5eit  lyelbcaplan  ber  Steiner 'DJationntcjavbeu.  v>"i  ^süi)xc  Ibäo 
gub  W\)ion  bie  erficn  ac^t  ©cjiinge  Uim^i  „^^(^V  t)erauc\  ber  rnjc^  övoB<-' 
^Verbreitung  erlangte  unb  noii  ber  ^eitgenöjfiic^eu  Ätitif  nl«!^  ein  l1Jei|tcr^ 
merf  beutfc^er  ^^oej'ie  erfaiint  luurbe.  'Xxo^  bc»  momentanen  (^-ifolgcc' 
fonnte  fi(^  '^a§  groBe  ^publicum  iamot)!  mit  bem  anjc^cincnb  ic^iucicu 
33er§maB  al§  anö:)  mit  ber  breiten  '^(nloge  ber  "i^ialcctbidjtung  nic^t  bc- 
frennben  nnb  legte  haQ  23üc^(ein  ungeleien  a\h%  ber  -^Oanb.  'li>er  aber 
einmal  in  ben  (Seift  ber  l^i^tnng  eingebrungcn  mar  unb  [i(t  an  bcii 
e(^önf)eiten  berielben  erbaut  l)atte,  ber  lac^  bie  ()errli(^cn  33cr|c  immer 
lüieber,  bi^j  er  fie  auömenbig  bunte. 

^[{^  mir  bor  füntunbsman.vg  ysaijxcn  unier  Xentii^proteijur  in  ,Urem>? 
ben  „^lai"  übergab,  ergieng  e>3  mir  genau  jü.  ^c^  füllte  bamal^^  in  einer 
etubenten^'^lfabemie  etma§  üortragen  —  unb  mar  uugliicflic^,  im  „Tui]" 
feine  luftigen  ®ef($i(^ten  mit  ^ngefpil^ten  ^^^ointen  ^n  finben,  fonbern  breite 
Skturfc^ilberungeu  nnb  ^ebenebilber  aih^:  ber  'Peiuuit  mit  bclebvenbem 
3n[)alt.  /Jia,  mie  gefällt  Sl)nen  ber  Tia]" ,  fragte  mic^  ber  '|irofo)für 
—  nnb  ic^  antmortete  mit  übeilegcnem  l^iic^elu.  „(^y  ift  nicfctc  ^tene«:- 
bariunen",  fagte  id),  „lauter  befaiinte  Vorgänge  nnb  'Jicbemeubungcn 
an§  ber  33aueruftnbe,  einfache  ^inge,  bie  uiemanben  intereifieren." 
„''Hber  mie  bQ§  gef(|riebeu  ift",  rief  ber  '^^rofeffor  begeiftcrt  au>3  unb 
na^m  an  ber  S^awh  beö  23nc^ey  bie  ac^t  ©efänge  ()alb  blättcrnb  nnb 
Ijalb  erflcirenb  bnrc^.  ^a  gleid)  anfangt  Wj  fitlic^te  il^ürt  ber  C^-lteiu 
bey  in  bie  lyrembe  jieljenben  eüt)iu'5 :  „'''^r^,  iatiu  kv?,  —  böö,  unv:- a 
ha  fag   —  hö^i  fagt  ha  Xein  ^abcr."    — 

^ann  im  jmeitcn  ©cfang  bie  Tantbarfeit  hc^^  STuihd  nnb  bie  iorge 
ber  llhttter.  ^Beirn  Ji^ren^meg  mill  er  fie  nac^  Öaufe  fc^icfen,  aber  bie  alten 
Sente  ge^en  no^  biy  jum  iVtarterl  mit,  mo  plol^lic^  ber  treue  2uUl  nacö-- 
fommt  mit  ber  abgeriffeneu  Rette  um  ben  ÖaM  ^^m  britten  ©cfang  bie 
2:rauer  ber  3Jhitter  unb  bie  5j:reuc  be>5  -punbey,  im  üierten  bie  ^Nbplle 
in  ber  Sauernftube,  mo  ficö  bie  '-JUten  nun  fo  üerlaffen  f üblen,  ^sm  fünften 
bie  ^errli(^e  ec^ilberung  ber  Ü^albeinfamfeit  nnb  "Jlngft  be^  ^iiHinbeiburfc^en. 
Unb  biefey  ©emitter  im  fec^^^ten  (^'apitel,  mobei  ber  Xidjtcr  p[)iloiüpl)ien  : 
„etöcflbüc^  liegt  i()m  im  i^opf,  nnb  ^^iafenreitl)  liegt  il)m  im  Öcr^^cul" 
Unb  nun  gar  bie  gottuolle  ^^Unrfi^ilbernng  nac^  bem  0)eu)itter: 

„'§  2'35öcv  (ttl'st  mirf),  uon  ilioßiia  bört'S  auf,  lic  liiiuiit   nlllunl   liad)tcr, 
Uiiti   auiii  ^iiinnci,  ba  nad)t  inor  Liu  llü'fl'ntuni'ii,  p,lcirf)  riancii'u  iiof)  oau! 
2'eunu  nipnm'S  a  tuicDcr  c]iiit,  jdjdut  a  luicDcr  tuavm  unö  liabla; 
2ricfat  glcirfj  luicDcv  unb  alle?  taun  ]\d]  ial;t  iiiicDcr  Dafiuüa. 
?(Üe5   is  luicöcv  Icbeubi,  frifd)  unb   uumtov  uu?   au'(]raim  : 
2' Scrörfjerln  flpiiicit  au§u  xvoabcrn  unCi  iiiuinii,  oaus  icfjonav  al?  '5  niicv; 
öloiijn  5'anerl)öd)it  ö  Ca  Jööl),  unb  [iiuian  unb  Ipb'u  unu-rit  V-rrflotil 
Sin^nu  unb  lob'n  unioru  •sl")''vvi]Dtt,  ^^'(ijiuött,   oau?'  üiiöncv  ai-:-  'i  iincr! 
^Jlitten  in  ilUiaj  Dvinat,  (\xü'0  wo  lia  c\"]d)VVH'\U  ih'otlijoDl   '■:-  'J(on  liai, 
vsuit  a  io  mitten  bvin,  viii'rfli'"  ^Wfn  iMfani],  idjluiit  iai;i';i  ';■  'ii^irf)!!: 
Sßaumauimiu,   finJft  tnirf)   not!" 


934    _ 

bcutic^en  Sprache  einführten.  1)er  eine  in  bem  religiöjen  @poä  ,/Diej[iabe", 
ber  anberc  in  bem  SSoItsepOy  „^^aj",  jebe§  ein  ^Jieifienüerf,  bQ§  [eine^3' 
gleichen  in  ber  bentic^en  Siteratnr  nii^t  ^ai.  ^Birb  ber  5)ic^ter  ber  „^Jiejfinbe" 
aly  ©runbleger  ber  ncii^oc^beuljcfccn  eprac^e  gepriefcn,  fo  gebürt  ÜDüfjon 
ha^  SSerbienft,  ein  23Q()nbrec^er  ber  nieberöfterreic^ifii^en  ^iQ(ectbi(^tung  ju 
lein,  bie  bi§  jnm  6ri(^etnen  bey  „^^Ic^l"  (iterari)c^  nic^t  falonfä^ig  lütir. 
^ie|e  geie(If(^aftü^en  ei^ranfen  \)at  ber  „^la^"  mit  Üiijnem  Sprnnge 
überietit,  nnb  wenn  ee  auä:)  fein  Schöpfer  ni(^t  jn  jener  ^opn(arittit  tuie 
mancher  feiner  poeiifc^en  ^d\'  nnb  Öanbcagenoffen  gebrai^t  i)at  —  \ä) 
erinnere  nnr  an  eeiM,  (iaftctli,  IKea^eim,  Siegel  nnb  anbere  —  fo  mag 
er  fic^  \voU  felbft  mit  bem  'Borte  getröftet  ()aben,  bQ§  Seffing  einft  anf 
ben  erften  bentfc^en  C^taffifer  gemünzt  datte: 

il^er  lüirö  nirfjt  einen  ftlcpftocf  loben? 
Zod)  lüirö  ifm  jeber  lejen  —  nein! 
äötr  uioflcn  luenifler  evtjpdcn 
Unö  rleifjiger  cjelefcn  fein! 

%U^  jmeiter  eo^n  br^S  ^anfmannec  '^oi).  33aptift  SDiiffon  am  14.  W\x] 
180  3  in  ^JUi^lbac^  am  (^nße  be^  5Jianf)art§bergeö  geboren,  pafyte  fic^  ber 
Ä'lnabe  ber  einfachen  '^mt'  nnb  Sebenäiueifc  feiner  Utngebnng  an  nnb  blieb 
berfelben  am^  biy  jnm  Seben^enbe  tren.  9JJiffon§  9Jhitter  mar  an»  bem 
iBa(büiert(er  Crte  3^^^1i"9  gebürtig  nnb  mirb  a(a  eine  einfache,  f(^tic^te, 
gotteäfürc^tige  t^ran  gefc^ilbert.  eie  mar  eine  ec^te  3)i(|ter'-ü)Jhitter,  me((^cr 
ber  banfbare  8o{)n  fpäter  im  „^lai"  ein  nnuergünglic^ey  ^enfnml  gefegt 
bat.  ^er  Pfarrer  Don  9?Üiblbac^  na^m  fic^  ber  So^ne  ^o^ann  ^Jiiffong 
an,  bie  fi(^  beibe  bem  ^^riefter--  nnb  ®e(eE)rtenftanbe  luibmeteu.  ii^titirenb 
(^'öleftin  -Düffon  eine  l)erüorragenbe  Senc^te  be§  ©öttmei^er  etiftcC^  mnrbe, 
trat  fein  23rnber  .^ofef,  nai^bem  er  in  ^remä  hihj  ®i)mnafinm  abfoloiert 
t)atte,  in  ben  Pariftenorben  ein  nnb  ftnbicrte  S^eologie.  (ir  mnf^Ste  oft 
feine  etnbien  nnterbrec^cn,  ha  er  meiften^  at»  Öefjrer  jnr  ane()i(f§meifen 
Xienftleifiung  herangezogen  mnrbe.  eo  mnrbe  ber  im  Satire  1823  aUi 
TiO\)[]t  eingetretene  'llJiffon  erft  mit  31  SaE)ren  ^um  ^riefter  gemei[)t. 
^m  ^a[)xt  182  6  trot  er  jnm  erftenmate  an  ber  'porner  OrbenSfi^nle 
aUj  2ef)rer  anf,  182  7  mar  er  in  J^remS  tbötig,  182  0  biy  183  2  miebcr 
in  •'Dorn,  t)ieranf  fam  er  abermat^*  nac^  l^remy,  üon  183  7  bi^  1838 
in  'Öorn,  moranf  er  ein  ^abr  am  ^sofefftäöter  (^otteginm  in  iÖien  biente 
unb  1839  nac^  ^rei)[iabt  in  Cberöfterreic^  üerfe^t  mnrbe.  Xamal«  lernte 
er  anc^  Stelj^amer  fennen,  ber  in  93üffon  einen  ebenbürtigen  ^i(^ter 
fc^ätite  nnb  it)n  ben  t)eimif(^en  %x\^  ÜJenter  nannte. 

33om  ^a^xt  1840  bi'3  1843  in  ^orn  tbittig,  fam  3Jiiffon  an  \)a^^ 
(iofleginm  jn  5t.  ^^efla  anf  ber  ^iöieben,  mo  fic^  bie  erften  ^Injeic^en 
einer  beginnenben  2:Qnbt)eit  füt)lbar  machten.  %i§  franfer  5Jiann  teerte  er 
184(1  \m6)  ^rem§  ^nrücf,   blieb  bort  bi*3   1853    nnb    mar  mä^renb  ber 


937 

aber  bic  näc^ftcn  etiefet  geliefert  mürben,  fofteten  [ie  um  bicfeii  Setrag 
me^r  unb  )o  ^at  ber  ^ic^ter  abermals  brautüa^leu  miiijeu. 

Wiiion  ^at  feine  ^ic^tmig  fortgelegt  unb  luenu  er  bei  guter  2aune 
lüar,  trug  er  einjelue  2^ei(e  auy  bem  ©ebäc^tniffe  üor,  benen  biefelben 
33orjüge  nachgerühmt  merben,  loie  ben  erften  ac^t  ©ctiingen.  ^^iiuiic^it 
bleibt  ber  9Ja,^  auf  bem  Sremfeuborfcr  Äirc^tag  unb  fteflt  al5  ©ait  bei 
2;ifc^  feinen  5J^auu.  ^ie  meitereu  Sc^icffalc  be§  53aueriibubcn  au3  bem 
iöatböiertel  fiub  uic^t  begannt.  ^Dia^  fiun^e()u  ,3ti()reu  fonunt  er  lieber 
beim:  ^ie  atteu  Öeute  leben  uoc^.  Ter  33ater  ift  bliub  geiuorbcu  unb 
bie  ä)iutter  t)M  fc^lec^t;  tro^bem  ernennt  fie  hm  Bo^n.  „^^erftöll  nur 
Xein  Stimm,  Shj,  '§  alt  lUhiiberl  fennt  Xi  bü  iio!"  'Km  naijften  Bonntag 
fiil)rt  "^la]  feine  (Altern  in  Die  Äirc^e.  %{k  Seute  fragen,  mer  ber  [tatt-- 
lic^e  Mann  fei.  W\t  ^^i^eu^  .poc^^eit  ic^licBt  ba^3  ©ebic^t,  ha^  in  feiner 
'Anlage  an  „■t'ermann  unb  Xorotbea"  erinnert.  Hüffony  Drbenobrubcr 
^-i^ater  ^ofef  Strobl  bat  e^3  uerfuc^t,  hm  „""^la]"  fort^ufetien  unb  e-? 
finb  auc^  einige  ©efänge  baüou  üeröffeuttic^t  luorben,  bic  jebocb  an  ben 
bobeu  iöert  ber  iOüffou-'Xic^tung  nic^t  biuaureic^en.  6^  mirb  überbaupt 
ni(^t  balb  einen  Xialect'-Xic^ter  geben,  ber  ben  „^^la]"  im  3inne  unb 
in  ber  ©röße  feiueä  Schöpfer?  fortfehen  tonnte,  tueil  'JJüffou  mit  feiner 
Tic^tung  anfgeroac^ieu  ift,  bie  gemiffermaBen  ein  23ermac^tni«  an  feine 
l?anbc^(eute  rcar,   an  bie  auc^   hai^  23oriüort  gerietet  ift : 

9Ia  10   gcf)  hin  ]\i  mein   l'anD§Icut'n,   oriiat;  ma§   fein  ad,  tiie  nti  Jcnnau; 
C^eqn  an  De   PfrentDc  uiiü  ic^nu'n  2i  irt)icr  an,   i'o  f a :   „xieiias  (ffjvii'tos !" 
Sagt  loer:   „O'"  (fioii^ffii"   ^raiif,  pk  rirfjt  a  ud  mir  an  id)ön  (?vuir,  auS. 
5ragn  i'   2i  nnt   Dö§  unJ  um  öa;,  u;iD  iupaf;t  a§,  fo   bleib  bei  Der  'J'Jaljrfjat ; 
Öiat   Tt  noglei  uon  ^L'oign  unD  ucn  Der  DaDunncrtcn  Vogfabrt : 
Tö§  unD  Do§  Can  urtD  Dd;  Can  iotuie  Tö;  —  is  oan5  fr^lerfjtcr  !uia;  aner. 


3m  S|a(e  i^on  im. 

^(u5   Dem    liagebndje   ocS   fgeiniOjärtncr^. 

^er  üon  ■'Junburg  aui  ber  Xrau  entlang  in  bie  'Klpeu  einfäbrt, 
ber  finbet  eine  gerabe^u  fünfilcrifc^e  Steigerung  üüu  i^anbfc^aftt- 
bilbern. 

3iierft  erbebt  fic^  au^  ber  ^^ettnauercbene  linft>  boy  33a^crgcbirge, 
gan^  fanft,  in  müBiger  ■'Cöbe,  uon  Ruppe  '^u  5^uppe,  fiety  böber  unb 
böber.  Gin  Mcn  Pon  'iBalb,  jumeift  'Diabelgeböl^en,  beberft  biefeu  i3on 
Often  nacö  i£^eflen  ^iebenben  ©ebirg^-^ug,  uielleic^t  ber  größte  gefc^loffeue 
ii^alb  in  Steiermark,  ^liecbt-:-  ber  Trau  bie  fonnigen  äl^einberge  ber 
^■Biubifc^en  9?übeln  mit  ibreu  buic^igeu  ScbUu^ten  unb  mei^blinfenben 
'iöinjerbänferu.     Ter    S^ergjug,    üielfac^    uon    tiefen    ©rübeneiufc^nitten 


936 

Unb  fü  (obfingen  [ic  offe  bem  C'evrn:  bie  g'ftrcimt  ^Jlmerling,  ber 
SticQÜ^  unb  '^  3eiierl,  bcr  Sam^acfl,  b'  SurteÜaiib'n,  '^5  3{otf)h-5pfI, 
'«5  5)ornreil^erl,  '§  ^iot^idiiüanjl,  b'  ^-iiifen,  '3  Cmäjl  CHmfel),  b'  ©ra^^- 
niurf'n,  'y  9hiiiaamüögerl,  'y  .sj>oniö)erl  unb  bei*  ©iigelüiraibS  (^irol). 
3e(bft  5?äfer(,  Omnij'n  unb  b'  Slennierl  bauten  bem  iperru  mit  imfieu 
'klugen  unb  ^^^reuben  im  ^jlerJen ! 

Unb  im  letzten  ©efang  ber  foftUii^e  §umor,  luie  ber  'i)Jaj  beim 
angeic^iüollenen  ^Bai^evl  [tebt  unb  nu^Sruft: 

„Xö§  aber  unrt)  tipfi  um^  fein?    'vsaljt  faiui  irf)  nöö  uiiii." 

C^)d)t  ncbiiui  5?arf)l  luil?  aufi  baiö  abi  —  fann  lialt  not  umi.  — • 

„iBev  ioll  öcim  tia-3  inpaiil"    fiit^t  ^cl•  9ui3,  — 

(SruntieUmrf),  ^^liu^cmiinvf,  erfjaff'QJHn  iiiib   a  ba  5?lcM  im   93iüt)ltf)al, 

.i^aiitcv  bifannti  Crtcvl   fait  brenten  unb  ev  —  i§  lievcntcn! 

^Btöcflbarf),  5?iaicnrcitti  —  aUc-3  licijt  bventcu  unb  er   —  i^  Ijevcuten  I 

vOiit  lUQ^rem  33ergnügen  erinnere  i(^  mic^  an  biete  (iTtrauor(e)nng, 
bie  mir  ber  Öerr  ^roteijor  öielt,  33alb  barauf  [)atte  i(^  ba«§  ©ebic^t 
memoriert  unb  trug  e^  in  ber  ^ia\ic  jum  Grftauueu  meiner  Ä'^ameraben 
uor,  benn  fie  fonnten  fiit  nic^t  genug  baiüber  uermunbern,  ha^i  ber 
'|>rofeiior  bie  93aueruipra(^e  ui^t  nur  butbete,  lonbcru  meinen  93ortrag 
iogar  belobte,  ©y  mar  eben  ein  bentfc^er  eprac^le^rer,  ber  hm  23ert 
bec  2)ialecte§  au^  beim  Unterricht  jn  t^ä^en  muj^te.  6r  pflegte  jn 
jagen :  „^n  ber  lUnnbart  bey  ^Bolfe«  fpiegelt  fic^  ieine  ©efittung  unb 
feine  geiftige  Eigenart  finbet  barin  treffenben  '^^tuebrucf.  ^n  ber  Schrift- 
iprac^e  laifeu  fi^  nic^t  jene  ©emütb-Stöue  loiebergeben,  bie  bem  23olfe 
^,um  Öer^en  geben,  ^e^balb  mirb  uuy  onc^  |o  mei(^  um«  ^tx],  meun 
mir  in  ber  f^rembe  beimatli(^e  ftlrtnge  böi'f"-" 

Wxiion  mar  übrigenc^  ber  befte  Interpret  feiner  ^i(^tnng.  '^a  lebte 
alte?  auf,  bie  3Borte  unb  bie  Silben,  mäbrenb  bie  ^erjoneu  felbft  üor 
bem  ?(nge  be§  3ul)örery  eric^ienen.  i^ein  iöunber,  bajy  lliiffon  bie  üer-- 
locfeubften  ßinlabungen  erhielt,  feinen  „'^la^"  üorjutragen.  Über  eine  föft-- 
ü(^e  i^orleinng  im  engften  ^^amilieufreife  feinet  Sc^ubmac^erl  in  ©fely- 
ftein,  berichtet  lUiiffon  mie  folgt:  „^^^reubig  trat  i(^  noc^maly  auf  unb 
bcciamierte  lauter,  benn  ber  Scbufter  flopfte  babei  bie  Soblen  breit  unb 
iein  ^Bogel  in  bem  Äüfig  pfiff  mic^  auy.  ^c^  lieB  ben  9Jhitl)  nic^t  finfen, 
ic^rie  mit  5?egeifteruug  unb  mit  bellerer  Stimme,  faft  in  ber  giftet  fönnte 
man  jagen,  benn  bie  Stimme  jc^lug  mir  ^meimal  um,  mie  ein  üerirrter 
Jon  in  einem  ölten  (Klarinette,  ^er  3eijig  j(^rie  uo(^  mebr,  ber  S(i)ufter 
flopfte  auf  feinem  Stein  bie  Sohlen  mie  bejeffen,  bie  Sc^ufterin  jijc^t 
bem  23ogel  ju,  bajy  er  boc^  f(^meigen  foll,  ha^  ^inb  mirb  onfgefc^recft 
üom  Schlafe  unb  meint  laut.  @5  mar  ein  jo  großer  Särm,  beyglcic^cu 
nie  uorfam  in  biejer  fleinen  Stube."  S^n  ^elobnung  mürbe  ber  ^i(^ter 
auf  frijc^e  2Bürfte  eingelaben,  bie  er  fic^  an^  re(^t  gut  fc^mecfen  lieB. 
Xer  Sc^ufter   fanfte  fic^  mti^^ti  fogar  ein  Gremplar  bey   „Oiaj".     %i^ 


9'M) 


ftc^t  etiüa>3  er()D()t  nörblic^  am  ioi'iifcitit]cn  ^^crt^{)aiuj  ;  )o  lici]t  ba  uor 
iui'3  ba3  ()aHbcbciie  lijai  mit  iciiieii  inoBoii  'ilHitjeru,  bic  au>?  mehreren 
langen  3;[)iilcrn  ()orDürbrcd)cn,  nnb  mit  bcm  ic^öncn  2tiibtc^cn  *!iicn^, 
()intcr  mclc^cm  bic  lücn^^ertluiiic  nnb  boc  ^>ic(t()al  iid)  an^rr^iucigcn  nnb 
bariiber  bic  breiten  i^crgc  nnfflcii]cn.  Tcin  Torfe  Xöljad)  tjcrabc  gegen^ 
iibcr,  am  ber  Xranfliic^e  faft  ienfrcc^t  anfftcigenb,  [tel)cn  a\i  i]lürreict)ec' 
^ii>a[)r^eic^en  ber  ©egenb  bic  llnbülben.  Ter  'Jcamc  bcfagt  ci,  luaö  fie 
iinb,  bici'e  ic^anerlic^en,  pbantaftiic^  i]e[taltii]cn  Tolüinitenberi]e,  nun  il)rcr 
l^iorbieite  an^!\  bic  fie  nnc  ymcii^cn,  abfoint  nnbefteigbar,  mit  ibrcn  £(^nce^ 
nnb  Steinlaminen  ciuit]  ba5  Xi)a[  bcbiü[)cnb,  mit  i[)ren  anfratienbcn 
Öilnptern  bic  lanen  ^Juftc  ^"stalicn^:  abbaltcnb,  bic  an  ber  3iibfeile  be«? 
Ojebirtjct'  bic  il^inbe  erc]lii()cn  machen,  uuibrenb  ()icr  an  nnferer  'Korbfcitc  in 
Den  3c^rünbcn  eiuii]er  ccc^nce  liet]t.  \Hn  ber  .Qirc^c  \n  Xölfac^  mnf>3  man 
einen  '^(benb  nnb  einen  l'cüv^ien  ficben,  ^n  (^-iiBcn  hai  malcrifc^e  -i:irolcr-' 
borf  nnb  iüeiterl)in  eine  l^icblidjtcit  nnb  eine  milöe  cc^ön[)eil,  bie  nnbe-- 
ic^reiblid)  ift.  Cnne^;  folc^en  '.Hbcnb-5  nnb  '.Ucargcn-?  \vc(\cu  mac^c  ii-^  all- 
iä()rli(^  einmal  bie  mcilc  :)ieiic  uad)  Tolfac^.  'il^cnn  ic^  fo  bnrti)  bac^ 
Xorf  luanble,  bie  Vanfcr  mit  bcn  flachen  fteinbefi^iuerten  3ctinbelbiid)ern 
bleiben  ^nriicf  nnb  bie  tucif^en  t^elc-fjdnpter  barüber  fc^reiten  mit  mir  mciter; 
menn  bann  auf  bcnt  ii^albiuege  bic  ^-iMifite,  bie  i^ünmc  ebcnfo  ^nriict^ 
bleiben,  einer  nm  bcn  anbern  nnb  binter  il)ncn  manbcln  füll  bie  ("yclfcn 
ber  llnbülben  nnb  geben  mit  mir  babin,  nnb  menn  ic^  ftnnbcnlang  im 
^bnlc  tüanbere,  bie  ^clcbcrge  bleiben  immer  in  gleicher  Wefialt  bei  mir, 
nnb  mcnn  ic^  binanfgcbc  ynn  '|Hifc<,  bic  :liHi(^t  genannt,  über  empor- 
fteige  yi  bcn  'Climen  bcö  (^berplaiic,  bic  llnbolbcn  ftcben  nnucrriidbar 
ba  nnb  fc^anen  —  fo  b^ut  id)  anc^  fteigen  mag  —  riefcngciualtig  anf 
mic^  niebcr. 

'^11^3  \d)  tai  let^tcmal  bort  mar,  blübten  im  ibale  bic  Üiofcn  bcv 
:Uiai,  bie  Unl)ülben  aber  maren  mcif;  bi>3  bcrab  yim  3ürfel.  3ü  mciB 
marcn  fie  im  il>inter  nie  gemcfcn.  Tenn  ber  griefige  'iiMntcridjncc 
bleibt  ntc^t  fo  flebcn  an  ben  iLuinben,  ali  ber  fcnc^te  3cbnec  be'3  ?yriU)lingev 
xHn  ber  balben  •V^öbe  biefec-  rydienftürfcc^  lag  ein  luagrec^ter  :)iiefenballcn. 
In-  mar  rüftbrann  nnb  lag  frei  iit  bor  !^uft,  eine  mcilcnlangc  fdjmale 
^^cebelban!.  3nr  gleichen  3eit  ftanb  über  bcn  XHlmcn  be-^  (fberplanc  nnb 
tec'  3itt)fi^  citi  ©emöUe,  ba?  im  \Hbenblid)t  fo  meif^,  maffig  nnb  fc^iuer 
ic^ien  lüie  IKarmor.  Tiefe  U.^elenc^tnngc-effccte  legten  über  bie  (^kgenb 
eine  tranmbaft  pbantaftifc^e  3timmnng.  Tic  Viifte  maren  fd)miil  nnb 
tübt,  '^luei-'  über  brcimal  fc^ofc-  in  meiner  'Juil)e  ein  'ii^inbftrabl  nieber, 
rüttelte  im  iMift^,  bafc'  bie  IMüten  ftobett  nnb  mirbelte  in  feinen  Spiralen 
ben  itanb  auf.  Tic  nieberen  'Inutien  ber  03egenb  lagen  in  einem  nnfic^cren 
Schatten,  bie  3onne  ftanb  binter  bem  53crgftocfe  beö  .Ooc^f(^über>5,  man 
lunfete    nic^t,    maä  fie  trieb;   im  flaren    ticfblancn  ■s^immel,    mie  er  mir 


938 


unterjochen,  ergebt  iiö)  ju  bctriic^tlii^en  2Ba(b()ö{)en  unb  fc^lieBt  [ic^ 
enblic^  bem  ^orolpenftocf  an.  ^ie  ^rau,  an  beiben  Seiten  Don  [teilen 
iÖaIb{)ängen  beftanben,  Don  (latbüerftecftcn  Ort|($atten  belebt,  tönt  |ic^ 
ftcflentreife  breit  an^einanber,  in  ge(a|iener  il^ürbe  eiiie§  fc^iffbaren 
etrome^;  bann  lüieber  bilbet  |ie  fc^atf  eingeencjt  einen  rei^enbcn  '^llpen- 
f(u|y,  ber  tt)of)(  tiefer  aUi  breit  ift.  äöeiterbin  erf}eben  )\ä)  an  beiben 
weiten  immer  ijö^n  bie  33erge,  üon  2Balb()öf)en  ju  'Zürnen,  enblic^  jnin 
t^eliengebirge.  ^ann  treten  bie  ^JJJafien  an  beiben  Seiten  jnrüd,  im 
Süben  bie  ^araiüanfen,  im  ^^Jorben  hai-  Urgebirge,  mit  hkini  jtuei 
ungeheueren  Firmen  t)a§  mittlere  Äiirntnertanb  mit  leinen  (Ebenen,  -soügeln 
unb  tauften  53ergen  umipanneub.  ^y  fommt  ber  ^^föörtberjee,  uon  bem  ic6 
üor  fünfunbbreißig  3(-i^reu  einen  Saubmirt  tagen  [)örte :  Ü^enn  man  biefen 
i^-kd  hodm  legen  fönute,  mas  märe  ha^^  für  ein  fruchtbarer  53oben  !  'SAnite 
gibt  e«  in  gcnj  .iRctruten  feinen  'jykd,  ber  fo  fruchtbar  untre,  mie  biefec^ 
ii>affer.  ©roBartiger  "^ifc^faug.  '^Im  ergiebigften  fiub  bie  lltonate  ^suii 
unb  ')(ugu|"t,  wmn  bie  5iBiener,  bie  53ubapet'ter,  bie  'Xriet'tiner  anbeiBen 
über  iuy  @arn  gelaufen  fommen.  Tay  'Dielj,  ba^  bie  'J^itur  telbft  auS-- 
mirft  an  biefem  eee,  it't  nabeln  un^erreiBbar ;  mer  biefer  ianften 
S($öubeit  fic^  einmal  biugegeben,  ber  faun  i\d)  ibr  nie  mcbr  (\an\ 
entmiuben. 

6-nbli(^  in  Dberfäniten  rücfen  bie  bobeu  53erge  mieber  yiiammen 
an  bie  Trau,  fie  [inb  ^ier  uoc^  bi^ber,  tleiler  unb  milber.  ^nö|;licb  bann 
meitet  iid)  ha§  "^i^ai,  unb  nun  ftebt,  mie  bei  einem  oerabrebeten  StelU 
bic^ein,  bie  gauje  ipeirlic^feit  ha.  Ta5  'Hochgebirge  in  allen  feinen  [yormen. 
Ter  [teile  blanenbe  "^alh,  bie  gemaltig  [)ol)tn  braunen  '^llmbome  ber 
dauern,  bie  f^i^fi'fc^t  aufileigenbeu  (Reifen  ber  Tolomiteu.  ''^luf  einmal 
il't  aCtey  't)a,  lüir  i'teben  an  ber  ^^forte  üou  Tirol,  im   Tbale  oon  ^>^ien'v 

Widj  f)at'y  oft  [c^on  geiuunbert,  haii  üon  biefem  Tbale  fo  menig 
gcfpro{^eu  mirb.  Gy  gilt  bislang  b^n'ptfü^lic^  nur  aly  rafcbe  Turcb^ngy-- 
ftütion  iuy  ^^ut'tertbal,  nai)  ''^(mpejjo  unb  l^ieran  unb  in  bie  ©roBglocfner- 
gegeub.  'Kuy  ®ier  nacb  biefen  Öerrlic^feiten  uerfänmt  mau  im  Sienjertbnl 
bie  'klugen  aufjnmai^en. 

Ter  ©locfuertourii't,  ber  in  Tölfac^  iibernacbtet,  fanu  am  niic^i'ten 
liDJorgen  nic^t  eilig  genug  über  bie  Ü^acbt  iu'3  l^cöHtbal,  um  ©leticber-- 
luft  5U  rie($en.  23enu  er  ficb  3^^*  nül)me,  jur  ^irc^e  uon  Tölfacb 
binaufftiege,  ein  paar  iiJünuten  Ummeg,  unb  menn  er  uon  ber  Alircbbofc-- 
mauer  au»  in  bie  ©egenb  blicfte,  er  müfyte  ficb  fagen,  mit  bem  ©locfner 
eilt  e»  nic^t,  fo  fi^ön  in  biefer  '^Irt  fann  e»  bort  oben  ja  hoä)  nic^t  fein. 
2öenigi"teny  finb  bie  Sinne  bey  in  bie  ""Jllpen  jiebenben  Stftbtery  bier  nocb 
frifc^er,  alä  nai^  ber  langen  befc^merlic^en  Tour,  mo  eine  Sc^i3nbeit  nac^ 
ber  aubern  fommt,  mäbrenb  ibrer  Diele  unb  große  bit-^r  ^u  einem  munber-- 
baren  ^Jtlpenlaubfc^aftjbilbe  üereinigt  fiub.  Tölfacb  unb  befonber^  bie  iürcbe 


_    941 

leiie  unb  (ei)er,  unb  \)Vö^üä)  lieber  )o  Ijcftig,  hü\^i  bie  3imment)anb 
ic^ütterte,  qI»  l'ei  eS  ein  53ergfturj  gemefcn.  W\x  fam  ju  einii,  ba)§ 
biefe^3  3Dölfa(^  jelbft  am  i^u^e  eine«  [teilen  Serge»  liegt  unb  baf§  üon 
bemjclben  üor  ^o^ren  tüenige  Schritte  l)inter  bein  ^oii  ein  33erg[turj 
nieberfu^r  unb  eine  ^^Injal)!  i)Jenic^en  begrub.  —  ^a,  ha^  gibt  beni 
Hochgebirge  erft  bie  Ü^ei^e,  bn)«  gerabe  an  bcn  jc^önften  Stellen  immer 
ber  %oh  über  nnierem  ^anpk  i'c^raebt.  6in  3:ob,  ber  ni^t  bloji  leblo» 
mac^t,  fonbern  ben  liörper  oft  nuc^  im  ^^(ugenblicf  jur  Unfenntli^teit 
uernic^tet  unb  üerje^rt. 

^m  i^uße  bey  Oku^bfel^  (jabe  ic^  einmal  eine  Sc^neelatuine  liegen 
gefefien,  bie  mehrere  ^oö)  ^oc^fiämmigen  Balbe^S  mit  fic^  gerijjen  l)atte. 
^^Iber  e§  lüar  im  ungeheuren  £(^uttl)auten  fein  einziger  33aumftamm  ju 
ic^en,  nur  fnrj  abgesprengte  33Ii)de  unb  Splitter,  flein  5erl)arfte'3  ilfeifig 
unb  unenblic^en  3iübelbrei.  ^er  Sc^neeic^utt  mar  ganj  grün  unb  ein 
ic^arfer  t^ic^tennabelgeruc^  ftieg  auf  auS  bem  ©ufte.  eo  t)atte  bie  iBuc^t 
ben  2Salb  jermalmt,  hü]ä  nic^ty  uon  i^m  jurücfgcblieben  mar,  aUi  bie 
i^arbe  unb  ber  ©eruc^.  $Bün  einem  •'par,^iammler,  ben  eö  auc^  mit  berab-- 
genommen  ^atte,  fanb  man  fein  lyeljc^cn  unb  fein  :!^nö(^lein,  auc^  nii^t, 
aly  im  Co<^fontmer  bie  Sc^neema|je  geic^moljen  mar. 

SSon  einem  2Bafierfafl  bet'  ^reujfofeiS  fommen  biameilen  im  iviüt)- 
jal)r  riefige  (^i^japfen  unb  öiömäntel  t)erab,  bie  fi(^  ben  iLUnter  über  an 
ibm  gebilbet  Ratten.  Sie  jerfc^lagen  bie  größten  33aumftcimme  unb  bleiben 
bann  manchmal  bi^j  jum  ^^(uguft  in  einer  Sc^luc^t  liegen. 

3n  frül}eren  Sal)ren  beobachtete  ic^  in  biefem  ©ebirge  einmal  eine 
munberlic^c  ßrfc^einung.  %n  einer  C^oc^jinne  tjaik  fic^  eine  Sc^ncemäc^te 
Qugefe^t,  bie  ober  ber  fenfrec^ten  iBanb  ben  Überl)ang  bilbete,  baf^  e» 
augfa^  lüie  ein  ungeheurer  it'appenfc^ilb.  tiefer  ^appenfc^ilb  nun  brac^ 
plö^li(^  ^erab.  ©r  fiel  al«  ein  länglicher  meißer  Äörper,  juerft  in  mag* 
re^ter  Stellung,  bann  neigte  fic^  hü§!  eine  ßnbe  tiefer.  3)er  5lörper  fiel 
ic^einbar  fo  langfam  mie  eine  leichte  äöoHflocfe.  ':)?eben  il)m  fiel  eine  fc^marje 
©eftolt  uon  berfelben  ©röße.  3^a§  mar  ber  Schatten  an  ber  2Banb.  (i^mblic^ 
fam  bie  S^neemuc^t  f)erab,  fiel  auf  eine  3:erraffe  unb  ftiebte  in  taufenb 
Stücfe  jerbroc^en  nac^  allen  Seiten  fc^einbar  fachte  unb  fanft  ansein- 
anber.  C^icrauf  fal)  mon  ein  paar  ^tugenblicfe  nic^t^,  bi^  uon  ber  ^erraffe 
nieber  bie  'Irümmer  ju  fallen  begannen,  bie  tiefer  unten  auf  eine  jmeite 
"^erraffe  fielen,  morauf  fie  fic!^  jerftöubten,  al^  Sc^neeftaub  am  ©emänbe 
no(^  eine  ^^eile  niebermirbelten  unb  fic^  bann  auflösten.  9iac^  einer 
^löeile,  alg  attcS  fc^on  in  9tu^e  mar,  fam  erft  ber  Schall  ju  mir  Ijerab, 
yierft  ein  fc^arfer  ^naH,  bann  ein  bumpfer  Schlag  unb  enblic^  ein 
^meiter  Schlag.  6^  mar  ha^  ^n]\)nnqm  be^j  Überl)ange«  unb  ha^  jmei-' 
malige  luffc^lagen  an  ben  ^yelsoorfprüngen.  '^lod)  lange  bonnerte  c§  nac^ 
in  ben  33ergen. 


940 


über  bem  C'aiiptc  ftcinb,  [c^ien  [ie  nic^t  ju  fc^mimmen.  %n\  bem  i^ivc^-- 
tf)urme  läuteten  brel  ^elle  (Slocfen  jur  9}iaianbQc^t.  '^a  fam  bQ§  l)Qlbe 
3)orf  herauf,  ^latürlic!^  gieiig  quc^  ic^  in  bie  5^irc^e,  bie  gefc^macfüofl 
renoüiert,  in  ollen  i^ren  ^^eilen  Dom  ec^ön^eit»)inne  ber  !Jiro(er  3^i^9"i^ 
gibt,  (gegenüber  bem  ^Utar  mit  bem  58i(be  „^ie  ^eilige  i^amilie"  üoii 
^efregger,  ber  in  bie)em  Orte  geboren  ift,  loar  eine  lüeiBe  !DJarien[tatue 
aufgefteHt,  mitten  in  einem  tüotiren  ©arten  Don  ÜJofen,  in  einem  rt)at)reii 
SSolbe  Don  l^erjen.  —  ^c^  ^obe  nie  glauben  mögen,  ha]§!  lUaria  met)r 
für  nn§  tt)un  fann  al§  Sejuy.  ''Jlber  loenn  man  be§  ^ßolfeä  gläubige 
^nbrunft  )'ief)t  ju  „unferer  lieben  i^^rau",  ha  gibt  man  beinahe  ju: 
''^Ba^  3)n  fo  fe[t  unb  glüt)enb  gtaubft,   ha§  mac^t  '^ii)  feüg. 

Einmal  ^aht  ic^  einen  alten  2:iroler  gefragt,  mc§E)alb  fie  bcn  C'^errgott 
fo  gerne  linf»  liegen  liefen  unb  in  iE)ren  ^Inliegen  immer  nur  jur  -Dioria 
Üimen?  S^aronf  anttt)ortele  ber  3J{ann:  „SSa»  ifc^t  ©ott?  Unb  iüa§  if(^t 
ber  9Jienf(|?  ec^icft  e§  fic^,  baf§  ha§  ni(?^tige  ©efc^öpf  megen  jeber 
Kleinigkeit  bem  C'errgott  bec^t  {)inter  fcen  gerfc^en  f)er  ifc^t?  ^^tu»  l^emutt) 
nub  6t)rfurc^t  ge^t  einer  ^ur  feligfteu  9Jhitter.  2öo§  bem  lieben  ®ott 
lelber  öermeint,   ha^j  fpenbet  man  l)alt  feiner  SJhitter." 

j5)iefe  Rechtfertigung  be»  nic^t  feiten  l)cibnif(^  au^jurteuben  9Jiarien^ 
cultu^^  läfst  fici^  beinalie  l)ören. 

2)oc^  ic^  ^alte  m\^  ha  in  ber  ^ixän  bei  ber  ^Jiaianbac^t  auf,  unb 
braußen  ruft  laut  unb  gemaltig  bie  etimme  be^S  ^nxn. 

6§  ift  mittlermeile  bunfel  geworben,  ^mar  fiebt  man  ben  loeißen 
etaub,  ben  e»  unten  an  bor  Straße  aufmirbelt  jn  ioabnmi^ig  tanscnben 
etaub^ofen.  SSon  ben  Uuliolben  l)er  fliegen  finftere  2Bolfeufe|3en,  ^mifi^en 
benen  l)ernieber  bie  rofigen  ^^Ibenbmölflein  fc^immeru,  bie  jart  unb  rut)ig 
boc^  über  aüen  33ergen  fielen,  ^ä)  eilte  in  meinen  ©aft^of  „,3um 
^iroler^of " ,  loo  e§  ^eimlic^  ju  Raufen  ift.  ^Iber  nic^t  lange  faßen  mir 
an  ber  Safelrnnbe,  fo  l)örte  mon  bouuern.  „^la,  \6)  bai^tc  e^,  baf^3 
mir  ein  ©emitter  friegen." 

„^qg  ift  fein  ©emitter",  fagte  bie  2öirtin,  „ha§  finb  bie  Sal)nen. 
.^n  ben  Unl)olben  ge^en  bie  Sahnen  ah." 

W\x  eilten  üor  ha^  ^an§  unb  hörten  bem  S)onnern  ju,  ha^  unnuter-- 
bro(^en,  balb  greller,  balb  bumpfer,  Don  ben  ^^elsbergen  l)erüber!am.  23on 
fol(^en,  bie  t)orne  am  9taul)lofel  ^erabroHten  an  ben  ^riftac^er=eec,  mar 
ha^  2)onnern  monc^mal  fo  ftarf,  baf^  bie  i^enfter  flirrten,  ^ie  uon  ber 
eanbfpi^e  unb  Dom  C'oc^flabl  ^erabful)ren,  me^r  fallenb  al§  rollenb, 
gaben  l)o^ltönenbe  Si^läge  Don  fi(^  unb  e§  mar  an  ben  SSiinben,  tnenn 
bie  3}^offen  fi(^  rieben,  manchmal  ein  p^o»p^orblane«  ^ufleu^ten.  2)ie 
hinten  Dom  Krenjfofel  niebergiengen,  fanbten  nur  einen  fc^mac^en  C»all 
herüber.  Unb  fo  banerte  e§  burc^  bie  ^albe  5k^t;  ic^  lag  lange  )^o\\ 
im  Sette,  ol»  e^  jenjeit»  be^  S^ale»  immer   no(^   roKte   unb   bonnerte, 


\\ 


^^ 


•^^ys 


nc  J^auk. 


Panhl'aiiuiui. 

^u  juiuicu  oiifivcii  liabc  idi  iiiiv  i]cbiiiijt,  uuldi  ein  toiiii]luijc-;-  <'')cTiiiii  ba-:- 
fein  iiun'-;4c,  auf  biofcr  ii^dt  inclu-  \u  cicbcw  alv  \\\  ciiuuani^cii,  bcr  l'tciuMiDcit 
3dniiM)crr  yi  fein.  3i-'i^'i-^'''ii'.]  iAicii  cc-,  nU-  univc  Dio'c  iloi^c  ^^Lnirtic  mir  Lic  = 
üticbcn.  lluti  nun  in  meinen  alten  ZTai^en  bin  id]  io  tief  in  3duiliien  i]evat!iciil 
XaC',  iua5  id)  jeUt  eminauiien,  tann  id)  uimmevmeiir  bevilUen.  ^Mn  Dodi  Diel 
au  lUadi|"id)t  uno  C^iite  (jeuuniut  uun-Deu,  aber  lun-  Mefer  -v^odiftut  au  IHjven 
null  l'icbe  ftelic  idi  vatblov  ba.  ^'-aft  uer^iaeieub.  ,\e()  meir,  ja,  baic-  e-:-  eiu  i^ivonev 
Xaut  i[t  \\n\)  baiv  maljrer  Taut  teiueu  r^Kßeubaut  evmartet,  aber  iu  urir  umU 
teiue 'Kul)e  fein,  folauije  idi  uidit  ieDem,  bor  nüd)  in  irijenb  einer  Aorm  5,11  uunnem 
tiij.  C)eburt?tai]  bei^rünt  iuü,  eiebauti  babe.  llnti  bac-  ift  nidit  mbi-ilidi.  —  (>'•:- 
unir  ein  i]rimmiiie-:r,  ber^frobe-;-  llüiuetter.  i^'iu  :)i\iufd)eu  in  ben  ^Mattem  mie 
l'caieufolju  unb  comuun'ftuvm,  eiu  r^)ier,en  unb  Strömen  an-::  allen  '-l'^eltgeiienben, 
am  allen  :Jicfen  unb  .v)abeu  taiielaui].    od)   ()abe  midi  nmfonft  ^u  fdiulum 

t]eindit  unb  bin  nun  naf-3  bic-  auf  bie  -V^ant.  Ter  (^Jeburt-:-tai]-:n]run  ift  ein 
brauienbci:  Sieb  tiemorbeu.  'iOobl  eiu  otibv  laui]  merbe  idj  ^u  lefen  baben  baran, 
uuK'  iu  biefeu  märd]cnl)aften  irai]cn  frennölidi,  liebreidi  unb  fd)on  (\n  unD  über 
tnid)  cjci'djricbcu  morbeu  i[t.  —  5lLni'3  foll  id)  tbun  ^  \'(u^eni]ruber  bat  einuuil 
leinen  ßcburt-Mtnj-r-öratulanten  iierfprodien,  er  umlle  fleif;iii  bafür  bidiien.  Sollte 
ber  Tan!  Hon  nnfereiuem  nidit  beffer  bariu  befteben,  bar  Tiditen  enblid)  fein 
^u  laffcn  ?    ^')d)  tann  nidit-3  nerfprcdieu. 

i'afjet  und)  jetU  nur  inuii]  bauten,  Don  biefer  stelle  am  nadi  allen 
leiten  bin,  jeber  Mbrperfdnift  unb  jebem  eniTelueu  Danten  für  alle  (>jriir,e, 
für  alle  Speuben,  im  alle  Cvf)runi]en  —  für  alle  Viebe.  UnD  bann  laffct  muli 
mieber  ^uriicftefircn  ^n  mir  felbü 

^Ir  i  C13I  ad),   ti.  XHuijuft   I'.mjo. 


')   in  einem  öer  näc(}[tcn  ■'öcfte  icll  uevfuc^t  luovDcn.  ?;c  (irfativutuicn,    GinörfUfi    uiib 
Stimmungen  Mfier  Zaqc  ju  bfidjvcibcn. 


942 


Unter  folc^en  ©rimietungen  fc^lief  lä)  in  tiefer  5?ac^t  ju  ^olfac^ 
a\U\6)  ein. 

^)(m  näc^fien  yJiorgen,  n(§  ha§  gonje  ''H(penbi(b  mieber  in  ber  ()efl|"ien 
Sonne  boftanb,  fo^  man  an  ben  UnE)olben  bie  bnnt(en  Striemen,  an 
iüel(^cn  bie  Saljnen  ()erabgefa^ren,  nnb  ha§  2öei§  ber  ^ünbe  nnb  -t'änge 
t)atte  groHe  ei^orten.  Mawö)  ein  fi^marjer  ^^nrm,  ber  geftern  noc^ 
lüeiB  in  glatter  t^lüc^e  ftanb,  lüar  plaftiji^  f)eruorgetreten,  nnb  manche 
9tnn|e,  geftern  fanm  jn  fe^en,  loar  jnm  tiefen  ei^rnnbe  geiooiben 
nnb  biefer  ^nr  S(^(nc^t  mit  f^nfterem  -'pintergrnnbe.  51()o  recfte  ber 
nnget)enre  33erg[locf  feine  ©lieber  nnb  fc^üttelte  Mk  ben  3Bintermantel 
uon  ficfi,  baf§  in  ben  anfget^anten  Sanbl)alben  nnb  gelocferten  etein-- 
Iningen  ber  Sommer  nnn  feine  ''Arbeit  beginne,  ®mc  in  ben  Sc^ntt,  in 
bie  Üiiffe  ^n  pflanzen,  nm  fo  ha§  ©ebirge  immer  mel)r  jn  mürben  nnb 
nene  Sal)nengänge  nnb  ^Bergftürje  üor^nbeteiten. 

^ie  ©elfter,  bie  l)ier  immerbar  jerftören  nnb  bonen,  man(^mal  merben 
fie  fic^tbar  in  ben  jarten  Ü^ebetflocfen,  lüie  fie  an  ben  äi^änben  jungen, 
an§  ben  i^lüften  fteigen,  über  ben  ^^urnrn  fi^meben  nnb  eine  jarte 
Sc^ön^eit  nnb  aJiannigfaltigfeit  legen  über  U^i  ftarre  ©ebirge.  Stnnben 
nnb  ftnnbenlang  fann  man  fi^en  anf  ber  J^irc^^of^maner  ^n  i^olfac^ 
nnb  bie  Un^olben  betrachten  —  immer  finb  fie  anber^S  an  Selenc^tnng 
ober  an  UmfjiiClnng.  3)er  2Banberer  mnf^  ni^t  immer  bie  ©egenb 
iDCi^feln,  er  tann  ani^  tt3arten,  biä  fie  fic^  felber  mec^felt,  nnb  er  mag 
fel)r  lange  in  einer  nnb  berfelben  C>oc^Öfl'ii^9«9egenb  üerbleiben,  oline 
fagen  ^n  fönnen:  ^(^  !enne  fie. 

So  gel)t  e§  mir  mit  bem  2ienjertl)al.  ^(^  tenne  bie  ^iamen  ber 
23erge  nnb  ber  ©räben,  ber  Drtfc^aften  nnb  ber  SJienfc^en,  boc^  bie 
Sanbfc^aft  jeigt  mir  nene  Schönheiten,  fo  oft  16)  a\i^  !omme. 


945 

Per  llluüerfdjufter. 

(fine  SJieni'c^cnifiäje. 


ü)kil'ter  x;iiciaii  gdiribii?  loar  ber  9Jhi|'teric|iii'tfi-  in  2.riimlait.  ^a^  gab 
Stiefel !  Ser  gaiije  ^^rumlarfier  53obe:i,  biö  iKabi'tabt  hinunter,  bi§  Sanct  ?(nton 
t)inauf,  mar  t3etreten  von  ben  Stiefeln,  Stiefeletten  uub  53unbic^ut}eii  bee  DJceiftfr» 
l'ncian.  Dbfc^on  e§  noc^  brei  anbere  Srfjuftev  gab  im  Crte,  jeber  rroUte  feine  ^öe- 
fitu^ung  beim  Siician  niad)en  lüffen.  Ser  f)atte  ba5  jn^efte  Cberieber  nnb  bic 
birffte  Stierfotjle,  bei  i^m  ftaffte  feine  9?at)t  iinb  fietfc^te  niemals  eine  ^Jagelung 
uub  feine  Stiefel  Ratten  ftet§  eine  elegante  Jorm.  2a§  aüeS  mileiiianber  ift  nocb 
nici^tS,  ber  Sc^u^  miif»  fi^en  rcie  angegoffen  an  ben  5u^.  Qv  barf  an  ben  ^-erfen 
nic^t  fc^nappen,  bie  3^^^"  "ii^t  prfffe»,  «»  ben  JroftbaUeu  nnb  .v)üf)nerangcu 
iiid)t  brücfen.  ^n  ben  Sc^u^en  Cncian»  gieng  man  ireic^  roie  in  '-i3ntter.  Jyerner 
lieferte  ber  5DJeifter  bie  ^trbeit  ftets  jum  feftgefe^ten  Jlermin,  fo  bafe  jeber  am 
Samatagabenb  fein  ganjeS  ölte'S  Sc^u^roerf  getroft  auf  ben  2^nng[)aiifeii  roerfen 
tonnte,  rcenn  DQieifter  Cncian  oerfproc^cn  ^atte,  bie  neuen  Stieiel  am  Sonntag» 
morgen  ju  liefern.  %n6)  ber  ^^rei§  toar  mäfeig  nnb  blieb  fid)  immer  gteidi,  boe 
ßeDer  mocbte  fteigen  ober  faQen,  bie  ©efeüen  mod)ten  i^re  gorberung  erhöben  ober 
ber  3J}eifter  mocbte    —    rcaS   aucb   mancbmal   gefcbab  —  i^ren   Cobn   biürfen. 

2Sar'g  bann  ein  23unber,  büf§  alle»  jum  9JJei|ter  Sucian  gUiribuS  tief?  HUt 
~^tu»nabme  eine§  tleinen  faft  unaulbleibliiVn  ?trgers,  nömlii^  bafö  an  Cucian^ 
Stiefeletten  gerne  bie  Strupfen  riffen,  xvax  alle?  ^öc^lic^  jufrieben.  DJic^t  immer 
fo  jufrieben  tonnte  ber  tücbtige  DJJeifter  2uciau  fein,  ber  batte  au  ben  Jrumlacberu 
mancbertei  ausjufe^en  uub  ba§  tnuröe  oon  '^a\)X  ju  ^a^r  ärger.  I^ie  jungen  l'eufe 
raaren  ibm  ju  ouggelaffen,  bie  alten  ju  jcbläfrig,  bie  2]h1nner  ju  faul,  bie  äßeiber 
ju  unfauber,  ja  felbft  an  ben  ^inbern  fielen  i^m  bie  mancbmal  ein  menig  gendjeten 
.^liibcben  me^r  auf  al»  bie  rotten  SSangen  unb  frifc^eu  fingen.  Gr  bitte  grope 
©runbfä^e  uub  e»  üerbrofi  i^n,  rceiin  er  fie  an  ben  Seuten  nicbt  oerrairtlicbt  fan^. 
(^anj  befonber§  tabetn^roert  rcaren  bie  brei  Scbufter,  bie  au^cr  feiner  nocb  auf 
bem  2:rumlacber  ^^oben  fa^eu  un))  eigentlicb  ununterbrochen  barauf  fanncii  uub 
barnacb  trachteten,  ibm  fein  ^^auS  ju  ftürjen,  bafi  er  mit  fo  großem  5lfit3P,  mit 
fo  mufter^after  ©efctidftsreblicbteit  fic^  gegrünbet  ijat.  2}a§  raaren  Ganaillen,  biefe 
brei  Scbufter!  S^er  eine  üerarbeitete  fcblecbte  5?u^»  ftatt  dtfcnbäute ;  ^a^enfetle, 
bie  er  bem  S^inber  fd^nipfte,  gab  er  für  5?alb»leber  au».  5}er  anbere  fälfi^te  bie 
S(^u[)fo^len  mit  bünnen  ^oljbrettcben,  bie  er  jroifcben  jraei  noc^  bünnere  Sdjaf» 
^autftüde  legte;  ber  britte  foCl  gar  mit  gefto^lenem  Ceber  umgeben,  raobei  3[Reifter 
Sucian  gerabe  nic|t  fagen  rcoHe,  baf§  er  c»  perfönliit  geftoblen,  rceil  er  ba»  nicbt 
fo  geraif§  roiffe.  S)ie  fotlten  erft  einmal  auf  etlidje  ^a\)xe  ju  i^m  in  bie  Se^re 
geben,  bamit  fte  cor  i^rem  ©nbe  nocb  erfabreu,  roa»  ba§  ^d\i^,  ein  guter  Stiefel  1 
—  2(ber  ba§  üerflünben  fie,  bie  (Salgenftricte,  mit  i^rem  ©efc^roät^  ibm  X^unben 
abmenbig  ju  machen.  Hub  ben  bummcn  Spi|nanun  „Strupfenrei^fc^uftec"  batten  ibm 
biffe  brei  richtig  aufgebracbt,  benn  bie  Umlagen,  baf»  bei  Sucian»  Stiefeteiten  atle 
Strupfen  riffen,  maren  oernei^mticfjer  geroorbeu.  Hub  feitbem  bem  ^ammerioirt  beim 
■Jtnprobieren  eineä  neuen  ^aare»  icicber  einmol  ein  Strupfen^entel  in  ber  .paub 
geblieben  unb  er  ärgerlicb  aufgerufen:  „tiefer  oerfluc^te  Strupfenreipfitufter !"  unb 
ben  Scbub  iDÜtbenb  unter  feine  ©äfte  gefcbleubert  \)a\ie,  von  biefem  2age  an 
l)alten  e§  bie  brei  anberen  fic^  befonber»  angelegen  fein  laffeii,  ben  2itel  ibie? 
ÖerufSgenoffen  }u  verbreiten. 

Sucian  backte:  ^e^t  gerabe  niitt.  ^a  nicbt»  leicbter  al»  ftdrfere  Struplei;- 
bänber  ju  nehmen  unb  fie  mit  einigen   Sti'.ten  me^r  anjut)eften,    aber  raeil  fie  mir 

9lo{efl8er'8  .^eimgarten",  12.  ^tft,  27.  3at)t8.  ''*^ 


944 

Jus  öcm  }loti|biid|. 

33oit  £  0  p  f)  i  e  u  p  n  if  ()  u  c  n  b  c  v  g. 

Q?>    ift  fein   -Buum  fo    uiibebeutenb,    baf»  in  bie  grtnien  uub   l^Mbi^en   nirfjt 
ein  gerailj'er  eleftri)\ter  Strom  fü^re,   roeiui  er  unter  fie  tritt. 


5)er  ^unb  ift  oucö   bel^alb  ber    trenej'te   Jreunb  be§  llfenfc^en,    weil  er 
n;d)t  fpcfcti''"  tanw. 


lljerftüürbig  mar  e§  jii  feben,  mie  ba§  ^itjllii^e  ÜIMbc^en  mit  bem  nott 
bäffliiteren  Ueben§irürbit3  nnir.  Sie  (äc^elte  immerfort  uub  btiictte  ber  anbern  bcibe 
•VÄube.  ©in  OJienic§  fü^lt  ficb  dfcn  nur  bann  nöllic3  be^acjUdi,  meuu  er  bie  eut- 
fpredeube   ^yoWi   f)at. 

Qv  ift  einer  non  jenen,  bie  fcinnt  iBalb  fe^en  föniieu,  obue  babei  ju  bcufeu  : 
i:>ie  uiel  .5^015  far.n  ba^  tragen?  J^tiu  fonnenbeglänjte^  g-elb,  o()ne  fid)  mit  i^orn» 
greifen  ju  beidjäftigen.   Scbredlic^I 


(5ine§  ^aben    bie    armen  'ßeiber    uor  ben    reichen  uoraua  :     l^ian  loirb 
niemaU  fügen  fonnen,   tle  feiiu  um   ibro?   (Selbem   roiHen   geliebt   morbeii. 


.Qein  nernünftiger  llJaun  u>irb  ein  Jeinb  meiblidjtr  ÜSei^^eit  fein  (jnm 
minbeften  anrb  er  el  uiAt  fiieiueu  irolleul),  benii  er  fäme  leidit  in  3]erbaitt  fie 
rürditen  ju  nniffiu. 


Tie  grauen    fagen    fe^r  oft   „nein",    loenn  fie   „fa"   fageu  möchten.      '5)ariu 
liegt   eben    —    bie   gute   Grjie^uug  I 


■Jie  ?lrbeit  ift  gemifl  ein   öegen.     'Jlber  jumeift    für    folc^e,     meiere   nid)t   ju 
genießen  nerfte^en. 


23enn  eine   grau  ben  l^knu,    ben  \\e  liebt,    oncb  bann   noc^   liebt,     nac^bem 
ne  i^n  mit  bfr   —   Sc^nunbartbinbe  gefe^en  bot,  bann  ift  i^re  Siebe  ec^t ! 

* 

©anj  natürlid),    baf^    bie  l^cänner     bei  (?r)($affung    bir  23elt    fo   gut   meg« 
gefommen  frnb.   ©ott   5]ater  mar  eben   aucb    —   ein   llJann ! 


947 

„2eiitaii§rict)ten"  fliehte  fie  beim  ^lauberu  Qäi^lic^  ju  uermeibfu,  nic^t  roeil  il)r 
ÜRonu  ju  nac^brüdEüc^  oon  ber  2lbfc^eulid)teit  bie{e§  2Q[ter§  geeifert  ^atte,  ol^ 
üielme^r,  roeil  fie  gerobe  an  i^m  iai),  lüic  ^äf^Üc^  bitfeS  Softer  mar.  ißefonbcrÄ 
viel  ausgerichtet  mit  feinen  guten  Se^ren  iiatte  ber  DJeifter  bei  feinen  ©efellen. 
©d)on  am  näc^ften  Jage  nac^  ber  ©trafprebigt  fa^  er  feine  eiujige  Unart  mctjr 
an  i^nen,  benn  fie  Ratten  ftet§  ba§  gföfiff"  öeflopft  nnb  fic^  fremb  gemadji. 
6oIc^e  33efe^riing§erfoIge  mad)ten  ben  DJIeifter  bur^au§  n\^\  anmutl^iger  unb  bie 
©tiefel,  bie  er  um  fo(4)e  3^'*  fc^ufterte,  mürben  noi^  fefter  genäl^t  nnb  genagelt, 
bie  ©trnpfen  ^eflete  er,  lüie  e^  i  ^  m  beliebte. 

5)ie  brei  übrigen  ©c^ufter  Ratten  längft  aufgehört,  ben  9JJeifter  Sucian  ju 
t)ernabern,  e§  raar  nicbt  me^r  nöt^ig.  Xie  JrnmUutcr  äeigten,  baj§  fie  nidjt  auf 
bie  ©tiefel  be§  ©trupfenrei^fc^ufterS  anftünben.  .s)eftete  er  aus  Ürolj  bie  ©irnpfeii 
fitllecbt,  fo  Tüoüten  fie  an§i  Jrotj  feine  ©trupfen  gar  nidit  me^r  in  bie  >^anb 
nehmen.  Df)Jand)er  lie^  oon  fremben  ©tiefeln  fic^  bie  groflballen  ganj  abfi-i^euUA 
preffen,  c'^e  er  nod^  einmal  bei  9)ieifter  Sucian  arbeiten  lie^.  (ynblic^  rciifeten  e^ 
auc^  bie  anberen  ©(^ufter  ben  Seuten  red)t  ju  machen ;  jebcr  oon  itjuen  batte  fciuc 
©efeüen;  3QJeifter  Sucian  ^atte  balö  fanm  für  ficb  allein  ?lrbeit  genug,  faub  reidjlicb 
3eit  JU  f(^impfen,  ju  fluchen,  ju  poltern  nnb  immer  loieber  mit  fd^önen  Gycmpeln 
3U  beiütifen,  wie  l)nnb*^autfd)Iecbt  bie  Seute  mären,  mit  'üluSnabme  feiner  ""l^erfon. 
iöenn  ber  So^^»  Qfgfn  bie  böfe  liöelt  ju  grof;  lunrbe,  ba  traut  er  ilBein.  Unb 
rocnn  er  2Bein  getrnufen  !^atte,  ba  mürbe  ber  Qoxn  nocb  größer,  ba  begann  er  mii 
bem  Olafe  51arben  in  ben  3,ifc^  ju  f^tlagen  unb  nerfudjte  mund^nial  jogar  tl^atlicb 
JU  roerben. 

%\x  einem  fold^en  S^age,  at§  ba§  2Birt§bt^"§  ^otl  ?eute  mar,  um  ben  ©onn- 
abenb  mit  füt)(em  2run!  ju  feiern,  t)ielt  ^JJkifter  2ncian  e§  ben  2:rumlad)crn  nov, 
baf§  fie  Sumpen  mären  aUe  miteinanber. 

©ie  lachten  nnbäubig  nnb  ein  oorlanter  junger  ^urfdje  rief:  „Unb  u)  mui 
mir'»  etiüa  fonft  mären,  fcbou  Teinetmegen  möcbten  mir'i?  nic^t  fein,  äüeil  mir"5  ju)! 
an   S}ir  feigen,   mie  reijeub   ein  ©üffling   ausfcbant!" 

^nf  ben  fu^r  SLlJeifter  Öucian  nidjt  fd)ledjt  lol  nn'!:)  l)ielt  it)in  alle  Sttaiibc 
unb  ©c^ma(^  nor,  bie  ibui  auf  bie  fynnQe  tamen.  '^üx>  fe:  fd)on  bie  ridjtigc  ^^lii 
in  2;rum(a(^,  menn  bie  jungen  i?crfer  mürbigni  3)Jännern  freit  über§  Maul  fal^ren  ! 
^a  fönne  man'S  fe^en,  mie  e§  mögliit  fei,  ma§  man  nic^t  für  möglicb  balte, 
nämlic^,  bafs  bie  Srumla^er  immer  nocb  fitledjter  rcürbfu.  'Jn  inenigen  3"!)'"«" 
mürbe  e§  überhaupt  nic§t  me^r  ange{)en  für  anftänbigc  2eute,  in  bicfem  ^J^eft  ju 
Üben,  fo  ^unb§tat,en^autfc^lec^t  müren   fie  gcmorbcn. 

©ie  lacbten  roieber,  jagten  jneinanber :  „i'afst's  'u  reber, !"  nnb  irollteu 
fingen.  Sa-o  machte  er  aber  unmös^liit  niit  feinem  öefitrei.  9hiu  mar  aud)  ber  alle 
'Pfarrer  oon  Srnmlad)  ba,  ber  erl)ob  jeht  feine  ©timme,  er  tonnte  nodj  paffabcl 
Unit  fprec^en,  nnb  fagte  gegen  ben  rabiaten  ©cbufter  gemenbe: :  „i'ceifter,  ^tji 
üerjei^t  fc^ou !  2i3enn  ^\)i'i  uidit  leiben  moUet,  baj§  (Sud)  bie  3uugen  antmortfu, 
ineüeiitt  bürfeu  e§  bie  Otiten.  G»  ift  im  (Srunbe  über  Gucb  ja  iiidlt  oicl  ju  jagen  ; 
bafi  5^r  ein  muubcrlid)er  ^auj  feib,  bem  man  lieber  au§ioeid)t  ül§  lUgcljt,  bae 
bürftet  ^'^r  fo  mie  fo  fiton  ma^rgenommen  ^aben.  äüeil  mir  aber  bod)  l}euie 
roieber  einmal  beifammen  finb,  fo  mnfa  ieb  ji^on  erinnern,  mie  mir  Otiten  es  ju 
balteu  pflegen.  2öenn  mir  anberen  ijeulen  prebigcn,  mie  fie  fein  ioUen,  io  mütf^'n 
mir  üor  allem  felber  i^nen  ein  gutes  53eifpiel  geben.  Unb  bocb  ^abt  ^J^r  (^lüd 
gehabt,  mand)er  bat  auf  Guer  Gifern  i)\n  feine  J-e^lcr  abgelegt  unb  ift  beifer 
gemorben.  ''^Iber  nic^t  Gucb  ju  Siebe,  fonbern  Guet  jum  2xo^.  Unö  raeil  ei  bi 
•V^äfslic^teit  ber  geiler    nnb   l'after  gefe^en   ^at,     minet  ^t)r    mo  ?     '^In   Gu^t    felbft. 

CO* 


e 


046 

gerabe  beS^olb  auf  bie  5?appe  fteigen  —  juft  nic^t !  1;a§  rcftre  noi^  f(t)öiier,  ttjenn 
mir  bie)e  5?rft^iüin{Ier  er[t  lehren  müi§ten,  m'xe  ein  ©c^ufler  bie  ©trupfeii  Qnnäl)en 
foU !  S'.t  ^abe  mein  lljeifterftncf  in  Üiab[tabt  gemacht,  bin  feit  [iebeiuinbjroanäig 
^a^ren  ÜJ^eifter  nub  luerbe  (Sott  )ei  ^ant  no6)  raiffen,  mie  man  ©trupfen  ant)eftet. 
ii^enn  bieje  2;a^bftren  mit  aller  5önt^  anreihen,  ba  faiin'5  feine  Italien,  feine!  ^ft 
nur  ba§  Seber  ec^t  nub  ber  ©tiefel  gut  gebaut,  bann  bleiben  mir  bie  .^unben  nic^t  an§, 
fommen  mir  accurat  anc^  bie  paar  Slbgefifc^ten  roieber  jurüdf  ron  ben  Stat^ent)aut[d)u[tern, 
bie  mebr  ^unbenjäger  finb  al§  ©.tu^mac^er !  ■ — -  So  fein  S)enfen  unb  SJorfa^. 

©ein  2öeib,  bie  finge  ^unigunbe,  a!^nte  löotil,  baf^  bie  abroenbigen  ^nnben 
nic^t  fo  leicht  jnrücfianben,  [ie  merfte  jc^on  ben  3lu§[all  unb  beroog  ben  nlteflen 
©ol)!i,  an  ben  fertigen  ©tiefeletten  bie  ©impfen  I^eimtic^  befonber?  unb  mit  aller 
Sorgfalt  feftjn^eften.  ?ll6  ber  53nrfc^e  aber  babei  oom  2)Jeifter  enoif^t  lunrbe,  gab 
eÄ  einen  Stiefel  norn  in§  ©efic^t  unb  einen  STnieriemen  hinten  aufs  ^Iren^,  „2öart', 
4;)aniinfe,  ic^  rcill  2;ir  l^inter  be»  2]ater§  Otücfen  ^einilic^feiten  jeigen.  '5^a  ^aft 
eine  hinter  deinen  OUicfen!"  6§  max  aber  feine,  benu  ber  Knieriemen  flatfftite  ju 
perneljmlic^  unb  ber  3""9e  freifc^te  laut  auf.  5)ann  aber  gieng  burc^  ba»  ganje 
Socm?'  ein  ©eivitter  unb  jebeS  befam  feinen  Sfieil.  5!)a§  2Beib  mar  treulos,  bcnn 
e§  ^ielt  offenbar  nielir  ju  ben  ftrupfenjerrei^enben  Knnben  al§  ju  bem  ei^rW^  an» 
getrauten  ü)knn.  5luit  max  c§  eitel  mie  ein  alter  $fau,  menn  e§  mit  bem  aufge» 
bornierten  DJtafc^en^ut  in  bie  ^ird)e  fliencj.  S)er  3.oc^ter  moUte  er  im  ^"tintei^aupt 
noit  ein  pa^r  ^^^^^"'^i'Ö^'^  ff^fti,  bamit  fie  ben  Kopf  nic^t  immer  nmroenben  muffe 
in  ber  Kirche,  menn  binter  i^r  ein  93ur)c|e  fihe.  5)er  ©o^n,  rief  er,  foH  lieber 
ba§  Kartenfpielen  fein  laffen,  ba  mürbe  er  bem  ^auebalt  einen  befferen  5^ienft 
leiften,  al§  menn  er,  ber  3?afenlec!cr,  feinem  3>ater  jeigen  molle,  mie  man  Strupfen 
annagt !  —  W\t  erneuerter  ©Int  gieng  er  an  bie  ßrjie^ung  ber  ©einigen.  %m 
i'iiorgen  belel)rte  er  ^ämifc^,  bei  3;iic^e  erinnerte  er  biffig,  am  ^^tbenb  rügte  er 
gallifc^  unb  fo  oft  er  im  Sauf  be§  Sageg  eine?  feiner  4)^iii^gfiififfen  nnfic^iig  mürbe, 
fii^  er  an  it)m  einen  geiler  unb  fc^alt  mit  ^eiligem  3orn  barüber  b^rnm.  ©ie 
ärgerten  fic^,  ja  fränften  fiit  oft  ob  feine§  fd)arfen  gifti.^cn  5]orgel^en§,  bürf)teu 
jeboc^  in  geniäcblic^eren  Stunöen  uQc^,  ob  ec  nic^t  bo^  in  (Stlic^em  rcc^t  ba'oen 
fönne.  5^n§  2Beib  fab  ein,  e^  märe  t^öricbt,  in  i^rem  ?llter  uocb  einen  bunt  auf= 
gewonnenen  Alirc^en^ut  ju  tragen.  5}ie  2o4)ter  backte,  menn  ba§  ^iuterficbfitauen 
nacb  ben  53ur)^en  fAon  fo  auffulleub  fei,  fo  fönne  fie  e§  ja  laffen;  fein  2)knn»« 
bilb  ftünbe  bafür,  ba^  mau  fic^  feinetmegen  im  i^alfe  galten  mie  bei  einem  ©trief 
^rebe.  Scr  So^n  recbuete  nu#,  bof*  er  beim  Kartenfpiel  mirflicb  fc^on  einmal  me^r 
rerloreu  babe,  al»  ma§  bem  ©efc^äft  megen  ber  fc^Iecl)t  angehefteten  ©trupfen 
cntgebc.  ©'.e  liefen  alfo  i^re  Unarten  fein.  3Iber  al§  bie§  abgetban,  entbecEte  ber 
liJciftcr  an  ibnen  roieber  neue.  S)a§  23eib  foi-^te  bie  Knobeln  ju  p«^ig.  5)ie  2o(^ter 
batte  einen  fc^leifenben  (Sang,  ber  So^u  lag  be§  DDIorgenS  ftet§  ju  lange  im  33ett. 
5Jac^bem  er  folcberlei  mebrmals  fo  arg  begreint  I)atte,  baf§  eä  ibnen  jumiber 
geraorben,  gab  bal  SSeib  beim  Kochen  [ic^  me^r  2)Jü^e,  befleißigte  bie  2oc^ter  fi(^ 
einel  flinferen  @ange§  unb  flieg  ber  ©o^n  ftet§  um  eine  l^albe  ©tunbe  früher  an?i 
bem  53etle.  Sie  rermeinten,  mit  folcbt'u  53efferuni;en  feiner  giftigen  2lrt  ©c^ranfen 
3U  fefeen  unb  feine  3i'irieben^eit  ju  erlangen,  über  ber  5D?eifter  fanb  fein  2Bort 
be§  2obe§  bafür,  l^ingegeu  eifuf)ren  fie  neuen  2abel.  ®a§  2öeib  tratfc^te  nämlicti 
manchmal  mit  5tad)bariimen,  bie  Sodjter  fcblccfte  in  ber  3}Jilcbfammer  biSroeilen 
ein  bifrc^en  9iat)m,  ber  ©ol;n  fieng  mit  ©(^liuijeii  DJe^e,  um  fie  ju  üerfc^ac^ern. 
Ter  DJleifter  fiu.tte  rafenb  unb  fcblug  fogar  brein.  Sie  ©c^ulbigen  friegten  ein 
©raufen  unb  trad)teten  aucb  biefe  geiler  abäuftreifen,  rca§  i^nen  nöüig  gelang, 
mit  ?lu§na^me  ber  ^-lauberftünb^^eu,    bie  fonnfe  ba§  Söeib    uic^t  laffen.     9hir  ba§ 


949 


S^cr  ?lrjt  gieng  fort.  Sa  )a()  ic^  auf  ber  Sßanö 

SRir  gegenüber  nodö  beu  Icljlcn  Schimmer 

Ser  ^Ibenbfonne.  ^.Jltier  balö  ucridjiuanb 

3(uc^  er;  id)  ba(^te,  —  ad)  —  uicUcid)t  iür  iiumcv 

Unb  in  beu  5?iiien  barg  ic^  mein  ö)e)id)t, 

^^tls  t)ört'  id)  bann  bc-ä  lUigclv  l'oden  nidjt: 

fi'onim'  mit!  ^oiinii'  mit!  *tMacii'fv. 


I 


Cf§  ftanb  am  älMcjenranbc 

Gin  !nojpenbc§  Slüinclein, 

S^a  famcn  bie  SSöglcin  unb  iprangcn 

3u  it)m  in  bay  ®ras  Ijincin. 

2^a  öiinelc  gauj  leifc 

S;ie  ßnojpc  il)r  .\i)ciligluni, 

5^a  Ijüpflcn  bie  ä^öglciu  int  ftrcitc 

Um  bie  fc^öne  5^1ume  Ijerum 

Unb  ianuen  auf  ein  ^'iebleiu 

Uuö  flcigen  dpu  33üinn  3U  5?nuin  ju  5?auin, 

Unb  jangeu  nur  iniuiev  uoni  "-J^lümlcin, 

S>om  $lünUein  nm  äi^iejeniauni.  ;3.  ^^Wll)i5e. 


2;räumft  bu  jc^on  tnieber,  tl)öricöte§  .sperj,  5Jlärd)cn,  5^i6ellcn  unb  Sommernacht, 

i'aj§  boc^  ia^  2:röumen  unb  Sinnen.  Öab'  euc^  bod)  gar  ju  gerne 

träume  ftnb  fc^njül  roie  bie  6ommcrna^t,  5n  eurer  i'ü^cn  ^aubcrprnd)!, 

5Jlac^en  bein  i^id  nic^t  gewinnen.  ©ruße  eud)  freunblid)  uon  ferne. 

Sinb  toie  bie  5JJärc^eu,  bie  flüfternb  üerriitt)  lenn,  ba§  Scbcn  ift  grcllc§  2id)t, 

Selig  erfd^auernb  ber  fiinbermunb,  Öeißct  micf)  ftreng  euc^  entjagcn, 

©inb  h3ie  Sifaeüen  auf  bunflcr  glut,  ^(ugcn,  gcmbtjnt  an  beu  S^ämmerfc^ein, 

Seichte  SibeHen,  fdiimmernb  unb  bunt.  äBürben  ia§  2id)i  nidjt  ertragen. 


:3rfl  mEittß,  mit  ticm  ^ttmmcr  müjet'  itfj  0rf|cn. 

Sc^  meine,   mit  bcm  Sommer  müi-;-t'  \d)  gcf)cn : 
IKeif  ift  ia^  Sperj,  reif  ift  ))a-::  5elD. 
9}ur  Sommerfonnenfegen  ift  .^u  ic()en, 
Sn  golbn'u  ?tf)ren  ftebt  bie  äBdt. 

So  Oofi  üon  Sonne  ift  fo  fd)ön  ba;  (fnbe. 

5J?anj'tirbt  ba  nic^t.  5:ie  Sid^ei  Hingt. 

S^ie  i[i)u  legt  fic^  in  be-3  l'eben-i  VänDe 

—  Unb  eine  leifc  2erct)c  fingt.  d    '^  fi  u .-  c  1 


■:m^W 


•"  -iip^'--  '^c^  iy'i:z^s^-^s^fy^i--;^rr!''' 


?^'~  ."^~  T*^'r^;:^-^v*^.w"^^**"" 


948 


^eim  fi^  out  (Suere  6ittenric^terei  aöe  in  2nim(ad^  gebeffert  \)ahcn,  einer  ^at 
fic^  ni^t  gebei'iert,  nnb  ba§  fcib  ^^r  fefbft.  2öflt)renb  ^1)v  üon  anbeten  fooiel  üer= 
Iiini^t,  ^obt  ^t^r  ö'i  ßiicb  nic^t  einmal  ben  fleinften  i^e\)Ux  abgel^an.  —  5)ie 
ätrnpfeu  ^cflet  3^r  ^cnte  genau  fo  f(^terf)t  aU  oor  je^n  ^ul^ren  —  nnb  bie 
Stiefel  inaAt  ^(jr  fc^Ic^ter  aU  früljer.  ^))x  ^abt  einen  ©rfolg  anfjuroeifen,  aber 
btT  i[t  (Sure  ©rfianbe.  ?l(le§  ift  ouf  bem  prebigenben  ©d^nl'ter  ^in  beffer  geroorben, 
nur  er  nictit.  @r  ift  an  bem,  mic  anbere  üorroärt?  gefonunen,  jurücfgeblicben. 
Gurre  (Soucnrrcnten,  fie  babfu  e5  fo  gemacht,  roie  3^r  gefagt,  baf§  man'^  maitcn 
foU  un^  fmb  jf^t  tüchtige  angcfebene  ©efcbciftSleute.  ^^r  feib  nic^t  fo  geworben, 
tiiie  ^i>t  gefagt,  baf§  man  fein  fott  nnb  feib  jum  (Sefpölt  geroorben.  ^irtttet  ^^r 
i)\ht  um  anbere  nit^t  jo  fe^r  gefüunnert,  foubern  ru^ig  @urer  befferen  @infirf)t 
gefolgt,  fo  rodret  ^{)r  je^t  ber  23of)(^abenbfte,  ber  öraofte  nnb  bor  ©eacbtdfte 
lUif  bem  ganjen  Srumlad)er  ©oben,  ^ya^rt  nur  fort,  ben  anbereu  6cbnfteru  gute 
Stiefel  maitfii  jn  lebten,  mäbrenb  ^fir  nic^t  einmal  gelernt  bobt,  Strupfen  auju« 
uefteu.  Übet  biefe§  33eifpiet  nur  fo  mciter  aucb  in  aüen  übrigen  fingen  —  ba? 
ift  für  6ucb  ber  9Seg  in»  ^Irmenbau?,  lOt'iui  nicbt  gar  in§  Sirren^aii?.  —  S)as, 
mein  lieber  Sucian,  ^ahe  \6)  ßucb  fagen  muffen,  ba  ^l)r  m.eiue  ganje  ©emeinbe 
gebeffert  i)aht,  fo  mö^te  x6)  an?:  '3}anf barfeit  (Sud)  beffern,  3}Ja(^et  mir  bie  (^reube. " 
S)er  DJJeifter  Sucian  5^"tibu^  lüar  ir)ät)reiib  biefer  ütebe,  bie  er  nor  aßen 
löeutcu  ju  ^ören  befam,  nüchtern  geroorben.  @r  macbte  feinen  Sinroanb.  @r  legte 
fein  3f^9fl^  Quf  ben  %\)^  unb  ftolperte  jur  Jbür  ^inau^.  ®ie  g^rage  ober  blieb 
in  3;tumlac^  unb  roeiter  umber  offen,  raie  man  am  beften  Seute  befe^ren  fönne,  ob 
biircl)  entrüftete  SBorte  ober  burd)  obfitirecfenbe  53eifpiele.  G§  ftebt  ju  rermutbeu, 
rnf»  3DJetfter  Sucian  ber  53tufterfcbufter  geblieben  ift  —  ba§  3]orbilb,  mie  man'» 
n  i  cb  t  machen  foQ. 


SingBogGl 


H)ann  bridif  an  mein  rftfer  Sag? 

Srei  ©cftolten  fei)'  id)  ftet)'n 
?{n  bem  5(mbof§  meiner  Sugonb, 
W\t  fie  meine  Seele  fc^mieben, 
Unb  f§  finb:  bie  graue  Sorge, 
Tie  (Jntfagung  unb  ber  Sd^mers! 


2Bie  fie  ifüi)  bie  ^pämmer  fcbwingen, 
®ibt  mein  §erj  ein  bumpfc^  klingen. 
€»ei  —  wie  bänimern  fie  doU  SButf)  ! 
A^ei  —  rtie  bämmern  fie  fo  guti 
Jöämmert,  bämmert,  Schlag  für  6c^Iiig, 


jammert,  bömmert,  %aQ  für  5!ag, 
Öämmert,  bämmert  meine  ©eele, 
Safs  fie  eine  rechte,  wabre, 
SdbnterjenSftarfe,  leibensflore 
Sid^terfcele  roerben  mag!  —  — 


SOonn  brid^t  an  mein  reifer  S^ag? 


gtaitj   fiarl   ©injfelj. 


S0ntm'  mit! 

S^er  S:octor  fc^wieg;  bod^  fab  er  fort  unb  fort 

Wxä)  an  unb  jäblte  ftumm  bie  ^Itbemjüge. 

SKein  ÜJJütterl  meinte.  —  ^ber  grau!  —  2:ie5  SBort 

S^ee  Irjtes  füblte  fie  al§  bittre  3tüge 

Unb  gieng  binow§/  ba. flatterte  oorbei 

S;er  SobteuDogel  unb  es  fd^oK  fein  S^rei: 

ßuiroitt!  ßuiwitt! 


951 

l'treng  ju  ^tj»^  S^riftu»  führen  ipiQ,  bem  er  etgentlid^  tiatte  entiuiic^eii  motten, 
•D?e^r  aU  ein  entlaufenes  ©c^öf(ein  tarn  wad)  folc^er  ©rfa^rnuij  rcieber  jurürf  in 
unferen   S^afl'taü." 

„5^u  erfc^redft  mii^,  53rnber",   i'agte  bev  eine  ^^iarrer. 

„D  g^reunb!"  rief  ber  anbere,  „bie  23e(t  ift  ttnber§,  aU  wir  [ie  im  Seminor 
gelernt  ^aben.  5^ie  Ceute  [inb  in  2Öirflic^!ett  unnergleiAlic^  anbcr-:-,  üU  [ie  in  nnfenn 
t^eoretijc^en,  bogmati)rf)en  53ü(^ern  fteljop.  iiccnittentenntni^  innf^  jeber  non  nns,  moiin 
er  eine  f)aben  roiU,  ficf)  erft  im  Zehen  ermerben.  5}arnm  ratl)e  id)  Tic,  rca§  irti 
l'elber  fnblid^  l^ne :  DJiad^'  bie  fingen  auf!  5i':[)e  maS  norgcf)!  auf  ber  iöelt.  5iet)t', 
ma§  bie  Öcnte  je^t  für  Streben  nnb  !^\eU  baben.  ii^enn  2^u  i[)nen  ben  ^-t^roteflanti^mu^ 
als  ben  breiten  2ßpg  ber  Wlanbenslongfeit  nnb  ber  Sünbe  )cbi(bei[t,  fo  madift  In 
lür  benfelben  nur  Dteclome.  ©age,  bajs  2utt)cr  fid)  mit  ©eilein  blntig  f^tlng,  baj-J 
er  (iafteinng  unb  33n^e  and)  non  anbern  nerlaiigt,  fage,  'ita]?,  and)  bei  ben  (?naiu]C' 
liidjen  jeber  bnrd)  bal  ^renj  mnf'^,  fage  i()nen,  haii  ber  ■4>rote[tanti:?mnÄ  uhmi 
ftrenger  unb  felbflnerantroortüc^er  ift,  baf§  er  mcit  gröf;ere  Cpfer  für  ftirdjo,  Staat 
unb   ©efeüfc^aft  forbert  a(a  ber  .'Rat^oliciainu^,    u:!b  taum   ein   einjigcr  tritt   über." 

„'ilbex  mein  Sieber",  fagte  ber  eine  Pfarrer,  „c»  ift  ja  bocb  mabr,  nm^?  id) 
it)neu  üon  ber  ^^'^f^^'^'^f"^)^'''/  ^^^  6lanben^tüfigtcit  ber  ^n"oteftauten  fage.  ^Vt  vfb-'ge 
uiid)  babei  auf  bie  beften  Cneüen  ju  ftütjen,  auf  bie  •?(u5fprüd)e  unb  Sdriiteii  pro- 
teftantiftter  ©eletjrten  nnb  ^aftoren,  bie  felbft  bittere  jHage  fütjren  über  iljre 
eigenen  ^''pß'i^f-" 

„©ie()e,  53rnber",  fagte  ber  anbere  '^^farrer,  „ba§  ift  auA  gefet)lt.  ii-eiui  1u 
bei  Seiner  5^rebigt  ^roteftanten  anfü()rft,  bie  i()rer  iüirebe  ?id)ln  uigcu,  fo  bcuft 
mand)er  ber  nac{)benf(id)eren  3i'^ö^''^'i":  So  fd)led)t  ntüffen  bod)  biefe  '^iroteitauton 
and)  nidjt  fein,  ineit  fie  über  bie  £d)aben  im  eigenen  Cager  fo  bitter  Magen,  unb 
mei(  fie  oon  fatf)oIifc|en  ^^rebigern  a(§  ©etDä^rSmanuer  gemür&igt  mcrbcn.  (5-5  mmS 
bod)  and)  in  biefer  |?ircbe  ^ot)e  ^beale  geben  unb  ÜlJenfdjen,  bie  ibnen  naeljlebtn 
unb  fiit  ärgern,  menn  bie  ÜJJenge  nerfumpft.  6§  ift  ja  bei  un»  audj  nid)t  anba-, 
nur  baf§  mir  bie  5Jcdnge(  unb   J^^'^i'  niiferer   Sad)e  jnmeift  vertnfdjcn  müneii." 

„?lber   mein  ®ott,   ma§   foll  man  bonn  macben.  (5§  ift   ja   ^um  5]erjraeifclii  I" 

„5Jein,  ?(ml6brnber,  jnm  SJer^meiteln  ift  e?  uid)t.  Wibt  c§  im  isotte  .^amr 
rceniger  9ieIigiofität  al§  wir  glauben,  fo  gibt'-j  in  bcmfelben  nielleidjt  metir  natür  = 
(id)en  ®ered)tigfeit§finn,  al§  mir  gemeiniglidi  aunebnun.  lUit  bem  Sdjimpieu  auT 
anbere  ^ird)en  machen  mir  bie  Ceute  topffcf)en.  Grinnerft  '^n  'Xidi,  ma-?  unfer  alter 
~^rofeffor  Ofanbel  in  ber  Siebenten  nnb  'Jlc^teu  gerne  getagt  bat?  liu(tlid}c  Siege, 
jagte  er,  erringt  man,  inbem  man  ben  föogner  tobtfeblagt,  geiftliibe,  intiem  man  iliii 
überjeugt.  Überseugen  fönnen  mir  ben  ernft  benfeuben  unb  ftrebenben  -Utenuten  nur, 
raein;  mir  ftet§  bie  beften,  bie  djrii'lli'.ten  i^orjuge  uuftrer  ihrd}e  lel)rea  unb  lebni, 
anftatt  in  bie  ITampfmeife  be5  5trdineriHilfe-5  ]n  Herfallen,  alö  ob  e^  ü.l)  um  Hunben 
banbelte." 

1er  anbere  Pfarrer  mar  einen  :)(ugenb(id  ftill,  al?  meint  er  iiad)bai-bte.  ^i'lolUu-b 
aber  frampfte  er  bie  gänfte  sufammen  ur>b  rief:  „Unb  id)  merbe  troi^bein  uor  bem 
¥^roteftanli§mn§  raarnen  mit  aQen  gjcittetn!" 

„5)Jun",  fagte  ber  eine,  „Tu  mirft  minen,  mit  mcldjcr  ^l]ra;i-i-?  1;i  lieber  am 
meiften  ausgeviititet  I)aft."  i^- 


950     _ 

„^e^t  möchte  i^  boc^  raiffen,  tnie  ^u  ba§  aii[leü[t,  lieber  ^(int^bruber.  5)u 
iagft  a\i'\  ber  ^anjel  tiie  iüq§  über  bie  2o§  von  3tom»  Seiüegimg,  nie  ra.i§  gegen 
bie  ^roteftanlen,  ja  5)u  tob[t  [ie  [ogar  manchmal  iiiib  fagft,  |ie  loäreii  oft  rec^t 
[trenge  in  i^rer  2ebenafiit)rimg  unb  fönnten  aiui)  gute  (i^riften  fein.  Unb  boc^  tritt 
in  deinem  ©prengel  nienmnb  über,  ^cti  hingegen  ge^e  mit  bem  norgefitriebenen 
^eiligen  ßifer  brein,  jeige  alle  Sc^Iec^tigfeiteu  ber  8o§  t)on  SRom  •  53ftüegung  auf, 
fage  meinen  ^^farrtinbern,  bofs  ber  ÜJJartin  Cuf^er  ein  SSüftling  geroefen,  bafo  bie 
•iC^roteftanten  nid^t  an  ben  Sobn  @o*te§  glauben,  feine  öt^re  nic^t  befolgen  unb  bei 
i[;nfn  alle§  Sc^lec^te  erlaubt  ift.  Unb  bccb  treten  meine  Seute  über  —  maffenmeife, 
fage  ic^  2)ir !  Unb  je^t  möchte  ic^  luiffen,  roie  ba»  juge^t." 

60  fprait  auf  bem  ©pa3iergange,  ben  jmei  lat^olifd^e  Pfarrer  mitfammen 
machten,   einer  jum  anöein.    5)er  anbere  fitmunäelte. 

„2Sa§  bentft  S)u?"   fet,te  ber  erftere  feiner  erregten  iRebe  bei. 

S)a  autmortete  ber  anbere:  „Sieber  greunb,  ^u  bift  teiuDJenfc^entenner.  S)u 
fennft  bie  2Selt  nic^t.  '^n  foüteft  boit  miffm,  raenu  ^u  auf  ber  ^oujel  fte^ft,  mit 
roem  5)u  e»  3U  ttjuii  l)aft.  (Blaubft  S^u,  bat§  fol($e,  bie  morgen  übertreten  luoHen, 
^eute  uoc^  gläubig  S)fine  ^^rebigt  befnc^en  ?  Qn  beuen  ^u  fprec^eu  miüft,  fie  finb  gar 
iiicf)t  ba.  Unb  bie  ba  finb,  bie  [inb  entrceber  im  t)orl)inein  mit  Sir  eiuüerftanbcn,  ober 
fie  finb  ba,  um  ju  prüfen,  lüo  mau  bie  erbaulicheren  unb  cbriftlic^eren  ^^rebigten 
bort,  in  ben  euangelifetien  ober  in  ben  fat^olifc^^n  5tirc^eu.  Sie  fcbroanfen  ämifc^en 
beibeu.  Sie^e,  unb  bie  fitrecftft  Su  ah,  fie  laufen  über.  '^Iber  e§  finb  uo(^  anbere 
ba.  Solche,  bie  gern  feiig  werben  möitten,  o^ne  fid)  ju  bemühen;  bie  uoi^  gerne 
ein  bif§c^en  Gt^riften  lieifsen  möchten,  roenu  c§  nebenbei  gerabe  leicht  ge^t  unb  e§  fie 
in  i^rem  lüeltliitf"  Sl)un  u'clit  geniert.  iBenii  id)  folden  Öeuten  barftelle,  bof§  aucb 
Die  (ipangelifd)en  gute  ß^riften  finb,  baf§  it)re  SSorfdirifteu  über  ba^  fittlic^e  2ebeu 
fe^r  ftrenge  finb,  baf»  jeber  bort  für  fid)  felbft  einftelieu  unb  nerantrcortli^t  fftn 
muf^  uul)  bafa  e§  ftf)arfe  ^ampjleute  finb,  bie  gleiitfam  jeften  Sag  neu  i^ren  ©Ott 
luc^tu  unb  erfämpfen  muffen  —  lüeun  ic^  meinen  3i'^örern  alle§  fo  oorfteÜe, 
Dann  fagen  mcind)e:  5Jein,  ba  lüollen  mir  bocb  lieber  fat^olifeb  bleiben,  ba§  ift 
bequemer.  —  23euu  ^u  ben  S)eintgen  abtr  bie  'il^roteftanteu  rec^t  uerläfterft,  baf§ 
fie  ungltiubige  Sünbenböde  feien,  beneu  2utf)er  nahegelegt,  bajS  fie  luader  fünbigeu 
loQeu,  unb  bafS  fie  fieb  alle§  erlauben  bücfen,  o^ne  non  i^rer  Umgebung  fc^lecbt 
angefeljeu  ju  roerben,  rcenn  '^w  fagft,  baf»  fie  nur  uacb  ©elb  unb  @enuf§  geben, 
baf^  i^nen  fein  DJfittel,  an  \i)X  ^\il  5U  fommen,  ju  fc^ledit  ift  —  lieber  ?tmt§' 
bruber  :  5Jatürlicb  treten  ba  mancbe  über,  ^enn  rca^  2)u  ibuen  oon  lenen  fc^ilberft, 
ift  \a  ha^  53ege^ren  i^re§  eigenen  .s^erjen».  'Sii  fennft  bie  SJieufeben  uic^t.  SJu  glaubft, 
raeit  fie  in  bie  i^ircf)e  geben,  ibren  3^ofenfrauj  beten,  ibre  33eid)te  ablegen  uub  ber= 
gleicben,  baf^  ibncn  am  JReicbe  @otte§  rounberS  roa§  gelegen  fei.  Jöirft  lüo^l  aud) 
etliche  iJlu^ern'äl^lte  ^abeu,  roie  jeber  non  un§  in  feinem  Sprengel;  aber  ber  3)cenge 
fällt  e»  gar  uicbt  ein,  ang  (ibriftentöuin  ju  beuten,  mirllid)  (li)x\\t  fein  jn  lüoUen, 
mie  mir  e§  aU  Seelforger  »erlangen  muffen.  Ollancbmal  geniert  fie  ba§  ©emiffen 
ein  roenig,  raeun  fte  beulen,  baf§  ibr  Seben  mit  ben  ©eboten  nicbt  ftimmt.  2Scnn  fie 
nun  üou  einem  ?Iu?roeg  l)ören,  roo  man  nicbt  aüe»  fo  feft  glauben  muf§,  mo  man 
ganj  gut  ein  Sünbenbod  fein  tann,  mie  Cutber  einer  geraefen,  ein  9tauf  unb  ©anfpolb, 
unb  bocb  JU  ben  angefebeneu  Seilten  jäblt  —  fo  fcblagen  fie  biefen  ?lu§iveg  ein. 
Tarum  treten  fie  über.  Unb  maudjer  ift  bann  febr  unangeuel)m  überrafdjt,  menn  er 
aud)  bei  ben  Gnangehfcbe't  bie  ©ebote  ©otte§  finbtt,   raenn  man  ibn  bort   eruft   unb 


95a 


5  1 

'  3 


c/^/g 


^ü^er. 


Jil!|ll!llllllllllll||ll!lllll ■'!■' 


^y«tvJ^vmviv,myM¥MVMVMVMv;vMVMVMv«'^MVMyMv^^^^^ 


lugo    HJolf.    Syon    Dr.  Grn[t   ^ccfci), 
.Berlin.     Scfjufter    iint)    Sönler.      S^anb    I.) 
2ic  Seetüre  bieie5  33uc^e§  beenöet  man  nicf)t, 
o()ne    e§   giir    Seite    ju    legen    mit    bcr    uw: 
abtüeiabaven    Siegung    be§    !Dh}§muti)c§,    auf 
icine  i5^ortiet5ung    bis  3um  9büember   loarten 
,3uioüen!  Tantit  ift  eigentlich  ber  äßert  biejev 
'Krbeit  getennjeic^net.   S^ie  :;n)eite  3eilc  „tjat" 
ben    Sejer    jc^on    unb  bie  letjte  Ijält  it)n  norf) 
feft.    3^a§    mag    ebenfoiüot)!    ber    ©egenftanb 
ueric[}ulbcn  (A^ugo  SÖoIf,  eine  biSgcr  fo  iDcnig 
beamtete    tünfllerijc^e  Gtic^einung,    aber  eine 
ber    fcijelnbften,    überäcugenbften    be§    ()3enic-- 
tt)um§   unierer   ^ni),   al§   bie   'Hxi,    tt)ie  ber 
i'erfaijer    ]ii)    at§    ^err    unb    Ticncr    bicic§ 
@egcnftanbe§  gleic^ern3eiie  ^eigt.  (jc-  imponiert 
bie    ftrenge    ©einijjenfjciftigfeit    unb    ber  (iifer 
ber    bioflrap^ijdjen    2;I}atm({)enforid^ung     >üie 
L)er  Sierinenbung  it^rer  (vrgebnijjc  eben  ia.jel)r 
icie  bie    innige    S^ereinigung    oon   ÜJcift  unb 
Öerj,   mit    »el(i)er   ber    SBcrfaijer  unfere  Seit 
(bie  3fit  A^ugo   2BoIf§)    im    greisen    cultur= 
Ijiftoriicf)cn  3uiQmnienf)ang   mit   ber  i[)r  hox-- 
au'5ge()enbcn    granbiojen    (fpod}e  be§  ill'agner- 
idjen    Äunfi>uerfc§    fietjt    unb  ben  Seier  jetjcn 
lei)rt.     5:a5    (lüpitel    ,  9Jic^arb    aöagncr    unb 
Vugo  aOplf"  ift  im  lontjren  Sinne  edjter  tunft= 
fritif^er  öorfd)ung  uon  5:er)eutung:  e§  beutet 
un-j  bie  Seele  fener  3ti{)rjcl)ntcbey  erbitterten 
3iingtampfe§ber  ®eifler  berer;  bie  ^a?i  ,,ic^  liege 
unb  befitjc,  lafst  mii^  fi^Iafenl"  jum  ^^abU 
fpruc^  ertoren  I)ntteu,    unb  berer,    bcnen    'öa^ 
,,®Dtt  fcgne  bie  5)}ebellenl"  im  ebelften  Sinne 
eine§  SJollenbungSflrcbcns  ^elbruf  imirl    ?(uf 
biefem  ^intergrunb  erfc^eint  nun  mit  prächtiger 
'iUaftit  in  ber  einjig  richtigen  ^-Bcleurfjtung  bie 
®eftnlt  be&  3?eet{)ouen  rediviviis:  .V)ugo  äl>oIf. 
^ä)   nenne   i()n  fo  mit  33e3ug  auf  biK-  eigen= 
artig^ntenfio=bäinDnifrf)e  feines  genialen2Befen§, 
luelrfjeS    ju    foldjen  33ergleid)en  Ijerauc-forbert. 
^2In    ber    A^anb    be§    Sycrfafferä    begleiten  lüir 
ben  SebenSroegbeamiKcnsftarten  (Sott  begnabetcn 
Dom  ®eburi§f)auie    über  bie  Scfjuljeit  in  bie 
nott)UDllen  S^rangjeitcn  feines  ^üngliiig-MljumeS, 
lüir  fei)en  ben  9jinfiter,  '^xn  bentenbcn  ^lünftler 
(„ÖugoäBoIf  al§  9{ecenfent")  unb  "öa^  „^euu 
perament",   ipugo   äßolf  wac^fen   unb  werben, 
bi§  tnapp  an  'Da§  Sa()r,  in  loelc^cm  bie  Anofpe 
feine»  Scf)affen§brange5  jur  5Blüle,    fosufagen 
über  9}ac^t,  aufplatzte,  l)errlid}e  Süfle  um  fic^ 
uerbreitenb.     STer   jioeite    33unb    fotl  nccb  bie 
bjogropt)if(f)e    Sc^ilberung    bis    5um  büftercn 
Gnbe   biefer    lurjen    2eben§bal)n  bringen  unb 
eine    ftreng    mufifroiffenfctjaftlic^e    ftritit    ber 


!nnftlcrifcf)cn  (Eigenart  be§  fteirifrt)en  3:önc= 
meifter§  enlljalten.  (rine  foftbare  ilieific  luert^ 
uoUer  beigaben,  luie  5^rief:5acfimile  Öugo 
äßol'f?,  'li^orträtc-  bes  ^JJeiftcr-;-  unb  feiner 
Gltcrn,  feiner  ^21rbeit-:-ftQtten,  Srf)ul^cuguiiie 
u.  f.  ui.  erböt)t  ben  ^likrt  biete-:-  ungemein 
empfci)lcn§toerten  älV-rtc-r-,  tia-i  mit  '•Hu-:-nat)me 
ber  fcfieuKlic^  uerjcidjneten  ,,fccefiiouiflifd)en" 
()raucugeftalt,  bie  fi(^  um  ba?  Jitclblaltpor^ 
trat  bc-3  .sjeinigfgangenen  luinbet,  aud)  t)ü^ 
Sob  einer  moöern^iiiertbUDllcn  X'lu-:-ftattung 
ucröiciit.  5iur  eine? :  luurum  nidjt  beutic^c 
Settern?  'J'iir  (jabcn  fie  einmal  I  —  Woc\c 
ber  jiueite  5?anb  nid)t  alljulange  aui  fid) 
tuarten  laffenl  Aui:.   l'rtrr. 

lOill's  tagen?  Sociales  Urania  in  brei 
bieten  uon  S^runo  Sturm.  iScipitg.  ;)ioberl 
^iiaum.j  5?runo  Sturm  ift  ein  U.M'euboiit}m. 
§inter  ibm  ucrbirgt  fid)  ein  junger  StuHeui 
ber  -IJh'bicin  an  ber  (i5ra5er  Uniuerfitat.  Ju 
feiner  icd)-:-ten  ÖJtjmnafialcIaffe  fd)neb  er  m 
ben  -j-lhifieflunöcn,  bie  il)m  baS  Stubium  licn, 
obige-3  2rama,  baS  cv  bann  einige  '-li'odjcn 
nad)  abgelegter  ?Jhitura  burd)  ben  'i3ud)l)anbcl 
ucröffentlidjte.  „äl'ill'S  togen  ^'  ift  ein  fociale; 
''^(rbeiterbrania.  TafS  ia§  i^erf  arm  an 
padenber  Vanbluiig  wäre,  wirb  ibm  aud)  ber 
ftrengfte  Äritifer  nid)t  iior3umcrTcu  oerniögen; 
nidjtSbeftoiueniger  buben  mir  aber  nid)t  beu 
lyiutb,  ben  iubalt  l)ier  iU  cr'jdblen,  wir  haben 
DJhtleib  mit  ben  '!)cenicn  ber  euentuellcn  Seier 
bicfeS  ;lieferate;.  SturmS  ÜBevf  ^äblt  nänilid) 
in  bie  ivategorie  jener  {raiS:rcaliftiid}en  Iramen, 
bie  mit  au-;-gefud)teftem  Sfaffinement  bie  ei'.t  = 
fetjlid)flen  (Greuel  in  ununterbrodjener  .gleite 
uor  unfcren  '.llugen  eniwidcln.  Ta  gibt  c-:-: 
'.'Irnuii  bi-:-  jum  iyerl)ungern,  bajwüdjen: 
binein  U.Mfi"buiU|,  baiauS  fid)  ergebenbe  ge= 
fäl)rliii)e  Jrobung  unb  aus  bieicr  iid)  ent: 
widelnbe  iverterljaft,  nebenbei  yoei  2obe5= 
fälle,  eine  Sd)änbung,  iltorb,  "Jlurrubr,  '.i^ranb, 
OjotteSläfterung  unb  all  enblid)c-s  2efferl 
Selbftmorb  burd)  (vrl)ängen  oor  ben  'Jlngeu 
be-:-  SeferS.  iliein  .Öerj,  mai  willft  bu  nod) 
megr  :•  Unb  ba-3  folPl^oefie  fein!!  t^in  fold)cs 
Sd)aubergemälbe  ^eitigt  ja  ni(^t  einmal  bie 
älMrflidjfeitl  -ient  Sfeferenlen  ift  ber  i^erfaifer 
biefe-5  Sd)auberbramaS  iierfönlid)  betannt:  ein 
liebenswürbiger,  rotbt'adiger,  iniierlid)  gefunbev, 
in  ben  glüdlid)fteni!erbältniffen  lebenber  junger 
Mann.  ".JluS  fid)  ielbft  l)erau5  \}ai  ber  junge 
Siebter  bemnac^  nid)t  gefd)öpft.  Sein  i'Jerf 
ift  üielmel)r  ein  beutlicf)e-:-  ofi^}'-""'  '■>>'!  iueld).i 


952 


^ndj  finc  ^nfidjt  über  Hcformtrndjt. 


lUm  9)1(1  r  ©  r  II  6e. 


Über  bcv  3;vQd)t  9{ciorm 
l'icfee  i\d)  Qau]  enorm 
iRi(^tifle§  fagert. 
5^ni§  fie  burc^iniS  gcjunti 
il^eiblic^er  Öeber  xnx'o 
äüeiblii^cm  3)!agcn, 

SifS  ift  mein  3(riDm: 
Stiegen  uom  .s^iimmelöPom 
(^ngcl  Iiernieber, 
Stürmten  im  SptjüveuDviing 
(Segen  tien  .sjiöflcnjinong: 
Sd)niirliruft  unb  5]Iiet>cr. 


2:ai3  fie  äl't()etilc^  fei, 

Scheint  mir,  id)  fag'  c-S  frei, 

lIntDitierfpred^lic&. 

aiMe  fi^  mein  Urtl^eil  ftellt, 

3ft  bod)  bcr  S^amcnloelt 

®an3  nebenfä(^iid;. 

SToc^  luenn'y  bie  93Jobc  luifl, 

(flögen  fie  luicber  ftiü 

■^sn-:-  '^.Hirabicc-  ein. 

Sdjön  ift'-j  in  Öimmcl5t)5t)'n, 

5Uier,  tuas  mirllirf)  ft^ön, 

^Tiuyi  üU'i  ^^ari-:-  fein ! 


')  ?luf  eine  Kunbinige  über  bie  3ti}ornitlcit'uug,  bie  inm  bet  Scipjigcr  „Süufiricvten  Seilung"  Uet.iU" 

l'tQltit    lllOtbi'U    lü.it. 


bullige  ^eituutn. 

Soj^ift^.  vsuncjer  6f)emann  (wad)  bcn  .'Tionigmonben) :  „^c^  i^ö^  '^i^»  tftgtic^ 
entbecfe  id)  neue,  ^errliite  Siäenfc^aften  an  meiner  grau!"  —  greiinb :  „21>ic 
mangeUnift  "uif?  fie  5^iv  ba  aU  53rüut  crfitiencn  fein!" 

Cntcl  nnt  Dicffc.  9ieffe:  „23ei^t  "^^u,  Cafel(^en,  mir  träumte  in  ber  wer- 
gangeneu  Stacht,  S^u  Ijiitteft  mir  jetin  Maxt  getiorgt."  —  Cnfel  (cjro^müt^ig) : 
„2o?   dla,  behalt'   fie  nur,   Otto!" 

Unter  mobcrncu  SÖJcItbamcn.  „I^ie  53aroniu  ^at  fc^on  üier  S^inber/'  — 
„^n,   bie  ift  mit  i()rer   ^eirot   grünblic^   'reingefallen!" 

Älugc  ©crct^nung.  ^^'"anb  tiefam  ein  paar  tü(^tige  Dfjrfeigen,  o'^ne  fii.t 
3ur  ^li^el^re  ju  fe^en.  „3Sarum  fc^ lagen  6ie  nidjt  mieber?"  fragte  man  if)n.  — 
„3a",  antmortete  er  flüglicb,  „ic^  bai^te,  meil  hod)  unferer  nur  jroei  finb,  fäme 
e5   ju  oft  ^eruni." 

@^(auc  ^i^ragc.  b^exx:  „Sagen  6ie,  finb  Sie  ein  geborener  Sac^fe?"  — 
Sacbfe:    „@i  .V)errc|efe§,   gloobten  Se  oietleic^t  een  ungeborener?" 

«onbcrfiorcr  Untertrieb.  Q^rember:  „2Ba§  fann  man  ^aben?"  —  i^ellner : 
„.Salbsbraten,  S^iceinybraten,  Üioaftbeef,  gtoftbraten  ..."  — •  grember:  2Sa§  ift 
für  ein  Unterfrf)ieb  sraifdien  9Joaftbeef  unb  Oioftbraten?"  —  STeüner :  „9toa[tbeef 
ift  fertig,  iRoftbrateu   muf§   erft  gemadjt  rcerben." 

^efegro^'^if^.  „telegraphiert  ba  mein  5leffe:  ,23er  brauitt  (Selb?  aSer 
braucbt  (Belb  ?  5^ein  5Ieffe.'  ?tber  bem  l^abe  iit  eine  gute  ?tntn)ort  gegeben,  ^a,  "^a, 
ba!"  —  „So,  mel^e  benn?"  —  „3c^  ^abe  jurürftelegrap^iert:  ,^er  ift  ein 
ßump?   äi3er   ift   ein  Sump?  5)eiu  Cntel.'   §a,  ^a,   ^a,  ift  ba§  nic^t  gut  .  .  .?" 

(Sin  Äinbcrfreunb.  ^lau^frau:  „Sieben  Sie  bie  ^inber,  91ir.  2örigl^t?" 
—  Gnglanber:  „D,  \6)  liebe  bie  STiuber  fe^r,  namentlich  raenn  fie  fc^reien!"  — 
.Öau^frau :  „®enn  fie  fitreieu?"  ßnglänber:  „Yes,  res!  bann  rcerben  fie 
gebracht  binaul." 

^in  §crr  unterhält  fut  mit  einer  "iJame  über  bie  Sc^raäc^en  unb  2)Mngel 
bei  rceiblic^en  (Sefc^lecfct»  unb  bemerft:  „^d)  ^ahe  nur  jrcei  ^amen  fennen  gelernt, 
bie  roirfliit  üoüfommen  maren."  —  Sie  lächelt  unb  fprittt  :  „2Ser  mar  benn 
bie   anbere?" 


955 


gefonnen,  meinte  fein  §eil  ju  fin^fit  in  Um: 
geftaltungcn  focialer  ?lrt  unb  tnoüte  lieber 
eine  t5orü()ergeI)ent)e  ^(nard^ie,  alä  hm  ©leg 
ber  JReaction.  ^Iber  er  luanbelte  feine  ^In- 
ic^auungen,  föeil  er  an  ber  53iöglid}{cit  einer 
tnilbigen  unb  üöüigen  Umge[tallung  unjerer 
gejc^ic^^Kic^  gegebenen  ®eienfcf)aft5orbnung  uer^ 
zweifelte.  Seitbcm  at^mete  fein  SÖefen  fcf^merj- 
lid^e  SRefignation,  bie  i^ren  ^(uebrucf  fanb  in 
ber  2öeIIanfc{)aming  be§  5Bubbf)i§muÄ.  £oc^ 
ungefähr  feit  1854/55  getüonn  er  meljr  unb 
mef)r  58erftänbni§  für  bog,  tüQ§  ^efuy  luollte 
unb  reifte  allniälilic^  ju  einem  6t)riftenil)um 
()eran,  lüelc^eS  iwax  feljr  oerfi^iebcn  ift  üon 
ber  fcgenannlen  firdjlidjen  IRed^tgläubigfeit, 
aber  eine  ^uffaffung  uon  ©ott  unb  Söelt, 
6f)riften  unb  ßtjriftu«  entf)ält,  bie  einen  ben^ 
fcnben  DJcenfc^cn  nid)t  untierübrt  laffcn  fann, 
loa)  biefe  SBanblungcn  in  feiner  ^nfd)Quung 
uoüjpgenficl  nidjt  fprung'()aft,etiua  infolge  einc-i 
aSeä)fel§  ber  polilifdjen  ober  religiöfen  ''l^artei; 
e-:'  liegt  t)ielmef)r  bei  i()m  eine  alhnüljlid^e 
(friüeiterung  feiner  (Sinfid^t  Uor.  Sabei  ucr= 
leugnete  er  olfo  nie  bie  einmal  geiuonnenc 
©runbanfc^nuung  feines  2cben-j,  fonbern  er 
mobificicrte  fie  nur,  bis  er  fi^Iiefilic^  c^riftlidje 
©runbgebnnten  olä  bie  praftifi^e  Cöfung  feincö 
2ebcr>5rätf;fely  nnerfannte.  S^icfer  ÜJeift  unb 
biefe  Gnlmidlung  Sßcignerö  loirD  in  bcm  33ud)e 
ic^öu  unb  tlar  ausgcfübrt.  5yefpnber-5  baö 
Grlüfungc-problem  in  ben  2)JufitDramen  finbet 
glänjcnbc  ^eleud)tung.  F, 

iMldjercinlauf. 

Sfbolb  Äoekers  JJilgerfnIjrt.  6in  Stoman 
uon  Ö).  Cucfamn  ftncov.  (2cip3ig.  5nfcl= 
uerlag.  190o.) 

Per  ^Qfflfrfrottjl.  9?oman  uonSelena 
O'rbm  ann  =  ^3e§nil3er.  (^Bremen.  0)uftaü 
Binter.  1903.) 

älaöt  utiö  ffifbirg.  Dioman  upu  Sofö 
53t  a  r  i  a  6  g  a  b  e  C  u  e  i  r  0  3.  '31u§  bem  ''^>Drlu; 
giefifdjfu  übcrfeljt  uon  Souife  Gl).  fStutt^ 
gart.  Jeutfdje  5Jcrlag§anftalt.) 

|)ie  lleintueü  «nfcrer  JJäler.  3foman 
uon  ^Intonio  Sogagjaro.  'Jtuä  bem 
ilalienifd^cn  übcrfeljt  uon  5Jf.  ®agliarbi. 
(Stuttgart.  Seutfdie  33erlng§anftalt.) 

Jler  Jlidjtfr.  9!oinan  -uon  fiarin 
53Hd)neli§.  (Stuttgart.  ^Ijel  Sunder.  19U3.) 

(Sin  ofiuöljiilidjfr  |;oü.  3Son  2B.  ftoro: 
leufo.  (93hind)en.  Xr.  3.  53Jard}leW5fi  &  iio.) 

I&ebbfls  ausgeiuätjlte  Jöerhc  in  fcrijs 
■Rauben.  .§erau§gcgebcn  unb  mit  Ginleitungcu 
ucrfeljen  uon  iliidjarb  Spedjt.  S'ucitcv 
'■Banb:  3ubitf):@enoucufl.  53fariü=53uigöalcna, 
(Stuttgart.  :5.  ®.  (^otta  ^hic^folgcv.) 


Poria  iMogboleno.  ^reie  cpifdie  5^id)tung 
Uon  gerbinnnb  ^elbigl.  (^rud  bei 
D3Uind;en.  -Jtlbert  Sigljart.) 

Stamatif^cg  uon  ?(rtf)ur  iTofjIbepp. 
(2Bien.  a3Jorij  ^crle§.)  eröll  »V  ffiomp.  edjau. 
fpicl  in  üier  ^Jlufjügen.  Jrüulrin  ^ieulftiont ! 
Sd^aufviel  in  brei  ^lufjügeii.  jKnfdjuIbig. 
SdjQufpicI  in  Pier  ^lufjügcn.  lodj  Ijiiiaus! 
®d)aufpicl  in  uier  ^lufjügen.  freif  iTifbf. 
Sd)aufpicl  in  uier  ^lufjügen. 

Siljiuarjiuälöf  r  ff  ben.  (Sebid^te  in  ec^iuai-^ 
luälbcr  li3hiubart  uon  ^  r  1 1)  u  r  .s^.  5^  u  f  f  n  e  r. 
(ß'arl§rul)e.    ®.  3?raun'f(^e  »^ofbu(^bruderci.) 

SpielmontisiTieöerllraufi.  3>on  ÜB  i  11)  c  1  m 
1allmel)er.  (Bresben.  G. 'ipierfon.  1903. j 

1000  fl.  fiiiö  mir  wert!  iTad)'«  ober 
rec'n?  i'oltSlicber,  gefammelt  unb  bearbeitet 
uon  (ioop.  53t.  C"'i''UI-  (SBicn.  „53i03arl-- 
l)au§".) 

Pa  IMojTfdjäbl.  53iunbartlid)c  ^irfjtungrn 
uon  granj  §önig.  ^tueite  ^luflage.  (ÜBicn. 
Cftcrreid)ifd)e  i^erlagSanftalt.) 

Jlnfo  iTanöl.  53iunbartlid)e  Tirijtuiigcn 
uon  (V  r  a  nj 'Öönig.  ^tucitc  ^iluflagc.  ('iiMcn. 
Öfterreid)ifc^c  9.'crlag§anftalt.) 

|lns  i)tx\  ber  frnu.  Gin  utobcvnc? 
f^vauen-jvabelbud)  uon  53Jeta  Seemann. 
Uteunte  'Auflage.  (Seipjig.  5i-''iuen=9{unbfd)au.i 

Jlfue  Äkijjen  uon  ber  %iüa.  i^ou  iojcf 
St  raun  er.  III.  Siburnien  unb  Taliuatien. 
((55rav  2ci)tam.  190:'..) 

Jlod)  ^rofa.  Gine  Sommevfabvt  in  bie 
Sdjtueijcr  33evgc  uim  (yriebriri)  (trnft. 
(53rannfd)iucig.  iliidjarb  Sattler.) 

für  unb  luiber  bie  Jlefonnlileibung. 
Sonberbrud  au§  ber  „^lluftricrten  ;]cituiig". 
(2eip3ig.  S.  5-  äBeber.) 

fiuifer.  ,')eit)d)vift  für  Scclenlclicn  ui;P 
(^SiifteSenltur.  'Jl)eofopl)ie.  .Vcrau-r-gegcbcn  uon 
Dr.  9f.  Steiner.  CCevlin.  G.  '^l.  Sd)iuetid)fc 
unD  Spl)n.i 

laiferin  (SUrnbetlj  auf  Gap  53iariin. 
51hmi  ''^Inna  (Haub^Saar.  (oüvid).  (^'dfar 
Sd)niiDt.   190-!.) 

Brrnnejibc  fragen.  Xvci  .(lapitcl  refov; 
matoriid)en  !^nl)altc§  uon  2ouije  yadl. 
(2eip3ig.  5rauen-9iunbfd)au.   I!i0:;.j 

Sm  ^eii)tn  bes  JJcrkeljrfi.  ,Uritifd)e  Sivci'-- 
3ügc  uiiD  DJeformgebanlcn  uon  C  1 1  0  ö  c  3;  c  v  r  a. 
0-ö'erlin.   „il>ita.''   3:eulid)e'3  ivrlag5()au§.) 

^ltkntl)olird)es  l^nubbiidjlfin.  .vtcraus- 
gcgeben  uon  (^.  ß.  ,^clenfa.  i5?abcn=$aC)iii. 
Gmil   Sommcrmcl)cr.   1904.) 

JlltkQii)olirdjer  Jloihskaleiibfr  nir  mO-l. 
14.  vUibvgang.  (5:aben:5?abcii.) 

Cntiuidtluiig.  ilUonatebe'te  ber  tftcnei: 
diifdieu  3.krlag§anftall   in  iil'icu. 


954 


^Ibwege  unfere  moberne  Sbien'C»nuptiimnn= 
Äranfen^ulpoefie  ftrebfame,  innerlich  gefunbe 
iinb  bemnac^  für  aÜeS  j^öne  aBaI)re  begeifterte 
junge  2ialente  oerfüf)rt.  Sruno  ©türm  ift  ein 
enti(^iebene§  S^alent.  6r  bejitjt  bie  @ahe 
ic^arfer  6f)arafteriftif  unb  Ijonb^abt  m\U 
unter  ben  Dialog  mit  5!JJeifteri^aft.  5Jament: 
lic^  ben  ^rmen^Seut^Xon,  ben  trifft  er,  baj^ 
c§  un§  t)ineinpacft  tief  in§  ^erj.  Gin  ©cjs 
taner,  bcr  foIc^eS  juwege  bringt,  §ut  ai  Oor 
ü)m!  2^ürum  tt)ut  e§  un§  aud^  fo  leib,  ha]^ 
er  ber  eisten,  «)al)ren,  ewigen  '^ocfie,  bie  boc^ 
eine  t)olt)e  ®5ttin  unb  nid)t  eine  triefäugige 
Spitaluettcl,  mit  feinem  Sßcrte  einen  ter^ 
artigen  5et)bef|Qnbjct)ut)  üor  bie  lyü^i  getnorfen. 
iÖir  geben  bie  i^offnung  inbe§  nid^t  auf.  S^er 
Tic^tcr  ift  jung  unt)  fein  Söerf  ift  ber  Grftling. 
'Um  3Bruno  Sturm  njirb  einft  bod)  ein  ge- 
iunber,  üernünftiger  2^id^ter  »erben.  2^ann 
aiirö  aber  aud)  t)ie  Qeit  gefommen  fein,  ba 
er  fämmtlidjc  noc^  auftreibbaren  Ggemplare 
ieinea  „aSiIl'5  tagen?"  auffaufen  unt)  in  ben 
Crcn  fterfen  inirb.      ^I.  M.  Kabenleelmer. 


Sffus  im  neutiKhntfn  Solirljunbfrt.  S?du 
■Ocinrid)  SB  einet.  (Tübingen.  3-  2-  5^.  53lot)r. 
1903.)  Tiefes  53ucf)  füllt  eine  Sücfc  au§  in 
Der  religiöfcn  Siteratur  unferer  Qilt.  P§  he- 
cieutet  eine  Qufümmenftetlung  ber  StanDpuntte, 
öie  tjeroorragenbe  5}]änner  gerade  in  ber  :iefu= 
frage  einnetjmen  ober  eingenommen  ()abcn. 
oiefu§  luirb  fo  uon  üerfc^iebenen  (Seiftern  üer= 
ic^ieöen  belcud)tct,  3.  58.  bie  ^erftörung  bt'§ 
überlieferten  (It)riftu§bilbe§  burc^  3{etmaru§, 
iniuluc-,  Seffing,  Strauß,  Sauer,  "^efus  al§ 
Sfeformator  bcr  Gtliit  unb  beä  ^ultui  im 
ßic^t  bca  2iberali§mu§  nad)  Ggi)t)i,  Kirdjbac^ 
u.  f.  m.  ^eful  im  2id)te  ber  focialen  ^rnge 
uaä)  iBagner,  '3iaumann  u.  f.  tt».  icfuä  im 
2id)t  be5  (Sulturproblenia  al-i  ^rebiger  einer 
bubbf)iftifd)en  Selbfterlöfung  nad)  ec^open= 
liauer,  Diicljfdje,  ^anfcl  u.  f.  Vo.  3e)u§  unb  bie 
religiöfe  i^xaqz  ber  (Segenroart  in  SBcjug  auf 
iolftoi,  Gf)amberlain,  §artiact,  Dfofcgger, 
5?ourrier,  £^ell.  5^ie  ec^lufÄcapitel  'Qii 
iutercffanten  5?ud)e3  Hingen  im  Sinne  beg 
gläubigen  (il^riften  au-f-.  II. 

mifit,  öas  üilt  Du!  33on  ^.  ^laxU 
joeis.  Diac^gelaffene  Srjü^hingen.  (Stuttgart. 
'^(.Sonj  &  Ö'o.)  (?in  Suljenb  unb  eine  forgfältig 
au§gcfü{)rter  @efd)id)ten  üon  jener  feinen  unb 
boc^  fo  tüirtfamen  Satire,  bie  wir  an  beut 
Tranmtifer  ßarlweiö  tennen.  5lm  bejeicb^ 
nenbfteu  für  feine  ^rt  finb  33altf)afar  Qipperl, 
ber  Jpfl^i  ^'^^  närrifi^e  Önu5;  bie  gute  ^2lrt, 
in  benen  bie  Ironie  wirft  wie  Sarmin  in 
einem  ®Iaie  äöafjer.  Unjutreffenb  ift  nur  bcr 
Jitel  bc§  33uc^e§,  obgleid)  er  üernuit{)lic^  ücn 
ben  jWei  ^^Hrtt)en  be§fclben  ftamml,  5?a(}r  unb 
5f)iaüacci,  bie  itim  ein  warmeS  unb  inter= 
ciianteS  ©clcitwort  mit  auf  )im  i'3eg  gegeben. 
H.  F. 


IprifDrId)  Spitlljngen  Romane  —  Jleue 
folge.  —  2Bot)lfeiIe  2ieferung§au§gabe  in 
50  §eften.  ^Ifle  üierjetin  iage  eine  Sicferung. 
(Seipjig.  S.  Staacfmanu.)  Xie  ßieferungen 
15  bis  22,  weld)e  un§  vorliegen,  bringen  bie 
gortfetjung  unb  ben  Sc^IufS  ber  ^loüelle 
„Sufi"  fowie  ben  f)auptfäd^lic^en  Umfang 
be§  9Jomanc§  „Cpfer".  —  S^er  9Joman 
„Cpfer"  trägt  beutlic^  ba§  jeitgefc^id)tlic^e 
golorit  bc§  letjten  Sat^rje^ntS.  SS  fe^It  nid)t 
bie  „®oett)egefeIIfd)aft"  unb  ber  „^ßorWärtS", 
ni^t  bie  ^roletarterfamilie  unb  bie  @rbfd)aft 
au§  5Imerifa,  nid)t  bie  aufgelöste  S^oItSocr^ 
fammlung  unb  ber  burdjgebrannte  C^'affiercr, 
ntc^t  d;riftlid)=fociale2;()ätigteit  unb5J]agbalencn-- 
^Irbeit.  5luc^  ber  58ubbt)i§mu§  I)at  feine  2icb-- 
I)aber.  ^n  buntem  ®emifd)  wirbeln  uerfd^ulbeie 
Cfficiere  unb  reid)e  Sebemänner,  Stirnen  bcr 
Strome  unb  be§  SalonS,  intrigante  ÜBttwen 
unb  milbt()ätige  gfüuen  unb  Jungfrauen,  bicr 
ber  getaufte  Sanguier,  bort  ber  eifrige  ^^niftor, 
am  ''2hige  bcS  ßeferS  üorübcr.  —  5^ie  33cr> 
Iag§buc^t)anblung  erwirbt  fi^  ein  ()d{)cä  5ßcr= 
bienft,bafSfie  biejen  r)ornel)men5)id)tcr,  wcld)cr 
nod)  lange  nid)t  fo  oerbrcitet  ift,  wie  er  cS 
uerbicnt,  burd^  bicfe  wo()lfeile  2iefcrungSau-:-= 
gäbe  mc()r  unter  baS  53olt  ju  bringen  fudjt. 
V. 

|)ie  lenöel^gibltotlifk  (.statte  a.  b  S.  Ctto 
Jpeubel),  bringt  bie  erfte  wohlfeile  boKftänbigc 
^htSgabe  uon  S  i  e  n  f  i  w  i  c  3'  berüf)mten  I)iftpri= 
fd;en  Ütoman  „Sie  ßreuäritter".  3^ie  Ucber= 
Iragung  ift  uon  jtf)co  ßroc3cf  gegeben.  G-j  ift 
ein  geid^id)tlid;cr  .s^intergrunb,  auf  bcm  Sien- 
ficwicj  in  'inn  „ßreujrittcrn"  feine  S^arftcÜung 
aufbaut;  baS  betjanbelte  Stürf  ®efdjid)te  liegt 
uns  nä^cr  als  jcneS  ben  Stagcn  frütjd)riftlid)cr 
Qeit,  es  crfafSt  unS  barum  auc^  unmittelbarer. 
3ft  eS  boc^  eine  Qeit  fct)Werer  kämpfe  3Wifd)cn 
Tcutfc^tt)um  nnb  ^^^otcnttjum,  bie  uni  [)icr 
in  bem  fjelbenljaften  Gintreten  beS  S^eutfdjcn 
ütitterorbcnS  gegen  baS  üorbringenbe  ^olen 
oorgcfütjrt  wirb  unb  an  bie  un-;'  i^orgänge 
unjercr  Sage  lcbl)aft  oon  neuem  gematjnen. 
5^em  po[nifd)en  2)teifter  folgt  ein  beut)d)cr 
Glaffifer  ber  S^orfnooelliftit:  "5JteId)ior  5)JJel;r 
mit  einer  feiner  reijuotlen  Gr3ä()lun9en  au-,' 
bcm  9?icS  „Ter  Sieg  beS  Sd)WQd)en".  Tic 
ftimmungSuoIIcn,  bcm  Scben  ber  s^eimat,  bcr 
bie  gan3e  Siebe  beS  Tid)terS  gilt,  abgelaufc^tcn 
^JJ!el}r'ic(jen  TorfibljIIen  bürften  fid)  in  biefer 
fiijöncn  neuen  ^UiSgabe  balb  üon  neuem  ben 
grofeen  SeferfreiS  erwerben,  ben  fie  ucrbiencn. 
Gin  weiterem  53änb(^en  ber  neuen  9Jl;ron= 
5IuSgabe  in  ?Ucranber  DKMb{)arbtS  Ucber= 
fetjung:  „Tic  3Belagerung  uon  fiorintt)".  — 
„^eppo"   )cf)liefet  biesmal  bie  9tei{)e  ab. 

V. 

|iti})arb  DHagner  unD  Das  (Üljrtflentljum. 

3]Dn  Ctto  ^artwicf).  (2eip3ig.  ®.  älMganb. 
190:'>.)  9}ic^arb  SBagncr  war  runb  10  Satjre 
feine-:- 2cbciiC',  biy  1851,  burdjauS  reUolutionär 


956 


2öir  finb  bte§  SQf)v  in  unferen 
3llpenlänbern  fo  jet)r  oon5euer§= 
brünften   tieimgejud^tiüorben,    'aai^ 


urunnen  i)eiiiige|uaii  louiueii,  uu|& 
mir  beinat)e  uergeffen  ijahtn  ber 
ungef) euren  ^od^Wafieric^äben,  öou 
»eld^en  bte  ©ubetenlänber,  beJDu= 
tier§    Siiileiten    betmaefucbt    föorben 


Jollen  auf  bie  9lot^,  in  ber  bort  fo 
Diele  u  n  i  e  r  e  r  5Jl  i  t  ui  e  n  f  c^  e  n  i'xd) 
befinben.  Iloseager. 

S.  «.  1^.,   PtflTou.    äöir 


tW.  w.  JH.,    $icpfuu.    x-uii    roijien  ea 
ju  erflären,  loes^alb  bQ§  Slfifti)  uor 
i)e§  5}erglanbe§  in  ber  Siegel  un§  feiner  unb 


ni^t 
uon  Silieren 


beffer  fc^medt,  qI§  fDl(|c§  Don  2:{)teren  ber 
^lietierung.  S[t  'ttas,  eine  33ererbung?  6in 
58ett)ei§,  baf§  bie  SJfenfi^^eit  öoiu  §oc^lanbe 
flammt  1  Sie  müfaten  einen  ®elef)rten  fragen. 

HJ.  St.  »Ifpljon.  Sür  Heinere  UnglücE§= 
fälle,  wie  fie  fic^  leiber  fo  f)äufig  ereignen, 
fann  eine  3Jionat§fc^rift  6ammelaufrufe  nic^t 
ueroffentlic^en. 

Uiir  jBüitiöifdjgroj  eingegangen  oon  3iofa 
?^ifcf)er,  §artberg,  6  K.  S3on  einem  fleincn 
^Beamten  10  K. 

?ür  öic  flUolöfdjuU.  3JIÜnc^ner  ße{)rer-- 
SSerein  burc^  bie  !lBalöl)cimatgefellicf)oft  lOOSJt. 

$.  JH.,  |!tnD.  2Bir  conftatieren  fel}r  gerne, 
bai§  Sfilwcg  —  wo  jetjt  eine  eüangelifdje 
ßirc^e  gebaut  wirb  ■ —  auc^  eine  fatl)olifcf)e 
ßir^e  braucht,  wie  ollerbing§  etwa»  fpät 
empfunben  wirb.  £a§  Söebürfniä  war  boc^ 
längft  ))a.  3etjt  ift  für  biefen  ^xveä  eine 
Sammlung  eingeleitet  worben.  epenben  wären 
an§  Pfarramt  in  Sinb  bei  ßnittelfelb  ^u 
ricf)ten.  S)cr  „^eimgarteu"  l)at  wieberf)olt 
auc^  f(i)on  ju  (Sunften  fatl)oli)df)er  fiirc^en  fic^ 
an  bie  ßat^olifen  gewentiet,  aber  bei  biefen, 
wenn  e§  fic^  um  SBerftbätigfeit  l)anbel}e,  wenig 
(Slücf  get)abt. 


Hu  unfere  Ii^}a\ 

„2Sag  (Sie  für  ben  näitften  ,^eimgarten'  =  ^a^r9Qng  ungefähr  Qujeigen 
foHen?  S^ielleic^t  machen  wir  e§  fo  mit  unferen  Sefern,  rcie  nor  fünfäig  ^a^ren 
mein  U^ater  f§  mit  mir  gemacht  ^at.  2Bareu  mir  üu»  ber  ^ir^e  getreten,  fo  fagte 
er:  S'^t»  ^öübel,  roeil  bu  fo  fleißig  bie  ^rebigt  ange^rt  ^aft,  fannft  ein  bijSl  mit 
mir  in§  2Sirt§^au§  ge^en.  Söill  fagen:  3^ac^bein  bie  |)eimgartenlefer  bei  ber  bibli= 
ic^en  Sarftellung  be»  t)origen  ^atjrgange^  ein  ganje»  3a^r  gleictifam  auf  ber 
^irc^enbanf  gefeffen  finb,  foüen  fie  wieber  einmal  mef)r  weltliche  ßrgö^lic^feit  ^aben. 
2lber  nii^t  aU  ©egenfa§  ju  bem  3leiite  ©otte»,  ba»  roir  in  allen  formen  fud^en, 
oielme^r  aU  gortfe^ung  be§felben.  ©iufe^r  in  fic^  imb  ©rbauung  t)ier,  fro^gemut^e, 
tiumane  SBeltlid^feit  ba  —  e§  ift  ein  Soppelrocg  jum  gleic^^n  3'^^^-  ^öir  troüen 
reie  bisher  auf  i^m  tüeitermanbeln." 

2}Ut  biefen  SBorten  beutet  ber  ^eimgartenmaun  un§  an,  roa»  ber  nä(^fte 
^a^rgang  ^auptiä($lic^  bringen  foU.  ?liif  ernfteii  uttb  ^eiteren  ^^faben  jum  3'^^^  5 
loir  ^offen,  bie  lieben  Sefer  leifteu  un§  ouc^  fürber^in  treue  ^amerabfc^cft.  Sie 
ieien   guten  ülhit^e»  eingelaben  jum   ac^tunbjroanjigften  ^a^rgang  be»  „^eimgarten". 

Die  PerlagsljttuMung, 

(®ef(^loffen  am  20.  ?luguft  1903.) 
3fttt  bie  »tboctton  »«nntroottlidi:  p.  lSorK00er.  —  5Cru(fKei  „Setjfam"  in  ©raj. 


€ine  211onatefct)iift 


geövünbct  un6  öeleitet 


von 


XXVIIL  aiaht^gang. 


Druct  un6  Der  lag  üon  „Ce^tam*^ 
1904. 


beS 

J>eimgarfe^^,  xxviil.  ^a^xc^axic^. 

Pomm«,  €tr|ä^lunöen  unt»  f  tramatifc^e0.         @cite 

2)er  üerl)än9ni§0Dne  5ßortaa.  eine  erää()Iunö  oon  §an§  ^Of?  alfer 15 

2;er  eierbub.  (Sine  grinnernng  au§  ber  SBalbt)einiQt  Don  ^e  ter  9t  ofeggcr  .    .    .    .  <V2 

®er  SBii^ntöäd^ter.  eine  ©ejc^i^te  üon  ^eter  IRoiegger ^1 

Sjenen  au§  bem  Suftfpiel  „®ie  5leue  Seit".  SSon  griebrtc^  Üfottenbac^er  .    .    .  86 

§eimtt3et).  3:a§  ©übe  eine§  aSauernjungen  oon  5!JlajS3ittrt(^ 9ß 

5lm  Stage  ber  ©onne.  eine  erjäf)Iung  nu§  bem  §od^gebirge  üon  ^c t er  9tof cggcr  .  161 

2)ie  2Beif)nac^t§anbac^t  be§  3inimermann§.   eine  erjä^lung  üon  ^eter  9i  o )  egg  er  .  194 

S)ie  ©ünbe  be§  D{)cim§.  eine  ©rinnerung  üon  ^  e  t  er  9{o  fegger 255 

Stuei  2et)rer.  5Son  Ä^arl  SB  uff  e      3^'^ 

©ereilte  entrüftung.  ^on  Sofef  Söi(i)ner 3:'.9 

Ter  gelij  §ummeltreiber.  eine  ©eftalt  au§  bem  yteirijd^en  SSotfe  oon  ^  e  t  e  r  91  o  j  e  9  g  e  r  368 

2;f)onia§  unb  fein  Unglütf.  eine  erää^Iung  oon  ^eter  9iDiegger 401 

§anfi§  ©elbftniorboerjud^.  Sßon  Dtto!ar  San  n  =  33  ergler 408 

5:er  bcletjrte  58rnnnttt)einfreunb.  ein§  qu§  bem  Sorfe  oon  2uifc  ©eib  l  =  S)er  f  c|niib  t  412 
3um  ©d^Iufle   toirb  getanjt.    ein  33ilb    au§  ber  fjumanitären  ©egenwart   oon   f;>an§ 

3)ialfer 494 

Ta§   I)eimlid^e  Seib   be§  ^ammerbienet§.    ein  33erirf)t   au§   bem  ^olafte   oon   f?Qn§ 

ajialfer      501 

^:ßeft=9iöferl.   eine  erjäf)Iung  au§  fd^rertenSOoIIer  3eit  oon  R 566 

§änbe.  ^Rooelle  Oon  §ugo  ®alu§      •'»''4 

9?iiter  ©utfcfinüb  unb  fein  ©(f)immel.  9Son  So  jef  äöid^ner 587 

5:er  §irt.  SSon  ßarl  ©d^önt)err 641 

.§immelf(|lüjiel.  eine  S^orfgeid^ic^te  qu§  ber  Waxl  oon  ^eter  gtojegger  .    .*.    .    .  649 

eine  ^anbootl  ®olb.  Sßon  ® uftao  Srenf f en 721 

SSoni  9legerl,  ba§  eine  ^eilige  weiben  lODÜte.  Ton  ?[nbrea  Maxia  aBirnbat^er     .  784 
aßic  \ä)  ba§  ®oIb  fanb.  ?lu§  ben  ©d^riften  eine§  ®ut§befi^er§.  ^JJitgetcilt  oou  ^eter 

9iofegger "-^"^ 

§err  ^laiiibogel  unb  feine  gamilie.  er3Ci()Uing  oon  griebric^  Jg  ebbet >=1<> 

^Kbgefprungen    unb    aufgetrennt.    ?tu§    ben    ^lufseidjnungen    eiue§    2öciberfeinbc§    oon 

ßubwtg  ^njengrubcr "''^- 

^ipint»  uni»  ^olk0tttmltt^e0  au©  tftn  ^iptn, 

3:er  ßirfc^baum.  ein  Sträumen  im  äBolbe  oon  ^^  et  er  9?  of  egg  er '2 

gernfic^ten  in  ben  «Iven.  eine  ®ebirg§ftubie  oon  S.  ©•  ßot)I -^9 

3Borum  b  erbfugl  tonjab  toorn  i§.  3n  t>a  fteirifd^n  ©moanfproc^  ucn  R 75 

Ter  alte  §öbl.  eine  aSauerngeftalt  au§  9IItfteiermarf  oon  9J  of  a  öif  rf)  ei^ l*-*^ 

■Xer  ^rcbiger,  Sine  ©onbcrgcftalt  au§  bem  aSolte  oon  ?lb  ol  f  ^r  auf  I 246 

3^ie  %\pm,  ber  ÜJJenfc^  unb  bie  3eit.  Sßon  S-  ®.  ßo{)l 2x9 

2:a§  ©efü^l  be§  5ßolfe§  für  9JeIigion  unb  9Jotion.  33on  9tofa  gijd^er 297 

^l  l)orti  «ua^.  Sn  ba  fteirifc^n  ©moanfprodt)  bajät)lt 307 

IMe  golbene  etirmeffe.  eine  eim  fl"§  ^^^  2^^«"  oon  ^eter  9tof egger     .    .    .    .  321 


C  feiig,  ein  ^inb  iiorf)  ju  jein!  58on  So  ief  SBi  d)  n  e  v 0 

Gin  rcligiöier  ^^Vipft?  5ßon  R 2r> 

2Ba§  joKen  lüir  mit  unievcu  Stodjicvn  anfanöen  ?  53on  K oO 

53cim  ©ec^äigftcu.  5ßon  ÜJoicggev 70 

^itte  nn  meine  aBittftellcr.  a?on  ^^vetcr  9{  oicggcv    .    -    . i:>4 

?h-me  ©eelen.  ^on  R 1-Vi 

Cb  ba§  a?Dlt  ^omöbie  jviclen  ioll?  ^ßon  R IS-". 

S^ie  Sticinuitter -Oo 

^a§  fvfte  2BaIbid)uIja(;r.    Gin  5?erirf)t   nus  bem  ai}albicf}ul()auic  üom  aivilbirfjulmei[tcv 

ßeo^olb  ßramer -"4 

Xie  gamilie  Kolbenbhilt.  GtiuQS  nii-:?  bem  täglid^en  öcbcn  uou  .s)  a  u  §  ülJaljer     .    .  -21  i 

aßic  ic^  ba§  ciftemal  au']  bem  SeUiftlaufcr  faf;.  5>on  '.pH'ter  Sioicggcv 21". 

Streue  geinbe.  S^on  R 22:'. 

3ur  Svage  bejc  33iüiicttion.  ^üw  K 220 

®ev   rcligiöfe  Snbi|tcventi5mu§ 227 

531oberne  ßunft.  «on  R 2:12 

Tcciija!)!-.  Gine  ^laubcvei  uon  ^c  tcr  9i  ofegg  c  r 211 

6()riftfe[t  im  aBaIbi(!)un}auie.  ?(u§  bem  Xagclnid;  bcS  .v>cvaitSgetievä 37r. 

Ter  ©cfidttag.  ^on  M :!Ö4 

ai>oS  bebeutet  ber  S^ort  ?  S^on  R 406 

aiVr  i[t  ber  Dlärfjl'ie  unb  >oir  foü  man  iljn  lieben?  Ginc  a?etrad)tung 50l 

Sdjlec^te  ^nnbid^riften -'»l^ 

S^er  unjuredinungsfätjige  ^Uniij.  a>Dn  R ■>40 

Cb  mir  nadj  ®Uid)eIig{eit  trndjtcn  )p((en.  ?tntwort  nuf  eine  Suidjvift  uon  R.      ...  r>4s 

Qiciftige§  Seben  ju  ?(bel§bcrg »"i'-''^ 

Siftinguiert  unb  aufgeputjt.  5]pu  53Ur  u  on  Sl^  ei  fi"  ent  ()  um      621 

5toIl"toj  über  ben  ^ricg '^'24 

afeligiöje  Gntmidtung.  Gin  Sublicf  unb  ein  ^uSblid  uou  R 002 

Sönrum  SBien  feine  grembeni'tabt  icerbcn  mlil  SBon  3?  oj  egg  er 702 

„Kampf  inn§  5:n)cin" 70!» 

§eimat§uuterric^t.  ßjebanfen  über  unfere  ^ßoUSfdjuIc 700 

4ieinigärtner§  2;ngebucb 7«1,  S4C,  0:>9 

?ln  bie  ^ameraben.  S5on  ^et  er  9i  o  f  egger 7&r> 

ailfoljol  nl§  Sd)üljer  ber  ^errenmenfdjen.  5ßon  R 8:''.::l 

2l^a§  fagt  man  üon  ben  grauen?  33on  llejanber  ^erg S-'.r, 

5:a§  Unglücf  ein  Sieg  —  ber  ©ieg  ein  Unglüef.  a3on  M 870 

Gine  ateform  bcg  cl)elic^en  2cbcn§.  58on  3i  ei  nf)  olb  @  er  li  ng 889 

aBarum  biefe-S  (Sefdjtedjt  Dcrmorfen  ift.  Gin  öjefidjt  üon  ^  e  t  er  9i  o  f  e  g  ger     .    .    .    .  92r> 

Pttufl  mit»  fitevatuv.  Jlue  htm  pünftlev   unt» 
^fiivififttHtvitbnh 

Siriefe  üon  Oridparjer ■'-''^ 

Gin  tyreibenfer.  Sem  einbeulen  ^(balbert  SuobobaS  Don  DSfar  SÖilba 46 

a^on  einem  Sßiener  3)i(^ter.  5yon  §er  m  an  n  5^  al)  r 122 

2er  9DJüIIcr  unb  fein  Kinb.  93on  Gmil  Söffe 127 

giubolf  galb.  Gin  ©ebenten , 142 

granä  ©telät)nmer,  ber  fübtieutfdje  9?euter.    5Bcrfud)  trilifd)cr  ^^iarallelcn  uon  2  übt»  ig 

gernbac^ '^^''^ 

®efc^i(|ten  jum   „®iften".  SSon  C.  ßernftoc! 21^ 


IV 

Seite 

Xer  33auer  unb  bie  S3ef)örben.  6ine  flücf)tige  ^lauberei 359 

^Ite  Sßül!§iitten  m^  bem  Cberlanbc.  Fragmente  uon  ßar I  9iei t eter 364 

2öie  c§  in  ben  llpen  tönt.  6ine  5laturi'tubie  öon  3-  ®.  ßot)! 438 

5öeränbevung  ber  Sanbl'c^aft.  S^on  ^  et  er  9t  o  feg  g  er 447 

®runbenticf)ulbung.  SßoIfStüirticfiQitlici^e  5Inregimg  öon  gr  anj  ©  (i)  linf  er  t    .    .    .    .  451 

S^er  {ireitbntcfte  ßriefel.    Gine  ©onbergeftalt  au^  bem  Siolte    üon  ^^eter   9ioi egger  4SI 

STie  Cfteräcit  in  ber  Cl'tl'teiermarf.  SSon  9?oia   öijrf)er 529 

Solbatenleben  auf  bem  Sanbe.  Sin  93Janööer(iiIb  t3on  Sioia  ^^ifctjer     ....    596,  678 

5}iQrterI.  Gin  (Sebcnfeu  üon  SEI)  c  obo  r  ^erjl 672 

S:er  ^(rmclcut=Sitct)er.  Gine  ©onbergeftalt  aii§  betn  58oite  non  ^et  er  9iDiegg  er  .    .  742 

Unjer  lieber  Scnimering.  Ginc  ©ebenficfirirt  jum  17.  Suli  Don  ^eter  91oiegger      .  748 

9{ic^t§.  Gine  5:ergwanberung  be§  §eimgärtncr§ 763 

ler  grone  Scfjneebntd^  in  ben  aBälbcrn  Stcicrmarta.  S>on  5p  et  er  9t  oje  gg  er     .    .    .  771 

Gin  5JJaigang  über  ben  9tablberg.  %u§  bem  Sngcbuc^  be§  §cimgärtner§ 790 

58on  ber  9taj.  Sn  a)ol!§munbart  uon  Seop  o  Ib  §örm  ann 792 

53aucrnmobe.  Gine  ^ißlauberei  oon  ^4^  et  er  9t  ojegger 824 

58olt§funbIicf)e§  üom  Cneweigl.  ^ßon  ftarl  9{eiterer 851 

^ix  J^irrfjcnbranb  in  ber  äBalbljeimat.  i^on  ^>  e  t  er  9toiegger 862 

Gin  50taigang  auf§  Mabcrcct.  lu§  bem  2;ügebuc^  be§  §eimgärtner§ 866 

Ser  Urbranbel.  Gine  ©eftatt  au§  bem  5]ol{c  üon  9Joiegger 877 

5:er  öaar.  Gin  Stücf  ?l(tbauerntum  in  ber  Dl'tfteiermarf  uon  9Jo]"a  gifc^er    .    .    .  907 

^n  ber  S3auernftube.  Silber  aii§  bem  fteirijcfjen  5}oIf§Ieben  oon  ^  et  er  9i  o  ]' egger    .  898 

1er  ©tlQUenmarft.  Gin  SBienerbilb  Don  S^injen  3  Gf)iau  ncci 167 

Icr  ^yitnn.  Gin§  au§  ber  mciten  äBelt  uon  Dr.  93t.  SßiUjelm  53tcl;er 171 

Gttüa§  uon  ber  §eil§armee 353 

S:er  ßnecfjteniartt.    Gin  SBauernbilb  awl^  beutjc^em  sterben  uon  §ei"i^ic()  ®oI)nrel)  456 

Unjer  bculic^cr  Söalb.  Sßon  aD.  i^.  9{ieI)I 610 

Scitjame  Sitten  ber  Sa^aner 630 

Gin  fteirii'c^er  Sct)iilgef)ilfe  öon  basumal.  53Dn  gr  anj  Sdje'^I 689 

GtioaS  uom  S^oriwirt§{)au§ 713 

A'inberelenti.  Gin  foäialeS  58ilb  aus  ben  5:ergen  öou  5iIoi  §  f^rieb  rid) 821 

Sroei  Dörfer.  Gin  Qi^itbilb  au§  bem  Sanbüolfe  uon  M 836 

Gin  Surf)  über  ^^iu§  X.    3]on  R 943 

Tie  alte  5:Drf)c^en!e.  9]on  ^rof.  Dr.  2.  53räutigant 945 

Pttltttt-  uut»  Patur0efd|td|tUdie0. 

1er  leutjcfien  ßatjer.  SSon  5ßilt)elm  Sr^loaner 115 

Icr  mäct)tigi'tc  Surft  ber  Grbe.  3Son  R 148 

Gine  33eid)te.  Gine  Räuberei  uon  3.  J?.  2erf)er 269 

Sriebrid)  ber  ©roBe  al§  ^-jt.  SScn  Dr.  ^tbolf  ßDl)ut 350 

3ur  Jintenfa^gefc^ic^te.  53Dn  Söiltjelm  Set)föaner 477 

Irüden  Sie  bie  5?nie  burt^ !  Gin§  au§  bem  Solbatenleben  im  griebcn 489 

Gleftvif(i)e  Sctinerijüge.    Gin  SBIidf   auf  bcu   neueften  Staub   be§  Gifenbalimüefeng   üon 

Dtto  Sentfi^ 542 

lie  ©öttin  93taria 548 

'!}nter§fd^U)äd)e  unb  SebenSuiübigteit  unferer  ^ulturgetr>ädjfe.  5ßon  S  üb  tu  ig  S.  33eer  .  777 


VII 

Seile 

Vorüber  ßieberlicf).  58Dn  S  etleü  ü.  2i  li  en  c  von 70S 

©ebi^le.  S5on  SBiUeltn  «ufd^      747 

(Sonnergrufe.  S^en  Sentieren  in  ?lmerita.  (3ur  2Beltau§ftcIIung  in  ®t.  2oui§)  ....  787 

Siebet  einer  <£onnenfeeIc.  9]on  G.  L 788 

®ebi(^te.  S3on  Stbolf  58e!f 819 

Gin  SBort  an  bie  5lbiturienten.  93on  C  ßernftoc! 86-") 

Gin  Qlte§  beutj(^e§  33auernlieb.  ^Bon  Stein  gijd^ er 869 

Senn  lüer  ba  liebt  com  ^erjenSgrunb.  5ßon  C  tt  o  ^^iromber 889 

©ingüögel. 

aSarnung.  S^on  graiiä  ^Iptl) l-'iO 

^afenlieb.  S^on  §nn§  ütuborff     . 151 

^ftug  unb  S(!)Wert.  35on  atojegger lol 

58erIoren.  3?on  ®ufti  §acfel 151 

2Ba§  bu  bir  benift  .  .  .  33on  1! 151 

§erbft.  «on  Sranj  giotl) 229 

^mericclen.  SSon  Qrani  glotl) 229 

SaS  SJJcirc^en  ber  5lQd)t.  33on  6f)n;janth  Dfaincr 229 

Scr  greife  S:id^ter.  Sßon  @  cb  e  n  =  Gnn  §b  ur  g 230 

SSrauni  unb  Scben.  53on  @  eb  eil-- Gnn  §bur  g oH 

Schlaf  gebet.  35on  Dsfar  galfc      -jI-I 

Sie  5]tuttcr.  ^m  G.  §.  ^^errninnn öl5 

Gin[t  h)irb'§  luieber  flingon! ?j15 

Ginft  U)irb'§  ujieber  lenjcn!  S^on  G^rl)]"  an  tl)  9{  ai  n  er 315 

Sie  S'JDnne.  58on  fö  eb  eU  =  G  nn§  bu  vg 388 

Segenbe.  S^on  §  erm  a  u.  ©  !ob  a 389 

SBoljer?  SÖoljin?  5ßon  Sljer efe  ßöft lin 3ö9 

Sonett  an  ©ras.  3^^"  6t)n)iantl)  9iaincr •  :'>89 

^^ari§.  3)on  R 389 

S}as  gute  2Bort.  5?on  ^rauj  glotl) 472 

55on  luem  luiüft  h\i'^  erfragen?    33Dn  ßarl  53arte§ 472 

Scr  Siebter.  S^on  Glfe  Srfjeuü 472 

Sie  SScrtlärung.  SBon  Glfe  ©d^enfl 472 

Sc§  gd^icffais  ^uf;.  33on  Glfe  €d}enfl 473 

Sing'  e§  nn  §crbfte.  33on  5J}.  {yrüljforgc 473 

^IUeintjeit.  ^m  M 473 

Ser  Mnabe  unb  öcr  Schmetterling.  S^on  9J}ar  i  a  ßup  ert  in 473 

Sic  Scrc^e.  ^on  ^"»crni  ann  §  n  n  go 551 

DJJoin  5JiüttcrIein  ift  feine  gnätiige  grau.  S^on  granj  glctt) 551 

Safeinefrol).  S^on  ßarl  '3?arle§ 551 

gjiucüenient.  S^on  S  d^ni  iö  t^^U-inj  I 552 

SBa§  fang'  ic^  an?  ^^on  ®  uft  au  gr  enf  f  en 552 

Sie  aJeligion  bcr  Sat.  3>cu  C  1 1  o  'i^U- o  nt  b  er 032 

^lüertoeltsfreunbe.  i^cn  Ct  t  o  ^4.U- oni  b  er 633 

ÜJad^tftimmung.  33on  ß  a  r  1  .Q  r  o  b  a  t  (j      633 

Sc§  Sct)rciner§  Sieb,  '^on  lU.  Set)  erlag 633 

grau  Gua.  5öon  gr  anj  iv  ar  l  @i  nj  t  ei) 871 

5luf  bem  Sturme.  58on  C  1 1  o  U-'r  c  m  b  er 871 

Sem  Sänger.  35on  9iof egger 871 

Sen  ftinbern.  Sßon  ®  ebeU  =  Gn  n  §  bürg 871 


j 


o 


VI 

Seite 

ein  fleitifc^e§  33auernbuc^.  5?on  M 224 

-;5ofef  äöi^ner,  ein  SSolfifd^rirtfteKev.  aSon  ®u[ti  §acfel 261 

Norbert  üieleS  2efen  bie  SSilbungl  53on  tJ.  93etteE 275 

2öie  fc^affen  bie  ßoniponiften?  S3on  ©ie  gm u  nb  ü.  Apau§  egger 279 

aSei  Subftig  ®angf)ofer.    5ßon  3Sinjenä6f)iaüacci 346,  508 

ein  SBucf)  für  ^riefter.  SSon  K 357 

*i3ebürfni§  nad^  Sdeform  im  ßat{)Dliäi§mu§ 392 

aSie  iÄiaffen  bie  ^ic^ter?  Sßon  Siegmunb  ü.  §au§egger 418 

^(aii'iäiftiicfje  IRomantif.  SSon  Dr.  emil  Seimb  ör  f  er 424 

ein  Sob  ber  ßuiift.  SBon  K 429 

5{u§  ber  ©terjeit  eine§  fteiriid)en  Jpervcottfc^nitjlerä    Srinnerung  uon  Jpan§  53ranb= 

ftetter 433 

^on  ber  gefröulen  Siedlerin 468 

5tu§  literarijd^en  glegelja'^ren :    •    '    '  ^^^ 

ein  jteiriid^cr  Solfsbid^ter  in  ber  ßulte.  35on  R *.    ...  535 

3ena  ober  Seban?!  5Son  R 547 

„Unfere  größte  (gd^ulb!"    SBefenntniS   unb   IReformöorfdiläge   eine§   falljolifc^en   i?anb-- 

pfarrer§  bon  R 591 

ein  aSectmefler.  erinnerung  bon  §  einrieb  Steffen 618 

5ßon  ber  ©ünberglöcfebfi^rif 627 

Sm  öflerreid)ifc^en  Italien  (1856—1867).  3Son  R 634 

ein  neue§  Söüc^Iein  2^ril.  SSon  91  of egger 710 

Ser  §amerlingtag  in  ©raj.  SSon  M 787 

S)er  2^ic^ter  be§  §interberger  2anbel§.  3Son  ^et  er  IRo  f  egger 892 

%l§  ict)  aSotf§fc§ulinfpe!tor  »erben  foüte.  erinnerung  bon  91  of  egg  er 934 

^Büc^er 77,  157,  233,  317,  896,  475,  557,  637,  716,  793,  873,  947 

etüige?  Sieb 1 

9leue  ©ebi^te.  3]on  ©opi)te  bo  n  ßf)uenbevg 24 

3^er  2BeItenfeiertag.  5ßon  i^^'ö"  3  ^ir  l  ®  injfel) 74 

©ebenfen.  SSon  R 114 

?{u§  m  2yJoftief)äbI=2anb.  ©ebic^le  bon  granä  §ö  nig 145 

.i?alifen»2ieb.  Sßon  Sranj  ßarl  ©inäfet) 171 

e^  mnt}nt.  58on  R .223 

3)er  faiferlic^e  9«önc^.  (ßarl  V.)  SSon  ßarl  ßroB  atlj 254 

2)er  S^neiber  im  5]^onbe.  33on  ®uftao  kippelt 260 

2:ie  öammerf^Iäge.  SSon  M 310 

eisblumen.  ®ebic£)te  bon  SO^at^ilb  e  (Sr  äf  in  ®  t  u  benber  g 343 

SrüB  @ott! 385 

"^Joetenp^ilofopliie.  9}on  R 390 

(Sebic^te  in  oberöfterreic^if^er  5Runbart.  33on  Sofef  ßrempt 395 

Ö^rijc^e  ©roteSfen.  35on  gr an j  ^arl  ® injf e^ 417 

9{u^enbe§  Sein.  S3on  ^eterSiof  egger 50O 

Trci  Sc^teeftern.  eine  Segenbe  bon  griebrid^  §a  Im      506 

5)er  ftumme  SBüBer.  ^aä)  gefc^ic^tlid^er  5S;QtfQ(^e  bon  ^arlßrobat^ 541 

-^ugenbftimmnngen.  3}Dn  ^eterSlofegger 578 

ert)ige§  ©ein.  SSon  Üiof egger      662 

S(^erägebicf)te.  Jßon  Sol)anne§2:rojan "705 


' XZ-^^~  '^-^'T:-'  ■^'''■^■■>'-P^'--P\'''^^-^.'  5M:-*^-^-T%j£r^^-'V'-^-'^-    '*^";^^ 


[     \.i^^ft      I 


51-  i9oa  1^ 


28.  3ahivs.    I 


imm 


(^m  tiefen,  bunfleu  '^elfeutal, 
3)n  rnu|d)t  ein  eiuicjer  SBaffertafl. 
(Sin  Sanb'rer  Ijoxdjt  ber  DJJelobei, 
@§  lüirb  il}ni  mof)I  nnb  ioetj  bnbei, 
Unb  !iinn  bod)  nid)t§  öerfteljen. 

@r  niad)t  ein  feines  ©inngebidjt, 
Sn§  Heu-  bie  [d)ön[ten  Söorte  fprid}!. 
35oc{)  fiel),  ob  biefer  ^oefei 
2öirb  feinem  woijl  unb  lüel)  babei, 
Unb  fann  e§  bod)  Derftetjen. 

Unb  — ■  el)  bti§  ''^afji  Don  ()innen  jiefjt 
Sft  fd)Dn  üerftumnü  be§  (5önger§  Sieb. 
2Ba§  man  t>erftanb  unb  nid)t  empfanb, 
2;a§  Hingt  nur  einnml  burd)  bn»  Sanb, 
—  (Siüig  ranfdjcn  bie  SÖaffer. 


iRoieflßftS  .^eimgarten-,  1.  ^eft,  28.  aaljrg. 


VIII 

@eite 

Sprürfjel.  5}on  e  c^mib  t  =  '^5  rinj  I •    •    .  872 

aSie  gut!  58Dn  ^nton  ^(usuft  9laa  ff 872 

§inter  ben  »lüten.  33Dn  ^(nt  o  n  ^(u  guft  9Ja  a  f  f      872 

Sie  tote  Spönne.  S^on  granj  glotl) 872 

Q)et)eimni§.  S^on  2BiU)elm  DJl  lyranfl 872 

,Hlange§ii!arf)t.  58on  ®e  5el  (  =  6nu§  b  ur  g 944 

^m  See.  S^on  03  e  b  c  (( =  6  n  u  §  6  u  r  g 944 

Sem  einguogcl  in§  Stanniilnic^.  S^oii  R 944 

aiMa  i  amol  an  §auii  üapaßt  t)ou.  5]ou  5Bifc{)ner 945 

Ta  oug  i"  b'  Stabt.  33on  Ö  eo  p  o  Ib  §ör  m  ann 945 

Perfd|iet»ene  Radien. 

Cuelle  bei-  IJraft.  Sjon  R 210 

(53üte.  «DU  11 222 

aiungcbi^te.  iipu  €  tt  o  '^ro  mb  e  v 225 

Ülidjt  neu,  aber  tt)a{;r     .    .    .- •    .  227 

330111  ©leic^geiuic^te.  >Boii  R ' 228 

(iiii  Sutjenb  ^Jjolfirätjel  au§  §otn§buvg  in  ^Jiebei-öftcrreid).    JL'on  iiolom  au  ßaifcr  232 

ißie  bu  ftiüft      ::542 

iBie  §erber  faug 380 

Über  bic  (Sntftetjung  be§  2ßeltal(§.  &ine  Sßetracfjtuug  uou  St).  55  erua  1  e!en  .    .    .    .  385 

'KuÄ  beut  Diotijbuct).  55du  £  op  fji  e  u  d  n  li  t)  uc  nb  erg 392 

yalumerfcfitdgc.  5Sou  grttj  S^or 462 

".Htler^aub.  ©iungebic^te  üoii  C 1 1  o  "^  r  o  ui  b  e  r 467 

<i5ebanten  ber  ßöuigiu 470 

i^ leine  Giufätte.  SSon  grau  s  ®  o  Ibl)  anu 552 

■Oeiiuatfcfjutj.  6in  ^(ufruf  au  atle  Seutfc^eu 553 

(iiue  Griunerung  an  ba§  2urIoct)=@reigui§ 615 

Sic  ^Ibmefenbeu  fiub  ba!  ^on  R •  628 

Gittere  ©ebaufen.  93ou  ^auui  Sport 629 

Öauba  uub  Scott.  Giue  Sierplauberei 842 

5ür  bie  abgebrauute  Kird;e  in  ber  SÖalbljciniat.  3]ou  '^  c  t  er  ätof  egg  er 942 

Suftige  3eituug 156,  231,  316,  393,  474,  556,  636,  714,  793,  873,  946 

^l^ofttarteu  be§  „i>niugarteu"  SO,  160,  240,  320,  400,  480,  560,  640,  720,  796,  876,  948 

Pleine  Clefdiiclitett,  ^agnt,  plävdiett,  ^dittiättbe. 

Stumiue  —  Grjiefjuug.  58ou  M 74 

Sa^  9fö§Iein  im  SBiufel.  Gin  ©eficfjt  uou  M 152 

tHirjcIbäume.  2uftigc§  uub  6rufte§  uon  Ctto  ^roiuBer 154 

^tufruf  äur  6rric^tung  eine§  Stifter=Scnfmal§  in  Cberplan 160 

Wie  ber  Seufel  in  ben  Fimmel  föoßte.  Gin  2Beif)nact)t5iagen  uou  R 311 

Sa§  Seftamenl  be§  '^a\)\k^.  HJon  *5an§  Subtuig 539 

"•^Jlein  öimmel§ritt.  33ou  R 556 

5>om  2Bunbermanu  iu  ^abua 634 

„ilHr  fc^obcu  e§  immer  einanber  ju!"      635 

Ser  Siutentiegel-'Sc^Ieuberer.  Giu  ^ilbc^cii  au§  bem  ^([(tagsleben  üon  R 831 

Sie  freimütigen  greuube.  iBoii  R 929 


(^lü^cnbe  33(ut;  jo  fü§  unb  \o  luürjig  \mh  \u  niii^t  iüie  bie  {(einen 
^öilbfirfc^en,  bie  f)ier  ber  33anm  auf  ber  JpQUymiefe  ben  armen  33erg- 
fnnkn  bef(^ert.  ®anj  nrnfonft  befeuert,  o()ne  ha^  ]ai)xa\\^  jahrein  eine 
C>anb  |i(^  rü^rt,  nm  beu  39anm  in  f)egen.  ^U[o  ift  e'3,  öqb  in  bcm 
nngei)eneren  ^rüc^tegatten  be«  flai^en  nnb  f)ügeligen  ÖanbeS  ein  cinjiger 
33anm  baron  gebac^t  ^ot,  bie  oben  im  falten  ©ebirge  tuürben  ani!^ 
einmal  ettt)a§  eü§e§  f)aben  mögen;  nnb  er  ift  ^inanfgeftiegen  nnb  gibt, 
tt)enn  ber  Spätsommer  fommt,  mit  ^nnbert  -'pönben  feine  foftlic^e  i^rnc^t. 

Unb  tt)enn  ber  ^Idpentnabe  fpäter  in  bie  lücite  iöett  ge^t,  uon 
allen  ^^rü^ten  geniest  nnb  an  atim  Süßigkeiten  nafi^t  —  hcn  Ü^ilb-- 
!irf(^banm  ba^eim  am  SSater^anje  üergiBt  er  nimmer,  bem  bema^rt  er 
bie  ^eimlic^e  Siebe.  5hir  im  i^rü^l)erbfte  tüar  bamal§  bem  Sanme  anf 
ber  2öiefe  ha^i  ^^^  ^ngetüenbet  morben,  bie  übrige  ^a^re-^^eit  l)atte 
man  nic^t  Diel  naii  i^m  anögefel^en  —  mar  er  hoä)  mie  anbcre  53itnme 
anc^:  im  2öinter  !al)l,  im  Sommer  grün,  "^(ber  nnn,  in  fpöten  'iagen, 
ha  ber  alte  ^nabe  ben  llirfc^banm  einfam  nnb  Derlaffen  ftel)en  meiH 
hinten  in  ben  Sergen  an  ber  9tuine  be3  -t^anfeS,  nid)t  met)r  auf 
fonniger  SSiefe  prangenb,  fonbern  mitten  unter  (^rlengebüjc^en  unb  jungen 
Saroten,  in  anfmnc^ernber  äöilbniö  erftidenb  —  nun  beult  ber  in  bie 
t5^rembe  Derf^lagene  'illpen|ol)n  mieber  einmal  an  jenen  Saum,  mie  er 
ftill  nnb  anfpruc^§lo§  l)at  ba^ingelebt  nnb  luie  uiele  ^reube  er  l)at  au^-- 
geteilt.  So  gebeult  man  manc^ey  i^rennbeS,    menu  e§  fc^on  ju  fpiit  ift. 

3ur  BinterSjeit,  ja,  ba  mar  er  fal)l  gemefen.  ^^Inf  hm  Giften  bie 
'Ü^ulften  be§  Sc^neeS,  an  ben  310*^^9^^^  ^^^  feinen  ^J^ibeln  bea  ^Jeife^, 
al§  mottte  er  im  2Bintertraume  einmal  ein  menig  3Jabel^olj  fptelen. 
2)ie  5?r(i^en  unb  bie  ^o^len  flatterten  barüber,  festen  i\ö)  inä  ©esmeige 
unb  ftönbten  ben  Schnee  ^erab.  ^er  ^nec^t  fu^t  mo^l  einmal  feinen 
alten  ^ugelftu^en  ^ert)or,  um  fo  ein  Irftc^jenbe^  (S^etier  in  erlegen,  aber 
bie  alte  ^ill)ne  ruft:  „So  marte  nur,  bis  ber  SSogel  auf  ben  i^i^ten'- 
banm  fiinüberfliegt;  5)n  meint  boc^,  ha^  man  nic^t  auf  ben  Ä^irfc^baum 
fcöießcu  barf."  ®a§  ift  für  junge  Seute  bie  einjige  Ännbe  baüon,  ba^ 
bie  ^illten  ben  -t^ouefirfc^baum  heilig  gehalten  ^aben.  So  heilig,  ha^  er 
felbft  ben  9ianbüögeln  ein  ©ottesfrieben  gemefen  ift.  ^m  "^rübjabre 
blühten  auf  ber  2öiefe  fc^on  bie  ^Dotterblumen  unb  bie  iliaBliebc^en  unb 
bie  golbigen  5?rönlein  be§  Cömenja^nö,  aly  ber  5lirfc^baum  noc^  immer 
fa^l  baftanb,  al§  märe  er  im  langen  2Siuter  über  geftorben.  Ü^er  aber 
nur  näl)er  jufe^en  mollte,  mie  bie  Spieen  ber  S^^^^Ö^  5^^  fc^meden  be-- 
ginnen  —  unb  eine§  %aa,t^  fte^t  ber  Saum  in  einem  meinen  Sii^leier, 
mie  bie  Sraut,  bie  jum  ^^Utare  mill.  So  bic^t  finb  alle  ^tfte  unb 
2Bipfel  einge^üHt  üon  hen  meißen  Stöfelein,  baH  man  laum  ba^  ha^ 
jmifc^en  nnb  ba^inter  treibenbe  grüne  Saub  fiel)t.  ®ott  f(^ü^e  un§  je^t 
uor  bem  Sturmminb !  3Benu  über  bie  Climen  ber  ^ölm  gefal)ren  fommt, 


(sin  2:räumeu  im  Söalbc  üon  ^gfer  B0l'ß00Br. 

^er  t)(üte  ni(^t  bie  23äume  lieb?  ?I6cr  ic^  trage  p  einem  beionberen 

Saume  eine  ^eimli(^e  Siebe.  6c  [tef)t  ni(^t  im  2Balbe,  er  gehört 
ui(^t  5um  3öalbe,  er  ift  ein  §QU§banm.  So  tüie  e§  tt)ilbe  ^iere  unb 
't)au§tiere  gibt,  fo  ift'g  au(^  mit  ben  33öumen.  6§  gibt  S3öume,  bie 
5af)m  unb  freunblic^  pm  9JJenf(^en  [te^en  unb  o^ne  a^ienjc^en  nic^t  leben 
fönnen.  ^uc^  wtmx  fie  üon  biejem  ni^t  gerobe  C^ege  unb  Pflege  finben, 
fie  bleiben  bei  i^m.  2öo  ber  Mm\ä)  in  bie  2öilbni§  bringt,  ba  folgen 
fie  i^m  g(ei(^)om  unfic^tbar  na^.  2ßo  er  ben  Urttialb  robet,  ha  finb 
fie  f(^on  am  S^\\%^,  um  mit  neuem  ©epflanje  be§  3)ienf^en  ^eim  ^u 
befrünjen.  ^aum  fie^t  ha^  neue  ^an§,  fo  fproBt  am  31anbe  anö)  f(^on 
bie  C)agebutte  unb  am  ©emäuer  ber  C'oßunber.  ^tm  23äc^lein  mu(^ert 
bie  Sßeibe,  am  ©artenranb  ber  S3oge(beerftran(^  unb  am  SSiefen^age  bie 
6i^e.  Tic  Cbftbdume  laffen  fic^  laben  unb  6E)re  ermeifen,  bi§  fie 
fornmen  unb  erfte^en.  ^Iber  fie  fommen  boc^  ober  —  au($  ni(^t.  5n 
unferen  uörblii^en  ?(Ipen  motten  fie  über  fieben==  unb  ac^tt)uubert  9Jieter 
ni(^t  binan.  jS)er  ^Ipfelbaum,  ber  oon  einem  C'o(^berg^of  etroa  gelaben 
ift,  (üBt  )\ö)  entf(^ulbigen,  er  tonne  bie  fcbarfe  Suft  ui(^t  üertragen,  unb 
fc^idt  bafür  ben  §ol5apfelbaum.  2)er  23irnbaum  mac^t'^S  ä^n(i(^  unb 
fenbct  ben  Ooljbirnbaum  hinauf.  ^Iber  „an  i^ren  ^^rü^ten  tüerbet  it)r 
fie  ettennen".  ©a  tümmcrt  )\6)  niemaub  um  fie,  alj  etma  einmal  ein 
tluger  33auer,  ber  guten  0;ifig  [)üben  miCl.  3Son  hm  eblen  ''ilpfeU, 
SBirn--,  3^t)fli^fe"'  ober  gar  ^>firfi($bäumen,  feiner  befuc^t  ein  9Jienfc^en* 
i)an§,  ha^  taufenb  9JJeter  t)o^  auf  bem  33erge  fte^t. 

'^tur  ber  ^irfc^Äium. 

Xiefen    ge^t  e»  an,    menn  \6)  fage,    er  ift  meine    ^eimtic^e  Siebe. 

"^^Im  Öaufe  bort  oben  ftel)en  ©fc^en,  il)re  231ätter  f reffen  bie  9?inber 
gerne,  i^^  fteben  bie  ^Ht)ürne,  bereu  Sanb  ift  für  bie  ^6)a^t  gut.  (55 
ftel)eu  bie  2iir(|eu,  bereu  ^wd^t  benagen  bie  3i^9^"-  ®»  ft^^^"  ^i^ 
t^ii^ten  unb  bie  Sannen  unb  bie  Jf^iefern,  bereu  bittere«  (Senabel  mill 
niemaub  fouen  unb  bie  lecferigeu  J^naben  ge^en  leer  au§.  Unb  fie^e, 
bort  f)inter  bem  etobl  am  2öiefenl)aug  fte^t  ein  ^irfc^baum.  (&x  ift  rot 
beiprenfelt  über  unb  über,  biirc^  alku  ©ecifte  ^inbur(^,  im  bnnfelgrünen 
33lättertt)er!  'JJHßionen  üou  roten  ^puntten,  bie  —  uä^er  befe^cn, 
glänzen,  al^  miiren  e»  feurige  eternlein.  j£)a§  finb  bie  Üeinen,  fußen, 
mürjigen  2Bilbtirfc^en.  S)er  23aum  i)at  weitum  im  Sanbe  öorne^me 
33ettern;  bie  finb  in  ben  ^belftanb  erhoben  unb  tragen  ^irfc^en  fo 
groB  mie  bie  Pflaumen,  unb  fie  finb  bie  i^reube  ber  jungen  unb  ber 
©eminn  ber  eilten.    "»^Iber  ibr  i^leifc^  ift    mäfferig    unb    ^at    nic^t  ha^% 


(Snbli(^  fommt  ber  C^erbftreit.  I^er  U'x^t  nic^t  b(oB  ^irjc^en,  ionberii 
aii(^  Saab;  bic  ©lätter  beginnen  [ic^  abjulöjen  nnb  tünjeüi  auf  bie 
fenc^te  W\c\t  f)in  nnb  bie  noc^  oben  bleiben,  tüerben  gelb  nnb  lenc^ten 
tötli^  löie  ©olbmünjen,  gleic^iam:  ©inen  l^ntaten  für  eine  5^ir)'c^e!  '^Hber 
e§  i[t  feine  me^r  oben,  ober  f)ier  nnb  ha  noc^  eine  eingernnjelte,  oer^- 
borrte.  3)er  erfte  ec^nee  finbet  hm  ÄTirjc^banm  bereit»  !at)(  nnb  bie 
niüo|igcn  ^|le  nnb  bünnen  oielgchenjten  3'^''^'9^  fte()en  wadt  nnb  lebloy 
in  ben  Giebel  binein. 

SSenige  SBoc^en  [te^t  er  |o;  ober  mitten  im  iiMnter  fornrnt  ben 
^JJienfiten  i(^on  toieber  bie  eet)nin(^t  nac^  blü^enben  53ftnmen.  '^(m 
Sarbaratag  im  ^ejember  ift  e§,  baH  bie  ^nngmagb  über  Den  b^ben 
Schnee  ()inQn§ge^t,  oom  lliric^bonm  einen  S\vd%  bricht,  i()n  in  ein 
';öafierg(a§  [tec!t  nnb  in  ber  etnbc  über  ben  Cfen  [teilt,  ^^re  i^rennbin, 
bie  ^)ütgnftina,  ^at  i^r  bog  fo  geraten.  S^ielleic^t  mirb  etioa^!  '^^ac^  brei 
^-H^oi^en  ift  bQ§  liebe  (£btiftfeft  nnb  fiebe,  ber  Älirfc^bannijiüeig  blübt.  Gr 
blü^t  in  tt)eiBen  3fö«lein,  loie  einft  im  )))lai  nnb  e^j  ift,  aU  ob  uon  biefen 
3töölein  ein  fanfteS  Sic^t  anyginge  über  bie  bnnfle  lointerlic^c  8tnbe.  — 
2)ie  ^nngmagb  ift  ftiH  tt)onnigli(^.  '^üc^t  jebem  llJügblein  gelingt  e§, 
ha^  fol(|erlt)eife  ber  ßirfc^banmjtoeig  blü^t.  Ter  eö  gefc^iet^t,  uon  ber 
fagen  bie  't)Qn§genoffen  in  e^erjen  nnb  ßrnften,  im  nctc^ften  ^\a\:^x  toerbe 
it)r  ber  ^Brantfronj  geflochten.  Ter  ^snngfned^t  fc^er^t  ni^t  fo,  er  fc^toeigt. 
'^Iber  fc^on  nacb  '"peiligbreifönig,  toenn  ber  i^af^ing  angel)t,  mac^t  er  bie 
^Öeisfagnng  loalir.  ^n  großen  23Qnernl}i3fen  paaren  fic^  nic^t  bloB  i"^err 
nnb  i^ran,  fonbern  an^  ^ne(^t  nnb  tll^igb  nnb  fie  bilben  in  ber  alten 
i^amilie  eine  jnnge  —  einen  S^^eig  am  Stamme,  ^^lllcn  gemeinfam  ift 
bie  ©efinbeftnbe  nnb   ber  große  iJentetifcp  nnb    —    ber  Äirfc^banm. 

5^a^  menigen  Sa^i^f",  lüü^renb  bie  iUagb  anf  ber  -spancMniefe  ben 
Älee  mäl)t  für  iljre  Äül)e  nnb  ber  l^ne^t  jnr  geierabenb^eit  anf  beni 
Äirfc^banm  bcmmflettert,  bocft  nnten  anf  bem  3iafen  fc^on  ein  blonb- 
locfigeS  33übfl.  llianc^  rotcy  Stränblein  frtHt  nieber  in»  grüne  fü^l 
bnftenbe  ®ra§.  Ter  i^leine  ^afc^t  banac^  nnb  jnbelt.  Ter  5^nec^t  fiel)t 
^0^  in  ben  ^^^'S^"  Qi^i^Be  glrtnjenbe  Itirfcben,  anc^  bie  roiü  er  noc^ 
baben  für  fein  ilnäblein.  (Sr  fteigt  ben  langen  ^^tft  l)inan^3  — -  bieier 
frac^t,  bricht,  ber  ^m6)t  ftürjt  berab  nnb  fcblägt  in  mnc^tigetn  iyaüt 
fein  .^aupt  in  bie  Örbe.  —  Ta  lüirb  ber  9kfen  rot,  aber  nic^t  oon 
ben  Äirfc^en.    Tie  Sente  !ommen  nnb  tragen  i^n  fc^raeigenb  ins  .^^»an«. 

5tn(^  bie  SJiagb  ift  fc^meigenb.  9htr  in  ben  SJäd^ten,  menn  fie 
i^ren  ^^Irm  nm  ha^  füß  f^lafenbe  5linb  fc^lingt,  ha  nuiB  fie  bitterlich 
tüeinen.  ^)lber  fie  tv\\i'§  oetbtücfen,  ha^  mon''j  nic^t  follle  boren  in  ber 
9iebcnfammer.  —  äöo^t  freiließ  ^art  finb  bie  3;a^re,  bie  nnn  fommen, 
fie  fagt  eä  niemonbem,  tuie  ^art.  W\t  einnnbjiüanjig  ^a^ren  mirb  ber 
blonbe  33urfc^e  eolbat.    ^r  fc^reibt  ber  SDiutter  brei--  ober   üiermal  be^ 


bQB  c§  üom  ^ßaiime  bie  ^(üten  ba^injagt  über  bic  2Biejc,  lüle  ein 
Schneetreiben  einft  im  SSinter,  bann  ftefjen  jtüifc^en  bünnem  Öaube 
balb  alle  5lno|pen  entblößt  nnb  ber  ^nabe  mag  überS  3af)r  einmal  an-- 
fragen,  ob  er  ^irjc^en  bekommen  loirb.  Oft,  gottlob,  !ommt  ber  %'6^n 
ju  früt),  ha  bie  Slüten  no(^  nic^t  entfaltet  finb,  ober  ju  fpät,  ha  bo§ 
i^rnc^tfnötlein  fc^on  antiebt  jn  j^trellen.  ^^äflt  anc^  fein  &ieif  in  ber 
iyrül)ling§na(^t,  bann,  lieber  l^irfc^banm,  gel)ab'  h'iä)  WoU  über  ben 
(^rü^iommer  ^inan^l  ^cin  bii^te«  (Seblittter  f(^ü^e  bie  jarte  ^^rnc^t  Dor 
-pagel  nnb  laffe  bo^  rec^t  Diel  Sonne  branffaöen,  bi§  bic  ^irf(|lein  — 
reif  merbenb  —  onfangen  jn  erröten.  Sie  loiegen  fi^  anf  langen 
Stengeln  nnb  merben  glänjenb  rot  „lüie  llarfnnfel".  ^n  Sränb^en  jn 
jtoeien,  breien,  üieren  nnb  fünfen,  fo  f(^aufeln  fie  fachte  im  lanen 
Sommeriüinbe.  ®ie  ^ungmagb,  fie  mül)t  anf  ber  iöiefe  ®ro§,  bemerft 
bie  erften  reifen.  Sie  ftrecft  ben  Stechen  on«  nnb  jiel)t  ben  "^ilft  l)erab 
nnb  cr^afcftt  ben  ^wdg,  nnb  tüic  fie  fc^on  ha§  Sräubc^en  pflücfen  inill, 
ftel)t  ber  ^nngfnec^t  ha  nnb  {)ült  gerabe  ben  3}innb  fo  anf,  ha^  bie 
5^irf^en  n)nnber»leic^t  l)ineinfommen.  6r  fc^ma^t  mit  ber  3ii"8^  ^^""^ 
lac^t,  fie  fc^impft  i^n  einen  ^lahm  nnb  lac^t  auö).  ®enn  fie  tüciß, 
ber  Su"gf»e(|t  ift  einer,  ber  ®efto^lene§  reic^lic^  gntmac^t.  So 
flettert  er  benn  je|t,  mit  ^rmen  unb  .^nien  fic^  feft!lemmenb,  ben 
Stamm  empor,  fteigt  am  '»Jlft  ^inan§,  ber  fic^  biegt  nnter  folc^er 
Saft,  pflücft  2:räubc^en  um  5;räubc^en  unb  läßt  fie  uieberfaüeu.  3Die 
^ungmagb  ftef)t  nnter  bent  S9anm  im  S(^atten  nnb  {)ält  i^r  Sc^ürj* 
lein  anf.  —  SSon  je^t  an  ^at  ber  5ßaum  feinen  3J?angel  an  5ßefn^en. 
So  oft  ein  ^nec^t  fein  23iertelftünb(^en  freie  !^dt  finbet,  fteigt  er  anf 
ben  ^irf(^banm  nnb  unten  hagelt  e§  on  5^ernen,  menn  fie  ber  ^nei^t 
nic^t  etma  famt  unb  fonberg  uerfc^lucft.  5)er  C^au^Pater  biubet  bie 
S(^ürje  jn  einem  Sacf,  fteigt  auf  ben  33anm  unb  pflücft  bie  ^irfc^en 
^anbüollioeife  hinein,  bamit  fie  bann  bie  Öauömutter  om  C)erbe  jn  einer 
fc^macffiaften  Suppe  oerfoc^en  fann  für  ben  ßeutetifi^.  ^ber  ber  5Baum 
^ilft  fparen;  bamit  feine  i^ruc^t  nic^t  in  luenigen  ^agen  üerje^rt  tt)erbe, 
lä§t  er  fie  nic^t  auf  einmal,  t)ielmef)r  na^  unb  nac^  reif  werben, 
juerft  bie  fonnfeitigeu,  fpäter  bie  im  Innern  be§  üawht^  üerborgeneu, 
fo  hü^  er  tt)0(^enlang  in  ber  Sage  ift,  bie  ©üfte  jn  bemirten.  äöer  uic^t 
innerhalb  im  ©eftümme  unb  ^Iftmerf  f)inanffteigt,  ber  legt  eine  lauge 
Seiter  an,  nimmt  einen  C'cifenftocf  mit  unb  erreicht  bie  entlegeufteu 
3tr)eige.  Hub  foHten  immerhin  an  bem  ftattli(^en  33anm  etliche  ^egenben 
übrig  bleiben,  bereu  i^ruc^t  bem  9Jienf(^eu  nic^t  erreichbar  ift,  fo  fommeu 
bie  33ögel  unb  picfeu  ßirfc^en.  Sie  fiatten  ui^t  reinen  Sifc^,  picfen 
bie  tyrüc^te  nur  jur  ipölfte  auf,  bie  anbere  C^itlfte  mit  bem  ^alb  bto^^ 
gelegten  ^eru  laffen  fie  am  Stengel  Rängen  ^nm  ^rger  ber  uac^!ommcn= 
ben  ®äfte. 


ßr  tüor  ein  ^Doftor^^rofeifor  an  ber  -t'ot^ici^ule  unb  fo  tüiißte  er 
n)o{)(  tt)eit  mef)r  qI§  feine  €^ü(er,  bie  alu  ^-Jlvjte  mit  bcn  i^rant^eiten 
in  Stobt  unb  Sonb  einen  ett)igen  ^rieg  führten,  unb  l)eilte  qu^  gar 
mani^en  öon  benen,  bie  feine  eii^iUer  bereites  aufgegeben  ()atten,  unb  fein 
9iuf  brang  felbft  über  bQ§  groBe  2öeltmeer  unb  bie  reichen  armen  Traufen 
ftrömten  au§  QÜen  2Siufdn  ber  6rbe  ju  if)m. 

^ber  je  mel)r  er  ftubierte  unb  probierte,  befto  mel)r  ernannte  er 
bie  Unjutünglic^feit  feineS  SSiffenS  unb  llönnen^,  unb  iocnn  if)m  ber 
allmächtige  ^oh  mieber  einmal  einen  entriffen  fjatte,  bcn  er  bereite  gerettet 
5u  ^aben  glaubte,  bann  ttJurbe  er  glei^  bcm  Xoftor  (^auft  rcc^t  trüb- 
finnig  unb  beflagte  mit  bitteren  ©orten  bie  i^ürje  beS  menfc^licöen  ^ebcnö, 
bie  ein  DöKigeS  S)urc^bringen  au^  nur  einer  ©iffenfc^aft  unmögtic!^  mai^c. 

eo  motzte  er  fic^  benn  einmal  fc^lafloy  auf  feinem  Sager  unb  feufjte: 

„'^iil,  tüie  erbilrmli^  fomme  ic^  mir  üor  inmitten  meiner  2(^üler, 
bie  auf  jebe§  ©ort  aihj  meinem  9Jhinbe  al§  auf  eine  Cffenbarung 
laufc^en,  mie  erbärmlich  inmitten  meiner  llranfen,  bie,  oft  bereit«  mit 
uerglaften  ^^Uigen,  il)re  Hoffnungen  auf  mic^  rieten  unb  benen  i^,    ac^ 

fo  oft,    nic^t  Reifen  fann !  ^n  !urj ju  !nrj    ift  mir  ba^j  Seben 

gemeffen,  obf^on  ic^  bereits  mef)r  benn  fec^^ig  ^a\)xt  lerne,  ftrebe,  forfc^e 
unb  im  8tubium  bie  5?a(^t  jum  ^ag  mac^e,  unb  ju  groH,  ju  grof^  ift 
hü^  i^elb  meiner  2Siffeuf(^aft,  al§  ba^  ic^  e«  ganj  ju  bebauen  oermöc^te  I 

^a uienn   ic^    mieber  ein  Äiub  tuäre    unb  müfete,    ma«  ic^  jelU 

meiB  "i^^  fönnte  barauf  lueiterbaueu  ein  9JJcnf(^enleben  unb  noc^  ein 
3)ienf^enlcben,  bann bann uielleic^t ?I" 

6r  Dermoc^te  biefeS  „33ielleic^t"  nic^t  an^subeufen;  benn  bie  mübcn 
Sinne  üerfagten  ber  uuermüblic^en  eeele  ben  Tienft  unb  ber   Schlaf  er-- 

barmte  fic^  be§  greifen  ®elel)rten  unb brachte  i^m  bie  (Erfüllung 

feine»  ©unf(^e§. 

5(l§  er  ermac^te  unb  bie  klugen  auffc^lug,  fal)  er  fic^  ju  feinem 
gröBten  förftaunen  in  einer  niebereu,  Don  fleinen,  ^albblinbeu  ^euftern 
matt  erleu(^teten,  mit  übelrie(^enben  S^ünften  gefättigten  Rammer  ober 
Stube,  ober  aöcS  in  allem. 

9}{e^rere  ^inber,  33uben  unb  ■JJiäbc^en,  trieben  fi(^  l)atb  angcfleibet 
in  bem  ungaftli(^en  9faume  ^erum;  ein  ©eib,  bem  ^(nfebcn  nac6  eine 
33äuerin,  fu^r  fc^elteub  basmifc^en  unb  fämmte  ficf)  oor  bem  ^eriprun-- 
gcnen  Spiegel  bie  ^aaxt;  ein  3L)ianu,  in  Ruiel)ofen  unb  Sobeujoppe,  aß, 
an  bem  macfeligen  ^ifc^e  fi^enb,  Spccf  unb  58rot  unb  tränt  Schnaps 
baju  unb  fagte,  er  rnoüe  bie  Söiefe  abmäßen,  ha§i  äöeib  fofle  nac^fommen 
mit  ^(6)tn  unb  ©abel,    menn  bie  Äinber    in  bie  Schule  gefc^icft  feien. 

')luf  ben  C^anfel  fönne  ja  ha^  Senerl  a(^tgeben jur  3eit  ber  •iJJia^b 

muffe  t)alt   ber  Se^rer    ein  '*^luge    jubrücfen oon  ben  Sc^ulbäufeu 

fönne  mon  leiber  nic^t  abbeißen. 


6 


SQ^re§  iiiib  fie  onttoortet  \\)m,  ha^  fie  friic^  uub  Qcfunb  [ei,  bi§  pIö^U^ 
if)re  ^)tnttt)orten  ausbleiben.    (Sie  trar  beinotie  unüerfe^enS  alt  geworben. 
2ßa§    bie    ^erbe    ^Irbeit    öon    i^r   übrig    geloffen,    bQ§    {)at    eine    furje 
5^ran!^eit   üerje^rt.    ^er  alte  Sauern^of   auf  ber  C»öt)e   ^t)irb  an  einen 
23aron  öer!auft,   biefer  tt)ia  bort  nic^t  t)aufen  unb  bauen,  \)a^  hnx^aii^ 
ui^t,  fonbern  3fle^e  unb  ^\x]6it  jc^iefeen.    ^er  Söalb  xMt  sufammen  um 
bie  3Ruine,  auf  bem  C)erbe  tüöc^ft  ^olkx,  in  ber  Stube  bie  junge  Särc^e. 
Unb  bort  am  äBiefenroin  ^trifc^cn  erlfträuc^ern  unb  aufmuc^ernbcn  ^ung- 
filmten  balb  erfticft  [te^t  ber  llirfc^baum.  (Sr  f)at  nur  me^r  wenig  Öaub. 
Seme   tfte   bleiben   fa^l   auc^   im  Sommer;   ftatt   be§   331ätterf(^mude§ 
l)ängen  groue  glec^ten  nieber.   2)ie  wenigen  grünen  Steige  motten  ni(^t 
melir  blühen.  Seit  bie  3Jienfc^en  fort  finb,  Witt  ben  23aum  nichts  me^r 
freuen.  5Ibcr  gan^  fein  lafjen  mag  er  alte  ©ewo^n^eiten  boc^  nic^t  unb 
au(^  ber  l^irfc^baum  W  feinen  Sol)anni§trieb  noc^  in  fpäter  Seit  mitten 
in  ber  2SilbniS.  2)ie  ^rone  ift  ja  ein  wenig  grün  unb  trägt  im  grü^= 
jalire  noc^  manc^  weißet  Slütenfterni^en.    Unb  wenn  ha§  ^a^x   gnäbig 
ift,  fo  wiegen  fi^  ^o(^  über  bürrem  51ftwer!  etliche  leuc^tenbe  ^irf(^lein. 
^cr  Solbat  ift  nic^t  me^r  jurücfgefommen  in§  arme,  fc^öne  ßanb  feiner 
Hinbbeit ;  in  einer  Jrlanälei  ift  er  Si^reiber  geworben,  ^at  bie  3ufriebenl)eit 
be§    2Balb(anbe§    für    fi(^    in   bie   Stobt    t)erpt"lanat    unb    ein   leibli(^e§ 
2eben  geführt. 

3u  biefem  aJlenf^en  fommt  eine§  ^ageS  ein  alteS  Beiblein  unb 
bringt  i^m  ein  ^örbc^en  tiott  roter  2öilb!irf(^en.  5luf  bem  ^irf(^baume 
bey  C'oc^burgliofey  feien  fie  gewac^fen.  Sie  wäre  bie  ölte  ^iluguftino, 
eine  Sugenbfreunbin  feiner  feiigen  SJiutter.  Sie  ^obe  erfahren,  boB  er 
in  ber  Stobt  ein  ^nx  Schreiber  geworben  fei  unb  ^abe  fic^  gebockt, 
uiettei^t  freue  eS  il)n,  wenn  er  üon  jenem  alten  ^irf^boum  noc^  einmal 
einen  ©ruß  be!äme. 

ma  wahrer  ^(nbo^t  l)at  ber  3}knn  bie  ^irf(^en  gegeffen.  Sie 
waren  fo  wunberfom  füg,  wie  feit  feiner  ^inbtjeit  i^m  nichts  metir  fo 
jüB  gewefen.  ^Iber  ber  tropfen,  ber  bobei  über  feine  2öange  rann,  war 
bitter.  —  ^u  lieber,  treuer  ^irfc^bonm  im  wilben  2Bolbe! 


Q  fclig,  ein  ^inö  nodj  ju  fein! 

^3  tt)ar  einmal  ein  ^^rofeffor,  ber  l)Qtte  fic^  glei(^  bem  weifen  Sofioter 
__^  fc^on  gons  W  ftubiert,  unb  olfo  golt  er  ouc^  in  ben  klugen  ber 
2eute  gleich  bem  weifen  SofroteS  für  gonj  entfe|lic^  gefc^eit  unb  ^ielt  fic^ 
jelbit  gleich  bem  weifen  Sotrote»  für  gonj  entfe^lic^  unwiffenb. 


9 

^ein  3^^^itei  •  •  •  •  f^^"  SÖiifen  mar  i^m  geblieben !  (Er  loar  fic^ 
öer  UnDernunft  be§  ©intt)icfeln§  ber  .^inber,  be§  ®ebraitc^e§  ber  bettiii- 
benben  2Biege  Doffauf  beiüuBt,  unb  a(ä  ein  neunjährige^  Süblein,  [ein 
Srnber  Submig,  ber  ja  ein  i^nrfc^mieb  geworben  wax,  auf  einen 
8tu^(  f(etterte  unb  einen  i^enfterflügel  '6\\mk  unb  bie  3Jhttter  ibn 
anj^rie,  er  fülle  nur  gefc^minb  luieber  junmci^en,  hai^  bie  luarmc 
Suft  nic^t  ^inanege^e,  fiatte  ber  ^piofeffor  gule  ^uft,  bem  'Beibe  unum-- 
tDunben  feine  3J{einung  jn  fagen  unb  einen  $8ovtrag  über  ben  gcinnbbeit^ 
liefen  5Bert  ber  f rücken,   fonerftoff reichen,   alle§  belebenben  Üuft  ^u  l)alten. 

^](ber  ....  entje^ü^  ....  er  tonnte  fein  'iÖort  hervorbringen,  er 
uermoc^te  ad  feinem  llnmute  nur  mit  einem  quietfc^enben,  lueitaucHjcbc^ntcn 
„%..&..  ix  ..  (it)l"   ^^InSbrucf  ju  geben. 

^a  ^ob  bie  Sii^gcfellfc^oft,  bie  mit  Slec^loffeln  tapfer  in  bie  Suppe 
fn^r  unb  fic^  nm  bie  23roden  janfte,  bie  klopfe  gegen  bie  'ii^ege  unb 
bie  llJhitter  fagte: 

„^ä}an  .  .  .  .  fc^au,  je|t  ift  er  aufg'mac^t,  ber  Öanfel !  'S^üI'-:- 
2:ranfe(,  Öenerl,  unb  b'2ifi  fofl'ö  ^a^  richten  füis  üeine  Sc^meinbl, 
baB  er  mieber  f(^(aft,  ber  33ue!" 

„3uiii  S....  ()o(en",  backte  ber  ^-^U'ofeffor,  „Sc^meiubl  bin  ic^ 
feiney  unb  gefc^lafen  {)abe  ic^  oofianf  genug  unb  jum  ^rübftücf  märe 
mir  3:^ee  mit  ec^infen  unb  (^iern  lieber  a(y  ha^^^  lKil(^ge|üffe !  '^(ber 
richtig  ....  ic^  bin  ja  mieber  ein  5linb  unb  für  ßinber  ift  mo()l  lUhlc^ 
i)a§i  23cfte,  unb  fo  ergeben  mir  nn§  balt  in  unfer  Sc^idial!" 

3)ay  Senerl  fam  auy  ber  5iü(|e  mit  einem  fyläic^elc^en,  in  bcm 
eine  grau-'meiBe  (^lüjfigfeit  fc^(appte.  (5^  mar  mo[)l  llKi((^ ;  aber  bie 
i^lafc^e  mar  feit  manchen  Sagen  nic^t  gereiniget  morben,  barum  üer= 
mochte  bie  lichte  ^arbe  nic^t  burc^jubringen.  23on  bem  Hoif,  in  bem 
ein  ®lQ5röf)rc^en  ftecfte,  ging  ein  langer,  bünner  ©nmmiic^lauc^  ah,  ber 
ganj  fauer  roc^,  unb  am  ec^Iauc^e  mar  ein  Sauger  auö  23cin  unb  bcn 
lüoöte  ha§  Senerl  bcm  33ruberl  in  ben  llliunb  fteden,  nac^bcm  c«5  iclbft 
angelangt  unb  nerfi(^ert  ^atte,   e§  fei  gnti  ....   guti. 

^em  ^^rofeffor  aber  mar  beim  ''^Inblicf  ber  fc^mierigen  fylaic^e  afler 
'^(ppetit  üergangen,  unb  fo  bre()te  er  ben  Älopf  beftänbig  ^^ur  Seite,  nm 
bem  Sauger  auSjumeic^en,  bis  bie  lUutter  fam,  hai  i^euerl  alc  ein 
ungefc^icfte§  ^ing  megfticH,  mit  einer  •'öanb  ben  -Hopf  ober  hivi:  Viöpflein 
fcftl)ielt  unb  mit  ber  aubern  ba§  3?cinröbr(ein  in  ben  lO^unb  hci  Äinbe? 
^ineinjmängte. 

„^la  nn",  bai^te  ber  ^rofeffor,  „©emalt  gebt  Por  ;}{ed)t;  aber 
^nm  Saugen  bringt  unb  ^mingt  ibr  mic^  boc^  ni^t!" 

Unb  er  tat  in  feiner  SÖiberipenftigfeit  auc^  nic^t  einen  ^na,. 

„Gi  ja,"  fagte  bie  i^^rau  mit  ilhtlterftolj,  „ift  ha^  ein  Sc^nipfer .  .  .  . 
ein  ,5'miberer,  ein  j'nic^ter!  3ft  Wt  fc^on  groß,  ber  ^anfel,  unb  oüeroeit  nur 


8 

Unb  ber  mann  ett)ob  )\^,  langte  bQ§  ^iitterfaB  mit  bcm  3Öe^= 
[tein  öom  ^kgel,  banb  fii^'g  famt  ber  Sabafblatter  um  ben  Selb  unb 
[tolpertc  mit  fc^tneten  St^ritten  über  bie  Sc^meüe,  branden  noc^  bem 
.^nec^te  rufenb,  ber  no(^,  toie  qu§  bem  metaüiic^en  (Sjelöute  ju  entnehmen 
luar,  bie  Senjen  bengelte. 

J^m  be§  CinimelS",  ba^te  ber  ^rofeijor,  „m  bin  ic^  benn?I 
l^ieje  ärmliche  Kammer  ....  W  '^^  i"  ^^^  "^^t  "^^^"^  ^inb^eit  öer^- 
lebt?  ^ieje  x5frQu  .  .  .  .  ij't  ^a^  ni^t  bQ§  abgehärmte  ©ejic^t  meiner 
ieügen  i^hitter?  Unb  ber  abgeracferte  3Jiann  mit  bem  gebräunten  ^(ntlij? 
unb  ben  Stoppeln  brin  unb  bem  ergrouenben  -faupt^aar  ....  ba§  i[t 
beilig  mein  SSater,  unb  ba§  Öenerl,  t^a^  eben  mit  einer  irbenen  Si^üfjet 
Dütt  3Jii(c^luppe  5ur  ^ür  t)erein!ommt,  ha?j  ift  tüat)rt)aftig  meine  ältefte 
S4tne)"ter ! 

33ci  ©Ott,  el  maren  tiarte  Seiten  in  ber  C'ütte  am  SSalbberg,  au§ 
ber  i^  ^erDorgegangen  bin,  unb  an  ber  Söiege  t)ätte  e§  mir  tt)a()rliä) 
feiner  gefungen,  boB  i^  einmal  ein  -t^oc^i^utp^^ofefior  unb  einer  ber 
geü4teften  '^llrjte  lüerben  iollte! 

^(ber  mertiüürbig  ift  e^?,  mie  einem  bie  (Erinnerung  plö^üc^  l'o  leb-- 
tiaft  ....    fo    leiblich  öor    ba§    ^^(uge    treten  fann !     5hin  ....  i(^  tnilt 

mi(^  ermuntern \6)  miß  auf|'tel)en    unb    mein  fc^mereg  Sagemetf 

beginnen!" 

^a .  .  .  .  auiftetien !  5}o§  tnar  balb  gejagt,  aber  nic^t  io  leicht 
getan;  benn  er  !onnte  fein  ©lieb  rubren,  er  i)ermo(^te  bie  fi^nbe  nic^t 
auö  ben  Seineu  berau§5uj(^ä(en.  9iur  ber  ^opf  mar  bemeglic^,  unb  ha 
merfte  er,  ibn  bebenb  unb  na^  abmärtö  ji^iclenb,  ju  feinem  ni(^t  geringen 
ec^recfen,  baB  ber  ftattlic^e  fc^neemeiBe  23art,  ber  fein  ^tntli^  io  cbr-- 
mürbig  unb  üertrauenermecfenb  ma(^te,  Doüftänbig  Derj^munben  mar. 
Sa  ...  .  ma§  mar  benn  ha^l 

Gin  erneuter,  re^t  fräftiger  SSerfu^,  M  ö"^  ^e«  unheimlichen 
5ßanbcn  ^u  befreien,  machte  e§  it)m  jur  ©emiB^eit,  ba§  er  tatfü(^li(^ 
gefeffelt  mar  ....  in  ein  äöicfelbonb,  öielfa(^  um  ben  Öeib  gef Gelungen, 
ha^  bie  ©lieber  lähmte,  ben  39(utumtauf  ^inberte,  bie  2Bärme  faft  uner- 
träglich machte  unb  jebcn  Öuft^utritt  Derme^rte. 

^)tu^  famen  it)m  je^t  feine  ©lieber  erfi^recfli^  flein  unb  fc^mac^ 
i3or,   unb  baB  er  im  Unmut  ben  ^opf  bin  unb  ber  marf,   batte  nur  jur 

^olge,  ha'^  fein  $Bett  ju  f^manfen  anfing ^in  unb  ^er  .  .  .  .  ^er 

unb  ^in  .  .  .  .  beim  ^eiligen  ©ott,  er  log  mieber  in  ber  alten,  murm* 
fti(^igen  ÜMege  feiner  Ä?inbl)eit ....  er  mar,  mie  er  gemünf^t  ^atte, 
5um  Äinb  gemorben! 

3um  l^inb  mit  all  ber  2Sei§beit  bc§  in  ber  2öiffcnf(^aft  ergrauten 
ober   i)ielmel)r    fa^l   gemorbenen  ^^rofefforS    unb  l^oftorS    ber  C'eilfunbe! 


11 

empfinblic^en  ^anh  ^hmn  unb  meinte,  e§  fei  el)  nit  j'iüarm;  ber  ^^an^i 
ober,  ber  fic^  beinahe  uerbrü^te,  mar  ber  entgegengefe^ten  '^Infi^t:  er  fc^rie, 
n(§  ob  er  am  epieße  flecfe,  lüorauf  er  lieber  f)erau§genommen  unb  auf 
ben  2;ifc^  gelegt  tt)nrbe. 

6r  tüoflte  fi^  feierlich  bagegen  üermaijren,  ba^  man  i()n  gleich  ben 
toten  ^Igljptern  oom  i^n^  hh%  jum  Äopf  einmidlc,  unb  fo  jappcltc  unb 
ftrampfte  er,  ha^  bie  i^rau  alle  SJÜi^e  t)atte,  bie  33ein(eiu  einjufangen, 
f(^ütte(te  abme^renb  ben  5lopf  unb  fc^rie  —  fo  ein  gefc^eite^  unb  alt* 
finget  ^inb  lernt  eben  fc^nell    —   unb  fc^rie  in  einem  fort: 

„SJhun  .  .  .  mum  .  .  .  mum",  iua§  eben  Reißen  fodtc:  „^tid)t  jur 
3Ühimie  machen ! " 

(Si,   gab  ha^  eine  fieubige  ^tufregung  in  ber  -t^iittc  am  Slklbbcrge ! 

2öie  im  SJieere  ^-öefl'  auf  2Öeü',  —  fo  Iäuft'5  üon  9Jhuib  ju 
lHhinbe  f^netl: 

„C)abt  ^[)f§  g'dört?   ©'reb't  tjot  crl" 

,-t)ot  er?" 

„2Ba§  t)at  er  g'fagt?" 

„ß)lim'  t)at  er  g'fagt!" 

„■Dia  ja  .  .  .  i[t  batt  fooiel  a  g'fc^eit'u  33ueber(  .  .  .  mer  mein,  am 
6nb  lüirb  er  gar  no  ein  ^pfarrer ! " 

So  äu(e|t  bie  IDhttter.  Sie  prophezeite  ober  abnte  menigftcU'j  au» 
bem  „3Jhmi"  eine  glänjenbc  3"fi"'ft,  ti"9  inbeffen  bie  Seiulein  ein, 
fc^tang  ha^  magifc^e  23anb  ^manjigmal  um  ben  jarten  Rörper  unb  [terfte 
hü§  lebenbe  Sinfet  in  ein  S^ragüffen. 

„<So,  2ener(,  je^t  tragft  ibn,  bi§  er  fc^löfrig  mirb!  ^annft  i[)u  a 
'nau§  nehmen  aufn  9ioan  ju  bie  ©oaBen!" 

^Ufo  tt)urbe  ber  C^anfel,  inbe§  bie  anbern  Äinber  mit  einem  3Jtugel 
(Etürf)  5ßrot  in  bie  Torffd^ule  binabtiefen,  ber  Senerl  überautiüortet,  unb 
bie  tänjelte  mit  ibm  smifc^en  9JJiftbaufen  unb  Sc^meinftafi  auf  unb  ah 
unb  patf^te  mit  ber  rechten  ^cmb  auf  t)a§  Riffen  ben  %att  ha\n  unb 
ließ  pr  "^Hbrnec^alung  ))a§  Äöpfc^en  be^  armen  llinbe§  baumeln,  bi« 
biefem  f(^tt)inblig  tourbe  unb  ibm  bie  8inne  oergingen. 

^Il§  ber  t5atf(|cnfinbprofe||or  ermai^te,  lag  er  am  3iain  im  grünen 
®ra§.  Qu.  feinen  ^ü^en  fc^nupperte  eine  jottelbörtige  3if9^  berum  unb 
ft^ielte  mit  ibren  S^li^augen  ^k  unb  ha  rec^t  fatanifcb  auf  ha^  gar  ju 
gefc^eite  ^inb;  ein  ftruppiger,  überaus  bößlit^er  -f^unb  lecfte  ibni  mit 
33ebagen  ha^  (Sefici^t  rein. 

„Sonberbare  2öaf($anftalt ! "  backte  ber  ^rofeffor  unb  febrte  bem 
gutmütigen  ^iere  \)a§  mit  einigem  23ofibaar  beftanbene  Ci"terbaupt  ju ; 
„ba  ift  mir  ber  große  Bafc^tif^  mit  bem  3Jiarmorbecfen  in  meinem 
Si^lafjimmer  f(!bon  Heber;  aber  ...  de  gustibus  non  est  disputanduni 


10 

a  DJüIIi  ift  i^m  ^'fab.  2ßart'  nur,  33ubi,  ä'3)üttag,  lüenn  i'  ^eim  fomm' 
uom  ©ra^jettcn,  hiegft  a  ^papperl,  i)Qlt  iro^I  a  fein'g  ^opperl.  I^eriüeit 
aber  ma^\i  if)m  an  3uäe(,  ßubiüig,  unb  wenn  er  gar  nit  fc^Iafen 
mitt,  Öenert,  tQU#  ben  3^^^^  ^"'^  33kgenlafter(,  i)  nac^cr  gibt  er  a 
9tue,  ber  23ue,  g'rai^  q^  no^!" 

5^a  machte  fic^  ber  Subraig  frifc^tüeg  über  eine  fc^immelige  ^Brot-- 
rinbe  f)er,  fc^ob  [ie  in  ben  ungema[(^enen  9Jhinb,  foute  gar  eifrig,  füllte 
ben  mit  Speichel  üermengten  23rei  in  ein  !(eineä  üieredige§  ^^e^i^en,  banb 
bie  ©nben  mit  einem  3ii^i^"foben  sufammen,  fpi^te,  baran  hitfc^enb, 
ben  guten  Sujel  unb  fc^ob  it)n  bem  ^an)i  mit  ©emalt  in  bie  äufammen-' 
gefniffene  Öffnung  unter  bcm  SMslein. 

5)er  aber  fpie  it)n  foglei(^  lieber  ^erauS  unb  fpuberte  unb  fpucfte 
noc^  lange  nac^. 

,/eo  ein  Sw^"  >  tollte  er  fagen,  „ha^  ift  bie  aufgelegtefte 
ecfiweinerei  unb  bie  öollenbetfte  58a!terien5U(^tanftaIt,  unb  loenu  i^r  mi^ 
in  ber  erften  Äinb^eit  tt)irf(i(^  mit  SOio^nfaft  eingefc^läfert  t)abt,  bann 
ift  rein  ein  SSunber  gef^e^en,  ha^  iä)  ni^t  üertrottelt  bin!" 

^(ber  er  !onnte  eben  ni(^t§  fagen  ....  er  !onnte  nur  fpucfen  unb 
lueinen ! 

Unb  bie  9Jiutter  meinte,  fie  begreife  nii^t,  \va§  ber  ^a\\§l  ^eut' 
^ahi.   €onft  f)obe  er  ja  atlmeil  tt)o{)(  flei^i  trunfa,  unb  je|t  fei  er  tt)ie 

au^geme^felt.    8ie  tt)oIIe  if)n  beriöeit  au§fatf(^na ®'  Sifi    fotte 

'«  2Bonbl  (33oben)anne)  bringen. 

Unb  fie  natim  ben  Chanel  an»  ber  2Siege,  legte  i()n  auf  ben  ^ur 
3Jot  abgerftumten  %\)ii  unb  lüftete  bie  C^üHen,  unb  ber  ^rofeffor,  üon 
ber  täftigen  i^effel  befreit,  zappelte,  ein  Su&elgefc^rei  auäftoBeub,  mit 
Öänben  unb  ^^üßen,  \)a^  bie  ©efi^mifter,  bie  ben  Sifc^  umftanbeu,  fic^ 
üor  Saiden  frümmten. 

Sie  liatten  i^r  jüngfteS  Srüberlein  ja  gett)ife  Don  C^erjen  gern,  unb 
tüa§  fie  il)m  unb  n)a»  bie  SJhttter  tat,  ha§  wax  ja  aCte§  gut  gemeint  .... 
leiber  üerftanben  fie  e§  ni(|t  beffer! 

^tber ettt)a§  falt  tt)ar'^  nun  boc^,  fo  o^ne  jebeä  ^(eibungg-- 

ftürf:  bie  jarten  ©lieber  überjogen  fi^  mit  einer  ©äufe^aut,  'iia^  ßuftgefü^l 
f(^n3anb  unb  ber  ^rofeffor  backte : 

„9ia bo§  fann  eine  fi^öne  2Serfüt)lung  unb  am  6nbe  gar 

einen  ©ebärmfatarr^  abfegen  unb  bann  ift'ä  au»  mit  einem  jtoeitcn  ber 
SBiffenfc^oft  gett)eil)ten  2J{enfc^enteben ! " 

3nbe§  brachte  bie  9JJagb  bie  mit  ranc^enbem  SBaffer  gefüllte  SSanne. 
Xk  9Jhitter   griff  mit  ber  abgearbeiteten,    fc^tt)ieligen   unb   ba^er    menig 

'j  DJtoltmbjub  (Opium).  5JJtt  bicicm  (Sift  »erben  bie  ßinber  üiclfad)  einqcic^Iäfett. 
Tie  SBirtung  ift  grofeartici  ....  mit  bem  ^Dloljnsujel  im  9Jiunöe  ic^Iafcit  bie  5vinbcr  ben 
ganäeu  %aQ  unb....  üerblöbeul    £d  morben   xinuerftänbige  (Sitcvn   ben  (Seift    ifjver    ßinber ! 


13 

Unb  QliD  Herzog  er  bnö  lUcüiibi^cn  ^^u  ancrlci  feltjameii  ivormcn  — 
er  luolltc  bn§  Crgaii  ber  3prad)c,  bie  er  ja  be{)crri(!^te,  gcfüaig  ma(^cn, 
nbcr  üorerft  brachte  er  c-^  über  etliche  „ba  .  .  bii,  a  .  .  ä  .  .  um  .  .  init  unb 
pa  .  .  p(i"    liiert  I)ninii'^. 

^njiüiic^en  machte  aber  boc^  bcr  'JJuigcn  feine  'Jicd)te  geltenb  unb 
er  btitte  nnnnie()r,  bn  betannllic^  ber  -S-Minger  ein  üu^^gcjeic^neter  Sxoii)  ift, 
lelbft  mit  einem  lltcölmüölein  Dorlieb  genommen,  ißie  aber  bie  lUtutter 
bn§  gnte  "^nipperl  löffeUüeiic  nnblie§  unb  im  eigenen  !:)Jtunbe  tiU)lte,  'i)a 
uerging  i()m  bie  2uft,  er  miberfirebte  mit  lliadjt  unb  fpucftc  luieber  [)crau5f, 
lüO'S  i()m  eingenötigt  morben  mar,  unb  l)atte  balb  bao  gan^e  ©cfic^tc^en 
Uüfi   ^eig. 

Unb  e§  naf)m  bie  gute  ll^tnlter  i()r  Sarftnc^,  jpurftc  [)inein  unb  fnl)r 
bamit  bcm  '^l^srofenor,  bem  (i  taliäc^lic^  bcn  langen  umbre[)en  moflte,  im 
Okj'ic^te  l)erum. 

„^sfui  Seijel",  backte  er,  „incidit  in  Scylliim.  (jui  vulr  vitiirc 
('liaryl)diii  .  .  .  .  ba  tomme  i^  ja  a\hi  bem  ijiegen  in  bie  i^raufe  .... 
erft  ber  i">unb  mit  feiner  lederen   Ü>ar^en'^ungc    unb    nun    gar  bie   "ivrau 

IKama  mit  bem  Dielgebrauc^tcn  Sacftuc^ 'S^errgott  Don  iyjannl)cim, 

mie  glüdlic^  finb  bie  eigentlichen  Aiinber,  bie  ha^::  ®efü()l  be>3  Gfelö  nod) 
nic^t   fennen!" 

Xie  rütfel^afte  unb  fo  bef)arrlic^e  Sial)rnng§auinal)meüenüeigerung  gab 
übrigeuv  ^^JlnlaB,  fic^  über  bie  Urfac^en  ber  bebauerlic^en  Grfc^einung  beö 
langen  unb  breiten  ju  crge()en,  unb  bie  (Vvau^JJ^al^m,  otfcnbar  eine  gargefc^eite 
unb  üiel  erfahrene  Tarne,  jmeifelte  feinen  '^Jlugenblid  haxan,  ha^  c(5  bem 
5>iube  „angemunfc^en"  fei  unb  ha^  irgenb  eine  -peje  bie  -spanb  im  spiele 
i)aU.  Überhaupt  muffe  bei  ber  ganjen  (irj^ieljung  unb  '^^flege  üiele^  über-- 
fe^en  lüorben  fein,  waü  bem  ©ebei^eu  fo  eineö  jarten  Ü^efeuy  juträglic^ 
fei,  mie  fic  benu  auc^  jn  il)rem  (Sntfeku  bemerfte,  ha^  bie  llhitter  bem 
5linbe  meber  ein  '^^Imulett,  gefüllt  mit  IKanäjä^nen,  um  hin  'Spalu  get)ängt, 
no(^  ein  Älranerlnbaubel')  um^S  rechte  '^^Irmerl  gefc^lungen  l)atte.  ^eben-' 
falltf  fei  e^  uiDtig,  ha  ba§  Rinb  offenbar  ba3  „Sci^minnabe"  ^j  i^ahc,  ha^ 
ber  Spater  bor  bem  näc^fteu  Sonnenaufgang  brci  9iügel  in  ben  näc^fteu 
Saum  fc^lage,  bamit  bie  ^raut^eit  meiere  unb  fi(|  gegen  bie  !  ;■  |  -^eje 
felber  te^re,  unb  menu  man  i^u  iu§  i^reie  trage,  ben  23ue,  folle  mau  ja 
barauf  f(!^auen,   bafj  man  mit  bem  rechten  »ynBe  bie  ec^menc  juerft  betrete. 

„^a  bu  mein "    fc^toH  fie  i^re  lange  3{ebe,    „eä  feib^^   [)alt 

a  fci^o  pou  bie  Oieumobifc^en,  unb  es  ^altö  ^alt  a  fc^o  nir  mel}r  auf  bie 
gueten  alten  23räuc^!" 

„Unb  i",  mengte  ]'i(^  ber  ©rillenljäufel^anielgöt  ein,  ber  mie  eine 
©rille  jirpte,    „i  fag  nii:  ab3  ha^:  menn  a  Älinb  nit  ißt,  roirb'ö  nit  alt, 


')  ?(rm()nnb  nug  ijorallcn. 
2j  ©lieöer--  unt)  Scibic^iuunb. 


12 

bcrö(et(^cn  ift  eben  (Se|(^macfäla(^e    unb   ber  C^unb    ift  üffenbar 

ber  C^auSiüQfc^l !   2Bo  nur  ble  Senerl  ftecfen  mag?" 

mä)ü%,  bort  btüben  am  2Salbranb,  mo  bie  groBe  Siube  if^re  ^Ifte 
loeitete,  ha  war  bie  Senerl  unb  tieronftaüete  in  itirer  brei^e^njü^rigen 
Seben^freubigfeit  mit  einem  jungen  ^öcflein,  ba-S  üor  lauter  Suft  mit 
aOen  üier  39einen  jugleic^  in  bie  Suft  [prang,  ein  furnier.  I^er  junge 
SJJccfbocf  ^atte  bereite  jmei  nieblic^e  ^;*örn(^en,  bie  Senert  aber  t)ie(t  bie 
§änbe  necfenb  über  ben  Üo\)\  unb  io  rannten  bie  l^ämpen  gegeneinanber, 
unb  immer  einmal  fotterte  ha§  3)irnbl  tiettauitac^eub  ben  blumigen 
Öang  hinunter. 

ei,   hü§  mar  freiließ  luftiger,   al§  ben  -t^anjel  lierumtragen 

er  ^ötte  gleii^  felber  babei  fein  mögen,  märe  er  nic^t  gar  fo  ein  jungc>5 

i^inb  unb  nic^t  jugleii^  gar  f o  ein  alter  ^rofeffor  gemefen !  ^Iber 

U^  ,^inb  tonnte  leiber  noc^  ni(^t  mit  3iegenböcfen  raufen    unb 

für  ben  mürbeDoHen  ^piofcffor  f^icfte  \\ä)  bie  luftige  Salgerei  leiber  nic^t. 
e^on  ftanb  t^^rau  Sonne  ^o(^  am  ^Immd  unb  f(^aute  bem  jungen 
@elel)rten  mit  f(^elmif^em  ßü^eln  inä  ©efic^t,  ba  !am  bie  llhitter  ben 
Diain  l)erauf,  ben  9te(^en  über  ben  Diücfen  gemorfen,  luib  l^inter  il)r  ber 
SSater,  ber  bie  bli|enbe  Senfe  trug  unb  a\bi  einer  Stummelpfeife  Der- 
gnüglic^  qualmte,  unb  hierauf  wod)  eine  ^erfon,  ein  fleine^^  pfau(^enbe§ 
Ungetüm  mit  einer  @ugell)aube  unb  einem  l)ö(^ft  anfel)nli^en  llropfe  unb 
mit  menigften§  fieben  Ü^öcfen  am  gebrungenen  Öeibe. 

®a§  mar  bie  S(^arlnger  ^rau  30ial)m,  mie  bie  Senerl,  jubelnb 
entgegenfpringenb,  funbtat,  unb  fie  mar  gelommen,  ha^  neue  2Öeltmnnber 
ju  fel)en,  ha§  im  fec^sten  ilionate  bereite   „IKum"   fagen  fonnte. 

Offenbar  mar  ba§  große  Ereignis  mäl)renb  ber  ^^elöarbeit  mit 
peinlich  genauer  ^)lnfü^rnng  fömtti^er  Segleitumftilube  befpro^en  unb 
jebem,  ber  be§  2SegCö  fam,  fnnbgeton  morben,  unb  fo  faub  fi(^  nac^ 
bem  aJÜttageffen,  alg  bie  SDhitter  il)ren  ^an\d  eben  auf  ben  S^nieen 
^atte  unb  il)m  ba§  tinb§to(|  eingeben  mollte,  auc^  ber  ©rinen^üufel-' 
^anfelgöt  ein,  ber  al§  Saufpate  be§  l^inbcS  auf  bie  ^^tusbrüc^e  feincö 
©elfte«  ba§  erfte  ^^tnrei^t  l)atte. 

Selber  maren  bie  SSerfu^e,  ben  C^anfel  ju  einem  meitercn  „3}ium" 
ju  beroegen,  erfolglos;  benn  ber  ^rofeffor  backte: 

„t'obt  meinetroegen  einen  anberen  jum  ^Jarren!  ^i}  fel)e  nic^t  ein, 
marum  ic^  gerabe  „9Jium"  fogen  foH,  menn  ic^  baju  ni(^t  aufgelegt  bin 
unb  bamit  o^nebieS  nic^tg  erreiche.  Sc^  ¥^^  n^ein  Sebtag  nie  jmecfloS 
gel)anbelt,  menn  ic^  aud^  meine  ^^Ibfic^t  leiber  nic^t  immer  errei^te,  unb 
ic^  ^abc  an6)  oft  Stubenten  geprüft,  bie  nic^t  /Dium"  unb  nic^t  „man" 

fagten marum  foll  benn  gerabe  ic^    „Wim"   fagen?    3öiir'  mir 

lieber,   i^  fönnte  überlianpt  reben,    um   euc^    über   eure   ^irnoerbrannte 
^inberpflege  einmal  orbentlic^  ben  %(%i  ju  lefen!" 


15 


Sei?  iJcrpngni^uoKe  SorfaB, 

!6er  bell  C^afeupla^  in  fiiijabou  eilten  fc^neHen  8(^ritte§  jiuei  junge 

3}Jänner.  (4ö  lüar  üor  "^Jlbgang  bC'3  Sc^iffe^  beinafie  eine  etnnbe 
3eit,  ha  lüottten  [ie  in  einem  ilkintianfe  noc^  hm  ''M']i)kh  feiern,  jj^ie 
eac^en  be§  ''^Ibreifenben  fiatte  bei*  ^otclbiener  bereits  onf^S  Schiff  ge- 
bracht, bort  on^  ben  i^wEiric^ein  ua^  ""^Imx^dxt  gelöft,  fo  tonnten  bie 
beiben  ^rennbe  noc^  rnbig  beim  äl^eine  fikn  nnb  luarten,  bi§  Dom 
lliolo  herüber,  an  bem  mehrere  grone  ^ampffv  lagen,  ha^  ©(ocfen-- 
fignal  erftang. 

^er  eine  bcr  beiben,  ein  |c^(anter  ftrammer  33nrf(^e  mit  i'c^marjeni 
Sc^nnrrbiirtcben  nnb  einer  nernorbten  5^ramme  über  ber  elirn,  mar  ber 
öleftrüte(^nifer  3iic^arb  ilMfart  a\bj  33erlin.  (fr  mar  ein  ^sabr  Dörfer 
mebrere  9JJonate  lang  anf  einer  ®e|cbäftyreiie  für  ha^^  i^auS  Siemens 
&  -palöfe  in  '^^tmerifa  gemefen  nnb  b^tte  in  ^Jiem--'))ort  ein  munber-- 
fam  jcböney  "üJuibc^en  fennen  gelernt,  bie  einzige  "Xoc^ter  eine«  Siecbto-- 
anmatteS.  3)ie  jungen  Sente  bitten  )i(^  unmittelbar  üor  iÖifartö  ''ilbreijc 
naä)  ^Berlin  üertobt  nnb  nun  mar  er  auf  ber  3ieife  nac^  9ietü--'^)orf,  um 
ipocbjeit  ju  i)aikn  nnb  feine  junge  (^rau  nac^  (Europa  jn  führen,  (i'r 
mar  febr  beiter  nnb  fc^autc  mit  i)dh\\,  glücfli(!ben  '5!tugcn  in  bie  fon-- 
nige  3ii^ii»tt. 

3)er  anbere  ber  beiben  ^^reunbe  lüar  •t'crbcrt  ^^ante,  ein  etmaS  fei- 
nerer, unterlegter  junger  )))la]m  mit  bun!elblonbem  meOigem  -^aar  nnb 
einem  glotten  ®efic|t,  über  befjen  recbte  äÖange  baS  fc^marje  eeibeiu 
bänbcben  be«  „'^mdtx^"  bing.  (Sr  befaß  in  -^pamburg  ein  große«  Gvport-- 
nnb  ®elbgef(^äft  unb  mar  feit  brei  Sabine»  bort  glüdlicb  üerbeiratet.  (^r 
batte  mei(^e,  faft  finblic^e  31^9^  ""^  f^iit  blaue«  '^Huge  bing  mit  S^nig-- 
feit  an  bem  i^reunbe,  ben  ibm  fcbon  bie  näcbfte  Stunbe  entfübren  follte. 

'^k  beiben  bitten  auf  ber  33ertiner  Sec^nif  jufammen  ftubiert  unb 
maren  i^rennbe  gemorben,  bie  ficb  in  fc^märmerifc^en  Stunben  aucb  hat- 
jugefcbmoren,  ha^,  menn  einer  ober  ber  anbere  einmal  bei^^aten  füllte, 
unfeblbar  ber  anbere  ober  ber  eine  mit  bei  ber  C^o^jeü  fein  muffe. 
äiicbarb  batte  bei  C>erbertä  ■'poc^jeit  in  Hamburg  obne  jebe  Sc^raierigfeit 
feinen  ec^mur  einlöfen  fonnen.  ^/(nberä  mar'«  bei  -^Jerbert,  ber  hm  i^reunb 
nacb  9ielü:=*']jorf  begleiten  müßte,  um  an  beffen  -^ocbjeit  teiljunebmen.  (ir 
lüürbe  e§  mit  taufenb  i^^renben  getan  baben,  menn  er  al«  (i^ef  feine^^ 
C^anfe«  nicbt  gerabe  um  biefe  3^'^  megen  -ÖanbelSunternebmungen  in 
(Suropa  feftgebalten  morben  märe.  Xocb  geftatteten  e«  bie  SSerbältniffe, 
ben  i^reunb  eine  etrecfe  511  begleiten.  Denn  bie  9ieife  ging  nic^t  ben 
glatten,  geraben  eeemeg  Bremen -5?em'-'}jorf,   fonbern  über  ^ranfreic^  unb 


14 

unb  iüenn'^  gar  l'o  g'l(^eit  i[t  unb  mit  \tä)§  Womkn  [(^o'  „3}him" 
tagt,   lüirb'g  a  nit  alt,   unb   al^bann   ma^  bi  g'fQßt,   SJac^barin,   mac^ 

bi  g'fQBt!" 

3)aä  irurbe  bem  ^rofeifor,  ber  bereits  me^r  als  fec^jig  ^afire 
[tubiert  ^ütte,  benn  hoä)  ju  biinim.  5m  gti)§ten  Unmute,  ja  in  ber 
(Empörung  über  folc^e  ^Borniertheit  üerbi(^teten  fic^  bie  Slafen,  bie  ha^% 
SJiünbc^en  bei  feinen  eprec^uerjui^en  aufmorf,  jnm  2öorte  unb  er  fc^rie, 
frebSrot  im  ©efic^te,  gerabe  \vk  er  bie  Stubenten  bei  ben  ^Prüfungen 
1(^on  Diele  ^unbertmde  angeschrieen  t)atte,  mit  aller  5lraft  feiner  noii 
]ugenbli(^en  Stimme : 

„331  .  .  .  331  .  .  .  »l  .  .  .  33löbfinn!" 

SefuS,  SOJaria  unb  Sofef,   gab'S  ha  einen  '^Infru^r! 

^ie  9^rau  3}kf)m  befreujte  fic^  gett)iB  ein  3)u^eubmal,  ber  ©riaen- 
l)ttufell)anfelgöt  fluttete  bem  öer^ej:teu  iliub  ben  ganjen  äBei^brunn  in 
ha^  ©efic^t,  ber  SSoter  ftanb,  jur  Säule  erftarrt,  an  ber  ^üre  unb  ^ielt 
bie  Ulinfe  unb  mußte  nic^t,  fotte  er  jum  5)oftor  ober  jum  Sel)rer  ober 
5um  Pfarrer  laufen,  bie  Senerl  beulte  laut  auf  unb  rannte  in  bie  ^ü^e, 
bie  DJhitter  fan!  mie  geläl)mt  in  ben  Stu^l  jurücf  unb  ließ  bie  ^)(rme 
^erabbaumeln  unb  ber  ^anid  glitt  fachte  über  ben  Sc^oß  unb  bie  l^nie 
ber  3Jhitter  unb  fiel  mit  jäl)em  ''^Ibftnrs  auf  ben  23oben. 

5^0  iroi^te  ber  alte  ^rofeffor,  ber  toieber  ein  ^inb  liatte  merbeu 
unb  feine  äßeiS^eit  fiatte  behalten  lootlcn,  in  S(^tt)eiß  gebabet  auf,  unb 
ri($tig,  'i)a  lag  er  neben  feinem  58ette  auf  bem  33oben. 

SJiü^fam  !laubte  er  i\6)  ^ufammen  unb  toifi^te  )\ö)  bie  ^^(ugen  unb 

fa^  fi(^  üermunbert  um:  ja ha§  mar  fein   gcrüumigey,   luftiges 

S^lafjimmer  unb  nic^t  bie  bumpfe  Stube  feiner  ärmlii^eu  lliubetjalire, 
unb  fein  filbermeißer,  elirmürbiger  Sart  l)ing  i^m  mieber  jur  33ruft  l)erab. 

Unb  er  atmete  lange  unb  er  atmete  tief  unb  mufc^  fi(^  im  ()errlic^en 
3}Jarmorbecfen  PoöenbS  mac^. 

3Son  biefer  3eit  an  foK  ber  ^ax  ^rofeffor  überhaupt  feinen  2Bunfc^ 
mefir  geäußert  ^aben,  ja  er  fofl,  raie  gemelbet  mirb,  fic^  mit  bem  be-- 
grenjten  SBiffen,  baS  mir  ßcbenfinber  nun  einmal  ju  erlongen  fä^ig 
finb,  begnügt  l)aben,  unb  fo  ^atte  benn  fein  Sraum,  obfc^on  2:rftume 
gemeiniglich  Schäume  finb,  für  i^n  boc^  eine  tiefere  23ebeutung  unb 
eine  fegenSüolle  SSirfnng. 

Ob  bie  ©efc^ii^te  nii^t  mö)  etmoS  ©uteS  ^at,  mögen  jene  SJiütter 
unb  Tanten  entfc^eibeu,  mit  benen  ein  fo  gefc^eiteS  ^inb,  mie  ber  ^rofeffor 
im  Traume  eines  mar;  nie  unb  nimmer  jufrieben  märe. 


17 

„5i^ommt  bort  ni(^t  ber  -paib^biener  linieret  Öotcl^?"  unterbrach 
3tic^arb.  Braifc^en  ben  Sifc^rei^cn  trippelte  ein  bucfligc^S  i)JJämi(ein  l)eran 
unb  mit  fe^r  fursfic^tigem  '^liin^t  Qucfte  er  jebem  ^llnniefenben  imixä^n 
in§  ©efi^t,  bi§  er  unfere  greunbe  bemer!t  ^atte.  ^auu  hm  er  tierau 
unb  faßte  in  gutgemä^ltem  ^^^ortugiefif^,  ha'^  er  glaube,  bie  ^^tu^jei^'- 
uung   5u  t)aben,   fgerru  C^erbert  t^anfe  au§  ^^amburg  uor  [i^  ju  jeben. 

„eueren  8ie  mi^'?"    fragte  .t)erbert. 

„3^  wußte  e§  ja  glei($.  0,  i(^  erfeune  aUe  meine  -t)erren  fofort 
mieber'.'  2Bar  f^ou  am  ^^afeu,  auf  ber  23rc[t.  5)a  beute  i^,  bie  t^r^eU- 
lenjen  ujerben  im  2öeinbaufe  fein.    Unb  fie^e  ba!" 

/ißüufc^en  Sie  etroa^  ?" 

JM  S^rer  gütigen  förlaubni^S,  eine  5)epef(^e  ift  angefommen." 

er  reichte  fie  t)in,  na^m  bie  29c[tätiguug  in  Empfang  unb  empfahl 
fi(^  mit  grajiöfen  Sücfüugen. 

„iÖenn  ein  beutfc^er  Sanjmeifter  fo  Diel  ©rajie  batte,  a(§  ein 
fpanifcjer  etiefelpu^er !"  lachte  ibm  Ütic^arb  nac^.  —  Jl\m,  mic  fteben 
bie  Ä^urfe  auf  ber  -pamburger  ^örf?" 

.t)erbert  batte  feinen  Smicfer  aufgeftemmt,  bo(^  ber  mar  mieber 
üou  ber  3iofe  gefallen,  (är  batte  bierauf  bie  Xcpefc^e  für  ficb  gelefcn, 
unb  3^icbarb  fab,  ^a^  er  erblaßte. 

/Ba§  ift  ba§?!"    fagtc  Jperbert  faft  tonloä. 

„(ätma§  ^icbtige§?" 

^er  Hamburger  bielt  mit  jitteruber  ^anh  ba§  Statt  bem  ^reunbe 
bin:  „'t'crbert  i^an!e  au^S  -Hamburg,  .t)otel  ^mperatore,  Üiffabon :  „33itte 
mit  mögticbfter  (5ile  na(^  -paufe  ju  reifen,  ^ßerbängnisuofler  33orfall. 
mama.'' 

„äöa§  ift  gef(^ebeu?"  fragten  beibe  ^ugleic^  unb  erbobcn  ficb  üou 
ibren  Sitien.   Sie  ftarrten  ficb   a^^,   ei"cr  bleicher  mie  ber  aubcre. 

/;)jieine  i^ran!"  fagte  .t)erbert.  /lUeiuer  %xan  ift  etroa^  mibcr^- 
fabren!" 

„(^i  nein,  baoou  ftebt  bocb  tein  iöort.  ^iefe  üerbammte  Untlar-- 
beit  ber  ^epefcben !  '^)lan  bentt  gteicb  an  ba5  ^^lllerfcblimmfte.  (^in  paar 
2öorte  mebr  — " 

„O  mein  gnunb,  mer  meiß,  mie  fcbrecflicb  fie  mären,  bieie  paar 
iöorte  mebr !  ®emiß,  meiner  3ufanna  ift  etma§  mibcriabreu.  Xeiii 
tleineu  eiegfrieb  ift  etroa§  ^ugeftoßen.  ^scb  reife  fofort.  Wü  bem  intern- 
nationalen  (^rpreßjug." 

,^a§  gebt  ui(!bt;  htnk  bocb,  ^^^  bie  Serbinbungen  untcrbrocben  finb." 

C^erbert  fcblug  ficb  bie  i}auft  an  bie  Stirn.  i:ann  las  er  mieber 
ha§  3:elegramm:  „Sitte  mit  möglicbfter  (iile  uacb  't^aufe  ]n  reifen.  Ser= 
bünguigooller  Sorfall.  3Jiama.  —  Barum  bepefcbiert  'Mama  ?  äÖarum 
nicbt  meine  ^töu?" 

So^eggtrS  „^cimsatttn",  1.  ^eit,  -28.  3al)rg.  ^ 


16 


eponien.  3n  ^ranfrei^  ^atte  C^erbert  ©ej^äfte  obautüicfeln  unb  an^ 
mö^axh  tourbe  tei[§  biirc^  ben  Umitonb  ju  biefem  Umtrege  betüogen, 
n(ä  feine  i^irma  iregen  einer  e(eftrij(^en  8tra§enbat)n  mit  SJhbrib  in  Unter-- 
^anblung  ftanb.  ^InberfeitS  mW  er  33errt)anbte  in  ©ranaba  befu(^en. 

i)ie  3fteije  mar  nic^t  o^ne  Bibermörtiö^eiten  Dor  M  gegö^Qf"- 
eine  Übert(^tüemmnng  in  ben  ^^renäen  ^atte  bie  (Sijenba^nüerbinbangen 
nnterbroc^en,  m§  jeboc^  tt)ieber  ben  S5orteil  gab,  bnr(^  eine  2Öagen=  nnb 
guBreiie  bie  ^ptjrenäen  nnb  einen  Xeit  be§  nörbüc^en  Spanien^  nit^er 
fennen  jn  lernen.  3)q§  war  je|t  aüe^S  hinter  fi(^,  bie  ©ebirggreije,  bie 
©efc^ärte,  bie  SSermanbten  maren  abgetan,  nnb  an  biefem  2:age  pnnft 
ätüötf  H^r  foüte  in  «iffabon  ha§  6(^iff  m^  ^lm^'J}oxt  onManfen. 

eie  fa^en  nun  bei  einer  lylai^e  !öftli(^  feurigen  ©paniert  nnb 
raupten  3igaretten.  Sie  waren  in  hochgemuter  Stimmung,  ber  aber 
ein  aJiodton  be§  ^bf(|iet)e§  nic^t  ganj  fehlte.  3iac^  biefer  gemeinfamen 
Weiteren  Steife,  auf  ber  fie  mam^nml  ernft^afte  (Sefprftc^e  über  bie  3u^ 
!unft  geführt,  bann  mieber  tolle  ^ugenbfc^naden  getrieben  batten,  fottte 
bie  nücbfte  6tunbe  jeben  aflein  finben. 

(Sine  folc^e  Trennung  im  fremben  Sanbe  W  etmaS  23e!(emmenbe^3. 
a^i^arb  würbe  in  acbt  ^agen  ja  brüben  bei  feiner  ^Braut  fein  nnb  ^n^ 
bcrt  nac^  einigen  Duerjügen  burcb  bie  romanifc^en  Stinber  ungefäbr  um 
biefetbe  3eit  in  Hamburg,  ^eber  bei  ben  Seinen,  unb  in  wenigen  äÖoc^en 
mürben  fie  fi^  in  C^awbnrg  aUt  sufammenfinben. 

9{ic^arb  erbob  fein  ®Ia§:  „i^rennb,  i^  Danfe  bir  no(^  einmal, 
baB  bu  mic^  bi§  au  biefe§  (^nht  ber  2Selt  begleitet  baft-  ^ebre  mit  ©(ücf 
wa^  beiner  geliebten  eibeftabt  jurücf  unb  üon  beute  in  jebn  ^Xagen 
benfe,  boB  icb  mit  meiner  öuife  am  Elitäre  ftebe." 

„Unb  wenn  bu  fie  baft.  fo  fünme  nii^t  allzulange,  mir  fie  ju 
zeigen.  S^  brenne,  bein  SÖeib  fennen  ju  lernen  unb  gebente  mi(^  ju 
räien  für  bie  ^iferfucbt,  bie  bu  bei  meiner  Sufanna  immer  wieber  in 
mir  erwedt  baft." 

Sie  lachten  unb  [tiefen  bie  (Släfer  au. 

„^^  boffe,  baB  icb  rafenb  eiferfüi^tig  fein  werbe,"  fagte  9ii(^arb. 
„^u  boffeft  ba§?" 

„^eine  ©rage.  2Sa§  wäre  ha^  für  eine  Suppe?  Dbne  ^alz!" 
„^a§  Salj  ber  (Sbe  -  gut.  ^ber  eine  üerfaljene  euppe  —  nein," 
fagte  C'erbert  unb  brebte  fi(^  eine  frif(^e  gigorette. 

„Unb  ic^  bleibe  babei,"  fcberjte  iRi^arb,  „baß  wir  beibe  nu§  bie 
auggiebigfte  Urfacbe  jur  (Jiferfuc^t  geben  muffen.  2öir  ^aben  feit  acbt 
3abren  aneinanber  bie  Cerjen  unb  3Ueren  ju  genau  erforf(^t,  um 
nic^t  5u  wiffen  - — " 

„SoB  \)ü^  bloB  gut  fein,  3ti(^arb.  2Bir  waren  jwei  ©algenftricfe, 
wenigften^  in  ber  Saune,  bo(^  al§  fö^emönner  —  " 


19 

Sie  ftanbeu  am  33ürb,  jener  brüben,  bicfer  ijübtu,  iinb  luinttcn 
fi{^  mit  ben  ^afclentüc^ern  511.  Xie  (e^teu  2ebeiüo()lriitc  l)aben  bcii  ijcU 
(enben  -^ofenlürm  nic^t  me()r  biirc^bringeu  tDimcii. 

6ine  plöt;li(i^e  iBaubhiiu].  )Bn  l)atte  ha^i  uor  einer  ()al()cn  £tunbe 
c]eba(^t !  'Herbert  fc^ante  ant  Öifjabon.  ^e  me()r  e»3  ^urücfiuid),  je  lyotm 
fc^ien  e§  anfänfteigen.  3et;t  fiel  il)m  ein,  iüq«  er  noc^  a(le5  Ijütte  tun 
füllen.  Sefonber^S  noc^  C^amburg  bepcj^iercn,  boB  er  auf  ber  Öcimrciie 
fei.  äÖa^j  i)ättc  er  bcm  ^reunbe  noc^  alle^^  ^u  fagen  get)abt,  bem  @lücf-- 
lic^en,  ber  jefet  fc^nurgerabe,  ü()ne  'J(ufentl)alt  nnb  Unterbrc^ung,  feiner 
33raut  entgegenbanipft,  lutUjrenb  i()m  nac^  nmftanblic^er  See--  unb  ^anb- 
fai)rt  ,^u  'Panie   ein  auBerorbenttic^e^   llnglüc!  eriüartet. 

Tloö)  in  ber  33uc^t  irarcn  bic  beibcn  Schiffe  in  einer  gciuiffcn 
Entfernung  nebeneinanber  ()ingcfa()ren  nnb  bic  i^rennbe  [)attcn  mit  ben 
lüeiBen  i^ätmc^en  i()rer  Jaic^entüc^er  üt)ne  UnterlaB  fic^  jngciuintt.  lUun 
bie  f)ül)e  ece  erreicht,  fa^  Öerbert,  loie  ber  Xampfer  „5^eit)--V)ürf"  fid) 
immer  tüeiter  üon  bcm  feinen  entfernte  nnb  luie  er  a('^  ttciner  ic^iuar^cr 
'^^nntt  uniücit  ber  i'tüfte  gegen  'Uorben  eingebogen  tiattc,  mcU)rcnb  icin 
Schiff  fc^nurgeraben  Sauf  gegen  ii>cften  na()m. 

•'öerbert  baitc  feinen  -v^aubtoffer  anf  bem  Ted  unter  eine  ^av.t 
gefc^üben  nnb  jnc^tc  nun  ben  i^apittin  auf,  um  i^m  ]n  lagen,  baf;  er 
noc^  feine  tya()rfarte  löjen  fünnte,  loeil  er  fic^  erft  im  legten  XHngcnblicf 
^ur  'Jieife  ent)d)(üffen  habt,   (rr  tuüfle  eine  nac^   23reft. 

Xer  5\apitcin  ftarrte  i^n  an  uon  oben  bi^^  unten;  „Sic  luollen 
nac^  Sreft?" 

„"^lad)  23reft  eine  i^arte  erflcr  -Rtaffc." 

Xarauf  mit  panteemaBiger  ©elafjen^eit  ber^apittln:  „Xicies  ^c^ifr 
gef)t  md}  'i)ieit}--'}]orf. " 

/Ba-S  fagen  Sie?" 

„^iejey  S(^iff  gel)t  nac^   ^^eiuporf." 

„Um  ©üttec^iDiüen!  ^^(ber  um  ÖottcÄiüillen  I"  rief -Öerbert  mit  lüiir- 
ftoBcnbcm  ''Htem.  „^i)  —  bin  boc^  auf  bcm  Xampfcr,  ber  nac^  i^rcft 
ge^tl  9Jian  ^at  mir'^  boc^  gefagt.    Xa>^  ift  boc^  ber  Xampicr  ^ichl" 

„(^y  ift  aücrbingä  ber  Xamprer  53reft,  aber  er  ge^t  nacb  l'cciu-- 
'^jorf.  Xer  nac^  33rcft  lauft  —  fe^en  Sie!  —  ber  fc^irar^^e  X'iiwh  bort 
an  ber  Äüfte,   bie  alte  5ieit)'-^}jotf,   bie  gebt  nac^   23rcft." 

,/)lber  ©ottl   '^Iber  mein  ©ott  im  Öimmell   ^c^  fa^re  ja  nnc^  23reft 
^dj  muB  nac^  Sreft!"    fc^rie  -perbert  grell  auf.    „^d)  muß  —  \i>  muß 

„'^Üfo  ein  Sillet  uadQ  ')k\v-''}}oxt,"  iagte  ber  Kapitän  gclafjen  nnb 
nannte  ben  ^^rei^. 

Öerbert  ftampfte  tüütenb  mit  ben  x^ü^m  unb  ucrlangte  in  leinem 
tüaf)nfinnigen  Sc^recf,  t)üt  ber  Xamprer  umfe^rc.  Xarauf  jc^aute  i^n 
ber  Kapitän  mit  tü^lem  53lic!  nenerbing?  an  unb  ^ucftc  bie  ''Hc^jeln. 


18 

„SSeil  fie  im  ^^{ugenbltcf  nic^t  jur  etettc  trar.  C'aft  bit  boc^  — 
glaube  i^  —  ou^  in  iDiabrib  eine  ^epeji^e  oon  9JJama  erfiolten,  über 
ettra§  ®ei$äft(idie§.  Unb  nun  —  hu  !enn[t  ja  bie  olten  %xamn.  2Benu 
eine  Spiegelfi^eibe  jerfi^Iagen  wirb,  po|auuen  fie  e§  in  ade  äöiube;  tt)enn 
ein  eiornfteinbranb  i[t:  SSer^ängni^uoIIer  SSorfall." 

„Saß  ha§,  äüdarb.  ^n  fiefift  ja,  baß  i(^  tufjig  bin.  ^s^  muB 
eben  nac^  -t'aufe.  9JUt  bem  nü(^[ten  3ng."  (är  verlangte  Dom  Redner 
ben  (5i|enbaf)n--lturier. 

,,^aS  f)i(ft  btr  ni^t§,"  fagte  9ii(^arb,  „bu  !annft  ni(^t  tüeiter. 
Du  mußt  ben  Seemeg  nehmen." 

„®ut,  al)o  ben  eeemeg." 

Öerbert  fof)  im  ec^irf^fafirplou  nac^,  ber  an  ber  SÖanb  ^ing. 
„(^ilbampfer  mä)  ^h\V''}}oit." 

„Der  ge^t  bic^  nic^t§  an." 

„(^ilbampfer  nac^  eout^ampton." 

„mm  für  bi(^." 

„Dampfer  nac^  ©enua." 

„3u  großer  Ummeg." 

„6-i(bampfer  nai^  23re[i." 

„Da§  ift  ber  beinige/'  fagte  iHi^arb.  „23on  5öreft  mit  eifenba()n 
nac^  •s^amfcurg." 

„^?a(^  33rett  alfo.  ^Itbfabrt  jeben  inittn)0(^  mittag^  smölf  U^r.  — 
ältittmocb,  ^üi  ift  ja  beute!" 

,llub  smölf  Ubr  ift  e§  in  s^üanjig  5JJinuteu.  Unfere  Schiffe  ge^en 
im  gtcii^en  ''^lugenbücfe  ah." 

„Da§  ift  ja  ausgezeichnet!"  rief  C'erbert.  Erlief  inS  notiegelegene 
C)otet  ^smperatore,  um  feine  eo(^en  ju  ^oteu,  feine  9iec^nung  ju  be-- 
gleic^en,  unb  eine  SSiertelftunbe  fpöter  trafen  fi(^  bie  beiben  ^reunbe 
am  l)Jio(o.  S"  bemfelben  ^:Uugenblide  fc^riüten  bie  S(^ipglocEen. 

„Sreft!"  rief  C'erbert  jum  ©epäcfStriiger,  unb  biefer  eilte  bem 
großen  fi^tüarjen  Dampfer  j^u,  ber  lin!s  am  3Jiolo  lag  unb  fc^mar^e 
3iauc^brubel  au§  bem  ^aminrotire  ftieß.  ©erabe  gegenüber  rechts  am 
^molo  lag  ber  Dampfer  „^iem=^y)or!".  (S§  raffelten  f^on  bie  Letten,  um 
bie  23rüc!e  aufzuwiegen. 

„Öeb'  tt)obl,  Cetbert.  (5§  mirb  nic^t  fo  fc^limm  fein.  ®ib  mir 
gute  5h(^ri(^t." 

„Öeb'  mo^l,  grüße  mir  beine  Srout." 

„^2luf  3Sieberfel)en!" 

ein  flüchtiger  Öän^e^nicf,  benn  e§  fc^riClten  bie  Dompfpfeifen.  S" 
großen  Sprüngen  eilte  jeber  p  feinem  Schiffe,  ^aum  mar  Ce^^^i^t,  bie 
Jganb  eines  3Jiatrofen  mußte  ibn  faffen,  auf  feinem  Dampfer,  ba  rollte 
cS,  ber  l^olüß  gitterte  unb  begann  fic^  fachte  ju  bemegen. 


21 

2öeg  fein  in  Sfelü-^jorf.  ^ai  er  bo(^  Otic^orby  Koffer,  ber  anf  bictem 
Schiffe  ift,  bort  objugeben.  Unb  bann  mit  bem  niic^ften  ^c^iffe  nac^ 
§ambnrg!  5lber  tt)elc^e  ^loigfeit  liegt  bajmiic^en!  ^er  erfte  ^ag  luolltc 
fein  6nbe  nehmen;  lüie  füllten  bie  nenn  'läge  Derge^cn,  üt)ne  ha^  er 
uor  Ungebnlb  [tirbt?  —  ''ilnf  ein  a\i§  bem  2i5eften  cntgegenfümmenbe^S 
5(^iff  t)Qtte  'perbert  no^  gerechnet,  ha§  i^n  anfnel)men  nnb  nac^  (hiropa 
bringen  fonnte.  ?tber  anßer  ein  paar  fleinen  trenjcnben  ecgelfctiffen  mar 
fein  lya^rjeng  jn  fe^en.  %n\  jmeiten  Sage  tarn  üon  'Jbrben  ^er  ein 
großer  englifc^er  i^ampfer,  ein  Dftinbienfabrer,  bann  nic^t'-f  niebr  auf 
ben  oben,  nnenbli(^en  2öiiffern.  Slc'm  Schiff,  ^a^i  i^n  erlijft  nnb  in  bie 
.s^eimat  gebracht  bfttte.  ^^iic^to  nnb  nic^t».  (^r  muBte  eine  33ente  ber 
„23reft"  bleiben,  fic^  in  ®ebu(b  faffen  nnb  tat(ü5  märten  auf  t)a^i,  ma^:- 
t)a^j  ec^idfal  über  i^n  üer^ängt  ^aben  mochte.  2o  faj^  er  bcnn  auf 
bem  '^td,  [ieta  allein,  unb  brütete.  lUianci^er  ber  9Jütreifenben,  cy  marcu 
anä)  ein  paar  jDeutfc^e  barunter,  mollte  fic^  il)in  naljcn,  um  i^n  r^u 
^erftrenen;  er  ging  ni(|t  baranf  ein.  6r  brütete  uor  fi^  l)in  in  bem 
©ebanfen :  ^mmer  meiter  fort,  immer  noc^  meiter  fort !  'iL^äre  er  auf 
irgenb  einer  Stelle  ber  ßrbe  feftge^alten  für  bie  Sönge  ber  3^^^!  ^Iber 
biefeä  immer  nocö  meiter  fort,  immer  uo6)  meiter  ber  •'peimat  entrücft 
merben  —  e§  mar  ni^t  ju  ertragen.  (^§  mar  eine  unfiiglic^e  Cual. 
•Perbert  nal)m  fic^  uor,  menn  er  feine  Sieben  mieberfe^en  füllte,  fo  mirb 
er  fie  nic^t  mebr  oerlaffeu,  nic^t  auf  jmei  Sage  lang.  '^Iber  —  er  mirb 
fie  ja  ni^t  mieberfelien,  fi(^er  nic^t  alle  mieber.  %aq  unb  ^J^ic^t  marcn 
feine  ©ebanfen  ^u  .^ambnrg  in  feinem  ^a\[']t,  er  fal)  uic^tä  aü  33ranb'- 
ftatten,  2ütenbal)ren,  gefprengte  klaffen  nnb  fallierte  (Sefc^äft^rfirmen. 

''^Im  fünften,  fe^ften  Sage  mürbe  er  etmaS  gefaßter.  Tie  3ial)rung, 
moDon  er  fonft  mit  iBibermiKen  genoffen,  begann  il)m  ^u  munbeu,  ber 
Schlaf  mürbe  rubiger  unb  erquicfenber.  Se  ii^^^i"  "^Q"  fi^  öer  amerifa-- 
nifc^en  ^üfte  näherte,  je  flarer  marb  e^^  ibm,  baß  er  bort  etma-5  er- 
faliren  muffe.  Unb  mit  bem  erften  8cbritt,  ben  er  auf  ha^^  nad)  Xeutfc^^ 
lanb  abgelienbe  ec^iff  fefeen  mirb,  ift  er  fo  oiel  al^  ju  't^aufe,  bcnn 
jebe  eefunbe  bringt  ibn  bann  im  Sluge  näl)er  ber  Steße,  mo  er  auf-- 
^urii^ten  nnb  ju  tröften  bciben  mirb.  (5r  ift  nun  gefaßt,  fo  fc^limm 
fann  e§  unter  feinen  Umftänben  fein,  al^  er  e^  in  ber  SBorftellung 
burc^lcbt  ^at.  3^enn  er  i)at  ade  benf boren  Unglücfäfcllle  burc^litten,  unb 
in  ber  Sat  mirb  eä  bo^  nur  einer  fein.  „33erl)angnit^oofler  ä^orfafl." 
^er  ^tuäbrncf  imponierte  il)m  nici^t  me^r  ganj  fo.  iöaa  ift  oerbcittgnis-- 
uoö?  ^^llle§  "OJJöglic^e.  ''^Üte  i^ranen  lieben  in  ^i)perbeln  ^u  fprec^en. 
33iellei(^t  mar  e§  fogar  im  fc^er^baften  Sinne  gemeint,  um  ben  Sot)n, 
ber  fonft  mit  ber  äiüdreife  manchmal  arg  ju  fäumen  pflegte,  ein  menig 
in  peitfc^en,  SSielleic^t  ift  bei  ber  ganzen  Sac^e  oerbängni^ooH  nur  bie 
33errae(!^«lung   ber  Schiffe   ouf   bem  ^afen   ju   Siffabon.    ^^Iber   —  mer 


20 

C)erbert  tobte  über  ha§  ®ecf  öin  unb  fluchte  unb  flehte  unb  bat 
bcn  Kapitän  auf  ben  l^nien,  i^n  rrenigftenä  auf  einem  bcr  9^ettung§' 
böte  nac^  Siffaboit  jurürfbririgen  ^u  (äffen  ober  irgenbiüie  iia^  bereite 
entf(^tt)inbenbe  23refter  «Schiff  jnr  Umfe^r,  jum  2Barten  ju  öerftänbigen. 

jS)er  Kapitän  jucfte  fc^meigenb  bie  ^ilc^feln.  ©nbüc§  gemonn  ber 
Hamburger  bo(^  fo  oiel  SSernnnft,  um  einjufe^en,  bofe  ^ter  olleS  9iafen 
nichts  i)e(fe.  S)er  3)Qmpfer  f^nitt  mit  broufenber  Energie  bie  2öetten 
be§  Cjeauö  —  bem  äSeften  ^n.  C^erbert  fe|te  fic^  f)inter  bem  ^Dioft  auf 
einen  Sollen  unb  ftarrte  ju  23oben.  3)ie  3Dütreifenben,  bie  i^n  mit 
3;ei(nQ^me  beobQ(^teten,  fonnten  fe()en,  mie  gro§e  Plänen  über  feine 
2Bangen  liefen. 

3)ie  portugiefif(^e  Mfte  mar  nur  mebr  ein  ferner  blauer  Streifen 
unb  allmäl)li($  öerfi^roanb  fie  gonj.  eo  fu^r  er  nun  Don  (Suropa  baoon 
unb  jmar  ju  einer  !^dt,  mo  er'ä  am  menigften  buifte,  mo  er  ba^eim 
am  notmenbigften  mar,  mo  er  t)on  ben  Seinen  jn  ^ilfe  gerufen  mürbe 
in  einer  großen  9Jot.  2Senn  er  nur  eine  ^l^nung  Ijätte,  maä  gefc^e^en 
ift !  6in  oer^ängni^ooller  SSorfuü !  5ßar  ein  33ranb  auögebro(^en  ?  2öar 
ivran  Sufanna  erfranü  ober  ber  fleine  Siegfcieb,  melc^er  erft  menigc 
äBoc^en  jutior  ben  ^ö^axlaä)  überftanbcn  liatte?  Ober  gar  jemanb  plö^= 
lic^  geftorben?  D  ^eiliger  @ott,  mie  ha^  qualooK  ift!  Unb  mit  jebem 
^^higenblic!  entführt  ha§  Schiff  i^n  meiter  unb  meiter  üon  feinen  Sieben, 
bie  in  eetmfu^t  auf  i^n  märten.  —  eoflte  bei  ber  berliner  i^irma 
5(^mippe  &  eo^n,  bei  ber  er  ftorf  engagiert  mor,  etma§  lo§  fein? 
9iein,  l)otte  i^m  ho6)  fein  S9ureaubire!tor  3Jioifc^ufter  erft  naä)  SJiabrib 
mitgeteilt,  ^a^  Ultimo  bie  tmubertac^t^igtanfenb  3Jiarf  bar  bejal)lt  morben 
maren.  Ober  märe  ein  ©inbruc^  in  bie  5^affe  öorgefommen?  Unmöglich, 
3Jiaif(^nfter  ift  ber  Oorfi(i^tigfte  9Jienf{^,  ift  im  ftanbe,  fein  5k(^tlager 
auf  ber  l)arten  6ifen!affe  ju  nelimen,  um  fie  ju  bemalen.  6in  öffent^ 
liebes  Uuglüc!  mußte  man  ja  in  ben  331ättern  gelefen  ^aben.  ^Ifo  tüa§ 
ift  gefc^eben?  —  3iing3nm  mar  nic^tvj  me^r  al§  bie  grünen  SBäffer 
be§  atlantif(^en  Djean^  unb  ber  5)ampfer,  ber  ben  unglücflic^en  9iamen 
„39veft"  trug,  fc^nitt  feine  fc^nurgerabe  etraße  nac^  äöeften. 

^ann  ^a6)k  ^ei'bert  an^  an  feinen  tyreunb,  ber  auf  ber  „5Jem-- 
'})orf"  norbroärtö  ber  fernen  franjöfifc^en  Jf^üfte  jufu^r,  o!)ne  ©epücf, 
oieüeic^t  anä)  olme  (Selb,  iuy  Ungemiffe  hinein.  2Bie  mochte  bem  ju 
^Dhite  fein,  ber  feine  5Sraut  marteub  mei§  in  9iem--^I)orf,  unb  er  fann 
nic^t  eintreffen  ju  bem  für  bie  C'oc^jeit  beftimmten  3:age  unb  fann  i^r 
feine  ^Jac^rii^t  geben.  Sein  unglücfti(|er  i^rennb,  ber  C^erbert,  ja  ber 
mirb  bem  Schiffe  entfteigen,  mit  bem  Suife  ben  ^Bräutigam  erroartet, 
aber  fie  eifennen  fic^  nic^t,  ge^en  fremb  ancinanber  öorüber. 

C^erbert  l)at  nun  oüerbingy  in  feinem  2:af(^enbn(^  bie  'iJlbreffe  ber 
i^amilie  2nifen§,  unb  ju  il)r  foü  anä)  ber  erftc  unb  mo^l  anä:)  einjige 


Q^ 


23 

„^a  t)nben  Sie'a,  ha  ()Qlien  3ie'y!  ^c^  gebe  ja  'KUcö  jurücf!" 
[iammelte  Der  33iireaubireftor    unb    501]    au§   bem  ^öeftenlal^    ein    '^aU\, 

„^6)  ^ätte  ea    ja    ot)nef)iu  jurücfcjegebcii,    ic^  luoUte  nur Taljen 

Sie  mic^  b(oH  loa.  2a\im  eie  mic^  Iü^^,  ober  —  —  "  (^r  juckte  mit 
einer  ^anh  in  bie  Siocftaic^e  ju  fonimen.  Xie  beiben  'JJictnncr  rangen, 
[tie$eu  etu^l  unb  %\']^  um,  biy  ilelluer  [)crbeiei(ten,  .Öotclbicner  nnb 
äÖac^Iente,  mitte(f^  lüe((^er  bcr  I^efraubant  teftgcnommen  unb  gebunbcn 
merben  fonnte. 

'f)erbert  öffuete  ha^i  n)ü()(üerfc^nürte  X^dd  unb  \a\\h  in  'Jioteu  unb 
^Vipieren  eine  Summe  üon  'ioO.ooo  Diart.  —  Unb  nun  muiVc  er'ä. 
'Jiuu  glaubte  er  eu  ju  miüeu,  ma^  bie  Tcpejc^e  „^^er()angniäDollcr  ^Ikn^ 
fad"  bebeutete.  Sein  Öerr  3Jiai)c^u[ter  mar  it)m  in  ■'öamburg  mit  ber 
Äafje  burc^gegangen.  Unb  nun  fab  er  auc^,  mie  e^  tommen  tann,  menu 
man  in  eigener  Dbnmac^t  fein  '.Jlnliegen  bem  Herrgott  an()cimgibt,  ber 
in  bielem  ^^alle  fc^ou  t)orf)er  für  bie  Sac^e  geforgt  f)atte.  .pcrbcrt  muBte 
in  Sifjabon  buc  unrichtige  Schiff  befteigcn,  um  in  'ilmerita  hm  Ticb 
ju  ermijc^en. 

jTem  llJtaifc^ufter  mnrbe  noc^  eine  3:aic^e  mit  ©olbftücfcu  unb  ein 
äieüolöer  abgenommen  nub  bann  i[t  er  in  bcbörblicbe^  ©eiuabriam  gc-- 
bracht  morben. 

^^Ua  '"perbert  ha§  auf  |o  mnnberlic^c  '^trt  lüiebcrgemonnene  li^cr-' 
mögen  mof)(  ueriüabrt  batte,  ging  er  baran,  ha^j  Öauy  ber  Siaut  ieincö 
i^reunbeä  anfsufnc^en.  —  D  mie  mar  ba^  jet;t  anber^,  mie  mar  bicie§ 
!:)temi)orf  jetU  fc^öu!  ')hix  bie  33etrübniy  ber  IKiB  ^uije  fiird)tete  er  noc^, 
menu  anftatt  be§  ()eiBermarteten  53räutigama  ein  frember  l'^mjc^  tommt, 
um  5U  fagen,  ber  SBräutigam  fei  auf  ein  unrechte«?  Schiff  geftiegen  unb 
fönue  tanm  üor  einer  iÖo(^e  eintreffen,  ^m  iBitbparf,  bem  £ärmc  ein 
menig  entrücft,  ftanb  ein  ftattlic^eS  s^ana.  'SJülje  Pannen,  mie  er  fie  ieit 
ben  ^4^i)renüeu  nic^t  niefir  geie()eu  ()atte,  überragten  mächtig  bie  ©iebel 
unb  ouf  ben  äöipfeln  fangen  jn  l)uuberteu  bie  ä^ögel.  Herbert  brücfte 
mit  53et(emmung  am  2:after,  bua  3:or  öffnete  fic^  nnb  üor  i()m  ftanb  — 
Ütic^orb.  (5r  mar  eben  üor  einer  Stunbe  angefümmen.  (^iu  amerihini- 
fc^er  (Sitbampfer,  mit  bem  fein  nac^  33ceft  fa()renbC':5  Schiff  getrennt, 
t)atte  idn  aufgenommen  unb  ^ier^er  gebracht.  Üant  lac^eub  fielen  fic^ 
bie  beiben  (}reunbe  in  bie  %xnK  nnb  -sperbert  er;^üölte  mit  furj^en  iöorten 
luftig,  ha^  er  in  ben  wenigen  Stunben  feine«  'ilufent^altea  in  ^Jierai)ort 
fc^on  ein  groBel  nnb  gute§  ©efc^äft  gemacht  i}abz.  Xann,  gleich  im 
Stiegen^an^,  mnrbe  bie  Sraut  üorgefteüt  —  ein  frifc^e«,  runb--  unb 
fc^morjäugigea  Üiäbc^en,  ba«  of)ne  üicl  T^örmüc^feit  bem  f^renube  itire« 
3ti(^arb3  berb  bie  -panb  fc^üttelte. 

®egen  5Ibenb  be^felben  Sage«  fam  bie  erbetene  Xepef(^e  an^  Jparn^ 
bürg  mit  bem  33eric^te,    ber  oerböngnieüolle  S^orfatl    befte^e  barin,    baf; 


22 


weiB  e§?!  (Sott  allein,  bem  et  nun  oKeS  anheimgibt.  Sa,  ba§  ift  bcr 
^Jlnfer.  3)em  Mmäc^tigen  raiJI  er'§  ant)etmgeben.  —  %^,  tt)ie  eine  folc^e 
Seereil'e  ^müä)  Mxt  bei  tut)igem  ©emiite !  Unb  tt)ie  peinüotl  fie  ge= 
raefen  ift,  mie  fo  fc^rec!(ii^  nichts  üor^er  in  feinem  Seben  xoax.  Üiic^orb, 
ber  mag  ^ufefien,  tt)ie  er  herüberkommt.  ^o6)it\k\\  laffen  ftc^  oerfc^ieben. 
2Benn  fidö  atte§  fo  \)erf(^ieben  ließe?  —  (äi  hoä),  mir  ^aben  ben  „SSer^- 
^ängni^uotlen  SSorfall"  ja  (S^oit  aniieimgefteHt. 

^(m  jelinten  ^age   nm  fünf  lU)r  früt)   mar  bie  ^rei^eit^giittin  in 

gi(^t,  im  C^afen  Don  ^km^-^jor!.   Sn  ber  anfgei)enben  6onne  glül)te  fie 

rot,  mie  ßifen  in  ber  6ffe.  Unb  bann  tani^te  bie  abentenerlic^4ei"vürf)e 

Stabt  anf.  Um  fieben  Ufir  betrat  fperbert  ben  33oben  üon  ^Jlmerüa.  "^a 

mar  im  ^Jtngenbücfe   fein  '»ilnliegen   üöttig   uergeffen.    fo    lebhaft    ftürmte 

bie  nene  SÖelt  nnb  i^r  treiben  anf  feine  einne  ein.   (Sr  !am  fi(^  oor 

lüie  ein  breifter  Abenteurer  nnb  tüollte  e§  fein.  'löoüte  ey  benn  in  ©ottc» 

5kmen    einmal  fein!    ör    mar   üöfiig    beranfc^t.    —    ^en  l^offer  feine§ 

greunbey  befam  er  nic^t  ausgefolgt,  um  ilm  an  beffen  Sraut  ju  über-- 

fi^icfen;    er  mürbe   in«  SJJagajin  gefteKt,    bi§   ber  Eigentümer  felbft  fic^ 

nm  il)n  an§roeifen  tonnte.  5)a§  erfte,  ma§  .^»erbert  fu^te,  mar  eine  AuS-- 

lunftftelle  megen  Abfahrt  ber  Scöiffe  nnb  ein  Selegropbenamt.  ^u  feiner 

größten  i^reube  füllte  an  bemfelben  2;age,  abenbS  jelin  U^r,  ein  beutfc^cr 

Slol)bbampfer    nac^  Soutbampton    nnb  Bremen  abgeben.    So   ift   er    in 

fe(^§einbalb  Sagen  jn  C^aufe.  —  Unb  nun  moflen  mir  frübftüden.  (Sr  ging 

in  ha^  nabe  bem  Cafen  gelegene  -fotel  „®robin".  Aber  e§  f^manfte  no^ 

ber  29oben  unter  ben  i^üßen,  er  batte  auf  fi^raanfenbem  Soben  ba§  ©eben 

üerlernt.  ^m  großen  Cotel  trat  er  in  eineä  ber  epeifefabinette.  ^a  mar'ö 

be^aglii^  rubig ;  ein  einziger  ^m  faß  in  ber  Mt  nnb  fprocb  mit  (äifer 

feinem  Smbiß  ^n.    (^r  blirfte   nicbt    Dom  Setter  auf,    bemer!te  ben  ein-- 

tretenben  hum,  biefer  aber  tat  einen  S(^rei. 

„^3Jiaii(5nfter!" 

3a,  e§  mar  fein  58ureanbireftor  au§  Öamburg.  ^m  erften  Augen-- 
blicf  glaubte  er,  ber  3)ireftor  fei  ibm  nachgereift,  bo(t  fcbon  im  ^meiten 
Augenblic!  glanbte  er  etma§  anbereS.  ^enn  SQiaifcbnfter,  al§  er 
plö|li(^  üor  \\ä)  feinen  C^bef  fab,  jncfte  beftig  ein  unb  mmbe  blaß, 
^ann  fprang  er  auf,  raffte  oom  3iagel  C^ut  nnb  Überrocf;  C>erbert 
aber  ftanb  an  ber  Sbür,  padte  ben  9Jiann  feft  am  Arm  unb  fügte 
gebämpft : 

/JJiaif(^ufter,  ma§  ift  ba§?" 

^er  5^ire!tor  ergab  fi^  roel)rlo§,  benn  er  glanbte,  C^erbert  fei 
au§  Öaniburg  na(^gereift,  nm  ibn  feftjunebmen  nnb  oor  ber  Sür  ftünben 
bie  ^i^i^n,  benn  bur^  bie  ^enfter  fa^  man  2Bac^leute. 

C)erbert  botte  ben  guiammenbang  nun  bnr(^f(^aut.  „Sie  baben  fi4 
ctmaS  5u  fc^nlben  !ommen  laffen,  3Jiaifcbufter ! " 


S1 


25 


S 


im  vä\ß\tv  papjl? 


> 


er  C'oc^fommer  bieje«  So^te«  gehörte  bem  ^^apft.  iS)em  alten  uiib 
bem  neuen,  „^er  alti  ^ud  [tirbt,  ber  g^apft  lebt  emig!"  9Jüt 
biefen  äöorten  rooHte  ber  [terbenbe  Öeo  im  ^^apfttume  ha§i  'JJJenfc^'' 
lic^e  unb  ha§i  ©öttlic^e  femijeic^nen.  ^ie  SÖelt  ^orc^te  auf,  5)ie  gauje 
gefittete  2SeIt,  anä)  bie  nic^t  fatt)oli)c^e,  fogar  bie  nic^t  (^riftlic^e,  ^orc^tc 
auf  unb  ^ielt  ben  Altern  ein  bie  uierje^n  2:age  lang,  bie  Seo  ftarb. 
^i)  glaube  faum,  ha^  ber  %oh  je  ciue§  5papfte§,  felbft  im  ■iJJJittelalter, 
grö§ere§  ^ufielien  erregt  ^at  aUi  nun  ber  %oh  Seo§.  Unb  bo(^  toar 
er  ni(^t  roeltbeliebt  gemefen,  i)ielmel)r,  er  roar  mit  ber  iBelt  unb  bem 
3citgeift  prinzipiell   in  fc^örfftem  3^oie[palt    geftanben.    'Ühn  man  ^attc 

I  mit  i^m  eben  ju  rechnen  al§  mit  einer  ©ro^mac^t,  benn  hinter  i^m 
[tauben  bie  fat^oli|(^en  2Si3l{er  al§  hai^  ungebeuere,  mo^lbrejnerte  Öecr 
ber  5^ir($e.  Seo  beberrfc^te  jmar  ni(!^t  ha§  9icicb  ber  ©eifter,  n)ol)l  aber 
ha§  Wiä)  ber  Seelen,  unb  biefe^S  ift  unuergleic^lic^  gemaltiger  al'3  jenes. 
jDiefem  Cfcre  gegenüber  [taub  ber  ^apft  aly  Statthalter  (^^^rifti  auf 
^rben,  mit  biefem  ^etxt  ber  'Belt  gegenüber  ftaub  er  aly  meltticber 
i^ürft,  alö  !luger  S^iplomot,  al§  -llütbeftimmer  im  State  ber  23ölfer.  Ob 

J  er  feinen  Äirc^enftaat  l)attc  ober  nic^t,  ha§  jüblte  !aum;  ja  e^  fc^ien, 
al§  fei  nic^t  bloß  feine  firt^lic^e,  fonbern  aud^  feine  politif(^e  l^iac^t  ge-- 
ftiegen,  feit  er  fc^einbar  üon  ber  Schofle  lo§geli)ft,  rein  feelif(!^er  33e-- 
t)errf(!^er  ber  fatl)olif(^en  (£^rifteul)eit  mar.  il^cm  tonnte  ber  fleine,  üer-- 
rottete  Äir^enftaat  imponieren  ?  ^o  biefer  ant  %n^t  be§  göttli^eu  Statt-- 
l)alter§  ^öngeuDe  (^rbflumpen  mar  ein  fe^r  tomifc^ea  j^iug,  ha§>  bie  ganje 
2Bürbe  in§  3üebrige  unb  2ä(^erli(^e  jielien  tonnte.  (5rft  ha^%  'Jieicb,  ha^ 
ganj  auf  bie  Seeleu  gebaut  ju  fein  fc^ieu,  ^at  ha^  große  ^Infe^en  ge= 
monnen.  3}üt  biefem  <perrfcber  ber  Seeleu  mar  nic^t  fo  leicht  fertig  ju 
merben  ol§  mit  bem  meltlic^en  Papa  rex.  ^afür  muHte  man  i^n  mobl 
gelten  laffeu.  ^uf  biefem  Untergrunbe  mar  ber  3^iplomat  ^eo  ber  ^olitit 
feiner  3eit  gemac^fen.  3)ie  ^^apftmürbe  alä  einjige  in  i^rer  ^)lrt  auf  bem 
gaujen  ^rbenrunbe  ^atte  bie  ©emüter  ermärmt,  öiele  ©eifter  gefeffelt. 
^aju  bei  üielen  ber  moberne  -t'ang  nac^  llirc^lic^teit.  ^arauä  ertlärt  fic^ 
bie  ungeheuere  Seilna^me  aller  2Belt  bei  bem  ^obe  ^eo  XUl. 

5Ber  eine  folc^e  Stellung  be§  ^apfteä  nic^t  beftctubig  üor  ''klugen 
W,  ber  muß  fi(^  über  bie  ^llrt,  mie  in  ber  5|3reffe,  auc^  ber  tat^oli-- 
fc^en,  biefer  ^apftmoubel  befproc^en  mürbe,  fe^r  gemunbert  \)aht\\.  ^tuc^ 
mir  ift  bei  2eo§  Sobe  unb  bei  bem  barouffolgenbeu  l^outlaoe  etmas 
3ßuuberli(^e§  aufgefallen.  3Mmli(i^,  baß  ber  ^^apft  nic^t  me^r  ol§  religiöfe, 
fonbern  faft  einjig  nur  al§  politifc^e  ^erföntic^teit  be^aubelt  mirb.  5)aß 
ber  ^apft   Obertjaupt   ber    tat^olifc^en  ö;^rifteu^eit    ift,    mürbe    ^öc^ften^ 


24 


bcr  35utcaubire!tor  eine  gro§c  1)efraubation  ucrübt  ^abe,  pc^tig  gc- 
trorbcn  fei  unb  6i§  pr  ©tunbc  noc^  feine  6pur  t)on  t^m  p  entbeden 
tüäre.   5)ann  ^ie§  e§:   „€on[t  alle§  tt)o^l.    3)eine  Sufanna." 

„9hm  aljo!"  rief  m^axh.  „%a§  tröre  gef^li^tet.  -  Unb  nun 
tt)irft  bu  bei  unfeter  C>0(^seit  fein!" 

„®Q§  üerfte^t  fi(^.  ^(^  eile  nur,  meiner  i^amilie  p  beri(^ten,  ba§ 
tt)ir  i^n  ^oben." 


Jleue  6cMd)te. 

a!on   Sopt)tE  Bon   filiuenbera. 

Bsimgaug. 

Sie  trägt  ein  IBünbel  33qu{}p(5  ba^er,  SJergrdmt  ba5  3Seib  unb  müb  ber  9]tann, 

Gr  trägt  fein  iloüeg  Sinb.  5^,  Smutje  bringt  luo^l  bie  51ac{)t. 

Eie  Saft  ift  Icicf)t  föie  ber  grüI)IinG§rainb,  '^lod)  »enn  fie  am  9Jlorgen  aufgettDac^t, 

91ur  bie  Sorgen  brücfen  jct^iüer.  Sann  get)t'§  uon  .neuem  an. 

Sogaus,  tageiu  ber  ßompf  um§  SBrot. 
lod)  finb  fic  ncrf)  jung,  bie  3roei  — 
Sa  ge{)t  bie  öoitnung  tröftenb  torbei 
Unb  idiniütft  it)rc§  2eben§  9Jot. 


9xnnmsnnor0EU. 


SrgenbiBO  im  xvinfenneft 
ftlingt  ein  ixo1)'  ©ejeter, 
Unb  bie  ^mjel  fingt  G^oral, 
'Jüa  ein  rechter  58eter. 

S^malben  jubeln  burcE)  bie  Suft, 
§olbc  Cptimiften, 
ginben  immer  fcf)ön  bie  3BeIt, 
Siebreif^  alle  6t)riftcn. 

Öor^!  9tun  fc^lriüt  e§  mä^tig  an, 
?((Ie  (Sänger  fingen, 
Sofien  ring§  im  offnen  Saal 
3t)re  d^iire  flingcn. 


5}af;  in  aü  ber  ^jSoefie 
9Iid)t  bie  ^^rofa  fet)le, 
ßreif^en  Sparen  unb  ein  SQcii)n 
fträ^t  au§  i)eifrer  ßef)Ie  .  .  . 

Dümmer  bulbet'§  mid^  im  58ett, 
58in  ja  auct)  ein  Sänger 
Unb  oerac^te  brum,  >r)ie  fic, 
5Mbe  ?!Jlü^iggängcr. 

Öei!  9iun  gilt'a  im  Sängertrieg 
Sicf)  ben  Sieg  erringen  — 
Unb  f(i)on  lüa(|fen,  ler^enfrof), 
5Jleine§  -SicbcB  Schwingen. 


^m\2it. 


CJüi  eine  tote  fiotlcgin.) 

2Bte  fing  uon  bir!  bitf)  nii^t  ju  überleben, 
3u  fterben  no^  im  SSoUglanj  beiner  Saf)re, 
5(I§  9lofe  bic^  3U  betten  auf  bie  ^af)rc, 
S^on  2iebc§trauer  fet)nenb  nod)  umgeben. 

91icf)t§  ift  fo  elenb  für  ein  Sßeib,  als  leben 
5]{it  föelten  Sippen,  ^ingeblaßtem  §aare, 
2Benn  ringsum  tjeü  ertönt  be§  ®Iücf§  ^anfare, 
2Bunf^lo§,  gebrücEt  an  feinen  ^flic^ten  föeben.  - 

SBie  fing  uon  bir  !  Dlun  l)alten  bie  (Sebanfen, 
Sic  um  bein  Sßilbni§  fi(^  erinnernb  fernliegen, 
H§  fcfjijne  grau  bit^  feft,  gett)ol)nt  ju  fiegen. 
So  übernjinDeft  bu  bie  bunflen  Sc^ranfen, 
Unb  >Dät)renb  anbre  grau  in§  Sticht?  üerfanfen 
2Birft  bu  im  2ob  m<i)  V\d)  al§  Slüte  wiegen! 


27 

tt)o[)(tt)otIenb  gegen  äße  gemeien  inib  aljo  ber  Siebling  )cincr  ^iöjcfe 
geworben  ift.  —  ©iufeppi  earto !  5Btek  {)üffen,  ha^  bit  üon  ®ott  ber 
5^irc^e  ge)anbt  lünrbeft  qI§  jener  SJionn,  ber  not  tnt,  be|jen  Diplomatie 
bie  23erträg(i(^feit,  bejfen  ^olitif  bie  öiebc  ift.  %nä)  hn  tüirft  c§  nic^t 
i)ernii3gen,  bie  Itirc^e  nmjngeftaüen,  aber  bn  tannft  mit  io((^en  Singenben 
fie  im  einne  ^ejn  bejeelen.  Dn  fannft  bie  menjc^enoertüirrenbcn,  üölfer-' 
entjmeienben  ^Dogmen  nic^t  ünbern,  ober  bn  fannft  [ie  in  ben  Jpinler- 
grnnb  [teilen,  ha^  (^inigenbe  aber,  boS  ßoangclinm,  in  ben  33orbergrnnb 
rüden  nnb  fo  ganj  nnpolitifc^  bie  bcfte  Dpportnnität'3poütit  ber  ^irc^e 
treiben. 

^oä)  gemnc^  !  ^ö)  f)abc  in  fir^üc^en  ^^(iittcrn  bereite  bie  ilialjnnng 
getejen,  man  möge  ben  nenen  Öeiligen  33ater  mit  folc^en  ä^oiic^lägcn 
nii^t  uermirren,  man  möge  feinen  ^(itnen  nnb  ^^Ibfic^ten  nic^t  oorgreifen, 
fonbern  bemütig  fi^meigen  nnb  lüarten,  ma§  er  beginnen  mcrbe.  lUcittler-- 
meile  ^offt  t)ü^  C'eilige  5loIIeginm  mo()(  '^th  jn  geminnen,  tcw  einn 
bey  gütigen  earto  in  bie  alten  Srabitioncn  cinjulenten. 

3^  möchte  bic^  aber  boc^  über  bie  ^öpfe  ber  5larbinä(e  ^in  er-- 
innern,  ebler  earto,  ha^  bn  burc^anS  nic!^t  ^^^apft  merbcn  tDofiteft,  hat 
man  bic^  faft  baju  ^at  jmingen  muffen.  5hin,  ha  bn  c§  aber  bift,  fo 
fei  e§.  iiui)  \öi  ^(itte  "^papft  merben  follen.  -^lly  bamal^  meine  ÜJhitter 
mit  b?m  2Ba(bbanernbüb(ein  gen  33irffelb  lüanberte,  bamit  ber  bortigc 
Dec^ant  mi(^  in  bie  ^Irbeit  net)me  nnb  ey  erft  einmal  mit  bem  Satcin 
Derfncöe,  fetjrten  mir  nntermeg«  beim  alten  Stocfermirt  ein.  „2o,  fo", 
fagte  biefer,  „@eiftli(^er  merben  tüillft,  ^eterl.  6in  lateinifc^er  ^nx\ 
9la,  noc^lier  trinf  einmal,  ha^  bn  ftarf  mirft."  (Sr  fc^ob  mir  ein  S^di)^ 
glä§c^en  in.  „^rinf  33ranntmein,  ^-pcterl,  am  (^nb'  mirft  gar  noc^  ein-- 
mal  ^t^apft.  2:n'  nnr  trinfen!"  ^c^  natjm  einen  Sc^lncf  nnb  na^m  noi^ 
einen  jmeiten,  aber  ^^apft  bin  \ö)  nic^t  gcmorben.  3^om  i^nfel  mirb  man'y 
nic^t.  2:^äre  i(^'y  aber  hnxä)  ben  ^eiligen  ®eift  gemorben  nnb  fii§e  je^t 
ftatt  beiner  anf  bem  etn^le  ^^^etri,  bann  müßte  ic^,  ma§  ^n  tnn  märe. 
^üx^§  erfte  motzte  \ä)  mic^  felbft  befreien,  ^iffc,  ic^  bin  ein  alter  i^Netri 
llettenfeier.  So  moüte  ic^  aly  5papft  f eiber  mein  Gngel  fein,  mic^  an^ 
bem  ©eföngniffe  erlöfen  nnb  bann  bie  ganje  fatbolif^e  6f)riftenl}eit  frei 
machen.  ^4  lüollte  erft  einmal  bie  Sfffel"  entj^meifcöneiDen  im  Sinne 
beffen,  ber  gefügt  ^at :  !lDiein  iReic^  ift  i\\6)t  oon  biefer  Belt ;  gib  bem 
Äönig,  may  bey  ßönig§  ift,  nnb  ®ott,  may  ©ottey  ift.  I^ann  moflte 
id)  fe^en,  mie  f)errli(^  fic^  bie  Üix6)t  entmicfeln  müßte.  —  '^(uc^  bn, 
^ofef  Sarto,  bift  einmal  fo  tief  nnten  gemefen  aly  ic^,  unö  bift  teil« 
geftiegen,  teil^  getragen  morben  jn  biefer  -fö^e,  anf  mel(^er  bic^  alle  als 
eine  Senc^te  fe^en  nnb  üiele  bic^  anbeten  moHen.  Saffe  tagsüber  beine 
^'staliener  bir  Infiig  applanbieren,  laffe  bein  ^olleginm  reben,  mag  e§  reben 
mill,   jnr  3?ac^t  aber  lege  unter  bein  ßopffiffcn  bay  (fuangelium.   Traume 


26 


nur  a(5  äiebejc^mucf  getagt.  2Seitauy  'ba^j  meifte  S^tereffe,  ic^  fage  iioc^ 
einmal,  auc^  ber  firc^lic^en  ^^.^reffe,  na^m  be§  ^apfte§  podtifc^e«  33er- 
f)ä(tni§  311  ben  2änbern  unb  ^^ürften^auiern,  befonber^  511m  Königreiche 
Italien,  in  ^Hniprnc^.  33on  [einer  c^riftUc^en  ?(ufgabe,  üon  feinen  reli- 
giöjen  (Eignungen  nnb  Grtolgen  mar  foüiel  al^j  gar  teine  9iebe.  5ßei 
einer  ^rüfibenteniua^t  in  ^^ronfreic^,  bei  bem  2;[)ronn)ec^ieI  irgenb  eine§ 
groBen  Oieic^eö  fönnte  man  nic^t  anbery  ic^reiben  unb  erlüögen,  tonnten 
bie  '}{egierungen  (^uropay  ni^t  biplomatiii^er  üorgetien.  3Jian  ^at  [ic^ 
eben  gen3öt)nt,  ben  römiic^en  ^apft  üor  allem  nur  ala  potitif^e  ^peri'öu-- 
lic^feit  ju  betrachten. 

Unb  ba§  ift  ein  troftlofe«  3^^^^^"-  ^^^  ^^"^  ^^^  %^W  teügiöfe 
(^(enb  ber  Äirc^e  grell  miberleu^tet.  äi>enn  ber  ^apft  eine  politifc^e 
^l^erfon  ift,  bann  ift  er  feine  religiöfc,  loenigftenS  fann  er  lüir!li(^  reti^ 
giöfen  (5)emütern  nic^t  al§  SSertreter  (it)rifti  an]  6rben  maBgebenb  fein. 

2eü  ber  S^rei^ebute  Ijat  fi(^  iüol)l  nie  mit  perföntic^er  Seel- 
fürge  abgegeben,  er  ift  bem  retigiöfen  ÖersenS'leben  ber  9JJenfc^en 
fidjerlic^  nie  fo  nat)e  gefommen  aly  ein  armer  "Pfarrer  auf  feiner 
Xorfgemeinbe.  Gr  ^atte  ariftofratifc^e  (Eignungen,  war  geborener  3^iplo- 
mat  nnb  ^at  in  biefem  Sinne  bie  ^irc^e  ciuBerlii^  mit  großem 
(5)ef($icf  unb  ©li'icf  üeriüattet  unb  geleitet.  Sft  aber  mä^renb  ber  \m\\^ 
unbjtüünjig  ^a()re  feinet  ^^^ontifüatea  bie  Kiri^e  innerlich  weiter  ge-- 
fommen  ?  .Öat  er  bie  !atl)olif(^en  35ölfer  c^rifilic^er  gemacht,  bem  3ieic^e 
©ottey  nä^er  gebracht?  Öat  er  bie  religiöfe  eet)nfu(^t  ber  ©ebilbeten 
unferer  ^dt  üerftanben  ober  anc^  nur  geabnt?  ^at  er  i()neu  bie  Wöo,' 
tic^teit  geboten,  o^ne  SSerleugnung  ber  il^nen  üon  ®ott  gegebenen  SSer-- 
nunft  in  ber  fatfiolifc^en  t^ir(^e  i^r  -peil  ju  fnuben?  öeo  mar  nic^t 
l')iel}rer  be«  9ieic^ey,  er  ^at  nic^t  eine  einzige  Schaufel  üoH  (5rbe  ge- 
luorfeu,  um  ben  '^Ibgrunb  auäjnfüllen,  ber  bie  ri3mif(^'-fatt)oIif(^e  Kirche 
üon  ber  mobernen  ©efellf^aft  trennt,  ^oc^  Seo»  perfönlic^e  Klngt)eit  unb 
Üiebeuöiüürbigfeit,  fein  offene^  ^Huge  für  fojiale  Schüben  unb  Sebürf» 
niffe,  feine  perfönlic^e  ^ulbfam!eit  gegenüber  anberen  5lonfeffionen,  be-- 
fonberö  boben  öiluptern  nnb  einfluBreii^en  SJiünnern  gegenüber,  t)at  feine 
tirc^lic^e  'l^ücfftänbigfeit  geberft,  fo  baB  er  üiele  für  feine  ^oliti!  gemann. 
^n  biefem  einne  ift  er  mit  Utd)t  ber  meife  5^apft  genannt  loorben. 

6§  ift  gefogt  morben,  5piu§  IX.  fei  ein  fir(!^li(^er,  2eo  XIII.  ein 
politifc^er  !:|3apft  gett)efen ;  nun  bebürfe  man  einmal  eine^  retigiöfen. 
Sebenflic^    genug,    ha^    e§    aUi   befonbere  Eigenart  betont  merben    muB, 

moa  bo(t  felbftüerftänblic^  fein  foöte:  (^in  religibfer  ^apft! Bo  ift 

nun  \\a^  mancherlei  Konflauenöten  ein  fc^lic^ter  iDianu  gerort^lt  trorben, 
ber  bem  Saucrnftanbe  entftammt,  eS  nic^t  burc^  2Selttlugl)eit,  fonbern 
burd)  lyrömmigfeit,  SSerfö^nlic^feit  unb  anbere  (Jl)riftentngenben  jum 
^^>atriarc^eu  üon  SSenebig  gebracht  ^at,    it)el(^er  barrnljerjig  gegen  ^^Irme, 


29 


(?ine  föcbirgsftubie  uon  ^.  ©.  Iiol|I. 

ie  ^^Kpen  finb  rmib  um^er  üon  flauen  (Ebenen  unb  tieien  33ecfen 
umgeben;  im  eüben  üon  ben  norbitalienifc^en  (Ebenen,  im  ^iorben 
üon  ber  bal)riic^en  unb  ber  fc^meijeriic^en  C^oc^ebene,  im  Dften  üon  ber 
ungQri|(!^cn  6benc  unb  im  2ßeften  üom  Secfen  ber  eaone  unb  3i^one. 
^n  biefen  tt)eiten  öitnbern  [inb  fie,  bie  angebeutete  D^oüe  ipietenb  überaß 
nc^tbor  unb  nmftellen  ^ier  Den  C'orijont  mit  ben  gejagten  9tei{)en  i^rcr 

äötiren  biefe  ©benen  unbegrenjt,  fo  mürbe  in  i^nen  ber  -t^orijont 
ber  ei(^tbar!eit  einer  ^iiramibe  üon  13.000  t^u§  ■pö[)e  etma  einen  ^urc^-- 
mefjer  üon  40  bi§  50  3}Jei(en  I)aben,  unb  bie  ^^Upen,  meiere  eine  IKcnge 
^-l^l)rQmiben  üon  folc^er  ^ö^t  enthalten,  mürben  bemnac^  ibr  Silb  auf 
einer  gemaltig  groBen  Scinberftrecfe  reflektieren.  "Da  aber  jene  (S-benen 
mieber  üon  anberen  ©ebirgen  umjogen  finb,  bie  nac^  aufjen  bin  ibre 
©renje  bilben,  fo  mirb  babnrc^  biefer  ©efK^tsfceic^  etma^  üercngt.  Xie 
"ilpenninen  im  Süben,  ha^  ^^nxa^®thixi}i  mit  feinen  i>ortfe^ungen  läng-S 
ber  5)onau  im  9iorben,  bie  ünf^erften  ^luyläufer  ber  Äarpatben  unb  hai 
nngarifc^c  9JJitte(gebirge  im  Dften,  bie  (£ote  b'or  unb  überhaupt  bie 
ganje  ©ebirgSreibe  Iäng§  ber  eaone  unb  9iobne  im  SSeften  finb  bie  äuBerftcn 
©renjen  be»  ©ebiete^  ber  eic^tbarfeit  ber  ^^Kpen.  ^ie  genannten  niebrigcn 
Serge  finb  glei^fam  olä  ^^nBic^emel  rnnb  um  bie  ^tlpen  berumgefledt, 
üon  benen  an^  man,  on»  fernen  ii>eltgegenben  fommenb,  juerft  ibrcc- 
-2tnblic!eg  teilhaftig  lüirb.  3^^^^  "^Q"  ßinien  üon  ben  ©ipfcin  ber  ^.Jlpenninen 
bei  ©enna,  mo  man  bie  ganje  Klette  ber  fübmeftlic^en  ^(ipen  im  5brben 
erblicft,  ju  ben  ^ö^m  be«  ^latten=eecS  in  Ungarn  unb  ben  tiuBerften 
"iJlbiälen  ber  i^arpatben,  üon  benen  au§  man  ben  ^^(nblicf  ber  ftci^ 
rif(^en  unb  i3fterreic^if(^en  ^^(Ipen  geniest,  ju  hm  fc^mucflofeu  53ergplateau>3 
bes  33öbmermalbe§  unb  be§  bentfciben  ^ura  in  ber  SJütte  üon  53ai)crn, 
üon  mo  bie  @ro§g(ücfner-epi^e  unb  ibre  5iac^barn  fic^  mm,  unb  über 
öen  etra^burger  i^om  bi^weg  ju  ben  gerunbeten  53ergfnppcln  bes  C^ote 
b'or,  mobin  felbft  uod)  ber  fi^neeige  iViontblanc  binüberminfr,  fo  erbült 
man  aly  ®efi(^t'5Uei§  ber  ^^Ipen  ein  Sönberoüat  üon  mebr  a(§  200  3JteiIen 
Sänge  unb  mebr  a{§  100  aJieiten  Sreite,  mit  einer  Seüötferung  üon 
nabe  an  30  aitittionen  9Jienf(^en,  für  meiere  afle  bie  ^^((pen  ^abr  an^^ 
3abr  ein  einen  täglichen  unb  ftünbücbeu  ©egenftanb  ber  ^Betrachtung, 
33efpre(^ung  unb  ^öetnunbernng  bilben,  unb  bie  üielfac^  bamit  befc^äftigt 
finb,  ibre  ^^(ugen  an  bem  ^}(nblicf  ber  ^tlpenfette  ju  meibeu,  ha§  ^^u^leben 
berfelben  in  33ejng  auf  ha^  SSetter  ju  fritifieren,  ibre  ©ipfel  ben  ftau-- 
nenben  i^remben  ju  jeigen.    ^k§  tun  bie  lombarbifc^en  äieisbauern  am 


28 

üon  bem  9ieic^e  ®otte§,  has  ^eiii§,  unb  nur  er  allein,  un§  gebrai^t 
^Qt;  bann  beä  9Jlorgen§,  raenn  bu  ent)a(^ft,  mirft  bu  lüifjen,  raaS  ju 
lehren  i[t  unb  in  folc^em  S3erei(^e  unfe{)(bar  fein.  Sie^e  i)eute  bie 
SJienfc^en,  fie  plangen,  fie  nseinen  m^  (Sott.  ÜBenn  bu  lic5rei(^  bift 
unb  f(ug,  fo  fannft  bu  bie  3JJenf(^^eit  gett)innen.  SSerfc^liefee  bic^  ni(^t 
in  beinern  Zoloft,  tt)ie  ber  mißtrauilc^e  C^erobeö,  gc{)e  f)inau»  unter  bog 
23olf,  tt)ie  3eiu§.  ©ei  nii^t  l^önig,  )ei  ^rop^et.  3eige  ben  SJlenfc^en 
©Ott.  Mt  [trerfcn  m^  i^m  bie  ^Irme  ou§,  bie  einen  mit  !rampfigen 
Ringern,  bie  anberen  mit  gebauter  Sauft.  2)iefe  f)affen  ben  bogmatifc^en 
©Ott,  ber  mie  ein  mä^tiger  aJienfc^  feine  ^^reunbe  ergebt  unb  feine 
©egner  vertritt.  SeEire  fie  'üa^  SSertrauen  ju  ®ott,  ber  jeben  \\^  na^ 
i^m  ee^nenben  an  ber  ^anh  nimmt  unb  in  ©tuigfeit  nimmer  loylößt. 
2Ser  ©Ott  entgegen  fommt,  fomeit  er  fann  uaö)  feiner  5lrt,  ber  ift 
nimmer  öerlaffen.  ^)la6)  folc^er  ©emi^iieit  bürften  bie  3Jienf(^en  in  biefer 
bunflen  2öelt.  Sie  bürften  banac^  f)eute  me^r  a(§  je;  an  bir,  SSater 
5|^iUö,  mirb  e§  liegen,  fie  mit  3k(|fi(^t  unb  Siebe  ju  finben,  ober  fie 
mit  ^erjlofen  S)ogmen  jurüd^ufcfieui^en.  Qüxm  nic^t,  menn  oiele  üou 
ber  ^ir(^e  fic^  abmenben,  freue  bi^,  menn  fie  bie  ©ott^eit  fu(^en  jeber 
nac^  feiner  2Öeife.  SSerfünbe  ©ott  ben  3}ienfc^en  menfc^üc^.  S^erfuc^e  e§ 
ni(^t,  ©Ott  öon  außen  in  fie  hineinzutragen,  traute  it)n  aufjumeden 
in  i^rem  Innern,  ^en  ©eiftigen  ^eige  ©ott  im  ©eifte,  ben  8innli(^en 
in  ©eftalten.  Unb  folc^en,  bie  ©ott  ni(^t  im  ©eifte  unb  nic^t  in  ©e-- 
ftalten  faffen  fönnen,  jeige  il)n  in  ber  Siebe,  ^a  merben  bi(^  aüe  Der-- 
ftetien.  5öie  bu  in  beiner  früheren  eeelforge  al§  Pfarrer  unb  ^ctriarc^ 
mit  ben  ^^röt)li(^en  frö^lic^  unb  mit  ben  ^Betrübten  betrübt  gettiefen  bift; 
mie  bu  gebulbig  unb  öerföfinlic^  unb  na^fic^tig  bie  ä)Jenf($en  ertragen 
^aft,  mie  fie  eben  finb,  unb  bereit,  allen  üftterlic^  ju  raten  unb  ju  Reifen; 
mie  bu  ju  ben  Firmen  unb  l^ranfen  unb  SSerlaffenen  gegangen  bift,  fie 
aufgerichtet  unb  getröftet  ^aft  —  fo  tue  e§  auc^  al§  ^apft,  unb  bu 
lüirft  allen  ein  33ater  fein.  ®a§  (^^riftcntum,  le^re  e§  bie  9Jlenfc^en 
ni($t  bloß,  lebe  e«  i^nen  aui^  üor,  unb  bu  mirft  ein  C'filtger  3Sater 
fein,  ^ebe  Stelle  auf  ßrben  ift  f(^on  befe^t,  nur  bie  Siebe  ^at  noc^ 
feinen  ^(nroalt  unb  feinen  Statthalter.  ^o']t\  earto,  fei  hn  ber  ^apft 
ber  aJienf(^enliebe,  unb  bu  mirft  einzig,  göttlich  unb  unbeftritten  infal- 
libel  fein!  R. 


_      31    _ 

i\ä)  ju  öerj(^it)iftern.  S^re  ^ot)en,  fernen  ®ipfel  finb  bobei  felbft  bei  ber 
fieiterften  Snft  üon  einem  ^nfte  überjocjen,  ber  gleich  einem  grauUc^tcn 
^(i^Ieier  Dor  ifinen  liegt,  unb  ber  bem  ^Knge  jonberifc^  erfc^eint.  i^-^i  er-- 
eignet  fic^  ba  ha§i  Umgefe^rte  öon  bem,  may  man,  an\  jenen  'S)D()en 
t'elber  ftetienb,  gewahrt,  ido  man  in  bemfelben  granlic^en  %[ox  ber  uer-- 
bünnten  Snft,  lüe(c^er  bort  bie  nieberen  ©egenben  überjie^t,  bie  (5ibe 
nnb  il)re  ©eftoltnngen  nnter  ]\ö)  uerf(i^it)inben  ftef)t,  a(§  blicfe  mnn  uon 
einem  Paneten  anf  fie  ^erab. 

^eber,  ber  einmal  au§  bem  inneren  ^^rnnfreic^^  ober  ber  ^ombarbci 
über  auy  ber  Cffnnng  eine^  ^urataley  bie  leni^tenbe  Ünppt  eineo  lUont-- 
blanc  ober  eine»  SJionte  9Joia  fo  Inftbatlonartig  ober  bem  3JJonbe  glcid) 
am  C'oi^isonte  über  alle  Giebel  nnb  'Pügel  emporjc^meben  l'al),  mirb  e^ 
erfaliren  ^aben,  mie  mächtig  bieie  ^ol)en  ©ipfel  )elb|t  no^  au»  i'o  groj^er 
^erne  anf  ha^  ©emüt  einmirfen  fönnen. 

3J^an  mein  nii^t,  ob  man  babei  me()r  bie  'Jiatur  ber  2iift  nnb  33ergc, 
ober  bie  (Sinric^tnng  nnjerea  "ilngeS  nnb  bie  Operationen,  meiere  nnfcre 
Seele  babei  oornimmt,  bemnnbern  foll.  -5^'ie  gan.^en  großen  53ergmaiien 
finb  bobei  jn  bloßen  l)e(len  ^^ninften  in  ber  Öanbfcbaft  ^nfammengcjc^rninpft, 
ein  Strol)f)alm,  ben  mir  in  bie  ^anb  nehmen,  üerbecft  fie  nnc^  oöllig. 
2;enno(^  aber  bat  bie  (Serne  fie  fo  eigentiimli^  gefärbt,  nnb  bennoc^ 
faßt  nnfer  "»^(nge  bie  peripeftiuifc^en  3Serl)altniffe  fo  genan  anf,  nnb  nnter 
®eift  nmc^t  feine  33erec^nnng  babei  fo  rii^tig,  ha]]  man  !anm  fagcn  tann, 
jener  3iiefe  mac^e  anS  bieier  i^erne  einen  minber  tiefen  nnb  großartigen 
(finbrncf  als  in  ber  SJübe. 

3eboc^,  tt)ie  gefagt,  e»  gehören  befonbere  Umftönbe  bojn,  baß  ein-- 
jelne  ©ipfel  fi(^  fo  ifoliert  nnb  bominierenb  barftellen,  nnb  meiften» 
merben  mir  bei  ^Innäbernng  jn  ben  'illpen  ganzer  Sergfetten  onf  ein- 
mal anfi(^tig,  unb  bie§  ift  aÜerbing«  bann  ein  -^Inblicf,  ber  bie  Seele 
noc^  tiielfeitiger  anregt. 

^Man  überf(^ant  ba  bie  ganje  SiuinenfüCle,  mel(|e  bie  nrmeltlic^en 
t^räfte  im  Saufe  ber  3eitalter  geftalteten,  auf  einmal  unb  läßt  bie  leicht-- 
bejc^mingte  ^bantafie  Don  ©ipfel  ^n  ®ipfel  f(^meben,  in  bnnbert  Sc^lünbe 
auf  einmal  blicfen  nnb  alle  bie  3:ü(er  rafc^  bnr^f(^roeifen,  Sc^Iünbe, 
©ipfel  unb  2:äler,  bie,  menn  man  nabe  bii'Jiitritt,  ber  fc^merfäßige  ^yuß 
einzeln  nur  mübjam  befc^reitet  unb  burc^forid^t.  i^ian  lieft  ha,  fo^ufagen 
in  einer  einzigen  großen,  flaren  nnb  sufammenbängenben  ^^brafe  alle», 
ma«  bie  58erge  jn  oerfünben  baben  nnb  ma»  man  nac^b^i^  3"9  ^^^  3ii9 
mübfam  bu(^ftabieren  muß. 

^^m  ©runbe  gibt  e«  meber  für  einzelne  Serge,  nocb  für  ein  ganjeö 
(Sebirge  einen  Stanbpunft,  üon  melc^em  an»  man  e»  in  feiner  mabren 
©eftalt  unb  Silbung  fäbe.  5^ie  ^erjpeftiüe,  meiere  atte»  munberbar  \3tx= 
fürjt  unb  üerfleinert  ober  erbost  unb  oergrößert,   fc^afft  auf  jebem  fünfte 


80      _ 

^^0,  bie  lüUben  ma9i)ariii^en  Sc^iüeni{)irteu  am  33Qfont)er  ''^aihs,  bie 
lloiüQÜic^en  ec^af^irten  in  aJiti^ren,  bie  t)^cc^ilc^en  Kohlenbrenner  in 
23öt)men,  bie  bQt)rii(^en  ^pfüljer,  bie  €(^tt)Qben  anf  ber  ranlien  ^l(p,  bie 
etraßbnrger  ^nrmttjöc^ter,  bie  ec^matsmälber  SBergn^ren-'t^abrüonten,  bie 
bnrgnnbifi^en  iöeinbergbefi^er,  bie  3iad)fommen  ber  'Xronbabonre  in  ber 
^^rouence,  im  33ean]o(ai^  nnb  33ii)arraia  unb  bie  öignrier  anf  ben  ^ö[)m 
uon  ©enna. 

^^((le  biefe  Sente  ^ahzn  in  ber  (anggeftredten  Kette  ber  do^en  ©ipfet 
bea  'Iliontbtanc,  be^  yJionte  3to|a,  bea  Orttery,  beS  ©tocfnerö  nnb 
ibrer  'Jiac^barn  io^niagcn  ein  gemeinfamey  23anb.  eie  finben  in  i^nen 
^Uinfte,  in  loeli^en  ]\^  i{)re  33li(fe  begegnen,  toie  bie  33ticfe  be§  fialben 
i){enic^engei(i)(ec^te§  fi(^  in  ber  Sonne  nnb  bem  3}Jonbe  begegnen. 

^k  9iatnr  lüirft  onS  allen  etanbpnnften,  bie  loir  bei  i()rer 
Setrac^tnng  einnehmen  mögen,  gonj  eigentümlit^  ant  nn^3.  -öian  !ann 
ni(^t  jagen,  ))a^  bie  ^erge  an§  ber  t^erne  einen  minber  intereffanten 
über  minber  effettüollen  '^Inbüc!  gemci^ren  a(a  in  ber  3irtt)e.  ^n  jebem 
©rabe  ber  (äntfernnng  ift  bie  '}(n[i(^t  unb  ber  (5inbrnc!  nnr  anber^^, 
unb  ey  lobnt  fi(^  bal)er  ber  iliütie,  biefe  3teibe  oon  ''^(nfii^ten  unb  (Sin-- 
brücfen,  bie  fic^  t)on  bem  äußerften  fünfte  bey  ®efi(^t§!reife^,  mo  man 
nur  einzeln  ^o(^f(5tt)ebenbe  (Sipfel  eutbecft,  biy  ^n  ben  3f^^t^^'J^Pii"ftf"» 
lüo  man  ber  ©ebirgamclt  nabe  in  ben  33ufen  f^aut,  einigermaßen  jn 
üerfolgen  unb  jn  bejei(^nen.  9ieifenbe,  meiere  auf  eine  tiernünftige  Söeife 
raffinierte  ^llugen«  nnb  eeelengenüffe  fuc^en,  foflten  ben  3^^^^^^  F^^'^ 
etanbpuntte»  nnb  feber  Entfernung  burc^toften. 

Könnten  mir  un§  ben  ^^Üpen  auf  einer  üoHfommenen  9^ä(^e,  j.  33. 
auf  einem  Dieere,  oon  meitem  nöbei^ii,  fo  toürben  immer  juerft  bie 
allerböi^ften  epi|en  üi§  meiße  5^nn!te  am  ^orijonte  erfi^einen,  unb 
fpäter  erft  bie  auberen  nachfolgen,  eo  mie  hü§  Terrain  nmfier  aber  je|t 
befc^affen  ift,  gefc^iebt  el,  \)ü^  mir  gemö^nli(^  be^  ^llnblicfe^  einer  ganzen 
5lbteilung  ber  Ketten  auf  einmal  teilhaftig  merben. 

Snbey  gef(^iebt  e«  bo(^,  baB  tüir  ^ie  unb  ba  bloB  bie  ©ipfel  bey 
'Diontblanc  ober  einey  auberen  9^iefen  feben  fönnen.  ^n^  oerbclfen 
m\§  bie  5Bolfen  jumeilen  jum  ifolierten  ^2lublic!  eiue§  einzigen  folc^en 
Kegeln.  Sie  f)ülleu  mitunter  alle  niebrigen  SJiaffen  in  unburcbfic^tigen 
Giebel,  über  ben  man  bann  nur  ben  ^Jlbfi^nitt  eine§  ütiefenbomey  empor-- 
ragen  fiebt. 

©irb  bann  ber  Schnee  eineS  folgen  ®ome§  oon  ber  ä^üttagä-' 
fonne  blenbenb  meiß  ober  oon  ber  ^Ibenbröte  feurig  lenc^teub  gefärbt,  fo 
glaubt  man  in  i^m  einen  jmeiten  C'ituntelsförper ,  einen  aufgebenben 
Dionb  jn  getüa^ren. 

S)ie  plumpen  irbif(^en  33ergmafjen  fc^einen  in  fol^er  ^Beleuchtung 
unb  i^eruc  fic^  bann  gleic^fam  oon  ber  ßrbe  ju  löfen  unb  bem  Fimmel 


33 

lein.  ^Jltte  ee^ioinfel  rcürbeu  gleii^  roerbeii,  loenn  \ä)  mic!^  )o  lueit  ent^ 
ferntc,  boB  ^a^^  ganje  Silb  auf  ber  5ie^t)QUt  meinet  'Hiige^S  ju  einem 
^sunfte  jitfammenfc^möläe.  3^1  Ö^eit^cr  3eit  mürbe  ober  bann  awä)  bor 
flanje  ©ecjenftanb  jel6er  mir  in  einem  ^mxttc  entic^tüinbcn, 

^ö)  fage  ha^tx  nur:  eine  gemifie  Gntternnng.  eie  läjjt  fic^ 
nic^t  genau  beftimmen  nnb  muH  je  nac^  ber  33ejc^Qffen[)eit  ber  Suft,  ber 
®üte  be»  ^)Uige§  unb  ber  ®röBe  be-S  ju  betradjtenben  ©egcnftanbe^  uer- 
ic^ieben  fein.  ^l}ramiben  uon  10.000  biy  14.000  gu§  -tiötie,  mie  (i 
bie  '^JUpen  finb,  laifen  M  "0(^  au«  einer  d-ntternung  üon  Dielen  lUcüen 
()errlic^  auffaijen. 

(^y  gibt,  irie  foft  neben  jebem  einzelnen  ()o^en  23erge,  i'o  aucö 
neben  jeber  intereffanten  unb  bebeutenben  33erggrnppe  ber  ^^Üpen  niebrigc 
5pi|en,  tüclc^e  beu  ^ej^auer  gerabe  ju  ber  rechten  ■yöbe  unb  (fnt-- 
fernung  emporfieben,  bie  Don  ber  Statur  erpreß  al^  ^yui^ic^cmcl  jum 
bequemen  ©enuB  ber  rnnbnm{)er  autgeftefiten  ©ebirg^-'^^auüramay  angelegt 
5U  fein  f^eiuen,  bie  ber  -ilienfc^  l)erautnicfunbcn  l)at  unb  bie  bann 
berüfimte  äÖallfal)rt§orte  für  bie  3teifenbcn  unb  'Jiaturbemunberer  geiuorben 
finb.  (Jin  folc^er  i}i'Bf(^fi»el  ift  ^.  33.  für  hm  3J{ontblanc  ber  'JJiont 
Sreuent,  ber  fi(^  auf  etma^  me()r  aly  bie  -Hälfte  feiner  >ö'6^c  erl)ebt ; 
für  bie  Sn^gti^aii  ifi  ^-^  baö  ^^^^^teau  üon  'JJiürren,  für  bie  ©ruppe  ber 
Q3erner  -"poc^alpen  ba^S  ^auU)ürn,  für  einen  gröf^eren  '^Upcnabfc^nitt  ber 
9iigi,  unb  fo  gibt  eS  tanfeub  anbere  berül)mte  ?5*uBfc^eincl  biefer  '^(rt 
für  taufenb  anbere  ''Jlnfic^ten. 

^e  rt)eiter  einzelne  l)ül)e  epi^en  ifoliert  au^S  ber  Äette  ber  ^^tlpen 
l)erDortreten,  befto  meitere  Überblicfe  merben  fie  ju  geiüinnen  nn^^  er- 
lauben, ^t  me^r  fie  mitten  in  bem  ©emebe  ber  ©ebirge  felber  liegen, 
befto  tiefere  (^inblitfe  in  iljr  tt)ilbe§  ©etreibe  tuerben  fie  geftattcn. 

%üx  bie  Überfc^aunng  be«  ^^llpengebirgey  in  feiner  gan^^en  '^lu-;-- 
be^nung  gibt  ey  feinen  etanbort,  weil  feine  ftuBerften,  über  1  oo  lU^eücn 
entfernten  (inbpunfte  fc^on  tief  unter  bie  ilrümmung  ber  (^rboberfläc^c 
binabfinfen  ober  hinter  bem  Schleier  felbft  ber  flarften  £uft  uerfc^rainbcn. 
^^Iber  für  einen  groBen  Seil,  beinahe  tonnte  man  fagen  für  bie  'iiälftc 
ber  ganjen  ^ctte  ift  ha^^-  3ura=®ebirge  am  beften  geeignet.  Xie  ©iprcl 
biefe«  ©ebirgyjnget^  erl)eben  fic^  ungefäl)r  b\i  ]nx  'Öülfte  ber  Xurc^fc^nitt-:' 
t)ö^e  ber  ^^(Ipen  unb  liegen  babei  in  einer  ^^iemlic^  paffenben  C^ntfernuni] 
üon  ber  Streic^ungSlinie  feiner  'f)auptmaffen.  Ter  ^ura  al^  eine  beu 
'^(Ipen  jur  Seite  Uegeube  San!  fc^cint  üon  ber  'Jcatur  eigene  bayi  gc- 
f(^affen,  um  bie  ^errlic^ften  ''^tusfic^ten  auf  bie  ''^tlpenroelt  bar^ubieten. 

6ine  älinli^e  23ant  bietet  im  'Jtorboften  ber  53ö^menralb  bar,  üon 
beffen  füblic^en  Ööben  fi(^  ebenfalls  l)errlic^e  Überblicfe  über  ''^llpcnpartien 
geminnen  laffen.  iJllIerbingv?  aber  liegt  er  nic^t  mie  ber  ^ura  gerabe 
bem   l)öc^ften   unb  pittoreSfeften  ©ebirg^fnotcn  ber  ^Jtlpen   gegenüber.    3"' 


32 

2:äuf jungen,  lüdc^e  faft  unüberioinbbar  finb.  ^n  ber  9läE)c  be§  lyu^eS 
eine^  23erge§  irirb  ha§  3""öc^[iliegenbc  fo  groß  unb  )ein  ©ipfel  jo 
^erobgebrücft,  baß  ha^  kleine  mächtig  unb  bo§  ^oloffale  unbebeutenb 
erf{^eint.  3ämmt  nmn  leinen  Stanbpnnft  in  ber  i^erne,  fo  iüa(^|en  bort 
freiließ  bie  üertifalen  C^ö^enbimenfionen  ju  i^rer  iüaf)ren  9iiefengefia(t  empor, 
afle  C^orisontalöer^öltniffe  bogegen  f^tt)inben  unb   fc^rumpfen    jufammen. 

^u  glaubft  ha  eine  fc^roffe  ^Banb  ju  fe{)en,  roo  in  ber  %at  noc^ 
nieilenlange,  \)id\aä)  obgeftufte  ^rme  fic^  bir  entgegenftrecfen.  ^ßorgebirge 
mit  Sälern  ba^inter,  uiJUig  üolierte  33erg5Üge  f(^meljen  ha  mit  ben 
hinter  tf)nen  liegenben  ©ipfelu  fo  äujammen,  ha^  bu  ha  eine  !ompafte 
Diaffe  in  |ei)en  glaubft,  wo  in  ber  2:Qt  eine  ä)ienge  Seile  finb,  bie 
tanm  sufammengetiören. 

8(^iüingft  bu  bi(^  roieber  auf  einen  tüeitjc^auenben  ilütte(pnn!t  im 
Zentrum  be§  (SebirgeS,  fo  entfliebft  bu  auc^  f)ier  nic^t  bem  3^^»^^^  ber  perfpet-- 
liüifc^en  Säufc^ungen.  6»  jeigt  fic^  bort  jmar  eine  richtigere  ^)lnfic^t  ber 
'^(u5be^nung  ber  SJioffen  in  ber  %ia6)t.  '^n  fiet)[t  bie  33erg(anbf(^aft  unter  bir 
mic  in  einer  panseic^nung.  ©^  entfalten  )iä)  bie  Säler,  e»  trennen  fi(^  bie 
5^etten,  unb  bu  miffeft  leicht  bie  ^imenfioneu  ber  Sauge  unb  ^Breite. 
'Jlber  für  bie  33eurteilung  ber  üertifalen  ^i^imenfionen  ber  ^ö^en  ift  biefer 
33licf  au§  ber  5Bogelperfpettiüe  mieber  fet)r  unüorteill)aft.  £a  fiu!cu  ^of)e 
i^elamänbe  gleic^fam  in  ben  hiebet  unb  Soben  unter  bir  ein.  Schroffe 
"ähi'd^t  ebnen  fic^  au§,  unb  bu  glaubft  ha  eine  i^läc^e  ju  erblicfen,  mo 
beim  .'pinabfteigen  bein  i^uB  auf  bie  uuüberminblic^ften  ec^tüierigfeiten 
[tüBen  mürbe. 

SSielfüc^  bie  3JieBfette  unb  ha^j  eentblei  gebrau^enb  unb  [tct§  rei^nenb, 
jufügenb  unb  abjie^enb,  muB  ha  ber  3Jieuf(^  fic^  mü^fam  ha§>  lüaf)re 
33ilb  ber  ©ebirg^geftaltungen  pfammenftücfen. 

Ul^enn  e»  alfo  für  feineu  Rörper  einen  etaubort  gibt,  üon  bem 
auy  mir  alle  ^^imeufionen  unb  Seile  be^felben  in  it)ren  richtigen  ^ro-- 
portioueu  fel)en,  meil  mir  mit  '^Uiyualime  eine«  einzigen  fünfte»  alle 
jene  Seile  unter  f (Riefen,  me^r  ober  meniger  f leinen  ©efic^t^minfeln  auf-- 
faffen,  fo  gibt  e§  aber  boc^  Stanborte,  meiere  biefe  ^kc^teile  in  geringerem 
unb  ganj  geringem  ©rabe  {)aUn.  Unb  unterfu^t  man  ba  bie  Soc^e 
genau,  fo  roirb  fic^  f)erau^ftelleu,  ha^  fol(^e  etanborte  biejenigen  finb, 
meiere  gerabe  ber  SJütte  ber  ju  beurteileuben  ^imeufion  gegenüberftel)en. 

2Sill  ic^  eine  ßbene  in  i^rer  ganjen  ^Jluöbe^nuug  auf  einmal 
möglii^ft  richtig  auffaffeu,  fo  muß  id)  mie  ein  23ogel  über  i^rem  3^"^^""^ 
fc^meben,  unb  mift  \ä)  eine  pö^e  beurteilen,  fo  muB  i(^  einen  ^bfa^ 
ciflimmen,  ber  ber  -Dütte  biefer  ^'6i)z  in  einer  gemiffen  ©utferuung 
gegenüberliegt,  ^i)  fage:  in  einer  gemiffen  ©ntfernung.  ^e  größer  biefe 
(Entfernung  ift,  befio  geringer  mirb  ber  Unterf(^ieb  smifi^en  ben  üerfc^ie-- 
beucn  fc^iefen  eeeminfelu,    unter  bcuen  ic^  bie  Seile  ber  C^ö^e  auffaffe. 


;^5 

(5ine  3til)fle  [inb  ©rillparjery  53ricfc,  bic  er  an§  feinen  'Jieifen 
nnb  33Qbeaufent[)aIten  an  ÄQt()Qiine  '[yrü()li(^  fc^reibt. 

Un^  interejfieren    am    meiftcn    bie  i^iiefe,    bie  nnler    bem    2)rnrfc 

teiner  amtlichen  iJienftbai-feit  einerjeitä    nnb    in    bcni  33en)nHl!ein    feiner 

lilerarifc^en  ^ebentnng  anbcrevfeit'3  cniftanbcn.  %bn  nncft  bic  53ricfe  an 

feine  literarifc^en  (^rennbc.  (v^tlic^e  ber  c^aratteriftifc^en  füllen  l)ier  mieber^ 
gegeben  tnerben. 

'31  n    ,U  a  roll  n  c   v  o  n   '4-'  i  d)  l  o  r. 

©nöbitjc   Jnau  I  !)(oiii,    am   0.   '■Jlpril    1811». 

Sie  fc^eii  an?:  bcr  Übeifdjriit,  bafj  \d)  in  :)ioiii,  bem  .V^auptjiel  mciiuv 
Üteije  bin.  'Juut  tiiier  b'ldjiiierluiH'u,  mit  maiutoiici  Uiiauiiil):iilid}fi'ilcn  Pcrlniiibcncn 
5at)rt  irafeii  luir  am  imf(oi|Ciici!  *JJtittinod)e  l)ia'  ein.  iinu?  joll  \d)  \aa^n\,  loa-? 
f  a  11  u  u%  jaijcnV  ^d)  bin  in  ciücr  noiicn  ÜLuMt  unb  bcfinbc  iiiid)  barm  um  jo 
beffer,  je  uiciiiger  bic  alte  nadi  meinem  Sinne  luar.  Tiejcö  ,Uommen  nnh  (^)t'ben, 
biefeS  Si-taueii  uiiD  Öknieisen ;  bei  Wott  I  üb  föiintt.'  iiuin  gonjc-ö  ^cben  io  511» 
Uibriiujeit,    obiuotit   indjl^S   babei   l)eraueftime,   beiif  id). 

'^InfangÄ  wcix  inifere  ;)icife  nid)!'?  uunii'(er  al-ö  eiirenlid),  Titii'b  bie  iteinjdii'u 
nnb  fraiuevijd)eii  (Sebitge  Zac\  lln^  'Juutt  511  jabven,  511  einer  ;',eit,  mo  fie  nod) 
cjröiUeiUeiU  mit  Sd)nee  bebedt  finb  unb  nocb  mit  ber  Oirnne  alleö  ;)iei5c^  eiitbel)ren  , 
in  Jricft  anfommeu  unb  bort  bie  ^i^äffe  ,^ur  ,vDrijetuuu3  ber  Sieife  fid;  nerioeigert 
id)(n;  von  bort  nad)  einem  ,yueitä^Jic3en  l'liifentbiilte  auf  einer  elenben  3iarfe  luidi 
iumebifl  übevjetjien,  ^mei  'Jiädjte  unb  einen  '^ac]  bnrd)  unbru;(e  '^L^nbe  auf  ber  See 
ijeljalten  ju  merbeit,  bie  Seefranfljeit  betommen  unD  unpaf;lic^  in  ^enebig  aiiiii» 
tommen,  barin  ift  lual^rlic^  nidit'?,  ma^  eine  ;)i\Mie  amjerebm  inad)en  fönnto,  wnh 
borf)  tiaf  un»  biefca  alle?.  ':!(ber  in  iBenebitj  mar  ber  ÜLU'nbipnntt  unterer  Reiben. 
$^om  ©ouoerneur  auf  ba^  frennblid)ile  aufgenommen,  erl)ielteu  luir  bie  '|>äffe  jur 
jyortfel3uiu3  unfercr  Üieife  unb  fiibren,  nad)  eiiuni  unfrcimi lügen  '.Hnfentljalle  uou 
3uu-ieint)alb  Sagen,  non  ^^enebig  ab.  '^di  jage,  ein  niureiunlliger  :}lufentljalt,  unter 
biefen  llinftanbcn  rcoljl,  unter  anbereu  nnire  id)  mit  ii>ergiuigen  Itionate  lang  bort 
geblieben.  i>cnebig  übertrifft  alle-^,  \^oa^^?  id)  bi'Jber  non  ^lerrliitem  gefeben  ()abe, 
felbft  Otom,  ja  lelbft  ba^S  eiuige  ;){om,  loa-S  namlid)  bie  i'Jadjt  bey  erften  Ginbrurfe^ 
betrifft.  'Jiefer  lliarfueplatji,  biefe  3J{artu^Eirebe,  biefer  liiaifn->palaft,  biefe  Tcnt  = 
nuUer  einer  ©röfje,  bie  5U)ar  auf  bem  Sttrbcbette  liegt,  aber  bod)  uo^i)  in  ben 
legten  ^n%in  bie  9iiefenglicber  bcbnt  nnb  ftredt,  inbc^  ;)ioin  ganj  10t  unb  unbeu)eg  = 
lic^  baliegt  — •  bei  Sott,  gnäbige  f^-ianl  ;iiei)eu  Sie  nad)  '.Vtilien  !  2un  Sie'v 
iiid)t,  fo  begel)en  Sie  ein  iU-'rbrec^en  a\i  ii&i  felbft  unb  an  allem  (^h'ofjen  unb 
Schönen. 

.^d)  bin  in  ©efatjr,  eine  ;)ieifebe)d}reibung  511  id)reiben  ftatt  eiiic^  ^'^rufe-', 
ober  ber  blofje  (^ebanfe  au  ben  ÜJarfnlpalaft  nnb  an  biefi-^  toloffi^le  inMubig, 
i'a^,  lüic  jene  t)eiligen  Siebenfc^lafer  inr  llUittclalter,  eingefeblafen  511  fem  fetH'int 
nnb  jetjt  ennadjt,  fid)  felbft  in  feiner  attertümlid)en  2rad)t  nnö  bie  Umgebungen  m 
iljrer  neuen  nidjt  ju  crlennen  fc^eint,   bü5  alle§  fpntt  gemallig  in  meinem  «opfe  l)eriim. 

I^ie  pfeife  nad)  5loren5  tierrlieb.  ilMi"  paffierten  bie  iHpennmiu  bei  '}la±l. 
iBariim  ^abe  id)  meinen  ^^aromir  nidjt  in  bie  l'lpenninen  ftatt  nad;  iiüljinen  Der« 
'el3t ;  mir  tat  e§  beinal}c  leib,  bafi  mir  niAt  angefallen  unirben,  fo  uotircnbig 
idjieuen  Ofäuber  jit  biefen  milben  tt lüften  unb  ^Xtifturjen  ju  geboren.  Unb  als  iiuu 
bie  Sonne  aufging  unb,  biird)  Streifnebel  gebroctjen,  bie  giimmigui  'iyc[\en  von 
einer   Seite    unb   bic  frieblicbeu  3.aler  uou    bir   anberen    belendjtete,    unb    al?    nun 

3* 


34 


Süben  fi^aut  man  oon  einigen  SSorgebirgen  ber  Ipenninen  über  bie 
'^o=(äbene  ^inraeg  ebenfo  ^u  ben  ^)l(pen  t)inüber  unb  erfiält  üon  ba  au§ 
ebenfo  bie  uortrerr(i(^en  Überblide  großer  ^bjc^nitte  oon  i^nen. 

iöo  bie  Sktur  e§  unterlaffen  ^ai,  ha  ^aben  bie  SJtenf^en  ptt)eilen 
eine  >Q'6{)t  errietet,  nm  freie  Umfi(^t  ju  gewinnen.  So  fle^t  ber  mä^tige 
Xoni  öon  Maiianh  in  ber  lombarbifc^en  (Sbene,  alle  3ktur=  nnb  J^nnft- 
gegenftänbe  biejer  (äbene  tt)eit  überragenb,  unb  in  ber  ^JUtte  eine§  ©ebirgS-- 
Panoramas,  ha^  feinet  ©leiten  ni(^t  me^r  f)at.  €o  finb  ber  SJiünfter 
üon  Sern,  ber  ^JJiar!n§tnrm  üon  SSenebig,  bie  2:ürme  öon  SJImn^en  nnb 
üon  5lon[tan5  nnb  bie  Binnen  noc^  öieler  anberer  Stäbte  berjunlie- 
genben  Ebenen  ju  gett)ö^nli(^en  3lenbe5t)on§  ber  ^a^treic^en  e^aren 
naturgennßini^enber  3tei)enben  gciüorben. 

^ie  grenbe  nnb  ha^  ©ntjürfen,  tt)e(^e  un§  ergreifen,  roenn  tt)ir 
einen  jener  natürlichen  ober  !ünftli(^en  ^illtane  erfiiegen  ^aben  unb  bie 
5i^etten  ber  bof)en  Serge  am  ganjen  -pori^ont  f)in  öor  un§  flimmern 
ietien,  füeBen  au§  einer  Üieibe  üon  anmutigen  Sanierungen  unb  über-- 
rajc^enben  (^nttauj(^nngen,  mit  benen  fii^  eine  9Jienge  üon  ertt)artung>3-- 
üoüen  Hoffnungen  ober  banfbaren  erinnernngen  rei^enb  üerfettet. 


^nef6  m\  ^üli^t}th 

kl  (loiia  in  Stuttgart  finb  fe^t  jmei  Sänbe:  „©rinparjer^S  Briefe 
_J  unb  Sagebüc^er",  ^erauv^gegeben  üon  ^arl  ©loffi)  unb  ^Kngufl 
Sauer,  crfi^ienen.  (eigenartig  intereffante  Sriefe,  bie  f^on  in  ber  i^orm 
literarifcbe  ^Jieifierfiücfe  finb  unb  bereu  Sn!)alt  un§  einen  tiefen  Slic! 
in  be§  '^ic^ter^  2eben  unb  $ßerf)tiltniffe  tun  (offen.  3)iefe  2Serf)ältniffe 
finb  jumeift  ganj  üersmeifelte.  (Srittparjer,  lange  ^abre  fleiner  Beamter 
an  ber  .s>ffammer,  ringt  mit  feinen  Vorgelebten  um  Urlaub,  erftenS 
tüegeu  ^rtinftic^feit,  bejonber^S  aber  um  literarifi^  tätig  fein  unb  Steifen 
machen  ^u  tonnen,  ^r  ringt  mit  mißlichen  ^amilieuüerböltniffen,  namentli^ 
bie  Familie  eine-S  Sruber^S  mai^t  i^m  Sorge  unb  trger.  (5r  ringt  mit 
ber  '43oli^ei,  bie  if)m  feine  Srameu  üaubalif^  jenfuriert  ober  gar  üer-- 
bietet.  Sn  fpäteren  ^a^xm  ringt  er  mit  förperlic^en  Seiben,  gegen  bie 
er  in  allerlei  Kurorten  üergeben^S  Cilfe  fuc^t.  Unb  imme^  ringt  er  mit 
feinen  fc^limmen  Seelenftimmungen,  benen  oft  beißenber  earfaymu«  ent-- 
leimt  unb  bie  ein  bi^meilen  l)erüorfpringenber,  rounberli(^  gemütlicher 
Öumor  ni^t  ju  jerftreuen  üermag.  63  ift  berfelbe  eigentümliche  Söiener 
■öurnor,  bem  man  au(^  bei  ^Injengruber  nnb  e^lögel  fo  an§gefpro(^en 
begegnet. 


37 

^ebeemal  aber,  irenii  irf)  niid)  einliet?,  bc|'tälit]te  fid)  jene  traurige  6r[a^ruiig,  luivS 
iimfo  natürlidier  ift,  ha  id)  mic^  ijcrabe  jit  jolttt'ii  am  n  elften  ober  nieltneljr  ant>' 
fdjliefeliit  fjuigejoc^en  fiU)le,  bie  n(]entlii.t  am  luenii^fteu  für  miit  paf)en  :  ju  beneii 
nämlich  »on  nit)c^iebenen  (it^arafteruigen,  bie  meinem  s^auci,  ju  pji)d)ologi|\ter  gor» 
l'ituiig  iinb  bem  [totiumbilbenbeii  TiitterUiuie  in  ber  ^^bee  bie  mci|te  'Jfaljruiig 
geben,  an]  ber  anöereu  Seite  aber  burc^  iljr  Spiöbc'?  nnb  '^lbgeicl)lof)eneä  im  inirf« 
lii^en  jtbeä   3i"ömnienjc^mt>Ijen   nur  noct   unniöglidjer   nuutcn, 

?l  n  b  e  n   ©  r  a  f  e  n  6  Ij  o  r  i  n  ^  f  ij ! 

ßuer   (^rjelleiij ! 

■^^nrctl  ba§  l)ol)e '^n-ä[ibialbe£ret  nom  17.  b.  11L,  '^^al^i  ll-io,  aujgeforbert  mid) 
über  mein  nittt  aiitorificrie§  ÜiU'cjbleibeu  rom  Wtfdjdit  iinb  '^(mt  ju  nirantrcorteii,  bin 
icb  jum  2eil  in  nid)t  cjerimjer  ^Berlcgtnlicit.  ^'^Lifin  'rf)  "^rf)  Sitdjlft'rticjuncj^Jgrüiibeu 
fuc^e,  finbe  iit  l)öd)ften§  Umftänbe  jur  (intiitulbitjuni]  uhl)  bieje  non  ber  '^(rt,  ba|"; 
jeberniann  [ie  ebenfo  gut  meif;  unb  lUHt  baju  bcffer  aniül)ren  fami,  aü  id)  feibit. 
Zieles  le^tere  raar  aiut  (jröfjtenteila  bie  llriad)e,  nnunm  id)  ibre  micberbolte  "Jhu 
fübrung  unter(ie|5  unb  ben  aus  ©rünbeu  mir  beroiüigten  Urlaub  i'tillid)irieigenb  alv 
eben  jo  lange  bautrnb  fo:t)ttUp,  aU  bie  (Siünbe  ber  *iU'unÜigung  jelbft.  ^u'b  be» 
fenne,  ba)3  eine  joldje  iHn-au5)el^iing  auf^er  ber  amtlicben  Ofegel  ift,  aber  icb  mar 
eitel  genug,   meinen  gall  felbft   alc   einen  '^(u-onnt)m^fall   ju  betrad^ten. 

3d)  bin  fein  5Jiüf5iggänger ,  fein  fabilaffiger  ^hircauflüd)tling,  ber  bie 
Stauben,  bie  er  bem  5)ienfte  ftieljlt,  in  ^Vergnügungen  unb  Unterl)altungen  ju» 
bringt.  ?tnbaltenbe  Stubien  uub  angeftrengte  \Hrbeiteu  l)aben  mir  vor  ber  '^c'ü  bie 
Sugeiib  geraubt  uub   i^re  greuben ! 

S)ie  ^Irt  meiner  STörperleiben  ^eigt  beutliit  bie  Caudle,  au§  ber  fie  eut' 
fpringeu.  |)at  mie^  irgeub  jemanb  einmal  ladjen  ober  fpajiereii  geben  uuö  reiten 
unb  fj^reu  gefe^en,  fo  fa^  er  uic^t  einen  übermütigen  ^^ruber  i^uftig,  foubern  einen 
gepeinigten  (Seniül§fraufen,  ber  \iA)  auf  Öel^eifj  beä  ''^Irjifo  nnb  nadi  fdjraer  ge« 
fafstem  Gntfctfuffe  nötigte,  fiinen  3"[^^^"^  «"f  ^Ingenblide  ju  nergiffen  unb  im 
ii^ergeffeii  3u  erleidjtern,  Öaiij  Seutfdlaub  ■  meif;,  b  n  f;  unb  lu  i  e  ii^b  uiidj  be- 
fi^aftige. 

^if)  liahe  mir  G^re  gemad)t  unb  meinem  ii^aterlanbe,  unb  meine  ?[rbeiteu 
[inb  nid)t  con  ber  5frt  berffuigeu,  bte  ein  glüdlidjer  'ilugenblid  uniiorbereitct  ge= 
biert,  fie  tragen  bie  Spuren  ber  iBctjen  oft  nur  ju  beutücb  an  fie^  unb  jeugen 
oon  anbaltenben   Stubien  unb  ii>orarbeiten. 

''Blaw  fann  aber  nid)t  jinei  .perren  bleuen,  fagt  jd)on  bie  33ibel,  unb  bie 
allgemeine  §offammer  bat  mir  burdj  oftmalige  ::l]enDerfnug  bei  2:ienftüerlei[)uni]iit 
nur  flU  beutlicb  gejeigt,  baf^  fie  fiit  nii-^t  für  ben  yfrrn  b^^^te,  bem  icb  mit  C^'jlüd 
JU  bienen   imftanbe  märe. 

2Seit  entfernt,  mic^  baburc^  beleibigt  ju  glauben,  gab  id)  oielmebr  alle 
meitereu  Sienftbemerbuugen  bei  jener  ^ol)en  Stelle  auf  unb  ermarte  non  ibr  nidjt-j 
me^r  als  Salbung,  fo  lange,  bia  e§  meinem  feitbem  oft  mieber^olten  '-üemüben 
gelungen  fein  mürbe,  einen  anberen,  mit  meinen  literarifcben  '-üefebaftuguiugen  mebr 
m  ©luflang  fte^cnben  ^lalj  ju  erl)alieu.  2:iefe  23itte  um  Tulbung  — •  Ijauptfäd)- 
lieb  hnxd)  ben  ilÖunfc^  erzeugt,  fiebeu  fdjmer  jurüdgelegte  5^ienftjabre  nidjt  burd) 
Unterbrechung  ju  oerlieren  —  rairb  boc^,  befdjeiben  roie  fie  ift,  nicbt  gröfjer  ei  = 
fc{)eineu,   aU  meine,   roenn  aucb  geringen  SJerbienfte? 

?lber,  bürfte  man  fragen,  rcie  fommt  bie  .Ooffammer  ^n  ber  3i""ii'""3/ 
üterarifcbe  SJerbienfte  ju  mürbigen?  Gy  gibt  Staaten,  bie  'Jltabemien  unb  '!i>enfionen 
für  Siteratoren  ^aben.  Cfterreidj   §at   fie,  ciellcicbt  au^   guten   ©rünbiu,  nid)t.     iöo 


36 

tnblic^  bie  i^crge  aUnui^Iic^  fiit  jeuEten  uiiö  baS  gottgcpftecite  2.o?Eaiui  ba(ag  in 
einer  Sdjön[)eit,  für  bie  bie  SprQrf)e  feine  2Borte  ^at,  grün  unb  b(üt)enb  mit 
3i)pvel'ien  unb  ^Mnieu,  mit  Sorbeern  iinb  Ölbäumen.  — -  5Jo^  einmal :  Steifen  Gie 
na&i   Italien,   gnabige   ^yvan. 

glorenj.  i)-oxt  ot)ne  "Hufentbalt,  unb  fo  fort,  2ag  unb  9k4t,  burd)  bie 
roilbeften  (Sagenben,  mitten  hnxd)  bie  aufgetjaugeneu  ©lieber  von  biugeric^teten 
I1(örbern,  bie  geböirt  an  ^^fd^teit  baumeln  unb  bie  Orte  gefd^ctjeuer  50Jorbe  bc' 
^ei.tnen,  fort  bi§  cnblitt  f)inter  alla  Storia  ber  ^^üftilIion  [tiE  t)ieU,  auf  eine  runb- 
Iid)e  Grtjö^uiug   in  nebliger  gerne  mit  ber  $eitfd)e  t)iumie»  unb  fagte :   5^ori   liegt  9iom  ! 

2Ba§  id)  in  Dtom  gefetjen  unb  gef)ört,  mei^  \d)  fo  eigentlii^  felbft  nidjt  met)r. 
^d)  mar  in  ber  Siftinifitien  Kapelle  unb  {)abe  bie  2amenlation  famt  bem  l^Jiferere 
gcl^ürt,  metc^em  letzteren  niitt^  beifommt,  mn^  iit  gdjört  I)abe  bi§  je^t,  ielbft 
53eett5or)en§  Stjmp[)onien  nic^f,  mein  graulem  Sottc^en !  ^d)  babe  beu  ^mpft  getjen 
unb  tragen  geief)tn;  ii.t  babe  i^n  gefe^en  ben  3tgen  aueteilen  orbi  et  urbi  rom 
?(ttar  ber  ^^eter^fird)e,  unb  in  ber  "Hat,  ber  Gmbrud  biefe§  leideren  mar  grbBer 
aU  aües,  an^ere,  mae  id)  bi-3  jeM  erfat^ren,  unb  mirb  mit  bem  DJfartuSp.ilaft  unb 
bem   erften  ^Inblid    beS  DJfeere^  a[§   ^]led^e\d)cn  in    meiner  ßrinnernng   fteljen. 

i^on  ^sbren  53riefen,  gnabige  grau!  fo'uite  id)  nocb  feinen  abgeben.  ^H'l^olb 
ift  ir.  gloreiij  unb  ^^gnatiu»  ift  burd)  ben  f)icr  rerbreiteten  Oinf  rou  feine?  CnfelÄ 
iTotjcbue  fiobe  fo  berül)rt,  baf3  id)  il)n  bi§  j  lU  noc§  nid)t  anffuiten  mo.-bte.  Übrigen§ 
t)abe  id)   Sdioppe  I)ier  gefunben  unb  bie  53efanntid)aft  mit   if)m   erneuert. 

W\x  get)t  e-5  red)t  gut  unb  c5  foll  mir,  boffe  idi,  immer  fo  gct)en ;  möge 
boit  ein  gieiitea  mit  S^ne",  St)fei»  mürbigen  (Semable  unb  gräulein  öottd)en  ber 
gall  fein.  3^"^"''"  Sie  uid)t,  Oafj  id)  ba  fo  niel  bumnie^  '^(üq  gefc^rieben  ^abe, 
unb   behalten   Sie  miif)   in  Sf)rer  Griniicrung.  g.   ©rillparjer. 

S^.  V.   ^i^o^I  bitte  ic^   ju  grüf-:en. 

?ln  ©eorg  ^[(tmütter.  (grül)ia^r  1821?) 

2:u  nerfangft  »on  mir,  ief)  foH  [ie  Tir  bcfAreiben,  bie  icb  liebe?  Sjor  aüem  : 
bie  ic^  liebe,  fagft  ®n  ?  SBolIte  ©ott,  ic^  lönnte  fagen  ja !  SSoHte  ©oft,  mein 
SKefen  märe  fa[)ig  biefe§  rüdfidjtslofen  i^ingeben?,  biefe§  Selbftnergeffen»,  bieie§ 
''^lnfd)Iie{5en§,  biefe§  Untergef)eny  in  einen  geliebten  ©egenftanb  !  3lber  —  ic^  roeifi 
nivtt,  foll  ic^  e^  \)öd)He  Selbftbeit  nennen,  menu  niett  noc^  fd)limmer,  ober  ift  e^ 
blofj  bie  golgc  eines  unbcgrenjten  Streben»  nad)  5lunft  unb  ma§  jur  ^unft  gebort, 
ma-J  mir  aüe  anberen  S)inge  an?'  bem  'iluge  rüdt,  bafs  iit  fie  mo^l  auf  ^lugei^ 
blide  ergreifen,  nie  aber  lang  feftfjalten  fann.  —  DJiit  einem  2Boite:  id)  bin  ber 
'^iebe  nid)t  fäl)ig.  So  febr  micb  ein  merteg  23efen  anjietjen  mag,  fo  ftel)t  bod) 
immer  noeb  etmaa  ^ö^er  unb  bie  ©emegungen  biefes  ctma§  üerfetlingen  aüe  anberen 
10  ganj,  bafj  nad)  einem  „Ä^eute"  noU  ber  glü()enbften  3ärtlid)feit  Ieid)t  —  obne 
3nnicbenraum,  ol)ne  befonbere  Urfacbe  —  ein  „DJtorgen"  bcufbar  ift  ber  frembcften 
iHlte,  be§  inu-geffen?,  ber  geinbfeligfeit  möebte  ieb  fagen.  Ji'-t  glaube  bemertt  jn 
beiben,  bafs  id)  in  ber  ©eliebten  nur  ba^?  33ilb  liebe,  hai  fid)  meine  ^M)antafie  non 
ü)r  geniad)t  bat,  fo  baf5  mir  baö  unrflid)e  ju  einem  Stnnftgcbilbe  mirb,  ba§  mid) 
burd)  feine  llbereinftimmung  mit  meinen  ©ebanfen  enijüdt,  bei  ber  flcinften  3lb-= 
roetebuiig  aber  nur  umfo  heftiger  surüdftöfjt.  Slanu  man  ba§  Siebe  nennen?  93ebaure 
mid)  unb  fie,  bie  ci  mafjrlicb  werbiente,  ma^rt)oft  unb  um  i^rer  felbft  mitlen  ge= 
liebt   ju   nerben. 

2;a§  ik'uniBtfein  bicfer  unglüdüc^en  Giiienl)eit  mein.?  2."i>efen§  bat  aucb  be= 
mirft,  baf;  id)  non  jdier  allen  3>erbinbu!igen  mit  löeibern,  ju  benen  mid)  übrigen-^ 
mein   ^4)pfifi-t)c5   siemliit   geneigt    ma.tt,    nad)   llißglic^teit  äiemlid)    au^geiuidjen   bin. 


39 

^ä)  hin  ©urer  a^Jajeftät  geborener  Untertan,  noii  öfterreic^ildöen  Gltcrn,  in 
2öien  geboren,  ^c^  I)abe  bie  pl^ilofop^ildjen  unb  iKecbt§ftnbien  auf  ber  ÜBiener 
^^obenfc^ule,  unb  ic^  fann  lüo^I  jagen,  mit  günftigeni  ßrfolge  gemacht,  ^yt  biene 
feit  bem  ^a^re  1812,  mithin  faft  burd)  üoUe  jebn  ^aljre  Üuirfr  a.)fajei'tat  bei  ner. 
ic^iebenen  ©teilen,  unb  toenn  irf)  e§  auc^  in  meiner  gegenmiUtigen  Sientte^lauf- 
baiin,  bei  ber  fo  ja^lreidjen  ilompetenj,  nur  erft  h\^  jum  ilonäepigpratiifanten  ber 
aügnueinen  ^offammer  gebracht  tiabe,  jo  bin  id)  boc^  unter  biejen  ivraftitanten  an 
Sienftjeit  ber   ältefte  unb   fomit   ber  uäc^fte   5ur  53eförberung. 

OJieine  3Ieigung,  bie  oon  jeöer  rorjugöroeiie  auf  literarii'c^e  Sejcbäitigungon 
ging,  ^at  mic^  überbie«  ftü^  jum  Sibliottietfarfje  gejogen.  S*  biente  nüinücti  faft 
burc^  ein  roüe§  ^a^r  in  gurer  ÜJJajeftot  ^ofbibliotl^et,  too  ic^  ©elegcnlicit  batte, 
niid)  für  bie  gegenmortig  angefuc^te  Steüe  corübcnb  ansjubilben.  9hir  bor  lUiangel 
an  Sütefic^t  jum  meitereu  gorttommen,  uerbunben  mit  meinen  bürftigen  Umilänben, 
balte  mirf)  bamals  bercogen,  bie  Si^ienfte  ber  ^ofbibliot^cE  mit  einer  StcUe  bei 
bem  ©efälläraefen  ju  »ertaufc^en.  Sie  Beamten  ber  öofbibliottjef  merben  auf  ^h'= 
fragen   mir   gercin   büä   günftigfte   !S^ng,n\?,   nicbt   Derroeigern. 

?Ua  meitere  Gmpfcblung  barf  ic^  niotjl  anfütjren,  ^a(3  ui)  feit  ^HiUnibung 
meiner  Slubien  nie  aufgehört  ^atte,  aucb  in  ernften  3iMfien)d)üitcn,  üornebmlut  aber 
im  ^iftorifcfien  gacfce,  meiter  fortjufdjreiten,  unb  baf,  icb  —  ma^  gerabe  für  einen 
53ibIiotbef§bienft  nic^t  unroic^tig  fein  fann  —  nebft  ber  lateiiüid)eu  aucb  bie 
griec!)ifcf)e  unb  »on  neueren  Sprachen  bie  franjöfticbe,  italienijcbe,  enghjdje  unb 
fpanifcbe   (efe  unb   rollfommen   üerftebe. 

S;a  aber  (Sure  DJ^ajeftät  befanntlidj,  unb  mit  fo  großem  Dfed)tc,  gemeint 
finb,  bei  ^erleibung  üon  5lnfteUungen  aufscr  ben  erforberlic^en  ftenntmffen  unö 
©efc^idlidjfeiten  auc^  auf  bie  moralijc^en  göljigfeiteu  ber  ftjeroerber  ;\br  ;'lngen= 
merf  ju  rid)ien,  fo  glaube  id),  roa§  ein  reblicbeä  ©emüt,  banfbare  ^Jlntjdnglicbfeit, 
Gifer  für  ba§  6ute  unb  ftrenge  ©runbiöt^e  betrifft,  l)inter  niemanben  ^urudftetien 
ju  bürfen. 

aSenn  ein  einziger  oon  jenen,  bie  Gure  DJJajeftat  f}ierüber  beiragen  fönnen, 
mir  ein  anbereS  3eugni§  gibt,  fo  mitl  ie^  mic^  felbft  für  unmürbig  bcEcnnen, 
Zs^new   5u  bienen. 

Unb  fo  lege  icf)  Gurer  DJtajeftät  mein  OJefud)  ju  Jüf^fn.  Gure  llcajeftilt 
merben  entfc^eiben  unb  id)  ^i)xen  ^iluefprud)  rere^ren,  er  mag  mir  guuftig  fein 
ober  nic^t. 

5:er  ic^   bis  jum  Job   oerf)arre  Gurer  llaijeftät   getreuq'ter   Untertan 

granj    GJriüparjer,   l^onjeptepraftifant   ber   allgemeinen   .vo'faminer. 

aSien,  am   1.   Siejember   1821. 

?(n  Sofef   ©raf  oon   6  eb  l  ii  i  t^  f  y.  iGnDe    l^,2.3.) 

G§  ge^et  ein  ©erüc^t  —  unb  nur  oon  jii  guter  .yanD  mürbe  es  nur  be. 
ftätigt  —  man  ge^e  bamit  um,  mein  Srauerfpiel  5?Dnig  Citofar  ^u  üerbieien.  So 
unrca^rfcbeinlic^  mir  bie  8ac^e  fc^ien  unb  no.t  fc^eint,  fo  raenig  eine  folc^e  iLioraue. 
fe^ung  felbft  mit  bem  übereinflimmt,  mal  ic^  ron  Q.  G.  münDli;:^  ju  nernebmen 
bie  G§re  ^atte,  fo  fütjle  ic^  mic^  boc^  beunruhigt  unb  fange  an  ju  fürcbten,  raae 
id)   ju  glauben  faum  über  mic^   geroinneu  fann. 

Um  G.  G.  nicbt  noc^   einmal   perfönlicb   jur  Saft   ]n   faUen,    ne^me   ic^   meine 

Sufluc^t  JU   biefen  geilen   unb   bitte   G.  G.,   elje   Sie   etraa   ungunftig   entfc^eiben,   ben 

roUen  Umfang  beffen  ju  überbliden,   maS  Sie  jerftören  unb  raie  fe^r   Sie  entmutigen. 

3c^   ^abe   mic^   nie   unter   bie   ©cbriftfteller   beS   2ages   gereit)t.    5lein   Journal 

bat  Beiträge    con    mir    aufäurceifen.     m    bie  ftorrefponbenjnacbricbten    unb   2agec-. 


38 

bie  93eiitü^ung  ber  SSifieni^aften  nicf)t  ^flictit  finer  befonberen  53e^örbe  ift,  muH 
fie  gemeinfome  Cbliegen^eit  aller  übrigen  luerDen,  unb  jiibem  ift  bie  53cgüni'tigung, 
bie  icb  bitte,  fo  ftein,  ba§  ©e)c|äit  eine?  o^iift)iit  nid)t  glücflicß  arbeitcnben  5?ou' 
äeptSpraftifonten  jo  leicht  erfeM,  ein  (Behalt  t)on  400  f(.  fo  gering  unb  noc^  baju 
nur  Qur  fo  lange,  bi§  ficf)  ein  nnberer  2tn§raeg  jeigt,  benn  man  rcirb  bod)  nirfit 
glauben,  baf3  irf)  barauf  bie  Slu^ftc^t  meinet  fünftigen  Seben?  befi.träntt  i)ahel 

2ebte  ic^  in  graufreid)  ober  ßugtanb,  fo  wäre  mein  2ebeii§unteri)alt  nadj 
brci  gdiefcrten  bramatifiten  ^^(rbeiten  gefid)ert,  in  SSien  bin  \6)  o^ne  DJiittel,  unb 
ma^rlic^  in  S^erlegenl^eit,  rcenn  bie  allgemeine  ^offammer  m\6i  nad)  2)ienfte§ftrengc 
be^anbeü.  gürdjtet  man  burc^  folc^e  Sfac^fic^t  ein  üble§  53eifpiel  ju  geben,  fo  ge« 
ftelje  id),  nicbt  5U  glauben,  ba^  einer  ber  ^onjeptSpraftifanten  ber  allgemeinen 
i^offammer  ani  g  l  e  i  d)  e  n  ©rünben  eine  gleiche  53t'günftigung  raerbe  anfpred)en 
iDimen,,  unb  ber  2abel  ber  2Belt  bürfte  biefe  ^ol)e  Stelle  im  norliegenbcn  3^atle 
tiielleidjt    el)er    bei    alljugrofjer  Strenge    treffen,    aU    bei    rüdiid)tnel)nu'nber   üJJilbe. 

Spridtt  bod)  febermann  uon  <B6)n^  für  bie  Ji^ünfte  unb  nac^fic^tiger  Sdionung 
für  bie  rtünftler,  man  fd)reibt  53ücber  unb  Sd)aufpiele  bauon,  in  benen  fid)  bie 
ganje  äBelt  erbaut,  unb  trot^  aUeä  DJJitleibe»  im  allgemeinen  bleibt  man  boc^ 
gleid)  ^art  im  befonberen,  unb  nur  bie  2affü§  unb  ßorregio»  ■  irerben  roeniger, 
inbe»  bie  ?lntonio  unb   53attifta  bleiben. 

^(b  befeune,  baf>  baa  alle§  feine  ©rünbe  für  bie  allgemeine  öoffammer 
finb,  aber  e«  foll  an6)  meber  für  biefe  Stelle,  nod)  felbft  für  i^r  ^räfibium.  gür 
Sie  fei  e»,  ©raf  üon  G^orin§fi),  ber  Sie  ben  9.Uenfd)en  ju  fd)ä^en  rciffen  unb 
ben  Citerator;  ber  Sie  aii?>  eigener  Grfa^tung  bie  Seiben  fennen,  mit  benen  über» 
fpannte  6eifte§anflvengung  hin  Körper  angreift  unb  ba§  ©emüt ;  ber  mic^  bei  ät)n  = 
lid)eii  ^liiflänben  noit  nie  o^ne  2roft  entlaffen  t)at  unb  au?  beffen  5lugen  icb  fo 
gern  pcrfonlicb  bie  ©eroäljrnng  meiner  33itte  gelefen  t)ätte,  menn  mir  burd)  ba§ 
obeneriDäl)nte  heftet  nidjt  fc^riftlic^e  3]erantroortung  jnr  ^^flic^t  gemacbt 
morben  roäre. 

5^al)er  audj  feine  53eibringung  lialberlogener  är^tlidier  3^i'9>iiffff  f^i"  i^erum» 
laufen  liier  unb  bort  uac^  Sorfprac^e  unb  ?ßroteftion,  fein  ©ejud)  unter  Stempel 
unb  fiaujleiform,    Jonbern  unmittelbare?   5ial)en    üoll  Unteriüerfung    unb  ^''^''^^U'^t- 

(Surer  Gyjellenj  ge^orfamfter 

aSien,   am  23.  Siuni  1821.  Sranj  ©rillparjcr,  ^on5ept§prattifant. 

%n  ^  a  i  f  e  r  '5  r  a  u  5. 
Guer  DJkjeftät ! 

5^er  Si^retber  biefe^  (Sefucbe§,  Si'Jnä  ©ritlparjer,  ift  berfelbe,  ber  burdj 
mehrere  tljeatralifd)e  wirbelten,  al«  :  S)ie  ?l^nfrau,  Sapp^o,  93hbea,  ba§  ©lud 
gel)abt  bat,  bie  3lnfmerffamfeit  be§  ^ublitum§  auf  fic^  ju  jieben,  ja  felbft  bie 
Jeilna^me  be§  5lu§lanbe?  ju  erroeden,  n?a?  bie  Überfe^ung  biefer  feiner  Stüde  in 
bie  meiften  Sprachen  be»  fultioierten  ßuropa  ju  beroeiien  fd^eint. 

^c^  irürbe  Slnftanb  nel)men,  biefe  Hterarifd)en  3]erbicnfte  felbftlobenb  ju  er» 
roftb"?"/  menn  e§  nic^t  eine  Iiterarifd)e  31nftellnng  märe,  um  bie  icb  e§  raagen 
iriü,  (iure  ü}taie[tät  jn  bitten,  unb  mobei  benn  and)  tDtffenfd)aftIid)e  unb  i?unft= 
fennlniffe  aÜerbing^   al§  Gmpfe^Iung§grünbe  angeführt  roerben  bürften. 

(Sa  ift  nämli^  burc^  ben  Job  be§  Sfriptor»  in  (Surer  2Rajeftät  ^öc^fteigener 
^rioatbibliot^ef  beffen  Stelle  in  (Sriebigung  gefommen  unb  ic^  unterfange  mic^, 
(Sure  5Jfajeftät  ju  bitten,  bei  SSieberbefe^nng  berfelbcn  ^^re  klugen  ^ulbreid)ft  auf 
mid)  ju  rcenben,  ber  ic^  jur  Unterftüfeung  meine?  (Befuc^e§  manches  unb  cor  allem 
folgenbea  ansufü^ren  cermag. 


41     _ 

erfolgen  föimen,  hex  Jobel  GfauS  mürbe  gleich  gro^  fein,  wenn  er  feine  @rfl= 
gebnrt  ftatt  um  ein  Sinfengeriitt,   um  Tonnen   (yolöeS   Eingegeben  ^ätte. 

©obalb  mir  übrigeuB  ber  Söille  Seiner  DJiajeftät  bieriiber  beftimmt  befanut 
geraorbeu  fein  roirb,  oerpfUc^te  icb  miit  mit  meiner  6l)re,  uieiuanbem,  ju  ma? 
immer  für  einem  ©ebraucbe,  eine  'Jlbfcbrift  biefeä  meinet  Stürfes  mitzuteilen,  nod) 
3u  geftatten,  baf?  eine  foUte  $Ibfrf)rift  von  niem  immer  genommen  lücrbe.  4'^icrüber 
mitl  icb  micb  nur  noct)  gegen  bie  ?JiögIict)feit  iiennabren,  bafj,  ba  ict)  in  ber  9tOt^ 
menbigteit  mar,  tnein  Siücf  nor  ber  ^^tuffüt)rnng  jioeimat  topieren  jn  laffeu,  fAon 
bama(§  o^ne  mein  ^onriffen  5lbfrfjriften  nom  Jlopiften  beimlid)  gemacbt  unb  für 
fid)  bebalten  merben  fonnten.  5ür  ben  DJH^braucb  fold)er  Ijeimlitt  genommener 
'Jtbfc^riften  fönnte  ic^  nalürlic^  nirf)t  nerantmortlic^  fein.  ii3a§  meine  eigenen  .vianb' 
lungen  unb  Unterlaffungen  betrifft,  fo  ift,  mie  icb  bofff,  mfin  Gbrcnmort  ein  un- 
antaftbarer  33ürge.  ^ü^  icb  felbft  im  53efil3e  eine»  genau  ju  üerroatjrenben  (fj-enu 
p(are§   bleibe,  ift   natürlid)   unb   billig. 

■^^iefe  meine  ©efinnnngen  bitte  id)  ©einer  llJajeftat  ju  g"''!"''^"  ji'  ffOfi^  "i't 
ber  i^erfic^erung,  baf3,  mie  fitmer  mir  ancb  mandje?  in  ber  Grfiillnng  biefe^  boitfton 
'-Befehle?  fallen  mag,  mir  boc^  bie  nülbe,  jdjonenOe  3lrt,  in  ber  a  gegeben  mirb, 
einig   nnoerge^lic^  fein  mirb. 

'^n  tieffter  ©rgebenbeit  (5urer  Gj-5etlcn3   ge^orfamfter 

äöien,   am   5.  Mäx^   1828.  O^van^   (Snllparjer. 

?l  n   ben   (trafen   6  e  b  1  n  i  Ij,  l  y. 

Gare  (fyjeHens ! 

■^ll»  \ö)  bie  Gijn  ijaUe,  .^''odibenfelben  bie  mir  abgeforbcrte  Grflärnng  in 
53e3ug  auf  bie  Abtretung  be^  Si^pofition^rec^te»  über  mein  lelUe»  Jranerfpiel 
„Gin  treuer  5;iener  feinet  ,^errn"  ju  übeu"eid)en,  roaren  Gare  Gyjelleuj  fo  gütig, 
mir  bie  53efanntmad)ung  ber  ."pödiften  Gntfd)eibuiig  tür  bie  nad)ftfo(genben  2:age 
.^njufidiern.  2Benn  feitbem  bereite  jmei  iüodjen  oerftric^en  finb,  fo  fd)öpfe  id)  frei  = 
lieb  barau^  einerfeit^  bie  freubige  .'goffnnng,  baf5  Seine  lUajeftät  ^sbi^f  il'illen?-- 
meinnng  in  biefer  Sacbe  gcanbert  l)aben ;  anöerfeit?  aber  mäetjft,  anf;er  ber  quäleu' 
ben  Ungeiüi&^eit,  and)  nod)  für  micb  bie  Öefatir,  ba^S  mir  bierüber  empfoblene 
Stilljetiüeigen   nic^t   in  feiner   ganjen   ''^luäbebnung   befolgen   ju   tonnen. 

?lu^erbem  nämlid),  baf?  id)  tciglicb  von  ^^^erfonen,  bei  bcnen  'iJlcbtung  unb 
i^erbältuiffe  mir  unmotioiert  ablebnenbe  5lntuiorten  nid)t  erlauben,  um  lUtitteilung 
be§  9JJanu)fripte§  jum  2efen  angegangen  roerbe,  brängcn  mid)  aucb  nod)  bie  Slk« 
oollmac^tigteu  ber  Sbeater  in  ^^amburg,  .s^aiuioüer  unb  ^4^-.'ft,  bie  ba^  Stürf  jd)on 
uor  ber  ^luffübrung  in  äöieii  für  jene  iöübnen  rerlaiujieu  unb  bencn  icb  bU'? 
iOhiniiftript,  unmittelbar  nacb  ber  erftei:  iüorfteUung  im  53urgtEeatcr,  mit  meinem 
iöorte  jugefid^ert  t)abe. 

Surit  biefe  meine  peinliebe  Stellung  unb  bie  \!tu§flücbfc,  bie  id)  ju  nebmcn 
gejiDungen  bin,  bürfte  enblid)  leid)t  ein  im  ^^^ublffum  bumpf  b^tnmgebenbe-?  OJe- 
rüi^t,  al»  feien  neuerbing^  53ebenten  über  mein  Stüd  entftanben,  eine  fd)einbare 
'^eftätigung  erhalten,  unb  menn  bie  IHenge  nacb  folcben  bebenflid)en  Stellen  erft 
fud)t,  fo  ift  jn  füritten,  ba^  e^g  bereu  burc^  falfc^e  'Seutnng  eublieb  and)  finbe, 
unb  ba§  Stüd  fönnte  —  lüenn  jene  (Serüc^te  uid)t  balb  burcb  bie  2at  raiberlegt 
merben  —  am  Gnbe  aufboren,  anftanbiloa  ju  fein,  blofj  itieil  man  e§  beanftäubet 
glaubt. 

^'iefe  ©rünbe  enifcbulbigen  mein  Grfübnen,  Toenn  icb  c§  i^^B^.  '"'^t  an 
Gure  Gr^eUenj  mit    ber  ißitie  3u  menben,    Seiner   9JJajeftät    biefe  Sage  ber   Sachen 


40 

neuigfeiten,  lüoburc^  anbere  2iteratoren  )o  leichten  unb  )o  reiitlif^eii  ©eroinn  finben, 
habe  id)  üeracttenb  poii  mir  geroiefen,  meine  »Gräfte  an^altenb  ernften  Stiibieii, 
meine  ^e\t  ber  i^ernorbringung  tüeitaitäfe^enber  2Berfe  gemibmet  unb  üon  ber  ?ln  = 
erfennung  meiiiec^  iisaterlanbe»  jenen  So^n  erroartet,  ber  ber  (Si)ve  nichts  benimmt 
unb  otine  ben  biefe  (5bre  jelbft  nie^r  ba§  i)lniet)en  eine»  ^ö[)nenbeu  8pottbitbe§ 
für  Seiiitgläubige  unb  2oren  f)ätte,  aU  eine§  n)ün|\ten§n)erten  3^^^^^^'  mal,  baJB 
^ec[tänbige  barnac^   trachten. 

^d)  \)ahe  ein  9t  e  i.t  t  auf  53erüc!fic^tigung  oon  feiten  ber  S*"")'"^- 
äöenn  6.  G.  meinen  Cttofor  tierbieten,  rauben  Sie  mir  bie  (5^ruc^t  jatire» 
(aui^er  ^Irbeiten,  meine  '^Ui§fiLtt  auf  bie  3>'fi"Ü^  nernic^ten  mic^  unb  in  mir  oiel« 
leicht  eine  iKeilje  auffeimenber  Talente,  bie  mein  53eifpie(  firf)  jur  SSurnuiuj  nehmen 
unö  fic^  jur  (^emeintjeit  ber  Journale  ober  ber  '^^oj'je  ber  2eopo(bfläbterbüf)ne 
f(üc{)ten   merben,  non  benen  mid)   entf)alten  ju  tiaben,   an  mir  fo  ^art  beftraft  roirb. 

"31  n  ben   ©  r  a  f  e  n   ©  e  b  l  u  i  §  f  i). 
C^ure   Gr5e[Ien5 ! 

Surit  .'oodjbiefelben  non  bem,  einem  33efet)le  gleicf}geltenben  Üöunftte  Seiner 
llcajeftat  unterrid)tet,  ber  alleinige  33efi§er  bei  non  mir  nerfaf^ten  2rauerfpiele§ 
,,(jin  treuer  Siener  feine»  öerrn"  ju  fein,  lüarb  icb  jugleic^  aufgeforberr,  miit  ju 
erfläveii,  loie  boc^  \d)  ungefobr  ben,  burc^  bie  unterbleibenbe  ^Verbreitung  jene^ 
Stücfe§   mir  entgetienben  pefuniären  3]orteit   angeben  ju  fönnen  glaubte. 

^sn  gänjüdjer  llnn)iffenf)eit  über  bie  Urfacf)en  biefer  an  mii^  ergangenen 
"Jlufforberung,  mur,  \6)  miit  lebiglirf)  auf  genaue  ^Befolgung  ber  erhaltenen  %n= 
beutungen  befdjränfen  unö  erlaube  mir  bemnai^  folgenbe§  ju  bemerfen  :  5)ie  .s^onorierung 
fülcber  33erfe  non  Seite  bei  53uct)^änbler§  gefc^iel)t  nad)  hinflogen,  über  bereu  jebe 
befonber»  fontrat)iert  roirb.  2)er  ^iefige  i^uc^bänbler  2öa[lilf)auffer  ^at  mir  für  smei 
aufeinanber  folgenbe  3luflagen  meinet  2ranerfpiele§  „Dttofar"  in  einem  unb  bem» 
felben  ^aijve,  unb  jroar  für  bie  erfte  5luf(age  1500  fl.  .<^.'5Jl.,  für  bie  ämeite 
1200  fi.  i\.--W.  bejatjlt.  Sie  ga^l  ber  ?Iuflagen  bei  einem  mit  (Stücf  aufgeführten 
Stürfe  in  einer  3ieibe  non  ^a^ren  auf  jroei  anjunelimeit  ift  teine§fatl§  überfpannt, 
i)a  meine  beiben  irauerfpiele  „Sie  ?lbnfrau"  unb  „Sappbo"  gegenwärtig  in  ber 
liierten  ?(uflage  im  Umlaufe  finb.  21U  ^^ouorar  ber  '3luffiil)rung  non  hm  ner= 
fd)iebenen  2l)eiiteru  Seutfd)tanb3  ijabe  icl)  bei  einzelnen  meiner  Stücfe :  non  ^Berlin 
5  0  4t^,  non  .pamburg  unb  DJJündien  30  4t^,  non  Stuttgart  unb  öeipjig  20  bi4 
25  4r  "•  i-  '"^-  Prbolten.  Sa§  Honorar  für  bie  ~üluifübrung  außer  iöien  ift 
baber  mit  100  4t=  gleiitfalla  nur  mäfeig  angenomnien.  2Senn  id)  unter  biefen 
Umftäuben  non  meinem  letzten  Srauerjpiele,  bie  ^lluffübruiug  in  SSien  abgereitnei, 
einen  Grtrag  non  3000  fl.  i!.»IlL  erroartete,  fo  glaubte  ic^  nii^t  mic§  einer  leereu 
Hoffnung   überlaffeu   jU   baben. 

Siefe  meine  'ilngaben  finb  natürlich  feine  53ebingungen,  fonbern  Grfüdung 
ber  an  inut  ergangenen  33efel)le.  Söeit  entfernt  Ijier  einen  9]orteil  jn  fudien,  roürbe 
xd),  bei  ganj  freier  STni^l,  taufenbmal  bie  unge^inberte  ^-iVerbreitung  meine»  Stücfel, 
menn  auc^  nur  bei  l)  a  l  b  e  m  (Selbgercinne,  jebem  möglichen  ©elbgeroinne  norjie^en. 
^i't)  bätte  gefagt :  o  l)  n  e  allen  ©elbgeroinn,  wenn  \d)  nii^t  burct)  me^rfaite  Um- 
ftänbe,  namentlicb  burcb  bie  Unterftü^uag  eine»  mit  22eib  unb  ^inb  al§  Öotal« 
auffeget  in  9Jot  fdjmarfitenben  53ruber§,  in  roiiflic^cu  ©elbbebarf  geraten  roare. 
"Jlbec  auc^  fo,  luenn  Seine  lllajeftät  für  gut  fänben,  jebe  meiner  ßrinartungen  auf 
Qufeeren  3]orteil  überfc^rodnglid)  3u  erfüllen,  roürbe  id)  immer  nur  burcfi  bie  ^off; 
nung  aufrecht  erf)alten,  ba^,  nad)  bem  23orüberge^en  gcbieteuber,  mir  jur  ^eh 
unbefannten   Uniftünbe,   bie   Slerbreitung   meine»  Stüdel  o^ne   roeitere  5(nftänbe   roerbe 


43 

Sc^Iiefiliit  raieberbolt  er,  mit  feinen  '^Vitien  nic^t  gere.tten  ^^efnrbcvungv» 
aniprüitfii  be?  A^ofbibliotfiet'jperjoiial^  feUift  in  bcn  2Bfß  treten  jn  rooUrn,  fo  rcie 
it)n  audo  511  gegenniärtigem  ©efncie  lueniger  bie  .^^offiuing  reianlalU  bat,  ben  er» 
lebigteu  X4ai\  mirtlid)  511  erhalten,  aU  ba-?  föcfül)!,  baf;  i^ni  feine  literaiifc^e 
Bteünng  nid)t  erlaube,  fid)  von  einer  '-ikmcrbung  an^.^nfitliefjen,  in  ber  er  mobl 
jiebenmänner,    aber   feine   ^-iJorniänner   ju   erteniicn   iniftanbe   ift. 

O'ner   .   .   . 

'^(  n   fi  ö  1'  i  g   M  ax   II.   ti  0  n   'i)  a  11  e  r  n. 

^nbem  ber  ge[)orfanift  Untcrjcidjnete  ben  luirgefdjriebenon  C  rbeni^rerer^  bier» 
neben  onf^tltefjt,  fu{)lt  er  fidj  glüdlidj,  ^ugleid}  feinen  tiefgefublten  lant  auöju^ 
fprec^eu. 

Crben  nuigen  in  ftaatluter  unb  tnilitifdu'r  Ük'^iebnng  fid)  fc^on  mit  onberen 
3ei($en  ber  .Uoiuienien^  ncrmengt  ^abcn,  in  literanfdjcr  babeii  fie  noit  ganj  bie 
»yrifcbe  ber  urfprünglicben  i3ebeutiing.  (J-^  niuf;  baber  Ijocb  erfreuen  in  einer  3'-'^'. 
bie  fid)  alle  jJcülje  gibt,  jebe  frühere  ©eltuiig  3U  jerftöron,  otjnc  imftaiibc  ju  fein, 
neue  an  iljre  Steüc  ju  fd^en,  non  einer  Seite  anettannt  ^u  fein,  uhi  bie  lUtacbl 
^u   belotjuen   mit   ber   öinfid)t   in   ba§   ju   iik^loljnenbe  pcibiinben   ift. 

53a\)ern  bat  ba^  ölürf,  fc^oii  in  jmeiier  C'kneration  einen  jyreunb  von 
ilMffen  unb  .Shinft  auf  feinem  2l)rone  ju  feljen,  nnh  ba  öfterreid)  mit  ^kncrn  für 
jebcn  J-all  ba§  gemein  l)al,  baf?  bie  iiuirmc  ber  Gmpfinbung  uon  bem  Grübeln 
ber  Diüc^ternljeit  ucd)  nid)t  gan,^  uerbräugt  ift,  fo  barf  id)  motjl  in  >"!biiig  l'taji: 
milian  bem  3'^^fif^i^  meinen  geiftigen  iJebenel)errn  nerebren,  menn  and)  meine  llnter  = 
tanslreue  ganj  unb   ungeteilt  einem   anberen   Staate  gcl)üit. 

ilUen,   am   28.   ?lpril    1854. 

Grgebcnft    gel}or)anier 
^ranj    ©riüparjer,   ^(rd)iii5bireftor   im   f.   bftcrr.    Jyman^minifterium. 

?(  n   J^  a  i  f  e  r   ij  r  a  n  5  ,^\  0  f  c  p  i). 

Gurc  D-iioieftät ! 

Ser  ge{)orfamft  Unterjeii-bnete  ftebt  gegenmärtig  breiunbiiierjig  Saläre  lang 
in  Staatsbieuften.  6ine  immer  mct)r  junebmenbe  Sd)m(icbe  be-S  ?lugenlid)te§  mad)t 
il)m  bie  X^efuiig  ron  ^oubfc^iriften,  morin  boit  fein  l)auptfäd)lic^e'§  (Scfdjaft  oU 
Sireftor  be§  'ülrc^ioea  be§  5inan',minifterium§  beftebt,  gerabc^u  unmöglieb.  Gr  fielet 
fid)  ba^er  genötigt,  in  bcn  Shi^eftanb  5urüd3utrften.  2:ic  allerbödjftcn  2:irettipen 
fiebern  i^m  !^icrbei  bcn  ©enufs  fctne§  oollen  WebaitCa  von  1800  fl.  ju,  unb  in» 
iofcrne  märe  bie  Sac^e  nur  ein  Sifjiplinargegenftanb  be§  ^-inanjminiflerinm^  unb 
gar  nicbt  mürbig,  nor  bie  'Ülugen  ©urer  llJajeftat  gebracht  jii  rooriien.  9cun  bejiet)  t 
or  aber  aujjer  bicfem  ©ehalte  nodj  eine  ''^^erfonaljulage  von  300  fl.  —  bie  übrigen? 
ld)on  fein  5i]organger  genof;  unb  bie  mit  ber  Stelle  eines  'Jltc^iübircttor?  nur  ner-- 
bunbcM  rourbe,  um  einen  mit  juribifc^en  Stubien  'JluSgerüftclen  ju  üermögen,  fid) 
um  bie  3lr(^iräbireftorftelIe  beroerben  —  unb  nebftbei  ein  Cuartiergelb  ron  gletc^  = 
taU§   300   fl- 

Gr  Ijat  auf  biefe  5lrt  im  Staat^bienft  ni.tt  üiel  mebr  erreicht,  al'g  jeber 
;1Jegiftratur#prattitant  erreichen  tann,  ber,  mie  er,  breiunboierjig  ^abre  lang  gebient, 
inbeÄ  aUe  feine  Sc^ultameraben,  ^Jeben-  unb  5iad)männer  mitunter  in  ben  böc^fteu 
"^Untern  unb  ©ei)aüen  fielen,  mobei  e»  ibm  in  feiner  ^(mtijfüljrnng,  oor  ber  %b' 
natjme  fetne§  ?(ugenlicfete§,  niiit  an  allfeitigen  iüelobimgen  unb  'Jlnertcnnungen  fehlte, 
l'llle  ®efu(^e  be§  Unterzeichneten  um  iiJerfe^ung  ober  53eförberung  rouröen  iinberürf' 
ücbtigt  gelaffen,  fo  bafj,   loenn  er  gcgentüärtig    uormalnulfeig  penfioniert   rcürbe,   er. 


42^ 


.^n  ^"5"^^^^ :^"  gj^ft,,    1828. 


w 


^tn   Malier  gtanj.  (1834?) 

«iifjioatit    >'"'  °'°      iAnitfteüet    m    i'*"  ®"'    r^Ttt,    «at    i.i*t«tr. 
(„„,„.    i„    "».»"„»,„,*  „,r1,i>.b<tu   m     -J  ,„   sai,«  v,»« 

leute  setzen    ^^J'f\^'\^^^^  beS^lb  boc^   n.d)t  aupet 

unb   ^aiiee  unb   Steter  tomrut  ^_^^^    _^^^  ^^^^.^  ^g^^_ 

^in  taxier  gerbinaub  ^^^^  ^^^  ,^,  ^,,|  = 

^oerben  iottte.  UterarlU^e  ^anltalt  Rubelt,  1o  o  ^.^  .^.^^^g^,^,, 

teurer  bev  uüäubtl^en  53en)etber  ^^^     ,  ^   ^.^^^^^^  ^^^ 

iteüen  tonnen.  phmnbbretfeia  Sa^^^e  bem  öi«^    ',t   rnarüevaelb,   ^ewe 

tnröerunq   auc^  md)t  al^  emt      y  i  einen  2Ser!en 

Wen,-te.  ^^^^".t^rumer.eie^neten  manchmal  eine  ^Jnung,  baW,    1  ._^  ^^^.  ^^^ 

e,  betaut  ben  ^^^;^;;^    ^^   ^.jugeben  ^'^^'^^''^JZ^.  3tec^enic^ait  be= 

-'---  .f  :::  ^^'    -1^  '^^-^^    '^^'''^'.^tl  tu.  ben  .tten 
9^^^^  ^'^  f  Lue  ber  ©egenmart  ö^eic^e",  «enn    .e  emen  ^^^_ 

,Uc^t   äum  9lu^»"^  ^«  ^  3      ,  .^er^äUmlien  ^o^ere.  ju  m  ^^^^^  ^^r  Seele 

.eriaucrn  üe^-  ^^r  ;n  anber  ^^^^^  ^eranna^en    ^      ^P  tUevart)c^en 

eure   5]lai_eltat  l   S^J^^^^ermä^renben  ^onfltft  «ut  ^l^''''^      ^.^^,,^,  but* 

bemalte  äuetit  a^x\  ben  Uteranio, 


45 


51  n   .\v  Q  i  j  c  r   5  r  a  u  3  ^  i-'»  1 1'  V  '}• 

liabeii  bfin  getjorfarnft  Unler^cirfiiictcn  bie  uiuioibicnlc  (Sine  i:innc\c\\,  ifin  311111  Icbons.- 
laiiglicbtMi  DJiitglicb  bce  ^Tcrn'iibaujfv  int  ;)iciit?ralc  311  cninuhii.  Tcrjclbc  hat  [idi 
ber  bobni  ^Jeftimiiiuiig  mir  bariim  gefügt,  mcil  tr  bovin  iiieljv  cim-  C^ljrc  für  bio 
l'itcratiir   al>3   für   fi.lj   fclbft   311   crtcnncn   glaubte. 

'iiaiii  iicbiiifii  nbcr  bie  Scbnuictcii  be^a  Porgcrädteii  '?lltcr§  bei  bcm  Unter« 
,eiitiicten  foroobl  törperlidi  al-J  fdbit  geiflig  in  fo  evicbredenbem  Wnibc  3U,  baf; 
er  fid)  einer  fo  ijoijen  (rb'»-'  iiidjt  iiicbr  genuutfen  füblt  unb  babcr  C^urc  Ih'aicftar 
untertänigft   bittet,   bicfc   XL^ertranen-Jitelle   b'crmit   cb>f"i'dit^oolI  3iirüdlegcn  3U   biufen. 


"'}[  11   ^s  0  f  e  p  b    ^i^''  1  1  b  ^1  "1 '"  *•"  ^^ 
liierter   .S^err   unb    ("yreunb  I  'iiMen,    am    22.  5}Julr3  iMiii. 

la};  ev  ^<,b"fii  "''-■^bl  gebt,  freut  midi  nubr,  al-?  e->  inidi  uberrafAt.  (.'^ 
lUbt  DJJenfdien,  bie  ben  .Weim  bc-5  l!i.>oblbefinbcn-:'  in  fid)  tragen,  uui^  barnnt^r  gc- 
liiiren  ror  allen  Sie.  Cbgleiit  baö  eiaentli'-b  ein  Uiigliid  für  3bi'e  "i'offii-  i[t  ; 
beim  ein  beutfiter  ^i.tter  niuf;  mit  (^)ott  unb  ber  'Jlh'U  uii'^uiriib^ii  fem.  Unb  bod) 
gebt'^  mit  ^sbrcm  neuen  6ebid)t  norunirtö  I  'U^ir  uioUeii  bie  l'ofung  bco  ')iatfel-> 
mit    5"^'''^'r    ^^'■'^r   allem    aber    mit    freubiger   .'öoffnung    ermarlen. 

5b'c  ü'i''-''"  ^^Jemablin  bat  alle  Sirapaion  bc-?  lunjabrigcn  )vclb3ugeö>  glüdlid) 
iiberftQJibfii.  3'.c  fagcii,  fie  febc  uiieber  aw^  mie  ein  l'iabdjen.  Tann  meif;  id) 
;\b"fii  feinen  ;Hat,  al-?  bfit'^"'-'"  Sie  fio  no.i)  einmal,  id)  m-.-if;  obncn  feine  bi-ffcre. 
laf;  Sie  bie  Sie  umgebenben  'Jiatiinnenfd)eii  3iigltid)  bilbcn  unb  unterbalten,  ift 
red)t  fdjöu.  Tic  Grbeitcning  braudjt  man  red)t  luitiuenbig  m  uniercr  unfinnigen 
;ieit  unb  bie  5M(bnng  bat  ttol^  Montorbat  unb  ^^  .  .  .  boii)  and)  iljr  (55u;e>c.  'JJi'eine 
^lauÄfräiilciii,  bie  fid)  ^si)na\  unb  ^Ijrer  i)i\\u  &(mal)l\n  {)(\]\\^t  empfeblen  Liffen, 
batten  iieulid)  einen  grofum  2:riumpb-  '^'"'^  (^•rau,  bie  ibre  i^eben^jf^idfale  cr3al)Iic, 
erirdbnte,  baf;  fie  ficb  in  (Mföbl  {wo  fie  eutuKöer  geboren  ift  ober  fid)  boi.i)  auf« 
gebalten  b^l),  baf;  fie  fid)  alfo  in  (^'ifobl,  aI->  einem  barbarifd)en  Crte,  entielUut 
gelangmeilt  babe.  ii}o  beim  meine  Fräulein  mit  ber  bem  gan3en  0)efd)leebte  eigenen 
Sdpabenfreiibe  ibr  erroiberten,  baf;  fi.l)  ber  neue  'Jiotar  mit  feiner  ,yraii  bafelbft 
febr  gut  unterbalte.  'iiHi§  mid)  fclbft  betrifft,  10  merbe  ii^  immer  tranfer  unb  iin= 
angenebmer.  'Jtcbftbcm,  baf;  fein  r^dcd  in  moinem  gaitien  SUirper  ift,  ber  nid)t  fein 
eigenes  !^'ciben  uufjuineifen  bdtte,  greifen  mit  bie  inneren  uu'i)  äuf;eren  Staat^ner-- 
baltniffc  (Ulf  eine  fo  unnciiuinftige  '^Irt  an,  baf;  ieb  faft  luuicrminftiger  bin  aU 
^iejenigen,   bie   ^ie   3.Mriinrrung   iieranUiv.t. 

ij^alteii    Sie   fic^   fo   rein   aU   mögliii)    rion   fo   nutUofem    'ilnteil. 

5rcuubid)afilicb  ®riUpar3'.  r. 

51 II   ^s  0  f  c  p  b   ^4-'  0  i  1  ^)  ii  "1 '"  f"  i'- 
Sieber   Jrennb  I  2L-iiii,    am    22.  ll'cai  is»;'!. 

Sie  bilden  benn  enbliit  aiut  ^'^brcn  ^^oü  an  ba5  l'uniii-benfi-bidfal  bciabü, 
biim  gar  fo  gut  miib  c?  bod)  niciitanbcm  m  biefer  trolj;  aller  inn-trefflidifeit  bod) 
immer  eima-J  bii"^§fpttifd)cii  ii^clt.  Übrigens  mar  ber  Job  0^)^^^"  l'cutter  ein  lln= 
glüd,  ba-3  frübcr  ober  fpater  Sie  einmal  betretfen  muf;te  uii^  beut  Sie  nur  ba» 
buicb  battcti  cntgcbcn  toniien,  incim  Sic  nor  ibv  geftorbeii  roaren,  m.i-J  benn  ber 
nortiefflid)en    ^-raii    ein    nod)    b'^irtcrfi-'   Scbla^    gcmcfen    mare,    al-?     ibr     eigener    job. 

Übrigen^  ift  ba§  llimenneiblid)e  gefcbebcii  unb  Sie  f.Ibft  famt  ben  ^s^)\cn 
befinbcn  fid)  gcfnnb  unb  mobl;  em  Ojlüd,  Oa-3  nur  berjenige  gan,  311  febatjcn  mcif' , 
ber   mie   icb    ficb   im   eni gegen ]efii3ten    J-alle   befinbet. 


4^ 

ber  borf)  nicf)t  raiffen  fatiii,  roefc^e  §ilfelei|'tuii:\eti  unb  ^äu^Iirfie  Grletc^tfnitujeu 
i{)m  Die  im  2Sac{))en  begriffene  Sittuäd^e  feine?  '^hu^enlic^tes  noit  nötit]  maiteu 
roirb,  leicht  in  feinen  allen  ^agen  einem  nid}t  fel)r  beneibenSroettcn  2ofe  anl)eim  = 
fallen  fönnte. 

5hm  i)at  er  aber  aufeer  feinen  ^ImtSgefitäfien  i'ui)  and)  literari fiten  unb  vor 
u  aEem  braniatifdien  'Jlrbeiten  Eingegeben.   äBal   er  in   le^terem   )yad)e   qeleiftet,   bitrjte 

leid)t  unter  ba§  59efte  gel)ören,  ina»  feit  'Sc^iller§  2oBe  in  5)entli.tlanb  erfitienen  ift. 
.pierbei  mar  immer  bie  ^iler^errtic^ung  feine?  ii>aterlanre?  eine?  feiner  .sj)anptaugen' 
nierfe.  Qv  f)at  im  ^af)re  1848,  aU  bie  getarnte  Öiteratnr  fitroteg  ober  fid)  ber 
^■Beroegung  anfd)(o^,  burc^  fein,  nic^t  ot)ne  eigene  @efaE)r,  neröffentlicbte?  (Sebicbt 
an  ben  ^'f^^t^ictrif^aü  9?abe§fi)  nid)t  rcenig  jur  Stärfung  ber  guten  (Scfinnung,  ja 
felbft  ^ur  ^egeifterung  ber  3Irmee  beigetragen,  bie  it)m  bafür  eiutn  Gl)renbed)cr 
mit  ber  3"i>-1)nft:  „^on  ber  banEbaren  italienijdjeii  ?lrmee"  jum  @efd)enfe  gi'= 
mad)t   bat. 

il^enn  er  ba^er  gegenrcärtig  fein  'Jlugenmerf  auf  eine  9Iu?na[)me  roii  alU 
gemeinen  '^>enfion§t)orf($riften  ritztet,  jo  barf  er  felbft  jr)of)l  caut  ein  toinig  unler 
bie  "^lu^natjmen  jaulen,  unb  er  lebt  ber  Überjeugung,  baJ5  ber  grofsartige  5inn 
Gurer  iifaieftat  feine  i^^offnungeu  nic^t  täu)d)en  merbe. 

(Surer  SDIajeftät  untevtanigft  ge^orfanifter 

granj  (Srillpar,;\er,   2lrd)io?bireftor  be?   f.  f.  5inan3minifterium?. 

Vitien,  am  26.  5JJfträ  1856. 

5(  n   bie   ©  t  e  u  e  r  a  b  m  i  n  i  ft  r  a  t  i  o  n. 

Cöblicbe   8teuerabminiftration   für   2öien ! 

'Surcb  2;efret  üom  10.  9Jonember  1860,  3-  9486,  iDurbe  id)  aufgeforbert, 
mid)  über  mein  Ginlommen  jtim  ^e^iifc  ber  ©teuerbemeffung  ju  ftnfjern. 

^li)  lebe  von  meiner  Staat^penfion  mit  2400  fl.,  raeldje  befanntlid)  fteuer: 
'rti  ift. 

2öa?  ben  (Ertrag  ber  Sitriftftetlerei  betrifft,  fo  loar  \ä)  ein  Sc^riftfteller,  bin 
über  feiner  met)r  ;  id)  iiahe  namlicb  feit  ^rcanjig  ^a^ren  nidjta  bruden  unb  nidjt? 
neue?  auffütjren  loffen.  unfeine  alteren  Stüde  finb  in  5;eutfitlanö  aufjer  ©ebrand) 
gefommen,  unb  raenn  fie  aitit  ^ier  ober  bort  nocf)  aufgefülirt  rcerben,  fo  fallt  bocb 
—  irot^  ber  b^^en  53unbe3gefe^e  —  niemanbem  ein,  mir  bafür  ein  ^^onorar 
3U   änblen. 

ii^a?  bie  Tantiemen  nom  ^iefigen  ^oftfieater  betrifft,  fo  ^abe  id)  aUerbing? 
im  '^a\)xc  18G0  ein»  ober  jrceimal  eine  joldje  bejogeu,  o[)ne  baf^  icf)  aber  angeben 
fönnte,  roie  niel.  Jöa?  übrigen?  umfo  gleii^giltiger  ift,  ba  idj  au?  bem  tiercljrtcn 
2)efrete  erfabreu  \)ahe,  ha^  bie  2t)eaterfaffe  angeroiefen  ift,  bie  ^Beträge  bei  ber 
Sleuerbebörbc  einzugeben;  rcoburd)  id)  nur  bann  bie  ©teuer  für  ba?  3]ergaiig(ne 
5u  benieffen  bitte. 

5)iefelbe  33emeffui'g  bitte  id)  für  bie  3"f'"^f^  eintreten  ju  laffen,  ba  bie 
2öieberauftül)rung  meiner  feit  breijsig  unb  üierjig  Satiren  (nicbt)  oft  gegebenen 
Stücfe  pon  nieleu  Umftänben  abljitngig  ift :  ob  fie  bem  fo  fe^r  geanberten  6e= 
fcfemade  noc§  entfprccben?  ob  man  bie  baju  erforberlidicn  Sdianfpieler  noc^  finbet  V 
ob  bie  geanberten  politiic^en  unb  fonftigen  ii^ertjältniffe  bie  SSieberauffü^rung  3u= 
lajfig  machen?  fo  ba^  oon  einer  Datierung  in  norau?   feine  Diebe  fein  fann. 

ißien,  am   16.   9JoDember  1860. 

5.  ©riüparjer,  penf.  ;pofral. 


47 

)c^(eierten  \k  iü(^t  bie  treiineube  Äluft  biirc^  tt)of)hüDttenb  tiiii|c^cnbc 
)}hbd  unb  fliehten  fie  nic^t  burc^  blumige  53rücfeu  ic^raüc^lid^eu  ji^oni' 
promifjea  ju  übeminben.  5ni  Gegenteil,  inbcm  ber  eine  al§  ein  ftrcit=^ 
barer  ilämpe  mit  feiner  Überjeugnng  bor  bie  Cffentlic^feit  trat,  lief  er 
®efaf)r,  ben  lyrennb  in  feinem  tiefften  unb  jarteftcn  fömpfinben  ju  Der-- 
le^en,  inbem  er  ha^i  lefeterem  23ere[)rung'3löiirbige  unb  •i"»eilige,  ha^  ^un- 
bament,  auf  lüelc^em  feine  innere  Sßelt  aufgebaut  luar,  ju  negieren,  ben 
©lanben  baran  ju  erfc^üttern  fu(^te.  '^reilic^  murmelte  beä  5latl)üliten 
Jliofegger  ©otteSglauben  nic^t  minber  tief  im  ©runbe  ber  Seele,  lüic  be§ 
rabifalen  Sreibenter'3  '-Jtbalbert  2üobi)bo  im  lieben  unb  ^^orfc^en  er= 
rungene  unb  gewonnene  (^rfenutniS  unb  Über^^eugung,  mit  bereu  33er-- 
fec^ten  er,  lüie  Diofegger  felbft  fagte:  „auf  ®runb  befaunter  ober  aucb 
nur  ^alb  befannter  'Jtaturbinge  eine  Ü^elt  unb  einen  -^pimmel  be^j  ©eifle^j 
unb  be«  ©emütey  uniftüßen  in  tonnen  ncrmciute".  %ii  Süoboba  bem 
oiernnbjiüansigjä^rigen  diofegger,  im  erfteu  ^^a()re  oon  be^5  i!elUereu  '^(uf-- 
ent[)alt  in  ©raj,  ber  i()m  burc^  bie  unau'^gefetite  53emül)ung  feines  felbft- 
lofen  6ntbecfery  unb  ®önner§  ermöglicht  luorben  mar,  in  einem  ©efpräc^e 
über  Äunft,  J^irc^e,  ®ott  unb  il^elt  bie  „'ii'al)r()cit"  —  bie  ^u  ertragen 
er  il)n  bereit'^  ftarf  genug  glaubte  —  mitteilte:  baB  es  feineu  ©Ott 
gebe,  ermiberte  ätofegger  auf  eine  baran  gctuüpfte  'i^mq^,  batj  er  nic^t 
nur  glaube,  fonbern  tuiffe,  büB  ®ott  eriftiere,  meil  ey  nic^t  anbers 
fein  tonne;  unb  al§  Sooboba  meiter  bemertte,  in  folc^em  2:cn!en  müffc 
man  loiffenfc^aftlic^  Dorgeben,  entgegnete  ber  junge  diofegger,  hai  tüte 
er  eben;  unb  bes[)alb  tonnte  er  bie  'Jii(^teriften^  ©otte^o  erft  annelimen, 
menn  fie  bemiefeu  fei.  (jßgl.  'Kofeggcr-^  'Jiac^ruf  an  ben  eutfcblafencu 
jyreunb:  „(5iu  ©otilofer"  im  „peimgarteu" ,  XXVI,  Seite  772.  Unb 
luenu  Üfofegger  —  mie  Suoboba  in  „'Jtorb  unb  Siib"  (Chober  l>^>')) 
oeröffeutlic^ten  "^(blianblung  über  ben  fteirifc^en  Ti^ter  er^a()lt  —  im 
oabre  lS7(i  ha§  '^n^Qiüinhnb^  machte,  bafj  bie  (irtenntui^  bes  5iatur= 
luirtli^en  bie  ii>al)r[)eit  entt)alte,  fo  mar  boc^  feine  lUciniing,  baB  bics 
„eine  ()äBli(^e  'iÖat)r()eit  fei,  ^^u  ber  fic^  ber  ec^te  'l^oet  nic^t  gefeflcn  bürfe". 
0-r  ^alte  bafür,  „bafj  bie  ^|^^ilofopl)ie  ber  'Jiaturmiffenfc^aften  nic^t  in 
bas  ä3olt  bringen  folle;  fie  fülle  bie  ii>elt  mit  (Egoismus  an5  unb  lafie 
feinen  5pla^  für  ^4-^  rieft  er,  Tic^ter  unb  anbere  ^öealiften.  Ter  ^l^oct 
aber  babe  mel)r  mit  bem  '4^riefter  gemein  als  mit  bem  lliaterialifien.  3ü 
lange  ea  i^m  gelinge,  ben  fc^onen  '!Bai:}n  oon  lUenfc^englücf  unb  ^bcal  ^^u 
nngen,  nüfee  er  ben  llienfc^en".  Unb  bie  Scharfe  einer  '^U^fage  befit^en 
bie  'Borte,  bie  'Jiof egger  in  einer  Stiv^e  über  23ertl)olb  xHuerbac^  yim 
l'übe  hei  33erfaffers  ber  „Sc^iuarjmalber  Xorfgefc^i^ten"  fc^rieb :  ha\; 
biefer  „fein  '^In^ünger  ber  atl)eiftifc^cn  2efte,  bie  ibren  ii'ultns  mit  bem 
Unglauben  treibt,  baf^  er  fein  ^.Jlnbanger  be§  Sfcpti^ismus  unb  ber  ^i^effi-- 
miften  tüar,   bie  fic^  in  bem  ©ebanfen  mol)l  fü[)lten,   unglücflic^  ^ufein", 


46 

ÜJMt  ber  ^tiotograp^ie  ^^rc»  Spröfjling»  I)oben  ©ie  iin§  allen  eine  grofje 
("^renbe  gemacht.  DJJeine  gr'Ji'fitJ'"^'"^'^  waren  [)alb  närrii'c^  barübcr.  DJteine  ^-reube 
mat  gemäisigter.  9fic^t  al§  ob  nur  ber  33ur)c^  nicf)t  unenbliit  gefallen  l)ätte,  aba- 
,3^re  ö^raii,  bie  i^n  auf  bem  ©itio^e  ^ält,  t)at  mit  fänulic^en  ^^otograp^ien  einen 
iinroerroäl)renben  5?rieg.  ?luf  jebem  i^rer  93ilb£r  i[t  fie  um  id)n  3af)re  älter,  um 
l)unbert  ^]]ro,5fnt  raeniger  l^übfc^  unb  [ie^t  jo  üerbrie^lic^  au?,  aU  [ie  in  ber  23irt. 
littfeit   freuiibliit   unb   Reiter  ausfielt. 

2lber  ber  fleine  ^erl  i[t  präcfitig  unb  ic^  rate  S^nen,  i\d)  ua6)  biefem 
SJhii'ter  bei  ^^xen  füni'ligen  2Beifeu  ju  Ijalten.  '^6)  ^offe,  bafj  bie  !Iöeltbegebfn= 
l;eiten  ^^nen  nii+it  fo  nat)e  ge^en  ala  mir.  Wiä)  macfien  [ie  faft  5U  aüem  unfal)ig 
unb  irf)  l)ahe  nur  ben  SSunfit,  früher  5U  fterben,  ola  bcn  Untergang  meinet  äiater» 
lanbe§   mit   anjnj'etien. 

2(b(n   ©ie  rco^l  unb   grüf5en   Sie  ^sl)re   liebe   grau.  (SriUpar^er. 

%n  ^  0  f  e  p  t)   ^  0  1 1  tj  a  m  m  e  r. 

i^ocbgefitä^ter  §err   unb    greiinb  !  2Sien,    14.  9?oüember  18GS. 

^d)  mar  i(ton  im  33fgriff,  [tatt  einem  ©lücfroünictungSbritf '  an  Sie,  einen 
Siü^bnct  an  ^t)re  DJJiifitulbige  ju  fitfeiben  unb  [ie  ju  [ragen:  ob  [ie  ni(.tt  balb 
i^ren  33enölftruugrbe[trebungen  ein  ^xd  [etjeu  rcerbe?  Unb  roenu  e»  [i^on  jeiii 
mu[3,  loarum  [ie  nic|t  rDenig[len5  ein  paar  g^rauensimmcr  in  bie  üöelt  [du,  bie 
i^r  unb  ibrer  5ittr)e[ler  obulicb  [inb,  nnö  jugleicl)  mit  bem  Unglücf  einen  2ro[t 
in  bit"  iCn'lt  [e|t  ?  So  üiele  ^uri[teu  unb  fün[tige  5^otare  unb  ^Iboofaten  mü[[en 
enbliit  ba^  o,an^e  3]iertel  Cbermanljurb^berg  überfc^memmen  unb  ju  (Srunbe  ricbten. 
■Jocb  icl)  [itonc  il)reu  ge[cbmäc§UMi  3"l'trtnb  unb  neripare  meine  Stra[prebiQt  bi-? 
,^um  5iüöl[ten  ßinbe,  menn  \d)  \a  [0  lang  lebe.  Cbrooljl  bei  ^^rer  beiber[eitigeu 
Gilieitigfeit   )ür  nii^ta   gut5u[tel3en  i[t. 

\!lllo  luill  irf)  üorber^anb  nur  bei  bem  (l)lücfraun[cb  bleiben  unb  bamit 
[ct)lie[;en,  benn  Sie  [eben  auv  ber  icblectteu  Scbrift,  roie  [cl)mer  mir  bü§  Sit^eibeu 
mirt).  liteine  .yfln^frtii'f^ii^  [reiien  [icb  mit  mir  unb  lönufu  ba§  3iüöl[te  ^inb  faum 
ermavteii.  6rgeben[t  ©rillpar3er. 


lom  '^hiücnfcn  '?l^al[)cvt  Suoboöao  uon  i>!5lt(ir  lPtl^it. 

„3?efcinu\  luaS  bu  crtcnn[t."      {yr.  5iicl;irfjc. 

§cni!    ii^    uon    bem  9JJainie,    be|jen  'iJInbenfen   bie)e  fc^Ui^teu  3'-'i^'-'ii 
getüibmet  finb,  jprei^eu  jott,  ]o  lüciB  ic^  feinen  belferen  'Hu^gongS- 

punft,  ni(^ty,  lüay  —  loenit  ic^  mä)  mir  urteilen  barf  —  bie  Sejcr 
mit  einem  ec^tage  fo  in  innige  (yiU)(ung  mit  i^m  ^u  bringen  i)ermö(^te, 
qU3  fein  burc^  ^o^i^Sefinte  fic^  erftrecfenbey,  bi§  ju  feinem  'lobe  in  feiner 
Seftigfeit  unb  ^nnerli(^feit  nnerfc^üttert  gebliebene^  i^i^eunbfc^aftc-üerijtUtnig 
5U  einem  5Jianne,  üon  bem  i^n  bie  tiefe  iR:luft  uerfc^iebener  ilSeltanfc^nnnng 
trennte,  ^n  ^eter  9t  of  egg  er.  Xabei  i)er()et)lten  fi(^  bie  beiben  aly  ef)!*-- 
(ic^e    unb    mutige    33efenner   nic^t   bie    ©egenfä^e   ifirer    Staturen,    üer^ 


49 

ipra(^  QUy  bem  9Jhmbe  eine>5  flaDifc^eii  Ü?atiirtinbc5  ^^u  bcm  empfäng- 
lichen ©emüte  beä  ilnaben.  Xie  Ic^öne  'Hnata,  bic  anf  bem  groHüätcr- 
li^en  ©Ute  burc^  i[)re  mabonncnbafte  Sc^onbcit  üou  bcn  a\bi  ^j^olen 
unb  'JhiHlanb  jum  Oioboten  nai)  53D()men  gekommenen  berben  5ined)ten 
unb  l^Jiclgben  fo  mertiuiirbig  abftad)  —  fie  luar  bic  natürli^e  ioc^ter 
einey  polnifc^en  Cffi^ier^  —  er^ä^lte  n)o()[  nac^  bem  '^^Ibenbltiutcn  mit 
ge^eimniyüott  gebämpfter  Stimme  uon  üerrufenen  Crten  unb  «on  über- 
natürlichen iBejen,  inbem  fie  fcfter  ben  ^iofentran^  um  il)r  feinem  'Panb- 
geleuf  luanb,  unb  !nüprte  bann  bie  ^cl)rc  unö  lUabnung  an:  „l'tein 
Söljuc^en,  ber  ganje  •'pimmel  ift  mit  Sternen  unb  ©eiftern  belebt.  Ter 
gröHte  l)eiBt  ®ott.  ©laube  an  ibn,  bamit  er  bir  0)utc>3  ermeiie  unb 
alle  beine  ilUinfc^e  erfülle."  Unb  ber  iinabe  fprac^,  aiy  er  yt  ^i^ettc 
ging,  fotgenbey  be^^eic^uenbe  ©cbet:  „iüebcr  ©ott,  luenu  bu  mirtlicb  bift, 
io  f(^enfe  mir  morgen  frül)  eine  neue  '-|>iftüle.  o»cÖ  'uill  bamit  einen 
^u(^'5  erlegen,  ber  bie  fcömiic^ereu  liere,  bie  ibm  in  ben  'ii^eg  laufoi, 
^erflcifc^t.  ^^reffe  ic^  iE)n,  fo  foll  fein  bufdjiger  Sc^mcif  meine  Siegec--' 
trop^iie  fein,  unb  bir,  lieber  ©ott,  fc^ente  ic^  bafür  ein  Xanfgebct." 
Öier  finben  mir  fc^on  jene  eble  ■Öilfcbereitfcfjaft,  ba-3  et[)ifc^e  ©cfübl,  bie 
ber  23erfaffer  ber  „5>bealen  l^cben-i-'^iele"  fo  oft  unb  fo  marm  bctittigt;  bier 
finben  mir  auc^  ben  uucrfc^rocfeuen  Rämpfermut  unb  fc^on  eine  XHn= 
beutung  be»  fritifc^^fteptifc^en  ©eifte?,  jenen  Xrang,  alley  auf  feineu 
pofitioen  'Bert,  feinen  fic^tbaren  9hitien  für  'ba^  -Uienfc^l)eitcmol)l  abyi^ 
ic^ä^en,  ben  Qi^S  W^^  tatträftigen  Öanbelu  an  Stelle  anbäc^tigeu  Sc^mar-- 
meuy  unb  bliuben  5Berebreny.  Ter  ilnabe,  ber  meber  oor  l'iorbgefcllen 
noc^  nor  ben  ©eiftern,  uon  benen  'Jfu^ta  er'^iibtt,  fic^  fürc^tenb,  allein 
in  ])a^  Xunfel  ber  boljmifc^eu  iinilber  untertauchte  unb  an  ben  uon 
ieufeb^möc^ten  bel)errfc^teu  .^Ueu^ücgen  fic^  uorübermagte,  bemaffnet  mit 
ber  alten  gro^oäterlic^en  '^^iftole,  ber  man  eber  ein  gcf(U)rbcnbe-3  ;]cr'' 
pla|;en  al3  mirffamen  Sc^uti  jutranen  tonnte,  ftreiftc  mit  offenem  5?licf 
burc^  bie  'J^atur,  uon  ber  er  beobac^teub  lieber  lernte  al5  oom  l'ebrer, 
bemunberte  ben  '^(rbeitc^trieb  ber  '^(meifen  unb  iMeuen,  bie  ibm  flüger 
al5  bie  5i:ne(^te  unb  'JJiägbe  bec  ©ute>3  erfc^ieneu,  unb  betrieb  auf  eigene 
Ivauft  botanifc^e  ^iebl)abereien. 

33iy  jum  fec^^ebnten  ^^a^re  blieb  ^Ibalbert  Suoboba,  melc^er  am 
-ü.  Jänner  l'^2s  in  '^rag  bai  Sic^t  ber  :li>elt  erblicft  batte,  im  i^anuc 
bcy  ©laubeuy.  Tann  aber  roanbelte  fic^  bie  religiöfe  ^nbrunft  bC'3  Ainaben, 
beffen  angeborener  Sc^önbeit^finn  unb  ftarte  mufifalifcbe  i^egabung  in 
ben  '4-^rager  Äirc^en  mit  ibren  munberbareu  arc^iteftonifc^eu  ^Kei^en,  i^reu 
'}Jiabonnen-  unb  •peiligenbilbern,  ibren  Don  bobeu  ii^ölbungen  bernieber- 
tlingenben  ©efängen  unb  Crgelflängen  fo  reiche  '.Jtnreguug  fanben,  in 
eine  rein  ftft^etifc^e  ^reube  an  ber  '4>oe'ic  bee  fatboiifc^en  ftultu3  unb 
an  ben   Schöpfungen    ber    firc^lic^en    Äunft.    'itber    fein    offener,   fritiicb-- 

SloitsgerS  .^ttimgarttn-,  1.  (jeft,  28.  3a^rg.  4 


48 

unb  ha^  23ett^o(b  ^lucrboc^  feine  ©eftoüeu  mit  einer  „fc^icfialumfofienben 
uerfö^nenben  ^^iloiop^ie"  bnrc^cjeiftigt  ^abe. 

SJJan  [ie^t,  beftimmter  fönnen  jroei  9Jieni(^en  [ic^  iörer  ©egenfüfe^ 
li(^feit  nic^t  bemn^t  merben,  noc^  [ie  entfc^iebener  nnb  offener  befennen ; 
nnb  mc  Üiofegger  gefielt,  ift  Don  bem  ^age  ber  erften  ^itusfpro^e  über 
biefe  fragen  an  ber  SSiberflreit  nic^t  me^r  uerftnmmt.  5(ber  jeber  blieb 
anf  feinem  etonbpnnfte.  ^er  eine  fonnte  ben  onbern  nic^t  an  fi(^  felbft 
irre  machen;  aber  e§  njnrbe  an(^  feiner  an  bem  anbern  irre;  Üiofegger 
crfannte  nnb  et)rte  bie  ibealen  ^lbfi(S^ten  be§  (>rennbe§,  ob  er  gleicti 
feine  '>}tn  fiepten  in  itjrem  mefentüc^en  J^ern  Dermerfen  nuiBte.  Über  bie 
tiefe,  trennenbe  ^(nft  {jinioeg  rei(^ten  fiii^  bie  beibcn  SJiänner  aly 
9JUnfcöen,  bie  gegenfeitig  i!)ren  altert  erfannt  ()atten,  bie  C^önbe,  in 
ber  frenbigen  ßrfenntnie,  hü^,  menn  )\ä)  auä)  ilMffen  nnb  ®(anben  nic^t 
üertragen  motten  —  boc^  „bie  ^sbeale  ber  SSernnnft  nnb  be»  C^erjen« 
t)armonif(^  jnfammenflingen  fönnen". 

^(^  f)abe  bo§  23ert)ältni«  eüoboba^  ^n  3tofegger  ni(^t  nnr  beS^alb 
a(§  '5Jtn§gang§pun!t  geiurtfjlt,  meil  e§  üon  üorneberein  bem  2Borte  i^rei^ 
Genfer  bay  '^^Ibft^recfenbe,  ba§  eä  für  manc^ey  ©emüt  ^aben  mag,  jn 
nehmen  nnb  feinen  2;räger  in  feiner  fl)mpot()ifc^cn  33ienf(^lic^feit  fofort 
anc^  bem  (Segner  feiner  Seben^anfc^annng  na^e  ^n  bringen  geeignet  ift, 
lonbern  anc^,  meit  anc^  16)  bem  SSerfni^e  einer  SSürbignng  be§  ent-- 
ic^tafenen  ©e(ef)rten  bay  33etenntniy  üorauyjnfc^icfen  mic^  gebrnngen 
fiit)[te,  büB  mie  bei  9iofegger,  meine  'iBcrtfc^ä|;nng  beS  ä)tcnf(^en  nnb 
S^riftftefiery  Süoboba  ni(^t  mit  einer  grnnbfä^lic^en  Übereinftimmnng 
ber  ^^(nfic^ten  üerfnüpft  ift. 

ii^enn  man  nnn,  fei  man  ©(änbiger  ober  ^^reibenfer,  fic^  mie  Öeine 
mit  äÖibermillen  Don  jenem  ''^tttieiynuiy  abmenbcn  tüirb,  ber  na(^  5lüfc 
nnb  Sranntraein  riei^t,  bay  fjeißt,  ber  nnr  einer  ro()en  ®efüt)Uofigfeit, 
einer  frc(^en  ^iegiernng  attey  ''po()en  nnb  Unerforf(^li(^en  entfpric^t,  fo 
nuiB  man  ober  fottte  man  bo(^,  g(ei(^l)iel  anf  toeti^er  Seite  man  fte^e, 
jenen  ?lt^eiymny  achten,  ber  eine  nnter  kämpfen  nnb  Si^merjen  gebo-- 
rene  Über^engnng  ift,  mit  beren  freimütigem  23c!enntniy  man  eine  fitt-- 
Ii(^e  ^f[i(^t  erfüttt.  Unb  ^Xbalbert  Sooboba  k^i  feine  Ü^eltanf(^annng 
nii^t  a(y  ein  fertiget  ©efc^enf  erhalten  ober  aly  eine  leichte  23entc  ge- 
monnen.  SSom  ©lanben  fam  er  t)er,  bnrc^  t)tn  !ßwtiid  nuiBte  er  ge^en, 
biy  er,  ben  feften  Soben  einer  fi(^eren,  nnentrei^baren  Beltanfi^annng 
nnb  ßebenyerfenntniy  nnter  ben  i^üßen,  any  einem  Kämpfer  jnm  eieger, 
an^  einem  fc^tüanfenben  3^ß^if^er  jnm  äöiffenben,  any  einem  enc^enben 
felber  ein  5pfabmeifer  für  anbere  gemorben  mar. 

Sm  33anne  bey  ©(anbeny,  ber  mit  att  bem  mi)ftif(^en  3«"^cr  nnb 
ben  äft[)etif(^cn  ^leijen  bey  ivatl)otijiymny  bie  jnnge  8ee(e  anjog  nnb 
nmftridte,  ftanb  feine  ilinb()eit;    nnb  bie  ^oefie   rcligiöfen  '^Ibergtanbeny 


51 

^-^^ftbagogcn,  be]jen  ^Inbenfen  in  ^^rng  biirc!^  ein  it)m  gejelUcu  2^entmal 
uub  eine  nnc^  it)m  benannte  Strafe  Icbenbig  crljaltcn  iüirb,  inuBte  ber 
Jüngling  jeboc^  entbehren,  ha  ber  33ater  bereits  in  feinem  17.  ScbenS* 
jaf)re  einem  Sungenleiben  erlegen  luor  nnb  bcm  begabten  3D(}ne,  ber  in 
ber  Sehnte  )'tet§  bie  erften  3*^i'9"Mic  ertjalten  ()attc,  anHer  feinem  gnten 
'Jhife  nnr  eine  geringe  (5)elbfnmme  l)interlaffen  ^atte.  3o  mar  für  ben 
5trebfamen  ber  Ü>cg  jn  ben  •'ö5[)en  bey  ii>iffeny  mit  ben  Torncn  ber 
(^ntbel)rnng  nnb  müt)feliger  ^^Inftrcngnng  —  ha  er  neben  feinen  eifrig 
betriebenen  etnbien  etnnben  jn  geben  genötigt  mar  —  bcbecft.  Ixo^- 
bem  fanb  er  anc^  noc^  lünfje,  fein  an^^gcprägte^  mnfifalifc^e«:  3:a(ent 
jn  pflegen  nnb  fic^  mit  ^lontrapnntt  nnb  Alomponieren  ^^n  bef(^äftigen. 
(i»  fei  ^ier  gleich  über  biefc  eeitc  uon  ^Doboboy  fc^i)pfcrifc^er  5$:ätig!eit 
angefügt,  baB  er  neben  jablreic^en  ^Uauierftücfen  nnb  iiiebern  anc^  eine 
uierftimmige  3J{effe  fomponiert  nnb  ani^  eine  fomifc^e  Cpcr  „Tic  '^eg-- 
ni^erfc^üfer"  begonnen,  jeboc^  nii^t  uotlenbet  bat.  (^r  mar  —  luie  bie 
Stnttgarter  „'^icne  SJhififjeitnng"  (r.l02,  "iii.  oinii)  berichtet  —  ein 
an^^gejeii^neter,  über  eine  brifUinte  Xe^ni!  ucrfügenber  iKaDierfpieler, 
ber  noc^  im  fpüteren  ''^Üter  imftanbe  mar,  bie  ^Birtnofen -- (^ ffettftücfe 
feiner  ^»gfnbjeit  mit  53raüünr  mieberjugeben.  (^in  literarifc^e^j  ^fi'O^i'^ 
feiner  mufüatifc^en  i^it^igfeiten,  feiner  mnfit'()iftürif(^en  nnb  -ttjeoretifc^en 
ilenntniffe  nnb  jngleic^  feiner  an^ietjenben  Xarftelinngögabe  ()at  er  anc^  in 
feiner  „^(Inftrierten 'Dhififgefc^ic^te"  (Stnttgart,  1H1)2,  (>.  ©rüningcr)  gelie- 
fert. —  ^ie  meiftc  ')(n,^iebnng5!raft  batten  für  ben  jungen  Stnbenten 
inbeffen  bie  ei'atten  äöiffenfi^aften,  nnb  nnr  ber  llfangcl  an  genügenben 
l^ütteln  ^inberte  i^n,  ber  mit  befonberem  (^ifer  p^i)fiülogifc^e  ^orlefnngen 
unb  bie  ^^(natomie  befnc^te,  l^iebijiner  ju  merben;  ein  53ernf,  ^n  melc^em 
er  mie  menige  an^^ermä^lt  erfdjien.  W\t  feinem  2c^arfblicf,  feiner  mutigen 
(fntfc^loffen^eit  nnb  fieberen  ^yeftigfeit,  bie  er  in  tritifc^en  Bituationen 
bemii^rt,  mit  feinem  auf  pra!tifc^e  llmfctüung  beö  ermorbcnen  iBiffen>3 
5um  -^eile  ber  llienfi^ljeit  gerichteten  ©eifte,  mit  feinem  ett)if(^en  ©emiffen 
unb  feinem  roarmen  Öerjen,  üereinigtc  er  bie  ®aben,  bie  il)n  ju  einem 
ibealen  ''Jlr^te,  ber  ^yi^eunb  nnb  (^rjie^er,  Sröfter  nnb  Ü3ül)lttiter  feiner 
'-i>aticnten  ift,  gemacht  Ijötten.  Xoä)  and)  auf  bem  ©ebiete,  auf  melc^em 
ibm  bo§  S(^icffal  feine  SebenSarbeit  jugemiefen,  ijat  er  biefe  felteneu 
Öigenfc^aften  feiner  ^Jatur  in  reichem  lUane  bemü^rt. 

23ereit^  im  '"^(Iter  üon  jmeinnbjmanjig  3ol)i^cn  mürbe  '^Ibalbert 
eDoboba,  ber  in  ^^srog  ©efc^ic^te,  ^^ilofopbie  nnb  5lunftgefc^ic^te  ftubiert 
l)atte,  5um  ^oftor  ber  ^^ilofop^ie  promouiert  unb  fe^te  feine  junüc^ft 
l)auptfä(|li(^  ber  ßrforfc^ung  be§  ©otif^en  unb  lUcittelboc^beutfc^en  ju-- 
gemanbten  Stnbien  in  ber  ''Jtbfic^t  fort,  fi^  in  feiner  peimatftabt  als 
^ojent  ber  alten  Sprachen  nieberjulaffen.  (^r  üerjic^tete  aber  baranf, 
al»  jmei  Kollegen,    bereu  5?onfurrent  er  gemorben  märe,    iljn  flel^entlic^ 


50 


Derg(eic^enber  ©eift,  beifen  Älorfieit  bie  6erou|(^enben  SBei^rauc^iüoIfen 
iii(^t  in  bämmeriüBey  träumen  cinjuluttcu  unb  hf\)m  UrtcUSfccifieit  fein 
bogmatifc^er  3'ü""Ö  5^1  befc^ränfen  üermoc^te,  untermarf  )iä)  i^nen  nic^t. 
^ie  bemütigen  Öeiligen,  bie  bulbcnben  3Jiärti)rer,  üor  bereu  Silbern  er 
[tnnb,  lüaren  i^m  nic^t  ©rmecfer  über|c^iräng(ic^er  3eiiKit§gefüf)le  unb 
—  mit  i^rer  ^iic^tac^tung  irbii'c^en  Se5cu§  —  ^ur  5iac^eiferung  reijeube 
ßel^rmeifter  ber  ÜÜieujc^{)eit,  aber  '[ie  tnaren  i^m  ©egenftanb  [innenben 
Tenfeuö  unb  'Anreger  oerglei(^euber  f)i[torii(^er  ^Betrachtung,  tüe(^e  ha^ 
3Jieni(^li(^=(SIei(^e  üerfc^iebeuer  3^^^^"  l^^  üerfnüpfen  tüußte. 

Schwelgte  jein  5(^öuf)eitä)"inn  in  hm  öiuien  beä  l^örper§,  in  bem 
5(u5brude  be^  üon  efftatifi^em  ec^merje  üerflitrten  ^Intlifee«  üon  (Suibo 
9i'enig  ^eiligem  Sebaftian,  fo  rief  jugtei^  ber  üon  '^Pfeilen  burc^bo^rte 
c^riftlic^e  ©p^ebe  hm  ®eban!en  ou  ben  üon  Sü!t§  tü(fij(^em  ^pfeil  nieber^ 
geftrecften  ®ott  Salbur,  ben  ()eibni|(^en  DJiärt^rer,  lüac^.  C^ier  er- 
id)(oifen  [tc^  bem  jungen  ©eifte  in  bämmernbem  5l^nen  Se^ie^ungen,  £)ier 
feimten  ©ebanfeugftnge,  auy  benen  jpöter  bie  tyrüc^te  be§  an  SBiijen  unb 
örtenntniy  gereiften  ©eifteS  t)erüorgingen,  jene  Programm) ^rift  üom  ^ai^ic 
1(S57,  in  ber  Süoboba  bie  Sejie^ung  ber  religiöjen  ^Seltonfc^auung 
5ur  l^unft  beleuchtet  ^ot,  unb  jene  uiele  ^^ai)U  fpäter  erfc^ienene,  groß 
angelegte  Dergtei^enbe  9Jh)t^en'-  unb  9ieügion»gei(^ic^te :  „©eftalten  be§ 
©laubeuS". 

Xen  fritii^en  SÖenbepunft  in  Süobobaä  Innenleben  bilbete  ein 
(freignia,  in  melc^em  feine  Unerfc^rorfenlieit,  feine  ©eifte^gegenroart  unb 
-tatfraft,  bie,  fern  üon  paffiüem  SSertrauen  auf  eine  l)öl)ere  C)ilfe,  burc^ 
ielbflüertrauenbey  Öanbeln  bie  „-^Irme  ber  ©btter"  herbeiruft,  bie  3iet-- 
tung  eincy  i^Jienfc^enlebens  bemirften.  3Jiit  eigener  ®efal)r  entriß  er  einen 
beim  23aben  üerunglücften  ^^reunb  ben  i^luten  ber  3Jiolbau;  unb  rtjäl)-- 
renb  bie  Umftelienbeu  ni^ta  Sefferey  ^u  tun  iüu§ten,  al»  für  bie  ent- 
floliene  5eele  be§  einer  Öei^e  üöllig  gleic^enben  (ärtrnnfenen  ein  ftille§ 
©ebet  ]n  fprei^en,  uuterftü^te  Süoboba,  bem  Öanbelu  angebrachter  ala 
'-Beten  erf(^ien,  eifrig  bie  iöieberbelebuugyüerfui^e,  bie  üon  (Erfolg  ge-- 
trönt  mürben.  Xa§  SemuBtfeiu  fe^rte  jurücf,  bie  Semegungyfiitiigfeit 
bey  Äörpeiy  ftellte  ftc^  roieber  ein,  bie  üermiBte  eeele  ^atte  in  il)m 
lüieber  il)re  iÖol)nung  belogen  unb  offenbarte  in  bem  i^untttoniereu  ber 
3inue  unb  aller  Organe  i^re  ©egentüart.  ^a^  (Jrlebui^  machte  einen 
tiefen,  auf!üül)leuben  (^inbrud  auf  ben  jungen  eüoboba.  %a§  ^Problem 
ber  3eele  unb  it)rer  23e5ief)ung  jum  Körper  trat  t^m  übermältigenb 
wa^i,  um  fpüter  üon  il)m  in  matcrialij^ifc^em  Sinne  gebeutet  ju  toerben. 
^"sebenfatty  empfaub  er  gegenüber  ben  auf  i^n  einftürmenben  t^ragen 
ftarf  bie  Unjulctuglic^feit  feiney  SBiffeuy,  boy  ^u  erweitern  unb  ju  üer- 
tiefen  er  fortan  alle  Gräfte  einjufe^en  entfc^loffen  mar.  j£)cr  Unter* 
ftüfeung    feinet  ^ßatery,    eine§    ausgezeichneten,  auc^    mufifalifc^   begobten 


bie  öffentü^e  ^lufmerfiamfeit  auf  ben  junöcii  [tciriic^eii  ^^üctcn  (cuftcn, 
bem  fein  ßntbecfer  fpäter  auf  ber  ^M}t  icine§  |(^iittfte(Icri|(^cn  3iiit)mc«3 
an<i)  —  lüie  eingangs  eriDä[)iit  —  in  „'}iürb  inib  3üb"  eine  bnnmc^ 
in  5ßiic^torni  eri(!^ienene  eingc()cnbe  il^ürbigiing  gctüibmct  hat. ') 

S^anfOar  (jat  Üiofegger,  ber  [eine  'il^eiterentmidlnng  nnter  ber  Cb()nt 
2l)obobQy  l'elbft  in  ben  e^riften  „Ü^albljeimat",  2.  53anb,  „'^Ini  il^anber- 
[tabe  meiney  ^}ebeny"  unb  „lli'ein  ^Öeltleben"  gejdjilticvt  ()at,  jeber^eit 
gerühmt,  lün«  eüoboba  an  il)m  getan,  fo  inc4iejonbcre  antäfjlic^  beö 
70.  ©ebnrt^^tagei?  bes  Ö)e(et)rten  int  oti"itar()cft  ]i:^l)<s  feiner  iKonat^^^ 
fitrift  „Ter  Veiingartcn"  (2-J.  .fsabrgang,  12.  .s>it),  wo  er  feine  erfie 
^l^egegunng  mit  feinem  ©onner  gefc^ilbert  bat,  in  ber  unc^  ber  lueltfrembe 
'Jt'aturburfcbe  'Jiofegger  in  unbefangener  3elbftc^araherifiernng  mie  ancb 
fein  flnger  nnb  ebler  Klientur  fo  fiimpatbifc^  nnb  '^ngleic^  in  bem  origi- 
neften  c*Rontraft  ibrer  beiben  '4^^erfi)nli(^teiten  fo  erfrifc^cnb  eigenartig 
entgegentreten.  Unb  banfbar  mögen  ancb  alle  bie  ivreunbe  bey  ^^olt:-- 
fc^riftftellery ,  lüenn  fie  fic^  an  feinen  'ilk'rtcn  erfreuen,  be>:  '^Inteilc^ 
gebenfen,  ben  Snoboba  an  i(}ncn  mittelbar  bat,  inbem  er  bem  nniuiffenben 
unb  f)ilflofeu  ^trebcnbcn  nic^t  nur  mit  tlugem  ^Jiat  hai  ,^'\d  nnb  ben 
il^eg  5n  biefcm  n)ic§,  fonberu  ibn  auc^  im  cntfcbcibenbcn  l)ioment  tat= 
trüftig  für  bie  befc^merlic^e  'iininberung  auc^riifiete,  alö  Tyreigcift  ein  53ei-' 
fpiet  praftif(^en  Cfl)riftentumä  gebeub,  ha^:^  manche  nuferer  felbftgerec^tcn 
(Slitubigen  mit  33ef(^ämung  erfüllen  müfjte.  'ilnd)  anbere  junge  iJalenle 
fanben  einen  lüilligeu  ^^örberer  in  bem  i^eiter  ber  „©ra^er  iJage^^püft", 
ber  für  bie  geiftige,  fünfilerifc^e  unb  fo.yalc  s^ebuug  ber  ofterreic^ifc^en 
'^(Ipenlänber  fo  crfolgreicb  gemirtt,  bafj  fein  'Fortgang  nac^  •Jojabrigem 
iöirten  aii  ein  unerfeblic^cr  3]erluft  für  ®ra.^  unb  bie  3tciermarf  unb 
buy  Xeutfc^tnm  biefer  i^ünber  fi^mer^^lic^  bebauen  mürbe.  ^>m  t^ebruar 
18>s-2  legte  Suüboba  bie  'Jicbaftion  ber  „®ra:^er  ^agec^poft"  nieber  unb 
überftebelte  nacb  '\lJün(^en,  wo  er  fic^  mit  tunftgefc^ic^tlic^cu  unb  p()i(o= 
füpbifc^en  '^Irbeiten  befc^äftigte  unb  eublic^  lUüif^e  raub,  mit  ber  ""äut-^ 
arbeitung  feiueä  großen  hilturpbilüfopbifd)cn  'il^ertei?,  ^u  bem  er  fc^üu 
luiibreub  feinem  ©rujer  '^lufentbaltey  unb  auf  meiten  'jteifen  in  Cfterreic^, 
Tentf(^laub,  ber  2d)mei,^,  3>talien,  ^yrantreii^,  .spolkub,  5d)U)eben  unb 
'Jiormegen  reic^ca  lUtaterial  geiammelt  bellte,  Anbeginnen.  33ereit>3  l^^fi 
tonnte  ber  erfte  2;eil  ber  „i'^ritifc^en  ©efcbic^te  ber  o^t'eale"  mit  bem 
3iebentite(:  „Ter  €ee(enma()u"  (^^^eipjig,  21).  ©rieben)  erfc^einen  unb 
in  bemfclben  ^al)re  noc^  eutftaub  neben  ber  bereite  ermi1()ntcn  '^(bl)anblung 
über  äiüfegger  eine  ebenfalls  ^uuäc^ft  in  „^Jiorb  unb  3üb",  fobann 
felbftäubig  in  ber  „Teutfc^en  33üc^erei"  (53rec'(au,  2.  2(|ottlaenber, 
ISST))  publizierte   lllconograp[)ie   über    Jranj    uou  Xefregger,    ber    tüie 

<)    ,,?Jorb  unb   £iib",  '53ö.  :>•">,  ■Ocft   Ilk;    iinti     „Tcutidic  ¥iid)cvci",    '•i*rc-:-liui     is-r., 
2.  2(^pttlacntier. 


_       52      ^ 

mit  bem  C)intt)ei§  bnraut,  boß  fie  felbft  juiammen  nur  brei  ^örer  flutten, 
baten,  üon  feinem  SSorf)aben  abjuftet)en.  3Jüt  lei^gunb^manjig  ^^^ren 
^um  ^^rofefjor  ernannt,  ma^te  er  [ii^  bei  feinen  33orgefe|ten  burc^  feinen 
ausgeprägten  Unab^tingigfeitafinn  nnb  feinen  !u{)nen  t^reimnt  teincwn)eg>j 
beliebt  unb  legte,  ha  er  feine  Überzeugung  nic^t  ben  ^orbernngen  be§ 
.^ultuSminifteriumy,  ha^  ben  ^Beamten  fleißigen  ©efnc^  ber'  lllteffen  nnb 
regelmüf^igeS  Seichten  jur  ^sfüc^t  madjeu  moüte,  unterorbnen  mochte,  fein 
(de^ramt  nieber,  um  fic^  ber  journaliftifc^en  Saufbalin  :^u  mibmen.  ''}[{i 
S^riftfteUer  mar  er  außer  mit  ber  bereity  ermäl)nten  ^rogrammfc^rift 
mit  bem  il^erfe  „^ie  ^oefie  in  ber  IKalerei"  (Öeip^ig,  1861,  ^Ji.  äßeigle), 
melcfiey  'Ü^ilbelm  üon  ,!^aulba(^  gemiömet  mar,  an  bie  Cffentlii^feit  ge- 
treten. —  ^m  ^at)re  1802  übernal)m  er  bie  Seitung  ber  „©rajer 
2:ageypoft",  bie  fic^  unter  i[)m  ju  einem  augefeljeuen  nnb  einflußreichen 
Crgan  auc^rouc^S,  ita^j  auc^  außerbalb  ber  öfterreic^ifc^en  Äronlanber 
ernftbafte  i^-ac^tung  fanb.  ^n  biefer  Sätigfeit,  bie  einen  3cit^flii"i  ^o" 
^nanjig  oo^ren  umfaBte  unb  fümof)l  hnxä)  große  '^(rbeitSlaft,  mie  bie 
üermicfelnben  unb  fc^manfenben  politifc^en  S^erbältniffe  Dfterreic^vj  an  bie 
geiftige  Spannfraft  nnb  bie  5Jerüen  ebenforno^l  mie  an  bie  moralifc^en 
Cuatitäten  fo  ^obe  ''^Intorbernngen  fteflte,  :^eigtc  fi^  eüoboba  fümtil)! 
intelleftuell  auf  ber  Ööbe  feiner  '^^(ufgabe  aly  auc^  al§  ha§  ä^orbilb  eine^ 
C^boraftery,  ber  fernfefte  Über^eugungytreue  unb  mannhafte  ilü($tigfeit 
ber  (5)efinnung  mit  e^t  menfc^lic^er  ©üte  Dereinigte.  ^^Jic^t  nur  bie  feiner 
politifc^eu  3ü(^tung  unb  feiner  iBcltanfc^anung  na^efte^enben  freifinnigen 
(5)ele{)rten  unb  Äünftler,  auc6  etaatymänuer,  bie  ein  gerobey  SÜicfgrat  ^u 
fcbäticn  miffeu,  bezeugten  ibm  ibre  ^Kc^tung.  23iele  Präger  befannter 
'J^imen  ft^nben  fi($  in  bem  gaftfreien  Öaufe  ber  Stempfergaffe  in  ©ra^ 
ein.  'S^ier  lay  i^ürft  ^^tneryperg,  aly  ^ic^ter  unter  bem  'Jiamen  "Jlnaftafiuy 
(Shün  betanut,  feine  f(^mungüo(Ien,  bilberrei^en  Sßerfe  uor  unb  tlagte 
über  bie  ^crfabrenen  politifi^en  3Serl)ältniffe  Cfterreic^y,  bie  er  ein  febr 
mißlungene«  lieroifc^ey  ©ebi^t  nannte;  ber  'J^üurforf^er  Sref)m  erjctljlte 
Don  bem  Seelenleben  ber  eeel)unbe  unb  üon  ibren  ;öiebe§merbungen  auf 
ben  norbif(^eu  Giöterraffen;  ber  '^Ifrifareifenbe  -spolub  f(^ilberte  ben  W\^ 
einer  iöüftenfabrt  nnb  verbreitete  fi(^  über  bie  gaftronomif(^en  33orjüge 
einey  ©ibecbfeubrateuy,  unb  l^Jceifter  23raf)my  lief^  fic^  am  ^laüier  bi^ren. 
®lei(^  in  ben  ^llnfang  feiner  neuen  ^ütigfeit  fößt  anä)  bay  erfte  !^iu 
fammeutreffen  mit  'Jiofegger,  ber  aly  fc^lic^ter  58ergbnrfc^e  am  1.  eep- 
tember  1804  üon  5lrieglac^4(lpl  nai^  ©raj  tam  unb  in  eDoboba,  beffen 
fc^arfey  'Huge  in  ben  ungelen!en  SSerfen  nnb  ®ef(^i(|ten  bay  urfprüng^ 
lic^e  unb  auybilbnngyfii^ige  'Talent  ertannt  f)atte,  ben  üerftänbnisüollen 
unb  ^ilfreicben,   eblen  ^Befcbü^er  fanb,   beffen  er  beburfte. 

'^(m  2.  unb   14.  5)ejembcr   beyfelben  ^abre§  erfc^ienen  jene  beiben 
')üiffiit;e  Süobobay    in  ber    „©rajer  2:ageypoft",   meli^e  jum  erftenmale 


^55 

C)oi$Dere^rte  gnäbige  "^rau ! 

W\i  l)erjlicöer  ^l^eüna^me  erfahre  ic^  ioeben  bic  3:rauerfunbe 
öon  bcm  ipinfc^eiben  ^^rey  teuren  (Satten,  meinem  l)ü(^üere()rten 
i^reunbe^j.  6ie  lüiffen,  lüie  fet)r  ic^  ben  trefiliclen  5Jiann  in  jeber 
^ejiefiung  gefc^ätjt  l)Qbe:  aUi  tiefen,  adieitig  gebilbetcn  "(yreibenfer, 
qI«  c^arafterüoflen  mutigen  58efenner  ber  äÖa()rt)eit,  als  cblen  lieben^^-- 
tüürbigen  3Jient^en;  ic^  brau(^e  ^^mn  bal)er  ni(^t  bcjouberö  in  Der- 
filtern,  boH  ic^  feinen  -'peimgaug  üli  fc^iuereu  SSerhift  für  uuö  nub 
für  bie  iüa^re  äÖiffenfc^aft  empfinbe. 

jj^ie  lüertüoKen  2öerfe,  in  benen  ber  geiftrei($e  ^c^riftüeOcr  für 
bie  (5rfenntni§  ber  iÖabrfieit  nub  bie  ^Verbreitung  ber  moiüftiic^eu 
^^i(ofüpf)ie  feit  fo  langen  ,3a[)ren  nnerniüblic^  eingetreten  ift,  lüerbcn 
feinen  ^Jianien  unfterblic^  machen. 

^m  ^patriarc^enalter  üon  7')  3fli)i"cu  mar  '^Jtbalbert  Süoboba,  ber 
f(^tt)er  fronf  üon  33orbigt)era,  wo  er  Itrtiftigung  feiner  gefc^iuü^teu  ©efunb- 
beit  erhofft  Eiatte,  nac^  9Jiün(^en  5urürfgetet)rt  luar,  am  '-^^fingftmontagc 
(19.  SOiai)  be§  3af)re§  1902  entfc^lafen.  'Jhibig  unb  liebreich  batte  er 
uon  feiner  ©attin  unb  feinen  brei  ftinbern  '^Ibfc^icb  genommen,  batte 
nü(^  einige  '^Jlnorbnungen  megen  feiner  33ü(^er  nub  ber  3c^rift,  an  ber 
er  noc^  gearbeitet  t)atte,  getroffen,  ©rüBe  an  feine  ^reunbe  aufgetragen, 
unb  mar,  na(^bem  er  fo  augefid)to  be^S  ua()en  (inhc^i  bie  Haltung  ciucC' 
eckten  5|)t)i(ofDpt)en  bematirt,  nac^  üielftünbigem,  aber  gefaf^t  ertragenem 
^obe«fampfe  jule^t  fanft  Derfc^ieben. 


9Jian  I)at  eüoboboy  äöerte,  iuabefonbere  feine  •'öauptf(^öpfungen, 
bie  „©eftalten  bey  (^laubeuy"  nub  „^öeale  Sebcn^yele",  nic^t  mit 
Unrecht  ein  „-^öEienfeuer  ber  "Jluftlarung"  genannt,  ^su  ber  iat  l)at  er 
aiiä)  tüie  menige  in  bie  finfteren  "Jlbgrünbe  menf^licben  ilnibnö  t)ineiu-' 
geleuchtet,  ift  er  mit  (&\)m  unb  ^^euer  ber  bunbertfopfigen  -Vpbra  trü- 
genbeu  nub  felbftbetrügenben  ^^Ibermit^cy  ju  i^eibc  gerüctt.  ?vrei  Don  mi)feu= 
fc^aftlic^em  ^oftrinari^^mna,  l)at  er  bie  prahifc^en  ';]kk  be^  l'ienfc^en^ 
glüctC^  ftety  im  ''^luge,  hivi  it)m  auf  feinem  anberen  il>ege  alo  bem  bor 
miffenfc^oftlic^en  (ärfenntniv^  errei(^bar  erfcbieu.  ^su  bem  (Snittesglauben, 
bem  eeeleumoljn,  ber  C^offnung  auf  ein  ^senfeitö  fab  er  üerbäugni^oofle 
Irrtümer,  meiere  bie  !:l)tenfc^beit  Don  i^rer  magren  "^(ufgabe,  fic^  „t)ier 
auf  (Srben  fc^on  ein  -'pimmelreic!^  ju  errichten",  ablentten.  'ii^eun  er  mit 
feuriger  33erebfamfeit  feinen  ^(tl)ei^muy  prebigte,  fo  gefc^ab  biey  —  tüie 
Stofegger  bemerft  —  nic^t  aua  ipaß  gegen  ®ott,  ber  ja  für  i^u  gar 
nxi^t  üor^anben  lüor,  fonbern  an«  2iebe  ju  ben  ^JJtcnfdjen,  bie  er  mit 
feiner  (Sutbütlung  ber  2Babr^eit  üon  geiftiger  Äuec^tfc^aft  befreien  moüte. 
(?r  fclbft  bejei^nete   ben    ''^(t^eiymuy  einmal   a(^    eine    erufle  unb  ^eilige 


h4 

feine  -l^oflegen  .f)ermann  unb  ^yriebric^  ^(uguft  Don  ^anlbac^,  bie  ^ic^ter 
^ermann  üon  l*tngg,  ^aui  -^etjfe  unb  anbete  ^ünftler,  ^oeten  unb 
(55e(ef)rte  ju  ben  ^rennben  be«  eüobobajc^en  C^ouiey  jä^lte.  6ine  uor^ 
treifüc^e  5öear6eitung  ber  befannten  aber  neroUeten  „53nefe  (£^r.  Cejer^j 
über  bie  £»Quptgegenftiinbe  ber  ^^ifi^etif"  —  in  lüelc^er  faft  bie  C'i^tte  ber 
Briefe  hai  geiftige  (Eigentum  be»  ^Bearbeitern  ift  —  erjc^ien  im^a^rel888 
(53er(in,  25kr)c^auer).  ^^iefelbe  ^afire^Sjaf)!  trägt  auc^  ber  erfte,  9ioiegger 
geioibmete  5ßanb  ber  bereite  ertuä()nten  „^ßi'f^i^i^^ten  3Jhi|ifgei(|ic^te" 
(Stuttgart,  (}.  ©rüninger),  ber  if)ni  einen  e^renüofien  3inf  na(^  etutt-- 
gart  eintrug,  luo  er  1889  bie  3f{ebaftion  ber  „3?euen  SJhififjeitnng" 
überna{)in,  bie  er  über  ein  ^a^r^e^nt  führte.  äBöbrenb  bie)er  3eit  üerlor 
er  feine  treue,  an  feinem  S(^affen  regen  ^^(ntei(  ne^menbe  Seben^^gcfiit^rtin, 
ber  er  in  ,3iifi9"ii"S  öer  „©eftalten  bea  ©(aiibeuy"  ein  fo  fdjöneo 
^enfma(  gefet;t  t)üt,  in  Ü>orten,  bereu  tiefe  ^"»iö^^it  anä)  ben  euoboba^S 
rabitalem  ^enfertum  ^^Ibgeneigten  überzeugen  lüirb,  ha^  anä)  in  biefeni 
ftreitbaren  Kämpen,  ber  einen  fo  t)eftigen  ,/Jie(igionyfrieg "  gefütirt  f)at. 
ber  ©eift  lebenbig  tuar,  ben  man  im  reinften  unb  tiefften  einne  a(-3 
einen  religiöfen  bejei^neu  fann.  —  (Sine  jineite  (5£)e  ging  Süoboba  mit 
ber  bur^  ebenfo  ^erüorragenbe  (^igenf^aftcn  bey  ®eifte§  U)ie  bey  -Perjeuy 
auygejeic^neten   ec^riftftetterin  Helene  t^reiin  Dan  Sbüngen  ein. 

5?cben  feiner  rebaftionetten  ^citigfeit  faub  er  ^üt,  ben  ec^tuHbaub 
ber  „^sduftrierten  i1hififgef(^ic^te"  (Stuttgart  1892,  (i.  ©rüuinger)  unb 
bie  ^üitfcbung  ber  „5^ritifc^en  ®ef(^i(^te  ber  ^beote"  ju  uerfaffen,  a(§  bereu 
2.  Seil  189(197  bie  üollfttinbig  in  fi^  abgefc^loffene  S(^rift  „(Sefiatten 
bey  ©taubeuy"  in  bem  üorne^men  5iiet;fc^e-'SBer(age  (G.  ®.  9iaumann  in 
ü^eipjig)  erfc^ien  unb  bereits  1901  in  mefcutli^  eriöeiterter  neuer  ^^tuf-- 
(uge  t)erauyfam.  ^m  i^rüf)ja^r  1900  legte  er  bie  ei^riftleitung  ber 
„^^ieuen  ^JJhififjeitung"  nieber  unb  fiebette  im  ^erbft  besfelbeu  Sa()rey 
tüieber  nac^  l1JJün(^eu  über,  lüo  er  fein  groß  angelegtes  äBerf  „^beale 
Sebenyjiele"  (Seip^ig,  il.  ®.  'Jbumann,  1901)  üottenbete.  Unter  hm 
'^tnerfenuungen,  U)el(^e  biefeS  Söerf  loie  auc^  inSbefonbere  bie  „©eflalten 
bey  ©lüubenS"  il)rem  Urheber  einbrachten,  mar  für  biefen  üon  befon- 
berem  ißerte  biejenige  ©ruft  -paecfely,  ber  in  eDoboba  einen  miffenfc^aft-' 
liefen  ©efinnungy^SnuDeygenoffeu  in  bem  5ßcrfec^ten  einer  moniftif(|en 
-ISeltanfc^auung  begrüßte  unb  ^clufig  auf  beffen  e(^riften  in  feinem  33u(i)e 
„ißeltrcltfel"  23ejug  na^m.  6y  mar  eine  le^te,  große  (Genugtuung  für 
^^Ibalbert  Snoboba,  aly  ber  berühmte  Sene»fet  (Gelehrte  im  ^erbft  1901 
in  bem  9JJünc^ener  C'eim  aly  millfommener  ®aft  erfc^ien  unb  eine  5föo(^e 
bey  3iif^nimenfeiny  gar  manche  erlefene  etunbe  anregeubften  ©ebanfen- 
auytaufc^cS  brachte.  6y  mürbe  ein  'Bieberfe^en  für  baS  nöc^fie  ^a^r  erhofft. 
Xoc^  am  22.  9Jiai  1902  faubte  ^^rofeffor  -t^aecfel  bie  folgenben  marm 
empfunbenen  !^t\[m  an  eüobobay  2Sitlt)e: 


57      _ 

itic^t  ber  baran  geknüpften  3}ia{)nnng:  lücr  fie  nic^t  befiel,  ber  ^nbe 
3ieligion.  5i^ic)em  [tatfen  ©eifte  wax  boy  tief  in  bie  menfc^Iic^e  5iatni* 
gepflan^tc  religiöie  unb  metQp^i))iic^e  33ebürtnü3  nnüerfiänblic^.  ^snbem 
er  gegen  bie  3ieligionen  jn  g-elbe  jog  unb  mit  einem  an§erorbentli($ 
reichen,  ^iftorifc^en  unb  fu(tur^i[tori|(^en  Stüftjeug  il)re  unb  i^rer  ^^In^änger 
Sünbenregifter  aufftellte,  glaubt  er  bie  3ieligion  felbft  —  bie  2(^iIIer 
in  feinem  befannten  '3^ifti(^on  ben  äteligioneu  gegeuüberftellte  —  in 
treffen,  -pierbei  ^at  er  \xä)  in  ber  -pi|;e  bey  ilampfeS  unb  in  ber  iVreube 
am  Klampfe  —  mau  merft  it)m  biefe  an  mancf)er  mit  offenbarem  33e-- 
bagen  geprägten  fatirif(^en  Beübung  an,  unb  ey  ift  bejeic^ucnb,  'i)a^  er 
aly  eine  ber  CueHeu  etl)if(ter  t^i^eube  ben  „unermüblic^en  iÖiberftanb 
gegen  jene  ec^ergen,  meiere  bie  (Entfaltung  bey  (^belmeufc^lic^eu  gemalt-- 
fam  dinbern  unb  bie  2öal)rl)eit  immer  mieber  tuenjigen, "  anfü[)rt  — 
manche  ßiufeitigfeit  ^n  ec^ulbeu  fommeu  laffen.  ßiuey  feiner  't^auptariome 
ift,  ha^  äteligion  unb  eittlic^feit  fic^  auöfc^lie^eu,  may  er  bur(^  eine 
uuerf(^öpflic^e  tyülle  üon  3?eifpielen  ;!,u  iHuftriercn  unb  ^u  belegen  uic^t 
mübe  mirb.  Xem  (il)riftentum  ift  er,  folbft  üom  5tanbpuu!t  rein  bifto^ 
rifc^er  Setrac^tnng,  nic^t  üöllig  gerecht  gemorben;  cy  fi^eint  mir,  bau 
2üoboba  Diel  ju  fel)r  beffeu  Qerrbitbcr,  bie  ben  ^^iamcn  bcy  0't)riftentumy 
fic^  mit  llnre($t  angemaßt  l)aben,  aly  bie  reine,  unüerfälf(^tc  Sel)re  feincy 
Stifteiy  im  "^lluge  geljabt  bat,  bereu  ct()if($e  HJac^t  trotj  allem  in  ber 
^^eriuuerlic^nng  unb  ber  fittlic^eu  önttmicfeluug  ber  iDicufi^beit  fü  ©cmal-- 
tigey  gemirtt  bat. 

^^Iu(^  bie  grüBen  ^serföulic^feiten  erfc^einen  oft  \n  fcbr  unter  bem 
liolemif(^en  ©efic^tyiüinfel  feine^S  Sittli^feityibealy  gefebeu,  ^u  fel)r  ali 
i^ciüeiyobjefte  benülU,  benn  unbefangen  in  il)rcr  ©cfamtperfönlic^feit  unb 
auy  ibrer  3^it  b^rauy  erfaßt.  ';Hbcr  mic  mau  )\ä)  auc^  ju  bem  ä^erfaffer 
ber  ,,®eftalten  bey  ©laubeuö"  unb  ber  „^bealcu  Öebeuysicle"  bejüglic^ 
feiner  ®runbanf(^aunngen  unb  uieler  (^iuj^elbeiten  ftelleu  mag,  mau  mirb 
fomobl  bem  ftarfen  ^^beoliymny  biefey  t^reibenfer^S  aly  auc^  feiner  über-- 
^eugungytreueu  ^JJanubaftigfeit,  bie  rüdl)altyloy  bay  C^rtaunte  befannte, 
unb  bem  reichen  geiftigeu  ''^(rfenal,  ber  gltiu^euben  ?yed)tcrtnnft  biefey 
;)iittery  Dom  ©eiftc  'iJlnerfennuug  joflen  muffen.  Ter  Umfang  feiner 
o»utereffen,  feiner  5lenntniffe,  feiner  33eleieubeit  ift  erftaunlic^.  Xie  uer- 
icbiebeuften  miffenfc^aftlic^eu  ^iyjipliuen  baben  ibm  Saufteinc  liefern 
muffen  ^u  bem  nutc^tigeu  ©cbäube,  hai>  er  aufgefübrt  unb  in  bem  er 
bie  gräHlit^ften  unb  läc^erlic^fien  i^rakn  unb  bie  tiiufc^cnben  5ßifionen 
menf(^li^en  äÖabney  ju  beilfamem  Sc^rcdeu  unb  aufflarenber  23elel)rung 
uorfübrt,  aber  anä)  ibnen  lichte  '^Ibbilber  einer  lebeuymirllic^en  Bäjöiu 
beit  unb  ebleu  •öJenfc^entumy  gegenüberfteüt.  ^ay  bat  5i)oboba  mobl 
gefüblt,  boB  er,  um  einen  iix\a^  für  bie  Üieligion  ^u  bieten,  bie  öer= 
fc^iebeufteu  2:riebe   in  Semegung  fetten  muffe,    benn,  mie  ein  lüenig  ge-- 


56 

ea^e,  bie  große  etf)ii(^c  ^kk  im  ^ugc  ^abe;  unb  ferner  meinte  er, 
bQ§  ^bealiörnuy  unb  äliateriaüSmug  nic^t  ©egenföbe  feien,  baß  man 
Dielme^r  ein  n)ol)lunterric^teter  3Jiaterialift  fein  muffe,  um  S^iealift 
lüerben  ju  fönnen.  6r  für  feine  ^ßerfon  ^at  ^um  minbeften  ben  SBemeiö 
ber  a}iögli(^feit  geliefert;  unb  ^mifi^en  feiner  Set)re  unb  feinem  Seben 
bt\ie\)t  ni(^t  jener  SBiberfpruc^,  ber  ibm  an  ©c^open^auer  fo  fe^r  mißfiel. 
Xer  monifiifc^e  SJiaterialiymuS  eüobobaö,  ber  allea  3}ietap()l)fif(^e  unb 
aöe  „bualiftifc^en  Sinnlofigfeiten"  mit  foüiet  Sarfa»muy  beftritt,  lüor 
üon  feinem  ^^effimiymuy  angefrünfelt,  im  Gegenteil  mit  einer  ftarfen 
'ilftiüititt  freubiger  Öebenybejüt)ung  unb  einem  optimiftif(^eu  oi^ealtymnc' 
üerfuüpft,  ber  an  ben  Sieg  ber  atteinfeügmac^euben  23ernnnft  glaubt. 
'')liä)t  burcö  ba^3  (^uangelium  be§  ©laubenS,  fonbern  bnr(|  ha^  be«  iSiffenö 
ift  feiner  Über,^eugnng  nac^  ber  9Jienf(^l)eit  ^di  erreii^bar.  ''Jlni^  er  ()ält 
5u  beffen  SSenoirflic^ung  eine  Ummertung  für  uotioenbig,  unb  fo  fuc^l 
er  bie  gepriefeneu  ^sbeale,  bie  ^enfeit^trönme  al§  S^'^'ü^^i^r  jn  ermeifen, 
beneu  er  bie  "S^iec^leitgibeale  einer  glanben§freien  ii>eltanf(^anung  ent^ 
gegenfteflt,  a\b^  ber  feiner  ^Infic^t  nai^  allein  iüal)re  eittlic^feit  ^eruor-- 
gcben  fann,  n)äl)renb  bie  3ieligion  el)er  i^r  aly  C^inberniy  ober  Söiber= 
fac^erin  im  äScge  ftanb.  ^bm  ift  ein  obeal  nii^t  ha^  Unerreichbare, 
fonbern  ein  erreichbare«  23ofltommenbeit3jiel.  j^ie  etbif^en  ^beale  breben 
fic^  um  bie  -^Icbfen  äöiffcn  unb  SSoblmoßen.  „^löey  ©rfennbare  lüiffcn 
unb  alley  6ble  genießen"  ftellt  er  al§  Seben§grnnbfa^  auf.  Unb  al% 
fittli^e  ^^mperati^)e  einer  religionsfreien  6tl)i!  fübrt  er  eine  3teil)c  be^er- 
jigenSmerte  t'>^ernfä|;e  an:  „-t^öre  nie  auf,  auS  bem  23u(^e  ber  Statur 
unb  aibi  ber  ©ci(^i^te  ber  politifc^eu  ©efc^ide  fomie  ber  literarifcben 
unb  ftnnftfc^öpfungen  ber  33ölfer  ju  lernen.  e(^ule  auf  ©runb  ber 
geraonnenen  Äenntniffe  ha§!  richtige  beuten,  bamit  bu  au^  über  beine 
etbüc^cn  ^^^flicbteu  in^  flare  fommft.  Saffe  beine  3tec^te  üon  niemanbem 
fcbmiilern  unb  balte  auc^  bie  «Ke^te  auberer  aufrecht.  Co^ß  i^eine  ©enüffe 
auy  bem  33etracbten  bcö  ©elterliabenen  unb  '^Jaturfc^öneu  fomie  ber 
iBerfe  ber  bilbeuben  -f^unft,  au^  ber  !!poefie  aUer  SSölfer  unb  auy  bem 
Umgange  mit  ebelgearteten  5JJenf(^en.  etebe  immer  für  bie  ^^reibeit  im 
iierueu,  in  ber  -^tuyipracbe  bey  ©ebat^ten  unb  im  politif(^en  Öeben  ein. 
eei  tüoblmollenb  unb  rüdfii^t^üoll  gegen  beine  ^afeinSgenoffen  unb  folge 
^smpulfen  einec^  bilfbereiten,  teilnabmc-Doflen  -Öerjeny.  ^ebne  bicb  gegen 
alle  örbatter  ber  Uumiffenbeit,  gegen  ii>iber)a^er  ber  politifcbeu  3Sernunft, 
fomie  gegen  aUe  auf,  ireli^e  bi(^  l)inbern,  auf  ben  äÖegen  ju  fittlic^en 
l^ebeuyjielen  uormärty  ^u  fcbreiteu."  ©r  forberte,  ha^  man  bie  bi§ber  nur 
uon  .s)i)benmenf(^en  erfannten  unb  betätigten  ©rnnbfti^e  ber  religionS^ 
freien  Sittticbfeit  nunmebr  in  bie  breiten  $ßolfyf(!bicbten  tragen  foöe.  (5r, 
ber  ein  tlaffijc^er  !Stn%t  für  bie  äßabrbeit  be«  ®oetl)ef(^en  SBorteS  tt)or: 
„2Ber  ^uuft   unb  SSiffenf^aft  befi^t,    ber    bot  auc^  Üteligion,"    geba(!^te 


59 


SJa5  follen  m  mit  unfein  %U\Um  anfangen  ? 

Iier  Öüfrat  ^atte  einen  Sofin  nnb  brei  Soc^ter.  Ter  Sof)n  foftete 
in  feiner  langen  Stnbentenjeit  üiel  ©elb  nnb  Dernriac^te  noc^ 
nie^r  ^^(rger.  ^ilber  enblic^  mar  er  anf  bcm  äöege  jum  geborgenen 
23eamten.  ^ie  Stöc^ter  fofteten  lüeniger  ®e(b,  machten  faft  feinen  '^jirger 
—   hingegen  aber  j(^n)cre  Sorge. 

2Bo^in  mit  bieien  Soc^tern  ?  ^sebe  mar  nac^  ber  ^Jormalic^nle, 
bie  fie  jn  C^anje  abfolDicrten,  baniit  fie  nic^t  mit  ungezogenen  i^inbcrn 
^uiammenfommcn  tonnten,  ein  pnar  ^sat)re  in  lU^ilbc^cninftitute  gebracht 
lüorben.  ^2tber  biej'e  ^al)xt  maren  tur;^,  als  bie  2:ö(^tcr  mieber  inö  i^atcr-- 
baue  5urüdte()rten,  löaren  fie  immer  noc^  l)albe  ,*iiinbcr,  e-^  geigte  fic^, 
ha^  mit  ben  tieferen  il^iffenfc^aften  nnb  fc^önen  üünftcu  be^^  ^"snftitnteö 
eigentlich  biet  ;^u  frü^  eingefet;t  morben  mar;  ha^i  ^sntercffe  an  "^^uppen 
unb  33onbüUy  mar  noc^  mefentlic^  größer  al§  bac^  an  ^^U)ilDfop[)ic,  Vite« 
ratur^  nnb  Ännfigefc^ii^te.  5hiu  maren  fie  ^u  -s^iufe,  gan^  unauc-- 
gebarfen,  unb  bie  llJhitter  mußte  fie  nic^t  ^u  bef(6äftigen.  •Väu-3lid)c 
'.Jlrbeiten  tonnten  unb  moüten  fie  nic^t  üerricfcteu,  raeil  fie  erfteuc  berlci 
nic^t  gelernt  t)atteu  unb  meil  c^:-  ^meitcnö  unter  iijrer  ii^irbc  mar. 
■'öofrati:tö(^ter  unb  mafc^cn,  toi^en,  3^"^"^*^^  aufräumen  —  mol)in  mit 
ber  ii>e(tl  '^poc^fteu^S,  iia^  fie  manchmal  ^iitelten  unb  flicften,  aber  ja 
uic^t  etma  brauchbare  Sachen,  fonbern  afierbanb  i^orbänglein,  Xccfen 
für  Stifi^^en,  eofay,  ^^anteuilc,  Spiegel,  Rampen  u.  f.  m.  Cttma  ein 
■Vemb  nät)eu  ober  einen  Strumpf  ftricfen  ?  Xafür  maren  ja  bie  geraö[)n-- 
lic^eu  armen  ^yrauen  uor^anben.  ^n  fremben  Sprachen,  bcfonbcrs  im 
^ran,zöfifc^eu,  bilbeten  fie  fic^  meiter.  ^i  geigte  fic^  ^mar  nic^t  bie  ge- 
riugfte  iöafirfc^einli^feit,  ha^  fie  einnml  in  ^vranfreicf)  (eben  mürben, 
aber  bie  „gute  ©efeüfc^aft"  fprii^t  eben  fran^lDfifc^.  3^ann  mürbe  niel 
<Vilauier  gefpielt,  obf^on  fein  befonbere«^  llhififtalent  oort)anben  mar; 
eiue'3  ber  ^rautein  (ernte  auc^  3i^^)^^''P^'^^  ^^^-  Q"bere  übte  fic^  im 
l^iaten  unb  ha^j  britte  machte  in  bcimlic^en  Stunben  gar  ©ebic^tc  unb 
ic^rieb  einen  9ioman.  C'^anc^freunbe  bcmunberten  bie  Sachen  unb  uer-- 
lic^erten,  bie  Xameu  Ratten  Talent,  '^(ber  bie  ^^iapierförbe  ber  3^'^' 
idjrift'-jieboftionen  merben  jumeift  mit  lUanuffripten  üon  Xamen  gc-- 
nilTt,  bie  —  „3:a(ent"  t)aben.  :Ücama  mar  [tol^  auf  i^re  geuia(  ber-- 
anlagten,   ^oc^gebilbeten  Soc^ter;  ^^>apa   aber  ^atte  fc^mere   Sorgen. 

2Öa§  foH  merben  auC'  biefen  .Rinbern?  23on  ber  ^^enfiou  fann 
taum  bie  ^^rau  leben,  gefc^meige  anä)  uoi)  bie  brei  Söc^ter.  Xer  ?yrau 
i^iama  maci^te  bog  aber  feinen  Äummer,  benn  bie  'lUäbc^en  finb  nic^t 
b(oB  gefc^eit     unb     gebilbet,     fie     finb     anc^    fc^ön  I      Söenu  bie  jungen 


58 


fannter  lebenber  5poet,  ^Ibolf  Sc^aföcitün,  in  feinen  fürjUci 
gierten    lefenäioerten   ^agebuc^auf^ei^nnngen    „So    warb    ic^" 
1903,  B.  3iü|enbQum)    fe^r  ri^tig  gejogt  ^at:    „^ie  9teligion 
einfa(^e'j  ®ebi(be.    Sie   i[t   sniammengeie^t    onS    äft^etifc^en,  mo 
nnb  jum  Seil  tt)i)jenfc^Qftli(^en  trieben.    ^Iden  biefen  ©ebieten 
i^räfte  nnb  empfangt  nene  5?af)rnng  uon  i^nen.    2öer  basier  Do 
i&xia^  ber  Okligion  rebet,    nniß  alle  biefe  2;riebe    in  ^Beioegnng 
^Qy  f)at  eüoboba  benn  a\i6)  naö)  5lräften  üerfnc^t.  ^In§  ollen  i 
allen  S^^^f"-   ^^^f"  ii^iffenfc^aften  i)at  er  'iÜiateriat  jniammengetra 
üerarbeitct,    ha^  feine  -t^anptiüerfe    jn  einer   matiren  ^^nnbgrnbe 
(^rfcnntniy  be«  menfc^lic^cn  ®ci[te§  nnb  be^j  „^affion»iüege§  be^  2 
iöiffenciüerten  ma^t.  ^^(ber  ad  bie^  llJateriat  bietet  er  n\6)t  ai§ 
trocfener  (5)elel)rter  bar;    er  t)at  e«  mit  bem  (Seifte  feiner  5perfi3 
feiner  Seben^Sanfc^anung  bnrt^brnngen    nnb    it)m  babnr^    lebenbi 
tnng  gegeben.    I^ein  tyrennb    einey    trocfenen  Sone^S,    i)at  er    bi 
lualtigcn    Stoff    nnb    feine  IHnfic^ten    in    eine    feffelnbc    ftiliftif^i 
getleibet,    bie  bnri^    mnftert)afte  5l(arf)eit,   Srefffic^erfieit    nnb  inb 
(Eigenart  be«  '^Jlnäbrncfy,  überlegene  ^sronie  nnb  farfaftifc^en  ^ni 
jiebt  nnb  feftt)ält,    allerbingy    bie    unb    ha    anö)    jart    befaitete 
cmpfinbtic^  berührt. 

^JJianc^e  beftige  ^^(nfeinbnng    bat  er  fi^    bur(^    feine  ^J(nf($ 
nnb  bie  ')(rt,    in  ber  er  fie  üertrat,    jngejogen;    nnb  —  lüie  \ 
be^engt  —  ^at  er   bei  feinem  überan§  fenfiblen  iöcfen   jebe  %i 
feit,  bie  man  i()m  perfi)n(i(^  antat,  anf  ha^  lebbaftcfte  empfnnben 
aber  irgenb  einer  feiner  ©egner   anf  it)n  angeiüiefen  mar,   fo  ei 
il)m  mit  ^^renben  ®nte§,   unb  alle§  mar  öergeffen.  So  fonnte  \i 
and)  lein  i\rennb   entgegenf)a(ten,    ha^    er,    ber   fyreibcnfer,    trol 
©(aubenÄfofigfeit  in  ber  %at  ein  befferer  ©brift  fei  a(§  mancher 
geber    nnb    fc^tüärmerifc^er  C>eiligtnmöüere^rer,    ja,    ha^    gerabe 
gütige,  nöcbftenüebenbe,  mabrbeitybnrftige  iUenfc^  ber  befte  ^Beinei^ 
fei   —    lueil  ey  o^ne  (Sott   feine   felbftlofe  Siebe,    feine  ^^renbe 
iBabren  nnb  Simonen  geben  fönne.    ili^i  ein  mntiger  Sefenner  be 
beit,    mie  er  fie    erfannt,    aly  ein   mannbafter  Streiter    für  teil 
'^engnng  nnb  für  ha§>  Öeil  ber  'JJJenfi^^eit,    a(§    ein  lanterer  6l 
bem  fleinlic^e  ^^([l^nmenfc^(i(i)feiten  fern  geblieben,   b^t  er  feinen  t» 
lüie  feinen  ©egnern    ein  33eifpiel    gegeben ;    unb  anä)  er  bürfte 
^^forte  be§  ^enfeit»,    an  ha^  er   nic^t   geglaubt,    bie  (Soetf)ef(^en 
fprec^en : 

Tii^t    fo  üicicä  ivcbcricicn, 
'ia\]t  inic^  iinmcv  nur  {)incin, 
2enn    id)    bin    ein    5Jien)d)    fjcinejen, 
Unö  öa-:-  {)cif;t   ein  ilampfer  icin. 

filUiv  „Skn-L)  unb  €üb"  mit  fficftattunn  bc§  i'err 


G^I 

mir  5(ngft  Dor  tüirtjii^Qttlic^em  6(enb,    lucnn  bic  ^-xan    gerobe  für  feine 
©enüffe   QU«gebUbet  i[t    uiib    ni^t  aiicö  ein  wenig    für   gröbere  '5)(rbeit. 

^n  2)entfc^(Qnb  —  lüo  man  immer  ein  paar  ^i^^^lf^nte  frü[)er 
fiel)!  qI§  bei  nn^  in  Cfterreic^,  ma«  not  tnt  —  ent[tel}en  ^^(nftalten 
'^nr  proftifc^en  -^InSbilbnng  ber  't)ongfrnn.  (^in  erfter  ©rnnbjat?  ift  bort: 
Üii^t  blo§  bie  Knaben,  auä)  bie  3JJäbc^en  müfjen  bebnf^  ber  (.h'jiebnng 
uom  (ilternt)Qnfe  fort,  nnb  jmar  gan^  folbatenmüBig.  VMbcn  fie  jd)on 
ni(^t  beim  i)iilitär  il)r  i^rein)inigenja!)r  jn  leiften,  jo  müjjen  fie  bod) 
bnrc^  ein  paar  ^Q^re  ber  strenge,  ber  ilonfcqnenj,  ber  ®lci(^^eit  mit 
©enoffinnen  nnb  iierber  ^sflic^terfiillnng  ge()en.  3"  'Poufe  bei  ben  (i-ttern 
fönnen  fie  ha§  nicfit  ober  nnr  in  ben  allerfcttenften  i^iUIen  t)aben.  ^"\n 
ben  (Sr^ie^rnngyanftalten,  mie  i(^  fie  meine,  merben  bie  liJäb^en  nntcr-- 
richtet  im  bürgerlichen  ÖonÄtjaltc,  aiö  Äoc^cn,  'iluiben,  älUifc^en,  nnb  fie 
muffen  bobei  förperlic^  mitarbeiten,  lUägbcbienfte  ncrric^ten.  5ie  merbcn 
angeleitet  jnr  JR^inberpflege,  tjoben  5^ran!enpf(ege  jn  ücrric^ten,  in  ber 
lUac^t  tüie  am  Sage,  nnb  gerabe  in  ber  Äranfenpftege  finb  fie  ooflcr 
^-8erläH(i(^feit  nnb  ©emiffen^aftigfeit,  ein  5>^eu)cic\  meli^  ein  i^onb  nun 
:l;üc^tigfeit  nnb  ©üte  in  nnferen  jnngcn  l^^äbc^cn  rnl)t.  3u  'Oanfe  mären 
bie  meiften  nic^t  imftanbe,  folc^e  S^ienftc  jn  leiftcn  - —  meil  eö  gegen 
bie  Sitte  ift.  iUan  empfänbe  bertci  '^Jlrbeiten  einfach  aUi  ftanbc^nnmürbig, 
cy  märe  nic^t  möglich,  ficb  neben  ober  nnter  gcmö[)nlic^en  Xienftboten 
yi  befc^eiben  nnb  bei  33ater  nnb  5Jintter  als  einer  ftrammcn  '^Intorität 
gleic^mäHig,  gcbnlbig  nnb  \xöi}i\ö)  jn  fügen,  ^n  ben  XHnflalten,  nnter 
einer  Oieilje  gleich  be()anbeltcr  nnb  gleich  uerpflic^tctcr  iloUeginnen  tommt 
ilinen  bie  eac^e  leicht  an.  So  nnerljört  e^o  ber  ^^rofcffori--',  ber  iiunlc-- 
bireftorötoc^ter  am  erften  'Sage  fc^einen  nmg,  ha^  fie  ben  5trol)lappcn 
orgreifen  nnb  ben  t^nßboben  fc^enern  füH,  fo  Inftig  erfc^cint  il)r  bac^ 
uac^  einer  -föoc^e.  ^laä)  einem  ^a^xc  fotnmen  lUäbc^en,  bie  fc^mäc^tig, 
bleic^füi^tig,  nerüi3§  maren,  forperlic^  entmicfclt,  blütjcnb  nnb  mnnter 
nac^  panfe.  Unb  fie  bitten  bie  (Altern,  anc^  noc^  ein  ^meite^  ^sal)r  in 
Der  'ilnftalt  anbringen  jn  bürfen.  ^m  britten  Sa^re  tommt  anc^  fc^on 
ber  53räntigam. 

3^ay  finb  (Srfaljrnngen  anS  ben  '^^Inftalten  für  i^an'5franenerjiel)ung, 
luie  fie  in  ^entfc^lanb  me^r  nnb  mcl)r  eingerichtet  merben. 

5)er  ©rnnbfat;,  ber  5lnabe  foll  uom  Sater,  bic  Soc^ter  üon  ber 
lUntter  erjogen  merben,  tlingt  fe^r  gebiegen,  ift  aber  nie  gan^  mat)r 
getoefen.  ^aB  ber  Änabc  nnr  in  ber  ^^rembe  enbgiltig  erjogen  nnb 
für  bie  2Belt  branc^bar  gemacht  merben  fann,  hai  ijat  man  längft  ein-- 
gefe^en;  ha^  e»  bei  ben  3}iäbc^en  t)ielfac^  äl)nlic^  ift,  mirb  man  erft 
cinfe^en.  (^»  gibt  ja  gemiß  fel)r  üiele  güHe,  mo  gerabe  bie  Hhttter 
i^re  Soc^ter  am  beften,  praftifc^ften  nnb  ^mecfmäBigften  erjie^t,  eben 
bort,    mo   fie  felbft  bie  öerftänbige,    öernünftige,  praltifc^e  nnb  fierjen^^ 


60 


^JJönner,  bie  in»  C^qu»  famen,  aiiö)  nur  i)aih  )o  in  bie  Stöi^ter  öer-- 
liebt  gemeien  tt)ären  q(»  SJ^anm,  bann  freiließ  ^ütte  äße  '^iot  ein  ©nbc 
gehabt,  (^y  tüurbe  ja  pgegeben,  ha^  c§  ief)r  nette  unb  liebe  SJJiibc^en 
lüären,  aber  ben  meiften  SJJönnern  fcblt  ber  3Jhit,  eine  ^ocbgebilbete 
^ame  Ijeimjufü^ren,  tt)enn  fie  fein  5ßermögen  i)at.  ^roße  ^^tnlprüc^e 
unb  fteine  ÜBirtjc^aftyfii^igfeiten.  ii>ie  Die(e  llianner  gibt  t^,  bie  üer^ 
möge  il)rer  Steönng  eine  folc^e  ß^e  loagen  tonnen?  Tie  -^ofratytöc^ter 
blieben  fi^en.  -peute  finb  [ic  alte,  uerbitterte  3n"fltern,  beren  ganje^ 
^eftrcben  barauf  t)inanögef)t,  bie  ''Hrmut,  in  ber  fie  leben,  möglic^ft  jn 
uerbecten.  5ie  möchten  tyran^öfilc^ftunben,  .^laüierftnnben,  9J^il[tunben 
geben,  finben  aber  nur  lüenige  ec^üler,  lüeil  e«  ^n  üiele  Sc^icffaly-- 
gcuüii'innen  gibt,  bie  il)nen  cV^onfurrenj  machen.  —  %<i),  lüie  lie^e  )ic^ 
biefey  traurige  5lapitel  au^ipinnen,  ic^  l)abe  nur  ba«  ^illlgemeinfte  an=^ 
gebeutet  unb  nur  al)nen  laffen  ha^j  (Jlenb,  in  bay  fo  uiele  ^öc^ter  fo-' 
genannter  bejjerer  i^ümilien  fieute  treiben. 

'.)äc^t  baran  liegt  Cy,  aly  ob  bay  tüeiblii^e  ®e1(^lec^t  überl)aupt 
in  iDenig  'JJtögli(^!eit  ^titte,  fii^  lelbftcinbig  fortzubringen;  im  33auern= 
ftanbe,  '^Irbeiterftanbe,  kleinen  23ürgerftaube  gelingt  ey  ben  il{äb(^en  unb 
i^rauen  fo  gut  tüie  ben  3JJännern,  ettüay  ^u  leiften,  ja  ha  finb  fie  fel)r 
oft  bie  Öauptftü^e  ber  mirtfc^oftlic^en  (Ji'iflenz  il)rer  ^^omilie. 

5iein,  ber  iS't^in  liegt  barin,  ha^  bie  Dornebmeren  Greife  il)ren 
lllJitbc^en  eine  ganj  unri(^tige  (^-rjie^nng  geben. 

'Bay  loflen  luir  mit  unferen  Soc^tern  anfangen  ?  ^Tieje  bange 
Ö^rage  l)abe  ic^  fel)r  oft  gel)ürt,  nic^t  aber  biefe :  äÖie  follen  luir  unfere 
3:ö($ter  er^ieben  unb  für  ha^^  2cbm  oorbereiten?  ^^lly  ob  man  gar 
feine  '^ll)nnng  l)ätte,  ha^  ey  an  ber  (är.^ie^ung  unb  '3hi§bilbuug  fel)lt. 
■^lUerbingy  gebietet  ey  uielen  fcbon  frühzeitig  bie  brobenbe  9iot,  baß  fid) 
bie  iKäbc^en  ju  i^e^rerinnen,  'l^oft-'  unb  3:elegrapl)enbcamtinnen  n.  f.  w. 
auybilben ;  bay  l)eißt,  fie  refignieren  auf  bie  natürliche  -^lufgabe  bey 
Seibey.  iBarum  auf  ben  Sernf  ber  ©attin  unb  l^hitter  uerjic^ten  ? 
,v>m  ©egenteil,  aße  Grjiebung  fott  barauf  auyge^en,  ha^  ein  9Jfcib(^en, 
unb  felbft  menn  ey  üon  „befferem  -spaufe"  ift,  geeignet  werbe,  eine 
unter  Umftanben  au(^  rec^t  f leine  Öanymirtii^aft  jn  üerforgen,  bie 
bcluylic^en  "Jlrbeiten  ni(^t  bloß  anf(^affen,  lonbern  nötigenfalls  an^  per-- 
fönlic^  leiften  ju  fönnen,  bie  Jiinber  perfönlic^  ju  pflegen  unb  5U  er-- 
ziehen,  ii>eib,  i)hitter  unb  jnr  5Jot  an^  ÜJiagb  ju  fein.  Sm  f (glimmen 
%aüt  immer  no(^  beffer,  aly  einen  33eruf  ju  ^aben,  auy  bem  bie  (Sr-- 
füllung  ber  ^ßebürfniffe  bey  i^rouen^erjeuy,  Siebe  nnb  i^amilie,  jumeift 
auygefc^oltet  ift. 

Benn  bie  -Hicibc^en  füry  praftifi^c  Seben  erlogen  tnerben,  bonn 
mirb  an  ebeluftigen  'iDiännern  nic^t  mel)r  ber  9Jiangel  fein,  aly  je^t. 
Xenn  bie  jungen  SJiänner    heiraten  eigentlich    fel)r    gerne.     Sie  ^aben 


03 

„„tei  idjtccSUAcm  fecgoctcx  tv..  »"        „         t,et  «tmii)  ln*t  imt  ciiun 
;V„t  3eU  »«  >-«•  '"Tt  ,!.     ieU«  cerloie«  IHouatc«  ^^ 

"„Xu  i«"ttcu  ii*  btei  PDuet    m    o     V»  „„i^eu    ,» 

"Znb  iie  »»'  ^«  ^*"'*'       .    HA   a«4     Baä  ta»tt  öc.u.  mt  mU 

S:::e,\,..«  i»,  -"'^•: 't,,  r  *  ^r«  sc«',  >-.  ^«^e«  u  ^»^ 

6ct  äSeltl   Soä«  w""«  ""'""^  .    .. 

9""-"     ■  .,  ibt  itet.3  9eU.«9en,  ^ie  S;ii!.n«  f  *''!r'|':;ii,J;e   'ot 

^U  0  trat  c§  iDt  iieiJ  y^     ö  .  -    ^ni;t)en    aU  vrrimuyt 

„  Citoriet  jn  iammeln,  «nb  an  Me  ^    J  9  ^^__^^^  ,^,,„,,1  ,,  ^ 
u„t!t  ciuanbet  ei«  ju   „but,«eu  .    i» 


•     s  n  nuteten  stäuben  no^  üor= 

jätitteu  ilt  -  =  "'«       -  (j^jj  ,4jl,e„  tonnen,     f^«  "      ,     4,^    liä)  i« 
,-tarte  Üiänn«,     »«  "7"^.  i=e„    „ijjcn.     3e    '""«'"    nnbacn  «ölt«» 

■"^«  "f-/tr '  V-n  ^*<'"'" ""'  rr::  ^sf;  -«-  -^  ^'«* 

„beüen,  al.  n»*«';  „„t,    6u    »«it  e.  mt  ^  ^^^„tiäjtani)    «"ä. 


Dct^ 


r:^  t 


^'  .  ...  >....;  ^vifMtet  aeo 


,     -,,1',    ill-V    'ilMUUij >■'""•- 

glnc  (^•rlnucvung  au.  sVßateU 

einen  S"'^«*"|Xt  «^^^^  *^  *^''"  ""'ll  n  ^  nn  bie  ^ier 
iüt  Sie  n()«9e  *^'''''*  JL,„„  ii*  Öütl»«  5»  ''""!;  ;;.  einen  Seil 
Sottest  ber  »ävjenu  J^^J;^;^^^^«,,««»,    «on    iet   1«     m        ^^^ 

waren    jnmeiSt  ;  «.^""^Ijte    uteAieä   Samü   an*   no*   W 

bann    em    ötoBe^         |  .^^    tüGt  bet  ^Q  *^''  tüeiteten 

::  ^^r  .Ate  '.*«    .— te    n,. 


^5 

i^ren  haften.  6r  wai  eine  untereinonbergemorfene  8amm(ung  üon  alten 
©efc^ic^tenbüc^ern,  ©ebic^tefammhmgen,  äteifebefc^reibungen,  Äalenbern, 
l^iobe-  nnb  2:^eQterjeitungen,  %ie!botenj(^ü^en  n.  f.  m.  '^^(n§  biejem 
Sofien,  ben  i^  noc^  C'ei'jei^jhift  bei)err](^en  burfte,  ift  mir  im  Sanfe 
ber  '^üi  fo  öiel  ©eift  nnb  iBei^^eit  entgegenge[tri3mt,  ha^  ic^  faft  üer-- 
rncft  geworben  bin.  3öie  icö  ben  ^orb  üofi  (^ier  anätrng,  fo  trng  \ä) 
i^n  üüH  23üc^er  f)eim.  ^en  ^orb  an  ben  '^trm  geftreift,  in  einem  33n(^e 
lefenb,  jo  trottete  ic^  über  33erg  nnb  %a[  bem  Salbfianfe  jn,  nnb  menn 
iö)  etiüa  einmal  [tarf  ftolperte,  fo  lüar  jo  nnn  !eine  ®efnl)r  babei. 
3)ie  gelegenen  Sachen  mengten  )i^  im  ^opfe  obneliin  jn  einem  fo  fübet' 
Ijaften  2Belt!ateiboi!op  bnrc^einanber,  ha^  fie  bnrc^  ein  menig  Schütteln 
nic^t  lei^t  noc^  unge^enerlic^er  merben  tonnten.  Cfter  gei(|a^  cS  anc^,  haii 
\ä)  inx  ha^  gelöfte  (^iergelb  Ijänslic^e  ^iottoenbigfeiten  cinfanfen  mnßtc 
nnb  ber  ^orb  mit  23anb  nnb  3^^^"-  Iterjen,  Salj  nnb  bcrgleicben  )\ö) 
füllte.  €o  n)ar  ic^  bay  merfantile  Organ  Wi  il^alb()anfey  gemorben  jnr 
allfeitigen  ^»f^i^'^^"^^^^-  '^^  ^^^  über  ben  (iierbuben  einmal  baS  23er-' 
l)öngniä. 

^^ly  i(^  mit  meinem  rei(^ti(^  gefüllten  Gierforb  eine^S  Sagey  miebcr 
einmal  anf  ber  ^albftraße  ba^in  ging  gen  i^rieglacö  binab,  l)olte  mic^ 
ber  ^ungfn^rmann  29lafin§  ein  mit  feinem  feinten  ÜJöBlein.  3^a  er  fal), 
mie  felir  tneic^  nnb  bel)ntfam  \6)  üoranfc^ritt,  erften^S  ber  (&\a  megen 
nnb  5tt)citen§  ber  fteinigen  Straße  l)ülber,  beren  fc^arfe  Splitter  mic^  in 
bie  Sarfüße  ftac^en,  fo  ^ielt  ber  33lafiny  feinen  iÖagen  an  nnb  fagte, 
ic^  bürfe  anffi^en. 

„ßy  fi|t  la  fc^on  mer  im  2Sagen'\  lachte  ic^. 

„^er  ift  fc^on  tot",  antwortete  er.  Tcnn  ey  luar  ein  abgeftoc^ency 
l^alb,  bay  er  jnm  ^^leif(^l)aner  fül)rte.  6in  nnterl)altfamer  f^al)rgenoffe 
mar  bay  nic^t,  aber  i(^  fe^te  mic^  jn  if)m.  ^ay  Ralb  flaute  mic^  mit 
feinen  großen,  pec^fc^marjen  ''Hugen  gleic^giltig  an,  aly  ic^  mic^  fo  jmifc^cn 
feine  üier  an^geftrecften  33eine  l)inf^ob  nnb  ben  (5ier!orb  baneben  anfy 
Strol)  fe^te. 

„C^at'S  bi(^  benn  nit  berbarmt,  23lüfin^3,  meil  bn  cy  ^aft  ab-- 
gefto(^en?" 

„®erab'  meil'y  mic^  berbarmt  ^at,  i}ah'  ic^'y  abgefto(^en",  fagtc 
er.  „Sebenbigermeif  onf  bem  23agen  jnm  i^leifc^bacfer  fc^leppen,  ober 
gar  mit  einem  ^nnb  ^e^en,  nnb  am  6nb'  bleibt'y  il)m  boc^  nit  erfpart, 
nnr  ha^  e^  ber  ^^leifc^^ocfer  öiefleic^t  biet  bümmer  mac^t.  Xa  bab'  ic^'y 
lUeffer  lieber  glei(^  felber  ^ineingefi^oben.  ^n  jmei  9Jünnten  ift'y  anc^ 
^in  gemefen." 

I^anm  er'§  gefagt,  bemegte  ha^  ^alb  ben  Äopf  —  e«3  mar  aber 
nic^ty  ol§  ha§  Schütteln  be§  äÖageng.  Xer  23lafin5  ließ  boy  '^twq,  ftinf 
üorangel)en;    mir  tat  bay  ei^en  anf  bem  ^üpfenben  il^agen  fel)r  Xüoi){. 

iRole99«t5  .ipeiiTiBatten",  I.  4?eft,  28.  3a^tfl.  •' 


64 

ancinaiiber  gebiipft;  ber,  beffen  6i  gon^  bleibt,  t)Qt  ba»  verbrochene  bamit 
gewonnen,  e»  mirb  fofort  üerjciirt.  ©in  anbere»  6ier)piel  ht\k^i  barin, 
ha^  einer  ha§)  rote  (5i  t)ini)ä(t,  e§  mit  ber  geic^toffenen  C'anb  fo  raeit 
öerbecfenb,  boB  nnr  eine  f(eine  ^^läc^e  offen  bleibt.  6in  anberer  f(^Ienbert 
nnn  jielenb  eine  f(eine  30iünäe  baronf  ^in.  trifft  biefe  bie  ^(äc^e  nnb 
bleibt  fie  im  i^'i  ftecfen,  fo  gehört  e^^  i^m,  trifft  bie  SJÜinje  nii^t,  fo 
get)ört  biefe  bem  (Eigentümer  be§  (Sie§.  ©in  tt)eitere§  ©efettfc^aftöfpiel  ift 
ha§  ©ierfuc^en.  3^ie  3Jiäbc^en  üerfteden  ©ier  in  2Sin!eIn,  nnter  Stro^, 
33ufc^  nnb  berg(ei(^en  nnb  bie  33nr)c^en  muffen  bann  fnc^en.  2ßer  ein» 
finbet,  glanbt  bis^meilen  ni^t  bloß  Eigentümer  be§  ©ie»  jn  fein,  fonbern 
anc^  berfelben,  bie  eS  üerftecft  ^at.  eie  melbet  fic^  aber  nnr,  im  x^^alle 
ber  33urf(^e  re(^t  nett  ift.  ^tnfonften  tüift  feine  l)inter  bem  gefnnbenen 
©i  fielen  nnb  ber  i^inber  „ift  ber  9larr,  frißt  ben  dotier  famt  bem 
Älar."  —  iUein  23ater  ^at  folc^e  ©ierfpiele  ^mif^en  Snrfc^en  nnb  ^irnb' 
lein  nie  gern  geietjen.  2:at  mon'ö  aber  ()inter  feinem  3iücfen,  fo  marb 
e>3  oft  noc^  bebenfUc^er. 

'Baren  bie  Cftern  enblic^  üorüber,  bann  fam  bie  !^t\t  ber  ©rnte. 
nieine  lUtntter  batte  einen  femmelgelben  Rorb  mit  -^lenfelreifen.  2Jt'ancb'- 
ma(  am  Sonntage  füllte  fie  biefen  Älorb  mit  ©iern,  ftreifte  ben  C^enfct 
über  ben  ^Jlrm  nnb  trng  ibn  in«  SJÜir^tal  jnm  3Set!anfe.  ^n  ben  ^a^ren 
aber,  a(a  bie  'Diutter  franfti(^  mar,  mn§te  i^  ber  ©ierbnb  fein,  ^^llle 
Dionate  ein^  ober  jmeimal  mnrbe  ber  l^orb  ooff;  ic^,  ber  jetin^  ober 
jmölfjäbrige  ^unge,  trng  it)n  über  Serg  nnb  %ai  nac^  ^rieg(a(^,  mo 
bie  feften  'Hbnet)mer  maren,  a(y:  bie  ^ran  58ürgermeifterin,  bie  i^rau 
Sebjelterin,  bie  t^ran  äBirtin  nnb  bie  ^^ran  Sttctin.  3'üei  Ärenjer  für  ha^% 
©i,  bay  mar  ber  ^^reiy,  feine  gab  me^r,  feine  meniger.  '^Inx  bajn  noc^ 
einen  „2rager(of)n",  ber  bei  einem  öollen  ^orbe  in  einer  eciiate  Kaffee 
beftanb  ober  in  einem  ©(dyc^en  äöein  ober  in  einer  Semmel.  jJ^ie  i^-ran 
inirgermeifterin  gab  faft  allemal  ein  Silbergröfc^lein,  me§l)alb  ic^  hm 
Äorb  am  liebften  jn  i^r  trng.  ^er  5Ja(^teil  mar  nur,  ha^  \6)  an  fol(^en 
^agen  anf  ber  ganjen  SSanberung  nic^t»  jn  effen  ^atk,  meil  bie  ®röf(^-- 
lein  für  Sucher  nnb  e^reibpapier  jufammengefpart  mürben.  5)aB  bem 
fleinen,  fieberen  SBalbbauernbuben  eine  eemmel  ober  eine  ei^ale  SDiilcb-' 
faffee  beffer  befommen  glitte,  al»  \>a§  „©gl)ptifc^e  Sranmbüc^et"  ober  „^ie 
©efc^ic^te  ber  ^eiligen  5Jionifa"  ober  ein  Üioman  üon  ©bnorb  5ßreier,  bay 
roollte  ic^  ^eute  f(^ier  meinen.  3Jieine  bamalige  2Seiyf)eit  ging  baronf 
^in,  ha^  man  morgen  nichts  me^r  f)at  üon  ben  ec^ö^en,  bie  man  fieute 
oerfpeift,  mes^alb  man  bof)er  bie  eac^en  nic^t  öerfpeifen  foll,  fonbern 
fie  für  ma3  Sefiönbigey  üerroenben.  5)aB  eine  folc^e  2Sei«f)eit  allmä^li^ 
re(^t  mager  mac^t,  baoon  mag  biefer  ©ierbub  ein  Seifpiel  gemefen  fein, 
niam^mal  befam  iä)  in  ßrieglac^  auc^  5Sn(^er  geborgt.  „33in  fro^,  menn 
fie  mir  lüeggelefen  merben",  fagte   bie  alte  öebjeltevin   nnb  öffnete  mir 


_     07 

noc^  ©ier,  benen  nichts  gefc^efien  wax,  biefc  nafim  ic^  im  ^orbc  iricber 
ju  mir  unb  fo  fuhren  mir  lüeiter  tolraärM 

^n  J^ricgla^  ongefommen,  na^im  ber  SlafiiiS  feinen  2Beg  j^nm 
^(eifc^^auer,  iä)  ging  mit  meinem  ftoxh  jnr  iMirgernieifterin.  5)a  [ic 
)\6)  öcrtt)unbertc  über  bie  geringe  ''Jln^at)!  ber  ®ier,  bie  16)  ^ente  bratfite 
nnb  tro^l  au(fi  bie  epnren  be»  3}iiBgci(^ide§  faf),  erjä()lte  ic^  i^r  ^a^ 
ÜJol^eur. 

„^a,"  (ac^te  bie  ^^ran,  „58übel,  \)a  \)ü\i  ()eut'  ein  gute§  Se^rgelb 
gejafilt.  Se|t  mirft  bir'§  tüo^t  merfen,  baß  man  ben  (Sierforb  ni(^t  in 
einen  ^olpernben  2öagen  [teilt!    C^aft  maS  gelernt?" 

j£)a  ber  6rli3§  für  bie  (Sier  bnrc^an^  niifit  reichen  tonnte  für  ein 
'^^fnnb  J^a(bf[eif(^  nnb  für  ein  ^fnnb  9iei-j  nnb  brei  Semmeln,  fo  jog 
ic^  bie  eadn^r  an^  ber  S^af^e  nnb  fragte,  wa^j  bie  j^rau  bafür  geben 
lüülle.  jt)ie  ll^r  ge()e  jmar  niefit,  meil  fie  ba§  (>a{)ren  geiüo[)nt  fei,  aber 
fie  fofte  brei  ©niben,  minbe[ten§  jmei.  'iBenn  ber  "[yran  ha§>  jn  uiel,  fo 
fei  fie  an(fi  nm  einen  ©ntben  ^n  ^aben,  ober  luie  üiel  man  ^alt  bafür 
geben  motte. 

2)a§  fam  ber  i^ran  niifit  recfit  Dor,  fie  rief  ben  53ürgermeifter. 
Xer  fam  an*3  feiner  ^anj(ei  berany,  fe|;te  ficfi  anf  ber  breiten  Stumpf-- 
nafe  bie -t^ornbritte  jurctfit  unb  fragte  furj  unb  f(fineibig:  „53ub,  mober 
()a|t  bu  biefe  U^r?" 

©rf^rorfen  ftotterte  i(fi,  ein  tyu^rmann  f)titte  fie  mir  gefifienft. 

„'5)a§  ift  ni(fit  mat)r.  (^n^rleute  fcfienfen  feine  lUjren.  Xu  bleibft 
ha,  bis  mir  miffen,  üon  mem  bu  bie  lU)r  ^aft!" 

Xie  23ürgermeifterin  mottte  befünftigen,  bocfi  ber  -t'err  mar  über- 
mitltigt  Don  feinem  9ii(fiterberufe,  er  ließ  fcfion  ben  ©emeinbebiener  rufen, 
ber  micfi  in  hm  J^otter  [tecfen  fottte.  —  ii-§  ift  gefü^rli^,  je^t  üor  hm 
i}enftern  ben  33(afiu§  Dorbeifo^reu  ,^u  laffen,  meil  in  folcfien  ma^r^aftigen 
(hjft^htngen  ber  !^i\U^  nie  eine  ju  auffattenbe  äfotte  fpieten  fottte,  aber 
er  fu()r  bo(fi  t)orbei.  (JrftenS  meit  ber  33Iafiuvj  bei  feinem  i^leifcfi^aucr 
icfion  fertig  mar  unb  jmeitenS,  meil  bie  Strafe  ha  üoriibcrfam.  ilMe 
glaubte  i(fi  e§  ber  ^eiligen  llirifie,  ha^  8an!t  Slafiua  ein  5iüt^elfer  ift, 
mie  rief  i(fi  i^n  an  bur^  ha^j  i^enfter:  „331afiuy,  fomm  herein  unb  fag', 
i3on  mem  icfi  bie  U^r  i)üh'l" 

Xo  fiat  ficfi  benn  rafcfi  nnb  f(fiön  atte§  aufgefliitt.  Unb  aly  bie 
5i"an  S3ürgermeifterin  ^örte,  attcy  fei  barum,  ha^  bie  franfe  l^hitter 
ba^eim  i^leifcfi,  9tei§  unb  Semmeln  befomme,  rief  fie  lebl)aft,  ha^  l)cltte 
i(fi  glci(fi  fagen  fofleu,  ur.b  gab  ®elb  ^er.  ^Hbjal)len  fottte  icfi  eS  mit 
6'iern,   re(fit  langiam  unb  fleinmeife,  ha'^  e«  mir  uicfit  mel)  täte. 

So  ftecfte  ber  33lafiu§  feine  U^r  mieber  ein,  icfi  ging  inä  Xorf, 
um  meine  ©infäufe  ;^u  macfien  unb  bann  festen  mir  luhi  ouf  ben  nun 
leeren  5öagen  nnb  fuhren  ^eimmiittö. 


Q6 

2)a  tarn  mir  ollmä^lic^  ber  ©ebanfe,  e§  bürfte  nlc^t  ungef^icÜ  t'ein, 
ben  6icr!orb  auf  ben  S(^o§  511  nehmen.  %hn  e^  mar  )(^on  ju  fpät. 
2)ic  i'c^leimige,  gelbliche  ^^(üfitgfeit  ficferte  ^eröor  biir^  alle  8palten 
ht^  ^orbe§. 

^uf  mein  ^(ogegejc^rei  riß  ber  ^Blafiiiy   fofort  bie  C^alfter  jurücf. 

„(^in  ^funb  lyleiji^  ^ütt'  i(^  follen  fieimbringen  für  meine  franfe 
SJhitter,  nnb  ein  ^funö  9tei§  unb  brei  Semmeln  unb  je^t  ift  bo«  C^ier- 
gelb  ^in ! "  fo  jommerte  ic^  oerjmeifelt.  2)er  ^ulirmann  fc^aute  auf  bie 
5öe|(^erung  unb  f(|roieg. 

„2Bart  SBübel,  ha§  lüotlen  mir  glei(^  mai^en,"  jagte  er  enbli^  unb 
langte  um  feinen  ©elbbeutel. 

„C^a!"  rief  er  überrafc^t,  benn  ha§  leberne  eärflein  mit  bem 
roten  33inberiemen  mar  leer.  „9JJac^t  nic^t^j",  fagte  er,  „\ä)  geb'  bir 
meine  Slafc^enu^r.  ^er  ^nöbel  gel)t  el)  nij  nn|,  aber  ein  paar  ©ulben 
ift  ha^^  (5^'Utmp  nü(^  mert.  SSerfanf  fie  in  l^rieglac^  unb  fauf  i^leif^ 
für  beine  lühitter.  6§  ba  auy  bem  ^alb  f^neiben,  menn  mir  fönnten ! 
^ft  et)  bumm,  ha^  mir  Äalbfleifc^  ^infü^ren,  'ba^  5pfunb  nit  teurer 
al^  etma  funfjefin  ^reujer  unb  bort  muBt  bu'a  fii^er  um  jmau^ig 
jaulen." 

,,^6)  fann  öon  bir  ni^t§  üerlangen,  33lafiuö.  ®ie  @ier  finb  megen 
meiner  2ei(^tfinnigfeit  jerbroi^en." 

„^umme«  3f"9-  ^^^  SSagen  l)at  fie  5erf(^üttelt  unb  menn  ic^  bic^ 
nit  auf  ben  iöagen  fteigen  ^ött'  beißen,  fo  mör'  ben  ßiern  nij  gef(i^e()en. 
^(^   bin  ic^ulb,   fei),  bo  l)aft  bie  U^r!" 

^i)  ua^m  fie  leilimeife  unb  mir  fuliren  meiter. 

'211«  mir  5ur  SeBlerfc^en  ^ol)lenbrennerei  famen,  mo  neben  einer 
uerfaHenben  Öütte  jmei  3QJeiler  bampften,  ^ielt  ber  23lafiu§  miebcr  an. 
(ix  flieg  ab,  nal)m  ben  trief enben  Horb  unb  rief  bnrc^  bie  offene 
Sür  in  bie  finftere  Höl)ler^ütte  hinein:  „Sufanna!  förft  bu?  23ift 
ba^eim,  fo  fomm  ^erau^  unb  bift  nit  ba^eim,  fo  fag'§.  23i^  mir  na^ 
t)ier  Stunben  ^urüclfommen,  foUft  bu  un§  eine  Strauben  ((Sier!u(^en) 
baden." 

Xaß  auö  einer  fol)lrabenfinfteren  Öüttentüre  ein  blü^röferlrote» 
Xirnblgefi(|t  l)en)orguden  fann,  follte  man  fic^  ni(^t  beuten. 

„6ine  Strauben?"  fragte  fie  jurücf.  „^a\i  6ier?" 
Xer  3ungfnl)rmdnn  ^ielt  il)r  ben  l^orb  entgegen.  Sie  fc^lug  bie 
•pänbe  jufammen:  „^ber  Seffeleä  na!  2Öaö  ^abt'§  benn  ba  ang'ftellt?" 
Sie  fam  mit  einer  blumigen  Sonfii^üffel  unb  fc^üttete  ba§  (Semenge  hinein : 
,  5^lar,  Xotter,  S(^olen,  atleä  bur^einanber.  6»  ^atte  in  ber  Sd^üffel  ni^t 
^4>la^,  fie  füllte  auc^  no(^  einen  3Jiil{^topf.  Unb  mürbe  e«  feft  gemacht: 
nac^  Dier  Stunben  fommen  mir,  bie  Strauben  p  effen.    (Sg  fanben  fic^ 


69 

^Q§  ^öl)lcrbirubl  q§  auc^  mit  unb  ala  bann  bie  '^(brec^mmg  lam, 
\m§  lüir  fc^ulbig  irären  für  boy  llo(!^en  unb  für  ha^  8(^1110(5  unb  für 
ben  3'if^f^f  fc^icfte  ber  S(afiii§  mic6  (^hmuy,  um  oufjupaffeu,  bQ§  \)a^3 
^ferb  ui(^t  baüon  ge^e.  2öetl  bQ§  ^ier  gauj  ru{)ig  [taub,  fo  backte  i(^, 
er  l)Qbe  mi(^  fortgefc^icft,  um  in  feiner  ©roBmut  bie  3^4^  ^I^t^i"  511 
bejQ^len.  (^-^  tüar  üietteiii^t  nic^t  genau  fo.  Um  bie  (frfe  —  bamal^o 
liatte  ic^  noc^  ein  f(^arfe§  C^r  —  t)örte  ii)  folgenbe«,  menn  qu^  nur 
gcf(üfterte§  ®efprä(^ : 

„2Bie  fofl  i(^  bir  bie  etrouben  benn  beäQt)(cn,   3ufanna?" 
„^•Q,  ^ü^^  muHt  hw  miffen,  mof)lfei[  mirb  fie  nit  fein." 
„Sft  bir'^j  bermeü  genug,  mcnn  ic^  bie  eadu[)r  ha  Iqk?" 
„Uf),  löQy  brauch  ic^  benn  eine  U()r,  bie  nit  ge^t!" 
,/iSeiBt  ^irnbl,   gefien  tut  gar  feine  lU)r.  ^ebe  nuiB  man  tragen." 
„5(^au,    mie  bu  g')(^eit   bift !     ilannft    benn    fo    oiel   ®ef(^cit[)eit 
berfü^ren  mit  beinem  ©infpänner?" 

„^<,ä)  tcit'  f(|on  auc^  lieber  ^mcifpännig  fahren,"  fagte  er  unb  mie 
mir  fc^ien,  legte  er  gleii^  feinen  '}lrm  a(§  S^c^  um  it)ren  .palS.  "^lad) 
ibren  pfau^enben  (Sinmänben  jn  fc^IieBen,  fui^te  fie  fic^  einer  folc^en 
3meifpännig!cit  jn  entminben. 

Sprechen  ()brte  ic^  nic^ty  mef)r,  auc^  nic^ty  fÜifiern.  (fin  •i')o(jb(ocf 
fiel  um.  ^n  einem  ber  ^o()(enmeiler,  bie  neben  ber  -pütte  rauchten,  mar 
eine  ©IntfteHe  offen  gemorben,  auy  ber  ^unfen  ftobcn.  ^s^  mn^te  uon 
meinem  33ater  I)er,  ber  auc^  baS  Äö()lern  uerftanb,  ha}^  folc^ey  nic^t  fein 
bürfe  unb  rief  laut:    „i^öf)(erin,   boy  ^^euer  tut  fc^aben!" 

jE)arauf  finb  beibe  tjerüorgefommcn  auy  ber  ■'Oütte,  nici^t  menig  t3er== 
luirrt  unb  erfc^rocfen  barüber,   baH  ber  ä)Jei(er  ^n  5c^aben  brenne ! 

9Ja,  bann  gegen  ^^Ibenb  bin  ic^  g(üdli(^  nac^  ^anh  gctommen.  Gy 
mar  ja  fotüeit  aUeg  gut  abgelaufen,  aber  aly  uqc^  einem  ÜKonat  mieber 
ber  (Siertag  tarn,  \)aU  lä)  mir  bo(^  gefagt:  Ginem  iyul)rmann  fi^e  nic^t 
lüieber  auf! 

3}cögli(^,  baB  auc^  bie  junge  IVo^lenbrennerin  einen  cil)nlic^en  33or' 
h\^  gefaßt  ^at. 


68 

®er  ^or6   [ianb   unter  ben  ^üßen  unb  nun  öcrtrug  er  bie  pft^ 
unb  Stöße  otine  aüe  ©efafir.  ^er  ^ungfufirmann  fragte  mic|,  roaS  beim 
5leij(^f)auer  ha^i  ^funb  ^Qlbfleijc^  gefoftet  ^ötte. 
„^^ünfunbbreißig  ^reujer." 

„2Sa§  fagit  bu?  günfunbbrelBig  ha^  ^funb?  ^üntunbbreiBig  J^reujer, 
fagi't  bu?  Unb  mir  l)Qt  er'^3  am  ^aib  um  üierje^n  abgebrucft,  ha?j  ^fu"ö. 
Sft  ba§  ein  Sump!  ^er  i[t  ja  für  ben  (Satgen  ^u  jc^lei^t!  Unb  ^at  mir 
nic^t  einen  Mreujer  ausbejatilt.  äöeit  \ö)  it)m  j(iutbig  bin  gemeft.  Sünr-- 
unbbreißig  tiaft  bu  i^m  geben  mü|]en  für  ha§>  33a^el!  Unb  noc^  ein 
ilnoc^en  bobei.  5inb  boi)  erjräuber,  biefe  gteifc^fiacter,  bieje  gottöer-- 
fluchten  SBuc^ererbuben,  biefe  freu^tüei^  üerbammten!" 

a}üt  t)eiligem  S^auber  blicfte  i^  auf.  ^itl§  ob  ein  mitbeS  äÖetter 
mit  Wi},  ^omm  unb  Öagel  üom  -po^gebirg  ^erabfömme,  fo  fc^redbar 
ergaben  fam  mir  biefer  |}luc^  öor.  33ei  un§  bat)eim  mürbe  fo  ma§  nie 
getiört.  „Snpperamotb  no^amol!"  mar  fc^on  ber  t)öd)[te  3orne§auöruf, 
befjen  mein  SSater  in  ben  mibermärtigften  lUJomenten  fät)ig  mar.  epäter 
freiließ  {)aht  \^  bie  S-(eii(^er  udi^  ganj  anberä  üerftuc^en  ^ören  unb 
man  fann  begierig  fein,  mie  e§  ben  bieten  i^leifc^t)auern  erget)en  mirb 
am  jüngften  iage,  meun  bie  2:eufet  mit  it)ren  neunma(t)unberttaufenb 
®et)ilfen  in  großen  ^renjen  (3iücftragtörben)  att  bie  t^lüc^e  üor  ben 
3iic^ter  jc^leppen  merbeu,  bie  je  gegen  bie  i^teijc^mnt^erer  anSgefioßen 
morben  finb.  (im  ^atbbu^enb  J^renjen  bürfteu  aUein  üon  ben  meinen 
f(^on  öott  merben. 

'H(§  mir  in  bie  'Mtic  ber  5^ot)lenbrennerei  famen,  mürbe  ber  Stafiuä 
fänftigti^.  ^JJüt  bem  ^-Peitfc^enftab  50g  er  fii^  uon  einem  3Sogetbeerbanme 
einen  ^Jlft  nieber,  pftüctte  eine  3iifpeublüte  unb  ftecfte  fic^  biefelbe  auf  ben 
^ut,  bann  breite  er  feinen  fatben  Schnurrbart  m  Spieen,  ma§  bei  ben 
miberipenftigen  Öaaren,  moüon  febe^  für  fic^  Spilje  fein  monte,  ni(^t 
fonberlicö  getong. 

%U^  mir  auc  ber  buntten  ^üttentüre  ben  garten  blauen  ^anä) 
tieruorfteigen  fat)en,  f^nal^te  ber  5ß(afiu§  mit  ber  gunge.  ®ie  Strauben 
mar  fertig  unb  tag  mie  ein  gotbener  Surban  (bereu  gab'»  in  meinem 
33u(^  imn  bem  2:ürfenfrieg)  auf  bem  ^porsellanteaer.  ^)tuc^  über^ucfert 
mar  er.  ^a§  5:irnbt  t)atte  fic^  ebenfaöS  bereitet,  f^ön  bie  blonbeu 
ipaare  gefIo(^teu  unb  eine  Steinnelfe  t)inter^  linfe  O^r  geftecft.  ^c^ 
meiß  i)on  it)r  ui(^t  uicl  ju  bef (^reiben,  aly  boß  fie  mie  ein  lichte«  3töfelein 
in  ber  buutten  C'ütte  ftanb.  äÖir  festen  un§  um  etroaö,  ba§  fie  Sifi^ 
nannte,  uatjmeu  bie  eifernen  ©abetn  jur  ^awh  unb  begannen  ben  ftatt-- 
lidien  ^uc^en  jn  jerreißen.  2Öir  aßen  mit  '}U\haä)t  unb  ^anf  gegen  bie 
braue  fteinige  SSalbftraße,  bie  ben  äBagen  t)atte  t)o(pern  unb  bie  (5ier 
in  jüßer  i^^et)mut  ^atte  jerftießen  gemacht. 


71 


biente  D^Jenfc^en  gibt,  bcnen  mau  —  )ie  mögen  jo  alt  aU  mötjlic^  roerbcn  -  -  nie 
ein  Jubiläum  feiert.  23iele,  bie  ein  Öeben  (ang  blutenb  iiac^  bcm  .^"'öitlten  ringen  unb 
nin  bie  fic^  nienianb  fümmert !  ^c^  ']al)  in  unierem  lieben  Ö[terreic§  jiton  nmncben 
(§rofeen  tn§  ©rab  fteigen  o^ne  ba§  geringste  '^?x6)en  üon  5lnerfennnng.  Statt  bes 
2orbeer§  trugen  fie  eine  ^ornenfrone,  ftatt  einer  ^^eftblnme  Ratten  fie  an  ber  ^ürnft 
iöunben,  bie  i^nen  bo§  banfbare  S^aterlanb  beigebra^t.  Unb  mir?  9Jein,  --  roenn 
man  )o  ganj  allein  beim  Ma\)U  fiRt,  ba^  i)'t  nic^t  gemütlich. 

Unb  boc^,  menn  man  empfinbet,  rcie  ^erjlidj  unb  treu  bie  6l)ren'  unb 
CiebcSberoeife  gemeint  finb,   ba  muJ5  uuin  banfbar  fein. 

^llfo  raaren  bie  Soge  enblid)  getommen,  bie  m(ircbeul)üften  Zaü,c,  unb  fo 
iBttten  fie  iDieber  üergangen.  (Eingeleitet  rourben  fie  uon  beni  fo  e^renb  überbradjten 
(Sru^  ber  ©rajerftabt.  S)ann  bie  ja^lofen  3i'i<^riften  unb  @t)renbiplDme  ber  'Ber; 
eine.  'S^oc^  roa§  in  biefen  Jagen  äuj^erlicb  üorging,  ha^i  mieberl^ole  id)  ni^t,  tueil  olle§ 
jc&on  öfter  al§  oft  in  beii  Slättern  geftanben.  2ßay  in  mir  norgiucj,  ba§  ift  eine 
unentrcirrbare  2ßelt  von  ©mpfinbungen,  bie  nur  ber  begreifen  faun,  bem  ^^nlic|c§ 
paffiert.  2Sar  e§  gtei($rao^t  unter  'Jlffiftenj  einea  au»giebigen  DJegenroetterS  gelungen, 
in  meinem  2Bol)norte  einen  Seil  geplanter  g-eftltc^ feiten  abiubämmen,  fo  !am  e»  um  fo 
bicfer  au§  ber  gerne  i)er.  SDie  roarferen  ^oft=  unb  Jclcgrap^eubeaniteu  üon  itrieglac^ 
miffen  ju  fagen  üou  biefer  2Sod)e.  2Bobl  oor  allem  fie  l)atten  empfinblidje  Opfer 
gebracht :  il)re  fielen  6tunben.  23iermal  tagli(t  brachte  ber  ^oftbote  mir  bie  2iebe 
ber  ^fitflfJ^offen  pfunbroeife  in§  §au§.  Slenn  and)  in  ber  2iebe  tonnen  bie  Seilte 
brutal  merben,  bo§  ^eif5t,  ganj  rüdfii^taloa  me^r  auflaben  al§  man  ertragen  mag, 
als  man  erroibern  taun.  5)ie  DJfadite  finb  aurt)  gar  gu  uugleid),  bort  Saufenbe, 
^ier  nur  einer.  5i5on  ben  Soufenben  grüfU  feber  einmal  ^er  unb  ber  eine  foU 
taufenbmal,  tdo  möglid)  jebem  befonber§  jurüdgrü^en.  Sonft  fann'§  in  ein5eluen 
fällen  SSerbru^  geben,   morüber  ein    rec^t    fc^altl^aftes  itapitel    ju    fc^reibeu    roare. 

SBefonber§  getennjeicbnet  alfo  roaren  bie  Sage  burcf)  bie  äabllofen  geftgrüpe 
an§  aUen  2Seltgegenben,  au§>  allen  ©täuben  unb  ^Haffen,  bis  hinauf  ju  ben  l)öcbften 
Sfbörben  unb  ^erföulicbfeiten  be§  üanbeS.  Srot^bem  nic^t  bie  miubefte  9Jötigung 
vorlag,  bei  biefem  TOitltürlic|en  Jubiläum  mitjujubiliereu.  Unb  \va§  ju  betonen  ift 
—  man  rerfte^e  e§  rec§t  —  auf  bie  fcbriftfteUerifdje  6elbftänbigfeit  unb  greibeit 
mürbe  feinerlei  Eingriff  oerfucbt,  ba§  empfinbe  icb   ol»   eine  befonbere  Gärung. 

Gine  raa^r^aft  erfreuliche  (Erfahrung  brachten  mir  bie  „g^eftblätter" ,  bie  üon 
nab  unb  fern  erf(^ienen.  S)iefelben  maren  »eranftaltct  raorben  in  5Treifen,  bentu  id) 
nie  etraaS  @ute§  l)atte  tun  fönnen  unb  raerbe  tun  fönnen ;  fie  brad)ten  mir  in  ibreu 
5al)lreic^en  gUln^enben  Sßeiträgen  äeitgeuüffifcber  Scbriftftetler  ben  lua^rbaft  erbcbenben 
Verneig,  ha^  mir  meine  literarifd^en  iüeruf^geuoffen,  biö  ju  ben  bödjften  binauf,  gut 
finb,  ba^  fie  ben  Sorbeer,  auf  ben  fie  felbft  Stufprud)  baben,  raoblgemnt  bem  anberen 
reicben.  ^c^  bin  fonft  man($mal  unrcirfd;  geraorben,  rcenu  e§  galt,  bei  ^^ubiläcn  unb 
Seufmalgrünbungen  für  S)id)terfolIegen  mitäutun,  meil  icb  glaube,  baf3  es  eine  beffere 
'^Irt  gebe,  ben  Siebtem  gerecht  ju  merben.^)  Unb  fie  tommeit  nun  unb  fingen  mir  ein 
Sieb  mit  bem  Senor :  SÖalDpoet,  mir  finb  bir  üom  i^erjeu  gut!  3}iefe  Ticbiergrüße 
au§  meiter  gerne,  ermibert  non  ipö^enfeuern  unb  $öEetfracben  in  ber  engften  .^eimat 
-  fie  finb  ein  f^öneö  ©riebnil.  Sann  ber  broufenbe  dtjor  ber  3e'tii"9f"  ""b 
3eitfcbriften !  (5r  mar  im  ganjen  üiel  ju  bo^b  geftimmt ;  an  gefttagen  jiebt  man 
eben  oUe  9tegifter  auf.  2öebe  einem  ©efeierten,  ber  barauf  bauen  roollte,  mag  bie 
^eftariifel  bei  foli^en  3lnläffen  fagen,  er  ginge  einem  fdjredlicben  GlenDe  entgegen. 
3}cnn  ber   ^0($ftimmung    folgt    naturgemäß    eine   S:epreiiion    unb    e§   mirb   nidit   511 


? 


)  Sie  beutfdie  2>ic^tergebäc^tni§--3tiftung  in  ^amlnn-g  bat  iiiicb  ücritanßcti. 


G^ 


"^ 


leine  AattBe. 


Pcim  Sedjiiflillen. 


!or  ^a^reefrift  roiirbe  an  biejer  Stelle  jiemli(^  beutlicl  unb  jiemlic^  grob 
ber  SBunfc^  ou^gefproc^eii,  e§  möge  ron  meinem  fec&jigften  ®etnirt»tiige  feine  ^Jotij 
genommen  raerben.  2Bcr  feinen  fünfjigften  )o  großartig  gefeiert  fo!)  nnb  mer  ben 
ac^tjigften  jn  erleben  ^offt,  für  ben  ift  nid)t  ber  minbefte  ?(nta^  üor^anben,  ben  fecbjigften 
irgenbraie  feftlict)  ju  begef)en.  2)ie  bemühte  „Sdjrceüe  be§  ©reifenolterg"  »erpflicjjtet 
fic^  onf  fein  beftimmte§  2)Qlum,  anf  fein  beftinimteS  ^o'^r,  ja  nicf)t  einmal  an^ 
^alirjetjnt  ^ält  fie  fic^.  ^c^  bin  alt,  irenn  m\<^  5?Mmmcr  ober  23erbrn^  !^eimfnc^t,  nnb 
jnng,  menn  ic^  ^renbe  i)ahe.  60  mar':?  an  meinem  brei^igften,  fo  bürfte  e§  — 
aber  ba§  ftef)t  beim  lieben  ^errgolt  —  ond)  am  ac^täigflen  fein.  9kin,  idp  märe 
fanm  geftolpert  je^t  über  bie  „©cfiroclle",  aud)  mcnn  man  mic^  nidjt  baranf  auf» 
mertjam   gemacht   ^ätte. 

5hin,  menn  e§  mirfli^  ber  2:rang  meiner  ^^itfl^^ofl'^"  "^^"^  —  "'^^  ^'^^ 
mn^  icb  nnn  mo^l  glanben  —  mic^  an  biefem  31.  ^wü  1903  fo  ^errlic^  ju 
grüben,  fo  fann  x6)  nid)t  banfbar  genng  fein,  benn  nic^t^  ift  fo  beglüdenb,  al§ 
non  feiner  ^eimat,  üon  feinem  Solfe  geliebt  y.i  raerben. 

8d)on  DJJonate  üorlier  merfte  ic^,  ba^  etroaS  in  ber  ßnft  liege.  Seife  ?ln» 
bentnngen  von  einem  Stnrme  in  ben  ^ulitagen  mad)ten  mic^  bange,  oorfidjtig  anl= 
geftredte  ^ü^lf)örner,  raie  man  ftc^  jn  biefer  ober  jener  6f)rung  oerbalten  mürbe, 
etroa  jn  einem  S5olf§fefte,  ju  einer  Sitelöerlei^nng,  jn  einer  ©ebnit§tag§fpenbe, 
fonnten  nur  mit  einem  gerciffen  'JUifraanb  üon  6c^laul)eit  abgefertigt  raerben.  ?ll§ 
tro^bem  üon  üUen  Seiten  SSolfen  anfjufteigen  begannen  (ißei^randiroolfen),  bai^te 
\d)  an  gluckt.  5tber  e§  roieg  fid),  ba'^  man  in  ber  grembe  noc|  fc^nfelofer  baftef)t, 
baB  man  immer  noc^  unter  eigenem  S)a($e  am  beften  baran  ift,  gelaffen  crroartenb 
nnb  ftill^altenb.  „@ib  bid)  bie  paar  Jage  freunblic^  l)in,"  fc^rieb  mir  ein  ^omerab, 
„ba§  ge^t  am  roenigften  nad)."    ©0  iiahe  id)  mic^   ergeben,    aber  bangen  ^erjenS. 

Unb  roarum  —  fo  f)öre  i^  fragen  —  raiUft  bn  bid^  ber  rco^lgemeinten 
^nlbignng  benn  burd^auS  cntjief)en  ?  Sft  f§  falfc^e  33efc^eiben^eit  ober  falfd)er 
Stolj?  —  ^c^  glaube,  £§  ift  feines  non  beibcn.  @§  ift  e^er  ein  bi^c^en  ^anlfieit, 
bie  fic^  nid)t  gerne  an»  ben  ^än§lid)en  ©emo^ntjciten  aufrütteln  lä^t,  ein  bi^d;en 
Ungefc^idt^eit  unb  5)efangen^eit,  bie  fic^  in  foldjen  3}tomenten  nic^t  ju  bene!)men 
raei^,  eine  Ungeübt^eit  bei  feftlid)en  ?lnlöffen  unb  in  gefeKfc^aftlidien  ^^flic^ten  unb 
anc^  bie  33eiorgnia,  e§  tonnte  bie  S)anfelpfliitt  ju  gro^  raerben,  ein  Umftanb,  ber 
bie  perfönlic^e  grei^eit  "^emmt,  ba§  befte,  mag  ber  5DJenfit  ^«t.  5]or  aüem  aber 
ift  es  ba§  SJerou^tfein,  ba^  e§  fo  niele  anbere  ebenfalls  rerbiente  nnb  oft  ^od^tjer- 


7^   _ 

für  itia^r  unb  red^t  f)ielt,  freimütig  au§gefproc^en,  begangene  unb  ertannte  Irr- 
tümer mögliitft  berictitigt.  ^ft  i^m  barauf^in  bie  !^ot)e  atabemifclje  SSürbe  ner» 
liefen  rcorben,  fo  barf  er   fie  anuei)men. 

93ei  aüen  6t)rnngen,  bie  mir  —  ob  cerbient  ober  nnnerbient  —  jnteil 
roerben,  pflege  iä)  bie  grenbe  einjnbämmen,  an*  53eforgni§,  ber  Gitelteit  anbeiin- 
jnfaüen.  2;er  greube  ron  ^eibelberg  lege  ic^  feine  ^nqei  an,  bcnn  bieje  füt^rt 
nic^t  ^ut  Gitelteit,  fonbern  jnm  frifc^en,  froV"  Stolje.  2;er  Stolj  ift  ein  STraft- 
bringer,  ben  mir  lieben  Jollen.  5lber  echter  ©tolj  mirb  immer  bemütig  fein  muffen, 
benn  —  nnb  ba§  ift  bei  allem  fo  —  gerobe  bü§  ©röf^te,  ba§  un^  rcirb,  l}at 
man  nid)t  üerbient,  fann  man  nidjt  fierbienen.  Sie  i^ahen  mein  gntc§  äBollen 
ianttioniert,  anc^  bort,  rco  bie  ^raft  eine§  ungefrf)nllen  6eifte§  nicbt  an^reic^t, 
anc^  bann,  roeiin  biefe§  SBotlen  eigenfinnig  nnb  ^erbe  feinen  eigenen  'Äog  gel)!. 
Sie  iiahm  bie  2rene  gefe^en,  in  ber  ein  Sinfamer  anf  unbetretenen  ^^^fabeii  in 
feiner  3lrt  mitbelfen  roill  baju,  ba^  e§  auf  ber  Sßelt  beffer  merbc.  Si^om  2enttt= 
tiirme  be5  afabeinifcben  ©eiflesicben»  Ijerab  Ijaben  fie  mir  bie  s^an'o  gereicbt :  Ü^ir 
begrüben  biit   als  ^ameraben!   'Sarf  ba§  niitt  eine  ftolse   greube  fein? 

'^av  SBiclitigfte  an  biefer  Sad^e  lieqt  aber  anber^roo.  5Iltfbrraürbige  ^"loc^-- 
icbulen  beginnen  an§  ibrer  2lbgefcb'^offenl^eit  ^eruorjUtreten  in?  freie  i^'eben  unb 
;-;eifiige  iöerte  anjuerfennen,  aud)  menn  biefe  auf5er^alb  afabemifc^er  streife  liegen. 
5)ie  .^eibelberger  ^^^-romoüiernng  fo  üieler  Wänner  au§  allen  geifligcn  ^ülrbeit§  = 
gebieten   ift   ein   bebentfanteS   3^'^)^"   für   beutfcbeS   ©eifleöleben  ber   3i'f""tt. 

^'aju  ^(It^eibelberg,  ba§  liebburrfiflungene,  ba§  poeficgefröiite !  ?cun  3iel)t'-3 
niic^  bin  ju  bir,  bn  berrlidie  Ruperte  Carola!  - —  Unb  nun  frage  id),  ob  ein 
Sedjjigjäbriger  nicbt  foü  Stubent  fein  föimen !  23enn  e§  maljr  ift,  nia§  in  biefen 
^agen  ijiuuberle  mir  gejagt,  baf?  id)  „jung  geblieben"  fei  unb  buy  acbt^igfte  ober 
gar  ba§  neunjigfte  3abr  erleben  rcerbe,  fo  -^aiih  fid)'§  ja  aii§,  baf3  man  onf  bie 
llnioerfitat  ge^t  unb  fic^  nad)träglicb  ben  gefc^enften  5)ottor  uerbieiit.  Unb  bann  — 
mas  TOoUte  icb  nur  fagen  ?  —  ^a,  roarum  foU  ber  ^liäfsigteit^prebiger  fidi  nidjt 
einmal  ein  bif;(^en  9?bfi"ii3f'»liiiib  iua  graueube  ^aar  fled)tcn?  äBarum  foU  ber 
li^uellgegner  3roifd)en  ben  Dhinjeln  ber  Stirn  nid)t  ein  Sv^ffliniiuteu  tragen,  in 
heiterem  Mute  gefcblageu  unb  mit  frifc^em  greunbeSfuf^  mieber  geseilt  ?  äÖarum 
mU  uicbt  aud)  ein  alter  Jubilar  mitjubeln  im  &jOX:  3ung  ."peibelberg,  bu  feine, 
m  Sieb  unb  @l)ren  reicb !  —  2Sal)rlid^,  Stnbentenluft  ift  mir  gctommeu  unb  mo^in 
'.'lltl)eibelberg   grüf3t,   bort  ladjt  bie  f^reube. 

Unb  fo,  3^r  ^reunbe,  !^at  biefe  „SdiraeHe  be§  ©reifennlterÄ"  mir  — 
Tuigenb  gebracbt.  2öer  mit  S^auft  alt  gemefen,  roarum  foU  ber  „5DJagifter  unb 
loftor"    nicl^t  mit  ^auft  roieber  jung   roerben  fönnen  ? 

9hic^trägli4)  l)ört  man  uon  „fRofeggerfeiern",  bie  an  uielen  Crten  begangen 
unirben  unb  begangen  roerben.  ^cb  ^abe  immer  nur  ba§  eine  2öort :  S^ant  I  'Xber 
bc^ag!i(^  ift  mir  burdjanS  nic^t  auf  bem  ^oben  Sodel,  auf  ben  fie  micb  geboben. 
Jaffet  micb  bo^  eublicb  roieber  binabfteigen  in  bie  üerborgene  9lieberung,  um  o^ne 
:ueitere   ^Xnfe(^tungen   meinen   D^acbfommer  rul)ig   ^iujulebeu   unb    jn   befcblie^eu. 

;)J  0  f  e  g  g  e  r. 


72 

Derraunbern  fein,  raenn  ie()r  halb  ^rititen  laut  roerben,  bie  beu  „Dioieggerrummel" 
nerurteilen  itnb  in  i{)rem  2abel  ebenjo  übertreiben,  roie  jene  in  it)rem  Sobe  über» 
trieben  f)aben.  2Sie  fefir  mü^te  einer,  ber  fic^  nac^  ben  ^^Mp^in^"  tayieren  rooüte, 
unter  folc^em  Dtüdfc^lage  ju  leiben  f)aben !  diaä)  bem  gefte  jie^en  rair  alle  raieber 
iinjer  SöerftagSgercanb  an  iinb  roenn  in  ber  ?lrbeit  §i^e  einer  ben  anberen  einmal 
ein  rcenig  mit  bem  Gübogen  anflögt,  fo  foE  barob  feine  ^^einbic^aft  fein.  g^aU? 
üon  meiner  6eite    nnüer)e[)en3   2;erortige§  gejc^ie^t,    fage    xd)   fc^on  l)eute:    ^arbon! 

25on  ben  nnjätiligen  formen  biefer  ^i'^il^i'^^staten  nenne  icb  jene,  bie  bem 
ii>a(bjd)iitt)anje  jugnte  fommen.  ©o  toirb  ber  Öi'terreic^iii^e  Sourii'tenflub  eine 
ii>eif)nac^töbe)d)erung  für  bie  5llpeU8cbulfinber  beforgen,  fo  ^at  ein  ©onner  bie 
Suppenanftalt  bafelbft  für  ba§  näitfte  ^atir  gebedt  unb  eine  ©önnerin  burtt  it)re  ©penbe 
jebem  ber  ^iiiber  ein  !teine5  Sparfaffebücbel  geftiftet.  ©o  bat  bie  lL^albbeimat= 
gefeüfcbaft  bie  DJHtforge  um  bie  (Srballung  be§  6cbul^au^gebäubea  übernommen. 
2)af)  fie  gleicbjcitig  anä)  am  6c{)ull)aufe  eine  ©ebenftafel  ju  ß^ren  be§  Stifter» 
onbriiigen  lie^,  foU  ibr  tierjie^en  fein  ber  ^inber  t)on  ^Upel  roillen,  bie  ea  lernen 
foUen,  ber  ii'ofiltäter  bantbar  ju  gebenten,  roer  fic  aucb  fein  unb  roie  fie  !^ei^en 
iHüL^en. 

■Jer  Scbrcerpr.nft  be»  gefte§  —  um  e§  banfbar  ju  fagen  —  mav  DPiürj« 
3ufcblag.  llMe  ftolj  fd}ritt  ber  junge  6t)renbürger  bicfe§  fcbönen  aufblübenben  Crte§ 
Uim  geftpla^e  bin,  roo  2aufenbe  tion  l^ienfcben  ficb  perfammelt  bitten  bei  ber  ?lui- 
fübvuug  be§  i^olfäfcbaufpielel :  „'21m  Sage  be§  ©ericbtea".  Ser  unoergleicbUct) 
poetifcbe  geftplal^  im  äöalbe,  smifiten  ber  raufitenben  DlJürj  unb  ber  büfter 
ftarrenben  geUroanb,  bie  ?lbcnbfoiine,  bie  jmifcbf"  ben  boben  fyi'^tenftclmmen  burd)= 
j^bimmerle  auf  bie  feftlic^  geftimmte  5Jfenge,  bie  in  flafftfcbei^  Ginfa(^^eit  aufgebaute 
il^übne,  bie  93egeifterung  ber  ^Jarfteüer,  lauter  2anb»leute,  bie  eine  na^eju  Dotl-- 
enöete  ^luffübrung  leifteten  —  für  micb  ift  ba§  ein  unnergefjlicber  ©inbrud.  Unb 
ba  ftieg  ber  grofee  DJieifter  'ülnjengruber  nieber  rom  Dtpmp  unb  übcrreicbte  in 
feinen  Söl^nen  bem  geringen,  gar  ungelehrigen  bramatifcben  Scbüler  —  ben 
Xiorbeettranj ! 

^it  batte  3u  fnobbeln,  um  all  bie  mit  lieblicbfr  ©eroalt  über  nüi.t  f)erein= 
brecbenben  S^inge  in  mir  ju  nerarbeiten.  Unb  al§  man  enblid;  glaubte,  e§  fei 
tiorüber,  unb  nur  bie  53rietfcbaften  con  @lü(ftt)ünfd)en  unb  ©ebiitten  nod)  ftatt« 
lub  beranftoffen  raie  53äd)e  nacb  einer  großen  ©turmflut  —  ba  begann  oon  ber 
Ütb'^i'ig'g'-'iib   i)ex  eine  traute  ÜRelobie  ^u  tönen  .   .   .   5llt^eibelberg,  bu   feine!   .   .   . 

Unb  bie  ©alten  be§  Telegraphen  fangen  mir  ein  Sieb  ju,  wie  i^  e§  fo 
ronnberfam  nocb  nie  gebort  b-itte :  „SS^oItor  *i^eter  Siofegger,  STrieglacb.  S)en  S)icbter, 
ben  !i3e!enner,  ben  tapferen  ^eutfc^en  promoüiert  bei  i^rer  Scifularfeier  jum 
(Ibrenboftor  bie  p^ilofop^ifdje  gatultät  ber  Ruperto  Carola.  Stefan  (5arolu§ 
ÜKitbgen.   4)eibelbeig." 

Süabrlid),  eine  marcbenbafte  93otfd)aft  !  (5in  DJJann,  ber  nie  fein  öebtag  eine 
Schule  regelmäßig  befucben  fonnte,  ber  (mit  ?lu§nabme  einer  fleinen  9ieligion»prüfung) 
roeber  auf  jener  5uialligen  53auernf($ule  in  S?rieglacb'3llpel  nocb  fpäter  al§  ^ofpitant 
an  ber  ©rajer  5lfabemie  für  ^anbel  unb  Jäubuftrie  unb  an  ber  ©rajer  Unioerfität  audi 
nur  ba^  geringfte  offijieüe  Gjamen  abjulegen  in  ber  Sage  roar,  ber  ben  D31angel  eine§ 
georbneteu  JBiffeu'o  oft  fd)roer  empfunben  bat  unb  ba»  in  ber  ^ugenb  23erfäumte 
fcbon  ber  Ungeübt^eit  unb  be§  elenben  ©ebäi^tniffe»  roegen  nie  me^r  nacbjubolen 
riermocbte  —  biefer  2){ann  mirb  plö|lic^  2)o!tor  ber  leucbtenbften  beutfc^en  Uniuer» 
fiiat!  (iine  barte  ©cbule  bat  er  freilieb  burcbgemacbt,  eine  ftrenge  Prüfung  oiel  = 
leicbt  Jiii^  9^ot  beftanben  —  bie  bei  Seben§.  Sie  SBa^rbeit  bat  er  ja  ftetS  gefucbt, 
bem   ©Uten    unb   ©cbönen  naii)    feinen  geringen  Gräften  3ugetra(:btf^     ^a§,     iüa§   er 


75 

?((§  Süngliiig  von  etroa  fiebäet)n  ^o^ren  begann  ,f?elmut  fai-tte  ju  fniiifoln. 
St'ine  6efirf)t5farbe  mav  nic^t  mcbr  )o  rofig  lüie  fonft,  l'ein  5liige  Ijalte  iiittt  ba5 
:nuiitere  O^euer,  jeine  Sßangen  fielen  ein  iinb  ber  Jlörper  magerte  ab.  ^ie  Gltern 
:aten  in  i^rer  ?lng[t  aüeS  S^enfbare,  nm  ben  Siebling  jn  erhalten,  nnb  ev  rourbe 
3eitn)eilig  auc^  luieber  frifcber,  %ie  einfüge  bfitere  ßebtjaftigfeit  aber  mar  ba^in, 
er  ging  nnb  lehnte  leilnobniSto?  fo  nm^er  nnb  immer  rcieber  mar  er  am  liebften 
allein.  Giibtic^,  nad^bem  ha§  nal)e}n  ein  ^a\)X  lang  gebanert  I^atle,  blieb  er  eine§ 
jJtorgen§  im  53ette  liegen  nnb  rcoüte  nicbt  met)r  anffte^en.  3"  wenigen  2.agen 
V'ljrte  ein  ^efligeS  g^ieber  ba§  ^leifc^  üon  ben  ft'noc^en.  '?lnf  5(nregnng  bcr  '■^Ir^e« 
tntfc^Iof}  man  fi.t  enblic^,  i^n  mit  ben  Sterbefatramenten  nerfc^en  jn  laffen. 
^ranrig  fcbante  an§  öem  faUen  ?lntlilj  ba§  gro^e,  nnjc^nlbige  ^iJlnge  be§  Süiujling^ 
anf  ben  ^riefter  nnb  er  beichtete  einige  ^lUtagSfünben  :  Saffigfeit,  Ungebnib,  '21n= 
^ad)t§lofigfeit  im  ©ebete  nnb  bergleict)en.  Gr  beid)tete  fel)r  renmütig.  S)er  iöeic^t« 
rater  fragte  i^n,  ob  er  mit  granen  werfefirt  tiabe.  A^etmnt  jcbmieg,  benn  er  nor= 
nunb  biefe  3^rage  nidjt  rec^t.  9?nn  begann  ber  53eid)ti)ater  rceiterc  jyragen  jn  fteUen, 
uiobei  ber  5Tranfe  ;i!ötjliit  rote  g-Ierfen  anf  ber  IBangc  betam.  2;er  ^riefter  fprac^ 
vubig  weiter  non  geiciffen  3Jeignngen  nnb  5i.ierirrnngen,  bic,  abgefetjcn  von  il;rer 
'■cbmeren  Sünbigfeit,  ben  jnngen  9J}en)d)t'nförper  jngrnnbe  rid)ten,  ein  allmal)lid)e^ 
öinfiecfeen  nnb  an§  Gifcböpfnng  otler  Gräfte  cnblijt)  ben  Zoh  ticrnrfad)en.  Sann 
'ragte  er  ben  J^ranfen,   ob   ?i()nlic^e§  nicbt  and)  bei   i^m  vorgefallen   jei  ? 

4")elmnt    liaite    bicfer    Dffenbarnng     ftarr    jngeljört.     5)ann    fragte  er    leife  : 

„  Sünbig  ?  3"9^'i'"^f'^i'-'^)tf"  ?  " 

S)er  ^eic^tnoter  mieberliolte  einbringlic^  feine  ?lu§forfd)nng.  S^a  l)ob  ber 
,\üngling  bie  bebenben  i^änbe,  nerbedte  fid)  bamil  ba^  (Seficbt  nnb  fdjlncbjte : 
„So  mn^  id)  fterben!" 

'Ser  ^>riefter  faf;  beroegnng§Ioo  ba  nnb  Grbarmen  bebrrtngte  feine  33rnft  fo 
''t)r,  baf5  er  fanm   Altern  tcböpfen   tonnte. 

^^löl^licf)  frampfte  i2)elmnt  bie  Ringer  in  ieine  2,i]angen  nnb  nnter  lanteni 
ii^einen  fi.'brie  er  anf:  „'^d)  Ijabe  c§  nidit  genmfu !  3  d)  Ij  a  b  e  e§  ja  n  i  d)  t 
;1 0  m  n  V-,  1 ! "  ]M. 


tüonim  b  (Bröluigl  toiuab  luorii  is. 

3n  ba  ftcirifdjn  (Smoanfprcdj  Don  It.'j 

„Sn,"    fogg  bo  2;^omerl   jan   olbn  SBnrjngroba,    „biaj   moa^  ilj^,   ifegn  mo^ 

^  '^ent    imeramol    fa    bamafcb    (fdiroinbelig)  inern!  5^enf  ba,   b   Üi^elttngl  braljt  fit) 

:in  nnb  nm.    iöiar  o  C^uat,  ben   ft  in  b  2nft  af  b   S^öd)  roirfit,    fo    brat)t   fa   fitj 

i'.u  nnb  nm,  bie  gonj  ^i'\t,   2öinter  nnb   Snma,    2og   nnb   5?ocbt.   Ilnb   man  b  Snn 

■  nf  nnb  nieba  gel^t,  fa  gebt  nit  b  8nn  anf  nnb  nieba.  2)  Snn  rübrt  fi^  nit, 
^t'  beult  afii  g-irmament  feftgnoglt,  roiar  a  ©djn^jcbeibn  af  ba  äi)onb.  Sie  Slinber 
.-vnenö  fd)on  in  ba  Sc^nl  bäs,   i;   ful  ricbtig   mo^r  fein  —  ober  ib   glab§  nit." 

„groe  mornm  glabft  a§  nit?"   frogg   ber  o(b   iönr5ngroba. 

„i  mirb  riel  grcbt  moS  nit  roobr  i§.  ä  kopier  i§  gebnlbi  nnb  in  ba  Scbnl 
iH'rn  niel  Snmfjeiln  glernt  beintigatoge.  ^\)  glab  nij-,  moti  it)  nit  felba  gfiad). 
-Inb  an  iaba  ajjenfd)  gfiacbt§  mit  oagnen  ?lugnan,  ba^  b  äöelt  fc^ön  feft  niib  broat 
•  pligg  nnb  ba^  b   Sun  oüi  Sog   auf  nnb   oi  gebt." 

„^•?   nmol    a  fon    groen,   Sljomorl,"    fogg  ba   23urängroba.    Can   2lng   jmidt 

■  '    babei   jua,    mitn   onbern   gngg   er   brein   miar   a   Schelm,    ber   mo§   in    Sinn   bot» 

')  9Jac^  einer  in  ber  „2ßagc"  üeröffentlid;ten  Urtuube. 


74 


pet'  Peltenfeiertag. 


Öört  an,  lüa§  icf)  euc^  l'agen  mag 
^on  einem  2Beltenfeiertag. 
Sc^  öenfe  mir  bie  6Q^e  jo: 
9Jtad}t  un«  nic^t  QÜe  frii^  unb  frof) 
Ülarf)  bumpier  Söoc^e  5Rii{)'  utib  ^lag' 
Gin  tt)o{)lüerbienler  5?ici^tö9^ 
2ie  Seele,  bie  jur  geier  ruf)t, 
SBirb  wiebcr  weii'e,  ftatf  unb  gut! 

3lun  ift  e§  mir  ein  iä)'ömx  Xraum, 
3^aB,  einenb  über  3eit  unb  9iaum, 
Unb  fei'y  Qurf)  einmal  nur  im  ^aijx, 
6in  liD!)cr  Jag  fid)  böte  bar, 
Gin  Sag,  ber  frol)  gefeiert  werbe 
5ßon  allen  5>ölfern  biefer  Grbe, 
Gin  Sag,  ber  allen  frommen  mog, 
(üJenannt  ber  iBeltenfeiertag. 

5^ie  Gröe  feiert  uiele  S^ft^ 
iüerftaubter  toter  Übcrrcfte, 
äl^arum  ni^t  aud)  nad)  frotjer  ^rt 
Gin  geft  ber  tiefen  ©egeniuart? 
Gin  i^eft  ber  tt)al)ren  3)tenic^enwürbe '. 
Gin  {^eft  ber  abgeiüorf'nen  ^Bürbe? 
Gin  3eft'  '0<^^  oüe  gelten  läfjt, 
Gin  1)0 f)e^,  frot)e3  9Jtenfd)enf eft  ? 


2Öa§  njär'  ha^,  wenn  er  tommen  mag, 
2öol)l  für  ein  grofjer  fyrcubentag! 
2Bic  würbe  5JJuttcr  Grbe,  braufcnb 
Sm  äöirbelfturm  lia^  ^11  burc^faufenb, 
Sßon  9]?cnfd;enfreube  ganj  umjponnen, 
?tm  ai)eltenfeiertag  fic^  fonncn ! 
S^ann  bringt  bielleid)t  burd)  itjre  9tinbe 
9]erftänbni§  mit  bcm  ^Jicnfc^enfinbe, 
Xa%  fie  begreife  feine  9Jot, 
äl)m  nic|t  nur  gibt  fein  täglid)  5Brot, 
^U(^  mit  bem  Ißrote  tiefe  ^Kl)nung 
33on  eine§  weifen  5rül)(ings  9Jfal)nung, 
Safj  immer  friebenSuotler  werbe 
2^em  Grbenfinb  bie  5JJutter  Grbe, 
33i§  il)r  ein  aBeltenoolf  entblütjt 
5Jht  feiertäglid)em   ©eniüt 

3^as  ift'y,  warum  xii)  träumen  mag 
5ßon  einem  äöcltenfeiertag: 
Sie  Seele,  bie  ^ur  (^eier  rul)t, 
äÖirb  wieber  Weife,  ftart  unb  gut! 
Sa§  fönnte  wdI)1  un§  allen  frommen. 
aBann  aber  wirb  bie  fctunbe  lommen? 

Sie  Stunbe,  glaub'  id),  liegt  nod)  fern, 
G§  liegt  nod)  fern  ber  Sag  be-:-  §errn  ! 

grau  )  Ji  rt  r  l  (.^5  i  ii  ;  t  c  i). 


Stumme        ^rncljung. 

1^\e  53ewof)ner  be§  «Schlöffe?  Scfiattroalb  roaren  ftiHe,  ruljige  Seilte.  %b' 
gefernt  non  aüer  SBelt  lebten  [ie  in  einem  meni(^enarmen  ®ebirc3stale,  nur  um  = 
ü,iben  »on  einigen  ?(rbeit§perfonen,  bie  ba§  alte  ©ebäube  beroacbten  nnb  bie  nol= 
menbigen  S^inge  beä  täglichen  Seben§  berbeiic^affi^"-  ®i^  ^gerao^ner  von  Scbati» 
raalb  beftanben  in  einem  olternben  ß^epaare,  i^rem  einzigen  ^inbe,  einem  fdjöiien, 
root)(geQrteten  Knaben,   unh  bem  Seigrer  beSfelben. 

Ser  ^'nabe,  namen§  ^elmut,  mar  feiner  Altern  ?lbgott.  ^l)r  ganje»  Renten 
unb  Srac^ten  ging  barauf  an§,  feine  ©eele  in  fittlidjer  3teint)eit  ju  ben)af)ren, 
5}ie  llnfitulb  betrai^teten  fie  aU  ba§  größte  ©nt,  unb  barauf  lief  bie  ganje  @r  = 
3iebung  ^inau§.  IQeS  rcurbe  ferngehalten  von  bem  Knaben,  roa§  oui^  nur  mög« 
lii^ermeife  Ui[terne§  ©innenleben  bätte  anregen  lönnen.  ^eiu  a3nci),  fein  a3ilb,  fein 
2ßort  burfte  rorfommen,  ba§  irger.broie  einen  gefc^Iec^tlic^eit  ©ebanten  ^ätte  auf« 
fommen  laffen  fönnen.  ?lm  attermenigfien  ein  roeiblic^eg  2Bejen,  au^cr  ber  2)Jutter, 
burfte  firf)   feinem   ©ema^e  na^en. 

S;er  6j)ofmeifter,  ein  geiftig  fe^r  f($ lichter  alter  50Jann,  ^alf  mit  I)eiligeni 
ßifer  ben  Gltern,  bicfe  unfcbulbige  Seele  cor  allen  5lnfecbtungcn  ju  befcbü^en.  Sie 
i^orfidjt  ging  fo  treit,  ba^  man  iTeümut  auc|  nidjt  jur  a3eii.tte  get)en  lief;,  roeil 
feine  Sicberljcit  mar,  ob  ber  Seidjtoater  —  menn  auc^  in  befler  ^Ibfic^it  —  nic^t 
irgenbeine  tterfänglii^e  ^rage  [teilen  fönnte  an  ba§  arglofe  (Semüt.  §elmut  mn^te 
pon  nicbt^,  burfte  non  nicbt»  roiffen  unb  —  fonnte  üon  niititS  tüiffen.  5Il§  ^nabe 
mar  er  fe^r  lebhaft  geroefen,  fpäter  begann  er  in  ruhiger  ©ingejogenbeit  fromm 
babiit  JU   leben,  immer  fanft  unb   ftiüe. 

^^cranmacbienb  mar  er  feinen  Gltern  unb  bem  Se^rer  faft  ängftlicb  folgfam 
auf  jcben  SSinf  unb  liebte  e§,  allein  auf  feinem  gi^i'^f^^  ^^'^  Stubien  ju  obliegen 
ober  in  ben  fdjönen  bunflen  2Sälbern  einfam  um^crjuftreifen. 


77 


r 


V,. 


^ü^!£jg! 


|Irjn{  gitgen.  S]atcrlänt)i)t^c§  £(^auipicl 
tu  fünf  'Elften  Don  33tnrtin  ©reit,  dritte 
iierbcjjcrtc  ^tufloflc.  (2cip3ig.  Ol.  ^y.  'iJIinclaiuv:- 
iu-rlag,  1903. )  2öüy  mar  ^o.^;!  für  eine  präit= 
tii]c  '2luffü{)ning,  al§  out  12.  ^(pvil  1880  ba« 
5ct)aufpiel  „^riiiä  6ugen"  im  S3uvötl]catci' 
;ium  erftciunale  über  bie  53vcttcr  giiu-j.  C^ä 
unu-  ein  (vrfolg,  beijen  fic^  feiten  ein  Sidjlcr 
vü£)nien  !ann.  ^JJJit  feinem  ßorfi,^  UIfcIbt  (jatte 
cv  fic{)  uou  ber  ^ü{)iie  au§  al3  Slrnmntifer 
L)o!umenticrt,  fein  ^iero  Ijattc  juni  minbcften 
"\ntereffe  erregt,  mit  feinem  ^rin^  (vugen  fdjieii 
a-  fid)  jebod)  bie  3l)mpat()icn  be-f-  'iUifalifumC' 
int  3turme  erobert  jU  \)<Am.  i'ic  ''Jluffüljruncj 
;'jar  glänsenb.  Sie  .s^auptroUeu  icareu  uov- 
■uülidjen  Kräften  anPertraut;  Soinu'ntl)al  gab 
ocn  fiaifcr  .ftarl  in  ber  ridjtigen  DJJitte  \^k:'\\ 
\Hi()cit  uuD  DJlilbe,  iietninstp,  bamnltj  im  ^]enit 
u'iner  ilraft,  errang  al-i  "ihnn^  Gugeu  einen 
;Uof')en2;rinmpt).  Unb  bie  übrigen!  5»eb  erinnere 
v.iid)  noc^  be§  anmutig  nedifdjcn  Spiela  bev  tre  ff= 
,,ii)cn,  nun  oud)  fd)pn  batjingegangeneu  Csofeftue 
ii-^effell),  unb  wie  bet)cibig  breitfdjultrig  pflanstc 
'i*aumeifter  \iz\\  Sergeanten  Gfc^eiuruer  auf 
;e 'iMibne.  Sein  poIternbc§  „clern,  !)iamaffan 
•.lub  Sd)iburf  aufeinanber  I"  Hingt  mir  uori) 
:m  Ct)r.  5^a§  war  gute§,  alte§  33urgi()caier. 
UnP  bie  iClompnrferie,  enblirf)  bie  )3enifd)e  unb 
::rt)nifd)e  C^inrid)tung!  äl^ie  ^^\;  alle-j  ftimmtc 
.n;ö  flüppte  biä  berab  auf  ben  irefflid)  nad)-- 
^.'al)mten.S^uffd)lag  bcr2ragcincrpferbe(4.''Hftj. 
t~''vcif^  „(Sugen"  roar  bie  leiste  grnfie  brama= 
;.;vgiid)e  %üi  2ingelftebt§.  ÜBäre  jeboci^  bie 
".'iiiffübrung  aud)  nidjt  fo  uoUenbet  geluefcn, 
u"  Sll^irfung  be»  ®türfe§  bütte  fid)  bpc^ 
1  niHi[)rt,  benn  fie  liegt  im  Innern,  im  äBefeii 
ricieä  Xrama&  \\\\ü  blieb  il)nt  treu,  luo  immer 
nid)  baäfclbe  jur  Sarftellung  lam. 

ÜBic    l)at    fid)  bac'  alles  feit  ^abrcn  gc-- 

;i'.bcrtl  Unter  ®reif§  3^ramen  finben  fid)  ^■O'&f 

migc,    bereu    3Bcrt    unb  53übneniüirtfamU'it 

.1)  erprobt  ()aben ;  fie  fiub  jeboc^  gänjlid)  — 

■'.iiigftens    üon    ben    öfterreui)tfd)eu   i^übuen, 

rfe^uiunben  unb  aud)   „''^rin-^  ^ugcn",  bicfey 

i'.'c^einenb    fpe3ifiic^  öfterreid)iid)e,    tatfäd)lid) 

Dt  beutfd)e  8tüd,  ftnbet  bie  Xorc  uerfd)loffen 

:i?  ba§  tann  un»  bei  ber  3Hd)tuiig,  bie  unfer 

'  rama    ciugefd)lagen   l)at,    nid)t  ocncunbern. 

:uf  einer  33üt)ne,    aur  ber  ber  blaute,  nadte 

';  ulisniu-j,   auf  ber  oft  nur  bie  bloüe  llJJiIicu= 

!:ili)erung  pr  .yierrfd)aft    gelangt  tft,    bleibt 

.V  'WJartin  Öireif  felbftoerftänblid)  fein  9Jaum. 

"-'u- 2eutfc^e  bilDen  un§  auf  unfer  ÜJfrcd)tig: 

;!ogefüt)l  fo  uiel  ein;    in    literarifc^en    unb 

t'.fllcrifc^cn  'Olngclegenbciten    finb  roir  gciuiR 

■  ev  bie  ungeredjtefteu  9iid)ter.  äBäl)reuD  3.  'i\ 


in  ^rnntreidö  l)erfd)iebene  Iiterariid)e  JlJid)- 
tungen  lU'ben  einanber  geben,  fid)  cntuiideln 
unb  ausleben  Jönuen,  fud)t  in  5:eutfd)lanb 
eine  aufdjcincnb  3ur  öcrrfdjaft  gcfommene 
bie  übrigen  3U  unterbrürfen  unb  läf;t  fie  nid)t 
gelten  ober  ignoriert  fie  gcrabebin.  Tac-  ifl 
aber  fein  inntcil.  Wreif  mit  feiner  eiufad)en, 
naiucn  ''i^oefie  ftebt  im  fd)arfen  Oiegenfal;  3U 
ber  „mobernen"  unb  fein  „''43  r  i  n  3  (S  u  g  e  u", 
auf  ben  id)  nodjinalc-  3urüdIomnu',  mag  jenen, 
bie  in  bem  eiufeitig  ftarren  i>erfolgeii  bcc< 
3ieali§mu§  ba^  .s^eil  be-f-  Trama-j  feben,  febr 
oeraltet  uortommen.  (v-:-  liegt  aber  'i>oefie 
in  beut  fetürf,  e-r-  pulfiert  in  bemfelbcn 
luarmei'  53lut,  feine  Weftalten  ucrlaugeu  nad) 
ber  iBertörperung  auf  ber  '5?übne.  Tie  britte 
^luflage  beS  Sd)aufpiely  \)<x\  mir  bie  Ur-- 
auffübrung  luieber  in-;  (^Jebad)tni-:'  gibrad)t 
unb  mir  beit  X'lulaf;  gegeben,  einige  äl'orte 
über  ba-:-felbe  3U  fagen.  iMetleid)t  fiid)en  fie 
baö  ;5ntereife  für  bac-   3tüd  loieöer  an. 

Kinil   Sdtle. 

St.  '^ubfrlus.  ilfouelle  oon  l^ianfreb 
'llftura.  (5:re§ben.  (v. -;Mcrfoii.  l'.to:'..)  Siefe 
Tidjtung  lueift  einbringlid)  nad),  baf;  £t.  .S)u= 
bertu'j  ein  gefäbrlidjcr  ''4>atroit  ift  für  bie  Ciebc 
unb  ba-:-  l)äuälid)e  C^lüd.  l'.Uebr  als  ein  Csagb= 
liebbaber  löirD  geseigt,  ber  burd)  'l'flcni'  fll.i'i 
leibcnfd)aftlid)en  CMMli^ipi-irtcS  fein  3d)irf)al 
gefdjmiebet  l)at.  Unb  menu  in  einer  33vaut-- 
nad)t  ber  'i^räutigam  bcimlid)  uom  in'ile  auf; 
ftebt  unb  iu  ben  ^IBalb  gebt,  um  ben  bal- 
3enbeu  Öabn  3U  fd)ief;eu,  fo  ift  ba-:.  ein  be3cid): 
uenbec-  Sinnbilb  jold)er  •ÜubertuebclDen.  ^sn 
ber  tüuftlerifd)en  'Einlage  bev  (vv3äblung  gibt 
eC'  nod)  grofje  llnbebolfeubciten,  aber  gefreut 
bat  mid)  an  bem  'i3ud)e  ber  feine  Stil,  ber 
mit  ben  i^or3ügen  moberucr  Sc^reibiueifc  bie 
rubige  ftlarb^'it  ber  ölten  uereinigt.  Unb  nod) 
erfreulid)er  mar  mir  bie  feelifd)c  ,'5eid)nung 
ber  brtiibelnben  '43cr)onen,  bie  faft  nie  litera= 
rifd)er  2rabition,  jonbern  bem  äeben  unierer 
2age  cntfpringt.  (^s  ift  ein  ^i^ud^  perii-inlidjei- 
C?rfal)rung  uuö  De5l)alb  l)at  c-:-  trol;  berlUinngcl 
feine  58cbeutung.  lt. 

Jlurdj  'Bamjjf  ?um  Äieg.  ^•^w  5-  ■^• 
Kienaft.  (^üevlcg  ^iricljel  iu  itet)v.)  3:ie 
munbanlidien  (^iebid)teiiicnait-:-  baiifu  ficb  uiele 
^reunbe  ertuorben;  Da-:-  oorlicgenöc  £d)ürflein 
l)ocbbentfd)er  'Xidjtungca  ftebt  ibncu  aw  echter 
^,iinigteit  nid)t  nad).  (^iii  id)lid)tes,  aber  bci= 
niatlid)e-5  ©eläiite;  in  Dem  bie  Sfbnfud)t  nac^ 
entid)iuuuöenem  unb  tünftigem  fölüd  gittert. 
2ie    l'cbcuSerfai)niiig    fprid)t    fid)    in    manr^ 


76 


„^§  üor  3^^*"  ^  l'o''  groeii.  ^ii  ®oubs23oba,  ber  b  iKelt  ba)(toffn  !^ot,  i§  loa 
Sc^ulb,  ber  ^at  groil"5t,  rco^  fi^  3t)ßrt,  t)ot  in  ßrbboubn  feftglegg  loeit  unb  broab, 
bot  b  Sun  Qi'ou  eing^enft,  ba^  aufgebt  in  ba  gnia  unb  oige^t  at  b  5Jo(^t.  Sa 
groiß  roiar  an  Ut)r  inib  nit  amol  aufjongn  braucbt§  3  roerii,  0ha  bQ§  3Ser!l  i§ 
eabm  naroiai't   (üerraüi'tet)   raorn,   mua^t  raiffn.   ?ln   olba  ^ub   bot§  üaiüia[t." 

„"Hn  olba  ^ub?  @e^,  mo?  b  nit  fogft,  SSurjngroba!  2)ai3  oba  bä  »aboanbn  ^ubn 
1($on  überoU  rnüaffn  Sc^obn  toan !  —  ^o  inei,  roiar  i§  ban  bä§  lauta  juagonga?" 

^rauf  ba  iönrjngroba:  „SuUft  ricbti  nouE)  nij:  gbört  Ijobn  üon  olbn  ^^onjl  ^ 
Stet)t  (^  ]  leju  it:  ba  53ib(,  gleid)  ^intern  5DJui)e§.  —  ipobn  b  ^ubn  bolt  amol 
an  Itriag  gbobb  unb  t)obn  in  ^-einb  belogert  unb  bobn  b  Stobt  gleit)  put,  roect 
roöUn  berobern.  ^§  oba  fc^a  gfgu  fyeirobnbjeit  goiiga,  b  !3"^"  i^i'i  »ot)  nit 
fiatiguieu  unb  b  Sun  lüitl  fcbon  oiüige^n.  ^n  ba  J^infla  gjAlaunt  nijr,  nau  ja  bot 
in  ^ubnen  eatjua  (Seneral-Jelbmarfcfial  —  3ou)l  ^ot  er  g^oaj^n  —  fein  Scbimcl 
b  Sporn  gebn,  bafj  ber  an  ."pupfa  l)Ot  gnioc^t  gegn  b  Sun  af  b  S^öd)  unb  Ijot 
fumaubiert:  ,^^  0  1 1 !  £ha  b  Sun  rcill  nit  [ttül'tebn  unb  füagg  raeibo.  §o(t!  ld)reit 
ba  5fli"iiiirict)al  uoubamol.  5)  Sun  tuat  niy  ba^gleicbn  unb  f^iacig  roeiba.  5)a  lafft 
i^r  ü\n  girniameitt  gfitroinb  ba  SJIonb  jua  unb  jogg:  %n  Sun,  i^  rot  ha'?:  ftd) 
l'tiö,  [ij't  jcbia^t  er !  —  Hub  niia  ba  3ou)I  51111  briltiunol  i^iolt  ruaft,  bo  l'tc()t 
b  Sun  bumfei't  ftill  uub  rül)rt  fit)  uit  meb.  —  9iau,  aftn  ^obn§  ealjua  3^^'  ^"-^IH^ 
fina,  b  "^s^ihn,  bar  eanern  Stobtmaur  einftetjn,  ööuieronjüubn  unb  Seutumbringa. 
iöia  '3  nocbba  fiati  fein  groen,  bo  moc^t  ba  ^oufl  mit  ba  ^onb  an  2)euta  gcgn 
b  Sun :  S^ia^  tonft  get)n !  —  ®  Sun  gel)t  oroa  nit,  fie  bleibb  bumfeft  ftebn  a] 
oan  J-tecf.  5)  2eut  möcbln  fdja  gern  )\tlofn  gebn,  io  oHaroeit  noul)  j  frua,  fteljt 
b  Sun  noul)  Ijodj  am  öiml.  Sa  ^oufl  modit  an  5öo)rf)a  nutn  öänbn:  Scbau,  ba[; 
b  roeiba  fimft !  Sie  bleibb  ftetin  roia  §  [tebt  unb  rü^rt  fil)  nit.  Sin  ib  \d)a  i'tel)u 
bliebn,  roou  §1  i)  n  lüillft,  fa  iriar  it)  g  e  t)  n  rcon  ib  luiU!  —  ?l  jou  loc^t  b  Suu 
in   j^^elbmarfcbal  3   b'leif,    jua  unö   l'tel)t   rcior  ongmotu." 

„.'gota    it)rn    5Toupf    aufgießt?"   jogg    ba  Sboraerl    unb    loc^t.    „S(^au,    bo^ 
gfollt   um   ra  ba   Sun." 

„Sou,"  jogg  'iia  ilöurjngroba.  „Uub  roia  moonft,  bajj  §  ^eiut  au^fctiauab  at 
ba  iBelt,  man  b  Sun  oQameil  af  oan  %led  orDafcbcinab  ?  '^ll§  roiar  an  au§brenta 
üTolcbbaujn  icbauat  b  2Selt  au?.  —  ^^'leroa  üier  a  fünf  Sog  i§  a  afou  gjtonbn,  liat 
ba  §  iöojjer  ong[)ebb  lan  brobln  in  33oct) ;  au§  n  bidu  ^ubnan  bot  b  goaftn  na 
glci^  a  jou  autjabrofttt  unb  bte  mogeru  fein  j  brina  fema  roiar  a  giuibboljl  unb 
bte  bajc^lognan  Solbotu,  be  umananba  glegn  Jan  roia  bie  ©orbn  ojn  g^'^.  ^o^^'^ 
nit  fcblecbt  ongbcbb  jan  moubln  (faulig  riedien).  ®a  3oufl  fcbreit  eal)m  fcbier  b 
l!ungl  an}}a  bau  Slnmabiern  unb  lofjt  bie  fct)roar  ©ablarie  (S?aüallerie)  au^rudu, 
gegn  b  Sun,  bafj  fi^  uajogab.  ®e  ftebt  bumfeft  ftill  unb  ^ont  oroa  (grinft  ^erab). 
—  '3lus  i5  §  iinb  giat)lt  il  5 !  jammert  ba  Soiifl,  ott»  i§  ^in,  man  be  Sebl  uit 
obfobrt !  Unb  roiar  er  gfiac^t,  ba^  bie  53am  unb  Staubn  fcl)on  an^ebu  jan  racbu 
unb  bie  2aubn  in  Centn  oU  a  brotner  (gebraten)  in§  Dkul  fliagn,  bo  jogg  ba 
^soufl:  "ila,  bo^  gel)t  nit,  fa  guat  bärf^  in  Seutn  nit  ge^n.  Unb  fel(^n  l\na  mar 
un§  ai)  nit  loffu.  —  Can§  tunt  ma  uou^  probiern.  2öan  fit)  fcb^  b  Sun  ueama 
roill  brat)n,  fa  ful  fi^  \)olt  b  (5rbn  bralju,  bafi  ma  non  glec!  temau.  Sein  i'^noppn 
vei^t  er  in  Spiafj  au§  ba  ^onb  unb  gib  bamit  ber  6rbu  an  Scbupfa,  baf3  »  üha 
unb  üba  tuglt  uub  roeiba  lonjt  roiar  a  bamajc^a  §iüfl.  —  Jog  uub  9?ocbt  lonjt>>, 
iöiuta  uub  Suma  unb  fa  DJenfcb  fon§  me^r  auf^olbn.  —  Unb  biaj,  mei  liaba 
2bomerl,"  fogg  ber  olt  SSurjugroba  mit  otta  ©rnftboftigfeit,  „^103  rooa^t  a§,  roia 
'?  groen  i§  unb  feibera  (feitl)er)  braf)t  fit)  b  Grbtugl  unb  b  Suu  fte^t  bumfeft  ftitl, 
f.taut  ba  ton3anbn   S^ugl   ju  unb   —    loitt. 


79 


Generationen  aufhören  ^n  bellen  unb  bann 
nur  noä)  ein  ®e£)eul  gleirf)  bem  be§  ein» 
geborenen  A^unbeS  jener  ßüfte  tjören  lafjen". 
'Huf  ®runb  bicfer  unb  ö[)nlid[)er  53ecibarf)= 
tungen  betrocfiten  S^ariuin  unb  anbere  nQni= 
{)aftc  gorfd^er  ha^  33eüen  beim  .'Qüusl}unbe 
dl»  eine  ^olö^  ber  Sonieftifotton  jeitenö  be§ 
"JJicnfrfien.  ®aB  bic  ®cmcif)nf)cit  bc§  UiellenS, 
bie  ben  mei[ten  aiajjen  angeboren  unb  bei 
bon  3nm  i^augtiere  getvorbcnen  ^unben  ']o 
aUgemein  ift,  ia^  fie  inftinftartig  ^u  fein 
irfjeint,  trotjbent  mit  ber  geograp()if(i)cn  Sage 
fid)  änbert,  beftiitigt  aud)  9{omane§,  loic  '^10= 
foifpr  Dr.  äß.  ^Jlarftiall  in  ber  foeben  cr-- 
idjiencnen  6.  Sieferung  feine§  uolfstümlidjcn 
t^rad)tiüer{c§:  „Tie  iiere  ber  6rbe"  mitteilt. 
I  Stuttgart.  Teutfdje  ^erlagSanftalt.)        Y. 

IHußerftüdie  öeiitfdjer  llrofa  jur  Stil= 
liilbung  iniö  jur  I3elfl)rung.  33iin  '■^rofeffor  I>r. 
e.  äöcife.  (Seipäig.  ».  ®.  STeubncr.  190:;.) 
Ta§  ^^ud)  luill  in  crfter  Öinie  burd;  ba5 
"Bcifpiel  uiirfcn  unb  bietet  barum  eine  gute 
\Hu§ma^l  uon  '4-^rofaftürfen,  ju  benen  fur,^ 
auf  bie  roidjtigftcn  '|Uintte  bingcroicfen  wirb, 
burd)  bie  fid)  bic  Sdireibmeife  be§  3]erfaffcrs 
au^jcid)net  unb  burd)  bie  er  fid)  uon  anberen 
3d)riftfteflern  unterfdjciöet.  Taju  !ommt,  baf; 
bie  auSgeluäfjlten  '"groben  aud)  inl)altlid)  bc= 
boutung§uoll  fiub  unb  c§  an  -JlbiBedjylung 
nid)t   fe()It.  V. 

33  üd)  creini  au  f. 

iHortin  l'utljer.  (fine  bramatifdje  Jri-- 
logic  uon  3lboIf  53artel§.  (9Jiünd)en. 
i^ieorg  X.  m.  (lalliuel).  lOOM.)  Wn  Ijonen, 
Dioicä  grofjangelegte  bramatifd)e  ÜBcrf  burd) 
cnien  Sac^ucrftänbigcn  luürbigcn  laffen  ju 
tonnen.  5^ie  JlJeb. 

lömpfer.  Ofoman  au§  ber  mobernen 
'■iUilterroanberung  uon  Max,  5B i  1 1 i d^.  (53erlin. 
■Ocrmanu  (fofteuobic.  190o.) 

|)ie  JorfrtbeUen,  Sionian  uon  ^Ibant 
X'llbert.  (TreSben.  G.  ^^Jierfon.   1904.) 

Per  Zöllner.  Sioman  au§  bem  ®laubcn§= 
Ic'om  an  ber  SBenbe  be§  ^sa()rt)nnbert§  uon 
1 1)  e  0  b  a  I  b  u.  ß  c  m  p  i  5.  (2 reiben.  (?.  ^^^ier-- 
•011.  1903.) 

Jm  Ätubaitol.  53ilbcr,  Sagen  unb  SÜj^en 

■  Oll     %anl     3i.     ®reuBing.     (5JUind)en. 
■-'ionadjia:i8erlag.) 

Per  Trompeter  tjon  ^oöen.  Gin  ^gabener 
-i'oman  uon  ^ofefa  5ro»f-  (Dfterr.  iBer= 
'.gsanftalt.  SBicn.) 

|)er  arme  Spiclmann.  DJouelle  uon  5  r  a  n  j 
'')  r  i  1 1  p  a  r  3  e  r.  (SÖien.  Seop.  ilöeif;. ) 

Urigitta.  Gr3ä()Iung  uon  "21  b  albert 
-'t  ift  er.  (2Bien.  2eop.  äBeif;.) 

Per  ^auberknoten.  Sfoman  uon  2Ö. 
^'arrp.     Überfeljt    uon    ^vo{)anna    S  3  e: 

■  '■  n  5  f  ü.     (5JJündjcn.     'allgemeine     ^l^crlagä-- 
.'eüfc^aft.) 


«olfestal.  i'on  ^l  n  t  0  n  ©  d^  0 1 1.  '4.hcis= 
gefrönter  5}{oman.  (*JJJünd)cn.  '.inigemeine  iUn^ 
lag§anftalt.) 

Äibirifdje  Cr5äl)lunQen.  3.5on  Siero^ 
f3etu§!i.  33anb  4  ber  internationalen  'J10-- 
ueüenbibliottjet.  i^JJiünd)en.  Dr.  ^.  I1fard)hnü-3ti 
u.  Go.) 

fitciuDens  Iflud).  Gin  (^Joetbefpiol  in 
brei  ^lufjügen,  frei  nad)  „Tid)tung  unb 
äöal)rl)eit"  "uon  Dr.  phil.  T  aüib  " '^l  uf-- 
()äufer.  ('Ircaöen.  G.  '■i.^ierfon.j 

£td)t  unö  Ädjatleii.  Sfi33en  unb  Gr- 
3ät)lungen  uon  .V)  u  n -r-  ^S  i  c  nb  1.  (Xre-;-ben. 
G.  '4.Mcrfon.) 

JlcrCpteü.  5toueüe  uon  Oi  e  v  l)  a  r  b 
33Drfuiann.  (Trc-jbcn.  G.  '4>icrfon.) 

«TadjciiDc  ffieCdjidjIcn.  5i*on  Marl  uon 
.Stengel.  (Xre§ben.   G.  ''4-^ier'on.) 

PrQiuntirdjes.  i'on  S  u  i  i  c  ÜB  0  !)  1. 
(Treiben.  G.  '4>ierfon.) 

ffieöidjle.  —  (giiie  »kiut.  4'on  ftdtbe 
Crletl).  (Treiben.   G.  'J]ieijon.j 

Per  Jiltler  Gine  Tic^tung  uon  o.  G. 
Sc^ole.  (Srcaben.  G.  '-l>icrfon.i 

JJarnafiblütfii.  Surijdje  lytttioncu  uon 
Ctto  .yaan.  (XrcSben.  G.  "i^icvfon.) 

JJiltorio  (Colonim.  ®ebiri)t  uon  Cs  a  r  0  §  1  a  u 
93rdjlicfi);  an§  bem  ^ot)miid)cn  iUH'rjet;t 
uon  !3ol)onn  Spart  l.  (Treiben,  (f.  '-iMcrion.! 

Jllatlöütfdje  IJidjtungcn.  Ühmi  Jyriebr. 
2  übe  de.  (Treiben,  l^'.  '^^ierfon.) 

Uran?  ©rillporjer  uuö  rei"  iTifbeslebcn, 
3]on  §  a  n  §  9?  au. . '-Berlin,  y.  53ar5bDrf.  1904.) 

Pcutfdjf  |)id)ter  Des  iieuii?el)ntcn  I?nl)r= 
Ijunberts.  ''ilftf)etifd)c  Grläuteruugcn  für  Schule 
unb  C"iii'-'  ^<^^^  Ctto  Sl)on.  (I'eip3ig.  'i*.  ®. 
2eubner,j  33i5t)er  crfi^ienen  .gcftc  über  'li.^.  .vi. 
u.  'Jiicl)I,  2;()cobor  Stern,  Ctto  Subiuig,  ^nl; 
;}{cuter  unb  .sp.  Subermann. 

^Dolf  Jlouer.  Gin  'Hugöburgcr  .Uünftler 
am  Gnbe  be§  XV.  unb  3U  beginn  bcä 
XVI.  3al)rl)unbert§  uon  Dr.  Ctto  SBi  c= 
ganb.  (Strasburg.  3.  &.  Gb.  .yeil].   190:).) 

iTffefriidjte  au§  bem  Gr{enntni§=  unb 
(h'fc{)rung§fd)at5e  lueltiucifcr  unb  erleuchteter 
'Tutoren,  (iiefammelt  uon  ycinrid)  '4-^0= 
toiuSü.     (Söien.     löbling.     Sclbftuerlag.) 

Jöcüroum,  Ärbplanet  unö  irebeiüEffn. 
eine  bualiftifd)-fauiale  'il^eltertlärung  uon 
Si  egmunb  Äu  b  lin.  (XreSben.  G.'4iierion.) 

Pit  Der  Jloröffflinie.  Scebab=y('ad)- 
benfli(^e§  in  14  Ihrpiteln  uon  Gilbert 
Gifert.  fXreSben.  G.  '|,Mcrfon.) 

Pie  jcruitifdje  ©efalir.  ^iiortrag  uou  Dr. 
iJonr  ab  Scipio.  (Stettin.  !)f.  (^)raf;mann.i 
190:].) 

<ros   oon   JJom=lSämpff   im  Sötjmermolb. 

I.  äl^e  5^öbmen  protcftantiid)  luurbe.  J^on 
Pfarrer  33räuuli(^.  ('JJiiiurijen.  ^.  'iy.  2d)= 
mann§  SBerlag.) 

JTos   uon  i{oin=^äiiipfe   im    |3öl)mern)Qlö. 

II.  '.li'ie  man  33öl)men  fatljolifc^  machte,  iöon 


78 


fraftigem  SBorte  trcrfenö  au?.  Grgreifcnb  finb 
bie  SSeii'en,  bic  ber  altetnbe  '^oet  jeiner  5J2uttcr 
tüibrnet.  Um  bieiertritlcit  allein  ocrbicnt^ienaft 
bie  Üfaft  an  unterem  Öerbe.  H.  ¥. 


J)05  f  räulein.  i'on  '^  a  u  I  u  o  n  S  d)  o  n- 

tfian.i  (Stuttgart,  ':!(.  S?on',  &  Gomp.)  2er 
Dfoman  einer  ©puucrnaute,  bie  burc^  bie 
l^lippen  it)rc§  entiagung§reicf)cn  Sßerufcg  in 
beu  öafen  einer  angenefnnen  G{)e  fteucrt.  9Jict)t 
bie  gef)aItUDfli'te^(rbeit  Srf)butt)an§,  aber  Ieic^t= 
flüiiig  unb  fejielnb  erjäfjlt,  treif)icf)er  in  ber 
(^"tjarafteriftit  ber  ''4}criouen  unb  bc{)oglicf)  im 
Vunior.  (fin  untcrljaltenbel  5?u^.      H.  F. 

familie  JJ.  (f.  ieljm.  53on  Cttomar 
G  n  !i  u  g.  (5^re§ben  u.  ücipjig.  ßnrl  9leiBner.) 
2er  X.'eter  wirb  mitten  in  ba»  i'Ueinleben  einer 
Cl'tict'i'tabt  gefü()rt.  2ie  ueric^Icicrte  Ironie, 
mit  wclcf)er  (fnting  htn  f)erric^enben  5?ird)= 
turmgeilt  bcä  „^Jlittelftanbeä"  beleuchtet,  bilbct 
einen  parfenben  ©egeniat]  5um  Scibensioeg 
'Hnna  ^ef)m§  (ber  cigentlicf)cn  §auptperion), 
bic  of)ne  eigene,  ja  auc^  Dt)ne  irembe  @d)ulb 
eben  burc^  bie  fteinlidje  P-ng[)er5igfeit  if)rer  Um= 
gebung  in  ^mei  unglürflic^en  (i'-t)en  I)iniüeltt. 
'i\[i  gelungen  muK  bie  ^JJilieufc^ilberung 
gelten.  IL 

Nomone  utiö  tloufUeti.  58on  '^ au  U^  et) )  c. 

il'ptjlTcile  'fluSgabe.  I.  Serie:  Dtomane.  (Stutt: 
gart.  i.  Ö).  Kotta'idie  53ud)()anbl.  9iad)f.)  liu] 
bie  beiben  großen  Sfpmane  „ft'inbcr  beriöelt" 
unb  „Cmu  i^arabicie"  folgt,  mit  Sicferung  :]3 
abid)lieBenb,  „Ter  5)Joman  ber  Stiftabame", 
glcidjjeitig  cntljdlt  bieje  Sieferung  ben  ?(nfang 
uon  „l'ievlin". 

Söfaliflen.  S'^nn  (55ejd)i(iten  uon  fleincn 
Beamten.  3]on  Hart  53  i  e  n  e  n  ft  e  i  n. 
C&'mx.  Ci'terreid}iic^e  3>erlag§anftalt.)  Ter 
crfte  (vinbrucf,  ben  man  in  ©ebanfen  an  '!}a^ 
l^eamteulcben  (]at,  mag  ftetS  ein  nüchterner 
fein,  aber  ^iencnftein  lef)rt  un§  einen  uiel 
bejjereu.  '-ijociie,  ''l>f)antaitc  unb  ein  aufcpfernber 
vVbeali-3mu§  errütlen  ba§  äuBcilid)  fdjale  Sebcn 
feiner  .'öauptfiguren.  Tragifdje  ©einalt  unb 
ein  tjeifser  'iltem  in  biefen  (irjäljtungen  feffeln 
befonber?.  V. 

jnilitär  = 'SHtiiorfskfJi.  9]on  'Ifubolf 
.Uraf.nigg.  Ül'enn  man  gute,  unter()altenbe 
iietiüre  genteBen,  fid)  eines  träftigen,  unge; 
fiinftelten  .yumoi»  erfreuen  inill,  fo  lefe  man 
bie  foeben  crfdjiencncn  „^Jfilitär-S^umoreefcn" 
uon  3hibolf  itraßnigg,  iueld}e  bie  tatfräftige, 
mdd)tig  aufftrebenbe  Cfterreid)ifc^e  53eilag§= 
anftalt  in  Jöicn  juft  ju  ber  Seit  I)erauÄgi6t, 
lüo  man  in  btn  raac^fenben  ^^lerbftabenben 
mit  gan3em  .sjer^en  fid)  bcni  .Oumor  unb 
fvDblirf)cu  llnter()altungen  t)ingibt.  Siubolf 
.firaßnigg    ijai   iid)  bereite    einen    bebeutcnben 


DJamen  al§  «pumorift  ertuoiben,  inDju  nid)t 
tuenig  bie  im  uorigen  Sommer  erfci^ienenen, 
föftlic^en  6t)eftanb3--§umore§fen  „Sie  unb 
Gr"  beitrugen.  V. 

Pie  freuiiDin.  9loman  uon  ^Inna  y  av.- 
tenftein.  (Stuttgart.  Teutfd)e  3]erlag§-?(n: 
ftalt.)  (Sin  moberner  SJoman  im  guten  Sinne 
bo§  ilöorteä,  ba  bic  53erfafferin  mit  encrgifd)er 
§anb  bie  fultureüen  unb  fojialen  ^Jlufgaben, 
an  beren  ßöfutig  unfcrc  3eit  bie  beften  firäfte 
feljt,  ^(rbeiterjürforge,  allgemeine  SÖof)lfat)rt§= 
cinric^tungcn,  Schulreform  u.  f.  tu.,  ^u  ^Ingel-- 
punttcn  einer  lebf)aft  bewegten  .sjanblung 
gemad)t  l)at,  bie  fid)  in  einer  inbuftricreid)en 
beutfdjenßroBftabt  abfpicit.  ^m33Drbcrgrunbc 
biefer  .sjanblung  ftcl)t  ^a^  neuerh3ät)lte  Stabt= 
baupt,  eine  getreu  bem  ßebcn  nac^gebilbcte 
^vernnatur.  3n  feinem  rüdftd)t5lDfen  .Uampfe 
gegen  ueraltetc  (Einrichtungen  unb  neibifdjc? 
Gliguentriefen  finbet  ber  Cbcrbürgcrmeiftcr 
^Irdftigung  juni  SBiberftanb  gegen  bie  feinö-- 
lid)en  (Behalten  bei  einer  gleid)gefinnten,  l)od)-- 
gemuten  üceuubin,  bie,  nacf)  bem  frül)cn  Tobe 
i()rc§  (Satten  an  bic  Spitjc  grofier  Cutönftrie-- 
unternefimungen  geftetlt,  in  il)rcm  Jircife  burc^: 
fü[)rt,  roa§  jener  einem  großen  (Semcinioefen 
jugute  fommen  laffen  loill.  Um  biefe  beiben 
yauptpcrfonen  gruppiert  fi^  eine  große  3iif)l 
anberer  (Seftalten,  bie  nid)t  mtnber  leben§tua()r 
c^araÜcrifiert  linb.  Y. 

3ur  giiifiiljruiig  in  öic  |:il)tlofopl)te  Der 
ffipgtniuart.  'Jiac^  5>ortrdgen  uon  ^Kloi§ 
9ticl)l.  (Seipjig.  ii.  &.'  Teubner.  1903.) 
Tiefes  IBerf  bietet,  auf  l)iftorifd)er  (Srunb  = 
läge  fuf^cnb,  eine  lid)tuoüe  Crientierung  in 
ber  '45l)ilofopf)ie,  bie  baa  gefamte  (iJciftegreid) 
ber  5Jcenfcf)l)cit  umfaßt.  2Bir  muffen  cä  un? 
uerfagen,  l)ier  ta^  3?ucf)  grünblid)  3u  fenn-- 
3cid)ncn,  unb  beuten  nur  an,  )ia%  cS  eine 
^üllc  uon  außerorbentüd)er  'iJlnregung,  ^c= 
lcl)rung  unb  Grl)ebung  in  fid)  fd)ließt,  fotuol)! 
für  ben  mobernen  ahi  and)  ben  tonferuatiuen 
i^cfer.  G-J  ift  bie  ''Arbeit  eine»  abgcflärten, 
weitfd)üuenben  (SeifteS  M. 

gellen  oUe  'Suiiöe"?  i»3o^l  bie  meiften 
Sefer  njcrben  geneigt  fein,  biefe  Srage  unbe-- 
biugt  3U  beial)en.  9hin  ift  c§  ben  9Iatuv- 
forfd)ern  aber  wo^lbcfannt,  baß  3.  53.  bie 
Öunbe  uon  Sabrabor  nic^t  bellen.  Ter 
Spanier  UKoa,  ber  im  18.  5af)rt)unbcrt  Süb- 
amerifa  bereifte,  melbet,  baß  auf  ber  Snfel- 
gruppc  vSiuiii  ivfr"«»^f3  i"i  Üöeftcn  ber  c^ile= 
nifdjcn  ftüfte  bie  öunbc  nicmal§  3U  bellen 
ueriud)ten,  bi§  ftc  e§  uon  einigen  au-3  Guropa 
cingefül)rten  lernten,  luobci  il)rc  erften  ^er= 
iuc^c  jcboc^  fel)r  fcitfam  unnatürlid)  gelautet 
liaben  follen.  '2luc^  Sinne  et5äl)lt,  baß  bie 
Öunbc  uon  Sübamerita  ^^rembe  nic^t  an- 
bcllten,  unb  .Öancocf  fd)reibt,  „'Qa^  nad) 
(55m)ana  eingefül)rte  wunbe  nad)  brei  ober  uicr 


Atsr^  3y^ 


r  2.  Infi.    1      \  jr^. -^- 1:   /        2s.  .lübicw 


;j(j|Si  Hamburg    [)ie(t    ber  L^il,yig   an.    Xcr    ^tatiüii-^üürftmib   ci(tc  er 

)(^rocfeii  Ijcrbci,  beim  bcr  Cnlyu]  balte  proiu-animäHii]  nic^t  ^ii 
l)alten  in  ^arntnirc].  (Willem  XHbtcil  erftcr  SUa)']c  entflieg  ein  tlciner  ältlicher 
•Öcrr  in  bnnflein  '^Injng;  in  feinem  ucnuitteiten  i^)c']\d}t  },nd\c\\  bie  lUn^^-- 
tcln,  nnb  inbeni  er  beni  3c^affner  tuintte,  bof]  ber  i]m]  iueilerfa()re,  rief 
er  in  hirjansgeftoBenen  '^Itemyigen  bem  l^oiftanbe  ]\\:  „ '-liniert er()anc 
'Jhimero  1^01  Ter  iUünn  anf   180.   3infen   £ic  i()n  fofort   ()erbei!" 

„Wix  ()a(ien  t)ier  feine  :iclepl)üni)ertnnbnng,  Verr  ©encralinipettor. 
0)^  tüifl  einen  '^(rbciter  nac^  it)m  fc^irfcn." 

Tiaä)  einer  bolben  Stnnbe  laui  ber  \Hrbeiter  uon  ber  2trecfe  ;^n^ 
rüd;  fc^nanfenb  berichtete  er:  „Ter  23abniuad)ter  anf 'Jtnniero  18<>  fann 
im  '^(ngenblicf  nic^t  ab,   ey  fiibrt  in  lucnigcn  lUinnten  ber  '-i^oftyig  bnrd^." 

„(fr  fann  ni(^t  ab^."  fagte  ber  ©cneralinfpeftor  fc^arf  nnb  rieb 
fic^  ha^i  glattrafierte  c<>inn.  „(fi,  ei,  er  fann  nid^t  ab  —  ber  geiuiffen- 
bafte  lUann.  '^tl-S  aber  ber  ^c^nellyig  bnrd^fiibr,  ba  fonnte  er  üb.  Xa 
fonnte  er  ab !  ^(^  fa^  ey  Dom  o-ein"icr  ans,  luie  ber  l'iann  bcn  ,,']ng 
3itg  fein  (ieH  nnb  über  bie  'iinefe  bin  gegen  bie  Ul^eibcnbüittc  lief,  "am 
^ilHi(^terf)any  ftanb  nic^t  eine  5>at;e.  (fine  folc^e  ©eiuiffeiilüfigfeit  ift  mir 
feit  breinig  Sfl^ff"  "ic^t  uorgefümmen.  3ü  reibt  anffailig,  luie  aniS  reiner 
^oö^eit,  lief  er  üor  bem  bnrc^fü()renben  ^ug,  baüon  in  bie  ^iifc^c  [)in. 


80 


Pfarrer  5^räunlic^.    (;5)?üncf)en.  3.  ry.  2ef)= 
manna  Slserlag.) 

Bommet  ?u  mir.  ^rcbigt  uon  5). 
2rt)anber.   (ßugano.   tv  (ialoino.) 

JJom  Keidje  Der  Iroft.  '^^rebtöten  üon 
Ctto  Sroutmel.  (Seipjig.  3fid)ar!)  SBöpfe. 

Pie  IBoöenreform.  05runbtäl',lic^e§  unb 
(5jc)c^id)tlic^CM  jur  ftenntni^  unb  llberrotnbung 
ber  jojialen 'Jiot.  lUni  ^.Jlbolf  2ainajcf)fc. 
^roeite  burrf)gearbeitetc  unö  oermcl)vte  'ilui^ 
läge.  (33erliu  W.  V).  ^otjanneä  9fäöe.  1903.) 

PJoB  foUll  öu  ooiii  Witt  unö  jBronnt= 
mein  njilTfn?  S3on  v.  Sdjinbler.  (2:re§bert. 
„3äcf))ijc^er  2anbe§Dcrbanb  gegen  beit  5Jii^= 
luüuc^  geiftiger  (Dctraufe.") 


32  5^nrvrnd)fii  unb  biblif^e  'i)(nbac^ten 
für  t)öbere  Schulen,  ison  ö.  ßaifer.  (Öctpsig. 
S(;nftDp£)   Steffens.  1903.) 

fiit  Suöenplage  in  Steifrnmrit.  ßritit 
für  alle  uon  (vran3  Üiaucb.  (©ra?,  i£cf)ön= 
angaffe  45.  ^m  Selbftucriage  be§  3jerfaiier?.) 

Ponogropljie  öes  Sejirhes  fflbbattj.  i^pn 
^^ofef  ©  tei  ner  =2Öti  (^enb  ar  t.  (Jrfter 
a^anb  :  ^ie  Stabt  ^yelbbacf).  5Jfit  Sünftrationen. 
{Stabtgenicinbe  gelbbod).) 

lRompotlbüd)lein.  3^on  grau  2  u  i  f  e  9{  c  f)  i  c. 
(.yannoüer.  ^bolf  5Rel))e.) 

JJ^C"  3Sorfte{)enb  befproc^ene  2Berfe  k. 
f  önnen  burc^  bie33uc^t)anblung  „Sepfam", 
©raj,  Stentpfergafje  4,  bejogen  werben.  2^a5 
ni(^t  Sßorrätige  wirb  fcf)neUften5  beforgt. 


rpo|1farfen  k^  .MmpiUn'\ 


-\ 


j 


*  3ii)  bitte  meine  ^^orrefponbenten, 
gnäbig  unb  barndjcr^ig  i\\  fein.  3c^  oerntag 
t~>  gan^  unb  gar  nirf)t  nie{)r,  aÜe  3:riefe  ju 
beantiuorten.  (vin3elne  finben  an  biefer  Stelle 
ibre  'ülntroort.  ^n  letjter  '^{\i  arg  (x\\^  ber 
Crbnung  gefonunen,  nuiR  ic^  ^u  mir  i'elbft 
:,urücftebren  unb  nüc^  fammeln,  um  lüiebcr 
arbeiten  ju  fönnen.  R. 

Sunger  iTiterot,  Srcslou.  Sl^oIIen  3t)nen 
ein  Sprüchlein  aus  ben  „^Jfeggenborfern"  in 
(n-inncrung  bringen;  ^ü-j:  lautet: 

Jlti)  tprad)  jinn  ~Kar  :  3^ii  tnnnft  nid)t  fliegen  ! 

Ta    ii't   er  iull  tinporiiefiifpcit 

Unö   l)nt  Uli)   uidit  Dcrtiibiflt. 

lanii  taste  id)  bau-fcUic  tuirfeii 

3ur  .Oi'ujdjrcrfi',  unCi  Sie  blieb  f)octfn 

Unb  uicir  bclcibiftt  1 

*  ein  fatf)Plifc{)el  3BIatt  beljauptet,  in 
ber  eüangelifeben  .\peilanb§!ir(^e  ju  ^Jiürj- 
3uic^lag  feien  ba§  'OJiarienbilb  unb  'XiOi^  Sieb 
„•Oicr  liegt  uor  beiner  llJajeftät"  nur  einge= 
füf)rt  worben,  um  ivatboliten  ^um  Übertritte 
3u  töbern.  SBenn  ba-r-  wahr  tnärc,  bann  täte 
bie  euangelifcbe  ^irrfje  nirf)t  3u  billigenber 
■Ü^eife  baö,  lua-j  einft  bie  römiidje  getan  bat, 
um  bie  Oiernianen  aus  ijcm  0)iauben  ibrer 
i^äter  jum  Äatbolijismua  l)inüber  ju  lorfen. 

SdjErer.  5tein,  bie  „grüne  Sebermappe" 
war  mir  an  ber  of>-'ftnummcr  nirfjt  bie  Öaupt= 
fad;e.  Tie  luirb  bort)  wol)!  ber  Sntjalt  ge- 
roefen  fein.  R. 

'''  ^cf)  bitte  bie  bi'iunfc^en  SBIiitter, 
'Jiotijen  über  mirf),  bie  immerfort  probujiert 
werben,  bie  gut  gemeint,  aber  jumeift  für  bie 
Cifontlicbteit  gan^  belangloy  finb,  itirfjt  jn 
üeriinentlicl)en.  K. 

((Sefcbloffen  am  20. 


(Bffälfdjtc  Knterfdirift.  Sn  neuefter  Seit 
werben  wicber  ärgcrniSerregenbe  ^Infic^tatartcn 
unb  ^4>pftfiii"ten,  ad)ten§werte  ^^erjönlictjfeiten 
befrfjim'.ifenben  Wertes,  mit  meinem  Duimcn 
untcrfrfjrieben.  :^(i)  bitte  bie  Gnipfänger  foldjer 
Karten,  jirf)  an  micf)  jn  wenben,  bannt  idi 
.s^anbbabe  gewinne,  bie  Sd)ufte  ^u  belangen. 

Ixoseszficr. 

PI.  B-,  mUndjen.  (5ine  gemäf;igtere 
2cben§anf(^auung  wäre  3bucn  ^u  empfebleu. 
(San,3  gute  unb  gan^  ic()lec^te  ^Jfenfdjeu  gibt 
e-j  nur  in  ben  '^üd)ern. 

|Itj.  3.,  JJrag.  ^ÜS  5iad)trag  3u  unfercr 
"•^(nfidjt  über  Diornuüfleibung :  Sclcben  %ix-- 
fonen,  bie  nidjt  jum  Sdjwiljen  neigen,  iit 
befonber-j  alö  (frfatj  für  Sinnen  'h^i  Seiben: 
f)emb  3U  empfel)len.  %m  Sicuriften  ift  es  nidit 
angejcigt. 

^.  HJ.,  pUndjen.  ®ute  5)ieifebegleiicr 
finb  bie  neuen  üon  Ctto  Siobert  im  5üer= 
läge  uon  Ctto  ?]Jaicr  in  J){auen§burg  beran?-- 
gegcbenen  2:aid)enwörterbüd)er  unb  Sprad)= 
füljrer. 

5ür  öle  piolDfdjule:  3Son  ber  ©ra^er 
(Semeinbefparfaffe  100  K;  burd)  2et)rer  Cugo 
Sd)urig  in  Cfrijatj  1  5JL  45  '$f. 

3^~  äßir  machen  immer  trieber  auf= 
merffam,  baf;  unoerlangt  gefdjidte  2Ranu: 
ffrtpte  im  „Öeimgarten"  nicf)t  abgebrucft 
werben.  S^iefelbcn  netjmen  toir  entweber  com 
^ßoftbotcn  gar  nic^t  an  ober  hinterlegen  fie, 
D^ne  irgenbwelc^e  Verantwortung 
ju  übernehmen,  in  unferem  3)epot,  wo  fie 
abget)olt  weröen  fönnen.  "^ö 

^eöoktion  unö  JJerlag  öes  „^eimgarten". 

September  1903.) 


vii;  bie  "Jicbattion  lu'tantuiürtlid) :    p.  'Kiirffliirr. 


ruirievci  „Vciitam"  in  öirns. 


83 

fie  getrieben  l^oben,  in  ben  23üf(^en  üerfterften  [ie  \\ä),  dmS  Vetterte  anf 
bie  2Beibe  unb  f(!^QnfeIte.  2Senn  nur  feinet  iny  SBaffer  fftHt!  \)aht  iä) 
mir  geba(^t,  unter  ben  2Seiben  rinnt  ja  ber  ^(uB.  —  2Beiter  ^abe  \äi 
i^rer  nic^t  geachtet,  e»  inorb  ber  @iljug  fignalifiert.  ^cr  rollte  balb 
t)eran,  unb  n3ie  iä)  mit  meinem  t^ä^n(ein  mi($  an  bie  etrecfe  [teile, 
lauft  Dom  x^lutfe  ()er  ein  S»nge  unb  fc^reit :  Sn§  ^>öai)er  geiallen !  3n§ 
iöaii'er  gefallen!  Sc^recflic^  mar  ber  Schrei;  i^  bringe  i()n  nic^t  me^r 
au»  bem  Oi)v.  ^ä)  fpringe  über  ben  33abuförper,  über  bie  2Biefe  ()in, 
burc^  tia§  ®ebüf(^  jum  SSaffer  unb  [e^e,  mie  ein  5linb  mit  bem  ^aumaft, 
an  bem  e»  fic^  noc^  gefialten,  baüonrinnt.  jE)er  5lft  mar  gebrochen,  ha^ 
5linb  rinnt  baDon  unb  Icißt  fic^  fc^on  finten.  23ei  fo  \va§  fc^mimmt  ber 
3Jienfc^,  anä)  menn  er'§  nic^t  gelernt  ^at.  9Jiic^  ^at'ä  nic^t  f{^(e(^t  ge-- 
munbert,  ta^  W§  fann  nnb  mie  \ä)  ben  Knaben  f)erauBen  auf  bem 
ätafen  l)aU.  (5r  l^at  ftarf  gefoffen  gefiabt  unb  e^^  gibt  ju  tun,  bi»  er  fo 
meit  bei  fic^  ift.  2)ermeit  finb  Seute  gefommen  unb  iä)  benfe  an  meinen 
3ug.  3}iein  (Sott,  mo  ift  mein  3't9'  SSeruuglücft,  ha§  fa^  iä),  ift  er 
auf  meiner  ^trecfe  nic^t,  fo  mar  ic^  ^alt  jufrieben." 

S;er  ©eneralinfpeftor  ^atte  oufmerffam  jugeljört  unb  nun  fagte  er 
ganj  fc^Ii^t:  „^(fo  aufrieben  maren  Sie!  ^d)  bin  e^  aber  nic^t,  ha^ 
5ie'§  nur  miffen,  unb  ic^  benfe,  ba§  Sie  geftern  ^tiren  legten  jDienft 
uerfe{)en  fiaben,  menn  e§  ber  i^all  mar.  -5^eun  ()eute  ^aben  Sie  i^n 
ni(^t  mefir  öerfebcn." 

,,^ber  eine  Seben^rettung,  -'perr  ©encralinfpeftor!"  magte  ber  Sta^ 
tionȟorftanb   einsumenben. 

S)cr  C^err  blicfte  biefen  betroffen  an.  „Sie  fagten:  (äine  Seben^^ 
rettung,  -^err  Station^üorftanb.  2Biffen  Sie,  mir  nehmen  auf  unferer 
Strecfe  feine  23eamten  auf,  bamit  fie  aUfälligen  Stangen  auf  ^^elb  unb 
i^Iur  ha^  Öeben  retten.  2Bir  f)oben  fie,  bamit  fie  über  ha§>  2chm  berer 
ma(^en,  mel^e  fi^  unferer  6ifenba^n  onüertrouen.  5öti^renb  ba§  eine 
\!eben  gerettet  ronrbe,  fonnten  brei^unbert  anbere  auf  ber  Strecfe  üer* 
unglücfen  —  tt)ie?" 

„^n  ba§  babe  iä)  mobi  nic^t  gebockt,"  fagte  ber  Saf)nmä(^ter. 

„(S§  fi^eint!  —   ^a§  boben  Sie  benn  gebac^t?" 

„^6)  bobe  nic^t^  gebac^t.  ^ä)  i^ahi  nur  geba(^t:  .Sefuy  -Diaria, 
boa  ^inb  ift  in§  2Saffer  gefollen." 

„^a  feben  Sie.  2Benn  Sie  in  bem  ^fugenblicf,  aly  ein  uoflbefe^ter 
3ng  bßtanfommt  unb  ^^xi  ganje  ^ufmerffamfeit  b^if^^t,  nicbt  an  ben 
3ug  benfen,  fonbern  on  bo§,  luaS  braußen  auf  ber  iÖiefe  fliegt  unb 
fiie(^t,  bo  fönnen  mir  Sie  nic^t  brauchen.  3)ay  feben  Sie  boc^  ein." 

„Sc^  febe  e§  ein,  ^m  ^nfpeftor,  ic^  babe  fc^mer  gefeblt;  motzte 
aber  balt  bocb  bitten  —  " 

„Sie  feben  c§  ein  unb  bereuen  e§?" 

(■>* 


82 

Unb  bann  ^at'»  bie  S)irc!tion  auf  bcm  $BucfeI,  trenn  baä  Unglüc!  ge^ 
)(^ie^t.  S<^  ttJerbe  furjen  ^roje§  nuK^en.  Cei^r  23orfianb,  galten  8ie 
einen  proüi[orii(|en  2Bä(^ter  bereit." 

W\t  Jeanetten  Schritten  ging  ber  ©rjürnte  ben  pafe  üor  bem  SSa^n-- 
^ofe  f)in  unb  ^er.  ^er  ^oftjug  fu^r  ein  unb  nadi  turjer  ^t'it  tt)ieber 
ah,  unb  menige  3Jiinuten  fpäter  feu^te  auf  bem  58a{)nfijrper  ber  ©e-- 
rufene  ^evau.  Sein  ^(eib  tt)ar  feu^t  unb  es  [(^ien,  q(§  flebe  e§  ftelleU'' 
tüeife  nü(^  am  Seibe. 

Xer  ®enera(injpe!tor  ging  i^m  xa\ä)  entgegen:  „Sie  finb  ber  Dom 
iÖftc^tertjauje  9himero   180?" 

„Sa  tt)of)I,  C^err  -" 

„^n  '"perr  ©eneraünlpeftor  ipri(^t  mit  5t)nen!"  raunte  i^m  ber 
ebenfally  f)erbeigeei(te  Sßorftonb  ^u,  morauf  ber  2Sä(^ter  eine  e^irerbietige 
93erneiguug  machte. 

„SBolIen  eie  mit  in§  23ureau  fommeu!"  gebot  ber  Sufpeftor  unb 
ging  öoraua.  Unb  bort  begann  ha§  3Serf)ör. 

„2Bie  f)eiBen  eie?" 

„'[yranj  ^aumgartner." 

„Sagen  Sie,  Saumgartner,  mann  fä^rt  ber  (SUjug  Dhimero  "> 
an  Syrern  SBa^poften  öorüber?" 

„5?a(|mittag§  3  \\\)x  24  3Jiinuten,  .t)err  ®eueraliufpe!tor. " 

„^)hi(^  i)mk  ioV 

„%nä)  fieute."  ■ 

„^aren  Sie  auf  bem  ■■^often,  al§  er  öorüberfu^r?" 

5^er  SBü^ter  blieb  ein  2Bei((^en  ot)ne  ^ntmort  ^u  geben,  aber 
ni($t,  mei(  er  etma  nic^t  wn^k,  tt)a§  ju  fagen  mar,  üietmefjr  um  ju 
überlegen,  mie  ha§,  ma§  er  öorjubringen  ^atte,  gefagt  merben  muffe. 

„C^err  ©enerolinfpeftor, "  fpra(^  er  bann,  „\6)  mei§  mo^(,  ha^  ii^ 
f(^mer  gefel)lt  [^aht.  ^tber  e§  mar  nic^t  anber^  möglt(^!" 

„@ä  mar  nic^t  anber§  mögli(^?"  mieber^olte  ber  C'err  unb  ht^nk 
bie  2Borte  jum  3ßi<^e"  ^i3^fter  SSerblüffung. 

„^eber  mürbe  e»  an  meiner  Stelle  getan  ^aben,  tun  ^aben  muffen," 
fagte  ber  2Bä($ter. 

„So!  9?a,  t>a  bin  ic^  aber  boc^  begierig  ju  erfahren,  meS^alb 
Sie  baooulaufen  mußten,  al§  ber  (5i(äug  fjeranfam  unb  Sie  üori(^rift§^ 
müHig  auf  ^tirem  ^ofieu  ju  fteijen  Ratten?" 

5)er  ^ranj  58oumgartner  jerrte  ein  menig  fo  an  feiner  9JM|e 
^erum,  bann  begann  er:  „6§  ift  ja  leicht  ein^ufe^en.  (^in  Äinb,  ha§ 
in«  Baffer  gefallen  mar." 

„(5iu  ^inb  ing  Söaffer  gefallen?" 

„S(^ou  feit  9JJittag  fo^  ic^  auf  ber  23iefe,  üom  2B(tc^ter^au§  ^in, 
einige  5!inber  \)on  umliegenben  5ßQuern^i)fen  fierumlaufen.  Spiele  merben 


85 

gebogen  morgen  ober  übermorgen,  ^l,  ^i,  ^i,  )o  laff  mir'^3  hoä),  58Q^n= 
toäc^ter,  biefe  broöe  ^anh,  bu,  bu!"  —  Unb  er  ^örte  nic^t  anl  \k 
ju  ^erjen  unb  ^u  Üiffen,   unb  babei  lachte  er  laut. 

„^Iber  ©ro^üater!"  rief  hinter  i^m  ein  jüngerer  ^Maim,  „feib 
ni(^t  !inbif(!^ !  —  Sf)r  müßt  ifim  fc^on  Derseitien,  58al)nn)äc^ter.  ©r  ift 
tjalt  ganj  an»  bem  'f)iiufel.  ®e^t  mir  jelber  nic^t  Diel  betjer.  ä^eric^eiben-' 
läuten  täten  fie  je^t  out  bem  J^irc^turm,  menn  i[)r  uic^t  tüäret 
gemejen.  5öie  bem  9ia(|bar3birnbl  lüär'^  i[)m  ergangen,  unferem  .fo»icl- 
^a§  3Jiäbel  ift  ertrunfen  üor  jiuei  Sauren.  9JJein  (Sott,  jc^t  bin  16) 
i)erge!ommen  unb  irei§  nic^t,  tüa§  xä)  foß  fagcn.  3JJein  beftey  paar 
D(^fen  —  gern,  gern,  ^^üx  fo  \va§  fann  man  ja  nic^t  bauten  genug! 
Unb  bie  9JüI(^  foöt  i^r  t)oben,  fo  lang  if)r  fein  merbet  auf  bem 
2Ba(^terf)aug." 

„^ä)  tt)erb'  nici^t  me^r  lange  b'rauf  fein,"  fprac^  ber  SBa()nn)a(^tcr 
unb  la^te. 

„®e(t  nein!  (Seit  nein!"  rief  bcr  33aner.  „'^s^x  tut  jc|}t  auan-- 
jieren  unb  ha§  g'^ört  fic^  auc^.  ^Dhir  fagen  tut  e§,  luay  mir  euc^  geben 
bürfen.  '»  ift  unfer  erfte§  l^iub  —  unb  mo^l  anö:)  uufcr  lelUcy.  Xer 
5)ouner  noc^  einmal,  jc^t  mär'  er  maufetot,  ber  ivra|.  ^aH  er  immer 
fo  Ijerum  p  franjen  l)at  beim  äöaffcr !  ^ft  er  nur  crft  gauj  trorfcn, 
ber  friegt'g  !  3)er  fciegt'a  tjon  mir!"  —  ^n  3o^'"  ^)titte  er  fic^  gcrebet 
unb  mit  bem  ^2Irm  machte  er  bie  Semegung  be»  3"f<^la9en§. 

Sn  bemfelben  ^(ugenblicf  !am  bie  9Jhitter  mit  bem  .'(i^naben  l)erbei. 
^er  mar  fc^on  troden  unb  ^atte  fein  Sonutag^gemaub  au.  Unb  ()atte 
uo(^  einen  roten  i^al§,  meil  er  baran  gar  l)eftig  frottiert  morbcn  mar. 
%[§  ber  Sauer  fein  eö^nleiu  fal),  fprang  er  b'rauf  t)in,  riß  c§  00m 
33oben  empor  an  feine  33rnft  mit  Seibenf^aft.  ^oy  mar  mobl  bie  gauje 
angebro^te  Strafe  bafür,  ha^  ber  Sn^Q«^  onf  ^f»  ii3eibenbüf(^cn  immer 
fo  „^erumfranjte"  unb  in§  SBaffer  fiel.  —  Sie  33auer§frau  mar  ge-- 
fommen,  um  in  bemegeuben  2ßorten  il)r  bantbares  -t'crs  auöjuf^ütten 
üor  bem  ßebenSretter.  5hin  ftanb  fie  uor  i^m  unb  fc^lui^jte  in  bie 
S^ürje  unb  fonnte  !ein  äöort  l)en)orbringen,  unb  fc^ämte  fic^,  ha^  fie 
gekommen  mar,  um  i^m  üorjumeinen.  ^lötilic^  ful)r  fie  auf  unb  fc^rie 
^ornig  bem  Knaben  ju:  „5?au,  mirfi  ge^en !  ?  53eban!'  bi(^  bei  il)m, 
baB  b'   lebft!" 

jDer  23a^nmä(^ter  ftanb  betroffen  ba  unb  muBte  nic^ty  ju  fagen. 
Sa  legte  ber  (Seneralinfpeftor  il)m  bie  !Qan\)  auf  bie  '^Jtc^fel  unb  fc^narrte 
haxiä):  „Sa»  mu^  8ie  ja  freuen,  Sanmgartner!  —  Sagen  Sie  ein^ 
mal,  motten  Sie  nicJ^t  nac^  2Bien?  ©in  93iann  mit  ber  9iettungymebaitte 
finbet  leicht  eine  Stette.  23ei  ber  Sic^er^eitamac^e,  ober  alä  T^^uBanffe^er, 
ober  in  einem  SSureau.  23effer  mie  auf  ber  Strecle  ge^t'g  ^Ijnen  überatt, 
unb  ma§  in  meinen  J^räften  fte^t " 


84 


„^ä)  m'6ö)k  ÖQlt  tro^l  bitten,  C^err  @eneraUnfpe!tor.  ^6)  ^obe  ja 
fonft  meinen  ^ienft  immer  gett)i[)en^aft  üerric^tet.  3)cr  ^err  6tationö= 
üorftonb  tt)irb'§  au(^  fagen." 

„6r  ift  f(^on  fünf  ^a^re  auf  bem  5poften,"  beftötigte  ber  3Sor= 
ftanb,    „unb  liat  nic^t  hm  geringften  SSermerf. " 

„5?a,  gut.  ^Ifo  Soumgartner,  ©ie  bereuen  e§  unb  öerfpre(!^en 
heilig,   ha^  bergleic^en  nic^t  me^r  üorfommt?!" 

®er  33a^ntt)ä(^ter  fc^raieg. 

„©ie  oerfprec^en  mir  boy,   S3aumgartner?" 

5)iefer  ^ucfte  bie  ^(^feln. 

„^c^  frage  Sie,  ob  8ie  ba§  üerfprec^cn?" 

„9Jiein  (Sott,"  fogte  ber  23a^nn)(ic^ter  mit  f(^rt)anfenber  Stimme, 
„mie  !ann  man  benn  fo  tt)a§  oerfpre(!^en !  2Benn  t)alt  ein  ^Dienjc^  in 
5tobe§gefa^r  ift  unb  man  tann  zugreifen,  fo  benft  man  ni(^t  erft:  €ot( 
iä)  ha^'^  barf  \^  ha§^  —  man  tut'ö." 

„eo.  ä)ian  tut'a,  fagen  Sie.  Unb  merben  Sie  mit  eigener 
i^ebenägefa^r  auc^  einen  ©ifenba^njug  retten?" 

„So  tt)irb  ber  3Jienf(^  anä)  nic^t  oiel  beuten :  ^a§  ift  beine  ^^füci^t, 
ha^  mu§t  'bn  tun,  menu  bu  auä)  babei  jugrunbe  ge^ft.  Man  tut''5 
bloß.  Unb  tüenn  ic^  ein  23auer  bin  unb  auf  bem  i^clbe  arbeite,  unb 
menn  i(^  ein  StraBenoagabnnb  bin,  bem  e§  ftrenge  verboten  ift,  \)tn 
33af)nförper  ju  betreten:  rt)enn  ein  ©ifenbo^njug  in  ®efaf)r  ift  unb  ic^ 
!ann  beiipringen,  bie  2öei(^e  ju  ftellen  ober  fo  wa§,  fo  tu'  ic^'S." 

5)er  ^"ipettor  tonnte  fc^on  nic^t  erroarten,  bi«  ber  Söäc^ter  au§' 
gerebet  ^atte.  „Saumgartner,"  fagte  er,  „für  bie  Strecte  finb  Sie  ni(!^t 
ju  brau(!^en.  Sie  ftellen  fic^  gar  großmütig  in  ben  ^ieuft  ber  3JJenfc^- 
^eit,  mir  aber  muffen  üon  unferen  Seuten  öerlangen,  ha^  fie  fi(^  in 
ben  j^ienft  unferer  5ßaf)n  ftellen.  S)afür  merben  fie  bejafitt,  unb  ni^t 
bafür,  ha^  fie  eine  Üiettung^geiettfc^aft  für  alle  'iöelt  bilben  follen.  3Jüt 
bem  nä(^ften  ^^oftjuge  ert)alten  Sic  ben  Soufpa§.  33afta!" 

2)er  i^ranj  93aumgartner  pctte  mieber  bie  5lc^je(n,  üerneigte  fi(^ 
unb  ging  jnr  "l;ür  t)inau§. 

jTrauBen  ftanb  ein  alter,  gebüctter  9Jiann,  bem  "üa^  meiße  ^aax 
auf  bie  Si^nlter  nieberbing.  „Sft  er  ba»?"  fragte  biefer  einen  Beamten 
unb  jeigte  mit  bem  i^inger  auf  Saumgartner.  „^^x  feib  e«?  ^3tber 
feib  it)r'ö  benn  rii^tig,  9Jienf(^  ?  Seib  if)r  benn  nic^t  no(^  uaB  ?  '^I(^, 
freilieb  feib  ibr'»!"  lo  rief  ber  alte  9Jiann  leibenfcbaftlicb  bem  23abn=^ 
raüc^ter  ^u  unb  tortelte  auf  i^n  ^in,  ert)af(^te  feine  C^anb  unb  brüctte 
feinen  3Jhinb  barauf  unb  feine  2Bange.  „D  bu  C'anb,  bu!  D  bu  liebe, 
braue  ^anh,  bu !  33iein  Subcrl  ^aft  mir  an^  bem  ^Baffer  gejogen.  3}iein 
einjig'^S  Öerjen^buberl.  2Beg  mar'«!  ^n  ben  i^ifii^erl^immel  mär'  e§  ge- 
fa()rcn!    9iafen   unb   SJiunb   öoHer   Schlamm,    fo   Rotten   fie'^   ^eraua-- 


_^    87      _ 
bin    ''^bonnentin    uiib    \)aht    qI|o    geiüifieimaBeii    ein  9te(^t,    gcl)ört  jn 

lüerben,    (^öaltl^aiav  ah.) 

%x  ^an^u.  ©eiüiB,  für  brei  ^sfennige  tägli^  bcn  5ßrn($teil  einer 
3efunbe  lang. 

lyran  !^itqtnhn\6i.  ^ö)  protegiere  gemiffcrmaBen  bo^  3:alent  — 

5)r.  C^anfen.  ec^ön.  5^ennen  Sie  ben  Sprnc^ :  T)Qy  2:a(ent 
arbeitet,  ha§  ©enie  fc^afft?  Seute,  bie  arbeiten,  finben  if)r  ^ortfommen. 

lyran  3^^ 9^^i^iif<^-  ®t)^t  fei  2}anf,  Sente,  bie  \ä)  protegiere, 
branc^en  nic^t  jn  arbeiten.   3)a§  tnn  bie  5lne(^te  nnb  ?Juigbe. 

^r.  ^anfen.  ^ebenians  ^aben  fie  ein  latent  entbcdt,  gnäbige 
{>ran?  Söa»  tnt  \)a^,  menn  e^  nic^t  orbeitet? 

%xan  3iegenbn|^.  (5§  biegtet. 

^r.   Stiller.   e§  biegtet! 

lyran  ^icQtnhni6:i.  ^^acf'  an«,  "^n^!  ^Q^'  ouy! 

5)r.  Miller,  ^^v  -Öerr  eot)n  ? 

i^ran  3^^9^^i^iM"<^  (bcieibigt).  ^n  meinen  ^satjren  ii^on  einen  )o 
großen  8o^n!  —  (SetüifiermaBen  mein  ^^kotrgr.  —  Ta^i  ()ier  finb 
©ebi^te.  Seien  Sie  bie  ©ebic^te,  Öerr  3iebaftenr.  ^J(Mc^t  ©ebic^te  luie  bie 
„^ic^ter"  fie  macJ^en,  ec^ider  nnb  fo  lüeiter.  Tai  ge[)t  fo :  „(Vftne  — 
3terne  —  Säbeln  —  Sinbe  —  5Öinbc  —  ^^äc^cln  —  nnö  mac^,  —  aö)l" 

®r.  5)iner.  ^(c^! 

j[)r.  'hänfen.  ®enng !  ilUr  ^oben  Iciber  für  —  folc^e  ^-].^oefie 
feine  23ermenbnng. 

t^ran  3^^9^"^"f^-  -^^^  ijahm  anc^  Ungereimte^,  fet)r  i)ie( 
Ungereimte^,  ^arf'  boc^  an^,  (3^ri|,  pacf  an« !  Xa  ift  ein  'Jioman 
„Untergang  ber  iBelt". 

5)r.  -'panfen.  2ßir  finb  biy  jnm  Untergang  ber  äÖe(t  mit  nn-- 
gereimten  Otomanen  üerforgt. 

tyran  !^it%tnbü)6:i.  ^acf'  an§,  Snli!  Ta  finb  politifc^e  "^ilnf" 
iü^e.  (®c{)eimni§uoii.)  ^err  Sieboftenr,  ^ri^  ift  gemiffermaj^cn  '^Inarc^ift, 
cejeffionift  —  großartig  !  Seine  Satten  tangen  geiüiB  für  bie  „'^iene  'i]i\t" . 

^r.  ^an']tn.  ©lanben  Sie?  6in  l)offnnngÄooüer  ^v,üngling  — 
geiüiffermaBen. 

^  r.  "2)  in  er  (ber  in  bcn  aiuinuitviptcn  geblättert).  Sc^anber()aft ! 

i^ran  ^iz^tnhwii).  9üc^t  lüaEir?  (5a  übcrlünft  einen  beim  Seien 
—    gemiffermaBen  eine  ©änfe^ant. 

2)  r.   jD  i  11  e  r.   Stimmt,   tt)enn  Sie  cy  fagen. 

i^ran  3ff9^"^wf<^-  33itte  fi^ön  nm  i^r  geneigte^3  Urteil. 

^r.  C^anfen.  3«   1^  ^agen  ertjalten   Sie  Sefc^eib. 

x^ri^  C'icriing.  9iein,  nein,  -t'err  5}oftor,  bamit  laffen  tüir 
un§  nic^t  abfpeifen.    ^o§  ^aUn  Sie  fi^on  einmal  gefagt,   ata  i(^  S^nen 


86 

^cr  33aumgartncr  befann  \\6i.  ^ann  [agtc  er:  „6(|ön'  5)anf, 
C)crr  ©cnerolinipeftor.  ^\i  gut  gemeint.  5lber  ireit  ic^  fc^on  einmal  ju* 
fällig  frei  gemorben  bin,  fo  tt)i(I  i(^  ein  biffel  frei  bleiben.  3SieIIeic^t 
löBt  fi(^  au(^  außer  3)ienft  tt)ag  fc^affen ! " 

5)er  ©cneralinfpeftor  ^atte  mieber  begonnen  auf  bem  5p(a|  lebEiaft 
bin  unb  ^er  ^u  geben,  ^abei  fnurrte  er:  „^ußer  ^ienft,  natürücb! 
^^(ußer  5)ienft!"  pö|li(^  blieb  er  fteben  üor  bem  entlaffenen  Sabnmö^ter: 
„6ie  ^aben  re^t.  S)ie  beften  2)inge  gefc^efien  außer  5)ienft!" 


^  e  r  f  0  n  e  n  : 

5)  r.  §  0 11  f  e  n,   Gl^efrebafteur  | 

X  r.  Miller,  poIiti)(^er  Stebafteur 

Diu!,  ml  ad)  er,  gteportet  ber  „5Mien  3eU". 

53  a  1 1  i)  a  i  a  r,  3?ebaftion2biener  j 

S  r.  5JJ  a  r  1}  §  a  t;. 

(5rna  ^aibemann. 

grau  3  i  e  t]  e  n  b  u )'  c^,  eine  SBitrce. 

gr  I  §  §ier  Iinc3. 

^  0  l  i  ä  e  i  Tt)  a  (^  t  m  e  i  l't  e  r. 

(Sin  ©  (t  u  Ile  t)  rer. 

g  r  i't  e  r        )    -        .  . 

„        .  >  ö  a  u  b  ro  e  r  t  e  r. 

3  tu  e  1 1  e  r  j    '^ 

(5in  wirbelt  er. 
Dt  e  b  a  f  t  i  0  11  s  Uli  t  g  I  i  e  b  e  r,     ^  o  li  j  i  ft  e  n,     U  ii  3  u  f  r  i  e  b  e  n  e. 


Bus   tJEttt   Etilen   ^Uf|U0. 

äteboftion^ftube. 

5)titter    auftritt. 

5)r.  C'anfen,  S)r.   jr)iner,  Saltbafar,  bann  i^rau  3^^9f"^iM'(^ 

unb  lyri^  C'^^^ting. 

2)r.  C'anff".  Se|t  ift  feine  eprecbftunbe !  (9timmt  bic  ßarte.)  ^^rau 
Siegenbufc^.    C^aben  eie   if)r   nic^t    gejagt,    ha^  |ie  fpäter  fommen  foll? 

Saltbafar.  ^cb  b^be  ibr  gefagt,  ba§  je^t  feine  8precbfiunbe 
ift.  5lugenf(^einli(ib  löill  bie  ^^rau  fofort  ha§  ^apitol  retten  —  fie  bra(ibte 
gleicb  einen  jungen  ©önfcric^  mit  unb  lößt  fic^  ni(^t  abmeifen.  5)a 
finb  fie  fc^on ! 


89 

(^rjüer  «luftritt. 

1)r.  Manien,  1)r.  5)tHer,  ^  r.  aJUri)  ^a\),  (^rna  C^aibe-- 
mann,     9i  ü  ^  m  l  a  (^  e  r     unb     onbere     9i  e  b  q  Ü  i  o  n  §  m  i  t  g  I  i  e  b  e  r, 

23aIt^Q|ar. 

$BQltI)Q|Qr.  6ä  rottet  fic^  im  eturm  jitiammen  unb  —  feine 
^oUsei !  3)ie  Seute  [(flogen  baä  ^or  ein ! 

®r.  Öanfen.  jj)ie  Se^er  i'ollen  ben  Eingang  jum  eeber|aal 
bettJQC^en,  bonitt  bie  SJiof^inen  nic^t  beic^öbigt  lücrben! 

23a(tf)Qfar.  ^ä)  irerbe  bie  Sente  fragen,  tüaö  fie  tüoflen.  ^ie 
33ö(fer   lüerben   Don    großen  ®efü()lcn  beftimmt.  fCirnet  üorfic^tis]  bie  ^Balten 

dnc§  gcnfters  unb  ruft  Ijinunlcr:)  SSöIfer  iBOy  lüollt  it)r  ?  Söctc^e  finb  eure 
großen  ®efÜ{)Ie?  (®eicf)ret  :  /:prui!  Dticber  mit  bei-  „Dicucn  Seit"!"  b'§  flit^Öf»  Steine 
gcflen  ba§  gcnfter;  ein  Stein  trifft  SBnltt^afar.)  O  loe^  !  (Öält  fid)  bcn  ,ftopf  unb 
beeilt  fid;,  id)ntU  bie  53alfcn  ju  fc^lieBen.) 

3t  ü  t)  m  l  a  c^  e  r.   Sult^afar,   jpüren  Sie  bie  groBen  (5)efiil)le  ? 

33  a  1 1  ^  a  i  Q  r  (nod)  mit  bem  SdjiicBen  befc^äftigt).  ^ie  i^olijei  rüdt  an  ! 

(Sn  ben  Set^erfaal  ab.) 

©rna.   ^a§  atteä  lüegen   eines  '^lufia^eä  ? 

^r.  ^anf  en  (mit  aBejietjung).  2öegen  einiger  armjeligcn  ^itintentropfen. 

'^x.  Miller  (ctienfo).  2)er  mobcrne  ©eift,  bcr  mic  iöetterlenc^ten 
in  bie  moric^e  Ühiine  fällt.  —  5ta(^  bem  iBetterleuc^ten  33li|,  Donner 
unb  ^a%d ! 

6rna.  ^e^t  t)aben  fie  ha§>  %ox  gefprcngt !  !:lBe[)  unS !  ^c^  merbe 
tagen,  f)ier  fte^t  Solf  Stoppel,  ber  an  allem  fc^ulb  ift ! 

jDr.  Raufen.  C^ier  wirb  niemanb  reben  aly  ic^ !  o«^  ^ittc  bie 
3)amen,  in  bog  9tebenäimmer  jn  ge^en! 

3Jiar^.     '^tx    Casus    belli    bleibt    unb    ()ält    Staub!    iSW    einen 

Dteüoloer  {)en)or.) 

^rna.  Unb  i^  mill  fc^en  tt)ie  er  Staub  ^ült !  — •  Sie  fommen  ! 
2)r.  C'anfc"-    C'ier    gilt    nur    ein  2BilIe  —  mein  SBillc !  Die 

Damen  ha  flinein  !  ^einc  2Biberrebe  !  (5üf)rt  bie  beiben  grauenjimmer  in  ba§ 
^efejinimer  unb  fc^lieBt  l)intcr  it^ncn  bie  Züv.) 

33alt^afar    (tommt    mit    eingebunbenem    ßopf    Qu§    bem    SSor.^mmer.     2eute 

brängen  naä).)  (Jg  roft  ber  See  uub  tt)ill  fein  Opfer  tjoben !  (ascnbet  fic^ 
gegen  bie  9iac^brängenben.)  ^e^t  ift  feiue  Spre(!^ftunbe !  -t^olt !  (^rft  bie 
3^ifitfarten ! 

Dr.  C>anfcn.  33alt^afar,  loffen  Sie  bie  ."perrfc^aften  nur  eintreten. 

Salt^afar.     Schöne    C^errfc^aften !    ^ä)    loafc^e    meine    -t^änbe! 

(SieiBt  bie  Sürflügel  auf.  Seute  bringen  f)erein.  Ginige  gtöde  fc^rtingcnD.  ^ox  ber  %üx 
ftefjen  nod^  Ceute.) 


88 

eine  9Jot)eIIe  „5)er  foftbore  rote  Soft"  \)xaä)tt.  ^ber  eie  ^aben  bie 
9^oöeIIe  gor  nic^t  gelefen.  ^c^  ^obe  ein  ^aax  jmifc^en  jtüei  Stattet 
gelegt   —   unb  bort  i|"t  ha^  ^aax  no(!ö  gelegen. 

5)r.  C'anfen.  2Sirb  i(^on  )ein,  baß  ber  i5eui(Ieton--3fteba!teur  ein 
Öaor  barin  fanb  —  nnb  e§  borin  (icB.  Söa«  finb  eie  i^re§  3^^^^^"^»  ^txxl 

^xi^  C^i erlin g.  e^riftfteüer. 

i^rüu  !^\ti^tnhü']6).  ^6)  möchte  gern,  ha^  er  für  bie  3^'^"i^9 
fc^reibt.  Unb  ha  \6)  ^bonnentin  bin    — 

'S)  r.  3)iUer.  ^nx  brei  ^Pfennige  ttiglii^. 

i^ran  !^\i%t\\hu^ä).  Sitte,  famt  3u[tellnng  1  SJiarf  50  ^Pfennig 
monatüc^ !  .  .  .  fo  möchte  \ä)  Sie  titten,  i^m  baju  —  geiriffermaBen 
bef)ilf(tc^  in  fein. 

^x.  Öan)?n-  C^aben  8ie  aJiebijin  ftnbiert?  ^c^  Ie)e  qu§  ^tirem 
23(icfe  ein  9?ein.  ©q?^  lüollen  Sie  al«  ^onrnalift  einem  nengierigen 
'^tbonnenten  —  unb  neugierig  [inb  alle  —  auf  bie  i^rage  ontiüorten, 
n)el(^e»  30üttet  ba§  befte  gegen  ®e^irn|(^tt)unb  fei  ?  —  C^aben  eie 
/^^ec^tsmiffenf^aft  ftubiert?  i\\i6)  nic^t?  5hm,  ic^  fe|e  ben  j^aU,  eö 
lüetten  jujei  'ilbonnenten  —  fie  Letten  gerne  —  ber  eine  tüettet,  bQ§ 
^agebieb  feine  6[)renbe(eibignng  fei,  ber  anbere,  e«  fei  eine  (5f)ren- 
beleibigung.  Sie  toerben  ^um  e(^ieböri(^ter  gemüölt;  welchem  geben  Sie 
rec^t  ?  —  Sie  finb  iüQ^rf(^einlic^  auc^  fein  Statiftifer  nnb  fein  -t>iftorifer 
unb  fönnen  nic^t  antlüorten  auf  bie  i^^ragen,  loelc^e^  Sonb  bie  gefci^rlic^ften 
^Jarren  f)eroorbringt  unb  in  lüelc^em  ^abr  S3ileam^  6fe[  rebete?  Äein 
Hbrmac^er,  ber  ben  3^^9^^  Qi^f  ^^wi  poütifc^eu  3^tte^nl'lfltte  genau  nac^ 
ilünute  unb  eefunbe  richtet?  ,^ein  i^tecfenreiniger,  ber  ha^  eigene  Sett 
flecfenloy  erhält?  ^a»  aßeä  muffen  Sie  fein  unb  miffen  —  unb  no(^ 
Diel  me^r,  irenn  Sie  ein  richtiger  3fitung3f($reibcr  merben  tt)oIIen.  — 
iöenn  Sie  feine  5|>rotef torin  finb,  SJJabame  —  ber  junge  Mann  ift  ftarf 
unb  bat  Energie  —  (äffen  Sie  ibn  ein  gute§  -t>anbraerf  lernen,  jum 
Seifpiel  bie  Seilerei  —   mir  brauchen  bönfene  ^ramatten. 

t^rau  3ifS^"^"f(^-  S<^  bin  ^Ibonnentin  unb  Sie  ^aben  nic^t 
ha^  Siecht  un«  ju  beleibigen!  Sßon  fieute  an  gebe  ic^  bie  „Oleue  3^^^" 
auf.  Serftanben  ?  2iMr  geben  Staute  5]ßeter§  ju  ben  „5Ja(^ric^ten".  ®a§ 
muß    —    gemiffermaßen  in  bie  Dffentlicbfeit  fommen ! 

5)  r.  C>  a  n  f  e  n.  2Bünf(ibe  ^bnen  befferen  (Srfolg  bei  ben  „'^iac^ric^ten" . 

lyrau  3^'^9f "  ^"f  <^-  ^Q^'  ^i"»  Sri| !  ^acf'  ein!  ■ —  9Jleine 
.^erren,  meine   —   ^^l^tung  —  gemiffermaBen.  (^eibe  ah.) 


3n  einer  58oIf5ucriamnihing,  beren  SiageSorbnung  ein  ^rotcft  gegen  bie  neuen  Steuern 
bilttet,  fietjt  t^rit]  Öierling  gegen  bie  „5?eue  Seit",  ^^ieje  t)atte  im  ^benbbktte  einen  ?lrtitel 
gegen  bie  üerrottetcn  Suftönbe  unb  bQ§  Ileinlid^e  treiben  in  5JZücEeburg  qu§  ber  lieber  ber 
ameritaniicfien    5^ournQli[tin    Tr.    Waxt)    §Qt)    gebrockt.    S:ie   5)lüclcburger    ^Ieb§  bringt  ber 

„5ieuen  Q^it"  eine  Äatjcnmufif  u.  '].  to. 


91 


ha^  ^uöert.  ^er  Sournalift  ^at  e^  im  i^Iiige  feruiert  mit  offen 
^elüateffcn,  ^5eint)eiten  unb  ©etrürjen  für  brei  ^Pfennige!  ®e^t  mir  hoä), 
biefen  nennt  i^r  einen  ^fitungsfc^mierer !  ^en  ßanfmonn  mit  ©eifteS-- 
gutem,  ber  euc^  2ÖQren  für  tanfenb  Maxi  nm  brei  ^^^fennige  uerfanft, 
befc^impft  i^r !  2Ba§  f^aU  i^r  mir  jn  ermibern  ? 

?lr  Leiter,  ^^r  fioltet  t^  mit  bem  Sourgeoiy  nnb  ben  23o(ty= 
auäbeutern ! 

3tt)eiter  C^anbtt)erfer.  9iein  —  mit  ben  Sojialbemofraten 
galten  fie! 

6  r  [1  e  r  C  a  n  b  m  e  r !  e  r.  ^Inarc^iften  finb  fie ! 

51  r  6  e  i  t  e  r.  2Jiit  ber  üiegiernng  nnb  mit  ber  ^poüjei  galten  fie !  feie 
finb  befioi^en! 

3tt)eiter  C^  anbmerfer.  Sie  üerraten  ben  (dürften  nnb  boS 
3Jiinifterium  nn  ha§  ^nalonb! 

3)r.  Canfeii.  5lff'  bo»  ^ü6t  i()r  auy  einem  einzigen  ^Inffa^e,  ben 
„3Jiüc!ebnrger  3Baf)r^eiten",  {jeron^gefmiben  ?  Unb  babei  l)Qt  jeber  etma§ 
anbereä    gefnnben.    «Sagt    mir  boc^,    tt)a^3    n\ä)  nic^t  gefaßt.  (3um  3>üettcii 

^anblüertcr,    ber  eine  3fi<^tn3    i"  ii^v  -Onnb  Ijätt.)    3^^fl^^^    ^^^    ^^^^    "^^^    Stelle ! 

3meiter  C'Q^i'i^'etfer  (iic[t).  „^a^  ber  "Jtöel  nnb  bie  ©eift-- 
lii^feit  — " 

'^^Irbeiter.  SJBoy  get)t  nn«  ba»  an? 

Se^rer.  5htn  !ommt  bie  Stefle  über  bie  Server,  bic  berichtigt 
lüerben  mnB ! 

6  r  ft  e  r  C»  ^  «  ^  ^ö  e  r  f  e  r.  Ba«  geijen  nn§  bie  2e()rer  an  ?  2Öir 
bronzen  feine  Sehnte! 

^Irbeiter.  2öa§  fagt  ber  Xnmmfopf?  äöir  branc^en  mo^l 
eine  e(^n(e ! 

3n)eiter  -^panbmerfer  (auf  bie  Scitung  bcutcnb).  %bn  hal  „^er 
'panbmerfer  miff  nic^t  nu^x  üon  ber  -spünbe  ^(rbeit,  fonbern  ijom  (ei(^t 
üerbienten  Profit  leben." 

ßrfter  C^anbmerfer.  2öo  ift  ber,  ber  bo«  gef^rieben  t}Qt.^ 

jS)r.  C^anfen.  ^f)r  tonnt  ni(?^t  üon  ber -'pünbe '^ilrbcit  (eben,  meil 
bie  9}{Qf^ine  bie  ^Irbeit  biffiger  beforgt. 

(Srfter  C^anbmerf  er.  ^a«  ift  ma^r ! 

^Irbeiter  (aud)  mit  einem  53iattej.  5)n  fte{)t,  baß  mir  nm  -f^irn-- 
gefpinfte  fümpfen ! 

i^rau  3^f 9^ "^iM'c^-  Unb  Don  ben  thronen  ftel)t  ha  .  .  .  äßa§ 
fte^t  Don  ben  thronen  bar  in,  i^ri|? 

3tt)eiter  C^anbmerfer.  ©a»  gefien  nn«  bie  lyronen  an? 

ßrfter  C^anbmcrf er.  Die  getien  nn§  n)o[)(  maäan!  Über  bie 
laffen  mir  nic^t  f(^impfen ! 


90 

ätücitcr  «litftritt. 

Öierling,    ec^ullcfjrcr,    C>anbtt)crfer,    ^trbciter    unb    onbere 
Unsufri ebene,    epöter   ^poliäcitüac^tmcifter    unb  ^polijiften. 

ßrfter  C'anbroerfer  (ben  ©tocf  icfiiDingenb).  Wix  löotten  mit  bem 
reben,  ber  ha^  in  bie  3^itung  gegeben  ^at  öon  ben  — 

,3n3eiter  C^anbraerf er.  jS)ie   „3Jiiicfeburger  2öal)r^eiten". 

ßrfter  C^anbnjerf er.  ^a,  bie  /DZücfeburger  2Baf)rf)eiten".  Xm 
iroüen  mir  ^aben ! 

3JI  e  ^  r  e  r  e.  3f^^^i"9^i<^"iif^^^  • 

S)r.  C^anfen.  ^c^  bin  ber  üerantnjortlic^e  ätebaftenr,  olfo  rebet 
mit  mir ! 

ßrfter  C^anbtüerf  er.  2Sir  merbeu  it)n  f(^on  finben!  ^e^t  lüerben 
tt)ir  Qlfo  ein  2Bört(ein    mit  ^^nen  reben !  (Sc^ioingt  bcu  stod.) 

^r.  öan)en.  Sieben  Sie! 

©rfter  C>Qnbtt)er!er  (sum  imhm).  U[\o  reb'  2)u  mit  if)m  !   (Schwingt 

bcn  Stocf.) 

3iüeiter  Jpanbrt)er!er.  S^ang'  nur  einmal  an ! 

ßrfter  C^oubmerfer.  ^(^  tt)ill  mit  bem  reben,  ber  ha^  in  bie 
3eitung  gegeben  t)at  üon  — 

3tt)eiter  C'anbmerfer.  ^ie  „3}iücfeburger  2Bat)r()eiten". 

i!e{)rer.  ^c^  erfnc^e  im  9Zamen  ber  !^ef)rer|c^aft  gon^  ergebenft 
um  preBgefe^li(^e  Berichtigung,  ^n  Shimmer  233  ber  „dienen  3^it" 
fte^t  unter  bem  Sitet  „9Jiüc!eburger  2ßa^r^eiten"  :  „^ie  ^}eE)rer  finb 
feine  3Sülf«bilbner.  Sie  britten  boS  ©ebäc^tniy  unb  ertöten  'am  ©eift. 
'Itnftatt  freie  3JJenjc^en  sietien  fie  ^euc^ler  unb  Sflaüen  groß."  2)a§ 
[tet)t  barin!  ^(^  üerlonge  bie  preBgeic|li^e  Berichtigung.  äÖa§  Derftebt 
fo  ein  32itungy|c^mierer  öom  ßebrberuf. 

3)i  e  ^  r  e  r  e.  36^tung5)c^mierer  ! 

^r.  C'nnieii.  ^a,  bie  3citung^lc^mierer !  ^ie  i^r  unä  3^i^""Ö-'' 
fc^mierer  nennt,  erinnert  i^r  eu(^  —  jum  Beispiel  an  ben  natur- 
it)i)ieni(^attti(^en  ^ongreB,  lüi^t  ibr  überhaupt  boüon? 

^^Irbeiter.  2öar  ja  bie   ßltnt  !^t\t"   öott  baüon. 

®r.  -t^anfen.  ^^tu^  ber  3f^t""9  ^^ißt  i^r  baüon.  C^eute  —  ic^ 
fage  tieute,  um  euc^  ben  ©egenftanb  näber  ^u  rücfen  —  mürbe  über 
eine  febr  mic^tige  ^rage  üerbanbelt;  ein  berühmter  9kturforf^er  trägt 
eine  geiftöoüe  ^tb^oublung  üor  —  ein  anberer  fteüt  ein  moblbegrünbeteS 
Spftem  anl  boa  feinet  SSorrebnerö  C>Wotbe|en  gerabeju  üernic^tet  — 
bie  ©eifter  planen  aneinonber  —  e§  ift  ein  3}iabl  für  (Sötter  unb 
morgen  mirb  ha^i  ganje  äliabi  bem  ^^ürften  mie  bem  ^Irbeiter  aufgetif^t. 
lug  bem  ©ötterma^l  ift  ein  SSoIf^ma^l  gemorben  —  p  brei  ^Pfennigen 


93 

2Bac^tm elfter.  9iäumen  Sie  bo§  Sofal!  3"^"^^' 

3)r.  C)an|en.  5)a§  ift  mein  Sofal,  meine  C^erren ! 

äöac^tmeifter.  9tu^e  ift  beö  93ürger§  erfte  5^^flic^t. 

Arbeiter.  2öir  finb  Arbeiter,  feine  33ür9er  nnb  Arbeit  ift 
unfere  erfte  ^flic^t. 

SBac^tmeifter.  deinen  SBiberjpruc^ !  ^m  9tamen  be§  ®efe^e§, 
üerlQfjen  Sie  ha^  Sofol ! 

^ r.  ^anU^'  3)Zit  melc^em  ^ecl^te  irollen  Sie  biefe  Sente  abfc^affen ? 

2Ba(^tmeifter.  .deinen  2Siber|prn(^ !  6§  finb  ©jjebenten,  'Kuf-- 
rubrer,  9täbe(gfü^rer ! 

^r.  §ö"fen-  Sente,  bie  ^öflic^  anpochen  nnb  fragen,  ob  fie 
eintreten  bürfen,  finb  feine  ^tnf rubrer. 

2Ba(^tmeifter.  ^ngepoc^t  Ratten  fie  nnb  gefragt,  ob  fie  ein= 
treten  bürfen? 

2)r.  Oanfen.  SBall^ofar,  ^aben  fie  nic^t  angepocht? 

Salt^afar.  Q,  bebentenb   —  baB  ba§ '^or  in  krümmer  ging. 

5)r.  ■t)anfen.  Sie  ^ören  e« !  %k  9täbel5fü()rer  finben  Sie  anf 
ber  Strafe,  (äöac^imcifter  Witt  notieren.)  ^(^  ftelle  ^t)nen  nnfere  ^^tbonnenten= 
lifte  jur  SSerfügnng.  §ier  fe^en  Sie  nnr  ^^Ibonnenten  nnb  gnte  ^rennbe, 
benen  ein  Heiner  ©ebanfenan^tanfc^  mit  mir  ein  Cetjensbebüifnia  ift. 
Sft  e§  ni(^t  fo? 

3}i  e  ^  r  e  r  e.  So  ift  e§  ! 

®  r.  C  ö  "  K  "•  ^ie  ^ören  e§ ! 

äö  a  c^  t  m  e  i  ft  e  r.  (^A  ging  fe^r  lant  ^er  ! 

S)r.  ^anfen.  ^n  melc^em  -t)any  ge^t  e§  ni(^t  (aut  ()er?  ^a 
ipielt  man  iltaöier,  ha  SSioüne,  ha  5BaBgeige,  ha  fingt  man  —  t)ier 
jpri^t  man  —  mit  3:;emperament.  3JJeine  ''Abonnenten  finb  temperamcntuoü. 

äöai^tmeifter.  2öenn  ^ier  etma^  Ungefe^lic^eg  gefc^eljen  foüte, 
fällt  bie  33erontiPortung  auf  Sie,  C^err  S)oftor.  äSir  maren  rechtzeitig 
jur  Stelle. 

3)r.  C^anfen.  39eften  ^anl  3)ie  ^oüjci  ift  ein  nü^li(^eg  ^nftitut, 
menn  fie  (Eigentum  nnb  Sebcn  fc^üljt  —  nngcrnfen  aber  jumeiten  ein 
unertt)ünf(^ter  ©oft. 

2B  ac^tmeifter.  (SJemiffen  Scnten  fommcn  mir  immer  unent)ün)(^t. 

('^'oliset  unb  aSaItt)a}ar  ab.) 

5)r.  ipanfen.  iBir  brauchen  feine  ^oüjei,  feine  3^"9^"'  ^^^"^ 
©efc^tüorenen,  feine  Siit^ter;  nnb  feine  ^)(nf(äger.  Sir  flogen  nn^!^  felbft 
an  nnb  richten  felbft.  WU'm  33(att  ^at  Sie  angesagt  —  oerteibigen  Sie  fic^ ! 

i^ri^  C^ierling.  Berichtigung!  ÜUr  oerlangen  53eri(^tigung  unb 
^Biberruf! 

Se^rer.  ^re§gefe^(ic^e  33eric^tignng ! 

SOie^rere.  Söiberrufen! 


_92 

3tt)ctter  C'onbiücrfer.  5)u  ^oft  e§  not,  bic  5)cimge  in 
ec^u^  äu  ne{)mcn! 

i5fri^ 'Sterling.  3)^einc  5)Qmcn  nnb  C^erren,  i^  bitte  um  bQ§  2öort ! 

^xan  ^itQtnhn^ö).  Öoffen  eie  i^u  reben !  ^er  fann  eö ! 

^Irbeitcr.  Stebefrei^eit !  6r  foll  reben! 

f^ri^  Cicrling.  5)ie  „9ieue  3eit"  ift  eine  i^einbin  be§  SSolfeä  — 

^r.  Confen.  5)0'3  ift  eine  Süge  ! 

51  r  b  e  i  t  e  r.  9?eben  Iq)) en  !  3iebefrei^eit ! 

3}ieE)tere.  9iebefreit)eit ! 

i^ri^  C^ierling.  9Jieine  dornen  unb  C^erren,  njollen  Sie  einen 
Seroeiä  für  bie  Oiic^tigfeit  meiner  33ef)auptung  ? 

aJie^rere.  ^o. 

^x'i^  Öic^tiiiQ-  3}^eine  i)Qmen  nnb  ^txxtn,  t§  roor  —  \ot\m 
Sie  —  lefen  Sie  bie    „9J^ücfe6urger  2öaf)r^eiten"   nnb  Sie  werben  — 

(Einige.  Sie  ^obcn  tüir  gelefen ! 

lyri^  C'icriing.  ^i)  bitte,  mi(^  nic^t  ^u  unterbrechen! 

Arbeiter.  3tebefrei^eit ! 

i5rri|  C'ierling.  Sie  werben  atSbann  erfennen,  'öa^  eine  öolf»^ 
feinblic^e  ^^^ber  i^r  ganjea   (Sift,  bie  gonje  lieber  i^r   — 

(Srfter  C^anbwerfer  (f)at  eine  gebet  gencmmeu.)  Sie  Ferren  fc^reiben 
mit  StQ^Ifebern,  ni(^t  mit  ©ansfebern! 

9JU^rere.  3ii(^tig ! 

^ri^  C'ierling.  ^^  ^abe  gefagt  gonje  t^eber,  baB  biefe  ©an^-- 
feber  —  ganje  lieber  —  it)r  üoIfsfeinbüc^eS  ®ift  auf  bog  $ßo(f  au^-- 
fpri|t.  ^(1  bitte,  micfe  nic^t  ju  unterbrechen! 

3}Ut)rere.  9tebefreit)eit  ! 

lyri^  C^ierling.  ^c^  ^aht  gefagt  —  i(^  fage,  bas  fieißt,  \^  froge, 
ift  jemanb  unter  uny,  ber  uic^t  tiou  einem  Kröpfen  biefeS  journaliftifi^en 
S(i^eibeit)affer»  —  ja  S(^eibett)offer§,  Sranblöunben  erlitten  ^ütte? 

i^ran  3  i  e  g  e  n  b  u  f  (!^.  Se^r  fein  gefagt ! 

6  r  ft  e  r  C  a  "  b  m  e  r !  e  r.  2Ser  bat  S(^eibett)offer  auf  un§  gefc^üttet  ? 
Ser  ift  oerbrannt? 

^xi^  't'ierling.  ^ö)  ^aht    gefagt  journaliftifc^eS  Sc^eibewaffer ! 

6rfter  C^anbmerfer.  5Ba§  ift  ba§  für  ein  Sc^eibemaffer ? 

'»^  r  b  e  i  t  e  r.  Ütebefrei^eit ! 

^yri^  |)ier(ing.  ©in  folc^er  ©iftmifc^er  nennt  mic^  Öügner, 
wenn  \^    —    — 

©rfter  C^anb werter.  2Ser  ^ot  (Sift  gemif(^t? 

9JJ  e  ^  r  e  r  e.  3iebefrei^eit ! 

t5^ri|  C'ierling.  —  wenn  ic^  bie  Sßa^r^eit  fage.   ©iftmifc^er ! 

3JU  ^  r  e  r  e.  2So  ift  ber  ©iftmifc^er  ?  9^ieber  mit  i^m !  (^oiijeitoac^t-- 

metfier  mit  ^olijiften,  bann  35all{)afar.) 


unb  in  bie  richtigen,  bie  großen  23a^nen  lenh.  ^a,  meine  lyrennbe, 
man  fc^Iögt  ben  Sacf  nnb  meint  ben  (£|el. 

Sri|  C^ierling.  2ßer  ift  bcr  ejel? 

^r.  C>fi«U"-  C^f^^  ^^i^i|  C'iefliiiQ,  Si^  "ic^t,  S^rc  C^ren  müßten 
erft  mä)  tt)ad^)en.  —  ^Jlber  —  meine  t^rennbe,  nnb  bo^  ift  fet}r  erfren^ 
lic^,  mir  ^aben  bereite  ben  3}Jann   -- 

^Jtrbeiter.  Wit  ben  langen  D^rcn? 

5)r.  C^anfen.  '^luc^  ben,  aber  i&i  meine  ben  33Jann,  ber  nnjere 
(yä^igfeiten  fennt  nnb  — 

Set)rer.  ^n  bie  richtigen,  bie  großen  33a^nen  lenft? 

®r.  §anfcn.  9ti(^tig,   ben   meine  ic^. 

^yri|  C'ierling.  2Ser  ift  biefer  33iann? 

3)r.  ^an\tn.  ^txx  x^-x'i^  C>ier(ing,  Sie  ni(^t.  (öieiäd;tcr.)  S)o!tor 
33erner,  ben  i^r  gemäfilt  fiabt! 

ä)ieJ)rere.  §eü  bem  j?)o!tor  23erner !  C^eil! 

^r.  C^anfen.  Unb  menn  gejeigt  mnrbe,  mie  tief  i^r  bereits 
gefnnten  feib,  fo  mar  ba§  ein  SSinf  für  anbere  jnr  (Sin!e^r,  llmfe^r 
nnb  2öa^l  ber  ^eilenben  ^^iebi^in. 

i^ri|  C'ici^iinö-  ^ö  ^ören  eie  e§,  meine  Tanten  unb  C^rren, 
tüir  finb  gefunfen,  tief  gefnnfen!  3Bü  ift  ber,  ber  ha§  gcfc^rieben  ^at? 
Bir  finb  gefunfen!  ^er  t^eigling  üerbirgt  fic^!  2Bo  ift  er? 

dritter  ^(uftritt. 

25orige,  3)r.  aJiari)  ^atj. 

331  art)  (Die  fci)on  einige  3"t  ""tei^  ^er  %üx  geftanbcn,  tritt  {)erau§).    -^ier !    .^C^ 

f)abc  ha§  gefc^rieben!  "^liefeä  Se!enntni§  möge  euc^  belehren,  baß  ic^ 
ni(^t  feige  bin. 

Einige,  ^k  ^merüanerin ! 

SJiari).  ^a,  bie  ^Imerifanerin,  bie  eu(^  biefen  ©ruß  an§  'Jtmerifa 
mitbrachte. 

^yri^  Cierling  (f)at  fi(^  if)r,  fie  anftamnb,  genäfiertj.  gürc^teu  6ie  nic^t§  ! 

33Un).  ^6)  füri^te  nichts  —   anc^  Sie  nic^t. 

i^ri^  C^ifi'Iing.  §eil  ber  unerfc^rorfenen  "»^Imerifanerin ! 

ajietirere.  C^eil! 

Q^raU    3^^9fnbuf(!^    (iW    S"tj  .fpievUng    am  9{ocfc    3urücf).    gri^,    maS 

ge^t  bic^  biefeS  i^^ranenjimmer  an? 

3)r.  C>fl"ien.  ^\)x  ^abt  nun  gelernt,  ämif(^en  ben  "S^'ikn  ju 
iefen.  Sagt  benen  ^a  unten  auf  ber  Straße,  maS  i^r  ^ter  gehört  ^abt, 
fagt,  ha^  im  nä(i^ften  3}iorgenbIatte  ein  ^luffa^  erf (feinen  mirb,  ber  fie 
barüber  aufftären  foü,  mie  bie  „'ÜJiüdeburger  2Ba^r^eiten"  gemeint  maren  ; 
fagt  ifinen,  ha^  bie  „9ieue  ^t'xt"  eine  neue  ^dt  oorbereiten  mitt,  nnb 
ta^  bie  neue  ^dt  au^  neue  3Jienfc^en  forbert,  unb   — 


94 

^r.  Manien.  Sic  f)abcn  ben  Spieß  umgebre^t  unb  mic^  angeklagt. 

Ori^  C'ic^nng.  ^tngeflagt  unb  ücrurteiü ! 

^r.  Öonfen.  Df)nc  SScrtjor!  (Scma(^ !  —  Sie  tüurbcn  angesagt, 
lüerben  aber  ni(^t  üeri)ört,  broiK^en  fi(^  an^  ni(|t  ju  öerteibigen.  2öer 
^^tüijc^en  ben  !^dUn  lefen  fann  unb  triff,  tüirb  finben,  ha^  fic^  bie 
^2(nf(age  ni(^t  gegen  Sie,  fonbern  gegen  ganj  anbere  rilltet. 

t^  r  i  ^  Ö  i  e  r  l  i  n  g,  ©egen  tt)en  ? 

3)r.  C>a"len.  ^(^  brau(i^e  m(^l  ben  Sc^u^  ber  ^^olijei  gegen 
t)a§  SSolf,  raeil  ic^  gegen  ha§  SSoIf  nic^t§  unternommen  ^abe. 

i^ri^  C'icrUng.  ©egen  tuen? 

3Ji  e  ()  r  e  r  e.  3tebefrei{)eit ! 

Sr.  C^anfen.  2Ser  i[t  ba^  3Sol!?  2Öir  finb  e§  unb  e§  niirb  mir 
niemonb  jumuten,  in§  eigene  ^^(eif(^  i\u  fc^neiben.  (5§  giebt  aber  ^nbiüibuen 
unter  unä,  beionber§  finge,  bie  fagen,  hav  SSolf  fei  ni^t  münbig,  nic^t 
reif  —  mx  ülfo  feien  ni(^t  münbig,  nic^t  reif,  ^ä)  befianpte,  lüir  finb 
münbig  unb  reif ! 

Slie^rere.  ^a,  ja. 

^r.  Raufen.  5)a§  33ol!  ift  alfo  immer  münbig  —  e§  gilt  nur, 
e»  münbig  ju  erflären,  bamit  e§  erfennt,  baß  eg  münbig  fei  —  unb 
e§  5U  biefer  (ärfenntniS  ju  lenfen. 

%xi^  C^ierling.  3)a§  23ol!  ift  feine  S(?^af^erbe,  bie  fi^ 
teufen  (ä§t ! 

S)  r.  C^  a  n  f  e  n.  C^err  ^x\^  §ier(ing  —  ic^  glaube,  fo  ift  it)r  9lame  — 

grau  Qiegenbufc^.  ^a,  fo  ^eißt  er! 

5)  r.  §  0  n  f  e  n.  Sie  finb  ein  talentierter,  ftrebfamer  iunger  Mann 
unb  werben  noc^  manc^e§  erreichen    — 

3it)eiter  §anbtt)erfer.  ^a§  ^n^t^an^. 

5)r.     Raufen     (jum   atoeiten  §an^roer!er).    2Ba§    fagteu     Sie?    (3u  grit] 

Ajieriing.)  ^ber  ^fjre  ^nn^t  läuft  bem  SSerftaub  baüon.  —  ^enfet  nur, 
meine  i^rennbe,  tt)er  brücft  bem  3f^tfl^ter  ben  Stempel  ber  Steife  auf? 
€ine  einjelne  ^erföuli(^feit,  ber  geflürte  ®eift,  ober,  um  mit  einem  ein^ 
gebürgerten  i^rembiüort  ju  reben,  ber  (Sjtraft  —  bie  Quinteffen^  ber 
ganjen  Aktion.  2Barum  mar  ha§  beutfi^e  SSolf  am  Anfang  be§  öorigen 
3a^r^unbert§  nic^t  münbig,  aly  i^m  ber  ^orfe  ben  ^-n^  auf  ben  9krfen 
fe|te?  ^lö|li(^  marb  eä  münbig  —  e«  ^atte  feinen  23i'3marcf!  —  2öer 
machte  bie  franjöfifi^e  9iation  groß,  tt)er  bie  Dtomer,   ®rie(^en,  ^perfer? 

ßrfter  .t)anbtt)er!er.  5Bi§marcf ! 

5)r.  C^anfen.  3ti^tig,  nur  fließ  er  nic^t  immer  Si^marcf,  SSi^-- 
marcf  ^ie§  nur  ber  3^eutfc^e.  2Barum  finb  aber  mx  —  bie  deinen 
in  ber  großen  9htion  —  fo  njinjig  flein,  boß  ein  paar  SJMnner,  bie 
fic^  öon  be^  ^yürften  (Snaben  9tegierung  nennen,  un§  affea  Übte  ju 
bieten  tragen?  2Beil  un§  ber  SJiann  fe^lt,  ber  unfere  t^ä^igfeitcn  fennt 


33iele  Seilte  {)Qtte  er  tiigü(^  in  ber  ^(xhni  um  )'ic^,  \\\d)X  a(§  im 
Xorfe  bQ§  gaiije  ^a^r  über;  tro^bem  !am  er  ji^  gottüerlafjen  oor  unb 
ein  ©efü^I  meifterte  i^n,  alö  fei  otteS  ^^iiiiere  auy  feinem  ^lörpcr 
ijefc^munben  unb  nur  in  ber  58ru[t  jammere  etiüaä  fo  fc^iuer  iinb  |'o 
tobeäbang.  qI§  mü)ie  ea  in  übermüHiger  ^^lut  erftiden.  Unb  eine  geiualtigc 
Stimme  rief  i()m  511 :  %\\  m  n  B  t  t)  e  i  m  !  2)  11  m  n  tj  t  t)  e  i  m ! 

(5r  iDarf  fi(^  auf  eine  33anf,  flemmte  bie  -vjiinbe  in  bic  '^Ingen^ 
()D^(en  unb  preßte  fie  bann  qu  bie  Srnft.  Tie  -spütte  ber  (Altern  [taub 
üor  i^m,  träumte  er,  unb  ipauy  um  -^^auy  ber  XorfftrnBe  tauchte  auf. 
Sonneufc^ein  ergoß  fii^  in  marmen  golbenen  iÖogen  (inb  mie  C(,  auf 
"l^äc^er  unb  (pöfe,  unb  bie  Stofen  leuchteten  purpurn,  mie  er  fie  in  folc^er 
^ütle  no(^  nie  gefet)en  ^atte.  "JÜIe  33efanntcn  traten  an>3  beii  -t^iinfern 
in  bie  .^öfc  unb  jogen  bie  tlappernben  StraBentiiren  auf,  unb  nun 
räufelten  fie  auf  bie  jTorfftraBe  l)inauy,  aUcfamt  in  glänjenben,  färben-- 
reii^en  Q^eiertagSgemänbern.  Unb  jeber  SJtenf^  im  Xotfe  minttc  il)m  fo 
freunblic^  jn,  oi^j  fei  Sraugott  fein  l^inb  unb  eS  mangele  nic^ty  Pon 
beni,  moy  er,  bie  arme,  Pon  ben  ®cf(^iüiftern  faum  beamtete  il^aife,  nur 
begehren  fönnte. 

€)h  er  bie  'klugen  ijffnete  ober  fc^loB:  ^a^j  munberbare  33ilb  ber 
erregten  ^l)antafie  mic^  nic^t  üon  i^m,  fonbern  lodte,  aly  fc^reite  er  auf 
unbefannten  SBegen  burc^  bie  laue,  büftefüBe  Sommernacht;  unb  in  ber 
^erne,  ouf  bem  S)orfpla^e  ber  ^eimat,  tönten  alle  lieben  lieber. 

©r  fprang  auf  unb  mußte  ni(!^t  me^r,  mie  lange  er  gelegen  ^atte. 
Sollte  er  bie  9hc^t  Pertränmt  ^aben  ober  maren  nur  Dünuten  an  i^ni 
oorübergegangen?  iBar  bie  SJiorgcnftunbe  gefommen,  in  ber  Ü^öc^ter  unb 
punb  bie  i^abrif  PerüeHen  unb  bie  ©aslampen  angejünbet  mürben  jiim 
33eginn  be§  2;agett)er!y,  ober  mürbe  auy  bem  2)timmerlic^t  bey  ^agey  nun 
erft  bie  i^infterni§  ber  9ia(^t? 

Sf)m  liefen  Sc^meiBtropfen  über  'ba^  ®efi(^t,  mülirenb  ber  i^örper 
fröftelte. 

0,  bie  im  Torf,  bie  mit  i()ren  rei(^en  Kleibern  unb  in  ben  trau= 
liefen  C'äiifeni,  lüie  faßen  bie  mol)lig  am  Ofen!  Sie  rücften  mo^l  bic^t, 
ganj  bic^t  äufammen,  er^äl)lten  ®ef(^i(^ten  unb  fnacften  *:)iüffe,  unb  bie 
©Int  ber  roten  Dfenplatten  ließ  buftenbe  ^ifc^enbe  ^pfel  Rupfen. 

3^oc^  ob  auc^  alle  Oc^tii(^feiten  minften :  lauter  gellte  il)m  'bai 
lUai^tmort  ber  ©eft^mifter  in  bie  Dl)ren,  jeber  Don  i^nen  muffe  feben, 
iein  33rot  in  ber  i^abrif  ju  Perbienen,  mie  tauienb  anberc  anc^.  ißer 
ba  nic^t  fleißig  fei,  ^tn  laffe  man  jappeln  unb  üer()ungern  „mit  fteifem 
XHvm". 

©ebeugt  mie  bay  ^)llter,  fc^leppte  er  fic^  ben  feuchten  'iöeg  jurücf 
m^  ber  Stabt  unb  leife,  ganj  leife,  obmol)!  er  niitty  ^w  oerbergen  unb 
'^u  üer^eimlic^en  ^atte,    fc^lii^   er  über  bie  breiten  unb  niebrigen  Stufen 


96 

3^topt)ctiu   ber   neuen   3eit   über 

Stau  3ie9enbu)c^  Tftüe    eU.    Wl '•  C^^^^  -^^^^""  ^'^^  '^'  "^ 

®r.  Manien  (ju  ^axt)).  ^91 
—  ee^a^  jvi  malten. 


2a5  Gnt)e  eine?  ^Jauerniunac 

-^  St     ttetroü^ten  leben  xiaut 

,™  aüeii  «äiiw"'   ">"   ""  ä"""""' i°    Stätte  bcä  ©wucnä  gcmotbe«. 

eoLt  leimte  babei  am  »«"'"'"""", anbetet  obet  ein  Su^t»««  »« 
rMeleu^taen,  ^'f^  «^ 2^^%..  ^«*  -Sitten 
Suije  ptte  nnb  Stangott  3;ubian  jur 

u„b  ftiefetn.  i„  sBalbe   J»iiä)on  ®ajj  «*  ^'"°; 

Sransott  inte  )e.t  ^'«"''" ,;l„„,e„  gelegen;  wie  tne  mtlbe  ^agb 
„„^er.  ?eulenb  ^atte  ex  "«  «,^*="  ^^  '^eimat  otSe  jmsel»»?'":.  »"^^ 
Tat  er,  l.i-3  bet  ^»'em  »«'»«;  '"  ^  \«  laugen  Sabril,  le.ner  tm 
bi.3  jnm  3«!»"""!"«*;"  fL  „  krteitiptte,  »ieber  scni^ert,  - 
3Jiantel  i*atien  Cli»"'*'\  ™^  "j'  fiektnben  »utj^en  Ratten  b.e  «atl*- 

„nb  bem  ®eii*t  ^^^  °"    f  „^j'^gi^ll  »DUmg  gettaftt. 

„niifv,  «ÖUilwen  beä  ®wlcä  am  •^»''"        '      ,:  ;     g^  {oiinte   i*  niffit 

""""Ate  ni*t,  «a.  '^«J^f^^.^^:;,  ?„  todte   iet«  ^»rf  «te 

rSt,t::ierit1e;*rb;»i«e.enlann. 


99 

„^räutlein!"  rief  er,  aU  ob  fein  anberer  q(§  bcr  SBöc^ter  i()n 
t)'dxm  bürfe,   „^räutlein,  {)ier  brinne  brennt^3  ja!" 

3)er  SBöc^ter  tarn  hierauf. 

„Se^t  toirb'S  richtig!  3«^  glaube  immer,  bei  bir  brennt'S  oben! 
'•0  roc^  mir  boc^  fc^on   fo   üerbä(^tig.    ^aft  benn   bu  iuaS  angegeben?" 

S)er  Sunge  antiüortete  nic^t. 

„jtiunberütt^en,  ber  ganje  eaal  ift  ja  fielle!"  fi^rie  Uriiutlein,  oben 
angelangt,  unb  ol§  \)ahz  er  ^Jtngft,  'üa^i  wolle  Silb  be§  Si^recfenS  mit- 
an^uje^en,  beugte  er  \iä)  nur  ^alb  in  bie  ^ür.  eein  <*pnnb  fafferte,  flot) 
über  bie  treppe  unb  fam  langfam  ^urürf,  jog  ben  ec^manj  ein  unb 
brüdtc  fi(^  an  feinet  C^errn  Seine. 

„2ßa§  ift  benn  bloß  paffiert?"  rief  ber  3ötic^ter  abermal^j  unb 
inerte  mit  jitternber  '*panb  fein  i^euerfiorn,  riß  hü§  ^lurfcnfter  auf  unb 
blies  hinaus.  'Sein  bi^c^en  übrigen  ^tem  benübte  er,  jmiic^en  hm  -porn-- 
ftößen  bem  jungen  jnjurufen,  er  möge  ben  ec^lüffel  nel)men  unb  ha§ 
'2;or  auffc^ließen  für  bie  brücfenbe  -t>ilfe.  ^raugott  polterte  binab.  5h(^t 
'^(ngft  pacfte  \^n  unten  beim  ^löeinfein,  fonbern  er  atmete  tief,  als  fei 
eine  Siaft  Don  it)m  genommen.  Seic^tfüßig  errei(^te  er  ha§>  ^oftor  unb 
tiox6)k  auf,  tt)ie  ha§  2Bä(^terl)orn  rief,  mie  l)ier  unb  ha  eine  ^aloufie  ()0c^- 
gebogen  mürbe  unb  eine  üngftlic^e  Stimme  fragte:    „2Bo  brennt'S  benn?" 

2:öne  üerfc^iebener  ?lrt  nahmen  ben  9tuf  auf  unb  gaben  i^n  weiter ; 
baS  ©loderen  im  2;urm  begann  ju  flogen,  einjelne  5?eugierige  trabten 
ic^on  bie  Straßen  herauf  unb  eröffneten  ben  erften  gnö  ^^^  (ycuerrael)r, 
bie  in  totlem  Sauf,  begleitet  üom  ©erafjel  unb  oon  ben  Schlägen  ber 
Spri^engloden,  im  Scheine  qualmenber  i^^acleln  ^erantobte. 

Seber  9JJann  ber  2Öebr  arbeitete  alSbalb  mie  ein  S^eil  einer  großen 
iDiaft^ine,  unb  bie  ^^riebfraft  ber  ganjen,  jur  ©in^eit  Derfc^mol jenen 
lUiac^t  mar  baS  5öort  beS  ÄommanbeurS.  ^sn\  Sauger  pulfte  baS  SBaffer 
beS  'ö-ab rifbrunnenS  unb  ouS  mehreren  Strafilrobren  preßte  }\6)  fnaflenb 
ber  Strom,  um  in  bie  t^^lammen  gei(!^leubert  ju  merbcn. 

Sraugott  j^iubian  ftanb  an  bie  9Jtauer  gele()nt,  als  ^alte  er  ben 
märmenben  Ofen;  er  ^orc^te  mie  feftgebannt  auf  baS  ^puinpmerf  ber 
3pri|e  unb  ftierte  bie  im  ^^uiJelli^t  p^antaftifc^  breinf^auenben  bärtigen 
iUänner  an,  ließ  ben  Sprühregen  beS  äBafferS  rul)ig  über  fi(^  ergeben  unb 
borte  bie  -JlblöfungSmannfc^aften  über  bie  ^)(uSbreitung  beS  ^^eucrS  oer-- 
banbeln. 

„Sc^merenot,  baS  ift  ja  gerabe,  als  menn  bie  ganje  53ube  mit 
et  getränh  möre;  bie  ®lut  frißt  fic^  meiter  lüie  in  ^e(5  unb  Sc^mefel!" 

@in  öiel()unbertftimmigeS  9iufen  ber  Dor  bem  ^lore  angefammelten 
'JJienge  unterbroc^  baS  ©efpräc^. 

^uc^  bie  i^enfter  beS  unter  bem  t^feuerlierb  liegenben  StodroerfS 
maren    ^efl    gemorben.    23alb  jerfprang  eine  S(i^eibe    nac^  ber  anberen, 


■piipilillPiinpiiiiiii^^ 

_  98 

ber  ^abriftreppe,  hinauf  in  ben  8(^erial  mit  feinen  33ergen  ro^er  Suc^e, 
bie  ibm  l^on   oft   ein   bequemet  Sager   für   bie  9Zac^t    geiüä^rt  t)atten. 

^er  'f)nnb  fc^Uig  nnr  hirj  an,  nnb  fein  -t^err,  ber  ^albtaubc 
iSäc^ter  ^rüntlein,  ging  mit  feiner  ßaterne,  mie  immer  in  loic^tigem 
5elbftgefpräc^,  über  bie  treppen  nnb  bnr^  bie  5ü(e,  nm  bie  2Bä(i^ter== 
iit)ren  jn  fc^lieBen. 

Sraugott  lüöljte  fic^  anf  ben  Snc^baften  nnb  fonnte  ben  Schlaf 
nic^t  finben.  23on  Stnnbe  ^n  Stnnbe  fat)  er  ben  SBäc^ter  üorüber^ 
luanbeln.  (5r  roffte  )\6)  anf  nnb  fe^te  fic^  üor  feine  S)iai(^ine,  nnb  miebcr 
jagte  eö  i^n  anf  nnb  er  toanfte  t)inüber  nac^  bem  eaale,  in  bem  fic^ 
tagsüber  mit  betönbenbem  Snrren  unb  Dürren  nnb  mit  (antem  ^naü 
bie  2Bagen  ber  3^öirnmaf(^inen  bemegten. 

2;ränmenb  faH  er  anf  einem  SBagen  nnb  üergrnb  bie  C^änbe  in 
bie  2:afc^en.  (5r  nmtlammerte  ein  älieffer  nnb  öffnete  e«  nnb  picfte  ft(^ 
bie  <5pi|;e  in  ben  '^trm,  bis  i^n  ber  ec^merj  ermunterte;  er  foBte  ein 
etücf  23rot  in  ber  Söcfentafc^e  nnb  fnabberte  e»  auf  unb  ba(^te  erft 
je^t  baran,  baB  er  am  2:age  gefoftet  t)atte.  ilMeber  fuhren  bie  Singer 
in  bie  ^afc^en.  3"  i'e^  2öefte  fließen  fie  auf  etn)a§  ^ünneS,  unb  a(§ 
er  in  ber  ^nnfe(t)eit  bamit  über  bie  Kleiber  ftri(^,  leuchtete  e§  tt)ie  bie 
©lü^tüürnn^en  bat)eim  in  milben  Sommernäi^ten,  raenn  er  mit  9ta(^bar§ 
Senden  über  bie  feuchten  2Öiefen  gemanbert  mar  nnb  unter  öerfrüppelten 
iöeiben  am  ©raben  geraftet  ^atte.  6r  rieb  ha§  lenc^tenbe  Stäbchen 
,^mifc^en  ben  ^^ingern  nnb  fefter  ftric^  er  baö  öol;^  über  ha§  Sein,  ^ie 
'klugen  moHten  faum  noc^  anfge()en  nnb  boc^  fa^  er  bie  S3efannten  Dom 
Torf  fc^on  mieber  im  lyetertag^glanje  üor  fi(^.  Unb  plö^tic^  t)or^te  er 
auf,  aly  fönnten  3J{euc^elmörber  Eieransie^eu,  i^n  rürf(ing§  jn  f äffen  unb 
:,u  ermürgen;  e§  mar,  a(y  bret)ten  fic^  ade  3}iaf(^inen  unb  bie  im 
Xttmmerli(^t  liegenben  lyenfter  um  if)n,  unb  in  feiner  -"panb  brannte  ha^% 
3üubt)ol5  mit  bliiulic^er  unb  mit  ^efler  t^Iamme. 

Tie  -"paub  —  mer  füt)rte  fie  ibm  nur  unb  jog  fie  au  bie  5Jia-- 
fc^ine?  —  ftredte  fic^  waä)  ben  langen  öligen  ^äben.  (5iu  ^(ämm^en 
lief  bur(^  bie  tviufternia  in  meiter  Öinie  ba()in,  fo  ge^eimni»üolI  unb 
leu(^tenb  mie  ein  3Jieteor  burc^  bie  Süfte  ^ie^t.  ^^Uia  bem  einen  i^encr-- 
faben  mürben  je^u  unb  t)unbert;  auy  bem  bicfeu  ©efpinft  (oberte  eine 
(flamme  empor  unb  ber  etaub  ber  ^^ofle  f(og  in  feurigen  SSotten  burc^ 
ben  eaal.  SSon  einer  3JJaf(^ine  t)üpfte  ^a^  %n\tx  waä)  ber  auberen  in 
rafcnber  6i(c  unb  taufeubfüßig  rannte  e§  ju  bem  Xur(^laB  ber  Stiemen 
uac^  bem  oberen  etocfroerfe  unb  f(^roang  fi(^  baran  empor.  5)er  Cualm 
fu^r  burc^  ben  3taum  mie  ber  9iebe(  oor  bem  2Binbe. 

i^euerl  treuer! 

^ie  Bftrmef(!^mabeu  faulten  ben  rufenben  23urf(^en  an  unb  er 
f(of)  nac^  ber  2;ür. 


101    _ 

„®a  tt)i|)en  mx  ja  gleich,  wtx  bu  bift!  SQbrgen  löirb  [i(^  hü§ 
SBeitere  finben.  Maö),  ^a^  hn  fortbmmft!" 

Sraugott  tiujc^te  in  ha§  9J{eni^engeiüüt)l  hinein ,  bn^3  auf  bcr 
Strajjenfeite   biirc^    einen  8tri(f   üon  ber  23ranb|lätte  abgeljolten  trurbc. 

„-^aft  benn  bn  fc^on  mit  unferm  ©ottlieb  gejproc^en?"  fragte 
33erta  i^ren  S3ruber.    „6r  wax  ouf  ber  endje  nac^  bir." 

2;raugott  hingerte  eine  2Bei(e  nnil)er  nnb  fanb  feinen  33rnbcr. 

^er  futir  fofort  anf  i^n  lo»: 

„^omm  bü(^  mal  t)er  an  bie  eeite.  eage  mal,  mau  teben  bie 
5ente  t)ier:  23ift  bn  babei  gen^eft,  wie  ba§  (^euer  an^gebroc^en  ift?  ^n 
t)aft  bo(^  ni^t  etwa  ettra^  üerfe^'n  ?  —  —  —  eperre  boc^  bein  äliani 
auf!  3(^  tritt  lüiffen,  ob  bn  ^nerft  ben  ^Branb  gefe^en  ()aft!" 

SE^rangott  nicfte. 

„C^aft  bu  etrt)a§  Unrec^teu  angegeben  in  ber  t^abrif?  5)a  fann 
bir'u  f(^le(^t  gef)eu;    \)a  fannft  bn  bicö    auf  ®efängni§  gefaßt  machen." 

9Jiebr  ou§  ^ieugier,  um  etwa«  !)erany3nh-iegen,  benn  au§  (Empörung 
lüurbe  er  t)eftiger. 

„^u  foflft  mir  fagen,  alte  2;ranmfufe,  bnmme,  ob  bn  bie  ec^nlb 
tiaft  am  33ranbe!  2öittft  hn  jet;t  reDen?" 

3:rangott  mucfte  ni(^t. 

3orn  nnb  ^rger  umfrattten  ®ottlieb§  Sinne,  n)iit)rcnb  er  fic^  mit 
feinem  33ruber  langfamen  S^rittö  uou  ber  33ranbftätte  entfernte. 

„23iflft  bu  ec^onbe  über  un§  alle  bringen  unb  obeubrein  noc^ 
nerftocft  fein?  Mix  wirft  bu  fagen,  lüa^  bu  getan  t)aft!  3^  witt'u 
wiffen ! " 

Unb  wuchtig  fonfte  eine  i^anft  mit  berben  Schlügen  auf  Äopf  nnb 
MMzn  ^rangottä  nieber. 

^er  Suuge  wimmerte  wie  in  unenblic^em  ^Ißeb;  er  wagte  ni(^t 
laut  jn  flagen  unb  boc^  pacfte  fein  ^animer  für  einen  ^ütgenblicf  be» 
Sruber§  C^erj. 

Unb  wie  bann  auc^  trieber  bie  ^auft  fc^lug  unb  bie  iyinger  Srau-- 
gott  rüttelten,  —  ein  Si^ort  be§  (SeftäubniffeS  fam  nic^t  über  feine 
kippen. 

Sie  burc^wanberten  mel)rere  Stroßen,  biu  ©ottlieb  feine  -Hoffnung, 
'^(ufflärung  ju  erf)alten,  aufgab. 

Sm  39anne  ber  (Smpörung  üerfe^te  er  bem  Stummen  einen  neuen 
Schlag : 

„2ßenn  bu  e^3  niii^t  auberS  f)aben  wittft,  ^a  gel)'  l)in,  wo  ber  Pfeffer 
wü(^ft;  bu  bift  ja  eine   ganj  bodbeinige  29rut  geworben!" 

Olinc  fic^  umjufe^en,  aly  \)ahz  er  ben  ^^bfc^ieb  nic^t  anber§  er-- 
wartet,  ging  Xrangott  weiter  nnb  auf  !urjen  Umwegen  fam  er  ber  Stätte 
be§  iyeuer§  wieber  na^e. 


bie  glüfienben  Sterben  praljelten  {)erunter  —  unb  2;tQugott  jDiibian  f)ielt 
auö  mit  blutenbem  ©efic^t. 

Wü  Dürren  unb  Bonnern  unb  tt)cif)renb  ha§  ©ebäube  in  feinen 
©runbfeften  bebte,  hxaä)  oben  ber  burci^gebrannte  $8oben  unter  ber  Saft 
bec  9JJaf(^inen  jufammen.  ßinen  ^ugenblicf  hielten  fogar  bie  Seute  ber 
epri^e  crfc^redt  inne,  um  bann  mit  oufgetüttclter  Uraft  i^re  ^Irbeit 
fort^,uje|en.  ^raugott  ^^ubians  fteine  ©eftatt  l)arrte  au§.  ©r  fat)  fein 
Torf-  Hein  ©efi^t  g(ü{)te,  ol§  läge  ber  iöiberfc^ein  ber  oer?ie{)renben 
ü^lammen  barauf,  unb  boc^  trieb  i^m  nur  bie  erregte  ^U}antafte  hü§i 
33lut  in  ben  .Qopf. 

(^r  fa^  ni($t,  mt  bie  ''Jtbfperrunggmannfc^aften  oüeS  au§  bem  23ereic^ 
ber  manfenben  3Jiauern  üertrieben;  er  loartcte,  bi»  i^n  ein  3Jiann  pacfte 
unb  fortftie^. 

„2Baa  fte^ft  benn  bu  Senget  bie  ganje  Siac^t  ^ier  {jerum?  5)u  bift 
lüofil  ettra  ber,  ber  mit  bem  ^iBä(^ter  in  ber  i^abrif  mor?  jDu  fiei)ft 
ganj  au§,    ala  ob  bu  etma^  au§gefreffen  t)ätteft,  —  wa^V 

9iein,  geraucht  ^aht  er  nic^t,  antwortete  Srougott,  a(§  f(^(afe 
feine  8eele. 

,,^er  ^erl  fc^eint  tt)ir!li^  etraaS  ouf  bem  ©emiffen  ju  {)aben.  j[)er 
ift  \a  \vk  nic^t  ganj  ri^tig  im  ^opfe  —  üor  Bä)udl"  mengte  ]\ä) 
jemanb  barein.  „3)en  merben  mir  morgen  g(ei(^  in§  ^reujfeuer  nehmen 
mit  bem  äBti($ter." 

„^c^  fann  ni(^t  bofür!"  ertlürte  2:rougott,  unb  feine  ,3ügc  begannen 
in  ber  ^itngft  ju  beben. 

aJJan  betrachtete  fein  jerfc^unbeneg  (Sefii^t  unb  bie  bur^nößte 
Äleibung. 

„5)ie  ^Ingft  gucft  i^m  ja  au§  ben  ''Jtugen." 

©r  mürbe  am  fragen  gepadft  unb  nac^  bem  ^or  gefüt)rt. 

„%a^  ift  ja  unfer  ^raugott!  Se|t  bin  ic^  aber  mal  fro^,  ha^ 
bem  fein  Unglüc!  jugefto^en  ift!"   rief  ein  30iäbc^en  üom  (Sitter  f)er  a\hj 

ber  3JJenge  ber  3iif'^Qii^^- 

STraugott  fi^lug  üor  feiner  ^c^mefter  bie  ^ugen  nieber,  benn  i^re 

etimme  f)otte  itjn  in  bie  SBirfli^feit  jurürfgeftoBen. 

„Sft  ha§  bein  23ruber?"   fragte  fie  Sraugott§  33egleiter. 

„^.    freiließ,  ^a^  ift  unfer  ^raugott." 

„Öat  benn  ber  ^ier  gearbeitet?  2öie  ^eißt  i^r  benn?" 

„^er  f)at  bo(^  ni^t  Seute  auäjufjorc^en  unb  beinen  Vorüber  ^erum-- 

5ufc^ubfen!"     rief  ein  23urf(|e,    beffen  ^Irm   um  S3erta  ^ubian§  2:aille 

lag.    „,ßomm  bo(^  ju  un§  ^er,  Sraugott!" 

„6r  ift  fc^on  lange  in  ber  ^^abrif!"    antmortete  33erta  auf  bie  an 

fie  gerichtete  S^age.     „5öir  finb  ®ubian§,  unfer  einer  S3ruber  ^at  bo(^ 

^ier  in  ber  Stabt  bie  et^önfe,    bie  ,9iaffett  5)reiec!'  l)eiBt." 


103 

irougott?''  fragte  er  in  ber  eigenen  ^^(ngft  nnb  bengte  fic^  nieber  jn 
Dem  blaffen  ©efic^t.    ,,2Öay  foH  bcnn  nnn  mit  bir  lüerben?" 

3)er  ^nnge  fa^  idn  groß  unb  ftarr  an. 

,,^6)  trill  gerne  ^eim!"    fiDi)nte  er. 

„^a,  ^ü  ge^ijrteft  bn  in  bem  3iM"^'^»'5e  jn  ollererft  ()in!"  ent- 
gegnete man  i()m.    „^n  fie^ft  ganj  fo  an^;  bir  tnt  atlea  anbere  mel)r  not." 

Söenige  ^Ängenblicfe  fpäter  fauerte  er  im  Sodforbe  nnb  bic  5larrc 
polterte  über  \)a§  etraßenpflafter  jnm  epital. 

^ilber  menige  Stnnben,  nac^bem  bay  ®efiif)rt  bort  gehalten  tiatte, 
brantiten  fic^  bie  9JJenfc^en  nm  5trangott  ^nbian  ni(^t  me^r  jn  forgen. 

6r  mar  f^on  —  heimgegangen. 


olte  i 

(•'"•iiic  ''■yiuicvnilcftalt  au-^  \'(ltflcicvmavf  uoii  tlo\a  yi\\iltV. 

^enn  nnfere  fteinen  23nben  anf  einem  ^alenbernmf(^lag  ha§)  fc^arf 
marfierte  5ßilb  be»  SanbeS^errn  fa()en  mit  bem  ftarten  e^nnrr^ 
bart  nnb  ben  gütigen  ^^lugen,  bonn  fagten  fie  mo^l:  „Ui,  ber  ^ßU." 
Xa§  ^ei§t,  e«  ftieg  it)nen  eine  (^rinnernng  anf,  ha^i  33ilb  eine«  gnten 
iöefannten,  ber  fo  oiele  Stnnben  nnb  ^age  in  il)rem  groBDäterüd^en 
öeime  üerbrac^te. 

^er  iQöU,  ber  alte  -pöbl !  (Jr  (jattc  tatjac^lic^  eine  'illmlic^teit  mit 
.^em  faiferlii^en  Silbniö  anf  jenem  iitalenberumfc^lag  nnb  mochte  fie  anc^ 
m  ber  (Seftalt  gehabt  ^aben;  fonft  mar  ber  ^öhi  l)alt  ein  '^(Itenberglev 
HHeinl)anöl'-58efi^er,  ein  ^^Irbeitc-menfi^,  ber  fi^  fein  2cbtag  rec^tfc^affeii 
geplagt,  nic^t  lefen  nnb  fc^reiben  gelernt. 

(Sr  mit  feinen  ^mei  ftarlen  '^^(rmen  nnb  feiner  nitnmermüben  '^Irbeitc- 
trcnbe  ^at  fi(^  au^  fo  fort  gebracht  anf  ber  äöelt,  nnb  iüa§  fonft  Sefen 
iinb  Schreiben  an  Seqnemli(^feit  nnb  (SennB  bringen,  hat^  lunBte  er 
nic^t.  (^r  tat,  mie  er  e§  getüobnt  mar  uon  ^ngenb  anf  —  er  arbeitete 
ben  ganjen  !^ag  nnb  planberte  in  ber  '^eierftnnbe  ■ —  er  fc^affte  bic 
ganje  SBo(i^e  über  nnb  ging  Sonntag^  bafür  „ilirc^en" ; ')  feine  (irbolnng 
fanb  er  bei  ,,t^rennben",  namlic^  guten  ^efannten,  bie  ju  i^m  tamen, 
ober  bie  er  felber  „^eimfuc^te",  nnb  feine  .perjer^ebnng  nnb  Q^renbe 
bot  i^m  bie  ^latnv,  bie  ,Jreie  äSeib",  bie  er  liebte,  mitten  ber  er  auf^ 
gemai^fen  mar. 

3)iefer  §öbl,  menn  er  ju  un»  fam,  mie  baben  mir  un§  ftet? 
gefrent!  2Bie  oftmals  im  S'alire,  menn  eine  große  ober  patfc^ige  ^^(rbeit 

'j   Csii  öio  Aiivcfjc. 


102 

5Bi^  unten  füllte  bie  rajenbe  (Slut  ben  23au,  unb  obgleich  ni^t^3 
nie^r  ju  retten  roar,  stielten  no(^  au§  öielen  e(^lüU(^en  bie  SSafferftra^Ien 
in  ba»  (^Flammenmeer.  6ine  liDiauer  ^atte  fi^  weit  eingebu^tet  unb  [türmte 
mit  2^onnergetöfc  in  ben  C^of  herunter.  Ungeftümer  brängte  bie  immer 
nocö  aus^arrenbe  3Jien)c^enmafie  naö)  ber  anberen  Seite  unb  Weber  bie 
'JJJannjc^aften  ber  iBe^r  noc^  bie  paar  ^^oti^eibeamten  öermo^ten  bie 
mie  eine  afle§  öerbrängenbe  f^Utt  ba^ertnogenbe  'Dienge  ganj  ju  befiegen. 
')(uf  ^^(ugenblicfe  be^  Siege»  tamen  ^ülbe  Stunben  be§  langjamen,  faum 
beachteten  äöeic^en«. 

2Sie  ein  C>ni(5fä|c^en  fc^tängelte  fic^  Sraugott  au^  bem  ©crairr 
ftct§  wieber  in  bie  uorbetfte  Siei^e  unb  [tarrte  in  ha§  treuer,  ba  e»  am 
teuften  (oberte.  6r  ^örte  ni(^t  ^ommanboruf  unb  (S^efc^rei,  für  i^n  gab  e» 
anä)  nic^t  inflinftiö  ein  paar  Schritte  jurürf,  wenn  3Jiaucrn  !rac^ten  ober 
ha§  eifernc  ©ebälf    ou§   ben  SSänben    gebrürft  würbe    unb  nieberfrai^te. 

(är  [tarrte  wie  auf  ein  Unglaublii^eS,  o^ne  on  \\6)  ju  ben!en,  aU% 
iiö)  bie  fc^warje  Steinwanb  mit  ben  glüfiroten  ööc^ern  langfam  naci^  ber 
Straße  bläßte,  wie  ein  oom  SSinb^auc^  gepacfter  riefiger  5ßaIIon, 

„3urüc!!  3»^üef!"  brüllte  bie  2öac^mannf(^aft.  ^oc^  fc^on  [türmten 
Steinmaffen  über  Steinmaffen  ^ernieber;  ein  Biegen  üon  ^ei^en  Srocfen 
unb  fo^lenben  Salfenreften  ergoß  fic^,  unb  wät)renb  man  fic^  in  ber 
'^(ngft  um  ha§  bißi^en  Seben  in  bem  iR'nöuel  ber  i^fliefienben  trat  unb 
fic^  ftieß  wie  ha§  liebe  3Sie^,  unbe!ümmert  ob  23eib  ober  ^inb  bie 
llnterliegenben  waren,  würben  bie  ^kt^jügler  oon  ben  Krümmern  er-- 
rei(^t,   ober  fie  rifjen  ]\6)  gcgenfeitig  in§  23erberben. 

Einige  Sefunben  SotenftiHe !  ^ann  griffen  t)ilföbereite  Cänbe  mutig 
uac^  ben  Sßerunglüdteu  unb  jerrten  fie  in  fiebere«  Gebiet.  2)ie  beiben 
am  fc^limmften  .Q^Q^^^t^^^ten  lagen  befiunungSloo  beiein anber,  unb  t§ 
war  ein  blaffer  Sunge  babei:  Sraugott  ®ubian. 

©in  Sc^ubfarreu  war  jur  ^aii\);  einen  großen  Ä^orb,  in  bem  fonft 
bie  'Boüe  au»  ber  t^örberei  gefc^afft  würbe,  gab  ber  näc^fte  (^abri!t)of 
J)er,  ha^  ^^totlager  ber  SSerunglücften  war  fertig. 

„23em  ift  benn  ber  ^unge?"    ging  bie  i^rage. 

„^a§  foCl  ber  fein,  ber  gleich  juerft  beim  ^^euer  tüar." 

„^er  ^Öäc^ter  fott  mal  flin!  ^erauyfommen!"  würbe  in  ben  t^abrit- 
^of  gerufen. 

^räutlein   erfi^ien  unb  war  bie  Derförperte  Hufregung. 

„9hin  ift  ja  ber  ^ungc  no(^  ^atb  totgefc^lagen  ^ier!  3)ag  ift  ja 
boc^  5Dubian§  ^leinfter!" 

„C'Qt  er  wa§  öcrf(^ulbet  bei  bem  treuer?" 

„2Bo»  iä)  nic^t  fagen  fönnte !  2)a§  t^feuer  fa^  er  äuerft.  2öie'y 
gefc^e^en  ift,  weiß  16)  [a  f eiber  noc^  nic^t.  ^c^  backte,  bie  t)om  ®eri(^te 
würben  ben  jungen  felber  ou§^or(i^en  ....  <^oft  benn  bu  );Da^i  üerfe^'n. 


105 

„(SrüaB  ©Ott",  facjte  ber  C'öbl,  raenn  er  eintrat;  „©riiaB  ©ott, 
.perr  ©'üatter",  „(5)rÜQ§  (Sott,  ^yrau  ©'oatterin",  bcnn  imiere  (Sttern 
loaren  bie  Taufpaten  feinet  frü()  oerftorbeneu  jS)irnbely  geiücien.  Ober 
anäi,  er  fagte,  „C^err  SSoba",  „i^raii  9Jhiaba"  unb  reichte  bei  feinem 
©rüßgott  jebem  bie  -t^anb,  eben)o  ben  fonft  '^Jlntuefenbcn  ober  il)m  ^egeg-- 
nenben,  ^inb  unb  ©efinb',  fatly  er  t'ie  lungere  '^nt  nic^t  gejeben  ^atte. 
.^ebem  fagte  er  „©rüß  ©ott"  unb  fe^te  bann  gutmütig  ()inju :  „iUuB 
al)  lüieber  amol  a  meng  l)zx\ä)an'n." 

5)ara>if  na^m  er  auf  ein  ein(abeubeä  'Bort  5p(a|;  unb  meinte 
mo^t:  „Sin  e^  fc^on  müab."  ^en  it)m  bingefteUteu  ll^ofth-ug  üerfc^mti[)tc 
er  nic^t  unb  fagte  e^r(i(^ :  „"S^nrfc^ti  iy  mar  d)  frei  alleiüeil."  ©benfo 
griff  er  ungejiert  um  ben  33rot(aib  unb  meinte:  „^^(n  33iff'n  33rot 
nimm  t^  fc^on." 

5hir  lüeun  er  gerabe  jum  Gffen  rec^t  fam  unb  eingclabcn  mürbe, 
mitju^aüen,  ha  fagte  ber  ^oU  entfc^nlbigenb :  ,/y  \§  frei  a  ®robl)eit," 
t)at  aber  bann  tapfer  mitgetialten. 

eo  mar  er  am  erfteu  Sage,  beoor  er  etmaS  gearbeitet  t)atte, 
fpäter  Dertor  er  über  fo  etma§  nic^t  Diel  iBorte.  6r  ging  gerabeau« 
feine  SÖege  ^nr  ^^Irbeit  unb  gerabean§  jum  (Jffen  unb  meuu  eu  3^(afen§^ 
^eit  mor,  fuc^te  er  fic^  fetbcr  ein  9Jeft.  ^a  mürbe  nic^t  gefragt:  „2So 
mirb  ber  C^öbl  fc^Iafen?"  ^a  bronc^te  i^m  fein  Seintuc^,  fein  5iopffiffen 
unb  feine  faubere  3)ede  beforgt  ju  merben;  er  f)rttte  ey  abgelel)nt  mit 
bem  (finmonbe,  baB  er  e§  „berjiagu"  ^)  lüürbe.  3hir  ein  marmey  pa^erl 
oerlangte  er  im  äBinter  unb  im  eommer  ein  füt)Iey,  unb  er  i)at  )\ä) 
bayfelbe  gefugt,  entmeber  im  breiten  StoBftallbett  beim  a(ten  Seppl  ober 
in  einem  leeren  Staub  neben  bcm  t^uc^y  ober  e^immet  ober  ^öraun, 
im  Sommer  aber  auf  bem  §euboben  ober  in  ber  Senne,  auc^  im  Ähi^ftatt. 
Sein  2ager  mar  ^ni  ober  Strob,  fein  ^opffiffeu  ein  alter  ^otfter  ober 
ein  mit  „®'l)acf"-)  ober  mit  <peu  gefüllter  eacf  unb  feine  S^ecfe  eine 
grobe  9bBfo^e  unb  fein  Mod. 

So  fc^lief  er,  unb  meun  bie  ^'d^ut  frästen  ober  ber  !iiJiorgeu 
graute,  mar  er  ber  erfte  auy  bem  9Jeft  unb  rbe  er  ben  jungen  SioB-- 
tnec^t  mecfte  ober  ben  alten  terrifc^en^)  Seppl,  gob  er  fc^ou  ben  ^-l^ferben 
Öcu  auf  unb  ging  bann  f)inauy  uory  Öauy.  Unb  menn  er  miebcr  fam, 
fagte  er  im  2Binter  tagtäglich:  „-puf^,  falt  is'y,"  ober  er  fc^rie  ey  bcm  Seppl 
in§  O^r:  „S(^neib'n  tnat'ö."  ^m  Sommer  mecftc  er  bie  Sc^laftruufenen 
mit  ber  9Jia^nung:    „S^  b'  Suun  fc^on  auf",  ober  „33etläutn  tuans".') 

Unb  mäbrenb  bie  anberen  fic^  noc^  „renkten"  (bebnten)  mar  ber 
■t)öbl  f^on  bei  ber  ?trbeit  —  beim  3iMammenfel)ren  unb  Düftmegfü^ren, 
beim  Streumac^en  unb  SBaffertragen.  ^ie  i^nec^te  batten  ey  gut  bei  i^m. 

ij  um{)cr3iel)fn.  bcic^imiljcn.     2j  .öärfjel      -M  tauben.     ■•  -  (^Icbctläiitfn  tun  jie. 


104 

beöorftanb,  f)ieß  e»  tt)of)l:  „3)a  müfj'n  irir  fc^aifn,  bo§  im«  ber  C>öbl 
f)Utt",  itiib  einer  ber  3J{ann§(eiite  tt)urbe  bann  ben  eine  Stunbe  meiten 
2Seg  ti'mah  geic^icft  wai)  '^^Ütenberg,  ben  ^öbt  „a\\]\a  ^oaß'n"^).  Unb 
joenn  bieje  9Jiif|ion  einen  ber  jüngeren  33nkn  traf,  bann  lünfete  ber 
bei  feinem  C'eimfommen  n)of)l  33ertt)unberlic^e«  ^n  erjt1{)(en,  tüie  e§  auS-' 
fa^  im  •t)öbl  feiner  ,/}iefiben5".  5)Qg  C^on^  fei  an§  Se^m  anf gefegt  unb 
ha§i  '^a6)  fo  fc^lec^t,  ha^  ber  Schnee  e«  einbrücfen  müBte,  tt)enn  er 
nic^t  re(^tjeitig  fieruntergejogen  loürbe.  '^k  etnbe  ftef)e  auf  uier  ober 
fec^«  Spreijen,  bamit  bie  jDecfe  nic^t  einftür^e  unb  ber  ^uBboben  fei 
nic^t  „gebiii)nt'\2)  fonbern  nur  au«  Se^m  gefc^lagen.  S"  bic  „Äuc^el"") 
muffe  man  fo  tief  f)inunter  fteigen  mie  in  eine  9ianber^öf)l'u  unb  ber 
.H'ut)ftaf(  fei  mit  ^Brettern  oerf erlagen,  äöaffer  fei  auc^  feine«  beim  Caufe, 
nur  „Safen",  nämlic^  Se^mgruben,  in  benen  ^a§  Biegenmaffer  auf-- 
gefangen  mürbe  für«  5ßiei),  inbe«  ha§  ^06)'  unb  STrinfmaffer  eine  ^albe 
etunbe  meit  Dom  iöalbe  [)ergetragen  merben  mü§te.  Sei  ad  bem  ijaht 
„fie",  ntimli(^  bie -^öbliu,  bie  ®i(^t  unb  ganj  gefrümmte  O^i^i^e,  fo  bo§ 
alle  ''^Irbeit  auf  „it)n",  ben  -t'öbt  faße  unb  auf  \)ai^  !^kW^x\M,  bie 
3?annert  —  ade^  in  adem  mot)l  ein  rec^t  trübfelige«  33i(b. 

^iüt  biefe  53ef(^reibung  aber  f^Ioß  fic^  bann  auc^  eine  aubere, 
nämlich  bie  (^rjäf)lung,  mie  „fc^ön  e«  beim  Jpöbl  fei  —  mie  f(^öu  eben 
hü§  ®rünb{,  mit  üielen  Dbftbiinmen  barauf  —  mie  fauber  ^ufammen 
geräumt  um«  iQau§  unb  mel(^  ein  fc^öner,  neugebauter  Stabl  babei. 
6in  i>i(^tengebag  fei  angefe|t  ringlum  unb  brei  ^übfc^e  etüdi  Siiub- 
Dief)  ftünbeu  im  etoll.  5Sei  all  bem  finbe  ber  ^M  noc^  immer  !^dt 
jum  „SJioaB'n",  nftmüc^  allerlei  ^(eiuigfeiteu  jufammen  ju  richten,  unb 
mirflic^,  menn  er  bann  fam,  ging  er  feiten  leer. 

^ilüiäl)rlic^  bra(^te  er  eine  „Surb'"^)  23efen  in§  -"pau«,  nümlic^ 
33ir!enbefen,  bie  er  ben  äBinter  über  gebunben,  ober  äÖerfjeug,  mie 
Öauen-  unb  Öacfenftiele,  bie  er  angefertigt,  ober  „^ac^mieb'n",  nämlich 
'Beiben  ,^um  ^eden  be«  etro^bai^eS.  Seitern  fonnte  er  auc^  machen, 
lange  unb  furje,  einmal  eine  fo  lange,  ha^  fie  jum  ©ipfel  ber  ^öc^ften 
Säume  reichte  unb  be^Smegen  „C'immel-'Soata"  ^ieß  —  unb  fo  fort  unb 
fo  fort. 

©efeiert  l)at  biefer  ilJann  niemals,  trenn  nic^t  gerabe  i^eiertag 
ober  ^eierftnube  mar,  unb  ju  ^art  mar  il)m  fein  beginnen,  äöenn  er 
in«  Öcrn--'  tarn,  mußten  tnir  f(|on,  baH  etioa«  Dom  i^lecfe  ging,  baB 
nichts  llnrcc^te§  liegen  blieb  unb  feine  '»^Irbeit  raftet,  unb  fo  l)abeu  lüir 
un«  gefreut,  tnenn  bie  breitfi^ulterige  große  ©eftalt  üor  un§  auftau(^te 
unb  ha§  ©efic^t  mit  ben  fiarfen  23acfeufno(^en,  mit  ben  l)ellen  ^2Uigen 
unb  bem  treu*  unb  lüarmljerjig  grüBenben  iDiunb. 

'j  .'öcrauT  tommcn  liciKcii.     -)  'D3{it  Vol?  neficlt.     ^i  ftüc^e.     ■*)  53üvt)c. 


107 

raeg  gegangen,  fe()r  öermunbert,  ober  lüeil  e»  2Borte  tüareu  qu§  ^priefter» 
munbe,   ^aben  [ie  i\ä)  hoä)  im  fc^lic^tglüubigeu  Öerjen  erl)alteu. 

5)er  C'öbl  rt)Qr  au(^  fonft  in  feiner  5(rt  ein  3:ierfrennb,  frci(i(^ 
^at  e§  fein  23ernf  nnb  bie  ®eit)o^n()eit  Don  ^ugenb  auf  mit  fic^  gebracht, 
baB  er  manc^eg  etücf  33iet)  mit  ruhiger  C^anb  tötete,  aber  e«  gef(^Q^ 
fo  fernen  tt)ie  möglii^  nnb  m\m  üon  tt)eibli(|'-mitleibiger  eeite  bie  ^^In- 
regung  gemacht  niurbe,  bnrc^  23etöuben  mittelft  e(^(agen  ober  ©rfi^ieBen 
bem  Siere  einen  fc^netten  ^ob  jn  bringen,  fo  mar  gerabe  ber  C'öbl  e§, 
ber  bajn  feine  SereitmiHigfeit  nnb  feinen  ^Beifall  ansfprac^.  (^reili(^  ^at 
er  über  ju  gro§e  2Beic^t)er5ig!eit  qu(^  lächeln  tonnen  nnb  ^at  manchmal 
Stüdlein  qu§  t)ergQngener  ^dt  erjäf)lt  —  Unbefonnenfieiten,  bie  fet)r 
mo^I  eine  3:ierqnä(erei  genannt  merben  fonnten,  aber  er  ^at  fic^  berfelben 
nic^t  gefreut  nnb  er  t)at  für  abfic^tlic^e  Üio^eiten  ein  fc^arfe^  Urteil 
gehabt. 

^m  übrigen  mar  ja  ]^'i)^§  Sier  gnt  geborgen,  htvj  in  feiner  Dbfjnt 
ftanb ;  ba  ttJurbe  nic^tä  öernac^läffigt,  iüa§  \i)m  jutam,  bo  gab  e§  manches 
tabeinbe  2Bort,  menn  ber  junge  ^nec^t  nnbefonnen  fc^mer  aufhib  ober 
raenn  ber  alte  ^nec^t  in  feinem  3^^"  Qi^ob  mit  ben  ^^ferben  lüar.  Unb 
menn  ber  Oöbl  i^eierrafi  fiielt  am  ""^Ibenb  ober  menn  er  Sonntag«  unterm 
grünen  Saum  im  fügten  (Srafe  lag,  ha  fonnte  er  fi(^  freuen,  menn 
bie  aJiij^i'^a^e  fic^  an  i^n  f(^miegte  ober  ber  ^afturl,  ber  Öunb,  ben 
^opf  auf  feine  ^nie  legte.  Unb  er  fonnte  fi(^  fi^enen,  menu  bie  3Sög(ein 
fangen  unb  fonnte  banfbar  anet!ennen,  menn  jemanb  bem  burfiigen 
Äettent)unb  frifc^e§  Söaffer  gab. 

2Benn  er  Dom  2Ba(b  ober  ^^elb  fam,  trug  er  ein  9ieifigftäub(ein 
ober  einen  ^almjmeig  am  Cut  unb  wie  mauc^ec-mal  pflücfte  er  fic^  ein 
Slümlein  unb  trug  e§  mit  fi(^,  menn  er  ausging  ober  l)eimfam.  Unb 
2inn  fiatte  er  für  aüe«,  rt)a§  bie  Snöfn^  freute,  unb  tt)UBte  mit  feineu 
meiBen  paaren  noc^  gar  öiele  2iebeS^gef^i(^ten  unb  aubere  '^tngelegen-- 
Ijeiten,  bie  bie  leben^frifc^en  ^eutc  gerne  ^öreu. 

©r  felber,  ber  §öbl  bat  ja  eigentlich  in  feiner  ^ugenbjeit  au(^ 
einen  9toman  gehabt;  gefproc^eu  ^at  er  barüber  nie  unb  mir  jungen 
^Jeute  ^aben  uu§  aiiä)  ni(!^t  getraut,  aber  gemuBt  l)aben  mir  e«  ade, 
baB  in  bem  Cöufe,  mo  er  gebient,  bie  lebige,  etma«  befc^ränftc  Sloc^ter 
ein  kleines  befam. 

damals  ^at  er  mo^l  fort  muffen  au§  bem  C^au«,  aber  auc^  bie 
junge  SDintter  ^at  manbern  muffen,  nur  üiet  meiter  oly  ber  33urf(^e, 
uämlic^  in  ein  unbefannteS  C'eimatlanb;  ha§,  ^inb  ift  geblieben,  if^  groB 
gemorben  unb  l)at  i^re  ^ntiermonbten,  bie  e§  ergogen,  al»  Altern  be- 
trachtet. 3Son  i^rem  SSater  ^otte  bie  junge,  berbe  ^irne  nic^t«  al§  ein 
paar  f^eiBige  C'änbe,  bie  gleich  ben  feinen  fc^afften,   fouft  ui(^t§  —  feine 


106 

^0  lüar  ber  C^öbl,  ber  fic^  noc^  bie  biebcre  C)öt(i^feit  bcr  alten 
3eit  beroalirt  ^atte,  unb  mit  biefer  Cöflic^feit  jagte  er  au^  jebe^mal, 
toenn  er  etioas  fiK^te  ober  trünfc^te:  „^t)  tat  bitt'n"  unb  für  \)at^ 
ör^altene:  „^anf  fleiBi"  ober  lüenn  i^m  perfönüc^  etmay  gegeben  ober 
gejault  rourbe :   „^^  ia%    f^eiBi  Dergelt'»  ®ott." 

5^a§  „Rumort",  \)a^  er  al§  junger  ^nec^t  bem  jungen  ^auafolin 
gegenüber  gewohnt  gemefen  tt)ar,  öermieb  er  al^  reifer  Waxxn  bem  alten 
■'öauöoater  gegenüber  forgfam  unb  öerftanb  eC\  o^ne  gerabe  „Sie"  ju 
jagen,  bocö  mit  einer  anftänbigen  3^ebe  au§5u!ommen,  pm  33eifpiel: 
„2öenn  ber  öerr  ^'oatter  fo  gut  tt)är  unb  mir  ha^  unb  ha^^  geb'n 
tat."  (Sbenfo  gebrauchte  er  gegen  bie,  unter  feinen  -pünben  !(ein  ge- 
lüefenen  unb  nun  ^erangetüac^fenen  if^inber  mögli(^ft  fetten  ha^  üer^ 
trauliche  S)u. 

^m  übrigen  fannte  ber  C'öbl  fein  Schöntun  —  ein  geraber  ©^arofter 
in  feinem  Sinnen  unb  <t^anbe(n.  ©efi^offt  f)at  er  ben  ganzen  ^ag,  fa^ 
it)n  jemanb  ober  niemanb,  unb  geplaubert  in  ber  ^eierftunbe  ^at  er 
auc^,  ^örte  i^n  tt)er  immer.  2Senn  er  ha  mit  ben  ^ne(^ten  bei  ber 
^aufe  faB,  bei  9Jtoft  unb  33rot,  ha  ift  e§  meift  fur^meilig  gemefen,  benn 
ber  §öbl  mußte  immer  iüa§.  3Son  unt'  unb  ob'n,  üon  Steirifc^  unb 
Cfterreic^  unb  Dom  Ungarlanb  trübte  er  ju  erjagten,  t)on  ber  alten  unb 
öon  ber  neuen  !^t\t.  Unb  muBte  er  ni(^t§  9ieue§,  fo  erjütilte  er  ha^  oft 
©efagte  immer  mieber  unb  merfte  nic^t,  mie  bie  jungen  Seute  barüber 
lächelten  unb  allerlei  fragen  [teilten  nac^  etma^,  ha^  fie  lange  muBten. 
ilnb  merfte  er  e»  auc^  ober  Ratten  bie  anberen  if)n  fo  angeplaufc^t,  boB 
er  barnac^  greifen  fonnte,  fo  öerlor  er  feine  3^u^e  ni(^t,  fonbern  fagte 
nur  bebiic^tig:    „^a  fo"    ober  lachte  gutmütig  baju. 

6in  ^üufig  befproc^ene^^  2:^ema  bilbeten  für  ben  Ööbl  bie  ^rebigten 
feines  ^sfarrery,  bie  mir  anberen  nic^t  fannten,  meil  er  ni^t  unferer 
'^farrfirc^e  5ugei)örte,  5)a  f)aben  mir  oftmal^j  lachen  muffen  unb  jeit- 
meife  un«  rec^t  empört,  menn  mir  f)örten,  über  mel(6e  mcltlic^e  Soeben 
unb  in  tüel(^em  3:one  jeuer  ©eiftlii^e  auf  ber  5^aujel  fpra^.  Unb  ber 
•söobl,  ber  bo(^  ein  ^iatnrfinb  lüar,  aufgema(^fen  o^ne  e^ulunterric^t 
unb  ni^t  beeinflußt  Don  irgenb  einer  ^Partei  ober  meltlici^en  Strömung, 
ha  er  einfach  nic^t  lefen  fonnte,  er  f)at  fic^  boc^  an6)  in  feinem  Innern 
ha§  ^beal  oon  einem  ^riefter  aufgebout,  ha^j  eben  mit  jenem  Pfarrer 
ni(^t«  gemein  l)atte. 

^a  erjül)lte  er  lieber  öon  einem  anberen  ©eiftlii^en,  ber  öor  bem 
je^igen  in  biefer  ^pfarre  gemirft  ^atte,  unb  fprac^  jumeilen  feine  33emun= 
berung  ou§,  jum  33eifpiel  barüber,  mie  jener  ^riefter  einmal  in  ber  ^rebigt 
gefagt  i^abe,  jebe§  2;ier,  ja  jeber  2Burm  fei  ein  ©efc^öpf  ®otte§  unb 
bürfe  nic^t  gemartert  merben.  ®o§  §atte  ben  C^öbl  unb  öiele  anbere, 
bie  gleich  i^m  einen  jiemlic^  unbcmac^tcn,  Dielleii^t  ocrma^rloften  Seben^- 


109 

2Scnn  fic  iprac^  bauon,  tüie  er  ben  §ügel  fiinabginc^  iinb  loie 
fie  i{)m  au«  ifirer  armfeügen  Stube  na(^gei($aut,  fec^y  ^luigrigc  5linbev 
um  fi(^,  jtrei  fteine  un  ber  Sruft,  uub  trie  bie  S^er^iüeifluug  iu  i[)rem 
^uneru  lüü^lte,  ber  SSa^ufiun  iu  i!)rem  Öiru,  —  uub  lueuu  [ie  backte 
baran,  )va§  ati  bie  ^ai)re  barauf  !am,  lüii^reub  tücli^er  eiuige  H^iuber 
[tarbeu  ober  uou  i^reu  ©Iteru  bejieiiuugsiüeiie  üou  ber  -'peinmtygcmeiube 
^urücfgeuommeu  lüurDeu,  iube§  bie  brei  uerbtiebeueu  eigeueu  uub  eiu 
„•iöieuerbirubl"  tjcraurauc^jeu,  uub  toeuu  fie  an  afl  bie  ®ef)ciiiig!eiteu 
uub  lüilbeu  ^^tuftritte  backte,  bie  e«  faft  tagtäglich  jelU  uo(^  gab,  ha 
lüar  ey  tt)o{)(  eiue  Sräueuflut,  bie  ber  ll^iub^oferiu  iu  bie  ^Hugeu  fc^oß, 
^lage,  ^Jlbfc^eu,  9ieue,  nöe^,  \va§  )ie  üou  il)rem  (Söelebeu  ju  erjrt^leu 
iüu§te,  —  "l'hnn  iu  folc^  eiuer  etuube  bauu  ber  -pöbl  im  -pof  bruuteu 
uorüberging  iu  feiuem  bloueu  33ar^eutJQufer  uub  iu  ber  Scberfioje,  mit 
ieiueu  fc^wereu  etiefelu  ober  gar  .'poljic^u()eu  au  beu  SüB^".  taftfeft 
uub  gett)i(^tig,  ober  vomn  er  im  eommer  oom  ^^elbe  faiu  barfuß  uub 
im  tt)ei§eu,  rupfeueu^)  ^embe,  ha  ift  tt)ol)(  mauc^mal  eiu  jä[)cr  3?licf  auy 
graueu,  uo(^  immer  [c^immerubeu  ^Jlugeu  an\  i^u  gefatteu,  auf  bie  groBe, 
tiiiftige  ©eftalt,  auf  ha§  ^^Intli^  mit  beut  meiBeu  i^aar  m\h  beu  ^^ufrie^ 
beueu  'Jtugeu,  auf  biefe§  33ilb  eiuer  Ijersrubigeu  i^rifc^e ;  bauu  ^at  bie 
2iub()oferiu  tt)o{)I  mauc^mal  gefeufjt:  „'fätt'  ic^  beu  -^pöbl  geuommeu, 
lüie  gut  föuut'  ic^'^  \)ah'n\" 

SSeuu  ber  -t^öbl  fie  fa^,  ob  er  backte  an  bie  Dergaugeue  !^t\t,  ob 
er  backte  an  ha§  2Seib,  ha^^  iu  feiuem  .^eime  au«--  uub  ciugiug,  feiu 
alterubeS  2Beib  mit  beu  gic^tgefrümmteu  §tiubeu  m\h  %ü^tn  ?  Ob  er 
ba^te,  tüie  auber§  e§  föuute  feiu? —   6r  i^at  uic^ta  barüber  üerrateu. 

3Sir  ^obeu  mauc^mal  bie  !^iubboferiu  geuecft  mit  ber  „alteu  öiab, 
bie  uit  roft'",  uub  beu  i)öb(  auc^;  ha  löc^elte  fie  bauu  iüe[)miitig,  uub 
33ilber  be§  ©lücfe»,  ha^  fie  an  ber  Seite  be«  arbeitfameu,  rebtic^eu 
^Diaune»  finbeu  ^ätte  föuueu,  trateu  i^r  oor  bie  Seele ;  er  lächelte  thm= 
faflg,  jaufte  ober  rauchte  ruf)ig  weiter  uub  meiute  uur:    „3a  fol!" 

5)iefer  ^i3bt  mit  feiuer  Seeleurube  uub  feiuer  gefuubeu  ^Jlrbeitc-- 
traft  t)at  fic^  überf)aupt  über  uic^ts  beflagt.  9lur  meuu  ber  iÖiuter  rec^t 
laug  mar  mit  öiel  S(^uec,  ha  ift  i^m  augft  uub  baug  gemorbeu.  ''}ämn 
er  uic^t  ^erau§  fouute,  uic^t^  arbeiteu,  uic^tg  fc^aff cu,  uub  meuu  bie 
tagli(^  ueu  uieberfiufeube  e(^ueeplle  ba§  ^a&i  feiue^  't)aufe'j  eiu^u^ 
brücfeu  bro^te. 

2Beuu  er  uac^  folc^  einer  3^^^  lüieber  eiumal  fam,  fa()  er  gauj 
f(^mal  au§  unh  bie  gouje  ^erjfreube  am  ermacftenbeu  2ebeu  lag  iu 
feinen  Söorten,  tüeuu  er  baöou  fprec^eu  fonnte,  mie  er  je|;t  mieber  'Polj 
l)acfen,  ©raBer  fi^noat'n,  ftocfgrabeu  getie  iu  beu  ißalb,  ober  C^cbarbeiteu, 

')  grobliitncncn. 


108 

Öiebe  für  i^n,  feine  (Se)prö(^igfeit,  fein  ''}Inf)äng(i(^)ein  —  ift  i^rem 
$Bater  nie  jugegongcn  —  er  E)Qt  nie  naä)  x^x  gefragt. 

•}Jüt  einer  anberen  Siebe^gefc^ic^te  aber  J)aben  mir  ben  ^öU  oft 
genecft,  nnb  er,  ber  rüftige  SDiann  mit  ben  ftarfen  ^ftnben  nnb  bem 
rceißen  Öaare  ^at  getöc^elt  ba^u. 

5)a^j  voax  fo  —  oftmola,  inenn  ber  Ööbl  im  §aufe  mar,  i)aik\\ 
mir  aucö  eine  2ßäi(|erin  ober  9teiberin,  eine  Keine,  noc^  immer  rnnb-- 
leibige  ^l^erfon,  bie  aber  f^on  große  ^inber  t)att,e  —  bie  ^inbt)oferin, 
eine  iftleinfiäuslerin  am  Serge  broben.  Unb  biefe  2inb()oferin  mar  ein-- 
mal  eine  fanbere  jnnge  5)irne  geroefen  nnb  in  ber  Stabt  im  3)ienft  — 
i^ü(^enbirne  in  einem  iföirte^anfe.  jTier  -t^öbl  i^ran^l  ober,  ber  feine 
Oüterlic^e  C'ütte  übernommen  t)atte,  ging  bamala  anf  ^^reierefüBen  nnb 
ha  t)ätte  er  ^ait  bie  Siäl  gar  fo  gerne  gehabt. 

5}ay  5)irnb(  aber,  ha§  einen  etobtfnei^t  a(ä  (beliebten  batte,  einen 
feinen,  einen  fußen,  gef^meibigen,  mie^  hm  geraben,  gnten  Ööbl  jnrürf 
nnb  machte  fi(^,  jnng  nnb  bnmm  mie  e^  mar,  über  \\)n  Inftig,  über 
biefen  i^reier,  beffen  Öembfragel  t)erf(i^(iffen  nnb  beffen  ^einiftott  nnr  eine 
Öütte  mar. 

eeitber  aber  mar  bie  8ac^e  fo  anber§  gefommen;  ber  ^öU  f)atte 
gel)eiratet  nnb  tro^bem  fein  Ü>eib  bie  ®ic^t  befam  unb  er  au^  ^Diangel 
an  eigenen  ^inbern  mit  i^inblingen,  ha^i  bei§t  mit  ongenommenen 
i^Hiifenünbern  aii§  2Sien  arbeitete,  t)atte  er  fic^  in  gemiffem  Sinne  anf^ 
gefc^mungen;  er  ^atte  ein  fc^öne«  Crtl  (®üt(^en)  mit  üielen  ertragreii^en 
Dbftbtiumen  baranf ;  er  fonnte  baran  benfen,  fein  ^an^  ju  bauen. 

2Bie  aber  ber  ^JJJann  ber  frönen  Sisl,  bie  affurct  aly  junge  Dirne 
ben  fußen,  gefc^meibigen  Sief)t)aber  geheiratet  ^atte?!  —  ^6),  mit  tränen 
in  hm  klugen  f)at  bie  2inbf)oferin  jumeilen  üon  itirem  ©beleben  crjäblt, 
mie  fie  al§  junge§  äöeib  anfangen  mußte,  eine  6nttauf(^ung  um  bie 
anbere  oon  Seite  if)re§  S)Janne§  ju  erfafjren  —  mie  er  fic^  burc^  be-- 
trügerifc^e  SSorfpiegehingen  in  ben  SJtitbefi^  i^re§  übernommenen  oöter^ 
li(!^en  £rtl§  ju  bringen  mn§tc  —  mie  bann  aüeS  erlogen  mar,  mie  er 
ni^t«  befaß  an  ©elb  unb  ©ut,  unb  mie  fie,  bie  junge  i^(einf)tiu§lerin 
bajn  i)er{)a(ten  mürbe,  bie  ec^ulben  il}rea  9JJanne§  ju  bejabten. 

%6i,  unb  bie  3^iten,  bie  bann  famen !  2Bie  uac^einanber  bie  fHnber 
fic^  eiuftellten  unb  mie  ha^  junge  2Seib,  um  einen  9lebeuüerbieuft  ju 
baben,  noc^  aüjäbrlic^  ein  „  äi>ienerfiub "  beimtrug  unb  famt  bem  ifiren 
föugte;  mie  fie  bann  auf  biefe  %xt  im  Saufe  ber  ^abre  einmal  a(^t 
^inber  um  fic^  t)atte  unb  fein  Srot  im  C'aufe,  unb  mie  ber  9Jiann, 
ber  ha§  „i^inbelgelb"  ')  geholt  ^atte,  mit  biefem  ©elbe  fortging  p  Spiel 
unb  ^ranf. 

')  TaÄ  itpftgclö  für  t)ic  ,iBicncvfiuL)er". 


111 

^ülh  borauf  lüotite  er  bie  i£)m  finblic^  ergebene  ,3if^)to^^'-'^  ^^^' 
raten  loffen  unb  i{)r  bie  äöirtfdjQft  übergeben,  ober  anc^  ha,  aUi  f(^on 
aüey  bei  ber  Obrigfeit  feftgefe^t  war,  fteüten  fic^  nnn  jmijc^en  bein  an- 
ge^enben  ec^wiegerfo^n  unb  ben  alten  Seuten  .g^^^^^'^öffi^f"  ein,  fo 
ha^  ber  C'öbl  abermal^^  Üieugelb  unb  lln!o[ten  be5al)lte  unb  fein  „Crtl" 
behielt. 

3um  brittenmale  nun  regte  fi^  fein  ü(iterli(?^e§  ©cfü^l  jn  feiner 
leiblichen  2:oc^ter,  ju  ber  ftart  gebauten,  fteiBigeu,  aber  nur  fet)r  irenig 
freunblic^  Deranlagteu  9hnni.  6r  lieB  i^r  burc^  feineu  alten  „^errn 
©'öatter",  jn  bem  er  bie  3i'f^'^<^t  nal)ni,  bie  ^oft  machen,  fie  möge 
tonunen  ju  i^m,  aber  bie  ^oc^ter  anerkannte  i^reu  23ater  nic^t  unb 
ging  ifim  nic^t  ju. 

eo  t)at  ber  ftar!e  50Jann,  ber  immer  fo  feelenrul)ig  unb  aufrieben 
gemefen,  in  feinen  alten  ^agen  ©uttftufc^uugeu  erlebt,  ift  maufetmütig 
geiüorben  unb  Diellei(!^t  a\iö)  meufc^enf^eu,  ha  er  oftmaK^  megen  biefer 
^>rrungeu  unb  ©elban^gaben  in  gutmütiger  2öeife  auygela(^t  mürbe. 

^m  'Binter  barauf  hörten  mir,  er  fei  trau!,  unb  unüer^offt  an 
einem  t^ebruar-'^ßormittage  trat  bie  'iJJannerl,  ha§  .QifÖ'^^i^'^^^-  ^"  "'M'^^* 
3immer. 

Sine  Sräneuflut  [türjte  i^r  an§!  ben  '^Jlngen,  a{§  fie  jc|;t  it)re  Sot-- 
fi^aft  ausrichtete:  ber  „35oba"  fei  geftorben. 

^mmer  rcieber  troduete  fi^  baS  SJiübel  ha§  gerötete  ®efi(^t,  unb 
babei  erjälilte  e§,  mie  ber  „SSoba"  ben  Sißen  gel)abt  t)üht,  ()cuer  hai^ 
Öau§  ju  bouen.  eo  Diel  ^(pfel  Ratten  fie  gel)abt  im  Dorigen  ^'al)r  unb 
ein  f(^öne§  (Selb,  me^r  al§  jmei^unbert  (Bulben,  bafür  eingenommen, 
3,ubem  aber  noc^  üiel  unb  guten  'OJioft  gemacht,  l^a^i  ®elb,  ha^  il)m 
feine  felbft  gefet;ten  5Böume  gebracht,  l)abe  ber  33ater  in  bie  £partaffc 
gegeben,  bann  moHte  er  im  ivrül)jalirc  eine  5vu[)  „rat"  ^)  machen  unb 
barauf  iQaihi  bauen,  unb  ein  t^erfcl  me^r  al-j  fonft  moflteu  fie  abftec^eu 
unb  freuten  fic^   il)re§  befc^eibcueu  2ßo^lerge^en§. 

ec^on  mar  ber  -t^öbl  baran  gemefen,  jum  3if9elmac^en  jufommen^ 
V.iric^ten,  als  er  anfing  ju  fcänfeln.  33eim  ilatl)ariua-'A1irta,  6nbe  '')lo^ 
uember,  mar  er  uoc^  baS  le|temal  in  ber  etabt  gemefen  unb  liatte  eine 
3trol)ftorffeufe  l^eimgetragen,  meil  er  bie  anbere  hcn  Sommer  über  fo 
i]ut  oerftecft  ^atte,  baB  er  fie  ni(^t  finben  fonnte.  Unb  uon  bort  an  fei 
er  f^on  immer  !rcinter  gemorben. 

Einmal  l)obe  er  bie  9iannerl  mit  ^inauSgenommen  auf  ben  'Xuger 
urib  l)aht  i^r  ein  Seet  gejeigt,  mo  er  junge  ^Böumc^en  eingegraben 
l]atte.  —  „^ie  tut'y  im  i^rü^ja^r  auöfe|en,"  tjatte  er  babei  gefagt 
unb  bie  Stelleu  bejei^net,  mo^in. 

')  überflüiiig,  ücrfduflid). 


110 

Streu  reiben,  Ö^'^ag  [c^noat'n,  Söicfen  abreißen,  anbauen  —  tt)a§  immer  — 
nur  f)erauBen  fein  auf  ber  2Seib',  in  (Sottet  freier  9htur. 

„©ef)t'ö,"  meinte  er  roo^l,  „mann  mar  fo  {)er  tof'n')  mua§  in 
ber  etub'n,  tt)irb  oan  frei  !^di  unb  2Öeit'  lang." 

eo  füllte  ber  C^öbl  feineu  Pa|  au§,  beffer  ai^  mancher  gebitbete 
Dienfi^  unb  nur  gan^  feiten  üerriet  er  burc^  eine  i^rage  feinen  iUangel 
an  e(^u(bilbung.  Sackten  bann  bie  jüngeren  Öeute  über  feine  Unmiffen-' 
^eit,  bann  läi^elte  er  a\i6)  unb  meinte  gutmütig:  „^a  fo  —  bo§  ^on 
it)  nit  g'roiBt."-) 

Sn^befonbere  beim  33eten  tt)ar  er  auc^  noc^  ein  DJienfc^  an§>  ber 
alten  '^di,  ber  fein  ''^tnüegen  bem  C'inimelüater  in  feiner  Sßeife  üortrug. 
il^enn  ^a  ber  ^öbl  in  ^tbirefenbeit  be§  spöu^tiater^  erfuc^t  mürbe,  er 
möge  üor  bem  Offen  üorbeten,  H  entblößte  er  anbä(^tig  fein  C^aiipt, 
machte  ^a^  ßreuij  unb  betete  langfam  unb  mit  tiefer  C>i«9e^ung. 

eo  mar  ber  ^öbl  in  unferem  ^an]t  au§-  unb  eingegangen,  Diele 
^afire  lang.  So  !am  er  im  SSerftaggemanb  jur  ftrengen  Arbeit  unb  er 
tarn  ^umeilen  Sonntag^,  menn  er  in  unfere  Pfarre  „^ircJ^en- gegangen" 
mar,  im  fauberen,  bunflen  ^Injug,  ha§  ©efic^t  rafiert  unb  ben  ^^eier' 
tagafriebeu  barauf. 

6r  fam  anä)  fpäter  einmal,  ha  mir  i^n  im  tiefen  Seibe  öergeffcn 
Ratten,  er  fam  öon  felber  an  jenem  ?lllerl)eiligen--3la(^mittage,  al§ 
unfere  entfc^lafene  SJhitter  in  ben  Sarg  gelegt  mürbe,  unb  ein  (Sefüljl 
ber  i^reube  ^at  il)m  entgegengef(^lagen,  ein  ©efü^l  beS  (Setröftetfeing, 
baß  er  gefommen. 

epiiter,  fo  lang  woö)  alle§  im  gleichen  ©eleife  ging,  ift  ber  -t^öbl 
mieber  gefommen  unb  gegangen  mie  früher,  bia  eine  junge  t^^au  einbog 
iiiy  pau^j  unb  l)ie  unb  ha  etma§  anbery  mürbe,  '^a  ging  e§  iTem 
alternben  'iDianne  bann,  mie  e§  chm  alten  Seuten  gebt  —  e^j  tat  ibm 
„anb",^)  unb  allgemach  fing  er  an,  feltener  ju  fommen.  6r  !am  auc^ 
uic^t  gerne  m§  '^luönal)mftö(fel  hinauf,  mo  ber  alte  SSater  meilte,  unb 
nic^t  gerne  ju  ber  ibm  früber  fe^r  lieben,  t)er^eirateteu  ^auäto^ter, 
bie  nun  ein  fc^öne«  Öeim  belogen  ^atte,  —  er  fanb  e^S  „nobel"  unb 
füblte  i\ä)  fremb. 

33alb  barauf  l)örten  mir,  ha^  ber  -^öbel  felber  „übergeben"  motte. 
(ix  rief  be^Sbalb  feinen  Qi^^i'^^"-  melc^er  geheiratet  ^atte  unb  in  einem 
na^en  ^orfe  ala  3if9f^öi^^^it^^  ^^^te,  beim  unb  ließ  ilim  fein  „Crtl" 
überf(^reiben.  ^Hber  nur  ganj  furje  ^dt  ging  eä  an,  bann  mochten  bie 
jungen  unb  bie  alten  Scute  fic^  nic^t  vertragen,  unb  ber  C^i^bel,  ber 
fe^en  mußte,  mie  menig  mertgefc^ö^t  fein  -ilnmefen  mürbe,  erflärte  fi(| 
bereit,  basfelbe  surücf^unelimen  unb  bie  Unfofien  5U  tragen. 

')  lauften,  ueriueilen.     •)  t)n§  ^ahi  iä)  nic^t  geiouBt.     ^)  Ici^,  bie  'Änbcrung  letö. 


113 

farbenbuntem  SUberjc^mucf    gegiert  loar    unb    mit    einem  33ünbel  ©arn-- 
fträt)nc,  ha§i  2Berf  fleißiger  t^raucn^ünbe. 

©ine  arme  C>eimftatt  —  unb  boc^  eine  .*peim[tatt.  (Sin  ^aä),  haQ 
fc^ü^te  gegen  bie  Unbilben  ber  2öelt,  ein  5tüb(^en,  in  melc^em  niebere 
33etten  ftanben  jur  ^Jiu^'  unb  ^a\i  mä)  be§  2;ageg  3Jiü^'.  —  Unb  in 
einer  biefer  ßiegeftätten,  bo(^  \)o6)  gebettet,  lag  ber  C^öbl,  üerliüHt  mit 
fc^marjem  „Übertan". ') 

%[§  i^  ben  „Übertan"  ^ob  unb  in  bieie§  ®e[i(^t  )a^  mit  beu 
eingefoüenen  Sangen,  axi'i  bie  f)agere  (Seftolt  —  oc^,  ba  fam  ha^i  tiefe 
Seib  um  einen  treuen,  guten  üDienjc^en. 

6in  menig  [päter  bin  iä:)  bann  braußen  im  etaHe  geftanben,  lüo^iu 
micö  ha?!  faltige,  (angfam  fpre^enbe  ißeib  mit  ben  ge!rümmteu  -t^änben, 
bie  alte  C^öblin,  gefüfirt  tiatte,  auf  ha^  iä)  bie  rotfc^ecfigen  Mi}i,  bie 
ic^öne  ^albin  betrachten  möge.  Sie  gab  mir  (Srfliirungen  babei  unb  ge^ 
bo^te  in^roifc^en  immer  tüieber  be«  „3Soba",  mic  er  alleS  bebac^t  unb 
beraten  ^abt,  mie  er,  e^e  er  no(^  bettlägerig  getüorbeu,  aber  boc^  nic^t 
mel)r  arbeiten  fonnte,  oftmals  in  ber  Stube  gefuiet  unb  bcu  3tü|entranj 
gebetet  ^^ah^.  ^a  t)ätte  fie  fi(!ö  bann  einmal  ein  'pcfS  gef^Bt  unb  il)u 
gefragt,  ob  er  firf)  benn  tüDl)l  fo  frau!  fü^le,  morauf  er  fie  mit  einem 
,3orneön)orte  fortjagte. 

5)a§  nun  l)at  beut  Cöbl  gleii^gefc^aut;  —  er  ^at  ey  uic^t  merfen 
laffeu  tüoüen,  'i)ü^  er  feine  e(^mü(^e  fommen  füllte,  baß  er  bay  Sterben 
fürchtete.  Unb  tt)ie  i(^  fo  \)a^  befc^räutte  iÖeib  fprec^en  borte,  ift  mir 
ber  (Seban!e  ge!ommen,  baB  er  basfelbe  uic^t  geliebt. 

Irinnen  in  ber  Stube  fiub  immer  me^r  i!eute  ^ufammengctommcn ; 
nac^einanber  fiub  fie  an  ber  Sa^re  niebergetniet,  l)abeu  gebetet  unb  ben 
loten  mit  2Seil)tt)afjer  befprcugt.  ^ann  bat  man  ein  irbeue^S  ©efc^irr 
mit  glü^euben  i^oblen  gebracht  unb  iÖalbrauc^  barauf  geftrcut.  Unb  mit 
bieiem  „23eil)rauc^"  begannen  bie  ^^lugel)örigen  um  bie  33a[)re  unb  ^um 
-loten  empor^urauc^en.  23ou  C^aub  ju  ii^anh  ging  ha§  ©cfc^irr,  —  ein 
buftiger  ^anö:}  breitete  fic^  burcb  ben  'Jiaum  unb  bie  Sircinen  raunen 
unb  brannten.  6y  mar  mie  ein  icltfam  frembey  Opfer. 

Sujmifc^eu  mareu  einige  IKüuner  nüber  getreten ;  bie  '^tit  bräugte, 
lie  mollten  ben  Sarg  f(|lieBen  unb  hm  Beg  jum  i^riebl)of  antreten,  (iiu 
wenig  mußten  fie  uo(^  marteu,  biö  bie  lueinenbe  '^iauni,  bie  ,/JJüiaba", 
nömli(^  ha§>  Ü^eib,  unb  bie  S(^mefter  bey  3Serftorbenen  fid)  loegbringen 
ließen.  Xaun  ^aben  mir  uoc^  einmal  hm  ^ßhi  geje^eu  uiib  barauf  bie 
-i^oteutrulie  junagelu  gel)ört. 

■)lly  mir  naä)  ^albftüubigem  iÖege,  ben  ber  -i^öbl  auf  ben  Sc^ul-- 
tern  oou  Dier  Setannten  ^urücflegte,    in    beu   (^i'icbbof    famcn     unb   ber 


')  öiird))irf)tii]c  ■'öüüc. 

Jlo5c(iget5  „^etmgarttn",  J.  ^tH.  2^.  3a^rg. 


112 

„,3a,  35oba,  bie  trerben  jc^on  eie  fe^'n,"  f)Qtte  ba^  Mahd  er-- 
lüibert.  (?r  aber  ^atte  üerncint.  5)ann  [agte  er  if)r  noc^,  roie  fie  im 
luic^ften  ^a\:)Vt  anbauen  follten  nnb  ermahnte  [ie,  fie  ioßten  ja  gut  auf 
i^ren  ©runb  fc^auen  unb  auf  bie  Üiaine  nnb  bie  „Umfe^rftott",  nüm^ 
licö  ben  ^Uü^  jum  llmfe()ren  be«  ^uEinreifey,  biirften  fie  \iä)  woU 
uic^t  nehmen  (äffen. 

So  f)atte  er  noc^  on  atteö  geba(^t,  &i§  er  inS  Sett  tarn  unb  ni(^t 
mef)r  aufftanb. 

jS)ie  ^yreunbc  famen  unb  bie  9^a(^5arn,  bie  i()n  fo  gerne  Ratten; 
nur  immer  waä)  ber  'JJannerl  üerlangte  er,  mit  ben  ^itugen,  mit  ben 
•sjänben,  lüenn  ber  Schleim  !am  unb  i()n  ju  erfticfen  brü£)te.  I^aö  3^^^^ 
tinb  unb  feine  bejaf)rte  S^roefter,  hk  au§  bem  „Cfterreic^"  ^)  gefommen 
Jüar,  ftanben  i^m  bei,  netten  i^m  mit  SBaffer  bie  Sippen  unb  bie 
3unge.    Unb  fo  ftarb  er.   — 

^ic  9^anni  t)atte  fertig  erjä^It;  fie  tüeinte  tüieber  unb  bat  bann, 
e§  möge  jemanb,  ein  ober  jmei  ^erfonen  jur  Sei(^e  fommen  am  nöc^ften 
SSormittage.  Sie  felber  ginge  je^t  in  bie  epartaffe  ®elb  f)erau^3neJ)men 
unb  einige^  faufen:    fie   möchte    ben  SSater   iüot)l  fc^ön  begraben  laffen. 

%m  anbern  3Jiorgen,  a(y  e§  rotiüolüg  am  pimme(§faum  aufftieg, 
ging  ic^  einfom  meinen  SSeg  ba^in.  —  %^%  raar  meifi  nur  ein  ^fab 
Stüifc^en  leicht  bef(^neiten  ^ye^bern  unb  e^3  mar  gut  ba^inge{)en  auf  ber 
gefrorenen  ßrbe  unb  in  ber  milben  Snfc^e,  bie  bem  -t'erjen  it)ot)(tat. 

6iu  (5)efüf)l  unenbli(5en  t^rieben^  unb  ®(üc!li(^feinö  befc^üc^  m\ö) 
unb  immer  mieber  f)ätte  ic^  ^inf(!^auen  mögen;  aber  nein,  ic^  mußte, 
bie  ^tit  brängt  —  icb  mußte  jum  ."pöbl  fommen,  motlte  ic^  ifm  no(^ 
einmal  fe^en  ouf  ber  2Belt. 

Einige  SJünuten  fpäter  ging  ic^  ber  armen  C'eimftatt  in.  6in  ftrup= 
piger  fleiner  Öunb  jerrte  an  ber  ^ette  unb  tat  f(öglic^;  mir  mar  e§, 
al^  müßte  er  trauern  um  feinen  ^txxn.  ^ann  fam  ber  gejimmerte 
Ä^uf)ftat(,  unb  unter  einigen  jungen  23tiumen  fc^aute  mir  ein  uiebere« 
i^enfier  entgegen,  auf  bem  brinnen  im  Stübc^en  ein  ^rujifij  ftanb  unb 
ein  Sic^tlein  brannte. 

'JÜfo  ha  mar  e^.  —  Lüfter  mar  eö  in  ber  Stube.  SSier  C^olä-' 
Pfeiler  ftü^ten  bie  Secfe  unb  ^tüifc^en  biefen  üier  Spreizen  ftanben  jmei 
niebere,  lange  ^rut)en,  auf  benen  eine  'iänsalil  bun!el  gefleibeter,  trüb 
f<^auenber  t^raueu^perfonen  faßen,  inbeffen  bie  9Jiünner  an  ber  ^üre 
ftanben  unb  warteten.  6in  Dfen  in  ber  Mc,  ungemein  nieber  unb  an- 
f(^einenb  au§  Sebm  aufgefegt,  mo^t  ein  2Berf  be»  SSerftorbenen  felber, 
fpenbete  eine  angenehme  SBärme  unb  c§  mar  traulich  in  bem  Stüb(^en, 
beffen  Se^mboben    fauber   gefe^rt    unb    beffen    bunfle   2Sanb   mit   etma§ 

'I  'Jiieiicvöncvvcicf). 


115 


Der  Deuff^en  Halfen 

5ßon  Willivlm  Sdiiuaner,  SBerlin.») 

leiten  \\i  ein  ÄönigSünb  unter  ii^nüc^  gemaltigen  äußeren  ©reigniffen 
aufgett)Q(^ten  unb  üon  äf)nlic^  tü(!^tigen  unb  großen  SJ^tinnern  er» 
3ogen  unb  beeinflußt  morben  —  qI§  ber  ^entfc^en  |e|iger  l^aifcr.  S)er 
C)elbengrei§  im  Silberpaar,  ber  in  ^a^ren,  ba  anbere  für  immer  fc^lafen 
ge^en,  burc^  ben  (Sang  ber  ©reigniffe  gestnungen  unb  unterftü^t  üon 
Si^marcf,  9Jiott!e  unb  9toou,  ber  5)enti(^en  einftige  C'ftrlic^feit  loieber 
neu  aufrichtete;  bie  l)o^e  ©iegfriebägeftolt  mit  bem  langen  blonben  Sart, 
ben  jc^önen  blauen  klugen  unb  bem  golbigen  C^erjen,  ben  ha^  23olf  im 
(Segenfal  jum  „alten  '^ü^"  fomiliör  unb  boc^  a(^tung§üolI  „unfern 
i^ri^"  nonnte,  üon  bem  man  lioffte,  ha^  er  an  ber  -t^anb,  berufener 
IDiänner  pöbagogifc^  unb  fünftlerifc^  ausbauen  merbe,  \va^  ber  33ater 
angelegt:  fie  Ratten  beibe  bem  jungen  ^cxui  nic^t  üiel  ju  tun  übrig 
gelafjen.  eo  glaubte  man  lüenigften^.  Unb  man  glaubte  noc^  üiel 
o^limmerea,  a^S  nac^  hm  neununbneunjig  2;rauertagen  ^yriebricö«  HI. 
2öill)elm  II.  al§  bie  C^offnung  unterer  ^nnkx  unb  ^-^aftoren  ben 
S^ron  beftieg.  9Jian  malte  be§  jungen  ^nx]ä)tx§i  23ilb  mit  bem 
3cbmar5  ber  SSalberfee-Stöiferi^en  93üifion«üeriammtungen  unb  bem 
leuc^tenben  3fiot  ber  ^potSbamer  ®arbebu|aren  unb  bel)auptete,  im  3ieic^e 
be§  (^n!elö  merbe  br innen  ber  geic^eitelte  friebtic^  neben  bem  geji^orenen 
^riefter  ben  allerl)i3c^ften  Tillen  präfentieren,  braußen  aber  33i*3marcf>5 
(iiienfauft  bie  2Söl!er  in  %\\x6)t  unb  Sc^recfen  jagen.  Une^rerbietigc 
'Krtifel  felbft  „liberaler"  Slrttter  über  ben  !aum  l^eimgegangenen  ebleu 
SSater  unb  ber  unfelige  ^rojeß  gegen  ©effcfen  entftellten  ha§  5Bilt) 
iöil^elmS  II.  beim  3Solfe  üollenba.  2öir  mit  bem  jungen  i'^aifer  -sperau' 
geioa^fenen  gloubten  un|ere  C^offnungen,  bie  unter  bem  alternben  unb 
biplomatif(^  unfic^er,  unsnüerläffig  gemotbenen  Si^mard  angefic^t^  bey 
(Sange§  nac^  6ano)|a  unb  ber  3iücfberufung  ber  ^JJJbnc^^orben  aClmäl)li(!^ 
beinahe  ouf  3Jutt  gefunden  tt)aren,  auf  ein  ^Hienfi^enaltcr  begraben  ju 
muffen  .  .  . 

5Iber  fie  follten  balb  alle  einfelien,  baß  fie  \\ö)  im  jtreitcn  SBil^elm 
grünblic^  üerrec^net  Ratten,  foraotil  bie,  meiere  eine  neue  !^t\t  „frif^ 
frö^lic^er"  Kriege  !ommen  fa^en,  aly  auc^  bie,  bie  fc^on  gleich  au§  jebem 
no(^  fo  fleinen  jS)örf(|en  neue  J^irc^^öufer  minfen  ließen,  ober  bie  für 
alle  fojialiftifc^  benfenben  ^trbeiter  üor  ben  2:oren  ber  ©roßftabt  in 
®eban!en   ©efängniffe    unb    Q^ii^^^öufer    bauten.     ®ie  Sojialbemofraten 

')  DfJid^t  mit  jeber  ißemcrfung  öiejc?  ^Iufiat5cS  fönnen  roir  emucrftanDcn  jcin.  Une- 
intevefftert  aber  nebft  bem  nielcn  ßljarafteriftiic^cn  bie  bcgeiftcrle  ^etDunbentng,  bie  bieiciii 
Surften  jutcil  tüivb,  lim  beionber§  auA)  xvix  Teutic^öftcrrcicbcv  als  f^rcunb  uuiere?  .ftaiievs 
ucret)ren.  Tie  !Reb. 


114 


^^riefter  im  Ornat  i'eitte  loteiniic^e  Segnung  über  ben  C'ingeic^iebencn 
(leipro^en,  ertönte  —  öon  un»  allen  gelungen  —  boc  alte  ©robüeb: 
„i^alfx'  ^in,  0  eeet',  ju  beinern  ®ott!" 

Teilt  2cib  gef)t  jc(]t  bor  Grbe  311, 
ILHifier  er  iit  gcfommen,  — 
Ter  Scel'  münfd)t  man  tiic  ewige  3Ju() 
33ei  öjott  uiib  aüeti  i^rommcn. 

Ünö  iDuröeft  bu  nii-f)t  giinjlic^  rein 
3>Dr  @Dtte§  ^dig'  befiinbcn, 
So  jrf)ltct;cn  wir   {)icrmit  bic^  ein 
^sn  bcÄ  grlöferS   SDuubcn. 

ii^enn  an  be§   let]tcn  AageS  (ylaium' 
Tic  iOcIt  5ugrunö'  wirb  geljcii, 
Sp  gebe  ©olt,  ha}^  wir  äujanim 
,']u  feiner  Siechten  fteljen. 

'^loä)  brei  ^änbe  üoü  6rbe  in§  ®rob  i)inab  „im  ^tarnen  ®otte§ 
be§  SSotera,  bea  SobneS  unb  bea  ^eiligen  ©eiftea"  unb  bie  ^^reunbe, 
bie  ben  C'öbl  bia  i:)kx^n  begleitet,  gingen  ber  ^irc^e  ju,  mo^in  bie 
©(ocfe  riet. 

Sn  ber  t^iri^e  irar  e§  !alt,  fo  falt,  ha^  tüir  ha§i  (Snbe  ber  3Jteffe 
berbeil'ebnten,  unb  ala  trir  enblic^  braußen  im  t^reien  [tauben,  finb  tüir 
f)i«getreten,  tt)o  bie  Sonne  festen.  Unb  ha  voax  e§  tüo^l  unb  ttjorm.  — 

lyreube  unb  lyriebe  im  fc^öuen,  raarmpulfierenben  ßeben  unb  t^reube 
unb  i^riebe  über  ben  alten  C)öbl,  ber  feinen  pa^  aufgefüllt  auf  ber 
iöett  unb  ber  nun  bort  lag  beim  gt(^teug'^ag  am  lyriebijofaranb. 


CSeknken. 

^(uf  $erge-j[)ö()  im  8pnnenicf)ein, 
21^0  ^tlpcnroieu,  rot  unb  rein, 
^(n  2ul"t  unb  Siebe  nialjuen; 
XHuf  3Öerge'3()ö^  im  ©onnenicJjein 
5?tn  icf)  mit  meinem  2eib  nilein 
59ei  51fo)en  unb  ÜJcntinneu. 

Tie  Grbe,  bie  mir  ba§  Siefcfte  nat)m, 

Sie  fc()aut  niirf),  ad),  jo  finblirf)  an 

i"liit  ii)ren  2?Iumenaugen : 

„Unb  t}ob  ii)  bir  glcirf)  tod)  getan, 

So  ben!,  inie  muK  narfj  Cual  unb   2öabn 

Tie  fü{)le  Sröe  taugen!"  R. 


11 


•7 


iii^t  ahnten,  lüelc^e  3)emütigungen  für  beit  —  Äaifer  biefer  iiotiucnbigen 
Trennung  Doroufgegangen  lüoren. 

5öenn  bic  unentiregten  ßiberalen  unb  bic  iioc^  jielbeiüiiBteren 
8o5talbemofrateu  in  bieten  fritifdien  Sagen  bie  3^^^^"  ^^^  3*^^^  richtig 
gebeutet  t)ätten,  )o  tüären  mir  fieute  ein  gut  8tüc!  iBegc§  lueiter  üom 
^^lect.  ^ber  jene  lüußten  )xii,  unflug  unb  polttilc^  unerfahren,  lüie  fie  immer 
geroefen,  im  ©iege^taumel  über  ben  gefaöenen  großen  ©egner  nidjt  genug  ju 
tun,  lüö^renb  biefe  bie  c^rlic^  bargebotene  -panb  be§  Ji^aiferS  bummftolj  unb 
brutal  jurücfmiefen.  (Snttäufc^t  unb  öerbittcrt  50g  fic^  ber  faft  über  'Jiac^t 
äum  SJfanne  gereifte  3'^öe^"fürft  in  bie  Greife  jurücf,  mit  benen  ber 
nun  grollenbc  „'^Kte  im  Sac^fenmalbe"  regiert  ^atte:  e«  entmirfelte  fic^ 
bie  bei  be»  ^aifer§  3:emperament  mo^lbegreiflic^e  ^reunbfc^aft  ju  2tumm, 
bie  C^inneigung  ju  9tom  unb  iÖitteuberg,  eä  tarn  ber  '^(ppell  an  „bic 
(^belften  ber  9iation",  bie  tjarten  iöorte  Dom  „etaub  Don  beu  ^üßen 
i(^ütteln",  Don  „jener  3iotte,  bie  nic^t  ben  ':)Jamen  Deutic^c  ocrbient", 
ha§  ^ro^inort  Dom  „3cr|(|mcttern!"  Unb  je  lauter  bic  ^^unter  unb 
'Uiucfer  ibrem  fc^neibigen  ^DJarfgrafeu  j^ujubelten,  um  fo  ftider  unb 
trauriger  mürben  bie  e()r(i(^cn  (^reunbe  ber  IHonarc^ie,  um  fo  ocrbifjcncr 
unb  luütcnber  bie  Sojialbemoh-atcn,  bic  'i^olcn  unb  bic  Xünen,  n)cl(^ 
le|jtere  burc^  itire  übermütige  unb  ocrlogcne  's^srcfic  fic^  ju  boc^ucrrätcrifc^en 
'Jteben  {linreißen  lieBen  unb  nun  ebenfalUS  bie  mieber  ju  (^t)rcn  getommene 
eiferne  ^^anft  ^i^^marcfc  ju  füllen  befamen. 

■)tu(^  auf  onbercn  ©ebieten  fc^eitcrten  beö  IJ^aiicr^  lueitgebcnbc  unb 
große  päne.  ''^(uf  bem  ^affeler  (5)i)mnafium,  an  hf]icn  2tubieujabrc  er 
ionft  mit  Siebe  bentt,  ^attc  er  "(iiv^^  l)i3bcre  5c^ule(cnb  gcie[)cn,  hivj  fi(^ 
fcnnseic^nct  in  lauter  23lei(^gefic^tern,  in  einer  lUJengc  ocrtrac^ter,  junger 
unb  einft  ^offnnngSüolI  gcmcfcner  Talente,  in  unocrl)iittniymäßig  üielen 
33riflenträgern,  in  unjcitgemäBem,  fogenainit  flaffifc^em  3inn  unb  einer 
baraug  refultierenbcn  .s^ilflofigfeit  gegenüber  ben  großen  unb  praftifc^en 
fragen  ber  ©egenmart;  jene§  gUlnjenbe  (^leub,  ha^  üicl  mußte  oon 
griec^ifc^er  unb  römifc^er  ®cfct)ic^te  unb  Äultur,  oon  jübijc^er  unb  ägijp- 
\\iä)n  9Jeligion  unb  Sitte,  aber  menig  ober  nic^tö  üon  bem  Sinnen  unb 
Sebnen  germanif(^er  5ßölfer  unb  Pon  3:otcn  ibrer  großen  lIMnner  au^ 
großen  Reiten.  5)urc^brungen  Pon  bem  beilige"  ©efüble,  tiai^  man  einem 
S^olf  mit  ^o^er  unb  bobenmüc|figer  33ilbung  'ba§,  5^c[te  ju  geben  i)abc, 
ma§  mögli(!b  fei,  unb  ha^  man  ju  biefem  3^Decfe  juniic^ft  einen  tücbtigen 
f)öberen  Se^rerftanb  f(^affen  muffe,  entftanben  feine  meit^ügigen  Sdjul- 
erlaffe,  fielen  feine  marmblütigen  hieben  an  bic  ''^(tabemitcr.  Der  berüch- 
tigte Serli^fc^e  Sc^ulgefe^cntrourf,  burcb  ben  bie  nieberen  Schulen  gan^ 
ber  J^irc^e  ausgeliefert  mären  unb  ber  im  legten  '^lugenblicfe  bau!  bem 
(fingreifen  unferer  5"telligenjen  an  ben  -Öocbfc^ulen  :^um  5d)eitern  ge- 
bracht   mürbe,    bie    burc^    bie    unfeligen    politifc^en  SScrbültniffe    bebingte 


116 

33untc,  Sc^röber  unb  Siegel  irurben  im  8(^(oB  emptangen ;  bie  ^rbeiter^ 
erlaffe  tonnten  ol5  'Qa^  erfte  3fiu^me§5Iatt  bea  jungen  .go^ern  regiftriert 
merben  unb  e»  fiel  ha§  2öort:  „1)ic  Sojialbemof raten  überlaffen  Sie 
mir;  mit  benen  merbe  ic^  jc^on  gan',  allein  fertig!"  'Man  ^atte  mit 
einemmale  ha^  ®cfül)l,  ha^  c§  ben  (Snfel  be^  ®eber§  ber  fegen^teic^en 
^tlter^-'  unb  ^nüalibitöt^gefe^e  brünge,  ein  '»^rbeiterfaifer  ju  werben, 

5iQtiirli(^  mar  ba^  ni(^t  na(^  bem  ©eic^macf  unferer  Runter 
unb  ©roBinbufttieüen.  Sie  lieBm  Wim  auf  -iliine  fpringen,  al§  ber 
J^oifer  fogar  ba^  Sosialiftengefe^  oufgab.  ^a,  ber  SejtDinger  i^ran^ 
rei^y,  bem  ber  ^aifer  bi§  bal)in  eine  unbegrenzte  3Sere^rung  unb 
Siebe  ermiejen  l)atte,  begann  o^ne  3]orroiffen  feine^S  C^errn  mit  bem  üer^ 
fi^lagenen  ^^übrer  be§  3^"^^""^^-  ^^^  fleinen  iSinbt^orft,  um  eine  neue 
9tegierung§ftgur  gegen  bie  gefür^teten  Soji«  für  fein  politifc^eS  S^a(^= 
brett  ju  uerbanbeln.  SJatürlic^  erfuhr  ber  ^aifer  baöon  unb  in  feiner 
offenen  unb  e^rlic^en  2öei)e  eilte  er  fogteic^  felbft  ju  bem  „^^tlten"  unb 
ftefltc  il)n  5ur  «Rebe.  (^3  tam  ju  erregten  ''Hu^einanöerie^ungen,  berart, 
baß  e§  al'3  unmöglich  erfc^einen  mußte,  23i§marcf  ferner  in  ber  Siegierung 
ju  bebalten.  Öatte  er  fid)  bo(^  Einreißen  laffen,  boy  ^intengla»  im  ^oxn 
gegen  feinen  faijerlicbeu  ^nxn  ju  erbeben!  SBenn  iDiajimilian  färben 
in  feinen  ^ntimitciten  auy  ben  fritifc^en  ^agen  üon  bamal»  l)ierüber 
nicbty  erjö^tt  unb  auc^  33i^jmarcf  in  feinen  „^entroürbigteiten"  baoon 
fcbmeigt,  fo  l)at  boc^  ber  ^aij'er  felbft  feinem  ^reunbe,  bem  Könige 
^^Übert  oon  Sacbieu,  borüber  berichtet,  ber  feiuerieity  unteren  !iUiori^ 
oon  ^gibl)  einmei^te,  oon  bem  i6)  eä  einft  in  einer  uertrauten  ^Sinter* 
abenbftunbe  erfübren  habt,  ^ä)  fage  ha§  hiermit  jum  erftenmale  offent-- 
li(^,  um  aüe  Öegenben  über  bie  „ungerechtfertigte  unb  unbanfbare" 
23ebanblung  be§  Steic^^^fc^miebeä  enblic^  einmal  in§  rechte  2i(^t  ju  rücfen, 
unb  nenne  baju  bie  ^^famen,  um  allen  3i^fUeln  an  ber  6(^tbeit  biei'er 
Sonne  oon  oorneberein  bie  Spi^e  abjubrecben. 

33ttfmarcf  aber,  ber  bis  babin  gemöbnt  toar,  al§  treuer  "^^iener 
feiney  -"perrn  biefem  gegenüber  allemal  feinen  ftitr leren  2Billen  bnrc^ju^^ 
!e|ien,  glaubte  aucb  bie^mal  mieber  objufiegen,  jumal  er  ja  ha^  mächtige 
Zentrum  auf  feiner  Seite  mußte  unb  auf  ber  anberen  nur  bay  burc^= 
auy  Unsuoerlüjfige  ber  liberalen  unb  bay  abfolnt  'Biberfpenftige  ber 
Sojialbemofraten.  Unb  ha  feiner  oon  bey  neuen  3teic^e*3  beibcn  ßrften 
nur  ji^eforatiouyftücl  bey  anberen  fein  lüollte,  fo  mußte  ber  eine  meicben. 
^ay  tonnte  aber  ben  3Ser^ältniffen  entiprecbenb  nur  33iymarrf  [ein.  3mar 
Hämmerte  er  fic^  biy  jum  legten  "^^tugenblicf  beinabe  trotzig  an  bay 
oft  mit  gutem  $ieba(^t  jur  33erfügung  gefteüte  "^sortefeuifle ;  aber 
iiließli^  mußte  er  boc^  meieren.  W\t  grimmem  pöffe  fc^ieb  er  unb 
nal)m  feinem  jungen  faiferli^en  C^errn,  bem  er  an6)  biy  5um  'l:obe 
nicbt   tüieber    gut    geiüorben    ift,    üiele    'laujenbe    beutfc^er    C^rjen,    bie 


intcreijierte  er  fic^  mit  bem  i[)m  eigenen  i^ener  für  bie  „®rnnb(Qgen 
be»  nennjc{)nten  ^afir^nnbert»"   üon  C'onfton  eteiüart  (;il)amt)erlain. 

Überall  aber  ftieB  er  bei  feinen  au§  bicfen  etnbien  fti^  ergebenben 
'planen  auf  ben  ^priefter  al§  ben  ilnlturbremfer,  fal)  er  ben  Se^rer  be« 
^-Bolfey  a(y  ben  tro^  allen  j^rncfe^  nnb  oller  ^ntbe^rnng  nnb  W\^' 
a(^tung  getreuen  5poften  ber  SBilbnng,  beS  Dentfc^tnmg  unb  ber  IKonarc^ie. 
Sä^renb  im  58abe(^33ibe(=Streite  —  ber,  luie  bie  ÜDhicfer  brübeu  unb 
i)nttn  in  ebler  ©emeinfc^aft  mit  ben  ätabbinern  nnö  glauben  machen 
lüoflen,  löugft  jum  5lu§trag  gebrai^t  ift  —  bie  ©eiftliii^feit,  i^re  da^ 
bemif(^e  Sc^u^truppe  unb  bie  ort^oboi;e  uumünbigc  ©efolgfc^aft  Der  jagten, 
griffen  bie  me^r  im  Seben  ber  5e|t,^eit  ftet)euben  2el)rer  bie  ßrgebniffe 
ber  ^eilfc^riftforfc^ung  mit  wal^rer  Segeifterung  auf  unb  fuc^teu  fie  für 
ben  ÜteligiüUyunterric^t  nu^bar  ju  ma(^en.  Unb  aly  nun  gar  ber  i^aifer 
felber  in  einem  „offenen  33riefe"  an  ben  ^^Ibmiral  -poHmann  ba§  3ie(|t 
ber  Sibelfritit  jugeftaub,  al^  er  auf  bie  großen  iDuinner  unb  '^propljeteu 
anä)  anberer  2i5i3lfer,  3^i^fii  ^^^^^  'Jteligioneu  l)iuu)iey  unb  fic^  ju  bem 
einen  einigen  (er  fagte  an^brürflic^  fo,  alfo  uic^t  breieinigen)  ®ott  be- 
füuute,  bo  ^atte  er  fi^  in  ber  mct)r  alä  l)unberttaufenb  lliann  ftarfen 
\Hrmee  ber  beutfc^en  23ol!'3fc^ullel)rer  eine  ©arbe  gcfc^affcu,  bie  betätigt 
unb  gemillt  ift,  bie  Spuren  unferer  :$:age  auf  fommeube  (5)ef(^le($ter 
uuüergtiugtic^  5U  prägen.  Unb  biefe  ilorpä  muHte  ber  Äaifer  geminnen, 
lücnn  er  feinen  9iamcn  a{§  ben  beuti(^uöl!ifc^cu  äicprafentauteu  unferer 
3eit  in  bie  fernften  "»ybuen  fii^erftefleu  nnb  i()m  einen  3iut)meötitel  er-- 
iüerben  moflte.  'Huf  bem  iBegc  mit  hm  ^cl)reni  beo  isolfco  mirb  ilMIl)clm  II. 
fic^erli(^  teine  Gnttrtufd^ungeu  erleben;  beun  l)ier  ift  nott  trolj  oai)i'.^el)nte 
unb  Sal)röuuberte  langer  Cual  unb  'Jtii^tbeac^tung  Söegeifterungöfäbigfeit 
unb  ©laube  an  bie  3iifiiiifl;  t)iei-"  ift  uoc^  Uucigcnnüijigleit  unb  Streben 
m^  l)ö^erer  (Jrfenntniy;  l}ier  leben  uüc^  !^shcak  nnb  hat^  33eu)UBtfeiu  ber 
3ufammengel)Drigfcit  aller;  l)ier  gilt  noc^  ber  ilaifer  aly  angcftammter  ■t'erjog 
l)ö^er  aly  ber  äl^a^lmann  ber  c'fiarbiuüle  in  3iüm.  ^t^ier  ift  üor  allem  noc^ 
gefunber  äBirflic^feitS--  nnb  ^ieöfeit^^fiuu,  ol)ne  baB  barüber  ha^2  -"pöbere  unb 
noc^  jenfeit»  unferer  ©rfenntniy  öiegcnbe  uiiBac^tet  ober  gar  üerfpottet  mürbe. 

j[)er  Srieb  ju  fernen  l^änbern,  Sölfern  unb  Reiten  führte  ben 
Äaifer  anii)  ju  bem  l)ol)en  ^beale  ber  Huuft.  -spier  ift  er  ber  mürbige 
l^rbe  feiner  foniglic^en  Altern  gemorben.  !S\vax  teile  ic^  perföulic^  uic^t 
feine  33ortiebe  für  bie  S^eatercffefte  23egayfc^er  etatuengruppeu;  \^  be-- 
bauere  auc^  fein  l)arte§  nnb  abfprec^enbeS  Urteil  über  bie  moberue  Äunft; 
aber  may  er  im  allgemeiuen  in  feinen  oerfctiebeneu  3teben  über  (^r-- 
^iebunggjmecf  unb  --mert  ber  ÄTunft  gefagt  l)at,  bie  ^Hrt,  roie  er  bie 
l^^oler,  5Bilbl)auer  unb  33aufünftler  onregt  unb  mit  'auftrügen  bebeuft, 
tt)ie  er  ha^  eiuft  fo  gefaßte  Serlin  in  bie  fc^öufte  Stabt  ber  2ßelt  um-- 
manbeln  mö^te,  ta^  finbet  meinen  ungeteilten  SeifaH. 


ns^ 

.t)altung  unierer  legten  ^iiltu^minifter  gegenüber  ber  3Sol!§fc^uIe  unb  ben 
Unioerfitäten  änbert  nic^ty  an  Dem  ^o^en  SSerbienft  unfere§  ^ai|er§,  ouc^ 
bie  SugenbbilbnnggfröSe  fräftig  in§  SioHen  gebracht  jn  ^aben. 

S)enn  wenn   fie  qu(^  in    ben  mittleren   unb  bö^ei^en  S(^u(en  tro^ 
ber  enblii^    errungenen  (Gleichberechtigung    nac^   tt)ieberöoIten   oergebüc^en 
'ilniä^en   in§  etocfen   geriet,    berart,   \)a^   felbft   in    Olealg^mnafien   fü[t 
me^r  23ert    auf  ha§    tüörtUc^e  ßinpaufen    religiöier  SSiifeneftofte    gelegt 
lüirb    a(§  auf    eine    grünblic^e  '*}(IIgemeinbi(bung;    baB   man   bort  immer 
noc^  teine  '^Jtntmort  ober  nur  einigcrmaBen  befriebigenbe  ^Huafunft  erhält 
auf  bie  großen  i^ragen,    über  bie  mir  i)t\ik  faft  auf  Schritt  unb  ^ritt 
ftolpern;    berart,    ha^  untere  föinjäE)rigen    ni^t  feiten  nai)  ^n^alt    unb 
i^orm  geringwertigere  beutfc^e  ^Jlufiä^e  jc^reiben  al§  ein  guter  3Solf^)(^üler 
ober  eine  tüchtige  ä)iäb(tenf(§ülerin ;    berort,    'ba^  bei  bem  tüib erfinnigen 
3n)ieipalt,   ber    burc^    unfer   ganjeS  öffentliche^   unb   priuate^j  Seben  in-- 
fonberbeit  aber  burcb  bie  ec^ulen  ge^t,  fc^on  in  ben  mittleren  klaffen  banf 
ber  Unfiibigteit  unb  33equemlic^!eit  berSef)rer  ni(^t  feiten  jiüei  Xrittel  bi^  fec^§ 
Siebentel  bei  ben  SSerfebungSterminen  fi^en  bleiben,  obue  baß  man  biefen 
gerabe^^u    ungebeuerlic^eu  QiM'iönben    gebeimrötlic^    ein  (5nbe    ju    machen 
lüagte :  fo  bot  bie  'Dteuform  ber  ^ugenbbilbung  bo(^  ^^orticbritte  genmi^t. 
Unb   ha$   bauten    U)ir   in    gleichem  SJiaße    unferem  Äaifer   mie   unfereu 
3]oll5f^ullebrern.     6y  ift  ^toar   uo^  nic^t   lauge  ber,    ha^  äöilbelm  II. 
bie  eeminarifer  beacbten  gelernt  bat.  2Siellei(^t  waren  e^^  bie  erften  Öebrer* 
6tujiibrigen  unb  -Offiziere,    bie  feine  5lufmerfiamteit  erregten;    uielleicbt 
mar't'  ber  berüchtigte  Srafebner  ^rojeß,  in  meli^em  juriftifc^  ber  Sanb^ 
ftallmeifter    über    ben   Scbulmeifter   fiegte,    moralif(^    aber    ber  ^äbagoge 
über  ben  ^''ippologeu ;   jebcnfallä  bat  aiiö)  ber  ^^ranffurter  ©efang-'^iBett-- 
ftreit   mit   bem  Siege    beS  33erliner  Sebrergefangüereiney   mit   boju    bei- 
getragen,   bey  ^aiier«  fcbarfe§   unb    weitblicfeube^S  'lluge   auf   bie  25olfs^ 
)d)ullebrer  ju  ricbteu.    23or  allem  aber  —  unb    tia§    fcbeint    ben    meif^en 
(ibtoniften    bi»bei^    entgangen    ju    fein  —  bie    hnxä)    5|3rofeffor  ^riebricb 
Selibfc^  in  rafcberen  ^luB  gebrachte  5Babel--Sibel=33emegung.  5)e§  l^aifery 
tiefreligiöfer    unb  mabrbaftiger  5inn    batte  balb  erfaßt,    wdö)  bebe  33e-' 
beutung  ben  ^orfcbungen  be§  berühmten  5lfft)riologeu  auf  unfere  religiöfe 
^ntmicflung  jufomme.   jDorum  befncbte  er,  unbefümmert  um  bie  römif^e 
i^reunbfcbaft  unb  bie  {ircbli(^  „proteflantifcbe"  i^einbfcbaft  bie  33orlefungen 
Teli^icb'?  über  bie  wichtigen  ^unbe   im  (Jnpbrattalc ;    barum  ließ  er  fie 
fi(^,  feiner  i^^amilie,    feinen  ^ofprebigern  unb  bem  übrigen  C^offtaate  im 
Schlöffe  mieöerbolen;  barum  balte  er  wie  einft  5Jifobemu§  unb  6bi"ifiii^ 
ju  nticbtlicber  Stunbc  noä)  befonbere  5Iu§einanberfe|ungen  über  ®ott  unb 
^Seltauffaffung    mit  ^rofeffor  jEieli^fcb  allein ;    barum    ließ    er    \i6)    unb 
feinen  ^ofleuten    Don    bem    befannten    UniöerfitätSprofeffor   C'ari^ac^    ^'" 
S(!bloffe  Sßorlefungen  balten  über  „bog  2Befcn  beS  ©btiftentum^" ;  barum 


121 

3(^  !önnte  noc^  mon^ey  erjä^len  üon  feinem  au^geprrtQten  Sinn  für  eine 
c^ro^jügige  ^txh\)x§-  nnb  C'anbelepolitif,  Don  feinen  ergebni^Slofen  kämpfen 
mit  ben  böfen  oftelbifc^en  ^anadebetten,  feinen  33enüi^nngen  nm  (^rnnh-eic^ö 
unb  (5ng(anb§  i^^rennbfc^aft  nnb  nenerbing§  nm  bie  ber  ^Bereinigten  Staaten; 
i(^  lüüßte  bie  Carmen  33e5ic^nngen  jn  "Jlbbnl  pamib  bnrc^  a(lcr(ei  poütifc^e 
nnb  t)anbel§iüirtf^aftlicöe  Erfolge  jn  erflüren,  ufiea  S^Sfr  "^ic  ff  tat,  nm 
feinem  23olfe  ben  inneren  nnb  itnßeren  lyrieben  ^n  erl)alten;  aber  'Oa^^^  würbe 
ben  3ianm  einer  Sfij'je  überfteigen. 

^c^  lüiti  jnm  ec^Inß  nnr  nü(^  uerfnc^en,  ben  ^aifer  jn  jeic^ncn, 
lüie  er  ]\i)  im  perfönlic^en  23erfe[)re  gibt.  "S^er  jetzige  Üieic^c-tanjlcr  ©raf 
$^ü(om  ^at  eS  gelegentüd^  einmal  trcffenb  mit  bem  äöort  gefagt:  „^er 
Äaifer  ift  fein  ^l)ilifter!"  Xay  bemiefen  f(^on  feine  aflcr  (^tifette 
miberfpre^enben  abenblic^en  23efnc^e  bei  33iymard,  3ur3cit,  a(y  ilMU)clm  11. 
no^  ^-i^rinj  Xiow  !^>ienHen  mar;  ha^i  bemeift  fein  nngejmnngencr  35erfe^r 
mit  'JJ^ünner  mie  (i^bamberlein,  Tc(it;f(ö,  üarnarf,  Sallin,  ^amc^  Simon 
(beibe  ^froeliten  !),  Slabl)  n.  a.  ^as  bemeift  fein  frifc^ey,  frö()li(^ei:  nnb  l)crj^ 
lic^ey  ^a^en,  loenn  er  in  Inftiger  angeregter  ©efcllfc^aft  filU,  mo  feine 
ö^röt)li(^feit  )\ä)  berart  fteigern  fann,  ha^  er  fic^  Dor  lanter  ä^ergnügen  anf 
bie  Änie  fc^lägt.  lyreilic^,  menn  er  in  feinem  iinigen  uorübcifa[)rt,  ober 
lüenn  er  an  ber  Spille  feiner  3Jcgimentcr  bie  '^ii^)"^»  l)eimfü()rt,  bann 
ictont  er  gar  ernft  nnb  ftrenge  brein.  ©anj  alS  IKenfc^  glanbt  er  fi(^ 
eben  nnr  jn  -panfe  ober  im  engeren  ^^rcnnbeefreife  geben  ,^n  bürfen; 
lüir  miffen  nnb  rechnen  e§  feinem  Xnr(tbrnngenfcin  oon  einer  {)o[Kn 
nnb  gewaltigen  "Jtnfgabe  jngnte,  ha^  er  mit  einer  in  nnfercr  S'-'it  ^'"'ft 
nnberftilnblid)  gemorbenen  33e[)arr(id)feit  am  ©oitc^gnabcntnm  ber  y^üiften 
fcftt)ält.  ^Jlber  erfa^t'y  nnr  richtig,  fo  mcrbet  i()r'y  fd^on  uerfteticn!  iSir 
finb  ja  anä)  ni(^t  bon  SenfelS  ©naben  .  .  . 

(Sben,  lueit  fein  23ilb  im  J^opf  ber  uerfc^iebenen  Stänbe  nnb  33iU 
bung^tlaffen  fo  fetir  fc^manft;  meil  e^  fic^  tatfücfjlic^  oft  grünblic^  ucr-- 
tinbert  l)at;  weil  ey  fo  reitt  nnfere  reuoltierenbe,  nenformierenbe,  gtiörenbe 
3eit  lüieberfpiegclt,  biefc  ißüt  mit  bem  ^ann^r^fopf:  rcc^ty  bie  fünften 
3üge  bey  ^cajarcnery,  üereinigt  mit  ben  f(tönen  Sinien  beö  ftünftlery 
unb  bc§  ^iibagogen,  linf^S  bie  triegerifc^e  StirnfaÜc  bey  inaffcntunbigen 
©ermanen,  bie  weitfc^anenben  ''klugen  bey  geborenen  nnb  felbflgemorbenen 
■Öerrf^ery;  meit  ey  nny  no(^  fo  nie!  ©roßey  nnb  ®utcy  nnb  Sc^öney 
uert)ei$t,  eben  brum  fann  ic^  niemaly  prüfcnb,  finnenb  nnb  tioffenb  an 
iöm  vorübergehen.  5ßie(e  meiner  SSolfygenoffcn  t)affen  ey,  meti  fie  nic^t 
fünftterifc^  nnb  menfc^lic^  fe^en  fonnen,  fonbern  adey  bnrc^  bie  23rifie 
ber  ^olitit  betrachten,  ^ä)  aber  liebe  i^n  mit  all  feinen  iyel)lern  unb 
S^orjügen  aly  ein  rec^tey  llinb  feiner  g^it  «"ö  aly  einen  ganjen  unb 
aufrichtigen  9J{ann  auf  bem  5;^rone. 


120 

^tm\  bementgegen  geraiffc  auö(änbi|(^e  Slotter  im  C>i«&lirfe  auf 
ben  „Sang  üon  ^tgir"  ober  auf  boä  S3ilb  ber  „33ölfer  föiiropa»,  bie 
iE)re  f)eiiigften  ©iiter  tt)af)ren'\  ober  auf  ba§  fc^^in^nie  2Öort  öon  ber 
„Büiatmakm  be»  Södlin"  fpottenb  üon  bem  !önig(ic^eu  Dilettanten 
t'prec^en,  fo  niödite  ii^  biefen  neunmal  2Bei|en  boc^  bie  'Jüifgabe  fteflen, 
uny  einen  ^yürften  ju  ijeigen,  ber  nii^t  auf  faft  allen  ©ebieten  be§ 
öffentlichen  fieben«  Xilettant  märe.  6in  ganjer  unb  großer  ^ünftler 
fann  man  nur  ouf  einem  i^elbe  fein  unb  i(^  glaube  beftimmt,  fpätere 
3eiten  merben  mit  23emunberung  oon  ber  Stegierungyhmft  unjerey  toeit^^ 
ic^auenben  unb  energi|($cu  ^aifer»  reben,  be§  'Diame  üon  aUen  ^ulturüölfern 
auBerl)alb  be^r^  Deutjc^en  3ki(^e§  f(^on  l)eute  mit  ^(c^tung  genannt  mirb. 

'l'da^j  bei    un§  regieren  lieiBt,    ha-j  Derfte()t  üielleic^t  am  bcften  ber 
,^entrifugal  üeranlagtc  faiferlic^e  Ofterreic^-Ungarer  ju  mürbigen.     Denn 
and)  ber   1870  71    „einig"    gemorbene  Dieic^^beuticte  i[t  oon  >Qan^^  auv- 
fein  3'^'ili'^Pftöff^-     ^0'-'    bemeift    feine    immer    noc^    rec^t    buntfc^ecfige 
Canbfarte,    baoon    flagt    feine    blutgetriinfte  ^ejc^ic^te  ber  legten  ^aijx-- 
l)unberte.   Unb  mir  liaben  jur  Üiec^ten  ^ü§:  l)albafiatif(^e  unb  barbarii(^e 
„tyriebeuyüol!"    ber  3hiffen,    jur  Öin!en  ha§!  immer   woä)  grottenbe  l)alb 
freimaurcrifc^e,  l)alb  jefuitifc^e   t^ranfrcic^ !   Da   ^eiBt  e§,  bie  ''klugen  offen 
balten,  bie  ^üßc  feft  cinfetien  unb  bie  '-Jlrme  ft(il)len!  ©in  anbere^^  märe 
ein  SSerbrec^en    am  eigenen  33olfe,    roüre  ^-amilienoerrat    unb   Selbftauf-- 
opferung!    Da^^  fage  i^  uaä)  jabrelangem  inneren  Itampfe    aly  ^^rennb 
ber  5Be[trebuugen  Seo  Solftojvj,   l)iori|  oon  (Sgib^S,   SBiUiam   SteabS  unb 
Serta  oon  Suttnery.    2^on  biefem  etanbpunfte  auu  !ann  man  ea  au(^ 
nur  oerfteben,    mie  unfer  l^aifer  glei^jeitig    ben  ivrieben  förbernbe  unb 
fic^ernbe    Änlturbeftrebnngen    unterftü|en    unb    babei    boc^    ^(rmee    unb 
'iJiarinc    ju  böc^fter  'Bcl)rh"aft  bringen  !ann;    marum  er  ben  ^^apft  in 
',Kom  bcfudjt  unb  babei  nac^--  mie  Porf)er  ben  t^orfi^er  Deli^fc^    unb  ben 
'^angermanen  (il)amberlain  empfängt;    mie  er  bie  üaterlanbSüerräterif^e 
3iotte  ber  eojialbemofraten  bnffen    unb  bo(^  große  .v^offnungen  auf  ben 
'^Irbeiter  leben  fann.   6r  ift  eben  al>3  ein  echter  Deutfc^er  allejeit  fampf^ 
unb   —   friebenc'bcreit.    (^r    nimmt  bie    Unterftü^ung,    mot)er    fic    auä) 
tommen  mag,   unb  er  mürbe  felbfl  bem    „3toten"   bie  &an'i>  reii^en,   menn 
ber  ibm  ebenfo  freunblic^  unb  ac^tung^oofl  entgegenfäme.  ^)lber  er  bebenft 
auc^,  ma>§  er  unb  mir  üon  9JuBlanb,   i^ranfreic^  ober  ßnglanb  unb  ben 
—   eojialbemotraten  jn  ermarten  Ratten,    menn  mir  einet^  ^age§  ni^t 
mel)r  tüel)rfä^ig  mären  unb  jene  umS  gegenüber  bie  erbrürfenbe  Übermacht 
in  bie  C"'anb  befämen.     Drum   ftef)t    er,    ein  ©egner  be§  böfen  iSortey 
„Ocac^  un^    bie  Sünbflut",    aly    ein    getreuer  (^cfbart  ©ernebr    bei  ^5uB 
auf   feinem    l)ül)en    unb    erponierten  Soften    unb    toir    motten  in  unjerm 
unb  atter    anberen  Äulturüölfer  ^ntereffe  nur  münfc^en,    baB  bieg  rec^t 
lange  ber  tyatt  fei. 


123 

Stinte  fo^,  tonnte  t^m  genügen,  tüieberjn  feilen,  toieberjnönbern,  fiel  tüieber 
n)0(|en-  nnb  monatelang  jn  quälen.  äSenn  i^  i()n  an^lac^te,  erjü^lte  er 
gern,  Sanbeloire  l)obe  feine  ©ebi(i^te  bem  ^anömeifter  oorgelefen,  um  nnr 
bie  SSirfung  auf  einen  unbefangenen  'JJJenf^cn  in  ernennen  ;  nnb  oft 
lub  er  mic|  ein:  „^omm'  morgen  abenb«  ju  mir,  hn  mn^t  luieber 
einmal  mein  C^ansmeifter  fein ! " 

Unb  bann  finb  biefe  i^agebüc^er  Doli  Don  ^ommiffionen  für  anbere, 
nnb  mit  einer  faft  ^ämifi^en  ^reube  lo§  ic^,  mie  Diele  feiner  berül)mten 
Kollegen  il)n  angebettelt  l)abcn  um  eine  SSermenbung  bei  einem  3)irehor, 
nm  irgenb  einen  Soften,  nm  eine  frennbli(|e  9ioti;\  in  einer  3^^lii^^9- 
i^v  rannte  fiel  bie  i^üße  ab  für  Seute,  bie  bann  l)0(|mütig  in  feinen 
kremieren  faßen,  frennblicl  mit  ben  lyingerfpi^en  flatf(|enb  nnb  gütig 
bebauernb,  ha^  biefer  Dortreffli^c  Sübba()nbeamte  bie  5Jhn'ottc  |atte, 
fii|  anö)  literarifcl  ju  bemül)en.  Unb  er  tnußte  i)a§.  'i^eylalb  ijahe  i(| 
i^n  fo  beiDunbert  nnb  geliebt,  (^r  mar  ni^t  irgenb  ein  Icic^tfinniger 
gnter  ^erl,  bcr  gefodig  ift,  meil  er  fiel  immer  mieber  über  bie  lUcnfe|cn 
betrügt,  (f-r  fannte  fie.  (n*  belog  fii|  nie|t.  (^r  muBte  gan^  genau: 
biefer  bcmütige  „^^rennb",  ber  je^t  Dor  il)m  friec^t,  ber  Don  23eiüunbe-- 
rung  überftrömt,  ber  i|n  al«  ben  (Scben  3taimunby  ober  ':)^'ftrüi)>j  prcift, 
lüirb  ber  erfte  fein,  il)n  lintcriüef^S  ju  Derraten.  '")la6)  einer  feiner  '^re-- 
mieren  lüar  einmal  ein  Heiner  ö^eft  bei  i^m.  3c|  ging  nic|t  l)in,  meil 
mir  Dor  ben  ee|meii|lern  efelte,  bie  fii|  an  fole|cn  Stagen  Dor  i[)m  mälj^ten. 
'Hm  anberen  lUiorgen  fcirieb  er  mir:  „3e|  banfe  3^ir,  lieber  ^yreunb,  nnb 
l^einer  ^^rau  lerjlielft  für  bie  (5)lücfiüünfi|e,  bie  ie|  — ■  fogar  I  —  aUj  ee|t 
cmpfinbe.  S^reunberl!  (Sine  Summe  Dou  -pcuelelei  ift  bei  biefer  fe|öuen 
ö)elegen|eit  bur^  mein  3i"i'"fi^  gefe|lcppt  morbcn ;  ic|  muH  iDoe|cnlang 
lüften,  menn  ber  S(|mefelgeru(|  |crauä  foH !"  ^r  muBte  ba§,  er  reetjnete 
nie|t  auf  ^ant,  er  mußte,  ha^  einem  niittS  fie|erer  einen  ^Ueeufelen 
^um  emigen  ^^einbe  ma(|t,  al§  menn  mau  il)n  Kein  gcfe|en  unb  it)m 
geholfen  |at.  Unb  er  |atte  bo(|  bie  i^raft,  immer  luieber  ju  l)clfen. 
iöenn  ie|  i|n  marnte,  fagte  er  nur  lei(|elnb:  „Sil  ^«nn  einen  ^^u\\ 
Dertragen!"  Unb  menn  i|n  mieber  einer  giftig  Deileumbete,  ber  i|m 
eben  noe|,  Don  9^ül)rung  triefeub,  bie  Öünbe  gelecft,  unb  ic|  fpottete 
bann,  fo  ließ  e^  immer:  „ilSenn  bie  3Jienfe|en  -v^^aberlumpeu  finb,  ift 
^a^  ja  noc|  fein  ©runb  für  mie|,  au(|  einer  ju  fein!"  Unb  er  ließ 
ni(|t  ah  nnb  rannte  atemloa  bnre|  bie  Stobt,  ju  I^ireftorcn  nnb  'ilgcnten 
nnb  9teba!teuren,  für  biefen  jn  bitten,  für  jenen  ju  forgen,  aUen  yi 
lelfen.  (5r  mar  ein  ®enie  ber  @üte. 

^ä)  labe  niemal^j  einen  9Jienf(|en  getannt,  ber  fo  mirflicl  „felbft-- 
log"  gemefen  märe.  '3(n  fiel  bae|te  er  immer  sulc^t.  33ün  fiel  fprac|  er 
mit  einer  fünften  Ironie,  faft  mit  einem  llüßtranen,  unb  er  mürbe  rot 
wie  ein  junget  ä)Mbe|en,    menn  man  i|n  lobte,     ^a,  er  |atte  bie  nn- 


122 


Son  einem  Wmn  Diditer. 

i!cn  Bcrmanu  Baljv.'j 

•5^»  jcit^rte  fic^,  ha^  mir  unferen  ^arliueiö  üerloren  £)aben.  ©beii 
S^^  erft  fünfzig  ^safire  alt,  bitrc^  beu  (5rfo(g  ermutigt,  uou  großen 
^t^Utnen  leibeiiic^aftlic^  beioegt,  i[t  er  m\§  entri|)en  lüorben.  6a  tt)ar 
furi^tbar,  iön  mit  bem  ^obe  ringen  ^u  [e^en.  Wix  lüUBten,  baß  er 
nii^t  me^r  in  retten  wax.  (Sr  aber,  obgemagert  unb  eingefc^rumpft,  'i)a?> 
fat)(e  ^}lnt(i|  üerjerrt,  bie  trocfenen  Sippen  üom  lieber  jerrilfen,  !anm 
me^r  fä()ig,  ben  ißorten  jn  gebieten,  [tammelte  immer  noc^  üon  [einem 
neuen  eiücfe,  faüte  3Seriüorrene§  über  einen  9ioman,  mit  bem  er  fic^ 
trug,  unb  in  ben  (e|ten  Etagen  id)ien  ^a^i^  mirflic^e  Seben  für  if)u  fc^on 
Döllig  erlofc^en  jn  fein  unb  ber  33er[tDrte  iai)  fic^  nur  no(^  üon  ben 
©eftalten  feiner  (>-inbilbung  umringt,  draußen  fuufelte  ber  )(^öne  .^^erbft. 
(ix  füllte  ibn  nic^t  me^r.  6r  fütilte  ha^  Öocfeu  ber  [tiöen  eonne  nic^t 
mebr.  ^iSenn  i^m  eine  gütige  ^auh  bie  testen  '^([tern  reichte,  tii(^elte  er 
rool)t  noc^  einmol  mec^uniii^  f)öt(ic^,  aber  er  füf)lte  ben  (S^ruB  ber  5iatur 
nic^t  mebr.  -Öaftig  ri^tete  er  fic^  auf,  ftrecfte  bie  bürren  '2(rnie  auy  unb 
begann  fogtcic^,  einen  irren  ©lanj  in  ben  unfteten  'klugen,  üom  Sbeater 
^u  rebcn,  immer  nur  üom  2:t)eater.  9äemala  ()abe  ic^  'bm  ganzen  '^aljw 
unfereö  tollen  Didier^  tragifc^er  gefütjlt,  al^^  uor  biefem  eterbeuben,  ber, 
fc^on  üon  äffen  fingen  unferer  C^rbe  abge(öft,  faft  fi^on  brüben,  nur 
uo(^  luiffen  moffte,  ob  beun  bie  ©löctucr  ben  B(^tuB  bey  ^meiten  5l!tey 
richtig   „bringen"   mürbe. 

^si)  bin  bann  im  (e|;ten ii^inter  oft  in  einfamen  Stunben,  meun  brauBeu 
affey  in  grauem  'Jiegcu  lag,  über  feinen  'OJotijbüc^ern  gejeffen.  (i-r  pflegte 
^a  täglich  in  ein  paar  'Qdkn  aufju^eic^nen,  ma«  i^m  iüi(^tig  mar.  eie 
enthalten  feine  33etra(^tungen,  fie  fiub  gar  nic^t  poetif^.  Sie  mer!en 
hirj  an,  ma>j  er  arbeitete,  mit  mem  er  üertcbrte.  Sie  feigen,  mie  un= 
eublic^  fleißig  er  mar.  ^ie  ^^Irbeit  mürbe  il)m  leicht,  ober  er  nal)m  fie 
fc^mer.  ^er  Giufaff  fprubelte  nur  fo  l)erauy,  aber  er  gab  fic^  niemals 
jufriebeu.  (är  l)at  feine  Binde  immer  brei--  ober  üiermal  gefc^rieben. 
^ann  luy  er  fie  üor,  feiner  i^rau  ^uerft,  mo^l  auc^  einigen  ^yrennben, 
(^l)iaüacci,  C^errn  Max.  Öifler  ober  mir.  Unb  ha§  leifefte  Sebenfen,  ha^  er, 
beüor  mir  ey  uo^  auyfpre(^en  tonnten,  in  unferen  ^BUden  ober  auf  unferer 

')  'Ticjer  'Kufiat;  fiiitict  firf)  als  ininuort  ,^u  einem  neuen,  bei  "ä.  5?i.Mr,  i^-  O'onip.  in 
etuttijavt  ev)M)ieucnen '-IMidilein  :  „'i'oien,  b  a -S  b  i  ft  bu!"  iileine  (fv,^iü)lunf)en  uou  (vftarb 
tu  ei  5.  lyreunöe  beg  lun-  Cuit)re5h'ij't  Derftorbenen  Tirfjtev-:-,  ber  uor  aUeni  aÜ  'Sxamatxtn  be-- 
fannt  geworben  x]i,  ()aben  Pen  ■)iad)laK  uou  C?r3df)luni.]ctt  fieiannnelt  unb  in  t)icieni  33änbrf)en 
licrau-:iieiieben.  P^  finb  tjerjiiie  eac^eu  baruuler,  bie  einem  noc^  lieber  werben,  menn  man  ben 
lieben$n)ürbii]en  i^erfaiier  iiefannt  t)at.  Unb  um  biefen  nad)trä(]lid^  ein  wenig  fennen  lu 
lernen,  U'fe  man  oorftciienbe  gUinjenbe  iiennjeidjunng,  mit  ber  wir  bie  Sammlung  am  bei'tcu 
empfel)len.    Ta5  5?üd)leiu  wirD   uiclcn  entfprcdjen,  nur  nidjt  —  feinem  Sitel.       Tic  9feb. 


125 

lüarcn,  ba  er  beim  ^)(rbeiten  auf  unb  ob  laufen  muß.  8o((i^e  3^"^"^^^ 
fanben  trir  bei  einem  ^ßefud^e,  ben  er  ^ainj  ma6)k,  \)kx  im  ^otet 
be  la  steine,  unb  |o  überfiebelten  mir  benn  jofort  {)ierber.  5Bor  einer 
äßoc^e  erhielt  ber  arme  ©angbofer  jeboc^  eine  telegrapbifcbe  9?ac^ri(^t, 
bie  i^n  fofort  waä)  ^aiiit  rief:  8ein  ^i^ater  liegt  im  Sterben.  So  bin 
iä)  feitber  nun  allein  mit  ^ainj.  2Sir  baben  un»  febr  angefieunbet, 
S)ir  brau(^e  iäi  ibn  ja  nic^t  ju  fcbilbern,  jS)u  !enn[t  ibn.  6r  ift  ein 
famofer  3}ienf(^,  beffen  geniale  9^atur  burcb  einen  lei(^ten  pbilifttöfen 
3ug  gebämpft  mirb.  Wiix  ift  biefe  9Jü)(^ung  ungemein  fi)mpatbifcb. 
Leiber  gel)t  ^ainj  morgen  fort  unb  ic^  bleibe  nun  ganj  allein.  ^a§ 
miß  etmog  befagen  in  einem  Dite  mic  Ospebaletti,  ber  !ein  Ort, 
fonbern  nur  ein  C^otel  ift.  ®lücfli(!bermeife  fenne  icb  feinen  einzigen  ®aft 
in  bem  Ütiefenbaufe,  fann  alfo  meine  eigene  ©efeUfcbaft  unbebinbert  ge-- 
niesen,  eie  ift  ni(^t  gerabe  oufregenb  —  ober  mir  genügt  fie. 
Xeine  Si^au  fab  icb  bi§ber  nur  ein  einjigeömal  • —  natürlicb  in  ilUonte 
(iarlo.  eie  ift  febr  bübfcb,  mie  icb  ^i^  beftimmteft  mitteilen  faun.  v»n 
biefeu  Sagen  gebenfe  icb  nacb  'OÜj^a  ju  fabreu,  ba^j  icb  noi^  ui(^t 
tenne.  ^Dort  merbe  icb  fie  auffucben  unb  bei  einem  ^rübftücf  mit  ibr  gemein^ 
iam  1)i(b  befcbimpfen.  eoßte  ^i(^  alfo  bemnüi^ft  fo  gegen  1  llbr  mittagc^ 
ber  ecbnaderl  befonberä  beläftigen,  fo  ireiBt  '^n,  ha^  icb  "^it  deiner  ^-xan 
im  (Safe  be  ^kri§  fit^e  unb  mir  bort  ben  3Jiagen  üerberbe.  'fyür  1;ciue 
^Jiacbricbt,  ha^i  Engagement  %^.§  betreffenb,  hank  icb  1)ir  febr.  -'pätte 
ii^  einen  S3ufeu,  ic^  mürbe  'iiü^i  ©ebeimniö  bort  bemabren.  -Püffentlicb 
gebt  bie  Sacbe  glatt  ah.  2eb'  mobl,  laß  micber  einmal  mag  oon  ^ir 
boren  unb  fc^au,  \ia^  5}u  ganj  gefuub  mirft !  Ü^a§  treibt  ber  -t'err 
•s)üfrat  aüermeil?  ®rüB  ibn  recbt  fc^ön  oon  mir.  3;^ein  treuer  alter 
ilorl." 

33orige'3  ^ai)X  fcbrieb  er  mir  am  7.  ''lluguft  auö  ^{]ä)i:  „Mdn 
lieber  ^ermann!  53ei  jDeiner  'Hnfunft  am  Äarerfce  mirft  ^u  mobl  er* 
fabren  boben,  ba§  icib  megen  neuer  Sieberanfüüe,  bie  micb  bicr  mit 
ibreu  ^öefucben  erfreuten,  bie  anftreugeube  Steife  nacb  Alarerfee  aufgeben 
mußte,  benn  icb  bin  fo  fc^mai^,  ^a^  mic^  bie  meiere  o'cblcr  Öuft  f^on 
angreift.  eteÜ'  ^ir  ha^  nur  einmal  üor.  ©y  ift  gar  nicbt  luftig.  '-Jlber 
in  meiner  bemttbrten  jrtben  (Sebulb  trage  icb  ciucb  ha^  unb  beute  mir, 
ba§  e^  fcbließlicb  boc^  einmal  beffer  merben  mu§,  ^unml  icb  j^^  flctiV^ 
crnftlicb  eutfcbloffen  bin,  micb  im  33ureau  peufiouieren  ^^u  laffeu,  momit 
bie  ärgfte  ^aft  unb  9tacferei  unb  bamit  bie  -paupturfacbe  meinem  leibeubeu 
3uftanbe§  Don  mir  genommen  mirb.  2öie  leib  ey  mir  tut,  auf  bie  acbt 
iJage,  bie  mir  gemeinfcbaftlicb  oerplaiibern  mollten,  oer,^icbtcu  yi  muffen, 
braucbe  icb  ®it  mobl  nicbt  erft  ju  fügen,  ^ox  allem  bitten  mir  oiel, 
febr  üiel  über  Steinen  ,^rampua'  ju  fprec^en  gebabt.  ^"scb  f)aht  buy 
2tücf    natürticb  fofort   nacb  feinem  Eintreffen    geleien    unb    bie   üeftüre 


124 

t)eim(i(^e  ©eroalt  über  [ic^,  [ic^  über  Erfolge  anberer  ju  freuen.  9)iein 
®ott,  anbere  rebeu  an6)  Don  ber  Sitcratur  unb  üon  i^ren  Sebürtniffen  unb 
uon  i^ren  3^^^^"-  Sie  meinen  ober  boc^  nur  fi(^  fe(b[t.  3f)re  2SeIt 
bre^t  U(^  immer  nur  um  [ie.  6r  ober  füllte  bie  9Jot  unfereS  armen 
2anbea  l'o  tief,  ha^  er  meinen  fonnte  öor  i^reube  über  einen  fc^önen 
SSer»,  über  eine  finge  S^ene,  bie  einem  Dfterreic^er  gelungen  maren. 
„^a»  3hoeau!"  mar  tägli^  feine  3ftebe,  „menn  e§  un§  nur  üom 
Si^idiale  gefc^enft  mirb,  ein  flein  tt)enig  ha^  9iit)eau  ju  beben.  5)a§ 
aber  fann  !ein  einzelner,  ^aju  muffen  mir  äuiammenfte^en,  fleine  unb 
große,  burc^  Siebe  ftarf,  burc^  bie  Siebe  ^u  unferem  Sanbe." 

^d)  ^abe  Diele  Briefe  Don  ibm  bemat)rt,  fleine  3^ttel  mit  froren 
Sc^erjen,  lange,  traurige  23etrac§tnngen  über  ba§  (Jlenb  unferer  St)eater, 
—  „(Jfel^aft,  hiv^  ^fieater  mit  feinen  bummeu,  finntoien  Sorgen, 
finbeft  bu  nic^t?"  bieier  Senfjer  fe^rt  in  taufenb  SSariationen  immer 
mieber  —  unb  fteto  33itteu  für  anbere,  meieren  er  ein  nnermüblicber 
^Sormunb  mar.  ^rei  mill  icb  bieri)erie^en,  meil  aus  i^nen  leine  innige 
Utenjc^tic^feit  jo  rein  unb  ^erjlic^  flingt  ha^  \ö)  fie  niemals  ot)ne  bie 
tiejftc  'JUil)rung,  of)ne  bie  frömmfte  3Seref)rung  für  i^n  lejen  fann.  I^en 
erfien  jc^rieb  er  mir,  al»  mein  5Sater  ftarb,  am  7.  September  1898: 
„DJein  lieber  -pernmnn  !  ^^  i)abt  ®ir  ^eute  nac^  ealjburg  telegraphiert, 
meiB  aber  nic^t,  ob  5)u  bie  ^epeic^e  erhalten  ^aft,  ha  iä)  feine  be* 
ftimmte  'Hbrefje  augeben  founte.  3JJeiue  S^rau  unb  i{^  lüareu  furchtbar 
erii^üttert  Don  ber  'Jiacbric^t,  bie  mir  Dor  deinem  ^Briefe  fc^on  au«  ber 
3eituug  erbielten.  ^d)  namentlii^  roeiB  ja,  mie  3)u,  tro^  attcr  33er' 
fc^icbeubeit  ber  ü'baraftcre  unb  SebenSauffaffung,  in  deinem  Derborgenften 
■tier^en«minfel  boi^  an  bem  SSater  l)ingft!  ^ebe«  SBort,  t>a§  ^u  über 
ibn  iprac^ft,  Derriet  e^S  mir,  unb  \ä)  geftef)e  3^ir  offen,  t)a^  e§  nii^t 
;^um  geringften  bieje  ^albuerfterfte  Siebe  lüar,  bie  mic^  1)ir  meni(^lic^ 
fo  Diel,  Diel  näber  braute  ai§  man(^en  anberen,  bie  gerne  mit  i^reu 
meicf)eu  i''er5en  fofettieren.  Unb  nun  f)at  er  gerabe,  raabrenb  mir  bei-- 
fammen  laßen  unb  ftö()li(^  über  leichte  unb  feierte  5^inge  fc^mö^ten,  ben 
legten  Änmpf  fiimpfeu  muffen,  ^c^  tiabe  e«  empfunben,  al»  ob  e§  mein 
SSater  gemefen  märe!  SJiein  lieber,  armer  Öermann,  ic^  brücfe  ^ir  ftill 
bie  C^nb  —  jebc§  Sroftmort  ift  ja  leerer  Schall,  ber  nur  Derle^cn 
fann.  'Hber  glaube  mir,  boß  ic^  l^ic^  aufrichtig  lieb  ^abe.  5)ein  treuer 
^arl." 

23on  D^pebaletti  f(^rieb  er  mir  am  12.  Wdx^  1900:  „Sieber 
i^reuub!  S)ein  23rief  Dom  3.  b.  ift  mir  erft  am  8.  b.  jugefommen,  ha 
^u  ibn  uadi  ^Borbig^era  abreffiert  fiatteft  unb  i^  feit  balb  Dier  SSoc^en 
in  Otfpebaletti  bin,  iraS  i^  ^ir  au(!^  feinerjeit  mit  einer  ^arte  mit-- 
teilte,  bie  fid)  irgenbmo  bei  '^'ix  finben  bürfte.  (Sang^ofer  moüte  nclmlic^ 
burc^oua  nic^t  in  ^^orbig^era  bleiben,    mo    i^m    bie  3i"i'"f^'    5"  ^^^^^ 


127 

lüeiB  \ä)  m6)i.  ^thtn^aUt^  bereite  ^ic^  a(»  33ije  ber  l^onforbia  511  einer 
fc^önen  9icbe  üor."  6r  f(o^  naä)  Soürano.  5Bon  bort  fc^rieb  er  mir 
an^  ber  SSilla  Souvenir  am  31.  '5){ugii[t,  mieber  auf  einer  Ä'larte: 
„©lücflic^  f)ier  angefommen,  mo  mir  fe^r  bequem  mo^ueu  unb  gan^^  qu§^ 
geäei(^net  efjen  (roay  für  mi(|  je^t  eine  Sebenefrage  ift),  freue  ic^  mic^, 
2)ir  mitjuteilen,  ha^  meine  ©enefung  nun  enblic^  mef entließe  i^^ortfc^ritte 
mac^t.  (J-y  ift  ^ier  aber  an6)  nnbefc^reiblic^  fc^ön  unb  ru^ig  —  ganj 
religiös  !önnte  einem  merben."  ^rei  iÖoc^en  ipäter  brachten  fie  i^n 
[tcrbenb  ^eim. 


Sei^  iJüiler  imö  fein  Itinii. 

3.H-111  Qinni  ^ofiX\ 

•^rnft  9iaupn(^  —  eine  abgetane  ©röBc!  0»^  ber  Siteraturgcid^ic^te 
ift  fein  9?ame  einregiftriert  unb  üergeffeu.  X'k)cx  3d)riftfteller  ift 
ein  paffenbey  Sc^ulbeiipiel  für  boy  furje  ©ebii^tnis  ber  !:)Jienfc^[)eit  ober 
üiefleic^t  no(^  beffer  für  ha§  ri(^tige  Urteil,  hai  fic^  iuftinttiu,  menn 
auc^  unbemu^t  in  ber  ^JJienge  regt  unb  ba§,  menn  ey  auc^  ^^rt()re  lang 
miBleitet  mnrbe,  bo^  fc^lieHü^  ben  Item  ber  eac^c  erfafit.  Siaupadi 
mar  bur^  5^ejeunien  ber  beliebtefte  ^^lutor,  er  batte  üon  ^üt>ebue  bie 
Öerrfi^aft  übernommen,  feine  'l^ramen  bomiuierten  üllerall.  „l)k  dürften 
(i^amonyfi",  „Sl'iöor  unb  Clga  ober  bie  ^leibeigenen",  „^er  ^Jhbelungen- 
l)ort",  „jS)ie  ec^leidj^ftnbler",  „^er  üerfiegelte  ä^ürgermeifter" ,  „®eno= 
Deua",  „^affoä  tob",  „^er  ^4>rin5  unb  bie  8aucriu",  „Xer  ^^lat^^ 
regen  al§  (^lieprohirator",  „Öoren^o  unb  l^ecilie",  „3iapl)aele",  „I)ie 
2(^nle  bey  Sebeuy" ,  „93or  bunbert  ^sabren" ,  „Tay  IKrtrc^cn  ein  Sraum" , 
„Sofo&ine  öon  C^ollanb",  eine  (irommell^Srilogie  unb  ein  ganzer  !^i}Un^^ 
Öübenftaufenbramen  entftammten  unter  no(^  anberen  £(^au)pieleu  feiner 
(}eber.  ßr  mar  ja  fo  fruchtbar,  gar  fo  fe^r  fruchtbar  unb  ber  Liebling 
be§  ^ublifum§  unb  bemgemäß  auc^  ber  ecbaufpieler  unb  ber  Stbeater-- 
bireftoren;  feine  Stüde  füllten  bie  8(^aufpiel^ftufer  unb  er  üerftanb  ey, 
fo  banfbare  Stollen  ju  fc^reiben.  Chatte  er  fonät  nic^t  ein  bcgrünbetee 
'}Umä)i  auf  aÜfeitige  ^Jtnerfennung? 

6r  f(^rieb  ni(^t  für  bie  Sroigfeit.  ^ä)  glaube,  Xr.  Gruft  53enjamin 
calomo  9hupa(^  ^atte  über  bie  Tauer  feiner  Tramen  felbft  bie  ric^-- 
tigfte  ßmpfinbung.  (5r  fiatte  (Erfolg,  meil  er  ey  oerftanb,  bie  nieberen 
^>uftin!te  ber  3Jienge  ju  feinen  ^^^ecfen  auSjnnülicn;  barum  fc^manben 
mit  bem  5ß^onbel  be§  ©efc^macfs  auc^  feine  Stüdfe  üon  ber  33ü^ue,    um 


12G 

nac^    5tt)el  2;agen    irieberfiolt,    meil  man  ba§  crftemal,    im  ^annc  be§ 
Stoffüc^en,   immer  öiel  tric^tigeg  33eimcr!  überlief)!.  '!H(|o :  ©efamteinbrucf 
—  auage^ei^net.     ^ie  3fittatbe   unb   ber  geitton    QußerorbentIi(^  fein 
getroffen    nnb    —    tt)Q§  für    bic    23ü^ne    tücit    mic^tiger    ift  —    ^ö^ft 
feffe(nb.    3Son  ben  ^^igiiren  be§  ^rampn§  ÜJegreHi  felbft,  bie  ©eneralin, 
ber  jS)iener,  ber  i^rennb  nnb  anä)  ha^  Siebeepaar  famo».   j£)ay  etnben- 
mäbc^en    ift    ein    biß(^en    tt)pifc5   ou^gefaüen,     mirb  aber  tro^bem  (ober 
üieflei(^t  gerabe  be^^alb)    auf    bem  Sfieatcr    eine    fe^r    gUidlic^e  ^^igur 
fein.     ^)ltle  detail«  brillant,    ber  Cnartettfc^lnB  für  mic^  gerabeju  ent- 
jücfenb  (f(^abe,     ha)^    fie  nic^t  C^al)bn§  Serenabe  fpielen,    bie  mürbe  jn 
biefem  Cuartett,    mie  bafür  gefi^rieben,    paffen!)   —   ob    bo§  ^-l^nblüum 
üon  biefem  ec^Iu§  nic^t  ein  lüenig  tierbüifft  fein  mirb,    meiß    i(^  ni^t, 
f^eint  mir  anä)  nic^t  üon  39e(ang.    ^tber   —   fe^t  fommt  e§,  'ba§)  üer-- 
malebeite,     anfbringlic^e  ^2lber !   —  bie  Öanblnng  ift  mir  für§  5:^eater, 
für    einen    ganzen    langen    ^^eaterabenb    boc^    jn    bünn.      6»   fef)(t 
i^r  an  ber  tä)\tn  epannnng,  $ßermi(flnng,  ^Huf^altnng,  an  ben  pinber-- 
niffen    —   ^u  uerfte{)ft,  tna^  \ä)  meine?     Sag'  ni^t,    ha§  ,S)ünne'  ift 
t)ier  ftilgemäß.     ^oa  ^^eater  !ennt  ioiä^t  5ti(gemä$^eit  nic^t.     (Sa  ^at 
feine  eigenen,  nnerbittlic^en  ©efe^e    unb  feiert  fi(^  ben  ^twki  um  afteS 
anbere.    ^n  Sa^rt)unberten  ift  e§  nic^t  möglich  gemefen,  an  biefen  ©e-- 
fe^en  auä)  nur  ha^  ©eringfte  5u  Derrücfen    nnb  ey  f)aben  träftige  ^erle 
baran  gerüttelt.     ^a§   Sweater    braucht    •t)anbluug.    ^n    S)einem  etücfc 
finb    alle  '^(nfii^e    ha]n,    ober   fie  bleiben  '»Jlnfä^e.     5In§  bem  (Sntfc^lnffe 
^Zegrefliy,     bie  ^^lurelia    feinem    ^^reunbe  x^öberl    ju  geben,     muBte   naä) 
meiner  iDieinung  ein  ftrtrferer  ^onflitt    entfielen,     ^^oberl  müßte  barauf 
cingel)en  nnb  bann    in    irgenb  einer  SBeife  —  einmal  in  feinem  Öeben 
—    aufbegel)ren    ober    irgenbmie    jmifc^en  bie  Siebenben  treten  mit  ber 
ganzen  '^lutorität  bey  l)ofrätif(^en  33efe^ley.    ^ie  Siebenben  müßten  Der-- 
^ireifeln,     ein    bißchen  i^erbinanberln    nnb  Suiferln  (ic^  roeiß  iä)on,  baf^ 
^a  feine  ^tlinlic^feit  ift!)   —   furj  unb  gut,    i(^   fann   mir  nic^t  Reifen, 
bie  Öanblung    ift    mir    ju    bünn  nnb    ic^  traue  bem  33eiroer!  ni(^t  bie 
^raft  unb  unferem  ^ublifum  nic^t  bie  "^reube  an  bem  l)iftorifc^en  58ilbe 
ju,  über  biefen  ä)iangel  an  Spannung  ^inmegjubmmen.  ^ä)  meiß,  ^u 
nimmft  mir  boy  offene  2Bort  gemiß  nic^t  übet.     2ßir    fc^icfen  un§  boc^ 
unfere  ^Irbeiten  ni(i^t,   um  gegenfeitig  Komplimente  ^u  l)ören.  SBegen  ber 
33efe^ung  am  33olfyt^eoter  ^obe  i^  auc^  Sorgen,  ^ic  (Seneralin !    2Ser 
fotl  biefe  ^rac^troüe  fpielen?    3)en  9iegrelli  fpielt  natürlich  Skalier,  ber 
ouygejeic^net  fein  mirb.    '»^Iber  ben  lyöberl?  Unb  ben  S)impfl?  5)arüber 
fprec^en  mir  mobl  no(^.  '^Iber  mann  unb  mo?  Schreibe  mir,  mann  S)u 
Dom  Karerfee  ^eimfommft." 

^iey   mar   fein   le^ter  SSrief   an  mic^.     6»  !am  noc^  eine  Körte 
au^3  ber  ^rü^l.      „6§  ge^t  mir  gar  ni(^t  gut   —   mie  ba§  enben  fotl, 


129^ 

baB  niQU  fic^  biefe  !inbi|(^e  ^omöbie  huxö)  fo  uielc  ^ahxt  ^abe  aiif- 
tifc^en  loffen.  5)er  ©ejc^nmcf  in  3:[)eatcr)Qd)en  ()atte  fic^  grünbUcö  öeänbert; 
mau  ^atte  mit  ganj  anbeten  'iJtutüven  autgeräumt,  anbere  ^ronrntifer 
als  biefer  -^crr  ®r.  (Srnft  Ütaupac^  maren  l)übj(^  [tili  uub  ftiimm 
geiüorben,  tüoS  trollte  er  noc^  mit  leinen  ©efpenftern,  feinem  ^uftenben 
'JJiüßer  unb  beffen  bat)in[ie(^enben  ^oc^ter  —  für  fie  tuar  jctU  fein 
^la^  mel^r  tia.  eo  öerfc^manb  ha§  Btixd  nac^  nnb  nac^  nnb  bie  jiini]erc 
©enerotion  fennt  e§  nnr  uom  -"pörenfagen  nnb  üerbinbet  bamit  ben  In- 
begriff bon  "iJlbgefc^macft^eit  nnb  Siic^erlic^feit.  ^^Ü^^  ic^  bor  fnrjem  einen 
jungen  ^Jlbbofaten  fragte,  ob  er  je  einer  *:}lnffüf)rnng  be*3  £c^aufpiel>5 
beigeiüotint  i)ahe,  f)ielt  er  bie  (^rage  faft  für  eine  Seleibigung,  weil  i[)m 
ba»  etüd  al§  58löbfinn  galt,  nnr  gnt,  bem  nieberen  23olfe  am  '^((ler-- 
feelentag  ©rnfeln  einzujagen  nnb  ben  ^^Iberglanben  jn  beförbern.  Sc^on 
an^  biefem  ^2lrgnment  foüte  man  naä)  feiner  llteinung  einer  j^arftellnng 
be§  Stüde§  entgegentreten. 

Öaffen  tuir  jcboc^  borerft  ben  c1ft5etifrf)en  iöert  bey  etücfc«  beifeite 

unb  iialten  nnS  je|t  an  ben  Sn^alt.  (^ä  fpielt  fo  um  baä  ^^a[)r  ITOii; 

im  eiücfe  tuirb  ber  Sc^iücbentönig  ermütjnt,    ber  ein  großer  i^riegs^elb 

ift  unb    fi(^    be§    Inttjerifc^cn  ©laubeng    annimmt.      Toa  ift  Alarl  XII., 

ber  bamala  eac^fen  befe^t  t)ielt,   bnrc^  Sc^lefien  marfc^iertc  nnb  bei  Äaifer 

^ofef  I.   burc^fc^le,   ha^  ben  fc^lefifc^en  ^Proteftanten   12  5  5tird)en  ()erany^ 

gegeben  irnrben.    3)er  Ort    ift    ebenfalls  ungefähr  beftimmt:     ein  ^orf 

umoeit    be§  ©röbijbergey.    5hin  ber  .Sii^olt.    ^^er    arme  Düillerburfc^c 

ii^ünrab  liebt  3JJarie,  ha§  einzige  Ülinb  be§  rei(^en  nnb  gei;iigen  iDJüllerö 

Ütein^olb,  nnb  finbet  Gegenliebe,    aber  ber  l)artl)er5ige  $8ater    trennt  bie 

Siebenben;  5?onrab  tritt  bei  einer  SJÜiÜerSlüitme  in  'iTieuft,   burc^  -Beirat 

fönnte  er  C'err  loerben,    er  !ann  jeboc^  3Jiarie  nic^t  üergoffen  unb  febrt 

in  fein  C>einiQtS^orf  jurücf.  3)er  3JiülIer  tüiö  bie  Sodjter  ju  einer  reichen 

'•peirat  jtüingen  nnb  bro^t,  ha  il)m  biefer  iöunfc^  nic^t  erfüllt  lüirb,  fie 

jn  einer  böfen  9Jhil)me    na(^    ©olbbcrg   ju  bringen,    lüenn  ber  ücrl)aBte 

Äonrab  nic^t  in  Sßoc^enfrift  fein  33ünbel  fc^nüre  unb  fortlüanbere.   ':)hin 

ift  aber  ber  aJÜiller  fränflic^ ;  bon  bem  2:obtengräber  l)at  er  gel)ört,  'bai^ 

eine  C'anbboll  6rbe,    bon    einem    frifc^cn  Grabe    am    t)eiligen  (£^riftfeft 

^^nr  3Jiitternac^t  genommen,  ein  tt)ir!famey  -üiittel  jur  ©enefnug  fei.  ^ie 

Grbe  muB  man  jeboc^  felbft  ^olen.  ^n  biefer  9ia(^t  fann  man  anc^  alle 

!^erfonen,  bie  im  nädjften  ^a\)xt  fterbeu  muffen,    über  ben  J^ir(^^üf  jur 

i^ir^e  ge^en  fe^en.  ''iluc^  ilonrab  fennt  biefe  ^Solföfage.  ^n  feiner  ^er- 

aioeiflung  ge^t  er    nun  um  bie  3Jiitternac^töftunbe  auf  ben  Itirc^^of,   er 

miü  iriffen,  tüie  e»  mit  bem  äliüller  ftc^t;  bor  iliattigfeit  f(^läft  er  ein 

unb  fief)t  im  Sranm  ben  3"9   ^^^  Jii"^  eterben  33eftimmteu,    barnntcr 

lüo^l  ben  3JiülIer,   aber  anc^  feine  3J{arie.    ßrfc^recft  ermac^t  er,   erblirft 

ben  eben  fommenben  SIJülIer,    ben  er  in  gortfe^ung    bes  SranmeS  für 

SRoitflflerS   .^cungarten",  J.  §eft,  28    3al)rfl  ••* 


128  _ 

nie  me^r  bo^in  ^urücfjute^ren.  5?ur  eine§  ^ielt  fi^  ^ä^e,  felbftbeiriiBt, 
unö  biefeö  eine  erfitien  biirc^  ^raei  ä)icnic^ena(ter  rege(mä§ig,  )o  tüeit  bie 
beiitjc^e  Bprac^e  etftingt  imb  ec^auipieler  agieren,  öom  oornef)men  ^o^' 
t^eater  angefangen  bis  E)erab  jnr  iämmerlic^ften  ec^miere,  unb  be^anptete 
f)artnäcfig  bie  C'fi^^i^aft.  3Jüt  biefem  etürfe  flammerte  er  fic^  im  ''^tn-- 
benten  be«  ^ublünm»  f^ft  unb  nic^t  bloß  be»  bentjc^en,  benn  fein  5ßolf§== 
fiücf  „Xer  lliüfler  unb  fein  J^inb"  mar  auc^  in  bie  Literatur  auberer 
3^öl!er  gebruugen.  Über  bie  ungeheure  äSirfung  biefeä  Si^aufpiele^  mag 
ber  '^Itutor  üie(lei(^t  fe(bft  erftaunt  geroefen  fein,  benn  ol§  er  im  %\\' 
fange  1830  an  beffcn  ^ompofition  ging,  backte  er  eben  nur  ein  58üt)uen-- 
ftücf  in  fabrijieren,  hü5  rec^t  parfenbe  S^eatereffefte  befi^e;  SJJitleib  unb 
brauen  füllte  beim  ^i^c^oiter  erregt  trerben,  tränen  ber  Seilnaf)me 
joÜten  fließen,  unb  lüer  tennt  ein  etücf,  ha?^  biefc  2Sirhing  me[)r  ber-- 
üorgerufen  bat  a(§  „Ter  ütJ^üHer  unb  fein  i^inb"  !  ^m  2öiener  Surg-- 
tbeater  lourbe  cc  am  30.  ituirj  1830  jum  erftenmale  gegeben;  j&r.  (Sbuarb 
iölaffa!  teilt  un^^  in  feinem  33uc^e  „iii)Xomi  be§  f.  f.  -spofburgtbeater»'' 
bie  53efe|;ung  mit:  ^iöilf)elmi  fpielte  ben  3JiülIer,  ä){abame  ^yic^tuer  bie 
üiarie  unb  Ööme  ben  ^onrab.  iBlaffa!  macbt  baju  bie  Semerfuug: 
„Xie  erfte  '^luffü^ruug  biefe^  unoeriüiiftlic^en  äBiener  '^ttlerfeelen-etücfey 
tourbe  mit  einem  üon  e(^rel)üogel  üerfaßten  Prologe  eingeleitet,  ben 
'^tuf^üt?  in  fprecbeu  batte  unb  ber  mit  ben  iöocteu  begann:  ^Dem 
unbefaug'nen  5inn  muß  eä  gefallen,  ei^repüogel  batte  3iec^t  bef)alten/' 

Ter  eieg  be§  Stücfec  mürbe  aber  erft  üollftänbig,  al5  bie  '-Jlnf-- 
fiif)rung  bcSfelben  auf  ein  beftimmtea  Totum,  ben  1.  unb  2.  Oiouember, 
ben  "^JUlerbeiligeU'-  unb  '^tllerfeeleutag,  üermiefen  unb  feftgefe^t  morbeu.  Tie 
effeftüoflfte  5jcne  bec  3tüde§  fpielt  om  2öeil)nacbt§abenbe,  aber  für  ein 
iSeibnacbt^nutircben  ift  fein  ^ubalt  hoö)  ein  meuig  ^u  unbehaglich.  Ter 
3pätberbft  paßt  bafür,  ber  ^^oüember;  lüenn  bie  5Jatur  trüb  mirb,  bie 
2?äume  entlaubt  bafteben,  ber  SBanberer  im  3Jebelgeriefel  fröftelnb  tia^in^ 
fc^reitet,  meun  mir  bei  jebem  5;ritte  au  bie  5Bergäugli(^feit  be^  ^stbifc^eu 
erinnert  merben,  ^a  ift  bie  rechte  !^nt  für  ben  „-ilJÜiller  nuh  fein  Äinb" 
gefommen.  ^}U\  bem  !Jage,  an  bem  mir  ber  Soten  mebr  ala  fouft 
gebeuten,  melbet  fid)  ^a§!  etüc!  ju  feinem  Ütei^te.  eo  mag  ficb  bie  iöal)l 
bey   1.  unb   2.  'Jioüembcry  erflöreu. 

23ic  in  bie  '^Hcbt^igerjabre  ging  ha^  33ülfÄfc^aufpiel  aly  5Jac^mittag§' 
unb  "i^lbeubDorftellung  über  bie  33retter,  unb  in  großen  Stäbten  mit 
mebreren  ■Jbeotern  mürbe  ey  an  aüen  gleidjjeitig  gegeben  unb  alle  ^^or-- 
fteflnugen  battcn  fo  jablreii^eu  23efui^,  'ba^  immer  eine  glcinjenbe  (5in- 
uabme  ju  üerjei^nen  mar.  S^or  ungefäfir  jmanjig  ^sa^ren  machte  ficb 
jeboc^  eine  Üieaftion  gegen  ba§  etücf  geltenb.  itJan  faub  e^  etit)a§ 
antiquiert,  biefe^  ©efpenfterftücf  uocb  am  2thm  ^u  erbalten,  fünftlic^  am 
^2ttm  in  erbalteu,   mie  fi(^  bie  ^ritif  uerue^men  ließ;  mon  fc^ämte  fi4, 


131 

erliegt.  Unb  bann  i[t  no(^  ein  dumpfer  ha,  ^onrab,  5Dkn  ^at  üiet 
über  ben  armen  ^lötenbläfer  gcjpottet  unb  gemeint,  mit  me{)r  Energie 
Öätte  er  fein  3^^^  erreichen  fönnen,  unb  gegen  bieje  58ef)auptuug  fanu 
man  ni(!^t§  eintt)enben.  5^onrab  ift  aber  ouc^  üom  ec^irffal  ge!nebelt. 
eolc^en  Sf^ei^tum  ju  erwerben  unb  fcf)nett  ju  erraerbeu,  bamit  er  ein 
bem  3)Uiüer  genet)mer  ^(^raiegerfolin  tüerben  fönnte,  ücrtnag  er  nic^t; 
in  feinem  e^merje  fe^t  er  afle§  auf  eine  5^arte  unb  üerüert. 

5^ie  übrigen  ^erfonen  be§  etücfe»  finb  oft  nur  mit  ein  paar 
Striemen  gejei(^net,  aber  tragen  fämtlic^  fe^r  f(^arfe  J^outureu.  eo 
bietet  bie  alte  S3rüuig  fogar  ein  fetir  c^aro!teriftifc^e§  ©enrebilb;  bie 
Äjeue,  in  ber  fie  üon  i^rem  So^ne  burc^  einige  biugeraorfene  Semer- 
fungeu  ju  erfobreu  fuc^t,  tt)en  er  benn  eigentlich  in  bem  ^ng^t  ber  ^oten 
gefeben  ^abi,  ifi  febr  realiftifcb.  j^a  lütire  bo^j  iBort  bftauä:  reali[tif(^. 
Sa,  realiftifc^  gebalten  ift  ha§i  gauje  etüd,  bie  (Sborafterificruug  ber 
^erfonen,  \)a^j  yJÜlieu.  80  bietet  bie  Werbung  ^afoby  in  ibrer  umfiäub-- 
lieben  33reite  ein  febr  jutreffenbeä  33ilb  be§  i^reien§  im  '^^Infauge  be§ 
ac^tjebuteu  ^ab^binibert^;  fo  ift  ber  funbige  SOiann  ber  l^ircbbofgebeim- 
niffe,  ber  alte  Sobn,  fogar  eine  ganj  präcbtige,  fcbarf  marfierte  3Sol{'3geftalt. 

'S^ie  epracbe  ift  einfach,  fie  flingt  oft  banal  unb  fie  ift  ey  aucb 
oft.  ,3cb  fi^agf  jfbocb,  ^üie  follen  biefe  einfacben  Seute  rebeu,  mobei  icb 
jugebe,  'oa)^  fie  oft  nocb  berber  unb  gemeiner  rebeu  tonnten,  mie  ea  ja 
ibrem  etanbe  mebr  eutfpräcbe  unb  töie  fie  ein  moberner  "Dicbter  gemiß 
aucb  fprecbcn  lie^e.  '5Jlber  an  biefem  ^oue  bft»gt'y  bo^  uicbt  allein.  <^er== 
oorbebeu  möcbte  icb  iebocib  aubererfeit§,  ha^  mx  auf  einige  lüirfücb  poetifcb 
empfunbeue  ^ÜQt  fto^en,  unb  "ba  ift  bie  Stelle,  lüo  3J^argarcte  erfcbrcrft 
mit  ber  Scbürje  bie  ^inber  bebedt  unb  ^ourab  auflebt,  nur  bie  Älinber 
ni(|t  aujufel)eu;  fo  fcbön,  tief  bicbterifcb  fpricbt  bie  3Jhitterliebe  in  menigeu 
äÖorteu  ju  un»,   ha^  ber  unbefangene  3"^örer  erf(^üttert  tüirb. 

„?lber"  —  fo  bore  icb  fragen  —  „foHeu  luir  benn  biefe§  ^Umnien 
miircben  mit  feinem  (5)efpeufterglaubeu  mieber  auf  bie  ^iiijnt  laffen?" 
'•palt!  Seben  tt)ir  uuy  bie  Sacbe  etmaö  uaber  au!  2Sou  einer  ©eifter- 
erfc^einung  ift  ja  in  bem  etücfe  leine  3iebe !  5lourab  fiebt  nur  im  2:raum 
ben  3ug  ber  Soteu,  unb  ber  Straum  geftaltetc  ficb  fo,  lücil  ber  lluglüd- 
ücbe  ficb  im  äßai^en  mit  ber  3JJöglicbfeit  befcbtiftigte,  burcb  ben  Stob  hc^^ 
llUüüerS  bo(^  noc^  fein  ^iä  ju  erreichen,  (^r  liebäugelte  meiuetbalbeu 
mit  bem  ©ebanfen  unb  ber  Sroum  fe^te  biefeu  fort.  „®ut,"  wm^tt 
man  ein,  „aber  Äonrab  unb  alle  aubern  glauben  fcft  an  ha^  Sraum^ 
fieficbt."  2Sa§  tut  ha§  rueitcr;  cy  tt)in  au(^  beute  fo  maucber  ui^t  aly 
^^reijebnter  i^uSifcbe  nieberfi|eu,  warum  follen  biefe  Säuern  unb  23üueriunen 
im  Sa^re  170  6  aufgeflürter  fein,  biefer  ^^Jtberglaube  paßt  ja  ganj  ju 
ibrem  ©ebaufenfreife.  (Snblii^  erfläreu  ficb  bocb  aucb  ber  Pfarrer  unb 
ber  ©aftmirt  Üieimann  gegen  ben  "^^Iberglaubeu.  Unb  Okupacb,   fo  menig 


ein   ©efpenft    ^ölt,    unb    üerrät    |o,    voa^    er    im    Schlafe    gefe^en    ^at. 

^ür  bcn  9JJüIIer  ift  e§  nun  au§gema(^t,  baß  er  fterben  muffe.  'ün§  (Scij 

lüiH  er  fein  ®elb  üergraben,    bamit    e§  nic^t    feine    ungeratene  Soc^ter, 

bie    er    mit  ^onrab    im  (Sinüerfttinbniffe    üermeint,    erbe,    ^onrab    über- 

rafi^t  i^n  babei  unb  ben  SJJülIer    tötet    bcr  eii^recf.   ^)Jlüxk  fte(^t  ba^in 

unb  ftirbt,  nai^bem  fie  bem  unglüdflid^en,  reuigen  ^onrab  uergeben  t)at. 

33ian  fieEjt,  e§  ift  eine  einfache  ^aM.  2)a§  ec^idfal  jmeier  30ienfc^en, 

bie  bur(^  ®lüc!äDert)ä(tniffc  getrennt  merben.  ©a  ift  jeboc^  ni(^t  bloß  bcr 

9iei(^tum,    ber  ^emmenb   feine  Sc^ranfen   ^mifc^en    if)r    unb  i^m  ergebt, 

ey  finb  auä)  8tanbe§rücf fiepten  üor^anben.  ^ie  rei(^e  SJiüHer^to^ter,   ber 

arme  9Jiü^l!nappe,  bie  C'errin  —  ber  ^ne(^t.  Unb  mir  üerftet)en  auc^, 

menn  mir  üerfte^ien  moHen,  ha^  biefer  Äompf,    ben    {)ier    brei    ^erfonen 

bur(^fec^ten,    gar  ni(|t  fo  oberfIä(!^lic^  ift.     5)er  atte  aJiütter  f)at   e§  fic^ 

fein  Seben   lang   fouer   merben    laffen;    er   i)ai   bie  33iüf)le   t)om  3Sater 

übernommen,  t)a^  ©efjöft  lag  uo(i^  ^albmüft  öom  Kriege  fier,  ber  SJhitter 

mußte  er  t)erau^3geben,  e«  blieb  i^m  fo  Diet  irie  ni(^t§.  @r  ^at  in  feiner 

'  Älinb^cit   uoc^    bie   (5jreue(    be§   breiBigjätirigeu    ä)Jorben§    gefc^aut.     5)ie 

V  ^arte  ^di  f)at  if)n  ^art  gemacht,  fparfam,  meinett)alben  geijig,   aber  ein 

\-parpagon    ift    er   uii^t;     er   ift    ein    ^artgefc^miebeter  9Jiaun,    ber    feine 

mü^fam  ermorbene  Öobe  ert)alten  unb  met)ren  mitt.    Seine  ^Ja^tommeu 

füflen  im  33efi^t^um  mac^fen;  ba^er  aui^  fein  3}ii§trauen  gegen  ben  ormen 

ec^hirfer  i^onrab,    bem    er    tro^bem    bie  ©erec^tigteit   miberfatiren    lä^t, 

^  ha^  er  fleißig  unb  fparfam  fei.  5)ie  fc^mere  Arbeit,  ha§  fnauferige  Seben 

t)aben    i^n    früE)    alt    gemacht,    er    fie^t    feine    ^läne  f(^eitern,    unb  fo 

mirb    ber  argmöl)nif(^e  SJJann    nur  no(^    ^artnöcüger.    tiefer  ßifenbpf 

ftößt  bei  ber  2:o(|ter  auf  SBiberftaub,  atlerbingo  ift  e^  ein  paffioer.  6r 

ift    aber   ein  23ater   ber   alten  3^^^,    beffen  SBiöe    über   bay  ®efül)l  ber 

Soc^ter  ni^t  allein  ju  ^errfc^en  gemö^nt  ift,  fonberu  ber  nac^  ^ufi^auung 

ber  ,3^^t  au^  einzig  unb  allein  ju  gelten  l)at.     ^iefe  ^oc^ter  t)at  Don 

bem  3Sater    nit^t  Diele    3"9^  geerbt,    fie  f)at  mo^l  auc^  feine  x^eftigfeit, 

aber  fie  unterorbnet   fie   bem  ©e^orfam;    fie  ift  bereit,   ouf  be§  SSatery 

Sunfc^    bem  33auer  Sa!ob    i^re  ^anh   ju    reiben,    fie   mitl    al§    beffen 

(^l)emirtin  i^re  Sc^ulbigfeit  tun  unb  i^n  sufriebenfteHen,    „aber  ^a§  ^erj, 

lieber  äJieifter  —   \)a^    —   ftel)t  nur  in  ®otte§  -panb."    5)iefe  SDiülIerS-' 

toc^ter    ift    gar   nic^t   fo    uneben  ge^eic^net,    fie  barf  nur  ni(^t   Don  ber 

\3c^aufpielerin  ju  einer  monbelnben  '^ränenmcibe  gemacht  lüerben.    ^ne 

fc^reibt  in  einem  33riefe  an  Öemalb:    „2öo  er  (3iaupac^)   ^^rauenjimmer 

fprec^en  läßt,  tragen  bie  9ieben§arten  unter  ber  meißen  Hhiffelinrobe  eine 

fc^mierige  -"pofe  Don  ©cfunbfieitsflanell  unb  riei^en  nai^  %ahat  unb  Su<^ten." 

%üx  bie  arme  3J{arie  gilt    biefer  ^^(uSfpruc^  nic^t:     i)kx  fte^t  eine  reine 

(Vrauenfeele  üor  uuy,  bereu  Sc^icffal  e^  ift,  ben  fc^merften  ^ampf  jmifc^en 

!i)ieigung  unb  '^\[\ä)t  bur^jumac^eu,  unb  bie  fiegt,  menn  fie  babei  anc^ 


fpefuliertc,  lün^^  511  bcm  ©efi^äft,  boy  er  mit  ) einen,  bie  ®cfc^i($te  üer-- 
^unjenben  -t^o^enftanfenbrainen  feinerjeit  gemat^t  ^at,  ganj  gut  ju  paffen 
f(^eint.  ^(^  mürbe  \)a§  Stücf  ben  ^^^t)iliftern  fo  lange  gönnen,  oly  fie 
©efaüen  baran  finben."  5Jian  fie[)t,  ber  jartere  ^ic^tcr  weicht  uor  bem 
praftifc^en  ^^eatermenfc^en  f^en  jnrücf. 

®reif§  23iograp^,  ber  Siterar^iftoiifer  S.  Uli.  5prem,  trat  fcft  für 
ha§  etüc!  ein:  „9tanpac^§  9fü^rftücf,  ha^  i(5  aly  etubent  iu  feelifd)cr 
^rgtiffent)eit  auf  ben  39rettern  befc^aute,  befiüt  !aum  fünftlcrifc^eu  Ü^ert, 
boc^  immerhin  einen  !uIturt)iftorifc^en,  inbem  cy  bei  bem  Umftanbe,  bafj 
ey  biy  tior  fur-^em  no(^  ouf  bem  C^oft^eater  ju  "iJdlerfeeten  aufgeführt 
tt)urbe,  ein  3^119"^'^  t'üt  ben  longan^attenbcn  ©efc^marf  bey  ^^^^ublüuniy 
an  tt)einerlicfte r  Ütomanti!  bilbet.  5)ie  „©ebilbeten"  t)aben  fi(^  feitl)er  mit 
äft()etifc^er  SSerfc^ftmt^eit  babon  abgeiuenbet,  aber  ha^  „SBolf"  rennt  woä) 
gerne  ju  einer  „Schmiere",  bie  fo  fing  ift,  biefe  gcfc^icft  gema(^te  ^^lan- 
pa(|iabe  rec^t  raffiniert  barsuftellen." 

i^erbinanb  üon  eaar  äußerte  fii^  in  einem  33riefe;  „3Jieiner 
ilieinnng  nac^  muffen  fet)r  ftarfe  ett)ifc^e  nnb  bramatifc^e  (Elemente  in 
bcm  alten  etücf  bor^anben  fein,  ha  6i  noi^  immer  fo  mächtig  auf  bie 
SSolföfeele  loirtt,  meiere  fojialen  nnb  fojialiftifc^en  ^koblemen  meit  lüeniger 
jugiinglic^  ift,   al§  man  anjunefimen  geneigt  ift." 

^lejranber  etrafoft^,  bcm  man  in  Stl)eaterfac^en  billig  ein  cnt-- 
f^eibenbey  2öort  einräumen  fann,  fc^rieb  mir:  „S*^  fint'e  ni^t,  ha^ 
„3)iüller  nnb  fein  ^inb"  ein  fo  f(^lec^tey  Stücf  ift.  ;;Sm  ©egenteil,  ic^ 
liebe  e§  nnb  fe^e  e§  jebeS  ^a[)X  mit  gröBter  i^renbe,  tjöre  c§  mit  tieffter 
^3tnba(^t  an.  eo  mitten  auy  bem  SSolf  gefc^rieben  nnb  ber  öo!alton  in 
5(^lefiert  tüunberbar  getroffen.  I^nrc^  3Jiittermurjery  geniale  öeiftung  bey 
alten  TOflerö  ^at  biefeS  merfmürbige,  eigentümliche  35olfyftüc!  große  yin= 
5iel)nng§fraft  ausgeübt.  Selbft  bei  nuy  in  Dberungarn  {)abe  ic^  ^ä^n-- 
lic^ey  lüie  im  „9JÜitler  nnb  fein  ^inb"  —  ic^  meine  bay  G^arafteri- 
ftifon  bey  8tücfe§  —  gefel)en.  ^urj,  ic^  ^alte  ey  für  ein  gute^  SSolfy^ 
ftücf . " 

9iun  fei  einem  ec^anfpieler  bay  iöort  erteilt,  einem  ,*ivünftler,  beffen 
Urteil  in  bie  2öagfc^ale  ju  legen  man  mo^l  berechtigt  ift.  SJieifter  ^i^fcf 
2eminf«h)  antmortete,  auf  meine  ^ragc  über  ben  2Öert  nnb  bie  Sebeuy* 
f ä^igfeit  be§  Stücfeg :  „ .  .  .  .  (^in  gefunbe§  alte§  8tücf  ift  mir  eben 
lieber  al§  ein  ganj  neue§,  \)a^  tränt  ift.  Sii^t  nur  ©ebanten  ^aben  oft 
eine  lange  ®ef^i(!^te,  —  anc^  ©ebantenlofigteiten.  Qu  bieten  gebort  bie 
geiftig  fo  traurige  ®epfIogent)eit  bentfc^er  Öiterar^iftoriter  nnb  üft^etifc^er 
^ournaliften  feit  fec^jig  So^i^^»,  ^on  ben  geiftigen  oä^igteiten  cine§ 
äöiener  ^ublitum§  bö^ft  geringfc^ä^ig  ju  beuten,  ^er  Urfprung  biefer 
SJJeinung  ift  in  ber  3eit  itac^  bem  SBiener  Kongreß  ju  fuc^en,  al§  bie 
9tegierung  Dfierrei^S  ou§  ^ngft   t)or  ber  neuen  ©ebantenmelt  un§  t)on 


132 

i(^  i^m  jonft  ha^  2Bürt  reben  möchte,  ba(^te  gemiß  ni(^t  an  eine  SSer- 
{)errlic^inig  be»  ^J(berg(auben§,  er  benähte  nur  bie  35ol!a[age  für  hcn 
't'intergrnnb.  S)ie  brei  ^erfonen,  bie  jo  miteinanber  üerfnüptt  finb,  leiben 
unter  i^rem  ec^idfal,  leiben  burc^  bie  Uiuftäube,  müljen  roegeu  i^re§ 
ßliarafter»  leiben,  ^er  alte  9JiülIer  unb  Maxk  fterben  nic^t,  ireil  [ie 
5^onrab  im  Siotenjuge  geiel)en  ju  ^aben  meint,  aber  ha^  [ie  bie§ 
glauben,  jerreißt  ha^  le^te  53anb  siüifc^en  il)nen.  2Benn  auc^  3taupa(^§ 
etärfe  feine^roega  in  ber  'OJiotiuierung  ber  ^anblnng^Sroeife  feiner  ^er=^ 
fönen  befielt,  biefe  x^amilientragöbie  enttüicfelt  )i(5  auy  bem  Innern, 
au»  ben  (^l)ara!teren  unb  bebarf  nic^t  erft  ber  ©efpenfter.  ^iefe  lüanbeln 
ni^t  in  ber  üer^ängniaöollen  ß^riftnac^t  über  ben  ^debl)of,  fonberu 
fpu!cn  in  ben  köpfen  ber  ©orfleute  unb  richten  bort  Schaben  an.  äku-- 
paä)  ^at  nic^t  für  ben  'Jtberglauben  gefpro(|en,  fein  SSolfsftücf  loenbet 
fic^  i)ielmel)r  gegen  benfelben.  ®a§  ber  bem  jDrama  jugrunbe  liegenbe 
©ebanfe  öolfytümli(5  ift,  tt)irb  jeber  Kenner  ber  23oliöfeele  beftattgen. 

Über  ben  üft^etifc^en  2Bert  be§  etücfe»  mog  man  uerfc^iebentr 
SJieinung  fein;  §eine  ift  in  bem  bereit»  jitierten  Briefe  an  öemalb  über 
ben  „^nxn  ^l)eaterbi(^ter"  3iaupac^  jömmerlii^  hergefallen,  awä)  ^laten 
l)at  i^n  rei^t  unfanft  gefaßt,  ^aiiht  tritt  in  feiner  (Sefc^ii^te  be»  5ßurg-- 
tl)eater§  energif^  für  ha§  Stürf  ein,  ebenfo  ^ebt  ^Jlnjengruber  bie  Polf^:-' 
tümlic^en  (Elemente  beefelben  ^erüor. 

^m  na^fte^enben  bringe  ic^  bie  Urteile  einiger  Sc^riftftefler  ober 
Siteraturfreunbe,  bie  fi(^  mir  gegenüber  in  Perf(^iebencr  iBeife  über  ha§! 
SSültabrama  äußerten. 

3iofegger,  gemiß  ein  Kenner  beffen  wa§  \)a^  SSolfagemüt  beioegt, 
f(Örieb  mir,  ^a%  er  ^a§  etüc!  immer  ^oc^ge^alten  l)abe,  lüeil  e§  fo  recfit 
bie  33Dl!§feele  jnm  ''^lu^brucfe  bringt  unb  vot'ii  e§  nic^t  ben  ^Iberglauben 
förbert,  tüie  feine  (Segner  fagen,  fonberu  ha^  Unheil  be»  ^Iberglauben» 
brafiifc^  barftetlt. 

^^nton  58ettel^eim  urteilte:  „^^In^engruber  l)ielt  ben  „9}Uitler  unb 
fein  Riub"  für  ein  ganj  üortreffli(^e^  ^Solf^ftücf.  ^(^  glaube  fogar  — 
;üiellei(^t  irrig  —  ha^  bie  ejene,  mie  ^atob  im  „'iDieineibbaucr"  fic^  fein 
Sieblingölieb  im  Sterben  üorfpielen  läßt,  bur(!^  9Jiarien§  %oh  unter  flöten- 
fpiel  beeinflußt  morben  fein  fann  ....  ^ie  meitere  i^rage,  ob  tia^  Stüd 
geipielt  tuerben  füll  ober  nic^t,  entfc^eibet  ha^  ^ublüum.  (f|  ^ält  in 
biefem  ^aK  meine»  6ra(^teu§  ni(^t  mit  Unrecht  an  bem  ©er!  feft  unb 
gibt  2aube§  Erörterungen  barüber  in  ber  ©efc^ic^te  be»  ^urgt^eater» 
bauernb  3tec^t." 

^ilbtreic^enb  öon  biefem  günftigen  Urteile,  fprac^  fi(^  9Jkrtin  ©reif 
fo  au'5:  „9iaupa(^§  „^er  9JJülIer  unb  fein  J^inb"  fa^  ic^  üor  ^a^reu 
in  Sien  unb  feitbem  ni^t  met)r.  6»  ift  ein  füßlic^e»  9}k(^tüerf,  in  bem 
ber  Serfaffer    auf    ben    'Iriinenfac!   tueic^mütiger  3iiic^fl"^^'    ^^^    Erfolg 


Üb 

jii  mir  mit  euren  ^Inüegen.  Öeiber  muß  ic^  9efie()en,  ha^  if)r  euc^  au 
mir  ttiufi^et*  \ii  bin  ^ait  lauge  ui(^t  jo  möc^tig,  ui(^t  fo  eiufluBiei^, 
uic^t  fo  rei(^,  a(y  if)r  meiut,  unb  leiber  auc6  uic^t  |o  gut.  ^J((Ierbiug>5 
trage  ic^  an  ber  S^äujc^ung  a\i^  felbft  einige  5(^nlb,  ba  e»  mir  in 
frü^ereu  3^iten,  fo  lauge  etma  monatlich  nur  ein  bejc^eibcuer  23itt|'tetter 
|ic^  melbete,  bismeilen  möglich  gemorben  mar,  ju  bienen  unb  fo  gauj 
uuat)fi<|tüc^  bie  pl)autafiif(i^e  3Jieinung  ermedt  i)abt,  al§  märe  ic^  einer, 
ber  feine  ganje  3eit  unb  feinen  legten  Üiod  für  dürftige  in  afler  iöelt 
i)iugibt  unb,  menn'^  fein  muß,  a\\6)  bie  S^awt,  bie  bislang  noc^  ein 
menig  an  ben  i^noc^eu  ^üugt.  Hub  al»  bann  jn  bem  jmar  fc^öuen,  aber 
'^xdiiäi  überflüffigen  ^nbilftum  bie  Leitungen  in  i^efteal)i)mncn  uou  meiner 
„^JJJac^t",  Don  meiner  „©üte"  fprac^en,  ba  entftaub  in  ber  35ülläpl)antafie 
Darauf  eine  ^^Ittmac^t  unb  eine  "^JlUgüte,  ber  alley  zugemutet  merben  fann, 
bie  alle  erhört  unb  allen  l)ilft.  Unb  nun  fommen  bie  iD^affen.  %h= 
gefeljen  uou  übrigen^  uic^t  f(^mer  uutcrfc^eibbarcn  ScrufS-  unb  Sport-- 
bettlern,  bie  immer  auf  ber  önncr  fiub,  ob  nic^t  irgeubmo  in  ber 
Cffeutlic^feit  ein  3J{euf(^  auftaucht,  um  ibu  fofort  anjupürfi^cu,  begannen 
nun  bie  33ittgefu(5e  l)eranjuftrömeu  in  uul)eimli(^er  ^iille,  oft  mit  gerabeju 
brutaleui  2^räugen. 

''^hif  biefe  taufeub  ^Sitten  l)ätte  ic^  nun  eine  ©egeubitte,  bie  meit 
begrüubeter  ift  aly  alle  bie  euren,  ^enu  eure  33ittcn  fann  ic^  ni(^t 
fc^lic^tcn,  il)r  aber  fönnet  bie  mciuige  erfüfleu.  Ü^ie  meine  35orfal)ren, 
bie  eteirer,  einft  bei  ben  öi^tinjofeneiufäüen  unb  53raubfc^ätjuugeu  üor 
bem  ^^eiube  auf  bie  llnie  gefaßen  fiub  mit  bem  '^tugftrufe  in  ber  23e- 
brüngui«:  SSerfc^ouet  uu«!  —  fo  flel)e  ic^  l)eute  euc^,  meine  gütigen 
33ittfteCler,  an:  ^ßcrfc^onet  mic^!  8(^onet  meine  ^i-'i^  '^'^""  ^^  ^)^^^*^ 
baüon  ni(^t  üiel  übrig;  fronet  meine  Äraft  unb  ©cfuub^eit,  fie  Ijält 
uic^t  Diel  ouä;  f(^ouet  meine  Mn^c  unb  Stimmung,  bcuu  \ä)  mu^ 
uo(^  lernen  unb  arbeiten,  ^hir  in  meinem  33erufe  ^ätte  \ä)  uoc^  etmaiJ 
^^u  leifteu.  SBeitere^  faun  einem  alteruben  'Utanue,  ber  fic^  fein  Sebtag 
für  Diele  unb  Dielet  abgeracfert  {)at,  nic^t  mel)r  zugemutet  merben. 

^6)  bitte,  ftetlet  fie  enblicö  ein,  eure  ®efu(^e  an  mic^  um  ^-|>>^üfung 
Düu  9Jianuffripten,  um  6mpfcl)luug  bei  3^iM"f^^'itteu,  bei  33erlegcrn  unb 
bei  2:^eaterbireftoren,  um  33cfüimortuug  eurer  äöerfe,  um  3Sormorte  für 
eure  33ü(^er.  eenbet  mir  feine  ^^ic^tnugen  me^r  mit  ber  33itte,  fie  ju 
lefeu,  perfijnlic^  ju  befprec^en.  —  SSerf^ouet  mic^  mit  '^tnfic^töfarteu  uub 
^^otograp^ien,  mit  23itten  um  ^lutograp^en,  mit  ^oftpaleteu,  ^illbum«  unb 
Suchern  jum  ^ineinf(^reiben.  33erfc^ouet  mic^  mit  ©efuc^en  um  SteHcuöermitt-' 
lung,  um  3Jüttel  für  fc^riftfteßerifc^e  ^lusbilbung,  um  ^^sfaubauslöfuugen, 
um  2!ßo^nung§jin§ja^lungeu,  um  ©elbfpeubeu  unb  Xarleben.  33erfc^ouet 
mi(^,  i^r  guten,  armen  Seute  ^u  ©raj,  'iBien,  58ufareft,  ^ßre^lau,  ^S^xid^, 
33erliu,  ^nns^nicf,  C>a«"oDer,  Semberg,  3iom,  Seitmeri^  uub  auberen  Orten 


134 

ber  gciftigcn  6nttricf(ung  im  „3tei(|"  trennte  unb  ha^  3SoIf  im  ®enu§, 
ni(^t  im  5)enfen  (eben  )ef)en  ttjollte.  3Son  bie|er  3^^^  Q"  entmicfelte  fic^ 
bie  3JJeinnng,  bieie§  SSolf  [ei  überhaupt  eine§  richtigen  Urteile  unfähig. 
3n  biefe  SJäßac^tung  füllt  auö)  ber  Seifott,  ben  bie  2öiener  bur(^  ^ejennien 
bem  9iQUpQc^i(^en  SUi^rfiücf  gesollt  f)Qben.  %nä)  in  2Sien  ^aben  fic^ 
bie  Ännftric^ter  in  ben  legten  Sa()ren  bea  19.  ,3a{)r^unbert§  gefc^ämt, 
bem  Stücfe  ein  gnte»  2Bort  nac^jnreben.  2Bie  oft  fi^  biejey  ^ublitum 
bebeutenben  ^ic^tungen  gegenüber  anc|  geirrt  ^aben  mag ,  ber  ec^oner 
nnb  bie  9?ü^rnng,  in  njei^en  e»  bei  biefem  BtM  fc^raetgtc,  waren 
geiunb  nnb  ec^t  nnb  t)ie(ten  bemna(|  bnrc^  S^ejennien  feft.  Sßom  fi^an- 
jpielerifc^en  etanbpnnfte  muß  \^  it)m  Öob  fpenben,  benn  e^  finb 
yjJenfc^en,  bie  ber  ^^ntor  geformt  ^at,  fie  finb  einfach  nnb  lüa^r  im 
^^Insbrncf  nnb  babnrc^  ergreifen  fie  ben  unliterarifc^en  C^örer.  ^ilber  auc^ 
ber  literarifc^e  muß,  lüenn  er  lüirftic^  etma^  üom  33an  eine^  ^ramay 
üerftet)t,  jugefte^en,  ha^  e§  te(^nif($  bortreffli^  gebant  ift.  Unfere  reale 
3eit  füllte  anerfennen,  'üa^  fic^  ta^^  etücf  bor  Dielen  anberen  feiner  !^nt 
fc^on  babnrc^  an^jefi^net,  ha^  bie  ^erfonen  niemals  ben  JUrei^  il)rer 
natürlichen  (Sebanten  nnb  ©mpfinbnngen  üerlaffen  ober  fünftli(^  an§- 
brüden;  aber  fie  fc^ämt  fi^  lüegen  be§  9Jbtiü§  beö  'ilberglanben». 
0  biete  gelel)rten  2:oren !  S)aö  ift  ein  fe^r  reale»  Diloil)),  nnb 
e^afefpeare  mac^t  an^giebigen  (Sebrani^  babon.  ^^  fc^ließe  mit^  ber 
'ilnfic^t  Sanbe^j  an,  ^a^  ha§  etücf  üortrefflii^  ift  unb  mürbe  ben  alten 
Diüder  mit  gröBtem  Vergnügen  mieber  fpielen.  ©eben  Sie  mir  talent-- 
üolle  'JJiitfpieler  unb  bie  23irfung  foll  nic^t  ausbleiben,  lyreilii^  barf 
man  nic^t  nuberftänblic^  murmeln,    no^    bie  ipönbe  in  bie    -"pafentaf^en 

ftecfen." 

"Jlber  genug !  'Benn  biefe»  3Solf»ftüc!  nic^t  Seben»fraft  in  fi(^  l)at, 
bann  lüirb  e»  feine»  3Jienfc^en  Urteil  unb  märe  bie»  noc^  fo  überjeugenb, 
bor  bem  33ergeffen  fcfeü^en  fönnen;  ift  fie  feboc^  i)orl)anben,  bann  mirb 
e»  baueru,  mögen  fic^  anä)  bie  fogenannten  ©ebilöetcn  in  iift^etifc^er 
(^ntrüfiuug  oor  biefer   „blöbfinnigen  ei^aubergefc^i^te"    bef renken. 


mtU  an  meine  öiffPet;. 

SJJeine  lieben  lyrennbe!  (Diadjbrurf  eriüüuid)t.) 

^  glaube  euc^  fo  nennen  5U  bürfen,  ha  biete  bon  euc^  fc^on  feit 
Sabren  treu  jn  mir  l)alten,  anbere  in  neuerer  !^üt  mit  ber  größten 
Siebenetbürbigfeit  unb  Si^li^QU^^^^^^^  H^  o"  "^^<^  menben,  obfc^on  mir 
nn»  feiten  ober  gar  nie  gefe^en  ^aben.  5lu»  ber  C^in^cit  unD  au§  ber 
^rembe   fommt  i^r    in  immer  größeren  Scharen  perfbnli(^  unb  brieflich 


137 

lüitiDcn,  um  23orleiungen  511  ©unfteii  üon  .^Qt;eni(^uhüerciiien,  um  Sucher 
für  SSolfsbibltot^efeu,  um  ®eitrttc]e  für  ueucrfte^eube  3^^^'^^''^^^"-  "'" 
^^lufrufe  für  5)eu!mäler,  um  ßrlautmiy.  au^  bem  9iümau  „iBeltgift"  ober 
eiuem  anberu  eiu  Sfieaterftüd  ju  mac^cu,  um  l)üt[)itfc  bei  biejcr  '^(rbcit 
unb  um  ^^ürfprac^e,  ha^  fie  bauu  nufcjefübrt  mürbe;  um  5^eifürt3uug  für 
eine  fieiratämäßige  Soc^ter,  um  ^tiufcr  für  eine  Sicgclfammlung,  um 
beitritt  ju  5^omitee^  für  @r{)altuug  alter  33urgeu,  für  ©rüubuug  laub- 
U}irtfc^Qftli(ter  3Serfu(^§t)öfe,  um  ©roti^uac^brucf  meiucr  Schriften  in 
SSolf^^eitungeu,  l^'aleubern  unb  Sc^ulbü(^ern,  um  alte  Dtauufhiptc  jur 
SSerfteigcruug  für  eine  ju  erbaueube  33abeQu[tnlt,  um  33eitrngc  }^n  %t\i' 
Leitungen,  um  ©elegeu^eit^gcbic^te,  5prolo^,  ©rabfc^rifteu  uub  (Veftreben. 
i^-eruer  um  t^ürfprai^e  bei  Sebörbeu,  um  5:auic^  Don  ^^Jlufid)!^--  unb 
Ex  libris-^orten,  um  ^riüat-'33cgrüBiiugc-te(egramme  ^u  -t^oc^^ieitcu,  ©e- 
burtü-'  unb  9Jameu§tagen.  ^Sjquu  auc^  um  33c[treitnug  bcr  2)rucffüften 
üon  Ütomaneu,  bie  junge  Sc^riftfteKer  im  eigenen  SSerloge  ()erauC^geben 
molleu,  eublic^  bei  ^lubro{)uug  uou  Selbftmorbeu  um  l^arlebeu  üon  jcbn 
©ulben  biö  ^u  fünftoufenb  tUaxt !  -s^abeu  fie  ha§  ^Hn(el)cn,  bann  ntter-- 
bing§  ^at  man  9tube  üor  i^uen  für  immer ! 

jDoä  nur  meuige  Seifpiele,  tt)a§  afle^j  üon  mir  Derlaugt  mirb.  Bo 
marb  ic^  üor  furjem  erfuc^t  um  einen  53eitrag  ^ur  neuen  ^iöafjerleitung 
einer  etabt  in  5^i)^men,  um  eine  perfönlic^e  ^nterueutiou  megeu  armeui^ 
f(^er  ©[)riften,  um  iWit^ilfe  in  einem  ^ouriftenf)auie  in  .Kärnten  unb 
5ur  ©rüubung  eine§  i^rauent)eime§  in  ec^Icfieu.  33ou  hm  unjäbligeu 
^■Jtnliegen  notleibcnber  SSereiue  ni(|t  ju  rebcu. 

(^btn  al§  ic^  bieieö  fc^reibe,  !ommt  bcr  23nef  eiucS  mir  abjolut 
fremben  jungen  ^Jiäbc^euy  an§  iHüruberg  mit  bem  ':J(niu(|en,  ic^  möchte 
bei  beffen  9Jhitter,  bie  \va§  ouf  mein  2öort  balte,  lyürbitte  einlegen, 
hn^  e§  ein  ^anjfcft  befugen  bürfe,  loeil  ey  für  fein  Ceben  gern  tanje.  — 
Unb  biefelbe  5)]oft  bringt  mir  bie  23itte  einer  ^ame,  bie  fic^  gerne  an 
einer  ^reiSauefc^reibuug  beteiligen  nib(^te.  Gin  äl^i^blatt  [)abt  nümlic^ 
für  ben  beften  2Si^  einen  rec^t  erttecflic^en  5^^reiy  auSgefc^riebeu;  hm 
beften  äßi^  nun  möchte  fie  machen,  aber  er  fiele  ibr  nicbt  ein.  Ob  iä) 
bei  meiner  SJJenfc^enfreunblic^feit  i^r  benfelben  ni(!^t  liefern  fönnte?  — 
^^  glaube,  ha^  fie  mit  biefem  'i)lnfiuneu  ganj  uuDerjelieny  ben  beften 
2Si|  gemacht  \)ai.  ©efällt  er  ber  Snil),  bann  f^icfe  ic^  il)r  megen  %i\^' 
^a^lnng  be§  ^reifeö  bie  '^Ibreffe.    — 

Öfter  al§  einmal  famen  aii^  ber  ^ycrue  ftoiffrcmbe  junge  Seute 
ju  mir  mit  <Baä  unb  ^ad,  um  bei  mir  ju  bleiben;  eine  l^ammer  unb 
einen  Ööffcl  euppe  mürbe  ic^  boc^  für  fie  boben,  fie  moHten  bei  mir 
bQ§  i^ic^ten  lernen.  5llle  bef(^reibeu  unb  erjäl)len  il)re  Sebenögejc^ic^te ; 
immer  ift  e«  bo§  Uuglürf,  mel(^e§  fie  t)erfolgt,  feiner  ift  felber  fc^ulb. 
6ine§  ^age§    !am    ein    jerfo^reuer  SJicufc^    „unangemelbet    uub  uuange-- 


136 

ber  meiten  2Öe(t :  uerj(|onet  mic^  mit  euren  ?lrmut§5eugni)ten,  fvle^en  inib 
^(ageu,  bie  mir  nur  boy  Öerj  jerrei^en,  o[)ne  baB  i^  niä)  gelten  !ann. 
beutet  hoä),  ta^  für  ha§  ^iBenige,  maS  ein  beutjc^er  ^4^üet  felbft  im 
befien  jyaÜt  ju  tun  üermag,  jeber  feine  eigenen  Greife  ^nt,  feine  per== 
fönli^  befannten  dürftigen  unb  9Zot(eibenben,  tt)o^(  gar  and)  na^e  35er- 
manbte  barunter,  bie  fonft  niemanben  olö  etü^e  t)aben,  meil  fie  ju 
uerfc^ömt  unb  ju  fiols  finb,  um  frembe  Öeute  anjubettelu.  ee^et,  foldjen 
unb  nur  fol(^eu  foH  man  nac^  J^rüften  Reifen;  aK  bie  fremben  58itt- 
gefu(^e,  fie  mögen  noc^  fo  fläglit^  unb  noc^  fo  aufrichtig  fein,  bie  muß 
mon  lüot)l  ablet)neu.  Benn  jeber,  ber  maS  tun  fann,  in  feinen  Greifen 
bie  nnuerfdjulbet  'Diotleibenben  ftüfet,  bann  ift  bem  Sc^ümmften  gefteuert. 
5ßie(e  glauben  bamit,  baH  fie  i^ren  Sittbriefen  "»Itmiut^jeugniffe,  ^^fanb-- 
fc^eine,  ec^ulbforberungen  unb  bertei  ^ofumente  beilegen,  ju  einer  -itutioort 
unb  3iüc!fenbung,  mit  milber  %aht  begleitet,  jmingen  jn  !önnen :  bariu 
aber  fie^t  man  fc^on  ha§  ©emerbamäBige,  fomie  au(^  im  geläufigen  33ettel-- 
briefftil.  derlei  ^i^i^^^iften  merben  mit  gelaffeuer  -^artöerjigteit  in  'btn 
^-papieiforb  gelegt.  9Jiou($e  fol(^er  23riefe  finb  mit  ber  Sc^reibmafc^inc 
ausgefertigt,  ma«  immer  meinen  9ieib  erregt,  ^c^  muB  ober  müBte  aüeS 
perfönlici^  mit  einer  ^alblaf)men  ^anb  beautmorten.  ^ilfsfc^reiber  l^ah^ 
ic^  feinen.  jE)a§  bebeufen  auc^  jene  ungestillten  l^orrefponbenten  nic^t, 
bie  allerf)anb  öormi^ige  otogen  an  nüä)  ftetten,  5.  33. :  2So  man  meine 
Sü(^er  5u  faufeu  friege?  Ob  ber  2öalbi(^ulmeifter  ^ii^tnng  ober  SSirflic^-- 
feit  fei?  ^Bo  ber  ©ottfuc^er  fpiele?  Ob  e-3  ein  2e^rbu(!ö  sum  Unterricht 
für  junge  5^ic^ter  gebe?  2So  man  fic^  bie  beften  £teirert)ofen  machen 
laffen  fönne?  ©a»  ic^  über  bie  ^ioniften  benfe?  SSon  mem  ha^  2Soltä= 
lieb  ,/Benn  icö  ein  SSöglein  mär'"  ftamme?  Ob  man  fic^  begraben  ober 
Derbrennen  laffen  foöe?  Sie  man  be§  CeiM'^"iipffii§  toa  trerben  fönne?  — 
^(^  i)aht  einmal  begonnen,  folc^e  ^Briefe  al§  ^uriofum  aufjubemal)ren, 
aber  e§  mürben  bie  Reiften  ju  flein. 

33efonbere  SSeraulaffung  jn  biefer  Sef(^merbef($rift  geben  mir  bie 
folgen  meiuey  fec^jigften  ©eburtätogc«.  3Zic^t  umfonft  \)aht  \ö)  mic^ 
gegen  biefeS  ^subiläum  gefträubt,  ober  oielmefir:  ganj  umfonft  ^abe 
ic^  mi($  bogegen  gemehrt,  9)iit  aOjuüiel  Sob  mürbe  ic^  an  bie  große 
©locfe  gegangen  —  unb  feittier  ift  ber  'Teufel  lo§.  äliöc^te  fo  ein 
SittfteKer,  ber  fi^  für  ben  einzigen  unb  für  ben  berücffii^tigenSraerteften 
t)ält,  ber  mit  ber  einbringlic^ften  Xarftettung  feinet  ''-JInliegenS  fc^on  Dor^ 
meg§  feiner  eac^e  gemiß  ju  fein  glaubt  —  möchte  er  einmal  einen 
meiner  ^ofttage  fel)en !  5)u^enbc  üon  ^Briefen,  5i^arten,  9loüen,  5pa!eten, 
jeber,  jebe  unb  jebea  mit  einer  befouberen  Sitte.  Um  '»^luffü^rungsDermitt'- 
lungen  üon  neuen  etüden,  um  ÜJhifüle^rer»,  Sprachlehrer*,  Sounialiften- 
nnb  ^JirfterfteÜen,  um  tiöljerne  l^rüden,  um  ec^ul^äufer,  um  alte  00^ 
üiere  unb  neue  ^irc^en,  um  öffentliche  Sammlungen  für  arme  23eamten§' 


139 


machen.  ^(^  forrtgierte  bie  33er|e  forgfädig,  [(i^iieb  |"ie  auf  ein  friic^C'^ 
23Iatt  ^Papier  unb  Widit  fie  jurücf.  5Ja(^  ac^t  3:ügen  tarn  üon  bemielbeu 
Tieftet  ein  ^c^ulfieft  mit  ein  paar  5)u^enb  ©ebic^ten  unb  bem  fnappen 
(^rfuc^en,  anä)  bieje  ju  forrigieren.  ^sä)  üertat  bamit  einen  ganjen  ^ag, 
jc^rieb  bem  33erfai|er  bann,  ha^  Cy  mir  9JÜit)e  gemacht  {jätte,  lüenigfteuy 
bie  gri3bften  eprai^febler  auszurotten,  ber  püetijc^e  ißert  fei  überi)aupt 
ni(tt  üon  Gelang.  5hin,  backte  ic^,  lüiirbe  ber  -^err  College  'Jhit)e  geben. 
'Jiac^  weiteren  oc^t  3::agen  !am  ooti  bemtelben  ^lutor  ein  große-S  ^4-^afet 
'JJoueffen  mit  einem  SRoman,  einem  ^^eaterfiürf  unb  ber  3iiniiitung, 
anc^  biefe  ^itrbeiten  umzuarbeiten,  ^a  fc^lug  mein  Seligma(^nng'3be[treben 
plD^li(^  in  3Serbammung§tt)ut  um,  iäi  jerriH  bie  Sachen  unb  marf  fie 
in  ben  Ofen.  9JatürIic^  fc^reibt  mir  ber  junge  IKann  feitl)er  jeben 
'Diüuat  einen  Troprief,  bie  ä)iannjtripte  jurüdjuicnben.  ^se  tüütenber 
biej'e  ©riefe  finb,  je  me^r  freue  ic^  mic^.  ^n  einem  lelUcn  33riefe  bro^te 
er  groufam,  nic^t  eine  !^nW  me^r  jn  [(^reiben,  luorauf  mir  bie  ganje 
'Büf)ltat  folc^er  ^enerbeftattungen  erft  f(ar  mürbe. 

^ann  noc^  etmay  iuo  Sefc^merbebnc^ :  bie  bcftäubige  3citung^= 
Uütijelei  unb  Silbelei  über  mi(| !  iSenn  i($  mir  einen  neuen  'S^ut  getauft 
[)abe,  menn  ic^  ber  Trauung  eines  i^reuubeS  beimot)ne,  meun  i^  an 
mein  -^auS  eine  5itammer  haue,  mie  lä)  mit  meiner  Familie  beim 
Arübftücfstifc^  fi^e  u.  f.  m.  Terlei  in  ber  Cffentlic^feit  empfiube  id)  aty  eine 
inbiyh-ete  33eläftigung  meiner  unb  bey  ^4^ublifumy.  Ter  ScpriflfteÜcr  mag 
mit  feinen  literarifc^en  il^erfen  ber  Cffeutlic^feit  angetjorcu,  bay  ^-)3iii)at= 
leben  jeboi^  ift  !:priüateigeutum. 

!l)Jtit  (Semalt  muB  ic^  mic^  unterbrechen,  um  mit  ber  '•J(ufj('U)hing 
unerfc^öpflic^er  33eläftignngen  niii^t  aucö  meine  öefer  ^n  bclaftigen.  Xoc^ 
ein  bißchen  fc^abet  e^^  mani^em  i)ief(ei(^t  nic^t,  mcnn  er  einmal  meine 
•s^eiben  leibet.  (Sy  ift  mirflic^  biyiüeilen  jum  Xaüonlaufen.  \Hber  bay 
Xaüonlaufen  tiilft  uic^ty.  2)enn  ba  gibt  e«  noc^  eine  beionbere  ^anb= 
plage,  eine  ganj  f^eußlic^e.  Tie  "^iJlutügrap^enbcuterei,  bie  '^(ufic^t^^farten^ 
liamfterei.  „5ßeret)rer"  unb  ,/^erel)rerinnen"  be§  —  5iameuy.  Tay  39uc^ 
ift  ibnen  Siebenfache  (fo  ein  Dienfc^  fc^reibt  nämlich  auc^  Sucher),  aber 
ber  Siamen^jug  mac^t  fie  „nnenbli(^  glücflic^,  mirb  i()ueu  emig  ein 
unfc^äpareS  ^^Inbenfen  bleiben".  2BilI  man,  um  fic^  uon  hm  ^uidjrifteu 
unb  ^Infinnen  anberer  33erebrer  einmal  ein  paar  ^age  auf  einer  öanb^ 
Partie  crt)olen,  ha  gerät  man  auf  bem  33a^nl)üf,  im  (^ifeuba()n,yig,  im 
'-10irtyt)auy,  überall  unter  bie  Sc^mürme  ber  ^^Infi^töfartenljamfter.  ^ii 
ben  3eitfc^nften,  i^alenbern  u.  f.  ra.  öaben  fie  ha§>  ^ortröt  gefeben,  bay  ift 
ber  etecfbrief.  aJian  ift  ausgeliefert,  ift  üogelfrei  unb  jeber  glaubt  ben 
(Simpel  fangen  ^n  bürfen. 

eci^on  öor  ^a^ren  ^at  mir  ein  "gteunb  geraten,  für  jebeä  ''^hito-' 
gtop^    eine   i^rone  einju^ieben   jn  ©unften   beS   Teutfc^en  Sc^uluereine». 


J38 

f(optt"  in  mein  3i"^nier  nnb  er  moHc  mir  feine  2e6enägeic^ic^te  er^ii^Ien. 
^ie  mar  etn)a§  froufe,  bauerte  über  eine  Staube  unb  mieber^olte  fic^ 
immer  —  aber  nic^t  ganj  genau.  23ci  ber  erften  jDarftellung  tüar  feine 
junge  "ö^rau  fc^on  im  jrociten  ^ai)xt  ber  ®^e  geftorben  unb  iiatte  i^m 
fiebeu  unüerforgte  iRinber  fiinterlaffen ;  bei  ber  iÖiebert)o(ung  lebte  fie 
noc^  unb  ging  mit  bem  achten,  ein  paar  3Jünuteu  fpäter  mit  bem 
neunten,  guter  Hoffnung,  ^c^  gab  it)m  fc^ließtic^  eine  ^rone,  )o  üiet  tüar 
ic^on  bie  ^^t)antofie  mert;  aber  er  fc^ob  fie  mir  über  ben  2if(^  jurücf: 
Unter  einem  (Sutbeu  gebe  er  feine  traurige  2ebenggefc^i(!^te  nic^t  prei».  — 

Man  müßte  fic^  fod^e  ßäuje  mit  i()ren  ^Jlnliegen  unb  i^ren  ®t{)ahm 
nur  alle  meifen  tijnnen.  ''Krm  finb  fie  fi(^er,  aber  ju  Reifen  ift  i^nen  nic^t. 

^Hber  fie  beunruhigen  mi(^  boc^,  fie  quäteu  mic^,  unb  man(^c 
Xreiftigfeit  mirft  gerabeju  empöreub,  lüie  5.  33.  bie  jener  33er(iner  ^om- 
merjienrat^Sgattin,  htan  eöf)U(^en  beim  J^artcnfpiet  fec^jebnbunbert  iÜiar! 
üertau  batte  unb  bie  mi(^  ^iiuberingenb  bat,  bur^  ein  beimtic^ea  2)ar'- 
leben  ha?^  liebe  5linb  üor  bem  3onie  be«  Sßater»  ju  retten !  —  ^JJian 
möchte  fülcfee  (^rec^liuge  gerabeju  süchtigen,  aber  mau  möchte  anö)  ob 
glimpflidierer  3ii"^iit""9^ii  jornig  binausfc^reieu  iu  aße  iBelt:  Si6  bin 
ni(^t  fü  rei(6  aly  ibr  glaubt,  i^  bin  ni(^t  fo  gut  ober  a\\6)  nic^t  fo 
bumm,  at>3  il)r  micb  ^a^en  möchtet.  S^  leifte  auf  meinem  ©ebiete,  roac 
mögli^  ift,  im  übrigen  irill  ic§  Üiu^e  ^aben,  um  mi(^  fammeln  unb 
ftrtrfeu  ,^u  !önneu  für  büo,   loa«  mit  'Jtec^t  uon  mir  verlangt  mirb. 

^d)  muH  nur  'Jiotmedr  bebac^t  fein  uub  menu  biefeS  23itten  nic^tä 
^ilft,  meine  lieben  33itifteller,  bann  finb  mir  erft  re(^t  gefc^iebeue  Seute. 
,^cb  beautmorte  feinem  eurer  ©efuc^e  mebr,  ic^  fenbe  fein  Xohimeut  niebr 
jurücf,  icb  lege  bie  Sucher,  '^ttc^er,  ^öilber,  i^arteu,  anftatt  ©obic^te  unb 
Sprüche  barauf  ]n  fi^reiben,  fie  einjupacfen,  ju  fraufiereu,  auf  bie  ^^-^oft 
5u  tragen,  juriicf  ju  fenben  —  i(^  lege  fie  an  einen  bunflen  Ort,  tno 
fie  fein  'VJenfc^  mebr  finbet. 

föin  mabrer  ec^recfeu  finb  bie  Slauftrümpfe  unb  e^öngeifter. 

■^iluy  Sü^  in  ^iu^laub  fam  mir  üor  einiger  3fit  ein  großem  ^oft- 
pafet  ju  mit  einer  ^JJJeuge  üon  3oflüetmerfen.  6in  Ütiefenolbum  mar'y, 
mit  bem  örfuc^en,  meinen  ':)hmen  Ijineinjufc^reibeu  unb  e«  gut  üerfic^cit 
tt)ieber  jurücfjufi^icfen.  "iJlber  e§  fam  mir  jmeimat  mieber  in§  ^an^,  meil 
ic^  beim  3Serpacfeu,  33erfiegeln,  Signieren  m\h  i^raufiereu  hm  ©efc^macf 
ber  ruffif(^eu  ^oft  uic^t  traf.  ©§  tüor  eine  tüoc^enlauge  ^lacferei  mit 
biefem  ')tlbum.  l}a^  i(^  meineu  für  basfelbe  gemünfc^ten  ^^lamen  auc^ 
auf  einem  23Utttc^en  Rapier  f)ätte  nac^  2o^  fc^icfen  fönnen,  fo  einfach 
oermo(^te  bie  (Jigentümeriu  nic^t  jn  benfen. 

6ine§  2:age§  fc^icfte  ein  junger  SÜieufc^  iu  ßbemnit;  mir  ein  ©e-- 
bi^tc^en  mit  ber  gerabeju  fonotif^en  23itte,  e»  ju  forrigieren,  e§  l)inge 
feine  Seligfeit  baran.  9hin,  tüenn  ta§  ift,  fo  mill  ic^  einmal  einen  feiig 


141    _ 

e'3  hoä)  mnge!eJ)rt,  nimm,  \va§  man  bir  geben  lüifl,  nnb  gib  ey  [olc^en, 
bie  cy  branden,  bie  bi(^  nm  etiuny  bitten.  Tamit  ift  beiben  'teilen 
gebient  unb  bir  üor  allem. 

W\x  üor  QÜem?  -)(tiü  lüüren  tuir  ein  23ermitt(nng§bnrenn  jiüij(^en 
l'ülc^en,  bie  jn  uiel,  unb  fotc^en,  bie  ju  lüenig  [)aben.  Ä^ein  übler 
^ienft,  lüenn  es  nur  anc^  ber  meine  müre.  iöenn  meine  perlönlicte 
^Uifgabc  mir  nur  !^nt  unb  ^raü  unb  ©eldjicflic^feit  unb  Dtittcl  gemäbrte, 
um  eine  [olc^e  ^öermittlung  ^übjc^  glatt  burc^jufiil)rcn.  Unb  bann  toeiü 
i^  ni^t,  ob  jeber  epenber  bamit  cinuerftanbcn  märe,  luenii  ber  (^m-- 
ptünger  bie  finnige  ©abe  gleich  an  ^yrembe  meitergäbe!  Ü^enn  ba§  ginge, 
bann  lüüBtc  iä)  ju  biefer  -parfe  einen  Stiel.  Dann  füllte  jeber,  ber  mir 
etma»  fc^enfen  roiü,  mir  oorber  fc^reiben,  mobin  er  cy  ju  f(ticfen  l){itte. 
3cfe  lüüHte  gerne,  für  ®eb luftige  tiiglii^  eine  l)albe  itunbe  lang  'Hbreffen 
Don  Sle^mluftigen  fc^reiben.  SBeiter  berührten  all  bie  Sachen  ni(^t 
mein  -t^aua  unb  ic^  fönnte  mic^  enbli^  mieber  einmal  ber  Sammlung 
unb  frieblii^er  ^llrbeit  bingebeu.  ^n  allem  (Srufte,  feit  'JJionateu  ift  bie 
')hil)e,  ha^  für  geiftige  arbeiten  fo  loic^tigc  lUilieu,  au§  meinem  '\)auie 
uerfc^eucbt,  bie  unftillbare  ^oft  mit  i^reu  taufenb  '^(nip rücken,  bie  ilorre- 
fponbensen,  bie  3^'itii"9^"  ""ö  3^^tf(^riften,  bie  33eiuc^e  füllen  ^dt  unb 
;]{aum  an§;  feit  3Jionatcn  ^abt  ic^  fein  23uc^  mel)r  gelcfcn,  feine  lite- 
raiiic^e  ^Irbeit  getan  unb  üorftcbenber  ^iJIufia^  ift  ein  Semeiy  bafür,  hai^ 
unter  folc^en  Umftänben  an^  ha§  biH(^eu  Junior  jum  3:eufel  ge^t.  Tieje 
'6'!)(  3^it  n^ii§  anfrören  unb  \ä)  miß  einmal  bie  Sür  jujc^lagen  '^mifc^eu 
mir  unb  ber  iöelt.  Sc^on  uor  üierjig  Sal)ren  iiahc  icb  ber  grüßen  iöelt 
^^ugefungen:  „^d)  tt)ill  ni(^ta  uou  bir,  nur  laffe  mir  mic^."  Unb  ha^i 
ift  noö)  f)eute  ber  5tenor  meinet  Singend.  ^(^  mill  abf(^ütteln,  \mi 
locfer  ift  unb  enblic^  luieber  einmal  für  mic^  fein,  bamit  ic^  für  anbere 
fein  fann.  5)ay,  mofür  mic^  fe^t  fo  oiele  ^aben  mollen,  fönnen  aucb 
anbere  leiften  unb  beffer  al^  i(^,  befonbery  eignen  fic^  baju  geielljc^aftlic^ 
einflußreiche,  mit  ©ütern  ber  ßrbe  gefegnete  Öeute.  IKeine  Gitelfeit  ift 
nicbt  entmicfelt  genug,  oly  ba§  \ö)  ber  ^^^opularitüt  bie  ^Uhiße  opfern 
möchte.  ^6)  bin  nic^t§  al»  ein  Öiterat,  ber  manchen  erfreut  unb  manchen 
ärgert,  ber  ftety  in  ber  ^Ibfic^t,  Sc^öneö  unb  ®ntey  ju  f(^reiben, 
bie  ^yeber  fübrt.  ^laö)  uierjigjübriger  Xienftjeit  bin  ic^  etmoy  mübe 
gemorben;  für  meine  alten  Sage  mijc^te  i(^  mir  ^alt  boc^  gerne  münjc^eu 
ein  rul)igey  5luygebingftübel,  an  beffen  (^enfter  nic^t  alle  ''^lugenblicfe  ein 
auberer  Settier  fc^reit,  an  beffen  Stür  nic^t  ju  jeöer  Stunbc  ein  müßiger 
cpajiergänger  po(^t.  Sie  mögen  fi(^  oorbeibrüdcn  unb  meinetmegeu 
einanber  suflüftern :  „C^ier  mo^nt  ber  alte  Balbbauernbub.  ')lber  er  ift 
nic^t  fo  gut  al§  fie  fagen."  5p  et  er  3{ofegger. 


140 

•Öättc  ic^  bem  gerolgt,  i(^  tüürbe  mir  mit  bem  ^iamen  allein  mef)r 
erfc^rieben  f)aben  aly  mit  ben  Sü^erii  iinb  fönnte  an  ben  jlaDij^en 
(^^renjcn  bie  f^önften  ^c^ul^ftufer  bauen.  ®laubt  i^r  ha^'l  2BiiJet,  ii^ 
i)ab^i  fc^on  üertuc^t.  äBenn  biefe  SJamenfreiJer  manchmal  rec^t  jubringlic^ 
lüurben,  ha  DerÜinbete  ic^  öernetimüc^  laut:  ^seber  ^^himen^sug  fofiet  eine 
.^rone  für  ben  Xentic^en  ec^ulüerein!  ^a  lächelten  fie  Iinb  nnb  mieten 
fachte  5urücf.    ^er  ^hmenesug    ift  eben   —    „unic^ä^bar". 

'^Iber,  marnm  ioll  man  mit  fo  geringer  'JJiü^e  ben  guten  Seutcfien 
bie  !(eine  t^reube  nic^t  ma(|en?  —  D  mie  gerne,  tüie  oon  •'pcrsen  gern, 
lüenn  ber  treue  Scjcr  auc&  einmal  bie  ^anbfc^rift  fel)en  möchte,  fei  fie 
gemäbrt.  ^eboi^  bie  33e(ciftigungen  oon  aller  2Be(t  nnb  überall  mac^t  einfach 
neröö^  unb  leutefliic^tig.  3)ian  !ann  im  ©aftljaufe  faum  fein  ^Jüitag^ 
brot  effen,  man  fann  mit  i^reunben  fein  rnt)ige§  ©efpräc^  führen,  man 
tann  fic^  feiner  befc^aulic^en  Stimmung  Eingeben  —  überall  nnb  immer 
bie  -'piJiibfc^riftenjäger,  bie  jumeift  mit  ben  üblichen  feelenlübmenben  ^^rafen 
ganj  plump  unterbrechen,  um  für  fic^,  it)re  23ermanbten  nnb  Sefannten 
auf  "Jlnfic^töfarten  'Kutogramme  jn  ergattern,  lltanc^e  glauben  lüobl  noc^ 
obenbrein,  baB  man  )\ö)  gefc^mei^elt  füllen  fofl,  „über  ha^  ©er iß  um 
bie  -söaubf^rift" .  £ie  l)aben  feine  ^^tl)nuug,  mie  taftlol  unb  laftig  il)re 
3ubringli^!eit  ift. 

5el)t,  fü  meit  ^abt  ibr  mi(^  mit  euren  unenblii^en  ^^Infinnen  Perborben, 
ha^  iäi  ganj  bij^-artig  gemorben  bin.  Unb  i(^  freue  mi(^  biefer  5Bö§artigfeit, 
fie  burc^glübt  mi($  mit  bic'ber  ni(tt  gefannter  Äraft,  ber  llraft  ^art  ju  fein. 

Unb  biefe  -parte  gebt  no(^  meiter,  bamit  fie  t§  nur  roiffen,  bie 
,3eitgenoffen,  bie  ic^  crft  bann  tuerbe  rec^t  lieb  f)aben  fönnen,  menn 
jraifi^en  nn»  reiner  2:ifc^  gema(^t  ift.  eo  luenig  al^  ic^  fc^enfen  fann, 
fü  menig  mill  ic^  mir  freuten  laffen.  äöer  leiftet,  moy  5^flic^t  ift,  ber 
min  bafür  baben  ma»  gebührt  nnb  meiter  ni^ty.  ^c^  mein  glei(^mol)l, 
1:^0^  unter  Umftänben  ba§  8(^enfen  ein  perjeuybebürfniy  ift,  ha^  man 
fic^  oft  felbft  nic^t  bcffer  ju  beglücfen  ücrmag,  al§  menn  man  mem  n)0§ 
fc^enfen  fann.  -^Iber  biefe§  rechte  nnb  treue  £(i)enfen  ber  ^rennbfc^aft  beifc^t 
feinen  unseren  Tanf.  5hin  ift  ober  für  ha§,  ma§  mon  fo  gemeinhin  gefc^enft 
erhält,  ber  ftille  innere  ^anf  nic^t  genug,  ber  epenber  märtet  auf  einen 
ttuBeren  ^anf,  mcnn  nic^t  gar  auf  eine  PoKgiltige  ©egenleiftnng.  'iöenn 
mir  5el)n  „33erebrer"  je  einen  33riefbefc^merer  fc^eufen,  fo  müfete  icb 
allein  für  ^el)n  gleic^mertige  (Gegengaben  auffommen.  33on  ben  bunbert 
S3u^fpenben,  bie  ic^  tion  Kollegen  erf)alte,  erhoffen  menigftenS  a(^tjig 
Spenber  ein  33u(^  al§  Gegengabe.  S^rer  finb  üiele,  nnfereiner  foü'S  allein 
Iciften.  —  ®ef(^enfe  annehmen,  t)a^  3^ergnügen  fönnen  fic^  bie  Firmen 
unb   —   bie  Oieic^en  ertauben,  ^ä)  bin  feine«  üon  beiben. 

5Jnn  l)öre  id)  fc^on  bie  fingen  Seute.  ^c^  liebe  fie,  biefe  fingen 
Seute.  jS)u  miUft  nichts  geben  nnb  ni(i^t§  nel)men,  fagen  fie.    80  mac^e 


143 

^öf)cn  au§  machte  er  gleic^giltig  baS  ^rcuä  bcr  2o§fprec^mig    über  ha^ 
S3eic^t!tnb.   — 

Unb  fünfunbjiüanjig  ^a^re  fpöter  in  einem  bämmernben  ©emac^e 
ber  8tabt  S3erliii  ber  alte  ^^auft.  (^in  öertüitterte^S,  fa[t  fupferbrauneS 
©efic^t,  ein  langer,  grauer  23art.  (^in  (a^mer  SJiann,  ber  im  'Kün[tuf)le 
oom  ^tbeit^tifcbe  jum  33üc^er!aften  gerürft  tüerben  mußte.  SSenig  über 
fünfzig  unb  am  Körper  ein  ©rei^.  ^ber  ein  noc^  jugenblic^er  9tieje 
am  ©eifie!  ^^ene§  gekettelte  Sobramt  be§  üor  ©et'nnb^eit  [trot^enben 
jungen  9Jianne§  unb  biefer  tdlfame  Wiener  ber  äBiftcnfc^aft,  üou  ber 
gan;ien  Hutturmelt  getannt  unb  genannt  —  loa»  lag  bajiüifc^en?! 
6ine  äöelt  uon  kämpfen,  x^orfcbungen,  9iieberlagen  unb  Siegen.  @§ 
lag  ba(\tt)it(^en  ber  ^onflift  mit  ber  ^irc^e  unb  bcr  "^luytritt  au^^ 
bem  ^riefterftaube,  t§  lag  bajmiicben  ber  33rucb  mit  ben  33anben  ber 
'Peimat,  bie  Siebe  unb  bie  33erbannung,  eu  lag  bajmii'c^cn  bic  U3e[tli(i^c 
äBeltreiic,  bie  perjönlii^en  ^^ortcbungen  auf  lüilben  Urgebietcn  eüb- 
nmerifa§,  tt)o  er  große  naturtüiftenicibaftlicbe  unb  get{:bi(^tli^c  i^unbc 
macbte  unb  irobei  er  fein  Siecbtum  gebolt  i^at.  %btv  and)  bie  S^er-- 
cl)eli(^ung  unb  ein  fc^öneS  t^amilienleben  lag  bajmijc^en,  ha^j  nun 
trob  ^ranfbeit  unb  U)irti(^aftlicbem  (Slenbe  be§  ©elebrten  (^j:iften5  frob 
uerÜürt  bat.  ?Ui§  feiner  t'teirifc^en  Heimat  b«tte  er  fi^  bie  opfer-- 
miüige  2eben§gefäbrtin  gcbolt  unb  bie  fünf  frifc^en,  brauen  5linber  mit 
bem  e(!bt  i"teirif(^en  2:ppuy  üerlobnen  ey,  ha^  er  ficb  bem  ^ölibat  ent-- 
munben  f)atte. 

©inen  folcben  Sebeuameg  mo(^te  fic^  ber  fteine  Ütubolf  mobl  faum 
gebockt  ()aben  an  jenem  fernen  ^age,  aly  er  mit  feinem  ^^reunbe  -paus 
©raeberger  uon  Dbbacb  [traBbiu  gen  ba§  Stift  St.  Sambrecbt  loauberte, 
um  bort  bie  geiftlic^e  Schule  ju  beginnen.  Unb  alö  er  fo  üielc  Sabre 
fpäter  in  ben  jTorffirc^en  jn  -"piknborf,  l^aina(^  unb  Ärieglat^  ben 
dauern  prebigte,  lüie  ()ntte  er  e«  ha  abnen  mögen,  baf3  einmal  bie  bolbe 
iöelt  auf  fein  ißort  \)öxm  follte,  menn  er  ©emitter  unb  Überfcbmem* 
mungeu,  (Srbbeben  unb  33ulfauau5brü(^e  unb  anberc  fritifcbe  'Xage  pro* 
Pbcjeieu  mürbe!  Einmal  batte  ber  ^orftaplan  uon  einer  frommen  ^crfon 
ein  fteine^  ii^eibbrunngeföB  gefc^enft  belommen,  mie  folc^e  bei  Sauern 
gerne  an  ben  3:ürpfoften  b(i"OfH-  23ermitte^j  biefcy  ,/Ü^eibbrunnfa(^erl§", 
mit  bem  er  fonft  nic^t  uiel  an^ufaugen  mußte,  crfUirte  er  mir,  bem 
3cbüler,  balb  in  Spaß,  balb  in  (5rnft,  bie  i^liit  unb  (^bht  be^ 
l^iecrey.  2)ann  fcbenfte  er  ta§i  ©efüß  meiner  9Jhitter  mit  bem  3iate, 
e5  |"tet§  forgfctltig  ju  puben,  meil  felbt't  ha^j  attergemeibteftc  iÖeibmaffer 
anftecfenbe  ^ranfl)eiten  übertragen  fönne,  bcfonbery  menn  ha^^  „itac^erl" 
ni(^t  rein  fei.  Unb  al»  iä)  ibm  bei  einem  iBobnungöiuecbfel  feine  Sucher 
orbnen  balf  (^üie  t'tannte  i(^  über  bie  9Jienge  uon  33ücbcrn  I),  mußte  er 
mir  gauj   nebenbei    in    ein    paar  9Jiinuten    ben  Uuterfcbieb    ^mifc^en  ber 


142 


luüolf  Ml 

(5in  0)ebcnten. 

'in  ec^uljimnier  ber  C^onbel^afabemie  ein  junger  ^atec^et.  W\t 
jorgfältig  frijtertcm  f^roarjen  §Qar,  ha§  über  ber  breiten  'Stirn 
roeüig  oufftonb  unb  bie  Sonfur  öerbedte,  mit  einem  fc^neeireißen  ,^oÜare, 
bog  glatt  am  tt)o^(ra|ierten  ^inn  anlag,  unb  mit  einem  bünnen  gütbenen 
U^r!ett(ein  über  ber  fc^mnrsen  2Befte.  ^ie  ®eti(^t§farbe  ein  menig  gebräunt, 
bie  klugen  lebbaft,  bie  Sippen  öoü  unb  berebt.  2ööc^entli(^  ^atte  er  in 
ber  Älaffe  jmei  ^Jeligioneftunben,  auf  bie  rcir  nn§  immer  freuten,  mii 
er  nic^t  lüic  anbete  öon  ber  §ölle  fprac^,  fonbcrn  Dom  C^immet.  ^l^a- 
bing»  Don  einem  Öimmel,  ben  ifian  immer  fie^t  unb  nie  erreicht  — 
Dom  Sternenf)imme(.  %a§  jDafein  unb  bie  5t(Ima(^t  ®otte§  fuc^te  un§ 
biefer  9teligionlIet)rer  bur^  bie  SSunber  be§  ^Beltatt^  nat)e  ju  bringen. 
Unb  lüenn  mir  f(^(ieB(i(^  me^r  üon  ^ftronomie  al^  uom  ^atec^i§mu§ 
lüußten,  fo  ^atte  er  nii^t^  bagegen  unb  gab  un§  in  Steligion  eine  gute 
J\(a|ie.  üUJanc^mat  be§  ^^Ibenby  füf)rte  er  un«  in  bie  Stempfergoffe  auf 
ben  fogenannten  ^eplerturm,  wo  er  nua  bur(^  ein  ungel)eure§  i^ernro^r 
gurfen  ließ.  ®a  faben  mir  in  2Ba^rf)eit  ben  Öimmet  offen.  ^(^  irun- 
berte  mi(^  nur,  ha^  ©Ott  nirgenb»  ju  fel)en  lüar.  „eie  muffen  nur  etiüaS 
genauer  gucfen,"  fagte  ber  ^^rofeffor.  —  3^^^  onbere  etunben  ber  ii^oc^c 
trng  berjelbe  ^^rofeffor  bei  un§  ^eutfc^  uor.  ^abei  befaßte  er  fi^  meniger 
mit  ber  ©rammatif,  aUi  mit  bem  (Seift  ber  iprat^e,  aber  auc^  weniger 
mit  e($iflerv3  ober  C^eine«  ^ic^tungen,  ala  mit  (SDett)ey  unb  ."perberS 
miffenfc^aftlic^en  e($riften.  ^ann  gab  er  nn§  für  bie  Sc^ulftunbe  f(^rift= 
lic^e  ^Infgaben,  raä^renb  meli^er  er  an  feinem  2;if(^e  eifrig  lag  unb 
fc^rieb,  aUerbing«  über  5)inge,  bie  ben  balbmüc^figen  Sitnßen  um  einige? 
]n  {)oc^  gemeien  tüären.  3Sief(eic^t  fc^rieb  er  an  einer  jener  SSorlefungen 
über  ©eologie  unb  ben  Sternenbinimel,  bie  er  öffentlich  im  ©rajer 
'Jiitterfaale  l)ielt  unb  tüobei  er  mic^  au§erlefen  ^atte,  bie  i)emonftration§' 
fartcn  aufjuroHen  unb  on  bie  2Sonb  ju  Rängen.  3öie  ber  Se^rer  unb 
ec^üler  liier  im  unenbli(^en  ^BeltaU  fic^  trafen,  fo  fanben  fie  \\6)  \)kU 
leicht  inenige  Sage  fpäter  im  engen  Kämmerlein  be§  5Beic^tftu^l^.  (^inen 
5crftreutercn  33ei(^ti)oter  ^abe  i(^  nie  gel)abt.  ßy  war  faft  beleibigenb, 
luie  er  fic^  um  meine  eünben  — •  unb  e§  inoren  bo^  ein  paar  re^t 
ftattlic^e  babei  —  nac^gerabe  gar  ni^t  fümmerte,  fonbern  gebanfenlou, 
ober  üielmebr  in  (Sebanfen  üertieft,  in  bie  leere  Öuft  ftarrte.  (Er  mar 
bei  feinem  (^rbbeben,    bei  feinen  Sternen,    unb   üon  folc^en  liefen    unb 


145 

SSor  einigen  Sia^^^n  liahm  ^o^^erjige  ^Berliner  i^rennbe  für  ben 
genialen  (S^ele^rten  eine  eommhing  üeran[taltet.  ^abei  ^at  ^-aib  —  jnr 
Genugtuung  für  bie  Serü^rten  mu^  bQ§  angebeutet  löerben  —  tt)of)l 
unter  ber  nerüöfen  Überreiztheit  nac^  jahrelangen  ^ranfl)eiten,  ^^üifein-' 
bungen  unb  aßertei  Sorgen  fic^  einer  bebauerlic^en  l^ü^bentung  ergeben, 
einer  3}äBbeutung,  ber  bamal§  anc^  feine  iilteften  i^reunbe  nic^t  auf  ben 
©runb  !amen,  bie  i!)m  feittier  me^r  al^  einen  fritifc^en  Sag  bereitet 
Öaben  bürfte.  —  ^er  große  ßrfotg  ber  Sammlung  t)at  gezeigt,  toelci^er 
')(c^tnng  fi(^  ber  3öetterprop^et  in  otter  2BeIt  erfreut;  e§  muffen  auy  feinen 
'Huffteüungeu  alfo  hoä)  fef)r  üiel  Seute  Sef)r  unb  9hit;en  gcfc^öpft  {)aben. 

^uc^  beni  Schreiber  biefer  Erinnerungen,  bie  leiber  ein  5Je!rolog 
finb,  t)at  Diubolf  i^^alb  cinmol  fc^öney  äöetter  gebrad^t,  ober  üielme^r 
bei  f(^(e(^tem  SSetter  ein  gute«  ^a(^  gefti^affen.  X)ama(»,  ai§  ber  33auern- 
bengel  {)i(f(o§  in  ber  ©rajerftabt  ftaub  unb  ctiüaä  (erneu  fodte.  ''^(tle 
öffentlichen  Schulen  t)ielten  il)re  3:üren  feft  gef^loffen,  eiuerfeitä  meil 
bem  jungen  für  eine  Schule  bie  —  „nötige  5ßorbilbung"  fehlte,  uiel-- 
leic^t  aber  au(^,  tüeil  er  !ein  S(i^ulgelb  :^al)len  fonnte.  3)a  irar  e«  eine 
'^riüatonflalt,  bie  ©rojer  C'flni'e^^afai^fn^ie,  bie  il)r  %ox  aufmachte: 
'iirmer  ^erl,  fonim  t)erein!  —  Unb  ha^i  ift  gef(^el)en  auf  ^yürfprac^e 
i^re§  inngen  5profeffor§  tHubolf  ^^alb,  bem  bamal§  übrigen^  ber  33urf(|e 
cbenfo  gänslic^  fremb  geraefen  al§  allen  übrigen,  ^oc^  ^alb  iüu§te  ju  gut, 
mie  e§  ormen,  lernbegierigen  Seuten  ju  SJhite  fein  fann,  menn  fie  fogar 
üon  ben  geiftigen  8(|ä|en  ber  9Jienf(^^eit  auygef^loffen  finb.  -pat  er 
boc^  felbft  an§  großer  ^rmut  fic^  glei(|  einem  '^lar  aufgefc^mungen  ins 
Sic^t   —   ouä  eigener  ^raft. 


^uö  m  PoftfdjütiUl'anti. 

Himmi  ö^'ia  itür. 

3in  Scf)ulgc^(n)  Ijabn  j'  gjagt  oft, 
';5  i)äH  a  guat§  'Öivn, 
Unb  uobentwögn^)  ()alm  j'  gmoant  unb 
^1  inllat  ftnbiern. 

Unb  iat]t  bin  i  brauf!cnnna    — 
5Jfeiin)  ®ott,  u  nici(n)!    -- 
Tat;  iabl  ba  Ungi'tubicit 
(5>icf)cibta  nuiaf;  i'cifn). 


0  Hu-i  „Unfa  öanbl"  unb  „2:a  DJJoftid^äöI".  ^Jhinbartlic^c  T^idjtunnon  von  ^rair, 
■"öonig.  Wku.  Öftcvr.  S]crlag§anftalt.  STicic  (^kbii^tc,  gute  Stc^f)antcv--id)ulc,  finb  Jreunbcn 
•:d)Ux  53DU§munbart  ju  enipfc[)Ien.  3u  'i^c^ug  auf  bie  ^hisftattung  jcidjncn  ficf;  Die  (leiDcn 
'^ürf)lcin  burd)  bilblid)c  ^Beigaben  föftlic^cv  Solfa^Gtjaraftertöpfc  au^. 

2)  barum. 

WofcflflcrS  „fceimgarttn",  2.  ^t\t,  28.  3at)rß-  ''-* 


144 

engliit^cn,  italienijc^en,  franjöfifc^en,  jpanifc^en  unb  f)el)räii(^en  Sprache 
beijubringen,  fo  baB  mic^,  bcn  größten  oller  eprac^enignoranten,  ein 
23licf  auf  ben  %\td  belehrte,  in  n)el(^e«  %a^  bog  33n(ö  einzureiben  mar. 
3n  i)ülf5tümli($er,  (eic^t  Derftänblic^er  ^arfteflung  lüiffenic^aftüc^er  Pro- 
bleme lüor  er  ein  beraunberung^tüürbiger  SJieifter,  unb  biefer  llunj't  (o§ 
ift  eine)  Derbanft  er  fieser  einen  großen  Seit  feiner  Popularität.  Denn 
feine  öffentlii^en  S3or(eiungen  über  (Jrbbeben,  •Sternfunbe  unb  2Better!unbe 
machten  \^\i  in  allen  Greifen  befannt,  unb  als  feine  ''^Uiafü^rungen  unb 
Sßorl)erfagungen  fo  oft  unb  oft  eintrafen,  oerbreitete  fic^  fein  9tnf  in 
afle  2Se(tteile.  eogar  ©ele^rte,  bie  i^n  anfangs  f)eftig  unb  m6)t  ganj 
feilen  ignobel  befünipft  f)atten,  mußten  f^ließti(^  eingefteljen,  ha^  an 
feinen  S^eorien   „bo^  etma»  bran  fei". 

9ioi^  unoergleic^lic^  anregenber  alä  feine  öffentli(^en  Sorlefnngen 
traren  feine  ©efprüc^e  im  ^reunbesfreiie.  '^a  fc^ien  eä  —  loenn  er  fic^ 
rec^t  ge^en  laffen  fonnte  —  loirflic^,  al§  be()errf(^e  er  ben  ^oamoS  mie 
ein  Spieljeng.  Der  )})la\m  mar  fo  fe^r  erfüllt  oon  feinen  miffenfc^aft- 
liefen  i^orfi^nngen,  ha^  jebes  ©eipröc^,  "öa^  er  in  ©efeClfc^aft  führte, 
fofort  fi(^  ju  einer  geiftreic^en  ©auferie  barüber  entmidelte.  epielenb 
unb  lüi^ig  bef)onbeIte  er  bie  fi^roierigften  Dinge,  fei  e«  in  "^Uturfunbe, 
fei  e§  im  (Sebiete  ber  Sprachen  ober  ber  ä)^atl)emati!,  fo  ha^  man  bei 
folc^en  ^^laubereien  auf  bie  ergö^lic^fie  ^J(rt  eine  ÜDienge  lernen  !onnte. 
äöer  feinen  eigenartigen  C^umor  ni(^t  oerftanb  unb  anberfeit'3  nic^t 
iBußtc,  löie  ernft  unb  tiefgrünbig  er  feine  ^^orfc^ungen  nai)m,  ber  tonnte 
in  ber  burf^ifofen  29cl)anblung  feiner  Sl)emata  roo{)[  eine  gemiffe  Öei^t- 
fertigfeit  erblicfen.  „23enn  man'§  mit  bem  ^ublifnm  ju  tun  ^at"  —  fagte 
er  einmal  —  „tommt  e§  toeniger  ouf  peinli(^e  ©enanigfeit,  al§  an] 
lei(^te  SSerftänblic^feit  an." 

Seiber  mußte  er  affmäl)ü^,  be§  lieben  täglichen  3Brote§  megen,  in 
feinen  SSiffenic^nften  jn  fe^r  ha§  oolfstümlic^e  ^ntereffe  ^eroorte^ren; 
&\)ui\ö)  mie  5^epler,  um  ber  ^Iftronomie  leben  ju  fönnen,  einen  aftro^ 
logijc^en  23olfStalenber  herausgegeben  f)at.  Der  meteorologifc^e  "^oric^er 
t)at  fi(i  fachte  ^u  einem  2Setterprop{)eten  für»  SSolf  enttnicfelt.  33ei  ber 
unenblic^en  'iiM(^tig!eit,  bie  \)a§  SÖetter  für  jeben  SJJenfc^en  bireft  ober 
inbircft  l)at,  tonnte  ber  ^ropl)et,  menn  f(^on  nic^t  immer  auf  ©lauben, 
fo  bo(^  ftety  auf  ^ntereffe  rechnen.  i^^albS  Betterbeftimmungen  unb  feine 
„5^ritifc^en  Sage"  finb  fpri(^mörtlic^  geworben  unb  bie  Ö)ele^rten  toerben 
na6)  biefer  9ii(^tung  t)in  i^re  ^Äugen  offen  l)alten  muffen.  ^6)  htnU,  eS 
fommt  tt)aS  tRec^teS  babei  ^erouS.  eeit  ber  3Jienf(!^l)eit  Seftanb  finb  alle 
Söettermintel  oergeblic^  nac^  bem  ©e^eimniffe  buri^fpil^t  morben ;  üielleicöt 
liegt  eS  mit  feinem  ec^merpuntte  boc^  bort,  löo  aüe  irbifc^en  (5)efc^icte 
gemoben  merben  —  bei  ben  Sternen,  i^alb  ^at,  ein  ^riefter  ber  2Biffen= 
f(^aft,  als  3Betterprop^et  tiimmelioürts  gemiefen. 


147 


Sa  ®ram. 

?i  Strom  t§  a  greub, 
(Soü  a  raiabQWöQ  iei(n), 
Ob  a  guat  oba  jc^lec^t  i§, 
?l  Srani  muoB  oan  gtreuin). 

5)enn,  Iranit  cau  rt)a§  ®uat§, 
§at  lim  wä^renb  ber  ^di, 
S.moeir§  DQit  Qxa\>  tramt, 
Toi)  an  ei^tl  a  ^reub. 

Unb  tramt  oan  wa§  @c^lcd^t§, 
®freut'§  oan  bot)  ai),  fümatjt, 
SOßann  ma  munta  bann  wirb, 
Unb  i§  aüSjanb  not  •ma\)X. 


2ßa§  ioaf)v  t§.  i§  mat)r, 
Unb  h3a§  tecöt  i§,  i§  red^t, 
©0  jagt  ba  2öinbmid)ctl, 
3:0  f^unbSfot,  V6  ](i)hi)t 


3'  %ti\i  xmlr  caljna  SrfilßdlttliBit. 

2Bann  3Öt)(a)  bo  bir  röbn 
Unb  b§  i'd^impfan  öbn  neun, 
^Q,  \ia  muaßt  jc^an  üölli 
3Son  .•gimml  gfaUn  iei(n). 


„(Sei  otfn  unb  eftrlt 
2Bia§  b'  bentft,  a  jo  röb," 
^  jo  ))röbign  gar  »iel, 
ma  jelbn  tan  jö  '§  not. 

Unb  mann  ma  atlS  tütijat, 
aSa§  f  übar  oan  jagn, 
®a  berfat  ma  aü 
SSicrtlftunb  amal  flagn. 


Unb  weil  t)alt  bö§  ©cl)lec()te 
3:ö§  ®uate  oabecft, 
©0  wirb  a  bö§ielt)e 
©d^en  ibafi»)  glcgt. 

äBa§  b'  üüweil  üor  bcina  l)aft, 
3rrt  bi  atlraeil, 

Unb  brum  t)abn  a  b'  2eut  nur 
3:ü§  Sc{)lcc^ta  in  ^äul. 


Ö§  ^safet  eal)n  t)alt  nij, 
äöann  ma  ttjiabaroötl''^)  tan, 
Unb  mir  wöün  '§  not  fennn, 
S:a^  ma  i'elbn  a  jo  fan. 


Sa  Xinnp. 

S  bin  a  2ump 

Unb  bleib  a  2ump! 

£)§  gc'^t  a  neamb  nig  an, 

3  trag  not  id^ma(v), 

5:a  «euU  la(r), 

.sban  '§  ®erftl3)  „üa  ontan. 

Itoan  ßreuja  ®elb  — 

®ibt§  auf  ba  aSelt 

ßoan  lul'tigan  roiar  i  ; 

3  leb  ja  bot)  — 

m\x  gfallt§  a  i'o  — 

Unb  bleib  i'c^an  ttiar  i  bi. 


1)  obenauf.     ^)  tüie  immer.     ^)  ©clb. 


10* 


-.  ■  -*,_:^-.._,-,^  "^'^    FM¥i"i^'T;?J^-r»5^^'.V'o'--, 


146 


%n\a  JfamUir. 


mti(n)  5Boba,  raet(n)  9}iuaba, 
Dan  Sod^ta,  jtDee(n)  @üf)(n)i), 
2a  oan  t§  .mei(n)  93ruaba, 
S)a  ana  bi(n)  i. 


®a  h)irb  ncamb  btel  lad^a, 
®a  wirb  neantb  ötel  iDoan, 
2öögn  uni'ara  ©ad^a, 
SSet  ben,  hjia  ben  oan. 


2)a  ana  6i(n)  t 
Unb  ba  oan,  bö§  i§  er, 
C>abn  loan  ßreujar  SSamögn, 
9la,  wa§  iDöHn  ma  benn  tne^r. 


mix(n)l  b'  DItan  fan  längft 
3"  bar  (SlDifett  fd^an 
Unb  bor  ötlige  Sa'^rn 
S§  un§  b'  ©d^Jüöfta  baüan. 


SBcrn  o{)  ju  foan  femma, 
2öia  mt  aüattieil  jiemt, 
S)rum  gibt'S  a  foan  Stritt, 
2Sann  "tia  Stob  amal  fimntt. 


Sa^t  f(!^it)imni  t  om  Srudan*), 
2Rei(n)  SBruabar  am  ^Kior') 
Unb  hjeil  ma  nta  äfammfemman 
3'friagn  mor  un§  nio. 


Söö  aß  Kino. 

%  Wuabtxl,  an  alt«,  mit  o  ötlabad^tj'g  Sa^r, 

©tef)t  ganj  betrüabt  bei  i^rn  ßinb  feina  33a!)r. 

„^  t)an  ma'§  wof)!  benft,"  fagt  ]',   „i  bring'§  not  baüan." 

'§  ßinb  h)ar  a  fünfafed^j'giatiriga  2Rann. 


Sa  Söpp  '^ot  ma  gfagt 
Unb  i  gfaüat  eatim  red^t, 
SDaB  'n  b'  Stab  a  fo  ^)Iagt 
Unb  mi  t)eiratn  med^t. 


3'  ©a^uatfiuttg. 


«Set  §erj  Ijn  i  ^)um^an  — 
„@öj3p  !  greif  mi  not  an! 
2Sn  ba  9iac^t,  in  ba  bumpan,*) 
5ölir  ge^t  '§  burion. 


Gr  Ina  ma  not  jföiba 
9?ur  trau  i  eat)m  not, 
aBei  a  aHtüeil  unb  toieba 
SSon  ßammerlge{)n  röb. 


3iöb  jerft  mit  mein  S5aban, 
SDarnat)  ^öppl,  fimmjt, 
3Beüor§  b'  mit  bein  ©c^naban 
ÜJlir  b'  Sf)r  toögga  nimmft." 


Gr  bufjlt  mi  a, 

5iimmt  mi  aft  uman  §al§, 

Unt)  n)a§  a  barna^ 

Grft  nu  [agt  ju  mir  aü§. 


„?l  fo,"  jagt  ba  Böpp  aft, 
„S§  bö§  bei  löft'S  2BDrt?" 
?lft  t)at  a  mi  angafft 
©anj  h)ilb  —  unb  i§  fort. 


Gr  moanl,  nafigöbn  mur  i, 
Unb  mann  '§  fd^an  fei  foüt, 
5^ur'§  ^iux  gang  a  buri, 
2Sann  i  '§  tiabn  oon  eafim  moHt. 


Satjt  tüor  i  aüoa 
?lba  gnjön  i§  mar  a, 
51I§  roann  mar  a  Stoa 
35o  mein  Öerjn  gfaün  toa. 


,J)lur  bi,"  fagt  a,  „mag  i, 

«ollt  '§  fei  tt)iabaU)öü, 

5Jiei  2Dbn  für  bi  loag  i, 

aöann§'  b'  mi  liabft    —  auf  ba  Stöll." 


lyöbalgringS)  ge^  i  bani, 
@o  leidet  i§  ma  gfc^e^^gn; 
'n  <Söpp  aba  i)an  i 
Sitbem  nimma  gfelign. 


»)  ©ö^ne.     2)  ^^rodtenen.     ^)  SJleer.     ■*)  büftcrn.     °)  gebevleic^t. 


149 


für  ben  gerieben  ber  2öelt  unb  mu^  jitterii.  @a  ift  baS.  böfe  ©eroiffen.  5)a§  böfe 
(Seraiffeii  feiner  (Sefiti^te,  feiner  ^^orfa^ren,  feines  ^rinjipS  —  unb  boc^  tooU  an6) 
ein  romig  ba§  perfönlic^e.  5)enii  er  a^nt,  ba^  it)m  ni(tt  bie  Ü}Zü($t,  nur  ber  5IRut 
fe^It,  feine  5ßölfer  ju  befreien.  6a  mag  roo^t  fein,  ba§  ruififc^e  *-üolf  ift  nod^  nic^t 
fo  reif,  ba^  e§  ein  2Ranifeft  politifc^  jur  menfc^tid^en  SSürbe  unb  ©elbftbeftimmung 
erf)eben  fönnte;  aber  hex  möct)tigfte  4)errf(^er  fänbe,  raeiin  ber  gute  2BiQe  oor« 
i)anben,  üienei($t  boc^  3)littel,  fein  SSolf  reif  jur  (Jrei^eit  unb  bann  frei  jur  ^o!^en 
^Kulturarbeit  ju  machen.  2)oc^  raenn  er  e§  ni(^t  roagt,  on  bem  ftarren  ^ned^tefinn 
ber  feit  ^abr^unberten  ©efnebelten  ju  rühren,  raenn  er  fiircbten  ju  muffen  glaubt, 
bei  ber  ©rfc^ütterung  fönnte  feine»  ^anfeS  2bron  rcanfenb  merben  —  bann  ift  er 
e§  nici^t,  raaS  fie  fagen,  ba|  er  fei,  unb  roa§  er  fic^  täglid)  üon  ber  2Belt  nennen 
lö^t   —   ber  mäc^tigfte  ^^ücft  ber   (Srbe. 

^n  jenen  Sagen,  aU  ber  ^av,  ber  ruffif($e  Gäfar,  im  ©etänbe  unferer  lieb= 
liefen  2Rürä,  oon  500  ©enbarmen  bemaö)t,  bem  „eblen"  2öeibroerf  l^ulbigte,  prte 
man  in  unferer  Seüölferung  nichts  öfter  al§  bie  SluSrufe :  „9^ein,  icb  möchte  nid^t 
ber  ßaifer  oon  JRu^lnnb  fein !  S)a  eff  \6)  lieber  aUtag  meine  (Srböpfelfuppe  unb 
fi^laf  auf  ^aferflro^.  5)a  braucb'  ic^  menigftenS  feine  ©enbarmen  baju."  Unb  ber 
SBurjelgraber  SSofel  üon  ber  Hinteren  TUnvi  foll  fogar  ein  53rieflein  gtfc^rieben 
baben  :  „öieber  §err  !^av\  ^cb  on  beiner  ©teil'  möd^t'  i^nen  feinen  9?arren  macbsn, 
^ü^  id)  nit  einmal  meine?  Seben»  fi(^er  roär',  roo  man  bod)  gerabe  umgefel^rt  fo 
einen  3}Jann  bocb  eftimieren  foU.  2öenn  icb  ba§  Regieren,  toie'S  fein  foU,  nit  fann, 
fo  banf  ib  -^alt  ah  —  (Selb  wirft  e^  nod^  fo  üiel  baben,  'ba^  bu  bir,  grau  unb 
^inbern  ein  (Sf(^lo^  faufeu  fannft  unb  ibnen  ina»  lernen  laffen.  Sebft  taufenbmal 
beffer  unb  brau(^ft  feine  fo  SSacbter  ba.  3)ern)eil  ma^ft  ))ah  je^t  fleißig  SReifen, 
babei  lernt  einer  immereinmal  ma§  unb  fommt  auf  anbere  ©ebanfen.  2öie  bu  je^t 
bran  bift,  §err  ^ax,  mn^  icb  fcbon  fagen,  tuft  mir  berbarmen.  2Benn  bu  einmal 
gor  nit  rcei^t,  roo^in,  nacbl)er  fomm'  jum  alten  2ßurjengraber=^ofel  im  ?lmei§' 
bübel.  SlUsbonn  icb  empfebl'  micb  bcrn)eil,  §err  ^ar,  unb  bleib'  fdiön  gefunb." 

Söenn  icb  nüt  biefem  Srief  nicbt  ctrao  mgftifi^iert  morben  bin,  fo  rcirb  ber 
3ar  einmal  Singen  gemalt  l)aben.  ©§  iröre  nic^t  bie  erfle  Srfo^rung  an  ben 
„bummen  8teirern".  5)ie  erfte  u'ocbte  er  üor  einigen  ^obren  an  mir  felbft,  oU 
icb  mittot,  mie  ein  S)u^enb  (Selebrter,  ^lic^ter  unb  onberer  ^bealiften  fid^  an  ben 
itoifer  oon  SRu^lanb  roenbeten  mit  ber  Sitte,  bie  ginnen  nicbt  ju  unterbrüden.  ^a, 
logt  er,  bot  er  gefogt.  Sine  SBoc^e  long  l^ot  er  un§  roarten  laffen  in  Petersburg 
mit  unferer  93ittfd^rift,  bann  bot  er  un§  fogen  laffen,  mir  foUen  nur  tubig  roieber 
beimreifen,  er  ^ätte  feine  Qdt.  -~  Unb  rceil  bolt  fo  ein  §err  feine  ^nt  bot, 
bie  greil^eitSibeale  ber  5]ölfer  ein  wenig  ju  berüdficbtigen,  beSbolb  bie  oielen 
„aSocbter^'. 

SllS  i^  nun  oon  2öien  ber  über  ben  ©emmering  gefabren  fom,  rourbe  in 
50lüräjufcblag  ber  Quq  feftge^olten,  mir  mußten  ouSfteigen  unb  ben  Sol^n^of  räumen. 
2}enn  au§  ÜKürjfteg  berab  rourbe  ber  ^aiferjug  mit  bem  !^aven  erroortet,  ber  eben 
auf  ber  Ülüdffo'^rt  nocb  2Bien  roar.  5)o  tonnte  e§  etrooS  ju  feben  geben.  5ö?aren 
bo(§  Seute  oon  roeit  unb  breit  nodb  3[Rür3äufcbIag  jufammengerannt,  um  ben  gerooltigen 
3aren,  fein  ofiatifcbcs  ©efolge  ober  roenigften?  einen  ruppigen  ^ofafen  ju  feben. 
Siie  meiften  rcoren  ju  i^rem  Seibroefen  umfonft  gefommen,  ober  mir  rooüte  jemonb 
ein  genfter  oermitteln,  oon  bem  au«  man  ben  ^ofjug  in  aGernä(^fter  S'iä^e  be= 
troc^ten  fönnte.  ^o§  follte  etrooS  9Zeue§  geben.  S)en  mäi^tigften  gürften  ber  @rbe 
fiebt  man  fo  balb  nid^t  roieber.  —  S)a  fom  mir  aber  jur  ©tunbe  mein  einjöbriges. 
Gnfelein  ju  Sinn,  ba§  unroeit  be§  Drte§  rool^nt  unb  boS  icb  nun  in  ber 
Stunbe  Slufent^olteä  roobl  befuc^en  fönnte.  SScibi^enb  bo§  ^ublifum,  ba§  eintritt?- 


:feitte  ^attBe. 


Per  nittdjtigltc  pr|l  ber  ®rk. 

(gj^oii  Sßten  ^ec  fu^r  iä)  über  ben  ©emmering.  S)a  fielen  mir  bie  öieleu  ©en» 
barmen  auf,  bie  entlang  ber  ©ifenba^n  ju  fe^en  roaren.  ^fa^eju  an  jeber  jelinten 
2e(fgrap^enftonge  [tanb  ein  ©enbarm  mit  ^o^ragenbem  ©erae^rfpie^e.  2Bo  am 
59a^ntörper  5lrbeiter  tätig  roaren,  ftanb  ein  ©enbarm  baneben  ober  fc^auten  gar 
beren  jraei  aufmertfam  jn,  „rcie  ba§  gemadit  mirb".  SDur^l  SunnelS  gingen  in 
Begleitung  oon  ©erbarmen  gacEelträger  unb  an  53at)n^öfen  ftanben  ©enbarmen  unb 
beobad)teten  jeben  SInfommenben  unb  Slbfaljrenben.  —  2öaa  foE  benn  aber  ba§? 
3ft  i^nen  einer  auSgefonimen?  Sft  ein  großer  ä^erbrec^er  entn)i($en,  ben  fie  e'm-- 
fangen  muffen  ?  SRürjäufc^lag  mar  in  einer  5lrt  58elagerung§juftanb.  5}er  iöaf)n^of 
mar  abgejperrt  unb  bem  ^Sierjungen  blieb  fein  „grifcf)  53ier  gefäQig  V  in  ber 
Siegle  ftecfen.  ©nblid)   ftodte  auc^  ber  3ug§t)erfei)r. 

2öa§  mar  gefi^e^en?  2Sar  im  Sanbe  eine  SReoolution  auSgebro^ien? 

3^ein.  S)er  mäc^tigfte  i^üx]i  ber  Grbe  mar  in  ber   ©egenb. 

So.  5)er  mö^tigfte  ^iiift.  3lIfo  er  ift  gefommen,  um  unfer  ?llpeulanb  jn 
erobern,  um  unfer  freies  SBoI!  ju  unterjodjen,  um  un§  —  bie  unter  t^^rem  gütigen 
X;Onbe§t)ater  bisher  gemo^nt  maren,  felbftbeftimmenb  ju  toirfen  unb  ein  freimütige? 
23ort  JU  fprec^en   —   in  bie  fibirif(^e  ©efangenf^aft  ju  fc^Ieppen? 

^Jiein.  S)er  mäc^tigfte  Surft  ber  6rbe  ^at  biefe  SBebrmac^t  auf  allen  feinen  SBegen 
unb  Strafen,  roeil  er  —  jittert  für  fein  2eben.  9Joc§  fo  jung  ift  er  unb  fo  gefunb, 
ron  beüoten  Höflingen  unb  einem  friec^enben  9]oIfe  umgeben  unb  mu^  jittern  um  fein 
Öfben.  Sft  perfönlic^  unfc^ulbig  unb  boc^  fctilimmer  baran,  roie  ber  jum  2obe  oer« 
urteilte  SSerbredjer,  bem  man  bie  Einrichtung  öierunbätoanäig  ©tunben  üor^er  melbet. 
©iefer  mä^tigfte  aüer  gürften  aber  ift  nic^t  einen  SlugenblicE  fieser  —  ober  glaubt 
e§,  ni(^t  JU  fein,  ^n  ein  ftiüeS  öerglanb,  roo  ber  ^rieben  unb  bie  2reue  rco^^nen, 
!ommt  er,  um  nn  be§  greunbe?  ©eite  fic^  ^armlo^  ju  ergö|en,  foroeit  man  Sierjagb 
eine  ^armlofe  ©rgö^ung  nennen  !ann.  g^reilicb  ^abm  bie  Diplomaten  nebenbei  aucf> 
fleißig  gearbeitet  unb  t)ei^t  e§,  bafe  iti  unferem  ftiEen  ^Jiürjtale  ba§  ©efc^icf  SJiase» 
bonien§  entf(^ieben  roorben  fei.  2lla  bamal§  bie  23uren  fic^  um  ©rf)u^  i^rer  ^rei^^^it 
an  bie  g^ürften  geroenbet,  f)ot  fic§  in  ganj  ßuropa  fein  9)Zürjfteg  gefunben  .... 
vio,  33ouer,  ba§  ift  voa^  onöerea ! 

9hm  mar  e§  bier  fo,  ba^  oüe  ©enbarmen  be§  Sanbe»  ifire  5|Joften  ^aben  im 
©ti^  laffen  unb  herbeieilen  muffen,  um  ben  Qaxen  ju  fc()ü§en  ober  ibm  mit  i^rer 
©rgenroart  bie  ©i^tr^eit  ju  geroäl^rleiften.  —  @r  l)at  ein  freunblic^eS  ©efic^t,  ein 
gutes,  blaueg  5luge,  ^at  (fagen  fie)  ben  befteu  Sßillen  für  ba§  2öo^l  feiner  Sölfcr, 


151 


58iele  Sichtet  finb  im  §afen;  Diienmn'D  fc^läft  bort,  ^lüe  fd^auen 

Sie  erlöjd^en  nacf)  unb  nad).  ^n  ben  9tebcl  unb  bie  S'jQd}!; 

Seutii^en!  St)r  lönnt  rut)ig  fc^Iafcn?  'Hui)  ben  ßüf)nftcrt  i)ai  'iia^  (Svouen, 

'3)rau^en  finb  bie  Siürme  tta^!  äBeil  am  5J]eer  bog  Uuljcil  tuad^t. 

Sraufeen  irrt  ein  Sid^tlein  jagenb  Unb  fie  fcl)'n  ein  ßidjtlein  blinfcn  .  , 

Xuxä)  bie  wilbc  ginfamfcit.  aBet)e !  ütettet!  ^Boote  I)er!  .  .  . 

'Jlngftlid^  tönt  ber  SÖarnruf,  frogenb  .  .  .     ©ie  nerfinten,  jie  crtrinteu, 
!Jlaif)t  unb  ^fJebel  ttieit  unb  breit.  Unb  bie  SBrade  fri^t  baä  ?3Jeer. 

®ut  unb  fieser  ift'§  im  §afen ; 
^oä)  Dergefet  ber  58rüber  nict)t! 
$etet!  wollt  it)r  ruljig  fc£)lQfen. 
iBetet!  bann  erft  löfdEit  U^  Sic^t. 


§  a  u  ä    SR  u  b  0  r  f  f . 


S^er  ^flug  unb  ba§  Schwert  finb  feinblid^e  ^Brüber, 

3^ie  SGßag'  it)rer  Siege  ge^t  auf  unb  nieber. 

Sie  t)ungern  nad^  3Brot,  fie  bürften  nad)  9{ul)in 

Unb  taften  irrenb  im  ßrei§  ^erum. 

2Ba§  ift  boc^  be§  t^elbeS  6()ren3eic^en  ? 

Sinb'§  golbige  ©arben?  Sinb'§  blutige  Seid^en  ? 

O  mödöte  bie  5}tenfd)f)eit  fic§  rt)äl)len  ganj 

:3um  6{)rentran3  —  ben  ^Ifirenlranä ! 


'^d)  faf)  biet)  l^eut'  jum  letztenmal  — 
Gs  war  —  fo  im  SSorüberfd^reiten ;   - 
ßein  A^änbebruct,  fein  ^Irmcbreiten, 
9iur  cinc§  d^erjfi^lagS  bange  Cual. 

6§  fd^ob  fid^  in  gefdiäft'gcm  Srang 
9Jing§  um  un§  f)er  bie  bunte  9DJengc, 
3m  Stra^enwirrfal  unö  ©ebrange 
Stanbft  bu  üor  mir  —  fefunDenlang. 

ÜBir  faf)en  uns  erblajicnb  an  — 
Gin  ftummeg  Düngen  unf'rer  Seelen  - 
3^a  brachen  fd)on  bie  SJtenfdieniuellen 
(Setnaltfam  jinifd^en  un§  fid^  S3a{)n. 

Unt)  bie  getrennten  SBege  geb'n 

äöir  tt)ettcr,  bie  rtjir  un§  ertorcn;    — 

iiöir  ()abcn  un§  ja  löngft  öerloren 

Unb  Reffen  auf  fein  2öieber)el)'n. 


K. 


I  u  i't  i  .y  n  cf  c  I. 


2ßa§  bu  bir  benfft,  ift  längft  gebadet,  C,  fag'  nid)t  nein  unb  fag'  nid^t  ja, 

2Ba§  id^  biet)  frag',  ift  längft  gefragt,  SBenn  ic^  an  beinent  3?ufen  tut)', 

Söenn  SBange  gtüf)t  unb  ^nge  lad^t,  3""^  ^lauöcrn  finb  wir  un§  3U  nat)'. 

Sft  alle§,  was  un§  bUif)t,  gefugt.  Xrum  fc^weig'  mir  beinc  Siebe  3U. 


150 

farteu  auf  ben  ^erron  erhalten  \)aüe  ober  an  ben  3=en[tern  rcartete,  immer  auf- 
geregter TOurbe  unb  aller  ?[ugen  am  ©c^ienenftronge  fingen,  ber  oon  ber  SRürj» 
l'teger  ©egenb  !^erau§!am,  begann  f\6)  in  mir  ein  ^onflüt  abjufpielen.  3*^^  ''^er 
gnferl !  2e^tere§  l^aft  bu  erft  üor  aä)t  Sagen  gefet)en  unb  fannft  bu  nac^  acöt  Sagen 
roieber  fe^en.  S!em  ßaifer  aÜer  9leu^en  fann[t  bu  bann  bi§  2)to§fau  ober  Slftrac^an 
ober  gor  bi§  hinter  ben  Ural  nai^laufcn,  faü»  bu  i^n  feigen  rciUft.  ©o  einem 
§errn  einmal,  raenn  oud)  nur  auf  einen  Slugenblicf,  in  ba§  frembe  ©efi($t  ju 
blirfen,  gibt  einen  ©inbrud  fiir§  ganje  Seben.  2Ber  roei^,  mie  intereffant  biefer 
rufjifc^e  ^aifer  augji^aut,  roelcb  glütienben  ©lief  er  bir  juroirft,  ber  beine  5ß^an- 
tafie  leicht  ju  einem  ganjen  SRoman  entjünbet.  SaS  i[t  etroaS !  —  Slber  mein 
©Ott,  ba§  üeine  liebe  Suberl  ift  auc^  etroaS.  Sßenn  ba§  mic^  anlacht,  feine 
c^önbc^en  nac^  mir  au§ftrecft,  ba§  ift  auä)  etroa§.  3lu§  biefen  sroei  jRunbguderln  lacbt 
mir  ja  mein  i^eiliger  ^immel  entgegen.  21II  5?ummer,  ©orge  unb  öeib  ift  l^in,  bie 
armen,  törichten  3Jlcnfc^en  ftnb  nic^t  me^r  ba,  bie  ganje  ^arte  @rbe  ift  ni^t  me'^r 
ba,  TOenn  mi^  biefe  Äuglein  anleui^ten  .  .  .  2Bä^renb  afle  anberen  in  ber  (5r= 
martung  fc^on  bie  ft^roarje  Sofomotiüe  beranbraufen  borten,  fab  icb  nur  nocb  ba§ 
fleme,  roei^e  9tunbgefti$t  mit  ben  munteren  5i[uglein  brin,  fab,  wie  ber  kleine  mit 
bittenben  2lrmen  mir  jauc^jenb  entgegenftrebte.  3Ilfo  rangen  ber  geroaltige  ^at  unb 
ba§  fleine  Suberl  um  meine  arme  ©eele.  —  5[}lö|licb  fprong  icb  bie  Sreppe  berab 
unb  eilte  bem  ^aufe  meiner  ^inber  ju.  ^oä)  ^öxU  icb  binter  mir  ba§  tiefe  pfeifen 
ber  2ofomotit)c,  borte  ba§  9floIIen  be§  einfabrenben  ^ofjugeS;  ol^ne  umjufcbauen, 
eilte  unb  eilte  icb,  bi§  ba§  (Snferl  »or  mir  mar,  ba§  —  gerobe  »om  ©cblafe  er= 
voa6)t   —   rotwangig,  frifi^äugig  mit  ^eUixn  Qancbjen  micb  begrüßte. 

greilicb  fonnte  ba§  ßnäblein  leicbt  jauc^äen,   e§  l^atte  über  ben  S^ren  geftegt, 
über  ben  mö4itigften  dürften  ber  @rbe.  R. 


ingt^ügel 


IDarniing. 

Sf)r  Blüten  in  bem  braunen  ßanunerlein, 
(yolgt  nidjt  fo  rajct)  bem  lyrütjüngafonnenfi^ein! 

SBobI  meint  c§  et:d)  ber  junge  grüfjling  gut, 
'21  Hein,  ibr  Saluten,  feiö  auf  eurer  i^uil 

Ter  Söinter  ift  befiegt,  hoi)  raul)  unb  falt 
9hi{)t  er  «erborgen  noct)  im  .S^interbalt. 

■C  laßt  eu(f)  tnarnen,  jarie  33Iüten  aÜ' ! 
2:er  ÜBinter  plant  noci)  einen  Überfall. 

Gr  fennt  nid;t  TOitIcib,  ift  fp  flreng  unb  i)axt, 
'^l)x  58iütcn  aber  feib  fo  fein  unb  jart! 

t^olgt  nidit  fo  rafcf)  beut  grüblingSfonncnfdjein, 
bleibt  nocb  in  eurem  braunen  Kämmerlein  I 


O-rauj    glotf). 


153 

„ÜJJfinft  bu  bie  ÜJfenfc^en  ba  unten?"   fragt  ber  anbere  ©ei[t. 

„Sie  unfeligen  2)ienfiten.  S)ie  breimal,  bie  fiebenmat,  bie  ^unberttautenbmal 
unfeligett   dJlen\d)enl" 

„Söarnm  unfelig?" 

„Sie^ft  bu  e§  benn  nii^t?  Seelen,  bie  lebenbig  begraben  [int).  23egraben  in 
(5rbe.  Sn  einer  prüfte  üon  Se^m,  fo  fitleppfn  fie  [ic^  baljin.  ^Dtöc^ten  frei  fein 
iinb  föiinen  ni(^t  lo§.  ©ie  ^aben  burftige  6inne  unb  plangen  fü^e  5i^^"ben  ju  ge-- 
nie^en.  Unb  roenn  fie  genoffen  ^abm,  fo  fterben  fie  baran.  ^er  ße^mleib  roirb 
t)ä^lid)  unh  fitmerjt  an  aßen  ©nben ;  fie  fi^reien  roilb  unb  jerren  roütenb  an  ben 
^l^effeln,  unb  ^ebt  ber  öeib  an  l)injnfinfen,  bann  rofen  fie  üor  ?lngft  unb  möi^ten 
in  i^m  bleiben.  3lber  ba§  allein  ift  e§  nic^t.  ^n  raa^nfinniger  Unraft  ringen  fie 
nacf)  ©rroerb  üon  5)ingen  unb  befi^en  fie  biefelben,  jo  ^aben  fie  ftatt  g^reube  3iot 
unb  Jammer  bamit.  ©ie  arbeiten  unb  bauen  unb  fammeln,  al§  foüten  fie  immer= 
iDä^renb  leben,  unb  fiiib  fie  beraufc^t  oon  einem  S3e^agen,  fo  nennen  fie  ee 
gefunben  ©inn,  bie  ^ugen  oor  ber  Söa^r^eit  ju  üerfd^lie^en  unb  fid^  roä^nen  ju 
mac^ien,  e§  gel)e  immer  fo  fort.  Unb  plö^li($  fc^aueu  fie  flar:  Sie  fitib  nicbt  einen 
"ülugenblicf  ft(ier,  i^re  Sieblinge  fterben  ju  fe^en,  i^re  ©üter  ju  oerlieren.  3"  i^ber 
Stnnbe  fann  i^r  Seben  erlöfc^en.  2Borf)en  fie  am  SJJorgen  auf,  fo  muffen  fie 
benfen:  2öirb  ^eute  nx6)t  ba§  Unglücl  fommen  V  (Selben  fte  be§  ^IbenbS  ju  39ette,  fo 
muffen  fie  fragen:  Söirb  uoc^  einmal  ein  grmaiten  fein?  So  leben  fie  ein  roenig 
ba^in,  freubenburftig  unb  fc^merjgequält,  ein  23ergnügen  flüchtig  geniefsenb,  mä^renb 
fc^on  bie  Sarüe  ber  6nttöufc^ung,  be§  @lenb§,  be§  5i]erberben§  über  ba§  ^nie 
t)eraufgreift.  Sßelc^  ein  Seben !  SBeldö  ein  grenjenlofeS  ©lenb,  roem  bie  klugen  auf= 
gegangen  finb  !  Unb  angenommen,  e§  lüöre  ein  Seben  ungetrübten  Sinnengenuffe§. 
ein  üOn  feinem  JTörperfitmcrj,  von  feinem  33errat  bebro^teS  Seben,  glücflic^e  greunbe 
glücfli($er  greunbe,  glücfli^e  (Sltern  glürflic^er  ^inber,  unb  aüe  Siebe  märe  ba,  alle 
?5reuben  blühten  fd^ön  —  angenommen,  ba§  Seben  luöre  fo.  2;eiinoii)  märe  e§  bie 
größte,  graufamfle  Gual,  bie  Ung  em  i  ^^eit.  2öie  lange  rcirb  c§  fo  bleiben? 
—  Söelc^e  ®iftfti)ten  muffen  fie  fein,  ba&  fie  ber  i^err  fo  ^at  jerlreten?  —  2öir, 
bie  (Sroigen,  Seligen,  bie  in  abfoluter  Sic^er^eit  bcftänbiger  2Bonne  Sebenben,  mir 
tonnen  ben  ©ebanlen  ni^t  faffen,  mie  vernünftige  2Befen  auc^  nur  einen  2ag  be§ 
Seben§genuffe§  ^aben  fönnen,  ba  fie  bocb  umgeben  finb  oon  fic^tbaren  ?Ibgrünbeu 
be§  3Serberbcn§  unb  nic^t  eine  Stnnbe  fieser  ^aben,  nic^t  eine  Stnnbe,  bebenfe 
ba§,  nii^t  eine  cinjige  Stnnbe  !  Unb  ift  bie  letzte  ba,  plö^lid^  in  ein  UnbefaniiteS 
oerfinfen,  in  bem  moglic^erroeife  biefelbe  Dual  non  neuem  angebt,  o^ne  ?lu§fic^t, 
je  einen  feften   Ütul)eort  jn  finben.  £,  arme  Seelen!  0,   arme  Seelen! 

Sarauf  fpric^t  ber  anbere  (Seift:  „2Öie  fannft  bu  fo  fprectjen  in  biefen  reinen 
|)ö^en?  Söticfe  borf)  genauer  ^inab  auf  bie  (5rbe,  bu  fannft  fe^en,  ba^  fie  \\ä) 
freuen  mie  bie  ^inber.  SZic^t  ade,  aber  bie  meiften.  greili(t  roiffen  fie  e^,  ba^ 
jeben  5lugenblicf  ber  3la6jhat  fie  berauben,  ber  greunb  fie  nerraten,  ber  53n^  fie 
erfd^lagen,  bie  ßrbe  fie  nerfd^tingen  fann.  Sie  fe^cn  fic^  unb  i^re  Sieben  unb  itjrc 
©üter  iu  einem  ungeheuren,  rafenben  JReigen  üon  ©efa^ren  —  aber  fie  finb  feiler, 
genießen  bie  Stunbe  unb  fürchten  fic^   nic^t." 

„Unb  bei  fol(^  empörenber  5?uräfi^tigfeit  nennen  fie  fi($  Sernnnftrcefen  ?  2)ie 
erbärmlichen  2Bürmer!" 

„^aft  bu  nid^t  gehört,  ba^  fie  erlöft  finb  ?  —  Gin  ©eift  rcie  mir,  nur 
unenblic^er,  größer  unb  ^eiliger,  flieg  ju  i^nen  ^inab,  nalim  i^re  ©eftalt  an,  ba^ 
er  traut  mit  i^nen  reben  fonnte,  unb  )prn(^,  fie  foHten  fiel)  ni(^t  für^ten.  6§  märe 
ein  eroiger  Spater  ber  Sßelt,  ber  hemaä)t  febeS  feiner  ©efc^öpfe  unb  lie^e  feines 
nerloren  ge^en.   6ine  furje  Söeile  liefee  er  fie  ringen  unb   leiben,    aber    nic^t  einen 


152 

Pas  Möölcin  im  Pinkel. 

Gin  ®efict)t. 

3m  ^o^en  Sirg,  in  einer  ftobigen  §ütte.  ^m  bumpfen,  mobrtgen,  buntlen 
Sßinffl  biefer  glitte  [te^t  ein  roilbeS  9tö§tein,  ^u  ein  2jßa[fergla§  geftecft  fte^t  e§ 
unb  fenft  fein  ^aupt  unb  leuchtet  rote  eine  rote  flamme  in  ber  3la6it. 

SSor  bem  ^yenfter  brausen  [te^t  ber  2)orn[trouc§,  ber  redt  feinen  fpiefeigen 
3roeig  unb  fdjaut  :^inein  auf»  3fiö§leiii  im  5)unfel,  auf  fein  Uebe§  9lö§lein.  ßr 
fie^t,  roie  e§  finfen  lö^t  immer  tiefer  ia^  lichte  ©efid^ttein  unb  roie  ein  Kröpfen 
gleitet  au»  feine§  ^eKteg  ^uge. 

5)a  fpric^t  ber  5}ornftrau(.t)  jum  ^enfter  hinein:  „2Sarum,  mein  ßinb,  bift 
bu  fo  betrübt?  5)a  bic^  bo(^  üJJenfc^en  in  i^r  ^an%  ^aben  genommen,  auf  i'^ren 
2ifi^  l^aben  gefteüt  ^um  beften  $Ia^.  ÜJJi^  laffen  fte  fte^en  in  9ftegen  unb  ©türm, 
^i(^  lieben  fie." 

„Tl\6)  lieben  fie!"  fagt  ba§  SRöSlein  traurig  nact).  „2Bei^t  bu  au($,  roie 
biefe  Siebe  ber  SJJenfc^en  ju  un§  Slumen  befc^affen  ift?  6ie  brechen  un§  oom 
3roeige,  benn  rotr  finb  jart  unb  fönnen  un§  nic^t  roe^ren  roie  bu  mit  beinei: 
'Spornen.  S)u  bleibft  fte^en  im  freien  fiic^te,  un§  bred^en  fie  ba?  Öeben.  'Sann 
,trifc^en  fie  un§  ein'  unb  oerlängern  bie  Giiol  be§  6terben§.  Sieroeilen  unfere 
©cferoeftern,  bie  nic^t  fo  bunt  leuchten  unb  nid^t  fo  ber  3Jienf(^en  Sieblinge  finb, 
brausen  im  freien  ©onnenlic^t  gebeif)en  unb  reifen  jur  fjruc^t,  muffen  rcir  in  fotc^en 
i^ö^Ien  Iic^tlo§  cerberben." 

So  fpri($t  ba§  5Rö§Iein  unb  roeint   um  fein  junge»  Seben. 

S^a  fugt  ber  ^ornftrauc^ :   „Sparte  nur,  e§  Eommt  bie  ©tunbe!" 

„3fa  roo^I,  e§  fommt  bie  8tunbe,"  ä^jt  ba§  troftlofe  SRöSlein,  „bie  Stunbe, 
ba  ic^  in  meinen  ^ugenbtagen  oerroelft  unb  oerborrt  unter  bem  Sifc^e  liege  unb 
bie  plumpen  2)Jenfc^enfü^e  treten  oc!^tto§  barauf  ^erum,  bi§  ic^  jermalmt  bin  }u 
Staub." 

„"^a,  bu  roirft  jermalmt  fein  ju  ©taub,"  fprii^t  ber  Sornftrau^i  »or  bem 
genfter,  „aber  roarte  nur,  e§  fommt  bie  ©tunbe!  ^n  beinem  ©taube  roirb  ein 
roinjigfleineg  ^örnlein  fein,  fein  ?luge  fann  e»  fe^en.  2)a»  fönnen  fie  ni^t  jer» 
treten,  nur  in  bie  @rbe  ftampfen  mit  ben  plumpen  ^Pfoten,  ^m  l^ol^en  53irg  aber 
roirb  fid^  ber  laueriibe  ©türm  ergeben  unb  mit  flatternben  9'iebelflügeln  nieberfa^ren. 
S)a  roerben  an  biefer  §ütte  bie  5)a^bretter  fliegen  in  ben  Stiften,  e§  roerben  bie 
2ödnbe  öc^jen  unb  ber  53li^  roirb  jünben.  Unb  bonn  roirb  bort,  roo  bie  §ütte  ge- 
ftanben,  ba§  ^elle,  roeite  2;age§Iid^t  fein  unb  bein  roinjigfleineS  fförnlein  3f(^  roirb 
auferftel^en  unb  im  Siebte  leben.  —  Sßarte  nur.    ®u  fannft  e§  erroarten."       M. 


^rme  Seelen. 

3roei  ©elfter  fi^roeben  ba^in  in  ben  §ö^en.  ©ie  finb  im  5Iugenblicfe  fo  t)er= 
bicbtet,  ha^  man  fte  beina'^e  fe^en  fann.  2ßie  burc^ftd^tige  9tebelflöcfd^en,  bie  manc^» 
mal  fic^  ju  menf<^licl)en  ©eftalten  formen,  bann  in  luftige  S^lügel  fid§  fadste  löfen. 

Unb  fie^t  man  fie  f^oa  nid^t,  bie  ©elfter,  fo  fann  man  fie  otelleic^t  l^ören. 
—  Sil»  fie  über  einen  bo^en  S3erg  bal^infc^roeben  unb  ba§  Sanb  üor  i^nen  au§' 
gebreitet  liegt  mit  allen  SJienfc^enroerfen,  fagt  ber  eine:   „314,  bie  armen  ©eelen !" 


155 


®b  titt0  Polk  BomöMe  fpielcii  foU? 

5^ü  freift  je^t  eine  jRunbfroge,  ma§  bie  Urfac^e  be§  2Si?beraufbIü!^en§ 
roeltlii^er  unb  religiöfer  23ol!§fci^au1pieIe  mit  '2;ilettaiiten  iinb  inas  roti  biefev  33f= 
roegimg  für  bie  ä5olf§bü^neiifun[t  ju  ertrarteii  fei?  ^rf)  glaube,  e§  lüäre  rceniger 
roiditig,  bieje  }^raQi  tl^eoretifi^  ju  beattlroorten,  ala  bie  Saclje  prattifc^  jii  unter» 
[tü|en.  3"  iinferem  3]oIfe  fterft  tiel  Saft  für  bramatildje  ^arfteüungen,  nic^t  blo^ 
jum  3"f^öuen,  fonbern  auci^  jum  3)iitfpielen.  5JJan($er  53aiierniunge  ^at  be§^alb 
1(^011  t)or'§  ®eri($t  muffen,  ireil  er  burcb  S)orfteIluugen  religiöfer  ©egenftänbe  biefe 
—  profaniert  ^ätte.  ^Uetbingg  lel)en  fi($  man($e  U^olfsbarfteünugen  raie  ^arobien 
religiöfer  ©eftalteu  unb  fir^Iic^eu  ^ultu§  au,  aber  fie  erfte^en  uic^t  au?  6pottluft, 
fonbern  lebiglic^,  um  bramaiifi^e  ÜZeigungen  5U  betätigen,  greilicb  mu^  ber  beutfc^c 
Sauer  überall  feinen  berbtn  Junior  babei  ^aben,  boc^  biefer  natürlicbe  >V")umor  ift 
ticfgrünbiger  aU  unnaiürli^eS  ^at^oy,  unb  menn  man  einen  ^leiligen  einmal  fo 
barfteüt,  ba^  getai^t  rcirb,  fo  ift  e§  ein  arglofeS,  fiiiblic^e§  2a($en.  9JHt  ber 
„5ßrofanierung"  biblifc^er  Sl^ramen  bunt  »olfstümli^e  5}arfteQungen  ift  e§  gar 
nid^t   fo   f^Umni. 

©ine  anbere  grage,  ob  unfere  33üi)ne  burc^  i^re  ja^rjetjntflaiige  a^orfübrung 
üon  Operetten,  franjöfifc^m  (5^ebru^§luft)pielen  unb  norbifc^en  ^Inarc^iftcnbramen 
ni(i)t  ba§  9tec|t  rerrcirft  t)at,  um  lüieber  ibealer,  fittlicb  Ijo^er  ft'unft  5U  bienen  V 
^ener  5lunft,  t)on  ber  bie  ©c^aufpielfunft  überl^aupt  ii^ren  ^liiSgangspnnft  genommen 
^at.  Q§  mü^te  nieüeic^t  erft  ba§  S^iater  überl^aupt  regenerirt  roerben,  beüor  man 
baran  benfen  fönnte,  t)a§:  ffiolfsjc^aufpitl  mit  naioen  '3)arfteIIeru  bi"ei"än^eben  — 
infoferne  bie  Sßü^ne  aU  foUte  etrca  mit  in  '-öetrac^t  fänie. 

5ür  bie  SerooüEommnung  ber  ©d)autpiclfunft  im  allgemeinen  nerfprecbe  id) 
mir  üon  ben  55olf§f(taufpielen,  bnrc^  ^Dilettanten  bargefteUt,  nicbt  nicl.  G»  mag 
ja  fein,  ba|  bie  unb  ba  auf  ber  5i>olt§bü^ne  einmal  ein  bffonbere»  brama  = 
tiid)e§  Talent  auftaud^t,  ba§  fonft  in  ber  DJJenge  oergraben  geblieben  märe,  ^d} 
mü^te  aber  !aum  ein  Seifpiel,  ba^  j.  5.^.  aul  bem  ^-Üauerntum  bireft  ein  großer 
S^aufpieler  beroorgegangen  raärc.  gereut  ftcb  ber  33auer  gelcgentlict)  audj  am  ito= 
möbienfpielen,  bie  3""ftfo"iöf'ifl"tfn  f^^^it  er  bocb  mit  C^eringfdiäljung  an  unb  ift 
ni  i^m   toenig  5JJeigung  oorbangeii,  einer  ju  merben. 

hingegen  am  Sonntag  manchmal  mit  guten  ^amcraben  bie  „(Senoocca"  ein. 
juüben  unb  aufäufübren  ober  ba§  „^>arabie§fpiel"  ober  ben  „53ai)riid)en  ^iefel" 
ober  ha?-  „©eburt  ßtjriftijpiel"  ober  ein  ^affion§ipiel  —  ba  fanii  ber  2anbman:i, 
ber  Kleinbürger  mit  ganzer  ©eele  babei  fein  unb  bie  Scblec^teften  finb  e§  niitt, 
bie  ftalt  9|ioläJcbie^en,  ^afenjagen,  Kegeln  unb  Kartein  )\<i)  beriet  geiflige  'Jlnfgaben 
fteHfu.  Unb  raenn'ä  einer  fo  rocit  bringt,  fic^  in  frembe  Dioden,  b.  l).  Gtjaraftere 
t)ertiefen  ju  tonnen,  fo  fängt  für  i^n  ^ier  eine  bol)^  Scbute  an,  bie  i^n  über  bie 
'^Itttagsfeelen  ergebt.  Söenn  nun  gar  bie  2]ol!§ftüc{e  menfcblid)e  Siefe  unb  fitilidje 
.pö^e  baben,  roenn  fie  religiöfe  Grbebnng  bieten,  bann  nennögeii  fie  gerabcju  raie 
ein  ©otteSbienft  ju  rairlen.  ^sft  bocb  ber  RulluS  felbft  nielfacb  bramatifd;  —  chen 
in  ber  5Corau§fe|ung,   ba|   finnlicbe  Saiftetlung   bie   einbringlicbfte   Sprayte   ift. 

?llfo,  roenn  mir  im  i'olte  Steigung  für  bramatijdje  'S^aritellungen  fpüren, 
biefelben  ja  nur  tücbtig  unterflü^en,  fe^r  einfad)e,  gute  Scbmiipiele  fdiaffen,  o^ne 
niel  SSortrceisl^eit,  o^ne  üifl  iRübrfamteit,  aber  mit  energifc^cr  unb  fittlicber  .5)anb« 
hing,  ^luf»  Originelle  unb  ©eiftreicbe  gebt  ha^  23olt  nicbf,  roobl  aber  auf  ba§ 
$laftif(te   ,  Jatfrüftige,  mit  braftifi^em  S^nmo:  \nid)  bnrcbfe^t. 


154 

^(ugenblid  enljie^e  er  feine  §anb  benen,  bie  i^m  öertrauten,  92ur  SSertrauen  foHten 
fie  ^aben  ju  biefem  treuen,  oHmäi^tigen  SSater,  bann  raürben  fte  in  finblid^em 
»^rieben  über  bie  gefü^renreic^e  ©rbe  fc^reiten  unb  gerettet  trerben  ju  ben  feiigen 
©eiftrn.  Unb  fte^e,  ^^^reunb,  bie  biefe  93otf(^aft  angenommen  ^aben  unb  bem  5]ater 
oertrauen,  [ie  roanbeln  bort  unten  argloS  unb  fro!^  unb  roerben  oieüeic^t  balb  er^ 
t)oben,  ^ö^er  aU  mir  finb." 

„§öt)er  aU  roir  finb?"  fragte  ber  eine  (Seift,  „©ie  frod^en  in  2e{)m  unb 
^aben  im  ©c^mu^e  geatmet  unb  feilten  '^ö^er  tcerben  aU  icb  bin?  3JiemoI§  !" 

5n§  biefe  2öorte  gefagt  roaren,  ftni^  in  ben  ^ö^^en  ein  falter  ^auc^.  S)er 
(Seift,  ber  eben  noc^  gefproc^en,  oerbid^tete  ft(^  ju  einem  grouen  5RebeI^en,  ju  einer 
Staubrcoüe,   ju  einem  Se^mflumpen  unb  fiel  fi^roer  unb  plump  nieber   auf  bie  6rbe. 

R. 


Purzelbäume, 

Suftigcs  unt)  (?rnfte§   uon   Cito  '^irombcr. 

S)ic^ter    unb    ^ublifum. 

5)ian  flogt  fo  oiel:  ber  ^eutfc^e  rergeffe 
(Sebic^te  ju  taufen.    ©§  ift  ein   (Srau^ ! 
J^aum  ^at  er  nömlii^  bafiir  ^ntereffe, 
©ibt   er   fc|on  fetber    ein  33n(^  t)erün§. 

Sie    g  ^  e. 
Üöa^    ift   bie  @^e?    Sie  ift  jugleic^ : 
gür   bie  Sugpub   ba§   3'^^   ^^"^^^   ©trebeua, 
gür  ben  TOann  feine  ^öUe,  fein  §immelreii$, 
gür  bie  grau  bie  3|]ointe  be§  Seben^  ! 

9fac^    einem  2lu§fpruc^. 

Sßarum  rairb  bie  53riQe  auf  bie  Ü^afe  gelegt? 
33eil  ber  U  n  t'r  e  bie   gebier   be§   Obern  trägt. 

3)ie  2Borte  be§  (Enterbten. 

„Spreizt  nid)t  fo   geläufig   üon  DJlutterliebe !" 
jRief   groUenb    ein   53ett(er   in   meinem   §aar ; 
„3;)Jeine  ^ugenberinn'rnng    finb    blutige  ,'ipiebe 
5r<on  einer,  bie  täglii^  betrunfen  mar." 

2  i  u  t  e. 
D   Siute   —  bu  53Iut   ber  Kultur: 
iöie  Diele  ^aft  bu  fc^on  üergiftet ! 
53ercu',  U)a§  bu  ongeftiftet 
Unb  fü^r'  un§  jurüc!  jur  3iatur ! 

©  0    ober    f  0. 
Qs,   gibt  ni<$t§   Sdjlimme?, 
2;a§   ju  nict)t§   frommt  —  : 
2ßie'§  fommt,  fo  nimm  e§, 
5iimm  e?,  raie'^  tommt! 


157 


r 


V.. 


S^ü^erjgj 


Sni   iTanöe    bes   einnigru   IJorobiffes. 

ßin  Vortrag  üon  ö^riebrid)  5^  e  I  i  Ij  f  d). 
(Stuttgart.  Seutt'dje  53erIag§anftoIt.  1903.) 
Ta»  ift  ein  9>ortrag,  ben  ber  65e(ct)rte  am 
17.  ?(pril  190:3  in  ©egcnwart  be§  bcuti^en 
ftaiferS  ju  ^Berlin  gehalten  {)at.  %ix  %ox-- 
trag  ift  t)ier  int  Srud  mit  146  ^bilöcvn 
flar  beleu(^tct,  fo  ba'B  >uir  burd)  bic  Ücine 
Schrift  einen  bcutlid)en  (Sinblid  in  l'ant)  nnb 
iieute  erf)altcn,  aber  auc^  in  bie  Fabeleien 
öes  „älteften  ©eid^idjtäidjrcibevc'  .s^cvobot" 
iowie  einen  ^Sufunftäbiid  in  bie  ^iJl}rülDgic, 
bie  üon  ber  beutjd^en  Crientgcicllid)aft  burd) 
babt)Iom)c^e  ^(usgrabungcn  jo  ungcal)ut  be^ 
öcutjam  geförbert  wirb.  M. 


Äibirirdje  grjöljlungen.  3>on  3Ö.  @ie-- 
vojäenjafi.  (yjJünd)en.  Dr.  Sli  ar  d)I  c  u  5  ti 
unb  ßomp.)  W\i  idjarfen  d)ara!teri[titd)en 
Strichen  5ei(^nei  bcr  SOerfaifer  fibiri)d)e  i^er: 
tiältniije.  SBe)Dnuer5  erfc^ütternb,  mit  eigener 
'JJJeifterfc^aft  id)ilöert  er  '\iü.^  Iroftloi'e  l'eben 
öcr  „'iluSiäljigcn",  bie  faft  uoüftänbig  üon 
ücn  „©cjunben"  üerlajien  unb  tief  get)aBt 
ciniam  jugrunbe  ge{}en. 


|us  bftn  SiogebudiE  eittfs  |üifner*d)ou= 
TpieUrs  1848—1902.  ßrinnerungen  unb  5?e= 
trad)tungen t)on Dr.  IRuboIf3;i)roIt.  (äBien. 
ißil£)elm  ^BraumüIIer.  1904.)  Ser  §ot= 
i(^auipieler  Dr.  Üiubolf  St^rolt  i)at,  auf 
icincn  in  82  Sa{)ren  fünftlerifd^er  Sätigfeit 
rooljloerbienten  Sorbeeren  au3ruf)enb,  eine 
Selbftbiogrüpt)ie  gefc^rieben.  2iefelbe  ift  ein 
interejfanteö,  anmutiges  53ud)  geiuorbcn. 
Csntcreffant,  »eil  es  nebft  bcn  f2d)id)alcn  bee 
Uünftlera  aud)  bie  (gc^idfalc  ber  2ßiener 
2;f)eatergefd^id^te  feit  breißig  3at)i'i-'ii  berü{)rt 
unb  »eil  un§  in  bcm  S3ud)e  eine  große 
'JJJenge  Don  ßünftlern,  2:^eatcrleitern,  ßunft^ 
tritifcrn  unb  Sd)riftfteüern  in  meiftert)after 
•Hjarafteriftif  üorgefü^rt  werben.  ''Einmütig 
lit  ba»  58uc^  »egen  feineS  fc^öncn  flarcn 
Stiles,  tregen  be§  guten,  uielfac^  ibi)üifd)en 
Lebenslaufe^,  üor  allem  aber  wegen  bcs  oor= 
nef)men  SinneS,  ber  un§  öon  ber  erftcn  bis 
lUr  leljten  ^{\\t  entgegentritt;  %\\  ber  Äenn= 
oeic^nung  ber  xjreunbe  wie  ber  @egner  fai^-- 
lic^,  nie  gereijt  oüer  flun!ernb,  nie  bocnjaft 
ober  tratfd^t)aft  —  immer  bes  bebeutenöen 
3Jlenfc^enunb5^ünftler5  würbig.  Selbftbie  beiben 
homes  terribles,  ber    böfe  Dtatgeber  i^aubeS 


unb  bcr  3:I)catevrcäcnicut  uon  bcv  „'Jccuen 
freien  l^rcifc",  fiiibcn  jene  tü()Ie  objcftiue 
fiennäcic^nuns,  bic  empfinblidjcr  ift  als 
Icibenfdjaftlidjc  0"ntrüftung.  JljroItS  6rinne  = 
ruiujen  aw;  bcr  C^ugenbJeit  in  (^ra^  t)abcu 
für  mid)  einen  eigenartigen,  faft  wet)mütigen 
ilicij,  benn  fic  ucrflcd;ten  fid;  uielfad)  mit 
bcn  meinigen  unb  werfen  fdjcme  ^']eiten  wicbev 
auf,  bie  id)  mit  beiu  jungen  .Uünftler  ucricbt 
f)abc.  —  Ginen  weiteren  JKei^  geben  bcm 
58uc^e  bic  uielen  Steifccrlebniife,  bcfonbcrS  bic 
in  ^^tw  '.JUpcn.  3:i)rplt  ift  jclbft  ein  ^)Upler. 
%\\  Sfottenmann  geboren,  ucriebte  er  einen 
Seil  feiner  itinbf)eit  in  Ungarn,  feine  3tubien-- 
jatjrc  in  ^xa^i,  wo  er  fid)  als  Jurift  ^^w 
Xottortitcl  erwarb.  5Iber  fein  ganjeS  Sßcfen 
trieb  il)n  ,^um  Jbcater,  wo  er  auf  ben 
33üt)ncn  in  Clmül],  Sßrüun  unb  äBicn,  i3tabt= 
tl)eater,  5?urgt()eater,  i^olfstbcatcr  unb  auf 
3ül)lIofcn  ©aftfpiclen  rüljmlic^ft  gewirtt  ()at. 
3]on  feinen  .Hauptrollen  finben  fic^  als  be= 
fonberS  intcreffanter  Sc^murf  in  bem  '-Bud^c 
ad;t  iloftümbilber,  bie  eine  '.Jlnfc^auung  geben 
Don  ber  ^ijielfeitigfeit  unb  ber  fd)aufpielerifd;en 
®abe  biefc5  .ftünftleis,  beffen  WDf)(getroffene§ 
^^orträt  bem  fdjön  ausgeftatteten  äBerle  bei; 
gegeben  ift.  R. 


Sn  ber  iTouto.  iKumänifc^e  ibi)IIe  ü  rn 
Carmen  3  t)  I  o  a.  Sänge  Sa^rc  bat  (Carmen 
St)Iüa  feinen  Stoman  unb  feine  5Jooe(le  meljr 
gefc^nebcn  unb  c§  fc^icn  faft,  alS  woüe  fic 
fic^  metjr  unb  me()r  nur  nod)  bem  ernfteren 
wiffenfc^aftlid^cn  unb  ptjilofopbifdjen  (^jebiet 
wibmen,  'x>a.  fommt  plötjlic^  unb  überrafd;enb 
biefe  ©rjä^Iung  ooll  JHomantif,  '•.^ioefie  unb 
Jjunigfcit,  eine  ^bplle,  wie  fie  Garmcn  ©ijica 
felbft  nennt,  unb  jwar  eine  äbt)Ue  Don  fo 
3aubcr{;aft  mäd^tiger  SBirfung  unD  babei  fo 
finblid^  rein  unb  jart,  bafj  fie  '\)m  Cefer 
innerlich  ergreift  unb  er  fid;  einer  tiefen  nad;-- 
!)altigen  9}ü^rung  nidjt  wetjren  fann.  Xie 
©efd^ic^te  oon  Soare  unb  ßuangtjclic  unb 
i^rer  unenblid^en  üon  bcr  9Dienfd)[)eit  ©aj-- 
ungcn  nid^t  geöulöcten  Siebe,  fann  fid) 
—  beinabe  mödjten  wir  fagen  —  \iix^  bcrr-- 
lid;ften  pocttfd)cn  Sd^öpfungcn  bcr  üßelt- 
literatur  cbenbürbig  ixw  bic  Seite  flellcn  unb 
wirb  bie  ^cr^en  um  fo  met)r  bewegen  als 
Carmen  Si)lua  im  i^orwort  fngt :  „Siefc 
@efd)i(^te  ift  wa{)r  unb  fo  pajficrt,  wie  fic 
cr3äl)lt  ift."  V. 


IbQ 

2Senn  bie  SBoIfSfcfcauipielberoegung,  von  ber  man  ^eute  in  S)eutfct)Ianb  fprid&t, 
Toirtlic^  üort)anben  ift,  bann  mögen  tüuftlerifc^  unb  fittlid)  gelnibete  SJiänner  fid) 
berfelben  bemächtigen  unb  roa6)ex\,  ba^  fie  ni(^t  auf  ^Ibroege  gerate,  fonbern  eine 
fruchtbare  Stätte  beut)c{)er  SSolfSfunft  unb  beutfc^en  @emüte§  merbe.  R. 


Sujlige  Seifung. 


^tOtitvUi.    %.:     „2ßie   ge^t'§  benn  unferem   alten   g^reunbe,  bem   S)oftor  ?" 

—  53.:    „2l(^,    ber  arme  ^ert  ift  enblic^  öon  feinem  langjährigen  ßeiben  erlöft!" 

—  31. :   „^a  raeife  ic^   no^  immer  nic^t,  ift  er  tot  ober  feine  g^rau?" 

SSor  @crid|t.  3tic^ter  (jum  ?lnge!lagten) :  „Sie  ^aben  ben  Wann  braun 
unb  blau  gefcblagen?" 

3lngeflagter:  „gntfc^ulbigen  ©ie,  ^err  9lic^ter,  ba§  raupte  icf  nic^  .  .  . 
icf  bin  farbenblinb  !" 

SRi§trQuif(^.  ^omponift:  „^ier  meine  neuefte  2onfc|öpfung !"  — 
9}Uif  i  f  ü  er  l  e  ger :   „Unb  rcot)er  fc^öpften  ©ie  biefelbe?" 

^inblic^.  5)ie  fteine  ?lnna  ^at  ft(^  auf  bem  ^a^rmarft  t3on  ber  §aub 
i^rf§  S3ater§  nerloren  unb  fragt  nun  jeben  SSorübergel^enben :  „^^,  "^aben  ©ie 
nic^t  einen  ^errn  o^ne  ein  fleine»  3){äb(^en  gefe^en?" 

2Ki§bcrfionbcn.  Slrjt:  „^n  rcelc^er  ©egenb  ^aben  ©ie  juerft  ben 
©c^merj   gefül^lt  ?"   —  Patient:   „©o  —  äroifc^en  Äufftein  unb  JinnSbruc!." 

6in  Unglürflil^cr.  ^rrenarjt:  „2öir  ^aben  ie|t  einen  fe^r  beflagen§' 
raerten  ßranfen  in  unferer  3lnftalt,  einen  alten  3ec§er,  ber  bie  fife  Sjbee  ^at,  burc^ 
feine  ®urgel  fü^re  bie  Sßofferleitung." 

8lu§  ber  S^ulc.  ®er  Öe^rer  (ber  im  ßaufe  ber  legten  fec^»  Sage 
bie  ©($öpfung§gefcbi($te  erjäblte):  „3Itfo,  §al)n,  ma§  tjat  (Sott  am  erften  ©d^ö» 
pfungStage  erfc^affen  ?"  —  2)  er  f leine  -t)  a  ^  n  (ber  am  erften  2age  nic^t  in  ber 
©cbule  mar) :  „^^  bitt',  am  erften  ©^öpfung^tage  mar  \6)  mit  meinem  Sater  in 
©aljburg." 

ätnmcr  berfelBe.  Kaufmann:  „2Bie  ^oc§  ift  biefer  93erg?"  — 
gü^rer:  „5;reitaufenb  3)Jeter."  —  ^aufmonn:  „9^un,  mag  »erlangen  ©ie 
für'n  3JJeter  g=ü^rerlol)n?" 

^ur^ft^aut.  Sebemann:  „0,  meine  ©näbige,  fpre^en  ©ie  ba§  2Bort, 
ba§  mi^  jum  glücflic^ften  ©terbli($en  motten  fann!"  —  Steid^e  ßrbin: 
„(Selb!" 

Smincr  frcunbli^.  ©ie:  „Unfere  Söi^in  roirb  in  le|ter  geit  mieber 
re^t  nac^läffig."  —  Qx:  „©o?  ^a  rcerbc  icf)  i^r  roieber  einmal  tüchtige  (Srob» 
Reiten  machen!"    —   ©ie:   „©ei  fo  freunbli(^." 


159 


|la0  «olöftudi.  Siebeibrama  öon  ©uibo 
Sift.  (2öten.  Siteraturanftalt  ^luftria.) 

Jler  Stabtree  unb  bie  Ijttl'gc  IRirdje. 
ßomöbte  in  brei  ?llten  oon  Söil^elm 
SBainftabl.  (®re§ben.  Q.  fm']on.) 

■RomSbiontfnrpitl.  Suftfpiel  in  uier  Elften 
üon  ©eorg  SBirnbaum.  (®re§ben.  ®.  ^ier- 
Jon.) 

Per  Sdjltier  ber  JUnja.  S)rei  ernfte  Sjenen 
üon  g.  9ittter  ö.  g^elbegg.  (Söien.  ßarl 
5?Dncgen.  1904) 

Sniffr  Sulton.  S^cauerypiel  in  fünf  Elften 
uon  SJiarie  Oon5iajmaier.  (2öien.  ßarl 
ßonegen.  1904.) 

Xdjatlenriljre.  SSier  ©inalter  oon  Sr  an$ 
aß  Ol  f.  (Seipaig.  Däwalb  5JJu§e.  1903.) 

Jiit  ^lljnfrou.  ®raniatifci)e§  (Sebid^t  in 
uier  ?Iuf äugen  Bon  iJranj  ®rill})aräcr. 
■Jtad^  bem  Driginalmanuffript  t)erau§gegeben 
unb  mit  einem  SSorroorte  oerfe^^en  oon  Dr. 
Ciofef  i?oI)n.  (Söien.  ßarl  tonegen.  1903.) 

Polbjugenb.  S?on  SRofegger.  <Bä)u\' 
ausgäbe.  Seule  edition  autorisee  en  France. 
Text  allemand  puble  avec  une  Introduction 
et  des  Notes  par  M.  Feuillie.  (Paris. 
Librairie  Hachette  et  Cie.  1903.) 

lcnbel=Uibliotl|ch.  (^aüe  a.b.©.)  Sfe- 
grimm.  SSon  SBilibalb  2lle£i§.  — 
yjteine  9fieifegefäl)rtin  unb  anbere  9^10= 
oeüen.  SSon  SJiajim  ®orfi.  —  6nbe  gut, 
allei  gut.  5Son  gjteld^ior  93Ut)r.  -S)er 
i?aufmannoon2?enebig.SSon2öilIiam 
Sb  af  ef  pear  e.  —  3)ia3  epp  a.  S)ie  Snf  c  I. 
^on  Sorb  33pron. 

^U5  bem  ®agebud)e  eines  Sonntagsiägers. 

(hlaufc^teS  unb  (Srlebte§  oon  §  einrieb  o. 
Jl?abi(i).  (Bresben.  Q.  ^ierfon.) 

3lU3  knoppen  Ätunbcn.  Tiri^tungen  oon 
(^rtoin  ©d^mibf)uber.  (3)re§ben.  6.  ^ier= 
ion.) 

Mh  Siebeafunft  oon  ßouia  SBoIff-- 
(yafiel.  (®rc§ben.  G.  ^ierion.) 

(Sebid;tr.  SJon  Sobannes  ^^ebrbom. 
-Bresben.  Q.  ^ierfon.) 

freie  klänge,  ©ebic^te  oon  i5^rtebrict) 
2;orfi^ner'2anj.  (SScrlag  „ryxek  Sßoric", 
äioobau.  1903.) 

(5eöiiJ)te.  ^Son  Helene  S^iefcncr. 
'Bresben,  e.  ^icrfon.  1904.) 

3^us  'Seim  unb  ÖJeü.  (Sebicbte  oon  !^  a  f  o  b 
Stempel,  (©trafeburg  i.  6.  gr.  6ngclt)arbt. 
1903.) 

lirüljlingabliiten.  Sieber  oon  ßarl 
'Jluguft  SSorftet)er  =  6cbmibt.  (Glberfclb. 
'H.  maxüni  &  ©rüttelien.  1903.) 

©rlnblättr  on  |3udjnloub.  2)lunbartlid^e 
(iJebic^te  au§  bem  oberen  SBittigtale  oon 
^iDfef  Senefd;.  (^rieblanb,  33ö!;men.  granj 
;}{iemer.  1903.) 


Jlie  PeÜgefdjidjte  nad)  IBenfdjenoltern.ßin 

uniOerialf)iftorifc^er  Überblid  Oon  IRid^arb 
üon  l^ralif.  (2öicn.  ßarl  ßoncgen.  1903.) 

Sofef  Jauff.  33on  SBruno  ©türm. 
§erau§gegebcn  Oon  ?lnton  Srcitner. 
(Söien.    Ib.  betla  SCorrc.) 

Jlodtjt  unb  Porgen  in  ©flerreidj.  Üteife- 
bitbcr  au§  bem  5Rad)barIanbe  für  ba§  eoan- 
gelifd^e  SSoIt  Oom  „©ädfjfijd^en  (Suftao  ?lboIf-- 
aSoten".    (Bresben,  g.  ©türm  &  i?o.  1904.) 

Polmotien.  Sagebuc^blätter  au§  bem 
9tad^Iaf)e  be§  5reit)err n  ^HleEanber  oon 
2Bar§berg.  {Söien.  ßarl  ßonegen.  1904.) 

ßine  llorblanbsfaljrt.  Steife erjä^Iung  oon 
Safob  ©tempel.  (©trafeburg  i.  S.  gr- 
6ngell)arbt.) 

|lom  JSarbarismus  |ur  ^ioüirotion.  (Sin 
^Beitrag  jur  gricbenSbertegung.  5Son  ^ranj 
^irifd^ing.  (^xawi  ^rifd^ing,  @raj,  ©t. 
5JJetcr§gaffe  5Rr.  17.) 

äo;ialpolitifd;e  (Sebanken  eines  Arbeiters. 
SSon  S'^'i"?  ^rifc^ing.  (Sronj  ^rifc^ing, 
©ras,  ©t.  ^;5etcr§gaffe  Dir.  17.  1903.) 

:So;tale  ^eroegungen  unb  Sljeorien  bis 
jur  mobernen  Jlrbeiterbemegung.  SSon  ©uftao 
gjlaier.  2.  ?luflage.  („^JluS  9latur  unb 
©eifteöwelt."  ©ammlung  wiffenfd^aftlid^: 
gemeinoerftänblicber  S)arfteIIungen  au§  allen 
©ebieten  be§  2öiffen§.  2.  aBänbd^en.)  (Seipjig. 
33.  @.  Steubner.) 

Pie  lüdjc  ber  Zukunft.  S^on  D§far 
^eterfon.  (9taumburg  a.  b.  ©aale.  -Mlwin 
ft'ämmerer.) 

fUt  fungenkronklieiten  (2ungcn=  unb 
58ronc^iaIIatarrt),  Sungenentjünbung,  2ungen= 
fc^n)inbfud^t,  gaoerne,  ^u§3et)rung,  6mpl}pfem), 
beren  GntftebungSurfa^en  unb  naturgemäße 
unb  erfolgreid^e  33et)anblung.  ®emeinücrftänb= 
lid^  bargcftellt  oon  Äarl  ©ricbel.  (9kum-- 
burg  a.  t>.  ©.    'Jdmin  Ä'ämmcrer.) 

Jer  Kordjenarjt.  '-i^on  ilart  ©riebet, 
(^laumburg.  ■'idioin  Kämmerer.) 

(Seroinnbeteiligung  unb  lUiteigentum  ber 
Jlrbeiter,  2^rbciterau6fdjuß  unb  Arbeitsamt. 
6in  SBeitrag  jur  Söfung  ber  foaialen  ^xüqc 
im  ^Jlnfcblufi  an  anbere  3fitfraöen.  SBon 
gritj  oom  33erg.  (©traßburg  i.  (f .  (£.■•)(. 
U3oml)off.   1903.) 

Jlie  IBreube.  (nn  beuifc^er  ftalcnber  für 
ba§  3nl)r  1904.  (Süifelöorf.  9i.  Sangc^ 
ojicfcbe ) 

Soit)lonb.  5Jhmat5fd^rift  für  ade  ©ebiclc 
be§  äBiffcnS,  ber  Sitcvatur  unb  ivunft.  .Ocrau5= 
gegeben  oon  fiarl  9JJutt).  (.Ucmpten.  .Uöiclfc^e 
23ud)banblung.) 

B^*  S3orftef)enb  befproc^ene  SBerfe  k. 
fönnen  öurc^  bie  ^  u  d)  b  "  "  b  I  u  n  g  „  2  e  p  f  a  m " , 
©raj,  ©tempfergaffe  4,  belogen  roerDen.  S)a5 
nic^t  33orrätige  föirö  fd^neÜftenS  beforgt. 


158 


Sutige  $itbt.  IRüdfd^au  einer  glüdCItd^en 
^raut.  ©etreu  in  SSerfen  nad^erjäf)!!  Don 
Joe  in  rief)  Bieter.  (7.  Auflage.  Saljburg. 
Öeinri(^  Spieler.)  Sa»  SBü(^lein  ift  ein  bid^te^ 
rifdjeS  ßleinob ;  ©ebanfe  unb  ^orm  beden 
iid)  tiarmoniic^;  fein  ®efüf)l,  feine  ©timmung 
bleibt  unau§geipro(!)en,  bie  ein  junget  §er3 
in  bräutlic^en  Sagen  bettjegen  mag.  Sie 
formooHenbete,  eble  Sprai^e,  bie  SBärme  unb 
i^nnigteit  ber  Smpfinbung  ift  beni  ©d^önften 
Dermanbt,  ba§  ©c^effel  in  feinem  S^rompeter 
üon  Säffingen  bem  beutfc^en  5ßolfe  öermad^t 
bat.  (jine  f)erjlabenbe  2)ic|tergabe,  bie  aütn 
Brautpaaren  auf  ben  SebenSmeg  mitgegeben 
werben  foüte.  Friedrich  Marx. 


Spii^eren.  3Son  ßarl  ^öleibtreu. 
Wxi  Sttuftration  con  6f)r.  ©pe^er.  (Stuttgart. 
Jpfarl  ßrabbe.^  ßeine  ©cblüd^t  be§  großen 
^yelbjugea  berüf)rt  fo  naf)e  ba§  patriotifc^e 
(5efüf)l  lüie  biefe.  Unmittelbar  an  ber  ©renje 
Dor  ©aarbrüden  warb  f)ier  bem  S^inbe  3"= 
tritt  in  beutfc^e  ®aue  oerroebrt.  \Sa^  nirgcnbmo 
erreichte  bie  begeifterte  SSaterlanb§Iiebe  ber 
beutfdtien  ^eereSmaffen  einen  fo  fiinreißenben 
Schwung,  in  leibeni(^aftlicf)em  6ifer  ba§ 
Sc^lac^tfelb  3u  erreichen  unb  bem  üer^afeten 
Grbfeinb  an  ben  Scib  gu  fommen.  3l\ä)i  nur 
9{{)einlänber  fi^ütjten  l)ier  bie  eigene  9]tarf, 
fonbern  au^  (pannooeraner  unb  öor  aDem 
SBranbenburger,  al§  uerfc^möläen  fic^  '^ier 
2öeft"  unb  Cftmarf  ju  einer  einjigen  S3or: 
mauer  für  ^lübeutfc^Ianö.  S^iefer  begeifternbe 
Vorgang  f)at  benn  auc^  SÖlcibtreu  5U  einer 
glänjenöen  S^arfteüung  bc§  f)elbenf)aftcn 
9iingcn§  üeranlafet,  wobei  er  jebod^  mit  ge^ 
wof)nter  Unparteilii^feit  aurf)  Xim  tapferen 
Sßiöcrftanb  ber  ^vanjofen  in§  reifte  2ict)t 
ftcüt.  Senn  je  tapferer  ber  i^einb,  um  fo 
größer  ber  3}uf)m  beis  Sieger».  Y. 


(Sib  odjt  ouf  öie  (SalTen!  Stet)  iiadj  ben 
Sternen!  ®cöicf)tc  uou  i^crefe  fiöftlin. 
(Stuttgart.  War  IHelmaun.)  Sie  Snfclin 
Smeier  fdiwäbift^er  Sicfjtcr,  ßarl  ®rof5  unb 
9{ein{)oIt)  iiöftlinS,  tritt  mit  biefem  53anbe 
meift  ernftcr  Öi)rif  oor  bie  Öffentlicbfeit.  @ie 
bcfiljt  al§  Grbc  icue  tiefe  ^^nnerlicf)feit  ibvcr 
35orfa{}ren  unb  eine  bem  lauten  SBeltgetriebc 
abgewanötc  ScbcnSauffaifung,  bie  eine  poten- 
,Verte  (xigcnfc^aft  bc§  Schwaben  ift  unb  5ur 
bi^terijrf)en  'ituaipracbe  eine  geeignete  @runö  = 
läge  bilbet.  Öerrjc^t  fomit  iu  bicfen  fc^önen 
unb  gcbanfenreiiieit  ®eöid)ten  bie  Seite  be§ 
®emiite§  uot,  fo  umfaßt  ber  geiftige  i^orijont 
ber  Sicl)terin  \)oA)  aud)  bie  weite  2BeIt  mit 
if)rcn  kämpfen  unb  ibrem  iRingen,  'ha^  fie 
in  inniger  "Jlntciluabme  unD  unter  iöcalen 
®eficf)tspunften  uevfolgt.  Öf-upM'öci^lii^  äcigt 
fie  Begabung  jur  Ballabc  in  bem  get)eimni§: 
üotlcn    unb    3autieri!cf)eu    iialbbunfel,    wie  c§ 


ber  beutfdöen   SSolfgfeele   in  i{)rem  3u8  S^tii 
IRätfellaften  entfprid^t.  V. 

Ilas  (Snmbgerepeslimmelteiftjes.  SSoIfs^ 
tümlid^  bargeftettt  üon  S  o  f)  a  n  n  e  §.  (Srfter 
Steil:  XaS  ^arabieg  im  §erjen.  (Seipjig. 
Sicgismunb  &  Sßoltening.)  S»  J)rigineller 
tiefer  Söeife,  abgeflärt  burc^  lebenslange  pä: 
bagogifd^e  @rfaf)rung  bietet  f)ier  ein  ernfter 
finnenber  6f)rift  eine  luffaffung  be§  ^immel: 
reid^gefetjeS  bar,  ba§  oft  ebenfo  oerblüfft  al§ 
erfreut.  S.  K. 

Jas  platt  ber  lausfrou  (2öien.  grieb-- 
rid^  6d^irmer),  oon  bem  un§  ba»  erfte 
§eft  be§  neuen  Sat)rgange§  Dorliegt,  ift  Don 
einer  gerabe^u  Derblüffenben  9tei(^t)altigfeit. 
2öir  regiftrieren:  !^mn  Seitartifel  „Ser 
©egen  ber  Familie"  unb  „®efunbl)eit,  bas 
f)ö(^fte  @ut";  bie  9tubrif  „S)aä  3ieid^  ber 
^auSfrau"  mit  ben  Sluffä^en  „Sie  ©rjiefiung  ■ 
unferer  ©öfine",  „3ur  ^^flege  ber  ©inne§: 
Organe  unferer  ßinber",  „Sic§au§fd^neiberei*, 
„SOioberne  Stapeten",  ^üd^enäettel  unb  ®e= 
meinnütjigeS ;  bie  ?lbteilung  „SQiobe,  ßinber= 
garberobe,  Söäfd^e  unb  §anbarbeiten",  ent= 
t)altenb:  §au§=  unb  ©trafeenanjüge  für  ^erbft 
unb  SBinter,  ®efellfd^aft§fleiber,  5Reformfleiber, 
Blufen,  Bettbecfc  mit  SRuüopplifation,  Sede 
mit  ßreuäftid^fticferei,  5!JJonogramme  u.  f.  w. 

V. 

Bü^  er  einlau  f. 

Huf  Jlornenpfoben.  Gin  mafoc^iftifd^er 
gtoman  oon  §an§  guc^S.  (Berlin.  §.  Bar§= 
borf.) 

üenebig.  3toman  üon  (5;  e  f  a  r  e  (?  a  ft  e  1 1  i. 
Seutft^  üon  6.  Seroi.  (5Mncf)en.  Dr.  S.  3Jiar(f).- 
lewsti  &  ^0.) 

I^iüane.  ©ojialer   9Joman   uon   §enrl) 
Borel.    Seutjd^    üon    @.   Ctten.    (3!)iünd^cn. , 
Dr.  3.  aJtarc^lew§ti  &  i?o.) 

|los  (5rab  om  Jll)ein.  3toman  üon  ®  u  ft  a  ü 
?lbolf  Müller.  (Bremertiaücn.  2.  oon 
SSangcrow.) 

lim  l^ifbc.  Sie  ©efc^id^te  einc§  jungen 
3Jiäbd^en§  üon  ^tfta  53iaria  9lolanb. 
(SreSbcn.  @.  i|}ierfon.) 

IJerroailt.  Stoman  uon  ^.  Bufcf). 
(SreSben.  6.  ^ierfon.) 

Jif  ©skorben  Srauerfpiel  in  fünf  Elften 
uon  55  i  f  1 0  r  9t  i  1 1  e  r  ü.  ^:i.U  a  13  e  r.  (5)Jünd^en.) 

fricörtil)  I.,  Si'öma,  uon  Bi^eußen.  Sine 
fritiic^e  ©tubie  üon  2]ittor  9iitter  uon 
^^ilatjer.  (JJiünd^cn.   1903.i 

Pfr  IHefpias.  ^fftfpiel  in  brci  Elften  üon 
granj  ^aim.  (Weilbronn.  Sugcn  ©aljer. 
1903.) 

Jos  ©pfer.  ec^aufpiel  in  uier  Elften  uon 
Gruft  ©utfreunb.  (Src§ben.  G.  'ipierfon. 
1904.) 


■:T!riinTTnirr?!i.!ii,ni|;- 


'•    i^nember  1903  ^  ^  l  ^^ ^^^■^' "" .  '\ 


Sm  Sage  kv  Sonne. 

jer  2öi(bciöboben  ift  eine  ber  [)öitl'teu  ©rfiebungeii  unierer  'iKpen. 
^S^  (^t  ift  eine  meileiiiüeite  Saiibfc^aft  für  fic^  mit  23erg  unb  i^iol. 
ÜHÜ)renb  fonft  in  beu  ^iileru  unb  auf  beii  Ebenen  aperer  Sobcn  ift 
unb  ber  Schnee  nur  on  hm  33ergen  t)angt,  ift  c3  bort  unigetc()rt,  bic 
ö-elSgipfet  er()ebeu  fic^  uadt  unb  fa()(,  in  hcn  Salungcn  unb  11hi(bungeu 
liegt  Schnee,  eioiger  5(^uee,  toter  Schnee  —  ©letfc^er.  Söer  einmal  auf 
einem  jener  braunen,  ^erflüfteten  ^^e{^3gipfe(  geftanben,  ber  t)at  e^  für  fein 
ganjeä  Seben.  (^r  l)at  eine  iöe(t  gefe[)en,  in  ber  uic^ti;  ift  aly  Stein  unb 
^iy,  fo  meit  bay  '^(nge  reicht,  (^erne  ©ebirge,  bie  cbenfaflö  ©letfc^er 
tragen,  fc^Iießen  fic^  fc^cinbar  an  bie  Si^üfte  ber  2Öilbeiöböben  (man 
gebraucht  'ötn  9iameu  anii  in  ber  lKebrja()l);  bie  tiefen  2;ü(er,  bie 
öa^mifc^en  liegen,  nimmt  ba^  ''^(uge  nic^t  n)ü()r.  ')la(i)  allen  ÜiJeltgegenben 
fnrdjen  fi(^  bie  Silier  au§  üon  biefen  Bilbeiöböben  unb  it)re  grauen 
©letjc^errcitffer  fließen  in  alle  DJteere. 

3n  eiueä  biefer  Säler  muffen  mir  l)iuabfteigeu.  ^c^  merbe  ben 
^2efer  anfeilen,  um  i^u  ju  erinnern  an  bie  23efc^merben  unb  ®efal)ren 
öiefeS  Diele  Stunben  langen  '.Jlbftiegey,  bei  bem  im  leuteu  ^sabrjelmte 
niebr  als  ein  -S^c^tourift  hai  Seben  eingebüßt  bat.  XaS  Sal  jieljt  gegen 
iSefteu  l)iu  unb  frümmt  fic^  fpater  etma^ä  gegen  'J^orbmefteu,  meit  braußen 
eine  fi^aife  Sparte  laffenb,   a\bi  ber  bie  founigen  SSorgelänbe  blau  tierein-- 

SRofegfifr?   .^eimgarten",  -i.  Jjeft,  28.  Saljrfl.  '  ' 


160 


Aufruf  nir  Cfrridjtung  eines  Stifter-penkmals  in  ©berplan. 

S)er  2)ic§ter,  ben  wxx  ei)ren  TOoHeit,  i[t  feiner  von  ben  i*-)eroen  beutfc^er 
5^td)tung,  ju  benen  a\i6)  fretnbe  5^ationen  betüunbernb  aufblicfen,  aber  er  t[t  üoii 
beiien,  bie  rair  liebfu.  @r  rebet  eine  ^olbe,  leije  ©pra^ie,  für  ftille  ©tunben  imb 
ftiüe  §erjen,  unb  toecft   23e^mut  unb   (5e[)nfuc^t,   raie   nerflingenbeS   Saitengetön. 

Cberplan  ruftet  fiä),  bem  großen  ©obne  jiir  '^nnberlften  Söteberfe^r  feines 
®ebnrt§tage§  auf  bem  ©utroafferberge  ein  'Sieiifmal  ju  raeiljen. 

S)er  §etmat2ort  be§  ju  Gtjrenben  tuirb  fein  3DJöglic^fte§  tun,  ba»  begonnene 
Jöer!  ju  ootleuben,  "Socb  ift  er,  roetl  mit  ©lücf^gütern  ntc^t  eben  gefegnet,  fautu 
imftunbe,  biefe  5)anfe§fc^ulb  be§   beutfc^en  5]oIfe§   allein  abjutragen. 

@§  erge£)t  baf)er  an  aüe,  bie  3u  biefem  6t)renmal  für  einen  ber  ©belften 
unfereS  2]olfe§  eine  6penbe  beifteuein  tüoden,  bie  Sitte,  fic^  an  ben  2)entmal  = 
auSfc^u^  in  Cberplan  ju  roenben. 

Cberplan   im  33öt)merroalb,   1903. 


pojlfai^fen  öe5 ,, Seimgarten''* 


P.  3-.  Jöifn.  9Jac^  meiner  (Jmpfinbung 
ift  ber  SBettbcwerb,  tiie  ^^reiSau^fc^reibung 
nic^t  bie  ricfjtige  gorm,  ju  groBen  ßunft-- 
iterfen  ju  fommen.  '2llle§  6d}tc  au§  bem 
SRenfc^enberjeu  fommt  ungerufcn.  R. 

3.  §1,  PUndjen.  3()re  9fol)etIc  „®er 
ßoffenfontrotlor"  foüen  wir  „roertfc^ätjen"  ? 
Süju  muffen  mir  un§  ba§  Sbema  in  (Sr» 
innerung  rufen,  ^llfo  —  ein  SaffentontroUor 
liebt  ein  2)lal)d)en,  aber  ber  b^rte  Später  be§: 
felbcn  will  ba§  5>erbältni§  nid^t  jugeben, 
'Öierauf  roiü  ber  Ä'affentontroHor  ben  3Sater 
uergiften,  t)a^  SJtäbdjen  tommt  rec^täeitig  'ba^ 
binter  unb  mad^t  ibm  i^orwürfe,  worauf 
er  fie  fitzen  lä^t,  eine  anbcrc  nimmt  unb  al8 
.^laffenfontrollor  fein  3cbnjä()rige§  Jubiläum 
feiert.  —  i^^rr  33erfaffer,  wir  gratulieren ! 
3^a§  ift  ein  ganj  b^roorrügenber  ©cbunb. 
6§  gebort  geiftige  iJraft  baju,  um  auf 
27  Seiten  fo  uiel  Summbett  ju  tonjentrieren. 

®.  §.,  'Jimberg.  2:ie  (Srabf^rift  tautet: 

I'jcnn  (3ioH  ein  Rinb  liebt  tnniglid), 
So  nimmt  cr'-j  flniisici  friit)  311  fidj, 
^amit  cä  niclit  auf  hiejer  Grbc 
2iil  £ü^^'  unb  'Jiot  iierloren  ttjerbc. 
S^cim  lieben  Wott  im  ötmmcl  oben 
^fl  unftr  Jiinb  gut  oufgcljoben. 


3.  I"-,  Urümi.  6ine  Stunbe  unb  länger 
lag  irf)  nuf  ruppigem  Steinbaufen  unb  battc 
beftige»  liopfweb-  iBie  gut  würbe  man 
ruben,  tneun  biefer  ßopffdbmerä  aufborte!  So 
badete  icb.  'JUS  er  aufgebort  i)aik,  empfanb 
iä)  bie  Unbeiiuemlicbleit  meiner  2age.  Sa-3 
ßopfweb  war  jum  S  t  einb  au  f  en  W  eb 
geworben.  —  Ta§  meine  'Jlntwort  auf  ^sbv: 
wunberlicbe  fyrage. 
PI.  IS-,  lüten: 

2aa  ßinb  lallt  (2;iakft). 

Ser  Süngling  fingt  (Stjrif). 

S^er  5]tann  fagt  ((fpif). 

£cr  ©reis  fcbwätjt  (^bilofobbitM- 
*  5ür    bie   SBalbfcbulc:    Kaufmann 
ßroatb,  ©raä,  200  K. 

gi^~  SBir  madben  immer  wieber  auf: 
merifam,  baß  unoerlangt  gefebidte  3Ranu-- 
flrtpte  im  „§eimgarten"  nid^t  abgebrudtt 
werben.  S)iefelben  nebmen  wir  entweber  öom 
5ßoftboten  gar  ni^t  an  ober  bi"tfrlegen  fie, 
obne  irgenbweld^e  33er  antwortun  g 
ju  übernebmen,  in  unferem  ©epot,  wo  fie 
abgebolt  werben  fönnen.  ""^ß 

^eöaktion  unb  Jlerlog  bes  „Igeimgarten". 


■■(©efd^loffen  am  20.  Oftober  1903.) 


'^■ür  bie  Mebattion  fcrantiuortlid) :    p.  ■KoVröser.  —    Tnicferei  „l'ciitam"  in  ©raj. 


_     163  

®em§iägcr  fte^t,  ober  auf  bcn  gegenüberliegeubcu  5Hmen  ein  C^irte,  unb 
eg  ergebt  fic^  in  ben  2Bi(bei§böben  ein  ©emitter,  fo  ^ört  er  bei  jebem 
33ü^  5n)ei  2)onner[^läge.  S)en  einen  juerft  über  bem  ©letfc^er  unb  ben 
anbern  eine  2öei(e  jpäter  oom  S)onncr[tein  herein.  Drei  SSaterunfer, 
tagen  bic  C'irten,  fott  man  bequem  beten  !önnen,  bi§  nac^  bem  erften 
S^Iag  ber  imik  ^ereinfommt.  2)ie[e§  SBiber^affe^^  megen  ^eißt  jene 
^^el^monb  ber  Donnerftein.  2)er  Sonnmenber  i[t  fie  genannt,  weit  an 
ben  genannten  ^unitagen  abenb^  um  ^alb  8  U^r  hinter  bem  ^rofil 
ber  Sßanb  bie  Sonne  ^erüor!ommt  unb  einige  ■Dünnten  in  bie  9^ot 
f)erein(eu(5tet,  e^e  fie  in  ber  S(^orte  untergeht.  S)ie  -'pütte  unter  ben 
S(^irmfic^ten  erreicht  fie  au(^  ju  biefer  3^^^  nic^t,  loeil  biefer  ®runb 
eben  ju  jenen  ec^attengelänben  get)ört,  auf  bie  feit  ber  2Belt  Urlprung 
bi§  5ur  legten  Urftänb  fein  8onnenftra^l  fätit.  2öenn  alfo  jene  Sage 
fommen,  getien  bie  tt)enigen  C'üttenbeiüofiner  Iöng§  be^  ScJ^uttiüatte«  ^inauS 
bis  jum  fteinernen  Sifc^  unb  rcarten,  bis  binter  bem  5)onnerfteiu  bie  liebe 
Sonne  b^^öortauc^t.  Unb  menn  fie  fommt,  fc^auen  bie  Seute  fc^meigenb 
auf  fie  bi«,  fo  tauge,  biä  fie  in  ber  unterften  Scibartenecfe  oer- 
l'c^tüunben  ift.  ^(m  erften  ^ilbenb  ber  brei  Sage  taucht  üon  ber  Sonne 
nur  bie  C^ölfte  be^l^or,  bann  finft  fie  binten  binab;  am  jtüeiten  Sage 
löft  fie  fi(^  in  ibrer  ganzen  Oiunbe  au§  ber  ^yelSioanb  betoor,  leuchtet 
in  milbem,  rötlichem  ^^Ibenbfc^ein  unb  finft  in  ben  Sri(^ter  biiwb.  ?(m 
britten  Sage  lobert  nur  mieber  bie  bfll^f  Scbeibe  berüor,  ebe  fie  unter- 
gebt. 3ft  fi^  babin,  bann  gef)en  bie  Seute  ioieber  ber  einjamen  -t'ütte 
5U,  um  neuerbingS  ein  ^a^x  auf  hm  23e|u(b  ber  Sonne  ju  toarten. 
'*^lm  t)ierten  Sage  —  fo  bebauptet  man  —  loürbe  bie  Sonne  mä)i  mebr 
fic^tbar  unb  nur  ein  ftrafjlenber  ©lanj  gebe  au§  oom  Donnerfteiu  oor 
Sonnenuntergang. 

^n  ber  glitte  toobnte  ^ur  ^^\t  biejer  fteinen  ®ef(^icbte  ber  alte 
Öirte  23aftian  mit  feinem  äöeibe,  feiner  Soc^ter,  ibvem  3Jianne  unb 
ibrem  ^nöblein.  (Sa  töaren  'f)irten  obne  ^erbe.  !^nx  SommerSjeit,  trenn 
an§  ben  !3}örfern  ber  unteren  ©egenben  bie  3iinber,  ^pferbe  unb  Scbafc 
auf  bie  Zürnen  gefütjrt  mürben,  übernabm  e«  bie  i^amilie  be§  Saftian, 
über  bie  Siere  ju  ma^en,  ha^  fie  fic^  nicbt  oerliefen  unb  ha^  fie  ben 
geftibrlicben  ''Jtbfturjfteüen  ferne  blieben. 

2Benn  bei  fcblec^tem  2Better  bie  -'perben  ficb  uerjammelten  unter 
Scbirmtannen,  trie  fie  ha  unb  bort  ftanben,  ging  oon  ben  33afiianleuten 
cineä  bii''a«fr  Jüblte  fie  ab  unb  teilte  unter  ibncn  Salj  ober  Mdji  auy; 
mar  eines  ber  Siere  franf  ober  fehlte  eineS,  bann  muHte  nac^  bem  (Jigen^ 
tümer  eine  ^otfc^aft  gefc^icft  loerben.  Sro^  ber  C^unberte  oon  Stücfen 
muBten  bie  Öirten  jebeS  einzelne  3iinb  ober  ^^ferb  unterfc^eiben  unb 
loiffen,  toem  eS  jugebört.  ?tn  bcn  Scbafen  ioaren  nur  bie  3iubel  ^u 
merfen,  bie  fi(^  je  nai)  ber  3iitönimengebörigfeit  oon  ^^aihj  auS  jonberten 

11* 


162 

f(i^immern.  3"^^  Öinfcn  bicfe^  %aU§  jtc^t  ^\6)  Dorn  oberen  2ßilbet§boben 
ha^  [(^ouerlic^  toüfte  ^^d^^  unb  ßiSgebirge  ^in,  beffcn  jcrflüftetc  SZorb-- 
tüänbe  foft  fen!re(^t  big  jur  ^alfo^le  nieberftürjen.  ^\ii  Steckten,  ebenfalls 
Dom  SöilbeiSbobenftoc!  abbaii^enb,  ftet)t  ein  £)o{)er  SSergmaff  öon  fobten 
kuppen,  ^^elSriffen  unb  hinten,  auf  benen  golbener  Sonnenfc^ein  liegt, 
tt)äbrenb  bie  9Jorbtt)änbe  be§  ©ebirgeS  jur  Sinfen  nur  bo£^  an  bcn 
3Sorfprüngen  unb  stürmen  beleuchtet  finb,  tiefer  l)a(ih  im  emigen  Schatten 
bämmern.  2)er  23a(^,  ber  in  oieten  3iunfen  unb  fällen  Dom  3SilbeiS= 
boben  nieberftürjt,  brauft  in  fc^neemeißen  6cbäumen  hmä)  ha^  ganje 
meilenlange  2:al  binouS,  er  ift  mebr  eine  ^ette  öon  SBafjerfölIen  al§ 
ein  3ßac^.  C^oljblörfe,  bie  am  ^n^t  ber  33öben  in  biefeS  SBafjer  fallen, 
fommen  ganj  ^erfcblagen  erft  nacb  jmei  2:agen  brausen  an,  wo  ha§ 
©ebirge  fi(^  fai^te  in  -t)üge(gelänbe  öerliert. 

jS)ort,  tt)o  aus  ©(etfcberbereicben  ha§  SSaffer  nieberftürst  in  ben 
Öngfeffel  beS  binteren  SaleS,  raöc^ft  auf  ben  fi^malen  9Jiatten,  jtt)if(^en 
58acb,  ©eraönbe  unb  ^^elsblöden  furjeS,  !ümmerlicbe§  ©raS  unb  unter 
fnorrigem  J^niebolj  ftebt  bort  unb  ba  ein  Don  Sturm  jerriffener,  balb-- 
uerborrter  t^icbtenftamm.  -iln  einer  etraaS  erböbten  eteße  an  ben  tt)üft 
unb  jc^ioinbelnb  aufragenben  eollermönben  ftebt  eine  ©ruppe  oou  folcbeu 
Säumen,  unter  bereu  Scbut;  eine  fleine  C'tJljbütte  ficb  burft.  «Seit  bie 
^Belt  ftebt,  ift  in  biefem  Sergminfet  !ein  SSogetgefang  unb  fein  ©ritten^ 
gejirpe  üernommen  morben;  felbft  menn  folcbe  Sierlein  bi^r  bfliift^n» 
erftürbe  ibr  8ang  in  bem  ^ßraufen  ber  2Saffer.  Seit  bie  2Se(t  ftebt,  ift 
fein  Sonneuftrabl  gefallen  in  biefen  (ängfeffel  am  ^u§e  ber  Sollermänbe, 
ber  Sonne  SSiberfcbein,  ber  oon  ben  gegenüberftebenben  ^tlmfuppen  berab- 
tommt,  legt  ein  mattet  traurige^  Siebt  auf  bie  beftitnbige  jE)(immer  in 
ber  2iefe.  33on  ber  -pütte  gegen  ben  Sa(^  bin  erftrecft  fi(^  eine  Söfcbuug 
aii§  S(^utt  unb  Stein,  äöenn  man  auf  berfetben  etma  bunbertfünf^ig 
Scbritte  lang  babinÜettert,  fo  fommt  man  jn  einer  flacben  i^elSplatte,  bie 
mie  ein  Sifcb  auf  anberen  Steinen  rul)t.  Sie  ift  immer  feucht  oon 
bem  'Oiebelftaub,  ber  auS  bem  fcböumenben  SBaffer  ber  ^iefe  b^rauffieigt. 
^er  ßngfeffel  beißt  bie  "i^iot.  ?lber  oon  bem  ^3-el§tif(^c  a\h^  fann  man 
einmal  im  ^obrc  Söunber  feben.  ^^(m  '22.,  23.  unb  24.  ^uni  jur  ^(benb- 
ftunbe  eric^eint  bier  bie  Sonne. 

2Senn  man  oon  biefem  ^^unfte  a\hj  talabmärts  fcbaut,  fo  fiebt  mon 
gonj  unten,  too  bie  lichte  ^immelSfcbarte  b^reinblinft,  linfy  als  letiten 
!^orfprung  ber  boben  23crg!ette  eine  fcbarfe  i^elSroanb  fielen.  3br  faft 
fentrecbter  ''^Ibfturj,  ber  1500  'SJ^eter  bocb  fein  foft,  bilöet  eine  fc^nur-- 
gerabe  Sinie  oom  -s^^immel  bis  in  bie  tieffte  Salnieberung,  mit  bem  gegen* 
überfte^enben  Söalbbergbaug  bie  lichte  ^immelsfcbarte  einrabmenb.  5)iefer 
iüu(^tige  i^elSooriprung  ^at  jioei  ^?iamen :  er  beiBt  I;onnerftein  unb  au(b 
Sonnioenber.  iöenn  im  (5ng!effel,  öie  'Dlot  genannt,   an  ben  Bänben  ein 


165 


.; 


3)ie  Sonne  fpannte  if)re  ^'66:)\kn  Sogen  in  ben  ^immd  a\\\,  aber 
ben  3enit  erreichte  fie  ni(^t  unb  über  bie  3^""^"  ^f^*  SoKeriüiinbe  fam 
fie  ni(^t.  SenjeitS  flieg  ber  golbige  Schein  ^erab  über  ^^Um  nnb  SBoIb, 
aber  in§  ^al  fam  er  nic^t.  ©egen  'Itbenb  begannen  bie  Schatten,  tüie 
ans  ber  llntertoelt  fteigenb,  ben  Serg^ang  ^inanfsufciec^en,  böl)er  nnb 
^öfier  bie  bnnten  i^arben  ber  äBölber  nnb  SJiatten  löjdjenb,  bi'3  enblic^ 
anc^  bie  t)b(^[ten  lichten  ©ipfet  äu  bnntlen  5föu(^ten  geworben  tüaren. 
Die  9iot  mit  ifiren  ^elöbiocfen  nnb  i^ren  üermitterten  Sanmgrnppen  nnb 
ibrer  ^JJieni(^enbütte  üerjanf  in  bnnf(e  Siac^t.  'M\  '12.  Suni  mar  ber 
alte  8eba[t  )^on  fi'üb  morgen^  rege  nnb  bticftc  awQ,  mie  ber  .pimmet 
jei.  eo  öiel  üon  i{)m  nieberfa^,  er  mar  tieibtan  nnb  bi^  '^Jllmtnppen 
(encbteten  rein,  mie  grünlic^eä  ©olb.  (^>3  i[t  ber  Sag  ber  Sonne.  Siocb 
fünße^n  Stnnben  nnb  er  mirb  bie  eonne  ie()en ! 

3nr  aJüttagöjeit  Ratten  fi(^  über  bie  3ac!en  ber  ilUIbei'^böben  ein 
paar  milc^meiBe  iöolfentürme  fieranfgebant.  ^^Im  'Jtac^mütog  jerfranften 
fie  fic^  nnb  üevfc^manben.  3:er  ^lllte  tralüe  mit  bem  ^djermejicr  feine 
iBartftoppetn  meg  nnb  jog  fein  Sonntag^ägemanb  an  na^  langer  '^dt. 
er  mertte,  e3  mar  i^m  rec^t  meit  nnb  Inftig  gemorben.  '}i\\äi  fein  äi^eib 
fleibete  fic^  bcffer  nnb  bie  2:oc^ter  richtete  ibr  ftnäblein  feftticb  l)cr,  mnfc^ 
i^m  mit  fen^tem  Sappen  bo»  blaffe  ©efic^tlein  nnb  ftrd^lte  i^m  ha§, 
fla(^gfatbe  -'paar,  eo  rii^teten  fie  ficb  ber  jnm  C^mpfang  ber  ^onne. 
Der  23aftian  faB  ft^on  anf  feinem  aanbfarren  nnb  blicfte  nnnnterbro(^en 
binan^3  in  bie  li^te  Sparte.  Sa,  fie  mar  liebt,  aber  blaBlicbt  nnb  mit 
einer  Xnnftfc^ic^t  überwogen,  bie  fic^  rafc^  aerbic^tete.  ^ilU5  fie  l)inam!- 
rubren  über  ben  ecbnttmaa,  ftanben  in  ber  Scharte  bleigrauc  ii>ol!en,  anö 
öenen  e^5  bli^te.  ^i  mar  \)aib  üä)t,  nnb  eä  mnrbe  ncl)t  lU)r  nnb  l)inter 
bem  Donnerftein  fam  feine  Sonne  beruor.  33etrübt  fcl)rten  fie  in  ber 
Dilmmernng  jnr  -t'ütte  ^nrücf  —   boffenb  anf  öen  nüc^ften  Sag. 

^Im  m^\im  Sage  regnete  eS  uom  ^Jiorgen  bi»  ^nm  'ilbenb  nnb 
bie  'Giebel  bi"gen  fo  tief  nieber,  baB  nicbt  einmal  bie  Scharte  in  feben 
mar  am  Donnetftein.  '}\r\\  britten  Sage  regnete  C5  ni^t,  aber  ber  ■'gimmel 
mar  nmjogen  nnb  anf  ben  33ergcn  bingen  Giebel.  Der  ßnabe  Rupfte 
ben  ganjen  Sag  um  bie  -^ütte  ^ernm  nnb  janc^jte,  er  mcrbc  bie  eonne 
feben,   bie  liebe  fcböne  Sonne! 

„Dn  mirft  fie  freiließ  fel)en,  ftinb,"  fagte^  ber  ©roB^ater  jn  ibm, 
„bn  bift  jnng.  ^ber  i(b  merbe  mo^l  ol}ne  Sonnennntergang  fc^lafen 
ge^en  muffen." 

'^ilm  ^ia(^mittage  (}eiterte  e§  fi^  anf,  am  ^ilbenbe  lenditete  bie 
Sporte  im  bellen,  molfenlofen  -t)immel5li(^te.  Der  Socbtermann  mar  ni^t 
5n  .t)anfe,  mar  im  ©ebirge  bei  ben  -perben.  Daä  ii^eib  nnb  bie  Soc^ter 
fpannten  fi(^  an  ben  J^arren,  in  bem  ber  23aftian  fanerte;  ber  brei-- 
jd^rige  l^nabe  fc^ob  hinten  nac^  nnb  fo  jogen  fie  in  feierlicher  ^21nba(|t 


164 

iinb  )i(^  nie  mitcinanber  öermengtcn.  23ci  biefem  C^üterbicnft,  bei*  im 
^oä)=  itnb  9kc^|ommer  etwa  ac^t  ober  jc^n  Bocken  long  irci^rte,  bi^  bic 
erfien  Sc^neeftürmc  niebermirbelten  öon  ben  5ßöben,  Derbiente  fic^  bie 
^yamilie  fo  üie(,  um  ben  3Binter  über  leben  ju  !önnen.  Um  )iä)  einen 
9iolpfennig  ju  erlaufen,  arbeitete  ber  Sc^triegerfo^n  ^^'iHi  mancJ^mal  im 
|)o(5i(^lag.  S)iefe6  .t)irtenamt  ttjor  feit  ölten  3fiten  an  bie  Seute  be§ 
S3a[tian  gefnüptt,  bie  man  auc^  bie  Unteriüanbcr  ^ieB,  nseil  [ie  unter 
ber  großen  SoHertoanb  iöre  glitte  Ratten. 

29at"tian§  23ater  ^atte  brüben  am  lonnfeitigen  Oong  bie  C^ütte  gebaut. 
'^a  tt)ar  eine»  ä)iaientag§  ber  lyö^n  gefommen  nnb  ^atte  i)oc^  oben  am 
^ai  bie  ec^neelamine  gelöft.  j^ieje  !am  niebergefa^ren,  i^r  Suftbrurf 
fegte  bie  ^ütte  loeg  nnb  fc^teuberte  bie  Srümmer  mef)rere  ijunbert  ^(after 
n)eit  über  ba§  'Xal,  über  ha^  'ii^affer  bi»  an  bie  ^^etöroanb  ber  ec^att-- 
feite.  5)ie  ©inmo^ner  loaren  on  bemfelben  ^age  braußen  im  fernen 
ftirc^borf  bei  ber  i^ronleic^namgprojeffion  gemefen.  511»  fie  fieimfamen 
in§  ^oc^tat  unb  fein  't)eim  me^ir  fanben,  \)a  taten  bie  brei  armen 
9JJenfi^en  ganj  oerfc^icbene  2)inge.  jDa§  SBeib  toeinte,  ber  eof)n  fluchte 
unb  ber  $8ater  betete  ein  ^aufgebet,  ha^  fie  hnxä)  haQ  „atler^eiligfte 
'^lltarufa!rament"  gerettet  loorben  feien.  Xie  9kc^t  über  fc^liefen  fie  in 
einer  ^el^uifc^e,  om  nöc^ften  Sage  begannen  fie  au§  htn  2;rümmern 
eine  neue  Öütte  ju  bauen  unter  ber  fenfcec^tcn  iöanb  bei  hm  ec^irm= 
bäumen,  eeitbem  [taub  bo§  C^au»  ber  Öirtenfamilie  in  bem  emigen 
^c^atten.  !^\vav  nun  M^i  ©eib  unb  bie  ^iuber  beä  33a[tiau  l)atten 
Sonne  genug,  menn  fie  auf  ben  Stinten  um()erftiegeu  bei  ben  fc^ellenben 
•*öerbeu.  Xer  alte  Saftian  jeboc^  ^atte  f(^on  feit  ^a^x  unb  Sag  feinen 
5ünnenftraf)(  me()r  gcfe^en.  6r  mar  einft,  aly  er  bie  bon  ben  iBilbeiS-- 
büben  nieberge()enbe  ©(etfc^er^ungc  ju  überfc^reiten  batte,  burc^  hm  Schnee- 
fteg  gebrochen  unb  in  eine  (Jiöfpalte  gefallen.  5^ort  unten  ftaf  er  neun 
Stuubeu  lang,  cbe  er  gefuubeu  unb  gerettet  mcrben  fonnte.  ^Jhic^  monate-- 
langer  ^ranf(}eit  gcna»  er,  aber  bic  güBe  blieben  la^m  unb  tot.  ^er 
33aftiau  mar  ein  Ärüppel,  ber  bur^  ba»  ^enfterlein  in  ohnmächtigem 
^ii^el)C  l)inaufblicfte  ju  ben  fonnigen  kuppen,  (är  ^atte  nie  oorl)er  empfuuben, 
ha^  bic  eouue  io  einzig  uic^t  ju  cutraten  ift.  "iltuu  tonnte  er  mit  bem  alten 
'^^Uting^^^aufen  flagen:  „ii>eun  bie  liebe  Soune  ]n  mir  ni^t  fommt,  \äi 
fann  ibr  uictt  mc^r  folgen  auf  ben  Sergen!"  —  S^ein,  fie  fom  ni(^t 
ju  il)m,  bic  liebe  eouue.  '-Jlly  \\a6)  feinem  Unglücfätage  ber  crfte  Sonu^ 
menbtag  mar  unb  bic  33cmol)ncr  ber  C^ütte  ben  cinjä[)rigcu  (Jnfelfnabcn 
l)iuau>3trugeu  jum  fteinerneu  Sifc^,  um  bem  Äinbc  bie  eonue  ju  jcigen, 
lag  ber  Sebaft  uoc^  auf  bem  l^ranfeubette.  ^u  bem  barauffolgenbcn  ^a^rc 
bätte  ber  '^Utc  fi^  mol)l  auf  einem  Steinfarren  ^inauc^fc^iebcu  laffcn  über 
ben  ei^uttmafl,  aber  Co  mar  trüber,  regnenber  ^spimmel  unb  miebcr  mar  bie 
eonne  oerfpiclt  für  ein  ganje§  5at)r.  ^Inn  aber  fam  bic  brittc  eounenmeube. 


_    167 

'^lai)  einer  Beile  tarnen  Seute  äufornmen  unb  [(Stauten  ben  armen 
üDlann  an,  bcr  ^ilfloS  im  SSinfel  ber  bnnflen  Stnbe  fouertc.  8ie  jagten, 
ber  j^tt)ac^e  ^ugennero  fei  üon  ber  grellen  Sonne  getötet  morben,  in 
bic  er  an^altenb  geblirft  ^atte. 

^er  Saftian  fa§  ha  unb  fogte  ni^ty  al§  „3n  ©otteönamen!" 
^r  ^at  fein  (^t\\i)t  feinem  i^enfter  unb  feiner  befonnten  33ergfuppe  unb 
feiner  ^erbglut  unb  feiner  ^ienfpaufadel  mei)r  jugemenbet;  ein  unenbüc^e^ 
'Hieer  öon  3)nnfel^eit  umgab  ben  f)infiec^enben  ®reiy.  ^^Iber  in  biefer 
1)unfelf)eit  begannen  tt)ieber  p  freifen,  ba(b  blaffer,  balb  fjetter,  bic 
feurigen  8onnenräber.  ^er  alte  C'i^te  merfte  e§  faum,  mie  feine  eeele 
auf  folc^em  Sonnentagen  fachte  entführt  mürbe  empor  jum  emigen  Siii^t. 


^ie  i^rau  ©erftenbranb  mar  unglücfüc^.  Sie  flagtc  bie  Urfac^e  i[)re':5 
H'ummerä  laut  unb  o^ne  Sc^eu  il)rer  Siac^barin,  ber  i^rau  Stöl)r : 
„j5)a§  maß  i  g'raiB,  ha^  i  t)eut'  no  meine  3w[länb'  frieg'.  ^  fott  a  neu'i? 
■D^abl  aufnehmen,  unb  Da  ^at  ma  fo  uicl  ©ift  unb  ©all'  babei,  ha^  i  mi 
immer  a  paar  Stag'  in§  S3ett  (eg'n  muaß.  Sagen  S'  m'r  nur,  i>rau 
oon  Stöfir,  mie  fangen  benn  So  hai^  an,  ha^  So  bö  S^nerigcn  fo 
lang  ber^alten?" 

„^oy  i§  gau5  einfacb,"  ermiberte  [yrou  Stö()r,  „i  (äff  it)nen 
fialt  atte§  angefj'n,  meil  i  m'r  benf,  mit  bem  emigen  ißec^fetn  mirb'c^ 
net  beffer.  ^^  bitt'  ^fmen,  bö  ane  i§  brei  ^reujer  mert  unb  bie  anberc 
an'  ©rofc^en.  2Sa§  mua§  i  alle§  abifc^licfen,  nur  bamit  i  mei  Üiefi  bei 
guaten  C^umor  er^a(t.  (Sigentüc^  bin  ja  i  ber  5)ieuftbot'  oon  ber  'Jiefi. 
^  ge^'  ef)  mit  i^r  um,  alS  mia  mit  an  meieren  (5ier.  ^yür'n  Siab- 
^aber  mirb  auf  b'9k(^t  ertra  'fo(^t.  ^n  'Jtnfang  i)ab'  i  g'mac^t,  al2 
mann  i  'f)n  gar  net  fä^et.  ^a  iy  f  ober  tummo  unb  {}at  gefagt, 
mann  m'r  i^r  Siab^aber  net  rec^t  iy,  fo  mac^t  f  i^re  oier;^ebn  2;äg'. 
2Ba§  moflt'  i  tuan,  fo  bin  i  f)alt  freunbli  murb'u  mit  i^m.  ^uf  boy 
iö  fie  eiferfüc^tig  morb'n    unb    t)at    g'fagt,  fie  laßt  a  mein'  3Jianu  in 


166 

ben  raupen  2Satt  i)\mn§>  bi§  jum  ftcincrnctt  %i\^.  S)ort  ftonbcn  fie  unb 
blirften  auf  bic  Schatte  ^in,  bic  5rt)if(^cn  ben  beiben  23erglimen  immer 
[)eC(er  unb  geller  rourbe.  jDer  S3a[tian  blieb  im  Darren  unb  legte  bie 
-Öönbe  gefaltet  auf  ben  %\)^,  fie  gitterten  ein  ttjenig.  3Zeben  i^m  tjocfte 
fein  auc^  f(^on  mü^felige^  2Beib.  ®ie  junge  30iutter  ^atte  ben  Knaben 
ouf  ben  <5(^o§  genommen  unb  gefagt:  „3e|t  mu§t  bu  fc^ön  [tili 
iein,  ^inb.  6§  fommt  bie  liebe  Sonne."  5lber  t)a§  ^örte  man  ni(|t, 
benn  e§  bonnetten  bie  3öaf)er  in  ber  Sc^Iuc^t.  ®ie  üier  3}ienf(i^en  blicften 
fc^meigenb. 

C)inter  bem  ^Ibftur^  be§  ®onnetftein§  begonn  e§  blenbenb  ^ell  ju 
blinfen.  ^ann  quoll  au§  ber  2Banb  eine  glü^enbe  Öo^e,  ein  feuriger 
58ogen,  immer  größer  unb  meiter  fic^  be^nenb,  bi§  bie  ganjc  funfeinbe 
eonnenf(^eibe  in  ber  Sparte  ftanb  unb  i^r  rofigeS  Si^t  hereinlegte  bur^ 
haä  tiefe  ßngtal.  —  (Sin  paar  3JZinuten  ftanb  fie  fo  ha  in  ftiller 
^Jiajeftftt,  bann  plattete  fi^  ber  untere  9tanb  unb  bie  Sonne  üerfan! 
allmä^Iic^  in§  fünfte. 

^n§  fie  oerfc^munben  mar,  fagte  ber  Ji?nobe:  „^ft  ha§  bie  liebe 
Sonne  gemefen?"  ^ie  i^rauen  jubelten  je^t.  5)ie  ©nabe  mar  größer 
gemefen,  alö  fie  etmartet  Ratten,  ^ie  ganje  Sonne  Ratten  fie  gefe^en, 
mülirenb  fie  al§  am  britten  2:age  nur  einen  ^eil  üon  i^r  ermartet.  6§ 
änbert  )\6)  ni(^t  ber  Sauf  ber  ©eftirne,  aber  e§  irren  bie  3}ienf(^en. 

„Unb  mie  gefc^minb  alle^  mieber  üorüber  ift!"  fagte  bie  alte  i^rau, 
fie  50g  i^ren  Soben  um  bie  ^3l(|feln  ^ufammen,  benn  e§  \ix\ö)  bie  froftige 
^Jlbenbluft. 

„^^r  foHtet  bo(^  beten,  fo  lange  bie  Sonne  ba  ift,"  fprac^  ber 
(5)reiy,  er  muHte  eS  fc^reien  unb  ^ielt  immer  feine  .^Jänbe  gefaltet  auf 
ben  ^if^  gelegt. 

„®ott  ber  Cerr  fü^re  un§  aH'  jur  emigen  t^reub'  unb  Seligfeit, 
'Ilmen."  So  betete  bic  t^rau,  „unb  nun,  ^^llter,  motten  mir  mieber  in 
bie  Stube  fal)ren." 

„So  märtet  boc^,  bi§  bie  Sonne  unten  ift!"   rief  er  laut. 

„Sie  ift  ja  fc^on  lange  unten,  SSater,  unb  e§  mirb  bunfel." 

Ta  f(^rie  ber  ^^llte,  bie  Sonne  fei  nocb  ha,  er  fetie  fie!  (Jr  febe 
fie  groß  unb  tonjenb  üor  feinen  ^ugen  fte^en!  ©ann  taftete  er  na6) 
ber  ^anh  feinet  Söeibe»  unb  taftete  mit  ben  C^önben  in  bie  leere  Suft 
unb  rief:  „^Ba§  ift  benn  ha^l  —  3Ba§  ift  benn  bo§?  Se^t  finb  jmei 
Sonnen  ba !  ^e^t  finb  brei  Sonnen  ha !  Sie  tanjen  in  atten  t^arben. 
Ba§  ift  benn  ha^V 

2)ie  i^rauen  brauten  i^n  in  bie  §ütte.  ^en  ^aftian  umtanjten 
bie  Sonnen  noc^  ftunbenlang.  Unb  ol§  ber  SJJorgen  tagte  unb  ouf  ben 
gegenüberfte^enben  kuppen  mieber  ber  golbige  Schein  lag  —  fa^  ber 
^illtc  ni(^t§  me^r.  6r  mar  erblinbet. 


169 

„^a  \W§  iiiki^t,  hü§,  hi  ia  ber  {)Qupt[iic^Iic^[te  ©runb,  loatiim 
i  gef)'.  ®iß  ©näbigc  gef)t  mit  am  'OJiarft." 

„Ui  ie^!"  i^xdt  ber  ©renabier  fo  (aut  tüie  eine  Tampfptcife. 
,,Sa  is'  fc^on  nij,  ba  melben  8'  mi  gar  iiet." 

„§ab'n  8'  re(^t,  i  mö(|t  S^iia  a  net  raten  bajua.  eö  g'tall'u 
m'r,   raarum  foß  i  ^i)\\a  beim  eiiütatl'u  lafi'u?" 

„S  hanV  S^fia  fc^öii;  bö§  iä  f^on  re^t.  Solang  m'r  j'iamm" 
{)alten,  richten  j'  ni^  a\\§." 

„C)a(t  ja,   ^alt'n  m'r  nur  fe[t  j'famm'.  '4>iiiat  ^s^na  ©ütt." 

„So  a  Trampel!"  murmelt  ^-xan  ©erfteubraub  uiib  jc^lieHt  bic 
2:iir.    „"^a  tann  ma  f(^öne   Sachen  berta()r'n." 

©lei(^  barau[  mirb  geläutet. 

eine  {jübfc^e,  aber  etmaS  auttalleub  geÜeibetc  '^^crjou  [te()t  üor 
ber  %nx. 

„^ä)  bitte,  i^  ()abc  mit  ber  i^rau  ©erfteubraub  ju  jprei^eu." 

„^ie  bin  i$." 

„greut  mic^  fel)r.  S<^  ni¥  bei  St)"en  Engagement  für  ba§  iliu^cn- 
bepartement." 

„2ßay   !önnen   S'   benu  ?"    tragt  bie  Tvrau  ©crfteubranb. 

„0,  i^  fann  aM:  i(^  bin  im  l^lofter  erjogen  luorben.  ^\<^  l)ättc 
c>3  mir  in  meiner  S^genb  nic^t  träumen  lafjcn,  ha^  id)  mcrbe  bicnei' 
miiijen.  S^  ^"i  ^i"^  .^ofrat^Moc^ter.  53ei  ^Inipa  fiub  bie  llKinifter  a\\i 
unb  eingegangen.  S^  ^abe  mit  ^4>n»5fii  ^^o"  ©ebliit  getankt.  O,  eie 
glauben  gar  ni^t,  meine  :2iebe,  mie  bitter  fold)'  ein  ^fot  jt^mecft.  8i(ö 
bemütigen  ju  müfien  üor  ungebilbeten  äi>eibcrn,  bie  mau  trül)er  feiner 
xHufpradje  gemürbigt  tjiitte!" 

„Sa  tüifien  e',  meine  ©uäbige,''  jagte  ^rau  ®er[tenbraub  jpottiicö, 
„i  bin  a  fo  ane,  bö  eie  faner  '^Iniprac^e  gemürbigt  l)ätten,  ba  tnau 
8'  fc^on  beffer,  8ie  bitten  .^fiuern  ^^rinjen  üou  (Seblüat,  baB  er  mit 
vstjua  meitertanjt. " 

ma  einem  ftoljcn  ^Topfnicfen  raufest  bie    „HOorrat^toc^ter"    l)inaut:. 

„I^ÜB'  bie  -^anb,  Euer  ©naben!"    ruft  iljr  grau  ©erftenbraub  nac^. 

Se|t  fommt  eine  freunblic^e,  zutrauliche  'l^erjon,  bie  alles  fann  unb 
mit  oHem  einnerftanbcn  i[t.  8ie  bat  eine  meite,  bequeme  ^acfc  an  unb 
brapiert  fic^  fe()r  gejc^icft  mit  einem  braunen  llmbängtuc^.  'Jüc^tobefto-- 
weniger  i[t  e§  bem  ^^alfenblicfe  ber  ^-xan  ©erftenbraub  nic^t  entgangen, 
buB  M  bie  Seraerberin  in  einem  ^uftaube  befiubct,  morau-j  bie  '^rmee-- 
leituug  beu  Schluß  äu  jiefien  bere^tigt  ift,  ha'^  )ie  gut  tun  mürbe,  um 
ein  etücf  Ütepetiergemefir  mef)r  in  ha^^  a3ubget  ber  nilc^ften  jmanjig 
3of)re  einjuftetten. 


J.68 

:}tuaf),  i  )oII  bem  unfc^ulbigen  ä)ienf(^en  net  in  .^opf  üerbra^'n.  2Bq§ 
lüitt  i  tiian  ?  Sie  foc^t  guat  unb  trafst  fc^ön  unb  iS  fotreit  c{)rli  — 
bo  mimB  man  fi(^  ^alt  in  bie  Saunen  fügen." 

„'^la,  Jjörn  3',  i  beiüunber'  ^^na  (Sebulb  (^rau  üon  etö^r," 
iagte  bie  ^rou  ©erftenbranb,  ,M  begreif  i'^3  frciti,  baB  i  tanc  länger 
berl)a(t  a(y  üier^e^n  Säg';  benn  mit  fo  rva§  bärf  m'r  ani  net  fummo, 
ba  friogt  y  glei'  i^r'n  iÖurf.  SSonn  nur  mei  3i'^^&^'i"9crin  a  g'i(^eity 
ii^urt  mit  it)r  reb'u  liaBt.  ^itber  bö  id)icft  m'r  j'erfc^t  immer  in  ganjen 
^oue(,  ber  i6)on  fec^s  2Bo(^en  bei  ibr  umatugelt  unb  er[t  ^u  allerle^t 
triag'  i  paar  repatierlic^e  3JJabe(n  5'ieg'n.  5^ö§  i§  grab  fo,  lüia  bei 
unferer  ii^affertcitung,  manu  a  9töt)r'nbru(^  auSbeffert  murb'u  ia.  ^nnii 
lauft'«^  il^afier  a  mia  a  Sabmtad'n  'runter.  Später  aber  mirb'y  bo 
lüieber  genienbar.  '1Jiir  fi^eiut,  t§  laut'  fc^ou  aui:  Bö,  bo  fc^au'n  8' 
^"^bna  an,   i  bitt  ^\i)na,  bie  fc^aut  ja  a\h^\  ma  a  Suft^auberin." 

(^rau  ©erftenbraub  cmpfieblt  fic^  unb  begibt  fic^  fenfjenb  auf  ibreu 
'l^oftcu.  33ei  ibrcr  2ür  angekommen,  fragt  fie  bay  meiblic^e  2Sefen,  ba>5 
eben  bie  Mlingcl  .^ieben  miß:    „2Bo§  miinfc^en  Sie  benn?" 

Ter  U)eibli(^e  ©renabier  mißt  bie  i^ragenbe  uou  oben  bi§  unten 
unb  fagte:    „fsbua  net." 

iyrau  ©erfteubraub  öffnete  bie  x^ür  unb  forbcrt  fie  auf,  ein-- 
^utrcten. 

„l^celbcu  S'  mi  ber  lyrau  (5)erftcubranb, "  fagt  bie  3tiefiu  mit 
einem  tiefen  San ;  babei  fiebt  fie  fic^  im  SBorjimmer  um  unb  mac^t : 
„Ta  g'faflt'y  mir  uct.  5iöcg'n  maS  gengan  So  benn  fürt?"  —  „3?" 
tragt  i^rau  C^crfteubraub  erftaunt. 

„9ta  ja,  i  ion  ja  ftatt  ^tim  einftcb'n!  ^y  g'toiB  a  rechte  Si^!-- 
gurn,   bö  ob^^Q*^-" 

^rau  (Serftenbraub  (ie^  fie  in  ibrer  2;äuf(^ung  unb  fagte:  „5ta, 
\)b:  in  gan^^en   lag  fuanffy,   bö  fabc  ^nauf^'n." 

„XM  mar'  mir  '§  menigfte,"  antmortete  ber  ©renabier,  ,,i  bin 
no  mit  auer  jebeu  firti  murb'n.  2,Bie  hf  benn  mit  ber  ^oft?  '^Jab'n 
S'  in  Sd)(üffel  ju  ber  Spcif  ?  Siffen  S',  i  bub'  an'  5öuab'n  in  ber 
.vToft  ■ —  meg'n  may  foll  i  mi  benn  fcbeniern  üor  3bna  — " 

„%l),  i)or  mir  brau(^en  S'  ^^na  net  s'fc^eniern,"  ermutigte  fie 
ivrau  (Scrftcnbranb,    „i  fteb  eb  in  auer  S5ierte(ftunb  ouy." 

„^^la,  alybann.  So  merb'n  'y  ja  eb  miffen,  ha^  bö  ßoftfrau'u 
nia  gnua  triag'n  unb  ha  bin  i  bölt  g'mobut,  ha]^  i  ibr  alle  nierjebn 
Jag'   an^   ^ndcx  unb  t^affee  bring',  ha^  f  mir  aufy  llinb  fcbaut. " 

,/^lb  böy  gebt  fcbon,"  erroiberte  (Vrau  ©erfteubraub,  „mar'  net 
auy,  mann  m'r  für  fei'  ^(ag  net  amal  bö§  bätt' ;  mei  S(^orf(|(  ^at 
ade   lag  fei'  (Sierfpeif   g'babt." 

„^sie  i§'  benn  mit'n  ^örbelgelb?" 


171 

©in  3JJäbc^cn  ^ättc  i^r  bejonber^  gefallen.  Sie  wax  fe^r  ^üb')ä) 
unb  f^mpQt^ifc^.  €(!^on  molltc  fie  biefelbe  aufnehmen,  a{§  it)r  S3ürf  auf 
bem  3ß"9niffc  eine  eigentümliche  Schreibart  gctüo^rte.  ®ie  Söorte :  jlci^ig, 
fittfam,  nett  njaren  mit  bicfen  lateinischen  SBuc^ftaben  geschrieben,  mö^renb 
ha^  2Bort  e^rli(|  mit  Üeinen  ^urreutbu^fiabcn  gefi^riebcn  mar.  Sie 
üerftanb  ben  tiefen  Sinn,  tt)e((^en  bie  Sc^reiberin  ba  hineingelegt  unb 
Der^ic^tete  ouf  bie   „etirlic^e"   C^aut  in  ^urrentbuc^ftaben. 

6rfl  am  anberen  Sage  !am,  mt  fie  öorau^gefogt,  bie  beffere  Sorte. 
C)offentIi(^  ^ölt  e§  ber  ©egenftanb  i^rer  2öa^l  einige  2Boc^en  bei 
i^r  au§. 


TuUifcu=ficö. 

Ginft  tüar  311  33agbab  ein  iialif  —  er  {)ien  nirfjt  .Vanm  a[  3?a)tf)iö  — 
''.'luc^  weiK  '\i)  aubre§  nid^t  von  it)ni,  al§  baß  er  lebt  in  bicjein  52icb. 
(ix  lebt,  io  wie  irf;  \i)n  crfrfjuf.  0;r  lebt,  luie  xdy-i  für  c\ni  befaub. 
(ir  lebt,  fo  lamj  e§  mir  beliebt.  (Sr  lebt  imb  ftirbt  uou  meiner  'Öanb. 

Ginft  ttor  ju  5Bügbab  ein  ^talif uer,^ci()t,  iocben  bringt  man  mir 

yjJein  ganj  bcjdjeib'neS  ?lbenbbrot,  c§  ift  nur  ctrta^  5IPur)'t  unb  IMer. 

@§  marte  ber  ft'ülif  fo  lang,  bi§  ic^  öerjcfjrt  mein  5tücfd)en  ^ii^urj't. 

Xie  üöurft  ift  für  ben  Öunger  gut,  ba§   ®lä§d;cu  53ier  ift  für  öcn   Dürft. 

(Sinft  tüar  ju  53agbab  ein  ßalif luie  freut'ä  mirf),  baf;  er  warten  muf;I 

fialif  unb  Bettler  finb  mir  gleic^.  Sein  2I?arten  ift  mir  .öodjgenuf;! 

Sie  alle  finb  in  meinem  Sieirf}  nur  Stlauen  meiner  l)ot)en  ^Jhidit. 

So  rul;t  bie  Sßelt  in  meiner  .\)anb,  fo  Ijerrfc^'  irf)  über  Jag  unb  'J^ic^t. 

6inft  war  ju  93agbab  ein  Kalif wer  fommt  3U  mir  in-3  ivämmerlein^ 

Ö5et)üllt  in  einen  großen  gl)QWl  bie  Siebfte  tritt  3U  mir  bercin! 

Wxt  laä)t  üertjcifjungiuoü  il^r  ^JJhmb!  äBie  grüf;t  mid)  i^rer  "Hugcti   Stra!)ll 

äBif^t,  wa§  mit  bem  Äalifcn  icar,  crjatjl'  \d)  eud)  lin  aiiöernml! 

3^cnn  wa§  mit  bem  Kalifen  war,  bleibt  mir  ju  fagen  ^c'xi  genug. 
Xod)  folc^e  t)olt)e  äl?irflid;teit  jetjt  brob  uerfäumen  war'  nid)t  fiugl 
Kalifen  frf)Qff'  ic^  tnir  f)erbei  fo  uiel  irf)  mag,  ju  jebcr  5tunb', 
Sod)  niemals  füf^te  eud^  ein  33?unb  fo  Ijcif;  wie  meiner  X-'iebften  yJtunö! 


Dei?  Ätna. 

Gin-:-  au§  ber  Weiten  SBcIt  oon  Dr.  B).  H^injElm  WltytV. 

%i\\  Stromboli,    •!.   mal. 

§  mor  gut,  ha^  iä)  ben  3Sefuü  cor  bem  5itna  fa^.  Xa  SSefuü 
^ätte  mir  f(|on  gar  ni(^t  mebr  imponiert,  -^ierjulanbe  nennt 
man  i{)n  ha^  23ambino  be§  ^tna;  e§  ift  aber  fc^on  mirflic^  ein  WidtU 
finb.  ^iinöc^ft  föQt  bieg  bie  C'ö^enbifferenj;  ber  eine  mißt  i;)r)0  30ieter, 
ber  onbere   3270.  6§  ift  ein  ^oc^gebirgägipfel ;     er  überragt  jum  Sei-- 


170 

9lac6bem  bic  9ieb|eltgc  mit  i^rer  ^npreiümg  fertig  ift,  öffnet 
^xaü  ©erftenbranb  bie  %üx  unb  fagt:  „%\),  ©ie  fu(i^en  bie  a^kbam' 
Diaicr,   bie  tuo^nt  um  einen  ©tO(f  tiefer.'' 

0ing,  fling!   „Sc^on  lieber  ane!"   ruft  ^xan  ©erftenbranb. 

„^c^  bitt',  ic^  bin  bie  neue  ^ö(^in." 

2)Q§  3JMbc^en  fie^t  nett  unb  anftänbig  qu§  unb  anö)  bie  3^"9' 
niffe  finb  in  Drbnung.  ^^rou  (Serftenbranb  ift  geneigt,  fie  aufzunehmen. 

„S^  geb'  sebn  (S^ulben  So^n." 

„S(^  bitte,  'ba^  mär'  mir  mo^l  ein  biB(^en  ju  menig;  ic^  ^ah' 
im  legten  ^Iq|  fünfjebn  ©ulben  gehabt ! " 

„Sonft  nij?" 

„D  ja ;  tt)eit  rt)ir  abenb^  nur  falte  ^üc^e  ge{)abt,  fo  ^aU  \i)  brei 
©ulben  5ia{|tmablgelb  belogen." 

„^rei  ©ulben  Sk^tmablgelb  frieg'n  6'  bei  mir  auc^." 

„5^an!  febr:  aber  i^  trinf  tt)eber  2Bein  no^  23ier,  meit  mir  ba» 
ber  3^o!tor  oerboten  bot,  unb  bo  \)üh'  iä)  tägli^  ättjan^ig  toujer  ^nt= 
fc^öbigung  friegt.  j^en  Kaffee  bob'  icb  obne  ©ebäcf  getrunfen,  meil  icb 
Don  ben  eemmeln  3)iagenbrü(fen  frieg,  bafür  bob'  ic^  mir  öier  ^reujer 
aufgefcbrieben ;  jeben  8onntag  babe  icb  ^luagang  gebabt  ober  einen  Bulben 
(5ntf(^übigung.  5^arf  i^  mir  eine  i^rage  erlauben?" 

„€)  bitte!" 

„^ie  2Bäf(^e  ge^t  mi(^  mU  ni^t^^  an?" 

„5Jein,   bie  gebt  mi^  an." 

„9Ji(^t  mabr,  €ie  ^aben  !eine  ^inber?" 

„''ilber,   biefe  i^rage!  tt)ic  tt)erb'  iö)  mi^  uuterftebn!" 

„5)ann  tt)ären  mir  ja  einig!" 

„3?et  ganj.  Söiffen  8',  Sie  baben  mir  bie  ^i\W  la»g  g'mai^t 
mit  i^re  i^orberungen,"  jagte  i^rau  ©erftenbranb,  „möcbten  S'  m'r  net 
a  fo  a  5pta^l  üerf(^affen,  mie  Sie  gern  an§  bätteu?" 

9hin  !ommt  eine  S^ocbter  Sibuffa». 

„^d)  füff  bie  't^anb,  gniibige  i^ra !  Sie  merb'n  S'  ^'frieb'u  fein 
mit  mi.  S^l  fann  alles  unb  no(^  üicl  me^r !  ^  fann  i(ib  tucben,  mafi^en, 
bögeln,  i^  fann  icb  j'fammreimen,  auyfebreu,  abftauben,  Kleiber  pu|en, 
Stiefel  pu|en,  -'perb  onftreicben.  3^  tu  icb  SSaffer  tragen,  C^ulj  unb  ^ublen, 
aüey,  may  muHen  S'  — " 

i^rau  ©erftenbranb  nimmt  ha§  S)ienftbu(b  biefer  an  SSielfeitigfeit 
einen  ^ünftler  ber  Steuaiffance  Übertreffenben  2Sirtf(^aftäfraft  jur  ^anh. 

„^a,  liebe  SJiarianfa;  ba  i§  a  3fW9niS  öl§  Kellnerin,  bann  als 
^inbömabl;  na(^bem  b^b'n  S'  fe^y  Monat  3^^9ff«  g'fcbwpft;  bann 
mar'n  S'  ©ouüernant  in  an'  ^uabftall  —  Sie  bob'n  jo  C^önbe  mie 
ber  beilige  ^'briftopb-" 

„2öeil  W  icb  alle§  gelernt,"   lä(^elt  3}iarianfa. 


173 

fe^en!  9Zein,  \)a  lobe  \6)  mir  meine  „UrQnia\  ha  [)ahm  trir  ba§  2Setter 
in  unterer  C^anb.  3:er  2Sinb  ptiff  öur(i^  bie  3hiinen,  ber  ^^Una  lüurbc 
un§  tt)eiter  üorbefialten,  üon  ben  italienifc^en  Jünglingen  —  ic^  ^Qttc 
10  öiele  munberbar  fc^öne  ?l!tftnbien  üon  il)nen  gelegen  —  lüor  faum 
bie  le|tc  9kfen)pi^e  ju  fe^en,  feine  Stimmung.  (Jin  ®lüc!,  boB  man 
fein  ©intritt^gelb  in  biefe«  3:l)eater  jo^lt,  ic^  ^ätte  e^3  jurücfücrlangt. 

^Km  Quberen  SJcorgen  um  fünf  Ul)r  frü^  aber  mnrbe  ic^  buri!^ 
ein  Xriumpfigepolter  gegen  meine  Sür  gemecft.  llfein  3i»^"i^^"«^^ß^r 
empört  über  meine  ^^^^tel  oni  5Bor^anben|ein  eineä  ?itna,  mcrfte  mic^. 
^a  ftanb  fie  mirflic^,  bie  gemaltige  meiBe,  maiefiätift^  breit  auölabcnbe 
'^^Qramibe,  Dom  molfenlofen  -t^immel  fi(^  abt)ebenb  mie  ein  ^4>l)ünomen, 
bog,  tüo^l  auf  ungeheurer  5Bali§  auf  biefem  Planeten  ftcbcnb,  hoä)  ^inan§-' 
meift  in  ben  5?o§mo§,  an§,  beffen  i^raft  |i(^  biefer  23erg  allein  nur  auf-' 
bauen  fonnte.  I^eun  bie  ®lut  ifirer  inneren  äöärme  befam  bie  (^rbe  bei 
i^rer  ©eburt  Don  il)rer  ^immlifc^cn  3Jhitter,   ber  eonne. 

€6)mti  uoc^  einmal  in§  ^beater!  ^a,  ha§  mar  uoc^  ein  unDer= 
gleic^lic^er  ^nblicf!  2Son  ber  „Urania"  barf  i(^  nun  nicbt  mebr  reben. 
^ilber  au^  bej(^reiben  fann  W§  nicftt.  2:aujenb  ©ebanfen  überiuciltigcu 
Den  ®ei[t.  3)er  ^txx  3iebafteur  löfet  mir  ben  ^^la|}  ni(^t,  fie  mieber-' 
angeben.  'iJtber  ber  ©runbafforb  mar  bie  ^eil)c[timmung  grie(!^ii(^er  Üiubc 
unb  ©röße,  meiere  bier  au«  Söulen  unb  33ügen  ber  gemaltigcn  Statur 
eine  Sriumpbpforte  errichtete,  genau  orientiert  ju  bcm  fitucebcbecftcn 
^euerberge  in  ber  ^erne.  ©enau  in  ber  ä^erliingerung  ber  ■t'rtitptac^ie 
beg  impoianten  23aue§  liegt  ber  ^(tna.  Seine  Don  l)ier  au^"^  Düllbmmeu 
ii)mmetrii(^e  gorm  (er  ift  nicbt  boppell)öcferig  mie  ber  33c!uD)  baut  fic^ 
in  feinen  bciben  meic^  abfallenbeu.  Sinieu  genau  in  bcm  't^auptbogen 
nber  ber  23ü[)ne  jmifcleu  ben  eäuleureil)en  auf.  äi>ic  mau  unten  ha^:s 
cpiel  ber  menfcblic^en  Öeibeufdiaftcn  aibi  ber  beiBf",  fd)üffcnbcn  Seele 
bc§  5)i(^ter§  beraueftromen  ließ,  fo  seigtc  bann  ber  33licf  iu  bie  groBe, 
ebenfo  unergrünblicb  munberbare  Statur  biefelbeu  ilontraftc,  bcufelbeu 
■Uampf  be§  .peißen  mit  ber  Äöltc;  eine  fo  große,  fo  bramatüd)  mirfiamc 
Ahiliffe  bat  fein  anbereä  2:l)eater  ber  iöcltl  XiefeS  Scbaufpicl  ber  'Jtatur 
tann  man  nocb  meitere  2;aufenbe  Dou  Jabreu  geben. 

3)as  mußte  i6)  nun  mä}  einem  fnr,^en  23licfe  Derlaffen !  Xie  mcnigcn 
Üugenblicfe  guten  2öetter§  mußten  benü^t  merben.  Jn  einer  Stunbe  ift 
man  in  (iatauia.  5(b  befuc^te  meinen  iloHegeu  ^^k'ofcffor  T\k(o  oon  ber 
Sternraartc.  Oben  auf  bcm  ^iitna,  nur  100  3Jieter  unter  bcm  .^rater^- 
ranbe,  befiubet  ficb  befanntlid)  feit  etma  einem  ."sabr^^ebntc  uocb  ein  auberc«3 
CbferDatorium,  ha^^  in  ben  Sommermonaten  benübt  mirb  unb  über  ben 
'-li^inter  felbftregiftriercnbe  meteorologücbe  unb  fciöinülügiic^c  Jnftrumente 
bcl)erbergt.  '^In  basielbe  lebnt  ficb  bie  unter  bcm  ^liamcu  ..Ca^u  iu.desc" 
betannte  Uuterfunft^bütte.   ^piofeffor  3iiccü  tonnte  mir  alio  bie  beftc  ^^luefuuft 


172 

ipiel  bie  3"91Pi|^  um  beina{)e  300  93ieter  unb  bic  Ic^tcrc  befteigt  mau 
nur  in  ben  Sümmermonatcn.  2öir  aber  (e6ten  in  biei'cn  i^rü^j;a{)r§tageu 
in  einer  eifigen  ^ft(te,  roie  man  fie  im  [trengften  ^löinter  ^ier  faum  fennt; 
auf  bem  [)errli(^en  Gapri,  ha^  man  nur  in  btenbenber  Sonnenglut  an^ 
aii  bcu  Silbern  fie^t,  öatten  rair  ec^neefall  um  bie  5Jütte  '3(pri(,  unb 
bie  arme  alte  '^alme  be§  ^4^agano,  öon  ec^effel  ^er  berül)mt,  rang  üer-- 
jiüeifelt  all  il)re  grünen  iJtrme  in  bem  Sturmminbe,  ber  fie  ganj  jäm-- 
merlic^  ^erjaufte. 

Unb  bei  biefem  äöetter  foHte  ii^  unglücfidiger  SJienfc^  auf  ben  ^tna! 
Tenn  ic^  batte  C'3  bocb  nun  einmal  meinen  Seiern  uerfproi^en.  iöirüic^ ! 
^cb  tat  cy  nur  ^sbnen  juliebe,  meine  Derebrten  'greunbe  unb  um  meine 
(^bi'e  ju  retten,  benn  für  mi(^  bin  icb  UingS  entf^loffen,  fo  balb  alö  möglieb 
bei  ertrüglicberem  iöetter  bie  ganje  Üieife  nocb  einmal  ju  macl)en. 

^b"en  aber,  meine  uerebrten  öefer,  bflbe  i(b  burd)  bie  ^■Jlu^^fübrung 
biefer  iparforcetour  um  fo  mebr  ^ntereffante^  ju  erjüblen.  %n  Ungeraöbn- 
liebem  bot  fie  mirflieb  uiel.  "Dhir  gut,  hau  i<^  niit  ber  iveber  er,^äblen 
tanu,  mit  bem  Rlange  meiner  bolben  Stimme  mürbe  icb  e«  niebt  im-- 
ftanbe  fein,  benn  icb  k^^^^  "ti^^  ^on  bem  gemaltigfteu  "^enerberge  Europas 
eine  ßrtiiltuug  gebolt,  bie  fi($  nur  mit  ben  S^imenfionen  öey  ^lUna 
meffen   lä§t. 

(^ine  erfte  Station  nötigte  mir  ha^j  2Öetter  in  3:aormina  auf. 
23olfen  jagten  über  ha^  Wkcx  unb  febrecflid)  milb  braufte  bie  33raubung 
gegen  ha^i  jerriffeue  gt^I'-^iifei*,  öa«  jmeibunbert  'JJieter  unter  bem  Drte 
fi(^  in  meiteu  33ogeubu(^ten  bebnt.  ^cb  ^uar  gleicb  im  erften  ©aftbaufe, 
(£aftello  a  lUare,  abgeftiegen  unb  bie  liebensmürbige  beutfcbe  ^föirtin  gab 
mir  ein  ,3ini"i^^"  "lit  birefter  '^luSficbt  auf  ben  "ittna  —  menn  er  ju 
feben  ift.  ^d)  h'^^^  einen  ganzen  Sag  lang  bamit  ^ugebracbt,  bie  fo-- 
genaunten  älteften  Seute  ju  fragen,  ob  fie  benn  mirtlieb  an  bie  ^riften;^ 
einec  'iltna  in  biefer  ©cgenb  glaubten.  ^(^  ging  natürli(^  tro^bem  „uvi 
Sbeater".  ^sn  Saormina  ift  man  febr  oergnügung§fücbtig ;  man  gebt 
morgen-j,  mittag^  unb  ahmh^  iuy  Sb^^iter.  ^n  biefem  mirb  feit  ein 
paar  taufenb  ^abren  ein  unb  baefelbe  groRe  3:beaterftüd  gegeben,  ^n 
unferer  „Urania",  bem  „Sbeater  ber 'Diaturf($aufpiele",  flaug  ba§  jmeite 
barin  überbaupt  gegebene  Stüd  ber  6ntiüic!lung«gefcbicbte  unfere«  ©rb- 
balleä,  bie  ieb  barjufteflen  fuebte,  bie  „®efcbi(bte  ber  Urmelt",  mit  biefem 
23ilbe  au»,  hai^  2:beatcr  Don  2;aormina,  bureb  beffen  immer  nocb  inipo^ 
fante,  in  bie  fleine  Söelt  üon  beute  ragenbe  2;rümmer  ber  ^tna  fcbaut. 
^cb  fannte  biefeg  33ilb.  ^(^  botte  b»"bertmal  in  ben  fcbönften  i^arben^ 
fpielen,  bie  unfer  2:beater  fünfilicb  ju  erzeugen  üermocbte,  bie  Sonne  hinter 
ibm  untergeben  feben,  unb  mit  leifen,  feinen  klängen  tönte  bie  lüilbe 
©ef^icbte  ber  ßrbentroicflung  bai^monifi^  an^^.  'Diant^er  ift  öon  biefem 
nachgemachten  33ilbe   oüein    fc^on   ergriffen  lüorben.     ^il^elcb  ein  2i3ieber' 


175 

einer  ii^  augenblidüc^  toieber  einmal  Dorn  iöettcr  eingefangen  liege. 
Unb  ganj  unglaublich  bittig  lebt  man  in  biefem  Drt^en.  ®a§  33ett  eine 
Öira,  alfo  weniger  al§  eine  ^rone.  ^m  ganzen  fommt  man  ben  2;ag 
mit  brei  Site  gut  au§. 

^a§  aBetter  mar  natürü(^  mieber  fc^Iec^t  gemorben  unb  Signor 
(Sualüani,  ein  morüger,  relatiü  rufiiger  9Jiann  mit  fieberen,  fingen  unb 
hoä)  brauen  ^ilngen,  fc^üttelte  fein  ^anpi,  ha§>  bunfel  mie  eine  Sombe 
üom  ttna  ift.  $ßorlöufig  unmöglich !  S^er  2öirt  erjäl)lte,  'Oa'^  geftern  ein 
gc^mei^er  Sourift  bei  bem  fc^önen  2Better  l)inaufgegangcn  fei.  ®er  fam 
fc^impfenb  unb  gans  jerf (plagen  ^urürf:  e§  mar  unmöglich  geme)en,  bei 
anSbre^enbem  ©c^neefturm  Dom  Dbferüotorinm  au§  ben  ©ipfel  ju  er-- 
xd^tn.  2)er  Mann  mar  offenbar  ein  .t)o(^tonrift  erften  9iange§  unb  üou 
ec^aff Raufen  per  "Slah  ^ierbergefommen.  ©r  lonnte  etma»  an^^alteu.  et^öne 
'^luSfi^ten  für  mi(|! 

^en  näc^ften  ^ag  mufete  i^  no(^  märten,  äöir  machten  nur  einen 
^^luSflug  nac^  bem  SJJouti  9toffi,  jmei  roten  llegelbergen,  an  bereu  guBe 
"^Ikoio^x  liegt.  Sie  ergeben  ]\6)  250  9Jieter  über  ben  Ort  unb  finb 
parafitif(^e  Krater,  bie  bei  bem  großen  ^iluSbruc^e  öon  1C(J9  eutftanbeu, 
alfo  Serge  mie  ber  Jla^lenberg  unb  ber  ^hißberg,  aber  erft  25  0  ^a^re 
alt.  1)ort  ganj  unten  an  bem  fla^  aufteigenben  i^uBc  be^S  ^euerbergeS 
brac^  bamatS  plb^li^  bie  "^am  au§  unb  ergoß  fic^  bi§  O'atania  l)iuab 
iu§  mm,  an  bie  breißigtaufenb  me^tlagenbe  9Jieufc^en  oor  i\6)  ^ertreibeub, 
Deren  ^ah  unb  ®nt  unter  bem  Strome  glü^eubflüffigen  ©efteiueS  begraben 
mürbe.  3)ag  finb  ^roei  üou  ben  5meil)unbert  9JJaulmurf «Raufen,  mel^e  ber 
unterirbtfc^e  9iiefe  bei  feiner  unauSgefefet  mü^lenben  ''^Jlrbeit  aufmarf  riugy 
um  ben  ^entralberg  l)erum.  9ioc^  mefir  gilt  für  ben  XHtna,  \va§>  ic^ 
i^on  oom  SSefuü  fagte,  W^  bie  Saüa  ftet§  feitli^  auöbri(^t,  mo  ber 
uugelieurc  S)rurf  ber  jentralen  Säule  f^üffigen  ©efteiue^  fic^  öuft  Der- 
)(^afft.  ^ie  parafitif(^en  5lrater  geben  be«^alb  ber  '•yitnalaubfc^aft  il)reu 
ti)pif(^eu  (^larafter.  3^ing§  ift  aÜeS  üou  foli^en  -t^öcfern  befe^t  unb  au(^ 
ic^on  ÜOU  Saormina  au§  erlennt  man  fie  al«  leichte  '^lufic^meHungen  in 
ber  majeftätii(^en  Kontur  be§  23erge«. 

5)ie  meiften  biefer  ^üi^d  l)aben  no(^  i^re  ©rubeueiufeuhing  bemabrt, 
au^3  ber  bie  (Eruption  erfolgte.  3iatürli(^  ^at  fii^  lüngft  ein  fefter  33obeu 
über  bem  Si^luube  gebilbet,  ouf  bem  e§  mieber  grünt.  ^^lUe  biefe  '^arafit^ 
frater  ^abeu  immer  nur  einen  einzigen  ^)lu§brucb  geliabt. 

m§  iä)  auf  einem  biefer  .?)ügel  ftanb,  entf (^(eierte  fic^  ber  ^Ütna 
ein  menig.  (är  erfc^ien  mie  ein  fernem  -f  o(^gebirge :  ber  ©ipfellrater  Jft 
immer  no(^  fünfje^n  llilometer  oon  9iico(ofi  entfernt.  (?§  äcigen  fic^ 
'Jiebengipfel  unb  (Sinftürje,  meite  Sc^ueefelber;  bie  Äontur  be*  39erge5 
mirb  üielfeitiger.  Unter  bem  Schnee  ^eroor  mtK^eu  fi(^  uugel)eure  f^roarje 


174 

geben.  (5r  jucfte  bie  ^)I(^feIn.  „@§  ift  nic^t  unmöglich,  hinauf  p  fommcn." 
©§  gibt  ja  allerbingS  noc^  manche  anbete  ^inge,  bie  „nic^t  unmöglich" 
finb,  5um  S3eifpiel,  bafe  ic^  morgen  ^um  i^aifer  öon  ©^ina  ernonnt 
tüerbe.  ^ie  ^usfunft  war  aber  nic^t  einlabenb.  ^ber  mein  gelefirter  i^^rcunb 
gob  mir  einen  Srief  mit  an  ben  ^uftoben  be§  DbfetüotoriumS,  ber  in 
9iicolofi  Raufte,  bem  Orteten,  melc^e^  auf  bem  2öege  jum  ^ttnagipfel  am 
^öc^ften  liegt,  ^ener  J?u[tobe,  ein  C'err  ©ualoani,  follte  mic^  hinauf 
begleiten.  Unter  allen  3Jieni(^en  !ennt  er  ben  2öeg  unb  ben  ?ltna  om 
beften.  (5r  ^at  f(!^on  manche  böje  Saune  be»  alten  C^P^öft  ertragen 
muffen,  ber  feit  ber  frönen  ©riec^enjeit  in  biefen  23erg  gebannt  ift  unb 
aüe  fünf  bi§  ^e^n  ^a^xt  \\ä)  einmal  regt,  ha^  ben  Seutc^en  in  ber 
Umgebung  C'ören  unb  SeEjen  öcrget)t.  3JJan(^e  SBombe,  bie  er  bann  ou§=^ 
tüirft,  ift  il)m  um  bie  D^ren  gefauft. 

^Ifo  hinauf  ju  8ignor  ©ualoani  nac^  9licolofi.  5)a§  Örtii^en,  auf 
7  00  9JJeter  ^ö^t  liegenb,  bot  etma  3500  ©inmobner.  5tuf  bem  ganzen  2ßege 
fü^rt  man  bur($  reiche  ©arten,  burc^  SSälber  üon  großen  Ölbäumen  unb 
nomentlic^  au§gebel)nte  SBeinberge.  Überall  ift  ber  ^tna  befäet  mit  C^äufern. 
(^»  ift  bie  beööl!ertfte  ®egenb  Don  ganj  Italien,  ^ein  SSoben  ift  fonft  no(^ 
fo  fruchtbar,  ec^on  gteicb  hinter  ^aormina  begegnete  man  oieten  mächtigen 
alten  Saüaftrömen,  bie  )\6)  30  Mometer  entfernt  Dom  ©ipfel  h\§  in« 
3J(eer  ergoffen  l)atten.  5^er  ganje  mächtige  i^uB  bei  ^tua,  mit  t)iel 
f(^tt)ü(^erer  Steigung  fic^  \)o6)  ju  breimal  größerer  ^'6[)t  emporliebeub  mie 
ber  SSefuü,  befte^t  au§  QüM.  5)er  ^tna  ^at  fic^  nic^t  auf  einer  Spalte 
in  einem  ©ebirge  aufgebaut,  mie  fonft  Diele  an  }\6)  t)ö^ere  SSulfane, 
fonbern  beftel)t  Don  feinem  %n^  an,  ben  ha^  3Jieer  befpült,  nur  au§  feinen 
eigenen  ^robuften.  Obgleich  el  alfo  an  ficö  no^  einmal  fo  f)o^e  ^^euer-- 
berge,  jum  ^cifpiel  in  ben  ^^Inben,  gibt,  ^at  boc^  ber  ^tua  nur  lüeuige 
^ioalcn  auf  ber  ganjen  ©rbe^  fobalb  man  bie  ^ö^t  in  Setrac^t  jielit, 
lüelc^e  bem  SSulfauberg  al§  folc^em  jufommt,  abgerechnet  bie  gemö^nlic^en 
©ebirgifodel,  auf  bie  fie  oft  gefegt  finb. 

Su  9iicolofi,  mo  bie  ^yabrftraße  eubet,  mar  iö)  ber  einzige  t^rembe 
unb  mit  Staunen  aufgenommen.  6l  gibt  bort  ein  einziges  ©aftbaul, 
„5u  ben  roten  bergen"  genannt,  '^m  einen  3}ienfc^en,  ber  auf  titn  ^tna 
ge^en  iDiü,  mo  e§  außer  bünner  Suft,  Saljfäure  unb  Sc^mefelbampf 
nicbto  5u  genießen  gibt,  lü^t  biefeo  C^otet  nichts  gu  münf(|eu  übrig. 
3Jiau  !ann  bort  fo  Diel  SOJatfaroni  effen,  al§  man  Öuft  l)at.  2>ie  23etten 
finb  gut,  loie  überall  in  ben  aUerfleiufteu  5leftern  Italiens,  unb  bie 
'Keinli(|!eit  größer  aU  in  ben  großen  Stäbten.  ^ie  3JJenf(^eu  finb  äu= 
Dorfommenb,  ebrli(^  unb  nic^t  jubringlic^.  ^))lan  glaubt  fi^  in  einem  ganj 
anberen  ^^an'i)t,  luenn  man  auy  bem  tüilbeu  S^reiben  ber  italienifcben 
Stäbte  auf  bie  (^'ampagna  ^inau^fommt.  ^oDon  muß  ic^  noc^  ouafü^r-- 
li(^er  erjii^len,  menn  ic^  Don  ben  Siparifc^en  unfein  berichte,  auf  bereu 


177 


S^er  2Beg  i[t  [tuubeiilang  \a\i  üöUicj  eben,  lüeun  man  ui(^t  cjerabe 
einen  Saüaftrom  ju  paffieren  ()at.  i^en  erften  berielOeu  begegnet  man 
gleich  Dber[}a(b  be§  DrteS.  (^r  l}Qt  fic^  eift  l«b(J  biö  in  bie|e  bebroij-- 
li(^e  ^)ut()e  üorgeiüftljt.  ^ie  Sente  uon  'JÜcülofi  Ijatten  itjic  ^ac^cn  Ictngft 
gepacft  nnb  lunren  bereit,  jn  f(iel)en,  ul^i  ber  ©lutitrom  jd^lieHli^  in 
300  ilKeter  ^ilbfionb  Don  ben  erften  ■panjern  mitten  in  einem  ^il>eintelbe 
[tiaftanb.  So  fann  e«  jeben  '^(ngenblict  mieber  au^i  bem  33erge  quiUen, 
gernbe  ha,  lüo  mir  [te()en.  I^ie  überall  ücrftrenten  /JJianlmnrti:[)anten" 
geigen  ja,  ha^  ber  3iie|e  überaft  t)in  feine  glü(}enben  xHrme  nnterivbifd) 
anäftrecft. 

iBci()renb  man  in  iiatania  nnter  '4>almen  manbelt,  tjbren  fc^on  m 
Ücicolofi  bie  eigentlichen  immergrünen  ©cmitc^fe  allmaljlic^  anf.  :Jlber  ber 
2Öein  jiefjt  fi(^  noc^  biö  gegen  1000  i){eter  iroijc  Ijinanf.  Xann  mirb 
c§  fc^recflicf^  obe.  ^^(nc^  bie  älseingarten  maren  uortjer  redjt  eintönig, 
^ntercffante,  malerifc^e  iöitber  bietet  ber  ^n-g  nic^t,  nur  baB  ber  i23licf 
immer  mieber  an  ber  majcftatifc^en  ©ii3Bc  ber  meinen  '4>i)ramibc  (jaften 
bleibt,  bie  alleS  bc^errfc^t  nnb  fic^  nnn  mel)r  nnö  meljr  gliebeit.  ^mmer 
böfer  mirb  ber  äik'g.  Xic  2:icre  finb  anf  Da5  änjjerfte  ^n  bemnnbern, 
mic  fie  fi(^  üolltommen  fieser  ^mifc^eit  bem  fc^marjen  ^^inmmermert  ber 
l?ai)ablücfe  Ijinönri^fiitben.  i^i  geljt  nnn  anc^  fteiler  Ijinan.  iSir  taimn 
bitrc^  eilten  jebt  noc^  nöllig  faljlen  ihiftanienmalb  nnb  bann  nod)  an 
einige  33n^en  nnb  Sirfen,  5mif(^en  benen  mitten  bnrd)  ber  jiingfte  ^aua= 
ftrom  uon  1892  gefloffen  ift.  Tann  uerlctBt  nnä  bie  ^^cgetation  meljr 
nnb  mebr.  ^^Iber  e«3  ift  nic^t  ber  fiennblidje  ubergang  mie  m  ben  'illpen  : 
gelbe,  bürre  ©raöbnfc^el  anf  bem  fc^marjen  (i-rbrei4\  leine  XHlpenblnme. 
(iin  paar  ^ei((^en  l)abe  ic^  gefnnben.  Xa^j  ift  aiki. 

mx  lamcn  ^nr  „O'antoniera",  ber  erften  XHlpenljütte,  etma  na(^ 
breiftünbigem  3iitt.  5ic  liegt  anf  1871  iDceter.  llnmeit  uon  iljr  crljeben 
fic^  bie  fünf  ilrater,  au§  luelcten  ber  groBe  '.Unc-brnc^  Don  1802,  alfo 
i3ür  elf  ^Hil)ren,  erfolgte.  3Jiein  3ignor  ©naluani  mar  babei  geiuefen 
iinb  f(^llberte  mir  baS  (vrgcbni':^  mit  fo  maljrljeitCHjetrenen  l^catnrlanten, 
bau  mir  angft  nnb  bange  babei  miirbe.  Schabe,  hai^  \d)  teilt  (^rammo' 
pljon  bei  mir  l)atte.  Tann  mürbe  id)  meinen  !i!cferit  bie  ^ad^c  mieDcr-' 
l)olen  tonnen,  ^^talieniic^  bram^t  man  bei  folc^en  Sc^ilbernngen  nic^t  yi 
uerflelien.  ,3neift  ein  f^rccfliciH^^  (iibbcbcn,  ma^  er  babiirc^  aiibciiteie, 
baB  ci"  luie  ein  i^ctrnnfener  taumelte,  bann  ^^iir  (^-rbc  ftürjtc  nnb  jäm-- 
merlic^  fc^rie,  inbem  er  fic^  überall  bctaftete,  luo  er  fic^  babei  ucrlcijt 
Ijatte.  Tann  fam  ha§  nnterirbifc^e  föelofe,  mic  üon  Dielen  grofjen  ®e= 
fc^ü^batterien.  ^)^  glanbe,  bie  fünf  neuen  23nlfane  Ijoben  bamalö  iiic^t 
ntct}r  epelta!el  gemacht  alö  jcM  Signor  ©nalüani.  i>hin  aber  erfolgte 
crft  bie  eigentliche  (>rnption.  Tie  fpottete  jebcr  3.^eic^rcibnng.  iiMe  bie 
glül)enbcn   Steine  ait§  ben  33nlfanen,    flogen  feine  Vänbc  tuoljl  l)itnbert= 


Stoje-,  8ii5  „^leimsattcn",  :>.  .^le't,  i;-^.  jaSjifi. 


l-J 


176 

SaöQftrömc,  oft  alte  ^lebcnfrater,  bie  längft  übergrünt  finb,  mit  i^rcn 
finfteren  %xmtn  umf^lie§enb  unb  i^re  3uiigen  lüeit  bi§  in§  %ai  i)inab 
Dorjc^iebenb.  ^Jtber  überall  ^at  fi(^  ber  3Jienf{^  gleich  mieber  bi(^t  ^eran-- 
geiragt  unb  feine  Sieben  angepflanzt. 

(äin  feltfamer  ©ebanfe  tarn  mir.  2Bären  biefe  Ströme  lüeiß  ftatt 
fc^lrarj,  fo  get)örten  fie  organifc^  in  biefe§  §oc^gebirg§bi(b  mit  ben  tro^ 
genben  SBolfenmaffen  um  bie  tiöc^ften  ©ipfel:  6§  mären  bie  (5)(etf(^er- 
ftröme,  bie  fic^  au^j  ben  i^irnfelbern  ergießen,  ^uc^  bie  ßatioflröme  fuc^en 
bie  ^almutben  auf  unb  enben  mit  f(^maler,  oufgemorfeuer  3*i"Ö^-  ^i*^ 
SaöQftröme  maren  einft  bie  ©letfc^er  einer  ^eriobe  ber  6rbbilbung,  in 
roel(^er  ta§  ©eftein  bie  3toIIe  be^^  SSaffer^  nertrat,  füiffig  unb  feft  merben 
fonnte,  mit  bem  steigen  unb  Italien  ber  ambianten  Temperatur.  5l(l(e 
^reitfläufe  in  ber  Dktur  jeigen  ^parattelftellen.  ^n  milben  ^aöfaben  ftürjte 
iiif  ha^  ffüffige  ©eftein  ben  ^Ibtiang  t)inab.  %n  ber  Suft,  bie  gegen 
1500  ©rab  fälter  ift  a(«  bie^  neugeborene  ©eftein,  !üt)(t  fic^  bie  Dber-- 
flache  f(^nefl  ah,  aber  barunter  fließt  e§  \\o6)  meiter,  nic^t  unä()nli(^ 
bem  58a(6e  unter  bem  ©letfc^er,  unb  tritt  an  ber  !^img,t  tietüor,  t)ier 
im  SSorbringen  fc^nelt  crftarrenb.  S^er  Strom  in  ber  ^iefe  reißt  bie  oberfte 
Prüfte  jum  2:ei(  mit  unb  zertrümmert  fie  ju  ^aotifc^  milb  bur(^cinanber 
gemürfetten  33Iücfmaffen.  '^Durc^  biefe  ^^orm  a(§  „33locf(aüa"  unterf(^eibet 
)\ä)  bie  be§  'iltna  mefentli(^  oon  ber  bc§  5Befuu.  35on  ber  leMeren 
fiet)t  mau  unmittelbar,  baß  fie  an§  einem  ec^mel.^ftuß  eutftanb,  bie 
53lo(f(aoaf eiber  be>3  ^Jltua  mürbe  man  für  riefenbafte  3?ergftür5c  t)alteu, 
bie  ibre  ^elt'trümmcr  ja  auc^  in  hm  Salmnlben  mie  Ströme  nieber^ 
mäljen,  menn  nic^t  il)rc  fi^marjbraune  ober  fi^marzblaue  "^arbe  unb  bie 
noc^  mel)r  abgerunbete  i^orm  ber  33töcfe  i^ren  uo^  unt)eimlic^eren  (^tiarafter 
alt'  23crgftür3e  glü()euben  ®efteiu§  oerrietcn. 

'^Im  näcöften  3Jiorgen,  e§  mar  ber  2  7.  '^^Ipril,  gerabe  DJeumonb, 
batte  fi(^  hai:  Ük-tter  oufge()eitert.  '3Üio  fcbnell  ^u  3ioß !  ilJan  pflogt 
nämlicb  ftct§  fo  üicl  alt^  möglich  oon  bem  laugmierigen  ih>ege  ()inauf  auf 
Itiaultiereu  ^^urürfjulcgen.  (fy  mar  eine  ganje  (^jpebition.  IKein  Signor 
©ualoani,  ber  -sjüter  ber  2Biffeuf(^aft  auf  bem  'ittna,  t)atte  natürli^ 
auc^  fein  ücr.  j^arauf  faß  er  mie  auf  einem  fleinen  ^ameel,  ^mifc^en 
jmei  großen  eäcfen  ooll  ©rünjeug  unb  anberer  9ia^rung,  teily  für  bie 
iDiaultiere,  teilte  für  bie  Hieufc^en;  beibeö  unterfc^eibet  fi(^  ()ier  ni^t 
mefentlic^  ooneinanber.  lliit  einem  langen  ''lÜpeiiftocfe,  ben  er  querüber 
trug,  unb  ber  ipi|;en  t^apu^^e,  bie  er  bann  fpäter  über  ben  Äopf  50g, 
machte  hac^  53iib  auf  ben  meiten,  faft  ebenen,  müften  (Velbern  an§  oul-- 
fanifc^em  Sanbc,  ber  im  äöinbe  riffclnb  oermebt  mürbe  mie  ber  ^anh 
in  ber  ii;>üftc,  ober  aui^  in  bem  ebenfo  oben  !5vümmergemirr  ber  33locf' 
laoa  mirtlicö  ben  (^iubrucf  einer  ©üftenfaramane.  <t^inter  ben  SJiaulticren 
ber  trabten    ber   irägcr    unb  ber  itreiber.   ii?ir  maren    alfo  unfer  oier. 


179 

S^eröletfc^ermtg  eingetreten.  %{§  ^mnmtmptxatnx  toiey  bieje^S  gaftlic^e 
C)QUy  5tt)ei  ©tob  unter  3hill  auf.  ^6)  magte  bie  Semcrfung,  bQ§  ha§ 
für  einen  |o  großen  SSulfan  ettt)Q§  lüenig  fei  unb  lüo^t  bie  „3eiitrQl' 
^ei^ung"  in  Unorbnung  gefommen  fein  nuiBte.  6«  wax  bie  I)ö(^fte  3^1^ 
baB  mau  bem  ölten  faulen  Üiiefen  einmal  auf^3  3)a^  fteigen  unb  in  ben 
ec^ornfteiu  gucfeu  fam.  eeit  1899,  alfo  feit  uier  S^^i'cn,  l)at  er  fic^ 
nic^t  gerül)rt.  damals  l)atte  er  am  19.  ^uli  eine  mächtige  Eruption, 
al§  gerabe  mehrere  C'erren  üon  ber  eternmarte  in  (^atonia  oben  loaren. 
©emaltige  Somben  praffelten  auf  bie  Kuppel  l^erab,  bie  fic^  iet;t  über 
unä  lüölbte,  unb  bef(^äbigte  fie  er^eblic^.  C'ente  aber  mar  t§  ganj  ftiff 
ba  oben.  9htr  öon  !Sdt  ju  !Qdt  liörten  mir  ein  leife^3  !^raffelu  gegen 
bie  i^enflerfc^eiben,  mie  Don  ©raupein  ober  fleineu  -*pagelförueru.  5)ann 
trieb  ber  2Binb  ^fc^c  au«  bem  400  ^Jkter  über  uuy  —  unfic^tbar  ■ — 
liegenben  f)öc^ften  Hegel  ^erab. 

9hin  l)ie^  e§,  fi(^  l)ier  f)äu§li^  nieberlaffeu,  benu  an  eine  ^Be- 
fteigung  mor  megen  bc§  9Jebelä  ^eute  nic^t  me^r  ju  beuten,  mii^renb 
mir  mol)l  !^dt  genug  ha^n  gehabt  Ratten. 

@§  mar  üier  U^r  bei  unferer  ^)(n!unft.  2)ie  ganje  9ieife  ^atte  alfo 
mit  allen  ^lufent^alteu  Don  9äcolofi  an  etma  fieben  Stunben  in  ?ln- 
fpru(^  genommen.  !Sncx\{  mußte  ber  €c^nee  notbürftig  entfernt  merben. 
I^ann  mürbe  auf  einent  großen  58ron;^ebec!en  üon  !laffif(^er  i^ormenciu-' 
fac^beit  ein  C^oljfo^lenfeuer  mitten  in  ber  ©tube  angemacht.  Seine 
iöirfung  mag  babur^  illuftriert  merben,  ha^  i(^  am  fpiiten  ^Ibenb  ftatt 
ber  jmei  (Srabe  unter  9JnlI  bereu  eben  fo  üiele  über  9hill  uorfaub.  äSir 
brei  gruppierten  m\§  romantifc^  um  biefe«  i^euer  l)erum.  I^ie  auftauen^ 
hm  etiefel  bampften  bebaglic^,  bie  -"piinbe  maren  nac^  einer  l)alben 
itunbe  au(^  mieber  ^u  etma«  jn  gebrauchen.  (^tma§  jur  inneren  Gr- 
mörmung  jufammenjubrauen,  etma  eine  (frb^mnrftfuppc,  bie  SSo^ltat 
aUer  ^ouriften  in  unferen  breimal  gebenebeiten  ^2(lpeu,  booon  mar  gar 
feine  'iültht.  3}ian  burfte  ein  «Stücl  trodene«  ^Brot  effeu  unb  äöein  baju 
trin!en.  ®er  ^tnamein  ift  feurig,  aber  uic^t,  menn  er  jmei  ®rab  unter 
9iull  ^at.  ©ine  ^tpfelfine  batte  ic^  mir  mitgenommen.  ''Mt^  mu§te  erft 
am  tyeuer  auf  eine  genießbare  Temperatur  gebracht  merben.  6ine  äuge-- 
ue^me  ^Ibme^felung  ücrfc^affte  unS  ungefälir  Don  33ünute  },n  DJiinute 
ber  Krüger,  melc^er  in  ha^  ^-nm  fpucfte  ober  fonft  '^tbfätle  ^iueinmarf; 
\)a§  gab  bem  3Jiilieu  fein  c^oro!teriftifc^e§  5parfüm.  ^Iber  Signor  ©ual-- 
üani  ift  ein  gebilbeter  3Jiann,  ber  nur  in  bie  Stube  fpucft.  Spucfen 
freiließ  muß  ber  Italiener,  ha^  l)ot  er  nun  einmol  Don  ben  23ul!anen 
gelernt,  bie  fic^  in  biefer  C^infic^t  ja  anä)  nic^t  genieren,  ^ie  eruptioen 
©eräuf(^e  bei  biefen  menf(|li^en  2Sul!anau^brü(|en  finb  ni(|t  minber 
erftaunti^.  ^ie  Seute  Ratten  fic^  etraa^  Sleif(|  mitgebracht.  Xa§  röfteten 
fie  nun  bireft  auf  ben  i^o^len  unb  al»  Salj  biente  bie  anliaftenbe  ^Ifc^e. 


_178 

mal  in  bie  't)öf)e;  ein  erft  gntgelnbe«,  bonn  pt^ifenbcy  nnb  ^enlenbeS 
©erönjc^.  5)ann  fommen  bie  53omben  ^enmter  —  f)niiitrrr6oum  doum 
trra  trra  trrr,  )o  fanlen  fie  burc^  bie  Sntt  unb  fc^lagen  auf  unb  tollern 
ben  ^(b^ang  hinunter.  'JJtber  e§  (äffen  fic^  biefe  tüunberbar  au§ma(enben 
3Jntur(ante  nic^t  in  Sui^ftoben  nmfe^en.  5hin  bie  '^(ngft  üor  ben  steinen, 
er  f(^ü^t  fi(^  mit  üorge^altenen  Firmen  unb  qu§  SSersmeiflung  felbft  mit 
bem  3bcfe;  er  bucft  \\ä),  fc^reit  üor  ec^merj,  ber  9iocf  brennt  an,  bQ§ 
fünft,  QÖeö  lüirb  föftlic^  on^gemalt.  5)Qnn  mirb  e«  loieber  einen  ^tugen^ 
blic!  rul)iger.  ^ie  9Jeugierbe  padt  i^n.  6-r  fc^(eic^t  fic^  langfam  niiE)er 
jum  eben  geborenen  Krater  fieran;  er  üerbrennt  fic^  bie  6tiefet  unb  bie 
i^ü§e  auf  ben  f)eiBen  Steinen ;  einen  ^tugenblicf  fc^aut  er  ^inob  in  ben 
fürchterlichen  ec^hinb:  ©ine  neue  Eruption;  er  ftürjt  baüou  unb  fällt 
betäubt  5ur  (^rbe.  St^hifj  ber  SSorftedung.  eignor  ©uatoani  fottte  \\6) 
oly  ^nlfanimitator  feben  (offen;  er  lüürbe  ein  „^ombengcf(^äft"  machen-. 
Unb  biefe  Sprache  ber  SSutfane  ift  international. 

?lber  nun  weiter  hinauf !  9^0(^  eine  ineitere  etunbe  tragen  un§ 
bie  3Jiau(tiere.  3)ann  tt)irb  ber  8^nee  ^u  tief.  2)ie  ä)iau(tiere  finb  ge- 
fc^eit,  fie  geben  nic^t  burc^  6^nee,  eber  (egen  fie  )\6)  auf  ben  Oiüclen, 
alfo  mit  bem  5;eile  nac^  unten,  auf  bem  tüir  un§  augcnblic!li(!^  befinben, 
unb  ha^j  ift  nic^t  ongene^m.  ^Üfo  abfteigen.  ^ie  ^iere  ge^en  mit  bem 
Treiber  nac^  ber  Gantoniera  jurücf  nnb  ber  Kroger  l)at  nun  auc^  no^ 
bie  SJioultieilaft  auf  fic^.  3)er  Schnee  mirb  immer  tiefer,  bis  tüir  über§ 
^nie  biiiciiif  i"  ibüt  tt)aten,  unb  ha^  gebt  fo  noc^  5tt)ei  Stunben  lang. 
(F-nblo§  bebnen  ficb  bie  Sc^neefelber;  man  ^at  je^t  burc^au«  ben  ©in-' 
brucf  lüie  auf  ben  großen  i^irnfelbern  ber  C'oc^alpen  lüeit  über  ben 
®letf(^ern.  9Zic^ty,  gor  nichts  erinnert  an  einen  SSulfan,  ben  mir  bi'iauf-- 
friec^en.  6S  fommen  bie  9Jebel,  lüie  im  ©ebirge.  9li(^t»  als  e(^nee  unb 
9tebel,  bur^  tüelcben  \\ö)  bie  3?eibe  ber  ^elegropbenftangen,  bie  jum 
Cbferüatorinm  fübren,  üon  benen  aber  ber  2ßinter  bie  Sräljte  geriffen 
bot,  lüie  eine  Düefenfc^longe  lüinbet,  lüclc^e  ficb  in  bie  Unenblic^feit 
üerliert. 

6nbli(!b  touc^te  burcb  ben  9iebel  bie  meiße  Kuppel  be§  Cbferüato= 
rinmS  onf,  bie  auf  einem  f^mermoffiüen,  einftöifigen  Unterbau  rubt  unb 
je|;t  5ur  Cälfte  im  Schnee  üergraben  lüor.  S^er  2Öinter  botte  bie  Suren 
fefter  üerfc^loffen,  al%  e^  ermünfc^t  mar.  äöir  mußten  ha§  Dbferüoto^ 
rium  erft  eine  bolbe  Stunbe  in  33elagerung»5uftaub  üerfe^en,  ebe  tüir 
Cnnla^  erhielten. 

2öie  frob  ift  ber  ^^Upinift,  menn  i^n  bie  goftlic^e  -t^ütte  aufge^ 
nommen  ^ot!  ^}(ber  bif^  tüor  mond^er  tropfen  2öetmut  (leiber  nicbt  bi 
3::orino)  in  ben  ^dä)  ber  i5^reube  gemifebt.  '^nvä)  bie  bic^t  üerborrifa- 
bierten  i^enfter  mar  tro|  ollebem  ber  e^nee  gebrungen,  ber  in  feinfter 
Cuolität    bönbf)0(b    auf    bem  ^oben  log;    on  üielen  Stellen  lüor  anci^ 


181 

i($neibenbcr  Wmh,  ber  Don  bor  aiiberen  eeitc  f)crüberWäft,  ha^  einem 
^yöxm  ujib  ee^en  Derget)!.  3^^"  ®i"a^  unter  ShiH,  t)ier  im  fonnigen 
«Italien,  auf  bem  miic^tigften  aller  generberge  (Juropay!  iöenn  .Uontraftc 
intereffant  [inb,  fo  trar  c§  al|o  biefe  eitnation  im  l)ö(^ftcn  SJinf^c.  5Uier 
ic^  ^ätte  biefe  Übevraf(^ung  gern  entbet)rt.  3J{an  fonute  fic^  auf  bem 
Alraterranbe  faum  t)a(ten.  9Jiit  jitternben  •i'^änben,  gegen  meinen  treuen 
23eg(eiter  geftülU,  t)abe  ic^  ein  paar  '')tufnat)men  uom  <*ilraterinnern  ge-- 
mac^t;  fie  tuerben  faum  gelungen  fein.  5tnr  iioc^  einen  23licf!  (^a  tuar 
woU  ein  getualtigeS  ec^oufpiet!  ^aft  fenfrec^t  fallen  bie  ilninbe  be§ 
mc()r  al»  fünft)unbert  3J{eter  im  jrur(^meffer  foffenben  ^ratcrloc^ey  ah, 
unten  fic^  ju  einem  engen  Sric^ter  jufpi^enb,  ber  Dödig  gefcftloffcn  ju 
fein  f(^eint.  9hir  lüenige  SJienfc^en  bürften  bis  ju  biefer  legten  ^icfe 
l)inabfc^auen;  un§  erlaubte  e^  bic^mal  ber  fc^arfe  ^inb,  luclc^er  bie 
l^ampfmolfen  aua  bem  9iiefen!effcl  bliey,  an§  beffen  (^l'Hifcn  f§  beftänbig 
IM'  unb  abnefimenb  fieruovbrobelte  in  miic^tigen,  mirbelnbcn  Tampfinolfcn, 
ein  loilbe»  5lrbeiten  ber  nur  ^eitmeitig  gefeffelten  ilic'ic^ten  be-S  nnter-- 
irbifc^en  t^euerS.  ^Iber  eigentli(^e  ^In^brü^c  fanben  nic^t  ftalt  lüä^renb 
jener  imi  h\§  brei  SÜtinuten,  bie  e«  möglich  luar,  oben  aucju^arren. 

Unerbittlich  Stnang  un§  ber  etnrm  jum  äiücfmeg.  Um  V2  C  U^r 
begann  ber  ^(bftieg.  ?(n  einer  lüinbgefc^üljten  etelle  luarfen  mir  einen 
331idf  auf  bie  ßanbfc^aft  unter  uu>?.  (^rftanut  bemer!e  ic^,  mic  bie  ^üt)e, 
bunfte  äöanb,  bie  iä)  beim  ^uf flieg  ringS  ben  -t^orijout  umfpanuen  fa() 
mie  eine  mä(i^tige  2öolfen*  ober  SJebetmanb,  ha^^  9Jieer  mar,  meiere»  i\6) 
nun  in  ben  'etrat)(en  ber  aufge^enben  €onne  fci^ärfer  ab()ebt.  6§  gibt 
menige  SSerge  Don  gleicher  ^'6t)t,  bie  ft(^  unmittelbar  au§  bem  ilJeere 
ertjeben.  3^er  C'ovijont  ergebt  fic^  ju  ganj  ungemü()nter  i')ö[)e.  '^a^ 
merft  man  auf  ben  t)ot)en  ''^Upengipfeln  nic^t,  meil  man  biefe  -"pö^e  ber 
fi|ün  f)oc^liegenben  nmgebeuben  2anbf(^aft  jufc^rcibt.  -t^ier  ouf  bem  ^-^Itua 
bat  man  ben  (Jinbrucf,  bie  6rbe  fei  eine  nngefieure,  nac^  oben  gemiilbte 
Schale,  ganj  umgefe^rt  mie  bie  l^ugelgeftatt  ber  6ibe  ey  uuy  ermarten 
laffeu  miDc^te,  unb  ha^  3}Jeer  fteigt  gegen  ha§  ^ummUj^tmihc  empor. 
s!(uf  ber  anberen  eeite  liegt  ^a^j  ganje  ©emirr  ber  fijiliauifc^en  5Berge 
tief  unter  un§,  oon  ben  i>^(u§läufen  burc^jogen.  -^punberte  oon  Drtf(|üften, 
ha^i  Sanbfarteubilb  ber  t)erl)orragenben  ©ipfel,  t)ier  aber  nic^t  unter-- 
brocken  Don  bem  nnoergleic^lii^en  Üieij  ber  ®lctf(^crnatur  in  unferen 
^iKpen.  ©in  großes,  !ein  fc^öneS  5öilb. 

Um  11  U()r  maren  mir  an  ber  Kautoniera,  nac^bem  mir  nu§ 
no(^  im  Dbferoatorium  aufgehalten  galten.  2Bir  beftiegen  mieber  nnfere 
brauen  Siere.  ^nxä)  Öaoafelber  unb  mebr  unb  me^r  grüneube  9iatur 
ging  e^  weiter  ^erab.  Um  3  Uf)r  ^Infnnft  in  9iico(ofi.  Tort  ging'^ 
mit  einem  SBagen  nac^  (Santania.  ^w  tanm  jtriilf  ^Stunben  maren 
32  7  0  Wtkx  C'ötienbiffereni^  erlebigt.    ^c^    ^Q^e  mic^  in  meinem  Seben 


180 

2Bir  trnrcn  in  bie  Urjuftänbe  bcr  3}ien|(^^eit  j^urücföefe^rt.  ©nblic^  eut-- 
j(^(oB  man  fic^,  ben  mitgebra(^ten  Kaffee  in  einer  5la||eroIIe,  bie  fc^marj 
lüie  ber  Krater  beä  ^yttna  anaia^,  anf  bie  i?ot)(en  jn  [teilen.  ?(c^,  bem 
£)imme(  fei  ^anf,  nnn  loerbe  ic^  enbüc^  etwa»  iBarme«  in  ben  Dom 
lyroft  bnrc^fc^ütteüen  Körper  6e!onimen.  ^er  Präger  [(^ürte  ha^i  '^nm 
bnrc^  Soeben  mit  feinen  9tücti($öBen.  33nm§ !  Xa  ^atte  er  bie  l^affetolle 
umgemorfen  nnb  ic^  nuiBte  m\6)  mit  bem  l^nfte  be§  Älaffee»  begnügen, 
ber  nn3  ^ö[)nifc^  fc^meii^etnb  nmbiaute.  6»  gibt  nic^t  Diele  gröBere  Gnt^ 
tanfc^nngen  in  meinem  Seben, 

^ay  33ett  betrachtete  \ö)  nnn  o(§  meine  einjige  9iettnng.  jS^er  -s^err 
^ireftor  f)atte  mir  fein  eigene«  jnr  33erfügnng  geftellt.  (Sin  orbent(ic^e§ 
S3ett  tnltiüterter  Öerfnnft  anf  3000  3Jieter,  ha§i  märe  gemijj  etmay  Gin-- 
(abenbcy  gemefen.  '^(ber  man  bebenfe,  ha^  ber  ec^nee  in  bcr  etnbe  tag 
nnb  t)ier  nac^  mie  uor  Wuubj  jmei  ®rab  t)errfc^ten.  ^hir  an»  9Uic!fi(fct 
anf  baij  Xirettoriatbctt  jog  ic^  bie  ^tiefet  an§,  fünft  ni^ty,  nnb  fo  l)er= 
braute  ic^  bie  ^}ta(^t,  meiter  gefc^üttelt  uom  ^roft,  ot)ne  e^taf,  ein 
f(ägli(^ey  Cpfer  meiner  ^f(i(^t,  jamüljt,  lieber  Sefer,  meiner  ^^flii^t  gegen 
ener  -Püc^mot)(geboren. 

Um  bier  lU)r  frü^  fiinon«.  ^er  Sefer  gtanbt  mo()(,  baB  i(^  mit 
ber  2:üi(ette  bie^mat  nic^it  üiet  jn  tnn  l}aht;  i(|  mar  ja  angefteibet.  ^)(bcr 
bie  5iagelfcbnl)e  maren  in5mif(^en  jn  (Siöfhimpen  jnfammengefroren.  äöie 
fc^mer  nuiBte  ic^  meine  ^arte  9iüdfi(^t  anf  ha^^  f^öne  ^ett  bejaljten ! 
^en  üereinten  Gräften  üon  fe(^ö  tyiiuften  gelang  ey  fi^tieBüi^,  mi(^  ge-- 
[tiefelt  anf  meine  „Gi^beine"  ^nrücf^nberfclen.  ^ay  23etter  mar  mieber 
fc^ön  gemorben.  ^«^  bai^te,  baB  ^^  »li*^  i^ioi  fi^on  genügenb  an  bie 
iviilte  gemötjnt  t)ätte,  nnb  t)ü(lte  mid}  nnr  in  meinen  Sobenmantel,  bcr 
mir  fonft  anf  ©ipfdtonren  immer  genügt  ^atte.  T:cr  2Binb  mar  am 
Cbferuatorinm  nic^t  jn  ftarf.  (5y  ging  nnn  ben  eigentüc^cn  Ä'lrater  fteil 
^inan,  fo  etma,  mie  beim  35efnb.  '^(ber  ey  finb  bie  ganjen  400  3JJeter 
()icr  jn  [teigen;  am  33efni)  beforgt  bay  bie  lynnicnlare  (Drat)tfci(bat)n). 
©y  mar  a(fo  anftrengenb,  obgleich  ber  Sobcn  t)ier  ni(^t  fo  fe^r  mit  W)^^ 
überfc^üttet  ift  mic  am  ^I^efnü.  ec^nee  fie^t  man  nnr  menig.  3""^  ~^^^^' 
mag  ha^i  ba()er  fommen,  baB  bay  S^errain  jn  abfc^üffig  ift,  ^nm  gvöBten 
Seite  aber  ift  nnn  boi^  bie  bentlit^  mcrfbare  „3entral^ei5nng"  baran 
fc^nlb.  9}Jan  begegnet  tüchtig  arbeitenben  ^nmorolen  nnb  an  einjetnen 
Stellen  jeigt  fic^  bie  mnnberbare  Hontraftmirfnng,  baB  f'-^  mitten  any 
Cffnnngen  im  Si^nee  l)erüürbampft.  "üMr  befommen  Ijiinfig  bie  9?afe  üoll 
beiBcnber  Xctmpfe.  "Md)x  nnb  melir  näbcrn  mir  nny  bem  oberften  3^anbe 
biefey  miic^tigften  '^lltary  bcy  ^onnergottey,  any  bem  e»3  frciftig  ^er^ 
üorbampft. 

(Snbli(^,   cnblic^  ift  \)a§  ^öc^fte  ,3^^^  meiner   ganjen  3teife  erreicht  I 
ii^ir  finb  anf  bem  ©ipfel  bey  'iJitna!    ^er    erfte  ßinbrncf  ein  fnrc^tbar 


c 


183    _ 

2Bie  fte^t  e»  mm  ahn  mit  beu  anbereu  ^eutfc^en,  lüie  mit  beii 
Oiorbbeutic^en,  bie  uity  ade  mitiammen  nie  i)erfte()en  molleu  ?  teilen  i[t 
bie  ^nnüiertler  9tebett)eife  uöttig  uuueijtiinblic^  V 

2Bir  fagen:  ©erabe  be§[)Q(b  joWen  fie  i^u  (eieu.  ^^abm  mir  eüb-- 
beutj(^e  etma  hm  i^ri|  Üieuter  surürföemieicii,  meit  er  „plattbütft^" 
gejc^riekn?  -traben  mir  er[t  an\  Übertragungen  gemartet?  kommentiert 
^Kuygaben  genügten.  Hub  tüarum  fotiteu  eS  ^fiilser,  eac^jeu,  ^ommcrn 
uic^t  ber  aJiü^e  mert  fiit^en,  M  »"ie^  S""^iert(erilc^  anjufel)en,  um 
i}ranj  Stelj^amer  —  unferu,  'i^m  fübbeutfc^eu  Q^rii^  3Jeuter')  — 
fenuen  ju  lernen?  2Öarum  nic^t  einige  etunben  ober  2;age  bem  Stubium 
uub  ber  Se!türe  einer  fübbeutlc^en  SJhmbart  mibmen  ?  i1iecf(enburger  unb 
^nuüiertler,  äuBerlic^  [omeit  uoneinanber  entfernt,  mürben  burc^  biefeö 
Si(^!eunen(ernen  it)rer,  gerabe  beim  3 n»^" '"entere»  i"  ft)  Dielen  ^4^unften 
()erüortretenben  ^iationabermaubti^aft  inne  merbeu.  iVtan  !ann  fic^  leicht 
in  eine  9Jhinbart  „einlefen". 

^ie§  al[o  mären  immert)in  bie  geringften  Sc^tüierigfeiteu^)  — 
üanptgrnnb  bleibt,  boB  man  bei  un§  jetbft  beu  großen  ^i^ter  Svanj 
5te(,^t)amer  noc^  ni(^t  nac^  ©cbü^r  bat  ic^ii^en  lernen;  nic^t  jule^t  auö 

1)  CDcr  nod)  beiicr,  beu  ^üiiöercu  bcn  iiorbtieulirfjcii  Stcloliamcr  ju  nctmeii.  In-  ;)lV^. 
ä)  Sranj  £tcl5i)amcr  cliua  ins  .s^Drf)^t■utic^c  ~^u  übertraflcii,  bürrtc  feinen  rerfjten  (yv  = 
Tolq  (jabcn.  weil  es  fcfjier  unmöglirf),  o()uc  ßleidj.^eitin  öaä  be)'te  an  i()ni  jn  seillörcn  oöci 
^oc()  ab,]uirfj'Uä^cn.  Unb  ba  gilt  >uo(}I  2utl)cr§  Änn-t  uom  bolmctjcljcn ;  iaüt  er  nidjt  uni]ctä()v, 
„ein  c]av  ßlaubici,  fnintnt,  ik\\]\Q  unb  gelat)rct  verlje"  Heljorc  ha^n '.  i~aä  beftc  bleiben  flloifievte 
\Hu-3gaben;  für"  bie  ianbcgfrcinbcn  Tialcttiuörterbürljcr.  3ft  bcrf)  ^tel^bmncr  eine  maijx: 
("yunbfinibc  iih  Xxn  gcrnianiftijc()eu  ^ovidjcr.  Söie  intcrefiant  für  einen  ]old)cn  jinb  Dorf)  Hie 
iirf)  q"u§  ber  i!e!türe  ber  beiben  ^JJhinbarten  ergebenbcn  etf)i)niolo(iiirf}cn  llbereinl'iiinnuingen  bei 
-,al)Ireirf)en  ?lu§brücfen  nnb  Stebciuenbungen  be§  oberöi'terreiebijrfjen  nnb  De-j  inceflenlna-oiirfjc;! 
^Iialefte'3.  Gine  tleine  \Hu§(eie  fei  (ucriuc^ÄnieiicJ  int  folgcuben  gegeben. 

9Iieberbeutic{):  Cberbeu  i']d): 

'^Ühneinbag        ntcin    i'ebtag 
Der  teilen       uer  üo^jjblln  (cvjäijleii) 
ilK'intauf       l'ei()fauf    -öev  narf)  gcjrfjlojienent  .sbaubel   jiuii 

befielt  gegebene  Snmf) 
üBeibDiig        äi^ebtioan  (3d)nicv:i) 
en  Talente  füftig       ugl-   „Slticf  n  fui^'g" 
leg       löl;  (irfjledjlj 
'[)enbal        biöan  (feitiuart-S  ()inab) 
rag  iraul})       Shiad)  (raul)er  ©ejellej 
(ab-jniaradjen  (=niül)en)       '^(radjt  '.  C^lrbeitj 
niör       mar  (nüirbcj 
^\ug       (^'itt  C})m,  iind)i 
iü§       jift  (ionil) 
ilibbcrn       febern  (forbern) 
uerleben  (uorig)       uerten  (uorigeä   oabvi 

grünDidjaft       greunDidjaft  (für   ,/iäcnuauötfd)aft") 
ad)tcr       afd)ling  'uon  rürfiuärl-3j 
3:at  CUcr       's   Clt'er  (-iUlerj 

@etr)irf       (S'iüirtft  (Ojelrcibe,  ©eorängcj 
eljr  (o.  ^$.  'i'l.>       ci\i)n  iil)neni 

5DJanf^in       5J?ani'fd)ein)  yjJonti 

täumen       bettelt  ijuluartenj  (lUetatfjefi-!^  '.} 
'^ieÄ  nur  a(5  ein  fleincr  IBint  für  bie  ^ütle  von  Slorf,  bie  iirf)  Dem  -;UjilDlogen  unD 
CftfjijuioTogeu  bietet.  ^f'^  iicrfaficr. 


^182 

tioc^  nie  fo  ^cruntergefommcn  gefüllt.  ^o§  ift  ein  alter  Wi^,  aha  mm 
er  jiift  pQji'ieret  .  .  .  W\x  mar  tüirflic^  erbärmlich  zumute.  Oben  10  (Srab 
nnter  5hiII,  nac^  ]\vöi\  Stnnben  35  ®rab  ^emperaturnnterf^ieb.  ^a^ 
bei  nic^ty  Drbentlic^e§  ju  effen  auf  bem  SScgc. 

^tiik,  ac^t  3:age  na^  biefer  ^parforcetonr,  merbe  ic^  noc^  immer 
aüe  fünf  SJünnten  an  ben  Stna  erinnert,  inbem  mein  innere^  iöefen  in 
einer  äöeife,  bie  ber  Biffenfc^aft  ebenfo  rcttfel^oft  geblieben  ift  mie  bie 
üulfonif(^en  Eruptionen  felbft,  fie  nac^juat)men  ftrebt :  9JJeine  9iafe  ift 
ju  einem  !(einen  ^(tna  geiüorben;  heftige  (Eruptionen  mit  fc^oöenbem, 
5if(|enbem,  fprubehibem  ©etöfe  nnb  f(^rec!(i^e  SaPaergüffe  jeigen  fi{^  mit 
einer  9tege(mäBigfeit,  bie  nur  öom  etromboli  übertroffen  mirb. 

„ÜJ.  m.  Xagblatt." 


iicrfucf)  fritijc{)er  parallelen  üon  XltJj^Utg  Sfembadj. 

„Sebe  ^roüinj  ijat  i'firen  S^ialeft;  t>eim  er 
ift  bod)  cu]cnt(ic{)  ^a§  (Clement,  tu  »ueldjent 
bie  eecte  iljren  ?(tem  fc^öpft."        @iietl)e. 

(g  er  ^unbert  ^a^re  alt  geirorben,  f)aben  fie  i^n  lüieber  f)erüor= 
geholt.  —  3Bo^(  !long  nun  fein  ^forne  tt)ie  ein  5pofaunenton  burt^ 
^a^  beutf(^e  Cfterreic^.  ^(tte  nonnten  i^n,  Piele  rühmten  feine  2Öerfe, 
manche  fangen  i^n   —  unb  einige  griffen  ju  feinen  ^c^riften. 

2Bo^(  hielten  fie  SSortefungen  unb  fc^rieben  Biographien,  tüo^l 
ftetiten  fie  feine  23üfte  in  bie  ©(^antoben,  malten  fein  ^)Int(i|  auf  bie 
^t^oftfarten  unb  fammelten  für  ein  3)enfmal.  '^^ICte  6^ren  eine§  Heim- 
gegangenen ^i(^ter§  ermiefen  fie  i^m.  eie  glaubten  \)a§  3}ii3gli(|e  getan 
ju  l)aben:  '-Jlber  ha^i  2Bort  ^ahm  fie  ni^t  au§gefpro(i^en  ba§  eine,  hai> 
gereifte,  ha^%  befreienbe  2Bort: 

„ßiner  ber  größten  ^i(^ter  be§  beutfc^en  25ol!e§!"  Unb  Don 
ben  2ieberbi(|tern  unter  ben  atlererften!  —  .^ein  C^auspoet  „in  ober= 
öfterrei^ifc^er  9Jhinbart",  fonbern  eine  literarifc^e  6rf(i^einung  üon  nic^t 
bloß    Heimatgefc^i(^tli(^er,    fonbern    eminent    fultur^iftorifc^er    33ebeutung. 

fi^^WQ^hm,"  mirb  man  un§  entgegnen,  „Steljfiamer  Perbient, 
allen  3)eutf^en  befannt  ju  merben;  aber,  e§  ge^t  ni(|t  an  —  bie 
Sprac^fc^mierigfeiten  finb  ju  gro§."    — 

©§  ift  richtig,  tia^  mand^c  ^^(ulbrücfe  Stelj^amerS,  —  ^iefen^amer 
^biotiämen  —  felbft  üon  gebürtigen  Dberöfterreic^ern  mö)t  immer  fofort 
üerftanben  lüerben:  bem  Reifen  aber  ein  guter  SSortrag  unb  für  bie 
Schüre,  lüie  e§  auc^  in  ben  neueren  ^luSgoben  gefc^elien,  einige  t^uB= 
noten  ^inreic^enb  ob. 


185 

©beiifo  ftolj  aber  fötmen  bie  eübbeutjc^en,  füJin  ber  beiitic^e  etomm 
in  Dfterreiii^  auf  feine  tren  er{)altene  ^rt  nnb  epraci^e  fein,  llnb  ebenfo 
f)oc^  bürfen  bie  Dberöfterreic^er,  bürfen  mx  ade  nnfercn  lymnj  etelj-- 
bamer  [teilen,  ber  bem  i^ri^  Ütenter,  menn  onc^  nii^t  in  jcber  ©injel- 
I}eit  9lei(^!ommenb,  fo  hoä)  in  ber  enmnie  feiner  Üinftlerifc^en  nnb 
fuItnrt)iftorif(^en  5ßebentnng  uoflfommen  ebenbürtig  i[t  nnb  gleich  ibm  ben 
^^niererften  angefeilt  jn  tüerben  üerbient. 

3öir  {)aben  9^enter§  9kmen  genannt,  eine«  6rjti()(er§  nnb  ^nmotiften, 
beffen  Uu\  lüeit  über  1)entf(^Ianb§  (Srenjen  reicht. 

i5^rilj  3x'enter  f^rieb  in  nieberbentfc^er  3Jhtnbart.  ^(ber  ebenfo,  luie 
Stc(3[)amer^3  eproc^e  ni(^t  ettt)a  mit  bem  meitercn  33egriffe  bey  fogenannten 
Dfterrei(^if(^'-bal)rif(^en  S)ia(efte§  ibentifc^  ift,  fonbern  al§  ha§  fpejicHc 
Sbiom  feiner  ^nnüicrtler  Öanbylente  nnb  uon  biefem  ^^biome  mieber 
a(§  bie  fpra(^li(^e  Spielart  eine«  enger  begrenjtcn  ,!i^reife§,  nämlid^  feiner 
C^eimot^gegenb  ^iefent)am,  erfc^eint,  fo  iö)xkh  aiiä)  (}rit;  9Jentcr  nic^t 
ba§  „patt"  im  allgemeinen  einne,  fonbern  bie  befonbcre  SJ^'cflenbnrger 
i^hmbart,  nnb  aw^  ^ier  ift  e3  tüieber  bie  3ieben)etfe  einer  ganj 
beftimmten  ©egenb  33ierflenbnrg§ ;  er  f(^rieb  eben,  mie  feine  Sanba-- 
(ente  in  ^eterom,  ©üftrom,  Sübj,  in  J^a^len,  2nbiüigöbnrg,  äöal}ren 
u.  f.  \v.  fprec^en. 

Unb  ber  Umftanb,  baB  Ükuter^  3hif  tro^bem  ein  folc^  afigemeiner 
ift,  fpric^t  allein  f(^on  bafür,  ha^  biefe  ©ngbcgrenjtl)eit  be§  bic^terifc^en 
2(^anpla|e§  nnb  bie  babnr(^  bebingte  58efonber^eit  ber  Sprache 
biirc^anS  !ein  C'inberni»  für  bie  allgemeine  33erbreitnng  uon  DJhmbart-- 
bi(^tnngen  bilbet,  fonbern  ba'^  oielmeljr  gerabe  in  biefer  Sobenftänbigfeit 
nnb  babnrc^  bebingten  Urfprüngli(^!eit  il)re  befte  ilraft  mnrjelt. 

Stelj^amer  nnb  9tenter  baben  ober  anc^  noc^  anbere  (^ara!teriftif(!^c 
3üge  gemein,  bie  bem  Öefer  ber  beiben  in  [teHenmeife  gerabejn  frappanter 
iSeife  entgegentreten. 

2öir  branc^en  nic^t  erft  bie  t^eoretifc^en  ^Inffci^e  jn  lefen,  bie  Don 
beiben  gelegentlich  über  ba§  2Befen  ber  9Jhinbartbic^tnng  gcfc^rieben 
loorben  finb,  nm  itinen  in  ber  ©efc^i^te  be^3  bentfc^en  ec^rifttnm«  i^ren 
X'ia^  an5ntt)cifen  al§  23e  grün  ber  ber  3Dhinbartbic^tnng  in 
Cber^  nnb  9Heberbentf(^tanb;  benn  biefe  ift  erft  bnrc^  fie  jnr 
Slüte  gefommen,   bo(^   bie  beiben  9J^eifter  ^at  !ein  Epigone  übertroffen. 

9ienter§  etärfe  liegt  im  Cumor.  ^n  x^x'i^  9tenter  fi»bet  ber  'miä)'- 
lüörtlii^e,   ber   golbene   beutfc^e  Junior   feinen  gro§artigften  Interpreten. 

Sft  an(^  etelj^amer  nic^t  üonriegenb -t'umorift,  fo  befi^en  mir 
Don  i^m  boc^  eine  3fteil)e  Don  5perlen  be§  töftliiften  C'umorg. 

Stelä^amer  tt)ie  3tenter  treifen  in  ben  ^iluBernngen  be§  ^nmor§ 
bie  to  i^rer  beiberfeitigen  Öanb«lente  anf :  9?enter  f(^tt)ingt,  ber  rauheren 
Söeife  feine§  norbif(^en  Stammes  entfprec^enb,  ni^t  feiten  bie  ©ei^el  ber 


184 

bem  tön(!^tcii,  burc^au^  unkre(|tigten  ®e[i(i^töpun!tc,  )o(c^  ein  „2So(!l- 
bic^tcr"  fei  ettüa  ein  ^oet  minbcrer  Kategorie:  ^a  ^aben  bie  5?iebet- 
beutfc^en,  bie  9iorbbeiiti(^en,  if)ren  5ßol!«bi(^ter  Üieutcr  mit  gon^  onbereu 
^Jlugen  angelegen,  itnb  iE)n  nic^t  etiro  a(§  „^i^ter  brittcr  klaffe"  au(^ 
)o  „mittaufen"  (Q))en.  ji)er  ©rimb  {)ierfür  liegt  allerbing§  junäc^ft  in 
bem  ^öf)er  entmicfelten  ^yrei^city--  nnb  etamme^SbeionBtfein  ber  3Jiebei-' 
beutfc^en,  bie  i^r  ureigene^  2Se[en  in  9tentet§  ^i(i^tnngen  niebergelegt 
fanben  nnb  it)m  jujnbelten,  ber  ©rnnb  liegt  ferner  in  bem  ftörfer  an§-' 
geprägten  SJ^onne^ftotje  be§  5Jorbbentfc^en,  ber  fo  elementaren  ^lu^brncf 
finbet  in  ^Jenter»  t)err(i(|em  bemofratifc^en  Sturmliebe: 

Je    eifboiu. 
^scf  >ueit  einen  Gifliom,  be  ftei()t  an  be  See, 
!le  5hivbl"tpvni,  be  linift  in  fin  Sknäil; 
<Bioi')  recEt  (jci  be   müc^tifle  ßvon'  in  tie  .yöf); 
So  i§  bat  all  buienb  3o()r  lueft. 
iiein  53iinic()ent)anb 
5:c  fictt'  cm  plant't; 
-Oei  recft  )icf  von  ''l^oniniern  bot  ^febbcvlanb. 

^rf  weit  einen  (filboni  ünfl  Änorrn  nnb  uuß  ,Qnait, 

llp  benu  fi^tt  fein  93il  mä)  un  '•)(rt. 

Sin  ^orf  i§  io  vuß  xinb  fin  •V"'Plt  i^  fo  faft, 

■•■Jf-:-  luiv  bei  mal  bannt  unb  bc{)ert. 

5ficfs  t)ett  cm  ba()n; 

•sjei  ttjarö  iicrf;  )to{)n, 

JBenn  luebber  mal  bujenb  uon  ^otjren  ucrgatjn. 

Unb  be  ü'6tt\c\  nn  jine  gni  fti3nigin 

Un  itu  2^Dc{)tcv,  be  gof)n  an  bcn  Stranb : 

„ä*3at  beiljt  bat  fiirn  mä(f)tigen  Gübom  fin, 

5?c  fin  J^elßen  vecft  üiuer  bat  Sanb  ^ 

Söer  f)ctt  em  plcflt, 

SBer  t)ett  em  beßt, 

Tat  I)ei  fine  ^^Iciber  fo  luftig  rtnjt?" 

Unö  ov  nu  be  ^i3nig  fo  ''^(ntunirt  begef)vt, 

Svett  üör  cm  en  junge  ©efell: 

„Öevr  ßönig,  ji  t)ettiwt  jug  jo  fül  nidj  Drüm  fif;ert, 

3ug  5ru  nid),  un  fuge  SRamfetl! 

.(icin   üDrnet)m   Öüft 

Te  i)(\-^'!>a\  2:ib, 

2^au  feibn,  ob  bcn  Som  of  fin  Olerfjt  geit^ütjt 

Un  boit  griiunt  fo  luftig  be  (yitbom  up  Stun-;, 

UM  "ilrbeitsiiii)  (jeiuiucn  en:  iuobvt; 

5^e  P-itboni,  öerr  Siömq,  be  ßübom  i^  uuf, 

Unf  plattbütfcbe  Sprat  i§'l  un  Crt. 

ßein  üövnel)m  ßunft 

-söetf  f  nn§  ucvtjun^t, 

^ri  tuüffen  f  tau  *^ö(^teu  a()n  ,*riönig§gunft." 

Sfafc^  giiulDt  cm  ben  ^önig  ftu  Tochter  be  Manb: 

„(Sott  feg'n  bi,   ©efcfl,  jör  2in  9{eb'! 

3*3enn  be  Stovnminb  eine-  bruf't  bövcf)  bat  bütfrf;e  Sanb, 

S^eun  uicit  icf  'nc  feiere  ©täb: 

9Ber  eigen  Crt 

ivri  lüünn  un  iüot}rt, 

^i  benn  il  in  5iot  (Sin  taunt  beften  uertoot)rt." 


^u§  9ieuter§  niigejogenem  ©ebic^te  (Säufc^en  im  'JiimelS  II) 
ha§  folgenbe: 

.  .  .  „yia,  einmal  fantm  irf  uai)  cit  Urt  —  ^rf  jpcl  lui  Ifrcuj,  Ijoi  tirft  mi  au: 

Je  Stabt  liggt  bict}t  an  be  2;oIIe!ij'  —  „•Öerr,"   jcggt  I)ci,   „bat  ucvftal)  irf  nid), 

Tor  f^clt  \d  öefen  2öt)ii't  benn  mit.  ^srf  jegg:  man  luibcr,  luibcr  fnvt  I 

'^Jtin  9J!ann,  bat  toaS  oü  TOöücr  (inrb,  Un  Sei,  Sei  ipiilcii  mi  Ivveuj  £äben  '." 

Win  'ü(c^termann  xva^  ^Bäcfer  53^enj',  „„Sa,""  feggt  min '^(rfjtevmanu,    „„eeiniötcn 

Un  be  ^urmeifter  un  oll  Smibt,  Gu  beten  tieter«)   -Jleljtung  gemeii 

2^e  toiren  beiö'  iinj'  (Segcnpavt.  Un  up  bat  Ijören,  »»at  t)ei  miü."" 

".IIa,  aS  nu  'rümmer  geloen  luarb,  2^at  nädjftemal  fümmt  "-trumpf  in't  epiU. 

2unn  feggt  all  'Smibt;    „-Jia,  fo  a§  iü§."  Ctl  Gurb,  be  tuavb  mi  eflic^  ftoten'^), 

Un  a§  nu  5tlt'n§  in  Drbnung  i§,  Un  feggt  bortau:   „9ta,  man  Ijevut!" 

2)unn  feggt  oEßurb:   „Scf  fann't  ben  §errn  Un  irf  fpeE  3}  u  t  e  n^  Av  ö  ni  g")  ut. 

'Jial)  mine  ßort  gaub  ätuevlaten,"  S^e  ftönig,  be  be^öflt  bcn  Stic^; 

Unb  warb  mt  up  be  2el)ncn  pebben').  Un  (£urb,  be  feggt:   „"-üerftalju  -Sei  nic^? 

5cf  fif  nu  rin  in  mine  ßort  3cf  fegg  tau  Sei:   „5hi  man  l)crut!"   — 

Un  finn  bor  föfe  uon  eine  Crt,  „„Söoli,""  fegg  irf,  „„irfuerftat)  Sei  —  ja!"" 

Un  fegg  benn  nu:  „5Ja,  icf  mat  '^if."   --  Un  fpcl  be  2"  am  in  9futen  nal). 

„„§olt!""   röppt  min   -Jlctitermann  tauglit,  5^unn  fmitt  oll  (lurb  be  ßorten  l^cn 

„„2©at  iMf?  §ei  tt)ill  jo  (Srang  abf'Iut.  Un  fpringt  uör  58o§l)eit  (jclt  in  Qn'\V^) 

SBenn  Sei't  §err  Gurb  gaub  iiioerlett.  Un  röppt  bottau  in  uutle  äBut : 

2enn  inift^)  Ijei  Sei^),  bat  l)ei  luat  (jett.  --  „Sei  fpelcn  juft  fo   as  en  Sniber, 

Wxx  fpelen  ©rang');  nu  "tan  tierut!""  Diit  Sei  fpel  jo  tier  Teuuel  lüiber  I 

2at  burt  md)  lang',  bunn  bün  irf  an*),  ?ltl")  breimal  fegg  irf:  5Jl  a  n  bemtl 

vsrf  fpel  ^^xt  S}am'  un  frig  \)tn  Sti^.  Un  fpelt  boc^  feinen  Trumpf  nid)  ut!" 

„5JJün  miber^),"   feggt  min  ^eb^-),  .s^err  Surb. 

33on  gleif^cm  Reifte,  üon  gleii^em  Temperamente  foju)agen  [inb 
biefe  Reiben  ^orftetlungen  aii§  bem  länblic^en  unb  !(einbürgerli(^en 
Wiikü  belebt,  ^n  ifiren  Üieigungen  unb  Öeibenfc^often  nähern  \\i)  eben 
bie    Stämme    ein    nnb   be§[elben    großen    $8oIfe§    einonber    am    meiften. 

^ort,  tt)o  bie  beiben  jDic^ter  üon  her  Siebe,  Dom  lönbliden  33er- 
fe^re  ber  ®efc^Ie(^ter  i^ren  Stoff  nefimen,  miffen  fie  bie  reijenbften  2:öne 
ju  finben;  unb  ^ier  tritt  e^  irieber  beutlic^  äntage,  baß  beibe,  Stelj^ 
^amer  tt)ie  3lcuter,  biefen  Stoff  in  g(ei(^er  2Beife  be^anbeln :  33ei  beiben 
biefelbe  Urfprüngti(|feit,  tüorin  ha^  ©mpfinben  nngeÜlnftelter  5Jatnren 
tt)iebergegeben  mirb. 

^u§  Stel5^amer§  reijenbem  5)uett  „3^ö  narri)^  2iab"  („^(ua  ba 
C)oamat"   VII,  Seite  82): 

(Sr  :      „3  fjan  bi  üaber  al§  .s>au§  unb  .s^of 
Unb  al§  mein  33ött,  in  ben  i  fc^lof, 
S  ^an  bi  liabcr  al§  üfofe  unb  äÖag'n, 
So  liab,  i  fann  ba§  go  not  fagn! 

Sie  :     5  {)an  bi  liabn,  luo§  b'  6Da§  unb  ßual), 
Unb  gab  f  al)  5[Ril)lö  nul)  fo  gnua; 
S  ^an  bi  üaber,  1üo§  Sc^malj  unD  9faf}m, 
So  liab,  0  mein,  bu  glaubft  es  fam. 


>)  ^ituf  bie  3el)en  treten.  2)  n^eifen,  jeigen  ;  Sei  =  isie  =  S()ncn  (latiu  unb  3111.  '^l. 
luerben  im  ^:iilatt  regelmäßig  üerfeljrt  gebraud)t).  3)  ®ranb.  *)  an  bcr_  9{eil)c._  _3j  nur 
roeiler!  6)  ^jlbe  =  Spielgenoffc.  -)  ein  bißchen  btffcr.  «)  tnirb  mirf}  (läftigj  fto^cn  =  ftößt  midj 
.ctl)ifc^e§  gutur.);  ebenfo  ift  „eflig"  ein  „geflügeUeS  SBort".  •>)  9Jauten=(9Jt)ombu§0^^önig 
cntfpric^t  bem  (iarreau  ber  frauäöfifdjen  Üiomenflatur.  Ser  a^erfaifer.  '"j  ogl.  „5«i  "uf  ö' 
md)".     ")  Sc^on. 


186 


Satire  (üg(.  „^e  C^aofenu^ren")  —  Stel^^amer  tippt  mit  ber  ©erte 
gutmütigen  epotte^;  benn  ©utmütigfeit  ift  ein  ^oupt^arofterjug  be» 
Sübbeutlc^en,  be|onber§  be§  D[ietrei(^erö    (ogl.    „^öa  anbrennt  9^o§("). 

^ic  33erü^rung5pun!te  ber  beiben  3)ic^ter  bürften  lt)ir  am  beften 
an  ber  -^anb  ii)rer  äSerfe  bur^  ^araHeljitate  üeranji^aulic^en.  !^n  bieiem 
3tüecfe  eignen  fic^  bie  Heineren  5)i(^tungen,  nnb  jmar  mähten  mir  für 
Stelj^amer  beffen  „Sieber-"  unb  „5leue  ©ejange"  in  o6berenn§l(^er 
33olfamnnbart,  für  'Jtenter  beffen  „Säuf(^en  nn  9iimel§"  (plattbeutfc^e 
®ebi(^te  Eieiteren  3n()olta  in  mecflenburgif(^'-üorpommerf(^er  3Jhinbart), 
bie  fo  re(^t  alle  SSor^üge  nnb  Eigenheiten  feiner  ^unft   an    fic^  tragen. 

2Sie  jene  Stel5{)omer§,  maren  auc^  äteuter«  äöerfe  junäc^ft  für 
feine  C^eimatgenoffen  beftimmt,  !iDiecf(enburgif(^e  Orte,  oon  benen  fonft 
fanm  jemanb  ^nnbe  f)at,  bilben  faft  anäfc^lieBtic^  ben  S^anpla^  feiner 
Erzählungen,  C^nmoresfen,  Schnurren  unb  ^nefboten.  ®ar  mon(^c  feiner, 
©eftalten  unb  2:i)pen  finb  in  analoger  ii>eife  bei  Stelj^amer  anzutreffen. 
Da  finb  bie  „epi^en  ber  ©emeinbe"  :  ^Pfarrer,  Sc^ulmeifter  („Softer"), 
'Diotar,  ber  5Baber  —  bie  „C>onoratioren"  beä  Dorfes,  ^n  jenen  i^üllen, 
mo  beibe  Dichter  ein  unb  baSfelbe  fpejielle  Sfiema  befianbeln,  zeigt  fi^ 
eine  überrafc^enbe  ^ttjnlic^feit  in  ber  t)umoriftif^en  (Srnnbftimmung. 
5(ngefüt)rt  fei  Stelzfiamer^  „Da  €piel(ump",  ba§  ein  lönbtic^eS  E^arafter-- 
gemtilbe  genannt  merben  barf,  nnb  Deuter»  „Dat  nige  2B^ift"  (Da» 
neue  2ßf)ift). 

2Bir  mürben  am  (iebften  bie  bezüglichen  !^\tak  ber  ^)Inf(^oulic^feit 
falber  t^oüftänbig  bringen;  boc^  bie  C!onomie  be»  t)erfügbaren  9^aume§ 
geftattet  nur  einige  Stropfien  o(§  Sefeproben. 

^[u§  Steljbamer  „Da  «SpieUump"  (i^ranz  Stelz^amerä  munb= 
örtliche  Dichtungen  I:    „%n^  ba  C'oomat",  VII,    eeite  95): 


.  .  .  'n  eunba  nüi)'n  Cii'en, 
3^a  feminan  iiia  3Jamm, 
15  rarüftcn  ^DJcnna 
53o  ®raoBipieicn[)am. 


S  bent  ma,  b'  Sci)efln()Q()ita 
Sobeut't,  bQB'§  ma  ßliicft ; 
ßriaa  a  üvünipfl  nnb  fc^Iag; 
'iUxia  ricf)ti!  mir  jioicft.  — 


.  .  .  ?(ft  rucft  girf)iuinb  an  taba 
'21  f  a  eeii  um  an  Jiid)  — 
„Wet}  ^iiö^vl,  lucr  nuygnt, 
l'afe  aiyöbn  unb  iiüjc^!" 


„Xö  erften  Öunb  tränft  ma!" 
Soat  ba  Sau  unb  ^oicfjt  ein, 
^  gib   aft  unb  bcnf  tna, 
SBe  luoüB  '§,  taiin  l'cfjan  feinl 


i  \)öh  lua  b'  <2c:^cnnbal}na, 
1a  Ü\Kd)t  t)ijbt  jö  b'  Sau, 
Xa  ÜJhtIo  'n  (iJreanüni, 
'n  ^U-^ta  ba  '^au. 


Unb  i^auts  na,  foau  oauäiga 
2:vnut  jö  not  s'lpieln, 
5o!  ba  berifc^  53UtIo 
Wad)t  a  }^avi\t  an  jun  l^Jilln: 


„Sraul  jö  foano,  ttjua  'ä  i!" 
„Unb  t  aV  ®i  na  I}e!" 
„(Svcan!"  —  „ßann  not  aift  !" 
„Strumpf!  —  5:ruint)f! —  3>üic{t!" 


,'3(un)ef)!' 


J 


1^ 

man  qu§  ben  üorüegenben  5öeifpie(eu  fic^  leicht  überjeitgt,  bei  ete(j()amer 
üoriüiegenb  ba«  ®e[ii{)l  511  Söorte  tonimt,  bei  3ieuter  ber  Sc^alf  bie 
Dber^aub  6e^ft(t. 

3n  '5)erbl)eit  unb  i^rei^ieit  be§  ^tiiSbrucfey  gibt  Üiniter  etel^^^amern 
iii^t^  nac^,  im  ©egetiteile  mirft  [ein  C^nnior  [teneniuciie  gerabeju  Derb(üftcnb 
biirdj  bic  h-äftige  5)rafti!.  (3Sgl.    /Ber  i§  fliiufer?"   2.  u.  3t.) 

I^iefe  ^rofti!  be§  ^^(ii3brucfe^3  unb  )B\m  l)nt  3teuter  mit  9:ax{ 
Stieler  gemein)am,  bem  ertoigrei^ften  -t'nmoriften,  ber  in  überbai)rif^er 
^Dhinbart  f(^rieb.  Stelj^amer^S  .^umor  bürftc  fic^  am  befteu  bur^  hzn 
23erg(ei(^  mit  jenem  Stie(er§  c^nrafterifieren  (aijen. 

5lu(^  etieler  fi^opft  au§  bem  biiuerüc^eu  Öeben.  ®e[ta(tcn  auy  ^orf 
unb  ©inöb,  fieine  ^ßorfommniffe,  Siifitfte,  greuben  unb  'iöibermärtig-' 
feiten  —  \)a§i  finben  mir  mit  glücflic^em  -t»umor  Don  i[)m  [)erauygegri[fen 
unb  bargefteßt.    '^oä^  ift  eteljtjamery  -pumor  mieber  nic^t  ber  eticler'?. 

3)ie)er  bringt  !öft(i(te,  tleine  Saucrnanefboten,  fur^c  fräftige  3Öit;e, 
mabre  Schlager,  bie  ben  3ii^örer  untef)(bar  jum  Sachen  bringen.  Stie(cr^3 
©eftalten  unb  bereu  Schmante  geben  oft  in§  '3)erb!omijcbe,  drollige, 
■*pi)perbüliicbe,  'lolle.  eteljbamery  Öumor  bagegen  erjiiblt  breit  unb 
bc{}agli(^  unb  noc^  gemütli^er  al§  Sticler.  „^ür^e  ift  beä  Sßi^c^j 
ieele."  —  ^Kfferbing^,  unb  ha§  bat  Stieter  enticbicben  5te(5ba"icr 
gegenüber  üorau§.  3)ie§  begrünbet  fi(^  einfa^:  Stieler  ^cigt  un§  meift 
einen  luftigen  ©ebanfen,  einen  ntirrifi^en  (Einfall,  einen  /}(uffi^er" 
eine§  feiner  ^Bauern  in  ibrer  Scbtoere  unb  Ungefi^lacbtbeit,  53ieberfeit 
unb  33erf(|mi^t{)eit,  ^ummpfiffigfeit  unb  tabe(()aften  *i)iait)etttt :  etetj-- 
bamer  gemitbrt  nn^  aucb  bei  feinen  bnmoriftifcben  Sachen  einen  Giublicf 
in  ha^  Innenleben  feiner  Seute.  etieler  jeigt  um3  bereu  $ßil^  ober 
^(i|bummbeit  —  Steljbamer  immer  bie  eeele.  Unb  be«balb  ift  er  ber 
3:iefere.  Sein  -t'umor  ift  freunb(i(^,  oft  barm(o§  unb  bü(^  lacbt  aui^ 
bei  i{)m  ber  Sc^al!  berauS;  etieler§  .s^umor  ift  fc^ürfer,  fatirifc^er  Don 
.pam3  axhj.  1)iefer  liefert  gelungene  Süjjen,  Silbouetten  unb  J^arifatureu 
mit  menigen,  fieberen  Stritten  —  jener  forgfaltig  aufgearbeitete  lieber-- 
leicbnungen.  9JJan  üergleicbe  5.  33.  etclsbamerS:  „Ta  ©'focflö",  „T6 
b'funba  2iab",  „^'^^Ibförtiguug"  mit  StielerS')-  „^erfcblag^i",  „S^un 
^^Ibfc^ieb",    „5}er  ^^Ingeublicf". 

^11^3  fleine  SBelege  für  bie  eben  gezogene  ^uiraKele  mögen  bie  beiben 
fülgenben  Sc^erje  gelten: 

e  t  e  1 5 1)  a  m  e  r : 

(^3 '  j  a  11  !]  I . 

3  fcnnat  töol  oam,  3?o   Ijiiit  uiiD  voran 

Tu  g'faflat  ma  ']d)an:  o?  's  a  ninDpuntaio  loan 

3s  a  runt)pim!at-3  -JToanDel  Unö  i  ()ov,  ftc  bvaurfjt  c()nia 

i^P  I}int  ;inb  uoran!  ;5un  Tiii.vit  mi()  oau.  — 


1)  '5(u§   „■'öalit?  n  gdjnciö?:" 


188 


(fr:     S  ^ait  bi  liaber  aU  b'  ßreusfa^eflii, 
CI§  Segfoi  jiamt  bö   ornm  Seein, 
S  ()an  Di  nern,  toior  i  b'  ^Jhiaba  I)an 
Unb  —  jcfjier  nuf)   liaber  aiin  unb  bann. 

3ic  :     vV  han  bi  (]ern  tuia  mau  9iaoteu!vaii3  — 
9ia  I  9Jtict)l,  na!  na  bert  not  üan^; 
1u  tiil't  nia  liaba  oI§  OJpttn  unb  &6\, 
5hir  jagn,  jagn  mußt  a§  ncantben  not !  . 


Unb  biefelbe  UumittdbQifeit  unb  'Dia iü etat  im  ©egenfobe  ju  ber 
faljclen  Sentimentalität  gezierter  StJibterpuppen,  biejetbe  tierjinuige  ©in-- 
fa(t,  bie  nn^5  im  öorfte^enben  Siebe  Ste(j^amer§  ergoßt,  fpric^t  un»  im 
nac^fte[}enbcn  9?euter)(|en  an: 

SB  a  i  lu  u  1 1  b  c  if  i  r  I  ?  (2.B  a  §  i«  o  I !  t  c  ber  ft  e  r  I  >.) 

ÜJe  ^ifi^".')  beut  bi,  mo't-)   nii  gungl —  lln  a^  irt  gat)  5e  Strat  tjenlDal, 

?l5't  gifterii  au  tau  irf)ununcrn')  fuiu],  Tunu  geii)!  be  .flirl        uu  beut  bi  mal!  — 

S^uuu  gal)  icf  ben  ual)'u  äBater  Ijalen,  ^In  nüue  Sit»  entlang  be  Straten, 

lln  a?  ict  fan.i  nai)  un)en  Sob^),  Uu  a§  icf  Jett  utiu  ßmmcru  (jen, 

2unu  i'tcifjt  eniiirl  bor,  ranl-'j  xinl)  grot,  2uun  fümuit  (}ci'  ran  uu  luarb  mi  bcuu 

Uu  fmuct  uou  ftppp  bet  up  be  Saljleu.  &a\v^  leim  in  fine  ?(rmen  falten'*); 

.sjei  ficft  mi  an,  Set  tit  eui  an, 

'^d  fit  eui  an,  Öei  tieft  uü  au, 

Öei  feggt  uii  uict§,  -^d  l'egg  eut  uicf§, 

Scf  jegg  ein  nict^,  Öei  l'eggt  mi   niefs, 

Un  lat  min  (riumeru'')  in  beu  Sob.  Uu  icf  gal)  luibcr  t)en  ual)  Öu^. 

Un  a?  icf  au  be  4^u§öör  tautm 
Uu  miuo  3^rac(jt  {)cruuuer  uaiuiu 

Unb  a§  bc  ßunucrn  uu  füub  und,  Uu  iet't"j  min  beiöeu  Gminern  nebber, 

Uu  icf  naf)  ,V)u§  uu  gaf)n  iruti,  S^uun  uauim  t)ei  mi  iu  fiueu  ^Irm 

S^unu  tiiunnt  be  ivirl  -  un  beut  bi  5'^^"!  -  1^"  brückt  uu  Ijerjt  unb  tUfjt  mi  warnt  — 

2unn  belpt  bei  mi  be  jroore  ^^raiit  Uu  Deut  bi  mal   —  icf  tüßt  em  luebbcr. 

&ani  frinblic^  up  un  ftratt')  uü  facfit  öci  tirft  mi  an, 

Un  inarti  mi  iu  De  Cgen  Uten.  Scf  tit  em  an, 

■yei  tieft  mi  an,  §ei  feggt  mi  uicfs, 

3cf  fit  cm  au,  Set  fegg  em  uicfs; 

£>ei  jeggt  mi  niete-,  2unu  tamm  unj'  ^-xn  taum  -VuS  t)erut, 

Cscf  l'egg  em  uicf§,  Suun  ioa§  bat  mit  bat  ßüjjen  ut.  — 

Uit  uem  be  (fmmeru  up  uu  gaf).  9iu  l'egg  mi    mal,    U)  a  t   loull   be  Sirl?" 

Ste(j{)amer  \)ai  ferner  mit  Ü^euter  bie  '*J(nic^Qu(i^!eit,  bie  ^ptafti! 
gemein,  tnomit  bie  beiben  bem  Sefer,  bem  3ii^öi^^^.  j^^e  Situation,  jebe 
Sjene  beleben,  Dor  ^ngen  führen,  mit  frtf^er  ^mprelfion  ^intüerfen.  SJian 
Dergleic^e  etelj^amerS  fo  fongbare^  ^uett  ,/§  i^töcferl"  („^l.  b.  ^."  YII, 
8.  78)  mit  bem  fo  berben  unb  boc^  fo  bejenten  Sc^erje  D^euter»:  „5öot 
ficf  be  ^au^ftafl  uerteaf'.io)  (ßäufc^en  un  9iime(§  II.) 

S(|on  in  biefen  fteinen  borangefü^rten  ®ebt(i^ten  fiiiben  trir,  um 
mit  bcn  9J{obernen  ju  fprec^en,  ba§  llülieu  fo  unnac^at)mli(^  feftge^alten, 
auf  beffen  SÖiebergabe  fie  mit  ^tä)t  großen  2Bert  legen:  6§  trifft  fiii^ 
auc^  {)ier  Stelj^amer  mit  Dientet  in  einem  entfc^eibcnben  9Jier!ma(c,  un= 
befc^abet   i^rer   beiberfeitigeu   inbiDibueUen  33efonber^eit,   berjufolge,   tüie 

')  Sopbit'^f".  -)  wie  f§,  ^)  bämmern,  ^)  33runueu,  '^)  )(f)lauf,  «)  ßimer,  ')  [trcic^elt, 
■*)  „faßt  mic^",   ^)  feljte. 

'»)  ai}a§  fi^  ber  ßu{)ftaü  erjäf)». 


j 


_  191 

^U§,  33olf§bic^ter  —  loir  gebrauchen  biefen  '»Hu^Sbruc!  nic^t  foiüo^l 
mit  9iüc!tic^t  auf  bie  äuBere  ^^orm  qI§  auf  ben  inneren,  et[)ifc^-pfi)(^o-' 
logifc^en  ®ef)alt  ber  in  3tebe  [te^enben  Dichtungen  —  ^at  etdj^amcr 
üor  Deuter  no(^  eine§  üorauy  ober  beffer  gefagt,  er  befibt  jn  feinem 
2^0 r teile  ni^t,  tt)a§  eine  oberf(ä(^li(^e  llritif  uieffeici^t  Plentern  auf 
Äloften  be§  erfteren  gutjuft^reiben  geneigt  ift:  Std5l)amer  befc6r(in!t  fic^ 
fo^ufagen  auf  ben  eingeborenen  ^nnüiertler;  beffen  2eben»in^a(t  ift  hai^ 
X\)tma  feiner  3)i(^tnng,  fo  gtüar,  baB  e§  anäfc^lieBlic^  Snnoiertler  ftnb, 
bie  ~  in  feinen  33ilbern  3}tobetl  fielen;  9kuter  fc^übert  3Jiecflenburg§ 
„2anb  unb  Seute",  er  jeigt  un§  „De  Süb  nt  9Jiedc(borg",  b.  i. :  Die 
3:i)pen  unb  ©eftalten,  bie  23er^ä(tniffe  unb  6rf(^einungen,  bie  feinem 
Sanbe  ba§  c^oraüeriftifc^e  ©epräge  üerleifien  —  g(ei(^gi(tig  aber,  ob 
crftere  urfprüngHc^  biefem  Sanbe  entflammen  ober  etira  auf  ber  Üteife 
finb,  ob  Ie|tere  irgenb  ein  3"fütt  l)ert)orgerufen  ^at.  (^ine  bunte  ©e-- 
fe(If(^aft  Iä§t  er  an  un»  üorübersie^en :  33om  (jot^mütigen  feubalen  3u"^er 
i)\?j  3um  fc^maro^enben,  „C'ot^bütfc^"  fpre^en  lüoHenben  „i^öfter"  bi§  ^erab 
3ur  lächerlichen  gigur  be§  altertümli^en  jübifc^en  Öanb^aufiererS. 

S)o§  lüifl  fügen: 

g^euter  lueiB  allem  unb  jebem  in  ©emütlic^feit  unb  -fnmor  eine 
intereffante  eeite  absugeminnen. 

Stelj^amer  aber  „fammelt  in  einem  fünfte  bie  ij'ö^ik  l^raft". 
Cn-  fc^öpft  au§  bem  eigenen  C^erjen,  unb  boc^  ift,  mag  er  nuc  ^inftellt  — 
ber  ^nnöiertler,  tüie  er  leibt  unb  lebt. 

9ieuter§  ®ebi(^te  gleichen  mecflenburgifc^en  Sanbfc^aften,  jene  Stel.v- 
bamer«  finb  innüiertlerifc^e  ^Porträts. 

3ieuter  arbeitet  balb  im  groBsügiQ^«  iyre§!o,  („llt  mine  Stromtib", 
„Ut  mine  f^eftung§tib"),  bolb  im  aüerlieblic^fleu  ©eure,  fri|^  erfaßt  unb 
bingeiüorf en ;  in  le^terem  berülirt  er  fi(^  mit  etelj^amer,  \vk  mx  gefclien. 
Doc^  biefer  f(^afft  häufiger  in  feinem  ureigenen  Stile  2Ber!e,  gleii^ 
forgfam  in  Dl  aufgeführten  eelbftbilbniffen. 

^n  unferer  33en)ertung  Stelj^amerS  fann  ha^  Entgegenhalten  ber 
Jatfac^e  ni(^t§  änbern,  ha^  üienter  umfang  reifere  Dichtungen  ge-- 
fc^affen,  baß  er  überhaupt  „probuftiDer"  gemefen  fei  al§>  Steljljamer: 
3ft  3teuter  ejtenfiuer,  fo  ift  gtelj^amer  intenfiöer.  i^ri^  Oieuter  ift  groB 
in  ber  ^emütlic^teit  —  Stelj^amer  aber  burc^  fein  ®emüt.  2Bir  ^aben 
bereits  an  ben  oben  zitierten  ©ebic^ten  gemerft,  baB  ^ei  jenen  Steljl)amer§ 
bie  gemütDolle,  bei  ben  3ieuterfc^en  bie  l)umoriftifc^e  Seite  ftiirtere  ^fjente 
finbet;  ha^  bei  Stelj^amer  ha§  ©emüt,  bei  9ieuter  ber  -^umor  jule^t 
bie  Ober^anb  bel)ält. 

Sft  atenter  ber  größere  erjäliler,  fo  berulit  SteljliQmerS  ^ßebeutung 
in  feiner  Si)ri!,  bereu  S^euter  entbel}rt. 


tieler 


190 


5:  i  e    C  ^  r  ID  n  i  d)  I . 

„'Tös  oa  treiit  mi  für'»  äBaftt  gvati, 

2nf;  er  bo  no  C[)rWQirf)eIn  ()at." 

„„il^arum?"" 

„9b,  ineiiu  er  bie  nit  tjätt,  bcv  Svopf, 

''ila  lQuict§  lUaiil  gan3  um  iciu  Hopf 

Öintuinabuiii  1" 


Üteuter  iö^xkh  eine  Otei^e  üon  i^örfteraneföoten,  bie  \\ä)  mit  i^rem 
.Jägerlatein  gor  n)ot)(  benen  £tie(er§  an  bie  Seite  [teilen  (a)jen.  2Benn 
lüir  j.  23.  Steljtiamer»  „^ö  broi  äöalbma^rl"  bem  entgegenhalten, 
lüerben  mir  eine§  25orjnge§  geiüa^r,  um  tüel(^en  etelj^amer  bem  lyri^ 
9teuter  ooranö  ift:  5)ie  feine  Seoba^tnngSgabe  für  ba§  intime  Seben 
ber  freien  ^iatnr,  bie  ^^reube  am  2öalbe  nnb  feinen  58eiüot)nern,  bie 
$Bertrantt)eit  mit  allebem.  —  ®ie  29ei^Qffen^eit  feinet  Sanbe§  f)at 
9ieutern  biefe  elementare  Guelle  ber  ^oefie  uerfagt;  üieöei(^t  ift  baronf. 
ber  -iDiangel  einer  reinen  S^rif,  einer  Sieberbic^tnng,  bei  9tenter  jurürf^ 
jufü^ren.  5tu(^  t)ierin  finb  etelj^amer  nnb  Sienter  bie  lt}pif(^en  SSer-- 
treter  i^rer  Sonbslente. 

3n  feinen  „2äuf(^en  nn  9time(§"  mill  S^euter  meift  nnr  erlieitern, 
jnm  Sachen  reijen.  (23gl.  „^e  2Sebb",  „^at  SöBtingöme^",  „^e 
SSermeffehmg",  „Jo^en  ^öfel".)  6§  finb  3  c^  er  je,  bie,  in  entfpre(^enber 
2Beife  jnm  33ortrage  gebracht,   tva^xt  Sai^falüen  entfeffeln  müßten. 

2Öa§  nun  ben  5ßortrag  rein  mnnbartlic^er  5)i(i^tnngen  nnb  bie  für 
bie  SJhmbart  naturgemäße,  r^apfobiftifc^e  ^Verbreitung  anbelangt,  fo  ift 
an  eine  folc^e  aUerbing»  nur  innerhalb  be§  engeren  SSoIf^ftammeS,  bem 
allein  eben  bie  SJhinbart  geläufig  ift,  ju  ben!en:  SBenn  mir  bennoc^  für 
bie  großen  SJhinbartbic^ter  allgemeine  SSerbreitung,  fo^in  üöüige  ©leic^- 
ftettung  mit  ben  ebenbürtigen  3)i(^tern  ber  6c^riftfpra(^e  beanfpruc^en, 
fo  t)aben  mir  eben  ben  gebilbeten  ^eil  ber  Aktion  im  ''^uge,  ber  in  ber 
Sage  ift,  fi(^  burc^  üerftänbniäüotle  ßeftüre  ben  ganzen  ober  bo(^  annä^ernb 
jenen  ©enuß  ju  Derfc^affen,  ber  fic^  biefen  präd^tigen,  urpoetifc^en  2öerfen 
abgeminnen  läßt  nnb  ber  natürlich  unter  ben  ©ebilbeten  mieberum  für 
bie  ^luto(i^t^onen,  für  bie  2anb§(eute  be§  ^ic^ter§,  am  lei(^teften  jugänglic^ 
ift,  ha  f)ier  bie,  immert)in  fi^  geltenb  mac^enben  Spra(^fc^mierigfeiten 
entfallen. 

9iebenbei  märe  e»  bur(^au§  !ein  ec^abe  für  bie  beutfc^e  Sefemelt, 
menn  einmal  bie  „23auernbi^ter"  in  bie  „5Jiobe"  !ämen:  5Benn  ber 
befabente  (Sefc^mad  an  ber  mä|c^en^aften,  neuralgifc^en  unb  rfieumatifc^en 
„mobernften"  5^ocfie  burc^  h^n  frifc^en  Cuett  be§  C)umorö  unb  @emüte§ 
abgelijft  mürbe,  menn  ber  äfi^etifc^e  „Seft",  ber  füßlic^e  Siför  unb 
■iJlbfint^,  bie  unfere  ©eifter  üergiften,  meggefc^memmt  tüürben  bur(^  einen 
tüchtigen  Strahl  au»  bem  ©efunbbrnnnen  urfprünglic^er  5poefie,  burc^ 
einen  tiefen  3iiÖ  ^it§   M^  Sitgent)  9Jiärc^en{rng".    — 


193 

„^a  eolbabttüöba".  ?((§  ^bljKen  glaube  i(^  fic  am  ric^tigfteu  gefcnii' 
jeic^net  511  fioben;  bcnn  [ie  gehören  in  eine  W\i)C  mit  23o^eii'3  „öuife" 
unb  ©oet^cä  „^ermann  iinb  j^orot^ea".  llnb  lüenn  le^terer  ^ic^tuitg 
feiner  3^^^  ha§  2ob  ber  ^2l(ten  gesollt  lourbe,  ^a)^  i()r  „^omerifc^er" 
(^^arafter  ^ufoinme,  fo  gilt  bieä  in  gleichen,  ja  in  ()ö^erem  (Srabc  für 
biefe  ^ic^tungen  SteljtiamerS.  S'nterlic^  nnb  üuBerlii!^  erinnern  bie- 
felben  in  bcflem  einne  an  .f)omer,  ber  eben  nic^tg  anbereö  ift  al§  ber 
getüattigfte  3tatnrbic^ter. 

3n  biefer  C^infic^t  eben  fommt  Stctj^amer  bem  N^omer  mä)  nä[)er 
a(y  ©oettje,  —  bem  gegenüber  er  uon  ^^au^i  any  bie^bejügüc^  im 
33orteile  ift.  —  Cet'"«»»  33Qbr  war  c§,  ber  barauf  f)ingetüiefen 
—  jtuonsig  ^a^re  nac^  ete(j^amer§  äÖieberbelebung  hnxä)  Diofegger  — 
ha^  8tel3t)amer  bie  Cnalitäten  jnm  großäugigen  fia|fif(|en  (fpou  befeffen  l)at. 
Unb  Stelä^amer  wäre  nnä  üielleic^t  ein  öfterreic^ifc^er  -^omer  gemorben, 
glitte  i^m,  bem  unfteten  äöanberer,  ha^  ec^icffal  mc{)r  3iu[)e  gegönnt. 
I)ann  ^ätte  er  anc^  lange  fc^on  ben  mo^luerbienten  ':)Jamen  „ber  füb-- 
bentfc^e  ^Jtenter".  ®enn  anc^  ba§,  maS  wir  an  (f:pii(^em  uon  5tel5()amer 
befi^en,  ftellt  iJin  qualitatiü  anf  ätenterg  -t^D^e :  5hir  fennt  man 
Stel^^amer»  5|3ro)a  üiel  jn  wenig,  wie  !^rofeffor  l1tatof(^  fo  richtig 
bemerke. 

Unb  wenn  e§  fc^on  fpric^worttic^  geworben :  S'i  einem  nicber= 
beutf^en  Sauern^aufe  gebe  e§  jwei  23üc^er:  ^ic  33ibel  nnb  hm  „öden 
;]ieuter"  —  fo  möge  e»  balb  Dom  oberöfierrei(^ifc^en  S^olfc  (jeiBen:  öö 
lieft  nic^t  nur  ben  5^a(enber,   fonbern  auc^  ben  Steljljamer. 

Unb  wie  foH  bo§  erreicht  werben  ? 

2Öäre  e§  mä)i  angezeigt,  unfere  Sc^ulbü^er,  worauf  bie  ^ugenb 
gan^  üerfc^iebener  l^ronliinber  f(^ab(onenmä§ig  mit  übcrftüffigen  unb  oft 
langweiligen  Stücfen  aufgepäppelt  wirb,  burc^  bie  poetifc^en  ^ä)ä[^t  ber 
l)e im at liefen  3)i(^ter,  in  Oberöfterreic^  alfo  ^nnäi^ft  £telj[)amery,  ju 
bereichern?  Unter  Stelj^amer»  8c^riftcn  finben  fic^  wenige,  bie  für  bie 
^ngenb  ni(|t  nur  „nngefäbrlic!^"  finb,  fonbern  anö)  in  berüorragenber 
'-Ißeife  bilbenb  unb  üerebelnb  wirfen  tonnten.  iÖenigftenS  in  hm  oberen 
Allaffen  ber  23olfyfc^ule,  wo  man  gewiß  bnrc^  bie  ^^f^ege  ber  l)eimatlic^en 
'JJhmbart  bem  boi^bentf(|en  Unterrichte  ni(^t  fc^aben  bürfte. 

Unb  wellten  befonberen  33orteil  ha^j  ijabm  füll? 

Sl^eil  offenbar  Sefeftücfe  unb  (S^ebic^te  in  ber  heimatlichen  9Jhinbart 
Dom  Äinbe  gern  aufgenommen,  auc^  leichter  unb  rafc^er  erfaßt  nnb  üiel 
länger,  ja  für  immer  im  ©ebäi^tniy  bleiben  werben,  wäljrenb  ©ebic^te 
in  ^oci^beutfc^er  Sprache,  bie  üon  htn  meiften  ^inbern  im  ferneren  iJebeu 
nie  me^r  gebraucht  wirb,  größtenteils  balb  wieber  üergeffcn  werben. 
Sieber  unb  ©ebic^te  in  ber  -t^eimatäfprac^e  aber  werben  fic^  ben  Schülern 

»o(ci3ßer§   „4icimsatten",  3.  §eft,  28.  3a^t9  !•' 


192 

•Öat  Stel^^amer  !eine  Üionmne  geic^offen,  tüie  el  bie  ungemein 
i3o(tatümlic^en  iBerfe  3?euter§  finb,  fo  bietet  un§  ete(j{)amer  ein  üoüeS 
^ytquiüalent  in  feiner  Sieberbic^tung,  in  feiner  ^}t)ri!. 

^^tlle  2i)rif  gipfelt  im  reinen  2iebe;  nic^t  etnia,  tuie  e§  ein  3;eil 
ber  QÜ^u  DJbbernen  ^tilt  in  5timmung§gebi(^ten  üod  uunuyfprec^lii^er 
nnb  hoi)  tnu^gefproc^en  fein  lüoHenber  5ünbergefü()(e,  nnmöglic^er  (Jm-- 
pfinbungen,  nneif;örter  '^terüen^nftänbe.  ^ieä  afley  ^rrfriic^te  jenea  falfc^ 
üetftanbenen  ^H'^i^ibuaüymuy,  ber,  ju  toeit  getrieben,  in  Driginalitctt^- 
l)afc^erei  nnb   eiiblid^  in  Unfinn  oufge^t. 

^X'ian  muB  fie  geEjöit  ober  boc^  gelefen  fjaben,  bie  Sieber  i^ran^ 
£te(^f)amery,  um  einen  23egriff  Don  if)rem  eigenartigen  Üieije  jn  er()alten. 
iöir  nennen  nur  ,/n  33üge(  fein  iyrünf)(ingy=®'|ang" ,  „5)a  iTnuba", 
„i:'  Stern",  „'5  .s^^  oamatg'fang" ,  „SniQ^ling§^'®'fangt",  „^' ifJhmba^ 
g'fanga"  nnb  uicr  „l'Icei  3}Jiiaberr'  nic^t  fennt,  ber  fennt  etetjtjamer  nic^t!. 

„3[t  biey  (ctUnngefii()rte  übert)aupt  ein  (yrifi^e^^  (5)ebic^t  ?  e«  ift  boc^ 
er^äbteubl"  —  ©eraiB  ift  e§  ein  (l)rifc^ey  ©ebic^t,  U)ü()t  eine^o  ber  ()err'' 
(ic^ften  in  uuferer  Literatur.  Xenn  auf  bie  i^orm  !ouimt  e§  ni^t  an. 
ß-y  ift  ^ier,  luie  bei  allen  iH)rifern  nic^t  feiten  — -  Don  '^^Inafreon  nnb 
Cpib  bitf  ©oetbe,  üüu  Ul)laiib  unb  Sonau  (ugl.  beffen  ,/|^oftilIon")  bic^ 
33aumbac^,  Silieucron  unb  ^yalfe  —  ber  reinlljrifc^e  ©el)alt  in  ^^orm 
eiucy  er^iiljlenbeu  ©ebidjteS  gegeben.  Xiefe  latente  ;^i)ri!  finbet  fid) 
felbft  in  guten  ^^^rofamerfen.  ^u  biefem  Sinne  [toBen  luir  auc^  bei 
Sri^  Üieuter  auf  Steöen  Doli  ll)rifc^er  Si^önbeit.  So  in  „-Öannc 
Üclite",  in  „ilein  -pülung",  ja  felbft  in  „Xe  ^ieif  mt)  53eaigen"^) 
5.   2?.  bie  '^tbf^iebSf^^ene  jiüifc^en  ^ri^  unb   Xürte. 

Stel^bamerö  „llinaberl"  aber,  bay  bürfen  luir  fagen,  luiegt  htu 
„Cnfel  53räfig"')  üon  ^'i^  3ienter  auf. 

(^y  liegt  uuy  ferne,  fleinlic^  über  bie  Xi($tergri)Be  ber  beiben  in 
il)rcm  gegenfeitigen  3Serl}altuiffe  in  rechten  unb  5U  beuteln. 

©lei($tüie  Juir  aber  in  i^ri^  3veutcr  hm  beroorragenbcn  ßrjiibler 
fc^cit^en,  fo  muB  üon  ber  auberen  Seite  ber  S^orjug  Stelsliameiy  alc' 
2t)rifer  anerfaunt  luerbeu. 

X  0  (^  b  a  r  f  S  t  e  1 5  ^  a  m  e  r  y  6  r  5  ii  ^  l  n  n  g  y  f  u  u  ft  b  n  r  c^  a  u  y 
ni(!^t  5u  geringe  angef  (plagen  tu  erben. 

fi'erüorjubcben  fiub  feine  ,/i)iat)rln",  —  balb  5Jutr(^en,  balb  Sagen, 
balb  Selbfterlebniffe,  aber  üoH  innigfter  5taturüertrautl)eit  nnb  fi^öpferifc^cr 
'^^^antafie  unb  mit  bemfelben  munberfamen  Dieije,  ber  in  hm  alten 
bentfc^en  'JJuirdjen  liegt. 

Tay  S(^ünfte  aber,  inay  Steljbamer  in  poetif(^er  Grjtiblung  gc- 
f(!^affen,    feine    mabren  9Jieifterftüc!c    finb    bie  ^bljllen    „X'  ^^Ü}nl"    unb 

')  ,,Tie  Diciu-  luiii)  in^hiicu",  eine  %xi  Ijumovij'tiidjeii  i^-iio-i. 
•)  ÜieutevC'  beviibiuteüc  (Seftalt. 


195 

fie  umgcbunbcn  imb  bic  fcibcnc  ©(^ürjc.  Um  bie  gefalteten  .f)änbe  bcn 
9iofen!ran5  ge[c^lungen,  fo  )i|t  fie  nun  im  ^rmftu^l  neben  bem  ^if^ 
unb  fann  ni^t§  benfen  al3:  S)er  ^eilige  ^)lbenb!  Da§  ß^riftfinb. 

3)a  ift  plö^Iii^  im  8tubentt)in!el  ein  ©epotter.  S[)r  ''Manu,  ber 
Simmermeifter,  ber  auf  ber  Sßanbbonf  log,  ^atte  fi(^  umgemenbet  unb 
bobei  mit  bem  eabogen  fo  berb  an  bie  6tu^((ebue  geftoBen,  ha^  e§ 
flappert. 

„Wt!"  iW  fie  unb  ftet)t  rafc^  auf,  „a^iann,  m§  ^aft  benn  für 
einen  Unfrieb?" 

„3c^?  Unfrieb?"  brummt  er  unb  fä()rt  fic^  mit  ber  Canb  überg 
©eftc^t,    „foa  man  benn  nici^t  metir  fc^tafen  bürfen?  Öo^  mic^  jufrieben." 

„2ßenn  bu  f^on  nici^t  beten  imüft,  fo  foüft  tüenigftenS  feinen  Särm 
ma^en.  ©c^Iofen  foüft  anö)  mä)t." 

„^ber,  mtt,  gerabe  beim  Sä)la\m  mac^t  ber  Tlm^ä)  am  njenig^- 
fien  Särm!" 

„(Se()'  m§  bu  ni^t  fagft,  SJiann!  "^^u  ma^ft  beim  Schlafen  ge= 
xaht  ben  attermeiften  Särm.  äöenn  bu  fc^on  beim  C'erumfc^lagen  mit 
hm  C^ftnben  feinen  8tu^t  umioirfft  ober  ber  2öanb  fein  2o(^  fc^lagft, 
fo  meint  mon  hoä),  e«  getien  minbeften^  jmei  23retterf eigen  unb  eine 
3^refc^maf(^ine. " 

„S)ie  33retterfögen  unb  bie  ^ref(|maf^ine  muB  man  freiließ  a^^ 
ftetten  am  fieiligen  5lbenb/'   fagte  er  gutmütig  unb  fe|te  fi(^  auf. 

„SÖer'ä  nic^t  gemobnt  ift,  bein  S^nari^en!"   rief  fie  au§. 

„^ber  i5^rau,  bift  bu  ha§  benn  immer  no(i^  nid^t  geioo^nt?" 

JV\ä)i  fo  bumm  reben  foüft,  hckn  fottft.  !3)a,  fuc^'  bir  ^erau§ 
ein  Söeitmac^tlgebet. "  Sie  langte  ha§  23uc^  öon  ber  Stelle,  mif^te  ben 
alten,  jerfi^Uffenen  ©inbanb  mit  ber  ©c^urje  ah,  aö),  er  \vax  fc^on 
mieber  ftaubig,  unb  legte  e§  auf  ben  2:if^. 

„2ßa§  t)aft  benn  fci^on  mieber  für  3Jhic!en?"  frogte  er  fie  gelaffen, 
„menn  fie  läuten,  merb'  iä)  ja  beten.  Se^t  mitt  ic^  no^  ein  biffel 
fi^lafen.  müht  bin  i(^." 

„3on!en  unb  Unfrieb  matten  foUft  nic^t!"  rief  fie  heftig  unb 
ftieB  äornig  am  %\)ä)  ben  ^yu^fc^emmel  bei  Seite. 

fe  fc^aute  fie  on  unb  fe^munjelte.  „2ßeib,  bei  bir  bifft  ni(^t 
einmal  ha§  ^tmerben  moS,  bu  bleibft  boc|  aflemeil  bie  gleiche." 

„2ßeir§  ma^r  ift!"  fagte  fie,  „menigftenS  an  fo((^en  ^agen  foH 
ber  mm]^  brau  benfen,  ha^  er  ^auf  unb  (S^rifam  on  fic^  \)at.  ^a\i 
benn  nit  ein  biffel  ein  ^nbac^t!  SöeiBt  benn  nit,  ha^  morgen  ß^rift-- 
tag  ift?" 

„^u'  \ä)  benn  n)a§  Sc^le(^te§?" 

„^ber  auc^  nic^t§  ®ute§.  Se|t  fu(|'  bir  ha?^  2Öei^na(^t§gebet 
i)mn§,  fag'  ic^!" 

1:5* 


194 

tief  einprägen,  fie  merben  üon  SJJunb  jn  3Jinnbe  ge^en  nnb  fo  bic 
5lunbe  Dom  etammeäbic^ter  magren  nnb  verbreiten  Reifen  onf  ^inber 
unb  ^inbcöünber  h\§  in  baS  fpäteftc  @ei(^(ec^t. 

„2öann  t  lana,  itimma  bin 
®e{)t  iui'5  (Sfragat  um  mi 
Unö  a  GJfragat  wirb  )ein, 
Gia  mein,  eia  mein  I 

Unb  a  ©fragat  »irb  fein 
Unö  a  ^Blanoar  um  mi. 
2(iua  mein,  arva  mein  — 
;i  tun  lang  ']d.)an  balji  1 


Die  SSeiinadif^anöadif  k^  Simmemami^. 

(•«"•ine  (fvjiKjlung  üon  pcfcr  K0rE0ü[Cr. 

^nblic^  tt)ar  e§  üoriiber,  ba^  f(^rec!(i^e  liegen  unb  ebenem  nnb 
Staub  jagen,  ein  tag(ange§  S^ajen,  bei  bein  fein  C^anärat,  !ein 
'JJiöbelftücf,  fein  2ßanbfc^mucf  an  feiner  Stelle  blieb,  bi§  jebeS  C^otj  ge- 
fegt, jeber  Stein  getüncht,  jebe»  ^üietall  blanf  gerieben  tt)ar.  9hin  prongte 
ha^j  Öan§  in  flarfter  Steine.  9hc^  bem  Sturm  bie  Stu^e  lüirft  fo  mie 
fo  fc^on  feierüdö,  nun  erft  gar,  tt)enn  ha^  G^riftfinb  fommt.  ^rgenbrao 
im  '"paufe  fte^t  bie  2Biege,  barin  ha§  göttliche  J^inb  fc^liift.  2Ser  Sc^u^e 
an  ^at,  ber  jie^e  fie  au§,  unb  tt)er  in  eo(fen  ift,  ber  f(^Iei(^e  auf  hm 
3e^enfpi|en   —   benn   —   e^  fc^lüft. 

^ie  C'auyfrau  eilt  mit  bebeutfamen  ©ebörben  in  hm  Kammern 
um^er,  fie  fotl  überall  naä)  bem  Siechten  fe^en  unb  ben  5Boben  ui(^t 
betreten,  fie  foll  alle  Mafien  unb  ^ru^eu  unb  Q^enfter  prüfen  unb  boc^ 
nic^ty  berühren,  auf  ha^  alle§  in  feinem  uuangetafteten  ©lanje  bleibe. 
%n  ben  i^enftern  rüttelt  ber  2Binb  unb  mirbelt  Si^neeftaub  in  bie  ©cfen, 
fo  baB  5öetterbuufel  unb  Sci^ueebunfel  bie  Stube  f(^ier  nächtig  machen. 
2)er  %iiä)  in  ber  2So§nftube  ift  überbecft  mit  einem  tüei^en  2:uc^e, 
barauf  fte^t  ein  ^rujifir,  eine  brenneube  SSei^eferje  unb  in  einem  bunten 
2Bafferfrüglein  ber  ßirfc^baumjraeig,  ber  üor  brei  ^oc^eu,  am  OBar- 
baratag,  üom  23aume  gebro^eu  morben  xvax  unb  ber  in  biefer  9lac^t 
aufblühen  foll.  2)ie  ^uofpen  an  i^m  glftn^en  unb  fc^melleu,  jebe  Stunbe 
fönnen  bie  ujeißen  Slätt^en  \\6)  entfalten.  '»Jln  bie  2^ür  eilt  bie  ^an^^ 
frau,  öffnet  fie  ftitt,  ^ebt  ben  3eigefinger  unb  mac^t  ein  „^ft!"  ^inau§ 
in  bie  ßü(^e,  too  bie  9}kgb  mit  ben  33rennfc^eitern  unb  bem  C^erb^ 
gefc^irre  nic^t  leife  genug  umgebt,  ^ft!  S)o§  (s;^riftfiub  f(^läft!  3jie 
^xan  ift  in  feierli^er  ^lnba(i^t  faft  öerfunfeu.  S^r  bleicteubcS  ^aax  ^at 
fie  in  jtüei  ^rünjeu  um  ta§  C^aupt  geiüunben,  ba»  rote  SBufeutuc^  \)ai 


197 

^ic  ©robenjeitja  voax  eine  SSitmc  mit  brei  !(einen  Äinbcrn,  wo^ 
Don  bä§  ältefte  im  ^ä)ax{aä)  barnieberlag.  9Jian  tiatte  ha§  Söeib  nic^t 
gern  im  ^orf,  man  fagtc  i^m  mäi,  ha^  e§  jur  -t)erbftjeit  mancä^mal 
bort  ^lartoffeln  ernten  tftte,  wo  e§  feine  gepflanjt  t)Qtte.  9hin  ha^i  Bütten-- 
t)a6)  fo  jerftcrt  war,  boB  baS  i^ac^bretterfle^  auf  ber  ©äffe  lag  nnb 
ber  2ißinb  ben  S^nee  in  bic  fetnbe  trieb,  irrte  bie  "^m^a  mit  i^ren 
Jlleinen  benlenb  nmber  nnb  nnr  jnr  5iot  gelang  e§,  fie  bei  5ia(^barn 
nnterjubringen.  5lm  aflermenigften  mochte  man  ha§  fc^arlac^franfe  ^inb 
baben,  bi§  eö  enblicb  t>er  ScbnUebrer  in§  ^^an^  nebmen  mollte;  aber 
gerabe  ibm  lünrbe  e§  nnterlagt,  bie  Sencbe  inä  e(^nll)an§  jn  Der- 
pflanjen.  ^ie  ünberlofe  3iJ"niermeifterin  lüurbe  ongegongen,  otlein  bici'e 
lüonte  fi^  bnrcb  ein  franfeS  frembcy  ^inb  hm  beiligen  iÖeibnac^tä- 
trieben  nicbt  ftören  la[fen.  S(^lie§lic^  erinnerte  ficb  ber  ^f^^i^J^«^^  baran, 
ha^  6r,  ber  in  biefer  5Jacbt  erwartet  lunrbe,  gefagt  bat:  iöer  [o  ein 
5linb  anfnimmt,  ber  nimmt  micb  onf.  W\t  ®üte  nnb  Sift  felUe  er  eS 
bei  [einer  -'pänierin  bnr(^,  bog  ha^^  llleine  mit  ber  9Jüittcr  ]o  lange  im 
^4itflrrbof  fein  bürfe,   bi§  ba»  3)acb  jnr  3iot  bergeftellt  fei. 

5)er  3i'""^^^"^^M'^er  mar  binan§gegangen.  Seine  Stimme  mar 
lonter  aU  bie  be§  Stnrme§,  al§  er  je^t  feine  ©efcftcn  nnb  bie  '^la^' 
born  äufammenrief.  Sie  famen  mit  ^Berf^eng  nnb  Scitern  nnb  halfen, 
nnb  nnn  begann  ein  ^oc^en  nnb  jammern  im  l^orf,  has  bei  i^aäcU 
f(^ein  bnrcb  ben  ganzen  ^^Ibenb  bauerte,  jnm  ©ntfckn  ber  ^^'""ifi*'' 
mann^fran,  ber  bie  ^eilige  Stille,  ber  l)immlif(^e  ^^riebe  bicfer  5iac^t  fo 
ganj  nnb  gar  über  aUeS  ging.  „2Öie  foü  ber  i^irfc^baumjmeig  aufbiüben, 
tüenn  e§  fo  nnfrieblic^  jugeljt!  Unb  ba§  ©briftünb,  mie  füll  e^  fcblafen  ?" 

^Jll§  auf  bem  l^ircbtum  bie  ©loden  anbitbcn  jn  läuten,  fcbrieu  nnb 
bcimmerten  noc^  bie  "Jlrbeiter  onf  bem  -t^üttenbac^  ber  ©rabenjenja.  %{^ 
bie  ©emeinbe  in  ber  ^ixä)t  ibre  Öieber  fang,  erft^oß,  mit  bem  53raufen 
be§  Sturme^  nm  bie  ülöette,  immer  no(^  ber  Särm,  ba§  5po(!ben  nnb 
klingen  ber  jDacbnägel,  ha^  e§  für  bie  frommen  i^ranen,  bie  bergcftalt 
nm  alle  3öeil)na^t«ftimmung  famen,  ein  mabrer  ®rau§  mar.  ßnblic^, 
als  ade  ©locfen  jnfammenflangen  nnb  bie  Orgel  ber  lUütlernacbtSmette 
bett  ertönte,  ha  fprangen  bie  Arbeiter  Dom  Ta(^  nnb  gingen  in  bie 
5lir(^e.  ^er  3itt^n^frmei[ter  fob  ficb  ^"  bem  müflen  33rettermerf  mit  feinen 
smei  ©efeClen  allein.  9Jur  ber  Stnrmminb  arbeitete  tapfer  baran,  ha^i 
mieber  ju  jerrei^en,  ma»  aJienfcbenbänbe  eben  mübfam  aufgefteHt  batten. 
^er  SJieifter  bottc  ha§  ^acb  6i^  5um  ajiorgen  fertig  baben  motten, 
nun  er  fab,  ha^  bie  Sente  il)n  bei  biefem  Berfe  uerlaffen,  ha^  fogar 
bie  Knaben  ibre  ^acfeln  in  ben  Schnee  gemorfen  bitten  unb  in  bie 
Äiri^e  liefen,  \)nh  er  an  abfcbenlicb  ju  flu<^e"-  n^oV  fie  ber  Satan, 
biefe  gottöerbammte  33etbrnberf(!^aft !  %a§  i)aW  i^  fcbon  gar  gern !  ^en 
'Öerrgott    Dor    lauter  33igotterie    fcbier  bie  3<^^f"  megfcbna^eln  unb  ein 


196 

Vorauf  entgegnete  er:  „i)a^  i^rommfem  ^ab  ic^  mir  mein  2th 
tag  ni(^t  fclaffen  (äffen.  2Benn'ö  mö)t  öon  felber  !ommt  — " 

„39ei  bir  üon  fetber?  9)iar  anb  Sofef,  ba  fannft  lang  rt)arten. 
3Bift  e^  in  ben  2öer!tagen  fo  nnc^riftüc^,  bo^  e»  eine  Sc^anb  ift.  Die 
^eiligen  ^age  finb  ha  ^um  i^rommfein." 

„^<i)  pfeif  branf!"  üerfe^te  ber  3iitt'^^»^^sifi^^  unmnttg.  „2Scnn 
bcr  5Jienfc^  ble  ganje  'Boc^e  fc^mer  gearbeitet  ()at,  in  ©ottänam  feine 
!!Pftic^t  i)ai  erfiidt  nnb  niemanbem  unrecht  getan,  ba  foß  er  am  Sonntag 
ertra  no^  fromm  fein,  ^a,  ^(te,  mie  mn^  man  benn  ha^  anfangen?" 

„Seten  follft,  t)ah'  iii  gefagt  nnb  [tili  fein.  5)er  ^eilige  Gdrift 
lüirb  bir  no(^  früf)  genng  mnnter  werben,  lüenn  er  fommt  jn  xiä)im 
hk  Sebenbigen    nnb  bie  3:oten.    —    ,3eB  3}iaria,    maS  ift  benn  ha^jV 

©in  ^^tngenbüc!  tyinfterniy  in  ber  Stube,  aly  ob  ein  fc^iüarje§ 
l:u^  an  ben  ^^enftern  üorüberftöge,  ein  bumpfer  Schlag,  bann  ein  ?luf^ 
mirbetn  be^  ec^neeftanbe^  bronzen.  Der  3ii^"tfi^"^eifi^^  loanbte  fic^  an» 
i^enfter  nnb  blicfte  t)inau§.  3Som  atten  5tt)ornbaum,  ber  bor  bem  ^an)t 
ftanb,   ^atte  ber  Sturm  einen  5lft  {)erabgebro(^en. 

„0  ©Ott,  0  (Sott,  ber  nngeftüme  ^ag  ^ent!"  jammerte  ha^j 
2Beib,  bie  C^änbe  ringenb,  „ha^  bebeutet  nii^tä  ®ute§,  ba§  bebeutet  ein 
unfrieb(i(^e§  ^at)X." 

„2Senn  bic^  ber  S'enjcl  nic^t  f)o(t,  tt)of)I  geiüi§!"  brummte  er  im 
gutmütigen  Sone. 

„C'eut'  ftreit  i^  nit  mit  bir,"  fagte  fie  mit  falter  Überlegenheit, 
„ober  mart'  nur,  bi§  ber  heutige  Sog  Dorbei  ift!  Du  lüirft  fc^on 
no(^  fefien,  men  ber  Senjet  f)olt!" 

Sie  ging  jum  2Beit)brunngefäB,  baä  am  Sürpfoften  f)ing,  tauchte 
ben  i5^inger  ein  nnb  befprengte  bie  Stube,  befonber»  ober  itiren  eilten. 
Der  ftarrte  fie  oerbroffen  an  nnb  rührte  fic^  nic^t.  „3Zit  einmal  be= 
freujigen  tut  er  fi(^,  loenn  er  befprengt  tt)irb!"  Sie  eilte  in  bie  Hüc^e, 
fom  mit  einem  ©luttopfe  jurüc!  nnb  ftreute  2Sei^rau(i^  hinein  nnb 
räu(^erte  in  ber  Stube  ^erum,  an  ben  %ii6),  an«  ©^ebett  nnb  enblic^ 
auäi  an  ben  ß^emann,  bi^  bicfen  ber  ^eilige  äÖeil)rau(^  fo  fel)r  in  bie 
'Jiafe  flieg,  boB  er  on^nb  ^u  fluchen  nnb  ein  ^yenfter  aufriß. 

Doy  tt)ar  gerobe  ^n  rechter  3eit.  3Son  ber  ©offe,  burc^  ba§  ^pfeifen 
be§  2Sinbe§,  ^orte  mon  erregte  9Jienf(^enflimmen.  ®rob'  Stoben  getan 
^ätte  e«  im  Dorf.  Der  (Srobenjenjo  l)ittte  ber  Sturm  bie  C^ütte  abge= 
becft,   ha^  man  gar  üon  oben  in»  mnfelnbe  .^inberneft  f)ineinfel)e. 

„2i^^eil'y  ni(^t  beten  raoden,  bie  Seut!"  jommerte  unfere  3^"^"^^!^-' 
monu'^gattin,  „'JiJiar  anb  ^ofef,  ^n  ge^t'y  ouf  ber  2Selt!  Der  ganje 
^eilige  ^^Ibenb  ift  üerborben.  Unb  ftott,  ha^  er  je|t  tat  2Beil)nac^tg^ 
gebeter  beten,  lauft  er  baüon.  äßer,  frag'  ic^,  fotl  m\§  benn  befc^ü^en, 
al'3  unfer  C^errgott ! " 


J99 

feine  Üteligion.  Unb  mmx  fie  ^unbert  3a^r  iottt  leben,  biefe  ')la^t 
fönne  fie  nimmer  öergeffen.  „5)Zit  ein  $Baternnier  f)Qt  er  gebetet,  nit 
mit  einem  einjigen  a}^e§gebctet  ^at  er  ha8  (iebe  6l)rift!inb  gegrüßt.  2Bq§ 
mirb  bo§  einmal  für  ein  Sterben  merben  bei  biefem  ajienfc^en!  3)ie 
Öent  ge^en  iient  öon  ^avi§  ju  ^a\\§  unb  fogen,  il)r  Sebtag  bitten  fie 
noc^  nie  fo  fc^recfbor  fc^elten  unb  finä^m  gehört,  al%  in  biefer  fieiligen 
'M^t.  Coc^njürben  müffen'S  ja  an^  getiört  tiabcn,  m^  bem  Hirigang, 
üom  ®rabent)(iufel  ^er.  Wix  l)at'^  gerabe  frei  bie  8eel  ^erauygeic^aubevt." 

3)er  ^Pfarrer  fa^  ha,  ^ielt  bie  ^'äuhft  über  bem  ec^oH  gefaltet 
unb  blirfte  ha§,  erregte  SSeib  lti(^elnb  an.  „©ebört  ^ah?:  iä)  n)ol)l  d\m§," 
fagte  er  bann,    „aber  \ä)  W  ha§  für  ein  ®ebet  gehalten!" 

„®ebet?!"  ftölmte  bie  3^ni"ifi^nieifierin,  l)ob  il)re  -<piinbe,  legte  fie 
l)0(^  in  ben  Süften  ^ufammen  unb  lieB  fie  finfen,  oly  ob  fie  ber  ec^lag 
geftreift  bütte. 

„Siebe  lyrau,"  fagte  bcr  ^^farrer,  „manche  Seute  bnben  Ijalt  eine 
ionberbare  5(rt  ju  beten,  ^um  Seijpiel  bie  ^suben.  3:ie  binbeii  ii)ät)renb 
iie  beten  mit  bem  ©ebetriemen  an  hm  ®liebern  fo  berum.  "Jlnberc 
menben  babei  im  ®ebetbü(^el  bie  23((itter  um.  äÖieber  anbere  laffeii 
lüäbrenb  ber  5Iüe-9Jtaria  bie  Oiofenh'au^grallen  jtuiicbeu  bcu  ^yiugeru 
gleiten.  3äin,  unb  unfer  ^iinme^mf^nn  tut  bei  feinem  ^atcrunfer  l)alt 
^a(^nägel  einfc^lagen." 

5)a§  2Öeib  fc^lug  neiierbingC^  bie  -tiönbe  jujammen.  „33atcrunfer  fageu 
(i-uer  C^o(^iüürben.  ^ä)  bau!'  fc^ön  für  fo  ein  33ateruufer !  äBie  ber  lU^nifd) 
geflucht  unb  fafermentiert  ^at  tüübrenb  ber  beiligen  iDiette!  äöenn  unfer 
^Öerrgott  nit  fo  barmf)er5ig  märe!  '^n  förbbobcn  bütt'  fic^  müffeu  auftun." 

„^d)  gebe  ^u,"  fogte  ber  ^Pfarrer,  „boB  bie  ©orte  x(ä)t  ungefcbicft 
gemefen  finb,  aber  bie  30^einung  fann  boc^  gut  gcmcfcn  fein.  Unb  auf  ba^ 
tommt  es  an.  (Suer  SJJann  f)ai  bei  feinem  i^luc^eu  unb  Safermentiereu 
fieser  feinen  anbern  ©ebanfen  gehabt,  al§  mie  er  ber  armen  Söitioe  mit 
i^ren  Hinbern  hü§  jerftörte  ^a\\§  mieber  l)crri(^ten  fönnte  unb  bie  Seutc 
ibm  babei  b«lf^n  foCttcu.  —  2Bir  merben  ja  ode  aubäcbtig  gebetet  iiahm 
in  biefer  (5^riftna(^t,  aber  iä)  Dermute,  baB  ha^  ©ebet  be»  ,3"""^f^>"^if^c^'- 
mit  5tj:t  unb  Jammer  uuferem  C>errgott  am  liebftcn  gemeten  ift." 

„Unb  je^t,"  rief  fie,  „mo  ber  Cfl)riftenmenf(^  jum  -t^oc^aint  geljeu 
ioll,   fcblilft  er  mie  ein  9JJurmeltier !" 

„ÖaBt  il)n  fc^lafen,  liebe  lyrau.  eo  mie  fein  äöetf  ein  ©otte^^- 
bienft  mar,   fo  ift  e§  nun  anc^  feine  9iube." 

^l§  hü§i  2Seib  ben  ^pfarr^of  üerlieB,  madelte  fie  fortmiibrenb  mit 
bem  ^opf.  Sie  fann  fic^'»  nic^t  reimen.  ''Man  fenut  fic^  nimmer  au« 
auf  ber  SBelt.  —  3Benn  fein  t^luc^en  ein  Seten  mar,  wa§  ift  nac^lier 
ilir  33eten?  —  So  meit  ^at  fie  nic^t  mel)r  gebac^t. 


198 

armes  Seut  fönmn  fie  fterben  unb  öcrberbcn  (a[fen.  jDa  !rä^t  !em  ^a\)n 
banac^ !  C^orfen  in  ben  ^ir^entüinfdn  ^etum  bi§  )'ic  [tinfcub  irerbcn. 
^cr  ba  oben  fann  eine  i^renb'  ^aben  mit  fo  einer  33rnt.  ^röc^jen  fie 
je^t  brin  ha^  ®ott  mx  loben  bi(^ !  Unb'»  (S^riftünbel  im  locfigen  ^aax, 
npenn'S  öon  2Bqc^§  i[t,  ha^  i)txim  fie  tt)ie  eine  Spielbotfen,  nnb  fo  ein 
totfranfer  SlJienfc^enmurm  !ann  unter  i^ren  fyüBen  —  !repieren,  fiätt'  \^ 
balb  gefaßt.  SJieiner  eeel,  ba§  ift  jum  ^2lu§ber^autfa^ren  mit  bicfem 
©efinbel,  biefem  frujitürfen  f)immeIf)errgotty  ©(nmpert  übereinanb!" 

eo  ging'ü  (o§  beim  3inimermann  unb  ju  gröBerem  3k(^brud  marf 
er  bie  jDac^botfen  burc^einanber,  ha^  bie  ©efetten  erf(!^rocfen  bei  eeite 
fprangen   in   ber  3Jieinung,    ben  3}ieifter   l)iitte   bie  ^obfuc^t  überfallen. 

%[§  ber  9Jiitternad^t§gotte§bienft  üorbei  iöor  unb  bie  Seute  au§ 
ber  ^ir(^e  ftrömten,  fluchte  nnb  polterte  er  noc^  immer  auf  bem  S)a^e. 
^a  fagte  einer  jnm  anberen:  „(Sr  tt)trb  molmfinnig,  rt)enu  mir  i^m 
ni(^t  Reifen  nnb  finb  mir  leicht  an(^  mitf(|nlbig  an  feinem  i^luc^cn' 
^ommt,  lüir  lüoflen  lielfen,  in  einer  Stnnb'  ift  ba§  5)a(^  fertig. 

j[^arauf  ftelltc  fic^  einer  gar  mürbig  l)in  unb  fagte:  „©laubft, 
9ia(^bar,  ba§  ic^  fo  fc^lec^t  bin  unb  am  l)entigen  (^l)riftmorgeu  fne^t-- 
lic^e  ^)lrbeit  oerric^t'?"  jDiefeS  2i^ort  mar  mit  einem  folc^en  C^oc^mut 
Ijerauögefagt,  ba§  e«  anbei»  mirlte,  al»  e»  üermeint  gemefen. 

„Öabt'a  il)n  geljört?"  fragte  einer  ber  ä)iänner.  „"l):k  bem  feine 
ecöeinl)eiligteit  ift  mir  aWemeil  no(^  ber  fluc^enb'  ^i"^"^^^"^'^"^^  lieber. 
^(^   gel)'   ibm  l)elfen  bai^becfen." 

^em  fc^loffen  fi(^  bie  übrigen  an.  SBieber  mürben  bie  ^acfeln  in 
S3ranb  geftecft  unb  nenerbingS  er^ob  fic^  \)a§  ^-^oc^en  nnb  -t'iii^ttiß^».  f» 
ha^  bie  3i"i"i^i^"ifif^£i^i"  uerjmeifelt  i^re  D^ren  juliielt  mit  beiben 
'•pänben.  „9iit  fc^lafen  unb  nit  beten  !ann  man  unb  ift  biefen  C^ei^en 
ha§  fc^lec^t'  33ettelmeib  lieber  al§  ber  fleine  C^err  ^tiü§,  bem  fie  f(^on 
in  ber  äöiegeu  feine  9tuf)'  mel)r  loffen.  Unfer  C^errgott  fott'S  üerjeilien!" 

'51m  (5[)riftmorgen,  all  bie  Sonne  aufging,  fegte  noi^  ber  eifige 
2Binb  über  bie  5^äc^er  unb  über  manchem  ©iebel  tankte  noc^  ein  Schnee-- 
mölllein.  ^a»  Xa(^  ber  |)äu§lerin  aber  mar  feftgelegt  unb  genagelt, 
im  Ofen  ber  etnbe  brüllte  frifc^cS  ^^euer  unb  bie  ©rabenjenja  50g 
mit  ibren  bt(^lt)ermummten  ßinbern  mieber  in  i^r  O^im.  ^er  3in^n^^^^ 
meifter  lag  mit  ^adt  nnb  Stiefeln  in  feinem  33ett  nnb  fc^nar^te,  ma§ 
ba§  3f"9  ^ifll-  ^fi"  2öeib  ftanb  an  ber  %m  unb  f(^ante  mit  33er^ 
a(^tung  auf  i^n  bi".  —  Sf^t  liegt  er  ha  mie  ein  3Sie^  unb  rübrt  fic^ 
nit.  ^aß  ho^  immer  ein  ajienfc^  gar  fo  gottüerlaffen  fein  !ann ! 

Sie  felbft  fanb  feine  Dtube.  Sie  mar  troftloS.  '^loä)  üor  bem  i^eft* 
amte  ging  fie  jum  ^Pfarrer  unb  hxaä)it  üor  SBeinen  fein  Sßort  ^erüor. 
2SaS  fie  für  eine  nnglücflic^e  lyrau  fei !  ©inen  folc^en  Mann  jn  ^aben ! 
9^e(^tf(^affen  brau  märe  er  fonft,  aber  ^alt  feine  Ofieligion!  3)entfc^  gar 


201 

ba,  mmi  e§  ni^t  gar  bie  x^in(i)t  ergreift,  ^enu  irgenb  jemanb  ^at  i[)m 
gefaßt:  „^u  ormeö  C^af(^er(,  bu  bebmmft  je^t  eine  Stiefmutter!"  Ober 
ha§  ?Iuffi(^t§mäbc^en  brot)te:  „3)u,  mm\  bu  uuartig  &ift,  fo  befonimft 
bu  eine  Stiefmutter!"  Uub  erjä^Ite  i^m  SJuirc^eu  üon  ber  böfeu  Stief- 
mutter, ^a  mirb  üor  5lufunft  ber  9Jeui3ermät)(ten  ha?^  Ä^iub  uor  feiuer 
üerftorkuen  3}httter  33ilb  geführt:  „9iimm '^Ibfc^ieb  m\  it)r,  jelU  fommt 
bie  Stiefmutter!"  ^a,  U  merft  c§  bie  juuge  i^rau  fofort,  baf^' i^r  ^ier 
feinbüc^  eutgegengearbeitet  irorbeu  ift.  5)euuoc^  gibt  fie  fi(^  tUiikc,  mit 
©Ute  bog  juuge  ^txiidn  ju  gemiuueu.  Sie  o^ut  uic^t,  ha'^  immer  mieber 
teils  boö^aftc,  teilg  törichte  ßinmeugungeu  il)r  2Öer!  juiiic^te  machen 
iDerben.  Stets  unter  bem  ^Decfmoutcl  fentimeutoler  ^^^tetät  uatürli*!  3'ft 
eine  ©roßmutter  Uor^anben,  fo  flieBen  Sräncuftröme,  bie  ^am  uub 
9Jhi^men,  bie  S^ac^bariuueu  unb  ©obeln  :  „C  bn  armc§  äöürmtein,  eine 
Stiefmutter ! " 

9kc^^er  mu§  frciü(|  mobl  ha^i  ^Tmh  auf  bie  iHteiuuug  fonimcn, 
baB  bie  Stiefmutter  ein  gar  böfeS  5)iug  fei.  Statt  Siebe,  bringt  eS  ber 
neuen  SJhitter  äJü^traueu  entgegen,  ftatt  l)erj^ofteS  Äloicn,  fc^eue  231icfe  — 
unb  ber  Einfang  jur   „böfen  Stiefmutter"    ift  gemacht. 

Sft  bie  ^yrau  järtli^,  fo  mirb  ba§  ^inb  oft  tüdif(^,  ift  fie  ernft, 
fo  tt)irb  e§  trc^ig  fein.  äBelc^e  junge  grau  ift  bo(^^erjig  unb  gebulbig 
genug,  fic^  barüber  ^inmegsufe^en  unb  für  afle  Unarten  Siebe  unb  nid^tä 
a(§  lautere  Siebe  ju  geben,  fo  mie  ev3  bie  rechte  yjhitter  tut!  ^e  ^ö^er 
itire  Sbeale  Dom  „lieben  J^inbe"  gcmefen,  je  ftrtrfer  füblt  fie  )iä)  äurücf-- 
geftofeen,  fie  befaßt  fi(^  bann  ungern  unb  meniger  mit  bem  .«inbe,  ali 
e§  fein  fotite.  23on  ber  anberen  Seite  mirb  ha§  oernac^täffigte  „äßaifel" 
nun  boppelt  bebauert,  anö)  ber  33ater  faun  feine  ä3erftimmnng  nic^t  ganj 
üerbergen.  S^ie  i^rau,  o^nebin  betrübt  barüber,  baB  fie  bas  C'erj  be§ 
lHJannes  mit  bem  it)r  fremben  liinbe  teilen  muB  (finb  boc^  felbft  natür- 
liche 2}lütter  nic^t  feiten  eiferfüc^tig  auf  il)re  l^inber!),  ift  gereijt,  be-- 
trac^tet  ha§  ^inb  al§  3febenbubler  —  uub  fiebe  nun  ha^i  23er^(tltnig, 
hü§  in  manches  C^auS  fo  uiel  Seib  bringt  unb  oft  oerticiuQnieooa  für 
Gltern  unb  ^inber  irirb.  (&§  fiub  barte,  unfeüge  S'ibre.  Sie  ^rau 
tommt  aHmä^lic^  fo  meit,  bie  Stieflinber,  biefc  „llnfriebenftifter",  ebe- 
möglidft  au§  bem  C)aufe  ju  entfernen.  ®aö  äliäbi^en  mirb  inö  S"ftitut 
gegeben,  bann  an  ben  erftbeften  Mann  gemorfen;  ber  l^nabe  fommt  in 
frembe  (Sr^iebungSanftalten,  in  jiüeifelbafte  ßoftbäufer  —  unb  bie  Stief-- 
mutter  ^at  fie  um»  5^al)eim  gebracht. 

@§  gibt  alfo  tt)obl  i^älle,  bo  man  bie  Stiefmutter  rechtfertigen 
fann.  Ser  9Jfenfc^  ift  fein  ^ngel  unb  märe  eä  bie  fi^önfte  ^rau.  Soc^ 
ba§  fann  anä)  onber§  fein. 

@§  gibt  i^älle,  mo  ber  Bräutigam  feine  jiüeite  23raut  auf  alle 
5IÖibermärtigfeiten,   bie  als  Stiefmutter  il)rer  Darren  fönnen,  aufmerffam 


9 


200 


)ic  ifiefmuffer. 


^^(^  ijaht  nur  eine  ünfe  3)hitter,  meine  rechte  ift  geftorben,"  fagte 
^^  jener  Sunge.  6r  [ngte  e»  ganj  gleic^giltig,  ho6)  \^  bin  barüber 
nac^bcnflicb  geworben. 

3tt)ei  't)änbe  unter[(^eiben  i\6)  befanntlic^  boburi^,  boB  bie  rechte 
nic^t  roifien  foH,  lüaä  bie  ünfe  tut.  Unb  ^wei  3DJütter  boburc^,  bQ§  bie 
rechte  niemals  tt^eiß,  inaa  bie  ünfe  tut,  tt)eil  fie  im  ©rabe  ']ö){a\t,  tt)tif)renb 
bie  anbete  an  i^rer  Stelle  fc^a(tet  —  „üebelecr".  3)ie  ünfe  3Jhitter 
lagt  man,  menn  bie  etiefmutter  gemeint  ift.  ^a§  etief  ftingt  gar  ju 
berbe,  al^  fei  eS  etma»  eteife»,  8pröbe§,  epieBige>3,  etmaS  JlaÜeS,  ^ta^^ 
bartey.  -^Üy  ob  'ba^  2Sort  ganj  eigene  erfunben  morben  tüäre  für  eine  fierbe 
(yrauenfeete.  23üm  etiefüater  ift  faum  bie  9?ebe,  fo  üiele  e§  ibrer  and^ 
gibt.  5)ie  Sßolfer,  befonberS  bie  germanif^en,  bfiben  in  ibren  3JJärcben, 
fiebern  unb  eprncben  üiel  ^QB  Ö^gen  "^ie  etiefmutter  geoffenbart.  Un^- 
fööe  gegen  bie  ecbn)iegermutter  gibt  e§  nocb  mebr,  ober  fie  finb  bagegen 
eitel  ^iecferei.  2ßay  an  23o§beit,  ©raufamfeit,  i^alf(^f)eit  unb  ^Seftiaütät 
üorfommen  fann  —  ber  etiefmutter  bat  man'»  jugefcbrieben.  9?o(^ 
flattert  au§  bunflen  Reiten  ba§  SJJiircben  üon  bem  2Seibe,  ha§  ben 
Stieffobn  getötet  unb  ibn  bem  eigenen  $8ater  al3  epeife  üorgefe^t  ^at. 
„3J^eine  9Jhitter,  bie  m\6)  umgebra(^t  bat,  mein  SSater,  ber  ecbelm,  ber 
mic^  geffen  l)at."  Un§  f^aubert  f(^on  oor  ber  S}i(^tung.  ^ft  äöa()rbeit 
baron? 

^sc^  f)öre  ein  üieüaufenbftimmigey  ^a.  Gleichseitig  aber  aucb  ein 
bunbertftimmige^S  9Jein.  Unb  bie  llrfa^e  ber  23öv3artigfeit  einer  Stiefmutter'? 
(^•iferfu(bt.  5lber  biefe  nic^t  allein.  Spielen  nicbt  au(^  äuBere  SSerbültniffe  mit? 
Selbft  ein  gute»  2Seib  lüirb  al§  Stiefmutter  oft  in  gemiffe  ©egnerfc^aft 
gebrängt,  unb  ^mar  in  eine,  bie  !ünftli(^  et^eugt  morben  ift.  2i3ie  meint 
man  benn,  boB  ein  äöeib  mit  feinem  reichen  ©efiibl^leben,  feiner  Sieruofität, 
nnt  feinen  Siebcsanfpiücben,  feiner  Dpferfrobeit  unb  (ämpfinbfamfeit  ficb 
at»   Stiefmutter  üerbalten  mag? 

'^k  ^raut  nabt  ficb  mit  Ce^jüt^^eit  bem  ^inbe  ibreö  jufünftigen 
©otten,  ift  ey  boc^  boy  ßinb  beffen,  ben  fie  liebt,  unb  \)a§  ilir  gute 
'^(nmartfcbaft  üeripricbt ;  ift  ibr  bocb  ha§>  S3emuttern  bilf'^bebürftiger  Söefen 
eine  i^reube.  Unb  biefe§  ^inb  ift  fo  arm,  fo  Dermaift,  f(^aut  angfterfuttt 
5ur  neuen  üliutter  auf.  '^^el(^  ein  ^^rauenber^  ift  fo  üebeleer,  lüelc^  eine 
'iBeltbame  feicbt  genug,  in  folcbem  '2JUigenbli(f  ui(^t  ha§  ©elübbe  ju  tun: 
3cb  mift  ibm  gut  fein!  ^ie  junge  lyrau  öffnet  ibre  5lrme,  bo(^  fie^e, 
bie  ^inberaugeu  meieren  i^rem  feuchten  Slicfc  ou§,  bie  fleinen  ^rme 
bergen   ficb    tro^ig   binter  bem  9iüc!en,    fteif  unb  ftörrig  ftebt  ha§  ^iub 


203 

unb  fo  ift  ba§  Spri(^tt)ort  trofir:  2Ser  eine  Stiefmutter  ^at,  ber  tjat 
au(^  einen  Stiefvater.  SnSge^eim  aber  ()erät  er  ha^^  2BQije(eiu  ho^,  unb 
roe^e,    menn   fie   e^   merft!    Sie   fü^Ü    e§  na^eju  lüie  einen  ^i)tbxnä). 

5E)Q§  Spri(^rt)ort,  je  ftürfer  bie  ßiferfnc^t,  je  größer  bie  Siebe! 
gehört  ju  ben  t)infenben,  menn  ni(^t  jn  ben  lahmen.  2öenn  fünft  bie 
©iferfuc^t  a\i§  Tian^d  an  SSertranen  entfielt,  ^ier  fommt  fie  gerabeiüegy 
öom  bleibe,  äße^e  bem  Stiefniäbc^en,  tuenn  e»  fc^ön  ()eranblüt)t  unb  üon 
ber  äBett  um^ulbigt  mirb !  - —  ^oc^  Ijier  ift  eine  ber  t^erbften  'Hrten 
ge^eic^net,   eine,  bie  ben  -t^eimgartenleferinnen  fremb  fein  mirb. 

Seim  9JJanne  finbet  man  ein  nnfeüge§  35er[)ä(tni^3  ju  Stieffinbern  foft 
niemals,  er  nmc^t  feinen  Unterfi^ieb  5n)if(^en  i^nen  unb  feinen  eigenen  llinbern. 
Sft  benn  ber  9Jiann  moralif(^  ftrtrfer  al3  ba«  äöeib?  ^ft  er  gemiffen 
^nftin!ten  ni(|t  nnteriüorfen?  SSieflei^t  fönnte  man  fagen,  ha^  ber  Dtann 
überhaupt  ni(^t  fo  innig  mit  bem  (eibli(^en  llinbe  ueriuai^fen  ift  oI3  bie 
ä)hitter.  6§  f(^eint,  aUi  ob  bie  9^atur  bem  aöeide  inä  Oi)x  fHiflerte : 
®ib  bein  a}hittert)er5  ni(^t  billig  l)in.  !iÖie  foüft  bu  ein  5linb,  ha^l, 
eine  anbere  geboren,  bamit  bef(^en!en'^  —  ^Itber,  meint  ein  Sc^al!,  tüüre 
c§  benn  nic^t  eine  33egiinftigung,  ein  liebcy  Älinb  ju  befil^en,  ol)ne  e>3 
mit  S(^merjen  geboren  baben  ju  muffen  ? 

äöieber  anbery  toiib  bau  SSerbältniä  bc§  25eibc>3  ju  hcn  Stieffinbern, 
loenn  fie  eigene  befommt.  (H  ift  ju  Diel  Derlangt  üon  einer  3Jhitter, 
frembe  unb  eigene  Jlinber  gleich  ju  bebanbeln  unb  luenn  eine  gar  fagt, 
fie  jiebc  bay  frembe  bem  eigenen  üor,  fo  ift  i()r  am  allenuenigfien  ju 
trauen.  Unb  hoä)  ^abeu  bie  l^eutfc^en  ein  nlteä  Sieb,  bay  bie  Stiefmutter 
tüunberfam  erbebt : 

„Teil  5l^ai§(ciii  a,ab  fie  tia^f-  luci^o  '-Ih-ot, 
Seit   (?i(-!'iieu   bac-   irfjluav^c   mir; 
Xcn  SBaiäldii  c\ah  )ir  uoiii  älUniie  rot, 
2cn  Gig'iicit  uom  ÜBniier  nur. 

3:cit  äi.<ai§(ciit  ciab   fie  eilt  ^feberbctt, 
5^a  warm  fie  frifd)  iiiit)  frol); 
Ten  (vig'ncn  gab  fie  3111  l.'iii)crftätt' 
5(uf  ber  (vrbe  ein   Sdjäiiblein   Strof)." 

Überfluge  meinen  freiließ,  auc^  biefe  9Jhttter  i:jabt  eö  ben  eigenen 
^inbern  beffer  gemeint  aly  ben  äöaiölein,  bie  fie  nur  üermoljnen  unb 
mit  ^Ifofiol  üerberben  moKte.  2öcr  e§  in  biefem  ^alle  fo  beutet,  ber 
fennt  ha^  2Beib  ni(^t.  —  ^yreilic^  ift  e§  lüabr,  baB  fie  bem  Stieffinbc  oft 
33effere§  tut  aly  fie  felbft  loei§;  ibre  eigenen  llinber  uermöbnt,  üer- 
meic^liii^t  unb  t)erjiebt  fie,  iräbrenb  bie  £tieffinber  abgehärtet  unb 
anfpru(|§loö  in§  Seben  treten.  Stieffinber  oerlieren  lüobl  oft  eine  glücflic^c 
^ngenb,  boc^  i^re  6nttt)icflung,  ibre  3:üc^tigfeit  unb  2Öiberftonbyfäl)igfeit 
gett)innt,  für  ibr  fpätere§  Seben  ift  bie  l)nhc  Schule  oft  üon  SSorteil. 
^ro|bem  finb  e§  fie,  bie  ben  böfen  9inf  ber  Stiefmutter  immer  lieber 


202 

mac^t,  tüo  er  fie  befc^iöört,  fi^  tt)o{)(  511  prüfen,  511  fragen,  ob  [ie  ben 
)c^tt)cren  ^flic^ten  gett)ac^fen  ift.  Sc^on  biefe  i^rage  fii^It  ab,  benn 
Siebenbe  —  meint  fie  —  fragen  fo  ni(^t.  ^em  muffe  me^r  an  ben 
^inbern  ber  elften  ©attin  ai§  on  feiner  ^meiten  i^ran  liegen,  i^ü^lt  fie 
e^  fo,  bann  fage  fie  rechtzeitig  nein.  2Benn  fie  e«  ni(^t  fogt,  bann  pflanjt 
fie  )\ä)  dornen  iny  eigene  Seben. 

(5^5  gibt  Säöe,  mo  bie  jmeite  lyrau,  bie  i^ren  -DJann  innig  liebt, 
fc^on  be^^alb  feinen  Äinbern  5ieignng  entgegenbringt;  mo  ben  ^inbern 
in  liebeüotler  Ü^eife  öorlier  Don  ber  „neuen  3}hitter"  erjäfilt  lüirb,  mo 
i^r  ade  Sl^ege  treu  üorbereitet  mürben  in§  C^au»  unb  in§  Hinbeötiers; 
mo  bei  il)rem  Eintritt  bay  muntere  mo{)Igeartete  llinb  mit  leuc^tenbeu 
Äuglein  i^r  entgegeneilt,  i^r  einen  58(umenftrauH  bringt,  fo  groß,  ^a^ 
if)n  haii  {(eine  C^nbc^en  faum  5U  umfpannen  oermag,  unb  ev3  fic^  auf 
bie  ^il)tn  ftetlt,  um  ber  neuen  3Jiutter  einen  e^ma^  ju  geben.  Unb 
fie?  8ie  nimmt  fi'it)l  an  unb  fc^iebt  ha§  illeine  fai^te  Don  ficö,  "i^c^^  ^j 
if)r  uic^t  ha^^  Hleib  jerbrücfe.  ^Q^^elang  bema^rt  baS  lliub  fein  33ertrauen 
5u  i^r  unb  ber  3Sater  fagt  i^m  ftet^:  „Sft  gleic^mof)!  bie  SDhitter  etmay 
ftrenge,  fie  meint  cy  bir  boc^  gut.  Sei  immer  lieb  mit  it)r."  Unb  jur 
i^rau  fagt  er  bitteub:  „Sei  nidjt  t)erb  mit  i^m,  mein  liebe«  2Beib.  Sage 
ibm  ein  gute«  ^ii^ort!"  —  Wuh  fie  bringt'S  uic^t  überS  -Öerj.  Seine 
33itte  maö)t  fie  nur  no(^  trofeiger,  fie  miH  ha^  5linb  am  Uebfteu  gar 
nic^t  fel)en,  üerua(^(äifigt  e§  föiperlic^  unb  geiftig.  Ober  fie  lümmert  fi^ 
nur  ju  fel)r  umy  liiub,  fie  lawtt  beftänbig  an  ibm  berum,  rügt  alle§. 
may  cy  tut  ober  UiBt,  unter  bem  So^iüanb,  ha^  fie  ey  gut  erjic^en 
mill,  tatiö(^li(^  aber  in  ber  5lbfi(^t,  ey  bem  Später  ju  üerleibeu.  6nbli(5 
ift  be§  ^inbey  Siebe  üern)clft,  bey  9Jianney  SSertrauen  erlal)mt  unb  bie 
^rau  llagt  —  über  ben  uuban!baren  33eruf  ber  Stiefmutter.  Sie  füt)lt 
fic^   aly  9Jitutl}rerin  im  Öaufe,  mo  fie  bie  5|3einigerin  ift. 

S^aB  bie  Giferfuc^t  ber  C'auptgruub  fc^limmer  Stiefmütter  ift,  be- 
^meifelt  niemanb  aly  bie  Stiefmutter  allein;  biefe  gefleht  e§  nie  ein, 
ha^  bem  fo  ift,  immer  mirb  fie  bie  ©rünbe  an  ben  (Jigenfdjaften  ber 
5linber  ju  finben  tüä^nen  unb  Selbfttäufi^ung  ift  23orrec^t  ber  ^yrau. 
5ßir  miffen,  t)a)i  gerabe  oft  bie  fi^öuften,  gutmütigfteu  unb  l)eiteiften 
i^inber  uon  ber  Stiefmutter  am  leibenfci^aftli^ften  gel)aBt  merben,  unb 
fc^on  gar,  menn  ber  i^iann  )\ä)  einmal  üergiBt  unb  fagt:  „^u  lannft 
mir,  mir,  ben  hn  \a  liebft,  beine  Siebe  ui(^t  fc^ijner  bemeifen,  al§  menu 
bn  mit  biefen  meinen  armen  ^inbern  gut  bift!"  '^^Ilfo  biefe  ^inbcr  gelien 
i^m  über  atley !  Sie  ift  nur  uoc^  gerabe  gut  genug,  feine  „i^ra^en"  ju 
bemuttern,  eine  anbere  Siebe  braucht  er  ni^t  oon  i^r!  —  ^luge  ober 
au^  )ii\va6)i  ßl)emitnner  mcrben  alfo  bey  C^auSfrieÖ^enS  lüegen  unb  um 
i^rc  crfien  ßinber  ni(|t  ben  ^^Infäflen  ber  Stiefmutter  preiäjugeben,  i^re 
natürli(^e  9kigung  5um  mutterlofen  ^inbe  fo  geheim  al§  mi)gli(^  galten 


J 


205 


2öie  oft  mu§te  ber  SSatcr  ben  ^inbern  DorauSge^cn  3fab  treten",  ober 
er  miifete  bie  ei^Qufel  jur  C^anb  nehmen  uiib  ben  llinbern  6ei  befonber^ 
argen  S(i^neeüern)e^nngen  ben  2Beg  frei  machen.  2öie  bie  „ec^ncemanbeln" 
finb  bie  steinen  oft  batier  gefommen,  über  unb  über  in  %nä)tx  get)üfit, 
fo  'ba^  man  gerabe  nnr  bie  fetten  tngtein  nnb  ha?j  rote  Miä)m  an§ 
bem  ^(eiberirnlfte  ^eroorgncfen  fal).  2Bie  tat  e§  ^a  ben  Älinbern  tuo()(, 
in  bie  ertt)ärmte  Sc^nlftnbe  jn  fommen,  bie  hartgefrorenen  ec^nt)e  an§^ 
sieben  ^n  fönnen  nnb  in  bie  formen  Stls)(^n{)e  ^n  fc^üipfen,  bie  im  S(^nl- 
jimmer  für  jebeä  ßinb  bereit  fielen!  33erge)jen  waren  ba  bie  über= 
[tanbenen  3Jmt)fa(e  nnb  ein  fri3§(i(^e§  ^pianbern  na^m  feinen  ')(nfang, 
bi§  ha§  ®löcf(ein  am  2:nrme  be§  Sc^nl^anfcä  ben  33eginn  beS  Unter- 
richte» oerfünbete. 

Sa,  ja,  man^t  ^inber  in  ber  etabt  nnb  im  'Maxtt,  bie  luegen 
ein  bißchen  3iegen  ober  ^ä)\m  nnter  bie  Scttbecfe  friec^en,  \iatt  jnr 
Sc^nle  an  toanbern,  fi3nnten  fic^  ein  33ei|pie(  nctjmen  an  ben  loacferen 
SSalbbancrnfinbern. 

2öie  gerne  fie  jnr  ec^nle  getjen,  bafür  ein  Seifpicl:  €ie^e  ba,  bie 
9Jhitter  eine§  fet^Sjct^rigen  Süblein^  entbecft  einmal  —  e^3  mar  im 
2Binter  —  an  it)rem  S(^ü^ling,  ba'^  er  über  nnb  über  mit  einem  ^^(n^3f(^(ag 
bebecft  ift.  „Oent  mn§t  ba^eim  bleiben,"  fagt  bie  ä)hitter.  "^a  33nb, 
mie  er  ha§  bort,  nimmt  SteiBan»  nnb  (änft  in  feiner  leichten  0cibnng, 
obne  3iocf  nnb  o^ne  §«t  ben  8(^nee^ang  l)'mah.  3)ort  aber  gebt'«  [teit 
f)innnter  nnb  t§  ift  eifig.  Bie  leicht  fonn  ha^j  5Bürf(^lein  in  ben  ©raben 
binabfaufen !  ^a§  bebenft  bie  SJhitter  nnb  e§  mirb  ibr  angft.  8ie  rnft 
bem  nnfolgfömen  39üblein  nacb,  e»  möge  nnr  ^nrücf fommen,  e«  bürfe 
fc^on  in  bie  Sehnte  geben.  ^)(ber  ber  53nb  glanbt'»  lange  nicbt.  ^nbticb 
k^xt  er  nm.  S«  bie  ^c^nle  ^at  er  freiließ  tro^em  nicbt  gebnrft,  \mU 
aber  in§  23ett.  —  Unb  bie  alte  ©rablerin,  bie  fagt  immer  jn  ibren 
(infelünbern :  „2Benn'§  bente  brao  feib'^S,  bürft'g  in  b'e^ul'  ge^en." 
Unb  mxtixä)  finb  fie  brao  nnb  tnn  ju  ^ani^  gern,  ma»  oerlangt  loirb, 
bamit  fie  jnr  S(^n(e  ge()en  fönnen. 

3}hiß  man  ha  nic^t  feine  belle  i^renbe  babcn  an  ben  lernbegierigen 
Äinbern!  (^i  freiließ,  mnB  man  fie  böben.  ^Äber  mir  ift  bocb  uon  einer 
Seite  in  Obren  gefommen,  bie  Scbnle  ba  oben  in  hm  33ergen  fei  feine 
^iotmenbigfeit.  (S§,  [fabt  fi(^  mobl  nicbt  an§ge,^ablt,  mcgen  ber  paar  l^inber 
eine  ec^nle  jn  banen.  —  ')la,  natürlich  nicbt,  oerebrtcr  .^^err  33etter! 
6»  finb  ja  bocb  "ur  2Ba(bbanernfinber,  \va§  branc^en  benn  bie  etma» 
in  lernen,  nnb  menn  fie  fc^on  maä  lernen  moflen,  fo  follen  fie  amci 
ober  brei  Stnnben  meit  geben.  SöaS  liegt  benn  ha  haxan  ?  (53  genügt 
ja  üottanf,  menn  bie  2tahU  nnb  lüiarftfinber  bie  33ülfc^fcbn(e  regelmäßig 
befncben  fönnen,  oieHeicbt  anc^  ftnbieren,  nm  bann  ben  armen  Sergler, 
ber  nichts  lernen  bat  fönnen,  einen  Sanernbobel  ^^n  nennen.  —  ^ür  bic^, 


204 

tjerbreiten  fielfeu.  Unb  bann  gcfc^iefit  i^r  trirÜtc^  unrc^t.  2öcr  üon  einem 
SBeibe,  unb  märe  e»  no(^  fo  gut,  üerlangt,  ha^  fie  ben  fremben  ^inbern 
i3on  C'erjen  jene  3ärtüc^!eit  eriüelfe,  lüie  ben  eigenen,  ber  fünbigt  mit 
feinem  SSerlangen  nai^gerabe  mibec  bie  5latur.  —  SSenn  ein  SBitmer  fagt, 
er  müije  trieber  fieiraten,  um  feinen  ßinbern  eine  3)httter  ju  geben,  fo 
erinnert  ba§  tt)o^l  onä  3Sol!äfpric^mort :  (Sine  ^^(u§reb'  nnb  ein  ^lühtU 
brett  muB  in  jebem  -^anfe  fein.  —  Unb  boc^  ift  e«  tüa^r,  ha^,  mnn 
bie  re^te  SJhtlter  feölt,  bie  linfe  immer  noi^  beffer  ift,  q(§  gar  feine, 
um  nic^t  ]n  fügen,  in  mani^er  SSejietiung  beffer  a(§  bie  rechte  e§  ttma 
gemefen  märe,  ^a,  man  mei^  Sofie,  mie  bie  Stiefmutter  e§  jumege 
bringt,  tro^  9?atur  bie  i^r  anüertrauten  fremben  ^inber  gerobe  fo  treu 
ju  pflegen  unb  ju  üerforgen  o(§  bie  eigenen,  fo  ha^  fc^ließlic^  be* 
()auptet  merben  fann:  S)ie  ebelfte  unb  t)e(ben^aftefte  ßutmicflung  bey 
Sßeibey  finbet  man  gerabe  —  in  ber  Stiefmutter,  ^ie  gute  Stiefmutter 
fteüe  i(^  mcit  tiö^er  ola  ben  guten  etiefüater,  benn  fie  ^at  ben  ^ampf 
mit  ber  5iatur  jum  t)öc^ften  beftanben  unb  einer  fo((^en  linfen  -Dhitter 
finb  bie  5^inber  meit  größeren  S)anf  f(^u(big  a(ö  fie  ber  reiften  je 
fc^u(big  merben  tonnten. 


Da5  ereile  ©alöftljuljaljr. 

0"iu  53erid)t  auS  Hcm  ai'albHtiilfjcmie  uom  2Bnlt>td)ulmciltcv. 

]a§  elfte  SÖalbfc^uIja^r  ift  uorüber! 

5)a  gebort  fic^'S,  ha^  mir  einen  furjen  9tücfb(ic!  auf  baäfelbe 
machen.  6§  ift  ja  —  @ott  fei  5^ant!  —  ber  23(icf  auf  eine  fc^bne 
frof)e,  menn  auc^  furje  23ergangent)eit  be§  2Öa(bfc^u(t)aufey,  unb  ic^  gtoube, 
er  mirb  uuy  (ebren,  ha^  bie  Schule  in  ber  2ßalb^eimat  ben  Intentionen 
ibrer  ©rünber  menigfteuy  einigermaßen  gerecht  gemorben  ift. 

2Öie  betannt,  fanb  am  28.  September  bey  liergangenen  ^a^xt§ 
bie  ©inmeibuug  bey  SÖalbfc^ulbaufey  ftatt  unb  am  6.  D!tober  mürbe 
mit  bem  Unterrichte  begonnen.  23  5linber,  11  Knaben  unb  12  9JJäb(^en, 
j^ogen  in  bie  Ü^a(bf(^ule  ein,  bie  —  auf  brei  ^Ibteilungen  m^  ben 
.^a^reöftufen  uerteilt  —  fi(|  enbüc^  einey  regelmäBigen  Unterrichtes  er- 
freuen fonnten. 

3Som  erftcn  biy  äum  legten  3:age  bey  abgelaufenen  Sc^ulja^rey 
finb  fie  fl^iHig  nnb  gern  jur  Schule  gekommen,  fie  {)aben  bie  Unbilben 
ber  2öitterung  nic^t  gefi^ent  unb  felbft  mächtige  Sc^neeöermebnngen  öer* 
mo(!^ten  i^nen  ben  2Beg  jur  S^ule  nic^t  jn  uerlegen.  ©ing'y  ni(!^t  anberS, 
fo  mußten  Sfi  ober  Schneereifen  be^balten  unb  bann  mar  baS  Sc^ut-' 
ge^en  erft  rec^t  luftig.     ^Hber  au^  bie  Altern  ^aben  topf  er  mitgeholfen. 


207 

„TrauBt  liegt  bcr  S^ncc  unb  bev  2Binter  i-5  bo 

Unb's  jd)öiie  aöcil)iiaci)t?reft  a,  c§  i§  irf)on  q  fo. 

fö'fvcut  Ijob'it  Hin  un§  ollinol  auf  b'  gf)riftfinbci3oit, 

Cba  U)ia  l)cuei  Ijob'n  iiia  iui§  bcnna  nia  g'ficut. 

Süc^'it  bot's  a  iüitt)!  intrijcf)  uül  brcdjt, 

5iQ,  bö  grciib,  bö  Ulis  l)euev  n-i  (njrifüiubl  inod)!! 

5: er  5?am  iinti  bö  '•isvodjt,  a§  ic-  nit  jan  jon'u, 

i^iani  fonn  er  bie  @ad)erlu  olli  batrog'n. 

2ie  ftirjln,  bö  leitdjt'n,  a  fd^ön  i?,  ii  iiici! 

^['3  funut'n  bie  Sternbl'u  uom  .S^immel  Ieid)t  jci. 

Unb  bö  SucEcrl"/  bö  jünfe'n,  bö   Icbäcltnau  ^JJaiiblii, 

'Jia,  öS  liiert)'§  nit  lang  bent'n  an  entere  3:anblii! 

Uuö  bö  ^trüinpf  unb  bö  Sdjuadj  unb  bö  iniln  ict)ön  ©luauba, 

2o  liegnanS  bal)er  oll  fdjön  nodjduanbn. 

Unb  b'.§err)d)oft'n,  bö   oll  no  tenia  iait  bn^ua, 

%xau  ma  Ijat'n  nit  j'rebn,  obn  '•:-   lofU  mn  toan  9hinl). 

^  mir  nit  weit  ial]Vn,  i  beut  ma'i  jo  nuC': 

C§  bobt'c-   a§  Gtjrifttinbl   brod)t  in  bös  ,sj»ans. 

T'runi  i§  a  unia  nadjfta  (jkbonf'n; 

Mix  tan  Ijolt  uon  Öer^'n,  üon  §cr3'n  rodjt  bonf'n." 

3ui"  (^^riflbaumfeier  mareu  anä)  bie  Altern  ber  Älpler  Äinber 
nottjö^Iig  erfc^ienen  imb  niQiic^e§  5(uge  lüurbe  iiqB  unter  bem  (iiubnicfe, 
bcn  bie  f(|li(^te,  ertjebenbe  ^yeicr  mai^te. 

(Sage  iö)  nun  no(i^  etiüa§  über  bie  2Öalbbauernfinber,  fo  ift  e§ 
bn§  5Be[te,  \va§  ic^  über  fie  ju  jagen  bermag:  fie  [inb  Ävinber.  Sie 
finb  i(|n(b(o§  unb  nnüerborben,  i{)re  ©emütSreintieit  mutet  mic^  an  irie 
ein  ^efleS,  li(ber!(are§  SBoüerlein,  ha^  axhj  ber  (ärbe  quillt,  ^ebermann 
lueiß,  tt)ie  fe^r  bie  Unüerborben^eit  ber  J^inber  6(tern  unb  Öe^rer  ha§> 
3Berf  ber  (Srjieljung  erleichtert,  unb  mancher  Setirer  in  etöbten  unb 
i^abrifyorten  loeiH  in  logen,  wie  ^art  unb  fc^mer  e§  mit  Äinbern  ift, 
bie  ha§)  ^inblii^e  obgeftreift,  haQ  Äinbifii^e  unb  ^öübifc^e  aber  angelegt 
tjaben.  ^d\(  mir  ®ott,  baB  ic^  ^ciQ  in  ben  ^inbern  mir  anüertraute 
^errlic^fte  unb  foftbarfte  ®ut  ju  I}üteu  wcii^l  9Jieine  (ieben  SBalbbaueru-- 
ünber  finb  mir  an§  ^tx^  geirac^fen;  (Sott  f(^ütje  fie! 

S)em  2Sa(bf(^uImcifter  finb  ober  nic^t  bloB  bie  l^leinen  non  ^JKpt 
onüertrout,  er  mn^  fi(^  ouc^  um  bie  ©roßen  tümmern.  6r  „muB  nic^t 
b(o§  S(^u(meifter,  fonbern  anä)  i^ü[)rer  unb  ^^rcunb  ber  Äiuber  unb 
^)(ntt)oIt  ber  ©Item  fein;  er  muB  bie  Seute  uet)meu,  lüie  fie  finb  unb 
muß  i^rc  ^l(^tung  unb  Siebe  geminnen."  Xorum  ließ  ii^  ey  mir  ongelegen 
fein,  xt6)t  bolb  bie  SSefanutfc^oft  mit  ben  ''iÜpteru  ju  machen.  3)ie  fo-- 
genonnte  Sc^ulbefc^reibung  bot  mir  [jierju  bie  befte  ®elegen[)eit.  5)o 
monberte  \ä)  oon  Coua  ^u  C'ou^,  um  mir  bie  f($ulpf(ic^tigen  ^inber  ju 
notieren,  (ernte  bobci  bie  Seute  unb  bie  23er^ftltniffe,  unter  bcnen  fie 
leben  muffen,  fennen.  Übernü  fonb  ic^  nur  i^reube  unb  (Genugtuung 
barüber,  boB  ^llp(  enblic^  eine  Schule  ^ot.  9t'un  mußten  bie  lliuber 
ni^t  me^r  einige  Stunben  meit  jur  Schute  monbern,  unb  bie  Altern 
brauchten  nic^t  me^r  fo  in  Sorge  ju  fein  ob  ber  (Gefa()ren,  bie  ben 
^inbern  ouf   bem  Sc^ulmege,  nomentü(^    im  2öinter  unb  im   Srü()ja^re 


206 

©rbörmlic^er,    ber  bu  im  ©rufte  fo  ben!eu  unb  1'pre(|en  faniift,  finbe  ic^ 
feine  23ejei(^nitng. 

JRetireu  mir  lieber  511  unferen  2öalbbauern!inbern  jurücf!  2ßie  fie 
eifrig  im  S(^ii(befu(§e  finb,  fo  finb  fie  auc^  fleiBtg  im  Semen.  (5»  finb 
natürüi^  nic^t  alle  5^inber  begabt,  aber  ]ebe§  ^at  ha^  23eftreben  ^u 
leiften,  lüOa  i()m  511  leiften  möglich  ift.  Unb  babei  finb  fie  nic^t  etiua 
ju  jS^ucfmäuiern  geworben,  ©ott  bema^re!  ^JÜa  tä)k  ^inber  be§  SÖalbeS 
finb  fie  frifc^  unb  munter,  ha^  einem  orbentU^  bie  '')(ugen  glänjen  oor 
i^reube,  ineun  man  it)rem  treiben  gufie^t.  9hir  gegen  i^rembe  finb  fie 
^urürfbaüenb  unb  fc^üc^tern.  ^aß  fiel  fotc^e  ^inber  tü(|tig  austoben 
muffen,  ift  fclbftüerftrtnbli(|.  ^n  ber  iDüttag^paufe,  ha  gef)t'§  immer  um 
beim  äSalbi'(|ul^aufe !  ^m  SSiutcr  trirb  efi  unb  „S3rett("  gefahren, 
mä^tige  2(|neefugeln  merben  gemacht  unb  ben  ''^Ib^ang  ()inabgero!It, 
^eftungen  aihj  ec^nee  aufgebaut  unb  erftürmt,  mächtige  Sagben  üeran- 
ftaltet  unb  ha^j  gibt  ein  ^atio  unb  -^urra,  ha^  man  [(^ier  f eiber  gern 
mittäte  —  unb  16)  tu'  auc^  öfter  felber  gern  mit.  ^m  Sommer  get)t'§ 
an§  58erftecfenfpie(eu,  ha  tt)irb  „gegucft"  unb  „gegamt"  unb  „^iaj!" 
gerufen  unb  teine  ^ifte  unb  !ein  ^Brett  unb  fein  SÖinfel  ift  ha  nor  ben 
58uben  unb  Zimbeln  fieser;  bann  ift  töieber  einmal  „'abfangen"  — 
über  „ec^marjey  3Jiann" --Spiel  ober  bie  S3uben  gel)en  „3üiab'n  reiB'u" 
über  fteöen  fi(|  jur  ^urjmeil  ouf  ben  £opf.  2)abei  finb  fie  aber  nie 
anSgelaffen  ober  ungejogen. 

'^a  mochte  ic^  mo^l  au^  oft  manchen  unb  manche  babei  ftelien 
feben,  um  fagen  ju  fbnnen :  „ä)iac^'«  ebenfo!"  ober  „©ernähre  ebenfo!" 
5linber  muffen  fic^  austollen. 

@in  f(|öne3  ^^eft  für  bie  ^llpler  ilinber  irar  bie  6l)riftbef(|erung,  bie 
am  8.  Sänner  b.  S-  im  2Balb|c^ulf)au!e  Pon  ber  „2Salbl)eimat'©elen[c^aft'' 
Deranftaltet  morben  mar.  2ßie  ftaunten  bie  ^inber,  al^  fie  ben  prä^-- 
tigen,  bi«  an  bie  ^Eecfe  reic^enben  Gb^iftbonm  erblidten,  ber  über  unb 
über  mit  ^Barfmerf  bcljangen  mar  unb  in  fiellem  Si(|terglanje  erftralilte ! 
2öie  ftaunten  fie  aber  auc^,  al§  fie  gar  öiele  nü^lic^e  1)inge,  5lleiber, 
e(|ul)e,  ^ü(|er,  etrümpfe,  §üte,  i^äuftlinge,  -paubfc^n^e,  Lernmittel  unb 
epielfac^en  ha  liegen  fallen,  bie  ilinen  ge{)ören  foflten!  C^elle  ^^reube 
blicfte  ans  ben  ^^lugen  ber  kleinen  unb  ic^  smeifle  ni(|t,  ha^  ifmen  bieje» 
fro^e  i^eft  ein  neuer  ^^Infporn  jum  ^yleiße  mar.  ^inbern  unb  (Sltern  ift 
mit  biefer  6bi-"ifibei(|erung  eine  große  äßo^ltat  ermiefen  morben;  benn 
bie  5linber  Ratten  nun  gute  Kleiber  unb  fefte»  Sc^u^jeug,  bie  Altern 
aber  maren  mieber  einer  Sorge  um  ha^  leibliche  2öol)l  i^rer  ^inber 
enthoben.  SSei^eDolI  ertönten  an  jenem  Sage  im  füllen  SBalbf^ul^aufe 
feierliche  2Seil)nac^tylieber  an^  ben  jngenblic^eu  bebten  unb  ein  ä^iäbc^en 
fpra(|  folgenbey  ©ebic^t  in  fteirifc^er  5Jhinbart: 


209 

^ie  6(tern  baten  ani),  mein  S3eib  möge  hoä)  beii  ^panbarbeitc- 
unterrt(^t  mit  ben  5Jiäbc^en  fortlegen,  ha  bie  5l{nber  [o  ijrü§e  ^^reube 
Öierau  ^(itten  unb  eä  i^nen  qu^  dou  großem  ')li\^m  fei.  i:ie)er  5ßittc 
lüurbe  natürlich  gerne  entfproc^en.  ^ie  älJäbc^en  Ijaben  ganj  ijiibiäic 
-panbarkiten  geliefert;  fie  [trieften  Strümpfe  nnb  Seibc^en,  (jätetten 
^üpftüc^cr  unb  lernten  Ml^m  nnb  SÜierfen.  öinen  \mi}xm  i^enercifer 
legten  fie  an  ben  ^ag. 

£o  bin  idi  hm  ^^Kptern  immer  nä^er  gerürft,  nnb  eö  ift  ja  eine 
bekannte  äi^a^rbeit,  ha^  man  bnrc^  bie  llinber  auc§  mit  ben  (Altern  gut 
i^rennb  lüirb.  ^ii  gtanbe,  ha§  SSertranen  ber  '^tlpter  [)abe  ic^  mir  Doli 
nnb  ganj  erworben.  5)a§  erfel)e  ic^  awi  i^rem  ganzen  (Sntgegenfommen 
nnb  baran«,  baB  fie  jnm  Ü>albf(^nl^aufe  fommen,  luenn  fie  in  irgenb 
einer  '^(ngelegent^eit  9iat  ober  '^(uöfnnft  münfc^en. 

Unb  ic^  mieber  b^be  bie  ^Jtlpter  lieb  gemonnen.  l^Jtan  muH  fie  nur 
einmal  fennen,  biefe  fernigen  bieberen  ©eftolten  hc^j  ii>alb(anbetv  -'pinter 
man(^em  ranben  ^(nHern  oerbirgt  fic^  ein  meic^ey  ©emüt  nnb  ic^  i:}ü[)c  l)ier 
(£l)araftere  fennen  gelernt,  bie  man  oft  mit  ber  Öaterne  be§  1)iogenec^ 
fuc^en  müßte,  i^^reilicb  feblt'S  ancb  an  Sc^attenfeiten  nicbt.  xHlIe  aber  fieben 
ber  e(^nle  freunbli(^  gegenüber,  fie  finb  ei^ntfrennbe  gemorben.  (^ö  ift 
mit  i^nen  eine  groBe  Ummanblnng  üor  )\6)  gegangen.  6tnftmal3  ^aben 
fie  fic^  gegen  bie  @rri(|tnng  einer  ec^ule  gefträubt  nnb  gar  oiel  nuiBte 
über  ?flpl  ^ereinbre(^en,  bis  fic^  ber  8inn  feiner  33emü^ner  geönbert 
batte  unb  fie  bie  S(^ule  ju  fdjätjen  muBten.  -ßielleic^t  oermag  bie  Scibnle 
anc^  ben  lüirtfcbaftlii^en  9hebergang  üon  ^^Upl  anfjnbalten  nnb  ber  Gnt-- 
üi31ferung  ber  2Salbgemeinbe  ©in^alt  jn  tun.  ^^Injeic^en  finb  ha,  bie 
biefe  Hoffnung  beftörfen. 

^m  €(^luffe  be§  erften  2Balbf(^nljal)rey  feierte  gonj  ^^llpl  ein 
t^reubenfeft :  ben  60.  ©eburtätag  bey  ©rünberä  ber  Schule,  gur  fcblic^ten 
(^eier,  bie  Don  ber  „3öalbl)eimat'©efellf(^oft"  ueranftaltet  morben  mar, 
batten  fic^  5al)lreic^e  @äfie  anä  na^  unb  fern  eingefunben.  '^^(n  ber  SSorber- 
feite  be§  2Salbf(^nlf)anfe§  lüurbe  eine  ©ebenftafel,  ein  Berf  ^^srofeffor 
33ranbftetter§,  angebracht. 

^rft  no(^  ec^luB  be«  e(^ulial)rec  fonnte  ber  Sc^ülerausflng  iiatt-- 
finben,  beffen  Qiä  ha^  uom  äöalbfc^ulbanfe  eine  etunbe  cnlferntc 
©ranecf  tt)or.  3)ie  Hinber  mürben  mit  einer  einfachen  ^"^aufe  betüirtct 
unb  fonnten  fi(^  noc^  einmal  gemeinfam  nac^  .perjeuijlnft  im  ^^reien 
berumtummeln. 

SSDamit  bötte  ha§  erfte  2öalbf(^uljabr  feinen  '^Ibfc^luB  gefunbeu.  ,^iu 
Saufe  beSfelben  ^aben  jmei  l^inber  bie  (intlaffung  auä  ber  3c^ulpflic^- 
tigfeit  erlangt,  einige  finb  au§gemanbert,  anbere  berge^ogen.  ^m  ncic^ften 
ic^nljalire  merben  bereit»  30  Äinber  in  bie  il^albfc^ule  einjiel)en.  Xen 
c^^inbern  merben  faft  fämtlic^eSerube^elfe  oon  ber  Scbule  beigeftellt;  fie  ift  mit 

Koiegaet'S  .^eitiigatten".  3  J^eft,  27.  Sa^tg.  J  4 


208 

oft  bro^en.  3JJan(^e  SJhitter  ^at  mir  geftanben,  meiere  %tgft  |ic  um  i^re 
l^inbcr  auygeftaiiben  ^at,  menn  p(ö^li(^  gemdtige  SSettcrftürjc  herein-- 
gebrochen  lünren,  ^a,  e»  ift  be§  öfteren  üorgefommen,  ha^  ^inber  überhaupt 
liiert  mä)  C^aufe  fonnten,  fonbern  im  fernen  S(^ul^aufe  übernachten  mn§ten. 

Sc^on  burc^  bie  (^^riftbefc^ernng  finb  fi(^  Schule  nnb  ^aii§  nä^er 
gerücft  unb  enblic^  üeranftoltete  ic^  anä)  eine  ©Iternjufammenfunft  im 
äSalbfc^ul^auie  (15.  i^ebrnor  b.  3.).  txo^  be§  argen  S(^neen3etter§, 
bog  fic^  unerwartet  eingeftellt  ^atte,  lüaren  boc^  faft  fämtlic^e  (Sttern  ber 
^^Upler  llinber  erfc^ienen.  S*^  befprac^  in  leicht  üerfttinbüc^er  '*}(rt  Wiä)' 
tigfeit  nnb  ^Jtotiuenbigfeit  ber  ec^ule  unb  be§  Unterrichtet  unb  bann  ha§ 
3Berbti(tni§  jiüifc^en  Schute  unb  ^aihj,  id)  fu(|te  i^nen  bie  S^orjüge  be« 
9tei(^^3üütfC'ic^n(geiefeea  ju  er!(ären  unb  bat  fie,  öon  ber  Sommerbefreiung  für 
i()re  i^inber  feinen  (Sebranc^  ju  machen,  wenn  fie  bie  l^'inber  nic^t 
tüirtli;^  notlüenbig  im  eigenen  ^auit  brauchen.  ^S^ie^j  ^at  anä)  geirirft; 
benn  ey  lüurbe  üon  ben  ''^((plern  nur  für  jtüei  ^inber  um  5ommer-- 
befreiung  angefuc^t,  oon  benen  bü§  eine  fein  3ie(^t  gar  ni(^t  ouygenü^t 
^at,  fonbern  fleißig  jur  S(^u(e  gefommen  ift.  ^ie  SSoriüürfe,  bie  ber 
^Dteufc^nte  in  nnterri(^t(ic^er  unb  erjietiti^er  -vpinftc^t  fo  gerne  gemacht 
merben,  fuc^te  ic^  ju  entfräfteu  unb  ic^  jeigte  ben  ßltern,  loo  bie  llrfa^en 
für  berortige  Ü1iißerfo(ge  geiüötinli^  jn  fuc^en  finb.  -iDJan  bürfe  nic^t  für 
olle  i5^el)(er  in  ber  ßr^ie^ung  unb  im  Unterrichte  ber  ec^nte  allein  bie 
S(^ulb  beimeffen.  Wit  lyreube  fonnte  i^  ben  Altern  fogen,  boH  fi(^  bie 
Ä^inber  meine  ooße  ^^'f^i^^^^^^i^  eriüorben  ^aben  unb  ha^  fie  fo  brau 
finb,  boH  i(^  fein  einzige»  noc^  im  geringften  ^u  beftrofen  bxanö^tt  (nnb 
bie^  braui^te  ic^  bi3  jum  Si^tuffe  beS  Sc^utfabreü  nie  ju  tun).  5(u(| 
fonnte  ic^  ben  @(tern  gefteden,  ha^  in  ''Jttpl  \)a§i  33er()ü(tnitf  jtüifc^eu 
Bäjuk  nnb  ^^aih^  ungetrübt  ift  unb  ic^  nur  münfc^e,  e»  möge  immer 
fo  bleiben,  ßii"^  3^(uffe  tjobe  ic^  bamol»  gefagt:  „'iBir  ^aben  gefc^en, 
baß  eine  gute  (i-rjietiung  bann  mögliciö  ift,  loenn  ©Itern^auS  unb  e(^u(e 
einig  finb,  loenu  fie  fic^  gegenfeitig  unterftü^en  unb  ergitnjen.  ^Tarum, 
liebtoerte  Altern,  reii^en  ipir  un§  bie  .t)tinbe,  fiolten  ruir  feft  jufommen 
beim  ücrantmortnngC'Uofien  äöerfe  ber  ^rjietjung,  (offen  mir  feinen  50üBton 
Siüifc^en  un§  auffommen  unb  feien  loir  ftet§  eine^  einne«,  luenn  e^? 
gilt,  für  boy  feelifc^e  iBol)l  ber  ^inber  eorge  ju  tragen !  Sun  tüir  bo», 
fo  bürfen  luir  getroft  in  bie  3ii^ii»tt  blicfen,  mir  bürfen  un»  fogen, 
unfere  5|sflic^t  getreu  erfüllt  ju  t)aben  unb  mir  bürfen  Ijoffen,  ha^  in 
'illpl  ein  braoey,  f)eimat3treue§  ©efc^lec^t  beronmüc^ft.  Unb  boy  gebe  (Sott." 

^ie  (^'Itern  boten  mic^  um  Sucher  jum  \]efen.  eo  bin  ic^  benn 
an  bie  ©rünbung  einer  SSolfsbiu^erei  gegangen,  bereu  ©runbftoif 
'Jiofegger'?  Ü^erfe  bilben,  oom  SSerfoffer  au»3gemti^lt  unb  gefpenbet.  Öeute 
jä^lt  bie  ^olfybibliot^ef  bereite  2  50  33anbe  unb  mirb  üon  ben  5Ilpleru 
in  il)rer  freien  3^'^^  f^^ißig  ^'»b  gern  benü^t. 


211 


Dia  5ami(ie  Holfienfilutt. 

ßtioas  au§  beut  täglidjen  delicti  uou  Ijailö  IKal|'cv. 

m  C)aufe  bc§  9Jentmeiftcr§  Mbenbhitt    ^errj($t  eine  [trenge  3u(^t. 

^Q  i[t  fogor  bog  ^ranffein  üerboten.  S)a§  .^ranffeiu  öor  ädern! 
9hc^t§  fann  ber  i^rau  ^olbcnblutt  einen  größeren  Sc^reden,  einen  tieferen 
^^Ibfc^eu  einjagen  ol^  irgenb  ein  förperli(^e§  Seiben.  8ie  ^ält  berlei 
gerabejn  für  nnfittUc^,  bie  gonje  ©rjie^nng  i^rer  ^inber  ge^t  baranf 
^inouS,  bQ§  fie  gefunb  feien. 

Unb  bo^  muffen  fie  immer  fron!  fein,  hoä)  ^ält  ber  3Bagen  beä 
'^(rste§  öor  feiner  ^ür  fo  oft,  otS  üor  ber  i^ren.  2öenn  jemonb  im 
Öonfe  ben  ©^nnpfen  ^Qt  —  ber  ^Irjt  mnB  gernfen  irerben.  2Benn 
jemanb  Ruftet  —  ber  ^r^t!  a^hife  ein  Ab  be§  ^age§  ^meimal  ^inanS, 
ober  in  ^mei  2:Qgen  nur  einmal  —  ber  ^rjt!  ."pat  bie  i^rau  ^opfmeb 
ober  bie  SDJagb  ^a^«^'^^^  ober  ber  Sunge  ein  bi§c^en  Dt)renreiBen  — 
alfo  glciii^  ber  ^rjt! 

„2Barum  i§t  hn  benn  niii^t,  ^inb?"  mirb  ha§  BJ^äbc^en  gefragt, 
menn  eg  ben  jmeiten  6emmel!ni3bel  ablehnt.  „5)u  tiaft  feinen  ^^(ppetit, 
bu  ^aft  bie  ben  SJiagen  üerborben.  Ober  finb  etroa  gar  bie  ^Jiafern  in 
^Kn^ug?  S^  mill  ben  5)o!tor  ^olen  (äffen." 

„^olbi!  ^u  ^aft  mir  ^eute  fo  oerbäc^tig  rote  i^lecfen  auf  ben 
^Sangen,  (^enn  ber  ^unge  ^at  eine  fc^lec^te  Sc^ulnote  in  ber  ^afc^e.) 
®e^,  lang'  einmal  beinc  C^anb  l)er,  ba§  ic^  ben  ^ul§  greif.  SJiein  ®ott, 
ba^  ^inb  ^at  ja  x^icber !  5)ie  9Jiali  fott  fofort  jum  5)oftor  laufen.  ^^ 
laff  bitten,  fo  fc^ncH  al§  mbgli(^!" 

„30iann,  bu  bift  ja  Reifer!  Safj'  mi(^  einmal  in  ben  ^al§  gucfen. 
1)er  ift  gerötet  auf  ber  linfen  Seite,  ^uc^  bie  ^nngt  ift  belegt.  Um 
(^nbe  befommft  bu  mir  bie  ^nffuenja.  ^m  beften,  bu  legft  bic^  gleich 
ing  23ett,  i^  laff  ben  ®oftor  l)olen." 

„^Äber  ajiäbel,  \m§  fiiat  bir  ein!  Du  mirft  ^eute  boc^  ni(^t  mit 
ber  t^rü^ja^rsblufe  aufgellen !  ^ä  ge^t  ja  ber  äßinb !  Sofort  jielie  mir 
ben  Suc^mantel  an!" 

„Seitenfte{^en,  fagft  bu?  5Barum  laufft  bu  mie  nic^t  gefc^eit ! 
^Kuf  ber  rechten  Seite?  Starf?  3)u  mirft  mir  noc^  eine  3iippenfeaent-' 
Sünbung  befommen,  ^xa^.  1^a§  bumme  2:urnen!  5)ie  2:urnftunben 
loerben  aufgehoben,  ^örft  bu!  Ceute  bift  bu.  ha^  le^temal  gemefen.  ^ä) 
roerbe  mir  nic^t  bie  ©efunbbeit  meiner  5^inber  uerberben  loffen !  — 
(^§  tüör'  fc^on  mieber  gut?  Da^  ift  ni^t  ma^r.  Seitenftec^en  mirb  ni(^t 
10  fc^nell  gut.   ^^  merbe  ben  Doftor  ifokn  lafjen." 

14* 


. 210 

Sc^rmittcln  gut  oerfe^cn,  ^ot  eine  S5oI!§s  Öc^rcr*  unb  Sugenbbü(^erci. 
3m  nöc^ften  Bä)n{\a^xt  mxh  bie  2BaIbf(^uIc  [(^on  eine  ©uppcnanftalt 
tiefi|en  unb  eine  (^^^riftbefc^crung  ift  Dorn  ö[tcrrci(!^if(^en  ^ouriftenüub 
(2Bien)  auc^  f(i^on  in  5lu§fi(^t  gcftettt. 

3(^  glaube,  \)a^  unä  bcr  3iücfblid  auf  bie  !ur5e  unb  bo^  fegeng-' 
uofle  Sßcrgangen^eit  be§  2ÖQlb[(i^uI^aufe§  qu^  mit  frot)er  3»öerfic^t  in 
bie  3"^ii"ft  fc^auen  (ä^t.  6r  gibt  un§  ber  C^offnung  3fiaum,  ha^  bie 
äöalbj^ule  ben  {)o^en  ^nforberungen  gerecht  Serben  tt)irb,  bie  an  fie 
geftellt  lüerben,  er  Vd^t  \m§  ermatten,  ha^  au§  ber  eii^ule  broüe,  treue 
eöt)ne  unb  S^ö^ter  ber  äßalb^eimat  ^eröorge^en  merben.  9}iöge  bie 
2öalbi(^u(e  immerbar  pm  ©egen  fein  für  bie  ^inber  im  2BaIbta(e  unb 
für  bie  ganje  ©emeinbe  5I(pl! 

Unb  nun  jum  ©bluffe  fei  e§  mir  geftattet,  mic^  ein  bi§(^en  in 
ben  SSorbergrunb  ju  fc^ieben. 

2öie  e§  mir  in  ^(pl  gefällt?  ^onfe,  fe^r  gut!  SSon  Sangemeile 
lüeife  ic^  no(^  ni^tS  unb  üon  SSerbauern  unb  SSerfauern  fann  ouc^  feine 
3tebe  fein,  ^c^  l)aht  !aum  fonftmo  foöiel  ^Inregung  empfongen  ol§  in  ber 
iÖalb^eimat.  ^uf  ©efeüfc^aft  öerji^te  ic^  gerne,  unb  lieber  üer!e^re  i^ 
mit  einem  bieberen  treuherzigen  33auer,  al§  mit  faben,  gejierteu  Salon-- 
menfc^en.  6in  liebe«,  treue§  2Beib  5ur  Seite,  einen  fc^önen  2öir!ung§-- 
frci§  Dor  fi(|,  bo  mu^  ha§  ©lud  einjielien  in§  bangenbe  ^tx^.  ®a^ 
"^Jllpl  ein  5porabie§  ift,  ba§  fann  il)m  ber  befte  ^5^reunb  nic^t  nac^fagen. 
%btx  e§  fann^  für  ha§  2Balbf(i^ulmeifterpaar  me^r  unb  bebeutfamcr 
luerben  al^  baa  ^arabie§,  benn  e§  ^at  bie  Arbeit,  e§  ^at  ha§  ßeiben, 
eg  l)at  bie  große  Öebenöaufgabe.  ©o  ftanb  einmal  im  „C'eimgarten" 
gefc^rieben,  unb  fo  ift  c^  auc^  gefommen  unb  gemorben. 

Seopolb  Gramer, 


CQuellc  ber  Iraft. 

?hir  eine  Stunbe  be§  SageS 

Safjt  mic^  mit  Rinbern 

Sänbelnb   ein  ^inb  fein. 

Unb  id)   bin  [tarf 

Unb  leifte  encf), 

®a§  if)r  begehrt.  R, 


213 

fachen  fic  [frupeUoS  5Sätte,  trinfen  in  ber  ©r^i|;ung  faüe^  ^'m,  xa\\6)cn 
%ahat  in§  9^iQ§(ofe  —  ha^  f^abet  iiic^t.  ^n§  treiben  [a  anä)  anbete 
fo.  2Senn  man  nic^t  einmal  me^r  fo  !(eine  ©enüffe  foH  i)ahm  bürden, 
bann  {)at  bay  Seben  nber^anpt  feinen  ^^ert.  ^ann  fei  e§  am  beften  — 
eine  l^ngel !  —  3'^^1<^^"  ^^"öfi  ^o^"  tyenfterlnft  nnb  -t'ang  jnm  Sie-- 
üolöer  penbelt  ber  moberne  3J{en|(^.  i^ran  ^olbenblntt  t)at  baran  luotjl 
anäi  einige  S(^ulb. 

Äörpergeümb^eit  i[t  freiü(^  eine  't)anptia(^e,  aber  man  erreicht  fie 
ni(^t  bnrc^  üöHige  5(nBera(|t(affung  franf()after  ^)tn(agen,  nic^t  burc^  rücf-- 
nc^t§(ofe  ^b^ärtnng,  aber  anc^  ni(^t  mit  bem  Gegenteil,  ^ie  ®einnbl)eit 
liegt  nic^t  rechter  panb  nnb  nic^t  lin!er  -panb,  fonbern  —  gerabeanS. 
^^Iber  tüie  man'^  ha  treibt,  ift  mit  ber  gröBten  i^ürjorge  bie  größte 
^üdjic^tSlofigfeit  üerbnnben. 

2)er  C^oii^or^t  ber  Itolbenblntt»  ift  ein  ©reiy  üon  mel}r  al'3  fiebjig 
^^sa^ren,  er  ift  gic^tif(^  nnb  aftl)matifc^  nnb  fel)nt  fic^  nac^  üerantmürlnngö-- 
uoller  2:age§laft  bei  8(^n3erh"anfen  abenby  allemal  nac^  bem  33ette.  Unb 
fie^e,  nm  9Jütterna(^t  mirb  er  gemecft.  llnüersüglii^  jnm  3ientmcifter 
Äolbenblntt  fommen !  ©ineS  ber  llinber  l)at  bie  3)ipt)tt)eriti§ !  —  ©r  ftel)t 
anf  nnb  gel)t  ^in  nnb  finbet  an  bem  fnnfjäl)rigen  9Jicib(|en  eine  leichte 
'Kngina.  ©in  einfoi^cr  ^riet3ni^4lmfc^lag,  n)ie  il)n  bei  folc^en  fällen 
anbere  -Öanöfranen  jn  machen  üerftelien,  l)ätte  bie  eac^e  beljoben.  ©ott 
fei  2)anf!  fagt  bie  9Jhitter,  in§get)eim  l)at  fie  aber  bod)  il^ren  ^Krger. 
„5J}er  Toftor  nimmt  l)alt  alle§  fü  leii^t." 

eonft  l)at  jebe§  ^a\b%  feine  !leine  ''Jlpotl)efe  gel)abt  üon  altbemiil^rten 
Van^mitteln.  5iein !  ^i^erlei  lel)nt  i^ran  llolbenblntt  energifc^  ah,  mit 
beiben  C'itnben!  „^c^  fange  nic^t  an  jn  pakn  I  W\i  ber  ®efnnbl)eit  ift 
ni(^t  jn  fpielen.  Söenn  iDer  franf  ift,  gel)t  man  jnm  Xoftor!  Wix  ift 
noc§  feinet  geftorben!" 

deines  geftorben,  aber  auä:>  feineS  gefnnb.  Sreibl)an§pflänjc^en. 
Unb  jmar  fol(^e,  an  benen  fortmä^renb  l)ernmgejmicft  nnb  gef(!^miert 
lunrbe.  S^atk  eine«  ec^nnpfen  —  jnm  ^oftor.  >Qatk  eä  3aÖ"^ciB^" 
—  jnm  5)entiften.  -^attc  e§  ©lieberfi^merjen  —  jnm  9Jiaffenr.  >Qa\tc 
cy  \\6)  ein  epeil(|en  in  ben  i^inger  geftof^en  —  jnm  (il)irnrgen.  ^Oatk 
c^^  ein  gerötete^  ^luge  —  jum  ^lugenarjt.  ^^aik  eS  einen  überlabenen 
lUagen  —  jnm  3Jfebijiner.  ^n  ben  meiften  Säften  mctre  ey  fc^on  am 
nä(^ften  Sage  gnt,  aber  man  märtet  nic^t  baranf,  man  liiuft  ^nm  ^3(rjt 
unb   ift  empört,  menn  er  nic^t  im  ^Ingenblicf  jnr  SSerfügnng  fte^t. 

5)rei  5^inrniftenfamilien  fönnten  ja^ranä  jahrein  leben  üon  bem 
©elbe,  ha§  bie  ^olbenblnttS  für  tr^te  anSgeben,  nnb  boc^  finb  fie  immer 
„tranf". 

^ie  ^]Jlngftli(^feit  ift  eine§  nnferer  größten  Übel.  2Öer  ift  benn  ^eut- 
lUtage  über^anpt  öoflfommen  gefnnb?    Unb  mie  üiel  liat  felbft  ber  ©e« 


2j2 

„^e|t  ic^au  ober,  ha^  bu  in§  3^"^'"^^  tommft!  ®q  auf  bem 
jiigigen  ©aitg  —  !et)t'  um  bic  C'o«^  ^cift  wieber  beiu  ÜieiBeu !  Öeutc 
bteibft  bu  im  3^"inif^f  f»  M*t  reguerifi^.  ^iBarm,  loa«  lüorm !  (^y  ift 
regueriic^,  fage  ic^,  uub  auf  ja  uub  ueiu  ift  irieber  eiu§  frauü" 

„9Jiauu!  ©uftt!  Ba§  t)aft  bu  beuu?  ^ti\h^  'Maml  ®ufl(,  U)a§ 
ift  bir  beuu!  ^s^r  •t'eiligeu  ®otte§,  ftet)t  m\§  bei!  ®uftt!  ©uftl!"  ^ic 
i^rau  ift  aufgefpruugeu  \mh  fc^lügt  mit  beibeu  ^iiufteu  auf  hm  üiücfeu 
be^j  ^^cxxn  ©emablt^  (o§,  ber  fi(^  bei  eiuem  %x\mt  2öaffer  eiu  bißc^eu 
üerfc^lucft  ()at  uub  mit  eiuem  'V^ufteuframpf  fitmpft.  (Sr  me^rt  mit  hm 
'Q'duhm  ah,  fauu  faum  ju  fi{^  fommeu,  meit  bie  ^rau  i(}u  mie  tob- 
füc^tig  bearbeitet.  3^a§  gauje  ^^aibj  ift  jufammeugelaufeu  uub  meit  fic 
immer  uoc^  graueubofter  um  -pilfc  ruft,  fo  meiueu  bie  Seute,  ber  Öcvr 
erfticfe,  biy  er  fic^  cubü(^  ru^ig  räufperu  fauu,  uub  fc^impfeu  über  ha^i 
(5)cfc^rei,  \mnn  eiumal  eiu  SSaffertropfeu   „ iu  beu  uure(^teu -paly  fonimt." 

^ie  e^u(;^euguiffe  ber  Äolbeub(uttf(^eu  ^iuber  fiub  uofl  Derfäumter 
2el)rftunben.  -^Ide  uatürli(^  forreft  eutfc^ulbigt  mit  llrau!t)eiteu.  Xie 
Äiuber  modeu  fc^ou  gar  uic^t  me^r  iu  bie  Schute,  lüeil  fie  immer  rüd^ 
ftüubig  fiub.  „^ft  feiu  Uuglücf!"  meiut  bie  9Jcutter.  „^n  ber  fc^(e(^teu 
Sc^ulsimmertuft  merbeu  fie  bo(^  allemal  frauf  uub  briugeu  üou  auhtxn 
allerlei  ^ilufteduugeu  ^eim.  ^efuubbeit  ift  bie  Öauptfac^e.  "^ituf  atte^ 
aubere  pfeif  lö^."   2)ie  Ä\iuber  lüareu'ä  fomeit  gauj  jufrieben. 

^eiue§  ber  5^iuber  mill  in  ber  9iä^e  ber  3Jiutter  fc^lafeu,  beuu 
fo  oft  eiuey  l)uftet,  mirb  e»  au^gejautt.  )Bt\m  e§  tro^bem  ha§  jmeite-- 
ober  gar  boy  brittemal  fiuftet,  fo  mirb  ey  geftraft.  Sie  i)ahm  bie  5Jhitter 
fel)r  lieb,  meuu  fie  aber  eiumal  eiu  paar  3:age  abmefeub  ift,  bauu  fiub 
fie  gauj  uerguügt  —  nuu  barf  man  mieber  eiumal  ungeniert  einen 
Öufter  tun.  ^^lun  braucht  man  nic^t  mel)r  ju  erftirfen  bei  Unterbriicfung 
einey  augeublicflic^en  C'uftenreisey,  nun  fauu  man,  menn'y  einmal  in  ber 
'DJafe  beißt,  frif(^  brauf  lo§  niefcn.  3J?an  fann  auc^  !alte§  iöaffer  trinfen, 
in  JQembärmeln  uub  barfuß  im  ©arten  fierumlaufen.  3Jatürlii^  fi^abet 
bo^y  bem  Dermei^lic^ten  ©efc^öpflein  uub  bay  fül)rt  bie  -Dhitter  bann 
mit  fc^recflic^em  3ovn  aUi  Semeiy  bafür  an,  ha^  i^re  33orfi(|t  notraeubig 
uub  bie  ri(^tige  3Jietl)obe  fei,   um  bie   „^^ra^eu"    gef uub   ju  erbalten. 

2^ie  älteren  5^inber  fiub  bemnac^  richtig  fc^on  Öppoc^onbcr  ge-- 
iDorben.  Sie  trauen  feinem  frif^en  Suftjug,  feiner  freien  Semegung, 
feinem  berben  Stücf  23rot  me^r  —  bay  fönnte  f(|aben.  Spüren  fie 
irgenbiüo  im  Seibe  ein  3^^^^»  """^  3wticfen,  fo  fahren  fie  erfc^recft  auf, 
forf(^en  üngftlii^  nac^,  ob  fi(^  ni(^t  ha  eine  l?ranfl)eit  eutraicfele  uub 
ic^reien  uac^  jebem  öorüberge^enben  llubeliageu  md^  bem  -^Irjt.  ©injelne 
^,?eibeu,  bie  befonberS  in  ber  ^ugeub  fi(^  öftery  einfteüen,  al§  l^opfme^, 
^atarrl)e,  l^iagenbrücfen,  C^renreiBen  uub  berglei(^en,  lialten  fie  für 
befouber^^  frauf^afte  Einlagen,    für  begiunenbey  Siechtum,     'hingegen  be^ 


215 

So  finb  fie    —    unb  fo  Meibcn  fU. 

©ine§  ^Qge§  n\]x6)tt  mic^  biefe  i^rou,  ettt)Q§  in  i^v  StommbiK^ 
ju  fc^reibcn.  Sie  ^at  cin§  angelegt  für  „berüfimte  Öente  jum  ©in-- 
fc^teiben,  unb  tt)eU  bie  i^rau  ^öejirf^ric^terin  au^  ein§  ^ot".  ^6)  f^rieb 
ouf§  33(Qtt:  „Wian  mu^  ni(i^t  ju  jeber  ^ranf^eit,  bie  nntlopft,  herein 
jagen. " 

„Sie^ft  bn,  (Sufil!"  rief  fie  triump^ierenb  il)rcm  9Jiann  ju,  ,,bcr 
iperr  3}ialfer  fagt'g  auc^!  ^r  fürchtet  fi(^  anä)  üor  ben  5?ran!()eiten. 
2öenn  fie  einmal  im  ^ai\\i  finb,  bann  ift'S  ju  fpät." 


Sie  i^  öa§  er|lemal  auf  Dem  Selfijllaufer  fa^. 

^in  ^lutomann  foH  an(^  ein  ^^(utomobil  fein,  mit  anberen  äBorten: 
_^  ein  Selbftmann  fo(I  fic^  au§  eigenen  l^räften  roeiterbemegen.  Sciber 
fi^t  ber  3}iann  niii^t  attemat  an^  in  ben  23einen,  unb  lüenn  bie  33eiue 
mübc  finb,  unb  linfS  unb  rechts,  oorn  unb  hinten  am  äÖege  fahren  bie 
^^ferbemägen,  bie  Öotomotiüe,  bie  Siebter  unb  bie  lUJotorjc^nober  —  bann 
toflet  e§  iiberminbung  unb  befonbere  5l(ug^eit,  um  nic^t  irgenbmie  auf- 
^ufi|en.  5)ie  SSerfnc^ung  mar  al|o  eine  ungeheure,  al'3  eines  9JJorgenö 
in  a^iürääuf^tag  ein  ^utomobUfutfc^er  mir  jurief:  „gal)ren'§  mit,  eö 
gebt  nai  Sangenmang!" 

Tiüä)  Öangenmang  moöte  ic^  ja  eben  unb  einmal  füllte  man  ec^ 
bo(^  mit  einem  foI(^en  SBunbertier  üer)u(^en,  Don  bem  einer  gejagt  bat, 
eg  hxmä)t  Don  ^eter^burg  nac^  ^ieopel  gerabe  fiebenuubfünfjig  aJünuten. 
So  mu^te  man  biefe  jec^S  Kilometer  bi§  Sangenmang  ja^  in  breioiertel 
Se!unben  bequem  jurücflegen.  „So,  üeber  C^err,  menn  ^ie  jo  freunb- 
(icb  finb,  iä)  fabre  mit."  ^ann  fafe  icb  aucb  f^ou  auf  bem  Ungetüm. 
1)iefe§  puftette  unb  f(!^nob,  al§  ob  it)m  etmaä  nic^t  rec^t  märe.  5Der 
^utj(^er  bog  i^m  ben  Sc^meif  unb  gab  i^m  bie  Sporen  ober  fo  etma^^ 
-  i^  fa^  e§  ni(^t  genau  — ,  ha§  3e»9  J»a<^te  einen  dind  unb  roOte 
bation  mie  ber  Satan.  Sc^  bin  fo  meit,  ha^  ber  Satan  mi(^  nic^t  mebr 
ic^recft;  \^  ia^it  nur,  mie  er  milb  fo  babinrafte,  als  ginge  eS  ber 
■t)ölle  äu.  9lein,  meine  liebe  23eftie,  e§  gebt  öangenmang  ^u !  ^anm 
aber  maren  mir  smanjig  C^äuj'er  meit  gefabren,  ha  macbte  ha§  ^ing 
einen  Sprung  unb  blieb  fte^en.  ^er  ^utf(^er  fprang  ah,  gucfte  hinten 
unb  Dorne,  tat  fo  an  ben  Schrauben  unb  -febeln  b^rum  —  ha^  Un- 
geheuer puftete  unb  blieb  fielen. 

„3(^    geb'   nic^t!"    fcbnob    e§. 

3)er  ßutf(^er    öerfu(^te    aUerbanb  Griffe,    rebetc  bem  3euge  gütig 
]n,  aber  ha§  Untier  fagte:  „Scb  geb'  r\W.   Öenle  geb'  i(f)  nic^t." 


214 

funbc  3;agc,  an  benen  er  ni^t  irgenbmo  an  feinem  Körper  einmal  einen 
Schmers,  ein  Unbehagen  empfinbet?  2öer  ha  ottemal  bie  Cänbe  über 
ben  ^opt  äufammenf(^lQgen  mottte,  ba  gebe  e§  met)r  Cänbe  über  bcn 
5?öpfen,  q(^  JRöpfe  über  ben  C)änben.  Tlan  behalte  öielme^r  ben  ^opf 
üben.  SDian  benfe  bo(^  niii^t  immer  nur  an  jein  leibli^eä  33efinben  I 
Unfer  Körper  ift  man^mal  ein  ©imniant,  o^ne  baB  tüir  eä  tüifjen. 
2Senn  iüir  jeglicher  feiner  franf^aften  Ütegungen  ®et)ör  geben,  fo  föngt 
er  balb  an,  bie  Sachen  aufjubaufc^en.  2öenn  man  aüe  feine  f^ineffen 
glei(i^  beobachtet  nnb  beben!t,  bann  fängt  man  eben  an,  „bebentli(^" 
franf  ju  merben.  2öenn  man  feine  Sßerfuc^e,  ju  an§ergeit)ö^nlic^en  3^^^^" 
in  ein  n)atme§  23ett  ju  fommen,  gelaffen  überhört  unb  überfielt,  Der-- 
brießt  eS  i^n  meiter  nic^t,  fonbern  tritt  mieber  frifc^  nnb  munter  in§ 
2eben.  2öenn  man  fie  aber  (ocft,  bie  fc^alf^aften  !(einen  Sc^merjen,  tt)enn 
man  itinen  gerabeju  entgegenfommt,  bann  parfen  fie  au§  nnb  fpielen 
fi(^  auf  bie  fc^önften  ßran!t)eiten  {)inan§. 

S'n  einer  5Jac^t  mar  e§,  ha^  9tic!i,  ha§i  fleinfte  Sö(!^ter(^en  ber 
^olbcnbluttS,  gar  bitterli^  fi^luc^jte.  2)ie  3^hitter,  f(^tt)er  erfc^rocfen, 
ftanb  auf  unb  fragte,  \va§  ber  kleinen  benn  märe  um  ©otteämillen ! 

„a)Jama!  SJiama!"  fiötjnte  ba§  ^inb,  „ic^  t)abe  fo  ^ngft,  ba§ 
\ä)  txant  merbe." 

„mün  ©Ott,  tut  bir  m§  me^?" 

„3e|t  noc^  nic^t,  aber  iöi  I)abe  fo  ^Ingft,   baß  i^  !ran!  merbe." 

„^a§  arme  ^inb!"  flagte  bie  ^yrau  i^rem  SJianne,  „e§  ift  fo 
aufgeregt.  ^6)  mill  boc^  morgen  ben  3)oftor  t)oIen  laffen." 

S^r  ^lami  i)at  fie  f(|on  üielfac^  befc^moren:  „öaff  e»,  3ÜJargaret', 
e»  ift  ja  nic^t^,  e§  get)t  üorüber!"  Unb  fie:  „^u  bift  anä)  fo  einer I 
2Beil  bir  bie  paar  ©rofc^en  S)o!tor^onorar  leib  tun,  foHen  bie  armen 
2ßefen  leiben  mie  C^unbe,  trenn'^  ni(!^t  f(^limmer  mirb,  ®ott  bemafjre 
un§.   ^u  ^aft  fein  C^erj  für  beine  ^inber." 

2)er  5)o!tor  f)at  i^r  f(^on  oft  ju  berfte^en  gegeben:  „2Benn  an 
ben  l^inbern  etma  bie  unb  bie  (Jrfc^einungen  auftreten  follten,  fo  men-' 
ben  Sie  bloß  ha^  unb  ha^  an,  unb  brau(i^en  8ie  fi(|  nic^t  bie  3Jiü^e 
ju  nehmen,  mic^  t)oIen  ju  laffen.  ^c^  bin  au^  ni(|t  immer  ju  C^aufe, 
meil  e§  8(!^it)erf raufe  gibt." 

„3)u,  mir  fc^eint,  unfer  ^oftor  mitt  ftreifen,"  fagte  bie  i>rau  einft 
ju  i^rem  SDJanne.  „^lim,  menn  el  i^m  n\ä)t  gefällig  ift,  e§  gibt  noc^ 
anbere  ^Irjte.  ^i^  merbe  meine  ^inber  nic^t  öerfommeu  (offen,  menn 
i^nen  maä  ift.  6§  ift  boc^  gefc^eiter,  man  f^aut  baju,  beüor  fie  fc^mer 
fran!  merbcn,  nic^t?" 

Unüorfic^tig  tat  C^err  5lolbenbIutt  einen  ungebulbigen  C>ufter. 

„^n  fiDunteft  auc^  einmal  ma§  tun  für  beinen  öerbäci^tigen  C^uflen," 
rief  fie,    „menn  tu  etft  bie  Sungenfu(!^t  baft,   bann  ift  e§  ju  fpät. " 


217 


i^u^rleute  Rupften  Dom  33ocf  uiib  ri)|en  i£)re  ^fcrbe  an  ben  Straßenraub, 
9iinber  machten  üor  S(^recfeu  große  eprünge  uiib  traten  beinaf)e  bie 
-Öirten  ju  33üben,  ^hiber  liefen  Dor  ©nfe^en  l)in  nnb  l)er  unb  in  ha§! 
naf)enbe  Unget)ener  hinein,  'i)a§,  feine  ganjc  Srutalitiit  entfaltet  ()atte 
nnb  im  33ett)nBtfein  ber  Unn)iberfte^li(^!eit  iüat)nfinnig  gemorben  luar.  ''Mm 
il^ntfc^er  fonnte  nic^t  genng  lüiigen  nnb  raenben  nnb  bremfen,  nm  bie  loaljn-- 
finnige  9J{af(^ine  gefahrlos  5n  ma(^en.  ^a,  bie  toa()nfinnige  lUiafc^inc!  5" 
einem  magren  ^obfnc^t^anfalle  fc^oß  fie  bal)in,  mir  faft  bie  Seele  an§ 
bem  Seibe  f(?^ütte(nb.  6ö  irar  nici^t  möglii^,  ani^  nnr  einmal  ha^  ^^üigc 
in  bie  liebliche  ©egenb  l)inan§f(^meifen  ^n  laffen,  fo  fef)r  na()m  bie 
OöIIenfal)rt  ben  ganzen  3Jienf(^en  in  ^^Infprnc^.  ^api  noi^  fticß  immer- 
tüät)renb  ein  heftiger  2Binb  entgegen,  toeil  eine  23rntalit(tt  immer  eine 
gegnerifc^e  33rntalit(it  mec!t.  '^inter[)er  bie  fitometerlangc  Stanbf(^langc 
mit  il)ren  berftenben  33änc^en,  atle^  erftirfenb,  maö  ha^^  Ungetüm  etiua 
ni(^t  jernmlmt.  —  So  rafte  eS  bat)in.  Unb  boi^  ging  c§  mir  nic^t 
fc^netl  genng;  luir  fn^ren  fi^on  fiinf  IKinnten,  mit  füllten  fc^on  in 
i^angenmang  fein.  -^Kfo  mar  ic^  bereite  üom  '^(ntomobiltenfel  befeffcn. 
iÖay  mar  ha^^  für  eine  armfelige  ^fiec^erei  —  fanm  flinfer  aly  ber 
^^nrierjng !  ^)la6)  nenn  9Jünnten  erft  tuaren  mir  am  '^kU.  Unb  fo  mac- 
nennt  fic^  mobil !  Unb  bafür  oerlanft  man  feine  Seele !  S^crtanft  ben 
^^rieben,  bie  S(^ünl)eit  ber  2anbf(^aft,  oerfanft  bie  Sic^crl)eit  ber  Straße, 
uerfanft  gerabe  ©lieber  nnb  iWenfc^enleben.  9i'aft  mic  ber  Stnrm  bal)in 
nnb  fommt  bo^  jn  fpät.  3n  fpät  jnr  fc^önen,  reinen  ^renbe  be§  Tafein§. 

^ü,  paenbra(|e,  bn  lange  i)orl)ergefagtcr,  gefnrc^teter,  bn  l)aft 
re(^t,  hü^  bn  ben  ^poeten  nic^t  faljrcn  miflft.  Dianc^eö  ncnartige  x>al)r- 
^eng,  mani^cS  Sönnber  ber  iVicc^anif  ift  poetifc^ ;  bn  bift  e-3  nic^t,  bn 
bift  bie  "»KnSgebnrt  be«  mobernen  i^ernl)nnger§,  beS  bümonifc^en  aÖal)ne§, 
fo  f(^nefl  al§  möglich  überall  fein  ^n  mollen.  ^a§  ift  \)iv^  ^öeal  ber 
(i-intag':fnege,  bie  nic^t  3eit  l)at  nnb  gleic^fam  an  einem  3:age  atteö 
erretten  mitt.  —   i^at)r'  jn,   ic^  bleibe,   i  c^  l)ab'  ,3eit ! 

©ä  ift  aber  erft  noc^  ^n  überlegen,  ob  mir  io  anöeinanbergel)en 
iotten;  i(^  tonnte  bo($  mieber  einmal  in  bie  Sage  fommen,  mit  bir 
fahren  pt  muffen  —  feine  2Öanb  märe  bir  jn  bart,  nm  mxö)  t)inein- 
yifterfen,  fein  ©raben  jn  tief,  nm  mi(^  l)inab.^nmerfen.  Xn  bift  [)alt 
no(^  ein  milbel,  nngebänbigte§  Sier;  bis  man  bic^  erft  breffiert  l)at, 
bi§  bn  eift  bernünftig  gemorben  bift  nnb  ftatt  toßen  Sport5l)e^cii  fc^öne 
nnb  nütilic^e  5ßef(^äftignngen  treibft;  bi§  hn  nic^t  mel)r  ber  ^(^recfen, 
fonbern  ber  Segen  ber  Straße  fein  mirft,  bann  mecben  mir  tjoffentlic^ 
no(^   auf  gutem  lynfe  ober  üielme^r  auf  gutem  %\h    miteinanber  ftet)en. 

3et;t  fa^r'  mo^l  I    Unb  fafjr'  ahl  Oiofegger. 


_  21^5 

„Söarum  ge^ft  bit  niä^iV   fragte  ber  ^utjc^er. 

„Unb  ic^  get)'  einmal  ni(!^t!  2)enn  —  lüeil  einer  braufl)ocft,  ben 
ic^  ni(^t  mag." 

„SSiefo?"    fi^agte  ber  ^ntfc^er  unb  blicfte  an\  mic^  jurücf. 

Ta  fn^r  eg  fort  ju  f^noben :  „iDoy  ift  mein  i^einb.  6r  fiat  mi(^ 
bei(^impft.  C^r  iiai  mic^  f(^(e($t  gemacht.  Wü  bem  fa^r'  i(^  nic^t!" 

Ter  Äntfi^er  tüar  nic^t  einmal  fel)r  überraic^t,  baB  ba§  ^hito- 
mobil  tüie  ein  3Jieni^  rebete.  6§  gibt  ja  genng  SOiaf^inen,  meiere  ge= 
ic^eiter  finb  nl§  manc^  ein  DJienf(^,  nnb  befonberä  ba§  ^^(utomobil.  jDa§ 
ift  einer  ber  tiügften  S^enfel,  bie  eS  gibt,  (^r  feiert  nic^t  mit  jebem  in 
ben  'Hbgrnnb,  fonbern,  mie  man  lüiffen  miH,  erft  mit  bem  jetinten.  ^enn 
deim  2:enfe(  ift  ber  3^^)^"^  noc^  nic^t  abgefommen. 

,/H(fo  fprii^,  lüie  t)at  er  bic^  benn  befc^impft?"  frogte  ber  ^ntfc^er 
fein  nn()eimli($e'5  3foH. 

„9Jiic^?  :3:er?  I^er  t)at  gefagt,  ha^  \6)  bem  2;enfel  ^n  f(^le(^t 
miire;  hiz^ijaib  t)ätte  berfelbe  m\6)  an»  ber  C^ötte  üerjagt,  i^  täte  feit^er 
bie  (^rbe  nnfic^er  ma(^en  nnb  t)ötte  nic^t  einmal  einen  l^aß.  Sent'  jn- 
jammenrennen  täte  ic^,  t)ätte  aber  gar  feinen  ©emerbetc^ein  bajn.  Unb 
)ü  ein  l)ä^li(^eö  5Beeft  märe  noi^  nic^t  anf  ber  3tra§e  gemefen  nnb  man 
foflte  mir  bie  Oiäber  nnb  bie  i^änger  —  nnb  ma§  mein  ic^  —  frnmm 
nnb  ftein  jc^lagen.  —  5)ay  t)at  er  gefagt,  berfelbige,  ber  ()inter  beiner 
()Dcft,   nnb  \ä)  \ain    nic^t!" 

„Tn  mirft  aber  boc^  fat)ren  muffen,  menn  [^  miil"  fagte  ber 
ilntfc^er. 

„Unb  ic^  fa^r'  einmal  nic^t!" 

^IHir  fiel  ber  ©igenfinn  ein,  ben  biefe  3iaffe  an^  fonft  manchmal 
^^eigt,  5nm  33eiipiel,  luenn  bie«  Unbing  troti  aller  Senffiinfte  flippab 
fc^manft  nnb  eine  .*panyiüanb  einrennt  iber  mit  3Jiann  nnb  Man^  in 
ben  Straßengraben  ftiirjt.  So  Üopfte  ic^  nnn  bem  ^ntf(5er  anf  bie 
'^l(|fel :  „Sie,  ic§  glanbe,  ha§  ^ing  füllte  man  ftatt  ,^^(ntomobil'  — 
,'nntomin'  beiden." 

„^ay  merben  mir  fet)en!"  rief  ber  ^ntfc^er  anfgebrac^t.  „^a§ 
,'J(ntomilI'  bin  ic^!"  Sprang  Dom  3eng,  ftettte  fic^  Dorne  ^in,  faßte 
^a§  Ungetüm  an  nnb  bentelte  c§  fo  berb,  'ba^  eg  !narrte  nnb  äc^jte. 
So  ma(^t''^  ber  33aner  mit  bem  nnfolgfamen  ^ne(^t;  er  nimmt  i^n  bei 
ben  Ct)ren  nnb  beutelt  ifm.  ߧ  fommt  aber  baranf  an,  mer  ber  Stär!erc 
ift;  berfelbe  ift  anä)  —  ,''}lntott)ifl'. 

5!)ieymal  fc^ien  e§  mirflic^  ber  Ji^utfc^er  ^n  fein,  ^ie  lüafc^ine  be^ 
gann  regelmäßig  ju  raffeln,  ber  t^ntfc^er  fprang  auf  feinen  Sife  nnb 
ha^  ^ing  rollte  Qnftanb§lo§  bol)in.  —  5htn  aber  auf  ber  Straße !  ^a 
entftanb  eine  fortlanfenbe  5panif.  Q^nßgänger  fprangen  entfe^t  beifeite, 
.^arrenfü^rer  tonnten  nic^t  iä)m\i  genug  i^re  ^aht  in  Si(^er^eit  bringen. 


33elial§fö^nc  )o  tüenig  ©c^obcn  tt)ie  möglich  anrieten.  6in  ^ot^olit  [ofl 
üon  ben  „fogenannten"  ^(offifern  nur  ha§  lefen,  „iüaä  flaffifc^  ift  intb 
feine  ©efa^r  bringt",  tiefer  Hu^3[prn(!^  ift  entfc^ieben  iiQ\\\(ä).  Sfrupn- 
lö[e  ©emüter  werben  ängftüc^  fragen:  ^a,  um  ^immelöwitten,  \m§  ift 
benn  an  ben  ^laffitcrn  flaffifc^  unb  rva^  nngefä^rlic!^?  5)a§  l)ätten  eic 
au§füf)vli(i^er  erörtern  foßen,  befter  C'err  i^^alfenberg !  9Jüt  un§  bummen 
£)eutf(^en,  bie  mir  noc^  bajn  bur(^  fortgefe^te  eelbftüer giftung  geiftig 
umnac^tet  finb,  mu^  man  eine  beutlic^e  unb  !rüftige  Sprad^e  führen. 
Sie  Ratten  beifpielSJueife  fagen  fönnen :  ©iner  ber  abgefeimteften  eitten^ 
üerberber  ift  ber  feinerjeit  infam  faffierte  9^egimentamebifu§  ^^riebric^  e(|iller. 
2)a§  jeber  3}ienf(i^,  ber  auf  5lnftanb  bölt,  bie  Sugenbbramen  biefe§ 
5pornograpt)en  niemals  nennt,  o^ne  ein  „salva  venia"  uorauöjnfc^irfen, 
ift  ja  felbft\)erftänbli(i^.  ^Iber  an(^  feine  übrigen  2:l)eaterftürfe  finb  ebenfo 
un!laffif(^  tt)ie  gefä^rlici^.  i)arf  man  einem  sini^tigen  beutfc^en  üliögblein 
ha^  (^^ebruc^^brama  „SOiaria  etnart"  ober  bie  b(nlf(^änberif(^e  „Sraut 
üon  9JJeffina"  in  bie  C^anb  geben?  9Jhi§  einer  beforgten  9Jhitter  nic^t  ba^j 
•perj  gittern,  menn  fie  bebenft,  i^r  nnfc^uIbigeS  ^ö(|ter(ein,  ba§  noc^ 
gar  nii^t  mein,  mag  ein  Öeutnant  ift,  fönnte  über  ben  „2öanenftein" 
geraten  unb  bort  erfahren,  mie  ein  t^räu(ein  a\\^  ben  bcften  Ji^reifen  bei 
nac^tfc^Iafenber  3^^*  einem  jungen  Dffijier  ber  ©arbefürraffiere  waii^ 
läuft  ?  2)a§  befagter  Dffijier  fc^on  Sobe^  uerblic^en,  önbert  an  bem 
Sfanbalc  nic^t§.  Unb  erft  ber  „üielgepriefene  /Bilbelm  Seil"  !  ©emiffen- 
(ofe,  freimaurerif(^e  Unterric^töüermaltnngen  entblöben  fi(^  nic^t,  biefe^ 
8(|anfpiel  a(§  ecS^uIIeftüre  ju  empfel)len,  offenbar  in  ber  '^^Ibfi^t,  bie 
^eime  ber  Sugenb  f^on  in  ben  jarten  f^erjen  ber  @l)mnafiaften  ju 
erfticfen.  5)a§  fittenlofe  €tü(f  beginnt  mit  ätneibeutigen  8^naberl)üpfe(n, 
bie  angeheiterte  ec^meijer  Sauern  jum  beften  geben.  ®leic^  barauf  er^ 
jäfilt  23aumgarten  eine  lüfterne  58abegefc^ic^te.  ^er  freite  ^orf'-^ou  ^nan, 
*^rnoIb  üon  3)id(^t^al,  brüftet  fi(^  coram  publico  mit  feinen  unjü^tigen 
'Jtbentenern  beim   „^^enfterln"   unb  prat)lt: 

Giine  S^irn  bcä  <£c^Ioifc§  ift  ntiv  f)oIb, 
Unb  Icidjt  klör  \ä)  fic,  jum  nädjtlic^cu 
93eiurf;  öie  ji^traiife  iieitcr  mir  ju  rcirfjcn. 

Unb  ma§  foll  man  erft  üom  ^ell,  bem  brauen  33iebermonne  fagen, 
ber  mit  gerabeju  beifpieüofem  (5i)ni§mu§  bem  Soten,  ben  er  an  i^rau 
•pebmeg  fenbet,  erflärt: 

Sf)v  h)crbet  meinen  S(i)Uiäf)ev  bei  i()r  fiirocn 
Uni)  anbrc,  bie  im  Stiitli  mir  gcidjiuorcn. 

Selbft  ben  e^rmürbigften  Staub  (äßt  ber  fc^amlofe,  antif(erita(e  2)i(^ter 
nic^t  unbefubelt.  6r  üerbäc^tigt  ben  Pfarrer  Ofiöffelmann,  „ben  frommen 
Diener  ©ottcö",  ha^  er  einer  „großen  ^yrau  ju  !Snx\i)  üereibet"  fei. 
'^tu^  bie  (prifc^en  «sacken  biefe^    „fogenannten"    ii^laffiterö   ftro^en   üon 


218 


^^nbli(^  i[t  er  ge!ommcn,  bcr  gto^e  SÖotfler,  ber  mit  unerbittlicher 
S^l  2Öurfjc^autel  bie  Spreu  öon  bem  Söeijeu  fonbert  —  nein,  ber 
Sßergleici^  trifft  ni(tt  gauj  5U !  6rj(|icnen  ift  bcr  ftorfe  ^txalk^,  ber  mit 
fernhin  treffenber  9Jiiftgabel  ben  ^lugiaSftall  ber  fat^olifc^en  ^rcffe  fäubert. 
(S§  {)Qnbe(t  \\ä)  um  eine  9ieit)e  üon  Attentaten,  meiere  geiüifjenlofe  ©eelem 
mörber  gegen  bie  moralifc^e  ©efunb^eit  be§  fat^olifi^en  23ol!eä  üerübten. 
Seit  ,3a^i^e"  ff^on  treiben  biefe  Unheimlichen  i^r  giftmij^erifc^eg  ^anb-- 
löet!  unb  niemanb  ^ot'»  gemerft.  5)ie  t^ürften  ber  llirc^e,  bie  ^riefter, 
bie  ^ublijiften  —  alle  ^aben  gejc^lofen;  nur  ber  ^laplon  C^einri^ 
(Battenberg  ju  ä)iet)lem  am  allein  ^at,  gottlob,  ni(^t  gefc^lafen.  Seinen 
Spti^erblicfen  entging  e§  nic^t,  ha^  fatfiolifc^e  Slätter  unb  !at^oli](^e 
33uc^l)anblungen  äöerfe  empfel)len  unb  üeric^leißen,  bie  geeignet  finb,  bie 
'Diilc^  frommer  tattiolifc^er  5)enfung§art  in  gärenb  ^ra(i^engift  ju  Der-- 
manbeln.  Unb  ha  er  meiß,  ha^  2Sergiftung§eric^einungen  nur  burc^  Sre^^ 
mittel  mirffam  befämpft  merben  !önnen,  orbiniert  er  uua  ein  braftif(^e§ 
3Somitiu,  meiere»  ben  ^itel  fü^rt:  „5?at^oli|c^e  Selbftoergiftung.  (Sin 
Seitrag  ju  ber  i^rage:  äöa§  foll  ber  gebilbete  ^at^olif  lefen?"  !^n  ^ahm 
bei  39ii^on  unb  23erder  in  ^eDelaer. 

3)a^  Sraftätlein  jerfällt  in  jmei  ^eile.  ^m  erften  mirb  gezeigt, 
ma«  für  üermerfli(^e  'Jlutoren,  jumal  in  fat^olif^en  Söei^naii^täanjeigern, 
empfol)len  merben.  9Jütleiblo§  me^elt  @lia§=t5^olfenberg  bie  450  23aal§'' 
Pfaffen  ber  beutfc^en  Siteratur  üon  Seffing  bi§  auf  i^ren^en  nieber.  ^iefe 
'Partie  ber  Schrift  ift  ein  graufigeä  Sc^lac^tengemälbe  a  la  SBerefc^t' 
i(|agin.  9hir  Sefer  Don  erprobter  ^apferfeit  trerben  e§  o^ne  9ierüen= 
jufäfle  an|el)en  fönnen.  ^m  jmeiten  ^eile  ber  Sroic^üre  fämpft  i5^al!en- 
berg  einen  ^omerifc^en  3^fifömpf  —  bei  biefem  ^pit^eton  ben!e  ic^ 
aber  nic^t  fo  je^r  an  bie  ^omerifc^en  ©efec^tfjenen  al§  an  ba§  ^omerifd^e 
©eläc^ter  mit  bem  üon  ber  „Siteraril(i^en  5^3arte"  ebierten  „Siterarifc^en 
'eRatgeber"  aih^.  3)iefe  !riegerif(!^e  (Jpifobe  interejfiert  un§  meniger;  mir 
motten  un§  nur  mit  ber  C^ouptf(i^la(!^t  befc^öftigen. 

3nnäc^ft  merben,  lüie  biflig,  bie  ^öpfe  ber  literarifc^en  C^^bra,  bie 
beutfc^en  5^lafiifer  abgetan.  So  „lieberlic^e"  aJienfi^en  Ratten  mä)  ber'Jlnfic^t 
be§  ^txxn  Kaplans  überhaupt  ni(^t  geboren  merben  fotten.  ®a  fic^  aber 
biefe  ^olomittit  leiber  ni(|t  me^r  rücfgängig  ma(i^en  lä^t,  möge  menigftens 
bur(^  eine  fc^arfe  ^^r(iüentiü5enfur  gcforgt  merben,    ba§  bie  SBerfe  biefer 

')  'Jlu§  bem  „i?orrciponben3:5:Iatt  für  ticu  {aU)pliicf)cn  illcruS  Cfterreidj^",  22.  ^^af)ra., 
OJr.  20. 


/^ 


221 


berg  bcm  „Öiteraturblott"  ein§  mit  jcinem  ^Jiac^tlüiic^ter)pic§  itnb  nMxi, 
-5)ümmere§  q(§  ba«  genannte  Üieterat  tiabc  er  noc^  nie  gefe[en.  So  lüeit 
fommt'S,  rnft  er  anS,  menn  ben  ^Qt()ülifen  „bie  )o  nötige  Rorrefttjeit, 
bie  ilenntniy  ber  tat{)oüf^en  ^rinjipien,  ober  jagen  luir  einfach,  bcr 
c^riftlii^en  iWoral,  abgebt."  3:ie  2i>iener  tüerben  fic^  lünnbcrn,  luenn  fie 
eineö  fi^önen  Sage»  fämtli^e  ^orftanbämitglicbev  ber  2eo=(5)cfelli^att  in 
33üBerf)emben,  mit  brennenben  l^erjen  in  ber  -panb,  Dor  bem  ^^^ortale 
ber  etep[)anafir(^e  tüerben  23nHe  tnn  jeljcn. 

:^ä)  periön(i(^  t)a(te  htn  ä^erfaffer  be^3  „vSÖni  U()l"  für  einen  uor-- 
trep(^en  2}ieni(^eni(^ilberer,  ber  feine  Xitl)nuu1en  uon  innen  nnb  anßen 
grünb(i(^  fcnnt,  nnb  ^abe  in  feinem  5?n($e  nit^tä  gcfnnbcn,  ma§  ba^j 
fittlic^e  ober  religiöfe  ©efüt)!- eineS  llat()oliten,  ber,  luotjigemerft,  ftctä  im 
~^)(nge  behält,  anf  melc^em  g-lec!  örbc  bie  ©efc^ic^te  fpielt,  nerlekn  fi3nnte. 
^ür  meinen  ®ef(^mac!  afierbingS  ift  ber  3toman,  nm  ein  äBort  ®oct[)cö 
in  bran(^en,  ctma^  gar  jn  j'ac^benÜii^".  Ta3  ift  eine  bübfc^e  Um- 
fc^reibnng  für  langmeilig.  äÖenn  nnn  ein  cUatl)oli!  ben  'B\m\6)  l)cgt, 
über  biefen  in  gebilbeten  llrcifen  befproi^enen  Üioman  ber  'Jtenjeit  eben-- 
fat(§  mitjnfprec^en  —  füll  ber  33n(5bänb(cr,  an  ben  er  fic^  menbet, 
ctma  fagen:  SSerebrtefter,  motten  Sie  fi(^  gefättigft  mo  anbcrS  bin  bemüf)en! 
^6)  bin  ein  fat^olif(^er  Sortimenter  nnb  fü^re  nnr  ilinberfatei^iämen 
nnb  fol^e  58üc^er,  bie  ^Öerr  •t'einric^  i^alfen()erg  gntge^cißen  ()at? 

®en  fatboüfc^en  33üc^eri)erfc^leiB  im  ©rnfte  einer  fo  eng()erjigen 
nnb  finbifc^en  3enfnr  untermorfen  motten,  mie  bcr  Kaplan  Pon  5JJe[}(em 
fie  münfc^t,  ^ie^e  einfach  ben  !atbo(if(^en  23n(^banbel  Dor  ber  äöelt  bi§- 
trebitieren  nnb  gef^äfilic^  minieren.  Die  ()entigen  tat[)olifc^en  93n(^^anb-- 
lungen  im  großen  Stile  mürben  fic^  binnen  fnrjem  faft  anänabmöto^ 
in  ärma(^e  ©ebetbü^etüerfc^leißbnben  uermanbeln,  mie  mir  fie  üor  üier^ig 
^'abren  batten.  Da§  märe  atterbing^S  eine  fatbolifi^e  Selbftücrgiftnng  ber 

f(^limmften  ^^trt. 

Übrigen^  ftette  i^  S^erefirern  ber  lex  ^alfenbcrg  jn  lieb,  folgenbe 
'^Imenbementö :  3)ie  (^'ongregatio  ^nbiciS  mirb  abgef(^afft  nnb  bcr  5^ap(an 
^n  5Jie^lem  am  Üi^ein  mirb  jnm  ©eneralgrof^inqnifitor  nnb  oberftcn 
33u(^ric^ter  be§  fatbolifcben  (^rbfreife^S  ernannt.  Seber  33n^biinbler  ift  ocr' 
pflichtet,  für  fiimtlic^e  Ü^erfe,  bie  er  üerfc^leiBcn  mitt,  ha?j  ^mprimatnr 
biefer  ^ijt^ften  3enfnrftette  einjntioten.  Die  bentf(^en  itlaffifer  bürfen  an 
Kranen  gar  nii^t,  an  Diiinner  nnr  bann  oerfanft  merben,  menn  biefe 
bnr(^  39eibringnng  eineg  pfarrämtli(^en  2;anffc^eine§  nac^meifen  fönnen, 
baB  fie  ha?^  fiebjigfte  Sebene-jabr  überfcbritten  i)abm.  ^n  3tomanen  barf 
üom  gefettfc^üftlic^en  SSerfebre  beiber  ®ef(^(ec^ter  feine  ^lebe  fein.  Über-- 
^anpt  bram^t  ha^  {atf)olif($e  SefepnbUhnn  nic^t  jn  miffcn,  baB  e^^  ^^mei 
®ef(^le(^ter  gibt;  baber  ift  e§  münfc^en^mert,  ha'^  in  (fcjäblnngen  ent- 
meber  anäfc^lieBüc^  SJJünntein     ober  anöfc^tieBüc^  äÖeib(ein  anftreten   — 


220 

Unjiemlic^teiten.  3)a§  einjige  ^oem,  tüe(c^e§  affenfoffö  jur  Se!türe  für 
bQ§  fQt()oIii(i^e  ^publüum  empfo^fen  trerben  tonnte,  ift  bic  SBottabe  „SBillft 
bn  nic^t  ha§  Öämnüein  tiüten",  obgleich  an6)  in  biefc  fonft  torreücn 
33erie  bie  befc^nui^te  ^^antofie  be§  ^tc^tcrS  I)inein|pie(t  nnb  if)n  oon 
„ber  Indien  nacften  3tippen"   fprec^en  läßt. 

So  Bütten  Sie  jn  nn§  fatfiolif^en  ji)eut[(^en  reben  [ollen,  ofler-- 
roertefter  §err  Kaplan  nnb  ä)iora(retter !  ^ann  Ratten  wir  gewn^t, 
lüoran  tüir  finb,  Ratten  an  bie  Srnft  gefc^tagen,  bie  alten  2e[e)ünben 
berent  nnb  tütiren  beffere  3}ient(^en  geworben. 

'^laö)  5(b)c^(a(^tnng  ber  fla|[i](^en  Größen  ge^t  ^alfenberg  mit  blut-- 
trief enben  C'tiii'^fn  baran,  anc^  ben  Diis  minoruni  gentium  ben  ®aran§ 
^^n  machen.  2Bir  Cfterreii^er  Ratten  gemeint,  anf  Sanb«(ente  tt)ie  ^Injen-' 
grnber,  (5bner''6fc^enba(^,  Ö)riIIparjer,  Senon,  3Jofegger,  ä)iariot  ftolj  fein 
^n  bürfen.  W\x  t)aben  f^ü(^tern  gehofft,  luenigftenä  einige^  an^  ben 
üielen  ^^nblifationen  biefer  'iJhitoren  merbc  nn§  llatf)o(ifen  jn  leien  nnb' 
]n  empfehlen  geftattet  fein;  aber  neini  ber  grimme  C'agen  fennt  fein 
menfi^lic^ey  Erbarmen.  (5r  t)at,  bem  9JJäbc^en  Don  Drlean^j  üerg(ei(^bar, 
mit  ber  ^irnia  Sntion  nnb  Serrfer  einen  „fnr(^tbar  binbenben  23ertrag" 
geji^loffen,  mit  bem  Sc^mcrt  jn  töten  aüeS  Sebenbe,  ha^  ii)m  ber 
Sc^lai^tengott  üert)(tngniyüolI  entgegenf^icft.  Kiaw'^m  üon  Sc^riftfteÜer-' 
leieren  beberfen  bk  äBalftatt  —  if)re  Seelen  überantmortet  ber  3iii(^er 
ber  beteibigten  -ll^oral  bem  2:enfe(,  itire  Seiber  ben  9iaben,  ibre  23üc^er 
bem  oerje^renben  i^ener.  „0  f(^anberi)olI,  o  fc^anberbod !  f}ö(^ft  fi^an-- 
bei-üofll" 

W\t  befonberem  6(an  attacfiert  Üiitter  ^^alfenberg  ben  35erfaffer  be§ 
üon  nnerf)örtcm  (ärfolge  begleiteten  ä)Joberoman§  „^örn  Ubl",  hm  pro- 
teftantif(^en  ^aftor  a.  5).  ©nftab  i^renßen.  i^eueripeienb,  tuie  feincrjeit 
Xietric^  u.  33erne,  angetan  mit  ber  el)rn)ürbigen  äöaffenrüftnng  be§ 
eblen  9iitter§  üon  ber  iV^ani^o,  ftürmt  ber  J^aplan  anf  ben  5^sfarrer  ein, 
in  ber  feften  .Qn^^i^f^c^t,  fcimtli(|e  Sc^mabronen  ber  fat^oüfc^en  ^preffe 
reiten  l)inter  il)m.  Soc^  aly  er  fic^  nmblicft,  gema^rt  er  mit  ^ä^ne-- 
fnirf(|en,  baB  il)m  fein  3Jienf(^  gefolgt  ift.  Selbft  bie  gentrnmyblätter 
ftel)en  friebli($  abfeita  nnb  geigen  gar  feine  Önft,  bie  abentenerliii^e  '^tttacfe 
mitjnmac^en.  ^ie  „Alölnifc^e  23olf§jeitnng"  bemerft:  „^)Ulea  in  aßem  ift 
„3örn  111)1"  ein  tü(^tige§  S8n(^,  ha§  bie  SSerbreitnng,  bie  e§  gefnnben, 
oerbient."  ^ie  „^atl)olifc^e  C^onS--  nnb  ^ribatbibliot^e!",  f)eran^5gegeben 
in  3^orlmnnb,  meint:  „6in  fatl)olif(^er  2efer,  fofern  er  ju  ben  Steiferen 
gehört,  toirb  fi(^  tief  nnb  ban!bar  frenen  an  bem  ©loigfeit^ge^alte,  ben 
öaS  Öerj  nnb  bie  ^nnft  be§  ''^Intorö  bietet."  ^a«  „allgemeine  Siteratnr-- 
blatt"  ber  2e0'-®efeüfc^aft  cnbli(^  Derfteigt  fic^  fogar  jn  bem  ^(ngfprnc^: 
„^örn  U^l"  fei  fenjc^,  ja,  fomeit  e§  ber  obligate  Siberali§mn§  geftattet, 
fromm.  So  eine  Unüerfc^ümt^cit!    Sofort    üerfe|t    ^ra^entöter  Ralfen-- 


:reitie  ^attBe. 


^s  tnaljnt. 


'er  aöinb  öom  Kir)c^6aum  33lütenblättcv  ftrcut, 
£er  tJvü^Iing  inad^t'a  beut  Söintcr  naä),  e§  fd^ncit. 
©0  :nQf)ut  in  Söonnetageu  Iei§  baS  Scib.     - 
5^er  5Buc[}entDaIb  in  roten  SJofen  glüt)t, 
£er  igpätf)erbit  tut'§  bem  SBiutcr  nad),  er  blüljt. 
©0  toei)t  bcr  5;raum  uort  ©liicE  in  Ijerlier  ^e\\. 


K. 


Hxnit  Jeintic. 

©inige  geinbe  foU  jeber  ^?eiif(^  l^aben,  fte  [inb  ein  ©egcn  Öottel.  Jf'i'be 
fiiib  bie  Unruhe  in  iinferer  Seben§u^r,  [ie  finb  unfer  ©eiüiffen.  Ü^on  geinbeii,  roeiin 
man  tüiü,  ift  oiel  mel^r  ju  profilieren,  al§  Don  5^^""^^"?  f^^  tragen  jii  unferer 
Selbfiergiel^ung  ba§  ©rtltdlic^fte  bei.  3)land^er^  ber  nid^t  ben  gffunben  unb  fi($  felbft 
julicbe  beffer  imb  tüi^tiger  rourbe,  ift  e§  ben  ^finben  jum  Jro^  gercorben.  2Benn 
(.§  feine  ^^einbe  gäbe,  müßten  einjelne  fomie  2]ölfer  rcc^t  bolb  faul  rcerben. 

greilic^  benfe  ic^  ba  mir  an  offene  g^i'^be,  nidjt  an  üerftedte,  bie  unter 
erciger  g'^^üd^altung  unb  .^eu^elei  nur  6d^Iiiume§  anrieten,  für  fi(^  unb  anbere. 
2eute,  bie  gegen  un§  etn)a§  I)aben,  e§  hinter  nnfcrem  9iücfen  breittreten,  aQerbanb 
!öösartige§  gegen  un§  unternehmen,  aber  aw?:  iRüdfiiit  ober  g^eig^eit  un§  perfönlict 
ftet?i  5lrtigfeiten  in§  ©eftd^t  lügen  —  ba§  finb  bie  ftinfenben  ^^rennbe,  bie  fliftigen 
^einbe.  ^a,  \6)  irünfcbe  mir  (Segner,  ober  offtnc.  6olc|e,  bie  mir  flet§  männlicb 
ror  3Iugen  treten  unb  freimütig  fagen,  tnaS  i^nen  an  mir  nic^t  rectit  ift.  2BiIl  auc^ 
rciffen,  wer  e§  ift,  ber  ba  über  mid^  urteilt.  S)ann  ^abe  ie^  entroeber  ©elegenbcit, 
mi^  ju  re^tfertigen,  ober  ic^  mu^  meinen  iye))iex  roenigftfn§  t)or  mir  felbft  ju» 
gefielen.  ®a§  ift  bie  gute  ©cbule,  in  ber  man  feine  fcblimmen  (Sigcnfc^aften  —  bie 
aÜemal  t)on  anbereu  et)er  empfunben  tnerben,  aU  rom  eigenen  Präger  —  fennen 
lernt,  bann  über  fie  nacbbenft  unb  bo(^  jumeift  aucb  ^Inftalien  trifft,  fie  abjulegen. 
Sa^  man  im  2lugenblicfe  be€  23ormiirfe§  unangenehm  berührt  ift,  fi^t  oerlt^t  fü^lt 
uiib  ftc^  unter  aüen  Umflönben  lebhaft  ju  üerteib'gen  fui^t,  liegt  in  ber  menfc^  = 
liefen  3iatur.  @in  bi^d^en  ^oc^mütig  ift  au^  bcr  Sefc^eiöene  unb  bie  ^anb  an  eine 
2öunbe    JU    legen,  tut  immer     loeb.   iBo  etroaS  Sjernunft  nor^anben  ift,     banert  bie 


222 

ein  SScrfa^rcn,  mlä)t§  ortl^obojc  ^ramatüer  f^on  längft  in  löbli^er 
2Bci[c  in  ^nmcnbung  gcbroii^t  ^abcn.  Sollte  \\i)  ein  58u(^^änb(er  unter-- 
fangen,  bie  ^f^furgcfe^e  ju  öerle^en,  fo  tt)irb  et  qI§  ®iftmi[(^er  be^anbelt 
unb  jur  f(!^tt)erften  Seibeäftrafe  öerurteüt,  bie  bie  ®ej(i^ic^te  ber  ^rimi= 
nalifti!  !ennt:  er  fott  gegolten  fein,  bie  2öer!e,  bie  ber  §err  §einri(i^ 
?^a(fenberg  gcft^rieben  ^at  ober  jemals  fc^reibcn  tt)irb  —  ju  t)erlegen. 
SBoIb  t)ötte  ic^  eine  9^ote  auf  Seite  6  überfe^en.  ©ort  äu§ert  fi(^ 
ber  ©ntbeder  ber  !atI)olif^en  Selbfioergiftung,  er  ^abe  hmö)  ^nau^qaht 
feiner  Schrift  „ben  ftriften  ^norbnungen  feinet  5Irjte§  entgegen  ge^anbelt". 
Sa,  ha§  mer!t  man!  (5§  !ommt  nie  etmaS  ©efc^eiteS  ^erau§,  wenn  ein 
f(^tt)äc^li(i^e§  Organ,  bem  ber  ttjeife  ^Irjt  [abfotute  Schonung  üerorbnet 
^at,  mutroillig  ftrapa^iert  tt)irb. 


mit. 


Sei  gütig,  unb   foHteft  burd)   ©üte  biit   irren, 
So  roirit  bu  an  51&el  be§mb  nic^t  oerlteren. 


2tu§  ©Ute  fünbigeii  fte^t  (Sott  na[)er, 
Senn  au§   ßigennu^  ©ute»  tun. 

R. 


225 

58auerngei[t  aufjuroeifen  ^abe  unb  bamit  bie  gro^e,  begehrliche  2öelt  fe^o  wie  flei^icj, 
anfprucö§lo§,  gutmütig  unb  jufrieben  bei  S)ir  ba^eim  bie  5DIen|r^eii  leben  ober 
gelebt  I)aben. 

<Bo  fü^re  un§  aQe  nun  ein  in  ©ein  oftfteiri)cl)e§  33auein'^au§,  laffe  baa 
33auerniabr,  tcie  5)n  e§  oft  mittriebt  liaft,  an  nn§  üorüberjie^en  unb  laffe  un» 
re($t  tief  bliden  iu§  ^erj  S)einer  engften  Canb§leute. 

5ßafftert  '5;ir  etrca  manchmal  ein  23erftö^letn  in  ber  5lnorbnung  ober  in  ber 
Sprache,  fo  cergeffen  tüir  ni6)t,  ba^  ®n  nur  bie  einfa(^e  5l5ol!§fd)ule  genoffen  Ijaft 
unb  freuen  un§  bann  boppelt  ©eine§  reid^en  2olente§,  ba§  mit  fo  oiet  Siebe  jum 
Sanbüolfe  geheiligt  ift.  —  ^ann  id^  im  literarifc^en  ©tbränge  mit  meinen  ©Ubogen 
5)ir  ein  raenig  ^la|  machen,  fo  gefcfiie^t  e§  gerne.  53f^aupten  mu^t  2)u  S)id)  bann 
felber  unb  ttirft  e^  au6),  benn  ©n  l^aft  in  ©einer  Sobe  nod^  fc^öne,  lebcnbige 
©eftalten,  rooüon  manche  fjernorfteigen  unb  un§  aiifpred)en  merben.  211)0  rcage  unb 
geminne!   ^rieglad^,  am  31.  3u(i   1903.   ^eter   D^ofejger." 

©0  ift  ba§  33uc!),  mit  präi^tigen  Silbern  oon  lleyanber  5}.  @olt^  gesiert,  nun 
erfi^ienen.  @§  gibt  ein  treue«,  lebenbigea  unb  p^tft  fijmpat^iid^eä  33ilb  oon  bem 
Sauetnleben  ber  öftliiten  ©teiermarf,  rcie  e§  fid)  in  einem  ^a^re^reigen  öolljiet)t. 
@§  etfcl)lieBt  aud)  mani^en  neuen  ^Ud  in  bie  alte  beutfite  ä>olf§feelc,  e§  ift  me^r 
al§  ein  blo^e§  Unterf)uttung§bu(^,  aui^  bie  iliolföfunbeforfiter  raerbeu  baran  i^re 
jjreube  ^aben. 

S3efonber§  fympatljifcb  an  bem  2öerfi$en  berührt  bie  ftrenge,  innige  grömmigfeit 
in  fi(^  unb  bie  ©ulbfamteit  für  2lnber§benfenbe.  Unb  befonber»  and)  bie  freimütige 
■JtuSfprad^e.  ©ie  SSolf'JC^arafteriftifen  finb  burc^au§  rii^tig  unb  ungetünflelt  bargefteüt. 
Son  3tofegger  l^aben  mir  bie  ^n^erung,  t>a'^  er  fro^  lüäre,  einft  fein  53u^  „Q.?olf§leben 
in  ©teiermarl"   mit  berfelben  milben  2lbgetlärt^eit  gefi^riebtu  ju  Ijabeii.         M. 


BiungeMdjte. 

58on  Ctto  ^^irciubev. 

2öer  nur  fop^iftif(^e§   äöiffen  fc^leppt, 
©er  fui^t  uad)  bem   ©lüde  oergebenS; 
©a§  ift  ein  golbene§  Sebengrejept : 
2u'  rec^t  unb    —   freu'  bii-^  beg   2eben§ 


(SeV  ^in  unb  fuc^'  ba§   ©lud  in  allen  3o"eti, 
(S§  minft  bir  nic^t  im  ©olbe,  ni(tt  im   9^u^m 
©ttU   baut'S   au§>  taufmb   fel'gen  ^(Infionen 
Sm  tiefften  ^erjen  bir  fein  Heiligtum! 


93reiin'  Icuc^tenbe  ©ebanfen  ab, 
©0^  jeber  ©e^er  SeifaU  fc^reit   - 
©in  33linber  ruft  gemi^  no(|  an^ 
^5(^   fe^e  nichts  üon  ^eüigfeit ! 


SRo^flßftS  .^timoatttn',  3.  4ieft,  28.  So^tg.  1-^ 


224 

SSerftimniung  ni^t  lange,  unb  inbem  man  ben  gefiler  erfannt  l^at  unb  ju  befeitigen 
furfit,  ^at  mon  bem  rügenben  ©egner  nic^t  blo^  fc^on  üerjie^en,  fonbern  ift  if)m 
bantbar,  |o  ba^  au§  folc^em  g^reimute  oft  treue  3"""S""8  entfte'^t.  ^fiatürlic^ 
barf  ber  g^reimut  nic^t  rüpelhaft  unb  nid)t  bosbaft  jein,  objc^on  jelbft  ba§  immer 
uoä)  beffer  ift,  aU  unter   Schmeichelei  oerfterfte  Sücfe. 

Unter  ^^^reiinben,  bie  fidi  cntjroeit  ^aben,  ift  jur  ütettung  bet  g^reunbfc^aft 
offenes  Slusfpreiten  immer  anzuraten.  6§  braui^t  ja  ni^t  gleich  in  ber  erften  §i^e 
ju  gej(f)et)en,  u>oi)l  aber  in  ber  erften  ruhigen  ©tunbe.  3'"^^  3^reunbe,  bie  \xä)  gegen= 
ftitig  alle?  fagen  bürfen,  o{)ne  ©efa^r  eine?  5^erbruffe§,  leben  in  einem  erfprie^» 
lieben,  föftlic^en  SSerljältuiffe.  S)a§  ^eimlicbe  Siacbtrageii  aber  artet  lei^t  ju  einer 
icblei(^enben  ^Intipat^ie,   manchmal  fogar  jur  dironifcben  g^tinbfcbaft  au§. 

i5reili(^  foü  e§  aucb  natürltcbe  ^einbe  geben,  nämlid)  folcbe,  bie  gegen  irgenb 
raen  eine  grunölofe  'Jlntipatf)ie  l)aben  unb  btnfelben  obne  ju  roiffen  roarum,  bei 
feber  @elegenl)eit,  mandjmal  offen,  aber  üiel  öfter  ^timlid),  ^'6\i?>  anjutun  tractjten. 
^a»  finö  frant^afte  Selaftungen,  bie  man,  roie  oerfcbiebene  anbere  Übel  biefer 
mangelbaften  2öe(t  eben  rubig  ju  ertragen  tiat.  ^nt  übrigen  aber  finb  bemühte 
3iUberiacber  roie  gefagt  eine  gefunbe  (irfcbeinung,  Unb  ba  geiube  fc^on  einmal 
üorl)an^en  fein  muffen,  fo  Toünfi^te  irf;  mir  eben  treue  geinbe,  bie,  menn 
©runb  oorl^anben  ift,  genug  Wxit  liaben,  fid)  mir  freimütig  gegenübersuftetlen  mit  ber 
■Jlnllage.  Sie  3tecbtfertigung  ober  ba»  Unterliegen  ift  bann  meine  ©ai-i^e.  K. 


€tu  ftcirifdjes  i3ttucrnbudj. 

„Cfterrcicf)iiri)e5  ^miernlcbcn"   üdii  9{  o  )  a  Qifcfiei'  (Ünen.  Cftcvr.  ^^cvlagäanftüU). 

2Bir  fenneii  biefeä  ftarfe  Salent,  bie  innige  unb  finnige  3lrt  ber  Sßerfafferin 
an»  bem  „§eimgarten".  §ier  fei  über  ha^  eben  erfc^ienene  53ucb  nur  ein  SSrief  ah' 
gebrudt,  ben  ber  .perauSgeber  be§  „§eimgarten"  an  9^ofa  ^ifitec  gefc^rieben  ^at 
unö  ber  al§  äsormort  bem  intereffanten  33ucbe  beigegeben  ift: 

„Siebe  Sicbterin  a\i%  ber  Dftfteiermart !  2;u  fragft  mi»^,  ob  5)u  e§  enblid) 
roagen  foüteft  mit  einem  53üitlein.  Unö  id)  rufe  S)ir  ein  fröf)lii$e§  3a  ju.  Slöage 
e§ !  S;u  bift  ein  Ijerjfrifi^e?  Sirnbl  mit  flaren,  offenen  Singen  unb  einem  fagfro^en 
llhinb,  ber  aber  nicbt  etroa  gefcbrcd^ig  ift,  fonbern  ^übfcb  ernftbaft  bei  ber  2Bal)r= 
beit  bleibt.  2:u  lebft  mitten  im  5ßolfe,  arbeiteft  mit  it)m,  freuft  2}icf)  mit  i^m,  leibeft 
mit  ibm,  raie  ficb'§  für  ä^oll^bi^ter  gehört.  Unb  baft  eine  prä($tige  5}atftclliing?  = 
gäbe.  Seit  fener  3eit,  aU  '3)n,  bie  blutjunge  S^icbtenn,  S)icb  melbeteft,  al§  Slnjen. 
gruber  3)icl)  aufgeiunben  bat,  al§  5)n  bann  5Dlitarbeiterin  meine§  „§eimgarten" 
geroorben  bift,  liabe  icb  Seine  2]olf§fcbilberungen  unb  roarmberjigeu  2Jienf(^enbilber 
5roar  \)m  unb  iia  ein  menig  bef(^ulmeiftert,  aber  bocb  aufricbtig  fcbä^en  gelernt, 
ja  fteüenrceife   gerabeju  berounbert. 

S)u  bift  S^ic!fal»geuoffin  be§  33ergbauer§,  be§  §anbiDerfer§,  ber  fa'^reuben 
^2niU,  be§  Sörflet?  unb  bei»  ^teinftäbtler»,  Su  tceibt  »tele»,  roa§  anbere  nicbt 
roiffen,  unb  ba»  mu^t  Sn  erjö^ltn.  Ober  mani^e§,  rca§  mir  lcl)on  rcufeten,  rcieber 
frifcb  in  ©rinnerung  bringen.  Seine  oftfteirifrfje  §eimat,  rco  nal)e  bem  3}iügr)aren= 
reicbe  bie  urbeuticben  ^"^ienäeu  roo^nen,  neiuit  man  bie  üergeffeneu  Sanbe.  Sort  baben 
bie  öeute  gar  alte  Sitten  unb  nocb  bie  braoen  frommen  33orfabrenfeelen.  Qi)e  biefe 
auSfterben  ober  in§  §immelreicE)  fliegen,  mußt  Su  fle  einfangen  in»  58ucb,  bamjt 
bie  2]olfÄhinbe    aucb    ai\§'  biefer  entlegenen  ©ermaiienfi^olle  einen  n)a^rbeit»getrenen 


227 


Jlidjt  neu,  nBer  \m\)x, 

Sßir  ^aben  jum  Slbbrud  bie  folgenbe  3"ic^rift  erhalten : 

Sßie  ber  eoangeliidie  ©taube  ben  glöubigeu  5(^rote[tanten  ii)r  foftbar^ter,  etoig 
imüergänglii^er  6cba§  ber  Seele  i[t,  ben  fte  fidb  nicbt  rauben  la[fen,  ebenfo  i[t  ben 
gläubigen  ^at^olifen  bie  üon  ben  iBätern  ererbte  Se^re  i^r  bö(^[te§,  be'ügfteS  ©ut. 
Sofür  fönten  toir  gegenfeitig  S^erftäubnil  '^aben  unb  nicbt  burcb  Unbulbfamfeit 
ÜtfIigion«i)a^  entjünben.  2)ie  g^einbfcbaft  ärciic^en  ß^riften  unb  (S^riften  ift  bie  fcbrcerftc 
SetrübniS  für  ©brifti  (Seift,  bie  ärgfte  ©cbuiacb  für  feinen  Dkmen.  6c  bat  un§ 
geboten    „Siebet  eui^  untereinanber   —   bleibet  in  Weiner  Siebe". 

Sm  Siebte  bicfcr  götüicben  Siebe  er!ennen  rair  leidet,  ba^  roir  mit  ben  getrennten 
$8rübern  auf  einem  ©runbe  fteben  im  53efenntni§  ber  ^^eil.  ©d)nft,  im  ©tauben  an 
3efu§  ebriftu?. 

Stuf  feinem  9]omen  finb  mir  getauft,  ©emeinfam  feiern  mir  ben  Sag  feiner 
©eburt.  ©emeinfam  erinnern  mir  \m§>  feine§  eitöfenben,  unfcbutbigen  SeiöenS  unb 
Sterbens,  ©emeinfam  frobtocEeu  mir  am  leeren  ©rabe  „ber  i^err  ift  raatirbaftici 
auferftanben".  ©emeinfam  glauben  mir  an  feine  §immelfatjrt  un&  SSiebertunft  jum 
©ericbt.  ©emeinfam  merben  bie  33ufeferligen  unb  ©laubigen  im  ©aframent  be^  beil. 
5tbenbmabl§,  ber  Strföbnung  mit  ©Ott,  au§  ©nabe  teitbaftig.  ©emeinfam  feiern 
mir  ba§  geft  ber  StuSgiefnuig  be§  b^i^-  ®eifte§. 

S;erfelbe  93efebt  unfereS  ^eitanbe§  fübvt  fatbolifcbe  mie  proteftantifcbe  DJiiffionare 
in  bie  meite  'Qnwe,  ben  Reiben  fein  ©oangetium  ju  bringen.  D,  ibr  tieben  pioteftantifcbeit 
unb  fatbotifcben  (Sbriften,  bie  i^r  rechte  jünger  (E\)x\\i\  fein  moUt,  bezeuget  eiicb  all 
fotcbe  ber  2öelt  gegenüber,  inbem  i^r  eucb  untereinanber  liebet. 

folget  eurem  |)errn  unb  3}leifter  nacb,  beffen  böcbfte?  G5ebot  bie  Siebe  ju 
©Ott  unb  bem  3Jä(4ften  ift;  laffet  nn§  in  ^rieben  nebeneinanber  bem  gemeinfamen 
3ief,  bem  großen  Slklerbaufe  jupilgern,  mo  ber  §err  fetbft  bie  ©tfttte  un§  bereitet 
bot.  ®r  roirb  nicbt  fragen,  roarft  bu  fatbolifit  ober  proteftantifcb,  fonbern  t)aft  bii 
micb   tieb  gebebt? 

Gaffel.  C.  K. 

aßir  rciffen,  bafe  fotcbe  Stuf  rufe  nicbt  jn  mirfen  pflegen,  nicbtSbeftoroeniger 
mufe  immer  micber  auf  ba»  cbriftticbe  Sbeal  binge^iff^"  merben.  G§  bfifet  ibm 
reblicb   äuftreben,  rcenn  nicbt  aü  unfere  9tetigiofität  ©eftunfer  fein  foü.      D.  H. 


Per  religiöfe  ^nbiffcrentismus. 

Sn  einem  ©cbraeijer  59lattei)  finben  mir  einen  Stutfa^  über  bie  römifi^. 
fatbotifcbe  ^ir^e  in  Öfterreicb,  bem  feine§fatt§  an§  Jru^,  wietmebr  jn  9Jufe  für 
eben  biefe  ^ircbe  ba§  folgenbe  entnommen  fei. 

Um  bie  ÜbertrittSbcroegung  ju  nerftebcn,  mu^  man  bie  fatbotifcbe  ^ird)e 
Öfterreidb§     ein     rcenig     fennen.    Unb     ba    fatten    einem    fcbrceiäerifcben  ^roteftanten 

ij  „9{eligiöfe§  3^olf§bratt." 

15* 


226 

2Sa§  i^  im  SSec^fel  ber  Sage  erflel)t, 
2Bar  ein  oergnügteS  unb  e!^tlic^c§   ©treben  ; 
5namenlo§  qualüoH   rcirb  bem  ba§  Seben, 
3}er  feinem  3'^^^   entgegengeht! 


„2Benn  anbere   lügen,   lüge  aucb  icb" 

So   ipricbt  n)oi)I  man(^er  —  fie^t  er  bao  treiben 

Ser  Starfe  aber  benft  fittetlii^ : 

3d)   ac^te  mid)  felbft !   <Bo  \oU   e§  bleiben  I 


Db  bu  vov   ©ö^en  fnieft,   ob  bu  al§  ernftcr  ß^rift 
3u  beinern  .f)eilanb  fpric^ft,  ob  bu  ein  DJIoSlem  bift, 
Db  bu  an   53ubbba  glaubft  unb   bicb  mit   ©eifeeln  fi^lägft, 
Db   bu  bein  IKeinob  fromm  jum  beil'gen  3nbu§   trägft    — 
3hir  ba»  jeigt  beinen  2Bert,  nur  bai  beftimmt  bein  Seben, 
2öa§  bu  ber  3!Kenfcf)^eit  gab[t  unb   ma?  bu  bir  gegeben! 


Db  fie  bicb  auib  »erläitern  unb  üerbe^en  — ■ 
Gin  trautet  §eim  fann  bir  bie  SSelt  erleben  ; 
Socb   bettelarm  bift   bu,    löfcbt   bir  im   ^an^^ 
Gin  böfer   ©cift  ben  ©tern  ber  Siebe  ou§ ! 
Siel  beffer  ift'S  noc^  muttcrfeefn  aüein, 
^n§   unter   n  a  b  e  n   DJJenfcben   fremb   ju   fein. 


5ur  frage  ber  l:liüifektiou. 

Unter  aüen  Umftänben  gegen  bie  9]iüife!tion  ju  fämpfeu  märe  eine  Sorbeit.  23er 
überjeugt  barou  ift,  ba^  bie  S^erfucbe  an  Sieren  ben  DJenfcben  rcirflicbe  ^eiloorteile 
bringen,  ber  fann  unb  barf  nic^t  bogegen  fein,  meil  ber  5Dknfi^  un§  nä^er  ftef)en 
mu^  al§  ba§  2ier.  S)a|  ber  9)ienf(^  ba§  Söobl  bf§  SiereS  mit  feinem  SCßeb  bejabte, 
rerlangt  bie  DJienfcb liebfeit  nicbt.  iBenu  aber  bie  ^ijioifettion  ausartet,  gtet($fam  ju 
einem  groufamen  ©port  üon  träten  unb  6tubenten  roirb,  mie  eS  mobl  leiber  an<ii 
gefcbiebt,  bann  mu{5  mit  ber  ©emalt  ber  TOenfcblicbfeit  unb  be§  ©efe^eS  bagegen 
gefömpft  merben.  ''JlKerbing?,  mo  bie  bi"nanitäre  gorfi^ung  aufhört  unb  ber  cor» 
mi^ige  6port  anfängt,  ba§  ift  nicbt  immer  leicbt  ju  unterfc^eiben.  2Ser  ift  berufen, 
ba§  ju  fontroüieren?  §ier  liegt  bie  ©cbmierigfeit  ber  ^yroge.  —  S}a^  ba§  Qiolf  )lcb 
enbli^  aucb  ber  Siere  annimmt,  ift  fein  fcblecbte?  g^^*^''"  ^'"^  ^ä^sft  burcb  bie 
Sierfcbn^oereine  rorbereitet  roorben.  93tan  foQ  bocb  nic^t  überoE  gleich  politifcbe  ^artei= 
Umtriebe  roittern.  Q§  gibt  aucb  au^er  folcben  nocb  3tegungen  im  3)Jenfcbenberäen  unb 
felbft  menn  bie  ®üte  für  aUe  Kreatur  ficb  einmal  irren  foUte,  mürbe  fie  nicbt  t)on 
t^rem  5IbeI  retlieren.  R. 


229 


ingt^ogel 


S:e§  Sat)rc§  (Srntc  ift  üDÜcnbct, 
S^ie  birf)ten  5JeIieIfc^Ieier  tDe!;n, 
Sie  (?rt)e  f)Qt  fit^  müb  gcfpeubct 
Unb  Tü[tct  nun  jum  @c^lQfcngct)n. 

3^ie  §crbe  t)Qt  fic^  miib  gc)pntngcn 
Unb  gibt  bie  t^reifjcit  gerne  prci§, 
S^er  ^^irte  "^at  firf)  niüb  gelungen 
Unb  trägt  jur  flamme  bürre§  9Jei§. 

SSom  ©eben,  S^ringni  ober  ©ingen 
55in  iä)  ni(^t  niübe.  TOcine  Sraft 
Serlor  id^  nur  im  Ijeifjen  Stingen 
SWit  einer  iieifjeu  fieibcnl'rfjait. 


3c^  »eine  nidjt  um  meine  Üoten, 
®önn'  it)ncn  it)re  tiefe  ÜJuI), 
S^aV  il;nen  meinen  ©ruf,  entboten 
Unb  gct)  nun  ftid  ber  ^^ciniot  3U.  — 
?luf  6rben  aber  rtei^  irf)  einen, 
Ser  nod^  be§  2eben§  2.Bonne  trinft, 
S^od)  in  ben  ^fuf)!  ^cr  Sc^anbe  finft. 
Um  ben  Sebenbigen  möd^t'  \ä)  tueinen. 


gmiij  3-roU;. 


g-vana  5-1  0  Hj. 


S:a§  9)}är(^en  ber  9Jad^t  t)ot  ein  ftrat)Ienbe§  fticib 

Unb  5lugen  fo  mDnbt)eIl  unb  llar 

Unb  ©d^ftingcn  üoü  touttjeic^er  5;unfenjeit 

Unb  filberne  Sterne  im  §aar  .  .  . 

5:a§  ^Riird^en  ber  dlaä){  fd)lüebt  ftiü  burd)  ben  9Jaum 

Unb  fingt  ein  beraufc^cnbcS  Sieb, 

Unb  tüDt)in  e§  blicft,  crblütjet  ein  Xraum 

5ßon  golbenen  ®tral)len  burd)glü{)t  .  .  . 

2a§  ^JJärd^en  ber  5^Q(^t  !ommt  awS  öinnnelSljöt}, 
Söenn  5lbenbgcläute  erfc^allt, 
G§  milbert  ben  Sc^merj  unb  linbert  ba§  2Bcf), 
©treut  fyrieben  burd^  Slur  unb  burd^  Söalb  .  .  . 

3^a§  9DJärd^en  ber  9Jat^t  ift  t)eilig  unb  rein, 
33on  Engeln  ®otte§  umringt  — 
Unb  weiß  e§  wo  ^erjen,  bie  müb  unb  allein, 
So  tuad^t  e§  bei  i^nen  unb  fingt  .  .  . 

6  (}i>)tQnn)  Diaincr. 


228 

gleich  t)erf(^iebene  2)in9e  auf.  S)a&  ba§  2öort  be§  freiburgif^en  Stabtpfarrer»  ^an^» 
iafob:  „90%aaer  ©ebilbeten,  60%  aUer  ^albgebilbeten  unb  50%  be§  ?lrbetter» 
ftanbe§  finb  bei  un3  in  ®euljcb(anb  ber  fat^oIi)iten  ^irc^e  entfrembet,  innerlich 
abgefaHen",  ouc^  für  bie  S(tn)eiä  richtig  wäre,  fönnte  icb  nic^t  glauben,  S»  Öfter» 
reid)  aber  ^obe  ic^  unter  ben  ^attjolifen,  mit  benen  i^  im  ©ifenba^ncoupe  unb 
in  ©aftl)öfen  auf  bie  Übertritt§bercegung  ju  reben  fam,  ja  felbft  unter  ben  Türmern 
fat^oliji^er  Stabtfiri^en  nic^t  einen  einjigen  getroffen,  ber  fic^  ge^ffis  über  bie 
Söeroegung  aii§gefproc^en  I)ätte,  roo^l  aber  manche,  bie  fofort  bereit  roaren,  i^re 
JRird)e  an juf tagen.  „2Bir  tonnen  in  ben  @otte§bienft  ge^en,  wo  rcir  rcoHen,  mir 
^ören  »on  unfern  5?anjetn  immer  nur  ^^olitif  unb  ^olemif.  Unfere  g^rauen  roerben 
im  33eic^titu^I  bearbeitet,  raie  fte  i^re  3)tänner  beeinfluffen  follen  ju  mahlen. 
2llle§  ift  3(Joliti!  bei  unfern  ©eiftlic^en.  Unb  baju  raerben  l^inge  gelet)rt,  bie  ein 
gebilbeter  5IRenjcb  unmöglich  glauben  fann".  „(Stauben  ©ie,  ba^  hü§  bei  ben 
Goangeliji^en  onber§  ift?",  fragte  ic^  einen  ^örfter  in  Kärnten.  „"Sa^  luitl  i(^ 
meinen",  antrcortete  er,  „menigftenS  in  ben  paar  eoangelifi^en  @otte§bienften,  benen 
id)  in  SöiHuc^  beigen)ot)nt  iiahe,  ifahe  \6)  nicbt§  anbere§  prebigen  gel^ört  oI§  (Sotte§ 
25ort :  ba  befam  ic^  etraa§  für§  ^erj.  Ratten  mir  an  unferm  SBo^norte  ober  in 
erreichbarer  9Mt)e  einen  enangetifc^en  ©eiftli^en,  mü^te  ic^  fc^neü,  ma§  \ä)  mit 
meiner  gamitie  täte." 

5tu§  bem  erfc^ien  mir  glaub roürb ig,  ma§  ic^  immer  mieber  prte,  befonber» 
in  9iorbböf)men :  „5)ie  römifcbe  ^iri^e  ^at  ^ier  banferott  gemacht.  2JJon  fünttet 
fie  uo^,  aber  man  tiebt  fxe  nic^t.  90%  bec  33eüölterung  roaren  innerlich  lange 
üor  ber  2o§  üon  9^Dm«53eraeguiig  lo§  öon  iRom.  2Ö  i  r  (5  ü  a  n  g  et  i  f  c^  e  n  ^aben 
jii^t  ben  |?att)  ol  i  ji  §inu§,  üielme^r  ben  ^  nbi  f  f  er  en  ti  §  m  u§  ju 
befämp  fen. 

Unb  ber  fatt)olif^e  ©eiftlic^e  ^anljafob  gibt  un§  ja  auc^  bie  ©rtlärung, 
roo^er  ber  Unterfi^ieb  ftammt  jroifc^en  fat^olifi^er  5^ircbe  SeutfitlanbS  ober  ber 
©c^roeij  unb  berjentgen  Öfterrei^§ :  „2öenn  ber  tat^olifc^e  ^leru»  in  2;eut)c^Ianb 
eifriger  unb  unterricbtetcr  ift  al§  ber  Öfterreic^«,  fo  fommt  bal  lebiglic^  baber,  ba^ 
er  bem  im  5)eutfcf)en  3leicö  üiel  mäcbtigern  5(iroteftanti§mii§  gegenüber  fii^  regen 
unb  rce^ren  mu^,   ob  er  rcid  ober  nicbt". 


Pom  CSleidjijenjidjte. 

@§  mu^  in  ber  Sßelt  ein  unenbli(^er  Vorrat  be§  ©iiten  unb  S^üi^tigen  üor- 
f)anben  fein,  ba^  fie  tro^  alle§  S9ö[en  unb  ^fiieberträc^tigen  nic^t  au§  bem  ©lei^» 
gereichte  tommt.  —  2lm  meiften  geftört  ift  "Oas,  @(eiitgeroi(^t  einer  SBage  aUemal 
bann,   roenn  ba§  3ii"9tei»   —    »'^t  nai^  oben  rceift.  R. 


~^. 


231 


Sii|lig6  Seitung. 

Su  e'^rlic^.  ©in  Üieijenber,  beffen  ©erüiffeniiaftigtiit  it)a|rtid^  beu  l^öd^fleit 
©ipfel  erreicht,  raor  auf  einer  (Sifenba'^nftrecfe  bie  3]eraiila[)iing  jn  einer  f)umor» 
ooüen  ©iene.  ^n  einem  Soiipe  äroeiter  5?Ia[fe  ^atte  ein  alter,  roürbig  au§fe!^enber 
.'Öerr  mit  feinem  ©iifel,  einem  nennjä^ricien  Knaben,  ^lat^  cjcnommen.  2)er  ©roJ5  = 
üater  (jatte  für  ba§  ßinb  gemä^  ber  SSorfc^rift  eine  ^albe  3^a^itarte  gelöft.  'ün'] 
freiem  gelö  i^ält  plö^lic^  ber  3"9f  "^^^  ^^te  c'perr  ^at  bie  32otbremfe  gebogen.  ?ll? 
ber  ©ctiaffnec  ba§  ß'oupe  feftgefleüt  l^alte,  in  bem  ber  'Jlpparat  in  Seroegnng  gefegt 
orbeii  loar,  nnb  ben  ©ro^oater  fragte,  au§  rceliljem  ©runbe  er  ben  3ng  äuni 
te^en  gebraut,  entgegnete  biefer  in  oller  ©emütarn^e:  „^Jein  ®iifel  ift  foeben 
el)n  ^at)re  alt  geroorben.  ^c^  rooüte  nur  ben  oollen  ga^rpreiS  für  \l)n  nad)ja!^len, 
um  bie  (gifenbai)noerroaltung  nic^t  ju  betrügen!" 

SdjuficrS  ^l^ifofo^jl^ic.  ^a,  ba^S  ift  aüemdl  a  fo.  3]la^  i  bie  Stiefeln 
ben  Seuteit  narf)  bie  gü^',  nttd)er  finb'»  net  nac^  if)rent  ft'opf,  nnb  mac^  i'§  i^nen 
nad)'m  ^opf,  nac^l^er  paffen'io  nic^   an  bie  gü^'. 

91oBeI.  2)  ante:  „S*  bitte  um  ein  ^funb  S^affee  jiteiter  Cuatität!"  — 
5?ommi§:  „53fbanre  lebhaft!  3'üeite  Qualität  fütiren  mir  gar  nid^t  —  nur  erftc 
Cluatitaten  :  oUererfte,  evfte  nnb   ämeiterfte  !"^ 

$luÖ  ber  Schule,  '^rofeffor:  „33eir»eif«'n  Sie  mir,  bafs  biefe  Sreiecfc 
fongruent  fmb."  —  Si^üler:  ,/^lber  i^err  ^vofeffor,  entmober  finb  bie  ^reicdo 
fongruent,  bann  ift  baS  53ercei)en  nicbt  nötig,  ober  fie  finb  eä  uiitt  nnb  bann 
ift  boc^   a[Ie§  93eioeifen  überflüffig  !" 


vo 


3 


Sedier:  „^a»  l^amel  ift  ein  gebulbige§  2ier.  GS  ftredt  fid;  mit  Sanftmut 
in  ben  Sanb  unb  märtet,  h\%  fein  §err  ben  natürlichen  Sit}  einnimmt  — "  —  5ril_^ 
((eife  jum  9kd)bar)  :  „Sßeipt  bii  —  rca§  e§  ba  benft?"  — -  .s^einvic^:  „5Jein 
—  bu?"   —    gri^:   „Steig'  mir'n  53ucfel  'nauf." 

5lu8  einer  ©ornifoniftabt.  getbmebel;  „ffiarum  bleiben  Sie  jurüd  V 
"BJac^en  Sie  rofi^,  ba^  Sie  ber  .Kompagnie  nac^fommon!"  —  Solbat:  „^(c^, 
Aperr  g^elbroebel,  ber  Sornifter  brücEt  ju  fe^r  —  id)  fanu  niitt  me^r  meiter!"  — 
gelbroebel:  „Xnmme§  Qeua^l  Warfc^  oorraärt?!  ^a?-  äum  «udiid  Ijabeu  Sie 
benu  aUea  in  ben  Sornifler  ^ineiiigeftedt?"  —  So  t  bat:  „(Si,  meine  9JIutter  ^at 
mir  für  bie  g^ran  g^elbroebel  einen  fc^rofren  Steinten  eiugepadt."  — -  Jyelbtüebcl 
(fo  laut,  ha^  e§  bie  ganje  S^ompagnie  f)öien  mufj):  „'^sa,  raarum  fügen  Sie 
benn  nic^t  glei^,  ba^  Sie  fraiif  finb ;  e§  rcirb  ja  teinem  clmas  llJenfc^enunmögHc^e- 
3ugemut"t." 

^Ut  gcmarftet.  „2Ba§  !oftet  ba§  Zn^V  fragte  ein  etroa§  fdjroertjörigev 
■^auer  einen  Kaufmann.  —  „Sieben  ^raufen,  aiJaiin!"  —  „3Sa§,  ficbenje^uV 
^6)  gebe  il)nen  je^n."  —  „^cb  fagte  fieben,"  rief  ber  STaufmann  lauter.  —  „x'l* 
fo,   fieben !   9htn,  bann  geb'  id)  Sitten  :^a(t  fünf," 

Dilemma.  „3e^t  mär'  i  fito  fo  lang  brin  im  Sanbtag  unb  ^ätt'  uocb  fei 
;)teb'  g'Eiatt'n,  fagen  f,  S3al  i  net  bal  oane  f)alt,  nac^a  roä^Tn  f  mi  nimmer.  2)5 
Jiinboiec^er.  33oI  i  oane  ^a(t,  na^a  mä^l'n  f  mi  ja  erft  rec^t  nimmer!" 

(Simplicifftmu?.) 


230 

I. 

(sr  ftüljt  ba§  §aut)t  auf  feine  tcelfen  ^önbe 
Unb  Weis  nic^t,  joü  er  freutt  fic^  ober  Ilacjen, 
1:ü^  noc^  QU  feiner  3af)re  fpäter  2Benbe 
(Jr  in  Dergangne  Seit  fit^  füf)It  getragen, 

3^  aß  er  fein  §erj  noc^  jugenblid^  füf)It  fii^Iagen, 
^I§  f)ätt'  be§  ^erjenS  Seben  nie  ein  (Snbe, 
S^üB  er  ea  füf)It  noc^  t)Dffen  unb  oerjagen, 
'iKI§  ob  ba§  §offen  noci)  Erfüllung  fönbe .  .  . 

Xa§  §aupt  ift  grau,  ba§  ^erj  ift  jung  geblieben. 
aSot)!  ift'§  aud^  fo  bei  üielen  anberu  5(Uen; 
2:0^  anber§  mia'§  bei  Sid^tern  ficf)  geftalten, 

£ie  aü  if)r  ©tauben,  hoffen  unb  if)r  Sieben 
Stumm  in  if)r  jung  gebliebne§  §erj  oerfcf)ticBen, 
Unb  öffnenb  e§  in  Siebern  bann  ergießen. 


IL 

SBot)t  ift  nii^t  angetan  bie§,  um  5U  tlagen. 

Gr  gleid)t  be§  SübenS  gtäujcnb  grünen  Räumen, 

Sie  unter  einem  |)^ruif)t  unb  SBIüte  tragen, 

Unb  fo  äugleicf)  üon  §erbft  unb  grütjling   träumen. 

6r  gleicht  ben  ^^elfen,  bie  gen  öimmel  ragen, 
SBenn  graue  SBolfen  auä)  i^r  Öaupt  umfäumen, 
5tn  i^rer  33ruft  boc^  ©räfer  Söurjel  fdjiagen, 
5Iua  it)rem  ^erjen  muntre  Oueüen  fc^äumen. 

'Hui)  alte  Schößen  frifd;e  33tumcn  bringen, 
'Jluf  altem  ©tamm  aud)  SBlüten  ftc^  erneuen, 
Wi^  ob  fie  jung  aud^  alte  ©loden  Hingen. 

5;rum  grcifer  S^ic^ter  fannft  bu  bi^  nur  freuen, 
2aB  bid)  begnabet  f)at  be§  §immel§  ®üte, 
'l(u§  grauem  6tein  noi^  luäi^ft  bie  (Sbelblüte. 

©£l)  eil»  C-uusbuvö. 


Ser  ''^iflug  unb  ba§  Si^tocrt  finb  feinblid^e  SBrüber, 
j£ie  Söag'  il)rer  8iege  gcl)t  auf  unb  nieber. 
@ie  f)ungern  nac^  23rot,  fie  bürften  nad^  9iul}m 
Unb  taften  fic^  fUel)enb  im  Greife  I)erum.  — 
aGßa§  ift  bod^  be§  gelbeS  gljrenscidien? 
@inb'§  golbige  ©arben,  finb'§  blutige  Seichen? 
C,  uiöd^te  bie  9[)tenfc^f)eit  fic^  ttiätjlen  ganj 
3um  (S^renfranj  —  titn  ^itirenfran^ ! 

Mof  egger. 


233 


5. 
9}ier  ©ugltrunsen, 
3wo  raud)e  SBlimäen, 
3(  SSogamanbl 
Unt  a  58ed£)Qnbl. 
(■3^!;!3Cfe  l  'i3^1?njy  I  'aüajß  g    'lußogj  x) 

6. 
S§  t)Qt  neun  .<^äut 
Unb  beifet  atlc  iJeut. 
(•pqaicug) 

7. 

(i§  get)t  n)a§  in  §of  unb  ^at  a  ©id^cl  in  Ohirfen. 

(•uCjo^gnuei) 

8. 
G§    ge^t   tt)a§   in   §au§    umabum    unb 
wrabt  üiel  ©rüalierl  in  ©anb  unb  faflt  aller: 
geil:  tit— tal,  tif — tal.         (-uaictctf^D^  ) 


@§  liegt  uia§  I)intev  ba  ©cfiupfa,  t)at 
foan  93Zäul  unb  »oann  ma'§  angreift,  fp 
jc^reit'S.  i'HP^  ^uaalig) 

10. 
(*§  liegt  was  in  ßeller    unb   uier  ^aar 
9?ojj'  finnan'§  nit  aunajarrn.    (•pnpujui!a;g) 

11. 
6a  geljngan  ättjclf  grauna  trol)!  über  a 
gläserne  SSruden  unb  fie  bricht  nit  ein. 
(■goi8.x3}ju3g  uuq  luö  uaßaiig  ilo«g) 

^12. 

G§  fan  äiuce  etecfan,  auf  ben  Stecfan 
i§  a  Stod,  auf'n  ©tocf  i§  a  ihigel,  auf  ba 
ßugcl  i§  a  äöalö :  roaS  i§  bös  ? 


MM^hDB 


Ponn  unb  ppib.  S)a  Ratten  ft)ir  ein 
neue§  merftt)ürbige§  S3uii)  ju  bead^ten.  3n 
feinem  SSuc^e  „©efd^Ied^t  unb  ß^arattcr'^  i'2Bien. 
äö.  SBraumüüer.  1903)  betont  Dtto  Söeininger 
befonbera,  ^a'B  in  allen  Snbiuibuen  "oa^  Wann- 
lic^e  (M)  unb  ba§  Söeiblid^e  (W)  in  einem 
bcftimmten  'ä)Iifc§ung§Dcr'^äItni§  entbaltcn  ift. 
„^ber  nid^t  nur  ^as,  Snbiuibuum  qI§  ganje?, 
ionbcrn  jebe  gelle  be§  Drgani§mu§  I)Qt  eine 
beftimmte  feEueüe  ^Betonung."  6§  fofi  fein 
(iirunbgebante  feftge^alten  Werben,  't)a\i  bei 
aUcn  Snbioibuen,  ber  bifejueüen  Einlage  cnt= 
fprerf)enb,  M  unb  W  in  berfd^icbcnen  5)^ifcf)ung§- 
uerl^ältniffen  tierteilt  ift.  M  unb  W  »erben 
ißeininger  ju  matt)ematifd^en  (Srößcn,  mit 
Denen  er  re(|net  unb  bie  er  in  g^ormcln  ju 
bringen  tt)ci^.  2öenn  jum  33eif|)iel  ein  mann« 
lici^e§  Snbiöibuum  3/^  ^,l  „„b  \/^  W  f)at, 
fo  mufs  ba§  »eibli^e  Söefcn,  luelt^em  bie 
größte  ^In^ie^ungSfraft  für  biefeS  Snbioibuum 
^lUfommt,  1/4  M  unb  %  AV  Ijaben.  Sßenn 
i>r)ei  nad^  ber  formet  f(f)Iec^t  äufammenpaffcnbe 
:vinbiuibuen  üerbeirotet  finb  unb  fpätcr  ba5 
luirflic^e  Komplement  be§  einen  erfd^eint  — 
io  gibt  bie§  einen  6(}ebrud^.  Sa§  jum  33et= 
fpicl  bie  ^omofeEuellen  al§  Snbiöibuen,  bie 
gleic^Dicl  M  unb  W  t)aben,  aufgefaßt  icerben, 
ift  felbftoerftänblid^;  fie  finb  nur  ein  9JJittel-- 
glieb  in  ber  unenblic^en  Dtcibe  oon  3"Jif'^fn= 
ftufen,  ©ie  ftrafredtitlid^  ju  oerfolgen,  wenn 
i.ic^  if)r  ®efc^IeÄ)t§Derfet)r  ot)ne  „öffentlid^ej. 
"■JtrgerniS"  abfpielt,  l)ält  SBeininger  auf  (Srunb 


feiner  S^ebuftionen  für  üertrcrflic^,  ein  Staub; 
punft,  ben  betanntlid)  aud^  bie  Suriften  in 
jüngfter  Qcit  einnetjmen.  5?a§  ^rinjip  ber 
feEueflen  3tt)ii(^cii[tufen  muB  ftd^  logifc^ermeife 
aud^  im  ^fl)d^iid()en  geltcnb  mad^en,  unb  bei 
ber  ^Beurteilung  ber  gcifligen  Gigenfd^aften, 
be§  (Ibtiratters,  muf;  bie  tjrogeftcltung  eben- 
falls lauten :  mieoiel  5]^anu,  inieuiel  SBeib  ift 
in  einem  5JJenfd)cn ?  !3n  bem  uerfd^ieben  „ab- 
geftuften  ^eifammcnfcin  üon  M  unb  W"  liegt 
'ijü^  (5f)aratteriftifd^e  einer  ^4^erfon,  lüa§  aud^ 
im  SSerfe{)r  ber  ®ef^Ied)ter  untereinanber  jum 
^i(u§brud  fommt.  „3e  mc()r  Dom  W  eine  ^yrau 
bat,  beftoinenigcr  toirb  fie  t)a\  ^JJann  uerftctjcn, 
um  fo  ftärfer  luirb  er  in  feiner  gcfc^Ied^tlidjen 
Gigentümlidbfeit  auf  fie  toirten,  um  fo  met)r 
Ginbrud  als  53}ann  auf  fie  machen.  S^iefe  ift 
nid^t  nur  au§  bem,  bereits  erläuterten  ©efci; 
ber  fiEuefIcn  ^Injiebung  ^^u  uerftetjen,  fonöern 
gel}t  barauf  jurüd,  bafe  eine  i^xaw  um  fo  el)cr 
i()r  ©egcnteil  anjuäiet^cn  in  ber  2age  fein 
lüirb,  je  reiner  treiblid)  fie  ift.  Umöcfc()rt  wirb 
einer,  je  met)r  M  er  Ijat,  beftowenigei  W  ju 
üerftet)en  in  ber  Sage  fein,  beflo  cinbringlid^er 
jcbod^  werben  bie  g^rauen  ibrem  ganjen  äuf;eren 
aOßefen  nod^  in  i()rer  2Bcibti(b!eit  fic^  il)m  bar= 
fteüen.  S^ie  fogenannten  iJrauenfenner,  bie 
nid)t§  finb  al§  nur  grauenfenner,  finb  barum 
alle  jum  guten  Jeile  felbft  5Ißciber". 


232 

9li^ttge  $[u§funft.  S^rember  (ber  in  S)re§ben  am  (Slbeufet  mef)rere  Seilte 
mit  iJiic^en  bef^äftigt  fte^t,  ju  einem  ^affanten):  ;,2Ba§  finb  benn  bo§  jür  Seute, 
bie  bort  am  Söaffer  [te^en?"  —  Sßaffant:  „^ie  bort?  ^a§  [inb  —  Ringel« 
foc^l'en?" 

^tau  SRa^cr^ubeTf  beren  ©ebäc^tniS  etroa^  fc^roac^  geraorben  i[t,  pflegt 
[ic^  [tet§  S'Jotijeu  ju  ma^en  über  ha§,  mag  fie  fic^  für  ben  nä;^[ten  Sag  nor» 
genommen.  Unter  biefen  ^JJolijen  finbet  man  folgenbe  33emerfung:  „5)lorgen  ju 
2)iüfler'§  ge^en,    reo  ber  DJJann  geftotben  i[t  (e'  b\§d)e'  roeine')." 


Pobfrne  Buupt. 

53or  furjem  {)at  ber  „S^nnftmart"  bie  2Biebergabe  eine§  33ilbe3  uon  6rnft 
li?reiboIf  gebracht.  (Sine  (Sebirg§Ianb|($aft  unb  ein  üerirtte§  ^inb,  ba§  im  gro[te 
iimfommt.  5)a§  fleine  ^albnacfte  3)Jöbc^en  [te^t  ba  auf  einfamer  ^ö^e,  feine  mageren 
Seine  trampfen  [ic^  cor  ^alte,  man  [ie^t  orbentli^,  roie  fie  jittern  unb  erftarren. 
5}er  eifige  9Sinb  fä^rt  burc^  ba§  flatternbe  ^leibi^en,  burc^  bie  flieg; nben  gelben 
Sorfen.  Söimmernb  unb  mit  flappernben  S^bnen  ftarrt  ba5  arme  ^inb  in  bie  2öeite, 
Tüo  in  faltem  53lau  bie  ©ebirge  fte^eii  imb  mo  graue  ©(^neeraol!en  am  ^imrnel 
treiben.  Stuf  ber  Sllmmatte  btüöeii  rcie  jum  ^o^ne  oerfpötete  gelbe  33liimlein,  bie 
morgen  roie  ba§  üerlaffene  S^inb  unter  bem  Schnee  liegen  rcerben.  @in  erfc^üttern= 
öe§  23ilb !  —  ©timmnng  mai^en,  ba§  fönnen  fie,  unfere  mobernen  3JJaler!  benfe  i^,  ha 
fällt  mein  Sluge  auf  ben  beifle^enben  Seyt.  2)er  flört  m\6)  ouf,  bo^  c§  fein  falte§ 
iV)erbftbilb  fei,  üielmebr  eine  2}?aitanbf($aft  mit  bem  „iaudj^enben  grü^lingSlüfteu 
be§  Söerbenben".  2)a§  SJiäbclien  ift  fem  erfrierenbe^  ^inb,  fonbern  ein  tebfio^e» 
Söefen,  ba§  ber  grü^liiig  eben  au§  @rbe  unb  Stein  ^erau^gejeugt  ^at.  ߧ  mag  ein 
iubelnbe§  2Jienfi.tenfinbtein  fein,  meint  ber  Sejt,  aber  e»  mag  aiut  ein  ©eiftlein 
fein.  —  Säe^t  frage  icb,  mie  ^ot'3  ber  3)ialer  gemeint?  üDa^rfi^einlic^  roirb  er 
fagen :  '^<i)  ^ahe  gar  ni(^t§  gemeint,  ic^  l^abe  nur  etroaS  gemalt.  S)ie  S3efcl)auer 
mögen  ^erau§finben,   n)a§  fte  raollen. 

9Ja,  ba§  ift  boc§  eine  reiche  oielfeilige  ^unft,  in  ber  jeber  ctma§  anberes 
fie^t,  über  bie  ftcb  jfber  feinen  Seil  benfen  fann.  S^t  benfe  mir  auc^  meinen  Seil. 

R. 


(Ein  puijcuti  ltolk5rätfel  aus  Hornsburg  in  |ltetierö)lerreid). 

5JJitgctctIt  in  ber  Seüff^i^ift  ,,2)a§  beutfi^e  5ßoIt§Iteb"  oou  ßoloman  ßaifer. 

(^n  ber  5JJunbart,) 

1.  3. 

S^od),  i)o<i)  iöiar  a  §QU§,  (?§  ge(;t  \va§  unter  ba  SBrucfen 

ßloan,  floan  iriar  a  5JJau§,  Hub  f)at  'en  ßoifer  fein  Sßettgtoanb  am  IRudEcn. 

§anti,  t)antt  ttjiar  a  @aU,  (-uiai^ag  ai^i  qun  fUD®) 
6ffcn'§  b'  öerrn  überaü. 

(•n.t3jHni^  '>'If^3>  .;3uiuß  juu  gnj^  'umüqHnjG)  ^• 

Can§  fagt,  »ann'S  2:ag  mar', 

-■  Can§  fagt,  ftann'a  ^ad^t  war', 

(Simucnbi  raud^,  auswenbi  raud),  Can§  fagt,  waS  foll  benn  i  toan: 

§at  foan  SBugcl  unb  foan  33aud^.  S  mui^  Xag  unb  5tad)t  ge^n! 

(•q;nr>^i(jai;9)  (•.^tl  '-^tlS  iPS) 


235 


fc^ien  bcr  5ßerfiaitnte  gvo^eS  SSertraucn  in  bcu 
^od^iiebitlicten  gforentiner  SIrjt  ju  feljen,  beim 
bie  ?iuBerungen,  lueld^e  9fapoIeon,  (Srcignific 
feines  SebciiS  betreffenb,  i^m  gegenüber  ma(i)te, 
trogen  ein  burd;au§  ücrtrauIidE)e§  ©epräge.    V. 


ffiljcortc  iiiiö  JIraiis.  ^Intmort  auf  Dr. 
^arl  93üc^er§  ^Cenff^rift :  „Xer  beutfd;e  58ud;= 
fjanbel  unb  bie  2Biffenf(^aft".  ^Bearbeitet  Dom 
^orftanbe  beä  33erbanbe§  ber  i?reiä--  unb 
Crt§oereine  im  beutfrfjcu  58ud^[)anbel.  (.s5ain= 
bürg.  Sn  ^omnüffion  bei  2.  Staacfmann  in 
i^eipjig.  1903.)  ^üc^er§  in  ber  2:()eorie  \vol}U 
tlingenbe  ^öorfdjläge  lüürben  —  praltifd)  ge^ 
übt  —  ba§  fpric^mörtli^  geioorbeue  ©djvift; 
fteUerelcnb  in  Xeutfdjlanb  nur  noc^  erl)ötjen. 
3n  biefer  f!areu  unb  fd^ncibigen  ©cgenfc^rift 
lucrben  lilaxl  58üd)cr§  Xvugfd^Iüfie  gefaübrcub 
belcud)tet.  R. 

©tto  Julius  ISifrboum  3>on  (in  gen 
3d)id.  («erlin.  Sd^uftcr  &  Soeffler.  1903) 
l1Jit  ber  llngenicrüjeit  einc§  ^JJJoDernen  unb 
mit  ber  SBegeifterung  cineS  ÜJidjtmoöernen 
plaubcrt  ber  U^erfaffer  über  'hm  S^idjter,  bem 
ieber  gut  fein  muf]  unb  beii  bcfoiiber-j  ^reunbe 
echter  2\)x\t  nidjt  fjodj  genug  ftellen  löunen.  K. 


Jluöolf  Idbs  lüetferkttlenber  unb  i'cr. 
V.'id^nia  ber  tritifdjen  STage.  A^albjafjr  1904. 
•'öerauagegeben  uon  Dtto  galb.  Ci^erlin. 
•'öugo  Stcinilj.)  i^aib-j  niteftcr  Soijn  ift  in 
öcr  Sage,  Den  roeltberüfjmtcn  SBettertalcnöcr 
fortjufeljcn.  Sein  Spater  {}at  i()n,  nac^öcm  er 
Die  2;()eürie  feftgeftellt,  in  bie  ^(rt  öer 
'■Berci^nungcn  cingctueifjt,  fo  'iia^  er  nun  mit 
öcr  gleid)en  Sid)i'r()eit  bie  fritifd)en  2;age 
feftftellcn  unb  bie  SBa{)rfd;einlid)teit  bcr 
ii*itterung  üorauöbcftimmcn  !ann.  53efonbere§ 
^ntercffe  geminnt  biefer  neue,  eben  crfd)icucnc 
'Öalbjaf)rgang  burc^  einen  ^Rac^ruf  nub  ein 
nif)renb  innige^  (Scbid;t,  uom  Sofjne  bem 
l'atcr  gemcitjt.  M. 


Per  nriiie  lUfijjfl.  2:rania  in  fünf 
^'(ften  Don  m.  Bt.  «crg  (5[lfat()ilbe  ©rdfin 
ctubenberg).  (ftaffel.  ©eorg  äÖcift.  1904.) 
Scr  bebentenbc  Ginbrucf,  bcu  ba§  Stüd 
Dem  Sefer  mad)t,  luirb  für  ben  3u)c()ii'fi" 
naturgemäß  tooijl  nod)  ertjöljt  loerbcn.  'j^nx 
Diefen  ift  bann  a\id)  ®clcgen{)eit,  ba§  Srama 
vidjtig  3u  luürbigen.  Öinftteeilen  fei  auf  bü§ 
fflerf  nur  turj  t;ingcwiefen.  M. 


|leutfd)es  fiinöcrltebetbudj.  yerauSgegeben 
uon  5(beH;eib  SBette  unb  Engelbert 
•Üumperbiucf.  ;(SDt(}a.  griebrid)  ?lnbrca§ 
'■l|icrtf)e§.)  5:ie  ^tuSmabl,  bie  bie  §erau§geber 
aus  bem  reid^en  €(^alje  öeulfdjer  5öolf§=  unb 


ßinberliebcr  mit  feinfinnigem  3^crftänbni§  für 
bie  beutfd)e  ßinbe§feele  getroffen  t)aben,  ift 
ein  an  Herten  unb  ^Jiclobien  eigenartige^  21}erf 
uon  burd}au§  tünftlcrifdjem  Sbaratter.  Tic 
Sammlung  bietet  12  bcr  lucrtüollftcn  Sieber 
für  bie  Sugenb.  V. 


Gin  gutes  ©cfdjidjtenbud)  '^um  innlcfcu 
n)ie  jum  Sclbftlefcn  bcr  i?leincu  ift  focben 
im  Sierlage  uon  Ctto  53iaier  in  i){auen§bnrg 
erfcbieucn:  3"i'  JreuÖP.  150  Okic^ir^teu  üou 
Öeicne  etöfl  unb  (^rau  Juliane.  5)iefc 
ßrjäfjlungen  unb  Die  ciiigeftrcuten  I)übfc^eu 
Sfluftrationen  finb  fo  redjt  baju  angetan, 
„3ur  (Jrcube"  unfcrer  Sicblingc  ju  Dienen. 
Sie  Ifubens  bc-?  S^ndje-j  ift  gebiegcn,  alle 
Gtlebniffe  unb  5?cgebenl)eitfn  finD  lebcnsioaljr 
aber  nidjt  übertrieben  gcfdjilbert  unb  ofjnc 
ein  ßinberl}cr3  traurig  ju  ftimmen,  ober  3u 
erfdjültcrn.  V. 

fos  üou  Koni.  Ginc  05cfd]id)te  au§  bem 
Scben  uon  "Jlnton  C{)orn.  (SrofKS  ^Uif= 
fe()en  erregt  in  Uicitcftcn  greifen  ba§  JBerf, 
beffcu  5^crfaffcr,  al§  uormaliiicr  tatboliic^cv 
^4iricfter  ein  gcmuicr  .Ucnncr  bcr  betrcffcnben 
53crl)ältniffe,  bie  .^]uftänöe  im  tat()olifd)en 
,U'leru§  unb  ben  (53cift,  bcr  bort  —  tuic  er 
angibt  —  lebt  unb  regiert,  ':>a^  Scbcu  unb 
treiben  mit  intimen  iicrgdugcn  im  •'»^aufo 
be§  uorncbmen  'i>rälaten,  wie  in  bcr  bcfdjci-- 
bcncn  Toripfarre  fdjilbcrt.  Ta?  ^-J^ud)  ift  fein 
SenfationSroman,  auc^  feine  ''^Jtgitationäidjrift, 
aber  e§  Ijat  bie  Straft  bcr  ÜBabrljcit.      M. 


Jier  Pfiitfdje  Spitlmann.  Gine  ^(nsroaf)! 
au^  bem  Sdjatjc  bcntfc^cr  Tidjtungcn.  .v;crau§: 
gegeben  Don  (ü'nft  ijBebcr.  W\t  iMlbern 
uon  beutidjcn  ivüuftlern.  «anb  1  :  „ftinbl)cit", 
mit  55ilbern  Don  (Svnft  ivrcibolf.  3^anb  '2: 
„iffianbcrcr",  mit  SilDcrn  uon  ^v  ^13.  Giffarj. 
33anb  3:  „ilBalD",  mit  53ilDcrn  uon  Üi^ilibalD 
aiHnngärtner.  |53iünd)cn.  @corg  T.  iB.  Gaüiuai) 
unb  "iiarl  A)au5[)altcr,  (i5.  m.  b.  .s>.j  '^luf 
bem  beutjd)cn  Svunflcr3icbung';tagc  in  ilBcimar 
betonte  einer  bcr  betannteften  5iii)rcr  unb 
23ortämpfer  ber  moberncn  iugenbic^riften; 
beiueguug,  baf;  ber  Sugcnb  nur  foldje  ÜBcrfe 
in  bie  .'ijanb  3u  geben  feien,  bie  uom  Tidjter, 
nic^t  uom  3ngcnbfd)riftftcllcr  f)crrü()rten. 
ftinberbüdjcr  3n  frijrcibcn  foUe  in  ^uf'i^ft 
nidjt  meljr  blofj  eine  3orge  Der  '4>^iDanogcn, 
fonbern  ber  2id;tcr  fein;  bicfe  foütcn  fic^  bcr 
Äinberfd^riftcn  annebmen.  Unb  bii^i^^^fi  i""^" 
foIdjc  bid)tcrifd)e  (h-jeugniffe  uorju^iefjcii,  bie 
\)aC'  gemcinfanie  '^siilercife  Der  tflteru  unb 
iiinber  erroeden;  bicfcs  ^mgenbbuc^  foll  lite= 
rarifc^en  SBert  f}abcu  unD  muffe  ein  ftunft^ 
wert  fein.  A^ier  wirb  nun  mit  bem  2eutfcf)en 
Spielmann  gerabe  t)a-:-,  »üü§  t»err  Öauptletjrcr 


234 


Komane. SSongrieb  vi ä) ©p  ie  tragen. 
'Jleue  Solge.  2ßo£)lfei(e  SieferungSauSgabe  in 
50  ^eften.  "ilüe  oicr3ef)n  Sage  eine  Sieferung. 
(Seip^ig.  2.  Staadmann.)  Sie  neuen  Siefe^ 
rungen  bringen  ben  S^IuB  be§  9fioman§ 
„Cpfer"  foioie  bie  üoüftänbige  5loüeüe  „5au= 
ftulua",  7.  ^luflage,  unb  bcn  größeren  SEeil 
öet  5JoocUe  „igtxnn",  7.  ^tuflagc.  —  §erren= 
moral  ift  ^a^  Seitmotiu  ber  9Jooeüe  „x^ciu^ 
ftulus".  Sie  C[tiee,  in  bercn  8d)ilberung  bie 
alte  l^raft  be§  5üerfaiier§  ficf)  uotl  beraäfirt, 
bie  i'c^lic^te  Sotienfamilie  auf  bem  i^njelc^en 
unb  bie  mit  iatitiict)cm  Ojriifcl  gejeic^nete 
Öonoratiorenge)elI)tf)att  ber  fleinen  5ee|'tabt 
btlben  t)Q§  DJtilieu.  Scr  Ajelb  biefer  Stooelle 
ift  ein  5Jicnjrf),  icetcfjer  nrjprünglicf}  gut  unb 
mit  geroinneubcn  (Jigenji-fjaftcn  ausgeftattet  ift, 
aber  an  beni  2JJaiigel  an  Selbftjudjt  unb  un= 
gejügelter  QSenuBgier  moraliirf)  jugrunbe  gebt. 
—  Sa§  3?ilb  be§  Übcrmenirf)en  roirb  uerooll-- 
[tänbigt  burrf)  bie  .sjauptfigur  ber  siueiten 
DJooeüe  „Öcrrin".  .sjier  tritt  un§  a!§  i^clb 
eine  emanjipierte  iyrau  entgegen,  bie  im  ®e-- 
triebe  ber  2Belt  Stellung  unb  ©eltung  ju 
erringen  iudjt  unD  int  ftampfe  barnacl)  bc§ 
Sinne§  für  ^ax  53eruf  unb  ba§  t)äu§lid^e 
@lücf  be§  2öeibe§  uerluftig  luerbcn  muß.  Sa§ 
•v^erj  fonunt  ju  furj  bei  bem  Ülingen  ber 
Jyxan  uon  beute,  bcun  überalt  unb  immer  läuft 
bicfer  ßampf  auf  bie  lyrage  Ijiuaua :  y^rr  ? 
ober  'perrin  '. 


SiJt  unö  löorll.  i^on  ßarl  aßolf. 
(^nuSbrucf.  %.  L^bliiiger.  1903.)  3u  öen  be= 
lonberen  Üieblingen  Der  3a{)lretcben  [yreunbc 
ber  üOolffcfjen  Ü)c)rf)id)ten  unb  Sii)iIoerungcn 
au§  Jirol  geboren  feit  langem  fcf)oii  bie  bciliin 
'^^affeier  53urfd)en  Sijt  unb  Wartl,  raaljre 
'^racfjtterle,  bereu  brolligc  Streirfje  unb  lounber: 
bare  ''Jlbenteuer  aurf)  fc^pn  in  ^en  bisherigen 
fünf  39änbcn  ber  „©efd^idjten  ou§  Sirol"  in 
ein'ielnen  Stürfen  uoU  erg5t;licf)er  ßomif  ge= 
)(^iibert  fölirben.  ^n  einem  IjumorDoücn  SSor: 
Wort  äu  bem  uorlicgcnöen  neuen  Söerfe  ft'arl 
2Bolfs  berid)tct  nun  ber  5>erfaffer  üon  bem 
groHen  'Jlnliegen  ber  beiben,  ba§  barauf  {)in= 
au§  ging,  „ganj  alloau  für  in§"  in  ein  eigene^ 
■ßucf)  „inni  gebrurft"  ju  tüerbcn.  Tiefen  et)T» 
geijigen  äBimfd)  bat  iiurl  äöolf  erfüüt  unb 
irier  uon  unferen  Sefern  „Sijt  unb  ^^artl" 
3ur  Jpanb  nel;meu  fDllte,  tuirb  il)n  bered)tigt 
finben.  V. 


Jltr  jnuller  ©eöenkbiidj.  Soeben  gel)t 
un-j  uom  3]erlag  ßugen  Sutermeiftcr  in  Sern 
biefea  gcbiegene  Tigert  ju.  6in  33ui^  für  wicb= 
tige  'ülufjeii^nungen  au§  bem  Familienleben, 
mit  Sprüchen  unb  ^hiäiprüd)cn  für  jeben  Sag, 
gefammelt  Don  einer  5JJntttr.  Sa§  „©eben!: 
bu(^  ber  5Jtutter"  ift  ein  (Srjietier  ber  SJtutter, 
ein  „@räiet)er   ber  ©rjielierinnen"    übec{)aupt. 


SSon  Stag  ju  Sag  lef)rt  e§  in  erftev  Sinie  unb 
in  tJortüiegenb  reuen,  unbefannien  2öeifen  burc^ 
'i)tn  SlJJunb  ber  flügften  unb  fröntmften  Ceutc 
ber  älteften  ftie  ber  aüerneueften  3eit 
(200  ^(utoren  mit  750  i£prüd)en)  tua^re 
5röl)lidb!eit,  tinblic^e§  ©ottöertrauen,  trtue, 
ed)te  2Renfcbenliebe.  Sie  oielbefc^äftigte  §au§-- 
frau  ober  (?r3ie£)erin  fnnn  fid^  n3ot)l  jeben  Sag 
bie  fünf  5Jlinuten  Seit  erübrigen,  um  aus 
bem  (SebenJbuc^  eine  föftlid)e  Dlnregung,  etroa§ 
3um  9iaif)benfen  unb  jum  „Sran  leben"  mit 
Ijinüberjunetjmen  in  il)r  müt)ebüUe§  Sagetuer!. 

V. 


Sdjalikältlein  tnoberner  gr|äl)lfr.  §erau§-- 
gegeben  uon  Dr.  ®  u  f t  a  0  borget,  i^äiele- 
feit).  Söeltjagen  &  Itlafing.  J1904.J  älMeio 
gricbrid)  §ebbcl,  ^Ibalbert  etifter,  ?lrt()ur 
^l^leitner  moöerrc  (ir^äljler?  Unter  moberne 
6rääf)lcr  uerftetjt  man  liternrifc^  unb  gefdjiift; 
lid)  bod)  gan3  anbere.  Sa  wirb  e§  bei  einem 
näd)ften  5Banbe  f^ftemloS  3ufanimengciDürfeltei 
iJJouellen  bod)  gut  fein,  einen  etraaS  tüeuigcr 
irrefül)renben  Sitel  3U  luäblcn.  M. 


€öuarö  IHörikes  ISriefp.  \sm  "«Huftrage 
feiner  .sjinterbliebenen  l}crau§gegeben  bon 
'^Uof.  Dr.  ßarl  Öifd)er  unb  'ür.  Dfub. 
ßrauß.  (33erlin.  Ctto  GlSner.)  Ser  üor^ 
liegenbc  erfte  33anb  uon  5Jtörife§  5^riefen, 
bem  ein  3Wciter  unb  letjter  binnen  fürjefter 
tjrift  nad)folgcn  foll,  unifafjt  bie  erfte  2eben§  = 
bälfte  bc§  Siedlers,  Uon  ber  glücElic^en  Sub-- 
wigSburger  ßnaben3eit  bis  ju  ben  Sabren, 
ba  ber  9}Jann  im  6leoerful3bad)er  '^ifarrljaus 
eine  bleibenbe  Stätte  gefunbeu  f)at.  2Bir  ocr-- 
föeilen  bei  beut  fterbenben  Stjeologen  im 
Uradjer  igeminar,  im  Sübinger  Stift,  luiv 
geben  bann  bem  ^^furröitar  auf  feinen 
2öanberfol)rten  bas  ©eleite.  äötr  finb  Sfi'St^" 
feiner  fi^lüeren  inneren  kämpfe,  feines  quäl: 
wollen  9tingens  um  bie  äußere  Griflens.  9Bir 
fet)en  fein  einjigcs  gröf^eres  2öerf,  tun 
„9JJaler  5?oIten",  entftcbcn.  Sßelc^e  ßinblirfe 
in  feine  Sicf)tertDerfftatt,  in  bie  Siefen  feiner 
poetifc^en  9iatur,  in  feine  äftt)ctiid)en  (Srunb-- 
fät]e  unb  Überjeugungen  ge)riäf)ren  un§  bicfe 
33riefe!  'Ülber  faft  nod)  Ijeller  unb  reiner  als 
fein  (Seift  leud^tet  uns  baraus  fein  @emüt 
entgegen.  Siebe  unb  (Jreunbfr^aft  Ijeißen  feine 
Seitfterne.  V. 

llopoleon  I.  kurj  uor  (■einem  KoDc.  SKrd) 
bem  Journal  bes  Dr.  fy.  ^ntommard)i. 
Übertragen  uon  Csfar  5Jtarfd)alI  uon 
SB  ieb  erfte  in.  2  SBänbe.  (öeipjig.  .sj.  Sd)mibt 
&  d.  ®ünt{)er.)  'ülntommard^i,  ein  junger 
forfifi^er  '^Irjt,  tBurbe  üon  ßarbinal  5efd)  in 
3fom,  bem  Cnfel  be§  ßaifer§,  äur  ^^flege 
■)lapoleon§  nad^  8t.  §elena  gejc^idt.  ÜIament= 
lid;    in    ber    erften  Qeit    feines    ^lufentfjaltes 


287 


unb  in  S^ron^eeinbanb  Dor.  i&c^IicfeUd^  jet 
nDrf)be§Qlte{)r>üuvt)igen  58Quern!aIenber§ 
(TOanbelfalenber)  mit  feinen  naiucn  Sageg: 
marfen  gcbarf;t,  tt)clc^«r  nocf)  immer  feinen 
2ßeg  bi§  in  bie  einfamfte  .s^Dljfncc^tJiütle 
6teiermarf§  unb  ATärnten§  findet.  Qx  ift 
felbftuerftänbli(f)  im  IDanbel  ber  3eit  unuer-- 
änbert  geblieben.  'Und)  al§  billige  i^cftgefrf)' nie 
eignen  fic^  liegen  if)ver  gefi^mQcfuoUcn  'Hu^-- 
ftatlung  bie  2et){Qin'fcl)en  italcut)cv.        V. 

33iid)  ercin  l  auf. 

IHorolifdjf  Jitimögltdjheiten  nnb  aubcie 
'Jioüellen.  ^Bon  ^aul  .y  cl;  f  e.  (Stuttgart. 
Clottn.  1903.) 

HJohltäter.  DJoman  üon  "jy.  9fcbt}. 
(SBicn.  iUxi  ßonegcn.  1904.) 

Sl)r  treiifter  ^rfiinö.  »{oman  von 
5Jleruarib.  (©örlilj.  Diubolf  3:ülfcr§.) 

Km  ^t\)Ur  unD  ISrotien.  Seitronuin  üon 
(Tregor  8  am  ar ort).  Dfeiie  einbiinöige 
'2hi§gabe.  (Stuttgart.  leutidjeSBcrlagSnnftalt.) 

(Särungen — ISläruiiof«.  SBiener  Dfontan 
uon  Sranj  Sofef  ®er()Dlö.  (äBicn. 
Öftcrreic^ifcf)e  35erlag§anftalt.) 

■^eimatfudjcr  9{oman  uon  aBin)eIm 
'Jlrminiu?.  (ßeip^ig.  (SD.  5(uenariu§.  1904.) 

^einrirf)  3ot)nrct)§  Söerte  im 
33erlagc  53tartin  Söarnecf,  Berlin : 

llütfc  utiö  S(J)lo|{.  —  frtföfruiiJiens 
|:eüenslauf.  —  pie  Jorfmiifikantcn.  SBolfSftüd 
in  brei  '".Jlufäügen. 

Ufutfdje  Helbenfageii,  bem  öcutfc^en 
$oIfe  unb  feiner  Sugent)  n^icbererjäljlt  uon 
ßarl  öcinric^  ßccf.  3Beforgt  üon  Dr. 
••Bruno  Suffe.  I.  SJanb.  1.  Seil:  ©ubrun. 
•_*.  Zeil:  Ülibelungen.  ßünftlcrftcinjeitmingen 
uon  9Jobert  6u0el§.  (Scijjsig.  3?.  &.  'Jcubner. 
1903.) 

Peutfdje  «ölter=  iiiiö  löelöetifagcii.  9Ja(f) 
"^jm  beften  Cueßen  für  §au§  unb  Sd;ulc 
öargeftelit  Uon  Dr.  ?lbolf  Sauge.  3tueite 
uerbeffette  ^tuflage.  Wü  äföölf  .Uünftlerftein; 
^^eid^nungen  üon  ^Robert  Sngels.  i'ßeipjig. 
SB.  (S.  SCeubncr.  1903.) 

Jitiüfäfes  JHörrfienüudj.  .sjerausgegeben 
üon  Dr.  Dgfar  £äf)nt)arbt.  Wü  üielen 
3cid^nungen  unb  farbigen  Criginallit^o: 
grapl)ien  üon  6ri^  ßuitljan.  3tt)ei  Säuberen. 
(Seipjig.  ».  &.  Stcubner.  1903.) 

Sm  SJerlage  üon  ßird^f)eim  &  So.  in 
33Jainjerfcl)ienüonSoI)  anneS  So  ergenf  en: 

^fbtnsliige  unb  «'ebeHsroalirtjett.  ?lutori; 
fierte  Überfettung  au§  bem  jtänifcf)en  üon 
Henriette  ®  r  ä  f  i  n  .ö  o  l  ft  e  i  n  --  2  e  b  r  e  -- 
borg.  — •  |)ns  Ijeilige  ?euer.  (Sine  2egenbe 
au§  bem  alten  Siena.  ?lutor.  Überfetjung  au§ 
bem  ©änifdien  üon  .Spcnriette  (^iräfin 
Öol  ftein=  Sebreborg. 

^unte  (ßffdjidjten  uom  limaloija.  5?o= 
ueüen,    Scfjwänfe  unb  5}Jär^en  üon  8oma= 


beiua  auy  ßafrfjmir.  S^cutfd;  üon 
Sol;anne'3  .sjertel.  (Wünc^en.  3  'Öruc!- 
mann  ^l.-®.  1903..) 

Ifitere  unb  ernlle  3oü=  unb  SUiifr- 
ISriegsgefdjidjten.  i'ou  Csofef  ^Inbro 
f^JJJcran.   g.  ÜB.  (v^lünenrcidt).) 

Srjäljlungfu.  33on  J  lu  a  n  *i3  u  n  i  n. 
(OJliindjen.   Dr.  5.  9JJard)leai5fi  &  (5i\) 

3m  ^intcrljoufe.  'Erama  in  üier  ".Jtften 
uon  (>-rnft  '].U-ec,5ang.  CDJUindien.  Dr.  l^s- 
^Jhrrc^lelüSfi  &  (Jo.) 

3lusgf:uäl)lle  (Bfrdjtdjteu   unb    f'rgfubfn. 

58on  Suliua  3ci)<;r.  5n  autorifierter  Übcr^ 
tragung  uon  i^  a  u  1  a  ß  o  t  o  t  a  unb  ^4^  a  u  1 
So  f.  Öarniutt).  (iUiindjen.  Dr.  S.  ^JJfardj  = 
lelüSfi  &  (S.o.) 

löirlUtdjIicit  unb  *djcin.  inm  9{obcrto 
Sracco.  'J3anb  VI  bor  internationalen 
Ttoüellcnbibliotbef.  (initnd)en.  Dr.  3.  l'iard;-- 
Iciueti  &  (So.) 

Sdjnce.  Trania  in  uicr  \'lften  uon 
S  t.  '|sv3l)bl)f3eiuy  ti.  (^DJündjcn.  Dr.  S- 
DJIarc^leiuöfi  &  (So.) 

Sn  berpieü  ber  iJfr(lo|"jcnen.  CSrjäVaingcn 
üon  2.  5Jfelfd)in.  '3lu§  bem  9hi)fifdien  itber= 
fetjt  uon  Cj.  ^liolonötl).  (Stuttgart.  Scutfc^c 
58erlag§anftalt.) 

Sn  ber  SJolfSbüd^erei  Wai  yeffe  ift 
focben  crfdjienen: 

Jler  l^öUbart.  5öon  9iofegger.  —  JJie 
Poberotoren.  (Srjäljlnng  auS  Zc^a-i.  33on 
©erftäcfer.  5lu§geiüäl)ltc  CSr3ä()lungen.  — 
|)ic  Jlorreiiburg.  '-ßoit  Stifter.  —  |)os 
lUäri^en  oom  toten  j^tnbe.  Jlus  einem  alten 
*d)ulmci|terleüen.  iUm  Subtuig.  —  ^ubiuig 
unb  M'ifmorie.  8nbe  gut,  alles  gut.  (vr- 
3ä()lungen  au§  b.  5)tie§  I.  53on  Meldjior 
53t  e  1)  r.  —  3^Hs  bem  (Engebud)  eines  luanbernben 
Ädjneibcrgefflleu.  3]on  (15  a  u  b  i).  —  Jlie  f eiöen 
bes  jungen  Jöertljer.  S^on  ®  o  c  1 1}  e. 

2m  grünen  llee,  im  lueirjen  Bdjnee.  Xürf= 
gefd^it^ten  au§  yannoüerlanb  üon  Ocinrid) 
So{)nrct).  ('-üerlin.  9JJartin  Söarnerf.  1903.) 

|)er  ^reimillige  bes  (Sljeito.  Ilulturbilber 
au§  ißergaugenbcit  unb  (Gegenwart  uou 
93i.  Srieb  1  ä  nD  er.  (3ürii^.  (£äfar  Sd)niibt. 
1903.) 

(gnbe  gut,  alles  gut.  Sc^aufpiel  in  örci 
?(uf5ügen  uon  §ugo  goral.  (TÖicit,  M/a, 
Ufergaffe  14.  SSerlag  bc§   "i^crfafferc'.) 

S  m  Verlage  uon  ,ft  a  r  1  ft  c  n  e  g  c  n 
(ffiien,  1904): 

per  Jöuig.  Gin  Sc^aufpicl  in  4  Elften 
uitb  einem  Sßorfpiel  uon  '^ö  j  ö  r  n  e  ft  e  r  n  e 
33jörnfon.  Übcrfet]t  üon  %.  .0.  (?5raf.  — 
|Ho|art.  3^ramatifc^c§  (ü)arafterbilb  in  brei 
^(ufäügen  uon  ,Ougo  S  cb  o  epp  el  —  Sia= 
rino  lialiero,  £ogc  uon  iienebig.  ©efc^ic^tlid^e 
2;ragi)bie  in  fünf  ^.Jtften.  ^on  l'orD  SBtjron. 
—  Per  JJagnüunb  unb  anbere  Jlouelien.  S3on 


236 


Höolgoft    nl§    crftrebenstuert    bejeic^nete,    beni 
beutjc^en  SSoIfe  unb  feiner  Sugcnb  geboten. 

Per  JHorgeii.  SlJonatsic^rift  für  religiöfe, 
luiffenfc^aftlidie  unb  üinftlerifd^e  ÄuHur. 
<3iubolf  5tbt.  5)Jüncf)en,  Sfavtor^jk^  1.) 
Tie  9kbattion  liegt  in  ben  Jpönben  t)Dn 
5  r  a  n  j  S  I  e  in  e  n  t ;  it)m  fteben  für  Stbeologie, 
'^^tlilofoptiie,  Sulturfragen,  'Jiftf)etif,  (Sejci^idite 
unb  Literatur  crfte  ,<fräfte  jur  Seite.  2^er 
Seitgebante  lautet:  „Unfere  neue  S^itfc^rift 
l"ticbt  eine  SScrticfung  be§  ßalt)oIisi§mu§  an, 
in  rein  religiöfer  unb  >üiffenfc^aftliii)er  33e- 
jietjung.  Sie  tciU  bie  ßatt)cilifen  Seutjc^lanbS 
in  innige  üüt)Iung  fctjen  mit  bem  gefamten 
.Kulturleben  ber  beiitfc^en  Station  unb  Der: 
fuc^t,  bie  fef)ulii.tft  getuünfd^te  geiftige  (Einigung 
ber  beiben  djriftlid^en  .öauptfonrcifionen  an: 
3ubaf)nen.  SBir  ftctjen  feft  auf  bem  53oben 
fatf)olifc{)er  SBeltanfc^auiing,  ftnb  jcboc!^  bereit, 
aüe  33eftrebungen  uwli  ^erfönlic^feiten,  bie 
ernft  unb  gut  finb,  üujuertennen  unb  mit 
un8  in  9?e3ict)ung  ju  ftcüen;  ttiir  tcoflen  auf- 
räumen mit  ber  grfjäjfigen  ^olemif,  bie  bi5: 
ber  alle  freutibic^aftlic^en  ^ejietjungen  jioifd^en 
ben  i'ertretevn  eutgegcugeiet3ter  ^Infc^auungen 
unmöglid)  machten;  „2icbe  unb  5JJilbe!"  ift 
uiifer  iöabljprud)."  Ga  roäre  fc^on  re^t,  icenn 
biefe  3fit)'i)iift  3"  einem  füt)renben  (Seifte 
luürbc.  'Kber  man  ttiirb  balb  fturmlaufen 
gegen  fie.  9Jiöge  ein  öecr  uoii  Sofern  fie  be= 
it^irmeul  M. 

Per  grobe  Jllidjl.  ^arteitofe  ÜJJonatg. 
fc^rift.  S(^riftleituiig.  Siertoaltung  unb  S3cr: 
fcnbung  5t.  "^^etervgafje  17  in  ©raj.  3^er 
grobe  W\ii)l  luitl  programmgemäß  feine  neue 
"■i^artei,  eette  ober  ©ruppe  bilben,  fonbern 
fein  ^^^rinsip  ift,  öie  SJK-nfdjen  juin  freien, 
fclbftäiibigeu  Tcnten  unb  §anbcln  ju  erjieljen. 

IHfijers  hirtorifdj^geogropljifdjer  ^olfiiDer 
für  1904.  (Öeipjig  unb  Söien.  ^Bibliograph, 
inftitut.)  3?cr  uorliegenöe  praftifd)e  ^Ibreiß; 
falenber  ()at  firf)  feit  ben  3a()ren  feinet  ^t- 
ftel)en?fc{)Dn  beftcr.s  eingebürgert.  Tic  $erlags= 
bu^()aiiblung  ift  beftrebt,  it)n  aüjäf)rli^  noc^ 
3U  oerbeffern  unb  ju  Dcruoüfominnen.  Tie 
bübfcfjen  unb  überaus  bcletjrenben^üuftrationen 
lüurbeu  auc^  für  ben  neuen  ^atjrgang  in  ber 
nblid)en  'ilnorbnung  beibe{)nltcn.  58erül)mte 
^JJJänner,  Stäbte  unb  Sanbfc^aften,  natur: 
tDiffenf(^aftIic^  iutereffante  Stücfe,  aui^  loot)! 
alte  ypljfdjnitte.  ftunftloerfc  u.  bgl.  bilbcn 
ben  illuftratiuen  Stoff  für  jcben  Jag  be§ 
Csaf)reÄ.  gür  ben  @ef(^id^t§=  unb  Siteratur: 
freunb  finb  an  jebem  S^age  ©ebenttage  au§ 
uergangfner3fit  angemerft,  roelctie  eine  gute  unb 
braud^bare  Beigabe  bilben.  ßurje  '2lpt)ori§men 
unfcrer  ®cift^§{)eroen  erfreuen  täglich  t)m  59e= 
trae^ter  burc^  einen  ternigen  Sprud^.  Selbft; 
üerftänblic^  feljlt  auc^  im  eigentlici)en  ßalen= 


barium  nichts  ÜlotmenbigeS.  S)ie  f)übfci^e 
?lu§ftattung  biefe§  QeitweiferS  niadit  i|n  ju 
einem  nicl)t  nur  praftifd^en,  fonbern  au^  ge^ 
fälligen  3immerfd)mucf.  A.  S. 


laleuöer    für    ÖO0    Sdiolijoljr    1904  in 

bur(^gc{)enbs  {)übfcf)er  unb  fd^öner  ?lu§ftottung 
liegen  uns  in  allen  niögli(^en  f^ormen  aua 
ber  SSerlag§bu(^t)anbIung  „Sc^tam"  in  ®ra5 
üor.  5^a  ift  uor  allem  ber  ®  r  a  3  e  r 
Sd^r  eib  tal  enb  er,  lüelc^cr  in  feinen  120. 
Saljrgang  trat;  berfelbe  cntl)ält  lüieber  tt)ert= 
uolle  öräät;lungeii,  ©cbid^te  unb  ^luffätje  üon 
^eter  3iofegger,  5:r.  granj  TOartin  9)lat)er,  ^an-:- 
iljraungruber,  Serb.  ü.  (ibtiarbt,  5}J.  ü.  Settto», 
©uftau  33ubin5t5,  3}ofa  5ifrf)er,  3ofef  3al)n  :c. 
^u|er  bem  f^arbenbrudfbilbe  „Partie  au§ 
ber  3B  är  enf  d^ütj"  enthält  ber  ftalenber  nocf) 
eine  9Jteiige  uon  ScEtbilbern  ic.  2öciter§ 
nennen  loir  ben  ®  d^r  ei  b  falenb  er  für 
^Ibuofatcn  unb  Notare  (113.  Sol)rg.'), 
welcher  nid^t  nur  biefen,  fonbern  auc^  9lmt§: 
oorftel)ern,(S£iftlid^en,8taat§:uubliommunal-- 
beamten,  9Jiilitär§,  ©emeinbeuorftänben,  iiauf= 
leuten  jc.  als  33ormcrf',  (Sefc^äft§=  unb  9lu§: 
funftSbuc^  bient. 

3^aun  ift  ber  33  tocf  t  al  enb  er  ju  er= 
iuät)nen,  ber  mit  feinem  farbenprächtigen  §inter= 
grunbbilbe  feber  ^iinmciW'Tib  jur  SuiXie 
gcreii^t.  Ter  2®  0  (^  e  n  n  0  t  i  j  =  33  l  0  cf; 
talcnber,  gleid)fall§  äufjerft  gefc^müdfooll 
au§geftattet,  mit  feinen  55ormerfblättern,  bie 
9Joti3raum  für  jeben  Sag  be§  Sa{)rc§  auf 
beftem  ©rf)reibpapier  unö  auBer  bem  uoll-- 
ftänöigen  ftalenbarium  für  ßat^olifen  unb 
^.^Jrotcftanten  bie  3icf}nngcn  aller  öfterreid;ifd;  = 
ungarifd)en  :Cottcrietffeften,  bie  (^,oupon§:, 
Stempel--,  ^oft=  unb  2;elegrapl)entarife  ent= 
l)alten  (fowot)l  jum  '2luft)ängen  al§  '•2lufftellen 
gerichtet),  ift  für  jcben  Sd^reibtifr^  ebenfo 
praf  tifd^  al§  äierlid^.  Ter  ®  r  a  3  e  r  T  a  f  d)  e  n^ 
talcnber  —  ein  nettc§  f leinet  33ü^el^en 
im  Futteral  einfad)  au§geftattct,  aber  fct)r 
bequem.  SeptamS  eleganter  3:;afr^en' 
falenber  ift  ein  uornetjm  au§geftattete§ 
5'Joti3bu(^  in  @olbf(^nitt  mit  bem  looljl; 
getroffenen  '.^orträt  ^^etcr  9iofeggcr§. 
Ter  58  V  i  e  f  t  n  f  d^  e  n  f  a  l  e  n  b  e  r,  locldier 
auf  einem  einfachen  ^latt  ^^apicr  ben 
uollftänbigen  Jlalenber,  öie  @teinpel= 
ffalcn  unb  ba§  33er3eid^nia  ber  Stellungen 
bietet,  ber  große  unb  ber  Heine  Söanb- 
falenber  fouiie  ber  3um  ?lufftellen  Ijer-- 
geric^tete  58  lat  tf  alenber,  ber  befonber§ 
t)übfd^  au§fief)t,  unb  ber  wie  ein  Säfi^c^en 
fc^Iießenbe  ©rajer  Jafd^enfalenbcr  ücrbienen 
lueitefte  SSerbreitung.  2Bunberfd^ön  finb  aud^ 
bie  5p  ortemo  nnaie:ß  alenber,  meldte 
mit  gut  au§gefüt)rten  5pi)otograp^ien  üerfet)en 
unb  mit  ©olbfc^nitt  au§geftattet  ftnb.  Tiefe§ 
elegante  ilalenberc^en  liegt  un§  nett  bro: 
fd^iert,  in  Sebereinbanb  mit  ©olbfd^riftaufbrudt 


239 


Sdjriftbeutfdj  uiiö  JFoIhsrprodjf.  6iii 
Üct)r6u^  für  2et)rer=  unb  2et)rertnnen=Semi= 
iiave  öoti  gbir  in  SBill  e.  (Sei^jig.  giicbrid^ 
33ranbftettcr.  1903.) 

Jlod)  bem  Jlorbpol.  Gine  fosial^refonna- 
toriic^e  ©tubie  nu§  ben  53Jcinoireu  eines 
melterfa'^renen  ^()ilantt)ropen  uon  5  o  H  f 
5lnbre.  (9)2cran.  g.  2Ö.  eümenrcic^S 
Kontmin'ionSücrlag.   190;;^.) 

Pas  Porf  llrifblifim.  Ginc  gHicfIicf)e 
ic^ulben=  unb  fteuerfrcie  SiiDlcr  33auernfoIonic 
in  Ctiio  ober  bns  golbene  ^citi^ltev  bcr  ßanb; 
Wirte.  ^lu§  ben  SRcmoireu  cine§  raiiterfatjrcnen 
'i^t)iIantI}ropen  uon  Sojef  ?(nbre.  ('iJJcran. 
g.SÖ,  (Stlmcnreid^S  JlümnniiionSuerlag.  190o.) 

3ur  Jlljilofophif  bcr  neuen  fraucntrartjt. 
^on  Dr.  med.  iHbolf  2;i)inlc.  (Seip^ig. 
V.  Seemann  DiQdjioIger.  1904.) 

l^atibbiirij  für  bie  (B\\t.  S3Dn  Dr.  med. 
S  f(;  u  1 3.  (Seipjig.  ":)].  §iI§mQnn.) 

Pic  ;8;)arfamhpit.  5ion  ^rofeijor  5i^t' 
DJUtjr.     (ÜBien.    IK.  «rjc^onisn;  &  ®öt)nc.) 

(fSoIbeiies  Sud)  bcr  griieliimg.  äBegmeifcr 
5ur  Pflege  be§  gefunben  nnb  fran!en  J'liiibeS 
uoni  jarteften  ^Jllter  nn,  in§bcjonbcre  für  bie 
'■.'UiSbilbung  bev  ©eifteafrofte.  ^tcüft  äBintcn 
für  bie  23eruf§roal)l  bcr  ilnabcn  unt)  IKäbrfjcn, 
'iluSlünften  über  ba§  ßeljrlingsiücfen ,  öcn 
Staatsbienft,  bie  ö5eI)äUer  foiüie  über  alle 
ben  5JJilitäranluiirtern  ucrbcl)attcncn  Stcücn. 
3]Dn  3.  ®.  Cbft.  («reSlau.  granj  Soerlicf).) 

Ilufruf  nn  bas  fdjlffirdje  fnnbuoll!.  iüon 
Xtjcrcfe  DJJir^nif.  (2;cfd}en.  3nt  (Belbft- 
uerlage  ber  ^erfafferin.   1902.) 

5lite  Hlnrdjen  Den  liinbern  neu  crjälilt. 
5]on  eiijabetf)  uon  9Jatt)uiiu§.  5]lit 
'■J^ilbern  uon  Ctto  ^ifcntfcfier.  (§alle  a.  e. 
ö)ebauer=8cf}tr)et)d)fe.) 

Jlte  kleine  fee.  iöon  ®  p  p  t)  i  e  9{  0  1 1  i  e  v. 
'iiü^  bem  5i^a"3Öiti(^f"  übericl;t  uon  9Jc  a  v  1 1)  a 
3  tob  er.  (9faüen§bnrg.  Ctto  ^IJaicr.) 

Iliippenmiitterdjens  lläl)fdjulc.  3*on  ^'(  gn  e  § 
il'ucaS.  (DfaucnSburg.  Ctto  53{aier.) 

iJcactorismua  unb  gmölirung.  (finc 
iBiberlegung  3at)Ireic^er  uon  ^rof.  (Iinalb  in 
5^erlin  anSgefprodjencr  Ginraanbc  gegen  bie 
uegetariid)e  (ärnät)rnng.  S3on  Dr.  med.  Gntil 
'i^önifc^.  (53rünn.  23rünner  ucgetarifcf|c§ 
2peifel)au§  „Sret)a"  ber  Sulie  SKicijtcr.   1903.) 

J0QS  tll  Spiritualismuo?  iBoni^ubfon 
Rüttle. 

^usgebinge  ober  Jioucrnuerridjcrung ;' 
Sßirifdjaftipolitifd^e  ©tubie  uon  Dr.  .V)  e  i  n  r  i  c^ 
.Ocrbatfd^ef.  (2Bien.  1904.  Sm  Selbfh 
uerlage  IX.,  ©d^ul5=Stra|nit5!igaffe  9h.  5.) 

3ur  J)üusliil)cn  ©cfunbljeitspflegc  öer 
Sdjuljugenb.  ^öemertungen  für  bie  (Altern  unb 


bie  Pfleger  uon  ^oftjöglingen.  (Sefunbl)eit§- 
regeln  für  Sd^üler  unb  ©c^ülcrinnen.  58on 
Seo  3?  urgerftcin.  (Söien.  3in  faiferlic^-- 
föniglidjen  S(*^nlbü(^crüerlage.  1904.) 

;Knleitung  für  l)äuslid)cn  ^ranhenpflcgc 
5ßon  ©d^wcftcr  Cttilie  DJJüller.  (53erlin. 
93Jar  Öarrn^il;.  1903.) 

(Srrid)tuiig  unb  ©rgnuifatton  uon  Sommer^ 
IjausljQÜungsfdjulcn  in  iunbinbung  mit  lanb  = 
ü3irtfdjaftli(^cn  iÖinterid)uIcn  nnö  bie  ''Kb  = 
l)altung  uon  fiirjeren  .s>au5l)altuiig§furfen. 
Dr.  ])hil.  nniv.  2ip.  gelir  (Sabricl. 
(grieblanb  i.  53.  ^ran',  ;)fiemcr.   1903.) 

lüiiiitr  |3ül)nc.  5rDl)Hd)e  Jonlunft,  gc= 
famnuit  üon  5)fi(^arb  U^atta,  ^eran§  = 
gegeben  Dom  .ftuuftwart,  (liüind)en.  @eorg 
S'.  SB.  Palüuei).] 

55  erlag    Ctto     93J  a  i  e  r  ,     9{  a  u  c  n  I 
b  u  r  g : 

^liifüerenöf  ^Iquarellmolfrfi.  'Jlnleüuno, 
für  '.Jlnfänger.  Ihiii  T  1)  0  m  a  §  y  a  1 1  0  n, 
übcrfeljt  uon  Ctto  ^JJf  a  r  j:  u  r  g.  —  Ölmalerei. 
'Einleitung  für  ''.Jlnfängcr  uon  ©.  S.  Gart; 
libgc,  übevjetjt  uon  Ctto  lUiarpurg. 

33  c  r  I  a  g  Ctto  Ö  e  n  b  e  1,  •'ö  a  1 1  c  a.  S. : 

^nrarfin  u)\i  Jlicoleüe.  i^\n  altfranäöfi 
fdjer    9Joman    au§    bem    XIII.  ^')abr()unbert. 
Übcrfelit    uon    '•4^  a  u  1    ©  it)  ii  f  f  en  ad  c  r.    — 
■pleine    8rjäl)lungcn     unb    ^djmänlic.     ^^on 
i.'  n  b  ui  i  g  ''K  n  r  b  a  d)  c  r. 

jBnbirdie  IuiiH  1903.  "wn  ^(uftrage  bei 
^Bereinigung  „.t»ciiuotlidje  .fiunftpflcge",  ftarl?-; 
rul)c,  b'-~i''i"-'Ö'-'!lff'f"  ^'C"  Vllbcrt  Cbciger. 
93?it  ,^al)lreid)en  i^ollbilticni,  iMlöcrn  im  Icvi 
unb  i^igncticn  babifdjcr  iiünftU-r.  (.ftarl§rul)c. 
®.  ^vauiijd)c  .s^ofbud)L)rudevei.) 

|leuirdjöfterrcid)i("dje  f!tternturr,erd)id)lt. 
^dn  9tagl  unb  ocisler.  2:'..  Lieferung, 
.sjof  =  58erlag§buc^ljanblung  iiarl  (fromme, 
äßien.) 

PcuirdjnnfionaUs  (Tafdjenüud)  mit  ;')eit  = 
»ücifcr  auf  bQ§  ^nf)^'  1904/'2017.  2]on^arl 
£»  a  b  er  m  a  n  n.   (i^nnlbrurf.) 

(!IierCdjulj=]Snlcnber  1904.  (^Berlin.  Jier- 
fdjuljUcrein.) 

Her  jJtJiencr  13otc  unb  1er  ^sabrcsboi.- 
für  Cfterreid^:Ungarn  für  Oaä  Saljr  1904, 
(aiMen.  Dt.  u.  SBaibljeim.) 

Jlcr  Soliresbote  für  Cfterreit^  =  Ungari; 
1904.  (2öicn.  9{.  u.  ill*albl}eim.) 


_  _  Sorfte^enb  bcfproc^cne  Sßcrfc  k. 
f önnen  öurd^  bie  58  u  c^  t)  a  n  b  l  u  n  g  „  2  e  ^  f  a  m " , 
@raj,  ©tempfergaffe  4,  belogen  meröen.  3^a5 
nid^t  Siorrätige  mirö  f^ineUftcnS  bejorgt. 


238 


9Ji a r im i Hau  ©orfi.  —  fein  Jlomau. 
|)er  freijjlolf.  S^^fi  örjätjlungen  üon  Sucia 
Gräfin  S  a  r  a  c  i  n  i  =  Sß  e  I  f  o  1 1}. 

|lie  ÖJfiße  ICroii.  'Trama  in  brei  Elften. 
»on  ®ott|rieb  Xarcnta.  (IR.  TOoeöer. 
i^eipjiG.) 

fflöijlffe,  33on.öeIene  Ctto.  %\  ber 
Sprache  öer  Qe^njätjtigcn  crjd^It.  W\t  3]oII= 
bitöern  üon  ^ri^br.  greller  unb  einer 
^4>orrebe  an  Gltcrn,  Se^rer  unb  Srgiefier  üon 
■"l^ertdolb  Ctto.  (Ceipjig.  ^.  @.  %l). 
B6)äKX.  1903.) 

Pas  JDort  rollen  fie  lafTen  (lolin.  SBotf§= 
ftüd  ou§  ber  3>ergangenf)cit  ber  (Sroßpolöer 
in  brei  ^^lufjügen  uon  Grnj't  3;{)uIIer. 
r.'öermannftabt.  'Sß,  ßraift.  1903.) 

Öltjpoöoro.  Srfjauipiel  in  oier  ^Jtften^  con 
^Dljanii  53  0]  er.  C^injig  berechtigte  Über- 
ictjung  au§  bem  ^lormegiic^cn  üon  ^Ibele 
'.Ucuitäbtcr.  (Stuttgart.  3)eutjcf)e  58erlag§: 
ani'talt.) 

Jlomatie  unö  lloüpllen  oon  ^aul  'Octiic. 
iBo[)lfeiIe  ^-JhiSgabc.  (Jr[te  Serie:  Diontane. 
48  ßiefernngen.  XHUe  14  Jage  eine  Sieferung. 
(Stuttgart.  :S.  &>.  6ottaic{)e  33u(^t)anblung 
^Ihirfjrolger.) 

Hebbels  ^usgfiuülilte  Jöerht.  Sn  itdß 
^änbcn.  .sjerauSgcgeben  unt)  mit  Ginlcitungen 
uorieljen  üon  9hcf)arb  Specfjt.  ^weiter 
^•öanb.  3ut)alt:  ^suDitf).  —  ©cnoueua.  — 
^JJiaria  5Jtagbalene.  dritter  SBanb.  ^:5nf;alt: 
•v)erobe§  unö  ''JJJarianne.  —  ^JJJic^cI  ^ngelo.  — 
'2tgneg  3?crnauer.  —  ©pges  unb  fein  9}ing. 
( Stuttgart,  ^v.  &.  Cotta'jc^en  ^u(f){)anblung 
•Dhi^folger.) 

IJerdjer  uon  Jteiniuoitös  rämtlt(t)e  Perke 
in  tirei  "i^änben.  VerauSgegeben  uon  So)ef 
Jac^bac^  6bl.  ü.  Soljnbat^.  5JJit  @in= 
Icitungen  üon  'iyxaw^  (Sijxxiki  unD  Dr.  2ßoli= 
gang  5Jlabjera.    (iöicn,   2:t)eoöor   Sabertoiü.) 

gr  unö  luir.  Gine  ^IMjapjobic  üon  %  i  m. 
.ftMem.   (/Jlugsburg.  ZI),  iampcrt.   1904.) 

Scremia.  Sramatij(f)e§  ®ebicl)t  in  fünf 
'Htten  üon  5o[)anne§  ^Hrttjur.  (S^übingen. 
i-.  6.  53.  91loi)r.   1903.) 

Srnigorb  oon  Bfrg.  Gin  bramatifd^es 
(>5ebid)t  uon  2Bilt)elm  3b  el.  (Glberfelb. 
33aebefcr)c^e  SBuc^«  unb  ß'unftl}anblung.  1903.) 

lUfilfiilieinp.  5^irf;tungeu  au§  bem  Seben 
üon  .speinrid)  33ierorb.  (üeibelberg.  6. 
ilMnterjrfie    Uniüer)ität5buiJ)t)anbIung.    1904.) 

Pidjtungfti  uon  ß  a  r  I  2ö  i  1 1).  ®  c  i  B  l  e  r. 
(ßeipjig.  i^erlag  ßreifcnbc  DJinge.  1903.) 

ileuf  Sdjerjgcbidjte  uon  2:rojan.  (Stutt-- 
gart  'oi-  ®-  Gottafttje  ^ud^()anblung. 

Cföidjtf.  ©efamtausgabe    uon    Seibel. 

^usgfiuäljlte  jBriefe  uon  ßubmig  9iid)ter 
an  ©eorgSBiganb  au§  ben  ^aljren  1836— 1858. 
»herausgegeben  uon  Gugen  ,<lalf )  c^mibt. 
(i^eipjig.  (Seorg  SBiganb.) 


Pcittfdje  |li(!)lfr  öes   19.  Saijrijunberts. 

^y(ftl)etifc^e  Grläuterungen  für  ©t^ule  unb 
§au§.  herausgegeben  üon  ^rofeffor  Dr.  Otto 
Sl^on.  §einric()  Don  ßleift,  ^rinj  ^riebricf) 
uon  .^omburg,  üon  Dr.  ^Robert  ^etfd). 
(Sottrrieb  Heller,  3}iartin  Solnnber,  üon 
£r.  IRuboIf  lyürft.  SBeber,  3)rei3el)nlinben, 
uon  Tirettor  '^v.  Gruft  2ß  af  f  er  j  ie  {)  er. 
üiic^arb  äBogner,  bic  2JJeifterfinger,  uon 
Dr.  Ütobert  ^etfd).  (Seipsig.  ß.  S. 
leubncr.) 

ffieöankeii  eineo  Xdjaufnben.  ©efammeltc 
?luf fätje  üou  3 1^ i  f!  ^  1^  i  rf)  b  o  n  §  o  u  §  e  g  g  e  r. 
4">erau§gegeben  uon  Siegmunb  uon  .s^auS-- 
egger.  (^JUtni^en.  5-  Srucfmann.  'i[.--&. 
1903.) 

IJffus  uon  llojaretl).  ^n  ber  ^yorm  be§ 
{)iftoriirf)cn  9{oman§  üon  SBill)  el  ni  ®  er  Uta. 
(ScE)tuabiid)-.'gaU.  ®erma§  3]crlag.  1904.J 

Sföonken  ®tto  iTubmigs.  ?lu§  feinem 
9tact)Iaffc  geiüä()lt  unb  t}crau§gegebcn  uon 
Gorbelia  2 üb  m  ig.  (ßetpjig.  Gugen 
Tieberid)?.  1903.) 

Britifdjc  (Scbankcn  übfr  bic  inner= 
ktrd)lidje  »Tage.  3]on  Dr.  Ctto  Sirfeu: 
berger.     (^nnSberg.    Sf).  Öampert.  1904.) 

Pas  glEiib  ber  IRrifik.  Gin  Söecfruf  an. 
ben  bcutirf)en  ®eift,  an  ^ünftlcr  unb  'i^ublifum. 
!i>on  Sr.  S^icter  t^SoppD  t.  (Janjig. 
gr.  m.  2ictert.  1903.) 

Porte  (fljrifli.  ^on  Jg.  S.  Gtjamber-- 
lain.  ßleine  Vtusgabe.  (5[)iüncf)eii.  g.  Svurf= 
mann.  %.=&.) 

SSO  fprid)!  Dr.  Parlin  futljer.  Söorte 
au§  ÜutfierS  Schriften,  au§Getüä()lt  unb  ge: 
orbnet  con  ©eorg  53u(^roalb.  (^Berlin. 
5JJartin  äBarnecE.   1903.) 

Sittlid)kfit  unb  Jarmtnismus.  5^rei 
Sßüc^cr  Gtl)it  üon  53.  Garneri.  (Söicn. 
2BiIt)eIm  53raumüüer.  1903.) 

ÜJalben.  SSon  ö.  ®.  21)  orcau  5:eutfd) 
üon  Gmma  Gmmeri^.  (TOünd^en.  93erlag 
Goncorb.) 

Ölonienius  unö  bie  Gr3iel)ung  bc§  llJenfcöen= 
gcf^Ied)t5.  SSon  Sodann  ©ottfrieb 
.Sperber.  3Ui§  5lnIaB  öe§  §erber=®ebenttage§ 
am  18.  S^ejember  1903  tjerauSgegcben  uon 
Dr.  ßubiüig  ficiler.  («erlin.  2Beib= 
mannfc^e  Sud)t)anblung.  1903.) 

^uslidjlen  unb  Jlufgabcn.  SJetrac^tungen 
über  bie  Sage  be§  6()riftcntum§  in  ber  geiftigcn 
IJrije  ber  ®egentuart.  Son  G  1)  r  i  f t  i  a  n 
3i  0  g  g  e.  (Stuttgart,  ©reiner  unb  ^^-M^^'Ü^i'- 
1903.) 

^urlRirdjenreform.  ^JonDr.  G.  Sd^aar- 
fc^mibt.  (®era.    3ul.  $ecfer§  Sßerlag.) 

Ilürs  feben.  Qum  ®ebraud^  tu  Cber= 
flaffen  ber  5>olfsfd)ule  unb  gortbilbungS-- 
f(^ulen  jur  Selbftbeletjrung  üon "Jl.  i!  a  n  t  e  I  e  i  t. 
(Königsberg  in  ^r.   ^eftaloäjiöcrcin.   1903.j 


4.  tjcft.      ;; 


Banner  ld047'^^'^'"lWf\^^ 


i]cujtt|t?. 


^er  3Jienjc^  ift  eigentlich  boc^  ein  nietfiüürbii]e'j  Xint].  ,3'i  inandjcr 
Öinfic^t  mü^tii]  6iy  na()e  jnr  'Kfimac^t.  (h-  ift  bor  Schöpfer  bcu 
begriffe,  ^'ni  ''Einfang  feiner  äBe(t  mar  bcr  5?cgriff.  Ter  53egriff  ift  fein  Um 
nnb  %u\.  2}a  nimmt  er  i.  23.  einen  23egriff,  teilt  it)n  ein  in  ncOeneinanbcr 
nnb  nennt  i^n  3ianm.  'Sann  nimmt  er  tüieber  einen  begriff,  teilt  it)n  ein 
in  na($einanber  nnb  nennt  it)n  !ßüt.  Üianm  nnb  geit  finb  Uifc^opfnngeit 
be^3  iDienfc^en,  nnb  lucnn  hiVj  mcnfc^tic^e  ©ctjirn  nic^t  märe,  nm  fic^ 
'tRanm  nnb  3^^^  5*^  benfen,  bann  gäbe  cy  ireber  'Jianm  noc^  ,3*-'^^-  ^'■"' 
()örte  \ä)  einmal  einen  (5)elet)rten  fogen.  Darüber  fann  feber  benten,  mie 
er  töitt;  ani^  ic^  benfc  mir  mein  :Xei(,  nnb  jmar,  baB  c^S  nittt  flimmt. 
Xenn  bü§  (Set)irn  fe|t  ben  3Janm  üoranS,  fünft  ^ätte  eo  nic^t  'i^lnt;, 
nnb  hü§  Denfen  fc^t  bic  3^^^  Doran§,  fonft  l)ätte  e^  chax  nic^t  3^'^ 
^nm  ji)enien.  65  ift  eine  üer^iuicfte  eac^e,  bie  meber  '^(nfnng  nori) 
(^nbe  t)üt,  bie  alfo  ganj  nnb  gar  nic^t  jn  branc^en  ift,  menn  man 
Dom  6-nbe  beS  alten  nnb  "^Hnfang  be»  nenen  ^a()rey  fprcc^en  mill. 

^iatürlic^  anc^  ha§  ^a^r  ift  fo  ein  Xing,  hai^  ber  IKcnfc^  an5 
einem  23egriffe  gemacht  nnb  bann  naä)  23elieben  gcorbiiet  l)ot.  (yr  ^ält 
ficö  babei  nic^t  an  boy  bnrc^fc^nittlic^e  DJenfc^enalter,  fonft  müßte  ein 
xio^r  an  fünfnnbbreißig  ^a^re  lang  banern;  er  t)ält  fic^  anc^  nic^t  nact) 
bem  eonnenlanf,  fonft  mü§tc  fein  ^aiix  am  22.  Dezember  ober  22.  ^uni 


MoffßgerS  .^timgarten',  4.  ^left,  28.  aa^rg. 


IG 


240 


Pojlfarien  065  ,,ieimgat?tm'^ 


St.  t.,  (Sraj.  ^a§  3[5o(f§itücf  „^er  §err 
(^emcinberat"  ift  Da§  4öerf  etne§  Sicf)ter§, 
Darauf  tonnen  @ie  i'id)  uerlafien.  SBer  ba§ 
jat)relange  tapfere  5){ingcn  2ct)rottenbact)§  be= 
obac^tet  ^at,  öcr  nuiB,  tneun  er  fein  tiirfd); 
leberneä  Öer^  t)at,  firf)  bocf)  freuen  be§  6r= 
rolge^,  beu  Diefer  iyolfäbidjter  enblid)  erlebt 
bat.  6§  ttiirb  nii^t  fein  leljter  unb  nid)t  fein 
gröBier  fein.  ^JlHeröinga  mit  peffimiftifc^er 
'-ßoreiuflcnonnncnfjcit  unb  ütörgelei  t)at  mon 
nod)  feinen  ^oeten  gefövbert  unb  e-j  nuiB 
ic^on  eine  gute  liraft  fein,  bie  burc^  ^ox= 
urteil  uiiö  3:eiInat)nt§lofigteit  Ijinburd;  fic^ 
■,ur  Ööt)e  arbeitet.  R. 

^.  jt0.  %■,  (6rn|.  2ie  mobernen  S^ramen 
ic^ilbern  ba§  2after  grell  unt)  abftoBenb,  bie 
Cperetten  einfd)meid;elnb  unb  mit  2üftern()eit. 
Xie  erfteren  erjielcn  leere  öaufcr,  bie  letjtcren 
Dotte,  unt)  Sie  ermeijen  felbft,  metd)e  9tic^tung 
Die  f^limmfte  ift. 

|)r.  ?.  JJ.,  JJrng.  Tie  aBaf)r{)eit,  \va§ 
ite  ift  f  5ie  ift  ber  ®laube,  burd)  toelc^en 
mir  leben,  jagt  ber  D!orbe  Soergenfen.  Unb 
mir  fetjen  bei:  3^ie  moralifc^e  äBatjrl^eit  ift 
jene  iöoiftellung  unb  (SJefinnung,  bie  un§  am 
meiften  förDett.  9Jicf)t  jeöcn  mad)t  bie  glet(^e 
'.J^orfteöung  ftätfcr  unb  üollfommencr.  Csn 
iöealen  Singen  ijabm  ücrfd)iebene  DJJenf^en 
uerfd)iebene  iüorftellungen,  ülfo  ^a^  man  fagen 
tonnte,  bie  SBabrbeit  fei  nidjt  bie  äßirflic^teit, 
fonbern  nur  unfer  iH-rt)ältnia  jur  2Birfli(^= 
feit,  bie  2Cßat)r't)eit  fei  fubjeftio.  60  3.  SB. 
tnäre  gleid)  biefe  '"Hnnal^me  eine  2Bat)rt)eit,  bie 
it)ren  5?efenner  bulbfamer  unb  gütiger  gegen 
'Jlnbersgeartete  nmc^en  tonnte.  (Soetf)e  fagt: 
Xie  ©efinnungen,  lüeld;e  beut  5[Renfd)en  bie 
cint)eitlid)e,  fittlict)  jraecfuoHe  'Jlusübung  feiner 
lütigteit  uerbürgen,  finb  bie  für  it)n  fru^t= 
bare  unb  barum  für  il)n  einjig  giltige 
Ä^afjrljeit. 

J).  f.,  ^oibadj.  ©efc^enfe  tnären  eigent: 
lid)  nid)t  nad)  bem  3Berte  3U  meffen,  fonbern 
ftet§  nad)  ber  ^Ibftc^t  beä  @ebcr§.  Sa§  ift 
idjon  ric^tig^  Sler  33ettler  jeboc^  fragt  toenig 
nad)  ber  ^}lbftd)t  be§  @eber§,  it)m  ftiüt  ba§ 
gefd)enfte  Stürf  SBrot  X)en  .s^unger. 

ö).  §.,  pitn.  Sm  „DJeucn  literarifdien 
Xeutfc^öfterreic^"  üeröffentli^t  2BolfgangS3urg= 
(laufcr  einen  ^hiffa^  über  „Öfterreid)if(^e 
Sc^riftfteflermifere",  in  luelc^em  beflagt  ttjirb, 


boB  lüir  in  Cfterreid;  feine  5Ber(ag§anftüIten 
Ijnben,  bie  etma§  risfieren  tooflen.  S^ann 
fommt  ber  SSerfaffer  auf  "öa^  3Eitfcf)riften= 
wefen  ju  fpredjen  unb  fagt:  „Ter  jraeite 
^inbernbe  Umftanb  bei  'tmi  öfterreic^ifdien 
^'Jeitungen  ift  bie  innere  Organifation,  ober 
beffer  gefagt,  ba§  Iiterarifd)e  (Sliqueunwefen. 
$ci  maud)en  Seitungen  ift  \)a  ein  fefter  Stamm 
53litarbeiter,  bie  n  a  t  ü  r  I  i  d^  g  e  lu  i  f  f  e  53  c  r- 
p  f  I i d)  t  u n g e n  in  (Selb  {) a  b e n,  unb 
außer  biefen  wenigen  fontmt  niemanb  bei  ber 
Qeitung  an.  3d)  tuill  t)ier  al§  SBeifpiel  foIcf)er 
Gngljerjigfeit  nur  eine  ju  beft  befannte  3eit= 
f^rtft  anfüfjren:  „§einigarten"  oon  9to=. 
fegger,  ber  nur  TOanuftripte  oon  ancrfannten 
53Jitarbeitern  at3eptiert!  —  @o  eljrenb  biefe 
DJJeinung  über  unferen  „öcimgarten"  fein 
mag,  ber  Sal]:  „S^ie  natürtid)  geiriffc  33er= 
pfli(^tungen  in  @e(b  {}abcn"  ift  uu§  unüer= 
ftcinblid;.  2Ba3  foü  ba§  f)cif5en  unb  in  tuelc^em 
Sinne  fotl  ba§  auf  ben  „^eiingarten"  be= 
3ogen  merben?  IBir  bitten  um  ^Inliuort. 

jT.  St.,  ffirnj.  1k  5öud)au§gabe  be5 
2Öerfe§  „2eben"  tuirb  neu  bearbeitet  im 
.sjerbfle  1904  bei  8.  Staadmann  in  2eip5ig 
crfd)cinen. 

f.  Jl.,  ffiroj.  Sa  freiließ  ift  ba§  ein 
tüirflic^er  ^|Joet,  an  bem  tüir  noc^  O-pB^^ 
greubc  erleben  toerbeu.  Sein  föftlir^e§  „ßalifen= 
Sieb"   finben  Sie  fc^on  in  biefem  .sjefte. 

*  Sm  ?(uf)Qtje  .5:er  Xeutfc^en  ßaifer" 
uon  2ß.  SdjWaner  finb  einige  ftnncntftellenbe 
5e{)ler  ftetjen  geblieben.  Ser  aufmerffamc 
Sefcr  wirb  aber  fd)on  felbft  bie  „Sonne" 
(S.  116)  in  „S3ene",  „SSerlilj"  (S.  117) 
in  „Seblitj"  umtoanbeln  unb  auf  S.  121, 
3eile  6  u.  u.  Ijinter  „niemals"  bie  SBorte 
„anberä  al§"  {)in3ufügen. 


2öir  mad^en  immer  wieber  auf: 
tnerffam,  baß  unoerlangt  gefc^ictte  2Ranu= 
ftrtpte  im  „§eimgarten"  nic^t  abgebrudft 
werben.  S)iefelben  nehmen  wir  entWeber  Dom 
^oftboten  gar  nic^t  an  ober  f)interlegen  fte, 
o|ne  trgenbweld^e  SSer antwortun  g 
ju  übernehmen,  in  unferem  S)epot,  wo  fie 
abgeholt  werben  fönnen.  "^Q 

jieöahtion  uiiü  üerlag  des  „l^eimgarten". 


(®efc^lDf)en  am  20.  5Jouember  1903.) 


Jüi  bie  OJcbciItion  lictautnjortlid) :    p.  JS.oXt&$tr.  —   2:ructctet  ,üci)(ain"  in  CSraj. 


243 

Hub  bann  legten  w'ix  im§  jii  33elte.  Xie  'i)^'uja^^3ftll^be  ermorten, 
biv?  lüar  bei  im§  im  iöalblanbe  nic^t  ber  39vau(^.  etiH  ititb  bimfel  lag 
bie  SJac^t  über  bem  ©etioftc;  ber  Schlaf  bey  ©ejunbeii,  bie  ec^uierjen  be^S 
Älranten,  bie  3:rrtume  unb  bie  Sorgen,  ha^  aKe§  mar  luie  in  jeber  "^laiji. 
^c^  aber  ^atte  in  meinem  ^ac^fammerbette  lüeber  Schlaf  noc^  ec^merjen, 
lüeber  Siäiime  no(^  Sorgen  —  ic^  tüai^te  nnb  t)ielt  D[)ren  nnb  '^}lngen 
gro§  anf  nnb  lüartete  onf  baS  nene  ^sa^r.  63  mar  bie  3iii^e  nnb  bie 
Xnnfelt)eit  lüie  jebe  ^laö^t  nnb  boc^  ganj  anberl  —  atte§  [0  gct)eimni§üon 
(leilig.  2Öenn  branden  ber  äöinb  ging,  (i^jte  immer  ein  tucnig  bie  -^olj-- 
luanb;  i)cntc  itc^jte  fie  ani^,  aber  luie  jcmanb,  ber  im  Sterben  tag. 
I^nrc^  \)a>^  i^^enfter  herein  j(^immerte  btänlii^  ber  Oinimel,  [i(^tbarli(^  bemegte 
fic^  nic^ta  in  it)m,  unb  boc^  jc^icn  eg,  nl§  ge^e  lüa^j  üor  bort  oben,  ^si} 
backte  an  bie  iRitr  ber  ''^U)ne:  ,^sii  ber  '^^'nja^r^^nac^t  täten  bie  lieben 
(Jngetein  Sterne  fc^enern,   ha]^  fie  fc^on  btan!  loürben  füiy  näd^fte  ,3at)r. 

Unten  in  ber  i'^anyftnbe  l'(^(ng  t)ei)er  röc^clnb  bie  iBanbutjr.  (f-if 
S(^(äge.  5hin  i[t  bie  letUe  Stnnbe.  ^s^  t)iib  an  ju  benfcn  an  bie  OH-- 
cignili'e  h(^^  üergangcncn  5i'^^^-'f'5.  3'^  ^Jiaria  ^ic^tmef^  [)atte  bie  Sia'^c 
L^en  i^infen  im  33auer  getötet.  3'^  Dflern  t)atte  mir  ber  ^^leifc^er,  ber  ein 
Alalb  t)o(te,  jmei  ®rofc^en  i^^nttergelb  gefiten!t.  (fine  ii^ocbe  Dor  ^^fingften 
(lütte  ic^  mein  3:afc^enmeffer  mit  ber  Sc^itbfiötenfi^ale  uerloren.  '•^(m 
'■iNeter  unb  5paulitage,  ha  lüar  bie  ©cfc^ic^te  mit  ber  2:abaf«:pfcife  unb 
mit  bem  !atten  ^Ingftfc^meiB.  811  ^s^bbi  einen  Qaijn  reiB?n  laffcn,  bat 
fünf  ©rofc^en  gefoftet.  i^\i  W\ö)d\  ein  Sc^af  ücrlorcn,  oon  einem 
^agbfinube  totgebiffcn  morben.  T:xn  %(\qc  uor  "^^((lertjeitigen  beim  (vo- 
reHenfangen  in  hm  33ü(|  gefallen,  Dom  i^ifc^pititter  ()cran§gejogen  unb 
gcfc^opft  lüorben.  —  l^erlei  maren  fo  meine  (^L-lebniffc  jener  Sa()re.  (^c- 
merbcn  luofit  no^  mic^tigere  üorgefommen  fein  in  mir  unb  um  mic^, 
aber  man  fief)t  nur  bie  oberftiic^lic^ften ;  bie  etuigen,  gel)eimen  Wdititc 
ber  ßntroicftnng,  fachte  aber  eliern  lüirfenbe  SÖünfc^e  unb  Seibenfc^aften, 
innere  S(^nlb  ober  Selig!eit  —  biefe  groBeu  S(^icf)a(^3gema(ten,  bie 
uuy  ba§  ^abr  über  geänbert  boben,  fo  ba^  mir  am  (^nbe  beöfelben 
ni(^t  me^r  ber  finb,  ber  lüir  am  Einfang  gemefen  —  feiten  geben!on 
mir  ibrer  bei  ber  SilDefterrürffcbau ! 

5)ie  fteinen  Grtebniffe  fc^einen  ju  üerfinfen  mit  bem  fcbeibenben 
5a{)r.  ^n  ben  legten  2}ünnten  tüö^ft  bie  Spannung.  6a  ift,  o(§  ob 
man  einem  Sterbenben  äufät)e  bei  feinen  legten  '^(temjügen.  3JJau 
münf(^t,  ha^  e§  jn  önbe  märe  unb  miß  i^n  boc^  ni(^t  laffen  fc^eiben. 
'"^loi)  ein  ^Üemjug  —  unb  noc^  einer.  —  3hin  fcblägt  bie  Ubr.  — 
G§  ift  an§.  ^ä  get)t  an.  —  S^ai'§,  nic^t  einen  Sc^natjer  gemacht 
irgenbmo  im  C>intmel  ?  ^aV^  nic^t  einen  Ühicf,  einen  StoH  gegeben  in 
ber  2Se(t!ngeI?  Ober  gel)t  bie  U^r  üor  ober  nac^,  baB  ber  Sprung 
über  ben  ^(bgrunb  nic^t  geiüat)r  lüurbe? 


212 

degiinien  ober  ineiiietiüegeit  auä)  am  22.  eeptemkr  ober  9JJürj.  6r 
liiBt  fein  ^a^r  mit  aller  llnuerfrorcn^eit  beginnen,  löie  eä  ber  ^n'iali 
inenfc^üc^er  Einrichtungen  mit  [ic^  gebracht  ^at.  5l(jo  beginnt  ha^  fogenannte 
bürgerliche  Sa!)r  (ob  ha^  lüeltbürgerlic^e  ober  ftaatäbürgerüc^e  ober  fpteB" 
bürgertic^e  gemeint  ift?)  jetin  ^age  nac^  ber  Sonnentt)enbe  im  hinter. 
Ter  9ienja{)rytag  nnterf^eibet  fic^  üon  9ktnr  iregen  ni($t  üon  feinem 
3töifitng§bruber,  bem  eitüeftertag,  aber  bie  geieüji^aftlic^en  Sitten  nnb 
bie  menic^(i(^e  (SinbilDungefraft  f)aben  e§  juftanbe  gebraci^t,  boB  beiöe 
'^age  )\i)  untevj^eiben  mt  ®rei§  unb  ^inb. 

Sc^on  ber  einfältige  ©albbauernbiib  ()at  baS  erfahren.  Ter  f)at 
ein  fc^arfc§  ^Itnge  gc()abt  anf  bie  beiben  2:age.  ^^Im  Silüeftertag,  nac^bem 
cu  im  StnU  'ba§!  5ßie()  gefüttert  unb  jum  ^Brunnen  gcfül)rt  t)atte,  ftanb 
er  gern  auf  ber  ^^(nböf)e,  bie  l)u\kx  bem  C^aufe  ift,  nnb  fc^ante  ha^^ 
[terbenbe  ^at)\:  an. 

epilt  nnb  mül)iam  loar  bie  eonne  ()eranfgeftiegen  t}intcr  bem 
iöec^felgebirge,  mit  blaffem  ©efic^t  nnb  tief  (}erab^ängenbem  ^^-opf  fcoc^  fie 
nm  C^immel  ba^in.  Um  10  lU)r  üormittaga,  aly  bie  3Jhitter  hai  jtneitemal 
•*öerbfeuer  anblie§,  !am  bie  eonne  an  ber  ta^kn,  reifgrauen  (rfc^e  Dorbei, 
um  9Jüttag  mar  fie  erft  bei  ben  i^ii^tenmipfeln,  f)öf)er  ging'^j  nic^t  me^r, 
crfc^öpft  fanf  fie  bem  SBalbfc^ac^en  ju  nnb  ()inter  bemfelben  nieber.  Ter 
5^ein  auf  ben  fc{)neebebecften  Ta^giebeln  DerbloBte,  bie  2SipfeI  ber 
yyic^tengrnppe,  bie  erft  mie  Stofen  geglüht  Ratten,  mürben  fc^marj  unb 
[tauben  al'3  finftere  ^adm  in  ben  bämmernben  ^immet  {jinein.  Über 
ben  fernen  ''^(Imen  lagen  bie  blaffen  Seic^entü(^er  unb  f)inter  ibnen 
bunfelte  immer  me^r  bie  5ia(^t  herauf,  bi»  barin  eternlein  ju  glimmen 
begannen  mie  'Gimpeln  an  einer  ^abre.  2:agyüber  maren  uon  ben  Ta(^-- 
rönbern  tropfen  gefallen,  ju  {)ören  loie  ha§  %\äm  uon  Ufiren;  ha^^ 
mar  nun  ftifl  gemorben  nnb  ftatt  ber  tropfen  f)ingen  ©i«5apfen  nieber, 
ctbmärty  tüac^feub.  '*)luc^  ber  Cait^öi^ii""^"  überwog  fii^  mit  einem  (Siy-- 
mantel,  fo  bafj  fein  ^liitfc^ern  facJ^te  uerftnmmte.  Tie  •'püliner  Ratten 
il)rc  Stangen  gefuc^t  unb  gaderten  ni(^t  mebr,  bie  3^inber  im  Statt 
lagen  auf  ilirer  frifi^en  Streu  unb  f(^arrten  im  2öieberfäuen  mit  ben 
.3ctl)nen.  Ter  23ater  aber  ging  leifcn  Schrittes  mit  einem  9?an(?^gefciB 
im  C^ofe  tjerum,  beräuc^erte  fein  S^ah  unb  ©ut:  ha^  ©ebciube,  ben 
Brunnen,  ben  Tnngbanfen,  bie  23orrüte  unb  2öer!jeuge,  bie  3:iere  nnb 
enblic^  au(^  bie  3Jienfc^en.  Tay  mar  fein  Segnen,  nun  am  (in'oz  einer 
3eit.  Tenn  bie  Sonne  be§  Sa^veä  mar  geftorbeu  unb  üerfunfen.  — 
Xxo^  ber  feierlichen  Stimmung,  bie  über  un«  gefommen,  mollte  boi^  einer 
ober  ber  anbere  toi^ig  fein.  „^e|;t  mirb'»  long  fiufter  bleiben,  je|;t;  bie 
Sonn'  ge^t  erft  im  nöc^ften  ^a^x  tüieber  auf."  Unb  beim  5Ja(^tmo()l 
bieben  fie  mit  ben  breiten  C^ornliDffeln  tief  in  bie  Sc^nffel :  „Sraü  Sterj 
fffen  ^eut;  mir  friegen  erft  im  nct^ftcn  ^a^x  lüieber  maS  ju  fffen." 


245 

ipxaä)  jogor  Don  m^  uiet  ungetieiierlic^eren  fingen  —  üon  einer 
fieE)enben  eonne  uiib  uoii  einer  tanjenben  (f-ibfuge(.  SBer'^i  glaubt ! 
^Q§  aber  am  3Jenja^ratag  biejetbe  eonne  loieber  aufging,  bie  am 
eiloeftertage  untergegangen  luar  —  ha^  tuotlte  bem  23nben  ni(^t  ein^ 
leu(i^ten,  ober  uielme^r,  er  mochte  W^^  iiic^t  einleuchten  tafton,  luril  er 
für»  neue  ^at)r  partout  eine  neue  Sonne  t)aben  looflte.  6r  backte  fic^ 
bie  2Selt  überEjaupt  nie,  toie  fie  toar,  foubcrn  fic  luar,  loie  er  fie  fi(^ 
backte.  S)amit  loar  er  ftety  -'perr  ber  Situation  unb  fo  licjj  er  bcnu  am 
'Jtenia^rmorgen  eine  junge  eonne  aufgct)eu,  an  bie  er  alle  -'poffuung 
unb  alle  Siebe  t)ing,  lüic  man  fie  an  ein  gefunbe»  J^inb  ju  Ijilngen 
pflegt. 

21^0  jitternbe  Siebe  unb  bange  i">offnung  mitfpiclt,  ha  luirb  allc'3 
bentfam.  3^er  llJenfc^  fi^aut  au§,  {)or(^t  a\\^  naö)  3<^if^fH-  '^t^^  <ftniflern 
ber  ^o{)(en  im  Cfen,  ha§  3Jtianen  ber  ^alu\  bie  formen  bC'3  gcgoffencn 
^(eiey,  hü^  erfte  begegnen  am  9Jcuia[)r'3morgen,  alley  fpric^t  oon  ber 
Qufunft  —  mer'y  ucrftünbe.  '^a  ift  ber  l^ienfc^  geneigt,  hiv^^  ücrl)ünte 
ec^idfat  ju  beftec^en  mit  2Büt)ltatcn.  ?In  fotc^cn  Sagen  [tcigt  fein  ^^trmer 
i)ergeb(i(^  über  bie  ec^melte.  ^^llfo  fommcu  bie  'i){eujat)r§münfitcr  unb 
(>l)riftfinbelbcter,  armer  Seute  l^inber,  bie  üor  ben  Öau^türeu  i[)re  B\)xnä)= 
lein  auflagen  unb  bafür  !(eiue  ©abcn  cinfacfen. 

5ßeim  ^eftgotteSbieuft  in  ber  ßiri^e  fie()t  man  feiten  fo  anbäc^tig 
beten  a(y  am  ':)^eu]at)i-§tage.  "S^ie  armen  ilJenfiten,  fic  jittcru  oor  ber 
3eit.  oben  erft  toar  im  trüben  älMuter  allcg  langfam  oerfterbenb  unb 
plötitic^  nun  fte^t  oor  nn§  ein  neuer  iyi'ü[)Iing,  ein  neuer  Sommer,  ein 
neuer  O^rbft.  Unb  man  fnigt  fict'-  '5^fl§  ftcine,  arme  ^crj  unter  bem 
33ruftb(att,  toirb  e»  fii^  noc^  cinmat  burc^jufc^lagen  oermögen  ?  ©enn 
[jeute  ein  earg  Ootübergetrageu  loirb  am  t^cuffer,  fo  meubct  man  fic^ 
rafc^  ah  unb  toitl  nichts  gefeben  ^abcn.  2öenu  un§  ein  munteres  ilnäb-- 
lein  begegnet,  fo  netimen  toir'y  gar  frenubtic^  am  '*^^änb(^en  unb  mollen 
i()m  gerne  etmaS  f(^enfen.  5^a§  Sc^icffal  tüotlen  luir  un§  jnm  ^rcunbe 
machen,  benu  lüir  bangen  oor  ber  ^tii. 

%htx  bange  fein  foHen  mir  ni^t,  mir  foßen  freubig  fein.  Xcr 
•'öcrr  ber  ^t'ikn  tjebt  bie  Sonne  l}öber  oon  Stag  ju  Sag  unb  (ä§t  fic 
Einfliegen  über  ^Binter  unb  Sommer,  über  Biege  unb  Sarg.  ^a§ 
irbifc^e  Satjr  mit  all  feinem  äßanbcl,  nic^ty  bebentet  e§  oor  ©otte» 
(^migfeit,  ber  nur  eiue§  gemac^fen  ift,  nur  eine«  ftaubl)ält  —  bie  nn- 
fterblic^e  Seele  be^  ä)ieuf^en. 

93ür  biefer  finb  alle  Sti^^^eeläufe  unb  alle  ®ef(^icte  o[)nmii(^tig, 
■^(rm  in  'ihm  mit  ©ott  ift  fie  bie  Schöpferin  ber  !^nt  unb  bie  Se^crr- 
fc^erin  be«  9kumc§,  fc^reitet  gro§  unb  be«  emigen  Seben»  fro^  burd) 
"'Jlonen  über  bie  SBelten  unb  Sonnen  ba t)in. 


244^ 

^c^  bai^tc:  ^n  ©ottcönomen,  je^t  i[t  boö  neue  ^a^r!  unb  (egte 
und)  auf»  onbere  D^r.  5hin  |(!^(afen.  5?eben  Sterbenbctt  \vaö)i  man, 
neben  9tengeborenen  fc^Iäft  man.  5^ie  erften  etunben  be»  neuen  ^a^ire^j 
gehören  bem  2;raume.  SStelleic^t  fann  er  tt)ei5iagen.  2Ser(angenb  unb 
bnngenb  ftarren  lüir  üor  un§  f)in  in  io((^en  Stunben,  aber  nächtig  unb 
geE)eininiäüü(I  i[t  bie  neue  Straße,  auf  bie  mx  mit  ober  gegen  unferen 
Siöen  geioorten  mürben.  - — ■  ^n  einer  5kujaf)r§noc^t  [a^  ber  2Balb- 
bauernbub  ein  3J(är(^en.  ßy  mar  ein  feltiame»,  fffuböotleS,  leibüoüey, 
e^renreic^e»,  bornenrei^e»,  föftlic^eö  Seben  —  e§  mar  meine  3ii^»"t^- 
^}[{§,  lä)  mitten  ^erau§  plö^lii^  ermac^te,  ^atte  i^  bie  rubige  Über* 
jeugung,  baß  e^ä  miifüc^  ]o  fommen  müibe.  ^ic  ^naben[ec(e  mor  ^u 
romantii(^  üeranfagt,  all  baß  fie  fic^  barüber  be)onber§  aufgeregt  ^ütte. 
©y  mar  )(^(ie§(ic^  auc^  nii^tl  Sieue»,  nii^ty  33e[onbere§,  in  ben  alten 
©efc^ic^ten  unb  3Jiärc^en  mar  bertei  oft  ju  (efen.  ^\i  ja  rec^t,  menn'C' 
fü  fommt.  —  ^amit  legte  ic^  m\6)  mieber  aufl  anbere  Cbr.  ^n  bem 
barauffolgenben  ^ai)xc  tarn  aber  gar  nii^tl  all  mieber  bie  9^eif)e  ber 
gemö^nlic^en  ■pirten--  unb  33auernereigni))e.  ^er  2:raum  inbcl  begann 
fic^  ju  mieber()oIen,  er  gefjört  jur  "^Ut  jener  ^Xräume,  bie  immer  mieber 
einie|en  unb  lüeiteifpinuen  unb  mit  benen  man  aümä^lic^  fo  üertraut  mirb, 
bnß  fie  neben  bem  realen  Öeben  mie  ein  jmeitel  einl)erf(^reiten,  bil 
eublic^  bie  beiben  Seben  —  ha§  mirflic^e  unb  ha§  getriiumte  — ■  in 
eini  juiammenfließen. 

5hin,  unb  mie  mar  bann  ber  '^Jeujabrlmorgen  ?  Tik  ^enfter-- 
f(^eiben  batten  gerabe  fo  il)re  filberncn  ©arten  a(«  anbere  SBintertage, 
bie  eonue  ging  gerabe  fo  trlibrot  unb  trüge  auf,  fie  froc^  gerabe  fo 
fraftloa  über  bie  fal)le  6)(^e  bi",  f«m  gerabe  fo  fpat  ju  ben  i^icbtejt-- 
mipfeln  uiib  ging  gerabe  fo  f(|läfrig  unb  jeitig  ju  Settc.  Unb  bo(^, 
bem  einfältigen  Knaben  mar  el  eine  anbere  eonne.  Heftern  fonnte  fie 
nic^t  empor,  meil  fie  eine  alte  ^^rau  mar,  l)eute  fann  fie  nic^t,  meil 
fie  noc^  ein  fc^mac^el  ^inb  ift. 

^ie  eonne  l)atte  bem  33uben  überhaupt  f(^on  ©ebanfen  gemacht. 
„23ater,  mie  ift  benn  ta§,  ha^  alle  ^age  eine  Sonne  aufgebt  über  bem 
2Be(^felgebirg?"  Unb  ber3Satcr:  ,^al  ift  bie  ^^jmmac^t  ©ottel."  „ilhiß 
ber  liebe  ®ott  aber  üiele  Sonnen  l)aben!"  ^enn  el  mar  ni(^t  beutbar, 
hü^  biefelbe  Sonne,  bie  lieute  Dorne  auf=  unb  t)inten  ^inabgel)t,  morgen 
mieber  Dorne  aufgeljen  fönne.  ^Man  fa^  fie  ja  nic^t  umfe^ren;  unb 
felbft  menn  fie  loö^renb  ber  9iac^t  hinter  hm  bergen  jurücff(^li(^  bii 
jum  SBeclfelgebirge,  mußte  fie  ber  Schein  üerraten,  menn  fie  nic^t  etma 
eine  Seberfapu^e  aufhat,  mie  ber  "Diac^troäc^ter.  So  f(^alf()aft  ^atle  ber 
SBalbbauernbub  gebucht,  bil  er  in  6rfa^rung  brachte,  hü^  bie  ßrbe  eine 
große  ^ugel  ift  unb  bie  Sonne  naä)  i^rcm  Untergang  aHemal  unterbalb 
burc^liiuft,  um  Dorne  tüieber  aufgeben  ju  tonnen.  ®er  alte  Si^ulmeifter 


247 

^}iUj  ber  %nU  ba^mter  tarn,  wax  er  barüber  fo  tuüb,  büH  er 
lein  untreiiey  Sieb  puigelu  lüofite;  boc^  er  beinnii  [ic^  no(^  rec^tjeitig, 
btiB  bQbiirc^  ein  „fc^Ie^teä  ^JJJenfc^"  um  nichts  bcfier  luirb  imb  er  \i(i) 
nur  ber  ©efatjr  auöfefet,  bie  Schlüge  mit  ,3i»Mjiu|cu  juriicf^uer[)alten. 
^oc^  etlDQy  mußte  er  it)r  nntuu,  baS  [taub  bei  i^m  feft  unb  lüie  er 
fic^  uuu  gerabe  hierüber  beu  5^opi  5erbra(^,  tain  il)m  ber  ©rüBt  in  ben 
ec^uB.  '^a  bnr^jucfte  i^n  ein  „rettenbec  ©ebnute"  unb  —  ber  3iQ(^e- 
plan  WQX  fertig. 

^ie  9Jiali  ging  au  bemfetben  'iJtbenb  ganj  afinuug^Moä  jn  33ette  unb 
!(^(ief  QU(^  ba(b  trotj  x^xt§  fc^ulbbetobenen  ©emiijeuS  beu  füBen  fefteu  ec|(nf 
beä  ©erec^ten.  Xa  trommelte  jemaub  frctftig  an  i[)r  t^enfter,  |o  buB  [ic 
er[(^rorfen  eniporfu^r  unb  laujc^te  .  .  .  D  ■Spimmel,  lüiiy  luar  boy  ? 

'l^rauBen  auf  ber  etroBe  [iaub  eine  kleine  gebrungene  ©cftcilt  unb  [c^rie 
anS  Seibec^fröften,  unb  nun  Derna^m  boy  iWäbd)eu  ganj  beutlic^  bie  i^ortc : 

„.  .  .  Unb  bu,  bu  fannft  noi^  jc^Iafeu,  bu  fünbenbclabene,  etenbo 
eeele?  il>QC^'  an^,  hn  ^cftbeule  ber  l)^enfc^[)eit,  bu  ^c^aubflccf  ber 
onngfräuHc^feit,  hn  'Xuyunirt  bey  iÖeibernoltcy !  'il^ac^'  a\\\  unb  uer-- 
nimm  bie  etimme  bcy  ©eri($tey  unb  bay  grotlenbe  Xonnermort  bcy 
göttlichen  ^t^^'^^f'—  33eruimm  bivj  SBovt  bc§  9intenbeu  in  ber  iöiifie,  ber 
bir  juruft:  3ictte  beine  eeete  unb  laB  ab  üon  adeu  ©clüfteu,  bie  bey 
:^eufe(y  [inb !  Xer  liebe  ©ott  mar  gniibig  mit  bir  unb  ()at  bir  einen 
i(^öneu  Scib  unb  ein  ()übic^cy  ©cfic^t  uerliel)pn ;  aber  luay  {}[{'][  ber 
ic^öne  i^örper,  inenn  bie  arme  Seele  im  ,V^otc  matet!  Ter  W6m  2eib 
lüirb  einmal  in  ber  6rbe  iiertaulen  unb  bie  elenbe  Seele  miib  jutieti't 
in  bie  i^öfie  fatiren  unb  bort  brennen  unb  braten  bi'3  in  (i-iuigfeit !  Trum 
rette  beine  arme  eeele  unb  ..." 

Unb  p'ölilic^  inarb  ber  nüc^llic^e  5prebiger  dou  neruigen  iyäuftcu 
„bearbeitet",  baji  il}ni  -'pören  unb  Sel)eu  üerging.  —  Um  anbercu 
lUorgeu  forberte  er  Dom  (^erbl  ein  Si^merjcnygclb,  meil  il)m  eine  „Seftie 
in  5JJenf(^engeftalt",  b.  ^.  ein  Sieb^aber  i^atiy,  aUe  Rnoc^en  im  2eibo 
entjtüeigejt^lagen  l)abe.  Unb  j^txU  gab  richtig  ein  [tiflenbey  ^^^^flafter  für 
bcy  5^iebigery  fc^merjenbe  2Öunben,  benn  er  fürchtete  nic^t  mit  Unrecht, 
im  äöeigernng§fafte  gelegentlich  ebenfall^^    —    angeprebigt  ju  werben. 

3Som  ^^(nprebigeu  tonnte  aui^  ber  ©aftmirt  ©allay  etiuaä  erjiiljlen. 
3)erielbe  mar  Eigentümer  jeney  '^aufey,  mclc^ey  cinft  ©rciBly  ä^ater  be-- 
feflen,   aber  burc^  eine  großartige  SJtiBtuirtfc^aft  uerrottet  batte. 

J^am  ha  ber  ^^rebiger  einmal  in  boy  ©aftjimmer  bey  ö^allay  unb 
fe^te  iid)  an  einen  T\\ä),  auf  tüelc^cm  ein  2;efler  mit  „Safilabi"  für 
bie  ©äfle  bereit  [taub,  ©räßl  tranf  ein  33iertel  2Öein  unb  an  ein  3tücf 
iBrot  unb  fc^ob  nebenbei,  mil^renb  ju[t  niemaub  im  3ii"'"er  mar,  auii) 
uo(^  jmei  ^^ürftc  in  bie  D^ocftafc^e.  ^^lly  ey  nun  jum  ^S'^tjlm  tarn,  moHte 
er  nur  ein  S3iertel  5Beiu  unb  ein  23rot  fc^ulbig  [ein. 


246 


eine  Sonbercjeltalt  au§  bcm  ^oik  uon  Btiulj"  J^vailllt.') 

Jnfer  ^otf  l)at  brci  „Serü^mt^eiteu"  aiifjutüeiien :  ben  "iöioar-'I^iepl, 

ben  ^prebiger  unb  bann  —  na,  tüenn  nlemanb  etrra^  bageijen 
^ätte  —  ber  britte  im  33imbe,  ba«  tüäre  dalt  i(^  jelber.  Ü6er  hin 
■LDJoQt'-^iepl  ^at  ber  „C^eimgarten"  fc^on  einmal  je{)r  „erbanüc^e  ^inge" 
gebracht ;  üom  5prebiger  mill  \ö)  {)ente  erjft^Ien  unb  Dom  brüten  tt)o(Icn 
Jüir  tügü<^  jc^weigen. 

Ter  ^^rebiger  l)eiBt  '}li(^a^b  ©röBl,  ge()öit  aber  tüeber  bem  ^pre-- 
bigerorben  noö)  einem  anberen  Drben  an,  i[t  übert)aupt  fein  ^ricfter, 
foubern  ein  einfacher  2Beltmenic^  nnb  [eine^  3^^^^'^'^  ^i*^  2att(er.  (Jr 
ift  öon  fleiner,  gebrnngener  (Seftalt,  f)at  [einen  ^opf  etiün§  Dorgeneigt, 
bo  er  i'c^on  manche»  ^ofirje^nt  auf  bem  58ucfel  trügt  nnb  jc^nut  mit 
feinen  ftiferlic^ten  klugen  ^umeift  rec^t  na^benftic^  in  bie  „nitrriic^e  2BeIt" 
hinein.  ®ett)b^nli(^  ift  er  me^r  ernft  unb  ruf)ig  nnb  faft  mortforg;  menn 
aber  ber  „®eift"  über  \\)\\  fommt,  bann  fommt  Seben  in  bie  fleine  ©cftalt 
nnb  ber  gute  9ti(^arb  muß  prebigen,  einerlei,  ob  er  fii^  im  2Birt»()aufe 
ober  auf  ber  Straße  befinbet,  ob  if)m  jemanb  ju()ört  ober  nic^t. 

S)iefer  ©eift,  melier  ®rä§(  mit  einem  fo  uuiüiberfte^üc^en  3(ebner^ 
brange  erfüllt,  ift  jeboc^  rec^t  itbifc^er  ')(rt  unb  f)at  feinen  Urfprung 
jumeift  im  Sier  ober  SBein.  Einige  (StaS  bott  genügen  oft  f^on,  um 
nnferen  ^^rebiger  ju  einer  ^^rebigt  ju  begeiftern  unb  feinem  jetjt  fc^ou 
jiemli^  ja^nlofen  SJhinbe  entiüeber  falbungeüode  2e()ren  ober  eine  jorne---' 
mutige  etrafrebe  jn  enilocfen. 

,3n  gar  martern  SBiüstjanfe  f)at  er  f(^on  auf  einem  Stufte  ge-- 
prebigt  ober  menn  c5  ,,^06)"  ^erging,  fid)  fogar  einen  Sifc^  jur  ^anjct 
ctforen  unb  ben  ßeuten  mitunter  re(^t  fc^arf  in«  ©eroiffen  gerebet.  (^e-- 
Rolfen  t)at  cy  freiließ  nic^t  uie( ;  benn  bajn  fef)(ten  aüi  3Sorbebingungen 
unb  ea  loaren  tüeber  Crt,  nod)  ^t'ü,  no(^  3ii^örer  unb  —  5prebiger 
bornac^  angetan !  2)en  Seuten  machte  e«  einen  großen  Spaß  unb  .ba§ 
lüar  alle§. 

3Jütnnter  fonnte  aber  ber  ^rcbiger  anc^  rei^t  nngemütli(^  merben. 
Ta  ^otte  5.  5^.  ber  ^Ira^er-'^yerbt  ein  feine>3  Sieb,  bem  er  oom  C^^rjeu 
gut  lüar.  'Hber  fo((^e  Tirubln  finb  oft  loie  ha^  ?(pri(iüetter,  unb  uon 
ber  f(|önen  'Iliali  fonnte  man  balb  fingen  unb  fagen: 

~5a,  fc^ön  !•;•  [ie  frali, 
^Jlbcv  falfd^  luiav  a  iiatj', 
Unb  bie  2cut'  fag'n,  bie  ''SlaVi 
A^ätt'  mcf)r  aU  oan  Sc^atj. 

')  SBiv  (nitu]cn  biefcu  'Jlufiat],  um  eine  tatfäd^Iic^e  Sontcrgcftalt  au§  bem  3>olfe  ,511 
c^arattevifiercn.  Xaß  un§  jebe  '^rofanieiung  rcligiöier  Singe  ferne  liegt,  njirb  man  nn-j 
rocfjl  gerne  glauben.  2^ie  5Heb. 


249 

Unjä^Iigemale  [(^on  lüorb  er  üon  ben  öeittcn  Qt)[i(^lli(^  in  jenen 
„begeiftcrten"  S^f^Q»^  üerfe^t,  ber  i^ii  mit  unit)iberftel)(i(^er  ©emalt  jum 
'4^rebigen  biängte.  3Jiit  ber  ^ät  jebo^  mnrbe  er  ben  ^^orfbetuo^nern 
luftig  imb  ha  er,  jobalb  ber  „(Seift "  über  i()n  hm,  nic^t  jnm  Schweigen 
^u  bringen  wax,  fo  marb  er  nic^t  feiten  anggetrieben,  '^a  mn§te  bann 
ber  nnermübüc^e  ^rebiger  flüchten  —  oom  ^i"^'"^^  i»  bie  Äüc^e,  uon 
ha  in  ben  S^o\  ober  gar  in  ben  ^n^ftall,  nm  enblic^,  üon  ber  ^n^ 
magb  üetfprcngt,  anf  ber  etra^e  feinem  3iebe|(^n:)al(e  freien  Sanf  jn 
(äffen,  '^oö)  anä)  ha  fanb  er  bie  Sente  meift  eber  jn  allerbanb  ec^abernarf 
all  jnm  anbäc^tigen  3»bören  anfgetegt,   fo  baB  er  einmal  entlüftet  an-'rief: 

„5Öcbe  bir,  G'borajia!  2Bebe  bir,  Selbfoiba!  C^'itten  2:i)rn§  nnb 
Sibon  foI(^  einen  ^^rebiger  gehabt,  fie  (jätten  in  eact  nnb  ^}l|(|e  SuBe 
getan !  S^oc^  ic^  fage  encb :  G»  mirb  3:i)rn§  nnb  eibon  erträgli^er  er- 
geben am  füngften  ©erii^te  a\§  mä)l" 

S^iefe  äöorte,  meiere  ber  5icmlicb  bibelfefte  ©rüBl  in  einer  '^^tnuianb-' 
(nng  nicbt  afljn  groBer  3?c[c^eibenbeit  frei  na^  bcm  (fuangeliften  lHiat^ 
t[)äny  vorgetragen  bntte,  Dernrfac^ten  ein  groBcS  ©cirtcbtcr,  fo  baB  ber 
arme  ^oifpropbet  üor  ber   „gotttoien  ^JJJenge"    entjelU  bic  ^in(^t  ergriff. 

6ine  $Bierte(ftnnbc  ipiiter  t)örle  ber  alte  Bulfiiig,  welcher  am  füb- 
iiijikn  Gnbe  be3  ji^orfea  mobnte,  ein  lanteS  ®e[cbvei,  lüelfbey  er  ficb 
nicbt  g(ei(b  jn  erftären  üermo(^te. 

„^>)t,  fei  ftab!"  rief  er  p'MWä)  feiner  fepeinbcn  "^^((ten  ^^u.  „^\i) 
lueiB  lücbt,  ift  bau  ein  i^euerlärm  ober  eine  9ianferei !  -tiör'  nnr,  ha 
Htvcit  ja  einer,  a(y  mcnn  er  gefpieBt  mürbe  I" 

Sönlfing  machte  bie  ^üre  anf  nnb  o:rnabin  nun  gan^  beutlicb  bie 
ii>orte:  „Sie  ift  erhoben  tuorbcn  über  alle  i^rauen  auf  ber  iöelt  nnb 
tcine  Königin  nnb  Ivüiferin  fann  ficb  mit  ibr  üergleicben,  benn  fie  tbront 
a(»  Königin  in  böcbfter  5pra(bt  nnb  -^errlii^teit  in  jenem  bii»nUit(^en 
'^^avabiefe  ..." 

'^a  bie  3JJen)(^en  ibn  ni^t  lyoxcu  mottten,  fo  \)\t{t  ©rilBl  branden 
auf  ben  ivelbern  ben  J^ürbiffen  nnb  ^obltöpfen  eine  „rübrenbe"  — 
^Jiarienprebigt. 

S)au  C^öitfte  teiftete  er  ji-boi^  ge(egent(icb  beu  Q^f^^^'^cftcu. 

2)ie  ®orftir(^e  mar  nämlic^  aucb  ein  deiner  ©nabcnort  nnb  mürbe 
iKein-'ilJariajell  genannt.  S^reimal  bie^bcr  ju  mafifabrten  galt  fo  uicl  a(c 
eine  SÖaflfabrt  na(^  ^JiariajeH. 

e(^on  oni  33orabenbe  jum  ^enerfeft-'Sonntage  mar  im  ganjcn 
3:orfe  ein  überaus  rege»  Seben,  ba  bereite  uiele  äl^afifabrer,  namenllicb 
QUy  Ungarn,  eingetroffen  moren,  S^ie  meiflen  oeimeitten  bi«  fpüt  in  bie 
5Ja(^t  im  ©ottesbanfe,  nm  bafelbft  bic  ^^leinjctter  älhtttergotteg  ju  ebren 
unb  jn  preifen  nnb  in  ben  mannigfattigften  l^ümmerniffen  nnb  Seiben 
ibre  t^^ürbitte  jn  erflehen. 


^48    _ 

„^aft  bii  nic^t  auc^  ein  5paar  SBürfte  genommen?"  \xciQk  t)ierauf 
ber  mit. 

,,iBQ3?  Gin  ^nor  SBurfie?  ^{6er  gar  feine  Spur!"  ertüiberte 
@räB(  gonj  cntrüftet. 

„''^Iber  i^  glaub'  hoäil"  bemerfte  ber  2öirt,  „benn  frül)er  lüaren 
lieben  IBürfte  bn  unb  jetit  W  iä)  nur  me^r  fünt!" 

„'5Iber  ic^  fann  bir  beim  C^eil  meiner  armen  eeeC  jc^mören,  baß 
ic^  lüirfüc^  toine  ^urft  gegeijen  l)ab'  I " 

„^aä  gtaub'  ic^  jc^on !  "»Hber  ui)  jag'  anä)  ni(!^t,  ha^  bu  bie  2Öür[te 
gegeifcn  l)aft,  jonbern  ic^  mein'  uielmefjr,    bn  ()a[t  fie  gleich  eingeftecft." 

„Tia,  lüciHt,  ba  t;iört  [ic^  aber  fc^on  alle§  auf!  ^n  mirft  bo(^ 
liiert  glauben,  baB  ic^  bir  beine  mobigen  Si'oBmürfte  [teljlen  lüill?  So 
ein  öefraB  mag  ic^  ni(^t  einmal  jn  fc^enfcnl'' 

5^a§  luar  bem  ißirte  boc^  ju  [tarf.  W\t  einem  rajc^en  ©riffe  50g 
er  an§!  (SrclBlt^  rechter  3iücf tafele  bie  beiben  noc^  suiammenbiingenbeu 
iöürfte  Ijeruor  unb  fc^lng  fie  bem  ganj  Deiblüfften  '^^ceDigcr  berart  um 
ben  ülJhmb,    baB  f^'  fc^impfenb  unb  polternb  hai^  iöeite   in(^te. 

(^egen  3Jütternac^t  aber,  al§  bie  Öic^ter  im  ©aftjinimer  Itlngft  erlofc^en 
luarcn,  eric^ien  ©rclBl  uor  bem  ®aftl)auie  unb  rief  in  ,,()ciligem  3'^i'i^f"  - 

„53erflnc^te  Seele  in  meinet  ä>ater§  -^auie!  äßie  !auuft  hü  ti 
luagen,  mic^,  ben  ^^^rcbiger  in  ber  'ilUifte,  in  fo  fc^iinbli^er  2Öei|e  ]u 
be^anbeln.  ^c^  bereite  feine  2i>ege  nnb  menu  mic^  Ijungerte  nnb  ic^ 
ni^t«  jn  cffen  b^tte,  e§  lieBe  ber  -s^crr  n)ol}l  lUtanna  Dorn  ■t'iniiiit-'l 
fallen,  nnb  'bn,  bu  bflft  f'5  gemagt,  mir  jmei  flinfenbe  Söiirfte  nm 
meinen  ^^.U'ebigermunb  jn  ft^lagcn !  3^^'ii  i'^^"-'^'  ^^^  ^^^^^  ^^^  Ö^^iJ'-' 
'S^üfle  l)intcrbrein !  33eim  ©enicf  foUcn  bir  bie  5föürfte  t)erauymac^fen, 
bie  bu  räuberifc^  aui  meinen  2:af(^en  entmenbet  tiaft  nnb  beiu  ganjei: 
Öebcn  füll  bir  fo  moljl  bekommen  mie  mir  geftern  bie  jmei  uerfluc^ten 
Safilabi  ..." 

(f-r  bielt  plöMii^  inne,  benn  in  ber  Oöii'^lüre  tuarrte  ein  e(^lüffcl 
nub  bnr(^  bie  üble  ßcfa^rnng  Dor  3Jialiy  ^enfter  gemi^igt,  lüor  er  fel)r 
lunfic^tig  gcmorben  unb  ließ  fein  ©errtnfc^  unbeachtet.  %i§  fic^  nun  bie 
2;üre  tuarreub  in  ben  -Ringeln  brel}te,  griff  er  mit  feinen  turnen  33eineu 
axhj,  fo  rafc^  eä  nur  ging  nnb  ttjar  balb  in  einer  Seitengaffe  Derfc^lDunben. 

$ßon  ber  ungemütlichen  Seite  geigte  fi(^  ©röBl  getüö^ulic^  nur, 
trenn  er  gereijt  ober  anfge^e^t  tüurbe.  Sonft  l)ielt  er  fic^  jumeift  an 
religiöfe  Stoffe  nnb  DerÜtnbete  ben  Seilten  ha§  ,/IBort  ©ottea"  in  feiner 
^IBeife  nnb  fo  manche  I)örten  il)m  bann  nic^t  ungern  jn. 

(ix  tüirb  allgemein  al*3  ein  C^albnarr  betrachtet  nnb  fo  lä^t  man 
ibn  rnbig  gen)äl)ren.  Gr  felber  l}ält  fic^_  natürlich  für  einen  großen  ^re-- 
biger  nnb  gab  mitunter  fogor  ju  uer[tel)en,  ha^  er  c§,  menn  c§  brnm  nnb 
brauf  anüimc,  mol)l  auc^  mit  monci^eni  e^ten  ^rebiger  aufnehmen  lüürbe. 


251 


jQ^üoie  9Jieni(^eu  fiaben  bort  (Jif)örung,  Cüfe  u"b  3ieltinu3  öetiiiiben. 
^U\6)  unjere  Jlirc^e  ift  ein  ©nabenort  unb  alle  ^sal)re  fommen  bie  Seilte 
üon  tücit  unb  breit  bo^er,  um  if)re  armen,  tiilfeiuc^enben  perlen  t)ier  uor 
i{)rcm  Tutore  au^juic^iittcn  unb  ha^j  ©nabenbilb  um  (^iiriprac^e  unb  -^ilfe 

QUjufleben  ..." 

SiÄf)er  mar  bie  ^prebigt  no^  leiblich  gut  uerlauteu ;  aber  \i%on 
bie  nö(!^ften  eiitje  fennseic^netcn  bcu  Übergaucj  ju  einer  jc^iirtercu  Ion- 
ort.    ®räB(  fuf)r  fort: 

„eine  äßanrabrt   ju  tun  ift,     toie  bie  l^ir^c  le^vt,     geiuiB  etiuaö 
®ute§,  bcfonber^S  tnenu  man  fic^  l)ievbei  allerlei  (^ntbe()rungen  unb  iMiHeu 
auferlegt,   ein  gottergebene^^  .t»ei5  mitbringt  unb    —    ha^i  mer!t  eu^  lüobl, 
meine    ant ästigen  guljijrer    —    bal)eim   feine   mic^tigen   '|H"^i(^ten   ucr= 
faumt.     3^  frage  eu(^  nun:  3ft  bie^S  bei  eui^   auc^  mirtlic^  ber  ^aü^ 
Sinb  nic^t  mani^e  unter  enc^,     bie    nur   maflfabrtcn   geben,     bamit    fie 
Don  ber  '^(rbeit    (üäfommeu    unb    fi^    orbentlicö   au^^jottelu  föuuen;     bie 
in  i()rer  Süubentaft    aucb   noc^    einen  groBen  33in!el  Sleüc^  »"b  iöeiü- 
brot  unb  nnbere  gute  ea(|cn  mitne()men  unb  fic^  in  feiner  ii^eife  ctiua^ 
abgetieu  luffen,  anftatt  in  Sacf  unb  '^^Ifc^e  mit  jeitnirjc^tem  -sperren  i^u^e 
5U  tun,  ju   fofteu    unb  ^}Ilmüfcu    5U   geben?     ^s|t    eine    folc^c   ii^aflfabit 
ni(^t  meit  el}er  eine  ^Berguügnngäreife  aly  eine  33utjfa()rt  ?  Unb  ic^_  frage 
eu(^  ferner:     einb  ni(|t  fo  manche    in    eurer  IKitte,    in    bereu  .s>r^cu 
ftatt  ber  '^Inbac^t  atterlei  böfe  23egierben  unb  (Seelüfte  luobucu    unb    bie 
bei  ibrer  2öanfat)it  feinen  guten  3iüecf,     fouberu  nur    [(^lec^te,     nic^t^^-- 
nul^ige  ^:>lbfi^teu  üor  ^Kugeu  ^aben ?    ©ef)eu    ba    nic^t    maii^e  mie  bie 
2öi3[fe  unter  bcu  e^afen  einf)er,  um  bie  Unfc^ulb  ju  mürgcii  unb  ©liicf 
unb  (äbre  ju  rauben?    Unb    ic^    frage    enc^  enblic^ :     -sj^abeu  nic^t  üicle 
üon  euc^  bur^    biefe  ^E^aÜfubrt    eine    groBe  ^^flic^tücrle^nng    begangen? 
3br  ■*paii§Döler  unb  C^uemütter !    •'pabt    i()r  euer  ^^au3  mobt  gauj  \3er-- 
(öBüc^eu  -iXtuben  auüertraut,    bamit    ni(^t    in    eurer  ^](bmefeu()eit  nugc- 
büf)rlic^e  iinge  ge!c^ef)en?     eeib    i[)r  eurer  Xieuftboten  miji  fo  fieser, 
baB  ibr  fie  fo  lange  fic^  felbft  überlaffen  fönut?    Unb  finb  eure   5öbne 
unb  Stöc^ter  mof)(  fo  tugenbbaft  unb  gottergeben,   büB  it)r  t)eut'  ru()ig  bicr 
fuien  unb  beten  föunt?  ^^  fage  nein  unb  taufeubmat  nein !  Xenn  mi[]t 
if)r,  mag  fie  bafieim  matten?  Xiefe  uerru(|ten  unb  elenben  c^eeteu,  fie  ..." 
©röBf  gebrauchte  einen  ^lusbrucf,     ber  lüo^t  noc^  in  feiner  SWxdjC 
ge()ört  morbeu  tüar  unb   f)ier  gar  nicbt  tüiebergegeben  merbeu  fanu. 

entfe^t  mareu  bie  anbrtcbtigen  3ubörer  in  ficb  ^ufammengefcbauevt 
unb  faBen  ha,  a{§  Rotten  fie  bie  „Stimme  bes  jiiugfteu  ©eric^tcö^'  m^ 
nommen.  ^lu(i  einige  3)orfbett)of)ner  —  Seute  ü\hi  bem  iiUrtsl^aufe  — 
mareu  jugegen  unb  f)örteu  üofl  St^recfeu  bie  Strafrebe  be^  grimmigen 
^rebiger§  unb  tt)uBteu  uic^t,  ma§  fie  beginnen  joaten,  um  biefer  unev- 
^örten  ^^rebigt  ein  ^nbe  ju  machen. 


250 

©rilBt  l'üB  jur  felben  ^di  im  3öirt5f)Quie  unb  [prac^  beii  i^m  üor- 
gejc^tcn  ©etränfen  fleißig  ^u.  ^iö^üä)  voaxh  er  lüieber  „uom  ©eiftc  cr-- 
fünt"  unb  etÜomm  einen  etu()(,  um  eine  ^rebigt  ju  fialten.  5^a  rief 
i^m  ein  ®Q[t  ^u: 

„23enn  bu  piebigeu  lüiflft,  [o  ge^'  in  bie  5liv(^e !  ^q§  SBirts^auc 
ift  nidjt  ber  Crt  iiix  folc^e  eai^en!" 

Gin  ^'üQr  fiitttige  ''^Irrne  [teilten  it)n  dwa§  unianft  auf  bcn  39oben 
unb  im  ntt(t[tcn  ^'•Jtngenbtirf  tjotte  i[)m  ein  epoBöogel  ein  meiBe»  -t'emb 
über  ben  llopi  gefiülpt.  ©läßl  ging  an\  ben  ei^erj  ein,  fuf)r  mit  hm 
'}(rmen  in  bie  'Pembärmet  unb  [iric^  bie  ^^[aib  jurec^t ;  bann  eilte  er 
unüerie()enö  jur   iure  t)inQUy. 

,/Jhi,  tüü  rennt  benn  ber  '^laxx  f)in?"  ritfen  bie  ©elfte  (ac^enb 
unb   rannten  auf  bie  etraße. 

©räB(  fc^ritt  ber  5lirc^e  ju  unb  trat,  c^e  e«  bie  bcftürjten  ©üfte 
Derl)inbein  fonnten,  in  ha^  (5)ottec-t)auy.  ^n  bem  tueiten  3{aume  mar  ch 
'^iemlic^  bautet ;  nur  ba§  „emige  Sic^t"  unb  einige  iTerjcn  faubten  fpär-- 
lic^e  ^i(^lftra[)lcu  au>-?.  ^ie  QBcinfe  maren  trol-;  ber  üorgerüdten  etunbni 
mit  5a[)lrei(^cn  '^(ubäc^tigen  gefügt,  me((^e  foeben  ein  l^Jarienlitb  ju 
(i-nbe  gelungen  ()atten  unb  nun  in  flidem  ©ebete  jur  „gnabenreic^cn 
©ütle^^mutter"    emporblirften. 

Ta  eif^oH  Uüu  ber  ^anjet  t)erüb  ein  tauten :  „3"  6'migfeit,  'Jtmen." 
'Klier  'Kugen  maicn  eiftauut  nac^  ber  ^anjel  gerichtet,  üüu  meicter  ©rüBt 
mit  größter  5eeleurul)e  in  bcn  bümmerigen  ^iri^cnraum  ^ernieberf($aute. 
Xann  rief  ter  ^-piebiger  mit  lauter  Stimme:  „©cgrüBet  feift  bu,  -V^ülb-' 
ielige!  'Klfo  lefen  mir  beim  'llpüftel  unb  Güangeliftiu  ^otjauney  im  32.  IIa-- 
pitel,  10.  $8ei§.  33eDür  mir  jeboc^  über  bicfe  ii^orte  unfere  33etra(^tungcu 
aufteilen,  mollen  mir  u,  f.  m." 

(A'a  muB  t)ier  bemeift  merben,  'bci^  bie  angefül)rtcn  2Borte  ni(tt 
im  (Juangelium  3'^^)i^inie'i%  fonbern  in  bem  be§  Öufau  norfommen  unb 
^mar  im  1.  Ä'^apitel,  28.  5ßeii-.  ^oö)  nnfer  ^^^rebiger  fe^te  fi(^  über 
berlei  llleinigteiten  mit  groBtfi^  ©emüt^ru^e  t)inmcg;  bie  2eute  bemerkten 
fülc^e  Uuric^ttgteilen  ül)nel)in  nic^t  unb  bie  'Borte  maren  ja  richtig  mieber-- 
gegeben  unb  ha^i  mar  i[)m  bie  '^auptfai^e. 

Xie  Ballfatjrer  t)alten  nii^t  bie  geringfte  "Klinung,  ha^  fi($  ein 
Unberufener  auf  ber  5laujel  befinbe  unb  maren  t)0{^  erfreut,  noc^  ]\\ 
jo  fpitter  Staube   eine  ^-|>rebigt  jn  üerne^men. 

":)hm  ftreifte  ©rüBl  bie  'yirmel  feine»  meitcn  ^pembea  etmaS  jurüc! 
unb  fpra^  bann  alfo:  „©egrüßet  feift  hn,  -spolbfelige !  Sagttiglic^  beten 
mir  ja  i()r  unb  im  t)eiligen  Siofenfranj  ücrc^ren  mir  fie  noc^  ganj 
befonber§.  ,3"^l^fic^f  Seiertage  finb  i^r  ju  ö^ren  eingefe^t  unb  un^äliligc 
.^apeüen  unb  i^irc^en  finb  i^r  ^um  Sobe  unb  ^um  '^pceife  errichtet  morben. 
Unb   üiele   biefcr  l^irc^en    finb    meltberü^mte  ©nabenorte   gemorben    unb 


253    _ 

Xie  ^rebigt  f\d  ^wax  bebeiitenb  fiirjer  qu§,  ha,  mt  gejagt,  bie 
nötige  ^egeifterimg  fet)lte ;  hoä)  bie  'S^auplpinifte  ber  „3fCferprebigt" 
hüik  ©röBl  bott  uorgebrac^t. 

3?o(^  nie  in  ieiuem  Sebcn  i[t  e>j  bem  Üiic^ter  [o  \d)\va  geiüorbcn, 
bell  nötigen  ßrnft  ju  [ien)al}ren  mt  bei  bicfer   „S^an^elrebe". 

6y  war  aber  anc^  ju  brodig,  lüie  ©väBl  in  gnt  na(^gea^mtcni 
'-Prebigetton  ber  fünbigen  ^JJenfc^^eit  „ben  Xiit  Uvi" ;  tuie  [ic^  feine 
bn[(^igen  'Kngenbrauen  balb  jnr  (jalben  etirn()ö^c  eniporfc^obcii,  balö 
irieber  büfter  bvänenb  bie  fnnfeinben  '»Hnglein  befc^attetcn;  mie  er  feine 
iBortc  mit  uoüfter  Öungenfraft  tjeruorfticH  nnb  mit  ben  'Krmen  in  ber 
Suft  t)ernmfüc^t,  baB  er  anf  bcm  Stnt)(e  ein  panrmat  beinafic  ha^i  (5)(cic^= 
gemic^t  i)er(oren  ^titte. 

Sm  33ürfaa(e  gab  e^  ein  nnterbrildte^  (Sefic^er  nnb  ©elcit^ter  nnb 
anf  ber  etraj^e  blieben  bie  Sente  (jort^enb  fte()en  nnb  fragten  einanber 
uermnnbcrt,  iüa§  benn  f)ente  beim  ©eri^te  (ü§  fei. 

Unb  a(y  ©rußt  an«ricf :  „llnb  jc^t,  meine  geliebten  3iif)öi"er  jiU 
luerbc  ic^  f(^arf!"  ^a  nuiBte  fi^  ber  gcftrcnge  ^^err  OJic^ter  fc^lennigft 
nmbre^en  nnb  einen  OnftenanfaU  tjenc^eln,  nm  ni(^t  ganj  üu§i  ber  3tüfie 
ju  faflen  nnb  bem  brofligen  J^anj  (ant  in§  ©efic^t  jn  lachen. 

©rilf^t  f(^lüB  enblic^  mit  ben  ^Sorten : 

„2lMe  ic^  aber  gerabe  im  '^nqt  bin,  hm  rn^lüfen  Seelen  bie  ÖöHe 
re(^t  ()eiB  jn  machen,  ha  parfen  mic^  anf  einmal  ein  paar  nnfic^tbare 
^^(Infte  nnb  reißen  mic^  nieber  nnb  fc^leppen  mic^  fort,  baB  i(^  in 
meinem  e(^rcdcn  ni^ta  anbercy  gemeint  bab',  alä  ber  leibhaftige  biitte 
mi^  felber  gel}olt.  (5ä  ift  aber  nnr  ein  rnc^lofer  53anernbnr)i:^  gcmcfen. 
—  €o,  -yerr  3ii(^ter,  je^t  miffen  3ie  cy  nnb  jotU  laffen  £ie  mic^ 
fortgeben;  bie  ^^rebigt  bat  mic^  rec^tfc^affcn  bnrftig  gemacbt." 

Ter  3iic^ter  gab  fic^  alle  3}Üibe,  mieber  eine  ftrenge  'Hmt^Smiene 
anfjnfteHen ;  aber  eä  moffte  nic^t  rec^t  gelingen.  Xoö)  ey  galt  ben  Ur-- 
teilefprni^  5U  füllen  nnb  fü  legte  er  benn  boc^  enbtic^  fein  'Kntli^  in 
mürbige  ^yaltcn. 

il^ay  foflte  er  mit  bem  armen  Scbelni  anfangen?  3'bn  ^n  einer 
cmpfinblic^cn  etrafe  üernrteilen  ?  Unmöglich!  —  Xay  3^ngenüerböi' 
batte  ergeben,  ha'^  (SröBl,  fobalb  er  ein  ©lityc^^n  über  ben  l^iirft  Irinft, 
einen  nnmibetftel)li(^en  Trang  jnm  "i^rebigen  t)at  nnb  biefem  l^range, 
ganj  nnbeÜtmmeit  nm  Dit  nnb  'IJienfcben  nac^fonimcn  ninfi :  ha^  er  am 
3etlerfeft--5am5tag  in  biefem  Qnftnnbe  in  bie  ^lirc^e  geriet,  mar  mobl 
nnr  ben  iBorten  jeney  ÜÜianney  jnjnfcbreiben,  ber  il)m  ^nrief:  „®eb' 
in  bie  ^ircbe,  menn  bn  prebigen  mififti"  Xoi)  eine  'Jicligion^flörnng 
nnb  ©ütteelftfterung  lag  ibm  gemiß  DoÜfommen  ferne;  ja,  er  glanbte 
n)ot)t  noc^  ein  ®ott  mo^lgefüüigey  äöerf  jn  Inn,  menn  er  biefen  „üer- 
rnc^ten  Seelen"   einmal  orbentlic^  iny  (Semiffen  rebete  I 


252 

Unb  ©räßl  fprac^  tücitcr: 

„Unb  je|t,  meine  geliebten  Qii\)öxtx,  je^t  tüerbe  ic^  [c^arf!  ^enn 
bie  ©reuel  auf  (Erben  [inb  gro^  nnb  fc^reien  ua6^  9ia(^e  jum  C^immel 
unb  über  bie  eünbenlaft  ber  ä)ien)c^^eit  tro{)(o(fen  äffe  neunmalnenn' 
nnbueunjig  5:eufe(  in  ber  C'öfle.  C  9Jienic^en,  3Jkn)c^en,  it)Q§  feib  il)r 
für  ein  üerruc^tCü,  gotlUerlaffeneS  ©efinbel  I  ^f)x  [eib  ni(^t  n)ert,  ^a^ 
(Sottea  (^rbboben  euc^  trägt  unb  bie  eonne  euc^  be|(|eint!  ^(}r  t}änft 
eünben  auf  Sünben  o()ne  Qai)l  unb  6nb'  unb  menn  mä)  bieie  ^öC(ii(^e 
Saft  boc^  ein  luenig  ju  brücfen  antäiigt,  bann  rennt  i[)r  jum  5ßcic^t' 
fiut)(  nnb  (cert  eure  eünben  üh  \vk  eine  liraron  öoß  5Jü[t  nnb  bann, 
i^errnc^te  eeelen,  bann  ge§t  i^r  roieber  l)in  unb  (jrtnft  Sünben  auf 
eünben,  bi»3  bie  Äraj:cu  mieber  üofl  ift.  Unb  ha§>  nennt  i()r  einen 
(^riftlic^en  SebenSloanbel  nnb  Mhit  eu^  üiclleic^t  fogar  noi^i  ein,  lüeiH 
©Ott,  lüoy  fii^  gute  (^"^riften  in  fein  !  S^ie  Snben  {)nbcn  unfern  C^errn 
nur  einmal  gefceujigt;  i^r  ober  freu,ygt  i[)n  bnri$  eure  eünbcnlaft  jeben 
2;ag  uu'3ä()(igema(e  nnb  fcib  fc^tec^ter  tüie  bie  ^nben  nnb  ^f)eiben !  ©otteC' 
5^onncr  über  cni^,  i^r  ucrrn(^ten  Seelen,  menu  il)r  nid)  ni(^t  beffert  nnb 
nic^t  blüB  nüt  betn  iHJaul  gute  0"l)riften  fcib,  fonbern  burc^  euer  gauje^? 
Sefceu  nnb  Streben  ^eigt,  baß  '^a^j  rofcnfarbene  331nt  nii^t  Dcrgeblif^  üer-- 
goffen  tüorben  ift !  Cber  glaubt  ibr,  baH  @ült  mit  fic^  fpaßen  Idjit  unb 
c§  rubig  binnimmt,  menn  ibr  fo  ein  Suberleben  fübrt?  5{ein,  ibr  S^er-- 
rucbten !  ^n  ber  unterften  C^öIIe  merbct  ibr  einft  brennen  unb  braten 
nnb  bie  Senfe!  merbcn  eure  elenbcn  Seelen  peinigen  nnb  martern,  t)ai^ 
ibr  alle  (ingel  fingen  bbrt  .  .  .   C^n,   ber  Steufol  ..." 

5piö|ilicb  üerftummte  ber  fi^recflicbe  5|srebiger  nnb  ücrfc^maub  in  ber 
„'^erfenhiug".  (Jin  beljer^ter  S^orfbeiüül)ner  Ijatte  il}U  Pon  bcv  Jlanjel 
beruntergeriffcn  unb  inä  t^reie  beförbert.  3}ie  Seute  aber  eilten  üoll 
(brauen  unb  (Jntfet^en  auy  ber  ^irc^e. 

S;iefer  unerbörte  33ürfaII  Dernrfacbte  in  ber  ganzen  ^^farre  ein 
gen)altige«:>  '^luffeben  unb  eineS  f(^önen  3:ageS  ftanb  ber  ^rebiger  — 
nor  ben  Sd)ranfen  bcS  ©ericbtey. 

Seine  Ginuernabmc  bellte  jablreii^e  9ieugierige  bei'beigelocft,  bie  im 
meiten  SBarterunme  PoU  gefpannter  ßnnartnng  ber  intereffanteu  ©erii^t-^ 
Dcrbanblnng  entgegenfaben. 

©räßl  fomie  mebrere  S^iiflf"  tüurben  eingetienb  Perbört  nnb  ber 
äticbter  fab  balb,  me«  ©eifteyfinb  ber  ^rebiger  mar.  lltn  jebod)  über 
biefen  I3i3fiig  \\\§  reine  ju  tommen,  beftanb  er  barauf,  tia^  ber  ''^(nge^ 
flagte  menigfienS  einen  Seil  ber  ^rebigt  mieberbole;  bo(^  ©räßl  moCltc 
bapon  nicbty  miffen,  ha  e«  ibm  an  ber  ui)tigen  „Segeifterung"  feblte. 
""}[{§  er  aber  fab,  ha^  man  i^m  bie  ^srebigt  bur{^any  uic^t  erlaffen 
motle,  fragte  er  enbli^  jögernb:  „^a,  muB  icb  mirÜicb  —  mu§  i^  mir!^ 
lieb,  C>ei-'t:  '}ii(ibter?"   ^ann  erflomm  er  jci^lingy  einen  6tut)l  unb  legte  lo«. 


255 


Sa,  in  bcm  "^xanq  bos  ßot.ens  Sn  jellift  öcr  lU)rcn  Jirfcn 

51Jfr!t'  id)  eift  nd-r  giift,  5:eu  93ta(^tmat)u  Öüsicu  firaft: 

San  I)öii)ftcr  'iU-oi?  t)c§  Streben?  UBirt)  tm  nifiii  s^cx]  fid)  irf)icfni 

2er  •Oersenc-rriebc  ift.  r  ®ott,  lei(}'  bu  mir  .Uraft!-'  .  . 

9}iicf)  ielbft  tuiß  ief)  liejiuingcn,  'i'alö  Uiirb  bcr  HUnicl)  cieborp,en 

9tirf)t  iUilterftämnic   inebr.  Jsnt   enc^en   ^vriebenc-baus. 

jTod)  tcirb  fie  mir  öclinjicn,  Tort  rul)t  er  imu  ben  Smiien 

Ter  ^Hinftc  fiunft,  je   fe^iucr  ?  Tc?  ■'gervidjcrtinneo   nus. 


(viiie  ('i^riiinerniui  lum  ^riiH'  iJitlf i^ticv. 

^,ie  (Süiiben  bc§  Ct)eim§  fod  nun  ber  ^icffe  beichten  ?    ^)((v^    üb  bcr 

nic^t  fclber  bte  SJfenge  ju  beii^teti  i)iitk,  rooüon  eine  fc^tücrci 
lüiegt  q(«  Uüu  be«3  Df)etm§  brei.  äöenii  man  bei  beni  i)JcQnn,  t(\\  id) 
meine,  Don  eünben  fprec^en  !ann,  |o  fonnten  e§  nnr  folc^e  fein,  bie  ju 
ÖVoHer   9?Q^giebic]feit  nnb  (Semüllic^fcit  cntfpraugen. 

6ine  Sünbe  aber  {)Qlle  er  boc^,  bie  fo  rc($t  gemein  in  bcn  etanb 
f(^(ug,  obfc^on  biefe  Sünbc  nnb  i^r  SSerlonf  mir  ben  9Jiann  nod) 
iiif)renber  gemacht  ^at.  ^n  fpäteren  ,^sti^)i^fii,  Q^^  "lein  C^eim  alt  nnb 
arm  einmal  nnter  einer  Öäri^e  [aß  nnb  i(|  neben  i[)m,  jagte  er  ptö^licö 
itnb  eigent(i(!^  ganj  unvermittelt:  „^a,  ^eter,  frülicr  ^ahc  \ä)  gerne 
Sente  belel)vt,  'ba^  [ie  brau  nnb  gen)i[]enl)aft  fein  follten.  jTaüon  bin  ic^ 
abgefommen.  2I?er  felber  tüa§  anf  bem  Snrfel  l)at,  ber  füll  nit  fü  lant 
prebigen." 

„S(|  ben!',  Dljeim,  il)r  lüerbet  ni(^t  gar  Piel  anf  bem  33nc!el  ^aben." 

„9Jieinft?  2Bei§  nit.  23iel  ober  menig,  ift  atteä  ein§,  '-3  tut  lialt 
brnrfen.  Ilannft  mir  fagcn,  ^eter,  ob  ber  C>ai"ni<:t^err  uoc^  lebt,  ber 
bajnmal  im  SJiürjtal  bcn  eenfen^ammer  geliabt  [)ai  nnb  bem  iä)  üor 
breiBig  unb  uierjig  ^a^xm  bie  ,Rül)len  Ijah'  Per!auft?" 

„^er  3^iti"9f^-  ^^,  ^^^  l^^t  ft^eilic^  uo(^,  ber  ift  jc^t  in  (Sra^. 
3c^  fomm'  immer  einmal  mit  il)m  jufammen." 

„®u  tommft  mit  il)m  jufammen?  Unb  ift  er  gut  mit  bir?  i\it 
er  nie  tt)a§  gefagt?  3üt?  9ia  ja,  er  fann'i^  ^alt  uit  tuiffen.  ^enF  bir, 
bem  ^errn  bin  i(i)  aUemeil  noi^  \va§  fc^ulbig.  6r  lüirb'^^  nit  miffen,  aber 
ic^  tneife  c§.  äöiir'  mir  l)alt  x((iit,  tücnn  i^  fönnt'  auf  glci(^  fommen. 
,Sft  l)art  fterben  mit  fo  ma«.  23in  nit  loägcfproc^en  baPon.  ®üt  machen 
fott  i(|'^,  fagt  mein  Seic^lPater  .   .   .   ." 

S)ann  \)at  mir  ber  D^eim  bie  ©cf^ic^te  erjäl)lt.  i^enn  \ä)  iie 
mieber    erjälilen  foH,  fo  bebotf'^  öorerft  einer  fleinen  (Einleitung. 

2Sie  alle  Tonern  in  ben  SBalbbergen  ^atte  einft  mein  O^eim  C^olj^ 
!of)ten  in  Per!anfcn,  bie  er  felber  an^  ben  alten  ^^ic^tcnftömmen  ju  brennen 


254 


5- 


5ii  ''Kiibetrac^t  all  biejcr  Umflönbc  fußte  bec  Slic^ter  ein  frei- 
fprec^enbcc  Urteil,  (eßte  aber  bcm  (SräBl  bruigenb  an'i  S^tx],  )\ii  nie 
me^r  eine^  fttjulic^eu  2Sergel)en§  jc^ulbig  jii  machen. 

^ro^gemiit  eilte  ber  ^reigefproc^ene  in  ben  23jrjaa(,  lüo  i^m  bie 
große  ^iiax  ber  ^Neugierigen  eine  3}Nenge  3^9"^^"^'^  ^"^^  ©dbpcfe  in 
ben  C'iit  tt)Qrf. 

eein  etfter  2i^eg  mar  nun  in»  5}>irt§^auy  nnb  ba  er  nun,  lüa? 
eben  nic^t  immer  ber  %aU  voax,  anä^  er!lecf(ic^  ®e(b  in  ber  %ü']6)t 
^atte,  fo  ließ  er  [ic^  eine  jo  grünblic^e  8tär!ung  äufommen,  baß  er  )'ic^ 
balb  lieber  in  gel)oben[ler  Stimmung  befanb.  Hub  a(^  er  enbüc^  jein 
ganjca  ©erftl  üerflopft  l)atte,  flieg  er  mit  firmerer  ^Diü^e  auf  eine  33anf 
nnb  üon  ha  auf  ben  3:ifc^  nnb  ^ielt  eine  rec^t  be()er5igen§it)erte  ^^rebigt 
über  —   bie  33erganglic^feit  olleS  .^f^ifc^eu. 


per  haifcrlidjc  Hlönd).  (Bari  V.) 


I-Pii  fiavl  fvvobatt). 


Csn  i'tiller  filol'terjrüe 
2a|;  einft  ein  bleirfjer  Wann, 
Sein  ?(iige  bliljte  {)ef(c; 
9Jtan  ia\)  if)m  Söürbe  an. 


Sie  eine  lUjr  ^u  eilig 
Su  if)rem  Sauf  Qn§  ^\d, 
j£ie  aiibcrc  311  lücilig  — 
Unb  ftaitb  bann  ^)lötjli(^  füll. 


Sie  ftjelfc  öanb,  tie  führte 
33oreini't  bon  glammberg   füfjn; 
Ter  f^lii^te  ^DJönc^  regierte 
Soineit  bie  Sonne  )rf)icn. 


Sa  Ijat  bei-  5JJönd^  bie  53lirfe 
OiibanfcnüDÜ  geicnft. 
„C  2öat)n,  baf>  bie  ®eic()irfe 
Scr  aBclt  id)  ein[t  gelentt! 


loa)  bnnn  ging  er  im  bleibe, 
Sag  crnft  ber  53üßer  trügt, 
tsn  beni   für  C^rbenfreube 
^ein  füljlenb'  yerj  met)r  fcfilägt. 


aBof)!  f}ab'  id;  5)Hflionen 
5ypn  5]Jenfrf)en  unterjpd)t, 
5]Jit  tiUjneni  5(rnt  an  3o'H'n 
Ser  neuen  SÖelt  gepod)t. 


Ser  SBelt  war  er  crftorbcn, 
^u  ®rab  getragen  )d)on ; 
Sic  ,R laufe  njarb  ertuorticn 
tnn  (vjiitiiufd;  für  ben  2{)ron. 


G§  glänjie  ruot)!  bie  ßrone 
^(ni  iu()muniftrat)lten  .sjaupt, 
S^ab'  m\ä)  auf  t)of)ent  5;t)rone 
Schier  fetitcnttücft  geglaubt. 


^luei  lUiren  wollte  rid^ten 
(y-x  inand)en  langen  Jag 
W\[  atäbcin  unb  ©eirid^ten 
3n  gleid)cnt  ©amj  unb  Schlag. 


2Bie  tt)üf)nte  id^  m\d)  mäd)tig, 
,<^ein  anbrer  ftanb  mir  gleid)  ; 
Sie  äöclt  \i)kn  mir  fo  präd^üg 
Unb  glücferfüüt  mein  9{eid). 


(?§  moüt'  i()m  nid}t  gelingen, 
Sßie  cmfig  auc^  unb  bang 
(fr'g  tüoUte  juft  crstoingen : 
Stets  ungleid;  blieb  ber  ®ang. 


Soi^  blid;  ber  I)ctle  ®d)immer 
Ser  fonncrfüfitcn  SBelt, 
93fein  ®Uirf  jerfiel  in  3;rümnier, 
DJtein  Tl^eg  —  er  mar  üerfet)lt. 


257 

i[t  auf  eilt  Saßl  gemeffeii,  )o  mid  \ä)  aii^  affcmal  eilf  i^aßl  bringen. 
—  2öei(  bu  nit  gefc^eit  bift,  fagt  ber  Sepp,  ^c^  rnoHt'  einem  -'perrn 
tt)a§  t'c^enfen !  iS^ie  roerben  mit  unjeren  ^o^len  e()  reic^  genug,  bermeil 
wir  nn§  ha§  ganje  .^a^r  fc^iubeu  uub  rädern  muffen,  ben  'Salb  fc^tageu, 
ben  Söeiler  matten,  bie  ^o£)(en  ^erfü^ren  ben  meiteu  2öcg,  meißt  beitn 
nit,  it)ie  ^art  ha^  ift?  Uub  mir b  untermeg§  üiel  jnfammcngebeutclt,  man 
mag  noc^  fo  gut  anflaben.  2Senn'§  rec^t  ^erginge,  mü^t  oben  beim 
SBeiler  gefai^tet  merben  unb  nit  erft  t)a  beim  6ifenl)ammer,  mo  allec 
feftgeraibelt  ift,  mie  ein  93ieblfacf.  ^a  !ommen  mir  freiließ  j^u  furj.  2)a 
muB  man  fii^  felber  ju  Reifen  miffen.  —  ''Huf  biefe  9Jeb'  fag'  i(^  noc^ 
einmal :  ilJetne  Grippen  mi^t  eilf  ^yaßl,  fo  mill  \äi  auc^  meine  eilf 
^ya^l  bringen.  —  ^a,  unb  anflaben  tuft  ^mölf,  fagte  er.  ^a  ben!'  icb 
noc^:  6§  ift  mo^l  tra^r,  auflaben  muß  unfereiner  ^mölf,  menu  beim 
(Sifen^ammer  ibrer  eilf  berausfommen  follen.  23a§  tann  ber  33aucL- 
bafür,  ha^  bie  Noblen  ftcb  unterraego  fo  sufammenraibeln  !  'il^enn  ber 
i^a(^ter  fagt,  eilf  mi§t  bie  Grippen,  fo  braucht  man  auc^  nit  mel)r  auf- 
^^ulaben.  —  ©efagt  [)ah'  icb  nichts,  aber  bei  ber  nct(^ftcn  i^utir  l)ab'  i{^  t)alt 
rii^tig  meniger  anfgelaben.  Unb  ift  mir  nacbber  beim  6ifenl)ammer  mol)! 
iiöHig  ber  6(^ie(^  angegangen  (bie  ^^urc^t  gefontmen).  ^ft  ber  5?rippen^ 
gnpf  eingefattelt  gemcfen,  mie  eine  jn  Sc^anben  gerittene  ec^inbm(tl)rc. 
'Aber  ber  i^a(^ter  i^ai  ni^  gefagt.  2Benn'§  einmal  gel)t,  mirb'ö  jmcimnl 
an(^  ge^en,  t)ab'  i(^  mir  gebac^t  unb  l^ah'  boy  nitc^ftcmal  miebcr  fc^le(tt 
geloben.  2Senn  ic^'ö  ein  paar  Söoc^en  lang  fo  moc^',  bab'  icb  gebacbt, 
fc^lag  ic^  mir  eine  ganje  Grippen  Doli  ^ol}len  beraub,  mac^t  i'ec^o 
©nlben.  ^ft  an^  ma^l  —  ®ott  Sob  unb  "^ant,  ha^  mein  ec^ul^engcl 
gef(^eiter  ift  gemefen  aly  i(^." 

jDa  mein  Dlieim  naä)  biefen  iöortcn  f(|mieg,  ic^  aber  boc^  miffen 
moHte,  mie  bie  ©efc^ic^te  fi(^  öerlaufen  batte,  fo  mar  meine  "i^rage, 
miefo  benn  ber  8c^n|engel  gefc^eiter  gemefen  fei? 

„Sec^ä  ober  fiebenmal  mag  icb'^  fo  getrieben  tiahtn,"  rebet  ber 
O^eim  meiter.  „jDo  ift  eine§  5tage§  —  juft  uor  Oftern  mar'y,  in  ber 
'KntliSmoc^en  —  ber  Sanminb  gefommen.  '^a  ift  un§  llo^lenbanern  mit 
unferen  Grippen  fc^on  nntermegS  ber  ec^iec^  angegangen.  iBenn  bei 
marme  äßinb  ge^t,  ha  ift  unter  ßoblenfac^ter  nie  gut  aufgelegt,  ha  ijat  er 
nit  üu§gef(^(afen,  t)at  l^opfme^,  ift  grantig  (fcblecbt  gelaunt),  il^enn  er 
an  einem  fol(^en  3:ag  fachtet,  ha  ge^t'^  nit  gut  au§.  Da  jiebt  er  einen 
c\{dö)  fürs  ^albe  ^a\)x  nieber.  ^^  ift  unfer  eine  gan,^e  3teiöe  iion  l^ol)len- 
fu^ren,  \ä)  bin  mit  meiner  l^rippen  ber  le^te,  ganj  binten.  (^b  njir  jum 
(Sifenbammer  bmmen,  galten  bie  üorberen  an,  locfern  bie  Noblen  auf 
unb  ftecfen  Stauben  bur(!b,  baB  e§  ^oi}[  mirb  unö  bie  llrippen  ibreu 
®upf  !riegen.  ^er  Sepp  bat  über  bie  9iaba(^)en  fc^on  ba^eim  t^eu- 
bünbel  geftec!t,  ha^  t§  nit  fo  raibeln  ^at  fönnen,  unb  ift  feine  Grippen 

»oJeggetS  .^eimgortm",  4.  C)tft,  28.  aa^tg.  17 


256 

Derftanb  unb  bie  er  felber  in»  SJiürjtat  führte  jum  ßifen^ammer.  .^iii 
iöinter,  tüemi  ber  Schütten  ging,  füdte  er  bie  groBc  ^o^lenfrippe  mit 
bell  5lciii(i(^  [(^immerubeii  fnifternben  ^ot)(eii,  fpaunte  jmei  Oc^ieii  uov 
unb  brachte  )ü  qu  jebem  jiüeiteii  ^ag  eine  ^^n^re  in§  %ai.  ^ie  ^Jiqb-' 
einf)eit  für  biefe  ll^o^len  mar  ein  „S^aBt",  nngefci^r  ein  ()a(ber  5lnbi^' 
meter.  (^in  jolc^e^  i^üBt  lonrbe  mit  fünfjig  ^renjern  beja^(t,  bie  'Jiait 
(^'^(brec^nnng)  mar  fteta  ^n  ßnbe  be§  3J{onat«.  ^(^  ftanb  bamala  beim 
C^eim  im  5^ien[te.  Unfere  ^o{)(enfrippe,  eine  ber  mittleren,  faßte  nngefäfir 
^ef)n  %a^{.  SSenn  mir  mit  biefer  äc^jenben  i^rippe  anf  ben  l?ot)(enpIai; 
bey  Senjen^ammery  einfnt)ren,  nm  bort  bie  Grippe  nmjni'türäen  nnb  alfo 
unfere  i^o^ten  in  hm  gemeinfamen  33arren  ju  merfen,  ftanb  fc^on  alte-' 
niat  ein  rotbtütiger  Mann  ha,  ber  ben  fragen  feine»  ec^afgpetjea  ftetc 
fü  ^od)  nm  feinen  i^opf  jog,  ha^  nur  bie  tteinen  geftrengen  'Kngen 
bajmifc^eu  ^eri)org(üt}ten.  5)iefer  9Jiann  mar  ber  „^^ac^ter"  (i)iellei(i^t 
^rac^ter),  ber  l^o^lenmeffer.  ßr  f)atte  bie  ^(nfgabe,  mit  ein  paar  Öanb-' 
langem  ben  ^n^att  ber  Ä?üf)lenfrippen  ju  meffen,  menn  bie  ^ßanein 
bamit  t)erangefa^ren  famen.  ^ie  i?ot)(en  mürben  mit  einem  ^orb  über-- 
fc^üttet,  ber  gerabe  ein  ^aßl  maß.  ^iefe  DJeffnngen  mürben  nic^t  bei 
ieber  ^yubre  unb  uic^t  jebeymat  unternommen,  fonberu  nur  in  miKfür-- 
liefen,  für  hcn  5?ü^(enbaner  unüor^ergefe^enen  g^^träumen,  unb  mürbe 
bann  ber  ®e^a(t  einer  Grippe  im  allgemeinen  nai^  biefem  Ma^t  be-- 
ftimmt.  Unfere  5^rippe  trug  beim  erften  5Jieffen  eitf  i^uBi,  beim  jmeitcii 
'JJicffcn  etma  nac^  üierje[)n  3;^agcn  mieber  genau  eitf  ^aßt.  Unb  at§  ber 
^ac^ter  einen  llJonat  fpäter  baa  brittemat  maß,  maren  e»  mieber  rnnb 
eitf  j^o^i,  fo  baB  er  fagte:  „3c^  fef)e  c§  fc^on,  bei  bem  ift'y  attemat  in 
Drbnung."  ^ann  fc^rieb  er  eS  ein  für  affcmat  auf  nnb  ot)ne  M^  meiteu 
gemeffen  mnrbe,  er!)iett  ber  D^eim  jebe  Grippe  ju  eilf  ^^aßln  anybe5a()(t. 

5ßün  biefen  Xingen  nun  fprac^  ber  O^eim,  at»  er  üiete  Sa^re 
fpüter  neben  meiner  unter  ber  2(ir(|e  faß. 

„'i^Mr  23anern  t)aben  x(i)t  gef^impft,  ha^  er  fo  oft  fachten  (meffen) 
tat,"  fut)r  er  fort  ^u  fagen,  „unb  ^at  bo(^  attemeit  noc^  ju  feiten  ge-- 
fac^tet.  'SJat  immer  einmal  einer  ha§  3So(le  nit  gehabt  in  ber  l^rippen, 
5at'«  einzurichten  gemußt,  büß  inmenbig  loa^  ^üt)(  gemefen  ift  unb  an^^- 
menbig  fo  f($ön  üodgegupft;  f)at  fic^  jmötf  ^aßl  jatilen  laffen,  bermeit 
er  nit  i)ie(met)r  al5  jetin  bn^ergebrai^t  ^at.  Seim  Umftürjen  merft  mau'« 
nit,  be^megen  fag'  ic^,  boß  jn  fetten  gcfac^tet  morben  ift.  DJeine  '^lac^barn 
[)aben'^3  ja^retang  getrieben,  mnnberfetten,  ha^  einer  anfgefommen  ift. 
Unb  mie  alfo  meine  5?rippen  breimat  nac^einanber  gefaltet  morben  ift 
unb  attemat  hai  uoße  'JJJaß  ^at  get)abt,  ja  noc^  nm  etlit^e  l^o^ten-- 
brocfen  brüber,  ha  ^at  mein  '3ia(^bar,  ber  5l(empe('-sepp  gefagt:  bu  t)nft 
e»  je^t  Iei(^t,  ^iSolbmaftf,  bu  fannft  auf  lange  2öeit  lahm  mic  bn  millft, 
beine  j^rippen  (aßt  er  gemiß  in  'Jhi^.  —  9lit  fo,  fag'  ic^,  meine  Grippen 


259 

fo  gut  iinb  tu'  bcm  -Öerrn  ha?j  ®e(b  ein^cinbigeu,  menu  bu  i^u  lütebeu 
einmal  )iet)[t.  33rau(^ft  jnft  nit  ju  jagen  uon  mein,  jag'  nur,  er  !önnt''^ 
mit  gutem  ©etüiffen  annehmen,  e§  tat  fein  gehören.  3tec^ti^affen  froti 
merb'  xäi  fein,  menn  bie  jumibere  2a^  au§  ift.  ^er  '^eui*el  no^  ein-- 
mal!  2Sie  U\ä)t  ber  93ienf^  boc^  ein  epi^bub  toetben  faun  auf  ber 
Belt!'' 

So  fein  33efenntni^l  Unb  al§  ic^  ^evnac^  miebev  in  bie  ^tabt 
gegangen,  ^at  er  mir  ta^j  ®elb,  lüo^l  fein  in  ein  meiBeä  Sinnen  ge- 
Bnnben,  mitgegeben,  ^a  banerte  aber  fo  lange,  bi§  ic^  bem  Üiec^ten  be^ 
gegnete,  boß  bie  Sa(^e  ganj  oerfnünt  mürbe  in  meinem  Bad.  ©nblid) 
fol)  \ö)  ben  meiBbärtigen  'ötxxn  3eilinger  im  Stablpar^  (^r  l)atte  feineu 
eenfcu^ammer  längft  oetfanft  unb  lebte  al'3  3ientier.  ^^  erjftl}lte  il)m 
bie  ©efi^ic^te  im  etablpai!  unb  übergab  i^m  bie  Pier  Bulben. 

Öant  unb  frö^lic^  ^at  er  aufgelai^t,  ber  -pammerl)err.  „2Öa§  mau 
bot^  aM  erlebt,  menn  man  alt  mirb.  ^(^  fag'  3l)nen  nur  ha§,  menu 
mir  meine  fc^lauen  ^ol)lenbauern  aUe-S  (Selb  tciten  bringen,  um  ba§  fie 
mi(^  überoorteilt  ju  ^aben  glauben,  ha^^  miire  ein  guteä  ©efc^iift.  Ol), 
mie  muffen  bie  armen  Teufel  un§  für  cbel  nnb  bumm  t)alten !  ^lein, 
luer  e§  mit  .Öolj--,  iTo^len--  nnb  35iel)bauern  jn  tun  l)at,  ber  muB  frül) 
aufgeftanben  fein.  2Senu  mir  auf  2:reu  unb  ©laubcu  bie  5lot)len!rippo 
ju  je^n  SaBl  f(^ä^ten,  ^abcn  mir  rei^t  gut  gemußt,  baB  man  unä  brin 
nic^t  melir  aU^  ^ö$ften§  ai^t  ein  l)alb  bringt.  ^a3  ift  fc^ou  i)ormcg>? 
abgeregnet  morben.  *Dhin,  ber  l^Jann  l)at  mi(^  ein  menig  betrügen 
m  ollen  unb  i^  nelime  hcn  SSitteu  für^3  iöerl.  Unrecht  muß  getilgt 
merben.  3c^  ne^me  bie  uier  ©ulbeii  a\\,  lege  noc^  fec^-S  ba^u  unb  bitte 
Sie,  bie  je^n  ©ulben  bem  ^löalbmaftel  ju  übermitteln,  ^c^  laB  il)m 
fagen,  menn  er  etma  irgeubmo  einen  guten  armen  )))lam  meiB,  bem 
foll  er  \)a?j  (Selb  in  meinem  'Jlamen  fc^enlen." 

Dicfer  33efc^eib  be§  gemütlichen  pammerl)erru  l)at  mic^  nic^t  menig 
erbaut.  ^Kl)a!  muBte  ic^  beulen:  S^ou  i)ormeg§  abgere(^net?  ^ann 
mar  bie  Sa^e  ja  nic^t  fo,  al^S  bittte  ber  ^Balbmaftl  ein  p.iar  äßoc^en 
lang  htn  .pammer^errn  überoovteilt,  foubern  ütelmel)r  fo,  bafj  er  fiit 
ein  paar  Bocken  lang  nidjt  übeiuorteilen  liei  —  ^c^ief  Qebai^t,  mein 
©uter.  l)er  ©itle  mar  fc^lec^t  unb  ha^^  mar  bie  Süube.  'Man  lönntc 
bie  Sac^e  fc^iirfer  fpiben  unb  fagen:  ^Ber  bem  ^c^fteu  einen  23ortci[ 
^^umenbet  in  ber  ^^Ibfid^t,   il)u  ^u  betrügen,   ber  begcl)t  in  hn  %at  einen 

betrug. 

Verleiben  'llufic^t  mar  fc^licBüc^  auc^  mein  0[)eim,  alö  ic^  il)m  ba-: 
®elb  übergab.  '}lber  unbäubig  freute  e-S  il)n,  baf^  ber  •Öaiumcrl)en  fo 
freunbli^  uergeben  l)atte.  "^hii  füllte  er  fic^  jeljt  mit  einer  neuen  ^orgc 
beloben.  —  (Sinen  armen  Maiml  Bol)er  nimmt  er  jet^t  einen  armen 
Mann,    um    il)m  ha^  ®clb  ju  geben?    ^Ide  53cmol)uer  be§  ^löalblaubeö 


258 

pafjabel  gupfig  getrefen.  ^n  ©ott^nam!  fagen  mx  iinb  fahren  in  ben 
(fifen^ammer.  ^ort  auf  bem  ^o^Ienp(a|  ftcfjt  fc^ou  ber  i^aci^ter.  ^uft 
(iiftig  )i)ai\t  er  nit  au§.  Seinen  5pelj  ^ot  er  weg,  aber  um  ben  ^opt 
ein  t)Iaue§  Suc^  geiöunben,  tt)ie  ber  Surf  beim  S^abaüramer.  ^ituf-' 
f)a(ten!  fc^reit  er  ber  erften  ^-ü^x  ju,  fieut  tülrb  gefachte! !  —  9?aii, 
gute5Ja(|t!  jifc^ehi  bie  33auern  einanbcr  ju  unb  i^  fag'  ju  mir  felber: 
^e|t  fjaft  e§.    Unrecht  ®ut  tut  fein  gut.     "^er  Sepp  geJ)t    {)öfli(^    jum 

gac^t^r:  i^^ad^ten,  f^on  rec^t  boS,  C^ci^i^  3^"^^^^»  1^"^  Q^^  ^OQ  ^^^^it 
baju.  ^ilber  gerab'  je^t  üor  Ofteru  tft'S  juiüiber.  W\x  Jollen  am  Ülac^-- 
mittag  ba^eim  fein  5um  ^oljfü^ren  für  bic  Dfterfeuer  unb  ^aUn  frei 
nit  3cit.  6in  paar  Stünbl  mac^t'»  bo(^  g(ei^  ^lufent^alt,  ha§  i^ac^ten. 
■lÖenu  mir  bitten  bürften,  naä)  Dftern,  ift  un§  na^fier  bie  erften  %'do, 
rec^t.  —  9?ir  hal  fc^reit  ber  33eamte,  ^ent'  toirb  gefac^tet!  unb  lüinft 
gtei^  ben  .iRü^tenftiirjern,  ha^  fie  mit  it)ren  J^örben  fommen." 

„Unb  mie  ift'S  ausgegangen?"   frage  xä)  ben  O^cim. 

„^inb,  mie  mirb'»  ausgegangen  fein,  ^ie  erfte  Grippen  ^at  um 
ein  l)albeS  ^a^t  jn  menig  getiabt,  bie  ^meite  t}at  fnapp  il)r  Ma^  ge= 
bxüä)t,  bie  britte  f)at  um  me^r  a(§  ein  ^a^[  ju  menig  gehabt,  bie 
uierte,  hav  mar  bem  eepp  feine,  l)at  um  ^mei  ^^a^i  ju  menig  gehabt, 
bie  fünfte  ift  gerecht  gemefen.  Unb  na(^^er  enbtic^  mu§  meine  Grippen 
üoran.  ^c^  mifc^'  mir  gef(^miub  mit  bem  Ärmling  ben  ec^iüeiß  bom 
©efic^t;  menn  er  fie^t,  baB  ic^  fc^iüife',  fo  mirb  fein  23erba(^t  gleich 
no^  gvöHer.  ^ie  8türjer  fangen  fc^on  an  auS  meiner  Grippen  ^o^len 
in  i()rc  5iörbe  ju  lüerfen,  ha  fagt  ber  "ga^ter:  ^la,  ha§  ift  ja  ber 
lÖalbmaftl.  ^er  \)at  immer  bie  borgcfi^riebene  'JJcaBerei,  ber  ift  gere(^t, 
bem  Pertrau'  \ä).  SaBt  e»  gut  fein.  —  Unb  ift  bic  llrippen  für  ei(f  (^aBl 
gut  geblieben.  —  SSa«  i^  mi(^  ba^umal  ^ab'  gefc^amt  üor  mir  felber, 
']3eter,  ha§  fann  ic^  bir  nic^t  fagen.  ."pat  eine  fo  gute  9Jieinung  Pon  mir 
unb  bin  nerlubert  mie  bie  anbern.  äÖaS  i^  na(5t)er  i)ah-  getan,  ha^i 
mirft  bir  benfen  fönnen.  (Serec^t  l}ab  i^  aufgelaben  uon  bem  2:ag  an, 
miebcr  gerecht  mie  oore^  unb  büS  ^^alfc^fein  fotl  ber  JJeujel  ()o(en." 

„^Jhin  alfo!"   rief  ii^  frö()lic^  auS. 

„2Bie  fo  nun  alfo?  5)ic  fec^S  ober  fieben  fa(f(^en  ^ya^i  i)a[)^  icb 
ja  bo(^  auf  bem  58ucfe(.  @«  ge^t  fic^  ^art  bamit  in  alten  r^agen.  — 
3?efannt  bift,  fagft,  mit  bem  .t)ammer^errn  ?" 

„^S^  fel)e  i^n  im  5öierl)au§."  5)enn  ba^umal  bin  ic^  noc^  manc^^ 
mal  in  ein  5Biert)aua  gegangen. 

„"i^aS  ift  mir  rec^tfi^affen  lieb."  i^x  rücftc  ein  menig  nal)er  an 
mic^  unb  flüfterte  pertrauenSooH:  „^c^  t)ab'  etmaS  (*rfparte§,  ^cter. 
[vüufjel)n  3ilbergulben  merben  eS  mol)l  fein,  ober  gar  noc^  um  ein 
paar  me^r.  -iJcitue^men  fann  ber  'I>ienf(^  eb  nir.  '^Ui\  uier  ©ulbcn  mag 
man'y    fc^on    rci^nen,    ha^  ic^  ben  C'a^iniei-'^errn  befi^ummelt  l)ab'.  eei 


261 


Sofef  Si^ner,  ein  SoIf^fdjriftlleHcr. 

laffen  tüir  bie  literQrit(^en  ^rjeugniffe  ber  IclUeu  3ai)i^jet)»te  iii^ 
_  5tuge,  t'o  tritt  uiuj  ^ier  beiitüc^er  benn  je  eine  Spaltung  entgegen. 
^Jliif  ber  einen  Seite  [te^t  bie  große  DJtct)rjQl)(  nÜer  jener  5)i(^ter,  bie 
iic^  in  if)ren  5öer!en  anyjc^üeBüc^  an  ein  ^ublifiim  tüenben,  beffen 
3nteref|en!cei§  lueit  E)inQn§ragt  über  ha§  gelüö^nti^e  9JJa§  allgemeiner 
33o(fe6i(bnng.  ?Iuf  ber  anbern  Seite  fiti^'cn  lüir  eine  üerjc^iüinbenbe 
iyünbcrt)eit,  bie  Hö)  liemüt)t,  bem  fühlbaren  llJangel  an  einer  DoÜS- 
tümlic^en  ^oeiie,  bie  afien  23i(bungeh'ei|en  gteic^nuiBig  jugänglic^  ift, 
abäu^elfcn.  Seiber  ift  bie  geringe  Qa^l  berer,  bie  M  bernfcn  glauben, 
in  biejer  9ii(^lU!ig  ju  iüir!en,  immer  noc!^  größer  al§  bie  ^aijl  jener, 
bie  tatjäc^lic^  baju  ermä{)(t  [inb.  (Sin  fü((^er  ^l(uSern)(U)(ter,  ein  33olfg-- 
bi^ter  im  beften  Sinne  be^S  Bortet  ift  ^oftf  iÖic^ncr.  S^on  feine  ganjc 
(Jnttüicfhing  eignet  i^n  förmlich  jum  SSolfSpoeteu.  (Sr  t)at  nn§  jeinc 
^cbenöfc^icffale  in  ber  reijüollften  äöeije  felbft  erjät)(t. 

$ßon  ben  brei  autobiograpt)if(^en  Otomanen,  bie  niir  Don  il)m  bc-- 
fiben:  „Sm  Sc^neden  t)aufe",  „5m  Stubierftäbtlein"  nnb 
„iln  ber  ^o^i^wlt"  bringt  ber  erfic  bie  ®ef(^ic^te  feiner  l^inb^eit, 
ber  jtüeite  ent^öU  „Erinnerungen  unb  58i(ber  auy  bem  ©DmnafiaUeben", 
ber  britte  befianbelt  bie  ^eit  feiner  C'oc^fc^ulftnbien  bi^!^  jum  Übertritt  in 
ba§  prahifc^e  Öeben. 

Sofef  2Si(^ner  ift  ein  gebürtiger  33orarIberger ;  er  ftammt  au^ 
33(nben5,  lüo  er  am  23.  Dftober  1852  in  ben  bcnfbar  ärm(i(^ften 
3?ert)(i(tniffen  ba§  Sic^t  ber  2BeIt  erblidte. 

3n  bem  erften  5lbfc^nitte  feiue§  3iomane§  „^m  e^necfenfiaufe" 
i(^Ubert  er  üoH  !öftlic^en  C'nntorg  feine  9ieife  nac^  bem  Grbenlanbe,  bie 
er  auf  ^nei^t  9iuprec^t^3  Mdm  unternimmt. 

^0^3  33i(b,  ha^:,  ber  Siebter  tt)eiter  uor  unferen  klugen  entrollt, 
ift  freiließ  crnft  genug.  3?ot,  ^nmn  unb  Rranf^eit  umfielen  al§  treue 
2Bct^ter  ha^j  armfelige  Sc^ncc!enbau§,   bie  Stätte  feiner  llinbl)eit. 

^er  23ater,  ein  armer  S(^neibermeifter,  Dermag  bem  Glenb  nid)t 
lange  bie  Stirn  jn  bieten;  er  ftirbt,  unb  fein  treues  äöeib  folgt  ibm 
balb  mäi.  So  fte^t  ber  llnobe,  faum  neun  ^a\)xt  alt,  uermaift  in  ber 
Wdt  unb  mit  i^m   fein  l}alb  fo  alteä  93rübertein  Öorcnj. 

^a  nel)men  i\ö)  jmei  S^treftern  ber  93httter  —  L^oa  unb  eenja 
—  blutarme  ^^abrifgarbeiterinnen,  mit  tüa^r^aft  bemunberungsmürbigem 
Dpfermute  ber  üermaiften  ^inber  an.  Goa  beforgt  ^an5  unb  ^^elb  unb 
bre^t    nebenbei    ben  C^afpel    üon  frül)  bi§  fpät,     bie  fc^meigfame  Senja 


260 


backte  er  at,  fümmerlic^  erging  e»  jebem,  ober  arm  loar  feiner,  ^-in 
alter  2Bnrjner  fiel  il)m  enbli^  ein,  bem  ber  i^örfier  mit  bem  ©eioe^rfolben 
cinft  ein  35ein  abgejc^lagen,  meil  er  i^n  beim  ^ec^en  ertappt  liatte. 
3}er  ^infte  feitlier  p  ben  S3anern^äu)ern  nm^er,  um  bie  tägliche  Suppe 
nnb  ha§  Oioggenbrot  baju  julammen  ju  betteln.  (5r  na^m  auc^  ^reujer, 
Don  reiben  33auern  fogar  ©rofc^en  an.  ^Jtber  aUj  ber  alte  Söalbioaftt 
i^m  nun  bie  je^u  ®ulben  gab,  lieB  er  fie  lauge  auf  ber  flachen  ^anh 
liegen,  fc^aute  fie  üerbäc^tig  an  nnb  murmelte:  „'^a^  fofl  mir  get)ören ? 
^a,  für  tüa§  beun  ?  'Ilrm  bin  iä)  [a  nit,  nur  ha^  idS)  immer  einmal 
ein  menig  betteln  tu'.  5Jan,  tnenn'S  mir  f(|on  bermeint  ift  üom  guten 
öerrn,  fo  fauf  ic^  mir  ^alt  ein  ^aihi  bafiir  nnb  fag'  fleißig  :  SSer-- 
gelt'^  ©Ott!" 

^a^re  fpäter,  ^mei  Sage  öor  ieinem  Sobe,  nafim  mein  Dlieiiu 
mic^  an  ber  -^anb  uub  fagte,  er  miiife  ernfteä()alber  noc^  um  ctiüac- 
fragen.  Sei  e»  mo^l  richtig  nnb  gemiB,  baB  ber  ^ammer^err  i^m  üer- 
jiet)en  l)obe?  ''Huf  meine  ^erfii^erung,  ha^  bie  Sac^e  nac^  atten  Seiten 
l)in  gerecht  aufgetragen  morben  fei,  lächelte  er  nnb  fagte:  „^a  bin  id) 
lüo^l  frol)." 


Bn  SdjnciDer  im  plontic. 

3)011  ©ul'tau  ^(ppelt. 


"itua  alter  3cit  ein  llfarlciit  gctjt, 

SLUe  einft  ein  Sdjiieitier  icarö  »eriueljt 

Hut)  feineu  gUtii   311111  l'Jiotiöc  iiül)m, 

Ter  ireunt)lic(;  iljm   cntiKOcnfnm. 

(i§  jprac^  Der  alte  UnbeftaiiiD : 

„2o  tuicft  311  luauticrn  biirc^  bn5  Sanb, 

■Oat  mir  id)cn  oft  ^J3cic()H)er  gemadjt; 

oU'iuit  iii  falter  &*iuternacf}t, 

'-ii}enir§  brauBeii  rviert   unD  grimmii]  jc^ncit, 

^ät  mir  gar  n)ot)l  ein  luaviiieS  ^teit). 

Xa  bift  bu  (jrai)  ber  rcd)te  5JJann, 

Trum  uüB  mir  fliig^  ein  JRöctlein  an!" 

Ter  ccf)neit)er  30g  ein  fdjief  (Sefic^t, 

Jebod)  ein  iBeiijcrn  gab's  t)ier  nic^t. 

(^r  jdjüute  ieincit  finnben  an; 

Teji'  Öaltung  luar  nic^t  irotjlgctan: 

Tief  eingefallen  inar  fein  53aurf) 

llnb   einen  .Ööcfer  tjatt'  er  and), 

Ter  war  in  )d)i3nein  Üiuiib  ge3ogen 

ii.Me  ein  geipannter  ijlitjebogen. 

Ter  Sd)neiber  benft:   „(iin  fcineg  ©'[teil! 

Tod)  muB  e§  fein,  fo  mad;'  idj'a  fcfincü." 

'33el)enbe  naljin  er  it)ni  ba§  Wa% 

llnb  fd;nitt  gleich  311,    e§  luar  fein  Spaß  — 

(fr  faltet,  ftic^elt,  bügelt,  fdjwitjt; 

Ter  ^Ibenb  fommt,  ber  IRocf,  ber  filjt! 

•DJun  glaubt  er  frol),  c§  fei  getan: 

Öängt  nad)t§  ber  5?aucf)  3U  trad^fea  an ! 


Ter  Sc^netber  ridjtet  an  ber  äBat 
ißon  morgens  friil)  bis  abenb-i  fpat. 
Gr  trennt  nnb  ftücEelt,  tnaS  er  tann  : 
''■3Ulnäd)tlid)  üoUer  lüirb  fein  ^JJinnn, 
3Bi5  er  fo  prall  imb   fugelrunb, 
TüB  er  liiert  lueitcr  tnat^fen  funnt. 
„oetjt,"   t)offt  ber  g^neiber,   „{)ab' id)  9hit)  1' 
Trauf  madjt  ber  OJJoiib  ein  'Jhige  3U. 
3iu  SÜicfen  triegt  er  nun  ben  Sc^iounb, 
Tas  5*äud)lein  bleibt  fc^ön  biet  nnb  ruiib. 
/]>ol3  5?litj  nnb  öilj  unb  5?üflelftein, 
Ta  foll  ber  Teufel  2d)neiber  fein!" 
55er3meifelt  eilt  ber  ^Irme  Ijer; 
^Ultiiglid)  Tienft  l)at  nun  bie   Sc^er. 
Ter  ^JJJonb  wirb  enblic|  fiiigerbünn. 
Tuini  legt  er  fid)  3nm   Sd)lafe  Ijin 
Unb  fdjiäft  gleich  ein  paar  Tage  lang, 
Ter  ^djuciber  feu'jt,  im  §er5en  bang: 
„5?alb  gct)t  tia^  Spiel  oon  Einfang  l)er; 
Scbanf  mief)  fd)ijn  uor  folc^cr  Ster!" 
DJJit  grüljiüinbppft  mad)t  er  fi(^  fort, 
öiiBt  Sc^er  unb  3?ügeleifen  bort, 
Tamit  bie  9ieife  fc^neller  geljt. 


Ter  DJJonb  erwacht  —  boc^  uiel  3U  fpdt. 
'3iun  ift  er  loieber  ot)ne  i^leib 
Unb  wirb  fo  fein  in  ßwigfeit. 


263 

ben  Arabern  meiner  (Altern  unb  ©eic^tüifier  unb  erflctite  mir  bie  Für- 
bitte ber  in  ©ott  Seligen,  ic^  um)(^li(^  ha^i  ec^necfen^au^  am  SJiarh-' 
plage,  woij'm  mi(^  ber  Shiprec^t  üor  im[\  ^snt)ren  gebracht  ()atte,  ic^ 
blicfte  in  bie  falben  2Sip[et  ber  iR'aftanienbäume,  in  benen  meine  -pöt^ein 
io  org  raaren  mitgenommen  morben,  i(^  fal)  1>a^j  l^orngeftrüppe,  bnrc^ 
iüe((^e§  i(^  barfuB  inS  t)immliic^e  Se^nfalein  l)fltte  pilgern  mollen, 
ic^  ging  jnr  etcCle,  tt)o  cinft  bie  lüilben  '3:iere  gel)eult  nnb  meine 
SJJiirc^enprinjeffin  Gmma  mi($  mit  tc^illernben  i^^ebern  gejc^mücft  l)atte, 
ic^  lie§  mein  nmflorte^  -Ilnge  jum  fernen  Sergmalbc  fc^meifen,  iüü  ic^ 
nebft  bem  C'olje  für  nnfere  ^üc^e  t>at^  ®olb  be§  33nrgfrrtnlein5  nou 
3tofenegg  gefnc^t  nnb  ha§i  ®olb  ber  im  Sannenbnnfel  iniic^ternben 
ionnenftro^len  gefnnben  l)Qtte,  ic^  fc^ritt  allein  bnrc^  i^clb  nnb  ^Hn,  nnb  [o 
jung  i(^  mar,  i^  empfanb  e«  bo(^:  Ter  2:raum  meiner  ii-inböeit  mar 
ausgeträumt,  be§  SebenS  f^i3n[te,  monnigfte,  feligfte  3filf  f^«-'  '^Q^  f"^^ 
[(i^mnnben  unb  fefjite  nie  nnb  nimmer  jurüc!!" 

33om  .perbfte  be§  ^aljrca  18 04  bi§  jum  Sommer  187 '2  befuc^tc 
2Bic^ner  hü§  ©pmnafium  ju  ^elbtiri^.  Tie  örlebnijje  bicjer  '^ni  finben 
fi^  in  bem  jmeiten  3{omane  „Sin  Stnbierftäbtlein"  aufgejeid)nct.  (^rmäl)-- 
nnng  oerbient  bie  erjie^lii^e  ^enbenj,  bie  biefem  intereffunten  33uc^e 
^ugrnnbe  liegt,  äöi^ner  ^at  ^ier  bie  (^-rfalirnngen  feiner  ad)i5el)njiil)rigen 
2ef)rtittig!eit  niebergelegt  unb  mand)en  belierjigenimerlen  iÖinf  über  bie 
erfprieBlic^e  2Bir!fumfeit  bcä  2el)rer§  unb  ßr^ie^erS  beigefügt. 

3)ie  ^^elbfir(^uer  Öeliranftalt  befanb  fic^  ^ur  '^c'ü  äöic^nery  in  bcii 
•Öünben  ht5  .S^leru'l  (^rft  im  Dbergpmnafinm  übernaljuien  mcltlic^e  ^U'o- 
fefforen  ben  llnterri^t.  äßi^ner  rül)mt  allen  feinen  ^el)rern  bie  groBc 
Siebe,  ©ebnlb  nnb  9ia($fic^t  nac^,  bie  fie  il)m  allejeit  ermiefen  l)aben. 
Saut  feinem  eigenen  3^i'9"MK  i^Q^  ^^  buri^auö  fein  llhifterftnbeut. 

ßine  nnbänbige  Sefemut,  bie  jeitmeiligen  'Jl)eateraufiül)rnngen  einer 
manbernben  Schmiere,  bie  ©efeÜfi^aft  einiger  nicbtönulüger  ^amerabeu 
--  enbli(|  bie  nnoermeiblit^e  „erfte  Siebe",  ha^:/  maren  etroa  bie 
kippen,  an  benen  bie  guten  SSorfdge  beS  jungen  iBic^ner  gelegentlich 
fc^eiterten. 

••patte  er  fi(^  unter  bem  (^influH  jener  Sl)ealerauffü^rnngen  brama- 
tifc^  angeregt  gefüllt  unb  ein  2Berf  Oerfa^t,    boö  ben  oieloerfprec^enbcn 
^itel  fül)rte:    „Coiisiliuiu  abeimdi,  ober:   Sie  ^t^any  Pom  ©ptunafiuni 
I  «erjagt    mürbe",    —    nnb   ha^    SBic^ner    mit    fi3ftli(5er    Selbftironie    im 

j  „Stubierfttibtlein"   .^um  beften  gibt,    fo    ooll^og  fic^  ^ur  ^nt  ber  erftcn 

I  Siebe  ganj  naturgemäß  ber  Übergang    oon  ber  3^ramatif  jur    „Sprif"  ; 

I  auä)  ein   „Sagebuc^"    entflanb  in  jener  äöertl)erjeit. 

ßrft  im  legten  ^alire  raffte  er  fic^  energifc^  5ufammen  unb  feinem 
eifernen  i^lei^e  gelong  c§,  bie  3JJaturitäteprüfuug  mit  51ug,^eic^nung  ^u 
beftetien. 


262 

aber,  „bie  ^elbiii  bcr  5(rbcit",  get)t  Sag  für  ^og  in  bie  x^ahxxl  unb 
arbeitet  iniermübli(^  um  färgüc^en  2:aglo^n.  2öi(|iier  f)at  bie[en  bcibeu 
ieltenen  Q^raueiK^arafteren  lüicbet^olt  in  feinen  jDii^tungen  ©eftaü  uer-- 
lie^en.  3Jüt  gerobejit  mei[tert)after  pafti!  aber  tritt  uns  bie  ^pcrfönlic^feit 
(5l)a§  entgegen  in  bem  Oiomane  „^sm  €c^necfent)aufe".  eie  ift  bie 
eigentli^e  C>elbin  bcr  6ricit)(ung,  baS  fc^lic^te  äiJcib  qu§  bcm  S3oI!e,  t)a^ 
i'iö)  abringt  uub  abmüht,  um  i^r  ^amariteiiuer!  ju  ©nbe  ju  fiii)ren, 
unb  bie  in  afl  i^rer  ^(rmut  nnb  3Jot  ben  einzigen  §a(t  in  einem  nn- 
erf(^üttetUc^en  ©ottüertranen  finbet.  tiefer  tyrau  mit  bem  !(aren 
^erftanbe,  bem  nnuiic^figen  C^umor  uub  bem  golbtreuen  S^^xiin  ^nt 
iiMc^ner  t;ier  ein  5)enfma(  gefegt,  beffen  erfc^ütterubem  3^^'^^^  )^^  ^oot)t 
m(i)t  fü  leicht  jemaub  ju  entjie^en  uermö(^te. 

Unter  ber  £)b\)i\t  ßüa§  tüö^ft  ber  ^nabe  t)eran.  33ün  if)r  cm- 
pföngt  auc^  feine  ^^>f)antafie  bie  crfte  9?at)rung.  Sie  ift  eine  unermüb^ 
li(^e  6r5ät)(erin,  nnb  ber  ^nabe  laufest  mit  leu^tenben  5(ugen  ben 
mnnberf)etrli($en  SJ^örc^en  unb  Sagen,  in  benen  ber  ^erjfi^lag  bc^ 
3Sol!eg  !(ingt. 

SBenn  mir  fpiiter  uor  atlcm  SSi^neiy  fellene  ®ahc  bemunbern, 
bie  ifm  befähigt,  ha§  tiefinnerfte  ei^affen  unb  2:ränmen  ber  ^ßoÜenatnr 
fo  getreu  micbetjugeben,  fo  ift  m\^^  f(ar,  ha^  mir  bie  2öurjeln  feine§ 
poetifc^en  ec^affen»  tief  in  ber  C'eimaterbe  feiner  früt)eften  5^inb()eit 
fu(^en  muffen. 

SJüt  bcm  ganjen  glüdli^cn  S]orre(^t  ber  Jflinber,  unbeüimmert  um 
äuBere§  ©Icnb  unb  bie  Sorgen  bc§  5(fltag§,  gcnicBt  ber  .^nabe  bie 
3eit  feiner  erften  ^ugenb. 

(fr  füt)tt  m\§  ein  in  fein  ^iuberparabic'5,  er  beichtet  feine  brofligcn 
^inberfünben  unb  fptiter  bie  (ofen  Subenftrei(!^e. 

SSon  befonberem  ^ntereffe  aber  finb  in  bem  23nc^e  bie  Sc^i(bc= 
lungen  be§  Dorartbergifc^eu  SSolfsIebenS,  bei  beffen  Söiebergabe  bem 
l^ictiter  eine  begeifterte  lÖiebe  ju  feiner  einjig  fc^önen  C'einmt  bie  f^^eber  fii^rt. 

Seit  bem  fec^ften  Sal}re  befuc^t  ^ofef  bie  S^nle.  Seine  Set)rcr 
finb  balb  einig  barüber,  ha^  ber  begabte,  lernbegierige  ^nabe  [\ä)  gar 
mof)(  für§  Stubium  eignen  mürbe.  5^er  C'tilfepriefter  5(ubrea§  i^obalb, 
bcm  ber  !(eiue  äöic^ner  beim  3}ieffelefen  bient,  ge^t  felbft  in  bie  imt)e 
(55t)mnafia(ftabt  tyelbfirc^  unb  ertüirft  bort  bei  milbtätigeu  Senten  ilofttage 
für  feinen  Sc^ü^liug. 

Äaum  finb  bie  S^malben  über  alle  5ßerge,  ha  ruftet  fi^  anö:^ 
unfer  Stubentlein  jum  ^(bfc^ieb;  juüor  aber  fuc^t  er  noc^  einmal  all 
Die  lieben  ^lä|e  feiner  C^cimot  auf  unb  eine  mel)niütig  träumerift^e 
'^oefic    liegt    über   ben  Sc^lu^jcilen  be§  5ßn(^e§   „Sm  Sc^nccfenbaufe" : 

„3c^  fuiete  in  ber  ßirc^e,  töo  iä)  ber  ©naben  überreife  fyütle 
genoffen  unb  ben  Engeln  q^k'iä)  bem  Cerrn  gebient  fiatte,     ic^  fioub  an 


265 

3um  erftennmle  trat  ^ic^ncr  im  ^a^xt  1889  mit  feinen  „'}iU 
r onniunr^cln"  fierüor;  bie[e  begrünbeten  aber  auä)  mit  einem  S(^(ogc 
feine  etetfnng  ala  33ol!5i(^riftftener.  5)araut  erf(^ienen  rafc^  nac^  ein-- 
anbcr:  „?In§  ber  9JUppe  eine§  33olf §frennbe§"  1891,  „©r^ 
Ianf(^teö"  1894,  „5Umm  nnb  (ie§!"  1897,  „Jahresringe" 
1899,  „^m  ^rieben  be§  C>anfe§"  1902.  ^iefe  eigenartig  föft= 
(i(^en  SBüc^er  entt)a(ten  eine  ^ü\k  {(einer  (irjiiljlnngen,  eagen,  ^Hnet- 
boten  nnb  ec^mänfe. 

'^k  etoffe  nimmt  2Si(^ner,  wo  er  fic  ftnbet;  nic^t  nnr  „(fr^ 
lanfc^te»",  aniü^  ^rtebteS,  ^rbac^teS  nnb  Überliefertet  fi'itiet  fi(^  Ijier 
beifammen. 

2Bi(^ner  ift  ein  fc^orfer  Seoba^ter  nnb  er  ift  bei  feinem  SSolfc 
fetbft  in  bie  S(^nle  gegangen,  er  fennt  beffen  nreigenfteö  Sein  nnb 
2Sefen. 

SBic^ner  üerfiigt  aber  an^  über  einen  Haren,  fritifc^en  SSerftanb 
nnb  über  bie  nötige  poetii^e  Äraft,  nm  feinem  ä^otfe  nnb  feiner  ^di 
ben  Spiegel  üorp^alten.  Bo  jietjt  er  {)ier  jn  ivelbc  gegen  bcn  "Jlber^ 
glanben,  bie  ®efpenfterfnr($t,  bie  l1Jobetorf)eit,  ben  nnüernünftigen  ®e-- 
branc^  ber  t^rembmörter,  gegen  ha§  Saftcr  ber  ^rnntfn^t,  bie  2:ier-' 
qnälerei,  bie  ^ra^lerei  nnb  mie  fie  oHe  Ijeijien  möiien,  biefe  Grbübel 
ber  3JJenfcf)beit.  ^x  ift  ein  3Jiann,  ber  mit  rübrenbem  ©lanbcn  if\ii)i\U 
an  bem  ©nten,  ©rfiabenen  nnb  (^blen  in  ber  3JJenf(^ennatnr.  6r  Der- 
nrteitt  ben  bemaffneten  i^rieben,  er  geißelt  ha§  2;nef(  al§  ben  „5c^anb 
fled  ber  mobernen  l^nltnr"  nnb  a(§  tranrigen  3ieft  cine§  Derrül)ten 
i^üttelalterC'.  ^t  nimmt  iDieber()ott  eteßnng  jnr  fojialen  i^ragc;  er 
bringt  auf  ^Ibfc^affnng  ber  fleinen  Sotterie ;  er  tritt  ein  für  bie  tjumanen 
23eftrebnngen  be»  eträftingsüerforgnngsDereineS,  bem  er  fclbft  als  W\U 
glieb  angel)Drt. 

(^in  feines  fünft(erif(^e§  ©efübt  üer^inbert  ben  l^ic^ter,  felbft  bei 
ftarfer  ÖeronSarbeitung  ber  bibaftifc^en  Senbenj  feiner  Schriften,  jemals 
in  ©efc^macflüfigfeit  ju  Verfallen. 

.•pierbei  ift  er  afferbingS  anfS  tüirffamfte  nnterflütU  bnrc^  ben  ibm 
eigenen  föftlic^cn  -'pnmor,  ber  in  feiner  Ikmüi^figteit  nnb  lebenbigcn 
ö-rifc6e  feineSgteic^en  fn^t.  (är  btenbet  ni(^t  mit  bem  53riaantfciH!nüert 
eines  funftüott  pointierten  W\m,  afiein  er  trifft  mit  ferniger  ii^lag- 
fcrtigfeit  —  lüie  man  ^n  fagen  pflegt  —  ben  ^Jtagcl  auf  ben  «opf. 
äöic^nerS  Junior  ift  ni^t  ein  ^:probu!t  bcS  25crftanbcS,  fonbcrn  bie 
natürliche,   fonnige  C^citerfeit  eines  in  fic^   abgeflärten  ©emüteS. 

(Sbenfo  fi^üc^t  nngefünftelt  mie  fein  m^  ift  feine  Sprache,  ^ie 
tommt  nom  C^erjen  nnb  gel)t  bcS^alb  jum  -fernen,  äöic^ner  meint,  er 
f)ötte  baS  ©efc^ic^tenerjäfilen  ber  SJhitter  (im  abge(anf(^t:  „J(^  i)aht 
bie  ganje  5lnnft,   \\o^  beoor  iä)  jnr  Schute  ging,    Don  einer  blntarmen 


264 

Ihib  mm  ftonb  ber  junge  SOiaiiu  in  ber  Uöelt,  fein  ^Jteifeseugni^ 
in  ber  ^anh,  im  übrigen  aber  ärmer  q1§  je  ^uuor,  unb  la()  forgen^ 
jc^toer  in   eine  unbeftimmte  3"^""f^- 

C^ier  ie^t  hai  33n(^   „"an  ber  ^oä^iä^nk"   ein. 

äöic^ner  f)atte  )"ic^  üu  bie  Uniüerfität  nac^  ^nnsbrucf  begeben.  Gr 
lüodte  bie  „beutft^e  eprai^e  unb  Literatur"  jum  ©egenftanbe  feiner 
5lnbien  machen  unb  hoffte  huxä)  Erteilung  üon  ^riuatftunben  ben 
nötigen  üebenc-unterljalt  ju  eriüerben.  j£)ie  C'onnung  eriüie«  fic^  nur  ju 
balb  al§  ni(^tig. 

Unb  nun  überfonnnt  ibn  inmitten  ber  fremben  Stabt  unter  bem 
Xrucf  feiner  materiellen  '^iotlage  ein  furc^barec^  .feinnnel).  2)ie  Siücffe^r 
iuy  ec^necfen^au5  ift  i^m  uerfagt,  unb  bü($  fel)nt  fi(^  fein  -t^erj  nac^ 
('yiieben  unb  3üi(}e,  nac^  einer  meltfernen  (Sinfamfeit.  9iaf^  entfc^loffen 
uerltiBt  er  ^nnebruc!  unb  tritt  no(|  im  C!tober  be§  3at)re«  1872  in  bo^ 
fürfterjbifc^btli(^e  ^riefterfeminar  in  58rijen  ein.  3jrei  ^a^xt  bleibt  2Bi(^uer 
bort  unb  beftebt  fämtlii^e  5|3tüfungen  mit  ^^lu§5ei(^nung.  %oä)  nur  bie 
elfte  3cit  empfinbet  er  eine  geiriffe  ^Befriebigung  unb  Mii\)t.  ^ßalb  genug 
überfommt  ibn  bie  iyur(^t,  ha^  it)m  für  ben  geiftlic^en  etaub  ber 
eigentliche  33eruf  fel)le.  Hub  bamit  beginnt  eine  !^äi  ber  furi^tbarften 
5elbftpeinigung  unb  eeelenquol  für  äöii^ner.  6r  fül)lt  fc^licBlic^,  boB 
er  bem  inneren  3^^^^)^^^^  über  furj  ober  lang  erliegen  müßte,  unb  fo 
bleibt  \tj\n  mobt  ober  übel  feine  Söabl,     alS:    abermal-j    any^umanbern. 

(5r  fommt  um  eine  ^^nftellung  beim  eteueramte  in  5ßrij;en  ein 
unb  —  lüirb  obgeiüiefen.  5)a  lüenbet  er  feine  Surfe  jagliaft  jum 
'^tueiteumale  ber  Alma  niater  jn. 

(äine  i^fmeifterfteöe,  ein  --  müljfam  genug  errungene'^  etipen-- 
bium,  enblit^  bie  felbftlofe  Unterftü^ung  bur(^  feine  ebemaligen  Seminar-- 
uorftitiibe  ma(^en  e«  i^m  möglich,  feine  Stubien  ju  6nbe  ju  fül)ren. 
3c^ün  naä)  fünf  eemeftern  unterjiebt  er  fic^  ber  Sebramtsprüfung. 
(i-ine  Öilfi:le^rcrftclle  in  t^elbfir(^  ^ült  i^n  fo  lange  über  Baffer,  bi'3 
er  im  ^sabre  188  0  jum  ^4>i^o[effor  in  ^remS  in  ^iieberöfterreic^  er- 
imnnt  luirb. 

i^ier  miitt  Solenner  bi«  l)eute  —  ein  geliebter  öeljrcr  feinen 
3i^ülern,    ein  treuer  i^reunb  feinem  SSolfe. 

(f-ine  berjliebe  i^rau  ftt'l)t  bem  ^jic^ter  jur  Seite.  Sie  ift  bie 
-tü(^ter  be«  ©utöuertüaltery  2Jiatt)iof(^  in  ^u'^ersborf  unb  äöic^ner  ^at 
fie  bafelbft  al»3  £"^ofmeifter  ber  eöl)ne  be»  ©rufen  Spangen  fennen  ge-- 
lernt,  ^sm  ;sal)re  188u  fül}rie  er  fie  al3  ©attin  ^eim. 

^^tua  bem  ganzen  ^ntmirflung^gange  be§  5)i(^tery  gef)t  berüor,  ^a^ 
feine  fc^riftftellerifc^e  'lätigfeit  Ucr^ültni^mäBig  fpftt  einfefet. 

^ie  brei  befproc^enen  biograpt)ifc^en  Siomane  geboren  ben  ^a^ren 
1893,   1896  unb  1900  an. 


_  267 

tenic.  ^er  bie  ©rjä^duiö  fielebenbe  Önmor,  ber  mit  etit)e((^en  menj(^'' 
liefen  iinb  bonim  üerjei^lic^en  ec^tüüc^en  bev  öiiten  Wönä^t  fein  Spiet 
ttieb,  rvax  ha§  3ie(^t  meiner  9ktur,  bie  üiefieit^t  ober  fogar  gemiB  jn 
[tar!c  §crQii5Qrbeitiing  ber  ®egenfä|e  in  bem  tQj;en  i^rater  ^o(i)farp  unb 
bem  rigorofen  ^ater  ©otttrieb  famt  bcffen  epiegelbilbe,  bem  tröutüc^en 
efnipulonten  eeüeruS  bog  3tec^t  be§  3)ic^terg,  ber  jc^arf  umrifjcne 
3:i)pcn  [(Raffen  mill.  (&m  mo^lmollenber  ober  anc^  nnr  t)Qlbmeg§  uor-- 
urteilefreier  ^Ü^ann  ^fttte  ferner  nn§  ber  ^i^tnng  bie  Sbee,  baß  ein 
armer  nnb  tdenttofer  Snnge  nic^t  [tubieren,  ein  Unbernfener  nic^t 
^^riefier  raerben  folle,  nnfc^mer  ^eranSgefunben,  nnb  gegen  eine  füllte 
3bee    fonnte    benn    boc^    felbft    ber    tjeilige  ä^nter  in  3iom  ni^tS  ein-- 

menben." 

ein  li}pii(^e§  SeitmotiD  liegt  quc^  ben  brei  biogrQpl)ii(^en  3iomanen 
jngrnnbe.  ^^ic^ner  ^at  baranf  in  ber  3Sorrebe  ,yi  ben  einjelnen  äöerfen 
jemeily  noc^  be)onber§  tiingemiefen. 

Sm  ,e(^ncrfent)anie"  tianbelt  eä  fi^,  [ufern  man  üon  allem  ^^er- 
iönli^en  abfielt,  barnm,  bie  Sc^irffale  einer  ivamiüe  anö  ben  nieberften 
etönben  poetifit  jn  erfafjen  nnb  angjngcftalten.  —  Sm  „etnbier-- 
ftftbttein"  fo«  bie  aümätitiö^e  entmicftnng  bc§  menf^li($en  ©eifleS  „Don 
ber  finbifc^en  23emegli(^!eit,  Untelbfiänbigtcit  nnb  Xen!unfäl)igfcit  bnrc^ 
bie  meift  nnoermeiblic^e  etnrm^-  nnb  ^rang^^eit  ber  ^(egeljatn'e  nnb 
ßiebe§iuf)re  tiinbnr^  bi§  jnr  geiftigen  Seftignng,  äßilleneftärfe  nnb  2;at-- 
fraft  nnb  bi^  jnr  ernften  (SrfQffnng  be^  ^a)ein§jtüccfeö"  neranjc^anlic^t 
merben  —  atjo  ein  fcelifc^er  33organg  miebernm,  ber  mel)r  ober  meniger 
in  jebem  lUtenfiientnefen  \\ä)  obipiett.  -  ^a3  ^nc^  „'}U\  ber  Öoc^- 
fc^nle"  bringt  im  tüefentliclen  nnr  ben  ^tbfi^tnB  in  biejcm  (^ntmicf^ 
(ung§gange. 

^icfe  ^hignng  jum  Inpif^en  ^llnsban  in  ber  (5rjftt)(nng  nnb  bie 
bamit  nerbnnbene  fa^lic^e  nnb  jeitlic^c  ^Jonjentration  finöct  mol)(  il)re 
innetfte  33egrünbnng  in  ber  9?atnr  nnfeie^3  ^i^ter^  felbft.  2:er  23anb 
„5a()re^ringe"  bringt  eine  Inja^l  bon  ^iobencn  mit  Eingabe  be§  i^a-- 
t"nm§  it)rer  (5ntfte()nng.  2Öir  tonnen  an  ber  -t^anb  biefeS  39n(^e§  bereit>3 
einen  getuiffen  Überblicf  über  bie  attmiitilii^e  Gnttt)ic!(nng  beö  ^ic^ter>3 
gen)innen.  Qie^en  mir  noüenbä  bie  übrigen  äöerfe  ilUc^ner^  chrono- 
(ogifc^  in  ^ttxaäjt,  fo  ift  nn§  !(ar,  ha^  mir  e§  tiier  mit  einer  ftetig 
nnb  gleichmäßig  fic^  entmicfelnben  3ktur  jn  tnn  t)Qben.  mit  einer 
'Mim,  in  ber  es  nic^t^  8prnng()afte^^  nid)t§  ®egenfä^li(^e§  gibt. 
5öi($ner5  bi(^terifc^e  ^nbiöibnalität  bleibt  nnüerrücft  biefelbe,  ob  mir_  jelU 
fein  erfteS  ober  fein  le^teS  2Ber!  in§  ^^Inge  faffen.  Unb  ber  ©efamt^^ 
einbrnd,  ben  mir  üon  feiner  ^erfönlic^feit  empfangen,  get)t  babin :  boB 
mir  in  2i^i^ner  einen  Sc^riftftetter  befi^en,  bem  nnter  J)cn  ^ic^tern  nnb 
Srennben  nnfereg  5Bol!e^3  ^meifeltoS  eine  Ijeroorragenbe  iteflung  gebührt. 


fyabriflcrin  ge(evnt  unb  ift  qIjo  eigentlich  ui(|t  Diel  brau.  2ßin  ic6 
ettrciä  rec^t  ani'c^Qutic^  imb  üolfelümlic^  machen,  fo  fteffe  \ö)  mir  einfa^ 
bie  (fua  tior  iinb  (äffe  fie  erjü^len  unb  t($reibe  nur  f^neCt  nac!^,  trag 
ibreni  reichen  SJhinbe  fo  rt)unberfrifc^  cnlfhömt,  tnie  ber  SBergqucH  betu 
nioofigen  ©eftein  in  nie  üerfiegenber  i^ütte  unb  friftadcner  ^lar^eit." 

i^nx  ben  (ac^enben  8c^erj  unb  \m  bie  tiefe  Sragif  beä  9Jien|(^en'' 
gejc^icfe»  loeiß  2£MC^ner  ben  rii^tigen  ^on  ju  treffen.  Gine  feltene  Siefe 
unb  ^nnigfeit  bc^  ©emüte^,  eine  faft  tneiblic^e  3ö^'t^)f^t  ber  ßmpfinbung 
eignet  unjerem   Xic^ter. 

Iro^bem  ift  iBic^ner  feine  hjrif^e  ^Jatur.  ^Knfiifee  jur  2i)rit  finben 
fic^  nur  ganj  üereinjett  unb  fornmen  faum  in  53ctra(^t.  (äbenfo  fe()(t 
bQy  erotifc^e  Clement  in  feinen  ec^riften  nQ()eju  uofiftanbig. 

il2ic6nera  Stärfe  liegt  bei  ber  erjiibtenben  ^arftellnng  in  ber 
fc^orfen  (löarafteriftif  unb  ber  (ebenbigen  ''2lnfc^auli(^feit,  mit  ber  er 
'-Perfüuen  unb  Situationen  ju  fc^ilbern  i)erftef)t.  ^n  -t^infic^t  ber  (e|teren- 
uerbienen  bie  „^}tugenblicf§Qufna^men"  (quS  ber  eammhing  „^a^re^ringe") 
mit  an  elfter  Stelle  genannt  ju  töerben.  ^^  finb  fleine,  ^umoriftifi^e 
(^enrebilbc^en,  in  benen  mit  einigen  menigen  3}feifterftri^en  eine  gerabeju 
frappiereube  iöitfung  erhielt  mirb. 

2)ie  i^reube  an  f^arfer  Jt)pifierung  begegnet  un§  allentlialben  in 
ii>i($ner§  Werfen,  eein  ä)Jeifterftücf  in  biefer  Stic^tung  ift  unftreitig  bie 
^igur  ber  Öüa.  ^er  „©ruber  §an§"  unb  bie  marfanten  ©eftalten  ber 
jungen  ^apusinermönc^e  in  ber  förjö^lung  „Ter  ^JoPije"  fielen  ibr 
iebo(^  nur  menig  nac^.  „Ter  ^Joöije",  ber  mißratene  eobn,  luie 
ibn  ÜMc^ner  fi^erjmeife  nennt,  erfi^ien  1891  bei  Üieclom  jugleicb  mit 
brei  anberen  (frjäblungen. 

53ei  feinem  förfterfc^einen  b^tte  ha§!  23u(^  uon  5cite  geiuiffer 
Äreife,  bie  bem  auagefprungenen  ©jtbeologen  menig  moblmoHenb  gefinnt 
maren,  mebrfa^e  ^ilnfeinbungen  ju  erbulben.  SJian  mollte  an^  biefer 
gänjli(^  bövmlofen  ßrjäbtnng  eine  23erfpottung  ber  Üieligion  unb  ber 
©eifilicbfeit  b<?rau§lefen.  5iiemanbem  liegt  mobl  eine  folcbe  ^^Ibfii^t  ferner, 
al'3  gerabe  unferem  Tic^ter. 

iVncbner  ift  ein  9JJenf^,  bem  bie  9teligion  C^erjensfac^e  ift.  @r  ift 
überjeugter  5latbülif.  iBer  fi(^  bie  Sliübe  nimmt,  hc^i  Ticbter»  SBerbe^ 
gang  ju  uerfolgen,  ber  mirb  begreifen,  ta^  feine  etbif^'-religiöfen  'iUx^ 
fc^aunngen  biefe  unb  gar  feine  anberen  fein  fön  neu.  2Bi(^ner  ift  eben, 
mie  jeber  9JJenfcb,  tia^  SJefnltat  feiner  ^Jaturanlogen  unb  feiner  SSer- 
^iiltniffe. 

93e5ügli(^  be^  „*i)?oüijen"  bot  ficb  5Sic|ner  gelegentlich  felbft  ge= 
iUiHert : 

„3c^  ^atk  in  ber  crtnäbnten  ©rjctblung  nur  poetifcb,  \ia^j  beißt 
geftaltenb    loirfen    lüollen,    unb   jebe  9^ebenabfic^t    lag  mir  Pollfommen 


2G9 

aJieiflcr  in  ber  ^(cinmalerei,  beiben  eignet  bie  ®a5e  fc^arfer  23eobn(^tmuj, 
beibe  ^aben  nnjerem  3Sol!e  nic^t  nur  in§  '»Hntli^,  fonbern  in§  ^tn 
gefe^ien,  unb  au§  2öic^ner§  tüie  anö  Seibe(§  äöerfen  leuchtet  biefelbe 
fernige,   ^tx^  unb  ©emüt  erfrifc^enbe  -t^nterfcit.    — 

äBer  eine§  SSolfeä  eprac^e  (erneu  n)i(I,  ber  ge()t  unter  ba§  23ülf. 
äSer  einen  ^ic^ter  fennen  lernen  njitt,  ber  ne()me  [tatt  oüer  Siü= 
grap^ien  be§  3)i^ter§  2Ser!e  jur  ^awhl  2öi(^ner  ruft  un§  jelb[t  ha^i 
entjc^eibenbe  2öort  ju:  „^ümm  unb  lie^3!"  betitelt  er  eine^  feiner 
23üc^er.  ^Dian  nii)c^te  am  liebfteu  quc^  alle  bie  übrigen  mit  biefeiu  ©e- 
leitrufe  in  bie  2öelt  ^inauäfenben,  unb  e§  märe  nur  ju  tuünjc^en,  boB 
berjelbe  überall  toarme  Se^erjigung  fttube. 


Sine  ^tWt, 

■(jinc  "^lautjcrci  üou  3.  H.  Xtnijcv. 

L)ie  ^HuÄiii^t  i[t  mir  unangenebm,  nac^  meinem  2:übe  lüegeu  ä3cr'- 
_,J  rücfenS  üou  ©renjmarfen  geipeuftern  ju  muffen,  äötire  e^S  no^ 
ein  ganj  regelrei^ter  epuf  roegen  SSerfc^iebung  üon  ^(urmarfen,  ber  mir 
brobt,  ein  (Seiftern  auf  ber  freien  -s^nlbe  meinet  Obfiangec-^,  unter  bem 
leutitenben  Sternenjelt  in  liubeu  lyrübling^--  unb  eommernücbten, 
loölirenb  oben  Dom  ^Bergmalb  ^er  bie  ■:)iac^tigaa  noc^  einzelne  üieb-- 
ftropben  boren  läßt,  bie  ©rillen  ringsum  breinjirpen  unb  unten  in  beu 
^)lutümpeln  on  ber  ^ouan  bie  g^cofcbüölter  ibre  meitbin  bnlieubcu  ©bore 
anftimmen  —  ha^  ginge  nocb  au.  'Kber  mir  ^ilrmen  brobt  üiel 
silimmere^!  'Mix  ftebt,  fiircbte  icb,  üorgefcbrieben,  ha'^  icb  aflmitter^ 
n(i(!btli(^  in  jabllofen  33ü(bereieu  unter  Schriften,  bie  icb  ui(^t  bem  ^)lu§_= 
febeu,  ni(^t  einmol  bem  ^lamm  nacb  fennen  fann,  bernmftücbern  nuiB 
unb  bariu  ein  paar  Sö^e  jure^trücfen  füll,  bereu  ^oä^i^daijxtm  33(öD-' 
finn  \ö)  mit  einem  mutroiHigen  ^ungenfireicb  uor  laugen,  langen  ^abreu 
uetfcbulbet  ^abi.  ^a§  ^Ärgfte  bierbei  mirb  fein,  melcbe  beil^ofe,  öbe  ©e- 
leöen  i^  ba  unter  meinen  SJütgefpenfieru  treffen  tüürbe,  ben  Äebricbt 
au§  ber  Sücbelmacberjunft! 

3(^  möcbte  nun  mit  einer  ebrlii^en  Seicbte  mein  ©emiffeu  loeuii]-' 
ften§  erleicbtern  unb  bamit  bie  üecfcbulbete  Strafe  minbern  —  barum 
frifcbmeg  coiifiteor:  m^  fleine^3  ißüblein,  babeim  im  ^Bregeujermalb, 
bin  i^  im  ÜMnter  für  mein  Seben  gern  ju  meinem  ^^reunb,  Dem  te- 
na^barten  Senntoni,  binübergef^lüpft,  um  bie  ^^Ibenbjeit,  meun  bie 
^üiänner  au§  bem  3)orf  bie  mii^  jur  „Sennete"  brachten.  e§  gab  M 
jebe^mal  einen  Pauf(^  unb  man  friegte  bie  fc^önften  ®efpenftergef(bi_(^ten 
ju  boren.  2ßon  bober  roeiB  \^  auä),    melcbe  Strafe  nacb  alemannifcbem 


268  

Tlan  i)at  5öi(^ner  n)iebcrf)oIt  mit  )eiiiem  olcmaiinifi^en  Öonb^mann 
^eter  C^ebel  üergdc^en.  ^tht[§  etellmig  in  ber  SSotf^literatur  ift  ja 
iniitmftritten.  '^Iflein  auf  uii»  nioberne  SJienf^en  üermog  er  beim  boc^ 
nic^t  met)r  jene  SBirhmg  jn  erjie(en,  lüie  üor  einem  falben  ^al)X' 
[)unbert  ü\xia. 

2Sir  üerlangen  einen  tüüi-jigeren  Önnior,  eine  meniger  bi(ff(üf)ige 
Wioxai  unb  üor  aöem  einen  größeren,  rei(^f)Q(tigeren  S"tereffenfrei§.  ^n 
bicier  Öinfic^t  ift  ben  Schriften  SBic^nerS  nnbebingt  ber  SSorjng  jn 
geben. 

(^rfrenlic^ermeife  ift  bem  2}ic^ter  anc^  bie  üuBere  ^(nerfennung 
feiner  5ßerbienfle  ni(^t  üerfagt  geblieben.  ,3'^^  befonberen  i^renbe  gereichte 
05  ibm,  qI^  fein  23n(^  „'3hi§  ber  SJ^appe  eineö  25ü(!5frennbeS>"  in  bie 
faiferli(^e  Sibeifümmi§bibliot[)et  anfgenommen  mnrbe. 

'eef)r  miflfommen  merben  äöic^nery  2Serfe  ben  Cevan^gebern  uon 
i^efebüc^crn  fein,  mie  benn  überfianpt  bie  aftneHe  i^rage  m6)  paffenber 
^ngenb(e!türe  in  einer  großen  ^(nja^l  ber  2Bic^nerf(!^en  (^rjäfiümgen  anf^ 
gUinjenbfte  gelöft  erfc^eint.  (^ine  5lnäira^l  biefer  (^rj(U)lnngen  für  bie 
^sugcnb  ()at  2öi(^ncr  felbft  jnfQmmengeftef(t;  im  ^a^re  1890  erf(^ien 
„3n  freien  Stnnben"  nnb  bei  „Öepfam"  in  ©ra^  (^U'ofi^fog 
„^ugenblanbe")   „33or  bem  ^trlberg". 

■^Inc^  a(y  2iterQrt)iftorifer  f)at  fii^  äßic^ner  betätigt.  ^Äir  befi^cn 
uan  it)m  eine  Sammtnng:  „Stnnbenrnfe  nnb  Sieb  er  ber 
beutfc^en  9t  a  c6  tm  achter"  (^Jegenaburg,  SlJonjfc^er  SSerlag),  bie  fo^ 
ioof)l  für  ben  gelel)rten  i^orfi^er  qI§  für  ben  noiDen  ^reniib  üolfytüm-' 
lieber  ji}i(!^tnng  Don  ni^t  geringem  .^ntereffe  fein  bürfte.  Unferem  5)i^ter 
tommt  {)ier  haz^  SSerbienft  jn,  ein  etücf  atter,  ec^t  bentf(^er  33oI!ypoefie 
gernbe  noc^   jn  rechter  !^t\t  ber  SSergeffen^eit  entriffen  jn  böben. 

(5o  erübrigt  nocb  ein  ©cbiet  ber  üoÜöfrcnnblic^en  Söirffamteit 
'iLUc^nerS  ju  ftreifen.  «Seit  1890  leitet  er  bie  in  einer  hinflöge  üon 
11.000  ^remplaren  erfc^einenbcn  „SSolfybilbung§b lütter"  be§ 
9Jicberöfterrei(^if(fcen  3Solf§bilbungg-üereiney  nnb  feit  brei  ^s^ibten  „33ogel§ 
i^olfyf alenber".  .^ier  fomie  in  biefer  'DfonatSfc^rift  „C>eimgarten" 
nnb  in  ücrfc^iebenen  anberen  ^^i^'^^iften  nnb  ^alenbern  finben  fic^ 
Vil)lreic^e  literarifc^e  23eitritge  oller  -^Irt  üon  ibm. 

iöenn  mir  nny  jnm  ei^lnffe  bie  S^age  üorlegen,  luie  äßic^ner 
ungeföbr  in  hm  großen  3"tflttin{enf)Qng  nnferer  Siteratnr  einjnreiben 
lüäre,  fo  nmg  in  ^ürje  nnr  baranf  üermiefen  fein,  ha^  mnn  nödjft 
Öebel  an^  ^(an  X^ani,  C^anyjafob,  ^Uban  (StDlj  nnb  ^i(fen§  jnni  S^er- 
gleiche  berangejogen  \)Qi;  bie  beiben  lefeteren  gemiß  mit  Unre^t.  ^Inc^ 
bie  ^^araflelen  mit  ^ean  ^anl  nnb  ^Qi^^ißfob  finb  nur  teilmeife  jnjugeben. 
dagegen  fc^eint  eine  größere  Sßertüonbfc^aft  mit  C^einrii^  eeibel  üorjn-- 
liegen.     Seibel    jei^net    jierlic^er,    SSic^ner    !räftiger;     aber   beibe    finb 


271 

ben  SBiiibbritc^  einer  liefigen  SBettertaniie  eiilftanbcinüav,  itnb  fabelte  i^r  Dor, 
bnran  fnüpfe  \\ä)  eine  [c^öne  ec^a^fage.  Unb  \ä)  erjäljite  if)r  bie  oben 
ernannte  ©efc^ic^te  qu§  bem  eenn^oufc,  aber  mit  fc^mücfenben  ^n^^^tf"- 
^Q§  äöofferloi:^,  auf  ha^  \6)  ^'mmt§,  Rotten  bie  33uric^e  ausgegraben 
unb  in  ba^fetbe  fei  ber  bereits  an  bie  Oberfläche  gejogene  Reffet  mit-- 
famt  ber  ^röte  unter  crbbebenartigeu  6rjc^einuugen  ittieber  Derfuufen, 
a(a  bie  e(^a|gräber  fo  unöorfic^tig  tüoren  ^u  fprec^en.  Geblieben  jci 
biefcn  nur  ein  eherner  5^ef|e(ring,  beu  fie  mit  einem  „•^eulü()er"  feft- 
gefa§t  i)\dkn.  (6in  „-^eulü^er"  ift  ein  mit  einer  f(^arfeu,  geraben  Spi|;e 
oerfe^ener  ßitenfiafen,  ber  an  einer  etange  befeftigt  ift,  ä\)nüä)  raie  hat^ 
(Sifen  eines  ©riesbeileS;  mit  folc^en  C^eulü^ern  jeiren  bie  Säuern  has 
T^utter  ouS  bem  .^»euftod.)  5)iefeu  3iing  merbe  ic^  bem  f^räulein  auf 
bem  Ofiii^ft'fSe  Ieibf)aftig  geigen.  6r  fei  je^t  uoi^  ju  feben  au  ber  feit- 
lic^en  !(einen  .Qirc^entür  ju  ^tnbelSbuc^,  mo^iu  ibu  bie  reuigen  eüuber 
geftiftet  Ratten.  6S  ^öngt  bort  mirflicb  ein  iutereffanter  uralter  33rouje- 
ring,  ir)abtf(^eiu(i(^  iiou  einem  älteren  Älirc^eubau  ftammeub. 

jDiefe  ftiliftifc^eu  eci^uörfel  finb  nun  boS  33erbrec^en,  luegen  bem 
mir  bie  ©efpenfterftrafe  für  3}(arfenüerrücfung  nac^  meinem  ^^bleben 
biü()t  unb  ha§  mir  feit  Sauren  üiel  ^IrgeruiS  über  bie  Sagenbüc^el-- 
moc^erei  unb  i^re  ^luSbeutung  burc^  germauiftijc^e  ^llftergelc^rte  üer-- 
urfac^t  ^at.  l^aS  fam  fo :  ^m  SSinterfemefter  18  51/;")  2  mol)ute  i(^  in 
2Sien  in  einer  Stubentenbube  in  ber  ^aniglgaffe  mit  uorarlbergijc^en 
SanbSleuten  sufammen;  barnnter  lüareu  jmei  \?el)ramtSfaubibateu,  bie 
flaffifc^e  ^l)ilologie  unb  ©ermaniftit  ftubiertcn.  Ter  befonbere  ©önner 
biefer  ftrebfameu  etubenten  mar  ."perr  ^rofeffor  ^erualcteu,  ber  l)eutc 
noi^  f)0(^betagt  in  ©roj  lebt  unb  fein  lebhaftes  3"tereffe  für  bie  beutfc^c 
eagenforfc^ung  bemal)rt  ^ai.  ^rofeffor  5^ernale!en  munterte  meine  2aubS- 
leute  auf,  bie  noc^  ni(^t  befauuten  -^eimatjagen  ^u  jammeln.  Seine 
3Jial)nung  fonb  iusbefonbere  bei  meinem  33regen5ermälber  ÖanbSmanuc 
(-flfeufobn  ©ingang;  biefer  fammelte  fofort  eifrigft  in  ber  ^^^aJ^Ö^Safii-' 
unb  quetfc^te  a\\6:i  m\6)  aihj.  ^ilrgerlic^  über  biete  3)ritugclei  er^^ä^lte  id^ 
ibm  auc^  eiueS  fc^öueu  ^^(beubS  für  ha^%  ^yonorar  einer  i^uba  ju  oici 
ilreujer  bie  obige  ec^a^gräbergefc^ic^te  Dou  ber  Sc:^egg  unb  er,  bcffcii 
iiMege  faum  eine  ()albe  Stuube  meit  üou  bem  ermübuten  il^afiertümp:! 
geftanben,  trat  richtig  gan^  fritifloS  in  bie  Spren!el.  "ilcidj  uiclcu  ^sabrcn 
l)örte  \ä),  ha^  tyreunb  Glfeufobu,  ber  mittlermeilc  ein  ganj  tüchtiger 
@t)mnafialbireftor  ju  t^elbfir(^  gemorben,  unter  aubercu  Sagen  and) 
biefe  ec^a^gräbergefc^ic^te  ueröffeutlic^t  [)ahc.  ^sd)  ärgerte  mid)  unb  ocr-- 
gaö  bann  bie  ^^lugelegenbeit  al>:balb  mieber.  Xa  tarn  aber  1H!>1  ein 
-sjeft  auf  meinen  9tcbaftionSti|d^  gcfc^neit,  mel(^e-3  bcn  -titcl  fübrt:  „XaS 
fleine  SBaliertal  unb  feine  33eU)obner.  (Sine  33urgunbcr  9ücbcrlaffun(V 
^ou  ^.  ^X  ®.  vi.   S^liep,    tönigl.  nieberlänbifc^em  :JiegierungSbeamlcn 


270 

©eifiervec^t  ben  ^JJorfenrücfcr  ectoartet.  9JJttiuiter  fameu  aiic^  St^a^-- 
gräberingen  on  bie  Üiei^e;  bie  maren  aber  allemat  rec^t  nüchtern,  ©iii- 
nml  erääf)(te  Setter  ,3obof  ©reuß :  3*^^^  '^^'"^  ^Inec^te  fiaben  einen  Der-- 
grabeiien  8c^q^  Qu^gehinbjc^Qftet  unb  i)Qben  bann  in  einer  bun!(eii 
SSetternac^t  ücriu^t,  ibti  ju  ^eben.  '^laö)  langem,  mü()ei)ottem  ©raben 
ftießen  [ie  enblic^  auf  einen  Reffet,  uoH  mit  ©olbftiicfen  unb  i^alern  bi§ 
5um  9knb.  5((§  Sc^a^t)üterin  ^ocfte  obenauf  eine  große  Hröte  mit 
glü()igen  ^^(ugen.  Siaficr  fiatten  bie  ^toei  S3iirj(^e  i)or[(^rift§mäBig  ibr 
^JJfaul  gehalten  unb  e§  ging  alle§  nai^  Bunji^,  auc^  al§  fie  hnx  ^effel 
ju  beben  anbuben.  2Sie  be§  ^cffelS  9tanb  ba§  ®ra§  auf  ber  Oberfläche 
berübtte,  f(^irfte  ftcb  bie  Ji^röte  an,  lüegjubüpfen.  ^n  ber  ^^reube  über 
ba§  Dermeint(icbe  gelingen  ibrer  Scba^gtüberei  rief  einer  ber  älJünner: 
„33igop,  fie  jucft  f(|o!"  unb  mit  fur(^tbarem  (Gepolter  fanf  ber  Jrleffel 
lüieber  in  bie  2:iefe.  ^2Iu§  nnferem  Sregenjerttjctlberbialeft  in§  C^ocbbeutfd) 
übertragen,  (autet  obiger  ')(u»ruf:  „53ei  ®ott,  fie  büpft  fc^on."  2Bie 
ber  geebrte  Sefer  fiebt,  ift  biefe  S(^Q^grübergef(^i(^te  ha^  nacfte  Sfelett 
ber  meiften  Sc^a^gräberbiftorien  au§  ben  ''^Üpen  unb  febrt  bu^enbfältig 
in  alpinen  eageniammhmgen  roieber.  Eigenartig  ift  üieHeic^t  nur,  büß 
aU  C'üterin  bc3  -^orteä  bier  eine  ^röte  erfcbeint  anftatt  be§  SinbiourmS 
ober  eines  onberen  mt^tbifcben  Ungetümö.  3Sie(  fpöter,  i(^  mar  mittlermeilc 
'}(S(ä--5i^ü^  gemefen  unb  man  batte  micb  beruacb  anfy  ©pmuafium  getan, 
mo  \ä)  bereite  (ateinifc^e  C^ejameter  mit  acbt  t^üBen  Derbro(^en  batte  —  c-:- 
irar  a(fo  beiläufig  um  mein  üierjebntey  ober  fünfjebute§  ^abr  berum, 
1845  ober  184C  —  ha  traf  icb  in  ben  ^yerien  jn  ^paufe  in  meinem 
-peimatSborfe  'iJInbellbucb  einen  lieben,  alten  Öerrn  auf  Sommerfrifi^e, 
einen  penfionierten  ^rofeffor,  ber,  au«S  ber  Sobenfeegegenb  ftammenl) 
unb  fpiiter  nacb  Suneröfterreicö  üerfc^lagen,  feinen  SebenSabeub  miebcv 
in  ber  ^^eimat  oerbringen  mollte  unb  in  Sregeuj  ficb  niebergelaffen  batte, 
luo  er  ben  erften  'Hnftoß  jur  (Srünbung  be§  uoraribcrgifcben  Öanbe^j- 
muieumy  gab.  3)er  alte  C'err  loar  no(^  recbt  rüftig  unb  iö)  mürbe  a^^- 
balb  fein  „Öeibfucb»",  ber  ibn  al§  äBegmeifer  auf  aMi  '»ilu^flügen  in 
53evg  unb  Sal  begleitete  unb  ibm  bie  mäcbtige  Sotanifierfapfel  fcbleppte. 
Tafür  unterrichtete  er  micb  iu  ber  ^pflanjenfunbe  ber  •Klpeuioclt.  Wi6) 
genierte  bierbei  nur  be«  ^rofefforS  5iicbte,  ber  icb  immer  hm  ^ialeft 
meiner  ^kubc^lente  unb  bereu  eilten  unb  ©ebräui^e  ausbeuten  follte. 
i^eionbery  erpi^t  geigte  fi^  bie  '3)ame  auf  SSolfyfageu,  loar  aber  uou 
meinem  23iffen  in  folgen  Dingen  gar  nic^t  erbaut.  Sie  fanb,  maS  icb, 
rcaliftifcb  treu  an  meine  Cueöeu  micb  b^i^teub,  ibr  mitteilte,  unpoetifc^, 
triuial.  5hin,  ic^  fonnte  ibr  ja  auc^  einmal  fpanifc^  fommen!  ^211^3  e§  eine^ 
ytacbmittagy  auf  bie  Sejegg  ging,  mo  mir  auf  einer  S3oralpennmtte  ^IpoUo- 
fttymetterlinge  einfammeln  mollten,  bie  bort  iu  Unjabl  fic^  tummeln,  jeigtc  icb 
ibr  in  ber  oerfumpften  2Biefe  eines  BolbfeffelS  ein  2öafferlocb,  ha^j  burcb 


273 

S(^ncpfau,  tüie  C>iil'(^üu  imb  bog  mittelbergi)(!^c  C>i^tc^fÖ9-  ^^ö§  Dom 
Äeffelring  ju  pulten,  tiefem  Ornament,  iromil  mein  etnbentIein-Ü6er- 
mut  bem  mä^tcrifc^en  i^räuleiu  bie  eagc  fc^macf^after  ju  \\\a6)m  fachte, 
lüiffen  bie  2efer  bereits,  liefen  ßeffelring  ^abe  i(^  nn  bie  ^ird^entür 
[)in9eIogen  unb  Sc^Iiep  moi^t  barouS  ha^j  eQgenfi)mbüI  ber  ilnec^tung  be§ 
alten  9icc^te§  burc^  bie  ^irc^e. 

3c^  ^obe  biefe  t^ölfc^ungen  unb  Sßerbre^ungen  jum  ^lüerfe  ber 
Segrünbnng  einer  angeblich  ernften  ge(cf)rten  t^orfc^nng  lo  auefü{)rlic^, 
fojufagen  que(lenniä§ig,  bargelegt,  lüeit  hk§  gerabeju  einen  jogenannten 
8(^ulfan  Don  einem  29eifpiel  borftettt,  loie  man  ha  in  getüiffen  Siteratur-- 
freifen  mit  5ßolty)agen  umjpringt,  !ritiÜoy  unb  Don  ber  ^^üina^mc  auS-- 
gef)enb,  alle§  muffe  entmeber  unter  ein  üermeintlii^  tliftorifc^cvS  ober  ein 
m^t^oIogifc^eS  9iic^tma§  gejiüängt  merben.  ^n  foI(^cn  l^'unftftücfen  werben 
mit  5ßoiitebe  Sagen  ber  ^(pler  Seüi)lfernng  miBbrand^t.  (Jy 
lüäre  enbli(^  einmal  an  ber  ^ni,  ba§  älplerifd^e  ec^riftfteöer  Don  fünf 
gefunbeu  einnen  ein  ernüc^ternbey  3Bort  mitbreinrebetcn.  ©»  luüvbc  ]{&) 
ba  meift  eine  rec^t  einfa(!^e,  ratiouoliftif^e  ßrtlftruiig  ergeben,  anftatt  ber 
nebelhaften  3)(l)fti!  ber  (Jpgeten  öou  ber  33ü^e(ma^erjnnft.  "Ohir  nod) 
?^mei  ^j;empe(:  ^o  ift  ber  fonft  n\6)t  übel  belenmunbetc  ^ultnr^iftorifer 
Öenne  am  9i^in,  ber  in  feiner  xtä^t  lefen»iüerten  Sammlung  fc^meijerifc^er 
■Älpenfagen  bie  fo  meit^in  üerbreitete  9Jiäre  non  ©eifterfcnnen  erjä^lt, 
meli^er  im  2öinter,  menn  bie  2t\\k  mit  bem  SSiel)  inS  %ü[  gej^ogen  finb, 
in  beu  ^llpptten  fein  un^olb  2Sefen  treibt.  ^Uif  einer  folc^eu  Sennhütte 
lüoflte  einmal  ein  2Burjelgraber  übernachten,  ber  iiatk  einen  -^nnb  bei 
fic^  unb  eine  fc^arfe  %t  unb  jünbete  im  ^effell)erb  ein  ^euer  an,  beüor 
er  fic^  in§  ^tn  uieberlegte.  3)iefer  3DJann  ^örte  nac^t§  beu  ©eifterfenu 
rumoren  unb  fc^elten,  „^ätte  ber  ha  im  ^eu  nic^t  beu  Seiß  unb  bie 
ec^neib  unb  beu  33renu,  U)ürbe  \^  il)u  zerreißen. "  ^iefe  Sage  beutet 
nun  C'enne  am  9i^in  fel)r  gelel)rt  germaniftifc^  auf  SBobau;  an  ha^ 
Detail  tt)ie,  fanu  ic^  mic^  uic^t  mef)r  genau  erinnern.  —  2Öer  jemals 
im  epät^erbft,  na^  bem  ^illpabtrieb  auf  e(!^nee^ül)ncr  in  bie  C'ö^eu 
gegangen  ift  unb  ha§  5D(orgengraucn  in  einfamer  .t»ütte  erwarten  muffte, 
ber  mein,  tüie  fefir  ein  lo^enber  C^oljbranb  in  ber  ^ffe,  ein  lüoc^famer 
'Punb  ^u  i^üfeen  unb  bie  Sc^ußtt)affe  5ur  Öanb  fein  erregte»  ^ierüen-' 
ii)ftem  in  gefnnben  Schlaf  gelullt  ^aben.  ^ft  ha^  nic^t  eine  meit  uü^er 
liegeube  (Srflärung  für  bie  ^ntftc^uug  ber  Sage  Dom  (SJefpenfterfenn  ?  Der 
uorertüii^nte  ^tn  S^liep  fabuliert  einen  lüeitläufigen  .f^o^l  sufammen, 
betreff enb  bie  33regenäertt)älber'-Sagen  über  bie  „gebauten"  Sennfeffel. 
2Ser  einen  folc^en  ^effel  ftel)le,  ber  muffe,  Reifet  e§,  im  SBalbe  fterben, 
beöor  er  mit  bem  gefto^lenen  ®ut  ju  %a[  fomme.  Daran»  mac^t  nun 
unfer  5Dhnn  rt)ieber  „bnrgnnbif(^en"  girlefanj:  ^effel  bebeute  ha§  Üiec^t 
—  ha^  tüirb  lüeitläufig  „pl)ilologif(^"  erl)ärtet;  mer  bem  $ßolfe  ba»  Oiec^t 

«oUfln"  S  ,t>tiinflarttn-,  4.  ^eft.  28.  3Q^rfl.  IS 


272 

a.  X."  Xa  id)  [elbft  aiig  einem  ber  aitm  2ÖQlier9eic§(e(^ter  be«  WitkU 
berg  ftamme,  interetficrte  mic^  begreifüc^eriüeiie  bie  Schrift;  ic^  ftubierte 
[te  etney  freien  eonntag^  unb  erfieitcrte  mic^  anfangt  nic^t  lüenig  über 
biele  üeriüegen  fecfe  ^itettantenorbeit  unb  ii)re  arroganten  ^p^antoftereien, 
mit  bencn  [ic  alle  beglaubigten  ge)c^ic^tli(^en  ^aten  über  gegen  @nbe  beg 
breije^nten  ^a^r^unbertS  erfolgte  "^uyitjanbernng  üon  Sßaüifern  an§  bem 
heutigen  6c^roeijer  5^anton  SBalliS  iiac^  SSorarlberg,  ©raubünbten 
(Daüoä)  unb  öoc^piemont  auf  hm  l^opf  fiellt.  Si^liep  nimmt  bie  )ef)r 
fragliche  ^l)pott)efe,  bie  iBalfer  feien  burgunbifc^en  Stammet,  al§  bare 
^Diünje  unb  fonftruiert  ein  SSurgunberreic^  unb  eine  Sanbfarte  beäfelben 
mit  Öilfe  ber  gemagteften  fprac^üi^en  5?'ombinotionen. 

^a  finbet  fic^  in  befagtem  33üc^lein  nebft  ja^Kofen  anberen  „33eu)ei§-- 
ftücfen"  äbnlic^en  il^erteS  auf  eeite  17  bie  Stelle:  „5luf  ber  23ejegg  foll 
ein  e(^a^  in  einem  Reffet  Dergraben  Hegen.  2)iefer  2c^a|  ift  ha§i  9vec^t, 
iüe((^e-3  im  i^effel  (®efe^)  entf)a(ten  ift.  6r  mirb  gehütet  bur(^  einen  alten 
iliaun,  b.  i.  greia  =--  gamul,  b.  i.  auc^  glei^  ober  9te^t.  ißill  man  htn 
Sctja^  ^eben,  baif  mau  uic^t  fprei^eu,  muß  alfo  fc^iüeigen,  b.  i.  bageu 
(älteres  ^eutjc^),  lüa»  aber  auc^  ju  ©eric^t  fi^en  ^eißt.  6in  ^aar  arme 
mutige  ©uifc^e  entid)loffen  fxc^,  ben  Heffel  ju  ^eben,  b.  \).  ^nec^te 
(Unterbrüdte)  fuc^ten  ha^  gefc^munbene  3iec^t.  I^iefen  gelang  e§,  ben  ^effel 
5U  erreichen.  '^(IS  fie  ben  ^i^effelring  faßten,  rief  ber  eine:  „Sigop,  je^t 
bam  mer  ibn."  ^a  fanf  ber  l^effel  in  bie  ^iefe,  unb  nur  ber  3iing 
(®riff)  blieb  in  ibren  C^önben,  ber  no(^  an  ber  5?ir(^entür  ^n  fe^en 
ift.  -  „^aS  eprec^cn  ^ilft  nii^tS,  mol  aber  bie  ^^at."  „39igop"  fagt  ber 
eine.  „®üp"  ift  aber  abfi(|tlic^  ^ier  gefegt,  benn  ®op  ift  ber  S!laoe, 
ber  Unterbrüdte.  (Slei^  eflaüen  balten  fie  hm  Oting  (ba^:)),  tüaS  auc^ 
-geffel  bebeutet,  '^k  %a%t  be§  23urgunberre(^tea  roaren  um  mit  ßinfübruiu] 
beS  ^bi'iftentumtf,  ha^  9ie^t  tüurbe  au  bie  ^ir(^e  gefeffelt.  —  ^a»  ift 
ber  tiefe  einn  ber  Sage." 

6ine  iolc^e  •t^'^flenbrengeliabe  bat  biefer  C'err  S(^liep,  ber  au?-- 
brüdlic^  (Slfenfobn  jitiert,  axhj  be«  3Setter  ^obo!  einfacher  Sc^a^grctber-- 
gef($i(^te  gemacht,  lüeil  \6)  biefelbe  gefälfc^t  unb  fo  bie  ,,^lu(^-^iftorifer" 
auf  einen  .Öoljmeg  gefübrt  babe.  .pälte  ber  gute  Mann  )\df  um  ben 
Ortabialett  be^S  2öalbe§  me^r  be!ümmert,  al§  um  altnorbifc^e,  bönifc^e, 
altbolI(inbif(^e  u.  f.  m.  ^Öortmnrjeln,  fo  mürbe  er  gefjört  ^aben,  baB 
„39igüp"  ein  allgemein  gebräuchliches  (^Hu^mort  im  iöhinbe  frommer  2eute 
ift,  anftatt  ber  33laSp^emie  „bigott".  @r  §ätte  au^  mabrne^men  !önneu, 
ta^  33e,^egg,  meieren  9Jamen  er  uerburgunbert  tt)iffeu  mill,  einfach  bie 
^c!e  beS  SSergriegelS  ift,  bie  in  ber  alten  ^agbjeit  ber  3}iontforter  ©rafen 
ibren  9Jamen  Don  einem  2Bären  erhalten  ^aben  mag,  tüie  ha^  unter  ber 
■pi)^e  liegenbe  ^orf  33ejau,  onalog  bem  ebenfalls  nac^  2Öilb  benannten 
lüeiter  taleinmärtS  befinblic^en  33ergriegel  ec^nepfegg  oberhalb  bcS  OrteS 


27 


o 


Sivk^^t  mde5  lefeii  die  ^ilDung? 

•^^in  C'aiiptmittcl  ber  58i(bung  \\i  ^eutjutage  ha^i  33uc^ ;  ja,  tuii  founcii 
|^3|  lui^  58i(biing  nnb  SSolfsbÜbmtg  gar  iiii^t  ol)ne  baStdbe  benfen ; 
unb  Hö)  ()at  e§  o^tic  Sucher  gebilbete  Sölfer  gegeben;  jo  bie  ^}ltl)eiier, 
bei  benen  i^ijc^er  unb  ^Jiaiftiüeiber  über  bie  äÖerfc  cincc  ^^U)ibia'3,  eo- 
p^ofleg  unb  ^^(riftopdaney  mit  urteilten.  Ob  ''^Iriftoteleö  U)ii!li(^  getagt 
l)at,  \iü^  33ii(^er  nur  für  ^ummföpfe  feien,  lueiß  i(^  nic^t,  uiü()1  aber 
baB,  abgefe^en  üon  ©cfe^büi^ern,  lafonifc^  Derfafjt  luie  bie  12  ct)ernen 
tafeln  3iomy,  bie  ^Üten  lueniger  äöert  auf  ®ef(^riebene'5  legten  al'j  auf 
ba«  üon  einem  eifernen  ©ebci^tni«  einmal  (^rfaf^te  nnb  baucrnb  23e- 
lua^rte.  So  bie  Igelten,  bereu  ^rieftevn  uerboten  mar,  auct^  nur  einen 
i()rer  2  5.000  eprüi^e  ober  2:riaben  ju  f(^reiben.  "Der  t)eutige  ©ebil^ 
bete  üerliiBt  iiä)  meniger  auf  fein  ©ebüc^tniä  al§  auf  feine  33ü^er;  mo-- 
5U  beun  Äonüerfationv--  u.  a.  Sejita  unb  C^n5l}f[üpiibieu  ?  ä^on  mausen 
gilt  ha§  befannte  Söort:  fie  lefen,  um  nic^t  beuten  ju  muffen,  unb  üiel- 
fa(^  bern!)t  bie  9Jkc^t  ber  Stage^^preffe  auf  bor  Unfelbfttinbigfeit  unb 
©eifte^armut  fo  t)ieler  ©ebilbetcr. 

©erniB  finb  33ü(^er  jur  33ilbuug  nü^lic^,  für  manche  unenibct)r-' 
lic^,  unb  hod)  birgt  ha§  Diele  Süc^erlefeu  geiftige  ®efal)ren,  ftumpft 
bie  eigene  ^robuttiüität  ah  nnb  läBt  feiten  eine  2Seltanfc^auung  anc^ 
einem  ®uB  bei  einem  SJJenfc^en  entfte^eu.  'i)Jiü[)ammeb  unb  33ubbl)a,  um 
nic^t  Don  Dielen  auberu  ju  reben,  i)ahm  nic^t  gelefeu.  „Ter  Selbft- 
benfer,"  fc^reibt  £c^üpenl)auer,  „unb  ber  58ü(^erpl)iloiüpl)  finb  fc^on  am 
S^ortrag  lei(^t  ju  erteunen :  jeuer  am  ©epröge  be§  ©ruftey,  ber  Un-- 
mittelbarfeit  unb  Urfprüngli(^teit,  am  ^itutoptifc^eu  aller  feiner  ©ebanfen 
unb  Vluabrücfe;  biefer  hingegen  baran,  boß  alle»  au»  jmeiter  •t'anb  ift, 
matt  nnb  ftumpf  toic  ber  ^)Ibbrucf  eine»  ^2(bbrncty  in  einem  aug  fouDen-- 
tioueHen,  ja  banalen  ^lirafen  nnb  gangbaren  'Diobetüorten  beftel)eu- 
ben  etil." 

(^§  gel)ört  einiger  9Jhit  bajn  —  Don  jelier  l)at  ju  aüem  ©uten 
unb  jur  tüa^reu  23ilbuug  3Ühit  ge^i)it  —  fic^  l)eutjntage  gegen  bie 
fteigenbe  %i\it  ber  ju  %n\:  unb  ^^enfter  faft  nnabroeiebar  einbriugenben 
2:age5preffe,  ber  gepriefeneu  5ieu^eit  auf  bem  58ü(^ermarlt,  ber  unauf-- 
i)örti(^en  SSorträge  nnb  ^onferenjen,     ber    öffentlichen    23eiprec^ung    Don 


')  ?Iu§  „^ilbung"  uon  i^.  fetter.  5?crlin.  5]favtiu2i>ariiccf.  3:cr  ^cifaficr  l'prirfjt  ein 
ciubriitfllic^c-:-  Bort,  ftcftt  CfräiebuiU!,  Sd)ule,  5){ciicn,  Siteratur,  2:f)catcr,  bilDcnbc  Hunft, 
a*Jiiienic!)aft  unö  Kdigioii  in§  5]ertjälinty  jur  5^ilbiint],  wobei  öer  bfiual)rtc  ^sDealisinu?  gut 
iiiiö    üiclec-    Dfeue    irf)le^t   rocqtomint.     33oii'tc[}cnt)cn    '"iluffat;    tinbcii    mx   bcioiibeic-    tvcnlic^. 

Ik  9?eD. 

18* 


274 


neble,  ber  |ei  bem  2obe  uerfallen.  ^^  benfe  mir  lieber,  niK^tern  reoliftifc^, 
bie  eQ($e  lüäre  einfacher  fo  ju  erflären:  Sennfeffel  finb  ein  niertDoöer 
33efit;  an  fic^  nnb  boppelt  tüertooCt  auf  ben  C'o^alpen,  iüof)in  man  fie 
nur  miif)ei)ott  jn  fc^leppen  üevmag.  eie  bleiben  beslialb,  einmal  auf  ber 
■t)öl)e,  au(^  {)eute  noc^  an  Ort  nnb  eteße.  Um  fie  ^n  fc^ü^en,  murbc 
auf  bercn  ^iebftat)!  bie  Sobeyftrafe  gefegt.  Sie  lebte  §inri(i^tnng,  meiere 
bie  ^albfouüeränc  33auernrepnblif,  ber  Wintere  Sregenjermalb,  ber  burcfc 
bie  Sti^^'^»"^fi"te,  t'i«  5»^  baprifi^en  Dfhipation  eigenen  ©eric^tä-  nnb 
58lutbann  ^olte,  überl)aupt  üornef)men  ließ,  mürbe  an  einem  ^effelbieb, 
einem  gemiffen  ÜUifc^er  anv  bem  Sorfe  Ükutte  üoKsogen.  9Jieine  ®roB=^ 
mntter,  bie  im  ©algentjol^  ju  ©ro^borf  biefer  Si'ftififation  aly  „gemac^feney" 
:lKäb(^en  3ngeiel)en,  fc^ilberte  mir  oft  lebl)aft,  luie  ber  arme  Sünber  fo  auf- 
erbanlic^  bußfertig  ben  ^ai§  bem  Üiic^tfc^mert  bargeboten  l)abe.  Saun 
biitten  —  fügte  fie  jebeamat  bei  —  jmei  arme  !i^eute,  bie  ha§  Ci"' 
faüenbe  gehabt,  in  {(einen  „©ebfen"  (l)ö(5erneni)ül(^fc^üf)e(n)  bey  ©eföpften 
53lut  „frifc^  Dom  C^aly  meg"  aufgefangen  nnb  getrunfen  nnb  liernac^  mie 
bejeffen  um  ben  9ii(^tbloc!  t)ernmgetaujt.  Ten  burc^  Sanbec4irau(^  nnb 
Salung  gebannten,  ha§!  {)eiHt  mit  3:abu  belegten  eeunfeffel  buifte  nmn 
bei  ^obeöftrafe,  bie  unerbittlich  tJoUjogen  mürbe,  nit^t  ftel)len.  Say  ift 
ber  einfa(^e  eiuu  ber  ^effelfagen.  ilMirbe  man  c^rlii^,  uoransfe^ung^loy, 
o^ne  Qk'xd}  oon  oornelierein  auf  eine  mljtl^ologifc^e  ober  Ijiftorifc^e  ''^luy-- 
bentung  binsuftenern,  bie  eagen  ganj  nü^tern,  oljue  9^ebel  nnb  ec^mefel 
5u  erflrtren  fuc^en,  fo  mürbe  mau  meift  eine  re(^t  eiufa^e  Seutung  finben. 
Ükit  gefc^eiter  mitre  e§  freilii^,  man  beutete  an  ben  Sagen  gar 
nic^t  l)erum  nnb  lieHe  fie  ani^  ungefammelt  nnb  nngebruclt. 
iöie  bie  Singe  feit  einem  l)alben  Sal)r()nubert  i^reu  Sauf  nehmen,  mirb 
umfouft  ber  alte,  ec^te  eagenfc^a^  im  3Sol!e  binnen  einem  meiteren  C^alb- 
Sftfnlum  ganj  oerfi^munben  nnb  uou  ben  gemachten,  für  bie  Seutelei 
abaptierten  eagen  nbermuc^ert  fein.  SBolIte  \\ä)  bann  no(^  ein  alter 
5enn  am  ^effelfeuer  ober  eine  ®ro§mutter  in  ber  8pinnftube  mit  einer 
urmüi^figen  8age  ^eruormagen,  fo  mürbe  biefe  ilmeu  üon  ben  belefeueu 
'^leumobifc^en  fofort  forrigiert  lüerben,  entfprec^enb  jenem  Sßec^felbalg  ber  im 
Sagenbuc^e  abgebrucft  ftc^t.  —  6y  mrtre  enbli(^  ()0(^  an  ber  3^^^  ^o  jum 
3Je(^ten  ju  fel)cu  nnb  2öaubel  ju  fc^affeu,  fo  lange  e§  uielleic^t  noc^ 
uiögli(^  fein  föuute. 


277 

eine  bcbenf(i(^eii  Sc^attenfeiten.  9?Q{^  bem  alten  SBoIter  (Scott  fameu 
^icfen§,  (Sott^clf,  i^reijtag,  üteuter,  S(^effe(  unb  fc^rieben  mit  be^aglici^er 
üiu^e  unb  breite,  mit  einer  gett)if)en  C^eiterfeit  beö  ®emüt§  2Berfe,  bereu 
mo^ltuenbe  Stimmung  fi(^  bem  Sefer  mitteilte,  eie  fameu  an§  ofine 
(^i)thxnä)  unb  Selbftmorb,  befjeu  Sßerju^  fie  al§  !l(ig(i(^e  Sc^iüäc^e  auf- 
faxten,  ^nüt  ift  e§  onber§  genjorbcn.  ä^on  behaglicher  9tu()e  i[t  nic^t 
metjr  bie  9iebe,  unb  faft  t)iutcr  jeber  Seite  glaubt  man  ha^  aufgeregte 
@e)ic^t  be§  ^utor^^  ju  fet)en,  toie  e^  fieberhaft  fragt:  ^^üant ?  feufatiü- 
neu!  nic^t  mal)r?  3Joc^  nie  bageiüefen !  2öie?  —  Unb  meil  bloße  glüd-- 
li(^e  uub  et)ili(5e  3J?eni(^en  un«  laugmeiüg  geroorbeu  fiub,  ^itufcn  ber 
^etfaffer  uub  bie  SSerfafferiu  ^ataftrop^en,  2eibcuf(^aft  uub  Siuulic^feit 
unb  bef^reiben  mit  fii^  unb  ber  äöelt  verfallene,  über  alleö  fpotteube 
über  !onfu§  pt)i(ofopt)ierenbe  ^^igureu  ober  bie  eble,  oom  brutalen  ÜDJaun 
miBüerftaubeue  unb  unmürbig  befianbeüe  i^ran  (meift  eine  fentimeutalc 
^iärrin)  ober  ha^i  Don  borniert  frommen  6(tern  in  feinem  genialen  3^(ug 
getiemmte  ^inb  (gemö^ulic^  ein  eingebilbeter  ^ropf) ;  uub  ha§  ganje 
ungefunbe  ©emälbe  fc^lief^t  mit  obligatem  Selbftmorb.  ^er  ®rnnb5ug 
Dieler  moberuer  ü^omane  ift  bie  ^luftel)nung  gegen  alle  göttli^eu  unb 
menf(^lic^eu  ©efe^e,  ha^  9Jhirreu  luiber  ®ott  unb  feine  äÖeltregieruug, 
bie  fc^raac^e  uub  im  Öeben  untaugliche  Seeleu  fennjeic^neu.  %a^  bilbet 
nic^t  unb  mau  merft  e§  nur  ju  gut.  ^e§  ^ßöfen  ift  in  ber  2Belt  frei-- 
li(^  Diel;  aber  beffer  loirb  fie  toalirli^  uic^t  burc^  bie  bloße,  einfeitige, 
mögli(^ft  fraffe  uub  oft  übertriebene  Sc^ilberuug  beöfelbeu. 

2öie  ber  fo  intereffautc  unb  tiefgreifenbe  ^araßelismu»  jmifc^eu 
leiblichem  unb  geiftigem  Seben  ju  menig  befannt  ift  uub  beachtet  mirb, 
fo  aii(i)  ber  jmifc^eu  leiblicher  uub  geiftiger  9?a^rung.  ^a§  er  ejiftiert, 
bettjeift  f(^ou  bie  alltüiffenbe  Sprache,  in  bem  fie  ja^lrei(^e  '5}lu§brüc!e 
Don  erfterer  auf  le^tere  überträgt.  5)aH  unfere  Seele  ebeufo  ber  regel-- 
müBigeu  9Jal)rung  bebarf  lüie  unfer  Körper,  bürfte  jcbem  tlar  fein,  ^au 
erfle  \mh  mic^tigfte  aber,  rva^  üon  einer  9^al)rung  geforbert  mirb,  ift, 
baß  fie  g^funb  fei.  SJJerhoürbig,  bü§  mir  es  mit  ber  S^a^rung  unferer 
Seele  meniger  genau  uel)meu.  S<^  l)öre  uub  Icfe  üon  23üc^ern,  ha^  fie 
fc^Du  —  übrigen«  ein  fel)r  uubeftimmter  33egriff  —  intereffant,  fpan-- 
nenb,  ergreifenb,  pacfeub  u.  f.  lu.,  nie  aber,  ha^  fie  gefuub  feien, 
ja,  e»  miH  mic^  büu!en,  al»  ob  mancher  uub  manage  ©ebilbete,  bie 
fel)r  mol)l  meiß,  ma§  für  i^ren  3:ifc^  gefuub  ift,  febr  unflare  ^^lufc^au-- 
uugen  uou  einem  gefunben  33uc^e  t)ätte.  Unb  boc^  finb  auf  beibeu  ®e-- 
bieten  bie  ®efe|e  ibeutif(^.  (5ine  9ia^rung,  bie  bu  ui(^t  ober  fc^mer  üer- 
bauft,  bie  bir  SJ^agenfäure,  Sobbrenueu,  ^lufftoßcn  oerurfaci^t,  auf  bie 
bu  bi(^  unbehaglich  fül)lft,  mä)  ber  bu  jur  '»Arbeit  meber  Suft  noä) 
^raft  fpüift,  nac^  ber  bu  nic^t  ru^ig  fc^löfft,  ift  ungefuub;  meibe  fie. 
Öine  geiftige  9kl)rung,     ein  ^\\ö),    auf  ha^  hn  ä^nlic^e  Spmptome  be- 


276 

3eitfragen  unb  ^roteftmeeting§  ju  mehren,  fuv5  qüc^  beffen,  \m^  unc- 
bie  gciftige  9tu^e  [iört  unb  un§  om  jDen!en  öer^tnbcrt.  Man  g(Qu6t  on-- 
gcregt  ju  |cin  imb  tüirb  aufgeregt;  unb  balb  ift  e^  einem  o^ne  fort-- 
mä^renbe  ^Im  unb  Aufregung  nic^t  tt)o^(.  St^x  uie(e§  nic^t  lefen,  fe^r 
i)te(e§  nic^t  ^öven  tüoHen,  bei  fe^r  Dietem  —  unb  ic^  meine  ^ier  teinc»-- 
tuegö  nur  8^le(^te§  —  ni(!^t  mittun  gef)ört  jur  n)a^ren  58i(bung. 

SSon  bcm  3Dienf(^cn  ift  nic^t  üiel  ju  galten,  ber  nic^t  einjetne 
39ü(^er  immer  lieber  mit  neuem  ^iitereffe  (efen  fann.  W\t  menige  ge- 
nügen, !ann  man  a\i^  ber  äußerft  furjen  Sifte  berienigcn  fe^en,  meift 
nur  fec^ä  ober  fieben,  öon  benen  bebeutenbe  5JJänner  befannt  ^aben,  bo^ 
fie  einen  entfc^iebenen  ©inftuB  auf  fte  ausgeübt  fifttten,  mie  ^uifibent 
Krüger,  beffen  biplomatifii^er  Sc^arffinn  felbft  einem  58i§mar(f  ^l^tung 
einflößte,  nur  bie  33ibe(  unb  eine  ®e)^i(^te  Öodanb^  unb  2;ran§Daa(§ 
getefen  ^aben  fott  —  ein  ftarfer  ©egenfal  ju  ber  mobernen  Sefemut 
fo  Dieter,  eo  fuc^te  \6)  einft  einen  otten  t^reunb  meinem  S5ater§  auf 
bem  ßanbe  auf,  traf  it)n  aber  nic^t  an  in  bcm  alten  Sauern^auS  unter 
ben  fc^önen  ^^ußbäumen  om  ftaren  Srunnen.  ^^luf  i^n  loartenb,  mufterte 
i(^  feine  33üc^er;  e§  lüoren  bereu  üier:  23ibet,  ©efangbuc^,  ein  Sanb 
eine§  großen  ®ic^ter§  unb  ein  ^alenber.  2)a  fam  er  in  C^emb(trme(n, 
ein  paar  prächtige  Dc^fen  bem  Statt  jutreibenb,  ba^er.  ^^  blieb  bei 
i^m  übet  5Za(^t  unb  mir  beiprac^en  monc^e^.  ^er  9}Jann  mit  bem  ht' 
f(^eibencn,  gcjunben,  !(aren,  nüchternen  Urteil  über  3}?enf(|en  unb  S)inge 
mar  mir,  ber  i^  al§  frifc^  gebacfcncr  ^ünöti^Ö  bon  ber  llniüerfitöt  ^er-- 
fam,  entfc^icben  an  Silbung  überlegen.  —  (Sin  anbcrc§  Mai  mottte  ic^ 
einen  be!anrten  ^rofeffor  bcfu(5^en.  6r  mar  ju  ^an^\  lie§  mi(^  aber 
lange  in  feinem  mobern  eingerichteten  ©tubierjimmer  ttJarten,  unb  \ä) 
l)otte  ben  ßinbruc!,  e§  gejc^e^e,  bamit  ic^  mit  3JiuBe  bie  prächtigen  ©in- 
bänbe  unb  bie  ^itel  feiner  öielen  miffenic^aftlic^en  Süci^er  anftaune.  "äi^ 
er  bann  fam,  fanb  \6)  .  .  .  einen  aufgebla)enen  2)lcnf(^en,  ber  mit  ge= 
fuc^ter  C'i^flic^feit  oergebltc^  mir  bie  ^atfac^e  ^u  berbergen  fuc^te,  ha^ 
\il  unb  meine  ^Ingelegcnbeiten  il)m  üöttig  gleic^gittig  feien,  ha  er  3^'* 
unb  Sntereffe  nur  für  fi(^  felbft  i^aht.  jDer  D'iann  fam  mir  ni(!^t  ge-- 
bilbet  t)or. 

^tuk  ift  mo^l  ber  9toman  nebft  ber  3^itung  unb  iffuftrierten  3^^^-- 
f^rift,  in  ber  er  übrigen^  immer  me^r  bie  erfte  9toffe  fpielt,  bie  be= 
fonberö  unter  ^yranen  öerbreitetfte,  menn  auc^  ni^t  bilbenbfte  t^orm  ber 
Siteratur. 

^n  biefer  3^^^  ^f^  2Beltöerfel)r§  unb  ber  9)^omentaufna^me  ()at 
ber  9toman  fi(5  nacö  manci^en  Seiten  ^in  glänjenb  entmicfelt.  6r  bietet 
treffliche,  gut  beobachtete,  fein  gefüllte  öanbi(^aft§bilber,  aiiä)  nic^t  ju 
üerac^tenbe  pi^(!^ologif(^e  Stubicn,  unb  briflant  ift  oft  ber  Dialog  unb 
bie  gcfettfc^aftlic^e  ßonüerfation.    5lber  neben    biefen  SSorjügen    ^at    er 


279 

imb  ^akn" ,  fo  ftnbe  i(^  in  ben  ^luei  33iinben  iiic^t  ein  faljc^ec  Silb. 
•Öier  lüirb  einfach,  nntürüc^  erjiitilt  unb  gejc^ilbevt ;  "^ivi  ift  öeiunber 
3til  unb  bey^alb  irirffam. 

Selbft  ber  befte  Oioman  jod  nur  S"^"^!"^  i*^i"-  ©cifto^jcuni  ift  unb 
lüirb,  wer  fi(^  baüou  nä()rt,  unb  ein  fc^lec^tcr  'JJtenfc^cnfcnnev  baju, 
Denn  er  ()nt  nic^t  noc^  ber  ^^tatur,  dal  vero.  „und)  bem  iiHU)ren",  luie 
ber  Italiener  jagt,  [iubiert. 

Sonberbar!  2Bie  e§  reiche  Sente  gibt,  bie  für  eine  Statue  ober 
eine  gemalte  Öaubfc^aft  ober  ein  33hnnenftücf  3'^l)'itiii'H"nbe  ,^at)(en,  ül)nc 
je  bie  oft  ergreifenbe,  auf  einem  9Jienfc^engefi(^t  gcfc^rieliene  !^ebeuc- 
gefc^ic^te,  ober  ben  mnuberbar  originellen  53au  einer  (^-ic^e  ober  einec- 
©ebirgöftocfeS,  ober  bie  '^xaö)t  einer  23(ume  beachtet  ^u  t)abeu,  fo  gibt 
e§  'JJienfc^en,  bie  in  nä(^fter  3iä^e,  in  ber  eigenen  ^^amilic  ec^te  iJra- 
göbien,  ergreifenbe  Üiomane,  zerrüttete  (ä^en,  geiftige  Umnachtung  unb 
ebenfo  gro§e  23eifpiele  oon  eelbftaufopferung,  nnerfc^ütterlic^em  OMauben, 
■pelbenmut  unb  ©ebnlb  im  enblofen  Seiben  erleben,  unb  bie,  nnftatt  bieie 
fur(^tbaren  unb  f(^önen  6rf(|einungen  beä  S^afein^j  ju  ernfter  (f-intebr, 
inx  eigenen  eeeknbilbung  ju  oerarbeiten,  nur  beftrebt  finb,  biefe  Üiea^ 
litäten  über  erbic^tetem  ec^nnb  a\b%  ber  Öeil)bibliot^ef  .yi  oergeffen.  Ober 
fic  brtingen  i\ä)  in  einem  Suftipiet  üon  ä)iolicre  unb  flatf(^en  53cifall 
unb  merfen  nici^t,  ha^  bie  ganje  ©efellfc^aft  um  fie  ^er  unb  fie  ba^u 
mit  unbeiüuBter,  aber  trefflicher  Jl^omif  unentgeltlich  33arianten  oom 
Bourgeois  gentilliomme,  Tartufte,  Le  Malade  iinagiiiaire  ober  Les 
Femiiies  savantes  ^nm  beften  geben,  (v.^  ge()Drt  eben  mebr  ®eift  baju 
ha§  Original  ju  üerftetien,  al§  bie  ^opie  anjuftaunen. 


Sie  f^affcn  bie  Äomponil^eii? 

^^in  gerabeju  prai^tüotle^  23u(^  ()at  un5  uor  fnr.^em  unfer  jnngei 
^JJeifter  eiegmnnb  o.  .span^egger  gegeben.  6^  finb  gefammelte  Schriften 
feineu  33ater§  unter  bem  treffenben  Sitel:  „©ebanten  eineS  Sc^anenben 
üon  ^riebric^  üon  C^auuegger."  (ilhinc^en.  ^•.  33rucfmann  IDO.j.j  3i'' 
meift  fnnftp^ilofop()ifc^e  ''^tuffä|e  finb  e^S,  bie  eine  eingebenbere  iöürbigung 
uerbienen  alu  tüir  i^nen  je^t  an  biefcr  Stelle  luibmen  tonnen,  ^orfüliren 
mochten  mir  aber  jene  5^^artie,  bie  oom  tünftlerifi^cn  3 (Raffen  banbelt. 
CianSegger  bötte  fi(^  niimlii^  an  eine  ^^Injal)!  oon  i'iünfilern  ge^ 
menbet  mit  folgenben  t^rogen : 

äÖel($e  (inneren  Umftcinbe  finb  üon  GinffnB  auf  ^^i}X^  ^M  unb 
y^äl)igfeit  jum  !ünftlerii(^en  Schaffen?  ((^-infamfeit  ?  Umgebung?  'HuBerc 
'Anregung;  3:ag;  'Jiac^t;  ^örperbiypofition  u.  f.  m.) 


iiierfft,  ha§  h\6)  uiijufrieben  mit  beinern  33eriit,  beiiier  Stellung,  beinen 
'-^flic^ten,  mit  bir  nnb  mit  ber  3Be(t  unb  if)rer  Üiegiernng  mac^t,  biu 
'JtrbeitC'luft  unb  i^reubigfeit  (äf)mt,  'iia^  beinen  eceleufrieben  ftört  unb 
auf  hü^  h\\  uic^t  ru{)ig  f^lafen  !ann[t,  ift  ein  uugetunbey  Sn^,  tüirf'-' 
lüeg.  '»^Iter  i)ie(e  (Sebilbete  (eiben  am  geiftigen  ^Idfo^oliamug.  Stc^t  bie 
i5(aj($e,  i^  lüifi  lagen  ta^  Sn(^,  uor  i[)ncn,  [o  lüirb  ^ueift  nur  jur 
"^xobz  genippt,  bann  ein  ©Iq§  genommen  unb  j(^lieH(i(^  bie  ganje 
0-(ai(i^e  getiunfen  unb  Diellei(^t  woä)  eine  baju,  obgleich  mau  fielet  mein, 
boB  biey  fc^mere  ßopfi(^mer5en  unb  (ilugeten  ^a|t:nJQmmer  jur  So^Qc 
[)at.  'Dü($t  nur  öiet  Uubefriebigung  unb  Uufrieben,  9JüBmut  unb  trübe 
Saunen,  foubern  anä)  üiel  5ierüo[tlät  unb  leibliche  5?ränfü(^{eit,  beionber^ 
bei  xyraueu,  rüt)rt  üou  ber  Seftüre  ^er.  5Iuc^  t)ier  märe  ein  23(aufreuj-' 
uerein  unb  SJ^äßigfeit  ober  beffei-"  '^ilbftinenj  je^r  nötig.  ^6er  mir  Ejaben 
üiel  SSejeu  Don  ber  leiblichen  C^)9ieue,  fc^reieu  waö)  frifc^er  Öuft,  Cjon 
unb  33enti(atiün  unb  fümmeru  un§  menig  um  bie  -t^^gieue  uujerer  armen' 
Seele.  Über  „ßejen  unb  23ü(j^er"  fagt  5i$opcnf)auer :  „Um  ba«  ©ute 
^u  lel'en,  ift  eine  33ebingung,  boß  man  baö  Sc^lec^te  ni^t  lefe;  benn 
bQ§  Seben  ift  fnrj,  3eit  unb  Gräfte  bef(^rän!t." 

So  ift  nai^  obigem  9JJa§ftab,  um  nur  ein  paar  Seifpiele  a\\]n= 
führen,  S^^fniia«  ®ottf)elf  burc^au§  gefunb,  mag  aiiä)  feine  epejiolitiit, 
\)ü§  Seben  unb  treiben  ber  33erner  Sauern,  ni^t  iebermauug  ©efc^nmd 
fein.  5ii^t  gefunb  bogegen  ift  auf  äl)nlic^em  ©ebiet  ''^luerbac^  mit  feiner 
ic^öngeiftig  feutimentaleu  ^^ilofopf)ie  unb  ebenfomenig  Söru  111)1,  biefe 
fiörrifc^e,  tro|ige,  alley  in  fi(^  üerbeißenbe,  Pon  ®ott  unb  ben  9Jienf(^eu 
feine  C^ilfe  moltenbe,  nur  auf  fic^  baueube,  fic^  felbft  liebeube  unb  hoä) 
ü^ue  inneren  §alt  nur  für  materiellen  ßrmerb  lebenbe  ^^^erjoulic^feit. 

Unb  immer  uugefunber  mirb  ber  Stil  auä)  uujerer  beliebten  3io- 
maue  mit  il)rem  affeftiert  furjen,  orafelmöBigen  Sa^  unb  bem  burd) 
falfc^e  23ilber  gefuc^ten  6ffe!t;  fo  f(^on  üielfac^  in  i^reufenS  Söerfen,  mo 
„bie  Sonne  Derii(^tli(^  f(^aut"  nnb  „ber  2Öinb  mit  naffen  iVciuften 
fc^lögt";  fo  no(^  meljr  in  „Socken  Hlö^n".  ^a  er5äl)lt  „bie  Sorge 
mit  ftaubiger  Stimme",  „^ie  Sonne  ftreic^elt  mit  il)rer  fegnenben  -panb 
it»re  Stirn  unb  legt  i^re  marmen  Sippen  auf  ben  tüeÜeu  9Jiunb."  „^ev 
Sommer  mintt  mit  bem  meißen  %nä),  baS  er  fic^  auy  ber  f(^immcru= 
ben  Seibe  ber  Süfte  gemoben;  unb  ber  2Binb  fiel)t  i^n  mit  ben  falten 
grauen  'klugen  an."  „'3)aö  Sterulic^t  legte  feine  filberuen  C^änbe  auf 
ben  Illang  idrer  Stimmen  unb  bämpfte  fie."  „^ie  See  froc^  mie  ein 
Oiaubtier  auf  bem  Sauere  gegen  i^u  an  unb  bro^te  mit  einer  3^eil)c 
fc^neemeiser  3^^^"f"  »  l  ^^-  Solche  abgef(^macfteu,  Peruuglücfteu  ^^er- 
fonififation«Derfu(^e,  leiber  Pon  mannen  aly  Sprif  angeie^en  ober  gar 
gepriefeu,  perberbeu  ben  ®ef(^marf  unb  f)inbern  un§  immer  melir  uatür- 
iiiil  unb  mal)r  ju  benfen,  ju  fpre^eu  unb  ju  f(!^reiben.    Öefc  i(^   „Soll 


__^281  _^ 

tung  unaiif^örli(^,  man  ^at  mir  mit  i^r  ju  tun,  gibt  ficf)  \i)v  uöüig  ^iii,  fo  bof3 
eä  jum  )d)affenbeii  ^mpiilä  nid;t  fommt.  ©rft  nac^^er  in  ber  Ütetteyion  fann  ber 
geroonnene  ©tnbrucf  befruc|tenb  mirttn.  ^.ij  öabe  ftel»  nur  in  bcn  oier  befannien 
SBänbfit  meineg  3''""i<'r§  rcirflitt  gefc^affen,  wo  gar  nirf)t§  meine  ©ammlnng  [törte 
nnb  abjog.  S)ef)'ennngeQd)tet  ^altc  ic^  e§  für  bcn  ßünftter  nnerläjsticb,  bie  freie 
9klnr  aufju)nd)fn,  aber  er  foU  fiit  bann  ganj  bcm  ßinbructo  buigeben  nnb  [icb 
anberer  ©ebanJcn  üöUig  entfc^lat^en.  Ziht  aber  in  ber  5Jatur  wirflid)  einmal  ber 
Impuls  jnm  ©cbQt'fe"  mä($tig  ^etüor,  fo  anrö  ber  «l^ünftler  bie  fc^önfte  ©egenb 
uielleidjt  fogar  ola  ©törnng  empfiiiben  nnb  beini  eilen,  ba§  ©efi^ante  jn  fixieren. 
211»  ic^  einmal  bei  nebeligtem  S^age  ben  ^-pilatu5  beftieg,  burd^brad),  tnrj  beoor 
xd)  ba§  UntetfnnftS^nu»  anf  bem  itliiufen^orn  erreicbt  batte,  bie  8onno  mäd^tig  bie 
dlehel,  roeldK  mit  unbegceiflicber  Sitneöigf^it  nerjdiiuanben  nnb  i>\e  Sif)iieegipf.l 
bei  33erner  Dberlanbe»  fi-bauen  liefjen.  S)ieier  ^lnblicf  regte  mic^  jo  mdcbtig  auf , 
^a^  id),  a(?  icb  fnrj  baranf  im  .^aufe  ein  alte!  ßlaoicr  fanb,  ein  S'.üd  inipro« 
üifierte,  melcbeg  meine  ©ntpfinbung  anifprad).  "^d)  mar  ber  emsige  2onrift,  nlfo 
uöllig  nnbel^inbert.  @§  ift  biefe»  ber  einzige  mir  erinnerliibe  ^aü,  ba^  ein  i^or- 
gang  in  ber  9Utnr  nnmiitelbar  probuftio  anf  mtcb  geroirft  bat-  '^Iber  baraul,  bafj 
icb  gar  fein  53ebürfni§  euipfanb,  hai  (Sefpieüe  ju  fij-ier.n,  fd)li<.'i5t.'  id;,  bafj  el  lüc^t 
ber  DJiübe   mert  mar,   e«?  ju   tun. 

^m  allgemeinen  fanb  id)  bie  DJlorgenftnnben  bem  pro^uttioen  Sdiaffen  nir. 
günftigfteu,  nacb  i^nen  ben  fpäten  92ad)miitag,  völlig  nngünft;g  bie  5Jaitniiltag§^ 
ftunben.  DJtitunler  ift  bie  9^id)t  günflig,  iebofb  babe  idj  gefunben,  baf^,  mag  ba 
geicl)affen  morben  ift,     am  anbenn  DJJorgen   gemöbnlid)   umgearbeitet   mcrbon  muJ5tc. 

©in  frenbigeS  ©rlebnil  fann  üieUeicbt  unmittelbar  jnm  Siti^fffit  rfisc"/  ein 
trauriges  itie. 

Slm  beflen  Ijalte  ieb  jum  ^^eiüorfreten  be§  probnftinen  ^''P'^'t^'^^  oöH'ge  Dtn^e 
be»  ©emütes.  9iur  bei  !larer,  ruhiger  Dberfläcbc  tritt  ber  fonft  üerborgme  ©rnnb 
bes   (öee§  ^eutIi^•^  berüov  intb   lüivb   oft  bi§  in  bie  gröfUeu  liefen   liittbar. 

•So  ift  el  ancb  mit  bem  ©djauen  in  jene  liefen,  uioraus  ber  Jtünfller  fcböpfi. 
2!ie  (infeere  äöelt  mn^  i[)m  gerabe  möglicbft  nienig  füblbar  fein,  bann  miib  fie 
leicht  üOÜftanbig   an§  bem  33ennif5tfein  treten. 

Oute  förperlidie  2)ispofition  ift  nnerläf^licb.  ^as  fleinfte  UubebaiKii,  ber 
geringfte  ©cbmerj  flellt  fid)  jeber  ^robuftion  entgegen.  Sie  ^(ngenblide  bc»  ©ebaffen^ 
finb  fo  nnenbliit  jarter  nnb  fubtiler  DIalur,  bufj  fie  nur  burd)  büs  3'tiaiittnentrcffe!i 
non  vielen   günftigen   Umftänben  juftanbe  fommen  fönncn. 

2Benn  ber  fünftlerifcbe  ^mpuU  fo  ftarf  auftritt,  baf5  er  nuroiöcrfteljlid)  muh, 
jo  mirb  er  feelifcb^  luib  förperlicbe  .^iibi^pofitionen  befeitigen  nnb  maljrenb  bei- 
5cl^affen§  merben  alle  Sc^mcrjen  nerf^rounben  fein.  '.?lber  eben  roeil  er  in  bicfent 
^•alle  nngejDöljnlid)  ftarf  fein  muf5,  mitb  er  nntcr  fold)en  Umftanbni  ütel  ieltenei 
anftreteu,  aU  menn  fein  Grfdjeincn  bnrcb  ben  DJiargcl  jeber  53elnftignng  non  aufjeH 
ober  non  innen  gercifferniafien  üorbereitet  ift.  %i)  ftrcbe  ^aber  ftet4  barnadj,  lueiuem 
il'örper  ©efnnbbeit  nnb  meinem  ©emiite  .peiterfcit  ^u  bemabrin.  \Hiut  jucbe  id)  gtru 
notiftäubige  ßinfamfeit  auf.    — 

Über  ben  gnftanb  bc§  6cbtiffeit§  fetbft  fann  id)  ni(bt  niel  bcridjten,  ba,  unc 
£ie  felbft  fel)r  ricbtig  bemerfen,  ej  ba  nnmögli^  ift,  fidi  felbft  ju  beobadjten.  ^Xbei 
unmittelbar  nacf)  ben  3^itfpannen  be§  eigentlicbeit  Scbaffen§  fann  id)  jagen,  baf, 
mein  33lnt  fd)neller  ala  fonft  fliegt,  ba^  meine  9Jernen  nngcmötjnliit  erregt  finb, 
nnb  baB  id)  ba§  ©efubl  einer  nngebenren,  marmea  gi'^ti^^  empfinbe,  roelcbe^  fidi 
mit  bem  l^5efiil}le  ber  grö^lic^feit  im  gemötiulidjen  öebcn  nicbt  nerglcicben  läf5i. 
2ag   ©eficbt   erfc^eint   ermeitert     nnb     bie    ©ebanfen   jagen,     nerbinben    nnb    treititen 


280 

2Sorin  erbücfen  Sie  in  Sejie^ung  auf  ^firen  3"f^fl^i^  ""^  3()te 
^äfiigfeit  ben  Unter|(|ieb  jiriic^cn  ^^liigcnblicfen  ber  S^affenglnft  iinb 
folc^en  ber  e(^Qtfen§unlu[t? 

^u  melc^er  ^trt  gelangen  8ie  ju  ben  ^been  für  ^^re  ^nnftmerfe  ? 

2Bie  Derfa^ren  eie  bei  if)rer  'i^Iuageftaltnng  nnb  tüelc^e  inneren 
©rünbe  beftimmen  Sie  jn  bieier  ober  jener  ^trt  ber  ''Jhiageftnltnng  ? 

^sniüieiüeit  nnb  loie  machen  fic^  babei  6inf(üf)e  nnbeion^ter 
'ilatiix  geltenb? 

Spielen  3;ränme  ober  3ii[^^"^^  öeiftiset  ^jaltotion  bei  ^^reni 
Schaffen  eine  OtoHe? 

Sinb  Sie  überbonpt  (eb()atten  2:raumen  ober  (^jaltation^juftänben 
nntertüorfen  ? 

iyiil)len  Sie  ben  %ni  eine§  üon  SE)nen  mit  Si^QffenvMnft  ^erüor-- 
gebrac^ten  ^robnfte«  im  ©egenja^e  in  einem  mit  Sc^affen^nnlnft  gear- 
beiteten ? 

^n  ire(cöer  ^itrt  brängt  fi(^  ^i)nen  bie  Überjengnng  iion  bieiem 
iöerte  anf?  ^^((y  bnnfte^  ©mpfinben  ober  a(§  (^rfennen  nac^  beftimmten 
l)Jerfmalen  ? 

UlHe  meit  reicht  bei  ^^rem  Schaffen  ^a§  5ßeab[ic^tigte,  ©erooHte, 
nnb  inmiemeit  greift  in  baöfelbe  eine  nnberonBte,  innerlich  bvängenbe 
i^ätigfeit  ein? 

C>aben  Sntereffcn  be§  ©rfennen^  ober  be«  Segetireng  (änßere  3'i3c<^f> 
(^inftnß  anf  5^r  S(|affen^öermögen  ? 

SSann  nnb  nnter  meieren  Unifiänben  ift  ^t)nen  ba§  S^affen§r)er= 
mögen  ^nm  erftenmal  ertüac^t?  — 

'^Inf  biefc  fragen  baben  üiele  ^iinftter  bot^intereffante  '^Jtntmorten 
gegeben,  luoüon  ^ier  einige  nnferer  Älomponiften  jnm  ^Hbbrncf  fonunen 
iolTcn. 

©efjr  geehrter  |)etr  ®oftor! 

^br  rcerteS  6d}reibei;,  icelitiS  ben  Suft^^^b  be§  l'c^affenben  ^iin[tler§  betrifft, 
ift  an  nüi)  getaugt,  unb  glaube  ic^  Syrern  ^t^f*^^  f*"^  beften  ju  bteueu,  lueiiu  idj 
bie  gefteUten   ^fagfi  mit  möglicbfter  ?lu§fül)vlic^feit  beantworte. 

Si.t  bflfte  üoüi'tänbige  (finfamfeit  tür  ein  roe[eut(idie§  (5rforberui§  be§  füuft= 
lerifiteu  Sdjaffen?.  23eiiu  e§  niic^  5um  leMereu  bräugt,  \o  [trebe  \6)  nor  aüeni 
^aruacl),  üoEitäiibig  mit  mir  aüein  ju  fein  unb  jeben  ©influfe  ber  SlufeeniDett,  üor 
allem  aber  ©et)ijr^eiubrü(!e  möglic|ft  ju  entfernen,  ^ftüe,  roo  e§  mir  au§  üerfc^ie- 
benen  roiörigeu  Umftänben  unmöglich  mar,  mic^  in  foUten  ^(ugenblicfen  ab^ufc^lie^en, 
t)iuterlaffen  mir  ftet»  eine  jeljr  fitmerjlic^e  3>erftimmuiig,  ungefftt^r  ba§  ©tfü^l, 
einen  foftbaren   8i^a^  für   immer  »erloren   ju   itaben. 

Sc^  bin  ba^er  überhaupt  ein  ®egner  übergroßer  ©efelligfeit,  tüelc^er  mau 
fi(^  ftet§  nur  mit  '2lu§frn)ft^lteren  überloffen  foü,  in§befoubere  ein  i^dnb  ber  füge« 
nannten   „©efeUfdiaften",   ipeldje  icb  niemals  gebe  ober  bejurfie, 

^cb  ^ahe  bi§f)er  nicbt  gefnnben,  baß  bie  Umgebung,  j.  93.  eine  fitöiie  (Se= 
genb  unmittelbar  5um  filnftlerifc^en  ©c^affen    reijt.     "JJie  9Mtur  feffelt  bie  5^etrac^= 


®cv  iüict)iig[4e  OJJomeiit  bei  (iric^offung  einc§  ßun|tineifi'§  ift  bcr  ^lugenblicf, 
lüo  ]'id)  bast'elbe  jufvi't  im  53erou|3t)eiu  bemerfbar  mac^t.  ^.t  niödite  c§  beii  Jliujcn» 
blicE  bcr  l^oiijiptioit  nennen.  @§  mag  nortier  mir  unbemiifjt  bic  S^i'jpofilion  b.iju 
uorl)anbcn  fein,  jeboct)  plöf4id),  icbeinbar  ofine  !i*eranla1iiiiu3,  [tet)t  ba§  53ilb  be-^ 
entfle^enben  äöcvfe?  nor  mir.  C^ne  im  fleviiujitcu  nocl]  Gmjel'^iuje  aufjumeiien,  tragt 
ea  bod)  bereit»  bie  c^arafteriiiiidjen  DJteitmale,  bfu  2npu-?  be?  (Sanäni  in  ) ut ; 
bicjcä  33ilb,  einmal  gefd)ant,  ift  bnrd)  nid)t§  nictjr  au§  bcni  ~-^n'uinf;!foin  511  per« 
ififc^en,  nnb  id)  füf)Ie  nur  ^ie  Sebiifiic^t,  c^  an3jiiful)reii.  llcitunta-  gct}c  idj  jojort 
baran.  DJiitunter  trage  id)  ba§  53ilb  (äuger  im  ^opfo  l)eruin  nnb  uiarte,  ma?  o^- 
mir   anjjer  feiner   ©eiamtiieit  nocf)   für   ©mjeli^eiten  ju   fagcn  bat. 

^ei  bramatifdien  SIBerfen  ift  ba?  Xidjtcn  fdjoii  beeinflufu  imn  bem  (5f)ara{ter 
bcr  9Jhifif,  meldjcr  mir  bentlicb  Porfd)mebt,  mrnn  bic  einjetncn  2;t)cnu'n  aiui)  nocb 
nicfit  uolle  S^entUcbfeit  erlangt  babcn.  ^a^  ^Insfübren  in  'X^nicn  ift  bann,  nadbem 
ber  allgemeine  lyhi^  ber  S^ittion  feftgefteüt  ift,  oft  Sacbe  bcr  Überlajuug  unb  be^^ 
'-i>erftan^cö,   ebenfo   and;   bie  (etUe   ^e\U,  lucldje  au  bie  ÜJhifif   angelegt   mirb. 

SJidjt   oUes   gelingt   ouf  bin   erften   iBurf. 

@in  c^aratteriftifcbc?  2;f)ema  jtigt  fid)  öfters  nur  in  fefjr  allgemeinen  o'ifl'-'" 
unb  e§  bcbarf  ber  üJ^übcdiernng  nac^  allen  Seiten,  bir  e§  bie  notmcnbige  'i^-laftif 
erlangt  ^at.  ©ine  ^^artie  be»  Sföerfe^  mirb  mit  grof5er  ecfjnelligfcit  gefdiaffcn,  jebc 
niebergefdjriebene  9Jo!e  bleibt  obnc  Slorrefinr  ftel)cn.  ''ilnbetc  ''^artitn  fdireitai  lang- 
fam  nor.  Mau  glaubt  eä  gelungen,  febod)  eine  Stimme  be§  tünftlcriic^en  ©emiffen^ 
ruft  leife,  bann  immer  lauter  „nein,  nein".  I1tau  prüft,  fudjt  nnb  enlbcdt  enblidi 
biellrfadje;  fie  fann  eine  9Jotc,  ein  SBort,  eine  unpaffcnbe  barmonifd^e  ^^tu^meiAung 
fein.  '^Iber  ein  ficincr  2}]if5ftanb  ftorte  bie  .^Tarmonie  be§  ©anjen.  'i}^lan  befeitigt 
ben  Übelftanb  unb   frob   ruft  bie  innere  Stimme :     „So   ift'a!"    „So   muf5te  es  fein  I" 

^ft  bie  lünftlerifdjc  Sufpiration  fo  ftarf,  bafj  e§  mid)  mit  aller  llJacbt  brängl, 
jetjt  ben  ßntmurf  au§jujü^ren,  fo  fann  iib  mir  jeberjeit  nornebmen,  5.  i3.  bie 
Stunben  oon  6  bi§  11  Wi^v  morgen»  meinem  ä*3erfe  ju  mibmen,  uud  bie  3Irbeii»  = 
hift  wirb   micb   nur  feilen  im   Stid)e   (äffen. 

S)as  fertige  2Serf  (&ie  Sfiä5e)  (äffe  ieb  (ängerc  "S'^'U  (icgen  unb  nc[)me  es 
nacbiK''  mieber  wor,  mo  e§  noifommen  fann,  baf;  id)  nocb  unmefentlidje  ^Änberungcn 
macbe.  (Se^e  idj  einmal  an  bie  9ieinfcbrift,  fo  ift  ba»  ißert  bi»  in  bie  tleiuftcn 
3ügc  fertig  fixiert  unb  bic  9feinfd)rift  nur  meljr  tedmifdje,  obmoljl  bod)  fet)r  i">er= 
gnüglidje   -2lrbeit. 

5^a§  33en)u^tfeiu  non  bem  iBerte  be-S  ©eidjaffeneu  entncljme  id)  meiner  enb- 
(ic^en  Überjeugung,  einem  inneren  orange  gefo(gt  jn  fein  nnb  oljne  jebe  OiMidficbt 
auf  @rfo(g  ober  änJ3er(idje  äi^irfung,  obne  Spefu(ation  ge}d)affen  ju  Ijabcn.  ^11  = 
tereffen  be»  53ege[jrensi  tjaben  mc^t  ben  geringften  Ginfluf',  auf  mein  tüuftlcrifdje-;- 
Scliaffen,  fcbmcigen  bei  bemfclben  überbaupt  noüftänbig.  iki  bem  jetugen  3"l'tanbe 
ber  ^unftpflege  nnö  be§  öffentlidjen  ©efetmarfei;  babc  idi  nad)  meinen  Cirfabrungei; 
bie  Hoffnung  auf  einen  ©rfolg  im  gemiUjnlidieu  Sinne  überbaupt  onfgegcbcn.  ^^idii-^ 
beftcmeniger  werbe  icb  meine  ^4^-läiu'  unb  (intronrfe  unbcbinbert  an-?tübren,  unb  ba-J 
gröf3te  erreict)bare  Ü)(ücf  im  Seben  fcbeinf  mir,  bie»  gefunb  an  :i\ö  pcc  unb  Seele 
3u  (onnen.  93a»  bie  Belt  baju  jagt,  ift  mir  glcii-bgiltig,  unu  nid)t^  mirb  mid) 
beraegen,  bim  ßrfolg  juliebe  bem  bcrif'-l'C'i^f»  ©eidjmad  eine  .Uon^effion  ^n  miubcn. 
^^cb  jiebe  üor,  im  ©eifte  benjenigen  bie  §anb  511  veicben,  roclcbe  eben.fo  badtcn, 
empfanben   unb   ba"belten   mie   idj. 

^robufte  im  ^"[laiibe  ber   Sc^offeneunlnft   ()eniorgfbrad)t,   fcnnc  id)   nid)t. 

Srängt  e»  mir^  mcbt  bajn,  mai  oft  monatelang  ber  ^-aii  ift,  jo  erraartc 
icf)   ruljig  unb  unbeforgt,   bi»   mir,   fuij   gifagt,   etma»   einfällt. 


282 

fiit  in  umjeroöf)nlirf)er  Scfinetligfeit.  ^li)  ertappte  m\d)  bei  totd;en  @elegenl}eiten, 
Daß  icb  lange  Ütebcn  au  ^crfonen  ()ie(t,  bie  gar  nidjt  ba  rcaren,  imb  ^erumipraiig, 
um  mic^  l'tthig  unb  alle  möglictieu  2o[lf)titen  trieb,  fo  baß  icf)  mir  beim  Siiue' 
loerbeu  meinet  (Stbaien»  lagen  mu^te,  baß  mirf)  rin  unbefangener  53eobacbter  ito^l 
bätte  für  üevrücft  l)a(ten  muffen. 

Unb  bod)   crfdjien   e6  mir  im   2(ugenbltcf  ganj   ratürlid). 

^\i  ©rlt'bniffe  uiib  Ginbrürfe  be§  öergangnieu  Geben»  foroie  a\hi)  be?  gegen-- 
lüärtigen  eridjeinen  ba  ju  einem  '-üilbe  üerbiittet,  n)old)e§  id)  aiifdjauei'.  fann,  obnc 
baf5  mein  iSegebreu  ivgeuö  mie  erregt  mirb.  XaS  2iben  biefer  25e(t  bereitet  ba 
lueber  ^-reube  nod)  Sdimerj.  ^a§  befeligenbe  ©efübl  biefer  "Jlngenblirfe  gebt  über 
biefe   ii]e(t   weit   bi"iJi'§- 

Soiüie  aber  biefer  3iMt^'"'^  norbei  ift,  tritt  ba?  Seben  lüieber  üoU  in  feiuf 
'Jied)te,  ^fbod)  glaube  icb  Ji'  nnpfinben,  baf5  biefer  immer  icieberfebrenbe  3'M'i'i"^ 
aümäblid)  über  ba^  gan^e  Geben  einen  fidj  nacb  unb  nad)  nerftärfenben  nerftärcnbci: 
5d)immer  lüirft,   fo  baß  ba^   ^'afein  in   eine   immer   böigere  öpbAre  rücft. 

3^t'e  Srage,  i^uf  iretd)e  5(rt  icb  511  ben  ^been  meiner  ^unftiuerfe  gelange, 
muß  icb  ba^m  beantroorteu,  baß  bi^r  nacb  meiner  2(niicbt  ein  großer  Unterfebieb 
3u  mad)en  ift  ^miftbeii  bem  bt^raiu'fifen^^n  im^  bem  üoUenbeten  Slüuftler.  S^'^^'l'^  M' 
Co  ba-3  ii^orbilb,  metcbea  begeiftert,  unb  man  greift  nacb  Stoffen,  von  roelcben  man 
glaubt,  biefem  i'orbilbe  fo  nabe  als  möglieb  gu  fommen,  j.  53.  Satuntala  unb 
DUlannfa.  Später  bilbet  fid)  unb  reift  fti^b  jeboit  fii'e  ganj  beftimmte,  nur  bem 
^nbiuibunm  eigene  iöeltiuifcbauung  au^,  unb  biefe  ift  e§,  roetcbe  maßgebeub  tuirb 
'ür  reifere  l(?unftircrfe.  ^er  ^ünftler  miib  bann  uicbt  mebr  im  blinben  2)range 
".ad)  Stoffen  greifen,  fonbern  rur  mit  folcbfit  in  i^erübnmg  treten,  roelcbe  eine 
teil^  offene,  teil§  gebeiiiinilooüe  33ejiebung  ju  feiner  2."öeltanfd)auung  b^beu  unb 
melcbf   fid)   ibm  baburdj   nniüillfürlicb   üufbrängen. 

11^111  fann  baber  niemals  fagen:  „'S^iefer  ober  jener  Stoff  taugt  für  eine 
Oper,  ober  bicfe§  uiib  fene^  @ebidjt  ift  tomponierbar,"  fonbern  e§  fommt  ftetJ- 
auf  bie  3"binibualitdt  refpeftine  auf  bie  Sl^ettaufc-baunng  be§  i?ünftler§  an,  roelcfier 
e§  unternimmt,  biefen  ober  jenen  Stoff  bramatifelj  ju  geitalte:!,  biefea  ober  jene^ 
®ebid)t  5u   fomponieren. 

53i5et  bi^^tte  mit  bem  „^arftfal",  QBagner  mit  ber  „©armen"  niemals  et\üa>? 
anfangen  fonnen.  !i3eibe  bntten  roecbfelfeitig  ju  biefen  Stoffen  gar  feine  l^erüljrungc- 
pnnfte.  ^^n  ber  iindtanfcbauiing  be§  2lutor§  liegt  aucb  ber  lüabve,  innere  ÜJhißftab 
für  ben  Tötrt  einc§  'löerfe?.  3]om  Staubpunft  ber  Secbnif,  in  öejiebnng  auf  bas- 
Übereii\ftinimtn  t5on  i£>ort  unb  ÜJiufif,  oon  ©ebnufen  unb  5In§fübrnng  ift  „Giirmen" 
nietleid)t  ein  ebenfo  große-3  DJ^eiftermerf  mie  „^arfifal".  ^er  Unterfebieb  be»  S5erfe§ 
berubt  im  ©runPe  auf  ber  Siefe  ber  3Beltanfii;auung  ber  3Uitoren,  roetcbt'n  beibe 
iöerfe   ibr   S^aiem   311   nerbanfen  baben. 

©arum  icb  biefeS  ®ebid)t  fomponiere,  jene?  nidjt,  fanu  icb  uicfit  befiuieren. 
Xiefe»  fprie^t  eben  5U  mir,  jene»  nicbt,  unb  icb  mcrbe  ein  ©ebiebt  gut  unb  fcbön 
fomponieren  tbimen,  nur?  rneUeicbt  fein  anberer  rerniöcbte.  (ibeufo  ftebt  c§  mit 
frauiatifcbeii  Stoffen,  ^^cb  merbe  einen  Stoff,  au?  melcbcm  ein  anberer  uielleiitt 
logar  ein  riolle-?  i*}ert  ju  fcbaffen  imftaube  ift,  liegen  taffeu,  ja  e§  mirb  mir 
iiiellciitt  gar  nieiit  ii'  'iien  Sinn  fommen,  baf5  bitfe?  ein  günftiger  Stoff  fein  fönne, 
n^eil  e5  mir  unmittelbar  nicbt?  fagt,  niid)  baber  nicbt  jur  ^ijerförperung  brängt. 
6?  ftebt  in  feiner  '-öejiebung  ju  meiner  2Beltan|d)auung,  bleibt  mir  babet  ftumm , 
ir3äbJ^t-''>b  ber  Stoff,  roeUten  icb  berufen  bin  ju  fomponieren,  fofort  mit  eigentüm  = 
lieber  Teutlicbfeit  ju  mir  fprie^bt. 


285 

Sind)  bev  DJforgen  eignet  |ut  tiovjiujliit,  falls  bie  5fac^t  günftig  mar;  im 
(Segeii)Q^  ^ierjn  fommt  e§  oor,  bap  eine  oollftänbig  biirc^roaitte  ÜJac^t,  befoiiber§ 
in  fro^ev  ©t'it'Qfc^aft,  ba§  gei'amtc  5^eroeii|'p[tem  in  bcn  3'M'tanb  großer  Snipfcing« 
littfeil,  iiub  teidjteii  ^robii^ierenS  nerfe^t,  ein  gatl,  ber  o^er^in9§  feiten  eintritt, 
iiioii  großem  ©infln^  ift  babei  bie  Sonne,  twegtialb  icb  ffievt  baranf  lege,  nuin 
'?trbeit§jimnier  im  Often  ober  Süben  ju  ^aben.  Spaäiergiuu^e  in  ber  tveien  9Jatur 
finb  ebenfalls  fel)r  ivctiltätig,  befonberS  anf  §oc^ebenen,  bie  ben  ^-ülicE  nncb  allen 
Ülittltungen  freilaffen,  roäbvenb  ber  'Jlnfent^alt  in  engen  Jälern  nnr  bii'berliit  fein 
fann.  5)ie  ©infamfeit  ift  natürlicb  uoijujietien,  boct)  fitabet  (\\iä)  (SejeQfcbaft  nicbt, 
lüenn  icb  micb  nnbeobadjtet  irei^.  60  l)at  meine  'iöaüfa^rt  nacb  ^enlar  jum  Seil 
jogor  in  bem  lörmeutien  treiben  be»  3)liinc|ner  :pofbrrtut)anfe»  jeirerjeit  i^re  ßnt' 
fte^ung   gefnnben. 

3llä  eine  befonbere  Gigentümliitfeit  fü^re  icb  ^^nen  an,  baf5  längere  (5ifen  = 
baf)nfal)rten,  namentlid)  morgen?,  bcn  |)aiig  uiib  bie  Stimmnng  jum  ^^robujieren 
iii  ber  Siegel  enofcfen. 

2Ba§  Sl)re  übrigen  grai^en  betrifft,  fo  greifni  fie  jnm  S^eil  in  ha?,  (Sebiet 
rein  ted)nifc^er  '^Ingelegentieiten  über  nnb  finb  bal)er  nur  oon  JaU  ju  ^yall  beant= 
mortbar. 

^n  ber  i^pffnnng,  bafi  ^öneu  biefe  3^'^^"  "'»^t  9an3  nnanlllommen  fein 
merben,   jeidine  id)   mit  rorsüglic^er   ^öoc^aittung  Gngelbert  .^umperbinf. 

Set)r   gee'^rter   §err  ®ofior! 

5'iic^t'3  ift  fdiroerer  für  einen  ^ünftler,  al§  ben  Gncfl  feine§  eigenen  Sitaffen? 
ju  belanf^en.  S)er  ©c^affen?projef5  fcbeint  mir  ^iiif5erung§betätigung  eine§  3lffette§, 
roic  e»  ber  be^S  3'^'^"f9^"  ^^^''^  ^^^  bnrc^  einen  anberen  Seibenfcbaftajnftanb  feiner 
Sinne  nic^t  oöUig  möditigeii  nnb  babnrcb  ber  Selbftbeobaclitnng  nt^tt  mel)r  fat)igen 
^nbiüibunm§   ift. 

(^§  ift  mir  ba^er  red)t  bange,  ob  id)  '^^r^n  ?lufforberungcn  in  biefem  ''^5nnEtc 
merbe  genügen  tonnen. 

93enn  icb  e§  ancb  an»  tierfd)iebeneii  ©rünben  nnterlaffe,  bie  in  3t)reni  ^yrage» 
bogen  gefteKlen  einzelnen  O^ragen  ber  9teit)e  nac^  ju  beantro orten,  fo  rciU  id)  e§ 
boit  üerfndien,  eine  fnrje  Sc^ilberung  meiner  ?lrt,  fünftlerifd)  jn  probujieren,  ju 
geben.  ^6)  mnfe  ober  im  tioron§  erflärtn,  bafs  biefelbe  feinerlei  Hnfpruc^  auf  ä]otl= 
ftäiibigfeit  ober  lüiffenfc^aftlitte  93fetl)obe  ber  StirfteQung  ergeben  mill.  ^6)  rccrbe 
nur  lofe  aneinanberrei^en,  rcaS  mir  gerabe  barüber  eintäUt. 

2]ov  allem  erfcbeint  e»  mir  rcicbtig,  jn  betonen,  baH  i^t  nie  ober  nnr  anwerft 
fetten  rein  mnfifalifd),  ba§  ^et^t,  o^ne  53eeinflnffnng  bnrcb  eine  bic^terifc^e  ^bee 
fomponiert  \)ahi,  itia§  fic^  niitt  nur  auf  meine  ®efang§mnfit  (oor  aüem  bie  Cpem), 
jonbem  im  gleiclien  l^ia^e  auf  meine  ^nftruinentalmnfif  bcäietjt,  fo  j.  33.  auf  meine 
jat)lreic^en  ßlaüierftüd?,  bie  faft  nur  Erlebtem  bie  '^Inregung  jum  Gntfte^en  ner- 
banfen.  ©in  Jöertolgtrcerben  pon  rein  mufifalifc^eu  3>bfen,  trie  e§  bei  anberen  nor» 
jufommen  pflegt,  ift  mir  jiemticb  fremb;  roo^l  aber  fe^t  fic^  bei  mir  alle?,  loas 
iit   erlebe,   ffl)e,   empfinbe,   in  SjJnfif  um. 

S5in  ic^  aber  einmal  in  ber  fdiöpferifiten  ^Begeifternng,  in  melefie  mi^t  eine 
?(nregung  üon  au^en  ober  innen  (eigentlici^  gibt  e§  bod)  nnr  le^tere),  cerfe^t  bat, 
bann  vermag  icb  »'itt  öov  ei"er  Überflutung  bnrdi  ^been  (oieüeidit  Keffer  ©infaden) 
faum  JU  retten,  fo  ba^  e§  fcfemer  ^ält,  anc^  nur  hai  5?ötigfte  jn  Rapier  ju 
bringen,  obroo'^l  ic^  ou^erorbentlic^  ral^  ffijjiere.  G»  ift  mir  breinial  im  öebeu 
paffiert,  ba^  ic^  in  ber  5Racbt  plö^lic^  aufmachte  nnb  bnrcb  einen  rein  mufifalifcben 
ßinfaU  oeraula^t  lüurbe,  Siebt  }u  mad)en  uub  benfelben  ju  notieren. 


284 

W\d)  lim  Sitoffn  ju  groingen  ^otte  fdnen  ^vofd.  (5§  fäme  boc^  iiic^t» 
babei  t)erau§,   aU  gefiiditc  Konglomerate. 

2räiuneii  unb   lebhaften  (Erregungen  bin  iit  nnterraorfen. 

Sröume  ^aben  an]  meine  Stimmung  nnleui^bareii  (Sin[(u^,  ob  anf  mein 
Schaffen  bireft,  !ann  icb  mit  5?e|'timmtf)eit  nii^t  beantraorten.  ^ebenfalls  ift  e§  mir 
noc^  nidjt  begegnet,  ^Q^  mir  ein  2ranm  3.  53.  einen  2lnftc^(nH  gegeben  t)ätte,  mie 
ic^  bicfeä  ober  jenes  fomponieren  foUte.  ^ebo^  I)alte  id)  ben  3ii[tanb  be§  ©Ltaffens 
mit  bem  Jrnumen  n^i^e  oerrcanbt. 

53ei  beiben  fc^raeigen  bie  ©inbrücfe  ber  2lu^enrce(t. 

3ct)  meine  ba§  eigentlidie  gvnnblegenbe  Sdiaffen,  nidjt  bie  2{u§fü^rung  iiK- 
(äingelne,  roobei  jd)Oii  auit)  ber  S^erflanb  eine  3{oUe  fpielt,  bie  (Sinbrüde  ber  ^luficn^ 
meü  aber  mieber,  menn  aiiö)  in  jet)r  befitvänftem  5J£a[3e,  in  ha^^  iöerou^tfein 
eintreten. 

^er  Jriob  jum  ©ttuffcn  ift  in  mir  feör  frü^äeitig  ennac^t.  9]on  Wiifif  ^atte 
iX)   t'tet^  ben   (Srnbrud   einer  fe^r   au§brndlt)üllen   8pradje. 

Sfatürlii.'t)  empfanb  iit  bie§  anfangt  je^r  bumpf. 

G^e  ic^  5toten  fannte  (pier  Sni)re  alt)  foniponicrte  ic§,  inbem  ic§  Smien  anf 
^liapier  malte,  rocldjc  ficb  bpgcn,  [liegen,  fielen,  bünner  unb  bider  mnrbeu.  '^ä) 
ent[inue  mic^  biefer  fiiib(ief)fn  Sßerfnitit;  rec^t  genau.  Seiber  finb  [ie  nidjt  nufLie= 
matjri  iporben. 

ÜJteiue  fpäteren  Süerind)e,  nac^  Slenntni»  ber  5Joten,  roarea  üieUeii^t  üiet  uu  = 
bct)olfeiicr   als  jene  alleveriien. 

©er  5'ö'^"M'i""   ^1'   üer^äUnismä^ig  fpät  bei  mir  enradjt. 

9fadj  meiner  2lnlld)t  mu^  fid)  and)  ber  ^n^^^lt  imm.'r  bie  J'^rm  i'c^affen, 
niitt   aber  in   eine  nacbatjmenbe  g"^^'"'  t)ineingeäiüängt   meiben. 

^eijlidjfte  ©rü^e  r»on  3^rem  fe^r  ergebenen  geliy  SSeingartner. 

.S^-)Oc^geel)rter  §err ! 

tsljr  metteS  Schreiben  vom  29.  2lngn[t  f)ühe  icb  erbatten  unb  mit  großem 
^ntercffe  gelefen.  So  febi"  audj  bas  barin  bebonbflte  Problem,  an\  lücKbc»  5^rc 
Sditifteii  micb  bereit»  aufmerffam  gemadjt  bitten,  mui)  fcfj'elt  unb  ju  tpeitereni 
5iad,bcnfen  erregt,  [0  fiible  ic^  mid)  beunodj  auJ5er[tanbe,  Syrern  ä*3un)cbe  in 
feiner   ganjen   5ln^bct)nung   3tec^nung   ju   tragen. 

Sd)  l)üUe  bie  ^ierjn  erforberütte  Selbftbeobacbfnng  mit  einem  naioen  fünft» 
(erifcben  Schaffen  für  unpereinbar,  man  miifete  fic^  bann  glei.bfam  oor  einen  Spiegel 
Iteücn,  um  ben  äi^erbeprojef;  b(§  Kunftincrfee  in  feinen  einzelnen  ''^^b.iien  aU  93to= 
mentbilber  mit   pbotograpljifcber   Sirene  feftjnbalten. 

5^er  3"Üanb  ber  geiftigen  ^^robuttion  febeint  mir  einem  Sraume  iiergleid)bar, 
auf  beffcn  ß'injelijeiten  man  fiiij  aUenfall§  beim  ©rroa.ben  bOinnt,  ber  aber  tpaier= 
bin  in  ber  (Erinnerung  mebr  unb  mebr  perblafjt,  fo  baf)  man  fic^  faum  nod) 
iRecbeiifdiaft   barüber   ^n  geben  uermag. 

■Vätte  icb  ben  i^orjug  ^brer  perjöulidjen  53e!anntfe{jnft,  fo  möchte  e§  müub« 
lieber  Unterbaltnng  üiellticbt  gelingen,  mebr  ober  meniger  intereffante  (Ein^clbeitcii 
an^  2id)t  jn  förbern ;  fo  aber  mufi  icb  micb  befcbeiben,  ^b"f"  finig^  öufeerlicbe 
DJerfmale  ,vi  nennen,  rcenn  fie  ancb  nidjt  geeignet  finb,  in  ba§  ©efen  ber  ©act)e 
einjubringen. 

S^ie  für  bie  ©itaffen§ftimmung  (jlüdlictie  3f'l  M'l  l-^fi  '»ir  in  ber  D^cgel  ber 
©pStnacbmittag  ober  pi'.Imel)r  bie  ^e\\.  fiirj  por  Sonnenuntergang  bi§  jnin  (Sin= 
tritt  ber  Suntel^eit. 


287 

jol($en  „@eipräcf)cii"  faft  aiisfdjlieiMid)  \d)  jelbi't  bcr  Ültbenbe,  ber  anbeie  aber  luiv 
öer  Ä^öreiibe  icar.  3)a5  gfiüicite  mir  üiiüig  iinb  \d)  fiUjIte  midj  joldjen  foiiberliacen 
2;ialogen   eine   güUe   non   ^becn   in   mir   auffeimeu. 

Sd5  flfl'te^p,  baf.  e§  uortomnit,  ba)'^  tueitgeljenbe  (5imiitin^e  gegen  meine  bar-- 
geleglen  ^läne  bic  gegenteilige  äBafung  a\\\  mid)  ausüben,  nid)t  uieil  id)  mivt  für 
iinfeblbar  l)ülte,  fonbern  loeii  id)  bie  ©mpfinbung  babo,  ban  mein  ©ofül)!,  tvieldjc^ 
im  liebenoüen  Umgänge  mit  bcr  gen)äf)Ut'n  DJfaterie  birfc  gU'idijam  buri.tM"iiigt, 
loeiter  iinb  liefer  ju  blidcn  nermag  al-?  ba^  niutterne  5(nge  bcö  nuincm  ©egciu 
ftanbe  uon  an^eii  beitommenbeu  ^nbiuibuums,  lucldies  fid)  auf  feine  „£b)efniiitat" 
nieljr  ju  ©Ute  tut,  ßl>^  biefe  in  fold)em  (yalle  mni  fein  tann.  ^d)  cmpfinbe  bann 
eine  5lrt  iion  Sdjmerj,  ber  midj,  ben  eben  nod)  Stiiaffenefreubigen,  fogleid)  gdnjlid^ 
idjaffen§unluftig  mad)t. 

S)ie  33eaniivorlung  ber  in  ^brcin  5-rao,ebogfn  c^efieUten  Jriigc-,  ob  \d)  einen 
llnterfdjitb  äiDifdjen  jenen  SSerfen  füblc,  löeldje  idj  im  giil'i^i'be  ber  SdjaffeiiÄhift,  nnb 
jenen,  loeli^e  i6  in  bem  ber  Sdjar'fenÄunluft  gearbeitet  Ijabe,  fällt  mir  nie^t  fdiroer, 
ra  id)  prinzipiell  nur  im  3>'flöube  ber  Sdjaffeurluft  arbeite,  mobei  nllcrbiug'5  ein 
©rabnnterfdjieb  5Uiifd)en  gröfierer  nnb  geringerer  Ti^^pi^fitioii  lUHtomint,  fiir  ben  idi 
empfinbliA  bin.  6§  unrb  mir  Ijier  uioljl  bcr  nabcliegeuDc  iiiergteid)  mit  ba-  Vicbe 
geftaltet   fein; 

„Öicfcc  ebne  l'uft,   nd)  H)clri)c  ''|>cin! 

Siift  ofjno  ßicbo,  0  mie  (jemcin." 

G»  gibt  S'^i'f"'  ^"  lücli-^en  icb  abfolut  nid)t  fd)offi'.  'Hiid)  mdbrenb  biefer 
3fiten  gibt  ea  ein  fiinfttenfd)e§  9;öacf)feu  iinb  ein  im  ^Jlnfnebmen  neu  ^^nnen=  unb 
^lufjeneinbrüden  befte^enbc?,  9ltid)fam  p:.ffine§  Sdjuffen.  Stellt  fi:b  aber  ba§  ■}}(' 
bürfnis  baju  une^cr  ein,  fo  fLimiue  id)  fanm  nom  "'^Milt  unD  bm  niod)en--,  ja  um» 
uattlang  ju  feiner  anbereu  53etäiigung  geftimmt.  Kleine  Uuterbrecbnngcn  fiuD  luobl 
aud)  ba  nötig.  Um  ein  Urteil  über  eine  eben  entmorfeue  '^^nivtie  511  erb>)lten,  pflege 
iit  bie  \!lrbeit  biird;  ctroa§  ganj  'S^i^paratco  311  untetbredien,  inbiin  id)  eutiriLber 
ein  gleiitgiltige»  3fi'i"'g=t'^a't  ^^U  ober  in  einem  Serifon  blättere,  ober  am  .<Rlanier 
einen  etbärmlicben  ©affeubaner  loslaffe,  um  mit  Oieroalt  ron  biin  eben  ©eiiuidjten 
frei  ju  rcerben  unb  einen  gleidjfam  auf^er  mir  liegcnbeu  Stanbpunft  jn  gcminnen, 
DOit  bem  au5  icb  mid;  aU  ^ritifer  beut  5Tüuftler  ijegenüberfteUen  fann.  (Sa  ift  biefe-? 
^üerfabren  bem  beg  3JJalerg  dbnlid)e,  bcr  von  ber  Staffelei  ficb  meit  entfernt,  um 
ba§   ^eitiggefteHte  beffer  überblirfen  ju  tonnen. 

Um  bie  üieüeidjt  lädjetlidje  ^(ufjenjfite  fold)en  !i>erint)ien?  n\d)\  profanen 
'fingen  ober  Obren  preiä^i^cben,  pflege  id;  einfame  Crte  für  ba§  iJIrbciten  ju  mübleii, 
mo  id)  Döllig  unbeachtet  unb  nnbelaufd)t  fein  faun.  So  ift  mir  au.t  niif)t  gle!cb  = 
ßittig,  in  iü;lcf)en  üJäumen  ic^  arbeite,  ^e  einfad)er,  fcbmudloier  biefe  finb,  befto 
mei)r  bebngen  [ie  mir,    raeii   miit   nic^t^  in  unb   an  ibnen  jerftreut  unb   ablenft. 

3lud)  bie  5en|teran^fid)t  foll  feine  grn|3artige,  fonbern  eine  einfa.'b'Iii-'blid)e 
lein;  bann  regt  fie  mid)  an  aber  nidit  auf,  roie  bie?.  bei  einfr  pradjttjollen  ©e= 
birg§laiib)cf)aft  ober  einer  gtdnjenben,  reicf)belfbten  Strafse  luobl  ber  5)-all  311 
fein  pflegt. 

?lnd)  regt  mid)  Sonnenlicht  im  ©egenfabe  ju  anberen,  nielc^e  Cv  ftört,  an-- 
genef)m  an,  roätirenb  mic^  ein  tiüber  A^iinmel  nnaufgeleg;  finbet.  Üicle  ^öeen  nnb 
•Kombinationen  ftellen  [idj  beim  einiameu  Sßanöern,  loobl  «ut  beim  Jyabren  (be  = 
fouber^^  im  ßifenbabnrüagfu)  ein.  5)ie  Öetücgung  ift  offenbar  bcr  '^Ujantafi- tätigfeil 
forberlidj.  Turcb  alfol)olifd)e  ober  narfjtif-be  5JcMttel  tjabe  idi  micb  — •  nnb  ^roar 
ol)ne   '2lu5nal)me   —   niemals   jnr   fünftlerüc^eu   '•}trbeit   angeregt,    loeber   bntd)   iiiein, 


286 

3it  glaube  übrigens,  bo^  aiicf)  ber  brauiQtijite  ßntrourf  meine?  ©oang^li» 
manu  unbeiüufu  im  Schlafe  ober  Sraumjaftaube  entftanbeit  ift,  benit  id)  )d)(ief  uii-- 
mittelbar  nad)  Sefiuuj  ber  fleiuen  ÜJJei^ner)d)en  (Scjä^diug  ein  nnb  erioac^te  mit 
bem  fertigen  (Sntrouife  im  .'(Topfe,  rerlie^  jogleicf)  ba^  53ett  unb  jrfineb  benfelben 
ol^ne  Unterbreitinig  nieber,  aU  ob  mir  ein  unfiittbare?  ilöefen  bie  §anb  mit  bem 
'^leiftifte  führte.  (gtrca§  ^Un(ic{)e§  war  mir  raeber  rorl^cr  noi^  ift  e»  mir  fpcitev 
mieber   pafftert.   6?   mar  ein  aiiSgefproibeneS   lUüffen. 

53eim  mufifalifit'bramattfi.ten  ©ctaffeii  quiüt  mir  bie  ÜJhifif  fojufagen  oue 
ben  brainatifiteu  Siluationen,  3Iftionen  unb  (Sebftrben  meiner  baubeinben  ^^ttfonen, 
melcbe  icb  leibhaftig  311  feben  üermeine,  berüor,  nie  aber  mirb  fie  eytra  mir  bunt 
ein  roo^ltlingenbe»  U)er§maü,  melc^eS  ben  r^i)tl)iiüfcl)ea  unb  tonlicben  ©iun  fi^ett, 
angeregt.  2)afür  fpridit  beutlidj,  bafj  ut  gauje  Sjonoii  erft  bann  öiif)terif'.i)  au§= 
iül)re,  löfun  id)  jur  mufifaliic{)en  l^ompofitioii  berjelben  fitreite.  ^V  lebl)after  icb 
bie  bi^iibelnben  ^n'rtoueu  empfiube,  je  Ijeftigcr  und)  ibre  Seelenjuftftiibe  angrcifeu, 
befto  unabmei^liLter  miib  ber  Strang,  i^re  ©efüble,  ©orte  uuö  ©ebärbeu  mufi= 
falifii)    aucjubrücfen. 

,3it  Ijabe  feiten  ba«  ©cfütjl  größerer  Übereinftimmuug  gefuuben,  mie  bamal?., 
al-5  id)   Oiiebarb   üöaguerä   ?Iu»fiit)ruugeu  über  feine   ?lrt  3U  fdjaffen   Ia>3. 

r^eöeS  2.*;ovt  ift  mir  ba  aua  ber  Seele  gefcbrieben.  .^c^  mürbe  lügen,  wenn 
id)  fagte,  ba^  id)  aiic^  nur  im  geringften  anber§artig  empfiube,  at§  er  c§  oou 
ficb   fd)ilbcrt. 

^utereffaut  mar  e§  mir  ftet»  im  ^al)eu  ©rabe,  hü)i  id)  froh  aller  inteiifinen 
i^erftanbe^arbeit,  ^ie  betanntlic^  bei  ber  ©eftaltung  jebe?  rtunftraerfeS  eiue  eminente 
OtoHe  fpielt,  oit  lange  und)  gäujüdjer  (yertigiteUung  eine»  bramatifd)=mufifalifd)eii 
iöerfesi,  ouf  einzelne  53e3iet)uiigeii  mufifatiid)'pt)i)fiologiicber  "Jlrt  gefto^eu  bin,  bie 
mir  raieberboit  eine  gerabeju  ebrfurcbtSüolIe  Sd)cu  nor  ben  unergrüublicben  ®e  = 
beimuiffen  be§  fünftleriic^eu  Scbaffen»  ciuflöfsten,  unb  bie  Über,^eugung  üon  einer 
l)ö^ereu  9Jaturnotroenbigfeit,  imn  meld)er  ber  fel)erl)ait  fd)üffenbe  jTünftler  unbeiüufjt 
geleitet  mirb,  mol)er  e§  au^t  fommeu  mag,  bafj  bie  erl)abenfteu  fünftlerifdjen  2d)ö  = 
pfuiigen  in   einem  fold)en  3"[taube  ^oberen   UnberouJ3tieiu»   entfteben. 

SoQte  man  nid)t  bereditigt  fein,  biefe  Unmillfürlidifeiten,  melebe  and)  uid)t 
entfernt  angeftrebt  ober  beabficbtigt  roerbeit  fönnen,  im  eigentlicbften  ©inue  be§ 
'-lÖorteS   ßingebuugen  5U  neuneu? 

S^arauf  berubt  roo^l  and)  bie  uoii  mir  mel)reren  nac^  Cpernftoffeu  gierig 
fabubeubeu  iTomponifteu  gegenüber  gemachte  faft  paraboy  flingeube  53cmerfuug: 
„(Sineii  mufifalifeb=bramatifd)en  ©toff  barf  mau  uiitt  fudien,  man  muf^  i^n  finben." 

oft  ein  bramati)d)er  iTomponift  auf  bem  äöege  ber  Dteflefiou  ober  an?'  pra!= 
tifc^en  @eficbt§puntten  ju  einem  ©toffe  gefommeu,  unb  ift  ibm  biefer  n\d)t  mie  ein 
plöljtic^ea  @efid)t  nor  bie  Seele  getreten,  fo  ^alte  ic^  bie§  fd)ou  für  ^öd)ft  be« 
beuEliit-  3d)  menigften§  fann  mir  nicbt  uorftelleu,  baß  icb  anbcr§  aU  ouf  bie 
le^te  2(rt   einen  Cpernftoff  ergreifen  !önnte. 

^cb  glaube  baber  n)ot)l  nicbt  erft  üerficbern  ju  muffen,  bafj  micb  jum  Sd)affeu 
überbaupt  nur  ibeale  ^"tf'^fff'^»  reranloffeu  fönneu.  Mag,  \a  fein,  ha^  äuroeilen 
unberoufite  äußere  !^\ek  ober  eine  au^ergeit)i)bnlic^e  S^eilna^me  meiner  Umgebung 
förbernb  mitgeroirft  bt^beu ;  beflimmenbeu  (Sinflii^  jebocb  babeu  biefe  uie  auf  micb 
ausgeübt. 

53ei  ber  einmal  begonnenen  5(rbeit  felbft  füf)le  ic^  aUerbingl  eiue  iRei^e  r)Ou 
Ginflüffeu  äufjerer  'Hit  auregcnb  unb  förbecub  auf  biefelbe  rcirfen.  ©0  regten  mid) 
von  jeber  ©efprüclie  mit  llunfloerftänöigeu,  meinem  ©cbaffen  fi)mpatbifcb  gegenüber» 
ftebeuben  ^^erfouen  febr  an.     ^d)    böbe    e§    aber    fc{)on    f)erau»befoniinen,     ba^  I^ei 


289 


)i6  Alpen,  kv  iJenfi|  unö  h\t  Seif. 


I. 

öie  ganjc  [i^bnc,  rci^e  imb  groBattigc  9htur  ift  bo(^  o^ne  ein 
_..i  lebcnbeä,  jü^tenbc»  unb  benfcnbeS  Söefen,  ba§  erft  23cbeiitung 
hineinlegt  nnb  boS  oüeä  jene§  Schöne  unb  ®roBe  barin  fi^bet,  tot. 
eelbft  beim  ^(nblic!  eine§  ^arabie)e§  tniirben  tnir  hoä)  mä^  einer  6üa 
barin  fnc^en,  bie  mit  nn§  empfänbe,  ober  minbeften^  nac^  einem  treuen 
C)unbe,  ju  bem  mx  reben  !önnten,  ober  bo(^  nac^  einem  friebli^cn  Stinbe, 
ha^  um  uns  ^er  bie  ^(umen  abgrafte. 

3)ie  Sanbf(j^aft§maler  baben  biev3  toobl  gcfüblt  unb  ba()er  ha^  in 
i{)re  Silber  gebracht,  \va§,  [ie  Staffage  nennen.  Mn  ealüotor  W\a, 
km  ßalame  malte  einen  ©emitlerftnrm,  obne  anc^  einen  fteinen  Tüpfel 
i^arbe  in  feinem  (S^emälbe  anzubringen  unb  ibn  jur  i^igur  eines  armen 
SSonbererS  anSjupinfeln,  ber,  üon  ben  e^reden  ber  ^Dlatur  überraf(^t, 
flüchtigen  ec^ritteS  feiner  ^mxat  jueUt,  —  fein  ©taube  Sorrain  einen 
eonneunntergang  obne  tan^enbe  ^^Irfabier  im  ®cfi(be ,  bie  fi(^  biefer 
Farbenpracht,  biefer  Suftfrifcbe,  biefer  Sic^tfiiüe,  biefeS  äÖiefenbufteS  jubelnb 
erfreuten,  —  fein  9tuiSbae(  einen  Sac^,  o!)ne,  menn  auc^  nur  mit  ein 
paar  Stritten,  bie  gigur  eine»  ec^äferS  unb  einer  Schäferin  anjubeuten, 
bie  am  Ufer  biefeS  S3ac^eS  5J3(umen  pffücfen. 

Unb  im  ®runbe  bilben  bann  bo(^  immer  biefe  paar  Striche,  jeuer 
fteine  lyarbeutüpfel,  fene  tanscnben  fteinen  ^^(rfabier  für  unS  ha?^  3*-'"trum 
be§  58ilbe§,  ben  ^ofuS,  au§  bem  feine  gan^e  iöirfung  auf  nufere  Seele 
berüberftra^lt.  £)urc^  ba§  DJütleibeu  mit  bem  armen  ^Sauberer,  hnxij  bie 
SJiitfreuben,  bie  mir  ienem  Siebe§paare  mibmen,  empfiuben  mir  felber  erft 
bie  erhabenen  8(^recfen  beS  (SemitterfturmeS  ober  bie  aiei^e  beS  •pimmelö 
unb  ber  bemäfferten  i^-lur. 

Dt)ne  biefen  licbtfammelnben  '^ohhj  ber  Staffage  mürbe  ha^j  gröBte 
2anbf(!^aft§gemälbe  einem  Sic^trefleje  gleichen,  beffen  Strablen  fi(§  iu5 
Scete  äcrftrenten  unb  unfer  C^erj  nicbt  tröfen. 

^luc^  bie  23lumenmoler  ^aben  eine  fogenaunte  Staffage  nötig  gehabt 
unb  jcigen  un§  ibre  bübfc^en,  aber  toten  ^löcbter  ber  glora  Don  lebenben 
^inbern  ber  t^auna  umgeben.  Sßon  Schmetterlingen  laffen  fie  ibre  23(üten 
umflattern,  kleine  fiitte  ITäfer  friecben  über  bie  gebogenen  stiele  unb 
Qmeiglein  mie  über  S9rüc!en,  —  eine  ©ibec^fe  fcblüpft,  uacb  ec^atten-- 
labung  begierig,  unter  ba§  Saub,   —   ein  $ßogel  baut  fein  ^Jieft  in  bem 


1)  „9laturanft(^ten",  Seipäig. 

«oicflßctS  .Cicimgorttn",  4.  4)eft,  28.  Sa^tß  1 -^ 


288 

33ier,   Toffee  iinb   Zee,  \\o6)   burct)   2;abafrait(^en.      .^cf)    ^a(te  bie  "Jlb^ängigfeit  üon 
jolc^   nieberen   ©tttmilantien   für   gerabeju  iiniüürbic\. 

"Die  ?tiuegung  nutfe  immer  rein  geiftiger  Siatur  fein;  jum  minbe[teii  barf 
eine  pfjpl'il'c^e  nic{)t  mit  glei^  anfgefm^t  ober  angeioenbet  toerben. 

^i-t  ^abe  in  früheren  3abren  mit  SSorliebe  in  ber  9tacf)t  gearbeitet,  meit 
biej'e  me^r  SammUmg  ge[taitet  aU  ber  Sag,  unb  bie  ^lOIeiifung^möglii^teiten  oer= 
minbert,  topU  aiicf)  )'ie  ba§  Ü?erpen)t)ftem  bereit?  in  einem  Suftt^n^^  Dorgefctjrittener 
©en[ibilttöt  unb  tür  bie  mufifaliidje  ?Iibeit  foäufagen  präpariert  finbet.  ^c^  bobe 
mic^  ober  eine§  SBeiferen  be)onnen  unb  arbeite  je^t  nur  met)r  oormittag?  unb  abenb^ 
im  ganjen  [ieben  bi§  ac^t  ©tiinben.  ©i^fier  ^atfe  ic^  bieje  jroeifellol  g^Münbere 
ßinttilung  nod)  nirfit  ju  bereuen  gehabt. 

ßärm,  ©efpräc^e  unb  ä^nlid)e§  in  meiner  iiäd^i'ten  9ia^e,  metcfie  mir  mo^l 
bie  Slbfaffuiig  be5  einfacfiften  53riefe§  unmö.iltc^  machen,  [tören  micf)  ptigfifi^  bei 
ber  mn[ifüli)'djen  ?(rbeit  nid)t  im  geringiten,  abgefetieu  üon  bem  oben  berührten 
Uniftanbe  be§   Unbeac^tetieinrooüen?. 

2ßa§  bie  ^lulfu^rung  meiner  Sßerfe  betrifft,  fo  mac^e  \d)  immer  nur  eine 
einjige  ©üj^e  (Ü^otijen  nii^t  gerechnet),  raetd^e  fic^  bei  ber  'Jln^arbeitung  immer 
metjr  oerbic^tet,  bi§  fie  —  bei  Orc^efterroerten  —  einem  Partitur  =5}Iifrofo§mu§ 
(i^nlic^  [iet)t.  3ft  bie  ^Irbeit  noüenbet,  fo  pflege  icfj  feine  9^ote  mehr  ju  (inbern, 
fotuie  ic^  ieöe  Umarbeitung  eine'?  älteren  2ßevfea  perbotrcg^ter.'.  ©efällt  e§  einem 
„9iemini§äenäeniäger",  auf  bie  ^^nlii^teit  einer  meiner  3JJelobien  mit  ber  eine-J 
anberen  ^omponiften  in  roo^l^  ober  unroo^lrooüenöer  iBeife  aufmerffam  ji  machen, 
lo  änbere  icb  biefelbe,  felbft  roenn  id)  bem  Öetreffenben  3lec^t  geben  mü^te,  grunb» 
fö^lid)  ni(^t,  meit  ic^  in  einem  fotc^en  5]orget)en  eine  Une^rlic^feit  unb  eine  ^äl' 
fc^ung  meiner  eigenen  Eingebung  erbticEen  mürbe.  23Ht  einer  Umgeftaltung  mürbe 
icb  entraeber  eine  fünftleri)cf)e  2üge  au§fprec^en  ober  bemjenigen  ein  3"9M'tänbni§ 
macf)eii,   ber  meine  3DJeIoöie  niitt  für  e{)r(icf)   erfunben   bä(t. 

Übert)aiipt  liegt  bie  Eigenart  ber  (Smpfinbung  ntc^t  in  ber  blofeen  ^ionfotge, 
bie  immer  fcbon  äl)nlicl)  bagercefen  fdii  mu^,  fonbern  in  bev  ©efamterfci^einnng  be§ 
.<i?unftrcerfe§. 

Diorf)  möcbte  \d)  beifügen,  bo^  iit  ebenforoenig,  at§  \d)  einen   „©toff",   eine 

3Jietobie,   eine  Harmonie    oöer    einen  9ft^r)tt)inu§  fnc^e,  auc^   bie  Sonart  rcäf)(e,     in 

rae(ct)er  eine  ^ompofition   ftct)   ansfpre^en   foU,     fonbern  e§  bilbet  fid)   biefelbe,     al§ 

5nr  SBefenbeit  hei   ©an^en  ge^örenb,    in  mir  gleic^fam  ata   ^yarbe   be§    „@infaCle§" 
gleic^jeitig  mit  biefem. 

®er  erfte  ?lnfto^  ju  meinem  mnfifalifiten  Schaffen  überhaupt  ift  mir  un  = 
befannt. 

3c^  rcei^  nur,  bafs  irf)  mit  ac^t  ^a^ren  am  ^laoier  jn  „p^antafieren"  be« 
gann  unb  aucb  roieberbott  in  9Balb  unb  (ylur  meinen  jugenblii^en  ©tfü^Ien  burcf) 
p^antaftifi^f»  ©ingen  2lu§bru(f  üerlie^,  unb  ba^  tcb  mit  jroijlf  ^fi^^^en  bie  erften 
DJieberfc^riftüerfuctie  üon  eigenen   „^ompofitionfu"   machte. 

^v.   2Bit^elm  5?ieuäl. 


291 

(i-§  lunr  ein  iiuälürfielicjcv  ©cbaiife  uoii  unjeuem  5(^if(cr,  tuemi  ev 
ingte,  'ba^  hk '^lainx  üonfommcii  )ei,  tuo^in  ber  llienlc^  iiii^Miime  mit 
iciner  Cua(.  2Senu  tu  einer  jolc^eu  traurigen  ^bee  ein  et^^eiu  üou 
iBQ[)rt)eit  liegt,  uub  meuu  banu  ein  groBer  uie(Derc[)rter  ©eift  fic  auf- 
nimmt  uub  in  aufpre^eube  ii>ürtc  ausprägt,  fo  finbct  fie  einen  tauieub-' 
fa(^eu  *i)ia(^^aa,  feuft  ixä)  ber  ^hitiou  tie[  in  bie  eeele  unb  ftiftet  bauu 
bort,  in  aUeu  ©emüteru  ti^rtiunc^erub,  uuiaglic^co  Uu()eil,  iubem  fie 
bem  gaujen  ^oik  ciucu  falfc^en  ^m\)\\[?^  gibt  unb  i[)m  eine  metanc^o- 
liitte  ^Kul'i^t  ber  5}inge  beibringt. 

3^  lüia  uic^t  unter  jucken,  luoraut  Schiffer  mit  jenem  ^Krioiu  in 
ber  55erbinbuug,  in  melc^er  er  eS  üorbrad^te,  ()iu^)icleu  luoflte.  ^^(bcr  in 
l^ejng  auf  'ba§  5c^5ne  uub  '^ittorcSte  in  ber  '))latnx,  glaube  ic^,  ift 
e§  10  tuenig  anmeubbar,  ha'^  mir  gemijj  ber  ^iiHif)i()eit  iut()er  Mnieu, 
\\)m\  mir  c§  gerabeju  umbre()teu  uub  jagten:  ')la\ux  ift  nur  jomeit 
reijeub,  licblid^,  fc^i^u  unb  aujprec^cub,  jomeit  ber  liienjit)  tomnit  mit 
feiner  SuteÜigeu,^,  mit  jeiuem  in'utc,  mit  jciuciu  Öer^cu,  mit  jeiner  Ahiuft 
uub   '^^^Jf^iitajie. 

2er  l)^enjc^  i[t  ja  ber  ma(}re  ''^Ir^t  ber  ^Jcatnr,  bie  uoii  Öauo  au§ 
au  taujeub  llubolltommeutieiteu  m\^  rye[)teru  leibet,  i^t  ()eilt  i()rc  ^ICMiuben 
uub  ©ejc^mürc,  iubem  er  bie  2iuupre  tiocfnet,  —  er  beröibert  i()rc 
;'lnybüu[tuug  unb  3icjpiration,  iubem  er  in  ben  uermactienen  Urmiilbern 
aurrciumt  uub  überaK  öid^t  unb  äöitrme  biubiiugt,  —  er  befreit  jie 
i)ou  taujeub  plagen,  iubem  er  ba§  Unge^^iejer  unb  bie  Üiaubticre  au>j-- 
^•^ttet,  —  er  jiiubert,   orbnet  \mh  Derjc^öujrt  jie  in  jcinen  ©arten. 

'^u  jeiuen  funltuolleu  .sortuben  gcftalteu  jiit  bie  IMumeu  ]n  tjerr-- 
lid^eren  33lüteu,  ju  reiferen  (färben  uub  (formen,  ii^ie  er  bie  mitbeu 
:]iinber  unb  S^aje  in  jeiuen  atafl  treibt  unb  ^^ä()mt,  jo  jammelt  er  bie 
^ruc^tbftumc  l)iuter  jeiuem  3aun,  impjt  i[)ueu  jaujterc  3:riebe  ein  unb 
ueraulaBt  jie  jur  ei\^euguug  lieblicherer  ^-tuc^t.  (i-r  reinigt  bie  lÖiejeu 
uub  Selber  üom  Unfiaut  nw'i)  jc^ueibet  t^  q\\§,  mie  ber  (n)irnrg  hav 
milbe  W^\^  in  inijercu  ii>uubeu. 

Uub  jogar  ber  9ie[t  ber  luilben,  ji^  jelbft  überlajjenen  ^Jcatur,  ben 
ber  i^ieujc^  jic^  ui^t  Untertan  ma(^t,  gemiunt  im  Aoutrafte  mit  ben 
ie^etfeu  be5  ÜJeuj^eu  einen  boppelteu  Otei,^.  Xer  DJJenjc^  arbeitet  afle^^, 
feine  't^iinjer,  jeiue  ©irrten,  jeiue  gelber,  naä:^  matl)ematijc^er  Siegel  uub 
^c^uur.  ^21?itre  bie  ganje  5latur  jo  eingezäunt  \m\)  eiugcminfett,  fo  märe 
fie  einförmig.  2ie '3catur  bilbet  afleS  in  ungeregelten,  jc^nörWigen,  ge^acften 
ober  mcttigeu  2iuieu.  2Bäre  am  jo  milb,  jo  märe  e3  mieber  einförmig. 
^k  Cuabrate,  3irM  uub  ^reiecfe  ber  mcujc^lic^en  ii>er1e  jinb  bal)er  ber 
milben  2aubj(£aft  jnr  anmutigen  ^:jlbme^§lung  al§  ^al^  unb  Sür^e 
eiugeftreut.  ^ä)  lüüBte  auc^  nic^t,  mie  irgeub  jemanbeiu,  menu  er,  jei 
(§  in  einer  gemalten  ober  in  einer  natürlichen  Saubjc^art  ein  -Üau^,   ober 

19* 


290 

iMütenjweige,  —  ein  i^infe  iiQi^t  Don  bcn  glän^^euben  33eereu  ober  ein 
lUitu^c^en  behui5peit  bie  jierlic^  ausgemalte  5hi^. 

Unb  iiih!'  p(]anta[iii($en  Sefc^auern  luirb  nur  cr[t  burc^  33e'rmttt(ung 
aller  bieicr  ricc^enbcn,  jc^nierfeuben,  nafc&enbeii,  l'c^aucnben,  fiU)(enben, 
flattcrnbenii^eieu,  mit,  benen  lüir  h)mpatl)i|ieren,  mit  beiien  mir  inic  für 
eine  iÖeite  ibentifi^ieren  bcr  ganje  SBoflgemiB  be>5  gemalten  231umenbonquet§ 
]\\  teil. 

^IJan  föinite  iagen,  baß  alle  ^iiuftler,  mit '^luSnalime  eineä  einzigen, 
auBer  bem  -'^pauptgegenftanbe,  ben  [ie  barftollen  tuüllen,  nO'$  einige  hieben-- 
Dinge  l)injutun  müjjen,  nermittelft  beren  fie  mie  burc^  cleftriic^e  ^lon- 
buhoren  ben  G'-ffeft,  bat  bie  -Öauptfai^c  probu.^ieren  ioH,  auf  nniore 
^eele  leiten. 

Ter,  melc^er  ^cli'enpartien  barftcflt,  ^at  tnenigftenS  einige  ^^-^flanjen 
unb  i^itume  nötig,  bie,  an  biegen  Seilen  ranfcnb,  ein  fiimmerlii^eS  2eben 
Triften  unb  burc^  bie  nn§  ba§  lüilbe,  ftarre,  ()arte  iBcfeu  bea  ©efteinC' 
eift  fii[)lbar  luirb.  I^er  SBiefen--  unb  ^^nrcnmaler  bebarf,  luie  getagt,  ber 
■Öirten  unb  ibrcr  Strafe,  —  ber  331nmenma(er  ber  ""Man-^,  ber  (^^ibec^fe 
unb  be§  id)metterlingy,  —  ber,  tnel(^cr  ein  Stilleben  barfteflt,  menigften.C' 
einer  -Öanifal^e  ober  bey  Öof[)nnbe§,  ober  'boii)  eineS  ^öogelS,  ben  er, 
menn  anc^  nur  im  Jatifig,  mitten  unter  feinen  toten  ©egenftänben  an-- 
yibringcn   gut  tun  lüirb. 

I^er  Tiermaler,  bem  bie  Üiinber,  bie  5}.sferbe  nnb  e(^afe  ^mar  bie 
^Öauptfa(^e  finb,  bebarf  bo(^  lüieber  eineS  «s^irtcnfnaben  bei  feinen  5lälbern, 
ober  eines  'JieiterS  für  fein  ^^^ferb,  nnb  2:iere  affein,  e§  fei  benn  ^nm 
3it)ecf  beS  3tubium>5,  luirb  fein  Hünftler,  ber  einen  bebentenben  Öinbrncf 
auf  un§  5u  mai^en  benft,   barfieflen. 

^er  ein^^ige  .Qünfiler,  tnelc^er  feinen  Oiinptgegenftanb  ganj  oI)ne 
Staffage  unb  '^lebcnbinge,  ganj  anf^er  bem  3nffl"inien^ange  mit  ber  nm- 
gebenben  'Jiatur  barfteflen  fann,  ift  berjenige,  iüelc^i?r  fi(^  mit  bem  3^Jitral= 
unb  omecfiuejen  ber  ganjen  ^iatnr,  mit  bem  5JJenfc^en  felber,  befc^äftigt. 
Tenn  auil)reub  ber  i\'entc^  afle  anberen  ©ennffe  er()öt)t  unb  bebeutungS-- 
uoH  niac^t,  finb  feine  eigenen  ^rcuben,  Seiben,  ©mpfinbungen  unb  5paffionen 
in  fii^  felbft  baS  Voc^ftc,  i^erftcinblii^fte  nnb  frnftüoflft  iiMrtenbe.  ©ine 
Saofoonftatue  brauche  id)  nic^t  mit  t;öllifc^en  ^•eneiflammeu  ober  fc^rccf-- 
baften  33cröiitlünben  ober  (Semittern,  ober  mit  Tonnern  unb  531it;en  ju 
umgeben,  um  ben  G'ffeh  jn  ertiöljcn.  (s(^  lefe  hi^^^  ©cpeinigten  tiefen  Si^mer^ 
unmittelbar  anö  ben  ^iu]m  feineS  '}lugefi(^tS.  Sieben  einer  (5)ruppe  üon 
xHmor  nnb  ^sfn^e  531nmen  ju  feigen,  iöiic^e  riefeln  511  laffeu,  ©rotten  unb 
'-i^üfi^e  jn  geftalten,  ift  nberflüffig.  Tenn  biefe  Q'^^aten  föunen  mir  nichts 
■Votieret  beuten  nnb  fagen,  als  maS  in  ben  '^Hugen  unb  llJienen  ber 
l'iebenben  felber  auSgebrücft  liegt,  '^(nf  ben  l)öc^ften  (Gipfeln  ber  Rnnft 
unb  (^mpfinbung,  luo  Seele  in  Seele  blicft,  finb  alle  3ittaten  fogar  ftörenb. 


293 


II. 


„3SüU  biejeu  5pt)rQmibcn  fi^aiteu  üier  ,3fll)i'tauienbe  out  euc^ 
htxah" ,  rief  9hpoIeou  feinen  Solbaten  in  ^l9i)pten  jn.  "^n  ^^Kpen- 
fd)i(berer  müßte  batna(^  feinen  Sefern  jnrnfen:  Don  biefen  (Gipfeln  nnb 
3acfen  f^anen  SJüüioncn  üon  8e!(en  anf  euc^  fierob. 

Sm  ©rnnbe  genommen  ^aben  mx  eS  jtüQi*  au(^  in  ben  Ebenen 
fc^on  mit  ©egenftönben  üon  einem  fe^r  refpcttablen  5l(ter  jn  tnn.  3)ic 
(^i-brinbe,  bie  mir  t)Qcfen  nnb  pflügen,  ift  bcr  -f  auptf^c^e  m^  nic^t  uiel 
jünger  qI§  bic  in  ben  ^Kpen.  eelbft  bie  %o\\^  nnb  ^eljmfc^i^ten 
nnferer  C'ügel  übertreffen,  fo  mie  fie  ha  liegen,  in  23ejng  anf  ^7((ter 
ade  e()rmürbigen  ^pramiben,  Sempeirnincn  nnb  fonftigen  uon  i){enfc^en 
^n  ftanbc  gebrockten  53anmerfe  ber  2Öe(t,  nnb  fogar  ha?^  Bind  Stein-- 
!ü[)te,  ba§  ein  SÜeberIftnber  in  ben  Ofen  ftecft,  l)at  eine  siemüc^e  3iei()e 
uon  Sa^r^nnberten  fo  eriftiert,  nnb  bn  üerbrennft  ha  in  mcnigcn  IHinnten 
511  ^^l|($e  ein  ©ebilbe,   mcIi^eS  ^aljrtaufenbc  rcfpefticiten. 

^c^  foge,  fi^on  ha^^  %ikx  ber  Stoffe,  mie  fie  in  nnfcren  Ebenen 
anfgefc^ic^tet  finb,  überfteigt  ni(^t  nnr  atteS  i)Jienf(^engeben!en,  fonbern 
nn^  alle  menf^Uc^e  ^erec^nnng  nnb  (^inbitbnng.  ''•Jlfiein  an§  nnferen 
nralten  ^JJorüften,  Seljui-  nnb  Sonlagern,  onö  nnfcren  eanbbnnen  nnb 
5anbt)eibef(iic^en  tonnen  bie  ergreifenbeu  nnb  erl)ebenbcn  ®efüt)(e,  mit 
benen  nn§  ber  ^(nblicf  nrotter  ©egenftiinbe  jn  erfüllen  pflegt,  nic^t  anf 
un§  einmirfen,  meil  fie  alle  fo  form--  nnb  geftaltloä  finb  nnb  meit  loir 
feine  3eic^en  beS^  ^:)lrbeiten§  nnb  ber  SBirlfamteit  ber  Seit  an  ilinen 
gemabren. 

Sn  ben  ?llpengebirgen  ift  bieS  anberS.  '*pier  ift  faft^allel  Sorm 
nnb  ©eftalt  nnb  faft  !ein  i^lec!  ift  obne  bie  bentlic^ften  Spnren  einer 
langanbaltenben  3:iitigleit.  ^(n§  ben  tief  eingegrabenen  Tälern,  an§ 
ben  ppramibalif^  anfge^ünften  33ergen,  an3  jebem  langfam  abgernn-- 
beten  x^elsblocfe  blirft  nn§  ha§  grane  C^anpt  ber  3eit  entgegen.  CMnter 
jeber  i^el§ecle    fc^ant    it)re  gernnselle  Stirne  ^erüor. 

S^  gebe  ^n,  ha^  e§  eine  üergebene  ilÜibe  märe,  biefe  '}iun^eln  jn 
jilblen,  ba§  felbft  bog  ^)(lter  ber  ficinften  nnter  biefen  9iiefenarbeiten  ber 
3eit  nnferer  23ere($nnng  nnb  nnferer  minjigen  3JlaBftctbe  fpottet.  ^abr-- 
l)nnberte,  ja  faft  Sa^i^tanfenbe  finb  in  geringfügige  3eiteinl)eiten  für  bie 
Semeffnng  jener  ^^erioben. 

äöie  bie  ^Iftronomen  ^nr  SJJeffung  ber  Öimmeläränme  ftatt  ber  Schritte 
nnb  9Jieilen  ben  ©rbbnrc^meffer  nnb  bie  eonnen-  nnb  Sprin^Smeiten  er* 
fnnben  l)aben,  fo  fönte  an(^  ber  (f^ronolog  ber  '^llpen  für  biefe  riefen« 
bafte  e^ronometrie  fi(^  ftatt  ber  ^abrbnnberte  nnb  ^abrtanfenbe  no(^ 
gröBcrc  nnb  paffenbere  3eitma§ftäbe  fc^affen. 


292 

ein  5)orf,  ober  gar  bic  !^mmn  unb  Sürme  einer  ganjen  Stobt  erlieft, 
bobei  jnnäcöft  olle  bic  Quoten,  bie  Seiben  unb  Softer  cinfieten,  bie  jot)!-- 
to§  in  biel'en  ^ot)nungen  oerborgen  )ein  mögen,  eelbft  bie  3^1^^^^"  "»^ 
Sürme  einer  gonjen  Stobt  mit  ottem  ßtenbe,  bo«  [ie  bergen,  machen 
auf  un§  in  Summe  ben  tt)ot)(tätigen  ©inbrucf  ber  Sitte,  ber  Drbnung, 
be§  ®eie^e§,  ber  C'eimotlic^feit  unb  C^äit^iit^^eit.  '§ö»fer,  S^örfer,  Stäbte 
er[(^einen  un»  nii^t  o(»  älüBtöne  in  ber  Saubfc^oft,  fonbern  o(§  tt)ift^ 
fommene  (Srf (Meinungen,  tüir  üergeifen  babei  otter  übten  ^iebenbejie^ung. 

3öenn  bu  bie  Keinen  ^J^enfc^enmerfe,  lüie  fie  in  ber  3Jütte  ber 
geiroltigen  ©ebitbe  ber  '^Jotur,  5.  S.  in  einer  groBortigen  ©ebirgämelt, 
üeifiveut  finb,  betrai^teft,  fo  tritt  bir  bie  ^bee  iet)r  nflt)e,  baB  in  biefen 
©egenben  jtüeierlei  ©efc^Ie^ter  üon  Jßefen  burc^einanber  orbeiteten,  juerft 
ein  gigantiic^c^3  9tietengei(^(e(^t  unb  bann  eine  ^la\it  Don  tt)injigen,  ober 
tecfen  3^üergen.  %i\t^j,  \va§  jene  ^infe^ten,  i[t  grob  juge^ouen,  geiüoltig 
unb  groteöf.  Wt^^\  rt)ay  [i^  biefe  ^inbre^fetten,  ift  regetmöBig,  miniotur-- 
ortig  unb  jiertic^! 

33eibe  ®ei(^(e(^ter  führen  miteinanber  einen  ununterbrochenen  moteri^ 
fc^en  ^rieg  unb  bie  Sitiputer  fiegen  meifteuy  in  biefem  l^riege  burd) 
Sc^(aut)eit. 

^er  ^itau  [teilt  [t^oubererregenbe  ^elieutüiinbe  oor  hm  fc^öneu 
2öieien  in  bie  iö'6i)t  unb  mU  \k  bem  Keinen  ^J^enfc^en  nic^t  gönnen, 
tiefer  ober  jimmert  Seitern  ober  (jtimmert  Stufen  in  ben  Reifen  am 
unb  baut  feine  Öütte  mitten  im  fetten  ©rafe  bem  ^iton  auf  ben  3Uicfeu. 
^ener  IciBt  einen  lüitben  Sergftrom  loS,  bem  tilipulifi^en  ^Dienfc^en  ben 
äöeg  objufc^neiben.  iS)iefer  bout  ben  fi^tonfen  33ogen  einer  5Brücfe  unb 
eilt  trocfenen  x^ußea  unb  be»  jttrnenben  i^tußgotte^  (oc^enb  borüber  bi»-' 
loeg.  ^er  ^litan  bäuft  93Iö(fe  ouf  231öcfe,  mac^t  ha?i  S^errain  fo  uneben 
unmöglich  unb  fpric^t  jum  Sitiputer :  bier  fei  e«  bir  oerboten  in 
baufen.  3)iefer  aber  füllt  oorficbtig  olle  Unebenbeiten  ou§  unb  bout  out 
ber  Spi|e  jur  ©b^e  ©otte»  ein  ^ircblein.  ^mti  roüt  ganje  ©ebirge  bei"bei 
unb  umgibt  mit  ibnen  feine  Sebaufung  mie  mit  einem  2BolIe.  ^ie 
kleinen  aber  fprecben :  laB  un§  aucb  bort  neben  bir  mobnen !  Unb  mie 
bie  Camfter  unb  SJUiufe  arbeiten  fie  ficb,  2Segc  unb  tyelber  onlegenb, 
^Jiouern  unb  Törfer  bouenb,  bur(^  bo§  müfte  Sobi)rintb,  bur(Jb  C^öblen 
unb  ®ünge,  im  3^<^Jöcf  binouf,  in  S(^IongenU)inbungen  binab. 

2Bie  unau^fpredblic^  monnigfottig  ift  boä  Sßergnügen,  ha^  ou§  biefem 
in  oHen  ^^tfpentillern  ficbtboren  Usingen  be§  SDienfc^en  mit  ber  9htur 
entfielt.  Unb  mie  groß  ift  ber  poetifcbe  Oteij,  htn  bier  im  ©egenfo^  ju 
ber  lüilben  5iatur  ber  ©ebirge  bie  ^DJenfc^enmcrfe  btoB  boburc^  erhielten, 
boB  fie  bie  ^bee  ber  ^übnbeit  un§  nobe  bringen,  ein  9Jeij,  ben  fie  in 
ber  ebenen  Sanbf(|aft,  mo  bic  9ktur  nic^t  fo  grimmige  ÜJiiencn  mocbt, 
ni(^t  geiüinnen. 


295 

Untere  Sprache  ift  31t  arm.  ee(6ft  mit  unicrcn  tjroBartigften  %n§^ 
biücfeu,  mit  bem  /Jiiefen^aften,"  mit  bem  „Älolofialen"  reichen  mir  nur 
5U  bell  fürseilcn  Sc6en^^a(teru  ber  ficinftcii  ^JJatitrfinber,  iiub  bie  ®ri3i^e 
ber  d)la\im  Don  3eitaltern,  bie  [it^  no($  hinter  i()ucu  auftürmen,  föuiieu 
lüir  gnr  nic^t  5ur  Gmpfinbuug  uniereä  ©eifteo  bringeu,  ba  tuir  |($on 
bei  bem  ATleiuen  unteren  SSorrat  üon  c^rattberebiamfeit  ueric^iücnbet  ^aben. 

Q:v  ift  bemnaÄ  nnmüg(id),  auf  eine  unirbii(e  unb  auflemcfjenc 
QBeife  über  ha§  Schatten  unb  ÜBalten  ber  3^^^  i"  ^c'i  ©cbirgen  ju 
reben,  unb  fönnte  alfo  auc^  überffüffii]  erfc^eiuen.  Xa  aber  bei 
jebem  gerollten  Steine,  bei  jebem  Dermitteitcn  iMocfe,  bei  jcbcr  (}e(fenecte 
bei  jeber  ©ebirg^^fi^ic^te,  bei  jebem  bearbeiteten  53erc3(]ipfe(  fid)  ho& 
mieber  bie  58emerfung  aufbrängt,  hai^  ^ier  ein  "^I^U-übuft  einer  lang  anbal^ 
tenben  2:titigfeit  üor  'Hugen  liegt,  ha  mir  in  allen  bieten  grofjcn  3iuineit 
ben  nagenben  3a()n  ber  3*-^'^  woii)  jctU  in  beftiiubiger  iiMrtfamfeit  ft-'ben 
unb  ba  mir  überall  in  ben  ©ebirgen  an>j  biefer  33etrac-^tung  einen  großen 
©enu^  :iicben,  io  \\{  eine  folc^e  33etrac^tnng  boc^  nuabmeic^bar.  Unb  mitie 
ba>3  3iefultat  berfelben  auc^  nid)ty  ali  ein  bloHeö  Staunen,  io  ift  bocb 
anc^  in  biefem  Staunen  ein  ergrcifeubeä,  le()rreic^e>5  unb  bcilfamec^  ii 
ein  religiöfeS,   fronnueS  (Clement. 

5JJan  bat  par  ^nmeilen  uerfudjt,  bie  3'-'''tränme  geiuiffcr  0"rbcpoc^cn 
genau  ^n  beftimmen.  'DJan  bat  gcfagt,  baf^  feir  ber  2teiutol)lenbi[bung 
eine  5JiiIIion  unb  breimall)unbcrltaufeub  S^ibvc  Dergangeu  feien,  unb  man 
bat  berechnet,  baB  bie  O'rbfugel,  beüor  fit-^)  auo  ibrem  beiden,  gasartigen 
23all  ber  Kranit  nieberyifc^lagen  anfangen  tonnte,  feb^ni  fünfygmillioncn- 
ma(  ibren  Sauf  um  bie  Sonne  ooHenbet  babcn  iiuiBte.  X'Ulein  bie  (Va^it-;? 
fol(^er  33ere(^nungen  jeiplalu'u  gar  .^u  oft  mic  Seifenblafen  an  irgcnb 
einem  fleinen  überfebenen   ö^attnm. 

llnb  im  gan^^cn  muB  nmn  gej"tebcn,  baf^  bie  l^bvonologie  ber  i^x^- 
bilbnngyepo(^en  nocb  in  biegte  '2i>ol!en  gebullt  it't. 

23ermutli(^  fc^ieHen  mir  bei  ibi'cr  53ei"timmung  immer  yi  tiirj. 
3?efonber§  b'iben  bie  früberen  ©eologen,  mcun  fie  ancb  nicbt  mie  l^Joie-:- 
alley  auf  ein  bloßeS  Si^ort  be>j  Sdiöpferö  in§  Seilen  treten  lieBni,  an 
Diet  (in  furje  ^t'üm  glauben  luollen.  Sie  ijahm  entmeber,  meil  fie  001 
ber  ?(nnabme  non  !i)Jiinionen  üou  ^^abrbunberten  er f erraten,  ober  meil 
hü^  58ilb  gewaltiger  5\ämpfe  unb  ungeheurer  '^Inftrengnngen  ibre  'j^b^n- 
tafie  mebr  anfpracb  als  langfame  unb  aflmäli(^e  llmgeflaltungen,  Tyeuer 
unb  Sßaffer  furchtbar  auf  ber  (ärboberfläcf)e  muten  laffen. 

•^eine  üiegengüffe,  plö^licbc  (Jrfaltungen,  ungebenere  'Hnrfpalluugen 
beS  |5rbrei(^eS,  entfe^li(^e  '^erüorbrecbung  ber  glübenben  fylüffigfeiten, 
gemaltige  9}Jeere«ergüffe  unb  t'itömenbe  C^eane  Don  nnmibert^teblicter  Ärafi 
befc^äftigen  nielfac^  ibre  ^>bQ"tafie.  Xie  furjficbtigen  unb  ungebulbigcn 
!:1^?enf(^en    fiabcn    mit    einem    'IBorte    überall    in    hm  33ergen  9^efultate 


2M 

^6)  gebe  ^^u,  ha'^  jelbft  unjere  5p^antaiie  [i(^  am  ^nhc  Dergebcn? 
aiiftretigt,  biefe  getualtigen  3^iträiime  511  umfpannen,  bte  Klüfte  jtüifi^en 
ib,nm  ju  crfeinien  unb  beii  ®ei[t  je  iic4  ber  Stufe  bcS  ''}Ukx§  mit  einem 
entiprec^eiibeii  ©etü^le  üou  ß^rerbictimg  ju  evfünen. 

^§  gibt  t)ier  unb  ha  ^elfeneinii^uitte  iii  htn  Sergen,  bie  einige 
l)unbett  ^uß  tief  unb  loeuige  ^Kofter  breit  finb  unb  in  bereu  unterftem 
©runbe  ein  %[\\^  branft.  ^k\t  Sc^luc^ten  [)abeu  ganj  ben  gctüunbenen, 
ic^längclnbeu  2nuf,  luie  if)n  jebey  i^-hiBbett  jeigt.  ^Jln  itjren  äLniubcu 
tenipeln  [ic^  bügcnföimige  ^fifc^eu  unb  auSgeiüaic^ene,  gtattpoliertc 
Ööt)(ungeu  übereiuauber  auf,  ivie  an  ben  i)Jcauern  eine^j  römiic^eu  '"^Iqua^ 
buftec'.  Xiey  alleS  l(i§t  nuy  feinen  S'^eifet  barüber,  ha^  mx  in  biejci; 
2d)(uc^teu  ein  'Berf  bes jenigen  ®eiDti)jerc^eny  uor  un5  ^üben,  baä  \\o6:i 
l)eutigey  ^age«3  unten  in  ber  2;iefe  feine  '^.^hbeit  auf  biefelbe^ii-eife  fortfctu. 

(Jin  5 tauberen  nac^  bem  anberen  luurbe  ha  üon  bem  feften  ©efteiii 
geloft,  entfüt)rt  unb  fo  ber  (Jutfeku  erregenbe  edjlunb  gebilbet.  Unb 
boc^  ift  bicfe  ii^irfuug  fü  gemac^,  ha\^  felbft  ein  i')iet()ufa(cm  n)ä[)reun 
leiney  langen  ^Jeben«  faum  einen  am  ,3'-''fl[^«be  lueBbaren  i^ortjc^ritt  mürbe 
beübad}ien  fönnen. 

)Bn  id)U)iube(u  bei  ber  5JJeuge  oon  ^I1(et[)ufa(em^a(tern,  bie  luiu 
aufbäufen  müften,  um  ha^j  %ikx  einer  eiu'^igen  folc^cn  Sc^hu^t  unb 
eine^j  einzigen  feieren  ^^erggetüäffcry  ju  beftimmen.  eelbft  bie  fleinften 
il>albgen)iifier  flieneu  unb  arbeiten,  f(^(eifen  unb  jagen  in  ben  ©ebirgeu 
feit  'ytüuen  unb  finb  5;itaniben,  Dor  bereu  ©röBe  unb  i^raft  unjere 
'-|3^autafie  jnjammenfc^rnuipft. 

Unb  büc^  finb  ibre  ^^Irbeiten  nur  3'üergarbeiten  unb  iuabre3Jüniatur- 
lüerfe  in  .33ergleic^  mit  ben  3iiefenPerric^tuugen  unb  ^ertule^taten,  luelc^e 
U)ir  über  unb  neben  iljuen  au'3gefüt)rt  erblicfen. 

treten  lüir  auy  jenen  ec^lncbten  beruor  in  ha^^  freie  2a(,  io 
je^en  mir,  baB  ^\n  gauj  auf  bieftlbe  Ü^eife  burc^  C^inmegfübrung  eine^ 
etänbc^euy  nac^  bem  anberu  meite  ^iftume  gefdjaffen  mürben,  in  bereu 
fülüffalen  33erbüttnifjen  jene  S(^(n(^ten  gleich  einem  f(^ma(en  3üB  in 
einem  ©ebäube  faum  bemerft  merben.  —  äöir  fönuen  uu§  faum  ent= 
fc^lieBen,  ju  glauben,  baB  ^ie  ©emftfjer  l)ier  imftanbe  maren,  gan^e 
©ebirge  Pou  mebreren  taufenb  ^UB  'Beite,  üon  mebreren  ^unbert  klaftern 
■s^öbe  unb  uon  meilenmeiter  fiangeuerftrecfung  t)inmegjufpülen.  2So^er  gab 
ber  3fitengott  aüe  biefe  ^yluten  üon  ;3o^)i^taufenben,  bie  baju  erforberlid) 
lüaren  ? 

Unb  hoä)  jeigt  nn«  ber  ©eolog  ju  beiben  Seiten  bi«  ^um  ©ipfel 
ber  2Siinbe  bie  ^armonierenbe  €c^i($tnng  ber  !Diafjen,  jeigt  un§,.  bajs 
ibrc  ^ü(|er  einft  auc^  ba,  mo  je^t  leerer  3iaum  ift,  über  ba§  2:al 
biniüeggefpanut  luaren,  unb  ^mingt  nn»  STnberfpenftige,  hä§  Unglaubli^e 
]i\  glauben. 


297 

\m  bie  ^meijen  an  iljrcn  ''>(meifen^aufen.  SaiiQC,  unermeB(i(^e  3dträume 
brütete  trleberum  ber  Djean  über  ben  l^aümoffen,  bie  \\ä)  in  lange 
bauernben  ^Iblagerungen  abfegten. 

^eine  3eit  unb  9JÜi^c  lieBcn  M  fie  ^faturgeiualten  üerbrie^en, 
unt  bie  anfgema^fenen  SJiafien  tuieber  ^u  zertrümmern  unb  am  ©nbe  ju 
ben  fein[tcn  Keinen  ©anbförnern  ju  jerreiben  unb  auy  biejen  hörnern  unb 
ilugeln  bann  lieber  tt)eit{)in  anSgebe^nte   2änber   uenoac^ien   ju   laifen. 

SSiele  Don  ben  Krümmern  jerrieben  fie  nic^t  fo  forgfaltig  511  feinem 
eanbe.  Sie  begnügten  fic^,  fie  einige  ^JJtijriabcn  Don  rsat)ren  t)inburd^ 
gebnlbig  im  Strubel  ber  aSellen  t)in''  unb  Ijerjuiucilsen,  bi?^  fie  fic^  pi 
lunben  Engeln  abfc^tiffen.  3}ann  umgaben  fie  fie  iriebcrum  im  Saufe 
einer  9ieil)e  Don  Sfi^t^nnberten  mit  fcftem  llitt  unb  bilbetcn  baranS  bie 
loeitDerbreiteten  ^hgelftuegebirge. 

®(ei(ft  ber  ^cnelope,  luclc^e,  Uil)ffeu§  jelju  ^y\l}xt  lang  eriuartenb, 
if)r  ®eU)anb  lüob  unb  lüieber  auftöfte,  fo  arbeitete  unb  jeiftörtc  auc^  bie 
9tatur  in  (^rtuartung  i^re§  U(i)ffeu§,  be§  IVcenfi^eu,  i[)re  ©ebilbe  unDer= 
broffen  unb  fomponierte  fie  lüieber  Don  neuem. 


S)«5  *Scfii|l  Iic5  MUi  für  M\a,m  unb  «afioii. 

•Üdi-i  bem   „Cltl'tcirijrfjcii  ^aucnüclicii"   uon  Roj'a   Jirdicv. 

^enn   ein    tieiner  ^lieufc^    jur  äi^elt    tommeu  lutfl,     noc^  cl}e  er  it)r 

Si(|t  crbürft,  ^Qbeu  bie  Sente  Sorgen  um  i()n,  leibli^e  unb 
geiftige. 

(Jr  fotl  ein  ^akrl  ()aben,  iüo()iu  er  fein  „'paupt"  legen  faun 
auf  Grbeu,  unb  er  fott  auc^  nic^t  einmal  Dergcblic^  au  ber  gcfc^loffencn 
.<öimmel5tiir  ftefieu. 

So  U)irb  benu  ein  23etterl  bereit  gemalt,  gauj  fcltfame,  tlein-- 
lüin^ige  l^leibungöftücfe,  Cembert  unb  Sacferl,  ^^anhni  unb  23arterl  mit 
Spiüen  unb  33anberln  toerben  mit  einer  gemiffen  .t^eimlic^teit  jurec^t-- 
gelegt  unb  tüenn  bie§  bereit  ift,  gibt  e§  für  bie  Ijoffiinngsreic^eu  Sente 
einen  meift  fc^treren  ©ang,  —  „©öbenlent  ober  ©eDatter  anreben"  — 
nftmli(^  ^laufpateu  bitten. 

(äifat)rene  Sente  behaupten,  bie^3  fei  gar  fo  fc^mer,  —  anberfeits 
gilt  e§   alg  eine  ^^r'  ^)   —   in  jebem  ^afle  aber  fagt  man,   eine  Saufe 

ij  (VC-  IjciBt  aud):  „bie  G()v'  lajiou",  „bie  &)x'  c^dnn",  lucim  man  uon  einer  uorauä= 
f.rfjllidjen  ober  ert)altcncu  iaufpatenitclle  eines  5:efannten  ']\md):. 


296 

imQe^eueer  3f^Pi^i"^9^"  ^or  fic^  gefe^en  unb  ba  i^ncn  biejenigen  (ang^ 
iam  auflöfenbeu  unb  umgeftaltenbett  Gräfte,  iretc^e  )ie  bort  noc^  je^t 
iüir!tam  finben,  öiel  ju  öicl  !^dt  ju  öerlangcn  [(^teiten,  fo  maren  fie 
überall  geneigt,  an  ganj  übernatürlii^e  unb  plö^lic^e  ^(nftrengungen  ber 
'Jiatur  5u  glauben. 

©ine  ruhigere  ^Beobachtung  ber  no^  je|t  tätigen  ^kturfröfte  ^at 
uny  anf  ber  einen  Seite  etiüaS  möBiger  unb  eine  geiftrei^ere,  weniger 
tni(^l'tilb(i(^e  *5}tuüaffung  ber  üon  unieren  ()ei(igen  33üd^ern  feftgefe^ten 
(H'bbilbungaepo^en  auf  ber  anberen  eeite  fü^ner  gemalt.  2ötr  £)aben 
cä  ertannt,  bay  tuir  Don  beut  3^^tengott,  ber  bie  ganje  ©roigfeit  ()inter 
fic^  loie  uor  fic^  ()at,  un§  o^ne  Sc^eu  jo  üiet  Setlen  erbitten  bürfen,  a(§ 
lüir  ju  bebürfen  glauben,  unb  ha^,  ioenn  mir  bie»  tun,  lüir  ber  2a(^e 
üiebr  !^t\t  lafien  fönnen  unb  gar  ni(^t  nötig  ()a6en,  folc^e  getöaltige 
\Hnftrengungen  üorauSjuie^en. 

^Md)  uon  ben  Spaltungen  unb  3ei'rei§ungen  ber  @(etf(^er  glaubte' 
man  jonft,  baB  [ie  p(D^ü(^  entftünbcn.  iUon  ließ  bie  6i§maijen  in 
i]ciualtigen  l^bgrünben  aufklaffen,  ja  man  licü'  ganje  '^^Ibteilungen  biefer 
Inc'ftröme  auf  einmal  unb  gleic^jam  in  Sprüngen  l)erabrutfc^en.  9Jeue 
'-I^eobac^tungen  liaben  aber  gejeigt,  ban  alle  5llüfte  ber  ©letfc^er  felir 
flcin  beginnen  unb  ganj  aUmäbli^  fic^  tueiten  unb  ha^  ibr  2Sacb§tum 
faft  mit  berfclbcn  ebennulBigen  Sangfamfeit  luic  ha§  -ffiai^Stum  eine» 
Raumes  uor  fic^  gebt. 

SSermutlicb  ganj  iil)nli(^  iff  eS  mit  hm  Spalten  unb  Ütiffen  gegangen, 
luelc^e  bie  Grbhigel  bei  ibrer  "^tbtüblnug  burc^furtbten.  'Jlnfaugy  maren 
c<:  Heine  fi^tuale  Siiffe  unb  im  Saufe  ber  ,3t'itr(iume  flafften  biefe  immer 
lücitcr  unb  meiter  auf  unb  bie  inneren  (iingemeibe  ber  (Srbe  quollen 
gcmacb  barau^S  l)erl)or. 

9iücb  jc^t  biegt  unb  biinmt  ficb  bie  ßrbrinbc  bie  unb  tia  fo  ju 
lagen  oor  unfercu  'klugen  empor.  SSermutli^  nicbt  Diel  fc^neller  baben 
ficb  aucb  bie  ©ipfct  ber  böi^fie»  ^erge  berau^gebobeu  unb  obgleich  fie 
bie  unb  bo  auöfeben,  al»  lüciren  fie  fcbnell  äerroorfen  unb  umgeftülpt  mie 
(JiC'fcbollen,  bie  eine  untt)iber[teblicbe  3JJacbt  uon  unten  auf  jerbrai^  unb 
bie  barnac^  im  erbärteten  S(^lamme  fo  ftecfen  blieben,  mie  ber  3^^^^^^ 
fie  biii^üarf,  fo  ift  e§  bo^  Diel  mabrfi^einlicber,  ba^  fie  ganj  gemacb 
fitb  aufricbteteu    unb   mit   ber   Öangfamfeit   Don    Üiiefenbäumen  muc^bfen. 

Gy  i)at  iijon  Diel  Irrtümer  ^erDorgcrufen,  baB  man  ber  9Jatur 
in  ben  2?ergeu  eine  groBc  Seibenfcbaftlicbfeit  unterzulegen  geneigt  mar 
unb  ibr  leifeS  Si^affen  l)\n  fo  leicht  überfab. 

UuDerbr offen  fi^menfte  ficb  ber  Grbfomet  millionen-  unb  mitlionen^ 
male  um  bie  Sonne,  bia  er  fi^  jum  Paneten  Deröicbtete.  UuDerbroffen 
biiufte  er  in  fortgefe^ten  9Jieberfi^lägen  au^  feiner  gasartigen  '^(tmofpbäre 
^Qriftafle  auf  cQriftalle,  unb  bie  ©nomen  arbeiteten  an  hm  ©rantbaufen 


299 

^:!(nbetieit'3  ge{)t  bie  Üiebc,  ba^  bi§  sunt  S^üviegncn  ha§  iliiib  iiic^t 
allein  gelafieu  tuerbeu  ioR,  ba  e§  uou  böfcii  mWm  tjCGeii  einen 
^ci§(ic6en  ^il'e(^!elba(g  anSgetanjc^t  tüerben  tonnte. 

So  liegt  bQy  llteine  tüeic^  nnb  lüarm  im  53ettlein  ober  an  bor 
llcntterbrnft,  fagt  ni^t^3  anbere^^  a(§  üon  leiblichen  ^^Inliegen,  luenn  e.^ 
^nngiig  ift  ober  if)m  tua§  lue^  tnt,  aha  ^^tngc()örige  ober  33ciuc^er  geben 
bcm  {leinen  6l)n[lennien)c^en  ^ntüeilen  2Sei()iüajjer  aut§  ©ei'ic^tlcin  ober 
ma(^en  il)m  ha^^  ilren^. 

5ä(^elt  ha?^  ^inb  im  Schlafe,  io  tränmt  e>3  uom  ^djntkMigel,  ()alt 
e'3  bie  üanbetl  jnjammen,  jo  fagt  man  glüdlic^ :    „(iv  tnt  jc^on  beten." 

eo  frül)  lüie  mi3gli(^,  wenn  ba§  Ällcine  einmal  i)cr|ie()en  nnb 
ic^ersen  lernt,  ^^eigt  man  il)m  bie  Silber  uon  ^"seinS  nnb  IKaria  nnb 
jagt  it)m,  e^S  ioüe  ein  53njicrl  ()inantgeben  ^um  .s^immelnater  nnb  jnr 
't^immelmntter. 

eobalb  cy  planbern  fann,  mit  noc^  [tammclnben  Tanten,  lcl)it 
man  cy  bie  iüBen,  fltinen  ilinbergebctlein  yim  Scintinblcin  nnb  3c^ul^ 
enget  nnb  jnr  „liab'n  i^ran"  nnb  gar  manche  IKnttcr  l)ängt  il)rem 
i%ibe  ein  gemeil)te§  „IMeüerl"  ')  nm  bcn  ^^al^,  anf  baji^  e§  ba§  «leine 
ii^ii|e  auf  feinem  äSeg,  nnb  ebenfo  l)üngt  man  liebliche  ^c^ntu'ngelbilbev 
nnb'  anbere  l)cilige  Seilten  an  bem  tinblic^cn  Säger  auf.  23ilblein, 
llcr^c^en  nnb  gli^ernbe  fleinc  53eten")  finb  e^?,  mit  bencn  man  bie  nn= 
bemuBt  nnb  l)ingcbig  gläubigen  fleincn  Öeute  erfreut  nnb  frii(}'^eitii], 
oft  no(^  auf  bem  5Jhitterarm,  bürfen  fie  in  bie  ilirdje  mit,  nnb  iu>3- 
befonbere  bie  fleinen  iluibc^en  finb  ja  fo  gliirflic^,  ]n  (}ionlei(^nan! 
bie  ^rojeffion    begleiten    ^n  bürfen  in  meiüen   .Qleibern,    mit  5liänjlein 

im  '^aar. 

eo  üeiflärt  man  bcm  Älinbe  feinen  ©ottc^Sglaubcn,  pflaumt  aber 
gleichseitig  anc^  bie  ©ottcc-fnrc^t  nnb  ha^i  G>efiit)l  für  Üiec^t  nnb  Unrecht 

in  bie  Hcinen  •'öerjcn. 

„^a§  barfft  nic^t  tun  —  ber  .s^immelüater  greint  nnb  ^c^uiv 
cngerl  tut  meinen,"  fagt  man  bem  nnmünbigen  kleinen,  luenn  c§  etmao 
Unrect)tc§  tun  mifl,  nnb  ben  gröHeren,  bie  fc^on  Schule  bef liefen  unb 
im  „®ebranc^e  il)rer  33ernnnft"  finb,  mie  uom  fiebenten  ^sal)re  auf- 
gefangen gere(^net  mirb,  brol)t  man  uor  einem  Unrecht:  „Ta^3  i|t  ^ünb\ 
^afür  mirb  bi(^  ©olt  ftrafen  nnb  ha^i  muBt  bn  beichten." 

Xie  äinber  felber  uerfügen  üon  ©ef^lcc^t  ^n  ©efc^lec^t  über  be^ 
fonbere,  in  il)rer  ''^Irt  ftrenge  ea^nngen. 

eo  ift  e§  jnm  ^Beifpiel  eine  fc^mere  (^ubeeformcl,  menn  eines  fagt: 
„(S'miB  ©Ott  ma^r"   ober   /]}Jeiner  Seel'". 

(Sin  ^JüBbranc^  folt^  einc§  Sc^mnreS  ift  gan^  nnbenflic^  nnb 
mürbe  bei  ben  ^inbern   al§  eine  2:obfünbe  gelten. 

')  9]|cbai(le.     ^)  ?l\o']n\lxan]id)nnx(. 


298 

bürfe  mau  feiner  5Pett(erin  auf  ber  Straße  abii^lageii  uiib  jebey  ^a\\\^ 
ünb  [ei  eine  Stufe  ]\\m  •'pimmet. 

3o  lüirD  benu,  iceun  ha§  ^iublein  auf  ber  'Be(t  ift,  fo  ba(b  tüie 
möglich  um  bic  2:aufpateu  gefdjidt  uub  lüeuu  möglich  ba§  Älleiue  fc^ou 
am  erfieu  ^agc  ^ur  2;aufe  getragen,  ^sft  ey  it^ioad),  fo  erhält  ey  mo^l 
ic^üu  friU)er  b;e  'jtüttaufc,  hmn  eiu  uugetauft  nerftorbeney  ^iub  fommt 
uac^  bem  ^i5ülf>k3(aubeu  im  ^^eufeity  an  einen  Ort,  lüo  teine  i^reube  unb 
fein  l^eib  ift. 

Xarum  (äf;t  man  auc^  'iiiVj  h'iiftige  5\inb  nic^t  (aiig  ba[)eim.  (^rifdj 
gemaic^en,  nac^  ber  lamjen  'Jieife  im  fd]onften  (^eiertagsÜeib,  meift  beuur 
ey  Uüc^  eine  irbiid^e  Speife  empfangen  ()at,  mirb  e^  in  bie  ilirc^e  ge-- 
tragen,  barf  al-r^  fleiner  ^eibe  aufangä  nic^t  hinein,  [priest  bann  burd) 
ben  llUunb  ber  ©übt  ober  bec  ©öiDen  ba>j  Xaufgelübbe,  mirb  getauft 
im  „'Dramen  ©ottcä  bc^  ^aterc,  beS  Sotjuec  unb  be^  £)ei(igen.  ©eifte^V 
unb  ift  mit  allem  ftiH  aufrieben. 

CDer  auc^,  e^  jiefit  ein  l^Jänlc^en  unb  ertjebt  ein  leife§  ober 
lautcrey  (imtgegncn ;  in  jebem  (^ode  aber  ift  ber  t(eine  (it)riftenmenfc^ 
fertig  unb  beim  Veimfornmen,  luenn  bie  ©übt  ober  ■t'fbamme  ber  l^cutter 
ha^l;  i^inbtcin  in  bic  'Krme  (egt,  fagt  fie  uiü1)(  :  „So  —  einen  fteinen 
Vcibeu   t)abcn  mir   fortgetragen  unb  einen  (it)riftcn  bringen  tuir  luieber." 

Xie  'Ututter  aber  yetjt  glüdfeüg  'i:ia§>  Älinb  an  fic^  —  jc^t  gebort 
c-3   erft  i[)r.    — 

(^in  Üeiner  ^^auflc^mau^  mit  „franften  Jatfc^erln"  (!rau§gebadenen 
^trapfen)  unb  .ftaffee  befi^UcBt  ben  feftlic^en  5:ag.  23eim  Scheiben  aber 
gibt  bie  *^Hitin  il>eit)maffer  über  'l^hitter  unb  ilinb.') 

'^l($t  ober  üier^etju  Sage  fpäter  ftellt  fi^  bie  ll^hitter  in  ber  Älirc^e 
yim  „3Sorfegnen"  ein,  benu  nac^  ber  ©eburt  eine^  Äinbcy  gilt  ein 
ii>eib  aly  unrein  unb  fotl  nii^t  unter  (Sottco  freien  'pimmet,  nic^t  in 
bie  Sonne  geben,  bamit  cy  nic^t  fc^ulb  fei  an  böfen  ÜBettern  unb 
■Öagelfc^lägen. 

^sn  bie  .\lirc^e  aber  nimmt  bie  lliutter  meuu  möglich  auc^  ha^j 
^kuK  mit,  um  e^  ber  Segnung  teilt)aftig  lüerben  ju  (äffen,  benu  ber 
'-l^riefter  fpric^t  beiläufig  ~) :  Segne,  o  ,3efuy,  bieie  'JJhitter  mit  i[)rein 
Sl'mh    unb    (äffe  fie  einft  bei  bir  unb  beincr  l^hitter  im  Öimmet  fein." 

')  Tic  ,,(^Hit>ciutalieit"  , -iauüicicficntc)  liiiij  im  aUi]cmcincn  jiemlirf)  gicirf).  gvüf)'-'!-"  o,ab 
num  ialev  iinD  alte  5il6cr,3iuan3igcr  in  bunte  SeiöctibanDer  itnö  Silber^  uub  (liolöfäöeu 
i]euät)t  —  ,eiu(]eraKt".  Weute  ftuö  güuftroueu--  ober  aucf;  ©plbl'tücfe  in  ber  ilfobe,  entttebev 
in  einem  mit  bem  Kulmen  bc-3  2;äi:flini]-:'  cöer  beä  '|.Hiten  uerfetjcuen  Gtui  ober  auf  eiu  3par: 
fafiebürfjel  eingelegt.  Uberbie-;<  brincjt  bie  (Sobt  uorf)  oiicfer  unb  ^ofjfe  in§  s^au-i  ioroie  einige 
(Bulben  53rotiiclb  5um  gelegeutlicf)en  dinfauf  uon  Semmeln,  ober  )ie  id)icft  nad)  einer  ®oc^c  ba-; 
„^inbsbetibrot",  nämlic^  einen  üom  '3?dcter  Ijorfjaufgcöupften  Äorb  uofl  eemineln,  mürben 
.Uipfeln  unb  laucien  iBecfen,  bereu  ©nben  mit  buntflatternben  5?anberu  ücrjiert  finb  —  bei 
einem  93uben  blau,  für  eiu  fleineS  Xirnbl  rofa. 

-)  "Jlber  lateiniirf). 


301 

tt)Q§  ^(ngc^örige  unb  (Seifiü(!^fett  heiter  QlQufien  unb  (etireit  —  e§  mu§ 
(in  i()ren  ^^lugen)  mU  ha^  3ii$tige  unb  bie  2BQ^r()eit  fein. 

^a§  e§  einen  anbeten  Sfiriftenglanben  al»  ben  fat^olifi^en  gibt, 
n)ei§  man  faum.  3)er  überiüiegenbe  ieil  ber  Sanbbeuölferung  benft  fic^ 
unter  5Inbei»g(äubigen  nur  3:ürfeu  unb  ^uben  unb  mo  bie  3tebe  auf 
„Sutfieroner"  unb  „(Satöiner"  fommt,  ha  erjä[)lt  fic^  ba^3  2Sol!  über 
bie  religiölen  5ßegriffe  unb  Sitten  biejer  ^J(nber^3glönbigen  bie  unfin« 
nigften  ®ei(^i(^ten. 

3nm  33eiipte(  behauptet  man,  bie  ^roteftauteu  ieufeit>3  ber  unga= 
rifc^en  ©renje  beteten  ben  -pa^n  auf  bem  ^irc^turni  an  unb  bei 
xijxn  ^dö)k  jage  ber  ^aftor:  „®ib  mir  bein'  eiebner  unb  fünbige 
nimmer."     ^i)X  ©ebet  aber  (ante:     „l^raft,  bie  mac^t  bie  -i^eriiidjfeit. " 

Son  ben  6a(üinern  jagt  man,  [ie  i}ie(ten  hai  erfte  Xier  ()ei(ig, 
ha§)  i{)neu  in  ber  ^rül)e  begegnet. 

©ine  Bäuerin,  bie  irrtümüc^  haS  Si(b  i^tartin  SutEjer^  üon  einem 
't'änbler  gefauft  b^tte,  meinte  bann,  bie3  fei  ben  „Uugain  i[}r  C")err* 
gott",  ireit  tUn  in  Ungarn  üiele  5proteftanten  (eben. 

-)InberfeitS  mag  mau  bo^  bie  2et)re,  baB  nur  ein  ©laube  feiig 
moc^t,  ni($t  rec^t  faffen. 

9}ian(^e  freiließ  fprec^en  bie  Sporte  ber  ^ir(^c  bebingung§(ü5  nac^, 
anbete  aber  meinen  bü(^  mit  fc^i3uem  9iec^tygefüb( :  „^il^arum  füllten  fic 
(bie  5Hd)tfatbolifeu)  benn  nic^t  feiig  merbeu?  Sie  tonnen  ja  nichts  ha-- 
für,  ha^  fie  in  einem  anberen  ©(auben  aufgemac^fen  finb." 

Unb  fo  ein  alter,  guter,  iuuiggläubigcr  33ater  meint  luobl:  „i^rei^ 
li(^,  nur  ein  ©taube  ma6)t  feiig,  niimli(^  ber,  ben  nmn  i)at.  "^(n  (Sott 
glauben  ja  bie  aubern  auc^,  unb  menu'S  braue  ilieui^cu  finb,  tüirb  )' 
unfer  .^crrgott  nic^t  Derbammeu.  Unb  toenu  einer  gar  nic^ty  glauben 
füllte  —  leiber  ®ütt  —  aber  c^  fann  ja  für  il)n  auc^  noc^  bie  ®nabe 
fommen." 

"Silber  aiiä^  in  anberet  3?ejie^ung  geben  bie  ©efütjle  ber  fatbolifc^ 
©laubigen  jumeilen  auSeinauber.  6§  finb  ni(|t  alle  glei(^  fromm,  nic^t 
alle  gleit^  hta\)  unb  nic^t  in  bctfelben  SSeife  Dom  2(^icfial  l)eimgefu(tt 
ober  Dom  SBeltfinn  umfangen. 

3Siele  älfäb^en  neigen  üon  i^inbbeit  auf  jur  Sanftmut  unb  J^eufc^^ 
{)eit;  fie  geboren  bem  ;3inigfrauenüereine  an  unb  fcbmücfen  firt^lic^e 
^efte  bnvc^  ibr  ©rfc^einen  in  meinen  Kleibern  unb  mit  Itrftnjlcin  im 
-f)aar,  fomie  fie  aucb  für  5ßlumen  unb  iMfc^ejier  ber  Äirc^en  unb  Ka- 
pellen Sorge  tragen  unb  nac^  ben  Statuten  ibrey  5Bereine§  einauber  in 
ßiebe  jugetan  unb  franfen,  uerlaffenen  9Jiitgliebetn  bebilflic^  fein  füllen. 

^ie  lüeltlicb  ©efinnten  aber  mögen  biefc  33ereiue  unb  ibre  Wit- 
glicber  nic^t.  „ 29etf(^tüeftern "  fagt  man  unb  lebensfrotie  'Mibc^en  meieren 
bem  SSereine  ou^. 


300 

^Inbetjeit^  (erneu  fie  in  ber  8(^u(e  qik^  ben  ^cnft  bcr  O^eligion 
fennen,  bic  bibdl^e  ©efc^ic^te  öon  ^bam  unb  6ua  an  bi§  jur  Geburt 
beg  (Srlöfery  unb  [ein  Seben  unb  Sterben,  uub  jiemlii^  jung,  meift  mit 
je^n  unb  e(f  Sauren,  ge^en  fie  ha§  erftema(  jnr  Seichte,  ^a^  tft  ein 
l'c^tüerer  Schritt,  ©in  Stein  liegt  auf  ben  jugenblic^en  ^n^tn  unb  eine» 
ber  l'ünbigen  3}ieu)(|enfinber  tuill  ha^  anbere  uorbräugen  jum  58ei(|t= 
[tn^i,  um  nur  noc^  ein  2öeU(^en  Stclrfe  unb  ivafjung  ju  erlangen.  W\i 
ftocfenben  unb  boftenbeu  SBorten  fagen  fie  bem  ^^riefter  an  ©otteS  ftatt 
bie  Sünben,  bereu  fie  )\ä)  fc^ulbig  tüiffen,  unb  fie  lagen  aOe,  benu  fie 
finb  fic^  bett)uBt,  baB  fonft  bie  ^geic^te  ungiütg  ift  wn'ö  ba^  fie  ®ott 
Uüu  neuem  beleibigen. 

Snybefonbere  fpäter,  wo  fie  nac^  ber  33eic^te  auc^  jur  Kommunion 
ge^eu,  muffen  fie  gebenden,  ha^  berjenige,  ber  mit  einer  f(^iüeren  Sünbc 
auf  bem  i^erjcn  ha^  ()eiüge  ^(benbmof)(  empfängt,  fi(|  „ha^j  ©erii^t  unb 
bie  etüige  23erbanunui«  ißt". 

^arum  ift  boa  ©emiffen  eine  mct(^tige  Stimme  unb  barum 
beichten  bie  !(eiueu  Sünber  alleö  Unre(^t  if)rey  SebenS  nn'b  barum,  meil 
c3  fic^  bicfcr  ober  jeuer  Sünbe  rec^t  bitter  fc^ämte,  ()at  fc^on  man(^e§ 
'JJienfc^eutinb  biefetbe  Sünbe  gemieben,  nur  um  fie  nic^t  mieber  befennen 
3U  muffen,  ^^(ber  matjr  ift  e^  mot)(,  firmer  fommt  ha§  23eic^ten  gar 
mau($en  t(eineu  beuten  an,  in^befonbere  gegenüber  bem  ^atei^eten ; 
letzter  beiztet  man  einem  meniger  befannten  ^ricfter. 

^^Iber  anö)  in  biefem  Öebenäalter,  tro^  bey  6rnfte^3  ber  3ie(igion, 
mif(^t  fi^  bem  gläubigen  ©efüt}(e  anö)  loieber  ein  Stücf  meülic^e 
^reube  bei. 

S(^üu  bic  illeiuen  in  ber  erfteu  Ä(affe  freuen  fic^  über  bie  23itber, 
bie  i()nen  ber  ^latec^et  jur  Erläuterung  feiner  6rjät)(ungeu  unb  2et)ren 
^eigt;  bay  buntfreunblic^e  33i(b,  mie  ber  Engel  ber  Jungfrau  SJJaria  bie 
Süt)(^aft  gebracht,  unb  bie  liebliche  ^arfteflung  bey  ^inbleing  in  ber  Älrippe. 

Tie  gvöBeren  tjaben  it)re  tyreube  an  ben  Silbern  ber  33ibel  unb 
jeii^nen  iuybefoubere  gerne  ben  altteftamentarifc^en  i^i'öuen  unb  llonigen 
buntfarbige  Jvleiber  an. 

Unb  fommt  ey  jur  Firmung,  lüer  mottte  c3  benu  leugnen,  baB 
bie  J^inber  me()r  an  bie  ju  ermortenben  ^atcugef^enfe  unb  an  bie  melt- 
lic^e  i^reube  bey  tycfttagey  a\§  an  bie  firc^li(^e  äBeit)e  beuten? 

®(eic^it)ot)(  pflanzt  )\ä)  in  bie  jungen  Jperjen  ber  Se^rfa^  ein,  it)rer 
3?eligion  treu  ju  bleiben  unb  lieber  aUey,  ja  felbft  ben  Sob  ju  leiben, 
al§  idren  ©lauben  ju  uerlaffeu,  unb  mit  biefem  Öe^rfa^  uub  bem  feften 
SSorfa^,   il)n  ju  befolgen,   treten  bie  ^inber  in  bie  SÖelt  ^inauy. 

Unb  biefen  Se^rfa^  tragen  fie  ou(^  fürber  mit  fic^.  Seinen  ©tauben 
abjufi^tuören,  tüo  fiele  bieg  tt)o^l  einem  9^aturtiube  ein?!  2Bay  33atcr 
unb  3Jhitter    gelet)rt,    ber  ^ate^et    mit  mei^euotleu  äBorten  erflärt  unb 


yo3    _ 

.<panb  hl  C^anb  mit  ben  rctigiöieu  23crvi(^tmi9eii  c\ti)t  bann  freilii^ 
au(^  ber  ©ebaiife  an  bie  ©cbote  ©otte-S  uiib  au  ein  einitiöc-?  (Se^- 
ric^t  unb  bic  ä^ergeltiing  im  oenjeit'S,  imb  c§  ift  gciuiB,  boB  man  Seutc, 
bie  Uie(  kten,  boppclt  uerurteilt,  lueun  fie  Cc  au  ber  ^?uid)[tenlicbc 
fc[)(en  laficn.  ^iefc§  ©cfübt  gel)t  to  tucit,  baB  ein  iitlicl)t(]läubic]cr 
'))kn']i),  ber  üou  ber  ä^iuiieftiou  [}M,  Dou  \)(\\  ©rcuettateu,  bie  an 
einem  armen  3:iere  üeriibt  luerbcn,  lüo()l  f^merjlic^  ansrutt :  „TaB 
uufcr  C^errtjott  ^a?^  jula^t!" 

^sm  übrigen  freiließ,  im  Sictiunerften  i[t  ^a?^  retigiöje  ©efiit)l  ber 
einzelnen  je()r  uerl^ieben,  )o  mic  fie  ()a(t  eben  Don  9iatnr  ueranlagt, 
nom  ^eben3ic^icf)a(e  betrofren  finb. 

^en  einen  ift  alles  evnft,  alle§  ftrenge  —  i[)re  ^Keügiüu  ift  .Vin-- 
gebung,  ©otte^giaube,  23eten  unb  Hafieien,  inSbeionberc  roenn  fie  bunt 
ben  ^:^üb  üebe  '^^Ingetjorige  nerloren  unb,  bnrc^  .s>Mmfnc^ungen  betroffen, 
ben  23iicf  üom  Seben  ah=  unb  bem  ^scnieit?^  ^ugetebrt  baben.^ 

■^^Jtnbere  aber  finb  luicber  mellfrobglänbig,  iitön{)eit-::ic()nfiid^tig, 
glaubeu§freubig.  2:a§  Xirnbl,  ba§  mit  3iD{:lein  am  U3uien  in  bie  .Uirc^e 
fommt,  ber  'iMirtd^c  im  fanberen  Sonniagogemaub,  ber  nacb  einer  ilux^c 
uotl  '^irbeit^5müV  ©otte-Sbienft  feiern  mid,  fie  l)abeu  ein  anberc^^  Wefiii)! 
im  Snneru  al'3  ba§  meltabgemanbte  IKenfc^eutinb,  ba§  betet  unb  büfet, 
nub     ber     alte,     luciBljaarigc  5Bater,     ber     jittcrnb     ben  Üioienfranj     in 

-s>iinben  l)itlt. 

Tai  $Bolf  an  fi(^  ift  gläubig  unb  fd^öniieitsfreubig  unb  miß  fc^ön^ 
[)eitöfrol)eu,  Ijersinnigen  ©otte^^bienft.  ^Tie  Siebter,  bie  fd)immernb  brennen, 
bie  ^Blumen,  bie  bie  ^^llltäre  fc^mücfcn,  ber  iLnnljranc^bnft,  ber  anffteigt, 
^^Utäre  unb  ©laubige  umfc^leiernb,  bie  Sieber,  bie  flingen,  unb  ber 
Crgeltou  —  alleS,  aM  jnfammen  ift  ben  lUeufc^eu  ein  groBe^  ©lücf  -- 
ein   etücf  .pimmclrcic^. 

-t^ier    aber    ift    c§    au(^,    m    fic^   ba§   „nationale"   ©efüljt  be-: 

5ßolfe^3  regt. 

aiian  barf  nic^t  gerabe  fagen  „national"  -  biefcn  3^egriff  tonnt 
ba§  2anbüolf  ni^t. ')  Tnii']^  fein,  baö  ift  il)m  felbftoerftänblic^  - 
nationale  ©efaljr  aber  fiel)t  unb  für^tet  cö  !eiue.  Xie  meuigeu  23ö[)ii!en 
nub  cloDcnen,  bie  in  ber  ©egenb  angefiebelt  finb,  l)abeu  '-iMat^,  jucnn 
fie  nur  re(^tfc^affenc  aiienf(^en  finb,  nub  außer  einem  l)arniloicn  ;ipott- 
namen,  mie  /lÖenjel",  J'c^marje  23ö[)m",  unb  ber  9hic^al)mung  irgenb 
einer  beuti(^i)erbre()enben  3Jebemeife  legt  i()ueu  nicmaub  etmas  in  h^n 
2i)eg.  eelbft  ber  fc^marje  3{aftelbinber,  ber  Slouate  ober  Kroate,  ber 
mit  feiner  ii>are  uon  Oau§  ju  -^^aug  auf  bem  i'an'ot  manbert,  er  lU 
gut  aufgenommen  unb  er  l)at  ^^laü,  luenn  er  fonutag>?  irgeubmo  im 
.v:^intergrunbe  ber  ^irc^e  fi^t  ober  ftet)t  unb  in  feiner  ai>eife  @otte-:bieun 

';  äÖol)!  aber  (jcniuutrcu. 


302 

'}inä)  über  niibere  „Oeterte",  nitmüc^  aiiBecgeiüö^uüc^  fi-omme  Öeutc, 
mxh   Ijüuficj  (jcgreint. 

„'3)11  fommft  oberit  i")imme(  an,"  jagt  lunn  gutmütig  fpöttifc^  ju 
einer  fleiBigeu  ^lircöenbehic^erin,  ober  auc^  in  lüegiücrtenbem  %om  über 
eine  flcinige  23eterin :  „Tie  luirb  tr)ol)(  un)ern  'Perrgott  Dom  .^cenj  (jer-- 
uiiti-rbcten."    — 

^JJtit  ben  ^sünglingyOereinen  fc^on  gar  f^aut  c§  |(5(ec^t  an§  lüegeii 
l^inngtl'3  an  IKitgliebeun,  hmn  bie  23iiben,  faum  ha^  |ie  ber  e(^u(e 
eiitioad)icn  finb,  {ommcu  bituftg  in  einen  iolc^en  iJaumet  ber  iBeltlnft 
[)indn,  \)a^  fie  gar  fein  ä>er(angen  na^  frommen  23ereincn  iinb  geift^ 
lic{)cr  \Hufiid)t  [)abcn.  llnb  anc^  bie  33raoeren,  bie  anftaubigen  23iiridjcn, 
geben  in  [ebr  minberer  ^ai)i  jum  33ereine,  eo  tuill  feiner  ali  „'-öet-- 
bniöer"  gelten, ')  nnb  ben  Unterfc^ieb  niacbt  man  im  33olfe  im  großen 
unb  ganzen,  ha^  man  ben  33nr)^cn  oieten  2eid)tiinu  unb  Diele  SiebeS-- 
geidjicbtcn  uer^eibt,  inbe?^  e«3  bo^  ben  '3!;irnb(n  a(§  eine  eitanbe  an--' 
gerechnet  loirb,  lucnn  fic  |icb  (ebigeriucife  (unoerbeiratct)  mit  einem  ivinbe 
einftellcn. 

iyreilic^  tommt  bicc  nocb  ijini'M  uor  nnb  cc  wirb  fc^tieBücb  jt-'bcr 
ncvyeben,  aber  mit  ^erai^tung  bebanDelt  man  bie  (feilte  uon  (i-bcbrui^ 
nnt)  ba>^  unerlaubte  3iMammen(cben  :^\ueier  ni(^t  recbtnui§ig  ueibeiratcter 
'-).>erioncn.     ;fsn  oerein^eltcn  t^itfien  fommcu  aucb  jold)e  ^serbältni|)i'  oor. 

^sm  übrigen  aber  ift  ha^j  '^oit  [o  ^^iemlic^  gleich  in  ieiiien  reli-- 
giü'en  bitten ;  ionuiag>5  5\ir^enge[)en  unb  babeim  tuv:  tiiglicbe  ^iji^-- 
gebet;  ]n  ben  beiligcu  Qdttn  23eic^te  unb  i'^ommnnion  unb  bann  unb 
luaun  ein  23ittgang,  eine  iiHifliabrt  naä^  irgenb  einem  ©nabenorte.  iJ3ac> 
bie  A^irc^e  auorbuet  unb  bie  ^riefter  ncrfünbigen  —  iltijfionen  unb 
\HbIane  unb  iouftige  reiigiole  33erricbtungen  —  ba^:?  loirb  aflec  meift 
gerne  angenommen,  unb  jullle  wum  über  T'ie«?  unb  buS  a\h%  iL^onc  oer-- 
lieren,  jdjlicülicb  irnrb  affe§  für  gut  befnnben.  lltan  füblt  fiit  eben  a\i 
-v^atbolif  unb  unll  fiii  ui^t  au^jfc^lit'i^en  uon  ber  ö3omeiuiilbaft  ber 
übrigen.    — 

Xa-5  iuilf  ift  ber  ©dftlic^feit  fef)r  ergeben,  '^-'^^^i'il^e  53euiegi!ugen, 
bie  gegen  bie  ^lire^e  geben,  genießen  fein  S^ertrauen,  unb  einzelne 
'lUeufcbeu,  bie  fo  ibve  befonberen,  uid^t  religiofen  '^(nfic^teu  oerrateu, 
finb  nic^t  beliebt.  Gc'  ift  fein  gute§  Qeicben,  loeun  einer  jur  öfterliiteu 
3eit  uicbt  ben  i^MC^tftubt  finbet  unb  uicbt  '^nm  Xiii^c  be§  •'öerrn  ge()t ; 
foUt  einem  IH'enfitcn  traut  ma.n  uic^t,  ber  muB  et!üa«j  auf  bem  (^c-- 
luiffen  i]ai)ü\,  meint  man,  unb  e§  ift  ein  fet)lec^te-3  3*-'iiÖ"i'-r  loenii  e§ 
üon  Seutcn  beiBt,  baj]  man  fie  nie  in  ber  ilirc^e  fiebt  unb  baB  in 
biefem   ober  jenem  -s^anfe  ba§  gan^e  ^sabr  fein  5?ateniufer  gebetet  miib. 

'i  Jod)  luo  eilt  bcliclitcr  '^n-ieftcv  al^  51>cvciii-nunitauti  inallct,  Ja  jitavcii  |irt)  a\id) 
a;:ii-:u''ione   iuiuic   2(n\c  jaljlvcirficr  um  ihn. 


305 

na(^tlic^  beulfc^eä  i^i(?^tem  ober  ^Qnneubäumlein  ^in,  imb  tüo  bie§  an^ 
irgcnb  einem  ©runbe  meggelnfjen  wirb,  ha  fe{)(t  ber  [c^üc^tfrommen 
2)arfietturtg  ein  (5tüc!(ein  tranteS  C^eimatglüd.    — 

3)ic  finniöften  ©efc^ic^ten  erjä^lt  fi^  boä  2Sol!  üon  ber  3Jhitter 
®otte§,  ber   „lieben  i^rou". 

@o  ^eiit  eine  lichtblaue  5ö(ume  „5Jiarienblume",  loeil  fie  mo^l  an 
ba§  blaue  ^leib  ber  ®otte§mutter  erinnert,  unb  ein  nieber  ^üac^jenbe^ 
buftenbeS  S^räuttein  Reifet  „^rau'nbtottl",  meil  Diettei^t  bie  „liebe  ^rau" 
baneben  geraftet.  3n  bie  Cainbu(!öe  i^lägt  ber  23ü^  ni^t  ein,  tueil  bie 
(Sotte^mutter  bei  einem  ©emitter  bort  untergeftanben,  unb  ber  „i5^rau'n= 
born"  im  ®'E)ag  bnftel  fo  füß,  weil  bie  „liebe  i^ran"  bie  Binbeln  be§ 
^efu^finbeS  baran  aufgehängt  ^atte. 

^a§  rote,  ic^marj  punftierte  tleine  9Jiarienfäferl  ober  „•'pimmeU^ 
fu^ferl"  wirb  üon  niemanbem  beleibigt  unb  ha§  l^ommen  unb  !S'^d)m 
ber  S(!^tt)alben  fnüpft  [ic^  an  jmei  SJJarientage : 

„3u  mma  &dmxi 
gliefl'n  b'  Sd^waUicn  fuvt, 
3u  %tima  SBerlünbigung 
kommen  jtc  luicberum." 

^nberjeit^3,  fo  wie  mau  frommc^riftli^  lagt:  jmifc^en  ben  ^rauen^ 
tagen  ^)  \)att  jebe§  C)eil!räullein  boppelte  ^raft,  fo  glaubt  man  bie§ 
an^  mit  ^eimottreuem  2Solf^3gemüt  oon  ber  3eit  uor  ^o^anni,  nämli(^ 
Dor  ber  Sonnenwenbe. 

Unleugbar  ift  e§  ja,  ba^  fic^  jüngere  ober  auc^  älUre  Seute  ^u-- 
weilen  einen  ^armlofen  Spa^  mit  irgeub  einer  fir(i^lic^en  ^itte  erlauben, 
pm  23eifpi£l  hnx6)  9hc^a^mung  einer  lateinif(^en  9iebe,  wenn  man  etwa 
fagt,  bei  ber  Firmung  gebe  ber  23if^of  bem  lyirmling  eine  „^atfi^'n" 
(Ohrfeige)  unb  fage  babei: 

„^ax-  bc  fum 
Sßarft  ef)  fumm", 

worauf  ber  -t^alterbub  erwibert  ^aht:  „Sil  ^on'  müaff'n  Sc^ouf  ^olt'n." 
Ober  bei  ber  3eremonie  am  ^almfonntag,  wo  bie  ®eiftli(!^feit  außer 
ber  gef(!^loffenen  Äirc^entüre  fte^t  unb  m^  lateinifc^en  2Se(^felreben  t)on 
bem  ^ir^enbicner  einla§  erhält,  ha  fagt  man  auc^,  ber  Pfarrer  ^abc 
bem  3)^e§ner  muffen  ein  ^raut  oerfprec^en,  ober  man  a^mt  bie  latei- 
nifc^en  ©efänge  in  mutwilliger  2Beife  mä). 

3um  33eifpiel  erjä^lt  man,  ein  Pfarrer  ^ht  feineu  SJiesner  ge- 
fc^idt,  ein  Öamm  fiel)len,  worauf  er  i^n  bann  in  ber  5lir(^e  im  2:one 
bc§  loteinifii^en  (Sefongeö  fragte: 

„§a[t  bu  't)a^  ^Iäblä=um  belommen'?" 

unb  ber  aKe^ncr,  ber  beim  8(^afbiebfta^l  erläge  erhalten  bat,  erwiberte 
fingenb : 

1)  15.  ?(u9uft  bi§  8.  September. 

20 
»o^tflfltt'S  .etimflorUn".  4  ^left,  27.  aa^rß 


304 


feiert.  2)le  3}h(^t  ber  fot^oüiii^en  ^ixä^t  i[t  eben  groB  genug,  \)a^  \u 
bic  ^(iige^örigeu  oder  Aktionen  umf(i^lie§t  unb  it)enig[ien§  im  gläubigen 
Sinne  ala  33rüber  erfc^einen  (üBt. 

%btx    in    Quberer  2ßeife  regt  fi^  ba^  beutf^e  ©efü^l  be§  SSoIfey 

—  e§  ift  ba§  SSerlongen  na^  bem  beutf^eu  .^irc^enüeb  unb  iro^l  au(^ 
nac^  fonftigem  'fei^S^i^stroft  in  lieber  93^utteripra(^e. 

6ine  junge  ^hitter  jum  23ei|piel,  ber  ge[agt  irirb,  boB  ber  ^riefter 
beim  5ßoriegnen  bem  Sinne  na^  lateinifc^  ipri^t:  „Segne,  o  ^t]n§, 
biefe  9Jhitter  mit  i^rem  ^inb  unb  lalje  fie  einj't  bei  bir  unb  beineu 
9Jhitter  im  C^immel  fein,"  ruft  tüo^l  au§  tieffter  Seele  au§:  „^arum 
jagt  er  ey  benu  ni(^t  beutf(§  ?  2Bie  Dou -"perjen  bemegen  müBte  ey  un§I" 

Uiib  in  ben  S3ittagen,  Wo  baS  SSolf  in  Scharen  unter  (Sotte^j 
freiem  -pimmel  baljinjie^t,  betenb  um  Srlialtuug  ber  ^^elbfriic^te,  tuie 
lüirft  eä  ha  fo  unenblic^  troftreii^,  tt)enn  bann  in  ber  ^irt^e  ha§  (Jüan* 
gelium  bcut)c^  uerlefen  mirb,  jene«  ^üangelium,  in  bem  e»  ^eißt:  „5i)er 
Don  eu(^  bittet  feinen  SSater  um  ein  Srot  unb  erhält  einen  Stein  ober 
um  einen  i^ifcb  unb  erl)ttlt  einen  Sforpion  ?  Um  lüie  üiel  lüeuiger  aber 
mirb  euc§  euer  3Sater  im  Cin^tti^^  üertaffen.  Seiltet  unb  eS  tüirb  eu(^ 
gegeben  merben." 

Unb  lüeun  in  einem  C^aufe  ein  teure»  Seben  ju  ^nbe  ge^en  tüilt 
unb  ec  fommt  ber  5|3riefter  mit  feinem  öeilig^n  '^Ibenbmable,  mit  ber 
2Begjel)rung  für  bie  Üieife  l)inüber  in  ein  frembe»  Sanb:  ac^,  mie  heilig 
fann  er  fprec^en,  mie  unenbli^  troftreic^  beten,  tnenn  er  nai^  ber  latci^ 
nii(5en  Segnung  anäi  no^  in  lieber,  beutfc^er  SJiutterfprac^e  ju  ^efu» 
fpri^t,  ,^u  Sefuy,  ber  bie  öiebe  ift. 

„Siebe  inarft  bu  bem  Öalimen,  Siebe  bem  ^(uafü^igen,  Siebe  bem 
^Blinben  unb  Siebe  bem  (Sic^tbrüc^igen :  Siebe  marft  bu  ber  Sünberiu 
3JJagbaleno    unb  Siebe  ber  (i^ebrec^etin,  Siebe  bem  Sc^rt(^er  am  ^reu^ 

—  Siebe,   Siebe." 

Unb  luenn  ber  ^^riefter  bann  noc^  betet:  „3ft  e§  bein  iBiffe, 
biefe  unfere  liebe  St^mefier  gefnnb  merben  ju  laffen,  o,  fo  laß  e«  ge= 
f(^e^en;  ift  e«  aber  bein  ülöille,  biefe  gebrechliche  Cütte  abzutragen,  um 
fie  |enfeit§  befto  ^errlic^er  aufzubauen,  o,  fo  nimm  fie  l)in"  —  toie 
foHte  ba  bei  biefem  ^ingebung^oollen  f^le^en  e§  nic^t  ben  3Jienf(^en-' 
ünbern  fein,  als  fäben  fie  ben  -^immel  offen,  al§  müßten  fie  fic^  freuen, 
^inge^en  ju  bürfen,  lüo  bie  Siebe  ift?! 

Unb  fo  umfpinnt  ha^^  SSolf  awä)  fonft  fein  retigiöfe§  (Sefübt  mit 
^eimattreuem  ßmpfinben.  Oline  e^  auSjufprec^en,  o^ne  ein  23erftänbniy 
für  nationale  Sc^märmerei,  ^ängt  e§  an  alten  Sitten  unb  am  alten 
©lauben.  (&§  mirb  niemanbem  einfallen,  ha§  2öei^na^t§feft  al§  „^nU 
feft"  JU  feiern  unb  ben  ölten  ©Ottern  einen  „^ulbaum"  anjnjünben, 
ober  wo  ein  „^^ripperl"   fte^t  im  ®otte§^au§,  bo  gehört  auc^  ein  tt)ei^-- 


307 


ja  C'eibigugu   j  ^öogelftoan  traut  fi^   ]^o\\  a  2öeU  uit  jau  Wiä^U 

ftu^l.  Sei  33inggl  t§  oanmot  \ä)a  5  gro^  morn.  Unb  ma  täuga, 
baB  cr§  auff(^iat)b,  mia  grö§a  mirb  er  ottameU  nout),  ba  Singgl.  C»e 
l'ajn,  tt)an  er  ben  amol  einUoaii^n  fmit  Un  58elc^tWlgaber !  !^^tü^ 
mei§,  boB  ba  C^err  ^fora  nit  go  5  laut  lüurb.  ^ie  3ei(  ^intuoc!^  fc^merf§ 
et)  glei^,  toan^  atüeu!  \vo^  ^ot.  S§  a  jiriberi  6o(^  bä§. 

Ober  fein  muaB  bou^  iüieber  amot.  2Sia  jar  Daer^eiügu  lüieber 
bie  ^Beic^tjeit  fimbb,  nau,  bo  probiert  er§  ^olt.  Um  a  fo  a  5ßei(^tjeit 
i§  §  äan  gf(^eibern,  bo  fou  er  ftf)  bar  oan  nit  long  auf^oltn,  ha 
(Sroeic^ti,  bo  ge^t§  metjr  überf)abb§.  9hu,  fa  ftettt  fi^  ba  C'eibigugu  in 
bie  3ei(,  manerfeitä  notürla;  ^eint  i)oa^i§  fc^öii  beamüatifrum  b  ^lugn 
äuamoc^n  unb  nit  epper  unnipcanjln  af  b  2ßeiberlcutjeitn.  (änbta  ümbb 
er  fa  meit  jurai,  ^  Si^ubert  get)t  aut,  er  ftedt  fei  ^lo\\\  in§  (^aberl 
nnb  tuat  eini.  ®a  ^orer  loant  fein  grabn  ^opf  ()er,  ^olft  §  ©oc!-- 
iiiaöii  Dor§  ©jic^t,  t)i3rt  ^ua  unb  imdi  au§  ba  ^ufn  a  33ri§.  feogn 
tuat  er  nij,  Io§tn  auSrebn.  Oha  tüiar  er  au§grebt  t)ot  g^obb,  ha 
•Öeiblgugu,  lüiar  er  uij  met)  vooa^,  unb  miar  er  tnorbt  branf,  lüoS  ^iaj 
ba  Porer  lüirb  fogn :  bo  riglt  fi^  ba  ^orer,  bro^t  fein  l^opf,  ^olt'tn 
a  Wöm  Se^r,  nau  unb  noc^^a  gibb  ern  bie  Siiafj  auf.  —  ®o  fpifct 
er  amol  feini  Dl)rit)af^(,  ha  Ceiblgugu.  ^a  ^pforer  mo(^t  §  Ureuj  unb 
t)ia5  mar  er  lou§gfprou(^n. 

^(i§  i§  beffer  o^gonga,  loiar  it)  ma  benft  ^on,  moant  ba  §eibl-- 
gugu,  bot  er  üon  33ei(itftu^l  bona  tooglt.  Unb  batüeit  bie  onbern  Wiä^U 
leut  in  ba  ^irc^n  nmanonba  fiteau,  ha  ben  ^Biutel  amnl,  han  onbern 
WuM  atüeu!,  unb  ea^na  23ua^  üaric^tn,  ftragelt  ba  ^eiblgugu  ha  ha 
^\x6)iiix  anffi  unb  get)t  in§  2Birt3^au§. 

„3Bo§  mogft,  C'eiblgugu?"  froggu  ha  Öampeliüirt.  „-t^oft  o^glegg 
^mhV 

„^m  tuen!  m\[,  a  mnt." 

„^lan,  i§  re^t.  .^»ebft  ^olt  !)iaj  ttjieber  on,   f^eifji  aufjfoffu.    2Ö05 

bürf  i^  ha  bringa?" 

„53ring  ma  ^erft  amol  a  3h^  2ßein." 

„-t^an  fa3;n!  ^u  ge^ft  a§  ^einb  f(^orf  on." 

„.^einb  tüul,  fieinb,"  moant  ha  ®ugu  unb  feM  fi!)  f(^ön  broat 
San  s'ifc^  juc^i.    „^l  9JbB  dienen  trin!  \^." 

Unb  tüiar  er  ea^m  in  2ßein  f(|mec!n  lo&t,  ber  i^3  fiioB  unb  J(^neibi 
babei,    !)ot  no!)  nit  amol  gouj  otjgjefn,  unb  wiar  er  au^3  fein  3a"99fl" 

20* 


306 

„ülic^t  f)ab'  \ä)  ba§  5piäblä=iim  befoinmcii, 
?lber  ^lüeluja,  Pubuja 
Öab'  iff)'5  befomiTten." 

Ober  Qitcö  man  Q^mt  SSaßfütirt^gefänge  noc^  im  Sone  be^  S^or-- 
üingcry  unb  ber  9Mc^f(ingcr  tt)lc  etma: 

„Scf)aut§  üüri,  icöautc'  Düti, 
5}uTt  Gcl}t  a  jc^ön'ö  SJJenjd)" 

unb  bie  anbern : 

„2auft§  uQc^i,  laufts  mic^t, 
Sciiaut':-,  ob's  an  nit  fcnnt§." 

^ann  trieber  erjö^lt  man  {)ie  unb  ba  ein  ©efc^i^tlein  Don  einem 
'-l^tfli^ter  unb  be|onber§  gern  üon  feiner  Äöc^in,  aber  att  ha§  jufammen 
ift  Sc^erj. 

Söürbe  man  bem  Süubüolfe  fagen,  feine  ©eiftü^en  fußten  heiraten, 
io  tt)ürbe  e§  (ac^en  baju  —  in  ernfter  3ftebe  aber  eriüibcrn,  fein  ^^riefter-- 
[taub  gefaüe  i^m  fo  beffer  —  gan^  unbenfbar  märe  if)m  eine  ^^^rau 
unb  eine  ^inbcrfc^ar  im  ^pfarr^aufe. 

''JtnberfeitS  aber  ift  mon  auc^  niiS^t  blinb  gegen  bie  ^^^e^ler  ber  ©eift-- 
liefen  unb  gegen  bie  Übelftönbe  ber  ^ix^t,  unb  lüenn  ai\^  ha§  berbe 
Spric^raort:  „^faffenfac!  fiat  feinen  Soben"  juft  ni(|t  gar  fo  oft  au§^ 
gefprocöcu  mirb,  fo  mirb  boc^  mit  anberen  Borten  üielfai^  bie  gro^e 
©elbgier  ber  ^irc^e  getabelt.  SJian  tierfi^toeigt  \iäi  ni^t,  ha^  olIe§,  ottc§ 
um»  (Selb  ge^t  unb  ha^  bie  3«^fu"9ß"  &ci  C>of^Jciten  unb  35egräbniffen 
riefige  finb.  9Jion  tciuf(^t  )\^  nic^t,  \>a^  nur  für  ®elb  ber  SSerftorbcnen 
üon  Seite  ber  ^iri^e  gebockt  tüirb  unb  ha^  bem  ^ingefc^iebenen  Firmen 
fein  (Slörf(ein  (üutet,  i^n  fein  ^riefter  ^u  ©robe  geleitet  unb  fein  Wlt^- 
Opfer  i^m  gefc^enft  tt)irb. 

9}ian  ficf)t  auii  beim  ßefen  üon  auSgefproc^en  fot^o(if(^en  ^^itungeu 
fo  oft  unb  oft  Streit  unb  Schimpf  gegen  poUtif(^e  Gegner,  fo  baB 
man  H)of)(  öftere  untüiHig  fagt:  „^a»  gehört  fi(^  ja  gar  ni(^t  für 
eine  (^riftüc^e  3^^i""9  ""^  füi^  ©eiftlic^e,  ha^  fie  anbere  Seute  fo  uer- 
f einimpfen",  unb  ebenfo  urteilt  man  über  bie  Unbulbfamfeit  ber  ^ir(^e 
gegen  ^ilnbersgUiubige. 

SBenn  ein  ^erjen^Sgütiger  ^at^olif  fein  ^efenntni»  wec^felt  barum, 
lüeil  er  niäji  alle«  glauben  fann,  „tt)a§  bie  fat^olifc^e  Jrlirc^e  ju  glauben 
uorftettet",  menn  er  nac^  ef)rli(^em  llampfe  fc^ieb,  um  ben  Stieben  feinet 
Öerjen^  im  fremben  Sager  ju  erringen,  tüarum  foüten  tt)ir  i§m  ni(^t 
biefen  i^^rieben  münft^eu,  menn  er  ein  braoer,  marm^ersiger  3JJenf(^  ge- 
lüefen  unb  geblieben  ift. 

Unb  100  berfelbe  fieilige  ßrtöferglaube  bie  C^rjen  einet,  mo  tia» 
^reujbilb  feine  ^Irme  ausftrecft  naii  beiben  Seiten,  naö)  aßen  (^liriften-- 
finbern,  lüarum  fott  ba  nic^t  auc^  bie  ©reu je  faßcn  an  ©otteS^auy 
unb  ©oitc^acfer?! 


309 

„So  freili^,    mein  Diu,  freili^  ^oii  i^  gfouffn.  2BeU  er  ma§  auf" 

trogn  &ot." 

„2Ber,  ha  ^forcr?" 

„^a  ^forer  ^ot  mar  in  23ei(^t[tu^l  a  jrooa  Siter  Dteiien  aufgebn." 

—  2öo§  ^105  bo§  lt)ieber  i§ !  Sie  feut  \\^  iiit  aii§.  Qiegn  lo^tS  i^rn 

)Qhn  mh  loft  in  ^or^of  jur. 

„Dtüürbn,  C^err  ^forer.    (är   lüagg  jo  fift  nit,    mei  9Jbn.    Dba 

{jeinb   — .     ^0  obn    unter  ber  ^[{^n  Ugg  er   unb    ^ot   an  (Siet^raufc^. 

^Jlfn^pforer  rebt  er  \\^  au§,  a  fou  a  23uq^  ^ät  er  auffriagg,  fogger." 
„^er  C>eib(gugu?  ^a,  ber  i§  ^eut  bei  ber  ^dö^i  gerae|en." 
„^l§  tüirb  jo  nit   tt)o^r    fein,    tt)o§    er   fogg,    3"  ^an]^  rebt    ha 

mm\ä)  §  mxi\ä)i\\\  3eug  ba^er.  D(§  23uaB  ^itt  eat)m  ha  ^ttx  ^\oxtx 

^vooa  Öiter  neuen  SBein  anfgebn." 

„2öa§?"  frogg  ^pforcr,   „m^  ^ätt  if)  i^m  aufgebu?" 

„3tt)oo  Siter,  fogg  mei  9Jion.  3tt)oa  Siter  Skuen." 

Da  ^forer  fc^Iogg  b  Cönb  jfom.  ^t§  mia  tt)an  er  o^nmäi^ti  wurb 

fin!t  er  in  fein  Scberfeffet    eini,     fc^togg    nou^amol    b  ^l\nh  jfom,     oft 

fc^reit  er§  laut  auffer  unb  üötti  moanab  tt)irb  er  babei:    „B^Jei  Öita-- 

neien  hah  it)  gfagt!" 


^rlUnningen. 

^eiblgugii:  ein  Sßutgärnamen.  ©0  ^ei^t  ba§  53auern^au§,  beffen  33e. 
fi^er  baim  unter  bemfelben  Skmeii  befonnt  ift.  «öinggl:  53ünbel.  ©  q  y  n ! 
ein  obflcic^TOäc^ter  gluc^  ftatt:  3um  ©aterment !  einiloac^n:  {jineinleiten. 
©aber:  ©itter.  3  i  j  erl  rceil'e :  fleinroeife,  uac^  unb  nac^.  geil  t)  i  n  t  n  o  ^  : 
gfieiöe  ^intenbrein.  ü  be  r  ^  a  b  b  §  :  obetfläitUc^,  im  großen  unb  ganjen.  umtipeanjln: 
liebäugeln,  ©i^  rigln:  ftc^  beroegen.  [teageln:  ftolpern,  mü^l'elig  ge^en. 
umanonba  fnean:  umtierfnien,  au^t  an\  ben  ^nien  ^erumrutfc^en,  ttaS  bei 
bigotten  Seuten  bejouberS  auf  Sßaüfa^rtSorten  üorfommt.  „(£r  i§  breimol  um  au 
Dltor  umi  fniat."  S^aw  fayn!  3Iu§ruf  bet  3Serraunberung.  3  u  c^  i :  (jinju.  oH  ef  ": 
abgären,  ^anggafäcfl:  Sarfeufäcfel.  ©c^ial:  ©tue!,  lac^  erlab:  Idc^elnb. 
^äftn:  l^aftanien.  tirggelt:  torfeit,  ^fn:  beinahe.  5)  i  e  ©robn:  bie  ge. 
rabe  Üli^tung.  ol)a:  ^erab.  o^i:  ^inab,  a§  rata  man  a  ^or  Canftn 
fc^obeln  t^obu:  5ll§  ob  ein  paar  Scanner  ^ot)le  Saumrinben  fc^aben  täten. 
o^gfc^moljni  S8re§n:  ^tbgejc^möljte  Sre^eln.  gaftenipeije,  am  «eic^ttag  ge  = 
bräui^lic^.  aJiei  Sepp  er:   3Diein  ßebtag.  C  ra  ü  r  b  n  :  ©uer  ^o^roürben. 


308 

)&d[  a  ^(i^iai  93rot  jioc^t  unb  bajuabclßt:  bo  tt)og(t  er  mitn  l^oupf, 
mo(!^t  a  (a(|erlab§  ®[ic^t  unb  fogg  guoti  jan  ca^m  [eiber :  „^l  föld^ti 
33ua§  (o§  i^  ma  gfoün,  o  fölc^ti.  2öirb  f(^on  of)  tt)o«  ju  bebeutn  ^obn. 
§on  öfter  fc^a  g^ött,  in  2öein  log  a  (Snob,  in  2Öein.  Unb  gor  in 
nengn,  ber  no  nij  pontfc^t  i§.  ®)egn  ®oub!"  —  Unb  trin!t  mit  Dn- 
boc^t  oan  ®(q§1  um§  onber  unb  üfelt  ^ooffi  5^ö[tn  bajua,  be  eat)m  bie 
Kellnerin  üon  ^ir^plo|,  üon  ^öftnröfier,  ^ot  einabro(^t. 

3iQU  unb  noc^f)a,  loiar  ea^m  ha  33irt  beult:  33egieri  bin  i^,  ob 
er§  Q^  jo^ln  fonn,  fei  3ccö.  ^o.  C'eiblgugu  —  ^ebb  ber  bie  gro^  \^io\6)n 
af  b  Cö(^  unb  fogg:  ^^üll  noc^,  Sampelrairt. 

^enft  eo^m  ha  Wixt :  5Zo^  amoi  noc^fülln  ?  —  SßoS  i§  bau  ben 
Ijeinb  poffiert,  ha^  er  an  9^auf(^  brauet !  —  (5r  bringg  of  bo§  in  jmeitn 
Siter  unb  ha  ®ugu  fi^t  ftid  unb  onbcic^ti  bobei  unb  trinftn  au». 

2Öiar  er  no^^er  a  Stunb  fpäber  ha  ha  Sür  auffi  tirggelt,  bo 
mitt§  ^afn  5  eng  loern,  bie  ^ür;  unb  ba  2Beg,  100  fift  ^men  groffi 
•^euroägu  überoll  fineu  ouätreic^n,  in  C^eiblgugu  mirb  er  t)einb  j  fc^mol. 
I^ie  ®robn  i§  ^einb  a^  nit  jan  treffn.  5)a  C^uat  i§  n  über^  ©fic^t 
o^a  grutfc^t  unb  aftn  miar  ern  ^ruggfc^iobb,  fottt  er  f)intn  ot)i  afn  iöeg. 
—  §ot  ^o(t  af)  oan,  mei  ^yi{5,  Io(^t  ba  ®ugu  f)oaferi  auf,  ful  liegu 
bleibn,  100  §  n  gfreut.  ^^  leg  mit)  a^  uieba.  —  Unter  an  olter  6f(^n 
i^  er  na  gtei^  afo  af  b  6rbn  !ng(t,  ia  bumfeft  liegn  bliebn  unb  f)ot 
gfc^nor(^t,  a§  mia  man  a  ^or  Sanftn  fc^obtn  tabu  in  feiner  (Surgt. 

^at)oam  in  C^äufel  morbt  fei  2Seib  af  eabm  mitn  3)Zittogmo^L 
D^gfc^moljni  33re^n  t)ot§  ea^m  fo(^t,  mia  fa  fi^  gf)Drt  für  an  ^tiä^U 
meufc^n.  Ober  er  fimbb  nit  ^oam.  Ma  moa§  nit,  jme  ha  ®ugu  nit 
^oamfimbb.  ^oä  hi  jo  fift  nit  fei  ®mo^nt)eit.  epot  noc^mitog  legg  § 
2Beib  i^r  ^oppn  on,  nimbb  in  Stec!n  unb  ge^tn  fuai^n.  Unb  mia  » 
n  unter  ber  ßfc^n  finbt  ol§a  fc^tofanba,  mecftS  n  auf  unb  frogg,  ob 
ca^m  mo§  fa^lab. 

,^0  freili^,  bamafc^  ^opfme^!  Unb  fou  t)iel  übel!"    — 
ne  ftet)t  ftitt  unb  fc^autn  a  meit  on.     „^u  ®ugu !    WO)   jimbb 
gor,   bu   ^oft  on  Diaufc^!" 

„So  freili^,  mein  DIti,  jo  freili^  !S^xW  i^  §  0  9iauf(^  gmen, 
^ioä  i§  §  a  i^^olnjomer!"  ^  fou  finblt  er  unb  ^thh  fi^  unb  bra^t  fi^ 
af  b  €eitn.  „3)Jei  Sepper  i§  ma  nou^  nia  fa  f(|le(|t  gmen.  ^ume^, 
autüe^!  35  hM  a  23uaB!  ©ou  t)iel  Sünbn  bege^  i§  neama,  hM  moa| 
i^.  ?lume^,   aumc^!" 

„Dba  a)icnfc^,   mia  fimft  ban  bu  jar  a  fou  an  Ütaufc^?!" 
„^a  ^forer,   mei  liob§  2öeib,  ba  ^forer!    %l  fou  a  ^orti  23ua^ 
^ot  er  mor  oufgcbn,  a  fou  a  ^orti  23uaß!" 
„®e^  mos  plauf(^t  ban!  ©fouffn  ^oft." 


311 


iWic  bcr  Teufel  in  bcn  fjiinmcl  luolltc. 

Gin  äBeifjnacfjtajagon. 

^öialang  war  ber  Teufel  gerabe  gar  fein  greunb  be§  neuen  ©c^ulgcfetie^ 
getüefen,  ^wax  nerrce^ren  fonnte  er  e§  feinem  ^iingften  ni^t,  bnj5  biefer  bie  ©eo« 
grap^ie«,  ©eonietrie«  nnb  2I[tronomie[tunben  befnrfite;  ba  ^ätle  iljn  ber  Öfjivfafcfiul' 
rat  ja  beim   Schopf   gefaxt,     benn    ^entjutage    nuij}    jeber   arme   Senfcl   inaa   lernen. 

Slber  insgeheim  ^atte  ber  alle  ©atan  mit  ben  3^1^"^"  getnirjc^t.  ,/iöa§  ijt 
benn  ba§  ^eiitjntag  für  eincScIjnt?  SlJid)  moUen  fie  leicht  ganj  bei  S<ite  fd)ieben  ;■ 
Unb  nore^,  in  ber  guten,  alten  !^e\i  bin  ic^  ber  erfte  gemefen,  mit  bem  bie  ^u« 
genb  53efanntfrf)ftft  gemacbt  f)üt.  OJleine  ganje  2eben§ge)djic^te  ^at  jo  ein  *-J3ürfc^d^en 
fennen  muffen.  Sßor  aüpui  tat  mau  if)m  üiel  Sd)öne§  au§  meinen  jungen  3«hveu 
erjä^lt,  roie  icb  nod)  Sngelgeneral  geroeien  bin  uub  mie  icb  im  beinofratifdjen 
Öeifle  meine  reüohitionären  ©itaren  gegen  ben  einen  einjigen  gefüljrt  l}abe,  in  ber 
"Jlbfidit,  ba§  .pimmelreid)  5U  einer  9JepubIif  jn  geitalten.  ißie  auregenb  märe  ba-> 
nic|t  für  bie  heutige  ^ugeub !  greiliit)  habm  bie  i?iuber  bamal5  aud)  bie  @c-- 
fc^ic^te  meiner  traurigm  9?ieberlage  erfa()ren,  roie  mic^  DJiarfdjuU  ItJidiael  mit 
feinen  Segionen  junt  Jeufel  gejagt  ()at.  ?(ber  e§  ift  boc^  üoii  u\ir  gefpioc^en  luorbeu  ; 
bie  5!inber  t)abeu  meine  9Jkcbtfteüung,  meinen  Giuflufj,  mein  ;]ieic^  bor  ,'gölle  go= 
faunt,  mit  einem  SBoite,  fie  finb  nntirricbtet  geroefcn.  —  .sj^cutjutuge  aber,  uio 
a\l(§,  Dou  Dteflamen  ab^^ängt,  Ijente  irolleu  fie  mii-b  nacbgerabe  totidjaieigeu.  2:ie 
uergänglic^e  6rbe  büuft  ben  ^i^erblenbeteu  midjtiger  mie  bie  emige  ,'göüe.  T 
böfe  3eit!" 

Uub  be§  guten  33öleu  Jtlage  mar  leiber  nidjt  ungerci^tiertigt.  Tic  .5)0 lle 
ftanb  abfeit^  uub  mie  an  einem  alten  ©mfeljrtjaufe  au^  ber  5ii')r'i^''f''>ijfit  örauteu 
3piunengemebe  an  i^rcu  5'ufteru  unb  Soren.  3^er  Seufel  t)atte  bereits  uerfitiebeii» 
artige  5(pofteI;  aber  biefe  mai^teu  jum  gvofjtu  2eile  le^r  nugefdjirft  ^ropaganba 
unb  ba§  ^niblüum  lacbte  nur  über  bie  .spöUe,  anftatt  fid)  für  biefelbe  ju  tuter- 
effieren. 

33ei  fo  fc^teitten  3^'^^'^  begann  e§  mui  bem  armen  ileiifd  entfeMut  lang; 
roeilig  ju  merben.  —  3m  ^imnul  ift  emige  2:ugenb  unb  ununterbrodieue?  '^tiiid)aueu 
@otfe§ ;  aber  ob  e»  benn  nid)t  etma  bocb  uocb  furjmeiliger  märe  ta  oben  roie  Ijier 
unten,  in  ber  fo  arg  cernadilaffigteu  .^öUe?  Cben  liefje  fid)  auc^  leidter  roieber 
ein  ^^urc^einanber  anheben,  unb  mer  rcei^,  ob  in  biejem  ^a^rljuubert  ber  ^tnardiiften 
ber  2^ron  be§  StUeinjigen  benn  uidjt  etma  bod)  iu§  ©adeln  gebracht  roerben 
fonnte.    —    So   überlegte  ber  ^ürft  ber  ginfterni?. 

(Sinige  Jage  fpflter  flopfte  ein  tjagere?,   blaffe»  Stubeutc^en  an  ber  ,'r)immel»tür. 

„2ßer?"   rief  ber  $eiru§. 

„(Ein  armer  8emiuarift  auf  Safanjen  bittet,  fid;  einen  Jag  ober  jroei  bei 
euc^   au§ru!^en  ju  bürfen." 

ßinem  angei)enbeu  J^eologeu  roirb  ba»  gerne  geroä^rt.  Sa»  Stubentlein  bavi 
in  ben  §of  fpa.^ieren,  fann  fic^  im  9t  feftoeium  btqnem  macben,  faiiu  fid;  umfeben, 
rco  e§  i^m  befjagt.  S)a§  6tnbent(ein  fcblenöert  ein  menig  im  ©arten  l^erum,  be= 
Iaufd)t  im  23orüberfd)Ieid)en  ein  bi^c^en  bie  eilftaufeub  Jungfrauen  unb  fie^t  hen 
©ngclein  ju,  bie  auf  ben  SBipfeln  luftig  umherflattern.  Ga  ift  bem  3tnbenteii  nicbt 
fo  ganj  fremb  f)ler,  obmo^t  feit  jenen  fc^önen  !^eiten  fc^on  mei)r  benn  fed)rtaufeub 
3o|re  üorüber.   —   @i,   roie  bie  3^'*  oergetjt ! 

®ud,  bort  in  ber  Saube  [i^t  ber  ©Ott  SJattr,  nor  ficb  ein  Sc^älc^cn 
Sd^rcarjen. 


ilic  Fjttuunerfdjläüie- 

SD'Jitternadjt,  öie  Grbe  ru()t,  fie  träumt  von  (Jrieb  unb  ßieben, 

Xovt  oben  (jorf)  bei  ben  eternlein  flar,  bort  ftcf)t  bcr  griebc  gejc^riebeii. 


C  SJJenjc^en,   icfjluinntert  in  fanfter  Stuf), 

ilber  §immel  ()in  unb  8aiten  gefpannt, 

'Jie  tönen  l)tn  über  5Jfeer  unb  Sanb 

Unb  fingen  ein  jüßeS  ßieblein  bnju. 

5;q§  Sieblein,  c§  fingt  uon  Stunbe  unb  3eit, 

Xa-j    Sieblein  flingt  fort  in  (?>tiigteit: 

£),  frf)himniert  in  füRer  Stut)! 

—  Gin  fc^rillenber  Schlag  uoni  f)ot)en  S^urm  I 

Ihn  lliitternac^t!  3ft  S^ifr  ?  Sturm? 

3Bie  brauft  ba3  gewaltig  in  jebc§  Cf)r, 

Xie  SRenfc^en ,   fie    fabren   uom    ecf)(uminer 

empor, 
Tic  ^ugen  funteln,  bie  .sjeräen  beben; 
'jft  Un[)eil  ba  ober  neue-:-  Seben  ? 
otüiDlfnuil    fällt    nieber   ber   Jammer    mit 

CiHU-  eigen  erfrf)aUenb  um  DJJitternac^t. 
Xie  53Jenf(^en  umarmen    unb    füffen  ficf)  gar 
Unb  rufen  betuegt:  Sin  neue§  3af)r! 
Gin  neue§  Saljr  ?     Tas  ^ätt'  feine  Sorgen, 
Xie  Seit  bleibt  biefetbe,  geftern  wie  morgen.  — 
llfänner   bes  53unbe§,   'ba?!   S(\d)in    ift    euer, 
Xa§  ^fiff)'-'"  i'ont  2urm,  e»  bebeutet;  f^euer! 
G8  brennt  auf  Grben,  c-j  glü{)en  bie  ^er^en, 
■slMev  üor  grcube,  bort  uor  Sdimerjen. 
C,  uernetjniet,  il)r  9Jfänner,  ju  biefer  Stunbe 
5>on  Srf;lägen  be§  .sjammer-3  ureigene  Sunbe ; 
Xie  erften  brci  3d^läge  bebeutcn,  liaü 
-^n  gar  uielen  §erjen  glii!)et  ber  §afe. 
Gr  lol)et  auf  in  getraltigen  fylamnten, 
^Kl^  9{ad)etat  fc()lägt  er  fcE)tt)er  jufammen 
iUier  manrfjeä  &IM,  über  manches  Sein! 
C,  ift  benn  fein  Otetten,  bu  ebter  5Serein, 
.sjört  xi)x  e§  rufen  üom  ®IocEenf)au§; 
Ö,  löf^et  bcn  Öa^  in  ben  Jperjen  au§!  — 
Tie  äweiten  brei  Schläge,   fo   füfe   unb  milb 
Unb  miunig,  fie  bebeuten  ber  Sc^önf)eit  SBilb. 
Tie  Sc^önf)eit  glü()t  in  ben  ^erjen  rein, 
C,   gießt   nic^t   ^audjc   jum  2öfc^en   f)inein; 
Xa»  ift  ein  wonnig'  'Qcuix  auf  Grben, 
%\\i   biefem    fann    Sidjt    unb    äöärme    wer-- 

ben!  — 


Ter  britlen  brei  S(f)läge  entfeffelte  jhaft 
Xie  fünben  bie  (Sluten  ber  Seibenf^aft. 
Sie  wüten    fort    in   ben  Ajerjen  unb  Seelen, 
Sie  fd)lagen  auf  in  toüften,  grellen 
Gntfeffelten  Sollen,     ßlogen  t)erf)allen, 
gamilien  ftürjen,  58ölfer  fallen; 
Xaa  (SJlücf   ber  Grbe   ift   'Jlfdie   unb  Sdjutt! 
D  ©Ott  1   noc^    fel)en  wir  raud^en  ba§  33lut ! 
Sa§    58lut   ber  9Jtcnfd)en,    eä    riefelt    nieber; 
Xie  2,'topfen,  bie  {)eiBen,   fie   jünben  wieber; 
Tic  2eibcnfcf)aft  broljt  mit  üernid)tenbem  ^ranb, 
Sei'§    bem  einjelnen,    fei    e»  bem  5ßaterlanb. 
9Jfänner  be§  'Öurbe?,    o,    laffet  un§  fämpfen 
Unb     fjelfet     bie     ©tuten     ber     Öeibenfdjaft 

bämpfen!  — 
Sic    uiertcn   brei  Sdjläge    3u   biefer  Stunbe, 
"Jluc^  fie  bringen  ßunbe 
^m  Öid)t  unb  ®lut. 
Xod)  biefca  Seuer  ift  ein  tjolje?  ®ut, 
SaS  fad)et   an, 
Xem  bred)et  35al;n; 

Saßt  atle§  ergreifen,  lafjt  alle»  üerjeljren 
93on  biefem  fjeuer;  es  wirb  ni(^t-5  üerljceren. 
Tic  ganje  Grbe  fott  e§  umfdjlingen 
9JJit  feinen  göttli(^en  glammenarmen, 
?(lle  A^^et^^en  fofl  c§  burd)bringen, 
'3tlle  ©emüter  foll  e§  erwarmen. 
XiefeS  geuer,  uon  (Sott  geweil)t, 
.s)eiBt  9JJenfc^en liebe,  SJtenf^tic^feit ! 
D,  biefe§  ^enn  legt  jum  jungen  Sa{)r 
Xem  DJlenfd^engefd^lec^t    auf   bcn  Cpferaltar. 
Xann    fommt    tjernieber   ba§  freubige  Sieben 
Unb  ber  griebe,  ber  bei  ben  Sternen  gefdjriebcn, 
58on  bem  bie  5Jtenfd)en  fo  lange  gefungen, 
Um  ben  fie  fo  fc^wer  unb  üergebcn§  gerungen, 
3}on  bem  fie  geträumt  in  banger  ^laii)t, 
33i§  e§  ber  Gt)rift  com  .s^immel  gebracht.  — 
5Serftummt  finb  am  jCurme  bie  ef)ernen3iingen, 
Sie  mabnenben  Schläge  finb  leife  Oerflungen. 
^nn  wißt  il)r,   wo'»  brennt,    nun   fennt   i()r 

ba§  ijeuer; 
9iun  löfd)et  unb  facf)t  unb  ber  ^rif^e  fei  euevl 

M. 


313 

©er  Teufel  aber  fc^üttflte  boc^  ben  ^opf,  aU  er  untermegä  ba§  Wa^  im^m 
oom  §immel  bi§  }ur  (5rbe.  Sigott,  ba§  ifl  !ein  ^a^enfprung !  5)ie  5Utarferjen 
brennen  rcä^renb  ber  (^^riftnac^tmeffe  fanm  einen  fingerlang  tiefer  unb  ber  2urm 
foUte  2HiEionen  unb  5JitIIioneu  t)on  ^loftern  lüacfefen  ?  Unb  rao  ^Baumaterial  nel^men 
ou§  aOer  Seit?  ?lber  fo  ein  Ü)iann  roie  ber  Seuiel  ift  fc^lau.  aiJit  tebenbigen 
Saufteinen  baut  fi^  leicht  ein  lebenbiger  Znxm.  Unb  lebenbige  53aufteine  ^at  er 
genug  in  ber  ^öUe,  fein  3In^aiig  jä^lt  uac^  Segionen,  ungere(^net  jene,  fo  auf 
Grben  leben. 

e§  !ommt  ber  2Binter,  e§  nat)t  ö?ei^nac^t.  ^n  ber  ^löüe  gc^t  e§  lebenbig 
^er  ;  oUe  Seiifel  ruften  fic^  jum  ?lufbrnc^.  9Jur  unfereS  ©atan§  Süngfter  fi^t  rn^ig 
beim  ^erb  unb  mac^t  unbeirrt  um  ba§  reibe  ®e^e|  feine   6c^utauf gaben, 

„ei,  6c^UngeI,  lern'  lieber  ipq§,  al§  ba^  bu  ba  mit  ben  bummen  Sc^nl= 
aufgaben  bie  geit  tot  fd^Iägft!"   rief  i^m  fein  U^ater  ju. 

Unb  enblid^  £am  bie  geit.  ©eftern  roar'S  fpftt  abenbS,  aU  bie  Seufel  in 
unenblicben  8c|aren;  geführt  oon  i^rem  giirften,  au?  ber  .^öQe  jogeu  unb  ber 
©rbe  ju. 

S)er  Sitneeberg  bei  Söien  mufi  feine  Dtafe  auc^  )o  in  ben  .s;-)immel  hinein- 
recfen,  bafe  e§  bem  Teufel  gleich  auffiel :  uon  ber  Scbneebergfpi^c  au§  ift  ber  !ür^ 
,^e)te  2ßeg.  2ßien  fc^tuamm  in  Si^t  unb  Suft  ber  gtjriftbfluine ;  ba§  t)aite  rco^l 
ni^t  geahnt  jur  Stunbe,     ba^    ber  Seufel  lo§    unb  fo  nal)e  an  feinem  2ore   loar. 

Sieier  unb  tieter  ging  c§  in  bie  5kc^t  hinein;  über  bem  ©itneeberg  leu^= 
teten  bie  §immel§fterne ;  über  Sßien  lag  ber  ^yjebel.  Setu  begann  bie  ©locfe  oon 
©t.  Stephan  ju  tönen.  S;a  ^atte  ber  Seufel  bereite  aü'  feine  6itaren  um  ben 
6(^neeberg  oerfammelt  unb  roiebertiolte  no.t  einmal  bie  ^nftcuttion,  roaS  feber 
feiner  Raufen  bei  bem  beftimmten  Qd6)m  ju  tun  ^abe. 

(ec^on  Hangen  aüe  ©loclen  2ßien§  unb  auf  febem  *(lirc^turme  im  ganjen 
Sanbe  Hang  ein  ©lödlein.  Über  33erg  unb  Sal  flimmerten  ßic^tlein  ber  ^ird^en= 
ge|er  ^in ;  benu  rcä^renb  ber  ß^riftmeffe  ift  aOeg  üergeffen  unb  »ergeben,  ba§ 
TOiffen  bie  aJtenf^en,  barum  flehen  fie  oom  Schlafe  auf  mitten  in  ber  3}a6)t,  um 
in  ber  ^ir^e  ju  beten,  unb  auf  biefe  äöeife  auc^  i^rerfeit§  ben  Jurm  ju  bauen 
non  ber   (5rbe  bis   äiim   ^immcl. 

gnblic^  Hang  ba§  ©löcflein  an  ber  ©atnftei,  ber  ^riefter  trat  jum  Elitäre. 
Sn  bemfelben  Slugenblicfe  roar  ber  ganje  ©c^neeberg  lebenbig.  2Bie  ein  ungeheurer 
^euf^recEenfc^raarm  flatterten  bie  Seufel  auf  unb  Rupften  empor  einer  über  ben 
anberen;  unb  rafc^  nnb  rafi^er  roui^§  ber  fc^roarse  2urm  unb  in  unfäglicber  ^aft 
fc^roirrte  e§  l)inau  über  f!opf  unb  gn^  einer  auf  ben  anberen,  über  unb  über,  al? 
be^ne  inmitten  be§  ©^roarmeS  bie  lebenbige  ©öule  aii§  fid^  felbft  jur  unenblid^en 
§ö^e.  Sängft  über  ben  ßuit!rei§  ^inau§  ging  e§  jcbon  an  ben  ©ternen  oorüber. 
gin  fi^öner  großer  S^omet,  ber  bem  Unternehmer  iuft  im  2ßege  ftanb,  rouröe  bei 
©eile  gefc^leubert,  ba^  er  n)ilDfprüt)enb   ^infaufte  burc^  ben   enblofen  iRanm. 

S)ie  ©tunbe  aber  nabte  i^iem  (Snbe  unb  in  ben  mx6)en  ging'^  an  ba§  le^tc 
eoangelium.  2;er  Seufel  blie§  fi^  bie  SSacfen  ooU,  bie  uod)  immer  ^erbiifc^mär^ 
menben  ©c|aren  5ur  .^^aft  unb  ©ile  ermabnenb.  Unb  ber  lurm  baute  unb  baute 
fic^  unb  fie^e  —  bort  ftra^lten  fc^on  bie  genftcr  be§  ^immel».  „Sieg!  Sieg!" 
brüllte  ber  Seufel  unb  bie  ganje  lebenbige  ©änle  bebte  oor  ß.ift  unb  33egier  unb 
ber  ganje  Surm  fu^r  hinein  in   —  bie  ^öUe. 

©lut  unb  glammen,  SRauc^  unb  5Rup  aÜ'  überafl,  roie  oor  unb  ei),  unb  bie 
Seufel  freifc^ten  unb  roinfelten,  unb  ber  ©otan  ^ielt  feinen  angerannten  ßopf 
ätoifc^en  ben  l^lauen  unb  murmelte:   „Teufel,  rcie  ift  ba§  getommenÜ"   — 


312 

^a§  8tubent(ein  Iritt  ^in,  ma6)t  feine  ehrerbietige  Otetjereiij :  „'jamfter 
Siener!" 

Ter  |)err  blidt  an^,  Int  eine  leichte  ^oiibBeroegung,  rcäre  fc^on  gnt, 
fc^on  gut. 

5tber  ba§  Stubentlein  tritt  nä^er  unb  nä^er  iinb  jietjt  ben  ^al§  ein  nnb 
grinft.  —  „ßuer  ©naben,"  [tottert  er,  „fennen  mic^  nii^t  nie^r?  ^e  ))üh,  ba^ 
irir  beib'  miteinanb  per  ^u  finb  gercefen,  ba§  ift  freiließ  f(^on  lang  ^er." 

%ü\  biefe  SÖorte  [tet>t  ber  ©ott  S5oter  xa'\6)ev  auf,  al§  man  e§  uon  bem 
alten  ^errn  erirartet  ^ätte. 

„D,  bitte,  fic^  nic^t  flören  ju  laffen,"  werfest  ber  ©tubent  pflic^.  33alb 
aber  ift  er  jutranlic^er :  „2ßir  finb  unter  un§ ;  reben  rair  offen.  @§  rcar  bamalen 
nur  einer  ^(einigfeit  rcegpn,  ba^  m'xx  un§  fo  närrifi^  finb  entfrembet  tüorben.  S<^ 
ma6)'s,  gut,  gern,  gern;  nur  möcbt'  ic^  euc^  rao'^l  bitten  —  —  fe'^t,  ba  unten, 
ba§  ift  fd^on  bem  Teufel  ju  f(^Iec^t.  ?l[le§  üoü  3^infternia  unb  ooll  ^e($  unb 
'Muä)  unb  JRu^ ;  fe^t  micb  nur  rec^t  an,  rca'^r'^aftig,  bin  fetber  fcbon  fot)Ifc^roar,^ 
über  unb  über.  ^^cSrotg  —  galten  ju  ©naben !  —  tat  ic^   rco^I  bitten    — " 

£a§  loar  nun  ein  fritifc^er  (£tanbpun!t  für  ben  lieben  Herrgott  —  er  ftanb- 
3ix)ifcben  jrcei  ©c^rcaräcn.  5)0i.t  ber  §err  rcei^  ftcb  immer  jn  !^elfen ;  ben  einen 
trän!  er  au§,  bem  anöeren  fügte  er  folgenbe  Sßabr^eit :  „(St  Strold),  (Sr  ^at  mir 
iDoüen  mein  Himmelreich  oerberben!  §ör'  @r,  ba§  oerge^  i^  ^\)m  nimmer!  Unb 
mei^  6r  iio$,  roie  (Sr  mir  im  53arabei§  Slbam  unb  Qva  ^at  rerfü^rt?  —  ^6) 
t)offe,  ba^  @r  freirctüig    —  !"    (Sin  ginflfrjeig  gegen  ben  ^luSgang   fagte  ba§  übrige. 

2)er  Senfel  fcliraieg  unb  bucfte  fic^  ;  er  l)atte  ben  3}iicbciel  mit  bem  ©d^merte 
uod)  im  ©ebftcbtni». 

2)a^  ©Ott  ä)ater  ein  gute§  ^erj  t)at,  wirb  lein  SJlenfd)  beftreiten.  SiefeS 
regte  fic|  je^t ;  ber  .^err  Iranl  ben  legten  9teft  ©(^roarjen  unb  roenbete  fic|  bann 
inieber  gegen  ben  armen  Teufel : 

„Übrigens  —  @r  foü  nic^t  fagen,  ba^  iä)  iion  ©tein  bin.  ^cb  fe^'  e§  ein, 
Gr  ^at  bie  lange  3^'*  ^^c  fc^roer  gebüßt  unb  ic^  mitl  S^m  bie  äJiöglii^feit,  roieber 
in§  ^immelreicb  ju  fommen,  nii^t  gan^  unb  gar  benehmen." 

S)a  lie^  ber  Teufel  fein  Singe  ft^ie^en.  —  S)a§  ginge  ja  leichter,  aU  er 
oetmutet, 

„^at  ßr  t)on  ber  ß^riftnoc^t  fc^on  roa§  ge^i)rt?"  frug  ber  ^err. 

„0  ja,  ^ab'  in  berfelben  einmal  —  ."  2)er  Seufel  brac^  ah  unb  ^üftelte; 
pine  5II]ücle  mar  i^m  in  ben  3JJunb  geflogen. 

5)er  ^en  tat  roieber  eine  ^anbbemegung  :  „2Bir  fennen  ©eine  ^luffül^rung 
jur  ©enüge.  —  Sßei^  6r  anä)  üom  2}Je^opfer,  ba»  mitten  in  ber  ^Rac^t  gehalten 
roirb?  ©ut.  3iun  fc^e  6r,  ba§  ift  ba§  gro^e  5ßerfö^nung§opfer  unb  fo  lange  ba§» 
felbe  in  ber  SJac^t  roä^rt,  ift  aüe§  oergeffen  unb  vergeben.  ^6)  roei^  e§,  ©r  rceilt 
gern  auf  ßrben;  bie  @rbe  ift  be§  2:eufel§.  2öenn  e§  ^^m  nun  aber  gelingt  — 
ja,  roenn  @r  ni(^t  aufpaßt !  —  rcenn  e§  SÖm,  fage  it$,  QelinQt,  roä^renb  biefer 
Weffe  in  ber  G^riftnac^t  oon  ber  @rbe  bi§  jum  ^immel  einen  Surm  ju  bauen,  fo 
fann  er  an  bemfelben  mit  feinem  gongen  9fJeic^e  ju  mir  |erauffteigen  unb  eroig  im 
^immel  oerbleiben." 

©leid)  fcbo^  ber  Sieufel  l^eran,  um  ben  ^errn  bantbar  für  biefe  ©eroä^r  bie 
^anb  ju  „buffeii".  S)er  §err  aber  ftedte  bie  beiben  ^önbe  tief  in  bie  Za]ä)en 
feines  2alar§  unb  roenbete  fic^. 

©leicb  na^^er  ging  ba§  Magere,  blaffe  ©tubentlein  frltfam  roieber  jur  ^im» 
mel§pforte  |inau§  unb  ber  ?t5etru§  ftedte  i^m  no^  einen  93a|en  ä"^  «9«le9entli(^ 
auf  ein  ©lösten  ©efunbl^eit". 


315 


^iß  MuUtv, 


®en  ßiiabcn  trieb  e§  in'  wilben  SBalb. 
Unb  al§  er  fam  üor  ber  §ere  .<Qau§, 
®er  ^eien   jüngfte  fa^    jum  genfter  '^eraug. 
ergriff  e§  iiüt  2uft  bert  f)ei|en  Knaben: 
„<Bä)'6n'§  ^ejenmäbel  —  unb   ic^   niufe   Vxä) 

t)aben!" 
Sie  fang  unb  lachte:  „So  bring'  mir  jur  ©tunb 
S:a§  §erä  beiner  SJtuiter  —  für  meinen  §unb !" 


J:a  ging  er  f)in  in§  ?lbenbrot   -- 
@ing  'fjin  unb  fcf)Iug  feine  5^hitter  tot 
Unb  griff  it)r  jum  ^erjcn.    Unb  riß  e§  an§ 
Unb  rannte  nad)  feiner  Siebften  ^au§. 
aiannte  in  5?Iut  unb  ^Jtac^ten  —  unb  fiel. 
Unb  leife  {)ub  e§  unb  weinenb  an  — 
Unb  ba§  war  ba§  >Qnit,  boS  ba  lag  — 
Unb  baö  toar  ba§  .t>"je,  ba§  ba  fprac^ : 
„2)tein  Sotjn  —  unb  tjoft  bu  bir  »et)  getan?' 

G.  §.  .0  c  V  nua  ii  u. 


®tn]l  iviitt'ö  iüictTBi-  lUinötitl 

6iet)  nur  bie  «öglein,  bie  fleinen,  Tas  9{ut)n  an  gcfieberter  5irnft, 


SBiü  mir  e§  boc^  beina{)e  fleinen, 
?ll§  fijnnt  ic^  it)r  «Singen  oerftetjn 
Unb  tief  in  itjr  A^erj  itjnen  fet)n. 


3:a§  Schnäbeln,  lüeld)'  feiige  :»!uft, 

*^(u§  fcinent  fo  luftigen  Qa\i^, 

2)a  Ijfcift  er  c§  fdjmetternb  I)inauä. 


Ter  ^JJacfitigaÜ  jubeinber  Schlag, 

®er  £cf)WaUic  ©e^ftitfci^er  unb  lllag', 

S)er  ©tieglit]  pfeift  fef)nenb  unb  leife, 

Ter  2errf)e  Ijeü  triflernbe  äBcifc; 


^Bom  .Sklera  ringt  firf)'-f'  mädjtig  empor 
;]\\m  leu(|tenben  .spimmelstor, 
3:a§  trittcrnbe  5>uitirf)ernbe  §eer 
6§  finget  bcni  Senjc  jur  (f()r'. 


SeUift  ber  Spatj  D()ne  9laft,  Df)ne  9Ju()', 
gr  lorft  ficf)  fein  2iebd)en  f^erju, 
Sein  ßieb^en  beflügelt  unb  fein, 
Scr  ®d;nabel  fo  füß  unb  fo  flein. 


g§  finget  ber  Siebe  (^eiualt 

:3n  öiebern  ^abrtaufenfe  alt 

Unb  bod)  flingt'§  fo  frifd;  unb  fo  neu 

Sn  jebeni  crioadicnbcn  5]ini. 


(Binft  ivirtr'ö  Uticbn*  Icujenl 


(Sefpräd)ig  unb  munter  unb  luftig  unb  waä), 
ßmpfing    mid)    I)eut   morgen§  im  SBalbe  ber 

SB  ad)  — 
Die  Sßellen,  bie  fprangen  unb  fangen  .... 
Sen  liefern   lagen   nod)  Slräume   im  Saub, 
5ÖDn  i^ren  S^oeigen  l)ing  golbener  Staub 
^n  jugenbüd)  fonnigem  ^$rangen  .... 

Unb  über  beut  ^^ad)t    lag  filbcrner  Sd)aum, 
e§  lad)ten  5luriteln  am  2öalbe§faum, 
(5§  trällerten  58ud)finf  unb  ^Jieife; 
■^^Sm    Tunfcl    be§    XannentnalbS    flopfte    ber 

Sped^t, 
ein  fröl)Ii(^e§  Sieb  fang  am  gelbe  ber  Knecht 
2;er  Jgerjallerliebften  jum  greife. 

3sm  9)^oofe  erglänjte  in  perlen  ber  Sau, 
2)te  uralten  Jannen  ragten  in§  33Iau 
Unb  träumten  unb  fannen  unb  fernliegen  .... 
33eim  i^Iieberftraud^  !ofte  ein  galterpaar, 
5lu§  feinem  ijäuSc^en  gudte  ber  Staar 
''Raä)  golbenen  ßäfern  unb  ö^egen. 


Unb  in  bc§  (yrüljmorgenö  l^eimlidje  9tulj 
Summte  ^a§  58äd)lein  fein  Sieb  immerju, 
Sie  Sßellen,    bie    fprangen  unb  fangen  .... 
Sie  gingen  unb  fanicn,  ol)n'  (Snbe  unb  9iafl, 
Sic  ftüräten  bal)in  in  feiiger  §aft, 
(vin  ÜJaufd)  unb  ein  ftürmifd)  «erlangen. 

5}iir  Hang  in  bie  Seele  it}r  I)eitere§  Sieb 
ajon    golbener   Sugenbjcit,   wie   fte    oerblübt, 
3Son  Sorgen,  bie  unfer  Ijarren  .... 
e§  sog  nüc^  il)r  Sanf  föeit,  toeit  in  bie  ai^clt, 
2B0    g"raufame§    9?ingen    um    üöeib    unb    um 

(Selb 
!£ie  9Dtenfi^en  mac^t  ciuig  ju  9Jarrcn. 

§odj  über  bem  .Stäupte  in  fonnigcr  Suft_, 
äa  fang  eine  Serd^e  uon  Siebe  unb  Suft, 
35on  2irf}t  unb  uon  rofigen  33Iüten  .... 
3d)  träumte  am  Sac^  unter  fdjottigem  SBaum, 
2:ic  Söellen  fangen  ....    id)  ^örte  es  taum 
Unb  golbene  Strahlen  erglül)ten  .... 

6  ()  VI)  (antt)  3!  aincv. 


314 

©ein  Süngl'ler  ia^  noc^  am  §erb  imb  ^atte  bie  Situlaufgabe  fertig.  — 
„2ßie  ia^  gefomoien  ift,  '^a'paV  entgegnete  bcr  kleine,  „ic^  raei^  e§  unb  fann  e§ 
fügen.  —  5;ie  @rbe  ift  runb  unb  bre^^t  fic^  in  oierunbäroanjig  ©tunben  einmal 
um  fid^.  Sa  bie  @rbe  nun  aber,  rcie  ?|Japa  üoii  5llter§  ^er  tneife,  sroifcben  §immel 
unb  §öüe  fte^t,  fo  f)at  ein  beflimmter  5pun!t  an\  ©rbeit,  3.  03.  ber  ©^neeberg  bei 
SBien,  jraölf  ©tunben  be§  2age»  ben  ^immel  über  fic^  unb  jroölf  ©tunben  bie 
§öUe.  ,f)ätte  5[Japa  am  Sage,  wenn  bie  ©onne  am  §immel  fte^t,  ben  2urm  ge« 
baut,  eä  voäxe  getroffen  geroefen.  ?Iber  näc^tlic^  2öerf,  fagt  ber  ©^ulmeifter,  bout 
feer  ^öUe  ju." 

„5)u  ©(klinget !"  fi^reit  ber  3llte,  „mir  fifieint  gar,  bu  raiDft  mic^  meiftern  ! 
2;u,  iit  fage  bir,  oon  ^eute  an  gef)ft  bu  mir  nid)t  mef)r  in  bie  ©c^ute!"       R. 


iingüügel 

(Traum  u^^  Xböbu. 

Saß  im  9riif)liii9§buft    cinft  unter  33äumen,  „®(aubft   bu   tüof;!,   boB    eiüig  unc-  umflutet 

Schaute  ju  t)ent  bolben  SBtütenfpiel,  3::raume§(eben  ioie  im  ^lütenmai? 

(Slic^'5  JD  ganj  boc^  meinem ^eerüDuiräumen,  ®(aub'  e§  nirf)t,  bie  2ßQf)rbeit  »irö  entfiegelt, 

5mmer  rcicf),  wenn  ^lüt'  um  SBlüt'  aurf)  fiel!  Unb  mit  afien  5lräumcn  ift'§  oorbei."  .  .  .  . 


^mmer  rcirf)  I  »oie  ift  fo  \<i)'6n  )ia-2  ßeben,  ?(ufgetau  ftanb  mir  be§  2ebcn§  'Pforte 

^Blüten  loelten,  SBlüteu  neu  erftetjn!  —  Unb  icf)  fprong  mit  rajc^em  (Jufe  f)iuein 

■2111  \6)  fo  Un  5:räunien  mic^  ergeben,  Unb  bie  Jxäume  blieben  of)ne  SBortc 

9}Jerft'    ic^    faum    ein    leifeS  glüftern    ttjefjn:  Gng  Oerfargt  in  meine§  .§erjen§  ©c^rein. 

3a,  brta  2cben  ging  mir  auf  in  ÄIarf)eit, 
'^hi§  bem  Sctilummer  ftieg  \ii)  an  ba§  Qiä)i, 
2öaf)rt)eit  fanb  icf),  ja  irf)  fonb  bie  2ßaf)rf)eit  — 
Toc^  in  if)r  fanb  \ä)  bie  aßat)cf)eit  nid^t. 

®  c  [)  c  n  =  S  IUI  2  b  11  v  g. 

Sdllaf0BbBf. 

Sege  beine  Weisen  Ütofen 
'2(uf  mein  mübe§  ^Intlitj  nieber  — 
Wxt  ^m  ernften  falten  Cippen 
Sc^Iiefee  meine  ^lugenliber. 

Um  mein  ^ex^e  >üunb  unb  traurig 
gälte  beine  2ilienf)änbe  —  —  — 
Ajeilig  frobe  fct)önfte  ©tunbe, 
äöo  e§  feinen  ^rieben  fänbe. 

2Bo  in  langen  bun!(eu  .V)aaren 
jLu  C'j  burd^  bie  Süfte  füf)rleft 
Unb  mit  ewig  tiefem  Sdblafe 
Seine  mac^e  Cual  berübrteft. 

Sege  beine  njeißen  Diofen 

'Jluf  bie  !üf)Ien  Söangen  nieber  .... 


317 


BS  [^M!!j  a 


J{uDolf  Jolb,  (Sine  SebeuS'  unb  Sf)a= 
roftetjfiäje  tion  §.  ®.  geller.  (3Berlin. 
griebti^  ®ottf)einer.  1903.)  2öcnn  galt) 
^riefter  (geblieben  luäre,  er  i)ätte  c§  311  ben 
bijdöften  SBürben  gebracht.  6§  bätte  feinen 
flaffifdieren  ^apft  gegeben,  q1§  Ütitbolf  ^a\b. 
—  @D  l'agt  öer  SSerfnfier  biefer  ©cbrift.  6§ 
ift  aljo  eilte  t)o!)e  ^Jieinung,  bie  er  uon  ben 
gäbigteiten  unb  gbQ^öftercigenfdbaften  be§ 
(Selebrten  bat.  ®a§  ttjijjenicbaftlicbe  Seftreben 
Salb§  tt)ürt)igt  er  mit  i)oi)CX,  bctriinbernber 
3BeipfIi(^tung,  bie  triffenid^aftlicbe  ^ebeutung 
aber  ertennt  er  mit  einiger  ;3iifücfbrtltung 
an.  ®en  ajfenjdjen  fteUt  er  in§  fcbönfte  Siebt. 
SatjädiUdö  i[t  bie  ©cbrift  buri^auS  richtig, 
fo  tüeit  idb  febe,  mit  5tu§nabmc  be§  Uni= 
ftanbe§,  bo^  galb  ü  0  r  feiner  2ebrer)'teUe  an 
ber  (Srajer  §anbel§afabemie  ben  ''iJriefterroc! 
au§gejogcn  bötte.  5Jiein,  ^alb  irar  wäljrenb 
feiner  Sebrtatigfeit  an  biefer  Slnftalt,  tuo  er 
9teligion§unterridbt  erteilte,  nodb  ausübcnber 
'^riefter.  S^ai  2öerf(ben  bringt  t)e§  raeiteren 
mancbe  intereffante  (Sinjelbeit  au§  bcm 
Öeben  unfere§  fo  po^julär  geworbenen  2anb§= 
manneä,    bie   bi§ber   wenig   befannt  geföefen. 

M. 

Jokobf.  SSon  ®  0  §  »o  i  n  a  ü  0  n  58  e  r- 
le^jfdb-  Gine  ®e[talt  unb  ©efcbicbte  au8  bem 
3üri(^  tiou  ebebem.  (^üridt).  ^trt.  Snftitut 
Creü  SüBli.  1903.)  S:ie  üorliegentje  (Srjäb^ 
lung  fpielt  auf  jürdberifcbem  Sobeu.  Tie 
§elbin  be§  ©tüc!e§,  bie  fd)Iicbte,  dmaS  pa- 
lriotifcb=ibeaI=buniDriftifcb  oeranlagte  inacfere 
unb  gefinnung§tücbtige  alte  Jungfer,  Safobea 
SBoblgemut  unb  ibr  berber,  braüer  §au§-- 
t)err,  ber  ß'üfermeifter  ßunj,  finb  imi  oor= 
trefflieb  gejeicbnetc  ''^^erfönlicbfeiten.  3n  unge-- 
jttjungenfter  Söeife  finb  in  ber  ©rjäblung 
biftorifcbe  ÜJenünifjensen  unb  SarfteEungen 
au§  bem  äürcberifcben  3Sol!§=  unb  'i^rioatleben 
eingeflocbten.  ©timniung§t)oll  finb  bie  lant)= 
fdbaftli^eu  93ilöer  au§  ber  b^rrlicben  Unige-- 
bung  ber  8tabt  gemalt  unb  ber  ßiebeSroman 
jwifcben  beut  .ßüferfobn  §etri  unb  feiner  ®e= 
liebten  fpielt  fi(^  in  freunblicbfter  SBeife  ob. 
Ginen  befonberen  Steig  geben  ber  Grjäblung 
bie  äa!)lreicben  mit  S3erftänbni§  au§gcfübrten 
^Iluftrationen.  V. 

ffirube  IHütrtt.  JRoman  öon  i^.  ü.  3o= 
belti^.  SHuftriert  üon  W.  33ara§cubt§. 
(Stuttgart.  I^arl  Krabbe.)  ®ie  5remben= 
folonie  mit  ibrer  intereffanten,  internatio: 
nolen   ®efellf(i)aft   unb   bas   farbenglütienbe, 


bunte  Ceben  ber  cioig  anjiebenben,  unüer: 
gleicblicben  5Roma  ift  ber  ©i^auplal]  biefeS 
feinen  pf^iijologifcben  Üioman^.  S^ic  ineiblidbe 
Öauptpcrfon  —  5lrube  ^llberti  —  ift  ein 
:^erägeiuinnenbe§,  talentooHeS  TOüncbener  ßinb, 
"QaS  burrf)  tribrige  3>erbäUniffc  gur  SBübne 
gebrängt  würbe,  aöeid),  ücrtrauenSfelig,  er= 
nü(^tert  uom  Sd^einlcben  ber  ßuliffenwelt 
unb  ibrer  büfteren  ßcbrfeiie,  taftet  S^rube  narf) 
einem  feften  ^lalt  für  ibr  junge§  Seben;  fie 
finbct  biefen  in  ibrem  treuen  ^ugenbfreunb, 
einem  frobgemuten  JTünftler,  beffen  marfige 
©eftiilt  befonberS  fcffelnb  gejeicbnct  ift.  3" 
einem  ©cfamtbilb  bnben  fid;  bie  üerfdjiebcnen 
Gb«rattere  gcfdjloffen.  V. 


Ingo  Plolfs  Uritfc  an  'gugo  laifjt.  Sm 

5Iuftvage  be§  .s^ugo  3SDlf=5ycreinc§  in  Wun 
berauSgcgeben  non  5JJicbaet  ^tib  erlaubt. 
(Stuttgart.  3:eutfd)c  58erlag§anftalt.)  (Srft 
nadjbcm  ibr  6d}ijpfer  bereits  geiftiger  Um-- 
nacbtung  anbeimgefatlen,  finb  §ugo  2Öolf-ä 
StDubidjtungcu  ber  Söclt  offenbar  geworben 
al§  ein  5?orn  cbelfter  unb  rciffter  ^unft. 
Sßefcntlidj  bat  ju  öiefcr  erfreulieben  SBeii: 
bang  ein  treuer  5J>ercbrcr  uub  bi"8fbung§= 
üüller  greunb  be§  Äomponiften  im  ®d)Wabcn-- 
lanbe  mitgewirtt,  ber  Stuttgarter  3Jed)t§ün= 
walt  Öugo  gaifjt,  in  bem  SBolf  nidjt  nur 
ba§  fetnftc  93erftünbui§  für  feine  Söerfe  fanb, 
fonbern  aucb  ben  begeifterten  ^ropb^ten,  ber 
ber  Sßelt  gu  jeigen  uerftanb,  wie  biefe  neue 
^unft  3U  ®ebör  gebracbt  werben  muffe.  Sie 
in  biefem  oornebm  au§geftattcten  33anbe  Dor= 
liegenben  93riefe  2Bolf§  an  x^ai^t,  bie  ^ro: 
fefjor  DJiicbael  §aberlanbt  in  äßien  mit  einem 
gebaltreid^en  SSorwort  unb  ben  ni3tigen  (ir-- 
läuterungen  üerfeben  bat,  umfaffen  bie  Seit 
Dom  §erbft  1893  bi§  .s^erbfl  1898.  ^k  gc-- 
wäbren  nicbt  nur  ein  ungemein  anjiebenbe-S 
58ilb  boi^Sfli'Titer  ^JJJännerfreunbfcbaft  unb 
bieten  jablreic^e  wicbtige  InbaltSpunfte  für 
be§  iTomponiften  2eben  unb  Schaffen,  fonbern 
e§  wirb  barin  burd)  bie  rürfbattlofen  Gr= 
giefeungen  SöolfS  feinem  Interpreten,  58emun; 
berer  unb  Srcunbe  gegenüber  aucb  f'"  '"= 
time§  6elbftporträt  be§  fo  oft  uöllig  üer-- 
fannten  33rieffcbreiber§  al§  SRenfcb  wie  al§ 
ßünftler  unb  al§  SKufifer  im  befonberen  ge= 
liefert.  ^'■ 

(Beöid)le.  S5on  2)J  artin  ©reif.  6ine 
neue  Auflage  biefer  ©ebicbte  ift  foeben  in 
prächtiger   WuSftattung   in    S.  5.  Imelang^ 


316 


Sujltge  leifung. 


©cbictttcttglürf.  „2Ba§  \ä)  für  einen  guten  §errn  ^abe,  gefteru  |at  er  mir 
eine  Ohrfeige  gegeben  unb   ^eute  ben!t  er  fcE)on  nimmer  bavan." 

* 

*  * 

grau  lein:  „'^ax'\  \di  S^nen  mdne  neuefte  Komposition  öortragen,  §err 
maer?" 

§err:  „2Barum  fragen  8ie  nod)  ?  Sie  roiffen  bo($,  bafj  id)  jn  iebem 
Opfer  bereit  bin!" 

•X-  * 

Xie  flugen  33u6e«.  „@§  ift  fi^on  6  U^r;  mir  finb  ftarf  nerfpätet;  — 
la^t  nn§  fc^nell  uaä)  ^an]e  ge^en."  -  „3d)  rcerbe  mitt  feüten;  fommen  loir  je^t 
na<i)  §aufe,  befoinmen  mir  ^rügel ;  fommen  rcir  um  8  U£)r,  tperben  roir  ner» 
bät)c|)elt  unb  befc^eiift,  meil  mir  nic^t  ertrnnfen  finb." 

* 
•*  * 

^onn  offcrbingS.     9U(itn)äc^  t  e  r:     „?lber,     meine  .^erren,    miffen  ©ie 

benn  nic^t,     ba^  e§  ftrafbar  ift,     in    ber  9iac^t    beim  Sk^'^aufege^en  einen  fotc^en 

Sfanbol  ju  machen?"   —  Stubent  (befneipt) :   „^a^a^al   SSir  ge^en  ja  iiod)  gar 

ni^t   nai^    .<paufe!" 

■Sf 

*  * 

Auf  ber  Scfunbörfto^tt.  ©^affner  (beim  ?tu§fteigen) :  „©ie  Ratten 
beim  ßinfteigen  feine  g^a^rfarte,  ba§  rcirb  beftraft!"  —  ^  äff  agier:  „^a§  ift 
aber  boc^   Iftngft  .  .   .   üerjä^it!" 

*  * 

Äcilt  @rftt^.  „©ef)en  ©ie  nur  ben  ^i(^ter  JReimler  bort,  ift  ber  aber 
fc^Ie^t  genäfirt!"  —  „%ä)  ja,  ber  geniest  fonft  nid^tl  aU  bie  atigemeine  ?{n= 
erfennung!" 

$erf(^na|i^t.  §au§frau:  „^tlfo,  ba§  roar  ^iix  Sruber,  ber  ©ie  geftern 
befugt  ^at  .  .  .  ein  netter  3J?enf(^!''  —  ®  i  enft  m  öbd^  en  (erfreut):  „9ii^t 
tt)at)r,  ü}Jabame,  ba  i)ahe  \6)  einen  ganj  guten  (^riff  getan?" 

•X-  * 

§err:  „^o'^ann,  ge^  bo^  'mal  fitnell  in  bie  5tpot^efe  unb  ^ole  mir  ein 
~:}(ntipi)rinpulter,  ic^  ^abe  fc^recfli^e  neuralgi)(^e  Kopffi^mersen  !" 

Wiener:  „©oH  ic^  nic^t  amt  einen  fanren  gering  mitbringen  —  ber  ^ilft 
bei  mir  immer!" 

S3cflroftc  92cUgierbc.  3]on  ©r.  (Sfjeüenj  bem  ^ö(^ftfommanbierenben  mar 
befannt,  ba&  er  fic^  fetjr  einge^enb  um  bie  Verpflegung  feiner  Sruppen  befümmerle. 
33ei  einer  feiner  häufigen  ^afernenreoifionen  bemerfte  er  eine§  f($önen  Sage»,  ba^ 
äroei  ©olbaten  mit  einem  bampfenben  ffübel  au§  ber  Küc^e  famen  unb  fi^  bei 
feinem  ?lnbUd  f^Ieunigft  }u  entfernen  fuc^ten.  —  „^alt!  ^infteHen !  Söffe!  ^olen!" 
bonnerte  ©e.  ©fjetlenj.  S)ie  verblüfften  ©olbaten  feigen  einanber  an  unb  einer 
ftürjt  fort  unb  bringt  ben  ßöffel.  ©yjetlenj  nerfuc^t.  —  „^fui  S^eufel,  "bao  fc^mecft 
ja  roie  ©pülroaffer  —  rcaS  ift  benn  ba§?"    —   „©pütrcuffer,  ©fjeHenä!" 


319 


Mtt)x,  SJlelc^ior,  grjät)Iiiiigen  nu§  öem 
9{ie§  (II):  „Sie  2ef)rer§brQut".  „Ter  gieg 
be§  Sc^tnad^en".  —  ^offmann,  (y.Z.'iC., 
„'^ix  Doppelgänger".  „Der  geinb".  — 
©tiftcr,  „Du-  SQßalbfteig".  „Der  be)c()vic= 
bene  Jännling".  —  58rincfmaii,  „S3ok  un 
©wincgel  unb  anbeve  6r3äf)Uingen".  —  3;iec!, 
„Der  ®elet)rte".  „Dq§  3aufierjc^lofe".  „5)e§ 
2efaen§  ÜberfluB".  -  SBielanb  „®crou 
ber  ^Ibelige".  „Da§  Sommermcirc^eii".  „§ann 
unb  (Sulpen(}et)".   „Der  S3ogeI)nng". 

2Bcrfe  üon  S.  D  t  r  nbö  cf -- £  d)  u  U- 
(2Dieu.  SeUiftücrlog): 

loulonue.  9toman  an§  ber  3cit  ber 
5ßöl!ertt)nnberung.  —  SiJ)ulmei(lers  fioleiiöer-- 
jaljr.  6r3äf)Iung.  —  |lie  Suiuelen  öcr  311)«= 
jrou.  Gr3cif)Iung.  —  (Sin  Kotrntotij  Den 
Ponen  unferer  ^aiftrin  etlifttbctlj  —  ®rufi 
tom  jrinbfnljof.  ©ebic^le.  —  Pas  eroige  iTidjt. 
^ulturbilber  au§  ber  ^dt  ber  3SöUenuniibc= 
riing.  —  jler  freiljof  ju  ©ttttdjring.  ÜJoinait- 
3t)nu§  au§  ber  5Sergangcnt)cit  2öicn§.  — 
Suiio,  ber  fyreigelaijene. 

Sugenbic^riftcn  üou  y.  58  r  a  ii  ^  ft  ä  b  t  c  v. 
(Düffelborf.  ^iluguft  58agel): 

llas  böfe  Saltin.  Gine  [title  iianb-,  Stabt-- 
iinb  ®d^ulgeid)id)tc.  —  ^rteöel  pnöet  eine 
■^einiat.  Gine  Grjä^Umg  für  jung  unb  alt, 
3um  Steinen,  ^uni  2art]cn  unb  —  jum  dtaä)-- 
benfen. 

ein  llömon.  Draniatii'djcr  Sdjerj  in 
einem  ^tufäug  üon  Gruft  Dt  au  fd)  er.  (^la-- 
genfurt.  5ci"b.  üon  ÄIeinmat)r.) 

JJcr  JEotentonj.  Gin  Jons--  unb  £ing: 
fpiel  in  brei  ^ufjügen.  9Jac^  einer  fdilcfifd^cn 
Sage  uon  'OJJaj:  5}tDrolb. 

Peii)nod)tsliudj.  W  a  r  .s^  ii  b  u  e  r.  TOit 
Süuftrationcn.  ^roc^tauogabe.  (53rc§lau. 
Sranj  (Socriid).) 

Peutrdjfs  JHärdjjenüudj.  §crau§gcgcben 
üon  D  §  !  a  r  D  äl;  nl)  a  rb  t.  93Jit  33ilbern  üon 
Gridj  Äuitl)an.  2.  »änbd^en.  (Öcip^ig.  Sß.  &. 
Xeubncr.   1903.) 

Siebencidjcn.  ^^oeti)(^e  Grsätjlung  oon 
Jr.  ?I.  fterrl.  f^gerlin.  ft.  SicgiSnuinb.) 

(Ss  lücröe  fidjt!  Gin  neue?  öicb  uont 
2ut(}er  üon  Dim  iTIcin.  ( „€d)crtlinl)au-:-", 
'•i^urtenbad)  bei  ^tugsburg.  3m  (gelbftüerlage 
bei  5Bcrfaffcr§.) 

^linginslnnö.  i^eitere  ©ebid^tc  unb  an= 
bere-j  üon  Demctriu§  6d)rutj.  (.f^atte 
a.  ®.  Otto  .'pcnbel.) 

Saum  öem  HJeröe!  Dteue  ®ebiri)tc  uon 
5){.  2Ö.  ^i  er  bäum  er.  (^tcurobe.  2eu)d;ncr 
t^-  Seid).  190H.) 

ffiisülumen.  DJeue  ®ebid;tc  üon  5)ia« 
tf)itbc  03  r  nf  in  '3  tub  cnb  er  g.  fSeipjig. 
«reitfopf  u.  Öärtel    1903.) 

JJfilJF  unb  liaud).  Dtoman  in  ©cbic^ten 
üon  Grtüin  SBurmb. 

loterfrüliling.  @ebirf)tc  um  2:()or 
®örg.  (Dre§ben.  G.  ^^Mcrion.) 


J(Mtermegs.  ökbic^te.  (Söien.  ßarl  .fio-- 
negen.  1904.) 

IBinöerlieöer.  i'oItSau-Sgabe  ber  Sieber 
für  ,flinbert)cr,^en  üon  G.  -V").  Strojiburger. 
(53erlin.  Grnft  .^-»ofniann  &  Go.) 

Sd^riftcn  üon  .^tanS  2Bitl)nIm: 

llfrbrodjeneB.  @cbid)te.  Strasburg  i.  G-. 
S.  Singer.  1904.)  —  (Scte  Sominis!  ©fisjcn. 
(totraBburg.  :i.  Singer.  1904.)  -  Religion 
unb  «ittlidjkcit.  Gin  Dialog,  (äöien.  Seibft= 
üerlog.  1904.) 

%m  JUcge.  5?crmifc^te  S^riften  üon 
i^riebrid)  Spiel  fragen.  (Scipjig.  l*. 
Staacfmann.  1903.) 

Seremios  «ott^clf  unb  I?.  J.  Hcitijorb 
in  it)ren  gcgcnfeitigen  58ejie^ungcn.  58on  Dr. 
üiubolf  A^un^ifcr.  (3ürid^.  St^ult()cf;  tV; 
Go.  1903.) 

3«iei  Saljre  im  Srrenljonrf.  3]on  93iar- 
garete  G.  SfoIIc.  (3aucr.  C-öfar  s^eU-- 
mann.   1904.) 

pilbung.  ison  %.  33cttcr.  («erlin. 
9J]artin  ^ßarnccf.    1904.) 

|?el)iit  bidj  (Sott!  3?etra(^tungcn  für  alle 
Dagc  bc-:-  ofif)tc§  üon  äBilfjcIm  Sdjirmcr. 
Sicferung  1.  (53aben-53aben.  Gmit  Sommcr-- 
mcl)cr.   1904.) 

^tuei  fcßprebigten  für  unjcrc  ©cgenmart. 
®cf)altcn  üon  Jß  i  H)  c  I  m  S  r  ü  et  n  e  r.  (SEiec-: 
baben.  Gmit  5öc()rcnb.   1903.) 

Xolibarismu0,  natürlid)e  tüirtfd)aftlid^e 
GrUifung  be§  !)]ienfd)cn.  58on  !)Jubo  t  f  D  icfc  1. 
(9)mnc^cn.  9{.  Ctöenbourg.  1903..) 

lins    l)öd)|le   3iel    bes    lulturmenfdjen. 

©ctuibmet  ber  5)tcnid)()cit  üon  einem  'iJtrbcitcv. 
fjranj  '4^riid^ing,  (Sraj,  ^4^ctcr§goiic  üir.  17.) 
Jiedjt  ben  ^edjtlorcn!  S]on  Clga  o  o  i; 
2Bert{;er.  (53amberg.  .s^")anbel§brucferci.) 

Jfleifterüilber  fürs  öeulfd)e  '^ous.  t^cr- 
ausgegeben  uonx  „ßunftiuart".  XV.  (Volgc. 
«la'tt"  8r.--90.  OJhinc^en.  03corg  D.  20. 
Golltm-i}.) 

IJoHljornCditile  unb  Jloltljorn  =  5iard)en= 
licberbud).  5.!on  ("yr.  ftumbcrt,  ncbft  ^Ibrif, 
ber  (55eid)id}te  öec-  ^^oftborn-.-  unö  Sammlung 
Ijiftorijdjer  ''.V^oftbornftiicfc  üon  ,U  a  r  1  3:  t)  i  c  m  o. 
(Ccipjig.  .Siart  yjtcrfcburger.) 

lUufihalirdjc  Ätillelire  für  2ct)rcr)cminarc 
unb  !ird)cnmufitalii(^c  '•^tnftalten.  Gin  i:)an'o-^ 
bud)  für  2el)rcr  unb  Sdjüler  üon  i)i  o  b  c  r  1 
C>anBtc.  (53tcif;en.  »^.  äß.  £d)limpert.  I9(j4.) 

JJom  inerDenftjßcm .  feinem  53au  nuD 
feiner  «cbeutung  für  2cib  unb  Seele  im  gc= 
funbcn  unb  tränten  3uftanDc.  ii>oii  t^rof. 
Dr.  i)i\  3'^t^ber.  Mü  '■^Ibbilbungcn.  i^cipjig. 
5?.  ®.  Deubnev.) 

{Das  unb  luie  follen  mir  eflen'^  Gin 
bc)d)eibcner  3?eitrag  jur  Soi'ung  ber  'JJJngcn: 
frage  üom  io^ialcn  unb  gcfnnbtKitlid^cn 
Stanbpunfte  üon  Dr.  XU  r  t  u  r  2a  ab.  f®rnv 
■•öeinviif)  Stia^nl).   ini»:;.) 


318 


'-i]eiiafl  in  ^eipjig  cric|ienen.  Gs  fint)  alte 
liebe  ijrsuitöe,  liie  un§  manc()en  reinen  ®enuB, 
manche  )c^öne  mcitjeooüe  Stiinbe  bereitet  [jaben. 
ilber  tiie  Set)eutun!:!  unb  ben  Söert  biefer 
(Sebic^te  ju  iprcc^en  ift  t)cnte  nic^t  met)r  nötig; 
trolj  io  mandjer  miBgüuftigen  Stimme  ftetjt 
es  jebem  flav  uub  objcttiu  Urteilenben  icl)on 
lange  fcft,  baß  ©reif  q1§  2t)rifer  einen  'f)erDor= 
ragenben  ''^(at)  einnimmt.  Ter  tt)at)r{)aft  eble 
Wern  feiner  Tic^tungen  nnb  bie  einfncbe,  jatte, 
barmonijd)  abgetönte  Sprodje  berfelben  t)er= 
bicncn  ^nerfennung  unb  53erounberung. 

E.  S. 

Jif  Scfuilen.  5]on  sx  35oeI)mer= 
9{  p  m  nnb  f.  (Ceip^ig.  ^.  &.  3:eubner.) 
(fin  33üd)tcin  nic^t  für  ober  gegen,  fonbern 
über  bie  ^efuiten,  alfo  bcr  ^iserfuc^  einer 
gerechten *iöürbigung  bc§  uielgenannten  DrbenS. 
Um  niögtid)ft  gerecht  3U  fein,  fuc^t  ber  5Ber: 
fafier  bem  Öefer  aud)  einen  Uberblicf  über 
bie  gefamtc  2Birtfamteit  De-:-  Crben§  ju  geben. 
(?r  f)anbelt  barnm  nic^t  nur  üon  ber  fo= 
genannten  -^sefuitcnmpral  ober  üon  ber  Drbena- 
uerfaffnng,  fonbern  auc^  uon  ber  3efniten= 
fd)ule,  oon  ben  Seiftnngen  be»  Crben§  auf 
bem  ©ebiete  ber  geiuigen  Kultur,  uon  bem 
Oiefuitcnftaate  u.  f.  \v.  V. 

3m  jSDcdjrel  öer  gfage.  Unfere  oat)re§-- 
v^iten  im  Sd^mucfe  Don  ßunft  nnb  Tidjtung. 
(Sine  ''2hl C'Wat)!  au5  ben  SBerfcn  unferer  beften 
uaterliinbifd)en  S^id)tcr.  5leu  bearbeitet  oon 
'l^  a  u  I  AJ  c  i  n  3  e.  'D3f  it  ^ablreidjen  ÖDljff£)nitten 
nad;  3"c^"ungen  Ijeruorragenber  ßünftlcr  unb 
einer  öeliograünrc  narf)  bem  Originale  üon 
(^.  ^licjfl).  (fiftc  ?(uflage.  (Seipjig.  gerbinanb 
Ajirt  Sc  Sobn.)  (Seireu  bem  in  feinem  Unter= 
titel  auc-geprägten  (^barafter  bietet  bas  SUerf 
nid)t  allein  für  jebe  Stimmung  im  Söanbel 
bcr  ^abre§3eiten,  fonbern  Bor  allem  au^  im 
.Kreisläufe  be»  mcnfd)lid)cn  Scbcns  mit  feinen 
ined)fcInDen  (55etcf)tc!cn  auf  ber  Tonleiter  ber 
(*mpnnbungeu  atlentbaUicn  be3eid)nenben  ßlang 
unb  ''Jlu5brucf.  V. 

dhxt  filjöuf  Surg  mit  5:ürmen,  Sd^ansen, 
ougbrncEen,  'Jlufgängen  3U  bcfil;en,  ift  ber 
'-IBunfrf)  aller  Knaben.  iBie  man  nun  mit 
wenig  (Selb  ftd)  eine  bauerbafte,  3um  Spiel 
mit  ^leifolbaten  uor3üglid)  geeignete  Surg 
ielbft  berftetlen  fann,  3figt  ba^  53üd)Iein  uon 
C.  lltal)fer,  ba§  unter  bem  Sitel  „'^k  ignrg" 
ioeben  im  53erlag  uon  Ctto  TOaier  in  9?aüen§= 
bürg  erfd)ienen  ift. 

frommes  ^alniöer  (iffiien,  5?arl  fromme) 
eben  erfd)ienen :  „5>ogI=2i>id^ner§  ^scilfsfaten: 
bcr."  Srie  Stcbattion  bicfcä  feit  60  Satiren 
crirf)einenben  3Solf-:-bud)e§  bat  jetjt  ber  burdb 
feine  auSge3cicbneten  5>olf§fd)riften  in  aller 
2Belt  bc!annte  ''^^rofeffor  r^sofef  SBicbner  in 
Mänben.  Tic  gUtcfIicf)e  äöat)l,  luelc^e  bie  3Ser-- 


(ag§{)anbluug  Ijiernüt  getroffen  f)at,  jeigt  ber 
ganje  uon  frifcbem  (Seifte  burc^roebte  Snbalt 
be§  ßalenberg  mit  feinen  tjeiteren  unb  ernften 
6rääf)lungen,  feinen  launigen  ©ebic^ten  unb 
lebrreicben  ?luffät]en.  ^ronimeS  „SBiener  ?Iu§: 
funft§fatenber",  beffen  3iif)alt  t}ier  furj  )fi3= 
jiert  fei :  5(n  ba§  ßalenbarium  rei{)t  fid) 
C»of=,  mrc^en-,  Staai§--,  9DJititär=,  ^oft--,  Xele^ 
grapben=,  ®efct)äft§-,  223iener  ?lbreB=,  S8erfebr§=, 
3]crgnügung§:,.§QU§=unb2anbn3ittf(^aft§taIen-- 
ber.  S^ann  ift  ber  „20  .fpeüer=Sc^reib!aIenber". 
Ser  „Saglicbe  (finfd)rcib!alenber".  ^^^ommei 
„Sc^reibtifc^unterlage^Kalenber".  gromme? 
„Öfterreid)ifc^er  Stubentenfalenbcr  für  5]httc!: 
fcbulen,  x^aä)-  unb  55ürgcrfdbulen".  grommeS 
„ßlegante  SÖelt=,  (Sbein)eif;=  unb  ilünftler= 
falenber".  „Portemonnaie-  unb'iölodtalenber". 
„5fJoti3--,  aDanb.  unb  3BIattfaIenber".       V. 

3n  ber  befannten  Sammlung  n)iffen  = 
fc^aftlid^  gemeinuerftänblid)er  5^arftellnugen 
au^  aüen  (Scbteten  be§  aSiffenS  ,,äti0jlatur 
mib  ®ei(tfsniclt"  ift  focben  im  Serlage  oon 
5B.  (S.  2:eubner  in  Seipäig  ba§  47.  5Bänbd;en 
erfcbicnen,  bas,  oon  Dr.  S  (^um  bur  g  =  §an' 
nooer  Pcrfafet,  eine  bcr  für  bas  Sebcn  bc5 
einjelnen  föic  unfere§  gaujen  3Solfe§  triidb= 
tigften  fragen,  nämlid)  bie  2;uberfulofe,  bc^ 
l)anbelt. 

5Ö  ü(^  crcinl  auf. 

pie  'goitjieitsrcifc  nailj  Jlom.  Üiouetle  uon 
S  üb  tu  ig  gulba.  (2eip3ig.  (frnft  .^eils 
Dtac^folger.) 

©oliriel  uon  Ißtrrcnüurg.  (?ine  epifd)c 
S)id)tung  uon  14  (Sefängen  uon  5[Ratf)ilbe 
(Sräfin  Stubenberg,  (^aberborn.  Q^erb. 
Si^öningt  1902.) 

Nini  et  Mundo.  (Sebidble  uon  ?llfreb 
ßleinberg.  fSBien.  SpelinSfi  &  (fomp.) 

feöerfpiel.  SBcftli^e  unb  öftlidic  (Sc: 
fcbicbten  Uon  ßarl  S3uffe.  (Berlin.  Qllbert 
(Solbfcbmibt.  1904.) 

a?  i  b  1 1 0 1 1)  e  f  bcr  (S  e  f  a  m  1 1  i  t  e  r  a  t  u  r 
be.3  5n--  unb  *ilu§lanbeg.  Ä^aüe  a.  S.  Otto 
.^enbel :  JSlfnkbaus.  i^on  (5:barlc§  Tiden §. 
(5303-)  Qroei  Sänbe.  —  Per  |lbt.  SRoman  uon 
aöaltcr  Scott. 

Po£  lelTcs  JJolkebüdjerei.  Soeben  er= 
fd)ienen  nadjftebenbe  neue  9htmmern: 

ajlultatuli  ;eb.  5)ouue§  SeUer), 
„^Jhnnebriefe  unb  SJtillioncnftubien  in  5{u-5: 
mal)!".  ÜberfetU  unb  bcrauägegcben  uon  ^aul 
Seliger.  —  2  üb  tu  ig,  „2^ie  Ceitcretei  unb 
il)r  SBiberfpiel."  —  9iouali§,  ,.(Sebid)te." 
3}|it  (Einleitung  uon  ilMlbelm  a^ölfcbe.  — 
ajrinfman,  „ß'a§pcr--Df)m  un  ic!".  §er: 
ausgegeben  uon  O.  2ßcll;ien.  —  *t'Cterfen, 
„^rinjeffin  ^^Ife".  —  Sied,  „S^er  bloube 
grfbert".  „TOagelone".  — a))ielanb,  ,,Sd^ad) 
2oIo".    „^^Vruonte".    „STic  aBafferfufe".    — 


_^-Jillllilillllilk.  \ 
5.  l}cft. 


5eliruar  1904. 


^  [i   28.  TS^üm},    \ 


Die  goltiene  Sfji^mep. 

^Qy  ö)ett)üf)(  ber  etroBc  j^ie  i^uBgänger  (jebeit  E)oc^  if)rc  33euic, 
ifire  Kleiber,  um  Dom  ipri^enben  ec^miiU  nic^t  511  ie()r  uenui> 
reinigt  511  merben.  5)ie  ^fegenfc^irmc  üDer  bcn  Öäiiptcvn  finb  |ü  bic^t, 
bQH  fic  fic^  inetnanber  oermirren,  i)er()itte(ii  unb  hoö)  bringt  boy  'JJaiic, 
ü)alb  biegen,  t)alb  Schnee,  überall  burc^  unb  legt  fi^  an  bie  5ileibcr. 
^ro^  bey  Särmgemengeg  fommt  Don  ber  -Spö^e  gleic^jam  mit  ben  t^loden 
Öerab  ein  fiette«  Ailingen.  33om  Sturme  ber  Stabttirc^c,  ber  in  ben  ^Jtebcl 
l)ineinl"teigt,  fo  boH  fein  -t'elm  nic^t  mef)r  ju  le()en  ift,  Don  bort 
()erab  fommt  ha^j  fefiüc^e  ©(ocfengeUiute. 

Sl't  ni(^t  Si^erftag  ()eute?  2Ba§  fagen  fie?  lü^oju  rufen  fie  .^  l'ceit 
luürbig,  ha^  man'y  bcn  ©locfen  anl)ört,  ob  fic  jn  einer  2;rüucr 
ober  5u  einer  t^reube  läuten,  ©etit  Dom  !i)Jknfc^enarm  eine  Seele  au^, 
burc^  ben  etrong,  burc^  ha^  -üJictaÜ,  burc^  bie  öuft,  iuy  C[)r  bei? 
gefc^äftigen  SÖeltfinbeg  auf  ber  Straße?  3^u  marft  fc^on  (ange  in  feiner 
-ftirc^e  mef)r.  5)eine  glücffelige  5lÖelt  cinft  —  in  längft  Dergangencn 
5;agen.  Unb  jebt,  lüenn  bu  t§  Derfu^ft  unb  f)ineinge^[t,  Dcrfc^eu^t  bic^ 
immer  etioa»  au»  bem  ^eiligen  -t'aufe.  23etrübt  ge[)[t  bu  ()inauö  uuD 
benfft :  6»  ift  Dorbei.  6§  ift  ein  ^bgrunb  bajtüifi^en  unb  mic  ^iebe  unb 
Se^nfuc^t  an^  Srücfen  barüber  moflen  bauen,  ein  f)arte5,  falte*^  (Eifern 
reißt  afleä  trieber  ein. 


•RoiegaetS  .^eimgarteii",  5.  ^tcff,  2^.  3a^ra 


21 


320 


Knfere  aonfiJjrift.  ßurjer  SRücfblicE  uon 
•'öanä  Ättd^er.  (äöien.  ?l.  ^pid^Ierg  Wütot 
Sc  Boi)n.  1903.)- 

f  09  nürnberger  Btlöerbudj  ntit  lUalbud). 
5^on  ^Reiftet  3of)an.  (fietpäig.  3.  2. 
üon  Sool;.) 

iler  (Örben  ber  Srappiften  unb  bie  üege-- 
tarifc^e  Seben§h)ei)e.  S5on  .öofrat  Dr.  Suc^ier. 
(^ünä)en.  SSerlag  bet  /yirätlic^en  9{unbfd^au". 
1902.) 

l^ibltotheh  be0  allgemeinen  und  proktifiiien 
IBiffens.  3um  Stubium  unb  eelb[tuntcrriii)t 


in  ben  f)aul)t)äc^(i(i)fjen  ÜBifienagtoeigen  unb 
<Spxad)en.  ^n  Sßerbinbung  mit  f)eri)orragenben 
Fachmännern  t)evau§gegeben  oon  Smnnuel 
9JJ  ü  1 1  e r=53Qben.  5SoIIftänbig  in  75  ßief erungen. 
iSBerlin.  3)eutic^e§  SSerlagsi^auS  *ong  &  9to.) 

^oljrers  iolenber^ljonbbiidj  für  ba§  3ai;r 
1904.  Xy.  Safirgang.  »luSgabe  für  Öfter= 
rei(^-Ungarn.     (Sßrünn.    JRubolf  W.  9io^rer.) 

fB0S^  S5orftet)enb  befproc^ene  2Berfe  it. 
lönnenDurd^  öie58uc^l)anblung„2e5fam", 
®raj,  Stempfergaffe  4,  bejogen  toerben.  ®a5 
nit^t  SSorrätige  mirö  fc^nedftenS  beforgt. 


01  I  pöllfarfen  öe$  ,,ieimgarten'^ 


jn.  I).,  Stuttgart.  5:er  „.^eimgarten" 
ioll  cy  gelegentli^  jcigen/  wie  ^oc^  lüir  ben 
3)oIt-jbid)tcr  Öan§  3nfob  ju  luürtjigen  föiffen. 
2;as  ift  ein  ganjer  5Jiann,  Der  weiß  üieleS  ju 
iagcn,  n)a§  ben  S^eutii^en  gejunb  ift. 

S.  «.,  «raj.  Über  atofa  5tfrf)er§  „Oft= 
fteirifcf)e§  ^ßauernleben",  Da»  oor  furjem 
erfi^ien,  habt  ic^  meine  9JJeinung  j(i)on  an= 
gebeutet.  5ft  bicjeä  33ucf)  nidjt  bn§  ecf)te 
ißolfslieö  in  '•^ro']a  >.  Sefonöer»  betounbere  ict) 
bie  feine  53cobacf)tung  unö  Da§  3;alent,  bei 
C^'^arafterifierungen  t)Qari(^avf  bivS  ju  fagen, 
mag  t  ft,  of)ne  ju  benfen,  luie  e§  mirft.  Unb 
iierabe  mit  biefer  unbefangenen  Söabvfjüftigteit 
lüirtt  biefe  Sc^riftftcdcrin.  6ine  CbjeftiDität, 
öie  bei  ^JJännern  nld)t  üüju  oft,  bei  5>-'iiie" 
norf)  feltener  oortommt.  35or  allem  fpürt  mau 
in  biefem  ^ndj  ein  burd^au»  glücfliif)e§  Wen- 
t($en^er3  unb  bog  überträgt  fid^  auf  "öm  Sefer, 
auc^  in  fd)einbar  unbebeutenDcn  Stoffen  unö 
Tarftetlungen.  Hub  (Blüct,  öa»  ift  Die  Spur 
Dea  eckten  2^ic^ter§.  S^tuer  3{)ncn  jur  ^nt^ 
mort,  baß  Üiofa  Sifdjer  nid^tä  weniger  al§ 
reic^  ift.  3^afe  fie  nic^t  bc§  ßrWerbel  wegen 
fc^reibt,  ift  it)ren  £üc()en  Ieirf)t  auäufe^en. 
Sßenn  ba§  5BudE)  aber  baju  beitrügt,  il)r  2ebtn 
forglofer  unb  befiaglic^er  3U  machen,  fo  ift 
Da§  buri^au§  fein  Unglüd.  R. 

Jlrudifeljler.  6a  ift  nic^t  fc^wer  ju  erraten, 

büfe  e§  im  ©ebid^t  auf  Seite  223  ()eiBen  mufe: 

,,=Eer  Spät^crbfl  tut'ä  bcm  gfrü^liiifi  nac^,  er  6Iüt)t. 
£0  mel)t  ber  Iraiim  oon  Wliict  in  Berber  3''*-" 

3lulograpljen  tjofiljenDcn  «Terern: 

SSenn  \\)x  mir  ..biinlbr  rooHd  fein". 
So  fdjouet  mt4  mit  Jtinberci'n. 
3)Jtt  meiner  Seele  ßob  id)  mirtj, 
3?JaB  foH  ba  no4  ber  'geberiiri*'? 
,yab'  t(t  ba§  ^crj  cud)  jUfleloanbt, 
äöoju  no(^  werbcit  um  bie  Jpanb'? 


1.  p.,  Salzburg.  3tfleä  tann  mau  nid)t 
in  wiffcnfc^aftlicle  t^ormeln  bringen.  ®aä 
meifte,  tt)a§  un§  ^$rDbIematifcf)e§  im  Seben. 
begegnet,  muB  Die  Sßernunft  üon  i^aU  ju  x^aU. 
entfc^eiben. 

^Jtuf  unfere  „^oftfartennoti^"  oom  Te^ 
3ember()eft  öe§  „JQeimgarten"  1903,  bctreffeuD 
einen  'Jluffal;  über  bie  öfterretdjtfc^e  ec^rift= 
fteflermiferc,  gebt  un§  folgcnbe  Srflärung  ju: 
M)  erfliire  Ijiermit  auf  ba§  beftimmtefte,  "Oü^ 
in  bem  ^Irtifcl  „Öfterreic^ifd^e  Sd^riftfteller: 
mifere"  im  Cttobcrbeft  be§  „Siterarifc^en 
S)eutfd;öfterreid)"  1903  in  bem  Saljc:  „SBei 
nmncben  3''itun9cn  ift  ba  ein  fefter  Stamm 
5Jlitarbeiler,  bie  natürlid^  geroiffe  33erpftic^= 
tungen  baben,  unb  außer  biefcn  wenigen  fommt 
niemanb  bei  ber  Leitung  an"  ber  ^Ibfi^nitt 
,—  bie  natürlich  gewiffe  3]erpflicf)5 
tungen  in  (Selb  tjaben  — ".  ber  jwar 
3u  ^Jlißbeutungen  "iJInlafe  geben  tann  unb  aud) 
gegeben  biit-  fi^^  nid)t  auf  ben  „§eim: 
garten"  bejiebl,  fonbern  auf  anbere  mir 
befannte  3eitfcbriften. 

Sßoifgang  93urgf)aufer. 

*  ®er  beutfdfie  Tid)ter  ffiiftor  «lüttgen, 
bem  unfer  Solf  fo  manc^  f(^öne§  ßieö  ocr» 
banft,  begebt  ant  4.  Januar  feinen  60.  ©e^ 
burt§tag, 

p^"  aSir  maci^en  immer  wieber  auf= 
nxerlfam,  ba^  unuerlangt  gefc^tdte  SJtanu-- 
ffripte  im  „§eimgarten"  nic^t  abgebrutit 
»erben,  ©iefelben  nebmen  wir  entWeber  Dom 
^ßoftboten  gar  nid^t  an  ober  ^hinterlegen  fie, 
o^ne  irgenbweld^e  SSerantwortun  g 
3u  übernehmen,  in  unferem  ®epot,  wo  fie 
abgeboU  »erben  fönnen.  '"•8 

JJeDaktion  unb  jjerlag  bes  „Heimgartfn". 


(©efcblofjen  am  15.  Sejember  1903.) 


gür  bie  Sebaftion  öerantlDortli^:   p.  T&oU66ti\  —  Xtudetei  „üetitom"  in  ©roa. 


323 

fieiiie,  bie  eteine  in  fie  uertoobcn  lüorben.  W\t  gefolteteten  C^änben,  ha^ 
Qlatte,  tüot)lgef(itbte  %]\\i\^  erbeniüärt*  geric^tpt,  [o  f^ritt  er  bcmütic; 
bat)in,  bcm  prangenbeu  i^oc^oltare  311.  3^  h^^^^  i6n  "iir  einen  ^Ingenblicf 
geieE)en;  auf  bie  ^t^tw  [ießte  ic^  mi6),  fo^  Ji^ijc^en  ben  fjoc^anfrei^ten 
'JJlififtenten  über  nichts  met)r  a{§  bie  f(^tt)Qn!enbe  ^rone. 

3)Qnn  begann  bie  SJiefie.  ^nrcb  fac^te§  bel)arrlic^ey  3^i^^ic^f»^i^^'^'' 
gleiten  gelang  e«  mir  allmö^lic^,  oorjnbringen  bi§  anS  ^Hltargelänber. 
3}a§  rt)olIte  ic^  bo(^  gerne  fe^en,  lüie  im  ^Ingejicfite  be»  ^ubilor»  bie 
i^-renbe  über  biejen  i^efttag,  ben  |o  lüenige  erleben,  \\ä)  jeigte.  Sc6 
)at}  nichts  al«  tiefe,  ftiflbeglüdte  Fenint.  W\t  leife  jitternber  ^Inbac^t 
f(^ien  er  ba§  t)0^l)eilige  Opfer  ju  üoübringen.  j^ie  Ärone  Ratten  |ie 
il)m  üom  ^aii^t  genommen  nnb  anf  einen  %i\ä)  ^ingefiellt.  ^m  Greife 
ber  ^riefter,  tüoDon  ilim  einer  ha§,  23n^  borljielt,  la§  er  leife,  mit  ber 
Stimme  üibrierenb,  hü§  (^üangelinm.  Unb  al§  er  am  ^)lltartif(3^  mü^e-- 
fam  fi(^  ftü^enb  ba§  J^nie  bengte,  unter  leifem  Klange  be^  ©löctleinS 
langfam  bie  ^oftie  emporhob  unb  bann  ben  5lelc^  emporhob  —  ba  ift 
mir  \\ü^  oielen,  bielen  ^ai)xc\\  mieber  einmal  jener  lieilige  ec^aner  bur4§ 
tüeltlic^e  C'crj  gegangen  .... 

S^ann  mar  in  ber  ^ir^e  bie  atemlofe  Stille,  bei  ber  er  leife  ha^^ 
^saternofter  fprac^.  ^erna(^  menbete  er  ft(^  um,  bei  aufgerichtetem  Körper 
breitete  er  bie  5lrme  auy,  öffnete  fein  'iluge,  fc^aute  ru^ig  unb  milbe 
über  bie  3Jienge  l)in:  Dominus  vobiscum! 

Unb  nun,  on  biefer  9Jüene,  an  biefem  5lnge  ^aht  iä)  i^n  erfannt. 
Tiaä:^  me^r  ai§  öierjig  ^alfxm  miebererfannt. 

^n  ben  t^ünfsigerjaliren  mar  ju  ^rieglac^  ein  junger  S)orf!aplan 
gemefen.  2Benn  er  fo  in  feinem  furjgefc^nittenen  bunflen  -^aar  mit  htn 
großen  braunen  ^ugen  auf  ber  ^anjel  ftanb  unb  mit  ruhiger  ßinbringlic^-- 
!cit  ta^  6üangelium  auflegte  ober  mit  bem  ^rnjifij  in  ber  C'anb  ben 
Segen  fprac^,  ha  mar  er  anjufc^auen  mie  ber  ^eilige  ^tloifiuS  boneben 
auf  bem  SBanbbilbe.  ©r  mar  fe^r  fc^öu,  felir  gütig  unb  fe^r  ernft  unb 
bie  i^enftcr  feinet  3i"^J^fi^-  blühten  ben  ganjen  Sommer  mie  ein  ©arten, 
fo  öiele  lebenbige  SBlumen  nnb  Otofen  Ratten  bie  f^^rauen  i^m  jugetragen. 
^r  öerftanb  fie  ni(^t  ju  begießen,  lie§  bie  ®emä(fife  immer  melten  nnb 
gab  fi^  feiner  Seelforge  l)in.  ^Ilber  fie  melften  nic^t,  bie  Speuberinnen 
^aben  bafür  ftet§  Sorge  getragen. 

S)er  junge  ^riefter  ^ielt  e»  fo  gerne  mit  ben  fleinen  9Jienf(i^en-' 
finbern  nnb  mo  er  ging  unb  ftanb,  überofl  liefen  bie  deinen  l)erbei, 
um  i^m  bie  ^anh  ju  füffen,  mobei  er  ein§  ober  ha^  anbere  feft^ielt 
nnb  auafragte,  mie  e§  ba^eim  geöe  bei  bem  franfen  ä^ater  ober  bei  ber 
blinben  ©roBmutter.  ^^Inc^  ber  2Salbbauernbnb  an^  ^^Kpl  mar  balb  mit 
il)m  befannt  gemorben,  bem  liatte  ber  gute  Kaplan  ein  Sc^mefterlein  getauft 
unb    ein    23rüberlein  in«  ®rab  gefegnet.     Xm  23etter  batte    er    mit  ber 


322 

2Bin[t  bii  e»  nic^t  boc^  tüieber  einmal  oerfiic^en?  ^\ü§  biefetii 
Umretter,  an^  biefem  f^mu^igen  Sagen  ber  StraBe  —  jlü(!^te  h'iii  in 
bie  Äirc^e. 

So  bin  i(^  hineingegangen. 

^ie  große  ^irc^e  mar  Dotl  öon  SOienf(^en,  bie  in  feierlicher  etille 
unf  ettt)a§  lüarteten.  3Q^)^^oi^  Öii^ter  erbeuten  fc^on  ben  9taum  6i^  ^od) 
binauf  jraifc^en  ben  ](^Ian!en  Pfeilern  in§  bnn!(e  gotijc^  gerippte  ®eit)i3l6e. 
'iJüif  oflen  ^^tltären,  anf  allen  ^ronlenc^tern,  an  allen  33i(bniffen  Siebter, 
üon  benen  ein  tt)armer,  ^eimlii^er  ^aiiö:^  an^ging.  ^inen  rüei^bärtigen 
Lüfter  im  roten  ^^oxxod,  ber  eben  mit  bem  ^Injünben  be§  legten  Äron-- 
(eni^terg  fertig  gen^orben  xvax  unb  nnn  fein  3Ba(^^Innt(^en  on§Iö)c^te, 
fragte  ic^  ftüfternb,  ma§  e»  für  ein  ^^eft  fei. 

„^ie  golbene  ^örmeffe  be^j  alten  C>ci^i^n/'  antwortete  ber  ^Ute  üer-- 
ne^mlic^,  fo  ha^  mel)rere  nmfc^anten  unb  fic^  üiellei(|t  barüber  munberten, 
raie  einer  ha  mar,  ber  e§  no(^  ni(^t  gemußt  ^atte.  jü)ie  golbene  (S^r^-- 
meffe,  ha^  ift  glei(^fam  bie  golbene  -t^oc^^eit  be§  ^riefter^,  bie  ^uhd' 
meffe  fünfjig  ^ai)xt  naii  ber  ^rimij.  ^a§  mar  mir  nun  gerabe  recöt, 
benn  fo  ma§  ^attc  id)  \\o6)  nie  gefd^aut.  (5in  te^r^afteS  t^rau(^en,  hai^ 
neben  mir  ftanb  unb  mit  meiner  Unmiffen^eit  SJütleib  l)atte,  min!te,  ic^ 
möge  ha§  C^aupt  ju  il)m  nieberbeugen  unb  bann  flüfterte  e»  mir  in§  D^r. 
jTer  alte  C'err,  ha§  fei  ein  Sanbpfarrer  au§  bem  ©ebirge,  ber  feine 
alten  2:age  nun  in  ber  Stabt  a{§  armer  3}ieffepriefter  anbringe.  2öeil 
er  gerabe  fünfzig  ^sai)xt  lang  ^priefter  fei,  fo  ^abc  ber  ^oc^mürbige  C'err 
^ropft  i^m  biefen  ^^rentag  öeranftaltet.  —  ^o  fc^elltc  au^  f(^on  ha?^ 
eafrifteiglöcflein  unb  bie  Orgel  entlnb  i^ren  flingenben  Strom  burii^  bie 
.t)allen.  2)ie  9J{enge  mürbe  öon  Drbnern  äurücfgeftaut,  ba§  fic^  burc^  bie 
llirc^e  eine  ©äffe  bilbete,  unb  nun  crf(^ien  ber  3u9-  3Bei§ge!leibete  Swng-- 
fronen  mit  Öilien  in  ben  C^iinben  unb  priefterlii^e  Embleme  auf  Samt= 
tiffen  tragenb.  Sie  Ratten  Si^leier  über  ben  ©efii^tern,  bie  noc^  rofig 
bur(^f(^immerten.  ^er  ^aare  fe^§  jötilte  \6).  ®ann  famen  etlii^e  Säuern-- 
leut(^en,  ein  paar  gebücfte  ©reife  in  ©ebirgStrac^t,  einige  alte  2öeiblein 
unb  mel)rere  f^mucfe  58urf(^en,  ha§  ^aax  glatt  über  bie  Stirn  ^erab-- 
geftr(tf)lt  unb  mit  befangen  gefenften  ^^Uigen,  al§  fc^ämteu  fie  fic^  ein 
menig  ber  6l)re,  bie  and)  i^nen  ^eute  in  biefer  ^errli(^eu  Stabttir(^e 
ju  teil  mürbe.  Xa§  maren  bie  SSermanbteu  be§  ^ubilarö.  ^lad)  biefen 
tarnen  bie  ^sriefter  in  meinen  ^'t)orröc!eu  unb  mit  2i(^tern  in  ben  ^üuben. 
Sie  gingen  ju  5|^aar  unb  5paar  unb  bie  3iei^c  mollte  nic^t  enbcu.  9hui 
famen  (lltere  Öerren  im  Ornat  unb  mitten  unter  i^neu,  ber  fleinfte  uou 
allen,  eine  gebüclte  ©reifengeftalt,  ber  ^ubelpriefter.  6r  mar  in  f(^roerem, 
reic^üergotbetem  5?ie§gemanbe  unb  auf  feinem  C'anpt  mit  bem  bünnen 
f(^neemeiBen  C'aar  trug  er  eine  ^rone.  ^unftooH  mar  fie  geflochten  unb 
ba>3  f(^immerte  unb  fnntelte  ^art  in  iljr,  al»  feien  bie  ^immlifc^en  ^bel-- 


325 

^11  begleiten  unb  i^m  ^afc^e  uiib  Öaterne  ju  tragen.  5)er  tüirb  uon 
'Jie^en  unb  Öofen  unb  ^\iö;)\en  Söi^tigey  erjäl)lt  ^aben,  ber  2öalbbauern= 
bnb  muBte  )ein  5lnliegen  toieber  allein  bejiüingen  lüie  DorEier.  später 
bat  )\6)  üiiä)  !eine  ©elegenbeit  nie()r  ergeben  ju  gcftebcn,  ha^  er  \)a{t 
gar  fo  gern  nac^  ®raj  in  bie  etubie  fommen  unb  geiftlic^  lüerben 
inöcbte,  unb  loaS  bo  ju  machen  rtJöre?  —  S:;enn  ber  ihiplan  lüurbe  auf 
einen  anberen  5|^often  überlebt,  lüeit  ing  ©ebirge  binci",  «"b  ber  ^ub 
i)ai  ibn  ni(^t  mebr  gefe{)en. 

^l\6)t  gelegen  bi§  an  bieiem  2:agc,  ha  jener  liebe,  junge  Kaplan 
je|it  bort  am  ^^lltare  [taub  a(§  ^ubilor  unb  bie  fünfjigjitbrige  (J^renmeife 
Itty.  (Er  fiatte  noc^  ha^j  ernflbafte  ©efic^t.  '*)lber  ha^^  -t'aupt  mar  mit 
bünnem  toeißen  ^aax  bebccft  unb  ber  ^iacfen  gebeugt.  Um  ben  ÜDhtnb, 
ber  fo  man(ib  freunö(i(^e§  ii>ort  einft  5um  armen  äÖalbbauerbubeu  gefprocben, 
tüar  no(^  ber  milbe,  gütige  3»9- 

3hin  traten  bie  !^>riefter  feitliugö  bin  ""b  feljten  fi(^  auf  feibenc 
5effel,  in  ber  3Jiittc  ber  Jubelgreis,  mo^l  gebeugt  üüu  ber  2aft  ber 
(i'bren,  bie  er  l)mk  ju  tragen  t)atte.  ßiner  ber  älteren  ©eifili^en  beftieg 
bie  ^anjet  unb  bielt  eine  ^turebe.  @r  erjrtblte  ben  f(^licbten  i^cbeuälauf  bcö 
Jubilar«,  ber  in  treuer  Seelforge  auf  bem  ^anh^  feine  Jabre  bingelcbt 
batte,  (Sin  re(^t  armer  !^eben«lauf  unb  bocb  gefeguet  unb  bocb  rei^ 
an  ^reuben.  Xix  Ütebuer  fproc^  boun  im  aflgemeinen  üon  ben  ijo^m 
f^freubeueiney  !atbolifcbeu^^rieftcra.  „(?r  lebt  abfeitö  Don  ben  roben  Rümpfen 
ber  2öelt  im  Cort  ber  fatbolifc^en  ^irc^e,  bereu  Satuuigeu  er  geborfam 
DüHfübrt  unb  bie  für  il)U  üiele  33erautiüortung  trägt.  Xie  ganje  Itircbe 
ftcbt  für  ibu  ein  unb  maS  er  auf  ber  SebenSftrajje  ctma  faminelt  an 
5eelen  unb  an  Gütern,  ha§i  bringt  er  ber  .S^irc^e  beim.  (Ja  ift  ^mar  ein 
bciruenrei(^e§,  aber  aucb  friebeu«üolIe§  Qthtu,  ein  Seligfcin  f^ou  auf 
(hben.  6r  ift  gefeit  üor  Kummer  um«  Srot.  (är  ift  befreit  üon  jeuer 
eorge,  bie  alle  in  ben  Bianb  jiebt,  Don  ber  läftigeu,  toiberlicbeu  /Familien-' 
forge   —  ! " 

„O^ü!"  58eina^e  Ijätte  i^  ibu  mit  folc^em  '^luörufc  unterbrocben. 
^a§  märe  unbeilüoll  gemorben. 

2Son  ben  läftigeu,  miberlic^eu  (yamilienforgen  I  SJiit  biefem  2Borte 
lüurbe  ber  Steg  mieber  einmal  meggeriffen,  hm  Siebe  unb  Scbufu^t 
über  ben  ^(bgruub  bouen  mollte.  ^a  gäbnte  mieber  ber  uubeiluolle 
5ßru(^  jmifc^cu  ^riefter  unb  ilienfc^cu.  Jenes  •i'terjenuauliegcn,  aibi  bem 
ba«  beiligftc  Seib  unb  bie  reinfte  ^yreube  quillt  —  mib erlief!  Xie 
(Vamilie!  Ja,  mer  biefe  Cuefle  be«  ä)ienf^entum§,  feiner  Ronflitte,  feiner 
^tufopferung,  feine«  eiege«  nicbt  fennt  ober  ui^t  ebrt,  ber  raeiB  ja  gar 
uic^t,  ma«  ha§  l)eiBt,  9Jieuf(ö  fein  unb  fic^  für  ben  S^äcbften  ücrbluteu! 
—  ©uter  ©rei«  auf  ber  Äanjel,  ein  folcbe«  äl^ort  bätteft  bu  nicbt 
follen  fagen.     ©emiß    t)a\i    bu    e«    gut    gemeint ,    hu  Derftebft    eben    bie 


324 


„i)hi^me"  getraut  unb  an  Sommerfonntagen  lüor  er  iia(|  ^2l(pl  gefommcu 
iinb  fiatte  in  einem  33aumgarten  S^riftenleEjre  gehalten.  6ine  folc^e  ß^riflen-' 
(e{)re  im  i^reien  i[t  anber^j  raie  bic  ^rebigt  in  ber  ^irc^e.  2)tc  Seute  rücfen 
na^e  äujammen  um  hm  ^riefter  unb  e§  gibt  i^rage  unb  '»ilntmort.  ''Man 
barf,  t)örte  i^,  fogar  fragen,  tüenn  ettt)a§  nic^t  öerftanben  tt)irb  unb  )eine 
'JJieinung  jagen,  33ei  ber  (v^riftenlefire  [etbft  fragte  ber  2öa(bbauernbub  nidjt, 
lüeit  it)n  bie  ^^(nmefenben  befangen  machten,  aber  na^^er,  tt)enn  er  bcn 
Äaptan  burc^  äBülber  unb  über  bie  33erge  nac^  -^»anfe  begleiten  burfte,  gab 
c^  gar  rcunberli^e  iltetigionSgefpräc^e  ^mifc^en  beiben.  9Jianc^mal  i)at  ber 
ernft^afte  ^^riefier  tt)ol)[  gefc^munjett,  tt)enn  'üa^  Sauernbübel  gar  ju 
ungebulbig  unb  rabifat  interpellierte,  n)ie  e»  benn  eigentlich  fei  mit 
•pimmel  unb  .pijlle?  unb  ob  man  in  bie  -pölle  föme,  lüenn  man  ^wd  ^^elb-- 
rüben  gefto^len  unb  fie  nic^t  gebeichtet  t)ätte?  ^c^  bermute  faft,  ber  35ub 
batte  gerabe  an  biefem  i^all  ein  perfönli(^e§  ^ntereffe.  —  ^Jtber  eä  lag 
ibm  mö)  etmay  anbereö  an.  ^n  fc^önen  ^irc^en  bei  ©loden^  unb  Orgel- 
flang,  bei  ^öilbern  unb  Sintern,  Ijoc^gee^rt  tt)ie  ein  C^eiliger  f(^on  auf 
ßrbcn  im  Dieic^e  (Sottet  ju  fein  —  ha^  tt)ar  fo  t)a§  ^htal  feneS  SSalb' 
biiblein^. 

3^er  ^apton  nal)m  ben  Knaben  manchmal  mit  in  ben  ^Pfarr^of, 
,^eigte  i^m  Sucher  unb  lie^  if)n  monc^eä  baüon  mit  in§  entlegene  2öalb= 
bau^  nelimen.  Xer  33ub  [taunte,  ha^  barunter  au^  Sucher  maren,  bie 
fic^  nic^t  mit  ©ott  unb  ^irc^e  befaßten,  Dielmel)r  meltlic^en  Snl)alt 
l)atten.  eo  —  no(^  bunflem  Erinnern  —  bie  ©eft^ic^te  ber  ^faljgröfiii 
©cnooeba,  fo  bie  ©ebic^te  uon  ^riebri(^  Schiller,  fo  bie  "Einleitung  jur 
^JJiilc^geroinnung  unb  ^üferei,  fo  ha§  €(^ulmeifterlein  2Bu^  üon  ^eau 
'^aul,  fo  bic  (Srüubung  üon  ^arl^ru^e,  fo  eine  Sebensbefc^reibuui^ 
^yriebric^^j  be>3  (5)roBcn,  fo  bie  ©efc^ic^te  bom  baumenlangen  't)anfel. 

S)a«  tüar  eine  neue  5öelt  für  ben  äöalbbauernbuben  unb  je^t  tarn 
il)m  ber  liebe  Itaplan,  ber  au(^  fol(§e  Sachen  im  ^opf  ^attc,  gon^ 
anber^  bor.  5^iel  üertraulic^er  unb  menf^lic^er,  beinafie  mie  einer,  bem  mau 
uic^t  bloB  bie  eünben,  fonbern  and)  bie  beimlif^en  lyreuben  unb  SBüufc^e 
anüertrauen  burfte.  ^etU  lüoüte  er  e»  gelegentlich  tt)agen,  mit  il)m  über 
.per5eu'3angclcgenbeitcn  ^u  fprec^en.  5)ie  C^erjenaangelegen^eiten  beftanbeu 
barin,  ha^  er,  ber  5Bub,  eine  Segenbe  be§  ^eiligen  ^oai^im  gebic^tet 
bätte  unb  ha}^  er  —  bie  jtüeite  33ebrängni>j  !am  il)m  noi^  fc^mercr 
an  5U  geftel)en.  Unb  eine«  S:age§,  al§  ber  Sub  au^gefc^icft  mürbe,  um 
ben  ©eiftlic^en  ju  einem  e(^raerfran!en  ju  l)olen,  lüollte  er  untermeg« 
fo  beim  Saterueulii|ttragcn  unb  klingeln  üon  feinem  anliegen  fprei^eu. 
5)er  Kaplan  gebot  it)m  e^iüeigen.  „^^uf  bem  öinmeg,  trenn  ha^  ''Mn^ 
l)eiligfte  bei  mvi  ift,  muffen  roir  anbiti^tig  beten,  auf  bem  ^Rücfroeg  nac^-- 
^er  fannft  fc^on  plaubern."  ^Jlber  auf  bem  Diürfroeg  nac^^er  erbot  \\äi  ein 
mit  feinem  -spunbe    nac^   i^rieglac^   ^eimfe^renber  ^üger,    ben  (Seiftli(!^en 


327 

lüüre  er  an  bie)em  ^age,  in  biejer  ^öc^ftcu  Stiiube  jeiuec  gonjcn  öcbeii«:?, 
mit  ber  äSürbe  unb  ®nabe  beö  ^eiligen  25ater^3  Oelc^iit. 

^er  3119  ^^^loi  fi(^  im  %oxt  jur  eatriftei.  I^ort  lüeibeii  fic, 
bie  S3enifageno|)e)i,  i^ii  olle  110^  beglücfroünic^t  l)abcn.  ^k  paar  nitcii 
23eriüanbten  mit  i^ren  jungen  'Jiac^fommcn  lüerben  ben  'Xao,  über  1üd()1 
bei  if)m  geblieben  fein  jur  Weiteren  ^dn.  ^anu  finb  fic  fortgegangen 
in^  freie,  frifc^bemegte  Seben  ()inaua.  Unb  ber  ©reis  ift  jurüctgeblieben 
allein  in  ber  3^^^-  o^ne  Srnber  unb  of)ne  Sc^tüefter,    ol)ue  ^Ü^^eib  unb 

üt)ne  Äinb .  (Sinfam    ber  bnnf(en  Pforte  ©otteS  entgegeniüanfenb 

—   aber  aU^  8tü^e  unb  Stob  ha^  SerouBtfein  treuerfüllter  SebenC^pflic^t. 


3murfü. 

jie  SSerfeijung^orbeiten  mürben  jurücfgcgeben.  ^Jiiiuyc^enftill  faBen  bic 
Obertertianer  ha.  (i.^j  mar  überhaupt  immer  [tiß,  menn  '^v.  i^rce^ 
unterrichtete,  .^m  Öanbumbre^en  mürbe  er  mit  ber  gefürc^tctftcn  Rlaffe  fertig. 

^3ia^läffig,  bie  langen  Seine  übereinanbergeic^tagcn,  fay  er  auf 
bem  ^atfieber.  (5ine  fc^mac^tige,  [)oc^  aufgefc^ofjene  ©eftalt.  Xa«  ()cfl- 
blonbe  C^aor  mar  fe^r  gepflegt;  ha^i  Särtd)en,  bünn,  aber  laug  ge.^ogeu, 
gleic^faü».  ©r  gab  überliaupt  üiet  auf  fein  'iüiBereö.  2eine  ''^(u,;iügc 
mußten  tabello§  fi^en;  er  ließ  fie  jum  ihimmer  ber  ürt^anfäffigen 
^(^neiber  in  ber  ^prouin^^auptftabt  arbeiten.  3eiue  .Vtramatteu  mareu 
gef(^macfüoIl  unb  üortrefflid)  gebunben;  bie  jyingernägel  forgfam  poliert 
unb  gefeilt.  !:^<enn  er  neben  einem  ec^üler  [taub,  lief^  er  fie  bei  leicht 
gebogener  -^anb  gern  lofe  auf  ber  fc^marjen  ftumpfcn  'platte  ber  23ant 
aufliegen:  il)r  l)efler  ©lanj  l)ob  fiit  bann  fc^on  ab. 

6r  mar  einer  üon  ben  jüngften  2el)rern  ber  ':Jlnftalt.  23ci  beu 
iloHegen  fc^ien  er  nic^t  fe^r  beliebt  ju  fein,  aber  fic  hatten  Oiefpeft  uor 
il)m,  meil  er  gleic^fam  fpielenb  mit  ber  f(^micrigften  illaffe,  ber  Cbcr- 
tertia,   fertig  marb.  S)ie  Schüler  für(^tetcn  il)n.   3clbft  biejenigen,   bie  er 

')  Jicfc  ;;tuei  5*ilöer  jinö  cntnomincu  bciii  neuen  5?iic{)c :  ,,o^oDcrunel"-  '-liK'ftlirfje  nun 
6\tM}c  (*Jcid)id)tcn  Don  Äarl  53uiie.  Berlin.  -^(Ibert  ©DlDirfjnutit.  113U-4.  (tin  (]cvaDe',u  IjerViU-; 
'üud)  ift  "öa^j.  (v§  tat  uiiä  bic  2öaf)l  lue{),  lt)cldjc§  öcv  brciBti]  3üicto  mir  Den  .sicinuiaricnloitiii 
lUV  '^tobc  üorieljcn  ioüten.  Sei  cS  bas  ^Ipen--  unb  l'iebec-bilb  „Tic  'iiivne",  fei  es  bie  (iiror,; 
ftabtftiö.^c:  „Sie  Siflat'cttc",  iei  e§  bev  treue  Öjeniütsflann  „'-'tus  ber  .s.-)einint".  Tmu,  mit 
ben  uorftetjenben  Sefjrergefetjic^ten  er.yocefen  tuir  n.cbft  \!(uf')et(^unf!  eincä  nltlirt)  (juc^itetjcnDen 
latentes  and)  nocf)  ctwac^  anbereS.  ©emif;  aljnt  eä  nianet)cr  uiiferer  Scfjulnuinnov,  icorau'  cc- 
abgefct^eu  ift.  22}ir  aber  freuen  un§,  ^cn  l)erüDrra(]cnben  ^'ijrifcr  Äarl  iMiiic  nun  aud)  al-; 
einen  fo  treiilirfK"  3d)ilbercv  unb  ffr^ät)(er  fcnnen  ni-'!"'iit  v'  hnl'cn.  Sie  5){cb. 


326 

©efü^le  öon  23ater  unb  SJhitter  nic^t.  %k']t§  ^^t\i  ber  golbencn  (^(jr-- 
meifc  ^attc  fc^on  ein  bißchen  2Bc^mut  in  mic^  gebracht  gehabt  barüber, 
baß  bem  Söalbbouernbubcn  ber  2öcg  jum  Elitäre  üerjagt  geroeieii,  baH 
ber  ^o^c,  gotte^frofie,  funftburc^Ieuc^tete  ^riefterberuf  i^m  ni(^t  befc^ieben 
lüor.  5tber  boy  ©ort  üon  ber  miberlid^en  eorge  l}at  i^n  aufgeiüecft. 
i5^reilic^  mürbe  ein  3L)iann  ot)ne  i^an^itteniorgen  beifer  fc^lafen  nnb  leicht- 
fertiger in  ben  %a%  t)ineinleben,  fteilic^  würbe  er,  faH^  er  fonft 
i^olent  bajn  ^ötte,  fic^  oiet  leichter  in  \)a§  ]ü§e  unb  tüeic^e  3Jülieu  be§ 
^htai^  ^ineintrüumen,  tt)cnn  \^n  bie  fronte  ^^rau,  bie  I)ilf(o)en  ^inber 
nic^t  mit  gerben  .Q'etten  an  bie  6rbe  feiK^ten.  ^ber  ic^  ben!e  boc^,  bau 
ein  rechter  i^aniilienöater  bem  3SiIIen  ®otte§  nä[)cr  fommt  al§  ein  anberer, 
ber  bnrc^  forglofe  S?e|(^anli(^feit  im  S^oße  ©otte»  ju  ru^en  meint.  (?§ 
fei  nic^t  bamit  gejagt,  ha^  le^terer  unrecht  ^tltte,  aber  \6)  für  meinen 
2:eil  jiefie  bie  i^amiUenftube,  tt)o  bie  steinen  ju  mir  fommen,  ber  ^tllt 
uor.  5)u,  lieber  i^efiprebiger,  !ommft  mir  gemiß  mit  jenen  eüongeüf^en 
unb  paulinifc^en  '^(uöfprüc^en.  ^(^  fenne  fie  unb  meine,  ba§  fie  bie  (^^e 
bey  ^JÜtertumä  im  >5inn  gehabt  ^aben.  eeitt)er  —  befonber^  bei  ben  @er= 
manen  —  ^at  'i)ü^  i^amilienleben  fic^  üerebelt.  j^ie  6^e  ^at  mo{)l  nic^t 
me^r  bloß  eine  2eibey^,  fonbern  au^  unb  Pielme^r  iiO(^  eine  See(en= 
gemeinfc^aft  ^u  bebeuten.  6»  ift  eine  anberc  '*)irt  ber  c^riftli^en  3lüc^ften^ 
liebe  unb  ein  gemein|ame§  5Seftreben,  bie  ^inber  ju  brapen  unb  tüc^-- 
tigen  ä)ienf($en  ju  erjie^en.  Sorgen  mac^t  \)a^j  freiließ,  aber  finb  e§ 
nic^t  au(^  eeelforgen  ?  ^ft  bog  geiftüi^e  -Jlmt  bc«  i^^omilienüotera  ni(^t 
eben  fo  bebeutfam  für  bie  3Jieni^t)eit  a(§  bo»  be§  ^riefter»?  5tein, 
boß  ber  fot^olifc^e  ^riefter  bie  eorgen  nnb  2Bürbe  be^j  t^omilienleben» 
ablehnt    bo«  ift  nic^t  gut. 

9hin  l)obe  ic^  ein  menig  gejontt.  ^^Iber  bos  fod  nn«  bie  2tim^ 
mnng  on  ber  golbenen  (5l)rmeffe  ni^t  Pcrberben. 

5io(^  ber  ''^tufproc^e  auf  ber  ^onjel  mürbe  unter  2Beil)egefang  bie 
3JJeffe  meiter  zelebriert  unb  bonn  mit  einem  Te  Deum  laudamus 
gef(^loffen.  Unter  biefen  ^c^ren  klängen  nnb  aU%  \ö)  raieber  bem  Jubilar 
in»  '"^Intlil^  fc^ante,  ift  boy  geftörte  ©leit^gemii^t  mieber  ru^ig  gcmorbcn 
unb  ol'3  Ijernoc^  bei  ouffteigenben  2öeil)rauc^it)ol!en  bem  ©reife  bie  SJion^ 
ftranje  in  bie  ^)änbe  gegeben  mürbe  unb  er  bomit  bie  ilJienge  fegnete, 
tia  fül)lte  ic^  ben  Segen  orbentlic^  auf  mi(^  niebertouen,  benn  bo»  mußte 
i(^,  ber  Segnenbe  glaubt  ouy  'Heiligtum  unb  in  Siebe  betet  er  für  olle, 
fo  bo  i^r  Öoupt  neigen. 

^onn  ^oben  fie  t}om  Sif(^e  bie  l^rone  genommen  unb  i^m  ouf 
boä  Caiipt  gefegt.  Unb  olfo  mottte  ber  3"9  wieber  burc^  bie  ^ir(^c : 
^ie  ^ronjiungfrouen,  bie  3Sermanbten,  bie  2)iafoue  mit  ben  Sichlern, 
bie  5|3riefter  in  ftra^lenbem  Ornat,  jmif^en  i^nen  ber  ©reia,  ber  mit 
erhobenen  ^^ingern    noc^  rechts  unb    naä)  linfy  bie  3Jienge  fegnete,    al§ 


320 

er  'öa,  moifig  imb  bäitrijc^.  6r  ()atte  ben  ein  lüenig  jc^iibigen  ^^Injug, 
ben  er  trug,  au^geirac^ien.  för  lüar  i^m  in  ben  Schultern  uiel  ju  eng 
gett)orben.  ©in  tiefe»  ^Itmen  ber  fröftigen  23rn[t,  meinte  man,  müßte 
genügen,  um  bie  9M^te  jum  .l^rac^en  unb  ^(o^en  ju  bringen,  '^^hiy  ben 
5U  fnrjen  Ärmeln  fa^en  gro§e,  grobe  i'Jünbe  —  ber  ;^snnge  mußte  nie 
re(fit,  mo^in  er  bamit  i'oüte.  9hir  menn  eö  etmaS  red^t  ec^merc§  anju- 
faijen  galt,  maren  biefe  breiten  nngelenfen  Sa^en  gernbc  re(^t.  ^ac' 
®e[i(|t  mar  rot,  fommerfproffig.  Über  ber  niebrigen  polnifc^cn  Stirn  ftanb 
[truppiges,  branbrote«  C'aar. 

„^a\i  bn  üerftonben,  9J^ei[ter  llngei(^(ac^t?"  jagte  Tr.  i^ree^.  „^n 
{)a[t  ea  nun  awä)  üon  beinen  3Jütjc^ülern  gehört,  'iia^  bu  al§  t'oruüiel) 
in  ben  StoII  foUft.  3)eine  ^ilrbcit  ift  ein  Co()n  out  äffen  Unterricht;  beine 
'^(rbeit  ift  eine  5iieberträc^tig!eit :  beine  ^Jlrbeit  ift  eine  Sc^mnc^  für  bie 
gauj^e  klaffe! 

-t)err  unb  -üeilanb,  merfft  bu  beim  nic^t,  ha^  bu  ni(|t  [)iert)er 
ge^örft?" 

S)a5  bluffe,  fonft  blutleere  ©efic^t  mar  rot  gemorben.  2)ie  ii>nt 
pocfte  ben  Se^rer.  S)iefer  Senget  üerbarb  i[)m  affeS,  brüdte  boy  ^tiueau 
ber  Seiftungen  gauj  fürchterlich. 

„2öa§  ift  bein  acuter?" 

SSalentin  3"^"^^fo  ^^^^  gleichmütig  bcu  Äopf. 

„Öonbmirt." 

„eo  forr'  boc^  9Jcift  mie  er,"  fc^rie  ber  CrbiuariuS,  „anftatt 
mit  biefem  Srett  uor  bem  ec^äbel  ^ier  ju  fikn.  M  bin  boc^  fein 
Xreffeur!  2Boranf  lüarteft  bu  benu!  '")(uf  ^a^^  (iiujä^rigc  .^  80  mal)r  ic^ 
^"vreel^  [)eiß'  —  nie  triegft  hn  ba§I  ^4^anf'  bir  Jag  unb  S^ac^t  in 
beinen  33üffelfc|äbel  ein:  ic^  miff  abge^nl" 

(Sr  lief  auf  unb  ab  üor  bem  ^latljeber. 

„^lle§  miff  ^eut'  ftubiereu.  Seber  ^^ferbefnec^t,  jcbcr  Sc^ufterjuugc! 
Oür  feinen  Se^fer  ©ripy  —  aber  (Sl)mnafinml  deinen  orbentlic^eu 
3tocf  auf  bem  Seibe  —  aber  ®i)tnnafium !  deinen  Bai}  richtiges  ^eutfcö 
—  aber  ©iimuafium!  ^sc^  fag'  bir,  9iotfüpp,  bu  foffft  mic^  feuuen  lernen! 
(5in  ganjeS  ^a^x  lang  h(^h^  ic^  "üc^  gequält  mit  bir,  ein  anberer  ^ätt' 
fic^  fc^on  totgefc^ämt,  aber  bu  Süffelfc^iibel  —    — 

i)a,  bein  -speftl  Unb  marte  mal  hai:  3*^1^9'"'-^  "^^  eöl)uc^cu 
meinigeSi" 

6r  fci^leuberte  i^m  ba»  C'eft  uor  bie  ^üße,  M^:i  Cöfc^blatt  flog 
l)erau6,  bie  Seiten  legten  fic^  um. 

SSalentin  3t"i^^fo  ^0^  ^«^  'P^ft  auf  unb  legte  e^5  ruf)ig  unter 
bie  Sauf. 

^ie  ©emitterftimmung  ^ielt  auc^  für  ben  'Keft  ber  Stnnbe  an. 
'^tiemaub  magte  laut  ju  atmen. 


328 

bcüorjugte  —  bic  B'öi)\K  obeügcr  Sefi^er  ober  rei(^er  ftöbtijc^er  i^amUien  — 
fiatten  ein  get)eime§  ^Jü^trouen  gegen  i£)n.  (Sr  wax  )et)r  jäEisornig;  eine 
nn^eimli(|e  2Snt  tonnte  i^n  plöfelic!^  pacfen.  Unb  tne^e  bem,  ber  baju 
23eran(Q[inng  gegeben  fiatte.  '^k  üblichen  Sc^nlftrafen  erifiierten  bann 
ni^t  mefir  für  it)n.  ßr  fiatte  fic^  eine  Ütei^e  eigener  granfamer  nnb 
brücfenber  Strafen  erba(^t.  8elb[t  bie  lieberüc^ften  23nrf(^en  lernten  be^^-- 
f)a(b  eifrig  für  feine  etnnben.  ^n  ben  Satiren,  bie  er  am  ®l}mnafinm 
^^ubrac^te,  ^atte  ber  ^ireftor  immer  feftftellen  muffen,  ha^  bie  üon 
"S^x.  t^ree^  geleitete  klaffe  am  beften  abf(i^nitt. 

Se^t,  anf  bem  ßat{)eber,  na^m  er  ein  C'eft  nac^  bem  anbcrn  Dor. 
fviü($tig  fertigte  er  bie  gnten  ^trbeiten  ab.  2ob  fannte  er  ni(^t.  ^Ihtv 
bie  ec^üter  lüaren  fc^on  fro(),  menn  er  nic^t  an  feine  „i^liege"  griff 
nnb  lächelte. 

5)ie  „x^ik^c" ,  ein  paar  blonbe  C'ftrc^en  nnter  ber  btaffen  Unter-- 
lippc,  jnpfte  er  ftet'S,  loenn  er  loi^ig  lonrbe.  Unb  er  liebte  ey,  2Bit;e 
^n  machen.  8ie  praffelten  nnr  fo  onf  ^a^  Öanpt  be«  Opferlammes  nieber. 
Taix  in  biefem  i^afle  bnrftc  bie  klaffe  laut  fein.  3e  fetter  ba»  ©eläc^ter, 
um  fo  beffer,   ber  S(^ulbige  muBte  fic^  barunter  minben. 

jDie  Ülaffenarbeiten  toaren  leiblich  gut  aufgefallen.  ^)ln(^  ha§i  üor-- 
le^tc  -"peft  mar  jurürfgegeben. 

^a  richtete  fi(^  Tr.  iyree|    an»   feiner   no(^läffigcn  öaltung  auf. 

„Si^3^er, "  fogte  er  unb  brücfte  ben  Kneifer  fefter,  „roar  alle§  no(^ 
menfd^li(^,  ttJenn  man  loeitliersig  urteilt,  -pier  aber  i)abt  \ä)  eine  ^Jlrbeit, 
hiv$  \\i  bie  eine§  -'öornüieliy. " 

Gr  fa^  ficö  um. 

„(Vorfter!"   ^a§  wax  ber  ^rimuy.  Eilfertig  er^ob  er  fic^. 

„^Ek  lieiBt  ha^i  .t^ornüiel) ? 

5^er  oimge  marb  rot,  er  f(^ieltc  jur  eeite.  6-r  luuBte  mol)l,  tuen 
ber  2cf)rcr  meinte,  ^tber  Sc^am  unb  ec^eu  banb  ibm  bie  S^'i^Q^- 

'^oä)  mit  bem  furzen  f(^arfen  Ifjent  luurbe  bie  lyrage  trieber^olt. 
Tac  bieß :   antmorte,   ober  e§  ge^t  bir  fii^lec^t ! 

„3inurfD,"   fagte  ber  5primu§. 

,/Jii(|tig.   2öa§  ift  ba§  £>ornöiel)  ? " 

„(Sin  .  .  .  Sier." 

„^(^aföfopf!  ©in  nütilic^ey  2:ier  ift  eS,  ein  ganj  nnentbe^rlii^e'!'. 
Unb  n)ol)in  geliört  ey?" 

„Sil  ben  Stau." 

„5(uygejei(^nct.  S"  ^f"  Stall,  unb  \nd)t  in  ..." 

^latfc^enb  fc^lug  er  mit  bem  <peft  aufy  ^atl)eber:  „Unb  nic^t  in 
ein  preußifc^ey  ©nmnafinml    —    3"^"^^'^'" 

ou  ber  23anf,  bie  ber  %nx  am  nä(^ften  ftanb,  erl)ob  fi(|  ein  ^nna,i. 
Cn-  fta(^  feltfam  oon  ben  anbern  a{\  ec^toerfüllig  unb  breitfc^ultrig  ftanb 


331 

Unb  bei'  ec^üter,  in  feiner  i(^merfäfligen  eprec^ort,  eririberte 
laiigjam,  rii^ig,  ober  in  einer  tiartnöcfigen  5ßeftimmtöeit : 

„^(^  tt)itl  ^i)\m\  Dorlefcn,  iüa*3  ic^  mir  in  biefem  -*peft  notiert  üiab'. 
Ta  [te^t,  iDie  Sie  mi^  oon  3Jüc^aeU  ah  geic^inipft  ^aben." 

pö^lic^  lünrbe  e§  ganj  ftiff. 

^affunggloS  trat  ber  CrbinariuS  einen  Stritt  jurüd.  (är  brad)te 
feinen  Son  l)erau§.  9J{an  f)örte  nic^t^  —  nnr  einmal  bau  ilnittern 
eines  3f"9"iiK'3, 

Unb    tüieber    bic    jc^iüerfättigc    etimme    mit  bem  fremben  ^If jent : 

„^oxxmd)  ober  9iinbüiet)  ^aben  Sie,  -perr  Xottor,  DiernnbbreiBig^ 
mal  gefagt.  2Beil  ic^  rote»  C^oar  ^ah\  ^aben  Sie,  -perr  ^oftor,  üierjig-- 
mal  mic^  ge^öl)nt.   2BeiI    —    — " 

„3nuir!o!"    iä)xk  ber  Seljrer.   „53i[t  bn  üerriicft?" 

„^S^  bin  ni(^t  uerrücft."  Unb  t)artniicfig :  „meil  ic^  feine  nenen 
m6)tx  W  —'" 

„Sc^lueigM"  rief  ^r.  [yreeli  geH.  „Sonft  foUft  bn  luaä  erleben  — I" 

6r  mar  totenblaß. 

,,^6)  merbe  ni^t  fc^meigen.  Sie,  C'err  S^ottor,  ^aben  ein  gan5e>S 
^""^oi^r  gerebct  nnb  ic^  tiab'  ni(^ta  gefagt.  '^tnn  rebe  ic^  onc^!" 

„S)ay  mirb  ja  immer  beffer  —  —  Unge[)orfam!"  fc^rie  ber 
Drbinaring.    „a")ienf(^,   ic^  f(^(ag'  bic^  tjalb  tot!" 

Unb  blanrot  üor  2önt  fprong  er  anf  i^n  ^n    nnb  l)ob  bie  ^awb. 

"iJtber  5ßalentin  3'""^'^o  mä)  feinen  Schritt  ^nrücf.  (är  !am  nic^t 
nn»  feiner  9üit)e.  6r  ijob  nnr  glei(^fafiy  eine  feiner  groben  5ta|^en: 

„2Benn  Sie,  Öerr  5^oftor,  mic^  f)anen,  merbe  ic^  anc!^  f)ancn. 
ii^aS  ift  ha  meiter?" 

3)r.  (^recl;  l)atte,  a(y  er  bie  33emcgnng  fa(},  bcn  ilneifcr  Dom 
(Befi^t  geriffen.  ^n  bem  je^t  mieber  totenblaffen,  btntleeren  (5)efic^t  fab 
man  tiefrot    bie    beiben  Ginfc^nitte    ber  febcrnbcn  23üget    be^!-  ßlemmcrc'. 

„^iiemanb  rü{)rt  fi(^  Dom  i^-kd,"  rief  er  l)cifer.  „^c^  Ijole  ben 
'Öerrn  SDireftor/' 

'^oä)  mit  einem  einzigen  Stritt  mar  ber  3iotfopf  an  ber  Sür, 
)c^(ü§   fie  ah  nnb  fiecfte  ben   Sc^lüffct  in  bie  iafc^e. 

2öie  gcläfjmt  faBen  bie  anberen  Schüler,  äi^as  ba  üor  fi(^  ging, 
faxten  fie  nic^t.  Starre,  erfc^rocfene  ^){ngen  überall.  Xer  ^üngfte  f)atte 
ein  ©efic^t  mie  eine  Sei(^c.  ii^er  Untcrfiefer  bing  ibm  fc^lnff  bci'in^tcr, 
aUj  h)i\\k  er  ni(|t  me^r  bic  Rraft,  ben  ^lUnnb  ^n  f(^tic§en. 

3)er  :2ef)rer  manbte  )\ä).  öangfam  —  bie  b^be  ®efia(t  fc^manfte 
etma»  --  fc^ritt  er  jnm  Äat^eber,  fafjte  mit  einer  ^Janb  barnac^, 
breite  fic^  mieber  bcn  Sc^ütem  jn.  ^Itde  SJhtefctn  fc^icncn  fic^  an  ibm 
IM  fpannen,  anf  ber  Stirn  maren  bie  'albern  emporgetrieben,  bie  f^maten 
i^ippen  uerfc^tranben  faft,  fo  preßte  er  fie  anfeinanber. 


330 

3n  ber  ^oufe  fagte  ber  ^rimug :  „5)u,  3"^"^^^;  ^^^  tonnt'  ni(|t 
anber§  ...  bu  lüeißt  fc^on,  ha§  mit  bem  ^ornüie^." 

,/Sc^on  gutt,  )c^on  gutt,"  ermiberte  ber  9iotf)aarige  mit  feinem 
po(ni|(^cn  5lfjent.    „6»  ift  iiic^t  fo  jerr  f(^limm,  meil  eä  erjraungen  tüor." 

%üij  für  bie  ec^üler  mar  ber  ftQrt!no(^i9e  33ur)c^e  ein  9tät|c(. 
SJian  mußte,  er  mar  ber  eo^n  eines  armen  ^oifäten.  6r  ^atte  fraglos 
feinen  Äopf  jum  fernen,  (^r  fprac^  faum  richtig  ^i^entfc^.  @r  mar  über 
fiebje^n  ^ai)xt  olt,  roät)renb  hü§  3)ur^fc^nitt§a(ter  ber  klaffe  14  bi§ 
15  ^o^re  mar.  (^r  taw\  ni^t  öormärtS.  5Öarum  befn(^te  er  bie  ^Än-- 
ftalt  noc^? 

jl^abei  mar  er  gern  gefe^en,  menn  auc^  faum  jemanb  mit  if)m 
uerfe^rte.  (5r  mar  gutmütig,  mißbrauchte  feine  5?raft  nie,  mar  für  atle^ 
^reunblic^e  banfbar,  t)a(f  immer  mit  i^ebern  auy,  übernahm  freimifiig 
beftimmte  ^ftici^ten,  bie  jeber  gern  üon  fi^  abfc^ob  —  bajn  gef)örte  bie 
^2(ufgabe,  ben  ec^iüamm  feu(^t  ju  f)olten  —  unb  tüar  bnr(^  fein  ru^igec^ 
39enef)men  jebem  uoc^  ertra  angenet)m.  6r  fprac^  niemals  üie(,  uerteibigte 
fic^  aui^  nie,  menn  ein  Sefirer  i^n  rüffelte.  9Jian  lüußte  auc^,  ha^  er 
]n  ^aufe  fleißig  mar. 

^Jfic^t  lange  barauf  fanben  in  ber  'J)(ula  bie  ^yeierlic^feiten  jum 
"iJlbfc^luß  bey  5(^uljal)rey  [tatt.  2)ie  SSerfe^ungen  mürben  beriefen.  33alentin 
3murfo  mar  filmen  geblieben.  6«  munberte  feinen  —  ilm  felbft  auc^  nic^t. 

%u?^  ber  ^lula  gingen  bie  Schüler  in  ifire  klaffen  jurücf.  ^ort 
foHten  i^nen  bie  3c"9"MK  au§gef)tinbigt  merben.  jS)r.  i^reet;  erf(^ien  mit 
bem  ganjen  etoß.  2Beil  bie  fyerien  begannen,  mar  er  uortrefflic^er  Sonne. 

6r  toür^te  jebe§  Statt  noä)  mit  ein  paar  53cmerfungen,  e^e  er  c^ 
bem  betreffenben  ec^üler  übergab. 

Sßalentin  3^i^iJ^^'^  ^^^r  nai^  bem  -illpbabet  ber  Se|;te. 

„^hm,  (Vreunb(|en  meinige»  —  ba  ift  bie  Cnittung.  äöenn  bu 
]\\  ben  ^ül)en  nai^  ^aufe  fommft,  fannft  hn  fic  jeigen.  Unb  bem  23ater 
beinige«  beftelV  nur,  er  mö(^t'  ha^  .vpornüiel)  glei(^  babe^alten,  anftatt 
cy  ju  lUhj  ju  f(^icfen." 

I^er  Sunge  faltete  'i)a§  ^cna^m§!  ru^ig  jufammen,  ol)ne  einen  23ticf 
barauf  ju  merfen,  unb  ftedte  ec  in  bie  2;afc^e.  ^S^a«  ärgerte  ben  Öel)rer. 
')lber  er  griff  naä)  bem  ■'Out,  rief  ber  klaffe  no(^  ha§  übliche  „3?er^ 
gnügte  i^eiertage"   ju  unb  tüoHt'  jur  %nx  ^inau§. 

3.^iit  einemmale  mar  SSalentin  3n^ii^to  aufgeftanben. 

„^txx  Toftor,"  fagte  er,  „ebe  Sie  fortgedn,  möchte  iä)  noä) 
bitten  ..." 

6r  ma^k  eine  ungefc^icfte  Cßtibbemegung,  bie  fo  uiel  Reißen  füllte 
mie :  23leiben  eie  noc^  gefäüigft ! 

^ie  klaffe  mar  f(|on  im  '^itufbru^  begriffen.  6rft  al«  ^r.  %xt^^ 
fprac^:     „5ianu,  may  miüft  bu  benn  noc^?"    marb  fie  aufmerffam. 


OQO 


ä)ionate  mochte  er  e«  and)  in  feinem  ec^iibcl  geiüitl:^!  ()aben,  cl)e  e«  bicfc 
iS-oxm   —  fo  ipröbe  unb  ecfig  [ie  mor   —   befommen  (jatte. 

2;r.  i^reeli  lünr,  n(y  £)öre  er  ni(^t§,  nn§  (Vcnfter  gegangen,  (n- 
trommelte  mit  ben  fein  polierten  Seeigeln  an  bic  ^c^ciben. 

-)lber  bie  ^o^e  ©eftalt  gitterte. 

(Sr  mnBte,  ha^  ]\a6)  biejer  ejene  oor  ber  ganzen  Älafje  ieine>3 
53Ieit)en§  fjier  nic^t  me()r  lüar.  Xa^  er  hmä)  nnerbittlic^fte  Strenge  jmar 
axiö)  meiter^in  einen  önBeren  9ie)pett  bei  ben  ec^ülern  erjielen  mürbe, 
baB  aber  ber  innere  {)ente  ben  ^lobesftoB  erhalten  t)atte. 

(^r  fonnte  nic^t§  tnn;  er  mar  mac^ttoö.  6-§  gab  nnr  cinä:  mög^ 
li(|[te  3hi^e  nnb  Ä5iirbe  bema^ren,  nm  bnr^  i)ergebli(|e§  ')(nfbegel)ren 
ni^t  noc^  Iä(^er(i(^  5n  merben. 

33a(entin  3"i"^^^o  Q^c^'  P^^te  langfam  [eine  33iic^er  ^n)ammen. 

„^Ibien  ifir!"  [agte  er  mit  feinem  gntmütigen  Scid^eln  jnr  .Vllaffe 
gcmonbt.  „äBenn  einer  üon  mö;  naä)  !^^oblice  fommt  —  nnn,  ic^  mürbe 
mic^  l'e^r  frenen." 

Unb  rn^ig  50g  er  ben  Sc^tüijel  anS  ber  Safere,  fc^loj^  anf  nnb 
ging  longiam,  in  feiner  maffigen  Sc^merfädigfeit,  in  bem  an^gemac^fenen, 
fc^öbigen  Üiöcf^en,  an§  ber  3:ür. 

3}Jan  (}Drte  feine  rn!)igen,  bebäi^tigen  23anernf(^ritte  nic^t  nnr  an§ 
bem  ^orribor  tönen,  fonbern  anc^  Don  ber  eteintrcppe  (jer,  bie  any  bem 
(5)l)mnofinm  f)inang  nnb  in»  ivreie  führte. 

i^ie  teilte  8 tnn  De. 

^(nf  bem  Ratt)eber  ftanben,  forgfam  in  einer  9ieil)e,  fec^y  ans^ 
geftopfte  33ögel. 

yjüt  leife  jitternber  -^anb  —  fie  gitterte  molil  an»  '"^Uteröfc^mac^e  — 
ic^ob  ber  2cl)rer  bie  fe($§  noc^  meiter  an  hm  ')ianb,  bafj  bie  Schüler 
fie  beffer  fel)en  fonnten. 

Sonn  öffnete  er  ha§!  S^agebnc^.  ■t'citte  mar  Freitag  —  bie  lelUe 
'Jca^mittagöftnnbe.  Über^anpt  ber  le^te  Unterricht  nor  htn  i^erien.  ll^iorgen 
batten  fic^  bie  Schüler  nnr  in  hm  5Maffen  ^n  üerfammeln;  oon  ben 
•üeljrern  mnrben  fie  bann  in  bie  ^2lnla  gefül)rt,  eö  gab  eine  fleinc  i^eier 
mit  ©efang,  ber  3^ireftor  beftieg  ha§i  Ratgeber:  ber  Sag  be»  ©eric^tc^ 
mar  gefommcn. 

Saf)re  nnb  ^at^rje^nte  ^atte  er  ha§  mitgemacht.  "iJtber  bie  Unrnbe 
ber  Schüler,  ha^  Ällopfen  oieler  C^erjen  Ratten  fic^  il)m  jn  jebem  Öfter-- 
termin  mitgeteilt.  S)ie  ^Jiamen  ber  23erfe^ten  mnrben  beriefen,  bie  Prämien 
für  l)eri)orragenbe  Öeiftnngen  manberten  in  bie  -pünbe  ber  Dinfterfnaben. 
'^tb  nnb  jn  ein  leife»  ed^lnci^sen :  ha  mar  einer  fitzen  geblieben.  Xann 
U06)  ein  ©efang  —  ba»  Si^nlfa^r  mar  jn  6nbe. 


332 

Wit  un{)eimli($er  ^^(nftreiigung  jiDaitg  er  fi$  jiir  3tit^e. 

„^a»  ift  .  .  .  ^tebellion,"  iprac^  er,  (ei[e  foft,  mit  trocfner,  fprööer 
5timme.    „äBie  fommt  ber  ec^Iüjjel  in»  ec^toß?" 

6r  allein  ftanb,  unb  üorn,  in  ber  23anf  neben  ber  %vlx,  SSalentin 
S^nnxto. 

Ter  gab  ^(ntirort:  „(Sefiern  war  ber  ^Irrefttag.  Sie,  ^nx  Toftor, 
i}übm  un§  eingeic^loifen." 

„@§  iotl  jofort  geöffnet  tüerben." 

„S(^  lüerbe  offnen,  jeboc^  nui§  xä)  biefe«  fagen.  €ie,  C'err  5)oftor, 
{)aben  mic^  ein  SBiet)  genannt,  toeil  lä)  einen  f(^(e($teren  ^opf  i:jaht  tüie 
anbere.  ^^  mar  aber  ferr  fleißig.  Sie  ^aben  mir  ha§  ^eft  tiingeraorfen, 
aly  ob  iäi  ein  C'nnb  bin.  ^ö)  bin  fo  loenig  ein  Önnb  mie  Sie.  Sie 
benfen,   Sie  fönnen  ha^  tnn,  ireil  ein  Schüler  ni(^t  lüiberfprec^en  barf. 

Sie,  ^Öerr  Xoftor,  ^aben  gef)ö^nt,  meil  ic^  roteS  -Paar  ^ah\  ^n\ 
Xorf  i)aben  ha^^^  bie  Äinber  au^  getan,  aber  ber  Se^rer  im  Torf  f)at 
i{)nen  gefagt,  ha^j  tnn  nnr  StraBenjnngen. 

Sie  ()aben  mic^  uerfpottet,  lüeil  \6)  einen  fc^lec^ten  9tod  f)ab',  nnb 
nnr  bie  alten  ^Büc^er,    bie  billiger   finb,    nnb   einen   ferr  armen  SSatcr. 

Dtein  SSater  fpart  ba§  (Selb  für  mic^  jeben  Sag.  Tenn  ber  2ef)rcr 
im  Torf  f)at  il)m  gefagt,  ha^  ic^  oiel  lernen  foll,  meil  man  babnrc^ 
gut  lüirb. 

Sie,   'Sjerr  Toftor,    l)aben    oiel  gelernt,    aber  Sie    finb    nic^t    gnt. 

Sie  oerfpotten  bie  '*Ärmen  nnb  anc^  il)re  Altern.  5lber  ic^  laff 
meinen  ä^ater  nic^t  oerfpotten.   Sie  finb  ein  ferr  fc^lei^ter  älienfc^. 

Ta^3  fage  ic^  ^^nen  bor  allen  S(^ülern.  Tenn  Sie  ^aben  mid) 
awä)  bor  allen  gel)ö(}nt  nnb  ben  i^örfter  gcjmnngen,  m\6)  ein  35iel)  ju 
nennen,  boy  in  ben  Stall  gel)ört. 

Unb  meinem  33ater  merb'  ic^  fagen,  boy  oiele  Semen  nübt  nic^tc^ 
5um  ©utmerben. 

Unb  i(^  merbe  ni(^t  mieberfommen,  fonbern  jn  -t^anfe  bleiben.  Tenn 
im  Stalle  ift  eS  beffer  al«  in  ^ijxn  klaffe. 

Tayfelbe  beuten  bie  anberen  anä),  aber  fie  l)aben  fyurc^t  oor  ^linen 
unb   fagen  e«  ni($t. 

Sie  l)aben  gefragt,  ob  ic^  mi^  nii^t  f(^iime. 

Öerr  Toftor,  mer  l)at  fic^  jn  fc^iimen   —  Sie  ober  \ä)V' 

3nm  erftenmal  fam  in  bie  rul)ige,  l)artnäcfige  Stimme  etrna^  mie 
(Erregung.    „Sie  ober  ic^?"    fragte  fie  noc^  einmal. 

Unb  ber  „Dieifter  Ungefc^lac^t"  ftanb  breit  nnb  maffig  in  ber  33anf 
unb  er  ftrecfte  in  biefer  erften  Erregung  ben  3eigef^"öct  ang^  —  aber 
an^  hai^  eric^ien  nngclcnf,   als  ob  er  feine  ©lieber  ni(^t  rec&t  bel)erric^te. 

Tann  atmete  er  tief.  (5«  fiatte  alles  getlungen,  als  l)iitte  er  fi(ft 
ii>ort  für  il^ort  barauf  präpariert.    ,^^n  ben  3:agen  nnb  9iäc^ten  bieler 


335 

5)abci  tüar  er  mübe.  (är  trollte  ni^t  metir  unterri(!^ten.  Bombycilla 
garrula  .  .  ,  trag  Ratten  bie  ^intgeiiy  bnüon,  ob  fie  ben  9hnien  no(^ 
f)örten!  ^ßefjolten  mürbe  i^n  bo(^  feiner. 

$ßou  ben  legten  33änfeu  brauten  jtuei  .f^imben  bie  23üge(  jurürf. 
^ie  gingen  onf  ben  t^nBipiben. 

©r  nidte  mir:  „3f)r  tonnt  fie  glei(^  tüieber  in§  natnrmifienfc^Qtt- 
(i^e  Kabinett  tragen  —  mx  brauchen  fie  nic^t  nie^r."  Unb  nac^  einer 
^anfe :    „i^ertig  irerben  tt)ir  ja  hoä)  ni^t!" 

5öeina^e  mnßte  er  über  fi(^  felbft  lächeln,  eolange  haS  ®i)mnofinm 
ftanb,  lüar  er  nie  fertig  geworben,  ^m  Sommer  ni(^t  mit  ber  53otanif, 
im  SBinter  nic^t  mit  ber  Ornithologie. 

Sebe^mal  £)atte  er  fic^  t)er|(^tt)oren :   „^a^  ncic^fte  Semefter!" 

Unb  nnn  lüar  er  ganj  am  6c^hiffe  —  am  ec^lnffe  feine«  2el)r= 
amte§,  am  (^(^Inffe  mof)!  ani^  feine«  2eben^3.  "^^Iber  fertig  war  er  anc^ 
je^t  niit. 

2)a§  fam  bobon,  baß  für  9Jatnrgefc^i(^te  tüöc^cntlic^  nnr  jmei 
Stunben  angefe|t  lüaren.  5io(^  bajn  5ia^mittag§ftnnben,  in  benen  bie 
e(|ü(er  fc^on  fd^Iaff  tt)aren. 

Sein  alter  ^nmmer !  Se|t  ^o^*  ont^  '^cl^  flteii^giltig, 

^ie  U^r  ging  weiter,  bie  ^dt  lief  ab.  ^mmer  ftärfer  faBte  i(}n 
bie  Unrn{)e. 

6r  faf)  bie  t)ellängigen  SiinQ^n  ^or  fic^.  (^in  tiefe«  2ße^  nnb 
SBotten  überfam  ii)n.  ^^m  war,  a[§  müßte  er  i^nen  in  biefer  legten 
S3iertelftunbe  noc^  etwaö  geben,  mag  jnm  Segen  für  il)r  ganje^  Seben 
mürbe. 

%[§  muffe  er  bas  ^ajit  äiel)en  feiner  ganjen  fünfjigjcibrigen  Seljrer-- 
tätig!eit,  in  ber  Sionfenbe  üon  Knaben  bnr(^  feine  -"pänbe  gegangen 
moren. 

Unb  er  fanb  ni(^t,  ma§  er  fnc^te,  mät)renb  feine  Unrn^e  mnc^^^ 
unb  bie  UE)r  meiterging. 

Sängft  mar  er  mieber  Dom  ^at^eber  herunter.  Xie  -t^änbe  auf 
bem  Sauden,  fc^ritt  er  üor  ben  23än!en  auf  unb  ah.  ^a§  rote  Schnupf- 
hii},  hü§  er  ftet§  nac^Iäffig  einftedte,  l)ing  iE)m  auc^  jct;t  ^alb  an§  ber 
9iocftaf(^e. 

3}ät  eiuemmat  blieb  er  fielen  unb  griff  nac^  bem  '^iotijbuc^.  Xa« 
Seber  mar  abgefc^abt  unb  abgegriffen. 

„Cier  fte{)t  noc^,"  fagte  er,  „meine  erfte  IKaffe  brin.  £a  mar 
ic6  ganj  jung.  6«  mar  eine  3]riüatfc^u(e.  3'^^ii^"^5^ü^"5H]  Schüler  ^attc 
bie  Serta." 

Unb  mie  ganj  benommen  üon  ber  (Erinnerung,  begann  er  bie 
^tarnen  ju  (efeu :  „2überi|;  —  2Berner  —  ©eräborf  —  ^ai)u"  .  .  .  afle 
jmeiunbsmanjig.  6r  nicfte  faft  bei  jebem.  ')((«  ilnabcu  ia^m  bie  mieber 


334 

^ic  Öefirer  atmeten  auf.  Wk  klb  unb  ha§  neue  begann.  9^eue 
@e)ic^ter  brftngten  ]i^  neben  bie  öertrauten.  I^aum  merfte  man,  baB 
ein  paar  a(te  fef)(ten.  Unb  tt)enn  Dftern  bieSmal  üorbei  mar,  roenn  bie 
^Htait'en  fic^  mieber  füllten  unb  bie  neuen  StunbenpUtne  biftiert  lüurben, 
bann  ^ieB  ey  nic^t  met)r  „9iaturgefc^i(^te  —  ^txx  ^r.  ^^atuf(^fe," 
^ann  mar  biejer  3)r.  ^patnfc^fe  üerti^munben  —  rceggemifi^t,  a(§  mär' 
er  nie  gemefen. 

(5§  mar  gut  .  .  .  ja,  ja  .  .  .  eine  5penfionierung  in  6^ren;  fogar 
'i)m  3fioten  ^^tblerorben  befam  er.  ^Jtber  tüarum  lieBen  fie  it)n  nic^t  im 
''^Imte,  biä  er  einft  in  ben  fielen  ftarb  ? 

6r  taui^te  bie  lyeber  ein.  „i^e^lt  jcmanb?"  fragte  er  leife.  Sefet 
!am  ha§  iDhtrmeln  üon  unten  ...  er  fannte  ba^l  SSiele  J^öpfe  breiten 
fic^  um.   „Üieiu!" 

2)a»  Ijeutige  ^penfum  mußte  bejeic^net  merben.  6r  faf)  bie  Sßögel  an. 

„^Fliegenfänger  —  (Muscicapidae) " ,  notierte  er.  Sinen  klugen- 
blid  i(^iüan!te  er,  ob  er  bie  ^^amilie  ber  ec^malben  auc^  no(|  baju- 
fc^reiben  foHte,  aber  [tatt  beffen  fc^rieb  er:  „W]ä)h\^" .  ^ann  mi)  ben 
"i^iamen   —   jum  le|tenmal  .  .  . 

-£)ie  klaffe  mar  rut)ig.  Still  unb  etma^  träge  faßen  bie  Schüler 
ha.  So  furj  üor  ben  i^^erien  mar  e§  fein  red)teu  Vtrbeiten  me^r.  ^ud) 
manche  üon  i^nen  mollten  ni(^t  me^r  mieberfommen. 

5)a  flieg  ber  fleine  2)r.  ^^atufc^fe  t)om  ^atl)eber.  6r  ^ielt  ha^^ 
Siotijbuc^  oufgefc^lagen  jmif^en  ben  i^ingern,  aber  e§  gefc^a^  nur  auc^ 
alter  ©emo^n^eit. 

„^i)  mill  ni(^t  me^r  fragen,"  fagte  er,  „ —  eure  3f"Hi^ß"  f^»^ 
gefc^rieben.  2Bir  motten  meiterge^n." 

©r  naf)m  bie  treibe  au§  bem  haften  unb  ftcllte  )\ö)  an  bie  2^afel. 

„3manjigfte  lyamilie:  i^liegenfänger  (Muscicapidae).  2Bir  unter- 
fc^eiben  brei  Gattungen.  6rften§ :  Seibenfc^mänse,  Bombycilla  garrula  — 
boy  ift  er." 

^abei  beutete  er  auf  einen  ber  fec^S  auSgeftopften  S3i3get.  S)ie 
lateinifc^en  9Jamen  fc^rieb  er  on  bie  Safel. 

6r  mußte  fic^  l)0(!^  reden  baju.  (5r  marb  immer  fleiner,  bie  Schüler 
groBer.  So  mar  ha^  einmal  auf  ber  2Selt. 

^ann  bejc^rieb  er  ben  23ogel,  erjä^lte,  mie  er  i^n  einft  in  ben 
^ÜHilbern  numeit  ber  Stabt  im  ftrengen  2Binter  gefunben  ^atte,  unb  ließ 
ben  33alg  üon  ^an!  ju  SBanf  reichen,  ^^u^  bie  anberen  fünf  gab  er 
5um  '^^Inf Chanen  mit.  Unb  mälirenb  bie  Schüler  bie  SSögel  betrai^teten, 
felUe  fi(^  ber  Heine  alte  Se^rer  mieber  aufy  c^at^eber. 

(är  jog  bie  U^r.  Sc^on  ^alb  üier  .  .  .  mie  fc^neU  rann  feine  lebte 
Stunbe !  Oft  l)atte  er  eä  nit^t  ermarten  !önnen,  baB  bie  ©locle  tönte. 
■Öeute  münf(^tc  er,  bie  3^^^  möi^te  ftiUfte^en. 


337 

^ä)  bin  ein  altei  Mann,  ^c^  i)übt  üiele  3c^ü(er  gehabt.  l)er  eine 
fonntc  ben  öiöiii^  ex  tempore  lejen  iiub  ber  anbete  [tanb  ^üfloS  fogav 
üor  6(i)ar.  jTer  eine  fannte  alle  ^a^reäsa^leu  ber  ®cjc^i(^te,  ber  anbeie 
löarf  bie  ^a^r^unberte  burc^einanber,   ha)^  jeber  öe^rer  [tonnte." 

^r.  5patufc^fe  fc^ütteltc  forgenf^trer  beii  l^opf  bei  fi(^.  6r  fprat^ 
je|t  meE)r  ju  fic^  jelber:  „Unb  hoäi  i[t  ber  .'(llugc  ucrborben  unb  ber 
anbere  ein  braocr  3}?ann  gemorben.  äißenn  man  alt  i[t  unb  bann  ^uriid^ 
fie^t  —  hü§  2öi))en  mac^t  c§  ni(^t.  (v»  maci^t  auc^  nic^t  \xd.  Oft  beut' 

i(^:  all  eure  griec^ifc^e  ©rammatif borabycilla;  römi)'(i^e  ^aifer  — 

bombycilla;  hü§  meifte,  lüo»  il)r  lernt  —  bombycilla  —  ©ebüi^tni^' 
fram!   9h(|t  bie  C^öuptfac^e   —   lüenn  cö  loo^l  anä)  fein  mu§." 

Unb  pli)^li(^  luarb  er  rot:  „9iatürli(^  muH  e»  fein.  3l)r  müßt 
fleißig  lernen,  ^enn  barauS  follt  il)r  'mal  Erfahrungen  jie^en,  barau'^ 
fc^neibet  i^r  niä)  fpäter  'mal  Stecfen,  ncrftel)t  i^r.  Unb  euer  Seörer 
crfennt  an  ber  "»Jlrt,  luie  il)r  eure  '^^lufgaben  bcmaltigt,  fc^on  ungefähr, 
lüie  üiel  fittlic^e  i^raft  ilir  fpäter  'mal  merbet  cinjufc^en  t)aben.  '"^Uicr 
nic^t  bie  C^auptfac^e  üergeffen.  Unb  bie  -s^auptfac^e " 

^er  fleinc  i'e^rer  fal)  üon  einem  jum  anbern. 

„ßy  mirb  ja  gleich  läuten,"  fprac^  er  leife.  „^(^  mollt'  euc^  in 
ber  legten  Stunbe  etmay  ganj  ©roficu  mitgeben,  für  euer  ganje«  Sebcn. 
iBenn  fi(^  ber  ec^üler  ttwaS  xtijt  feft  einprägen  fofl,  bann  muß  mau 
e§  an  bie  2:afel  fc^reiben.  6r  muß  eu  auä)  fel)en.  ^^ä)  .  .  .  i(§  mcrbe  eu(^ 
QU  bie  ^afel  fc^reiben  hai^  Sefte,   tüas  ic^  meiß." 

2Sieber  nabm  er  bie  treibe.  (?§  mar  nur  noc^  ein  flcineis  5tücf(ciu 
ha.  ^er  bafür  in  forgen  liatte,  mochte  geglaubt  l)aben,  für  ben  leiten 
5;ag  genüge  e§. 

S)er  alte  Mann  fc^rieb. 

3:oteuftilIe  mar  in  ber  Älafje.  ^ebcr  motitc  fcl}eu,  maö  ha  iam. 
'3tur  menn  fi(^  einer  norbeugte,  rafc^eltc  ey. 

'^k  J^reibe  bröcfelte  fc^on  beim  erften  33uc^ftaben,  beim  großen  ii\ 
33eim  le|ten  33uc^ftaben  mar  fie  auc^  üerf(^rtebeu. 

2)a  trat  5)r.  5patufc^fe  Don  ber  2:afel  ^urücf.  Unter  „Musci- 
capidae"  unb  ^Bombycilla"  unb  anberer  (55elel)rfamteit  ftanb  mit  großen 
33uc^flaben,  an  benen  man  ha§  !^itttxn  ber  C^anb  oiet  beutlic^er  merttc : 
,/Berbet  braue  il^enfc^en!" 

2)ie  Knaben  blieben  ftumm.  2}ianc^er  fc^ien  entlaufest.  ^JJianc^er 
lächelte.   9Jian(Ser  fa^  nac^  ber  Ul)r. 

„3Day  ifl  alle«,"  fpra(^  ber  fleine  2el)rer  unb  ftarrte  felbft  unent' 
lüegt  auf  bie  brei  2Borte.  Unb  ob  ibr  gelehrt  raerbet  mie  i^eibni^  .  .  . 
e§  gilt  für  jeben.  3)arin  ift  olle  2öeiv3^eit.  3cS  gel)'  nun  üon  euc^  .  .  . 
ic^  laff  tnä)  nur  ha^  ha.  33ergeßt  bombycilla.  oergeßt  aik^i,  öergeßt 
euren  alten  Qe^rer  .  .  .  öergeßt  nur  nic^t,  roa^  ha  fte^t. " 

äioftßßtrS  .^einiRortcn",  5   4)cft,  28:  äa^rfl. 


336 

Dor  i()m,  bie  ^eiit'  aii(^  [c^on  an  bcr  8(^iüe(Ie  be»  ^)llter»  ftoubcn  ober 
tot  löoren,  bereu  9kmen  bie  heutige  Sugenb  nic^t  einmal  fannte.  3)ie 
Schüler  hörten  fnapp  jii,  lächelten  \\ä)  an  unb  backten  an  morgen.  — 
%i^  ber  alte  ^-l^atufc^fe  bann  fertig  xvav,  \\)vaö)  er:  „9htn  kfommt  anc^ 
ba»  Siotijbnc^  3tul)e.  Sa«  Seber  i[t  einmal  ernenert  lüorben.  3Jian  fonn 
eo  immer  mieber  füllen  —  man  fanft  einfa^  folc^en  58Ioc!  nnb  legt 
i^n  'rein.  5hir  üorn  nnb  hinten  finb  je  jmei  fteife  roeiße  ^Blatter,  bie 
immer  bleiben.  35orn  ftel)t  meine  erfte  0atfe;  anf  bie  bciben  l)interen 
Seiten  fommt  i^r  .  .  .  meine  le|te  klaffe,  (ig  liegt  Diel  ba^miic^en.  S)a§ 
begreift  i^r  noc^  ni(^t." 

il'X  fal)  fic^  nm.  S^m  mar,  al»  müßte  er  in  biefen  let;ten  9Jiinuten 
mit  feinem  ^tx^tn  nnb  feinem  9}Zenf(^entnm  jn  ben  Schülern  fommen, 
nic^t  mit  feinem  äöiffen  nnb  5ßernf.  i)a  öergriff  er  fic^  mo^l.  2öa§ 
il)n  rül)rte  nnb  bebtängte  —  tüie  füllte  bo§  biefe  helläugigen  Knaben 
intereffieren,  oor  benen  jeneö  lange  Seben,  bo§  er  f(|on  abic^loß,  noc^ 
in  ganj^er  Seite  nnb  23reite  lag!? 

Unb  im  ©efül)!  einer  falben  Säiam  f(^ob  ber  Heine  Selirer  ba^ 
'Diotijbn(^  ji^neCl  in  bie  Slafc^e. 

©erabc  tat  bie  ll^r  braußen  brei  Schläge.  Sie  t)er^itterten  ftarf,  mie 
mabnenb.  Sie  fagten:  ®enle  bran,  ha^  in  einer  SSiertelftnnbe  alle»  anö  ift. 

Sangfam  ftric^  5)r.  ^otnf(^!e  ha^  meiBe  ^aax  glatter  über§  ^onpt. 

„^ij  miH  no(^  etma^  ju  eu(5  reben,"  iprac^  er.  „6^e  e§  ju  fpöt 
ift  unb  ber  5^^ebefl  fUngelt.  2Senn  bie  Stunbe  oorbei  ift,  ^ahi  ic^  nic^t 
mel)r  ^n  nnterrii^ten.  .^^r  merbet  einen  anberen  Se^rer  friegen.  3)cr 
mirb  jünger  fein  nnb  t)ieflei(^t  aubere»  oerlangen.  5)aun  lernt  fleißig 
unb  mai^t  mir  feine  Si^anbe." 

6r  fu(^te  bie  2i)orte  snfammen.  (i"r  ftanb  in  ber  3Jätte,  üor  bem 
6)auge,  ber  bie  23aufe  xt6)i§  unb  linfy  fc^ieb.  ^eber  fal)  [eine  !ümmer^ 
lic^e  i^-igur,  bie  ^uiammengejogenen,  eingefun!enen  Schultern,  ha^i  greife 
©efic^t,  \)ü^%  iDcnigc  meiße  C^aar.  Unb  alle  S^üler  l)atten  htn  ^opf 
erl)oben  unb  l)or(^ten.  ©5  tnar  etma»  in  ben  nic^t  lauten  Sorten,  ha^ 
fie  afley  anbere  üergaßen,  felbft  bie  23er|e|iuug  morgen.  (Sine  ftiUe  2Bärme 
ging  oon  ha  Dorn  ant^  nnb  fu(^tc  ha§  -perj  eine§  jeben. 

„."pier  auf  bem  ©pmnafium,  ha  ift  ja  5kturgef^i^te  nur  ein 
'Jtebenfac^.  Unb  für  Siebenfacher  lernt  man  nic^t."  ©ine  ^albe  panb-- 
bemegung:  „ba^  loeiß  ic^  fo  gut  mie  il)r.  (^^  ift  auc^  fein  Unglücf, 
menn  il)r  oergeßt,  mie  ber  ^^ax  im  bunten  3tocf  {)ier  ^eißt.  Unb  mer 
ba-j  Bombycilla  garrula  beljölt,  braucht  fi(^  auc^  ni(|t§  barauf  einju-' 
bilben.  9hir  oieüeic^t  ...  ha^  il)r  ein  bißchen  (}reube  l)abt  on  ber 
'Jiatur  ...  an  bem  33ogel,  ber  fliegt,  an  bem,  ma»  euc^  üor  htn  Süßen 
blü^t,  an  bem  Stein,  ben  il)r  mit  bem  Si^u^  beifeite  ftoßt.  5)aß  \i)X 
bie  '^Jlngen  aufmacht  unb  nic^t  btinb  feib! 


389 

®er  ec^mamm  tuor  nic^t  imB.  A^reibiger  5taub  rieielte  ^erab, 
a(y  er  laiigiam,  f^ft  aufbrücfenb,  bie  tateinifc^en  äöorte  löfc^te.  eo  lüic 
fie  töor  er  jc^t  gleic^iam  lüeggeiüifc^t.  eeine  Stede  na^m  ein  anberer  ein. 
£)b  er  (cbte  ober  im  ©rabc  lag,  loor  glei(igiltig.  3Ja(^  biefer  legten 
etunbe  fürchtete  er  ouc^  bie  aubere  le|te  Stnnbe  nii^t  me^r. 

Smnier  noc^  iüii(^tc  er  mit  bem  trodcnen  e^iüamm  über  bie 
fc^lüorje  lylnc^e.  Muscicapidae  nnb  Bombycilla  inaren  längft  Der-- 
f(^n)nnben.  (S§  rvax  ibm,  al§  ftri^e  er  auy,  lünS  er  in  fiinfjig  (angen 
,^al)ren  gele!)rt.     ^)lnx   bie  finblic^e    l^tafinnng    lieB  er  anc^  je^t  fielen. 

Xonn  50g  er  feinen  ^aletot  an,   na^m  .*pnt  nnb  33ü^er  nnb  ging. 

O^ne  fi(^  noc^  einmal  jn  toenben,  ücrliej^  er  \)a^°^  3i"iJ"f^-  ^-^^^Q" 
iai)  il)n  gebüdt,  mit  ^niammenge^ogenen,  eingeinnfenen  ec^nltern  über 
ben  Bä)n{i)o\  f(^reiten.  311«  er  ben  ©rnß  be§  Rebellen  ermiberte,  tüirrte 
fic^  fein  toeiBe^  ^aax  im  2Sinbe. 

eeine  i^renbe,  feinen  öeben^jjtoerf  lieji  er  t)iei  für  immer  jnrürf. 
':)hir  ein  ganj  ftiUeö,  me^eS  ^}äc^eln  begleitete  i^n  nac^  branden. 

5l)m  lüar,  al»  fei  er,  ber  niemals  jn  (Enbe  getommcn  tüor  in 
fünfzig  €cönlial}ren,  l)ent'  in  biefer  le|;ten  Stnnbe  boc^  anf  eine  äöcife 
einmal  fertig  gemorben. 


6  £ 

)ie  [tanben    Dor  bem  ®eri(^te,     bie    beiben  8i^gcnoffen     nnb  33ett^ 
fameraben  i^ribolin  Stic^ling    nnb  ^seter  .Ünopfloc^,    ber  ^riboliii 
al§  Kläger,  ber  ^eter  al§  'ilngcflagtcr. 

33eibe  maren  ec^neibcrgefellen  ober  ©ebilfcn  eineö  nnb  be»felbcn 
llUeiftery,  beibe  faßen  tagsüber  nnb,  lüenn  e§  ^^oftorbeit  gab,  oft  noc^ 
bis  tief  in  bie  3Ja(^t  l)inein  anf  bemfelben  'Jifc^e  nnb  ließen  bie  ?yüBc 
in  bie  ntimlicfje  't^oöe  l)inobbanmcln,  beibe  teilten  il)r  ärmliches  !l!ager 
in  einer  fenc^tcn,  Inft--  nnb  li^tarmen  Äammcr  nnb  beibe  galten  feit 
Oi'al)ren  als  gnte,  tierträglic^e  ilamerabcn  .  .  .  nnb  nnn  gar  oor  ©eric^t  I 
"j^aS  erfte  2Öort  l)atte  ber  i^ribolin  nnb  ber  l)nb  an: 
„Mi^,  toa«  rec^t  ift,  'peir  äiic^ter,  aber  mit  23erlanb,  wenn  ^l)r 
ein  Sc^neiberg'fell  märet  nnb  mär  6uc^  paffiert,  maS  mir  pafficrt  ift, 
^^r  tätet  (5nd^  an(5^  giften!" 

„Unb  menn  S  n  (^  paffiert  mär,  maS  mir  pafficrt  ift,  ^s^r  tätet 
(fn(^  anc^  giften,"  mollte  ber  ^|scter  breinrcben,  mnrbe  aber  Dom  ge= 
ftrengen  9?i(^ter  jnr  fRn{)e  öetmiefen,  nnb  ber  i^ribolin  fnl)r  fort,  ^m 
eac^üer^alt  jn  berichten  : 


338 


Wit  geüem  5üutcn  tarn  if)m  ber  ^ebed  bajtüifi^en.  ^n  Scholl 
ic^ien  ba§  riefige  ©ebäitbe  au§  ber  iStifle  ju  toerfen.  Suren  tüurbeu 
geöffnet,   Stimmen  tönten   —   bie  (e^te  etnnbe  mar  an§. 

Unb  mit  einer  33emegung,  al§  mollte  er  alle  Änaben  an  fi(^  sieben, 
manbte  fic^  ^r.  ^atuft^fe  ^nr  klaffe ....  „Siebe  Schüler ....  bie 
leisten,  bie  ic^  ^ah^  .  .  .  werbet  braue  •Üienfc^en ! " 

eo  fef)r  gitterte  feine  Stimme  je^t,  ha^  er  )\ä)  xai^  nmbrebte 
nnb  langfom  auf  t)ü§  to^eber  ^uging. 

^ber  feiner  Don  ben  Snngen  rührte  fic^.  ßiner  fa^  anf  ben  anbern, 
tt)üy  ber  mot)l  tun  mürbe.  Unb  meil  feiner  fic^  üormagte,  blieben  fie  afle 
ftitt  fi^en,  obmo^l  bie  Stnnbe  beenbigt  unb  ber  l^orribor  brauBen  fc^on 
üott   Särm  unb  Öeben  mar. 

^^Üy  ber  alte  2e()rer  bie  nngcmofinte  etitte  hinter  fic^  lüa^rnalim, 
manbte  er  ha^i  -^anpt  mit  bem  meißen  ^aax.  5)ann  minfte  er  bem 
^4>rimuÄ. 

„^(^  banfe  euc^  aüen,"  fagte  er  (eife  unb  uufii^er.  „^c^  fann  ja 
nic^t  jebem  bie  Öanb  geben.  So  geb'  ic^  fie  bem  ^rimn^'  unb  fag  euc^ 
allen  '^Hbieu.  Unb  nun  ge^t!" 

'^a  tarn  Öeben  in  bie  Änaben.  ^m  5ht  fjatte  jeber  feine  23ü(^er 
unterm  "^Jlrm ,  bie  3Jiü^e  in  ber  Öanb.  ^Iber  faft  fc^en  brängteu 
fie  nac^  ber  2:ür.  "iU^  ber  erfte  fie  i3ffuete,  fagte  er  „''Jlbieu".  Unb  düu 
jebem  .^nabenmunö  marb  biefe§  '^llbien  aufgenommen,  boB  ber  SeEirer 
nur  immer  mit  ber  panb  minfen  fonute.  Sr  traute  \\^  nic^t  mebr  jn, 
ein  ^.löort  ^u  ermibern. 

©nb(i(^  f)atte  auc^  ber  (e^te  ha^j  '^'mumv  üerlaffen. 

^^^atufc^fe  30g  laugfam  ben  ßatt)eberf^ub  auf.  jDo  lag  no(^  manche*, 
maö  il)m  geborte:  eine  fleine  Surfte,  ein  Safi^enmeffer,  ein  Sanb  dou 
23re^my  Sierieben.  (Sr  legte  forgfiütig  aUe«  berau^.  (5r  fel)rte  ja  ni(^t 
mebr  jurücf.     Unb  meun    er    erft  bie  Scblüffel  abgeliefert  Ijatte    —    — 

(^y  fc^üttelte  ilju.  '5lly  muffe  er  ben  ©erncb  biefer  Sc^ulftuben 
einfaugen,  ^olte  er  tief  -lltein.  2)ann  ging  er  buri^  ba^  ganse  3i'""ie^". 
[eife  mit  ber  •'öanb  über  bie  j^erfrafeten  unb  jerfc^nitteten  33an!e  ftrei(^enb. 
''Huf  bie  le^te  fe^te  er  fii^.  3kc^mittag§fonne  lag  barauf. 

jTau  SintenfaB  ftaub  offen.  ':)Jie(^anif(^  floppte  er  ben  Werfet  barübcr. 
Ü^ie  meit  bie  Safel  l)ier  mar !  Ä^aum  baB  er  bombycilla  Icfen  fonntc. 
')lber  bie  Siingeuy  batten  au^  beffcre  'iJlugen! 

Xeutlic^  barnnter  fic^tbar  \choi)  bie  brei  ^iöorte  —  feine  legten 
an  bie  Schüler. 

^e  länger  er  auf  fie  binfab,  um  fo  gröBer  mürben  fie;  fie  fullteu 
bie  gan^e  Safel. 

Unb  il)m  mar,  al«  mären  fie  allein  mert,  non  il)m  übrig  ju  bleiben. 
C^ne  ben  53licf  uon  i^nen  ab'5ufel)ren,  fc^ritt  er  auf  fie  ju. 


341 

„^a  £)ört  fic^  beim  boc^  offeS  auf  .  .  .  ic^  (ofte  eitc^  beibe  ein- 
iperren,  ireim   ifir  iioc^  einmal  .   .   .!" 

„9ii(^tig  .  .  .  bo»  voax  tüieber  g'fe^lt !  "^JUgbami  .  .  .  3^r 
toürbet  Sure  i^rou  nit  farbatfd^en,  aber  tüir  .  .  .  lüir  machen  l^alt 
unfere  2Serbrie§(i(^feiten  gctrö^nlic^  unter  ber  C'anb  ah  unb  lauten  megen 
[o  einem  ©(i^marren  Don  ein  paar  blauen  i^lecfen  unb  Seulen  nit 
glei(^  jum  0?i(i^ter,  tt)ie  ber  ba   .   .   .  bie  Settfeigen! 

5lber  .  .  .  ba§  i'  erjö^l :    ben!t  6uc^  nur,  tt)aö  mir  pajfiert  ift ! 

2öie  armielig  mir  leben  muffen  unb  mie  f(^lec^t  bie  ^oft  bei  unfern 
'Perm  3Jieiftern  ift  unb  irie  tt)ir  un§  faft  nie  einen  guten  ^Biffen  gönnen 
bürfen,  bos  luirb  6uc^  mo^l  befannt  fein. 

9ia  .  .  .  unb  meil  un§  ha^j  Seben  oon  aß  ben  -t^errlic^feiten,  bie 
ben  9teic^en  in  ben  Tiüw'i)  fliegen,  üon  ein  paar  9ioBiüürfteln  abg'fe^en, 
nichts  bietet,  fo  muffen  un»  l)alt  bie  3:räum  ou§  ber  9?ot  l)elfen  unb 
fo  l)ob  i'  grob  in  jener  '^laä^t  einen    munberfc^önen  Si^raum  g'^abt. 

Sn  ben  5^^rater  bin  i'  g'fa^ren  .  .  .  im  5traum  nämlich  .  .  . 
im  ©ummirabler,  im  3)iäul  eine  25irginia,  jur  Siechten  eine  ^rinjcffin 
.  .  .  ßure  i^rau  mag  fc^ön  fein  .  .  .  ri^tig,  bie  barf  nit  fc^öu 
fein  .  .  .  alfo  .  ,  .  eine  ^rinjeffin  üon  einer  8c^ön^eit  .  .  .  rein 
''3  Söaffer  jerge^t  einem  im  3)hmb,  unb  im  linfen  .^ofenfacf,  ha  ^at'ö 
aflioeil  fein  g'läulet  mie  mit  golbenen  ®lo(!en. 

Sagt  bie  ^Prinjeffin :  ,5)u,  ^eter,  i'  ^ah  an  Ouuger  .  .  .  motten 
mir  nit  einfe^ren  im  braunen  ^irfc^eu  unb  un§  a  paar  23a(fl)enbeln 
beibiegen  unb  an  Sc^ampa^  ?' 

^a  .  .  .  marum  benn  nit,  fag'  i',  mir  ^aben^  unb  mir  fönnen'c^ 
tun!" 

^'  gib  olfo  bem  ll'utfci^er  mit  bem  rechten  t^uß  an  Stupfer  auf 
feinen  unterften  Diücfen  unb  brr!  fte^en  bie  jmei  5pra(^troB  mie  an-- 
g'mauert. 

S'  fpring'  ah  mie  an  ©ummibatt  in  feibenen  etrümpfen  unb  ^upf' 
mieber  lialbroeg»  ju  meiner  ^rinjeffin  auffi  unb  fc^ming'  fie  an^  bem 
2Bagen  unb  fülir'  fie  mit  ec^mung  in  hm  braunen  -t'ii^fc^fn  unb  laß 
aufatiren,  ma«  gut  unb  teuer  ift. 

^nx  ...  im  ^Parabiea  mag'S  fc^öu  fein,  aber  fc^öner  noc^  ift 
e§  im  braunen  C>irfc^en  mit  meiner  ^rinjeffin  58raut  unb  mit  bem 
Sarf  Dott  5^u!aten! 

6i,  mie  maijüi  ha  bie  Lettner  f(^nette  ^ü§e,  unb  auf  ja  unb 
nein  fte^t  ein  ganjer  S3acf^enbelberg  auf  einer  Silbertaffen  üor  uns  .  .  . 
jebe§  Stücfl  fo  golbig  braun  unb  buftig  unb  refc^ !  ^s'  f«ii  "^i'  ^^^ 
nit  g'fc^eit  auf  ha§  foftbare  6ffen  unb  leg  meiner  33raut  üor  unb 
gleng  a  felber  in  unb  ftec!  grab  ha§  erfte  23iegel  unter  b'  3iafen,  ha 
.   .   .  frieg  i'  an  S^ippenftoß:  ^at  mi'  ber   üerfl  .  .  .  Ä^crl  aufg'raerftü 


340 

„^la  .  .  .  mir  )(i^(afen  alfo  alle  6eibe  unb  f(^iiarc^en  mc 
bie  3fta|en  .  .  .  na,  ^^r  tötet  auc^  fc^narc^en  lüie  ein  9^a|,  ^exx 
9ii(^ter,  rcenn  ^^r  @U(^  )o  fc^inben  mü§tet  ben  ganzen  Sag  unb  bie 
^a(be  9iac^t  lüie  roir  ..." 

j^er  9ii(^ter  üerbat  |'ic^  jebe  'Änjüglic^^eit  unb  Sejie^ung  auf  leine 
^pcrl'on  unb  jebe  ®(ei(^[teflung  mit  3ia|en  unb  ber  i^^ribolin  fprac^ 
lüciter : 

„^iSbann  .  .  .  mx  beibe  fc^nar(^en  mt  bie  3ia|en  unb  auf 
einmal  Üopft  bie  3Jiei[terin  on  bie  %nx,  tt)ie  fie  alle  9Jbrgen  flopft, 
unb  i'  voaä)  ani,  lüie  i'  alle  SDiorgen  juerft  aufrt)0(^,  eben  meil  i^ 
einen  leichteren  ei^laf  l)ab,  unb  i'  gib  bem  ^eter  einen  StippenftoH, 
roie  i'  i^m  alle  äliorgen  einen  gib  .  .  .  in  oller  ^^reunbfc^aft  unb 
guter  3Jieinung,  §err  ^i(^ter,  tt)ie  3^r  ^urer  lyrau  ja  au^  einen 
geben  tötet,  tt)enn  Sl)r  ^uerft  aufraac^en  tötet  unb  'ä  ^^rüt)ftücf  tt)ärc 
nic^t  fertig." 

„^e^t  laßt  aber  einmal  mic^  unb  meine  (^rau  au§  bem  Spiele," 
i^rie  ber  3ti(^ter  örgerlic^,    „fonft  ..." 

„Otia,"  fagte  ber  i^ribolin,  „l)atten  ju  ©naben,  C^err  3ii(^ter, 
i'  ^ob  mi'  öerptappcrt  unb  miü  gern  jugeben,  ha^  Sl)r  (*urer  i^rau 
®emal)lin  einen  etmay  fanfteren  3tippenftoB  geben  tötet  —  aber  unter 
uuc  gemö^nlii^en  Seuten  ift  man  nit  fo  empfinblid^  unb  ber  ^eter 
^at  ben  3iippenfioB  ouc^  aflmeil  al§  ein  3^^^*^"  freunbf(^aftli{^er  (Sc- 
finnung  Ijing'nommeu,    mie  er  benn  auc^  gemeint  mar. 

5Ja  .  .  .  unb  am  felbigen  SJbrgen,  ha  ift  (^ucö  rein  bie  üci- 
felirte  2Selt !  ^er  ^eter  fc^redt  auf,  al3  ^ah  ilm  ein  9}Ji3rber  g'ftoc^en, 
mac^t  ein  fui^steufei^milbeS  ©efic^t,  l)ebt  an  greuli(^  ju  flu(|en  unb  511 
ic^impfen,  mac^t  jmei  i^öufi  .  .  .  rec^t  fno(|ige,  meil  er  burc^au^  fein 
i^leifc^  nit  bot  am  ganzen  ;^eib,  unb  bojt  auf  mi'  l)inein  mie  nit 
g'fc^eit  unb  toirft  mi'  aibi  bem  33ett  unb  fpringt  na^  unb  brifc^t  barauf 
lütf,  boB  i'  grün  unb  blau  merb,  unb  mer  meiß,  ^ött  er  mi'  nit 
erf(^lagen,  mör  i'  nit  abg'fa^ren  in  .pemb  unb  ©attie  unb  l)ött  i'  nit 
bie  Sür  hinter  mir  abg'fc^loffen. 

^nx  3ii(^ter,  ha  müßt  einer  lyifc^blut  t)aben  in  ben  'albern, 
trenn  i^n  fo  xva§  nit  giften  tot,  unb  alöbann  üetlang  i'  feine  5^e= 
ftrafung ! " 

„5hin,"  fagte  ber  3ti(^ter,  „(Sure  ©ittriiftung  ift  gereift  unb  alia 
lüoHen  mir  nur  \\o6)  ^ören,  ma»  (Suer  ^amerab,  ber  mir  ein  gar  gemalt-- 
tötiger  älienfi^  ju  fein  fc^eint,    ju  feiner  2Serteibigung   ju  fagen  mei§." 

«S"?  3^1  meiner  SSerteibigung ?  ilJie^r  al^  genug,"  eriüiberte  ber 
^4>eter  ^nopfloc^.  „C>ört  nur,  ma»  mir  ber  ...  ber  ^erl  ha  angetan 
bat!  SBei  allen  gebulbigen  ^eiligen,  S^r  mürbet  6ure  ^yrou  auc^  far- 
batf(|en,  menn  ..." 


343 


©isblumeu. 

(Sebt(i)tc  uon  TOat()iIbc  Gräfin  £  tub  c  iib  erg.') 


Shtrm. 


.'Qaft  bu  bem  Söetterfturnt 

«Sinnenb  fd^on  nacf)fleb lieft, 

Söenu  über  ®acb  unb  Jurm 

(Sr  feine  SBoten  jc^idt  ? 

2Benn  er  um  §ütt'  unb  yauö 

beulet  unb  pfeift, 

Sltteg  in  toÜem  @au§ 

ßilenb  nur  ftrciff? 

SBenn  er  bcn  5Regen  fegt, 

Sßilb  an  bie  ©c^eibcu  fc^Iägt; 

Stüffelnb, 

5PraffeInb, 

Siafenb  burd&  SoI  nnb  <Bd)hid)t 

(55et)t  feine  gludjt. 

^oä)  fc^ttiebt  ba§  äßolfentjeer, 

-^Iiet)t  feinen  Siebeöfufj; 

^icctenb  jiet)t''5  üor  it)m  ^er, 

©enbet  ii)m  ©ruß  auf  OruR, 

Hubert  im  Slugc  fcl)nell 

gorm  unb  ©eftalt, 

Setjt  fc^immert'a  golbig  I)efi, 

(Srau  bann  unb  talt. 

3^räut  mit  bcm  S^onncrfcil, 

S9i§  e§  mit  SliljeSeir 

S^uftig, 

Suftig, 

3itternb  ticrt)auc{)t,  jerbebt, 

Slänjelnb  entfdjrocbt. 


A^ci!  luic  bcr  UnI}oIb  iagt, 

'ild^tloS  bergauf,  bergab, 

2öa§  in  ben  2ßeg  i'^m  ragt, 

.Qnicft  er  im  S'Iugc  ab ; 

Cb  feine  Stimme  grollt 

Trot)enb  unb  fc^tner, 

(St{)0  uerl)anenb  rollt 

äÖeit  übers  5J]ecr; 

«or  il)m  bic  SÖolfe  ftrei(I;t, 

Gr  ftc  borf}  nie  erreicht, 

(5)au!elnö, 

5d)aufelnb, 

£ie()t  er  bic  2öolfc  jielju, 

i^octcnb  entflicl)!!. 

(ylucfjt  ift  ha^  2(ba\  auä), 

3agö  nad)  ber  Jruggeftalt, 

QUüd  ift  ber  2öoltcnl)aud), 

i£el)nfud)t  bic  ©tnrmgeWült. 

aSenn  aud)  ba§  Unt)eil  bro'^t, 

'Old)tcn  n)ir'8  nid)t  — 

Winter  uiia  9iai^t  unb  Xob, 

:i>or  un§  boi?  2id)t! 

Sßic  audj  ber  SBürfcl  fiel, 

®lürf  nur  ift  unfcr  oicl  — ■ 

Jüftenb, 

Maftcnb 

©türmt  bcr  9JJenfci^  burd)  bie  aßcU, 

^iM?  er  ocrfdjellt! 


BluiucnVrcIcu. 

Öaft  bu  nod^  niemals  ftinöcr  ftcrben  fcljcn, 
©0  ftill  geritufc^los  wie  bie  33lumen  fdjciben  '. 
llnmerüid^  faft  ift  ))a-j  §inübcrget)cn 
S3on  beiben. 

(irft  neigt  fid^  fad^t  'tia?,  erbenmübc  .sjaupt, 
^llmäf)lid)  folgt  ein  5Ögernöe§  Serblnffen; 
^aum  fann  bcin  ^Huge,  tiaS  bem  Sen^  geglaubt, 
Ga  faffen. 

D,    ireine  nid^t,    Wenn  (Sott  fie  weiten  f)ief5 ; 
®ar  fürs  gemeffen  ift  \i)x  ©ein  auf  Srben  — 
6§  ift  fein  Stob,  ocrpflanät  in§  'i^iiro^icS 
3u  werben. 


1)  ?lu§  „Gisblumen".  S'Jeue  ©ebid^te  uon  9JJatl)ilbe  (Gräfin  ©tubcnberg.  ^eippg. 
^reitfDl)f  unb  Mörtel.  1903.  Ceiblieber  o^^ne  ©entimcntalität,  fo  tonnte  man  bie  meiften 
biefer  ©ebic^te  bejeid^nen.  ©o  tief  unb  Wal}r  auS  bem  Innern  fommen  fie  unb  ^jadten  mit 
fünfter  ©ewalt  unfer  ^crj,  erfd^üttern  e»  oft,  erl)ebcn  e§  unb  befreien  e§.  G§  ift  unbenfbar, 
bafe  ber  Warmempfinbenbe  Cefer  biefe  fd^öncn  5poefien  aus  ber  §anb  legt  ofjnc  ba§  @efül)l, 
er  I}ätte  einen  Segen  empfangen.  R. 


342 

C>err  3fJi(i^ter,  bcn  mö(|t'  i'  fcnnen,  bcr  ba  nit  fuc^tig  tüirb  .  .  . 
iinb  fo  ^ah^  i  i^n  ^olt  orbcntüc^  !arbat[c^t.  2Bcnn  er  menigflenö 
g'iDortct  ^ätt',  bi§  i  b'  ^enbct  öcrjc^lurft  ^ätt' ;  aber  einen  auftt)ec!en, 
rocnn  ma  grab  tm  erften  SBiffen  tun  mU,  ha^  ift  .  .  .  ^a§  ift  teiif- 
(i)c^  unb  öerbicnt  5ptüge[  .   .   .  W  i  nit  9te^t  g'^t?!" 

„3iun,"  tagte  bcr  3tic^ter  Iö(|elnb,  „@ure  (Sntrüftung  mar  aller= 
bing§  gerecht,  aber  bie  33acf^enbel  maren  nur  ^raum^enbel,  bic  trüget 
bogegen  wann  mirfli^e  ^Prügel  unb  \)a§  mac^t  t)ier  bei  unS  einen  be-- 
beutenben  Unterjc^ieb. 

SSieHeic^t  aber  fonn  ic^  ©uc§  boc^  5um  ®uten  raten,  unb  wenn 
ber  t5^riboUn  bebauert,  ba^  er  6u^  üorseitig  geroecft  ^at,  unb  lüenn 
3^t  bebauert,  ha^  ^^r  i^n  gebleut  ^abt,  bann  ..." 

„^la,  fo  bebauern  tt)ir  bcilt, "  fielen  beibe  ein,  reichten  )\ä)  bie 
C)änbe  unb  gingen  friebli^  ^eim. 

,,6igentli(^,"  fagte  ber  5|ßeter  üuf  bem  C'einttüege,  a(§  er  am 
freunblic^en  ©eftj^te  be§  l^amerabcn  merfte,  berfelbe  üerftetie  mieber 
einen  epa§,  „eigentlich  bift  bu  beim  ganzen  ^anM  immer  no(^  beffer 
bran  qI§  i',  benn  .  .  .  bn  W  ^^^^^  Schlag',  i'  aber,  i'  tiab^  üom 
§enbel  nit  a  ^cber  unb  bie  ^rinjeffin  Sraut  ift  auc^  öerfc^rounben 
unb  i'  fann  mo^l  lang  warten,  bi§  mir  im  Schlafe  wicber  etma^  fo 
Schöne»  öorfommt  .  .  .  ^eutptage  !ann  man  fic^  auf  ni(i^t§  Derlaffen 
...  nit  einmal  auf  bie  2;räum. 

Übrigeng  .  .  .  fomm  mit  .  .  .  i'  ja^l'  bir  a  3fioBgolaf(^,  ha^ 
b'  a  5]ßflafter  auf  beine  blauen  ^lecfen  ^aft!" 

Unb  fie  feierten  bie  SSerfö^nung  unb  p^ilofopfiierten  babei,  maä 
beffer  fei,  ein  geträumteS  23ac!^enbel  ober  ein  mirflic^eö  (Solafc^,  unb 
fie  fanben'S  nac^  langem  ^'m=  unb  C^erreben  unter  3Jiit^ilfe  einiger 
6infpännetfutf(|er  auii  l)erau§:  ^-nx  ben  3Jiagcn  fei  ein  rairllic^e» 
©olaf^  beffer,  für  ben  ©ufto  aber  ober  ben  ©'fc^madcn  ein  Srouni'' 
^enbel ! 


aeßtÜft  bu  ein  gro^gebii^t, 

—  t)or  mir  bie  Seier. 
SRagft  bu  ben  gro^finn  nirf^t, 

—  :^or  bic^  ber  (Seier. 


345 


®IÜÄ0jtlEC. 


2Bo  bie  treibet  gvünenb  fte'^en, 

^ab'  iäi  tnand^en  fd^on  gefeficn 

^ajd^  fid^  büden, 

ßlee  3u  pflücfen. 

©Ql^  er  boc^  öier  33Iätter  nidfcn, 

9Jieint,  tt)Q§  SBunber  er  erI)Qfd^t, 

%a  —  laum  traut  er  feinen  SBliden, 

Ste'^t  enttäufd^t  unb  überrofc^t: 

3ln  bem  (SlüdSflec,    grün  unb  glait  - 

Se^It  ein  58Iatt! 


§Qb'  Qud^  niond^en  fd^on  ge)el)cn 
?luf  bem  Lebenswege  ftet)en, 
Sfafd)  fid^  büdfen, 
©lud  3u  t)flüclen. 
©ab  er'§  öcutlic^  bod^  i^m  nidEen, 
^Jleint,  n)Q§  SBunber  er  ert)a)d)t. 
2)0  —  faum  traut  er  feinen  Sliden, 
Stebt  enttäufdtit  unb  überrafcbt : 
^n  bem  ©lücte,  gli^crnb  glatt  — 
gcblt  ein  Slatt! 


BßrtapDcnc  ©räbur. 

?)iidE)t§  ftimmt  mid^  fo  trübe,  nic^t§  tut  mir  fo  tmi), 
3Bie  wenn  ic^  oerlaffene  ©räber  fet)'; 
inmitten  be§  griebenS  reid^blübenöem   ''^ort 
S)ie  ßränje  oerblid^en,  bie  33lumen  ocrborrt. 
§ier  roftige  ©itter,  bie  Stäbe  getnidft, 
S5ern)ilbert  bie  SBeetc,  üom  Unfraut  umftridEt, 
5jer  §ügel  öerfatlen  ju  ©d^utt  unb  3U  ©taub, 
Stn  ©türme  umflattert  tiom  berbftli^en  Saub. 
S)ort  brödfelt  ein  ßreuglein,  üom  53lobcr  benagt, 
©eitbem  an  ber  ©tätte  fein  §ers  mebr  flagt, 
©rauf  längft  fdion  uertt)ifd)t,  roaS  trauernbe  Sieb' 
W\t  jitternber  ^anb  einft  jum  ^bfc^ieb  fc^rieb; 
Unle§bar  Oerwittert  ju  »e'^enbem  ©anb 
2)er  S'latne  be§  ©d)Iäfer§,  ber  9tub'  i)in  fanb ; 
Sßertuebt  auc^  bie  Siebe  —  unb  tot  audE)  ba§  Seiö, 
(SrftidEt  in  bem  öaud^  ber  SSergänglid^tctt. 


Bidit  llEvttBn  kann,  iuas  man  gclttbl. 

©ag  ift  e§,  n3a§  bie  Sröne  ftiüt, 
2)0^  ftet§  ber  Siebe  ©egcn  quillt, 
Wxä)  im  6rinn'rung§baudE)  umgibt  — 
9lid^t  fterben  lann,  ttaS  man  geliebt. 

(ä§  lebt  in  un§  unb  webt  unb  fd^afjt 
?ll§  füBgebeime  §immel§fraft, 
Db  SBoife  ficb  öor  2Bolte  ft^iebt  — 
9lic^t  fterben  fann,  tt)a§  man  geliebt. 

SBirb  aucb  ber  ©taub  in§  ©rab  üerfentt, 
3Bcnn  ©eele  nur  ber  ©eelc  benft; 
3SergängIid^e§  im  ©türm  jerftiebt  — 
yi\(i)i  fterben  iann,  n)a§  man  geliebt. 


^te  3eii. 


aSenn  fid^  äföei  liebe  ^ugen  fc^lief;en 
3ür  immerbar, 

S)a  werben  beine  SEräncn  fließen  — 
Gin  Iur3e§  Sat)r! 

2)ann  fommt  bie  3eit  iriit  milbem  Sätteln 
Unb  pftert  linb; 

aBiü  beilenb  2:roft  unb  ßü^Iung  fä(f)eln 
3)em  Wunben  ßinb. 


©ie  nimmt  ben  ©c^merj  au§  beinern  Innern 
S^ir  unbewußt  — 

Unb  2ßebmut  legt  fie  unö  Srinnern 
Sn  beine  93ruft. 

5ßiel  treuer  al§  bie  wilben  ©c^mer,5cn 
Sft  biefe§  ®ut, 

3)a§  ftia  Derflärt  in  beinern  Öerjen 
gür  ewig  ru^t. 


344 


2a^t  rai^  fliegen, 
äße^rt  tnir'§  nic^t, 
(Selig  triegen 
miä)  im  Sic^t; 
2a%i  miä)  ^c^ineben 
S^oi)  im  Slau, 
Mix  3U  güfeen 
2)ämmergrau, 
^ir  3U  güfeen 
(Srbennot, 

3Jiir  3U  §äut)ten 

9Jlorgenrot ! 

^ur^e  ©tunben 

©Dieser  Suft, 

5flur  ber  laeele 

©td^  bewuBt, 

^rei  üom  ©taube 

StVf^er  dual, 

gern  beg  5)aiein§ 

SCränental; 

aSreitgeflügelt, 

?lt)terglei^, 

5ila^  ber  ©(!^ön{)eit 

5rieben§reicö 

Safet  mid)  fliegen- 

Sße^rt  mir'§  ni^t, 

©elig  wiegen 

m\ä)  im  ßi^t! 


Unters  fjat  bs  ®0tt  öcirtoHf. 


©lüdlicf),  gtücEUd^  rooüt'  icf)  fein, 
ßieben  wie  bie  anbern, 
SBoüt'  im  SebenSfonnenfc^ein 
gjlit  bem  Siebften  wanbern. 

^nber§  f)at  e§  ®ott  gewoüt, 
Unb  auf  meinen  ^faben 
§aben  Bonner  bumpf  gegroüt, 
Sßctter  fic^  entlaben. 


S}Dd^  ba§  ©c^idfal  f^Jrac^  ju  mir 
einft  in  meinen  Sräumen: 
giimmer  wirb  im  Sßeti^er  bir 
®lüd  ber  Siebe  fc^äumen. 

^annft  bu  felbft  ni(!^t  glüdlic^  fein, 
Safe  bi(i)'§  ntc^t  bebrütfen, 
giennft  bu  nur  bie  ^reube  bein, 
?tnbre  ju  beglüden! 


'S)ü^  beine  ."^anb  in  meiner  lag 

SBei  beinem  legten  ®ang, 

®aB  bcine§  ^erjeng  le^ter  ©(^lag 

?rn  meinem  Iei§  üerflang, 

S)ein  le^teS  Uöort,  eV  c§  öerfiaüt, 

^n  mic^  gerietet  war, 

Safe  mir  bein  le^ter  SBhcE  nod^  galt, 

©0  innig,  treu  unb  !Iar; 

S:en  legten  ßufe  bu  liebewatm 

SSon  beinern  ftinb  em^jfingft, 

S)afe,  3)iutter,  bu  in  meinem  ^xm 

©0  ftiü  ^inübergingft  — 

2öte  eine  Heiligung  empfanb 

'^i)  jener  ©tunbe  Cual, 

lais  reicf)te  mir  mit  eigner  §anb 

S^er  §err  ba§  ^bcnbmal)!! 


347 

eine  ^ö^e  üou  3  743  ^-n^.  3)Q'3  märe  f(^on  ein  reipettaHer  Snftfutüit. 
Uny  gelüftete  aber  t)öl}er  [)inanf  unb  a(y  mir  bem  5poftmeifter  an  bcr 
2Birt§tQfel  onüertranten,  bQ.§  nnfer  ^\d  bie  3:intuHa(pe  im  ©aiötal 
fei,  ha  lenc^teten  feine  ^itngen  auf  unb  er  fogte  mit  lotalpatriotifd^em 
Stolpe:  „^\,  Sie  möHen  jum  Softer  ©ang^ofer  anfä  SöQb^ou^?  5^aö 
if(^t  a  ^sa%n\  eöl'  laff  i  mir  g'faHn.  S)er  l)at  üor'g  2Bo(^en  an' 
5teinab(er  g'f^offen ;  ha  lug  i  net  —  aber  jma  unb  a  ^a\h  3Jieter 
cpannmeit'  bat  er  f(^on  g'^abt.  Unb  ^moa  lebenbig'  Sunge  bat  er  a 
au^g'bobn.  5)a§  ifcbt  a  Sager,  ber  an'  jeben  äijilbfcibü^en  no  'maä  üor- 
gibt."  jDiefe  ®efcbi(^te  oon  bem  Steinabler  mar  mir  f(^on  über  bcn 
iörenner  entgegengeeilt,  ^n  bem  ^wQt  Don  Soblaci)  nacb  t^rauäensfefte 
crjäblten  brei  Ferren  bauon  unb  ber  äöirt  Don  ber  „golbenen  Sonne" 
in  ^nnc'brncf  mar  aucb,  al»  i(^  ben  9iamen  ©angbofer  nannte,  mit  bcu 
SÖorten  eingefallen:  „©inen  Steinabler  bat  er  erlegt,  ber  ^cxx  jTottor, 
ein  pra(^tüone§  ^ier.  (^^3  mirb  je^t  in  ^nnSbruc!  au«geftopft." 

S(^roere  3öol!cn  fliegen  binter  bem  SSetterfteingebirge  auf,  al§  mir 
in  leichtem,  üon  einem  ab  er  glftubifi^en  Ulcfcrgaul  gezogenen  SSügelcbcu 
bie  %al)Xt  naä)  ber  2:ilIfuBalpe  antraten,  ^er  ©aul  mußte  an  ©elfter 
glauben,  benn  fo  oft  am  2Bege  ein  ^)lft  Dom  3öinbe  bemegt  mürbe, 
fprang  er  entfe^t  jur  Seite,  ^iefe  Seitenfprünge  üermebrten  ben  ©enu§ 
an  ber  ^yabrt  nicbt ;  benn  bie  StraHe  ging  über  ungelänberte  .t)olj'- 
brücfen,  bann  mieber  an  fc^minbelnben  ^bgrünben  Dorbei.  ^mmer  bi^bcr 
ftieg  fie  binan;  in  tiefer  S(^lucbt  braufte  bie  milbe  '3(cbc;  brüben  reellen  ficb 
bie  gigantifc^en  ^yel^mauern  be«  t)ül)en  3Jhtnbc  unb  ber  -t^ocbmanb 
empor  unb  jeigten  ibr  milbjerllüftctey  fteinerne«  '^Intlilj  mit  ben  fteil 
abfatlenben,  oon  mäcbtigem  ©eriDlIe  erfüllten  3hinfen,  oon  benen  bie  %an= 
mäffer  ber  ^ablreicben  Sc^neefelber  taefabenförmig  bet^abftürjen.  '^lu 
mebreren  Steffen  mar  ber  2Balb  auf  •'^unberte  oon  3Jietern  oon  ben 
Saminen  niebergelegt.  ^ie  mci^tigen  ^^icbtenftämme  lagen,  ibrer  Oiinbe 
beraubt,  mirr  burcbeinanber,  mie  eine  Sc^acbtel  3""'^^öl5er,  bie  ein 
Sergtitan  [}m  ouägeftreut. 

5)aö  fann  gut  merben,  ba^te  icb  mir  unb  fab  in  ben  locbenbcn 
i^effel,  in  bem  Bollen  unb  9icbel  ju  einem  f(bi3nen  ©emitter  gebraut 
mürben.  S;a  fliegen  fie  b^rab  oon  ber  3ii9tpi|e  ui^ö  ^f»  äÖetter* 
frf)r offen  unb  bort  brüben  f(ili(^en  fie  )\ä)  längg  ber  ^-^^latte  niib 
'^0(^manb  entlang,  mie  bie  ^öger,  bie  ha§  äßilb  angeben,  (fin  ©e- 
mitter  im  C^o(^gebirge !  Si^on  fielen  fcbmere  tropfen  unb  ein  erfter 
^anonenf(^u§  mit  fiebenfa(^em  (&^o  oerfünbete  bie  Cü-öffnung  ber  i^einb-' 
feligteiten.  ^cb  blidte  beu  ßutf(]^er  mit  einer  bangen  i^rage  in  ben 
'klugen  an.  ßr  febrte  )\6)  um  unb  fagte :  .,X'6§>  merb'n  S'  mobl  eb' 
miffeu,  ha^  ber  ^nx  Wolter  an'  Steinabler  g'fcboffen  ^at.  ^\m  ^unge 
bot  er  anö)  aufgenommen." 


346 


^61  inM^  (^angSofei 

I. 

^ir  lüoKten  fie  überraic^en,  bie  beiben  prti(^tigen  ^J^enfci^en,  mit  bcnen 
uns  feit  üielen  ^afiren  ein  engeS  tyceunbic^aftäbanb  ucrfnüpft. 
%m  7.  3uli  feierten  beibe  i^ren  (Scburt^tag.  2öir  ganj  allein  sollten 
fie  in  it)rer  romantiji^en  2öolfeneinöbe  auffuc^en  unb,  voit  fo  oft,  im 
trauten  Greife  üon  üergangenen  ^ogen  ptaubern,  üon  fo  oielen  fierr-- 
Ii(^en  unb  ert)ebenben  Stunben  ber  x^rcube  unb  aucb  oon  ben  bitterböjeu 
Btunben  be»  Kummer»  unb  ber  2;rauer,  bie  mir  gemeinfam  erlebt  unb 
bie  nnä   fo  eng  aneinanbcr  geüttet  Ratten. 

58iy  3^^^  tonnten  mir  bie  58a^n  benü^en.  3Son  bo  ging  e^  in 
fii^n  gefc^mungenen  Serpentinen  auf  ber  bie  §ö^e  er!ümmenben  33erg^- 
firaße,  meiere  ^irol  mit  bem  bat)rif(^en  ^fartol  oerbinbet,  bi§  Seefelb. 
^ünf  5pferbe  fc^leppten  ben  ^oftroagen  bie  fteile  ^ö^t  binan.  Unb  ott-' 
mablii^  aufmftrts  fteigcnb,  entmidelt  fi(^  ein  entjüdenber  ^lu§b(ic!  über  H^j 
breite  fru(^tbare  ^nntal.  S)ie  3Diartin§manb,  ben  Solftein  unb  bie  „lyxau 
•Öütt",  bie  uu§  bie  mübfam  au^menbig  gelernte  5Romantit  be§  epra(^^ 
unb  Sefebui^ey  in  Grinnerung  brat^ten,  ließen  mir  re^tl  liegen.  23alb 
laben  mir  auc^  bie  2;rünmier  ber  33urg  ^^ragenftein  unter  un§  unb  ha^ 
'lluge  blicfte  frei  in  bay  ©emoge  ber  33erge  im  eüben,  ba§  fi^  oon 
ber  2:alfot)le  be^  ^nn  bi»  ju  bem  geniaüigen  C|to(er  ^(etfc^ermaffio 
aufbaut,  ^m  %ük  gegen  Dften  glänzten  bie  ^yenfter  unb  2:urm!uppelu 
öon  Snuöbrucf,  bal)inter  ber  5ßerg  ^fel,  ber  ^aluorienberg  be»  treuen  Siroler 
Sßolfeö,  unb  bie  roie  ein  rei(^geglieberter  gotifc^er  ji)om  emporragenbe 
2Balbraftfpi|e.  Stolj  möl^t  ber  ^nn  im  breiten  Sette  feine  ftürmifc^en 
fluten  burc^  bo»  reicbbebaute  %a[,  in  bem  ficb  Crtfc^aft  an  Drt}(^aft 
rei^t.  23on  bier  oben  fanu  man  erft  ha^  mit  freunbU^en  S)örfern  unb 
mogenben  ^yibrenfelbern  bebaute  C^o^ploteau  überblicfen,  ouf  bem  fi(|  bie 
oielbefuc^te  eommerfrifc^e  ^%U  befinbet  unb  ha§  gegen  ha^  xtö)tt  Sun-- 
ufer  ala  fteiler  bemolbeter  33ergrü(!en  abfällt. 

-•poi^gebirge !  tyreier  ^ebt  fi^  bie  Sruft,  menn  mir  au«  bem  Cualm 
unb  23robem  ber  ^auptftabt  in  bie  ozonreichen,  mürjigen  Oöf)en  ftcigen, 
mo  bie  35erggeifter  ou»  bem  ©tetfi^erei»  bie  Cueüen  beftittieren,  bie  bie 
oerfc^mac^tenbe  5Jienfcöt)eit  in  ben  Stäbten  erquicfen.  ^a6)  ber  erfcölüffen-' 
^m  Söiener  ©Int^i^c  genoffen  mir  boppelt  ban!bar  ben  !ü{)Ien,  fiarj* 
buftenben  3^P^i^r  öer  un«  oon  ben  SSogenfämmen  be3  SöalbojeanS  ent- 
gcgenftrii^.  '^In  ben  CftnQe»  öer  etraße  blühten  2:aufenbe  öon  ^(penrofen, 
fiebere  23oten  be§  ^Upenflima^  mit  feiner  bünneren  Suft  unb  leichteren 
'Biirmeftra^lung.  5)ie  5pa$^ö^e  ift  in  eeefelb  erreicht.  3)ie  ^arte  melbet 


349 

i)at,  in»  ®e[prä(5  lüirft,  bann  fii^tt  ber  T)\(iikx  au»  [einen  ^rönmen 
auf  unb  erfunbigt  fi«^  uac^  bem  ©egenftanbe  bc§  ©efpräc^eS. 

3üc^t  lüeit  Dom  ^agb^aufe  miic^ft  ©beliüei^.  ^ai)nK  Oirfc^e  unb 
dldji  begucfen  ou^  i^rer  umjäunten  SBalbporjelle  neugierig  ben  g^remb-' 
ling.  (5in  Steinabler  ^at  nof)e  beim  C^aufe  ein  fibeleä  ©eföngniS.  5)er 
uerjauberte  2Sa(b  befiel  aber  auc^  aKe  Einrichtungen  für  einen  bauernben 
'?lutentt)alt.  Eine  ^egelbaE)n  unb  ein  [orgfaüig  gepflegter  5;enni3pla|; 
bieten  gefelligc  Unterhaltung  im  ^-reien. 

Unb  lüenn  abenb»  ber  SSottmonb  über  bem  ^ol)en  l^htube  empor-- 
fteigt  unb  bie  mit  @(|neeabern  burc^jogeneu  i^el^tüünbe  mit  feinem 
niagifc^en  Sichte  übergießt,  ha  mxh  ey  auf  bem  freien  ^a^e  lebenbig. 
23(onb^aarige§  6lfenüol!  bre()t  fic^  im  Ureigen,  liebliche  ©eftalten.  Tie 
ältefte  2(^tt)efter,  t^rau  Solo  ^ebeünb,   bat  ein  reiäenbe>3  33abp  im  "Jlrm. 

3)enn  Subiüig  ®ang{)ofer  ift  fc^on  jtüeifac^er  ©roBDater.  I^ie  junge 
?yrau  ift  aber  fetbft  noc^  ein  ()aUiey  ^iub.  ^i)x  golbigcy  Slonb^aar  um- 
flattert boy  liebliche  "iUüüij  lüie  ber  6c^ein  einey  Sirti(|teö  unb  auy 
bem  '')(ntli^  leuchten  ^lüei  große  fragenbc  ^Jlugcn  loie  ein  beginnenbeö 
l^{Qr(|en:  (fy  lüar  einmal  .   .   . 

ITann  fommen  Süger  unb  C'oljtnec^te.  (Jin  jungey  C^ylein  l)atte 
fid^  im  ©eiüänbc  „berftöBen".  Unb  ba  l)atte  ber  .t^err  ^oftor  bay  billige 
^leifc^  —  ha^  ililo  um  ^luanjig  Äreujer  —  für  feine  bärtigen  ©c-- 
luirtytagygäfte  erftanben.  ^aiw  fpenbete  er  ein  Säßc^en  SSein.  3Sorf)cr 
aber  mußten  fie  Urfebbe  fc^mören:  „'Hber  bay  fag  i  i^nt,  graft  barf 
not  lüerb'n."  —  „3  wo  benn .'"'  fagteu  bie  23urfc^en,  oergnügt 
ic^munjelnb.  33eiläufig  gefagt,  am  anbereu  Sag  fal)  ic^  fie  alle  mit 
23eulen  unb  uerbunbenen  ®efi(^tern. 

9Za(^bem  bie  (Slüfer  gefüllt  loaren,  brachte  einer  ber  Surjc^e  ein 
berjbofteö  ^oä)  auf  bay  ®eburtStag§paar  au§,  bay  bie  anberen  mit 
lauten  SiK^^äern  begleiteten.  Tie  Si^Qcr  fc^offen  eine  2alüe  in  bie  2uft, 
')ia!eten  flogen  öon  ber  naben  Sennl)ütte  empor.  T;ann  naljm  ©ongbofcr 
bie  3^^^^^'  W  C'Qiib  unb  im  Öanbumbrel)eu  Ijattcu  mx  ein  Sc^uli^ 
platteltanj,  toie  il)n  bie  S(^lierfeer  auc^  nic^t  fc^öner  founen. 

jDann  lüurbe  ey  immer  bunter.  2Bäl)renb  ber  9Jionb  mit  feinem 
^ilberglanj  bie  f^elymönbe  übergoß,  breite  fi(^  ein  methüürbige^  23olf 
im  Greife.  6in  'eommerna(^t§troum !  S^aS  blonbe  (^Ifcnuolf  tankte  mit 
^en  treuherzigen  Otüpeln  ouy  ber  iöalbeinöbe. 

©0  fie^t  hü§  '^nipenbeim  Submig  ©angbofery  au§.  Sollen  mx  hcn 
^ic^ter  no(^  näber  beleuchten?  Sollen  tüir  beutfc^en  Sefern  erjä^len,  ha^ 
ber  ^ic^ter  beute  ju  ben  gelefenflen  ßr^ö^lern  Xeut|(^lanby  gebort? 
Sollen  lüir  bie  2öer!e  alle  aufjäblen,  bie  längft  ju  ben  Lieblingen 
ber  beutf($en  Sefemelt  gehören?  Sollen  löir  erjii^len,  tüay  in  jebem 
'Jhc^i(^lagebuc^e    ftel)t,    ha%  Subioig  ©ang^ofer   am    7.  3nli  1855  in 


348_  _ 

^Q§  tröfiete  mic^  fc^r  unb  ic^  fing  an,  bic  (Situation  ^umoriftif^er 
aiifjutoffen.  ^n  einer  Stra^enbiegung  jc^ien  un^er  [piritifti[c^er  ®an( 
rcieber  einmal  fein  „5IIIe  guten  ©eifler"  ju  tüic^crn,  benn  er  ftanb 
plö^lic^  mit  mcitaufgeriffenen  Oc^ienaugen  ba  unb  bie  iDiä^ne  öermanbeltc 
)\(il  in  eine  ^otbürfte.  ®ie  Urfaci^e  feiner  blaffen  i^ur(^t  tt)oren  ^raei 
Öirf(5!ü^e,  bie  auf  unferen  SSagen  jufprangen  unb  unfer  ©epäcf  reöi^ 
bierten,  tt)ie  jmei  ©rensmöc^tcr,  bie  na(^  ^ontrebanbe  auSlugen.  „i^rieba, 
Sieft",  riefen  ein  paar  ^elle  ^inberftimmen  unb  glei(!^  barauf  trat  \)a^j 
un§  tt)o^Ibefannte  3™^öin9^P(iQt,  (Suftl  unb  6 opfert,  meine  ^aten-- 
finber,  au§  bem  Sßalbe.  ^tütx  frifc^e,  fonnöcrbrannte  ^inbergefic^ter. 
„Onfel,  2;ante!"  jubelten  bie  finber.  2ßir  roaren  am  ^idt.  @in  S'iger 
in  ber  fleibfamen  ©ebirg^trai^t  biefer  ©egenb  tritt  au§  bem  C)aufe.  ^ie 
^bealgeftalt  eine§  ©ermanen,  ^oc^gema^fen,  blonb  unb  blauäugig,  ein 
33ilb  ftro|enber  ^roft  unb  (Sefunbtieit  tritt  un§  ber  S)ic^ter  be§  Äofter-- 
jüger§  unb  all  ber  l)errli(^en  S(ä^öpfungen  an^  bem  ßeben  unb  ber 
®efc^i(!^te  be§  bat)erifc^en  §oc^lanbeS  entgegen,  ©ine  (Seftalt,  an  ber 
bie  ^p^antafie  bc§  2efer§,  mnn  fie  biefelbe  auc^  mit  oHen  SSorjügen 
f(^müc!t,  feine  6ntt(iuf(^ung  erleibet.  25ie  bie  SSerförperung  eine§  feiner 
3toman^elben  fte^t  er  öor  un«  unb  tt)enn  er  ben  3)^unb  ju  einer  treu-- 
öerjigen  ^nfprac^e  i)ffnet,  bie  einen  ftarfen  6inf(^lag  feinet  lieimifc^en 
^ialette§  ^at,  fo  glauben  mir  eine  feiner  ^^antafiegeftalten  lebenbig  öor 
uuö  ju  fe^en. 

OubertUö  lieiBt  ha§  Sagb^auS  nac^  feinem  berühmt  geworbenen 
9ioman  „ec^loß  iQühntn§" ,  ber  bo§  ^o^e  Sieb  be§  ^ägertuma  ift  unb 
bei  ben  Jüngern  -'pubertug  al§  ha§  58nc^  ber  33ü(|er  gilt.  Unb  menn 
mir  biefe^  ^an§  betreten,  bann  mirb  ber  ^Diärc^enjauber  erft  lebenbig. 
©attin  unb  Äinber,  blonb,  blauäugig,  bur(!^leuc^ten  unb  üerflären  bie 
gefelligen  'Jtäume  mit  ^nmut  unb  Siebrei^.  Unh  brinnen  maltet  bie 
jüc^tige  -pauäfrau  .  .  .  ^iefe^  „brinnen"  umfängt  un§  mit  bem  gongen 
3auber  molliger,  beutf(^cr  C>äu§li(^!eit.  Sii^te  3ii^bel^ol5mänbe  bilben  i)a§ 
©etäfel;  bie  WM  finb  au§  gleichem  -Öolje.  ©inen  foftbaren  tyrie§  jn 
biefem  ©ema^e  geben  bie  Silbmerfe  üon  5111  er §,  ä)iattf)iaä  8(^mib, 
Xefregger,  ^^riti  .Qaulba(|,  C^ugo  ©ngel,  ^balbert  ©eligmann 
unb  anberer  ^ünftlcr,  bic  f)ier  f(|on  Sage  ber  9^ul)e  unb  bei  3ktur^ 
gennffeä  jugebrac^t  unb  i^ren  ®anf  an  bie  2Sanb  ober  in  6tammbuc^= 
blätter  gemalt  ^aben. 

3m  ipergottltt)in!el  fi^t  ber  C'auStierr  unb  präfibiert  bie  Safel,  on 
ber  man  ni(^t§  baüon  mer!t,  H^  man  4400  ^yuß  über  bem  3Jieere 
unb  meitab  oon  menfc^lic^en  35e^aufungen  fi|t.  SBä^renb  ha^  ©efpräd^ 
balb  über  ha^%  ^Illtäglic^e  ^inaus!ommt,  filjt  ber  ^ic^ter  häufig  finnierenb 
unb  mei§  !aum,  ma^  um  i^n  üorgef)t.  2Benn  ieboc^  einer  ber  C^erren 
non  ber  ^agbgefellfc^aft  f^erjmeife  ein  2Bort,   ha^  auf  bie  ^agb  SSejug 


35j 

tüo^lgepuberte  ^erücfe  unb  q(§  ber  SOJnjor  jur  Oefiimmteit  !^dt  lüieber 
erfc^ieit,  tüar  er  511111  9Jütge^en  bereit;  bei be  begaben  fi(|  nac^  bem  5(pel- 
f(^en  C^auie,  100  bomalä  ^yriebric!^  ber  ©roBe  in  Seipjig  lüofinte.  2Bir 
motten  nnn  bQ§  ©efpröc^  ätniic^cn  ^Dionarc^en  unb  'I^ic^ter,  fo  anregenb 
e^j  auc^  tt)ar,  t)ier  nic^t  raicbergeben,  fonbern  nur  ermähnen,  ha^,  qU? 
©eöert  bie  i^rage  be§  ^önig§,  ob  er  fi^on  üon  eoc^ieu  lüeggetommen  fei, 
verneinte,  biefer  i^m  notie  legte,  ju  reifen,  tuornuf  ber  ^^rofeffor  er-- 
lüiberte : 

„6lt).  3Jiajeftät,  boju  fef)Ien  mir  ©efunbbeit  unb  58ermögen." 

„2Ba§  f)at  6r  benn  für  eine  l^ranftieit,   etiüa  bie  gele{)rte?" 

„2Beil  (Sm.  SJiQJeflät  fie  fo  nennen,  fo  mag  fie  fo  ^ei§en,  in 
meinem  3}hmbe  loürbe  fie  5U  ftotj  geflnngen  ^oben." 

„^ie  iiaht  lö)  anä)  gel)abt,  \ä)  mill  ^bn  furiereu:  (5r  muH  attc 
^nge  an§reiten,   atte  2So(^e  9if)Qbarber  nehmen." 

^em  armen  ^profeffor  macfelte  bie  ^erücfe  unb  er  mürbe  noc^ 
bläffcr  oI§  er  fc^on  mar;   ängftlic^  crmiberte  er: 

„©m.  3[IJa]e[lät,  biefe  5lur  moci^te  mo^t  eine  neue  .^ranf^eit  für 
mic^  fein;  menn  ba^3  ^ferb  gefunber  märe  alä  ic^,  möchte  i(^'^  ni^t 
reiten  fönnen  unb  mär'S  ebeufo  fron!,   fo  möchte  \6i  ui^t  fortfommen." 

3i^abarber  mar  ein  bei  iyriebri(^  bem  ©roj^en  fe()r  beliebtet  •Diittel, 
ha^  er  felbft  gern  gebrauchte  unb  anä)  anberen  eifrig  uerfc^rieb;  bauebeu 
gebi)rten  jn  feinen  Uniüerfalmitteln  ilJagentropfen,  bie  er  aber  ni(^t  etma 
tropfenmeifc,   fonbern  in  gebörigeu  ^Portionen  ju  fii^  uat)m. 

'^\U%  im  epät^erbft  17 Gl  bie  prcuBifc^c  ^^(rmec  noc^  in  Sö^mcn 
ftanb,  bra(^  biefelbe  auf  föniglic^en  23efe^l  gleich  auf  unb  marfd^icrte 
meiter.  (^in  Unteroffijicr  ber  ''Jloantgarbe  b(:^auh  iiä)  unmobl  unb  (^riebric^, 
ber  baneben  ritt,  fragte  i^n  über  nian^erlci  unb  bemertte  enblicö,  alc- 
er  nur  gauj  lafonifc^e  '»Äutmorten  bcfam,  ha^  ber  ^^(ngerebete  ge!rümmt 
auf  bem  5pfcrbe  faß. 

„%^W  S^i"  etma§?"    mar  feine  lyrage. 

„6m.  9Jiajef^üt,  eutfe|^(i($ey  Sc^neibeu  im  Seibe." 

„(5r  ^at  fic^  gemi§  in  ber  5iac^t  erfciltet." 

„33ermutli(^,  i(^  mein  nic^t,  mo  iä)  bleiben  foll." 

„^a§  ift  fc^limm,  bie  ^^Ipot^efe  ift  inbeö  nic^t  meit,  a\hj  ber  mill 
ic^  Sl)m  etmaS  üerf(treibcu." 

6r  fa^  fi(^  naä)  feinem  ©efolge  um  unb  fprai^: 

„^ä)  mei§,  meine  C^erreu,  unter  Sl)H'-'n  fül)rt  iemanb  gute  9JJagcn-- 
tropfen  bei  fi(^."  ^em  l^onig  mar  ni\mi\i)  belannt,  baf;  bie§  ber  i^all 
bei  einem  9}kjor  fei.  ^Itte  fa(}en  fic^  oerftäubni^innig  an,  ober  feiner 
ermiberte  ein  2Bort.   S)er  alte  ^^riti  mürbe  ürgerlid)  unb  rief: 

„3hir  ^erau§  bamit,  id}  brauche  fie,"  ben  lUajor  babei  fc^arf  in« 
^Inge  faffenb.    2;cr  Dffijier  jog    bie  ^lafc^e    mit    Hiagcntropfen    enblic^ 


350 

^aufbeiiern  geboren  mürbe,  |elne  erfte  Su9C"i>  ^"  ^^^  äBoIbeinfamfeit 
eine^  ^5^orft^QU)e§  oerträumte,  fpäter  ben  tec^nifc^en  Seruf  ermä^lte,  ber 
i^H  ithoä)  nic^t  bef riebigte?  9Za(^bem  er  ben  ^oftorgrab  eriüorben, 
roibmcte  er  fic^  gan^  bem  Si^riftfteHerberufe  unb  fc^on  fein  erfte»  bra= 
mntifc^eg  SBerf:  „5)er  Öcrgottfc^ni^er  öon  Ober^^lmmergau"  nm^te  bic 
:Himbe  über  oöe  beutfc^en  33üönen  unb  behauptet  fic^  feit  siranjig  Sauren 
mit  ungef(^n)äc^tem  (Srfolge.  ^(I  bie§  miffen  bie  Öefer  ©ang^ofer»  !ängft. 
iBir  tüollten  nur  ha§  33i(b  be§  j^iic^ter»  in  ben  9k{)men  feiner  ^äi\§-- 
{i<i)h\t  geigen  unb  bur^  bie  S^ilberung  feinet  9JJilieu§  'üa^  (Sefieimniy 
feinca  poetifc^en  B^a\\m§  lüften. 


ni   18.  ^^ejember  17G0  fi^t  ber  e^rfame  ^^rofeffor  in  ^eipjig,  bcr 

al3  3iebenamt  ha^  Mttkx  eine»  beutfc^en  '2)i(^terö  betrieb,  (i^riftiau 
?Vürd)tegott  ©eitert,  nac^mittagg  um  5  lU)r  in  feinem  3^"^"^^^  "^^^ 
feineu  loei^eu  ^JÜi^e  auf  bem  ^opfe,  unrafiert  unb  fränfelnb  a\\  feinem 
^-l^ulte  unb  fc^reibt.  I^a  flopft  e»  an  bie  ^ür: 

„'pereiu." 

©in  preuBifc^er  Offizier  tritt  in»  3^"""^^"  ^"^"^  fpric^t:  „^ij  bin 
ber  Diajür  Cuiutu«  ^titiuö  unb  freue  mic^,  Sie  tennen  ju  lernen. 
5e.  IKajeftät  ber  Äöuig  üerlangt  Sie  ju  fprec^en  unb  bat  mi^  ^u 
obneu  gefc^irft,  um  Sie  ju  ibni  ^u  bringen." 

„-perr  llltajor,  Sie  muffen  ea  mir  anfeben,  baB  i(^  tranf  bin,  cc 
lüirb  bem  ^iDuige  mit  einem  f raufen  ^Jiaune  ui(^t  üiel  gebieut  fein,  ber 
uic^t  fprecbeu  tanu." 

„üi  ift  luabr,  Sie  feben  leibeub  an^,  unb  icb  tuerbe  Sie  aucb 
uicbt  nötigen,  beute  mitjugeben,  aber  \)a^  muß  icb  S^nen  fageu,  menu 
Sic  ficb  burÄ  biefe  "^JUiarebe  ganj  Don  biefer  '^Jtubienj  lügäumacbeu  fudbcn, 
fo  irren  Sie.  3^  uiiife  morgen  luiebcr  fommen,  unb  lucun  Sbueu 
uicbt  beffer  ift,  übermorgen  unb  fo  fort,  bia  Sie  mitgeben  fonnen.  ©nt- 
fc^licBcn  Sie  fid)  alfo,  icb  laffe  3b»fn  eine  Stunbe  Sebentjeit,  um  -4  Ubr 
tt)etbe  iä)  mieber  anfragen,  ob  x^  Sie  bellte  ober  ein  anberey  5JJa( 
mituebmen  foll." 

„3a,  ^ü'i  tun  Sie,  ■t'err  SJtajor,  icb  lüiü  feben,  loie  \6)  micb  bia 
babin  befinbe." 

Cuiutu»  Sciliua,  ber  Siebling  ^yriebric^S  beS  ©roßen,  ging,  ©eitert 
üeifcbaffte    fi(fi    mm    unter    oieleu    Umftänben    einen    ^Barbier    unb  eine 

M  Ticie  "^cvittte  entncljtncn  wir  bem  launigen  ¥uc()c:  „(nniftcS  unb  Veiterc§  uon 
bcrüftintcu  '^Irjten,  XHpottictcrn  unb  'Diatuvforic^cvn"  ddit  Tr.  ^Ibolf  ßotjut.  'Berlin.  53erliniid)i' 
'inniacj^anftalt. 


353 


fefie,     boB  ft^  (f-it).  ai^QJeftät    auc^    mit    ber  fc^mereii    iinb    miU)idigeii 
^D^ebijin  befc^äftigt  iinb  bieielbe  [tubiert  ^ahm." 

„Bimbert  (Sr  fic^  borüber?"  [(^erjte  ber  H^onarc^  nioquant,  „meint 
(^r  ni(|t,    boß  i^    not^    Diel   me^r  Patienten   üI§  (Sr   gcöobt   {)abe   iiiib 

„Beim  ett).  il^QJeftüt  S^re  franteu  unb  uenüinibetcu  eolbnteu 
bonutter  m\U^m,"  replizierte  ber  Mxit  biptomatifc^,  „fo  merbc  xä)  e-:?, 
)o  lüie  üiele  trjte  neben  mir,  in  ber  ^)lnjQ^l  niemals  fo  meit  bringen."' 


jn  unferer  3eit  fosialer  nnb  religii3fer  (Särnngen  f)ört  man  miebcr 
üiel  Don  ber  C'eiläarmee  fprec^en.  Man  f)at  uon  bicfer  „5efte" 
'^umeifi  eine^nnri(^tige  SSorfteaung,  o(§  ob  fie  au§  ^alböerrücften  ^anatitcrn 
beflünbe.  eo  [te^t  e§  tüo^l  bem  „-t)eimgarten"  ni^t  fc^lec^t  an,  lüenn 
er  eine  fenngeici^nenbe  Süsse  bie[er  großen  unb  immer  tatkräftiger  inö 
i^eben  greifenben  SSereinigung  barbietet,  ^em  Öefer  mirb  eS  ja  angenel)ni 
lein,  fic^  über  biefe  intereifante  ©rfc^eiuung  ber  mobernen  geit  unter- 
rieten  ju  fönnen. 

3)ie  C^eilSarmee  ift  auf  bem  23obeu  beS  (^l^riftentumä  gegrünbet 
tüorben  a(§  eine  SSereinigung,  bie  nac^  bem  einne  bey  Güangelium^ 
bcftrebt  ift,  bie  im  Unglücf  nnb  ^erberben  bal)inlebenben  iDiitmenfc^eu 
materiett  unb  fittlic^  ju  i)ihm.  3u  biefem  .^roecfe  märtet  fie  nic^t,  m 
biefe  25er(orenen  unb  3:iefgefunfeuen  ju  if)r  fommen,  fonberu  „fie  greift 
ha§  &ieid^  be§  23öfen  an  nnb  bemiU}t  )\ä),  ben  5ßefei)l  be§  ä)ieifterö  uu^-- 
^ufü^ren,  inbem  fie  an  bie  C^ecfen  unb  ^^imnc  ge^t  unb  bie  iü^enfd^eu 
ni3tigt,  ^ereiusufommen".  3)iefeg  compelle  intrare  ift  jebo(^  ni(j^t  loört- 
lic^  aufjufaffen,  mie  bie  Äitirc^eu  eS  üerfte^eu,  benu  bie  -speilSormee  ift 
feine  mx^t.  ^\)xt  ^Jütglieber  finb  3:ag  unb  9M(^t  an  ber  ^^Irbeit  in 
ben  no^  unerforf(^teu  ec^(ammoiertelu  ber  großen  Stäbte;  an  beu 
2:üren  ber  ©efängniffe  märten  fie  auf  bie  entlaffenen  Sträflinge,  um 
i^nen  eine  ^ilfreici^e  C'anb  entgegensuftrecfen.  Sie  fangen  bie  :^runfen' 
bolbe  auf  ben  Strafen  ah  unb  rebeu  i^uen  23ernunft  ju.  Die  Sc^mefteru 
ber  C^eilSarmee  bur(^manbern  nachts  bie  2aflerl)D^(cn,  um  bie  gefaöencu 
Diäbc^en  einem  rec^tf(^affenen  Seben  sujufü^ren.  Sn  fernen  Räubern  ift 
bie  CeiiSarmee  in  ber  üerfc^iebenfien  2öeife  tätig:  fie  nimmt  fi(^  ber 
mfc^er  9?eufounbIanb§  an  unb  begleitet  fie  auf  i^ren  gefa^röotten  Reifen, 
ge^t  ben  Diot^äuten  in  9?orbamerifa  unb  ben  Eingeborenen  in  Sübafrifa 
uac^,  tro|t  im  Innern  ^nbienä  ber  ^eft  unb  ber  Cholera.  Xü§  Si)ftem, 
ha§  fie  fo  in  ber    ganzen  2öelt    befunbet,    empfielilt    fic§    auS    benfelbeu 

MoftflgriS  „4)etin9arten",  '..  ^eft,  28.  3a^rg.  2-> 


352 

^crüor,  ber  Äonig  na^m  )ic  i^m  Qii§  ber  C^anb  unb  fie,  bem  ^ran!eu 
rei{^enb,  fagte  er:  „^a  trin!'  ©r,  [o  öiet  er  glaubt  »ertragen  ju  fönneii, 
fie  finb  ctiraö  [iarf. " 

3)er  Unteroffijier  i'e^te  bie  ?^(a)(|c,  bie  ein  ganje»  5l(^telquart  ent-- 
^ielt,  an  ben  ä)?unb  nnb  leerte  biefelbe  mit  einem  B^iQ^f  worauf  er  fie 
bem  33iajor  jurücfgab.  3Ca(^  einer  falben  Stunbe  fragte  i^riebrt(| : 
„2öie  befinbet  er  \\ä)  ie|t?" 
„£i,  tt)ie  neu  geboren." 

„8e^  (5r,  ic^  bin  ber  S)o!tDr  unb,"  auf  ben  Tla\ox  geigenb, 
„"öa^  tt)ar  ber  '^^pot^efer. " 

C>atte  i^riebri^  a\i6),  toie  gefagt,  oon  ben  ^rjten  feine  an^u  ^of)e 
SJieinnng,  fo  oerfe^rte  er  boc^  gern  mit  i^nen  unb  e«  machte  if)m  un= 
enbüc^en  Bpa^,  i^neu  aflerlei  mebijinifc^e  i^ragen  üorjulegen,  um  fie  in 
33er(egen^eit  gu  fe^en.  ^ei  feinen  geiflrei(^en  unb  mibigen  Einfällen, 
feinem  gefunben  5Jknf(^ent)erftanbe  unb  feiner  auBerorbentlic^en  S3elefen{)eit 
an^  in  mebijinifc^en  ec^riften  muBten  felbft  gebiegene  i^a(^männer  oor 
it)m  auf  i{)rer  .p^it  fein.  %i§  gegen  ^nbe  be§  3af)i^^^  1 7  5  7  ber  pra!tif(^e 
"^Irit  3:rat(e§  in  Sreätau  ben  ^rinjen  ^^erbinanb  Don  ^reußcn  Don 
einem  heftigen  git'ber,  oerbunben  mit  eeitenfiec^en,  gel)ei(t  ^atte,  befu(5te 
ber  Äönig  hm  ."^ranfen  unb  unterhielt  fic^  eine  oolle  8tunbe  ^inbur(^ 
mit  bem  %xit  über  ha§)  Übel,  ßr  prüfte  i^n  loie  ein  J^ottege  au«  ber 
mebijinif^en  (^afuüüt  unb  fc^ien  mit  beffen  ^ntmorten  aufrieben  ju  fein, 
lüobei  fi(^  folgenber  amüfanter  S)iaIog  entmiif elte : 

„I)a§  mirb  ©r  aber  bo(^  nic^t  leugnen,  baB  ein  jeber  ^o!tor 
oorber  einen  ilirc^^of  füllen  muß,  el)e  er  i^ronfe  furiert;  fag'  ßr  mir 
boc^,  ift  er  mit  bem  tyüflen  bereit»  fertig?" 

„3J{ein  Äiri^^of  mar  fe^r  flein  unb  i(^  bin  fc^ou  lange  bamit  fertig," 
erroiberte  3:ralle^. 

„W\t  f)at  6r  ha^  angefangen?" 

„3c^  l)cibe  bebaut,  baB  i^Q^  Seben  ha§  größte  ©ut  ift,  ha5  ein 
3Jienf{^  ^at,  unb  baB  inan  e§  nur  einmol  öerliert;  menn  e«  mir  atfo 
anüertraut  mar  unb  \ä)  merfte,  tia^  e»  üerloren  fei,  fo  i)aht  \ä)  ältere  unb 
erfahrene  ^trjte  ju  3tate  gejogen;  ftarb  ber  ^atient  gleii^mol)!,  fo  !am 
er  boc^  nii^t  auf  meinen  ^irc^^of." 

„2)a§  l)at  ©r  fing  gemacht,  aber  glaube  (5r  nur,  mir  mijgen  ein 
!iDietier  ^aben,  melc^e§  mir  motten,  fo  machen  mir  im  ^Anfange  boc^ 
(>e^ler;  ha§  ift  jeboct  ein  meifer  3Jiaun,  ber  einen  ^^e^ler  üon  einer 
^}trt  nur  einmal  maci^t  unb  babei  fo  oiel  profitiert,  ha^  er  anbere  üer^ 
meibet;  me^r  fann  man  ni(|t  oerlangcn." 

„Sc^  miire  ber  unmürbigfte  Untertan  üon  ßm.  SJ^ajcftät,"  fagte 
Tratte»,  fi(^  tief  t)erbeugenb,  „menn  mir  nic^t  be!annt  märe,  baB  ®ic 
in  atten  2öiffenf(^aften  bemanbert  finb,  aber  i^  crftaune,  ha  i^  beutlic^ 


355 

icöeint.  ©eneral  33oot£)  ielbft  hat  jur  ^utf(iirung  über  feine  3^^^^  ""^ 
^iir  Unterrii^tung  ber  '^luBenfte^enben  ja^Ireic^e  Schriften  üeröffentlic^t. 
'^(m  meiften  ')Uiffe^en  erregte  feine  im  ^a\)U  189(i  erfc^ienene  Schrift: 
„  5»i  buufclften  ©nglanb  unb  ber  -nuaioeg  barau«"  (In  Darkest  Eng- 
land and  tlie  Way  out),  eie  enthielt  bemer!enyiüerte  23orf(^Uige  über 
bie  "Jlufflärung  unb  geit)erbli(!^c  t^^örberung  ber  unterflen  $ßolMaffeu. 
sperr  29ooti)  gab  an,  er  bebürfc  100.000  ^f-  ^t.  (2,000.000  gjiaiD, 
um  fein  fo^iale»  9iettung§merf  ju  beginnen.  'DaS  ®e(b  floß  reic^U(^ 
unb  balb  fonnten  7G  |)eimftätten  für  gefallene  ^yrauen  unb  100  sluni 
posts,  b.  i.  9iettnng§ftationen,  inmitten  ber  elenbeften  Stabtüiertel,  ferner 
"^JlrbeitSnac^iüeife,  Sager  mit  5Jaf)rung§mitteIn,  9iac^tofl)(e,  2Ber![tätten 
unb  ^rin!er^ei(an[talten  eröffnet  irerben.  2)ann,  im  Sa[)re  1892,  Der-- 
fünbigte  er,  ha^  jur  Unterhaltung  feiner  ^(nftalten  unb  6inri(j^tnngen 
3  0.000  ^f.  8t.  (000.000  mail)  jöfirli^  erforberlii^  feien,  eein 
'^(ufruf  trurbe  üon  bem  ßarl  of  ^Iberbeen,  Sorb  (^'ompton,  8ir  '^cnu) 
^samey  (je^t  Sorb  Same«  of  Ofteforb)  unb  ben  Ferren  Sabouc^ere, 
•'ö.  Ö.  'SoloIer  unb  (Sr^biafon  t^arrar,  einem  ganj  fierDorragenben  ©eift- 
liefen  ber  englifc^en  etaaty{ir<^e,  nnterftü^t.  SOie^rcre  ^arlamentämit= 
glieber  unb  eac^üetfiänbige  prüften  bie  23üc^er  unb  berichteten  febr 
günftig  über  bie  2i>irffamfeit  ber  ^Bereinigung  unb  bie  S^ermenbnng  ber 
oa{)re§beiträge.  SöiUmm  33oott)  toar  f(^on  längft  eine  Dolf§tümlic^e  ^er-- 
iönliii^feit.  Seine  „8o(baten",  üer[tör!t  burc^  8(^aren  üon  ^nbängern 
ai\^  allen  ©efeÜfi^aftsfc^ic^trn,  fanben  uerfc^iebentlic^  ©elegenijeit,  ibn 
'^u  e^ren,  fo  namentlid^  189(),  al§  er  uon  einer  großen  3teife  nac^ 
^übafrifa,  ^luftralafien,  (5;ei)(on  unb  ^nbien  jurüdfe^rte  unb  bie  größte 
•'öalle  Sonbon§,  ber  itriftaUpadaft,  für  eine  Serfammtnug  ber  't)ei(^armee 
bienen  mu§te.  8et)r  bejeic^nenb  mar  für  Sonboner  SSer^ältniffe  ber  Um- 
ftanb,  ha^  eine  ber  Cöuptftätten  ber  't)eil§armee  nic^t  im  f(^(ammigen 
Cften,  fonbern  im  2Beften,  in  ber  Üiegent  Street,  erri(^tet  mürbe,  biy 
üor  einigen  ^a^xm  ber  Porne^mften  ©efc^ilft^ftraße.  Xort  fonnten  ^n^ 
unb  ''ilu^Iänber  bie  Sßerfammlnngen  befu(!^en,  unb  menn  anä^  ber  eine 
über  anbere  29eobo(|tcr  ha§  feltfame  treiben  belä(!^elte,  fo  backte  er  boc^ 
beim  SSerlaffen  beS  2ofale§  über  bie  3icle  unb  3^^^*^^  ^^^  Heilsarmee 
m^  unb  getüonn  ein  frennb(i(^e§  SerfiiinbniS  bafür.  ^sn  einer  folc^en 
U^erfammlung  trat  ein  Siebner  auf,  ber  einft  eine  glänjenbe  gefcflfc^aü-' 
lic^e  Stellung  innegel)abt  f)aben  muBte;  jmei  ber  i^ceunbe  erfannten 
in  i^m  erft  ben  ^luelänber,  bann  ben  frü()eren  preußifc^en  Cffijier.  %{t^ 
fic  na(^  ber  SSerfammlung  an  i^n  herangetreten  maren,  fanben  fie  i^re 
33crmutung  beftütigt:  bie  epielmut  ^atte  il)m  ben  Äragcn  gefoftet,  bie 
■Veidarmee  ^atte  if)n  üor  bem  )tntergange  gerettet,  feine  (^äbigfeiten 
balfen  it)m  bnrc^  unb  er  mürbe  einer  ber  näc^ften  9Jiitarbeiter  33ootf)5. 
Tcm  (ebteren    mürbe    eine    t)obe  (5l)rnng    im    norigen  ^sabre  bei  einer 

■2'-'* 


354 

©vünbeii,  toie  hüii  9Jüj)ioih5tüc[en  6ei  gut  üerftnnbener  lDiit)ioutfQrbeit : 
e^  gi(t,  jimäc^ft  bie  5tüt  bcr  ßlenben  jii  liubcrn,  um  fie  bann  auf  eine 
bösere  fittlic^e,  fulturelle  unb  religiöfe  Stufe  ^u  bringen.  ^e§batf'  au(^ 
[tebt  bie  ^Irbeit  im  Programme  ber  SSereinigung.  '2iuBerü(^  f)at  bie 
Öeilaarmee  für  ben  'JluBenfte^enben  etiüa^'  ^Befrembenbe^.  ^ie  lörmenben 
Umjüge,  bie  Uniformen,  bie  militärifc^en  Stitel,  ha§i  ^Jtbfingen  reügiöfcr 
2:ejte  naäi  weltlichen  93ic(obien,  am  Uebften  naä)  ©aifen^auern,  M^ 
"iJluftreten  balbüersücfter  3^ebner  in  ben  SSerfammhingen  !ann  nic^t  nac^ 
jebermann^  ©ef^macf  fein.  ''Ädein  in  biefen  Sräuc^en  erfennt  man  bei 
näherer  5ßeoba(!^tung  bie  gro^e  ^)(npaffung§ftibigteit  ber  C'eil^onnee :  fie 
rcbet  ju  bem  nieberen  Sßolfe  bie  einzige  Sprache,  bie  t§  üerftcbt,  unb 
ia  tt)irb  monc^em  aufgefallen  fein,  boB  ni(^t  nur  im  6lenbe  be»  Sonboner 
Often»,  lüo  bie  Schulpflicht  nic^t  jur  Geltung  gefommen  ift  unb  33er-- 
roafirlofte  an§  allen  ßcfen  bcr  2öelt  forttüäfirenb  sujie^en  unb  bie  Jammer-- 
üofle  Überlieferung  früfierer  ®cfc^le(!^ter  fortfe^en,  fonbern  ha^  aucö  in 
ben  beutfc^en  Sanben  mit  ilirem  feften  (Sefüge  üon  e(!^ulpflic^t,  ftaat- 
{iä)tx  ^irc^cnpflege,  ^ilrbeiterfi^u^  unb  ^Irmenpflege,  bie  C'eilSarmee  ein 
an§gcbe^nte§  t^^elb  für  i^re  ^ätigfeit  finben  fonnte.  (^§  ift  eine  eigen- 
tümliche 6rf(^einung,  t)a^  biefelben  50üttel  ber  Überrebung,  bie  in  ber 
englifc^en  2Öelt  mit  il)rer  einförmigen  ©ebarung  unb  i^ren  me^r  fimplisi^ 
ftifc^en  ^nfc^auungen  ju  einem  beifpiellofen  (Erfolge  führten,  anö)  in 
Xeutf erlaub,  loo  bie  ^ilnfc^auungen  am  loeiteften  au^einonberge^en  unb 
am  tiefften  ha§  (Semüt  burc^ie^en,  lüo  bie  ■il.liannigfaltigfcit  na^  Stamm 
unb  ©egcnb  immer  noc^  bie  ©runbrcgel  bes  gefeflfc^aftli^en  Seben^,^ 
bilbct,  fic^  al§  löirffam  ertt)eifen  tonnten. 

S)ie  Anfänge  ber  ^eilöormee  Jüoren  natürlich  fc^raer.  ©in  met^o^ 
biftif(|er  ©eiftlic^er,  2Billiam  23oott),  begann  ha§  SBerf  im  Sa^te  18G5, 
inbem  er  in  ben  Strafen  be»  Sonboner  Dften§,  in  3^^^^"-  -Dhififliaöen, 
Sljeatcrfälen  unb  anberen  gemieteten  ©ebäuben  prebigte.  5)er  Seben^lauf 
biefe§  je^t  74jä{)rigen,  in  9fottingf)am  geborenen  ^Hpoftel§  ift  febr  inter-- 
effont.  Seine  5;ätigfeit  ai^  3J2iffionär  bei  ben  Don  ber  üonief)men,  un-- 
fojialen  Staat^ürcbe  öernac^läffigten  ärmeren  23ol!§!laffen  be^nte  fic^  fel)r 
balb  Don  bcm  rein  religiöfen  auf  ha§  fojiale  ©cbiet  ou§.  Seine  Drganifation, 
bie  Christian  Mission  erl)ielt  1878  Don  i^m  ibre  je^ige  (Seftalt  mit  ben 
militärif(i^en  Stangftufen,  bereu  böc^fte,  bie  be§  (5)eneral«,  er  immer  nocb 
befleibet.  Seine  im  ^ahxt  1890  Derftorbene  ©attin  ftanb  i^m  treu  unb  eifrig 
rebnerifcb,  fc^riftftellerifc^  unb  raoblttitig  ^ur  Seite.  Sein  ältefterSobn  ift  6bef 
be§  ©eneralftabey  unb  fübrt  bie  au^gebetmten  ©efc^äfte  ber  SSereinigung 
lüitbrenb  anberen  feiner  ^inber,  Scbiüiegerföbne  unb  Si^loiegertoi^ter  bie 
Leitung  in  einjelnen  Säubern  ober  (irbräumen  auDertraut  morben  ift. 
Scbr  Diel  trug  jum  Erfolg  bie  S^ereiuajeitung  „^er  i^riegyruf"  bei,  bie 
fortlaufenb  in  Derfcbiebenen  Säubern    unb    in  Dcrf(^icbencn  Sprai^en  er-- 


357 


luäitiö  5tt)ölf.  23on  bieien  finb  fünf  3icttung§^äufer  für  gefalTene  50i(tbd^en, 
je  eincg  in  33erlin,  C^ambnrg,  5^öln,  Königsberg  nnb  Strasburg;  über 
050  9JJäbc^en  nnb  Stanen  fonbcn  bl«  fieute  bort  ^Infna^me;  ein  5Bi)c^* 
ucrinnen^eim  in  33erlin,  ein  93iänner^eim  in  ^^reientüalbe  für  entlafjene 
nuinnli(^e  (gefangene,  ein  Kinber^eim  in  .t)ambncg,  ein  Sogier^anS 
(ilMb^en^eim)  für  dleinfte^enbe  fnnge  a^iöbc^en  mit  7  5  39etten  in 
^Berlin,  ein  ©amariter^eim  in  ©c^öneberg,  ein  ©amoriterpoften  in  MUi, 
ein  Samariterpoften  in  Strasburg  jur  Pflege  armer  Kran!er.  3Die^rerc 
unbere  @inric^tnngen  finb  in  SSorbereitnng.  ^^Ui^erbem  ronrben  im  legten 
^Binter  über  55.000  ^rbeit§lofe  gefpeift. 

^iefe  gemaltige  6inri(^tung,  bie  in  i^rer  2BeltDerbreitnng  ^öc^ftenS 
ein  ©egenftücf  in  bem  ^efnitenorben  befi|t,  ^atte  im  Sa^re  1899  eine 
@efamteinna()me  uon  über  >] 3,000. 000  9Jiar!.  ©inen  ganj  bebentenben 
C^influB  übt  fie  in  ben  ffanbinaöifi^en  Sänbern  anS,  mo  fie  einen  nni-- 
fangrei(!^en  ®runbbe[i|  ermorben  f)ot.  Sie  mirb  natürlici^  uerf(^icben  be-- 
nrteilt.  ^n  ftreng  fat^olifc^en  5lreifen  bringt  man  il)r  im  allgemeinen 
feine  Sl)mVotf)ie  entgegen.  ®of)l  aber  ^at  fie  bei  ber  proteftantifc^en 
©eiftlic^feit  manche  f^örberer  gefunben,  mie  namentlich  bie  ec^rift:  „^ic 
eüangelif(i^e  ^ix^t  unb  bie  C'cit^ai^mee  nac^  i^rem  inneren  2Serf)ä(tni§" 
uon  1.  Sc^inbler  (33afet  1900)  bemeift.  geftlänbifc^e  33e^örben  —  anßer 
t3iettei(i^t  benjenigen  ber  C'onfaftftbte,  fte^en  ber  C>eiI§ormee,  einem  Söefen, 
bQ3  fi^  ni(it  nnter  bie  anerfannten  Kir^engefeüfc^aften  einreiben  liiBt 
unb,  obmo^l  auf  religiöfer  ©runblage  [te^enb,  überlianpt  feine  ^\x6)t  ift  — 
frcmb  gegenüber,  obmo^l  bie  ^di^axmtt  geeignet  märe,  bem  Staate  unb 
t)cr  ®efettf^oft§orbnnng  im  Kampfe  gegen  bie  So^ialbemofratie  ^ienfte 
^^u  leiften.  3}agegen  ^at  fie  \\ä)  bie  5fnerfennung  meiter  Greife  ermorben, 
bie  ni(i^t  nur  i^re  2öirffam!eit  jn  f(^ft^en  miffen,  fonbern  auc^  ben  Um-' 
ftanb  mürbigen,  ha^  bie  a}^itglieber  ber  't)ei(§armee  feinem  geiftigen  ober 
po(itif(^en  ^voanq  nntermorfen  finb. 


Sin  ^u^  für  fm^tv. 

'n  allen  Kirc^--  nnb  ^farrfioftoren    fottte    biefeS    58u^  angefc^lagen 

fein,   ^enen,  bie  barnaci^  finb,   jur  Serul^ignng  unb  (ärmunternng, 

auf  bemfelben  2Bege  f ort^ufc^reiten ;  beneu,  bie  e§  trifft,  jur  einbriuglic^eu 
aiJaf)nung.  5)a§  23u^  ift  üon  einem  fat^olifc^en  ^^^riefter,  ber  in  Sapern 
eine  fe^r  geartete  Stellung  einnimmt,  liauptfäc^lic^  für  ben  fat^olif(i^en 
Klerus  gcfi^rieben.  (SS  betitelt  fic^ :  (^jtremer  ^^IntiproteftantiS-- 
mu§  im  fat^olif^en  Seben  unb  Xcnfen.  3Son  Xr.  Ctto  Sicfen-- 
berger.  C)Uig§burg.  2:l)eobor  Sampart.   1904.)    (S§  ift  ein  merimürbiges 


356 

9ici)c  in  ttn  ^bereinigten  Staaten  ^uteil.  ^prüfibent  9ioo)ei)eIt  jei(^ncte 
t[)n  an»  unb  ha^  '^Jlbgeorbneten^au«  foi^berte  it)n  auf,  ha^  (Sebet  jur 
(Eröffnung  einer  ei^ung  ju  [prec^en,  lüobei  i^m  eine  er^ebenbe  -^ulbigung 
bereitet  raurbe. 

«Sc^en  tt)ir  un^  nun  bie  Seifiungen  ber  i^eiläarmee  nii^er  an. 
Öier  finb  einige  [iatiftiii^c  Angaben  unentbehrlich.  ®a§  geiftlic^e  2Berf 
ber  C'eilSarmee  siiblt  7  390  g^often  ober  ^ütielpunfte  für  (Söangelifieruiu] 
in  49  Öänbern.  ^^  merben  auf  biefen  Soften  i'ä^xli^  über  2,500.(Htü 
SScrjammlungen  für  ^ropaganba  gehalten.  %it  3^^^  ^^^  Offiziere  ober 
"iDüffionäre,  bie  fi(^  bem  SBerfe  in  feinen  üerf(|iebenen  3tt?eigeu  gon^ 
f)ingeben,  betrügt  15.389.  ©ie  loerben  bei  i^rer  Arbeit  burc^  60.000 
örtli^e  Dffijiere  unb  C^unberttaufenbe  üon  freiwilligen  ©olbaten  untcr- 
ftü|t,  bie  benfelben  Qkkn  ibre  freie  3eit  obne  jebe  ©ntfc^übigung  roibmen. 
Sämtliche  3Jütgüeber  ber  '^Jtrmee  üerjic^ten  auf  ben  ®enu§  geiftigcr  ©e- 
triinfe  unb  fein  Offizier  ober  Sofaloffijier  raucht.  3)ie  C^ei(§armee  ^ablt 
an  fojialen  ^Jtnftalten :  115  9iettung§bäufer  für  gefallene  3)itibc^en ;  burd) 
biefe  Stellen  finb  f(|on  22.50  0  9}{öb(^en  unb  ^^rauen  gegangen,  üon 
benen  )\6)  nac^  einer  5|]robe  t)on  ettra  t)ier  ^abren  ettt)a  7  0  ^rojeiit 
a(y  sufriebenfteöenb  eriüiefen  baben ;  in  157  Dbbai^böufern  irerben  jebc 
'}laä)t  über  2  0.00  0  beberbergt  unb  gefpeift;  über  7,000.000  9JJabl- 
'^eiten  werben  jäbrticb  an  bie  C^intgerigen  uerabreicbt ;  bann  werben  182 
^cblamni'-  ober  Samaritetpoften  in  ben  örmfien  Cuartieren  ber  ©roB- 
ftäbte  gejäblt.  Xie  für  bie  -^Irmen^  unb  ^ranfenpffege  befonber^  geeigneten 
Scbweftern  wobueu  bort  inmitten  üon  ^^trmut  unb  (älenb,  um  r^ag  Ult^ 
"}laäit  an  Krankenbetten  ^u  i}t{\m,  Sterbenbe  ju  tröften  unb  Crbnuiu^ 
unb  eaubeifeit  i>al)u\  in  bringen,  tüo  ec^mu^  unb  6(enb  ift.  i^erucr 
99  üericbiebeue  ?trbeityftittten,  meift  für  fol^e  Seute,  bie  auberirärt^^ 
feine  33eicbäftigung  finbeu  würben.  5  9  (5ntbinbung^3anftalten  unb  ^^ranteu- 
büufer.  33  iöaifeubciufer,  meift  für  üatetlofe  Kiuber.  23  Stellennacb' 
weife,  wel(^e  bie  3Sermitt(uug  unentgeltlicb  beforgen  unb  bi§  beute 
112.427  ^erfoueu  Sefcböftigung  gegeben  baben;  16  Sanbfotonieu,  in 
benen  40.000  2eute  befcböftigt  werben.  13  '^(fi)(e  für  enttaffeue  Sträf- 
linge, buri^  bie  im  legten  ^abre  1441  entlaffene  3Serbre(^er  wirflieb 
gebeffert  würben,  ^n  ibre  ^Inftalten  nimmt  bie  C^eil^armee  alle  auf, 
obne  Unterfcbieb  ber  Konfeffion,  nur  unter  ber  Sebingung,  ha^  fie  willig 
finb,  ein  beffereä  Seben  anjufangen.  ^Durcb  ibi'c  5Ja(^fragefteIIen  würben 
im  legten  Sabre   mebr    a(§  2000  uerfc^wunbene  5|5crfonen    aufgefunbeii. 

2öa§  nun  bie  üor  15  ^abreu  begonnene  ^ätigfeit  ber  C>eit§arnicc 
in  ®eutf(!^(anb  ougebt,  fo  gibt  e§  biy  je^t  132  Stationen,  baüon  2o 
in  93erlin.  ^^»ie  Seituug  für  ^cutfcblaub  liegt  in  ben  ^önben  be-^ 
„^ommanbcur§"  Olipbant.  Die  fojiale  ^Weit  würbe  im  Oftober  189  7 
in  Eingriff  genommen  unb  bie  !^aU  ber  fojialen  ^tnftalten  beträgt  gegen- 


359 


SBcnii  ber  ^>rüte[iQuti5mii§,  luie  ber  ^^eifaiier  jagt,  ciuft  ber  fntl)LV 
liieren  Äirc^e  in  Sitte  unb  (^riftlic^er  '))loxai  \o  fe^r  gejc^abct  t)at,  jo 
ii^eint  er  i^r  feilte  —  511  iiü^eii.  Otinc  be^  neuerli(^eu  prote[tanti)(^en 
iBorbringen§  mürbe  bie  SelbfterfenntnivS  faum  crmac^t  ieiii,  loürbeu  folc^c 
iSerfe  lüie  bay  gegeniüiirtige,  tainw  geii^riebcn  lüerben.  'iöenigfteitc  loiive 
if)neii  Dom  ^{m\§,  uiib  25olf  ni(^t  jenes  lebenbigc  ^>utereijc  geiüiB,  mit 
beut  je|t  aüeS  imc^  fotc^en  ei^rifteu  greift.  Sic  gegeinuörtige  religiöje 
^eraegung  —  menn  fie  a\\^  Bimben  i^Uigt  ~  i[t  überaus  t)eiljam 
für  bie  33erinner[i^ung  unb  SSeri^riftU^ung  ber  tatl)olifd^cn  llirc^e.  Unb 
folc^c  ^üc^er,  wie  befonberS  biefe§  üon  Otto  Sidenbcrger,  muffen  enblid) 
eine  flärcnbe  unb  mo^l  and)  üerfö^nenbe  Birhmg  üben.  —  iBenn  ic^ 
in  biefem  einne  ettt)n§  münfc^en  bürfte:  ,3t)r  ©eiftlic^en  ber  3teiermar!, 
euangelifc^e  wie  totfiolifc^e,  (efet  biefeö  33n(^.  Dianc^cS,  )va§  it)r  eud^ 
gebac^t,  \m^  i{)r  erfe^nen  nnb  er()üffen  möchtet,  ()ier  ift  eö  fi^ön  unb 
freimütig  anSgefproc^en,  t)ier  ift  anö  allem  iBirrmarr  tir(^li(^er  '-polemit 
unb  ©et)äffigfeit  ein  rnt)igey  unb  frcunblic^eö  Sic^t  nnfgeftiegen,  uon  bem 
i^  fagen  mlDC^te ,  eö  ift  an  ber  i^lQmmen.yinge  beö  ()eiligen  ®eifte>; 
ent^jünbet  lüorben.  1'^- 


Ser  Bmn  unö  Die  ^cljörDen. 

erein!    -    %i}.  bu  bift  e§,   Maxi.   3ag',   feit  mann  flopft  man  bei 


un§  bat)eim  benn  an  bie  %nx,  menn  ein  ^(^ulfainerab  bcn  anbcrii 
befn(^t?" 

9ä(^t  mit  feinem  luftigen:  „®rüB  bic^  ber  Öimmel,  bie  >^M  ift 
bir  e^  gemiB!"  begrüßte  er  mic^  bie»mal,  gar  ernft^aft  unb  bemütig  mar 
er  unb  mit  Umftänbüc^feit  50g  er  einen  '^sad  au^  ber  Safere,  ber  in 
ein  roteä  Sacftucö  gemidclt  mar. 

„C)eut'  muß  ic^  bir  fc^on  mieber  mit  etma§  jufe^en" ,  fagte  er  j'eit 
bu  Softer  geworben  bift,  mirft  bu  boc^  ma§  üerfte^en.  iDieine  -perr^- 
fc^aftöbriefe  {)ätte  iö)  ha  unb  bu  follft  mir  tialt  beu  ©iefentaufbrief 
{)erau5fu(^en.  ^^  tu  fo  f)art  lefen  unb  fenn'  mi(^  nic^t  au«3  bei  bcn 
©f^riften." 

93iein  e^rccf  mar  uic^t  gering.  33e^örbti(^e  Urfunben  eiue3  23auerii-' 
l)ofe§,  bie  moren  fc^on  in  ber  Sugeub  meine  ':)bt  gemcfen,  je|t  im  ^itlter 
üerftanb  i^  auc^  no(^  ni(^t  öiel  me^r  baoon,  tonnte  erfteuS  bie  %mhi-- 
fc^rift  nic^t  lefen,  smeitenS  ben  ^^(mtSftil  ni(^t  üerftetien  unb  britten^  al§ 
©efe^unhinbiger  überhaupt  feine  ^iluöfunft  geben  —  ha  l)alf  aller  Xofior 
ni(^t«. 

/)lber  bu  meißt  boc^,  maxi,  i(^  uerfte^'  ui^ts  baoou.  ®e^e  bod] 
'^um  "^tbüofaten." 


_    358 

33u^.  ©ineri'eity  tingflli^  feft^altenb  an  ben  Seiten  bei*  fQti)oIiic^en  ^irc^c, 
finbet  e§  aubei'ieits  au  ber  praftiic^en  tyü{)rimg  bieier  ^irc^e  auBci-- 
üibentüc^  üiel  511  tabeln,  uub  ber  ßlnbnicf  i[t:  e§  ri(^tet  [trenge,  aber 
gerecht.  Stuart  getjt  ber  SSerfaljer  in§  @eri(^t  mit  htn  !tr(^(i(^en  t^ef)(cnt 
iinb  Irrtümern  ber  -pierarc^en,  ber  Siic^öfe,  ber  ^riefter,  ber  tatbo- 
üfc^en  Öaien,  bie  immer  fat^oUfc^er  a(§  fat£)oli)c^  fein  lüoden. 

^l^  eine  Öaiiptiirla(^e,  it)e§f)a(b  bie  !atl)olij(^e  ^üf)reri(^ait  jo  fcbr 
iuc  ^rtreme  gejagt  lüorben  fei,  tüirb  bie  3tetormatioii  bejei^net,  non 
ber  übrigen^  [tety  mit  ^c^tuiig  bie  9iebe  ift,  a(g  einer  Seitjegung,  bie 
üon  '"Jlnfong  an  ben  äöiHen  ^at,  ju  ben  ©runblüaf)röeiten  be»  6{)ri|'tcn- 
tnm§  5urücfjutüt)ren.  ^ieje  Üieformation  ift  fc^nlb  an  ben  großen  i^et)leru, 
bie  feit  So^tfiunberten  üon  nnb  in  ber  .l^iri^e  gegen  bie  ^irc^e  felbft 
gemacht  merben.  ^er  SSerfaifer  [teilt  bot^  ungcf(i{)r  fo  bar.  ^n  ber  erfteu 
3eit  lüar  bie  Rir(^e  (^riftlic^  üofl!ommen.  ^((Ima^ü^  fiel  fie,  i^re  eigenen 
©runbjäfee  uerlengnenb,  in  (Entartungen,  bie  fo  groß  mürben,  ha^-  im 
ie(^jet)nten  3at)i'^ii"'5ert  Sut^er  öffentlich  bagegen  Stellung  na^m,  aber 
ni(^t  bloß  bie  (Entartung,  fonberu  aiiä)  bie  ^irc^e  \mh  \\)xt  ®runb(et)rcu 
ielbft  auf  boy  Öeftigfte  betämpfte.  ^oburc^  lüurbe  bie  i^irc^e  in  eine  nic^t 
minber  beftige  Dppofitiou  getrieben,  meiere  in  ber  ^tbfi^t,  bie  befonbcr^ 
angegriffenen  fünfte,  mic  bie  Öierarc^ie,  ha^  Sötibat,  bie  (Eu^ariftie, 
bie  C'eiligenDere()rung,  bie  '^(blaßftiftungen  u.  f.  m.,  ju  rechtfertigen,  gerabe 
iütc^e  fünfte  nun  übermü§ig  ^erüort)ob.  Xamit  aber  fom  bie  5^ir^e  in 
ber  ber  Sieformation  entgegengefe^ten  3ii(^tuug  lüeiter  aly  fie  füllte  uub 
mollte,  fie  fam  in  einen  C^i)per!att)oIijiamuy  hinein,  ber  bie  angegriffenen 
Stellen  jur  firc^lic^en  §auptfa(^e  ma^te  uub  barüber  be§  (Efiriftentum^ 
uergaB.  So  mar  bie  !at^olif(ä^e  Äir^e  burc^  bie  ^Deformation  auf  bie 
fc^iefe  6bene  gebritngt  luorben;  ein  leii^tDerftänblic^er  meuf(^li(^er  ^^or-- 
gang.  ^^luf  biefer  f Riefen  ßbeue  ift  üielfac^  bie  ^irc^e  bi»  ^eute  geblieben 
unb  bü§  ift  ber  -'pauptgegeuftanb  be«  Sui^ca.  Sein  ftrenger  i^at^olijiömuy 
biirfte  mot)!  a\\6)  bei  ber  ^irt^e  feinen  ^lufto^  erregen  fönnen.  Um  fo 
freimütiger,  fteHenmeife  mit  zorniger  Schärfe  gei)t  e^  gegen  bie  befannten 
(Entartungen  nor,  bie  ber  .^irc^e  jum  größten  Schoben  finb  unb  bie  il)re 
(Segner  immer  oon  neuem  in§  9De$t  [teilen.  SBciren  alle  bie  S(i^äben,  bie  ber 
mutige  23erfaf[er  (ganj  im  ßinflange  mit  bem,  tt)a§  a\\^  ber  „•t'eimgarteu" 
jo  oft  gefagt)  verurteilt,  mären  fie  befeitigt,  bann  ftünbe  bie  fatl)oIifc^e 
^irc^e  fo  groß  unb  f^öu  ha,  \)a^  ber  5proteftanti«muy  feine  vOJai^t  ücr-- 
lieren  nnb  [ic^  am  (^nhc  mo^t  ouc^  felbft  üor  ber  .^irc^e  oerbeugen  müßte. 

"^hx  eiujelnen  ^irc^enbogmen  muß  man  ja  nic^t  immer  'Jlnfto^ 
nehmen,  ha  eine  ^irc^e  ol)ne  folc^e  faum  be[le^en  fann  unb  ha  mir  im 
(Eoangelium  felbft  ®ef)eimni[fen  begegnen,  bie  mit  ber  menfc^lic^en  5>er-' 
nuuft  unmeßbar  finb.  ^Inx  füllten  [olt^e  Dogmen  im  Öintergrunbe  ftet)eu 
bleiben,   im  SSorbergruub  ha§  praftif(^e  (Eliriftentnm. 


361 

i)lmt§perion,  bic  i^reit  9kmcn  ni(|t  [(^reiben  faiiii,  lüäre  e^  bo^  an- 
^e^eigt,  lüenii  fie  eine  9lamen§[tQnipig(ie  I)ittte,  bie  neben  bem  geheim- 
niSDoHen  ^ra|fuB  anfgebrücft  werben  !önnte. 

Sä)k6)tt,   fc^irer  leierUi^e  C'anbfc^rift  i[t  fc^on  an  nnb  für  \\^  ein 
<5)renel,    anc^    bei   ^^riöatbtiefen.     Sn    '^W^    Säffigfeit   nnb    leichtfertigen 
'Önbelei  gehört  fie  jn  jenen  groBen  Unarten,  ja    9iücf)ic^t§Iofigfeiten,  bic 
fic6    bie    f)albe  2Belt    ^raar    (irgerli(^    brnmmenb,    aber    bnmm    gebnibig 
gefallen  lö^t.    ©ine  ^nfmartnng  in  unorbentü(^ein  ^njngc    ift    üerpönt, 
über  eine  fc^lec^te  'fflnbf(^rift  ift  f Flimmer  als  ber  nnorbentUi^e  ^njng, 
fie  ift  tt)ie  ein  uer^errte»  ©efic^t,  loie  ein  abfic^tlic^eS  Sollen  nnb  Stottern 
ber  Sprec^cnben,  üon  bem  man'«  nic^t  rec^t  f)erau§bringen  fann,  \va§  er 
meint  nnb  triff.  Unb  rüdfi(^t§(o§ !  ^nbem  ber  eilig  nnb  fc^lec^t  5(i^reibenbe 
für  fi^  3^it  geiüinnen  mill,    ftieblt  er  fie  bem  öefenben    in    breif ackern 
llioße.    ®enn    nii^t   alle  ^ricflefer    finb  fo    lüie   ic^,    ber   einen    ferner 
lefcrlic^en  29rief  einfach  nngelefen  beifeite  legt,  nm  fi(^  no(^  ha^^  bißi^en 
3cit    für  bie    artigeren  unb  rü(ffi(^t§üolIeren  llorrefponbenten  ju    retten. 
Sie  Diel  Unflarfieiten,  tUiißüeriiftnbniffe  nnb  2Serbrn§  fommen  üon  fi^lec^ter 
•Öanbfc^rift  unb  mie  mancher  23ittfteÜer   mirb  gerabe  einer  folc^en  megen 
abgett)iefen.    Sßiele  tüiffen   e§  aber  gar   nii^t,    ha^    fie  fc^lec^t   f (^reiben, 
benn    fie    lefen    it)re    eigene    ©(^rift    mit   ßeic^tigfeit,    ober   üielmebr   fie 
!ennen  ben  ^nfialt  f(^on  im  üoran^S  nnb  finb  in  i^re  8^riftäei(^en  nnb 
beren   attmä^li^e   Entartung   fo   fe^r   üerliebt,    ha^  fie    üon    bereu  Un^ 
(eferlic^!eit  für  t^rembe  feine  5(bnnng  baben. 

Im  nnüerantmortlic^ften  aber  ift  e«  für  profeffioneüe  Bijxähn, 
tDcnn  fie  nic^t  fc^reiben  tonnen;  ha  jebo(^  eben  ha^  uiele  Scbreiben  bic 
£(^rift  t)erfc^le(^tert,  raie  i(^  e§  moEit  leiber  auc^  an  mir  felber  tüein, 
fo  ^at  einer  boppelt  a^t  ju  geben,  ha^  feine  S^rift  ftet§  für  afte 
tnenigfteuS  leferli^  bleibe,  befonbcr^  menn  bauon  amtli^e,  oft  febr  raicbtige 

Xinge  abböngen. 

^ür  ben  SJJenfcben  f(^le(^tbin  ift  e§  ja  feine  6cbcinbe,  tnenn  er  oor 
'^Jlmtöfc^riftftüden  ratlos  bafte^t,  aber  für  ben  Staatsbürger  fann  e^  rec^t 
unangcnebm  merben,   ttJenn  er  fie  nicbt  jn  entjiffern  unb  ni^t  ju  beuten 

üermog. 

2öei(  ber  alte  ^la^i  aber  bo(^  ju  mir  gefommen  mar,  um  ficb 
3iat  äu  ^olen,  fo  babe  icb  ibm  aucb  einen  Mai  gegeben.  „SÖoIIt  ibr 
33anern  ber  ganjen  ©emeinbe  eu^  nic^t  sufammentun  unb  eucb  gemein-- 
fam  für  beftänbig  einen  ^iecbt^antnalt  oerjablen,  in  bem  bann  jeber  in 
feiner  9tot  ge^cn  fönnte?" 

S^er  ^(te  gucfte  brein,  al§  miffe  er  mit  biefem  3[^or|(^(age  ni(^t 
Diel  anzufangen,  i^ür  ®enoffenf(!baften  baben  unfere  33aueru  loenig  23er- 
ftünbniÄ  nnb  ha§  ift  ibr  SSerberben.  Sie  finb  jn  g(ei(^gittig  für  aßec-, 
mag  fie  ni^t  angenblicfücb  in  bie  Ringer  brennt,  fie  finb  ju  fnauferif^, 


360 

„^u,  bcr  ^lüicft!"  fc^ric  ber  3}kjl  mit  einer  f(ägli(^cn  ©ebärbe. 
„2öei§t,  bii  fennft  boc^  meine  SBolbroiefe,  bie  hinterm  S^ac^en.  SBegen 
ber  {)at)'  ic^  je|t  einen  Streit.  S)er  9ia^bar  ©teffet  fogt,  er  tt)ü§t'§  öon 
feinem  SSater,  bie  2öieje  tat  )ein  get)5ren.  ^ber  i^  ^ab'  ben  Kaufbrief 
nnb  je|t  finb'  ic^  tE)n  ni^t.  2)a  unter  ben  ®i(i^riften  mu§  er  babci 
fein,    ober  ic^  hnn  nij  lefen,    fei  fo    gut  unb  fuc^'   mir  i^n  ^erau§." 

©ine  etunbe  long  l^abe  i^  umgetan.  Urfunben  über  C>ofüberno^me 
ber  SSorfa^ren,  über  ©^ulbner  nnb  Sc^ulb^errn,  über  ©runbablöfungen 
unb  8teuergebübren,  ©parfoffeqnittungen,  ß^eöerträge,  (Srbfc^aftSfac^en, 
QU(^  cQaufüerträge  unb  berglcic^en,  aber  ganj  flar  tt)urbe  mir  nic^t  ein 
etürf,  ni^t  ein  einjige^.  ^ie  8ä^e  maren  3latten!önige  mit  otter^anö 
3n)if(^enfä|en  unb  23eifügungen,  betreffenb  Paragraphen,  Säten,  3^^^^"- 
')?amen  —  aber  um  tt)a§  e§  fic^  eigentlich  ^anbelte,  bog  njor  nic^t 
genug  erfic^tüc^.  2öenig[len§  ni(!^t  für  ben  Öaientierftanb.  ©nblic^  fließ  i(^ 
auf  ein  (Sc^riftftücf,  in  tt)e(c^em  t)on  einer  ^ar^elle  575  bie  äiebe  tt)ar, 
bie  al§  jur  „C^errfc^oft"  fo  unb  fo  gehörig,  in§  ©runbbuc^  fo  unb 
fo,  3^^^  fo  unb  fo,  am  jt)atum  fo  unb  fo,  tjon  ^l.  3Z.  in  fo  unb  fo, 
unter  bem  Beamten  fo  unb  fo,  beftätigt  Dom  3^"Ö^"  t'o  nnb  fo  bur(^ 
ha§,  unb  ju  bem  aly  eingetragen  erftcirt  mirb.  ^^nli^  tt)ar'§,  aber  biefe-:- 
^eifpiel  ift  noc^  üiel  ju  flar,  mir  feblt  ha§  Salent,  bie  ganje  2Ser- 
morren^eit  be§  ^mt§ftile§  aucö  nur  an^ubeuten.  SJJijgli^ermeife  mar  eS 
ha§  jDofument  oon  ber  ftrittigen  2öiefe,  mögüc^ermeife  mar  e§  eine  gan^, 
mcrtlofe  '5lmt§oer[tänbigung. 

SÜiein  Sauer  unb  ic^  [tauben  ba  unb  fc^auten  un§  bumm  an. 
)B\x  beibe  glauben  un§  fonft  eine§  f(!^ü(i^ten  §au§oerftanbeä  erfreuen  ju 
tonnen,  aber  menn  mir'§  mit  foI(|en  8^rift[tücfen  ju  tun  triegen,  t^a 
empfinben  mir  bie  üöttige  @rbärmltd^!eit  be§  menf(|li^en  (Seiftet,  aber 
gleichzeitig  bie  aöer  natürlichen  lyaffnngäfraft  t)o^nfprec^enbe  Über- 
legenbeit  ber  ^lmt§fpra(|e.  Sac^Iic^  finb  e§  jumeift  ganj  einfache  Singe 
einfacher  Seute,  in  gemö^nli(|em  Seben  mit  größter  Seici^tigfeit  fagbar. 
^ilber  fobalb  fic^  i^rer  ber  fctSftil  bemächtigt,  ift  ber  2öirrmarr 
fertig,  ^n  ber  ^bfic^t,  bie  Sac^e  fo  furj  alö  möglich  in  einem  aüeS 
umfaffenben  Sa|e  jn  fagen,  mirb  ein  eü^e=  unb  3Q^^^"^ong(omerat  ju- 
ftanbe  gebrockt,  ba§  nur  eine  für  bie  Sebörbenfprac^e  befonberS  gefc^ulte 
5?raft  mit  -Diütie  löfen  !ann.  Unb  ba§  fotten  SÜiitteilungen,  SBerftäubi-- 
gungen,  auftrüge  unb  9^ec^t§ur!unben  fein,  bie  auc^  ber  f^lic^te  Mann 
au§  bem  SSolfe  oerfte^en  muß,  „bei  anfonften  fi(^  f eiber  p^ufci^reiben 
babenber  i^olgcn!"  ^n  biefem  etil  !ommt  bann  gemö^nlic^  bie  flüchtig 
^ingefe|te  C)anbfc^rift  unb  fc^ließlic^  eine  5iamenguuterfc^rift,  bie  nur  in 
ben  aUerfeltenften  lytttlen  lesbar  ift.  Se|teren  Umftanb  finbet  bie  S3e^örbe 
für  fo  glei(i^giltig  unb  felbftoerftänblicb,  ha^  fie  bei  ^bfc^riften  ftatt 
bcy  ^Jameuy  ruf)ig  beijufe^en  pflegt:    „llnterf^rift  unleferlic^."   tyür  eine 


Hub  jü((^e,  bie  immer  jum  (5)eric^t  lauten,  ()oifen  mani^mal  buic& 
bic  Üteligion  bcS  Seufe^^  511  erlangen,  \mi  U)ncn  ha^^  ©efe^  ©ütte^ 
a&ipric^t. 

3^er  ()arm(ü)e  5Baucr,  je((i|t  meim  er  ii(^  ieiue>?  ^lei^te«  bemuBt  i|t, 
c\d)t,  lüie  ic^  fc^ou  gejagt,  imgeru  511  (Serii^t.  (ir  t)at  bafür  auä)  feine 
bejonberen  (Srünbe.  (SrftenS  ücrtnt  er  feine  3eit,  bie  er  allein  nnr  in 
ber  2öivti(^aft  notiuenbig  nnb  fr.K^tbar  anmenben  !ann,  jiüeitenS  Derftelit 
er  ni(^ty  üon  bem  3euö,  ha^^  bei  ®eri(5t  mangebcnb  ift,  britten«  tuirb 
er  bort  tnie  ein  unniünbiger  Si^nlbnb  bel)anbeh,  nnb  nergiBt  e3  mancher 
xHmtmann,  baB  „bie  ^Partei"  ebenfo  noaberec^tigter  Staatsbürger  i[t  aU: 
er  felbft,  jo  baB  ber  Beamte  eigentüi^  in  jmeiter  2inie  ftet)t,  lucil  er 
nic^t  bie  fc^öpterifc^c  Ä^raft  ift,  auf  ber  ein  Staat  beru()t,  fonbern  nur 
'^ur  Siegelung  berfelben  beiträgt. 

^cx  ^imt§f(?^immel  ift  mir  uou  allen  Safttieren  hai>  iniberlic^fte. 
llnb  ber  i^n  reitet?  ilianc^  einer  mag  üon  'S^anS  an§  noc6  fo  ein  armer 
unbebentenber  Sunge  fein,  fobalb  er  auf  biefe§  9ioB  fommt,  ift  ber  2:t)rann 
fertig.  2)o(^,  menn  man  über  Wj  ©erii^t  rillten  inill,  mnfj  man  f eiber 
gerecht  fein  —  e§  geljört  biSiüeilen  niel  ©ebulb  ba^^n,  für  einen,  ber  e-? 
mit  SBanern  jn  tun  I^at.  Xie  $ßaueru  fönuen  nic^t  ^a  nnb  nic^t  "^iein 
lagen.  3)a§  (Sinfo^fte,  um  iüqä  fie  befragt  merben,  ma§  fie  öor^ubringcn 
l)aben,  bringen  fie  mit  einer  Beitlänfigtcit  nnb  Umfc^meifigfeit  nor,  bau 
einem  bie  Ungebulb  in  ben  3eÖen  anhebt  ju  frabbcln.  (Sy  ift  f(^on  not-- 
menbig,  baB  öer  ?lmtmann  mani^mal  mit  Sli^  nnb  Tonner  breinfä^rt,  um 
ben  f^iüti^enben  23anern  üon  feinen  l)üu§lic^en  ^^lngelegenl)eiten,  ^Hcferfelberu, 
^^ie^lüeiben,  5k($bar5befn(^en,  So^rmärften,  ^reunb^  nnb  ^einbfc^aftcu 
unb  anberen  .^persenäergieBungen  in  bie  Si^ranfen  beS  ©eric^teä  jnriict 
-,u  meifen.  3)er  ^Imtmann  meiB  eben  mit  bem  33anernftil  gerabe  fo  tüenig 
anzufangen  üi§  ber  39auer  mit  bem  ^KmtSftil. 

39aner  nnb  5ßurean  taugen  einmal  ni(^t  jnfammen.  Unb  boc^  fönnte 
ber  33auer,  trenn  er  tlng  nnb  ni^t  fo  miBtrauifc^  märe,  bie  Scf)örben 
ganj  prächtig  p  feinem  35orteile  an§nü|en.  Tenn  im  ©runbe  finb  biefe 
bo(^  ber  Staatsbürger,  il)re§  33eftanbe§,  it)rer  Sic^er[)eit  nnb  i{)re§  Siechte-:- 
megen  'öa.  il'enn  ber  23auer  bei  irgeub  einer  3ic(^t«angelegen[)eit  fii^  in 
feinen  „©'fc^riften"  ni($t  auSfennt,  maS  märe  natürlicher,  al§  baB  c^" 
bamit  ^n  feinem  53e5ir!öri(^ter  ginge  unb  il)n  bäte  um  Erläuterung  unb 
^^lufflärnng.  ^iöie  i($  unfere  3?ic^terbeamten  tenne,  tun  fie  lieber  fc^lidjten 
aii  rieten,  lieber  ausgleichen  alö  urteilen  unb  menn  bie  „^Partei"  fic^ 
einmal  mit  guten  ©orten  beftimmen  läßt  nnb  Siaifon  annimmt,  fo 
fcbmec!t  bem  9iic^ter  barauf  bie  ^JiittagSfnppe  beffer,  als  menn  er  burc^ 
barten  UrteilSfprn^  einem  „mmä^i"  tun  muffte.  Xenu  mer  nic^t  bic 
(nnfi(|t  t)Qt,  ber  empfinbet  baS  iyatlen  feiner  3ac^e  unter  allen  Umftänbcu 
als  baS  empi)renbfte  Unrecht. 


362 

um  einen  ©rojc^en  au^jjugeben,  öer  nic^t  unmittelbar  mieber  ju  bem 
'Ausgeber  äurücffe^rt,  fie  finb  ju  mißtrauiic^,  da  ha^  ]k  mit  bem  9kc^bar 
gemeinfame  Soc^e  tiolten  motzten.  '}(n  ben  93ef)örbeu,  l)citte  ic^  gemeint, 
loäre  ey,  has  33olf  no(^  biefer  3?i(^tung  ()in  on^jUregen  unb  fic^  felbft 
babnr(^  ba§  ^^(mt  jn  erlei(^tern.  ''^tn  ben  ^ortbitbungäic^ulen  märe  ec-, 
bie  ^ente  in  bie  alleriüic^tigften  ^tei^tyiiide  beS  Serute»  einyifü^ren,  bajs 
ber  Sauer  uon  feinen  Siechten,  ^flic^ten  unb  uon  afltiiglic^fieu  ''Jlmt§ia(^eu 
luenigfteny  einen  33egriff  befüme.  llnfer  alter  e(^uhnei[ter  ^^^atterer  in 
Mpi  —  mein  !OJiaj:[  meiß  e§  ja  —  mofite  für  fot^e  Sachen  einen 
Sonntagsfury  einrichten;  'ba  mürbe  ibm  amtüc^  bebeutet,  in  bie  Sonn-' 
tagyfi^nle  get)öre  nic^t  hü§  ©efe^bnc^,  fonbern  ber  Äatec^i^muy  —  barauf 
i)aV§  ber  2.1iann  fein  laffen.  (5«  fc^eint  unferen  23anern  offiziell  aufgefetu 
ju  fein,  ha^  fie  an  Unmiffen^eit  unb  ©leic^gittigteit  nerfommen  foKen. 
Xaa  ^ki  bürfte  enblic^  bolb  erreicht  fein. 

Shtn,  i^  miff  ja  {)ier  ein  menig  üon  bem  $ßer^ä(tniffe  be?  5>3a-ner-:^ 
]n  ben  33et)örben,    befonber§  ben  ©eric^tebe^örben  plaubern. 

Unter  behäbiger  UmftänbUc^feit  —  er  ^atte  mit  feinem  Öut,  mit 
feinem  Sacftnc^,  mit  feiner  5:abaföpfeife,  mit  feinem  Safc^enneitel  ^u 
tun  —  geftaub  mir  enblic^  ber  ^)lax{,  ber  flrittigen  2öiefe  megen  fei 
er  fc^ou  üor  ben  Sejirf^ric^ter  geloben. 

„^)im\  alfol"  fagte  ic^,  „ba  tüirb  fic^'y  ja  meifen,  ber  'Jtit^ter 
mirb  bir  bie  ©fc^riften  f(^on   ausbeuten  unb  fagen,  mer  im 'Jtei^te  ift." 

Xer  '))lüxi  fc^ante  mi(^  fo  an,  aly  l)ege  er  ,3^ö^^i^^'  ob  i^  mobl 
bei  :iro[te  fei,  ha^  ic^  ha§i  23e5irfygeri^t  fo  rul)ig,  naljesu  anmutig, 
bet)anbeln  tonne.  ^^  mußte  e«  mot)l,  baß  ber  39auer  einen  grof^en 
'^Ibfc^eu  ^at  üor  jeber  53e^örbe.  Xa^  ^Jlmt  l}tüt  er  unter  alten  Umftönben 
für  feinen  gröBten  t^einb.  5äc^t  etma  bloß  ^a^  2teueramt,  ba^  ©eric^t, 
fonbern  ha?^  ?(mt,  bieJBe^örbe  überfiaupt.  Xie  natürliche  Ungebuubent)eit 
bey  2Salb-',  Öeibe--  unb  ^^elblebenS  t)at  einen  S(^recf  nor  affer  ©mregelung 
unb  jiffermaf^igen  Drbnung.  3"^i'^^^^'  if^  "5^"  Sanblenten  bie  25orfc^rift, 
bie  aftenmöBige  ^ntmicfelung,  bie  t^eoretifc^e  ©ntf(^eibung  ber  Söffe  ani 
lyelb  unb  2Salb  unb  Siefe,  bie  bocfe  üon  mirflic^en  "i^ienfc^en,  ©egen-- 
ftiinben  unb  35erf)ältniffcn  ^anbeln.  Bauerntum  unb  23nreou  finb  nnüer- 
einbarc  (5)egenfii|e.  Unb  boc^  gibt  eS  auc^  foli^e  33auern,  bie  fi(^  mit 
3Sorliebe  in  ben  ^an^leien  ()ernmtreiben,  immer  in  ber  'Jtbfic^t,  i^r  Üxec^t 
auy  5paragrapl)en  absuleiten,  mit  5paragrapl)cn  ju  begrünben;  aber  hai^ 
finb  nic^t  bie  beften.  eie  füf)len,  ha^  il)r  9fe^t  bi^meilen  uor  ber 
"Diac^barli(|feit  unb  ^amerab|(|aftli(|feit,  Dor  bem  C^auauerftanb,  ber 
33iffig!eit  unb  '^^äc^ftenliebe  \nä)t  beftef)en  fonn,  barum  flüchten  fie  ^^um 
®efe|paragrap^en,  ber  fein  SBo^lmoffen,  teine  ©Ute,  feine  fittlic^e  i^or-- 
berung  fennt.  „Xie  ^Religion  ift  ta^  ®efe^  ©olteS  unb  ha§  (Sefet;  ift 
bie   9ieIigion   bey   ^enfel§",    ^at    einmal    einer   nic^t   nngef^irft   gefagt. 


365 

mit  bem  Sö)eln  nic^t  fertig  merben,  meinte  fie:  Saij'  mic^  anä)  einiitnl 
lofen.  S)Q6ei  ri^  [ie  bie  ©efpontiit  am  bleibe,  nun  etft  bemerfte 
iie,  büß  nur  me^r  i^re  Kleiber  ba  tt)aren,  ba«  lHaibc^en  felbft  luar  lüeg ; 
Der  Teufel  ^atte  e^S  geholt,  beuu  ha§  l^toutftiberloicu  i[t,  raie  boy  23o(t 
glaubt,  Sünbc,  uub  nii^t  jebe§  entrinnt  bei  biejer  Ööfelart  bem  Teufel. 
iBemerft  fei,  bo^  bie  ^rautftiber  in  ber  6rbe  ausgezimmerte  ©ruben  finb, 
in  benen  man  ha§  eauerfraut  5af)re  lang  t)inbur(^  aufbett)a()ren  tarn]. 
iÖie  mir  erjö^lt  tt)urbe,  ^at  man  beim  etögmüßer  einft  ein  smonjig 
^'a^rc  alte»  Sauerfraut  im  Stiber  gehabt.  (&'m  iot(|e§  ^raut,  bemerft 
mein  (5)etüül)r§mann,  ift  aber  bann  nic^t  me^r  gut  genießbar,  e»  ()at 
einen  miberlic^en,   übelried^enben  ®e|(^marf,  ma^j  au^  begreiflich  ift. 

?lm  Sonnmenbtag  löfelt  ha§,  2öalbbauernbirnbl,  mie  ic^'»  feinerjcit 
in  ^onnerabac^matb  getroffen  fiabe,  auf  biefe  äBeife,  ha^  man  ^orc^t, 
luie  oft  ber  ®ugg  f(^reit,  So  oft  er  feinen  3tuf  au^ftöHt,  fo  üielc  ^sal)rc, 
lüirb  geglaubt,   ^at  man  uoc^  in§  jur  -peirat  jujumartcn. 

^in  eprüc^el,  Dom  üulgo  Sabmbac^er  IKoi^erl  ieiuer^cit  gcl)ort, 
lautet : 

(S)ug[!  auf  'n  ^tvautiiartcn, 

aSia  lang  imuiK  il)  noI)  mit  ''i  '-Bräutinam  warten  '. 

iöer  miffcn  mill,  mic  lange  er  no^  (ebt,  borest  aui^  auf  bcii 
<v^ucfucfruf  im  Öeu^e. 

(^5ugg  anf  Der  K-bcn, 

'JBia  lang  lucrb'  i()  nol)  leben? 

lautet  ein  ^meiteö  (^juuytaler  Söfelfprü(^el. 

3u  ®onner§bac^malb  i^at  man  feiucrjeit,  mie  ic^'ö  felbft  fal),  bei 
ber  Stoger  Soamgruab'n  ha§  'Jiablfc^lingen  beim  3onnaU)eubfeuer  vor- 
genommen. 5)iefe  SSolfC'fitte  brachten  ber  üulgo  Stöger,  ber  alt'  ^ifc^cr 
unb  SJiörfcbbac^er,  brci  i^engborfer,  naä)  l^ouneräba^malb.  Sengborf  iit 
untüeit  ©röbming,  tüo  man  haQ  9{ublf(^lingeu  in  ber  ^Krt  üornimmt, 
baB  (S;i(^enbol5fc^eibc^en  glübenb  gemalt,  auf  einen  •'Oafelftab  gefc^oben  uub 
in  bie  Suft  gemorfen  werben.  ,3n  ^^onnersbac^malb  mirft  man  bie 
^(^eibc^en  jebo(^  ni(!^t  in  bie  Suft,  fonbern  man  rollt  fie  über  eincit 
^nbt}ang. 

^n  2öeiKenbo^  fagt  man : 


S- 


Sd)t[b'n  aii§  nnb  ein, 

2Bd  iDcrb'  mci'  ©cliadtev  iein? 

^n  ber  3iic^tung,  mobin  fic^  bie  2d)eibe  menbet,  fommt  ber  föc- 
liebte. 

2Öer  am  Sonnmenbtag,  glaubt  mau  in  meinem  Domizile  meiter^, 
neun  treuer  fiebt,  befommt  einen  3}Jann.  Die  33iäbc^en  geben  in  SöeiBen- 
bac^  am  eounmenbabenb  auf  ber  3tei(i^3ftraBe,  bie  mitten  burc^»  Dorf 
rübrt,  ^trm  in  '^Irm,  mie  ic^'^  au(^  einmal  traf,    fpa^ieren,   Sonnmenb- 


__^  364 

5jq§  23cäirfägeri(^t  iräre  bann  lüo^l  auc^  ganj  ber  rechte  Crt, 
um  bie  Seilte  in  9ie(^t§)QCÖen  gütig,  bünbig  unb  leic^tfaßlic^  511  unteriüeiieii. 
Seicht  fo§lic^  aber  ni(!^t  im  Sinne  jene^  Diic^terS,  ber  jeben  C^i|fopt, 
öer  tt)ibcrfprQ(^,  fofort  Dom  ®eri(^t§biener  ta))en  unb  auf  ein  paar 
^^oc^en  fo(t  [teilen  tie§.  ©in  3Jienf(^,  ber,  fei  e§  a(y  Auflager  ober 
SSerÜogter,  üor  bem  (Seric^te  [te^t,  fie^t  ni(^t  mef)r  ganj  !(ar,  er  ift 
Partei  unb  barnm  einfeitig  unb  Ieibenf(^aft(i(i^.  Seine  Cuer--  unb 
«i|föpfig!eit  tann  nur  burc^  bie  ^orreft^eit  unb  9?ul)e  ber  ^)(mt§pcrfou 
luett  gemacht  ttjerbeu.  Unb  \iQ.i\\  ift  eine  ^immlifc^e  ©ebulb  nötig,  ©ebulb, 
ein  ©emüt,  frei  üou  fi)mpat^if(i^en  ober  antipat^if(^en  ßinflüffen,  bann 
5i>ot)ltt)ot(en  unb  üor  allem  boy  Seftreben,  \i^^i  9tic^tige  ju  fiuben, 
l\\  entfc^eiben,  ^o^^  Siecht  ju  fpreci^en.  Öat  ber  üiic^ter  einen  gellen 
i^opf  unb  ein  lüarmea  C^er^,  bann  mirb  er  nic^t  Mo§  "^0,^:^  tobte  Stecht 
be§  Sucl^ftabeuy,  fonbern  unter  Umftönben  au(^  \iQA  lebenbige  9iec^t 
fpre^cn  ti3nnen,  \iO.^  S^tec^t  ber  ^Jienf^Iic^teit  unb  58illig!eit,  \iQ^^3  StecC^t 
Don  i^aH  ju  i^qII,  für  ^^o,^  in  biefer  fonipli^ierten  2öe(t  im  ®efe|bu^c 
uic^t  immer  Dorgefe^en  fein  fonn.  ^er  ^Imtmann  {)at  fi(^  ^u  ben  ^Parteien 
ja  nic^t  prinjipiell  al§  gegenfä|li(i^  ju  ftelleu,  er  foH  i^re  Soi^e  ju  ber 
feinen  machen  unb  bie  feine  jur  i^ren.  SBirft  er  für  t^o,^  2öo^I  bec> 
^olfe«,  i(^ü^t  unb  nübt  er  nac^  3}Jöglic^!eit  ben  einjetnen  Staatsbürger, 
bann  bient  er  bem  Staate  am  beften. 

SoI(^e  '^ImtSperfonen  müßten  benu  bo(^  allmäf)li(^  \^q.^  23ertrauen  bcv 
Seute  gerainnen,  toenigfteny  ^^o.^  ber  SSernünftigeren.  %\t  Uuüernünftigen, 
bie  2)icffc6(ibel,  bie  ©goiften,  \y\.t  ©emaltmenfc^en  unb  9te(^tbre(^er  merbeu 
in  ben  33e^örbeu  ja  immer  i^re  ©egnerfcJ^aft  fe^en,  befonberS  in  ben 
3ii(^teru.  ^ni  ganzen  aber,  glaube  ic^,  ^at  uufer  SSolf  feine  Urfac^e 
bie  Se^örben  ju  fürchten,  fo  mie  auc^  freiließ  mani^e  ^Imtaleute  ber 
SSorftellung  \\^  i\\  entjc^lagcn  fiaben,  al§  fei  ^^?i  SSolf,  befonber«  bie 
33auernj(^aft,  für  fie  nur  ein  fprijbeä,  miberiDürtigey  ^llJaterial,  ^Oi'i 
mec^aniic^  ober  pclternb  abgetan  merben  muffe.  2Bcr  jum  3?i(^ter  gel)t, 
ber  tommt  mit  ber  tüic^tigften  5lngelegen^eit  bey  fojialen  3JJenf^en  — 
mit  ber  bcy  9te(^te§. 


Alte  Solföfitfen  au5  Dem  aSerlantie. 

i^vagineiitc  üon  Kart  HctferBt*  (2BeiBen6ad^). 

üjelfitten.  Solche  fennt  ^q,^:>  33ol!  Derf(^iebene,  e§  inurbe  barüber  bereit«^ 
öiel  gei^rieben.  3ieu  bürfte  bem  Sefer  fein,  baß  man  im  fleirif(^en 
Obertaube,  mie  \^  erfuhr,  \iQi^  ^rautftiberlofen  fennt.  (^y  mirb  am 
2:^omaSabenbe  oorgenommen.  ^Jptan  erjtt^tt  fi^,  ba§  ^mei  SJÜibc^en  ciuft 
\i^^  ^rautftiberlojen  oornabmen.  %\^^  e^  ber  einen  f(^ien,  bie  jmeite  tüoÜc 


367 
Sc^Qlff)Qft  i|t'§,  meint  ber  ^Bauer,  ber  Wiiä^  pantf(^t,  meint: 

%  eeibl  (mild))  gibt  bie  fiual) 
Unb  a  öolbe  jc^woab  i()  bajua, 

3)ie  alten  llrippengefünge,  üon  benen  ic^,  tüie  bereite  gemelbet, 
eine  gtoBe  ^Inja^l  famt  3Joten,  ^onbfc^riftlic^  im  a}knnjfript,  fannnettc, 
entgolten  oft  bQ§  fronfefie  ^tUQ,  immer  ober  i[t  e§  ec^te  nni3erfälf(^tc 
33o(f§art,  tt)a§  nn§  t)ier  entgegentritt. 

^urc^  C^errn  Dberlefirer  Sofef  ^aaQ  in  6t.  ^eter  a.  ^.  erhielt 
ic^  tt)ot)I  ba§  originellfte,  tt)Q§  auf  bem  ©ebiete  gefnnben  tücrben  fann, 
e^  ift  ein  abtrec^felnber  ©efang  jmifc^en  (^ngel  nnb  C^irten. 

2)er  ßngel  beginnt: 

Gloria,  gloria,  in  excelsis  Doo! 
§ivtc:     H^Dljtauicnt),  Söuama,  woi  bo§  Ting  luuai;  fein, 
i;a|  aütBcil  tut  fUnga 

llnb  i'o  Kor  tut  finga, 
3^  bilb  iuir'§  fc^on  ein, 

2005  5^ing  iiiuaB  fein! 
(Sngel:   Gloria,  gloria,  in  excclsis  Deo ! 
.^tirtc:     SBer  ba? 

Gngel:   3"5ei  Gngel  uom  ^""'"el'-'iöai- 
.<öirte:     Tlc'i  Scbtog,  imi  Gngel,  wa?,  tuat  bcnu  (ves  ba? 

So  tuat'§  iuir'§  bot)  jag'n 

Unb  iQBt'ä  mit)  nit  lang  frag'n, 

Sßarum  6c§  ba  ieit'§ 

Unb  gar  a  jo  fc^reifS. 
Gngcl:   Siaber  §irt,  gct)  nur  gidjiüinb  mit  mir, 

St)  luill  bir's  l'agen, 

S)ärfft  nit  oiel  fragen: 

Gy  ift  geboren 

(^in  ßinb,  auSerforcii, 

58om  §immet§faal, 

Siegt  in  ein'  falten  Stall 

3u  3Bett)lef)eni  jumal, 

Sft  ©Ott  unb  5JJenfc^  .^uglei*- 

Äonunt,  St)r  §irkn, 

^Inbetct  i^n  im  vctaü! 
i^irte:     6e§  ifübi-i  Uta  bcrfüitb't, 

St)  follt  lafa  g'fc^trinb, 

(f§  fei  gebor'n 

(gin  ßinb,  auöertor'n, 

G)et)t'§,  laf  lua  atläainm, 

3efu§  t)eiBt  fein  Dlain". 
(Hior:      ®rüB   bil)  ®ott,    o    mein    flcineS  ,ftinb,   fleine?  .Qinb, 

Saiten  bir  ju  güßen, 

^öer.^eit)'  unf're  Sünb'. 

2Senn  ic^  üor^in  fogte,  bie§  uralte  llrippenlieb  fei  ba§  origineftfte, 
m§  man  fi^  beuten  fann,  fo  fei  hinzugefügt,  ha'^  i^,  bieg  pm  ^üb5' 
briufe  bringenb,  meine,  bie  „^Irie"  fei  ba§  eigenartigfte.  ^er  S^reibcr 
be5  DriginalmonuffripteS,  ^a?^  mir  eingefanbt  mürbe,  notierte  auf  ben 
llmfc^Iag:  „e^riftnacöt  ^Irie  pro  ©anto,  5Uto,  33aBo,  23ioline  1  unb  'J, 
Crgamo.  ^Iu§  ber  Oper:  Xie  Sc^mei^er  oQniitie.  (komponiert  uont 
;Rofetti  im  Satire  ir)8(i  mä)  (f^rifti  ©eburt." 


36G 

teuer  jä^tenb.  ^ie  me^r  d»  neun  Sonntüeubfeuer  5ä{)(t,  fommt  nit 
5'^eiraten,  brücft  man  fic^  au§. 

^nbercrfeitc  ^eißt  e§ :  il^er  am  Sonnraenbabeub  neun  ^yener  fie^t, 
befommt  feinen  Öal^jc^merj  boa  ^a^r  über,  ^m  SSalblanbe  bäcft  bic 
Siiuerin  am  eonnenracnbtagc  bie  eonnamenbftraub'n :  eine  Sflac^afimung 
be»  ^yeftfuc^en»  ber  alten  ©ermanen,  jur  3^^^  ber  Sonnenttienbe  gebacfen. 

2)en  Sonnemoenbtog  nennt  man  in  ber  ©egenb  uon  St.  9)iartin 
an  ber  eal^a,  Sejir!  ©röbming,  ben  Sc^trenbtag,  tüeil  e«  an  biefem 
Sage  gut  fc^roenben  (roben)  ^m  jott.  9Jian  behauptet,  am  Sonncnmenb'- 
tag  merben  jene  33äume  abborren,  bie  man  ftrei(^t  miteinanber.  S^e  ber 
(5)ugg  (^ucfuc!)  im  nä^ften  ^a^re  tt)ieber  fommt,  i[t  ber  Saum  t)crborrt 
unb  man  ()at  ftc^  bie  3Jiü^e  U§  ^allenS  erfpart.  Seiber  fonnte  ic^  über 
bicfen  interejfanten  SSolf^glauben  bi§  ^eutc  no(|  nichts  meitere^  erfahren. 

Seim  %o)ä)  in  iöerg  foü  bie  Säuerin  an  einem  fieiligen  ^benbc 
Älö^enbrot  gebacfen  ^aben,  lüorauf  i^r  jemonb  jum  lyenftcr  ^ineinic^rie : 

mtt  gröttcni) 

(S5e{)ft  nit  tu  t'  mUknl 

jE)er  Teufel  mar  e§,  ber  jum  ^^enfter  f)inein[c^rie,  jagt  ber  3SoIfc- 
mnnb.  (Sa  beifet,  mon  foH  bic  i"liettenna(^t  ni(^t  burc^  tnec^tlic^e  ^ilrbeiteu 
entf)eiligen.    — 

2Benn  eine  Sennin  in  "Donner^baci^iüalb,  voo  eg  oiele  ''iUmen  gibt, 
eine  Scnnf)iitte  im  C^erbftc  öerlä^t,  )o  legt  fie  j^mei  C^oljf(i^eiter  freu;^^ 
loeife  über  ben  -^erb,  bamit  ber  ''illmranäel,  ber  Sieufel,  nic^t  in  ber 
Cütte  6infef)r  f)oltc.  Suben,  tt)cnn  fie  uom  (S^offelnge^'n  mübe  finb, 
tagen  fc^erjmeife : 

&ii)'n  iiia  {)Oüm 

®aijeliprü(^e  ücrfc^icbener  ^rt  ^obe  i^  bereit»  in  me^rfac^er  2Bei)c 
publiziert.  Öeute  bringe  ic^  folgenben  neugeiommelten  Spruch  : 

S^irnbl,  bein  i?en[ter, 

^s§  at)  üoü  ©ptnabett  unt5  SBefen, 

■JUs  wia  Juenn  feit  fieb'n  Sot)r 

In-oan  ©aijelbua  mär'  t)ci-bei  g'lreieix. 

Tirnöl,  flib  titir  üu\)a  'n  ftunHJevtcn  ^ejeit, 

Samit  if)  !anu  otet)r'u  Spinabett  unb  Sße)cn. 

5;irnt)I,  {)övft  nit  bunnent  unb  froct)en ? 

Srent'n  beim  5tad^bar  tean  f  ßro))f'n  bocken. 

Sic  bat  mir  ai)  oan  gcb'n  jum  Gini'd^iab'n  \u\\)  DJtittrog'n, 

2 aß  it)  mit)  nit  joüt  beflog'n. 

2.Biü  ib  iievge"^'  über  bic  (Srenj', 

Önt  mib  a  Sirnbl  re(i)t  id)ön  beten, 

i^vl)  mocbt'  if)r  üier  ©^necfn  eimuetcn. 

Swva  t)pn  ifi  über'n  S<^un  umig'idjmijj'u, 

Hub  bo  bob  il)  mein  Ctoi'"  a'riJK»- 

Oklfv  S^trnbl,  a  fo  gc{)t'§  oan  >. 

'i}3rauc^t'§  0^e§  benn  gor  toan? 

')  .Oia-  bic  "i^cbcutung  upn  altcc-,  gcbrcrt)lirf)Cv  ^Bcib. 


369 

€ie  (üc^lc  über  ben  guten  epo^,  imb  einen  epa^  braucht  man 
nii^t  ernft  ju  nehmen.  3^er  t^nfirmonn  ^otte  aber  bo(^  gemeint,  menn 
jic  ein  ®rö[(^Iein  gebe,  fo  füllten  bic  M\)n  einen  (^rtra^afcr  befommen. 
2ie  tagte:  „SSergelt'ä  (Sott!"  -  ^sft  nnc^  gcnng,  backte  er;  für  meine 
;Kei)e  m^  58ö^men  ^ah'  i($  nic^t  einmal  joüiel  befommen. 

Einmal  mürbe  ibm,  mä^renb  er  auf  ber  Straße  mar,  bie  ©emanb- 
truf)e  erbrochen  unb  ba§  33argelb  gefto^len.  5ßon  ben  ^(eibern  ^atte  ber 
^ieb  ni(^t§  genommen,  morüber  ber  C^nmmeltreiber  bi3  ju  tränen 
gerübrt  mar.  „ßr  ^ätt'  mir  ja  alleS  megtragen  tonnen  unb  I)at  fic^ 
mit  bem  biffel  ®elb  aufrieben  gegeben.  Win,  fo  gut  ift  nic^t  jeber.  Wut 
ben  geflidten  ^ofen  !unnt'  \ä)  Sonntag^  in  bie  ^ir(|e  getjen,  menn  er 
ni^t  fo  gut  gemefen  mär' !  9Jhi§  bo^  ein  brauer  5L)ienf(^  fein,  ber  '3^ieb. 
Xcm,  menn  fie  bermifc^en,  \ö)mV  i(!^  ma^  auf  eine  ^pfeifen  !i^nbaf.  Xai^ 
^eiBt,  menn  er  rau(^t  unb  nit  etma  f(^nupft.  ec^nupfen  tut  er  'leicht 
a^  nit,  aber  f^nipfen  (ftet)Ien)  tut  er." 

©0  t)alf  ber  §ummeltreiber  fi$  luftig  über  ^Bibermiirtigfeitcn  l)in-- 
meg.  '^a  erlaubte  )\ö)  eines  Sage«  mit  ibm  ber  -pimmel  eine  befonberc 
'^Jecferei.  3}er  f^u^rmann  füfirte  ein  grofeeä  ^a^  ©ffig  über  i)en  '^Upfteig. 
Ö§  bra(^  ber  SBagen,  ^a§  ^-a^  üppte  um  unb  böerte  ben  -fang  iimab, 
mo  e§  im  33rombeergebüfc^  jerf(^e(ltc. 

„3?a,  ta  glaub'  ic^'§,  ba^  bie  Brombeeren  faucr  merben!"  rief 
er  au§.  ^2lber  aiiö)  i^m  mürbe  e^S  faner,  als  er  hai^  ö^a§  oergüten 
muBte,  ho6)  fagte  er  mä)t§  alS:  „9iatürli(^,  menn  man  mit  ßffig  uiii-' 
tut,  fann'S  nit  allemal  füß  fein." 

SSiel  f^limmer  mar  ein  anberer  i^aCl,  aVi  i^m  auf  üereifter  StraBe 
ein  ^ferb  ftrau^elte,  über  ben  -t)ang  rntfc^te  unb  mit  bumpfem  J^rac^en 
in  ben  'ilbgrunb  fiel,  ^a  fcblug  ber  9J{ann,  ber  auf  bem  äöageu  faß,  bic 
beiben  §änbe  über  ben  Ji^opf  jufammen:  „D  ^eilige  9JJaria--3efl,  Der- 
gelt'S  ©Ott,  Dergelt'S  ®ott,  ha^  bu  unS  je^t  ^aft  bef(^ü^t!  2Bären  bie 
Strängen  nit  geriffen,  fo  täten  mir  anb'ren,  ber  S(i^immel  unb  ic^, 
au(^  brnuten  liegen  mitfomt  bem  Bogen."  Unb  crjä^lte  ben  öenten,  bie 
be§  2BegeS  tamen,  ben  großen  ©lücfetag,  ben  er  ^eute  gehabt. 

t\{§  er  barauf  in  ber  erften  Wäit  mit  feinem  Schimmel  allein  im 
Stade  lag  unb  ber  ^la|  smifcften  ben  ^^lanfen,  mo  ber  Su(|S  geftanben, 
leer  mar,  ha  mürbe  bem  SOionn  bange.  3)a  ^ätte  er  gern  meu  bei  fi(^ 
geliabt,  um  gemeinfam  mit  i^m  für  ben  oeiunglücften  (^u(|y  beten  \n 
tlDnneu.  eo  mar  i^m  ju  Wink.  ?tlS  er  jeboc^  ben  Schimmel  btohad^kte, 
ber  gonj  ftumpffinnig  fein  ^tn  fraß,  muBte  er  lachen:  ,/eo  ein  23iel) 
mu§  eine  9?o§natur  fiaben,  boB  i^m  ber  ^oh  beä  l^ameraben  ui(^t  5u 
perjen  gc^t."  Unb  im  @inf(i^lummern  lattte  er  noc^ :  „^at  auä)  eine, 
bat  auc^  eine."  S)ie  9Jac^t  mar  unruhig,  er  träumte  uom  feiigen  r^nö)^ 
unb  mie  i^m  einfiel:    Sei  nit  bumm,  Sirl,   ein  feligeS  9toB!   —   bann 


368 


^tv  Mit  MmmüMkv. 

^Q§  lüQr  einer  üon  benen,  ober  fie  [iiib  feUen,  [ie  fterben  an».  2Öenn  er 

ni(^t  ein  jo  tt)inbi(!^iete§  pojfierlic^e^  3JMnnc^en  gen)e)en  luäre  uiib 
nic^t  ben  !omi)(^en  Siomen  ^d\i  §ummc(treiber  gehabt  {)ätte,  fonbern 
mit  flattlic^em  Körper  unb  üingenbem  9hmen  in  ber  Öffentlichkeit  geftanben 
lüäre,  )o  rt)ürbe  man  eine  großartige  ^erfönlic^feit  qu§  i^m  gemalt  fiaben. 
'S^ingegen  lüie  er  rvax,  ha  mnßte  man  lachen,  ^o^  e»  tt)Qr  ein  Sachen, 
bQ'5  einem  lüofil  tat  nnb  ha^  auc^  ben  -^nrnmeltreiber  ergö^te,  fo  tute 
er  crgiD^ücö  für  anbere  \vax. 

?Ui§  feinen  jüngeren  .^fl^i^en  ift  nur  ^u  üermelben,  'ba)^  er  ben 
[yelbjug  in  25ö^nien  mitgemacht  ^atte,  unb  itüax  ai§>  ^rommelfc^Iäger. 
(^r  mar  ber  ll^einung,  bo§  ey  beffer  fei,  man  f(^(agc  auf  ilalbfell  ftatt 
auf  3Dienf(^en.  ^)Iber  fein  toUeä  3iaffe(n  mit  ben  Si^legetn  muß  ben 
'4>reußen  juiüiber  gemorben  fein,  fie  nahmen  if)n  gefangen.  Unb  ha  er 
i()ren  ©eneral,  ben  ^JJoItfe,  i^nen  in§  ©efic^t  einen  (Srsrüuber^auptmanu 
nannte,  fo  luollten  fie  if)n  erfi^ießen.  darauf  fott  ber  fteine  Öummcl- 
treiber  gefagt  bciben:  „Seib'a  gefc^eit,  Senteht.  ^ö)  nel)m'y  jurüd.  3icinbcr 
feib'§  jo  nit,  i^r  tuta  bIo§  Icntumbringen.  3JÜ(^  ge^t'^^  meitcr  nic^tg  an, 
aber  i(^  tu  en^  büy  fagen,  überlegt  euc^'S!  2Benn  it)r  mic^  über  ben  Raufen 
fcbießt,  fü  babt  ifir  nac^^er  bie  ec^ererei,  biy  ber  ^erl  tüeggefc^afft  ift. 
^aßt  ibn  lieber  felber  lüegtaufen,  ben  e(^ehn,  j^er  lauft  fcbnurgerab" 
nac^  Steiermark  binein  unb  tut  euc^  fein  Öebtag  nic^ty  mebr  ju  leibe." 

5^er  prcußifc^e  Dbetft  foll  über  eine  fol(^e  SSerteibigungsrebe  febr 
gela(^t  baben  unb  auf  Sa  unb  9kin  mar  ber  C'unimeltreiber  frei  unb 
tonnte  geben,  mobin  er  mollte.  (5r  \)at  2Sort  gel}olten,  ift  naä)  Steier-- 
mar!  gelaufen  nnb  ^at  ben  Preußen  niemals  mieber  ein  Seib  zugefügt. 

Später  ift  er  burcb  ^Irbeit  nnb  Sparfamfeit  in  ben  23efilj  jmcier 
'4>ferbe  unb  einey  SSageuy  ge!ommen,  momit  er  ber  ^Ipfteigftraße  entlaug 
^mifcben  bem  iDHirstale  unb  bem  ^aWlonbe  allerlei  i^ra(^ten  beförberte. 
^n  ber  öinmobne  mar  er  mit  ben  Seinigen  —  nämli(^  ben  befagten 
jiüei  ^^ferben  —  in  einem  ber  23auernl)i3fe,  bie  bort  fo  ^crum  an  ber 
Straße  fteben.  Q^^^^^^f^  beforgte  er  anö)  bie  ^oft  unb  ben  ^erfonen^ 
oerfebr,  inbem  er  bie  ölten  2Beiblciu,  bie  6ier,  -pü^ner,  öeinmanb  unb 
junge  Sämmleiu  aii§  bem  ©ebirge  iuy  SJiürjtol  tragen  unb  bonn  mit 
müben  Seinen  mieber  ^eimge^en  foßten,  ouffi^en  ließ.  Unb  menn  bonn 
10  eine  fragte,  lüoy  fie  fcbnlbig  märe  fürS  ^uffi|en,  ontmortete  er: 
„l^iir  nicbty,  ic^  böb'  bicb  nicbt  gebogen.  ?lber  ben  Stöffern,  loenn  hn 
miflft,  !onnft  ein  2rin!gelb  geben." 


371 

i^r.  ^t)r  33Qter,  ber  ^öac^f^ufter,  wax  haut,  unb  |o  ging  [ie  loöd^ent-- 
(ic^  breimol  iiiy  ?JZüräta(  jum  '^Irjt,  unb  ba  gefiel  e§  bem  ipitmmel^ 
treibcr,  baB  )ie  fo  üon  ifiiem  33atcr  jprac^  unb  wie  fie  fonfl  fing  rebete 
über  attcrlei.  ^Uicb  biete  la^te  gern,  luenn  er  ettüaS  '3}rolIige§  jagte, 
aber  e§  war  jo  ein  lüeic^e«,  gute^3  Sachen,  al§  ob  fie  immer  mit  i^m 
einuerftonben  lüitre.  'Jim  bcften  gefiel  il)m,  ^a^  fie  an  fteileren  5trafjen= 
fteHen  afiemal  Dom  3öagen  fteigcn  lüoKte,  loeil  ber  Si^immel  jo  f^mer 
jiefien  täte,  „filier  ^at^rin,  bu  6ift  an6)  fi^on  meit  gegangen/'  jagte 
er  einmal,  „bu  ^aft  noc^  eine  lange  öeben^ftraBen  üor  bir,  bu  mnj^t 
beine  (>ü^eln  anjjparen.  Wa§  meinfi,  tuen  wirjt  auf  biejer  etraBeu 
lauter  begegnen?  ?lllerl)anb  3Jiann§bilberu,  gelt?  Unb  ber  rechte  auc^ 
barunter,  ^n  jag\  3)irnbl,  mirft  il)n  luo^l  ouc^  ji(^er  erfenncn?  3)aB 
er  nit  etmon  üürbeigel)t  ober  fal)rt,  luie  bie  onbern." 

„förtennen,"  meinte  laii^enb  ha§i  5)irnbl,  „'bü'^  ijl  "il  meine  €aii\ 
\)a^o  ijt  jeine  ea(^'!" 

„^tber  töenn'g  einer  ijt,  ber  ji(^  nic^t^j  jn  jagen  getraut,  lueil  er 
i3ieüei(!^t  bncfelig  ijt  ober  jonjt  nit  rec^t  gciüac^jen?" 

Sie  lachte  lüieber,  aber  bie^mal  unjic^er.  Unb  backte  in  ber  23er'- 
borgen^eit  hinter  bem  gotbcnen  ^aax:  ^e^t  reb'  i^  jujt  einmal  iä)'ön 
mit  il)m.  (äin  ^^n^rmann  ^at  ®elb.  Unb  je  älter  unb  bncfeliger  er  ijt, 
je  mc^r  l^at  er.  Sfl  ei»  QHler  9Jienjc^,  unb  gute  Senf  muB  man  gern 
l)aben.  —  Unb  er  backte:  Sie  ijt  breinnbjmanjig  unb  xä)  noc^  mö)t 
fünfsig,  unb  menn  \\6)  ber  3Jienj(i^  um  ein  paar  3at)rln  irrt,  jo  5iel)t'ö 
jum  Sc^ln§  ^alt  ber  3:ob  ab  ober  gibt'§  Hiw.  Die,  tüeiin  fie  nid^t 
gar  jo  freujjaubcr  lüör',  bie  mö(^t'  xäi  ^abenl  —  ^}ll§  er  ^ernac^  nä^er 
berumrebete  unb  enblic^  gerabean^  aufragte,  mic»  eö  jic^,  ha^  i^re  Sauber-- 
feit  fein  6^e^inberni§  \oax.  Sie  antwortete  treu^erjig,  fie  möge  i^n  auc^ 
leiben.  Sie  ^abi  tiü^)  f(!^on  öfter  gebac^t.  6r  fei  nic^t  fo  lüic  bie  onbcrn 
IDiannöbilber,  bie  oKemeil  nur  au  ben  ^ittelfalten  ^erumf(^mecfen  unb 
mit  benen  gar  nichts  ^ruft^afte^  ju  reben  ift.  Unb  menn  ein  -iliann 
ftellentt)eife  ein  biffel  au§gctt)ac^fen  ift,  ob  htnn  ba§  U)a§  Sc^le^te«  fei ! 
'-IBenn  er  nur  eine  gute  23rujt  ^at.  Unb  U)irtj(|aftli(|  ift  ein  Q^n^rmauu 
ja  anäi,  ha^  er  fic^  ein  biffel  lüaö  erfpart  ^at  .  .  .  ^^r  SSaler,  ber 
23a(!^fc^nfter,  ^ahi  ani)  einen  großen  23ucfel  unb  fogar  noii  einen  Äropf 
baju,  unb  fie  möchte  miffen,  wo  man  einen  beffern  9Jienfc^en  finbc. 
äöenn  fie  einen  fo  guten  Mann  befftme,  als  fie  ^eute  noi^  einen  guten 
3>oter  liahz,  bann  fönne  fie  fi(|  alle  jeljn  Ringer  abfc^lecfen.  Sie  l)abe 
big^er  ju  jebem  Surf(!^en  ein  f(!^arfe^  9Jein  gefagt,  jn  il)m  fagte  fie  ^a. 

ii)er  C^ummeltreiber  erfc^raf  beinal)e,  als  er  jelU  plö^lic^  eine  33raut 
batte.  Unb  bie  Sc^loarsrotgolbene  no(^  bajn.  ^tKjogleic^  Joollte  er  fic^ 
^u  i^r  in  ben  Bagen  jetien.  „9k(^^er  jteig'  ic^  an§,"  tagte  jic.  „i^iit 
bem  ^l^iermartern  fangen  lüir  nit  an   —   uerftebjt?" 

2  i* 


370 

tarn  e§  i^m  511  eimi:  2Beuu  ber  3Jien[c^  einen  3Jien)^en  bei  [ic^  [)ütte, 
fönnte  er  ni^t  auf  fo  bumme  ©ebanfen  fommen.  ßr  ijat  fii^  atteiücil 
ju  lüenig  an  bie  Seute  unb  ju  Diel  an  bie  stiere  gemacht !  Unb  ift  fo 
ein  SBiel)  f)in,  bann  bleibt  nichts  übrig  baüon,  ni(^t  einmal  ein  ©cift, 
uor  bem  man  fi^  türmten  fönnte !  —  ^r  ^atte  gelegentlich  luo^l  l'i^on 
ein  h[^ä)m  jo  Ijerumgefragt  unter  ben  SBeibeleuten.  ©§  tüar  aber  ni^t 
Diel  babei  {)erau»gefommen  al§  ©elftester.  5)ie  eine  la^te  grob,  bie 
anbere  \t'm,  ba«  wax  ber  Unteri(^ieb.  ^n  jener  ©cgenb  lac^t  überhaupt 
aüc§,  tuenn  e§  )\ö)  um  Öiebesfac^eu  banbelt.  Unb  la(!^enb  fagten  fie  e>^ 
i^m  offen.  I^iefer  t)atte  er  einen  ju  großen  Öbder,  ber  anberen  eine  ju 
l)o^e  33ruft,  ber  britten  eine  ju  [(^iefe  5I(|fcl,  ber  inerten  ein  ^n  frumme^^ 
5lnie,  ber  fünften  rcar  ber  ganje  -DJenfi^  ju  flein  unb  ber  fec^ften  toar 
er  ^u  einfältig.  C^r  meinte  hingegen,  gar  fo  arg  müßte  eg  hoä)  ni^t 
fein  mit  feiner  SSermac^fen^eit,  meil  fie  i^n  jum  Solbateu  genommen 
l)titten.  !^[m  ®erf(^offeniüerben  nel)me  mou  fonft  nur  bie  fc^önften  Seiitc. 

„jS^eSmegen  l)aben'§  bi^  ^alt  nit  berf(^offen,  tüeil  bu  i^nen  ju 
loenig  fc^on  bift  gett)efen,"  fogte  i^m  lac^enb  eine  ing  ©efiii^t.  dagegen 
ließ  fi(^  auc^  roieber  uic^tä  fagen,  unb  er  lai^te  mit.  Übrigen^  foll  er 
fi(^  erft  aU  t^-nl)rmann  beim  üielen  ^odtn  auf  bem  äöageu  fc^ief 
geiua^fen  ^aben,  mag  freiließ  an  ber  Soc^e  ni(^t§  dnberte. 

Sm  5)orfe  9iatten  mar  hai^  SBeib,  ha^  i^m  bie  2öäf(^e  beforgte. 
;"^l)r  ''Mann  mar  f^on  öor  3of)ten  geftorben  unb  l)atte  i^r  ein  ^p'dn^^tn 
unb  jraei  ^k%m  l)interlaffen ;  fein  ©eift  mor  i^r  nie  erf(!öienen,  me§l)alb 
fie  freicö  S3erfügung§re(^t  über  fi^  füllte.  '^\iU§  2öeib  fragte  nun  ber 
.pummeltreiber,  mag  fie  meine.  (Sr  fagte  ni(^t  um  ein  2öort  me^r,  ober 
fie  oerftanb  f^on.  „Mdn  lieber  Öijl,"  fagte  fie,  „bu  bift  ^alt  ju  lang' 
ftolj  gemefen.  Seit  fieben  ^atjxm  WüW  imö  f^icf'  i<^  ^^^  <5ic  2Bcif(^'. 
2Seun  bu  einmal  mag  gefogt  ^ötteftl  ^ber  beriüeil  bu  jmei  Üiöffer  baft 
gehabt,  bin  ic^  bir  nit  gut  genug  gemefen  unb  je^t,  meil  bu  nur  einö 
baft,  mirft  balt  bu  mir  nit  gut  genug  fein."  ^Sie  laci^te  babei  unb  er 
lachte  mit.  6r  ^atte  biegmal  befonbcrg  gut  lachen,  bcnn  jum  größten  ©tuet 
mar  er  mit  ber  noc^  m(|t  verheiratet,  ^ie  2öäfc^e  ließ  er  i^r  big  auf 
meitereg,  aber  Dörfer  fc^ältc  er  )xä)  allemal  ^erjlii^  gern  aug  berfelben  ^eraug. 

^nx  bog  eine  ^pferb  nun  mufjte  ber  C^imuneltreiber  ben  fleinen 
il^agen  nehmen.  ^2tber  ben  Sol)rgaft  founte  er  immer  noc^  mitführen. 
Seben  britten  3:;ag  l)atte  er  nämlich  nom  yjiürjtal  l)erüber  einen  beftimmten 
i^alirgaft.  (Jg  mar  ein  f(!^lonfeg  muntereg  ^irnbl.  5)rüben  an  ber  i^eiftri^, 
mo  eg  bal)eim  mar,  nannte  man  eg  bie  Sc^marjrotgolbene,  bcnn  eg  ^attc 
f^marje  ^^tugen,  rote  Sippen  unb  golbgelbeg  C^aar.  ^a  moötc  benn 
mancher  junge  ^Burfc^  gerne  5U  biefer  2:ri!olorc  fc^mören.  t^ür  ein  foli^eg 
1)irnbl  nun  faub  fi(^  auf  bem  5öagen  jmif^en  ben  5pofeten  unb  ^^iftlein 
immer  no^  ^^ia^.  Ter  i^ulirmann  ging  banebcn  ber  unb  plaubertc   mit 


373 

ein  (5(enb  loär's  gelüe^en.  ^in  blutigem  ©lenb!"  —  5hin  f(^(ief  er 
lüieber,  unb  äioar  jebe  9?a(^t  öon  neun  U^r  abcnb»  bi§  fünf  U^r  frül). 
Sein  2Bcib  ^altc  e§  mittlcrtreile  tt)o^l  erfahren,  ba§  [ein  ©clbfacf 
ber  ®rö^e  bc§  23iicfel§  bur(^QU§  nic^t  entfprac^.  Sic  ^atte  fic^  mm  er= 
innern  muffen,  bo^  fie  einmal  ha^  2Bäf(i^enä^en  gelernt  öatte,  ja  boH 
fic  jeitraeife  mit  i^rem  SSater  ouf  bie  6ter  gegangen  raar;  er  machte 
bie  S^n^e  nnb  fie  im  fclben  C^anfe  bie  C^emben.  eo  ging  fie  anci^  je^t 
mieber  anf  bie  Ster  alä  9M^berin  nnb  naberte  in  ben  ^Bauernhöfen 
t)ernm  öom  3}iontag  l)i§  jnm  8am§tag,  bicmetlen  er  auf  feinen  Straßen 
mar.  5lber  ou^  ein  Qu^rmann  ifl  nic^t  immer  auf  ber  Strafe.  1)e§ 
^!(bcnb§  fam  er  mit  'Sto^  unb  2öagen  jumeift  in  fein  Cuartier,  mo  er 
fi(^  feit  feiner  33er^eiratung  noc^  ein  Stübc^en  aufgenommen  ^atte. 
Xoä)  tt)a§  ^alf  i^m  ha^  6^egemo(^,  menn  er  fi(^  bcn  3Jülc^brei  ober 
bcn  örbapfelfterj  felber  !o(^en  mu^te !  @r  f^lief  nun  f(|on  mieber  f(^lec^t. 
23ie  eö  il)r  ge^en  mirb  bei  ben  dauern,  unter  ollerlianb  ßeuten  f  %\i 
ha^j  mu§te  er  ben!en.  6§  gibt  f(^le(^te  3JJanngbilber  auf  ber  2öelt.  Unb 
\va§  ber  alte  SSagnermeifter  einmal  über  ben  bo^mifc^en  Sc^neiber  gefagt 
t)at :  23ei  ber  S(!^marjrotgolbenen  m'öä)V  fogar  ber  23i3^m'  beutfc^national 
luerben!  SOian  mei^  ni^t  rec^t,  mie  ba§  gemeint  mar.  23icl  e(!^öne§ 
mirb  er  bamit  ni(^t  ^aben  motten.  Unb  mie  leicht  ift  eä  möglich,  ha^ 
ber  ec^neiber  im  felben  ^a\\§  feine  Ster  ^at,  mo  bie  ^at^rin  ift!  — 
")ia6^  berlei  Xröumen  ftonb  ber  ^ummeltreiber  am  3}iorgen  attgemac^ 
icc^t  oerbrie§lic^  Dom  Sager  auf.  ©r  freute  \iä)  nur  auf  hm  Samätag. 
Xo(^  menn  fie  bann  nac^  C'aufe  fam,  rebete  er  fo  jmeibeutig  unb  mi^^ 
trauifciö  ^erum,  ha^  i^r  atter  C^un^or  uerging.  Unb  ha^i  bauerte.  2öar 
fie  fort,  fo  plangte  er^)  m6)  i^r,  unb  mar  fie  bei  i^m,  reifte  er  fic 
mit  eiferfü(^tigcn  33emerfungen,  fo  baH  fie,  anftatt  am  SJiontag,  oft 
fc^on  am  Sonntagabeub  mit  i^rem  3?ä^!orb  auf  bie  Ster  ausging. 
^iBcnn  ber  Cnntmeltreiber  früher  affein  geraefen,  fo  mar  er  ie|t  cinfam. 
^ie  ©infamfeit  mürbe  er  fc^r  fc^mer  ertragen  ^aben,  menn  i^m  nic^t 
ber  Schimmel  Sorgen  gemocht  ^ötte.  '2)er  mar  in  jcncu  ^o^e  Filter  ge-- 
fommen,  mo  fclbft  ein  9to§  lieber  auf  bem  Strol)  liegt  al§  an  bem 
Btronge  jie^t.  ^uf  gute»  3^1^^^^"  l^i"^^  >Qtxxn  leiftete  e^  ma§  e^  fonntc. 
„S^au,  Schimmel,  ic^  fann  mir'§  ja  benfen,  hn  tuft  lialt  f(!^on  ^art 
Rieben.  ^Iber  ha§  nit,  ha^  bu  mir  ba  ftecfen  bleibft.  9hir  über  ben 
^ül)el  no(^,  menn  bu'§  bermac^cn  fönntft,  ic^  mitt  rci^t  nac^fci^ieben. 
9hicfl  —  5Braü  bift  gemefen!  -  B6)an,  hn  erbarmft  mir,  unb  mottt' 
mi(^  gern  ftatt  beiner  an  bie  ^c\ä)\d  fpannen,  aber  \ä)  fag"  bii's, 
Schimmel,  ber  ftärfft'  3}ienfc^  ift  attcmeil  nit  fo  ftarf  mie  haä  fcfilec^teft' 
:}ioB,  fo  lang'S  noc^  ficl)en  fann.  i^rü^er,  meif^t,  i)ab'  ic^  bir  ha^  nit  gern 
lagen  mögen.   So,   unb  je|t  menn  mir  ^eimfommen,  fciegft  beineu  ^afer." 

')  ietjnte  er  fic^. 


372 

8o  fagtc  er  nic^t^  me^r,  ging  gebiUbig  bu^in  neöen  bem  SBagcn. 

^n  ben  nftc^ftcn  9?öc^ten  luar'^  beim  ^ummellreiber  mit  bem 
Sc^(af  öorbei.  6ttt)aä  9leue§  M§.  Sein  öcbtag  ^atte  er  tS  nic^t  ber- 
ftanben,  menn  bie  Öeutc  tagten,  fie  fjiüten  feinen  Schlaf.  9iiir  ber  ^^nd^^i 
bamol^  {)atte  etmaS  geftört,  boc^  ha^  roax  mit  einer  ^la^t  Dorüber. 
'3?un  ging'«  j(^on  eine  2Ö0(^e  an,  ba§  fc^(e(^te  8c^lafen.  6r  {)atte  2Sirt-- 
ii^aft^iorgen.  Seine  ^at^rin  bringt  i^m  ba§  58a(|^äuiel  ju,  unb  jtuei 
Mfie,  unb  eine  2Biefe,  unb  ein  (Srbapfelfelb.  ^a,  wa§  foH  er  beim 
bamit  anfangen?  6r  mufe  fu^rtt)erfen.  ©ott  er  ba§  junge  2öeib  allein 
beim  ®ütel  laffen?  ^ann  braucht  fie  einen  ^nec^t,  \)a§  mU  er  ni(^t. 
—  @r  tt)ä(jte  )'i(!^  im  23ette  ^in  unb  f)er.  Sag  er  auf  ber  regten  Seite, 
)o  mar  it)m:  baä  23a(^^äufet  felber  berforgen;  lag  er  auf  ber  Iin!eu, 
)o  mollte  er  e^  oerfaufen  unb  ^^u^rmann  bleiben.  Unb  lag  er  ouf  bem 
3Jücfen,  bann  moHte  er  beibe»  betreiben,  unb  smar  o{)ne  5?nec^t. 

5ln  einem  ber  näc^ften  2:age  firitten  fie  f(^on.  6r  mar  für  t^a^i 
i^u^rmcrf,  fie  für  bie  Sanbmirtfc^aft.  ßr  moütc  ben  ^u^ftall  für  bie 
'^ferbe  einrichten  unb  fi(^  mieber  einen  i^uc^feu  anfc^affen.  Sie  mollte 
ben  S(i^immel  üerfaufeu  unb  ba§  ©runbfiücf  öergrö§crn.  Sein  Streiten 
mar  ein  burc^anS  gutmütiges,  aber  c§  tat  i^m  babei  ha§  -per^  meb, 
benn  er  merfte  it)ol)l,  tta^  er  unterliegen  mürbe.  Sie  f(|lug  enblic^  öor, 
ben  fronten  SSater  entfc^eiben  ^u  loffen,  benn  ba§  mu^te  fie,  er  entfc^iebe 
für  bie  CauSmirtfc^aft,  bie  er  gegrünbet  l^atte.  %o6)  ol§  er  gefragt 
mürbe,  machte  er  einen  ganj  fleinen  S^neHer  mit  ber  C'anb  unb  fagte : 
„STut'S,  mie'S  moHt'S!"   Unb  balb  barauf  ift  er  gefiorben. 

5)a  ftanben  fie  mieber  auf  bemfelben  i^lecf.  Sut'S,  mie'S  mottt'-?! 
iÖollen  taten  fie  freiließ,  aber  jebe§  mal  anbreS.  ^l§  fie  Dom  39egröbniö 
naöi  §aufe  gingen,  ftritten  fie  neuerbingS,  er  mar  für  bie  5^ferbe  unb 
fie  für  bie  M^e.  Unb  alä  fie  mä)  bier  2ßo^cn  Mann  unb  2Beib 
gemorben  maren,  ftritten  fie  noc^  immer,  unb  bieSmol  f(^ou  mefent- 
[\i}  ^i^iger  —  er  mar  für  bie  ^ferbe  unb  fie  für  bie  ßü^e,  unb 
mit  C^unimeltreiber^  einft  fo  füßem  Schlaf  f(^ien  e§  auS  ju  fein  für 
alle  ^age. 

^a  trat  ein  (S^lücfsfatl  ein.  33ei  ber  9k(!^laBab^anblung  ftellte  cc^ 
ficö  ^erau§,  ta^  ta§  junge  (S^epaar  gar  fein  58a(^^äufel  ^atte.  6»  mar 
alles  öerfc^ulbet,  eS  ging  gerabc  fo  au§,  ^a^  ber  C'ummeltreiber  noc^ 
fieben  ©ulben  braufja^len  mu§te,  um  alle  ©laubiger  ju  befriebigen  unb 
bie  i^amÜiene^re  ju  retten.  6r  l)attc  immer  no(?^  einen  SSorteil  babei, 
benn  bie  Sci^marjrotgolbene,  bie  i^m  blieb,  mar  me^r  mert.  Se|t  ftritt 
fie  an6)  n\ä)t  me^r,  mar  gor  fanftmütig  gemorben  unb  gab  \\ii  gnn^ 
in  ben  SBillen  be§  9}Janne§,  ber  mit  feinem  einzigen  ^erbe  notig  fubr- 
merfte.  ®a  fc^lug  er  gar  man(!^mal  bie  C^änbc  äufammen:  „Fimmel- 
uater!    ^u  mac^ft  ^alt  alleS  rec^t!    Sär'S  ^Bac^^äufel  unfer   geblieben. 


375 


qüm  im  SttlHWulittttfc. 

iUi-  ii^eii:)UQ(^t'35eit  be-S  ^aW^  1003  tut)i-  eiue^3  SoinitagnioröcibS  eine 
,^ .!  9tcil)e  üüu  Schlitten  bur(^  bQ§  i)OiüratQ(  unb  bog  bic  ^HlpftcigftraKc 
ijlmn.  3)ie  gejc^mürften  '^pferbe  fc^enteu  hi[tig  uub  lautlo^S  glitten  bic 
mitten  anf  glatter  Sofin  bat^in,  löö^renb  bie  SnMe»  ^K^ter  planbertcn, 
lallten  nnb  3infe  be§  föntjürfenä  pven  lieBen  üder  bie  2öintertQnb)d^nft 
ling^nni.  Sie  famen  a\\§,  groBen  Stiibtcn,  m  jc^mn^igcr  3ian(!^  nnt 
ben  flebigen  Soben  jan!  unb  [tinfenber  33rübcni  nicberfc^lug  in  bie 
belebten  StraBen,  bie  Sii^tci  be§  2öeit)na^t^3mai1teö  faft  crftidenb.  pier 
lüor  bei-  ftitle,  treite  w>inter.  ')lur  reinem  e^nee  lag  bic^ter  bla|)er  ')khii, 
fo  büB  bie  erlitten  bal)inglitten  in  einer  meißen  ^in[terni§,  man  fann'^S 
ni(^t  anberS  fagen.  ^ie  33auernl)öfe  famen  erft  wie  i)er|(^iüommene  ^tec!en 
l)erüor,  al§  fie  jc^on  nnf  idm  Schritte  ua^e  maren,  nnb  bic  ^>^äume,  bereu 
lange  '%e  oon  Sc^neemui^ten  tief  niebergebrücft  tuurben,  taui^tcn  il)re 
^ll^iptel  10  ()0(^  in  ben  TuM,  baß  mau  fie  nic^t  mel)r  faö. 

^Hlö  löir  —  i^  war  natürlich  anc^  babei  —    eine  >Q'6[)t  uon  a^t- 
b\i  uennl)nnbert  5Jietern    errei(^t    Ratten,    luurbc  bcr  "Diebel  bünner    unb 
entl)üme  weite  2Öalbftrerfen,   um  nn§    -    grancn()aftcö  Uufjeil  jn  jeigen. 
nUi  Wix  ben  erften  fnit^gebroc^enen  33aum  ial)en,   er[)ob  [ic^  bejonberö  bei 
bcu  Svoueu  f^on  ein  2Sef)!(ageu.  2Bag  fottten  wir  uü^  jel)cu!  i:i^  l)errli(^eii 
iöalber  meiner  iöalb()eimat  waren  ftellenwcifc  ein  nngel^eure^  ^(^lac^trelb 
geworben,  auf  bem  no(^  bie  3:oten  lagen  pi  Xaufenben  unb  3:anfenben. 
3n  ^Ibatbert  Stifter^   erjüljlung   JU\§  ber  llKappc  meinet  UrgroBUatcrÄ" 
wirb  Don  einem  Balbbrni^e    burc^  ec^necbrnd  im  39ö^merwalb  erjü()lt, 
ben  i(^  oft  mit  ^Icilna^me  unb  33etrübni'3  getefen  ()atte,   ül)ue  ^u  al)nen, 
bafe  awö)  meiner  engften  C'eimat  eine  fol(^e  Ä^ataftropt)e  beuorfte^eu  foüte. 
öin  eiemeutarereigniä,  wie  au  ein  iiljulic^eS  fi^  niemaub  in  ber  ©egeub 
erinnern  faun.    §'atte  ber  Sturm  gewütet?    'M  t)iitte  er  nur,  eä  würeu 
weuigfteng  gefc^üfete  Striche  üerf^ont  geblieben.    3iuu  ift  aber  bie  ä^er= 
nii^tung  überall, °iu  ben  ec^tu^ten  wie  auf  ben -^ijljeu.  I^ie  -iL^nbftillc 
war  e§  gewefen,  bie  ba§  Unl)eil  angeri^tet.  Sn  ber  erften  De^emberwoc^e 
gab   es  im  ganseu  Sanb  große  9Jieberf^läge.    ^ii^  ben  9üeberungen  w^ir 
e§  Siegen  mit  Schnee,  auf  ben  -^o^en  war  i§  ii^uee  mit  3iegeu.    3^ 
ben    9iabelwülbern   legte   ber    weilte  Schnee   fi(^    anS  ©eafte    unb   blieb 
baran  fleben.  3)eun  t§  war  ganj  winbftin,    tage-  unb  wo^enlaug.    _^n 
ber  "Sla^t  fror  ber  e^nee  feft,  am  Sage  regnete  e§  brauf,    bie   Saiten 
Dereiften  fic^  unb  üerbacften  m  mit  bem  ^ilftwert.    '^ann  begann   e«  ^u 
ic^ueien,    au(^   biefer  ^:)Jeuf(^nee   blieb  Rängen,    es    fam    Sauwetter    unb 
ev^  fam'  ^roft,   fo  baB  uon  ben  edineewnc^teu  auf  ben  Säumen  (viSmöntel 


374 

ßiitea  ^Jtbcnby  jebo(!^  banftc  ber  Schimmel  für  ben  C^afer.  (^r  (ieK 
fic^  n)Qcfe(nb  nieber  auf^  Stro^,  fc^dig  no(^  mit  bcn  33einen  au§,  [tredte 
fie  bonn  ()in,  (egtc  aiic^  bcn  langen  S^übel  meg  unb  ftanb  ni^t  me^r 
auf.  „6§  ift  nur  gut,"  jagte  ber  f)ummettrei6er,  „ba§  er  mir  nit  auf 
ber  Straßen  ift  umgefallen.  Sonft  t)ätt'  ic^  Sto^  unb  2Öagen  tetber 
tieimsie^en  fönneu.  ^5er,  meine  ^}\iit,  tüeun  fie  fommt,  ba^j  löirb  feinen 
j^Ie(|tcn  ^awi  geben."  — 

Sie  fam  aber  nic^t.  eie  mar  im  felbigen  Sommer  anftatt  auf  bie 
Ster  iua  ^Jhirtal  tiinabgejogen  jum  ^ornjc^nitt.  jS)a  üerbient  fi(^  eine 
fleißige  Schnitterin  faft  an  einem  ^ag  i'o  uiel  mie  beim  '*pembniif)cn  bie 
ganje  2Bo(^e.  ?(6er  bie  Si(i^el  naf)m  i^r  ein  anbrer  au§  ber  ^anh  unb 
mä^te  |e(ber  bamit.  ^n  ein  graffierenbeä  ^Jeruenfieber  geriet  bie  ^att)rin, 
unb  nac^  menigen  Sagen  mar'g  au§. 

%n  C^ummcttreiber  ^attc  fi(^  mit  bem  blauen  Sadtuc^  mefirmal^? 
tü(^tig  bie  ^kie  gef(^neujt,  al§  man  i^m  bie  Sotjc^aft  bra(^te,  bann 
i(|Iän!erte  er  bie  Irme  an§  unb  rief:  „^n  (5)otteä  9lam'!  So  mär' 
auä)  ha^  glücflic^  üorbei!" 

iBx  mußte  e§  aber  ni(^t,  mie  uertafjen  er  je^t  baftanb.  X-oS  ^ferb 
^atte  i^n  i)er(af)en,  ba§  2Beib  ^otte  if)n  Dertoffen  unb  feine  Gräfte  t)attcn 
i^n  ai\6)  ücr(of)en.  (^r  mußte  ha^  faum,  benn  fein  Schlaf  mar  mieber 
gut,  mie  |(^on  feit  Dielen  3al)ten  nic^t  mef)r.  2Son  allem  Ungema(i^  ^atte 
i^n  ni(!^tö  an§  bem  (55(ei(^gemi(i^t  gebra(^t,  a(^  ^a^  2Bcib.  %nä)  ^a>^, 
fanb  er,  mar  nun  anfö  befte  getöft.  5iic^t  bie  Siebe  tat  if)m  leib,  nic^t 
bag  franfe  ^ferb  unb  nic^t  me^r  ba§  geftorbeue  2Seib.  6r  lag  in  ieiner 
Sommer  unb  j(^(ief.  2Bar  er  mac^,  fo  üertrieb  er  fic^  bie  !^dt  mit 
-Ruften  unb  Schnaufen. 

^e§  mar  ber  5Saucr,  bei  bem  er  mo^nte,  ni(^t  ganj  aufrieben, 
unb  er  modte  ben  alten  franfen  9Jiann  in  bie  Einlege  (öffentliche  U^er- 
iorgnng)  geben,  „^c^  glonb' bir'g,  ic^  glaub' bir'»,"  la^te  ber  C^ummel-- 
treiber,  „bie  alten  Senf  fiub  fialt  überall  im  2Beg.  ^Iber  nur  noc^  ein  biijel 
bc^olt'  mi(^,  meißt,  log  einmal,  i(^  miß  bir  ma§  fagen."  ©r  neigte  fic^ 
Öin  unb  flüfiertc  bem  23auern  in§  D^r:  „^c^  tu  nac^^er  fo  balb  umftel)en 
(ftcrben).   —  So  lang'  bel)alt'  mic^.   ^annft  na(^{)er  öon   mir  erben." 

3:cr  5Bauer  la(^te  grob  auf.    „^Jiöc^f  f^on  miffcn,  ma§!" 

„Sft  nit  ju  uerac^ten,  mein  9Jienfc^,  ma§  ic^  bir  üermac^en  mill. 
SJieinen  guten  Schlaf.  ®en  laff  ii}  bir  ha.  Srauc^'  i^n  el)  nit,  meit 
i(^  einen  noc^  befferen  frieg,   ^e  tie   —   gelt?"   — 

^a»  ift  ey,  ma§  \ä)  üom  i^elii;  -pummeltreiber  ju  erjä^len  meiß. 
iDann  mar  eS  fc^on  in  einer  ber  näc^ften  ^Jäc^te  —  Der  'Mi  ji^lief, 
unb  f(|lief  fo  gut,  ha^  er    —   ha§  ^^ttmen  öergaß. 

©ebe  ©Ott  unä  allen  ein  fo  glücflic^e«  ©eniüt  unb  ein  fo  gutec^ 
C^inüberi(?^lafen  auf  bie  anbere  Seite ! 


377 

5:ie  früher  fo  ü'ö^lic^e  Sc^littengeiellic^att  mar  um )ome[)v  betroffen, 
alc  öou  biefen  SSeriüüftungen  !aum  ein  Bort  in  bie  2Be(t  ßebrnngen 
luar,  fo  gemattiger  Schoben  fi^  auc^  über  ha§  tüeitc  Sanb  erftrecfen 
mußte. 

^ie  ®efc(If(^aft  fut)r  bem  2ÖQ(bf(^ul^aufe  ju,  ober  noc^  beoor  mir 
ce  errei^ten,  xvav  für  etiua^  gefolgt,  ha§  uuferen  eiun  ju  i^rö[)li(^em 
loenbete.  '2lm  'föfl^ogel,  bort  tüo  ber  ^Kplmeg  bie  StraBc  uerlä^t  unb 
re^ty  tolmürtg  biegt,  lüurben  oon  unferem  fe(^öfi^igeu  Si^litten  bie  ^ferbc 
lo«5gefpannt;  bafür  fe^te  fic^  ju  „norbifc^em  Spiel"  ein  junger,  ftrammer 
poläfnc^t  jmifc^en  bie  ^ufen^örner,  unb  nun  ging  iüeg§[)in  eine  uermegenc 
2alfa{)rt  lo§,  bie  uu§  ^ieulingen  in  ber  erfteu  ^Jiinute  nac^gerabe  für 
va^  fü^e  lieben  bangen  lieB.  2Bäre  neben  un§  nic^t  ber  33eroufto(ter 
biefer  irilblnftigen  ^ya^rt,  i^reunb  ec^ruf,  gefeffen,  mit  feiner  ^eiteren 
Üiu^e,  fo  flutten  mir  faum  fc^on  in  ber  jtoeiten  SJiinute  haQ  ©efü^l  ber 
eii^er^eit  gefunben.  ^n  ber  britten  ging  \u\§  fogar  eine  leife  ^^nnng 
baoon  auf,  iüa§  in  unfcren  Säubern  bie  „uorbifc^eu  Spiele"  ju  bebeuteu 
Ijaben  lüerben.  —  (äine  Strecfe  uon  ungefähr  jmei  Itilometern  legten 
toir  in  üier  ä)iiuuteu  jurürf  unb  glitten  babei  in  Übermut  noc^  ein 
Btücf  über  ben  pa^  be»  3Balbf(^ul^aufe§  ^inau». 

^lang  oom  ®loc!entürmc^en  ni(^t  ein  'iBillfommgruH  l)in  in  haz^ 
lüintcrli^e  ^oö)ta{,  wo  bie  Seute  uon  allen  Seiten  ^eranfamen  ?  ^ie 
Sc^ulfinber,  bie  (Altern  unb  SScrmaubten  berfelben  eilten  Ijerbei,  ©iiftc 
auy  bem  SJtürjtale,  an«  ©raj  unb  an  breißig  ^erfonen  a\b^^  3Sien,  Dom 
Cfterrei(!^ifd^en  Stouriftenflub,  bie  gefommen  loareu,  um  im  5iamcn  biefe>:^ 
großen  unb  überall  mo^ltätig  n)ir!enben  3Sereinc§  hm  5?^iuberu  üon  5^rieglac^= 
''^llpl  einen  Sßei^nac^lebaum  in  bef^eren.  1)ie  S(^ulftube  tonnte  alle 
nic^t  faffen,  bie  erf^icnen  maren  unb  bei  unferem  (Eintritte  leuchtete 
f(^on  ber  3:onnenbaum,  ber  in  feinem  Sic^terftra^le  unb  mit  feinen 
Siebe»gaben  mir  oorfam  mie  ein  Seliger,  ein  in§  -^Jimmelreic^  ßr^obener, 
im  2Serglei(^e  ju  jenen  braußen,  bie  uon  irbifc^en  Saften  fo  graufam 
uiebergeiüorfcn  in  ber  förbe  mobern  foflen. 

Unb  bann  l)at  im  ^Balbfc^ultiaufe  ein  rül)reuber  ©ottc^bienft  begonnen. 
33egrüßung§anfpra(|en  unb  2Beil)ereben  fo  ^e^r  unb  i^riftli^,  wie  fie  in 
feinem  ^ifc^of^bome  f(^öner  gehört  werben  tonnen,  bann  licrjigc  äliuubart^ 
gebic^te,  üom  loacferen  äöalbfc^ulmeifter  üerfaßt  unb  oon  ^linbern  oor- 
getragen,    i^reube  unb  ^anf  fprac^en  fie  au§. 

So  traten  -^lüei  3DJäbc^en  oor  ben  33aum  unb  t)ielten  folgenbc 
Bec^ielrebe : 

„"^0  fte^'  i  l)olt  tt)ieba  rata  juft  oor  an  ^obr."  —  „Unb  i 
bec^ta  a,  fo  fan  ma  glei  jtooar."  —  „^er  33am  ftebt  a  grob  am 
nämlic^'n  Slfcf. „  —  „So  »nb  oon  bie  f(^ön  Sac^erln  i§  a  uo  uir  med." 
—    „Sc^bn  i§  er,  ber  Sam,    hö§    mnaß    i    f(^on    fog'u."    —    „2 


376 

iiiib  ©igjQpfcu  nieber^ingen.  6nbli(|  fam  iricber  S(^ncefall  unb  bec!te 
bie  Säume  )o  grünblic^  511,  'ba^  bie  cinjctnen  ^)([ipQrtien  nic^t  me!)i-  ju 
erfennen  lüaren  unb  bie  ©efiolten  baftanbcu  loie  9tie[enju(fer^üte.  ^n 
htn  bieten  39eftänben  Üebten  ganje  33aumgruppeu  'aneinonber  unb  rner 
Don  Serge^giptelu  nieberfc^oute,  bem  t'c^ien  e§,  al§  ob  raeitc  Söalbftäc^eu 
mit  einem  einzigen  5;uc^e  überbeut  luären. 

^Q§  lüor  eine  2öei(e  fo  geftanben  in  ber  3fiut)e  bcr  öuft.  Unb 
bann  ^at  e§  oünut^lii!^  begonnen.  C^ier  ein  ^niftcrn,  ha  ein  Siä^naljen. 
Xort  ein  bumpfer  <8c^Iag.  S3i§tt)eilen  bra^  ein  2Sip[eI  nieber,  bann 
bra^  ein  etomm,  bann  neigte  fic^  ein  3^^^^^^^^^*  unb  legte  fic^  gelafjen 
um  —  bei  ber  gänslic^en  2BinbftiIIe  ganj  gefpenfter^oft  ju  je^en.  Stetten- 
lueii'e  brocken  biete  Stämme  auf  einmal  tt)ie  bie  Söulen  eine^  jDome§, 
bie  \)a§  gemeinfame  ®a(^  ni^t  meljr  ju  tragen  uermögen.  ^er  2Ba(b^ 
ftra^enioanberer  faf),  tt)ie  hinter  i^m  brö^nenb  bie  Saften  [türjten  unb 
i)or  i^m  bie  tiunbertjäfirigen  Stömme  über  ben  2Beg  fielen.  ^luf  ber 
'Jüpfteigftra^e  rcaren  an  einem  2:age  Diel  öunbert  S3äume  fo  Eingebrochen, 
qIc  gelte  e§,  bie  orme  !leine  ©emeinbe  'Jllpl  ha  hinten  bor  aurürfenben 
2:ürtcn  ju  berfc^anjen.  Unb  fo  lüä^rte  eS  ^ag  unb  9kcEt,  eine  SBoc^e 
lang  in  ben  2«älbern,  ba§  ^ra(|cn  unb  ^rö^nen.  '^m  Öeuten  in  iliren 
eiufamen  't)äufern  tt)urbe  angft  unb  bange,  üiele  wußten  nic^t,  voa§  boo 
bebeuten  foKte,  ha^  bei  ber  größten  SSinbftitle  ber  2öalb  nieberbrac^. 
''}{nä)  manches  'Bä)mmr\haä)  ^at  feine  et^neerauc^t  nic^t  ertragen  !önneu 
unb  ift  eingefnirft  wie  ein  armeS  ^ier,  bem  ju  öiel  auf  geloben  irorben. 
Xie  SBülber  fprenfelten  fi(^  aHmä^lic^  in  bunfle  i^lecfen.  ^er  Stamm, 
bem  eö  nic^t  gelang,    fi(|    ber  e(^neelaft  ju    eutlebigen,    mu^te    fterbeu. 

Unb  bur(^  biefe  3Sertt)üftung  führte  nun  unfere  Strafe.  $ßon  bieten 
^)Ubeitern  war  fie  aufgeräumt  unb  fahrbar  gemacht  lüorben.  ^Hber  ju 
beiben  Seiten  unb  fo  weit  man  ^inbliden  tonnte,  lag  gebro(|euer 
'-H>Qlb.  Steflenweife  nur  einzelne  Stämme,  aber  fteHeuweife  ganje  ^iei^eu 
\u\h  ^Partien  niebergelegt.  5)ie  einen  58äume  waren  wipfelloS,  bie  anberen 
in  ber  33ütte  gebrochen,  weitere  waren  gefpalten  üon  oben  bi^  unten. 
25iele  waren  an  ber  ^iBurjel  gebrochen,  bie  meiftcu  aber  mitfamt  ber 
iJJurjel  umgelegt  worben.  5)enn  baSfelbe  laue  Sßetter,  ha§  ben  S^nee 
üben  onflebte,  weihte  unten  ben  58oben  auf,  ber  fonft  ^ur  SSinterajeit 
öart  gefroren  btm  Stamm  mit  feinen  Sc^neelailen  eine  gute  Stille  gibt. 
3Benn  fonft  bei  SSiubbrüc^en  bie  Stämme  jumeift  in  gleicher  ^Jic^tung 
bin  liegen,  fo  gab  e^  l)ier  ein  uerworreuea  ^ur^einanber  bon  Straften, 
aufragenbeu  ©ur^elbaüen,  'Hftwerf,  iBipfeln  unb  Splittern.  Über  ben 
^Säumen,  bie  tief  im  lüei^eu  Schnee  lagen,  war  biele»  aneinauber  uer-- 
ftemmt,  biele»  fc^ief  le^nenb,  noc^  ^üngenb  in  ber  2uft.  ^Jtber  ea  rührte 
i'iä)  nic^t§,  nur  große  3toben  flatterten  ^in  unb  ^er  unb  ein  betäubenber 
•s^arjgerucE  erfüllte  bie  Suft. 


379 

-,u  umfajien  uermoc^ten.  Xtx  Äinber  tüaven  eiiiunbbreiBig.  Seber  bev 
^imben  erf)ielt  einen  uoflftiinbigen  Steireranjucj,  jebeS  iBcäbc^en  ebenfan^^ 
ein  grauet,  grünQU«geic^(Qgene§  ^(eib.  ferner  ert)ie(t  jebe^S  ^inb  \)o\U 
flänbige  2Btti(^c,  Strümpfe,  e(^u^e,  -stauben,  püte,  in  bencu  \\ö)  noc^ 
belonbere  ^ingc  üorfanben :  'Mut,  ^adwnt,  33ürften,  Seife  n.  f.  lu. 
2;ie  'Diiibc^en  befamen,  üou  einer  eblen  Söiencr  l^ame  bejonber^  gefpenbct, 
l)übf(|e  9?(if)!tlft^en  mit  3»9^^öv.  ®ann  gab  e3  SBüc^er  nnb  mancherlei 
fonft.  ^(^  ^ahi  mir  nid^t  einmal  alku  im  ©ebftc^tni^j  bel)alten 
fönnen,  mag  bie  fleinen  Öentc^en  nnn  in  ben  ^^{rmen  galten  uub  nac^ 
■paufe  tragen  nuiBten.  @in  nngenannter  ©önner  in  äBien  ^atte  für  SDhifit- 
nnterric^t  SSiolinen  gefc^icft  nnb  fo  l)ing  ben  ^tlpltinbern  in  jeber  ^Be^ielinng 
Der  't'immcl  üoH  ©eigen.  5)ie  jnngen  fingen  lenc^teten  nm  bie  äöette 
mit  ben  (iliriftbanmferjen  nnb  nnfere  ^nlfe  fc^lngen  nm  bie  Söette  mit 
ben  ^inberl)erjen !  ^o,  meine  i^rennbe  üonrXonriftenflnb,  einen  fc^öneren  ^(nf = 
ftieg  ^abt  i()r  noc^  nie  gemacht,  al§  an  bicfem  ii^eil)nac^tytage.  -t)öl)er 
fann  man  ni(^t  [teigen,    aly  anf  bie  lichten  'pöl}cn  reiner  i^ienfc^lic^feit. 

^(^  merbe  biefe  Stnnbe  nimmer  uergcffen. 

S3euor  lüir  '^}(bf(^ieb  nahmen  üon  biefem  mnnberfamen  (Xliriftbanut, 
tonnte  noc^  mitgeteilt  metben,  boB  ein  ()ü(^l)er5iger  'iDiann  in  Söien  bie 
Snppenanftalt  für§  SSoIbfc^nltjanS  anf  Sah'e  ^inau§  gefiebert  l)Qt.  3Son 
ber  gtei(i^en  Seite  ift  anii^  ber  armen  Einleger  nnb  befonber»  bürftiger 
i}amilien  in  5(lpl  gebockt  morben. 

®ie  '^tlpltinber,  ^nmeift  ganj  tleine  iöefen,  baben  tein  3öort  bc^3 
XanfeS  jn  jagen  üermoc^t,  aber  in  i^ren  rofigen  ©cfic^tlein  mit  ben 
bellen  ©ncfern  l)at  man  alle  ac^t  Seligteiten  lefcn  tonnen.  So  Ijaben 
fie  nun,  Don  itiren  Altern  nnb  SSermanbten  nnterftü^t,  bie  reichen  Spenben 
bauongetragen,  t)in  in  il)re  einfamen  -i^ofe  nnb  -^ütten,  nm  c3  mo^l  erft 
öatieim  re^t  inne  ^n  merben,  maS  an  biefem  'üage  i^nen  gemorben  ift. 

^ie  i^eftgefellfi^aft  aber  l)ai  nun  eine  tleine  iÖinterpartie  gemacht 
\n  S^rufS  SergtDirtS^anS  am  ^(Ipfteig,  mo  ein  SDiittag^Seffen  ftattfaiib, 
hivi  mieber  mit  ()errlic^er  9iebe  nnb  fröl)li(^en  (Sefprilc^en  gemürjt  mnrbe. 
3Jiittlertt)eile  Iiatte  bie  liebe  Sonne  ben  hiebet  übermnnben  nnb  geigte 
ben  Stäbtern  eine  pröi^tige  irMnterlanbfc^aft  mit  bcm  leuc^tenben  Söed^fe^' 
gebirge  im  -^intergrunbe. 

9Jac^bem  ju  ©tiren  be§  Sronriftentlnb^^rüfibinmc^  iioc^  ein  -sjörner- 
fd5littenan§flng  na^  bem  nat)en  Bt.  J^at^rein  am  t'auenftein  gemacht 
morben  mor,  mnrbe  e§  ^tli  ^nr  'Jtüctfc^r  in^  9Jiür;ital.  ^^(nf  ber  Oötie 
bc-3  ÖöHfogel»  natite  miebcr  ber  5?ebel,  um  unfere  lyro^ftimmung  oor 
ben  traurigen  ^Balbbilbern  ju  f(^ü^en.  Uub  in  bie  Silberfäben  be^  'Oiebclö 
mob  fic^  fachte  ba§  bunfle  ^nä)  be§  5Ibenb§.  Xurc^  bie  blaffe  Xdmmeruug, 
in  ber  mau  mä)t  jtüanjig  Schritte  oor  fic^  fa^,  fauften  mir  auf  bem 
Vörnerfc^litteu,  immer  an  '^(bgrüubeu  entlang,  iu  milber  ^^agb  jn  2;nlc. 


378 

leicht  an  i'ölt'n  bo  iiiuaji^t  bQt'rog'n."  —  „3  Ü'OQ  o  ^üii^l  iiit,  bin 
'^'ftib'n  mit  bem  oan."    —   „^o  moanft,    eu  g'^ört  für  bi  g(ei  aßoan. 

—  Unb  iö  juft  megen  beiner  fo  fc^ön  bei  ber  Öonb?"  —  „•)(  fi^eUi, 
er  g'^öit  un§  allen  mitanonb."  —  „D  jegerl  unb  jerum,  bo  fc^au 
amol  ^er!"  —  „^o  iä^an  amol  bo,  ii3lti  Sa(^et(n  fan  met)r!"  —  „®e(t, 
Öini,  lüer  liiitt'  jic^  bo§  benft  tüieba  ^ent' ?"  —  „9Jiei  '^tnger(,  i  ^ob 
ba  a  narrifc^e  i^renb."    —    „2öo§  moanft,  lüia  bö§  tt)n[)l  ^uaganga  i>3?" 

—  „^  glaub',  bö.?  i§  üom  (S^irifttiubt  g'iüiB."  —  „^  niö(^fÄ  bo  amol 
ay  a  mirttiga  feg'n."    --   „^o  mei,   bo'3  !ann  fo  (ei^t  lüu^l  nit  g'jc^eg'n; 

—  ^^(ber  ic^üu,  ha  fiac^ft  jo  bie  ^-Boten  oH,  —  '^b§  6{)ri[t!inb(  g'i^ictt 
l)ot  in  unjer  ^o(."  —  „^o,  jo,  bo  Seut  f)ob'n  in  G^riftfinblfinn  — 
Bn^l  g'miB  im  guat'n  -v^er^'n  brinn."  —  „l^'runi  mnaß  ma  a  bouf'n 
ben  guat'n  'perr'n."  —  „1  freili,  a  t^'t^ili,  böy  tua  i  re(^t  gern."   — 

—  „Bo  bonf  i  t)ott  enfa"  —  „Unb  i  a  nit  menfa"  —  „Unb  luir 
üll  mitanonb    —    ^ür  en!er  gnaty  Öerj  —  Unb  b'  milbtfttig'  -'ponb." 

5)ann  aUi  gelungen  tuorben  lüar,  tortelte  ein  alte^  2Seiblein  l)erein 
unb  a\i^  jatjulojem  SJhinbe  begann  es  [löi  ju  uermunbern  barüber,  ha^  neu= 
i^eit  jogar  in  ber  Stube  23äume  mac^jen,  unb  jmar  jolc^e,  bie  anftatt 
33iüten  Sinter  Rotten.  3^^  ^^^^^  3^^t  ')^^^^  ^ß"  ^"^^  loteten  Sa^en 
nic^tö  get)(3rt  unb  fie  möi^te  am  üebften  ielbft  lüieber  jung  mcrben,  um 
in  einem  fo  fi^önen  Sc^nlfiau«  in  bie  S(^ulc  ^u  ge^eu.  —  S^amn  ha^- 
alte  Söeiblein  lo  gefproc^en,  gefc^al)  ein  2Bjinber,  bie  'Oiitlen  be§  ^(Iter-? 
fielen  üon  it)r  ab,  ha§  graue  C^aar  fan^  jn  58oben  unb  ein  junget 
frifc^e^^  iWäbc^en  ftanb  ha,  ha§  nun  nac^  .'öerjen^luft  in  bie  3^nlc 
get)en  tann.  Tiefe  einfülle  finnige  Tarfteüung  ergö^te  unb  rü()rte  alle 
'^InttJefenbcn.  Tann  fangen  bie  ^iuber  unter  be»  2Balbfd)ulmeifter5 
^Begleitung  mit  bem  .t^armouium  2Beil)na($tttlieber,  fo  ha^^  alte,  in  ^(Ipl 
einft  fo  gern  gefnngene :  „Soy  nur,  mei  SJo^bar  mit  i^leiB",  bann 
„O  Tannenbaum!"  ^ernac!^:  „D  fri)^lic^e,  o  feiige,  o  guabenbringeube 
'iöei^nac^t^jeit!"  unb  enblic^  ha§  liebli(^[te  aller  Sßei^nai^tllieber,  in  ber 
Jöiitte   mie    im   5^alaft  tt)onnig  ba^eim:     „Stille  Sfo(|t,  [)eilige  '}k(!^t!" 

—  Sc^li(^t,  geiftüoft  unb  meifieDoCl  mar  bie  (^eftrebe,  gel)alten  uom 
^rcifibenten  be«  Cfterreii^ifj^en  3:ouriften!luby,  Tr.  iRubolf  Spanuagel. 
Um  au§  ^InlaB  be^S  fec^jigften  ©eburtatage«  ben  Stifter  be§  ^albfc^ulliaufey 
5u  etiren,  feien  fie  ^ergefommen,  bie  armen,  brauen  5^inber  ju  bef(^enfen. 
3(|  fann  bie  l)oc^e^renben  2Borte  (}ier  ja  nic^t  mieber^olen,  ic^  tiörte  fie 
ja  eigentlich  auc^  nur  mit  bem  C^re  ber  liöalb^eiumtfinber,  e§  mar,  al§  ob 
mein  l)alb  ftilbtifc^  gemorbene^  2Belt^erj  ju  Öaufe  in  (^raj  geblieben 
märe,  ala  ob  in  meiner  Sruft  mieber  nur  ha^  einftige  Salbbanerubub- 
Perjlein  flopfe,  freubig,  freubig,  ha^  e«  nun  befc^enft  merben  mirb. 

Unb  mie  befc^entt!    Ter    ^räfibent   felbft   teilte    bie   ©oben    awi. 
legte  fie  in  bie  5(rme  ber  ^inber,  bie  balb  i^re  9tei^tümer    miji  mebr 


381 

[^rü^te  bei  eitc^!"  \pxaä)  ^^Uej^anber;  „ic^  bin  niAt  gefommen,  eure 
^Reic^tümer  511  fc()cn,  jonbern  öon  euren  Sitten  jn  lernen."  "Dq  füt)rten 
l'ie  i^n  auf  ben  Waxtt,  wo  it)r  ^önig  ©ericöt  ^ie(t. 

6ben  trat  ein  ^Bürger  üor  nnb  fproc^:  „3(^  fünfte,  ü  ^önig,  uüh 
bieiem  SJionne  einen  eocf  üoll  epreu  unb  ^abc  einen  anfcbnlic^en  e(^at> 
in  i^ni  gefunben.  3^ie  (Spreu  i[t  mein,  aber  nic^t  ha^^  ®olb,  unb  biefer 
:)Jiann  miH  e§  nic^t  ttjieber  nehmen.  Sprieß  i^m  ju,  0  ßbnig,  benn  c>3 
ift  bQ§  feine." 

Unb  fein  ©egner,  aw^  ein  Bürger  beö  Orte§,  antwortete:  „Xu 
fürc^teft  bic^,  etmoS  Unrec^te^  ju  begatten,  unb  ic^  fottte  mic^  ni(!^t 
fürchten,  ein  folc^e^  Don  bir  ^n  nelimen?  ^^c^  l)abe  bir  ben  eacf  Der- 
fanft  nebft  atteni,  rva^  barin  ift;  ht^aik  \)a'i  beinc.  epri(^  i^m  ju, 
0  ^önig!" 

Ter  ^önig  fragte  ben  erften,  ob  er  einen  <:;o^n  l^ahc'^:  (^v  ant- 
löortete:  ^a.  (5r  fragte  ben  anberen,  ob  er  eine  So(^ter  f)ahc,  unb  hc-- 
tam  ^a  jur  ^ntiDort.  „2Bo^(an,"  fprac^  ber  Älönig,  ,5t)r  feib  bcibe 
re^tfc^affene  Sente:  verheiratet  eure  ßinber  nntereinanber  unb  gebet  i^ncn 
ben  gefnnbenen  Sc!^atj  jur  -s^oc^äeit^gabe;    ha^i  ift    meine  (5ntf(^eibnng. " 

^Jllejonber  erftannte,  ha  er  biefen  '^luy|pru(^  [)örte.  „^abt  lä)  nii-- 
xcä)t  gerichtet?"  fpra^  ber  ^önig  beö  fernen  Öanbe«,  „ha^  hn  nlio 
crftonneft?"  —  „9}iit  nieten,"  antmortete  ^((ej;anber,  „aber  in  nnferciu 
^>^anbe  mürbe  man  anbery  richten."  —  „Unb  mie  benn?"  fragte  ber 
afrifanifc^e  ^ijnig.  —  „58eibe  Streitenbe,"  )pra(|  ^Hlei'anber,  „oerloren 
if)re  Ciiupter  nnb  ber  ec^a^  fäme  in  bie  -ücinbe  be§  Älönigä." 

Xa  fi^tng  ber  5^önig  bie  -panbe  jufammen  nnh  fproc^:  „Si^einct 
benn  bei  euc^  aud)  bie  Sonne  nnb  UiHt  ber  Öimmet  md)  auf  eucf) 
regnen?"  ^(lejanber  antwortete :  „^a."  —  „So  muB  e§/'  fu^r  er  fort, 
„ber  nnfc^utbigen  2:iere  megen  fein,  bie  in  eurem  Sanbe  leben,  benn 
über  folc^e  ^üieufc^en  follte  feine  Sonne  fc^einen,     fein  't)immel  regnen." 

2SeingefäBe. 

6ine»  ^aifer»  ^o^ter  fprac^  ju  einem  SBeifen:  „^iöie  eine  groBe 
©efi^icflirfjfeit  ift  in  bir  unb  bn  bift  fo  t)äBüc^!  Sie  eine  fo  grojic 
iöei§{)eit  in  einem  fo  fc^tec^ten  ©eföBl" 

„Sage  mir,"  ipxa^  ber  2öeife,  „in  melden  i^ciffern  I)abt  i()r 
(ruren  2Sein  ücgen?"  —  „^u  irbenen,"  fagte  fie.  „Unb  feib  fo  rei(^  ! 
Sitte  beinen  SSater,  bafj  er  ben  2Sein  in  fitbernc  Raffer  (ege."  Sic 
tat'»  nnb  ber  2Bein  marb  ßffig. 

„Sarum  ^aft  hn  meine  3;oc^ter  ju  foti^er  3:or^eit  oermoc^t  f" 
h-agte  ber  ^aifer;  ber  2Beife  fagte  i^m  bie  SSeranloffung  unb  behauptete, 
baB  in  einem  unb  bemfelben  a}ienf^en  iöei^^eit  unb  Sc^onfieit  feiten 
bcifammenmo^nen. 


J80 

"üicbcn  mir  faß  eine  iunge  %xan,  bei*  bie  i^a^it  bes^alb  [o  be[onber§  gut 
gefiel,  trcit  fie  bamit  gar  fc^neU  i^rem  üeinen  S3uberl  na^efom,  M§  bort 
iinteu  in  einem  ^anU  be§  2:a(e§  i^rer  martete.  @§  tuar  jum  ^aui^jen, 
biefcö  C^infliegen  ^mifc^en  3eit  unb  ©roigfeit.  i^rcunb  2^oni  Sc^ruf  jauc^jlc 
lüirfti^,  er  roar  baju  ber  bereci^tigtfte,  benn  biefe  i^a^rt  lüar  fein  2Ber!. 
^er  ^prftfibent  tt)ar  |o  begeiftert,  ha^  er  am  S(!^Iitten  fein  ©injc^leifen 
bulben  tt)oiIte  —  flott  barauf  (og,  unb  get)e  e§  |(^nurgerabe  in  bie  CöKe ! 
^c^  lüar  nif^t  ganj  biejer  SJieinung.  ^cnn  i^  tt)u§te  jene§  ^erjigc 
Äuüblein,  ha^  ein  SBaifenünb  geioorbeu  tüäre,  n)enn  bie  junge  ^^xan, 
bie  neben  mir  [ob,  mit  un§  in  ben  ''ilbgrunb  geflogen.  ^(^  für  meinen 
5teil  [(^mieg  unb  gab  mic^  ganj  bem  Mrc^en  ^in,  tt)ie  ein  Seg, 
5u  bem  ber  SÖalbbauernbub  einft  länger  al§  eine  Stunbe  gebrauii^t,  je^t 
auf  biefem  3oubermanteI  in  wenigen  5Jünuten  prücfgelegt  lourbe.  ^a 
tüa^rlicf),  fauftifc^  ift  unfer  Seben  geworben.  eoHte  ber  menfc^Uc^e  ®eift, 
ber  f)eute  fü^n  ha§  SSertuegenfte  magt,  fic^  mirflii^  bem  Teufel  üerfcöriebeu 
baben?  ®aun  mü^te  ic^  freiließ  feine  beffere  ©rlöfung  al§  bie,  fo  bei 
Cftcrreic^ifc^e  ^ourifienflub  prafti^iert,  ha  er  in  falter  Sßinteräjeit  arme 
unjc^ulbige  ^inber  befteibet  ober  fonft  berer  liebreii^  gebenft,  öon  benen 
ber  C^eilanb  fagt :  2öa§  i^r  ibnen  tut,  ha^  tut  if)r  mir. 

Dpferfro^e  9M(^ftenliebe !    ®a  fann  ber  3:eufcl    f(|on  machen  raac^ 
er  tüifl,  folc^e  Seelen  friegt  er  nic^t. 


©te  iei?tiei?  fang, 

or  furjem  ^aben  mir  ha§  ©ebäc^tniy  be^3  ^unbertften  SobeStage? 
_^  -t^erbera  gefeiert,  ^u  ben  33Iättern  ift  un§  ha^  Seben  unb  bie 
'^erjöulic^feit  biefeä  großen  beutfc^en  ©ele^rten  unb  ^ic^teiä  in  Erin- 
nerung gerufen  lüorben,  aui)  feine  iBerfe  mürben  literari|(^  befproc^en 
unb  nac^  ©ebü^r  [)0(^ge^alten. 

^a  bünft  eö  un»  beinafie  an  ber  !^{\t,  auc^  o  o  n  bem  ^ic^ter 
etma»  ju  (efen.  Unb  meil  ber  „C'eimgarten"  ben  großen  Sänger  nic^t  mit 
Sorten  über  i^n,  fonbern  mit  SBorten  öon  ibm  feiern  lüill,  fo  foHen 
{)ier  einige  feiner  fleineu  ^((^tuugen  unb  Umbic^tungen  mitgeteilt  merben, 
ha^  mir  au(|  mieber  einmal  f)ören,  mie  üor  unb  neben  (Soetl)c  unb 
Schiller  anbere  gelungen  l)abeu. 

^er  afrifanif(^e  iRec^tfprui^. 

')llej:anber  au«  ^Jiajebonien  fam  einft  in  eine  entlegene  golbreic^e 
*^U-ouin5  öou  ^tfrifa;  bie  ©inmoljner  gingen  il)m  entgegen  unb  brachten 
il)m  3(^alen  bar,    üoll    golbener  Gipfel     unb    ^^^rüd^te.     „(Jffet    ibr   biefe 


383 


((?in 


iiicl'c^en,  Srüt)ercf)en,  bu  iagteft : 
2)QB  man  ofine  SCßeib  ja  leben, 
XatJ  man  imgefrciet  ftevbcn, 
Xa%  "'«»  fö""'  cißfine  tanäcn. 


'3?rüberc^en,  Du  Icbteft  alfo, 

Unt)  bu  fanbeft  bid)  gar  einfaiu, 

Unb  bu  unternat)mft,  au§  ^olsc 

3:-ir  ein  2öeibc{)cn  ielbft  ju  bilben, 

(Dar  ein  reine§,  gar  ein  meifecS, 

@ar  ein  grabeS,  gar  ein  fc^Iantc-:-, 

r^ar  ein  bauerf)afte-:-  Söcibci)en. 


5iiebd)eu,  ^Bvüberdjen,  brei  2^inge 
Sinb  ju  einem  Sßeibe  nötig, 
3n  it)r  eine  jarte  ©eele, 
(Solb'ne  Sitng'  in  if)rcin  5Jhinbc, 
"Jtngcnefjmen  SBitj  im  .Raupte. 


er  ^agefto  1  je. 
ePniic^eS    i*icb.) 

Unb  bu  unternatjuift,  bcm  58ilbe 
©ein  (<5efid)td)cn  ju  uergülben, 
Seine  ®d)uUcrn  ju  ucriilbern; 
D]al)mft  c§  nun  in  beine  'iirme 
Gine,  jinei  unb  brei  bcr  5Mc^tc; 
ganbeft  talt  beS  (SolbcS  Seiten, 
fyanbeft  t)art  it)r'§  untern  Firmen, 
©rauerlid)  bie  Spur  be§  Silbers. 

Siebdien,  3^rüberd)en,  brei  S^inge 

Sinb  3U  einent  ißeibe  nötig, 

-Barnic  i^ippcn,  jd^Iantc  'Jlrmc 

Unb  ein  liebeuotlcr  ^uini. 

2Bäf)l'  ein  2Bcib  bir  au§  ben  ^J}Jäbd^en, 

SBiil}!'  ein  SBeib  au§  unjerm  Sanbe, 

Ober  rid)tc  beine  fyüVyC 

.sjin  jum  Shibern,  I)in  jum  Saufen, 

3iid;t  bein  Sdjinlein  I)in  nad;  Tentfci^Ianb, 

©eine  Segel  {)in  nad)  3Juf)Ianb, 


,<:->pi)r 


ein 


Ul^eib  bir  au§  ber  gerne. 


Ter  !uräe  grub  üng. 
(Spanijd^.) 

JyriU)ling  »ä()rt  nic^t  immer,  g]täbd;en,  5iü{)Iing  iuät)rt  nidjt  immer,  9}^äb(^en, 

Orül)ling  \mi)xi  nid)t  immer.  Stüt)Iing  >uäbrt  nid)t  immer. 

Safet  eud)  uid;t  bie  3eit  betrügen,  äBenn  it)r  glaubt,  baf;  SebenSglorfe 

Saßt  ciid^  nic^t  bie  Sugenb  täufc^en,  (Sud)  ben  gOJorgen  nod)  uerfünbet, 

3eit  unb  Sugenb  flediten  .«ränje  5ft  c§  jc^on  bie  menbglode, 

\'lu§  gar  jarten  93lumen.  STie  bie  Sveub'  eurf)  enbet. 


S^rüfiling  luätjrt  uidjt  immer,  9}Jäbc^cn, 
grü'^Iing  tt)ät)rt  ni^t  immer. 
Seid)t  entfliegen  unfcre  Satjrc, 
Hub  mit  räubcrifd)em  glügel 
.kommen,  unfer  ^ioI)I  ,^u  ftören, 
Sie,  §arpl)en,  mieber. 


3rü()ling  wä^rt  uid;t  immer,   DJiäbc^en, 

|yriU}Iing  uiäl)rt  nid)t  immer. 

greut  iuii),  weit  il)r  freu'n  eud^  tonnet. 

Siebet,  weil  man  euc^  noä)  liebet, 

(?l)'  )ia^'  'iUkx  eure  golbncn 

.Ctaare  id)ncll  uerfilbcrt. 


i^alfd)  ober  mal)r,  man  jagt  e-i  ttar: 

„äöer  traut  auf  äBeibcrtrcu', 

Xcr  trügt  fid)  fet)r,  ber  büf,t  e§  fd^ttjer, 

■DJüt  mancher  fpäten  9{eu'," 

So  fprtc^t  bie  Sßelt,  bod)  wenn'ä  gefällt, 

•'öört  ein  föefdöid)tc^en  an, 

Söom  5ö^äbrfK»  braun,  bie  fcft  unb  traun, 

Siebt,  uiie  man  lieben  !anu. 


Sa 5  nuB braune  5Jläbri)en. 
(Sc^Dttifd).) 

3d)  muf;  gar  balö  in  milDen  SßalD, 
Sonft  ift'§  um  mid)  gefd)et)'n." 
„C  nein,  o  nein,  e§  tann  nid;t  fein'. 
^Uud)  id)  mill  mit  bir  gel)'n." 
„2Da§  ift  bcr  Seit  (Slüdfeligtcit  ? 
Sie  inanbelt  Sieb'  in  Dlot." 
„C  Siebev,  nein,  e§  tann  nid)t  fein, 
Un--  f(^eibet  nur  ber  Tob." 


(?5  taut  äu  i^r  leif  an  bie  Sür, 

il)r  Sieb  ju  9)tilternacf)t, 

Ju',  3)täbd)en,  auf  im  ft^ncllen  Sauf, 

(vi)'  jemanb  l)ier  etttia^t. 

Sie  tat  il)m  auf  in  fd^nellcm  'sJauf: 

„^d)  muB,  id)  muB  wn  l)ier, 

?)Um  Job  üerbammt,  üom  9}id)tcramt, 

'i|el)m'  ^«bfc^ieb  id)  uon  bir. 


„In  fannft  uid)t  mit!    viör'  an,  tc^  bitt', 

Öör'  an  unb   laf;  es  fein. 

2Ba§  ift  bcr  üöalb  für  ^Hufentl)alt 

%nv  bid),  öu  Siebe  mein! 

on  groft    unb   Sd)nee,    in    lurft    unD  ißeb, 

^sn  Vungcr,  (yurd)t  unb  Sd^merj ; 

Tccin,  Siebe,  nein!  e^  fann  nid)t  iein, 

iMcib'  l)icr  unb  ftilC  bein  .sltcvj." 


382^ 

„6i,"  i'agte  ber  ^ai)er,  „c»  gibt  boc^  au^  Wönt  9}hui(^en,  bte 
gelehrt  unb  gejc^eit  ftnb!"  —  „2Benn  fic  nic^t  fc^ön  irärcn,  trörcn 
fie  tt)a^rjc^einli(^  geletirter  unb  ge)(|eiter.  ©in  [c^öner  3Jienfc^  i[t  feücn 
bemütig;  er  benft  an  fic^  unb  tjcrgißt  barüber  ha^j  Sernen." 

5)cr  frü^e  3:ob. 

i^fcü^morgen^  ging  ein  SJMbc^en  in  ben  (Sparten,  fi(^  einen  ^law^ 
IM  jammeln  ou§  fc^öncn  Oiofen.  Sie  [tauben  alle  noc^  in  i^rer  ^nofpc 
ha.  gef(^Io|ien  ober  ^alb  ge[(^Io)jen,  be§  9Jiorgentaue§  buftenbe  M^t. 
„'DJodö  iöitt  icö  euc^  ni(!^t  brechen,"  jagte  ha§  9}Mb^en.  „ßrft  fott  eud) 
bie  Sonne  öffnen;    [o  merbet  i^r  f^öner  prangen   unb    ftörfer  buften." 

Sie  fom  am  3Jüttage  unb  [ab  bie  [(^önften  9to[en  Dorn  SBurni 
jer[re[[en,  oom  Strabl  ber  Sonne  gebeugt,  erbla§t  unb  melfenb.  ^a^ 
Diäbcben  meinte  über  ibre  Sorbeit  unb  am  [olgenben  iDJorgen  [ammelte 
[ie  [icb  ibten  ^ran^  früb- 

Seine  lieb[ten  ^inber  ruft  ©Ott  früb  ciu»  biejem  Seben,  ebe  ber 
Strabl  ber  Sonne  [ie  [ticibt,  ebe  ber  Sßurm  [ie  berübret.  ^a§  5parabie>3 
ber  i^inber  i[t  eine  \)ot)t  Stufe  ber  't)errli(^feit ;  ber  gere(^te[te  t^^romnie 
fann  [ie  ni^t  betreten,  benn  feine  Seele  i[t  beflecft  gett)e[en. 

Sie  gute  ®e)  ellfcfiaf  t. 

Sm  SBübe  reic^ete  mir  ein[t 
5n  meine  §anb  be§  ßnabeit  §anb 
6iu  StüdEc^en  6rbe  ootter  2öoI)I(5evuc^. 
„33ift  bu,"  ipxaci)  irf),  „«(mbval  bift  bu  5)hiäcii§? 
Senn  tvunfen  enljünbet  fid^  an  biv  mein  ^evj." 

„S4  bin,"  antwortet  fie,  „nur  icf)Iecf)te  Grbe, 
£oii)  war  x<i)  einige  Seit  ber  Stoje  nat)', 
Unb  i^te  fuße  ßraft  ging  in  mid^  über; 
gür  mid^  bin  idf)  nur  drbe,  h3a§  id^  bin. 

S)  e  r  fromme  unb  ber  SB  e  i  f  e. 
SBerDe  com  grontmen  ein  Söeifer.  £er  gromme  rettet  fidtj  )elb[t  nur, 
"Jtbev  ber  SBeife  tjilft,  tnem  unb  raorin  er  c§  fann. 

8c^er3  unb  Gruft. 

Sage  Dem  ftlugen  ein  2öort ;  er  >riirb'§  3U  2e!)re  fic^  nef)men; 
<ScIbft  bein  fpielenber  6dt)er5  wirb  it)m  ein  warnenber  Grnft. 
iJiei  bem  Stören  bagegen  auc^  taufenb  Äapitel  ber  3Bci§t)cit, 
Seinem  umncifen  Cf)r  bünfeu  fie  nid^tigcr  Sd^erj. 

W  i  tb  e  ©  ef  i  nuuugen. 

SBer  freunblid^  mit  ben  5J?cnfd^en  lebt, 

j£em  lüirb  ba§  ^euer  ßüljlung, 

2;a§  ©aljmeer  roirb  itim  Snbung  fein, 

"S^er  Sölue  wirb  iijm  biencn, 

S^ie  (Schlange  mirb  if)ni  ^lumcnfrans, 

2:a§  @ift  5ur  ®ötteripciic. 


G' 


■^o 


leine  ^attBe. 


©ruf?  CSatt! 

(SrüB  ®ott!  bü§  i[t  ein  giite§  aBort. 

©rüB  (Sott! 

Cb  bu  fommft  an,  ob  bu  ge'^ft  fort, 

®rüB  ©Ott! 

3u  jeber  3fii  an  jebem  Crt 

Sft  eä  ein  treuer  @egen§^ort. 

®rüB  ©Ott!   ©rüB  ©ott!   ©rüB  ©ott! 

©0  mt  bu  famft  jur  SBelt  I)erein, 

©rüB  ©Ott! 

©0  joüft  bu  grüben  greub  unb  ^ein: 

©rüB  ©Ott! 

Unb  betten  fie  bic^,  SBruber  mein, 

3ur  legten  Siuf)'  int  füllen  S(f)rcin : 

©rüB  ©Ott!   ©rüB  ©ott!    ©rüB  ©ott! 


Über  bie  tntflcliung  bcs  PeltaUs. 

6inc  ^Betrachtung  öon  2!^.  3Sernalef en,  auf  ©runb  bcr  neucften  ^orfd^ungen. 

93i§l)er  lüurben  bie  Sßölfer  in  firc^Ui^er  2Bei)e  getröftet,  fo  lange  bie  DJatur- 
roifjenjc^oft  in  i^rer  Sünb^eit  roax.  2öie  aQe§,  fo  erraeitert  fic^  anö)  bie  2BeIl. 
anfd^auung  tuxä)  bie  neueren  g^orfc^ungen. 

'^aö)  ben  93orfleUungen  be§  2)Jofe§  (im  ^Iten  Seftamente)  fei  erft  am 
fediften  Sage  ber  2Renf^  gefd^affen.  ®ieje  fec^§  Sage  finb  in  ber  2öirf(ic^feit 
-)]HQionen  3fitöbfc^nitte. 

^inbli^  unb  »olfstümlic^  ift  bie  23orfteüung  üon  einem  perjönlic^eu  Urheber, 
ben  man  (Sott  nennt. 

S)en  ©tauben  an  einen  Schöpfer  be§  3}ienfd^en  unb  ber  22elt  finben  roir 
au^  im  bleuen  Sieftamente,  j.  39.  Hebräer  11,  10;  9tömer  1,  20.  2)et  6tifter  bes 

SRojfflaf^S  .^fimßnrttn',  5.  §eft,  2S.  3a^i'9-  -* 


384 


,/Jfein,  ßieber,  nein!  gel)'  nid^t  allein! 

^d)  mufe,  id^  nuiB  mit  bir! 

(fntfliefieft  bu,  wo  finb'  ic^  3f}u|' ? 

iBa§  bleibt  für  Seben  mir? 

3n  -groft   unb  «S^nee,   in   Siutft   unb   2Bet), 

3n  junger,  gui'iilt  unb  gc^merj; 

5Hc^t§  fii^t  mirf)  an,  gelift  bu  »ornn, 

Unb  [tiüft  mein  arme§  ■Öerj." 

/)(cf),  Siebe,  nein!  ^c^  muß  allein, 
3Bleib'  l)ier  unö  tröfte  bic^; 
f?§  ftiüt  bie  Seit  ja  aüeS  Seib, 
Sie  ftill't  bir'ö  fi^erlid^. 
äÖaS  wirb  bie  ©tabt,  bie  jungen  ^at, 
3o  i^arf  wie  Spieß  unb  ©c^wert, 
5ür  bitt're  Bdjmaä)  bir  reben  nad), 
iöenn  fie  bie  5lucl}t  erfä()rt  ?" 

„SJein,  Siebcr,  nein,  e§  fonn  ni^t  fein, 

'JJiid)  tröftet  feine  Seit; 

Gin  jeber  Züq,  ber  fommen  mag, 

^Jiad^t  neu  mir  Cfi-'äeleii>. 

ilUa§  get)t  bie  Staöt,  bie  3u»3en  t)at, 

2Bn§  if)re  ©c^mnc^  micf)  an  ? 

iiomm',  Siebftcr,  balb  jum  grünen  äöalö, 

2öenn  ber  un§  ficljeru  fann." 

„®er  grüne  äBalD  ift  wilb  unb  fa(t, 

Unb  btot)et  mit  @efal)r ; 

iBenn  meine  öanb  ben  Sogen  fpannt, 

2.0  äitterft  bu  fürwahr! 

(ü'^afc^t  man  mit^,  fo  binb't  mou  bid). 

2o  leiDeft  bu  mit  mir; 

80  folgt  auf  5Jot  ber  bitt're  Zo^, 

^leib'  (licr,  ic^  rate  bir." 

„^}tcin,  Sieber,  nein!  Die  Sieb'  allein 

5Jlac^t  fieser  in  @efat)r, 

Sie  gibt  bem  iLkib'  audj  9}lanne§leib 

Unb  2)tanne§t)er5  fürwa'^r. 

Söenn  beine  .Vianb  ben  ^ogen  fpannt, 

Saufcf)'  icf)  für  bid)  unb  mid), 

Unb  trotje  5iot  unb  Irotje  Xob 

Unb  fid^'re  mic^  unb  bic^." 

„Ter  wilbe  Sßalb  ift  5lufentl)alt 

gür  SJäuber  unb  für'§  2:ier; 

.Hein  Sa^  unö  ^aä)  als  Öimmelbad), 

"Klä  Saub  ^ur  Tede  bir. 

Tein'  .t>ütt'  unb  9taum'  ift  §öf)l'  unb  3?aum, 

"Xein  33ette  falter  Ä(^nee; 

3^ein  fü^lcr  Söein  mufe  SBaffer  fein, 

Tein  Sabfat  .yungerSwel)." 


„Ser  grüne  äöalb  ift  ^lufcntljatt 
®er  gi^ei'^eit  mir  unb  bir. 
i^olg'  iä)    bir   nod^,    wa§    brauch'  id)  'S:ad) '. 
3öa5  bir  jiemt,  jiemet  mir, 
Sein'  I)arte  §anb  tut  SBiberftanö 
.®em  IRäuber  unb  bem  2öilb', 
Strafft  Speif  unb  3;ranf,  unb  lebenslang 
S^ie  Cuelle  füB  mir  quiÜt." 

,D  nein,  o  nein!  ea  fann  nid)t  fein! 

Tie  feib'ne  Sode  l)ier 

Sie  muB  l^erab!  (j§  muß  l)itiab 

S^eirt  ßleib  bir  bi§  jum  ßnie. 

jRommft  nimmer  nic^t  oov'§  ^Ingefic^t 

2er  @d)Wefter,  2Jiutter  bein; 

6in  aSeib  ift  balb  fo  warm  al§  !alt; 

Seb'  wot)!,  c§  tann  nic^t  fein." 

„Seb",  9Jiutter,  wol)!!  i^  muB  unb  foll 

®el)'n  mit  bem  Sieben  mein! 

Sebt  Scfiweftern  all'  im  ^i'eubcnfaal, 

Sd^  gel)'  nid^t  met)r  {)inein. 

SieV,  »ie  ba§  Sic^t  be§  DJJorgenS  brid;t  I 

?luf,  SieBer,  au§  (Sefa^r! 

2öa§  fümmert  ^leib  unb  SBeiberfreub', 

2öa§  fümmert  mid^  mein  §aar?" 

„25ßol)lün,  fo  fei  benn  feft  unb  treu, 
Unb  t)ör'  ein  anber  2öort. 
Ser  grüne  SBalb  ift  ?lufent{)alt 
5ür  meine  33ut)te  bort. 
S:ie  lieb'  id^  feljr  unb  lieb'  fic  meljr 
?n§  bic^,  bie  alt  mir  ift, 
Unb  wäl)le  bort  ben  3hil)eort 
Cl)n'  allen  5öeiber3Wift." 

„SaB  immer  fein  bie  Suljle  bein 
3m  grünen  Sl^albe  bort; 
^df)  will,  wie  bir,  aud)  folgen  il)r, 
2öill  l)ord^en  if)rem  Sßort, 
Unb  lieben  bid^  unb  üben  midf), 
(%ud^  wären'§  t)unbert  r\üä),) 
in  füfeer  "^^xi^i  unb  fcl^len  ni^t 
S)er  Siebe  treuem  ^od^." 

„C  Siebfte  mein,  fein  glittcrfc^ein, 

mn  äöanbel  ift  in  bir! 

3}on  allen  je,  bie  idl)  erfel)', 

58ift  bu  bie  Sreue  mir. 

Sei  frei  unb  frot),  e§  ift  nidl)t  fo, 

id)  bin  nid)t  fortgebannt. 

Sei  ot)ne  ^axm,  ic^  bin  nid;t  arm, 

^6)  bin  ein  ®raf  im  Sanb." 


„Sei,  wa§  bu  bift,  bie  mit  bir  ift, 

ift  immer  Königin! 

2Ba§  wanft  fo  oft  unb  unucrljofft, 

?n§  folfd^er  SRänner  Sinn? 

S)u  wanfeft  nie !  Unb  fpät  unb  frül) 

3Gßill  id^  bie  beine  fein; 

^It  ober  neu,  bin  id^  bit  treu, 

Sieb'  ewig  bid^  allein." 


387 

am  t)o[ltommen|'ten  finb.  SBon  ßngelii  unb  ©räengeln  rebet  mir  ber  2:^eoIoge,  aber 
unter  beii  bic^tenben  unb  gelehrten  9)ienf(^en  gibt  e§  l)ot)e  Stufen. 

iörenner  mad^t  un§  mit  ber  (Sntfte^ung§gefc^tc^te  ber  6rbe  befannt,  bann  mit 
ber  be»  ©onnenfgl'temS  unb  jule^t  mit  jener  be§  2[ßeltallö. 

Sieüeii^t  finben  \i6)  Sefer,  bie  nebeu  bem  Sage^gefttäft,  beu  ^^amilienforgeu, 
belli  Vergnügen  unb  5ßarteiflat)c^  uod)  ein  ©tünbc^en  für  folc^e  S;inge  einen  6inn 
^ben.  Söenigften?  einige  3lnbeutungen  mögen  '^ier  ^la^  finben,  beim  in  @raj  gibt 
ei  Sefer;  ba§  fe^e  ii^  barau?,  ba^  ba§  '-Bucf)  in  ber  Sanbe§bibliot^ef  faft  immer 
:iergtiffen  ift. 

Über  bie  gntftebuiig  be§  @rbball§  fageii  bie  gelehrten  gorfd&er :  bie 
Grbe  i)at  eine  lange  Dtd^e  oon  Umroäljungen  buri^gemac^t,  e^e  fie  ba§  mürbe,  ma§ 
fie  ie|t  ift.  ^ie  ©rbe  mar  ein  g  l  ü  ^  e  n  b  e  r  58  a  11 ,  ber  im  öaufe  ber  ^atirmidionen 
an  feiner  ^lufjen^üUe  erfaltete,  fo  ba^  [ie  erft  jä^flüfftg,  bann  teigig  unb  enbUd) 
feft  rourbe.  ®iefe§  tüiebertjolte  fic^  oft,  aber  ftet§  mit  bem  ©rfolge,  bafe  bie  ^rnfte 
Toegen  ber  fortfc^reitenben  ^Ibfü^Iung  be§  (Srbball§  immer  bicfer  unb  fefter  mürbe. 
G&  fc^Iug  fic^  Sßaffer  auf  ber  ft'rufte  iiieber  iinö  bilbete  bie  50ieere,  in  roeli^en  bonn 
bie  erften  Seberoefen  entftanben.  ^e  meiter  bie  2tbfüt)Iung  fortf(tritt,  befto  l^ö^er 
organifierte  ©efd^öpfe  entroidelten  fii^  au§  ben  niebrig  orgaiiifierteii,  üon  beneu 
t)ie(e  äugrimbe  ge^eu  mußten  unb  üetfteinerteu.  2)ie  banongefommenen  änberten  fi^ 
in  g^orm  unb  ßebenSroeife. 

Süä  ©onncnfi)ftem  eutftanb  iiact)  Saplace  folgenbermafeen :  Urfprünglid^  beftanb 
bie  Sonue  au§  einem  riefig  glü^enbeu  @a§ball,  beffcn  2)ur(^meffer  bis  über  bie 
33af)n  be§  roeiteft  entfernten  5|]laneten  ^inaiiSreic^te  unb  rotierte.  Planeten  l^eifjen 
2ßanbelfterne,   um^erirrenbe   6terne. 

9)iit  ber  3eit  löften  [icb  2öanbelfterne  (Planeten)  »om  6onnenäquator  ber 
Diei^e  naä)  ah:  Max§,  ®rbe,  5ßenu§,  9J}er!ur,  bi§  ber  urfprünglicbe  6onnenboll 
jur  heutigen  ßugel  mürbe.  2Bie  e§  mit  ber  ©onne,  fo  ging  c§  auc^  mit  ben 
1)!>(aneten. 

®o§  ^eute  nur  no^  bie  ©onne  ein  glü^enber  @a§ball  ift,  aUe  Planeten 
aber  nid)t  felbftleu($tenb,  ift  nur  bie  natürliite  golge  ber  2lbtü^lung,  bie  bei  fleiueren 
kugeln  junimmt,  ber  $Crt,  ba&  j.  53.  eine  oiermat  fleinere  5?iigel  fe^je^nmal  fi^neüer 
abfüllt.  6i^er  fann  man  behaupten:  S)a§  SSettaU  ift  seitlich  unb  räumlich  unenb» 
lid).    Unb  ber  einjelne  lebt  in  ber  2Belt  unb  muf5  fic^   troften  mit  3tüdert,  ber   in 

„2BeIt  unb  %Y   fagt : 

^lüt)e  luQy  ba  blüfjen  mag 
Unter  eucrn  §aud^en! 
S(^  wifl  meines  ^erjenä  ©rfjlog 
^üv  mein  2tben  brauchen. 

5JJöge  jeber  ftitt  beglücft 
Seiner  grenben  warten! 
Söenn  bie  Ütojc  jelbft  fid)  fdjinücft, 
Sc^nüicft  fie  aucf)  ben  ©arten. 

Unb   biefe   53etra($tnng   mibme   \d)  bem    „§eimgarten". 


_^J5 

ß^riftentiim^  nennt  ben  §errn  ber  2Öelt  imjä^Ugemale  ben  U5ater  im  §immel  unb 
biefer  ool!§tümtic^e  S'iame  ift  bei  ben  (5^ri[ten  allgemein  geroorben. 

?lu5  bem  geben  nnb  ber  ©efc^ic^te  erfahren  roir,  ba^  ftcö  mit  ber  ^ext  atle§ 
in  ber  SBelt  entroicfelt  ^at  nnb  biefe  ©ntroicfhing  banert  eroig  nnb  an  ein  Gnbe 
il't  nii^t  jn  benfen. 

3lUe§  auf  ber  äöelt  SJor^anbene  [tirbt  ah  nnb  entirirfelt  fic^  nen.  S)ie  ©timme 
ber  5Ratur,  bie  au§  ben  fproffenben  Reimen  nnb  Slumen  be§  3^rü^Iing§  roie  an§ 
bell  roelfenben  ^almen  unb  faüenben  Slättem  be§  .^erb[te§  ju  nn§  rebet,  i[t  bie 
Stimme  ber  Sergänglic^feit  unb  be§  2oöe§  für  ben,  ber  ten  innerften  6tnn  ber 
^Jlatur  begriffen  i)at,  roie  biejem  ©erou^tfein  anö)  Dtücfert,  in  ber  „fterbenben  33Inme", 
iüorte   ergreifenber  2Bai)r^eit  geliehen  ^at.   Kücfert  läßt  bie  ©Inme  fagen : 

SÖenn  Du  Denn  Die  ^lunie  bift, 
C  be)cf)eit)enc-:'  ®cmüt, 
3:röfte  biet),  be!(^ieDcu  ift 
Samen  allem,  um-:'  ba  lUüt)t. 
Safe  ben  Sturm  bee  S^obeö  bort) 
deinen  SebeuSftaub  oerftreu'u, 
?lu§  bem  Staube  luirft  bu  uod() 
§unbertmal  bic^  iclbft  erneu'ii. 

^a  (•:-  »erben  nai)  mir  blüti'u 
^ilnbre,  bie  mir  ät)nlic^  iiub; 
(ftüig  ift  ha^'  ganje  ®rün, 
5iur  bas  einöle  roelft  gejc^iüinb. 
'iJlber  ftub  fie,  uio§  irf)  roar, 
58iu  id)  jelber  c§  uicf)t  met)r. 

Cb  bie  m:;t^oIogifc^en  5ßorftellungen  ber  alten  ©rieben  älter  finb  al§  ba§ 
5llte  Seftament,  ift  fcf)roer  ju  fagen.  ^lad)  ber  grieitii<^eu  5Dfr)t^oIogie  nennt  isomer 
ben  Dfeano§  (Djeon)  al§  ben  Einfang  aller  S)inge,  b.  ^.  ba§  Urflüjfige  feien 
bie  SBeltanfönge.  3ft  nur  ber  Ofeano§  jnerft  bageroefen,  fo  mu^  aucb  bie  @rbe  nnb 
felbft  ber  ^immel  ou§  it)m  entfprungen  fein.  5)iä^ere§  berichtet  un§  bie  gried)ifcbe 
9]?5t^ologie  von  Bretter.  5)ie  9fieUgton  ber  3lömer  neigte  me^r  jum  ^nltu§  aU  5nr 
9Jti)t^oIogie,  benn  e§  fehlte  an  einem  nationalen  (Spo§. 

2Bü§  bisher  bem  SSölferglanben  jugemutet  roirb,  mu^  burc^  bie  neue  5Mtnr  = 
roiffenf^aft  faCen. 

S)a  ftnb  in  ber  ©egenroart  „Spajiergänge  burif)  ba§  §immel§jelt"  erf(^ienen 
oon  Seo  Brenner  (Serlin  bei  ^.  ^aetel),  bem  ®ireftor  ber  ©temroarte  in  2uffin= 
piccolo  in  Öfterreid)  (am  9lbriatif(^en  Weere).  (St  i6)te\h\ :  2)a?  2Beltall  ift  räumlich 
nicbt  begrenjt,  aber  au^  seitlich  ni(^t.  '^a'^  e§  nämlicb  unbegrenjt  fein  mu^,  folgert 
man  auy  bem  Umftanbe,  ba^  mit  ber  fteigeuben  ©e^fraft  immer  mebr  unb  me^r 
©ferne  fxi^tbar  roerben.  3llfo  bie  3^1^^  ber  ©terne  ift  eine  unbegrenzte. 

5?acbbem  ba§  SSeltaÜ  ränmliit  nic^t  begrenjt  fein  faiin,  fo  muffe  man 
fragen:  2öa§  roäre  beun  hinter  biefem  Körper?  5Jiitbin  fann  man  auc^  nicbi  an  = 
nebmeu,   bafe   eine  jeitli^e   ©renje  beftebe. 

Unferem  menf(^li$en  (Seifte  feblt  bafür  ba§  Jßerftänbni^,  e»  ift  uns  uube» 
greiflii^.  ÜJian  beruft  fx6)  alfo  auf  eine  (Sotl^eit  unb  bie§  ift  ber  berfömmliclie 
9)tenf^englaube. 

5}er  ©toff,  an§  bem  bie  2öeltEörper  befteben,  mu^  üon  fe^er  norbanben 
geroefen  fein,  benn  aii§  nichts  fann  nicbt§  gefdbaffen  roerben.  ©obalö  ber  ©toff 
üorbanbeu  roar,  mufete  er  natnrgemftjs  ben  9fatnrgefe|en  unterroorfen  fein  unb  enblid) 
in  eine  ©tnfe  (ein  ©tabium)  treten,  roeli^e  ba§  (Sntfte^en  lebenber  2Sefen  ermi)g= 
liebte.   Unb  biefe  2Sefen  fteigern  ücb   fe  nacb   ben  Sebenlorganen,  bie  im  -öl  enf  cE)  e  ii 


389 

?!(§  eiu[l  (Sott  33ater  auf  bcv  junricn  6rbc 

S)a§  5JJenic^enpOQr  ertüedtt  mit  feinem  „2Bevbc" 

Unb  bann  Dom  I)ot)en  ^immelitfiron  i}eiab 

Sn  ©d^öpferluft  ber  Söelt  ben  ©cgen  gab, 

5j:rat  lei§  üor  if)n,  in  Juaücnb  ineilem  ßleib, 

5)er  tje'^re  ßngel  bcr  ©cred^tigleit. 

„2öü§  füt)rt  bid^  jetjt  ju  mir,  mein  fc^öncv  ftnab' ?" 

2)er  beutet  fc^töeigenb  auf  bie  (irb'  t)inab, 

2ÖD  unter  33lumeubuft  unb  58ogeIfingen 

S)ie  erften  3Dtenfd^en  juft  f))ajieren  gingen. 

6r  jum  §errn:  „Sßerjeil)',  wenn  id^  c§  wage, 

Sein  2Ber!  ju  tabeln  jeljt  mit  uieiner  ßlage ! 

%oä)  ^öre  felbft:  ®em  SJtanne,  bem  foeben 

3)u,  uiie  bem  SBeibe,  fc^enfteft  2idt)t  unb  Seben 

S;em  Spanne  gabft  bu  5!Jlut  unb  @eift  unb  iiraft 

Unb  @^affen§Iuft  unb  ©rang  nad)  SBiffenfc^aft 

Unb  §errfrf)aft  in  ber  neuen  SBelt  9ieüier,  — • 

2öa§  aber  gabft  bem  äBeibe  bu  bafür?" 

3)a  lädjfit  milb  ber  .s^immels:^err  unb  fpridjt: 

„S)cm  SBcibe,  meinft  \iu,  gab  \ä)  @leirf)e§  nic^t? 

j£u  flagft,  bafe  iä)  (Sered)tigtcit  nid^t  übe 

Unb  frogft,  »aS  id^  bem  Söcibe  gab  '.  —  lie  Üiebc 

Unb  it)re  füf]c  Srud^t:  Us,  9Dtuttcrglürf:" 

Unb  fiel)',  ber  itläger  trat  befiegt  äuriul 

."ö  c  V  ma  V.  S  t  oh  a. 

äöoljer?  SBofjer?  ?lu§  einem  5}Jecr  be§  Sid^ts?  2Bot)in?  äßoljin  ?    3n  Sdjaucr  bc§  ®eric^t§  ' 

''Hu§  bunfler -Rad^t,  au§  grenäeuIofenJRäumen?  3"  ew'gem  ©d)laf  ?    ?Uom  ju  bcn  ^toutcn  ? 

^ilnr  fragen,  3tt)eifeln,   fudjen,  irren,  träumen  9Bir  grüfjcn  jeben  ©tern  al§  leuc^tenb  Cmen 

^^su  t)eifeem  xJorfcf)erbrang  —  unb  loijfen  nid)t§.  2Bir  glauben,  boffen  — ,  boi^  mir  miffen  nid}t§. 

BontU  au  (®i'a|. 

in  beincn  ftiEen,  rui)burct)fonnten  5Jiauern  Unb  Sd^iuerjcu,  bie  joiift  tütjn  am  äßegc  lauern, 

iÖebt  füß  ein  §au(^  üon  t^^rieben  unb  Oon  ©liirf,  Öier  n^eidjen  fd)cu  unb  ängftlid^  fie  jurücf 

2cn  DJJenfd^en  liegt'S  ttieSonnengolb  im  ©lid,  55or  einem  .s>rjcn,  fcft  Wie  ^elfenftüd, 

(fs  buftet  ring§  nad)  marmen  33lütcnfd^auern.  Unb  einer  ©eclc,  frei  uou  folfdjcm  Siraucru. 

35om  ^immel  ftröuit  ber  ^ÄHmod^t  Segen  niebcr 
Unb  legt  fid^  auf  (iJefilb  unb  S3erg  unb  2anb, 
2ad|t  bir  in§  ^erj  bie  fc^önften  ©onnenliebcv. 

Unb  wie  ein®lodcn!lang  jie^t'g  burd^  bie  Üiäumc, 
Unb  allen  ift'§  —   al§  fül)rt'  ber  gngel  .^^anb 
(£ie  fern   5um  051ürf  burd^   ftra{)lenb  golb'ne 
2;räume. 

(^ !)  r  l)  i  a  1!  t  [)  Ji  n  i  ii  er. 

l^arie. 

2er  Soten  Sag,  Zn  ßarneoal. 

2eS  trüben  §erbftc§  Sdjauern.  5)ie  frotien  ©ruppeu  äicl)en, 

Unb  alle§  waüt  ^d)  mag  nidjt  lad^eu, 

W\i  buntlen  Scf)leicrn  ^ur  (yglir.                    3"  trübe  ift  mein  23Iicf. 

^n  biefer  fc^onen  ©tabt  S^ie  2;räne,  ^reunb, 

ßann  id)  nid^t  trauern.  S^ie  bu  mir  einft  gelief}cn, 

D,  teil)'  mir  eine  'Jränc  ^sä)  gebe  jeljt 

^m  ^ari§.  91Jit  Sinfc"  fic  äuvücf. 


388 


ingBögal 


"Bit  Bonne. 


Zit\  jum  ü3Jeer  uom  Selfcuriite 
©tarren  büft're  ßloftermauern, 
®Ietcf)enb  einem  ^iotenfc^tife 
9Jiit  get)etmni§oolIen  Schauern. 


Unb  ba§  53teer,  ba§  freie,  weite 
Spiegelflare  ^imtiielsbilbnis, 
S^Iägt  empört  jurücf  bie  SBogen 
58or  ber  oben  ßlofterwilbnia. 


gürnenb  wol)!  ben  toten  -'gerjen, 
3!)ie  ODrt  Söogen  t)0(^  umftutet, 
aBeil  fie  iii(^t  in  if)rem  IRtnge 
Sinft  gelitten  unb  uerblutet. 


2öann  ftirb  tt)o()l  ber  9}}eni(^  gefunben 
3Jon  bem  mafeIo§  irren  ®lauben, 
3)aB,  um  feinen  ®ott  3u  bienen, 
Gr  bie  greilieit  fici^  mufe  rauben, 


Safe  er  öon  fid)  reißen  muffe 
Seiner  SRenfctj^eit  eble  ^t\ä)in, 
Unb  bie  ©puren  feineS  ®otte§ 
iJlicfienb,  iranbeln  unter  2eirf)en? 


Ginc  9tonne,  blcirf)  unb  bcbenb, 
Sräumt  l)inab  jur  lüilben  29rant)ung, 
2)ie  ben  müben  gifc^erfäfjnen 
Flimmer  ftiinft  jur  froren  Sanbung. 


IT. 


Cb  ben  ©turnt  in  it)rcm  .s^rjen, 
Db  ber  SBogen  tt)ilbe§  .s^öf)nen 
Sie  mit  it)rer  icelfen  3iofe 
SöiH  befc^mören  unb  oerfiJ'^nen.  — 


Sn  bem  ®ürtcl  eine  Stofe 
3loi)  au§  ft^önen  2iebe§tagen, 
%üi)ü  fie  eine  wilbe  Sranbung 
2(ud^  an§  öerj,  h<x§  mübe,  fc^lagen. 


Jräumenb  langt  fie  nacl)  bem  (Sürtcl 
Unb  in§  5)Jeer,  in§  ^nebenlofe 
©cnft  fie  33latt  für  331att  bie  h3cl!e, 
3::ränenfeuc^te  SiebeSrofe. 


Wü  bem  ßampf  in  if)rcni  ^erjen, 
3Kit  ber  Diofe  in  ben  2Bogcn 
Sft  ein  ganäe§  gi^ü'^üngsleben 
?lucf)  aua  itjrer  ^ruft  gejogen. 


Cft  nod)  muß  bie  yionm  läufigen 
^n  bie  ÜJleereäeinfamteiten, 
§ören  fern  bie  3tofe  flüftern 
Sagen  au§  üergangneu  Seiten. 


III. 


2Bic  ein  trauerten  ber  Siebe 
Um  Derlorne  fel'ge  ©tunben, 
2öie  ber  9]Iat)nruf  eine§  SenfeitI 
2}aa  geal)nt,  öodf)  nie  gefunben. 


Süaufc^enb  bell,  balti  ftiü  unb  flagenti 
©ringen  ttiunberfam  jum  »fersen 
Sieber  ou§  ben  2öellengräbern 
2öic  ber  2Bcf)ruf  tiefer  ©c^mersen, 


(?§  erfaßt  öie  bleid^e  Jungfrau 
Trübes,  ttäumerifd^eS  Sel)nen. 
S§  umf(^lingen  fic^  im  ÜJteere 
^k  ^inabgemeinten  3!ränen. 


Cb  nic^t  aud)  ücriuanötc  ©eelen, 
SQßenn  tiai  5lug'  wir  fterbenb  ft^ließen, 
SBie  im  SDieerc  biefe  2!ränen 
Ciebenb  ineinanber  fliegen? 


6  e  b  c  1 1  =  S  n  n  •:•  b  ii  v  n  • 


391 

Sie  5Jieui^en  lieben,  ^ei^t,  mit  i^nen  leiben  «otten.  llnb  i>a  ein  ü3Jenidh 
fei  er  toer  immer,  ebenforoenig  bem  Seib  entfliegen  faun  lüie  feinem  eigenen  6d^atten, 
io  nmfa^t  ba§  2}UtIeib  unb  bie  Siebe  alle  31Jenfd)en.  9hir  bie  Siebe,  bie  au§  bem 
DJiitleib  entfpringt,  ift  bie  ei^te  Siebe  be§  ©rlöjers. 

Sft  nun  ©elbftliebe  bie  ec^te  Siebe?  Sie  ilt  i^r  (Gegenteil.  Senn  Selbftliebc 
mü.  ni*t  leiben  unb  bie  ec^te  Siebe  lüill  mitleibeu,  menn  fie  fein  mia ;  benn  bai 
\]\  i^r  SBejen. 

Siebte  fid)  ober  jemonb  fo  gänäliit,  ha^  er  anä)  fein  eigenes  Seiben  liebte, 
10  märe  bie§  bie  ec^te  Siebe,  bie  aU^s,  überroinbet,  unb  biefe  ©elbftliebe  roftre  gleicb 
ber  Siebe  jn  allen  DJienfc^en.  S)a^  ber  Sot)n  ©otte§  biefe  ©elbftliebe  bejeffcn  t)at, 
Ilt  eine  tiefe  Söa^r^eit, 

Sa  ber  3Jtenfct  in  aUem  fid)  felbft  fucl)t,  fo  fuc^t  er  aucb,  o^ne  ba^  er  ce 
mei^,  in  allem  (Sott.  ^lOe  Singe  finb  i^m  fremb,  ein  ^Ibgrunb  trennt  Sltom  non 
^:aom,  mie  ©eftirn  t)on  ©eftirn,  ba§  33en)uf?tfein  cine§  feben  SBefen?  ift  eine  non 
bem  anbern  getrennte  Söelt;  unb  gleid)  ju  füllen,  gleich  5U  beulen  ift  felbft  bem 
getreueftm  g^epaare  ebenfo  unmöglid),  ol§  glei*3eitig  törperlic^  Denfelben  Otaum 
einjunei^men. 

5«nn  prebigt  bem  fo  ifolierten  OJlenfc^eu  bie  Siebe,  bafe  er  ba^felbe  2ßejeu 
lüie  alle  anberen  fei,  unb  bafe  er  i^r  Seib  jn  bem  feinen  maii)eu  muffe.  (Er,  ber  in 
feinem  53eit)ufetfein  aUen  fremb  ift,  foO  fic^  m  feinem  2Befeu  aüeu  glcirf)  fül)len ! 
Sie  g}iogli(^!eit  baoon  ift  nic^t  abäufe^en. 

2Ser  in  ber  3Selt  ift,  tann  nie  über  bie  iöelt  rdjonnieren.  So  roenig  fic^ 
jemolg  einer  o^-ie  fpiegelnbe  gläd)e  jelbft  fe^en  !ann,  fo  menig  faun  er  be§  ©auäcn 
lUfa^e  in§   geiftige  Singe  faffen. 

ein  iRätfel  rcirb  nur  bann  in  ba§  eine  3luge  gejagt,  roenn  ba§  anbete  bie 
?Iuflöfung  bereits  fie^t  ober  ju  feigen  glaubt.  9Jur  bem,  raa§  ber  ©eift  erfenni, 
fprii^t  er  SufeinSberec^tigung  jn.  2ßa§  mir  fo  na^e  ift,  ba^  ic^  e§  nit^t  erfcnne, 
ba§  ift  für  mic^  gleich  bem,  roa§  mir  fo  fern  ift,  öafe  i^t  e§  niitt  erlenne.  Wa§ 
mir  eroig  nabe  ift,  ba§  ift  mir  ebenfo  unerfennbor  unb  fremb  roie  ba§,  roaä  mir 
emig  ferne  ift;  e§  ift  ba?,  roa§  bie  a)lenicöen  mit  nielen  9^amen  nennen:   ©Ott. 

gjienfc^  unb  ©Ott,  ©Ott  unb  iWenfit  finb  untrennbar.  Seugne  ©Ott  unb  bu 
t)oft  ba§  2Befen  be§  3)ienfc^en  geleugnet;  noc^  me^r:  bu  l)aft  ba§  SSefen  ber  Belt 
tieleugnet  unb  bie  unüergänglic^e  Straft  ju  bem  gemacht,  maS  nur  it)re  roanbelDoüe 
grf(^einnng  ift,  bie  raftlo§   (Sntfte^en  unb  Sßerge^en  barfteüt. 

Sie  men)ö)^e\t  fe^nt  fic^  nacb  Urfprnnglic^leit,  ohne  bafe  fie  e?  roeife ;  hai 
ift  i^r  roefen^afteS  Seinen.  Sic  Sel)nfuc|t  febeS  befferen  9Jlenfcl)en  nac^  ber  ent= 
ic^rcunbenen  eigenen  ^inbbeit  ift  ein  fc^raac^er  ^bglanj  biefeä  Se^nen§.  Sa§  SSort ; 
„fo  i^r  nic^t  werbet  roie  biefe"  —  6^riftu§  auf  bie  Ainber  beutenb  —  ift  etn 
Srimbol  bafür.  —  — 

2llfo  seigt  un§  ber  ^oetenp^ilofop^  in  feinem  Ijocfjgemuten  Suc^e  ben  $i?eg, 
lüie  man  non  Sartoin  jn  ^efnS  fommt.  Gm  gangbarer  2Beg,  ben  niclleic^t  mancher 
nun  roanbeln  tüirb. 


390 


jjoetcnpljilofopljie. 

6in  gutcjeprägtc^  2Bort,  "üa^  SSil^elm  fjüc^ec.  auf  fein  neue§  Siic^  gefc^riebeu 
^at.i)  6§  tut  fic^  let^t  barunter,  man  ^at  SBeroegungSfrei^eit.  ®er  Sßerfaffer  ^ätte 
au^  einen  ftrengeren  STitel  nehmen  bürfen,  benn  fein  2Ber!  il't,  roenn  aui^  nid)t 
immer  in  ber  Einlage,  fo  hoä)  in  ber  5ßortrag§n)eife,  tJöQig  n)iffenj(^aftltc^  gef)atteu. 
@§  f^Uf^t  fi^  gerne  Sa|  an  ©o|,  rcie  mat^ematifc^e  ©leic^ungen  unb  g^olgernngen  ; 
eine  ^ette,  bec  tro§  be§  üorroegS  aufgefteHten  ^ompQ)fe§  ni^t  immer  ganj  leidit 
ju  folgen  ift.  Unb  bo^  ift  bie  Sc^reibroeife  flar,  t)om  fc^önften  2)eutfcf),  oft 
poetif4). 

ipoetifc^  ift  ja  cor  allem  ber  (Srunbgfbanfe.  S)a§  ^duä)  fe^t  in  ber  mobernen 
^Raturraiffenfcbaft  ein,  fc^reitet  in  i^r  fort  bi§  ju  ben  legten  .^onfequenjen,  unb  bie 
le|te  ßonfcquenj  ift  —  ©Ott.  3lnbere  ^^ilofopöen  ber  S)arroinifc|ien  Seigre  finb  gaiij 
anber^roo  hingeraten,  obfc^on  e§  bo(^  fo  felbftoerftänblic^  ift,  ba^  menu  fiel}  etn)a§ 
au§  bem  Urftoff  entrcicfelt  unb  immer  weiter  unb  jmedmä^iger  unb  feiner  eutroidett, 
boa  (Snbäiel  bie  SßoHfommenl^eit  fein  mu^. 

SBil^elm  5if4er§  5)arftellung  fönnte  man  in  brei  Sieile  jerlegen,  in  benen 
bie  grofie  5[IJenfc^^eit§gef^i(^te  fid^  entroirfelt.  ®a§  Sierfein,  bie  gjlenf^roerbung,  bie 
©ottroerbung.  ©Ott  ift  nid^t  au^er^alb,  er  liegt  al§  ^eim  in  attem  Uranfange  be§ 
2Befen§,  er  ift  bie  innerfte  2rieb!raft,  bafe  unb  meStjalb  ba^  2öefen  fi^  gerabe  fo 
entTOicfeln  mu^,  oom  Urfeim  burc^  niebrige  S?beformen,  burc§  bie  Sier^eit,  burct» 
bie  5]Jtenf^^eit  bi§  jur  fti^  beraubten  ©ottl^eit  be§  SlllinbioibuumS.  2;aruni  ift  e§- 
aud^  immer  ber  Ü)ienfd^,  au§  bem  je  nac^  bem  Ruiturftanbpunfte  ba§  Silb  ber 
©ott^eit,  b,  b.  ^ie  ©otteSibee,  bie  ©otte§form  entftebt.  2öie  ber  5Renfcb,  fo  lein 
©Ott,  je  ^ö^er  unb  reiner  unb  oergciftigter  ber  9JJcHf(^  fid^  entroicEelt,  in  bemfelben 
UJcr^ältniffe  fteigt  ftet§  au^  it)m  bie  ©ott^eit  empor.  3lnfang§  roirb  er  fic^  nur 
bunfel  beraubt,  ba^  fie  ift,  bann  roirb  fie  i^m  gegenftänbli(^,  al§  fei  fie  au^er^aU> 
feiner,  in  ber  räumlichen  UnenbJic^feit,  unb  enblic^  finbet  er,  ba^  fte  mit  i^m  unb 
er  mit  i^r  ein?  ift. 

?lIfo  fteigt  ba§  2ßer!  oon  ©tufe  ju  6tufe  an,  unterroeg§  häufig  bie  5(u§blicfe 
auf  ba§  bö(i)fte  !^\el  ent^üQenb,  fo  ba^  ber  Sourift  nid^t  leii^t  ermüber,  roenn  er 
über  fic^  ben  leuc^tenben  ©ipfel  fte^t.  S)ie  einjelnen  Kapitel,  manchmal  fd^einbar 
fad^lid)  getrennt,  ftnb  geiftig  bod)  gut  miteinanber  gefc§ (offen  unb  ba§  gro^e  ^uter- 
mejjo  „ber  ^voe\\)&nhix"  ift  eigentlii^  fein  ^ntermejjo,  noc^  roeniger  eine  Siebter» 
laune,  fonbern  ha^  notroenbige  SSilb,  roie  au§  ber  Uier^^eit  ber  5[Renf^  roirb.  G§ 
ift  ber  fi(^  f^ürjenbe  ^notenpunft  in  biefer  göttlichen  ^omöbie.  3lii§  bunfler  8^oCle 
fliegt  ber  ?lar  auf,  langfam,  immer  oon  ber  (Sibenlaft  niebergejogen,  unb  bocb 
empor,  immer  empor  bi§  in  ben  ©onnenglans  be§  ©ottmenfc^en  ^efuS.  5>or  erfüllter 
3eit  ift  biefer  ^i)u?>  auf  ©rben  erfd^ienen  ol§  Offenbarung  jener  3uf"nft,  in  ber 
bie  3}lenf($!^eit  ein  einziger  ©ottmenfdb  fein  roirb. 

3ur  ^ennäeicbnung  be§  ©ebanfengei)ülte§,  mit  bem  ber  gro^e  93au  aufgeführt 
ift,  feien  au§  ben  ?lbf(^nitten  „Seiben",  „2)iiileib",  „@r!ennbarfeit"  einige  Studien 
bier  mitgeteilt.  Dbfdtion  au§  bem  ©anjen  genommen,  fte  glänjen  aud^  für  fic^. 

2Ber  ba§  Selben  nergöttlicbt,  ber  bat  ben  2ßiberfa(^er  bejroungen,  ben  alten 
{^einb,  unb  bie  2öelt  erlöft.  2Senn  im  Seiben  ^eil  liegt,  fo  ift  ber  ©egenfa^,  ber 
ba§  IReidb  be§  SebenS  burd^jiebt,  aufgehoben.  2)enn  ba§  größte  unb  einjige  Unbeil, 
ba§   Seiben,   roirb  jum  §eil. 

')  ■StHietcnvbilofopbif-  6i"e  äöeltanfci^auung  üon  Jöilfjelm  ^x\d)cx  in  ©raj.  3>cvlac] 
@eorg  9)JüIIcr  in  Seipsig,  1904. 


OVO 

©aiij  ä^nlic^  i[t'§  mit  ben  llJännern.  Sie  ipredjeu  ooü  '^inerfennung  von 
bem  @eift  hex  erften,  üoU  Sßärme  üou  ber  .'päuSÜc^feit  unb  ®üte  ber  jiueiten, 
aber  fc^Iie^ürf)   unb   enbli(J   trägt   beii   Sieg   baoon    —    ber   Öufen  ber   britteii  ! 

@§  i)t  nicbt  gettug,  baf3  einer  ©enie  \)üt,  er  mun  imr  allem  nerfte'^en,  [idi 
TU  Sjene  3u  fefeen. 

Sie  5iJioi)e!tion  i[t  bic  in  ein  Si)[tem  gebrachte  DJol^eit  be-3  Si^IöttierS  rier  = 
bunben  mit  ben  Serbrec^ergelüften  eine§  2öa^n[innigen.  ©egen  fie  anfjutreten  ift  bie 
ßTÜd)t  aller  geiunben  (Sei[ter  nnb  füljlenben  ^erjen. 


lulligc  Leitung, 


SBcrerfjtigte  iRcugier.  ^'arldjen  (ad)t  ^a^xe  alt):  „?U§  ic^  äioei  Sat)ve 
alt  tüar  unb  mein  großer  53ruber  )e{^s,  ba  mar  er  breiinal  )o  alt  inie  idj,  nic^t 
lüafir?"  —  Sekret:  „^amo^I."  —  ^arlc^en:  „Unb  al§  \i)  nier  3al)re  alt 
roar  unb  er  ac^t,  ba  tüar  er  jmeimal  fo  alt  mic  i^?"  —  £e^rer:  „Seljr 
richtig."  —  S?arlcl)en:  „Unb  jel^t  bin  icf)  ad)t  uitb  er  i|t  gmölf  ^a^re.  S[t  er 
iclU  ein  unb  einhalbmal  fo  oltmieid)?"  —  Se^rer:  „^araoljl."  —  ^a  rieben: 
„'ißie  lange  bauert  e§  benn  nod),  big  ic^   ebenfo   alt  bin  wie  er?" 

SRt^ÖcrftönbniÖ.  3Ud)ter:  „Sie  raarcn  fc^on  einmal  wegen  2}lilc^täljd)un^^ 
angeüagtl  roie?"  —  a3auer§frau:  „3a."  —  9?id)ter:  „ä'Bie  niel  iiaben  Sic 
benn  bamalS  befommen?"  —  Öouergfrau:  „^efommen  tjab'  \ä)  gar  nif ;  lA 
mu^t'   noc^   fef^äig   9)Jarf   jaulen!" 

ßinfat^.  „Sie|([t  hn,  mein  So^n,  bu  mut'U  bir  ba»  Jranäöfilc^lernen  nic^t 
fo  j^nier  üorftellen.  Statt  g^lafdie  jagt  man  einfad)  bouteillc  —  unb  fo  ift''?  mit 
ben  anbern  SBörtern   auc^." 

tRttdjC.  Sodjter:  „5)enfe  bir,  mein  ^Bkinn  raill  tiaben,  ba^  ic^  fclbft 
iod)el"  —  91tutter:  „2StllerV  5Ja,  tue  ba§  !  Sa  mürbe  ic^  auc^  tein  DJJitleib  mit 
it)m  Ijaben." 

iifiunfl  tllttrfjt  ben  SWciftcr.  S  t  a n b  e  ?  b  c  a  m  t  e  r  (jur  iüraut) :  „Sie 
brauche  icb  \a  auf  bie  ^ßflic^ten  beä  ß^eflanbeg  nid)t  aufmerffam  ju  matten."  — 
^raut:    „?iee,  id  ^abe  f(^on  jroee  DJMnner  unter  be  ©rbe." 

SKi^tierftotlbnig.  Slr^t  (in  ber  Sprei$itunbe  jum  ^^^atienten) :  „§aben  Stc 
■•Ippetit?"  —  Patient:  „9hin,  tnenn  Sie  gcrabe  etit)a§  bei  ber  ,Spanb  ^abeu, 
io  miü  id)  e?  ni($t   ab)d)lagen." 

Sc^ulbner:  „.^d)  fann  bie  Dtei^nung  ^eute  nid}t  bejablm;  Sie  mcrbcii 
itod)  ein  bifei^en  auf§  (Selb  roarten  muffen."  —  Äommi§:  „S($ön,  ha^  l)ai 
mein  e^ef  au($  gefagt."  —  Sc^ulbner:  „2öa§  ^at  er  gefagt  V"  —  .ft  o  m  m  i  ■? : 
„^d)   foUte  auf  ba§  ©elb   raarten." 

5öater  (feinen  So^n  befuc^enb):  „(^ute  gigarren  raudjft  hn,  mein  5i"ige : 
td)  fann  mir  folcfe  teures  traut  nidit  leiften."  —  S  o  f)  n  (rool)ln)oUenb):  „3Ja,  fterf' 
bir   'n   paar   ein,   5|^apa!" 

Q3efu^er  (eine§  (SefängniffeS)  :  „2öarum  iinb  Sie  ^ier,  mein  ^yreuiib?"  -- 
itrafling:  „^<i)  bin  ein  Dpfer  ber  3a^l  13!"  —  53efudier:  „53iefoV"  - 
Sträfling:    „^JJa!    12   @ef(^n)orene  unb    1    9Jiditer." 


392 

iebürfnis  nndj  Hcform  im  Iatl|olin0mu5. 

^n  einer  fat^oUjc^en  3*iM'>^nft  lejen  voxx  folgenbe  klagen  eine§  Saien: 

„Sßorige  2Socf)e  befuc^te  ein  $rote)tant  mit  mir  bie  2Ibenbanba(^t  in  ber 
t)ieftgen  (Sereon§tir(^e.  @§  raurbe  SRofenfranj  gebetet.  'l)er  33orbeter,  ein  jeeleneifriger 
'4^riefter  iinb  glänj^enber  3iebner,  raffelte  monoton  ein  'äve  na<i)  bem  anberen  I)er= 
unter  unb  bie  5IRenge  f(^natterte  geban!enlo§  ben  Stefrain.  3<^  ^ar  orbentltcb 
befc^amt.  3cb  glaube,  'öa'iß  ba§  SRofenfranjbeten  ber  ?(u§breitung  be^  ^at^oliäiSmuc- 
unenb(i(^  fdiabet.  Überf)aupt  bei  uns  mu^  bie  3[Jiaffe  alle?  bringen.  dJlan  betet  ni^t 
ein  anbäcf)tige§  5Bateruiifer,  fonbern  man  leiert  gleicb  fec^§.  3Iucb  finbe  \6),  ba^  bei 
unä  ber  ^eiligenfultu»  fi(^  m  gan5  ungebü^rlii^tr  iüeije  breit  mac^t.  Unb  icb  muf; 
3t)nen  ef)rlic|  befennen,  ba^  ic^  bie  ^-ürbitte  ber  ^eiligen  für  eine  rec^t  problematifdie 
Sacbe  balte.  Soll  ber  ^immelSrater,  bie  loefent^afte  fflei§^eit  unb  Siebe,  ba§  Diufen 
einer  fünbigen  ©eele,  bie  in  tiefem  SBelj  ju  ii)m  auffcbreit,  nicbt  lieber  biref: 
^ören?  ÜBirb  er  eber  f)elfen,  roeil  jemanb  vermittelt?  Söetanntlid)  ift  boc^  metir 
greube  über  einen  ©ünber,  ber  ©ii^e  tut,  als,  über  99  ©cremte!!  (Unb  ^oren 
beim  hie  .^eiligen  aud)  aUe  (Sebete?  ^ft  benn  bie§  fo  ficber?)  ^d)  fann  bie^eiligeu» 
anrutung  mir  oerfleiieit,  raenn  ic^  annef)me,  ba^  eben  bie  meiften  Saite  fi^  i^ren 
G)0tt  arg  menf^enä^nlic^  oorfteüen." 

^ierju  bemerft  ber  ^erau§geber  ber  3eittd)rift,   ein  fatljolifc^er  ^riefter : 

5IBir  bringen  biefe  klagen,  raeil  fie  jebenfaQ»  üiel  Siicbtigea  enthalten.  5}en 
iHojentranj  bete  i(^  felbft  oft,  aber  für  micb,  unb  mebr  al§  59u^e.  @r  ift  ju  einer 
3eit  erfunben  rcorben,  roo  ba§  SSol!  ni^t  (efen  fonute.  5)ie  a(te  ^dt  i)ätk  fo  etroa-J 
per^iönt." 

5)af3  lüir  bie  Silage  be§  Saien  gerabe  in  einer  fat^olifc^en  ^^itfc^rift  finben, 
iü   an  biefcr  Sarfie  ba§  ©rfreiitic^e. 


J^uö  km  llotubud). 

Sßou  Sopt)ic  uou  ßf)uenberg. 

iföie  traurig,  ba^  bie  2iere  nic{)t§  von  <5eUiftmorb  miffen !  Sßenn  alle  mif',= 
banbelten  'i>|erbe  imftanbe  mären  ficb  ju  töten,  fo  errcücbl'e  ibreii  5öefi|ern  fotcber 
Schaben,  baJ3  fie  au§  ^abfucbt  unb  (SgoiSmus  gütig  mürben,  foroie  fie  üor^er  aur 
^eu  gleicben   ©rünbeu  nnmenfc^liclj  unb  rol)  rcaren. 

2ro^  aller  ©eseffion  bilden  bie  roUen  ^^^ßueu  felbftbercufet  auf  bie  fct)lanfeiT 
berab  unb  merben  üon  biefen  beneibet. 

Qs,  ift  eigentümlich,  ha^  gerabe  bie  fcbma^licbften  5?iänner  mit  i^rer  ^raft 
renommieren  unb   fi^   mit  ÜJorliebe  auf  ben  ?ltbleten  ^inauafpielen. 

^ung  bleiben  ift  ein  Talent,  ba§  angeboren  fein  mu^.  5?icbt  burcb  ^aarrcaffer 
unb  ©(^minfe  ift  bie  .^ugenb  ju  galten,  nur  bunt  bie  fecli)(te  Srifcbe,  bie  i  n  un^- 
auitlt  unb  mit  ibreni  unficbtbaren  ©lauj  unb  2)uft  alle^  burc^ftrömt,  roa»  mir  finb 
unb  geben. 

Unter  t)uubert  grauen  merben  neunjig  fagen,  baß  i^nen  am  mic^tigften  bei 
bem  -DJanne  ber  —  ©eift  fei.  Unter  bieten  neunjig  b^ben  fünfunbac^täig  gelogen. 
Ta'?  micbtigfte  am  5}ianne  bleibt  ber  ^-rau  immer  nur  eine?:  ba^  er  fie  liebt! 


a95 


©cbidjtc  in  oberöftcrteidjifdjcr  illnubiut. 

iMi  r  «n  Bart  l|ant  ottav  uüt. 

3§  an  Unjinn!"    inoaut  övaf  '§  Katl)l, 


„lu",  jagt  b'  9ie§  üiual  51111  9iail)\, 

„(5-;  ia  iictta,  baB  mar  ibb, 

iöa§  für  Dana  g'faüt  bar  böji'a, 

Ter  an  3Bart  I)at  obar  — ■  not?" 

,'Jiu",  jagt  'ä  Äatf)I,   „liabar  i§  mar, 

Tai)  i  bar  fiian  b'  äT?af)rat  jag', 

Clliucil  Dana,  bcr  foan  ''Bart  t)at, 

■JL*cil  i  '§  t)ült  not  leib'n  mag, 

^U^ann  0  3Kann§t)ÜIb   mit  fein  £(|naun3a 

.-Vna^at  3U  mein  ©'fidjtl  timmt; 

-il^ia  ba§  brennt  unb  loia  ba§  filjelt ! 

3ei'  tnat§  netta,  loia  mt  ^icmt, 

Hiö  ma  mann  a  ''2lu§reilibiirft'n 

~,'tmafa{)rat  üba  b'  .s^ant. 

'}la,  i  mag  loan  fölc^an  .ßunt'n, 

ißann  ar  nu  jo  jinSlat  ic^aut!" 

„^J){ei',  bö  ®ufla  fanD  üaj^ieb'n", 

Sagt  braf  '§  9Je§I,  „i  muaf;  '§  fag'n, 

Cv  funnt  tt)tebar  fDa  fo  aog'jc^lccft'«, 

^3iacfat'§  SJJilig'jii^t  imtrag'n. 

3o  a  53lann§bilb,  ba§  foan  5Bart  l)at, 

,\§  not  fi3rti,  timmt  '§  mar  »ür, 

Unb  c§  bcrf  fi  l'o  a  ©ijp'l 

\'(t)   not  3uwa!)ab'n  ju  mir!" 


„Tafe  b'  bi  ba  jo  iuict)ti  niac{)jt, 

2Bo§  JDÜ  benn  a  53Jann-3bilb  mac^a, 

2Bann  cal)m  t)alt  foa  ^art  not  iria(i)ft? 

Unb  iiiei  ßiabe,  mann  ma  rbb'n  WDÜt', 

ffiiiiai't  g'iuif;  nir  j'jag'n  bagög'n, 

&d',  in  Simcrl  —  brcnt  iion  9lad^ban  — 

S^en  baft  obne  'Bart  al)  inög'n?" 

„3d?"  fc^rcit  '§  9ic?I  gici  ]>ringgifti, 

„Unb  waö  i§  '§  benn  ajt  mit  bir? 

.§at  benn  not  ba  bartat  Csaga 

58a  bein  gcnfta  fei  JRcüier  ? 

Unb  mi(t)n  'JJioariuljn  brent  —  mi(t)n5vanVii 

58ift  üDn  Äirtaton^  bauan, 

Ter  Ijat  ob  an  türf)tig'n  £c^nann3a, 

Wer,  i  tonn  bar  et)  af)  an  '." 

„®eb',  fei  g'l'c^eib'!"   jagt  t)oamli  'S  ßatl}l, 

„lUir  ftern  ftreit'n,  ba§  lüa  feigen! 

SBann  '-3  bö  Sacfeln  inna  n)ur^'n, 

Siaji'n  ']'  in§  amenbe  fteb'n!" 

„Stcrfjt  Ijaft",  wiipclt  iatjn  '§  9{e3l, 

„GS  i§  netto,  'aai^  mar  röb, 

Wn  tan  fürt  a  fo  icia  früt)a, 

Cb  f  an  3ßart  I)am  Pbar  —  not. 


<Bv  is  ^a  Bcrr. 

„^  bi  i^err  unb  i  I)an  '§  3te(^l !  ialj'n  bcvt  ar  branf5t  fei  fflci 

•Öimmelfeit'n,  ma  niJt  fcblei^t,  Unb  mi(t)n  'ilfDrat)n  is  '§  uobct. 

iÖann  nii  i  ba  bucfa  müafeat  „^^effa-:^!"   fagt  ar,  mann  fie'ä  I;erat, 

Unb  mein  2öei  glei  b'  .s^of'n  liaf,at.  Wia  bö  »icbar  afbögcbrat! 

,\  bi  '§  9]lann§bilb,  faprabi!  5al;  Ijoant  '§  jtab  fein,  benn  miBt'§,  fte 

CU'S  muaf,  nat)göb'n,  .C^crr  bin  i!"  iH-auri)t  'S  not  i'  mifj'n,  wer  1  bi. 


B  bialta  IBaun. 

äiiannft  a  hxam  Wann  luidft  fci(n), 
ginb'  bi  in  bö  ütögeln  brei(n): 
33ring'  !oan  9laufc[)  f)oam  ön  ia  ai^oc^a, 
SErcntj  S)ei(n)  SBei'  not  an  bau  ^odja, 
Unb  mann  ']'  auSpu^t,  nimm  bar  '§  uür  — 
''4>itl3  bar  b'  giiafe  ao  üDr  ba  Xür. 
2'6^  it)r  b'  "iifeif'"  "i^t  in  b'  5Jät)at, 
Tenn  ba  mer'n  f  ön  b'  ^ilj  gern  gebat. 
Ta\  unb  garaus  ba  ^m  f  g'tröffen, 
äßannft  ön  ©unnta  not  jun  Cffen 
Ajonmfimmft  5a  ba  rccbt'n  3eit. 
Speanäl  not  af  b'  3BeibaIeut!  — 
2af5  il)r  '§  löfetc  2ßort  ban  £lreit'n, 
^lai)a  t)aft  bö  böft'n  Seit'n. 
'ItuBa  —  nu,  i   moafe  'S  not  Q'm^  -  — 
fflann  f  a  vi^lc  ^auQü  i-3. 

0  ?(uS  bcm  launigen  Sücblein  „2)ieine  l'ünb§Ieut'".  Ti^lungcu  m  oberöfterreicbifcbcr 
5Jtunbart  oon  ^sofef  ßrempl.  (Sinj.  190:^  3m  5?erlage  bc§  58erfaifer§.)  las  aButf)Iein  braud)t 
man  nidjl  5U  empfcfjlc"/  weil  es  firf)  fclbft  empfictilt. 


394 

3n  Sdjalttag. 

(f-in  jcitgemäBeS  ^lauöevn. 

Ginmal  t)at  jemaiib  ben  S^orfc^lag  gemacht,  mau  möge  nieväig  ^a^ve  lang 
ben  Schalttag  roeglaffen,  bamit  bann  bü§  bürgerliche  ^atjr  mit  bem  ©oniienja^r 
anfangen  unb  o^ne  ©efö^rbung  aller  übrigen  Ginteilung  für  immer  gleicljen  ©diritJ 
mit  bem  6onnenja'^re  galten  fßnne. 

^ft  abgelehnt  irorben.  DJian  ging  über  biefen  Eintrag  rut)ig  jur  iiage»«  ober 
oielme^r  jur  ^o^rf^orbnung  über.  6§  gäbe  ^eutjutage  prattifc^ere  ^inge  ju  tooU.-- 
rühren  ol§  bie  3wi'i'"ntenipannung  nnfere»  bürgerlidjen  Sat)re§  mit  bem  '^^öbul» 
roagen. 

©anj  rici)lig,  e»  gäbe  roicbtigere  3)inge.  9hir,  baß  bie  allermic^tigj'tcn  2)inge 
oft  gar  ni^t  bnrcöfüljrbar  finb,  mö^renb  oben  angebeutete  ^alenberreform  fpielenb 
gemacbt  merbcn  tonnte.  2l?an  brauchte  babei  m6)t  ba?  minbefte  ju  tun,  fonbern  blof; 
etwa?  JU  unterlaffen.  9iämli($  sepnmal  ju  unterlaffen,  ben  Schalttag  einjuf($alten. 
Siann  rerfcböbe  e§  fic^  innerhalb  t3on  oierjig  ^a^ren  gan^  »on  felber  fo,  ba^  ber 
1.  Jänner  ouf  hen  l^eutigen  22.  '2;ejember  fiele. 

2lber  bie  ^alenbermac^er  TOoQen  nic^t.  S5ie  (Belehrten  njoHen  nict)t,  unb  jroar 
ber  Umrechnungen  roegen,  bie  fonft  mit  ben  bisher  aufgefteQten  aftronomif(f)en  unb 
ge)d)icbtlic{)''n  3«^!^"  "ötig  roürben.  g^erner  fogen  fie,  ba^  bie  üorgefc^lagene  ^al^res- 
forreftur  jroar  für  unfere  nörbli($e  .^albEugel  paffen  roürbe,  nicbt  aber  für  bie 
fübltd)e.  —  dla,  benn  man  n\6).  ^^  für  mein  Seit  fann  rcie  bisher  fo  au^  in 
3Hfunft  meine  6ilr)efterna^t  in  ber  2l)omo§nac^t  feiern,  no(^  unbel)eüigt  non  allen 
5Jeuia^r§tarten,  bie  nur  immer  baran  erinnern,  bo^  e§  auc^  folt^e  Ceute  gibt,  bie 
einem  anbern  n  i  et)  t  §  (Sute§  roünfc^en.  2Benn  berlei  Seute  forrigiert  roerben  tonnten, 
ba§  raäre  aUerbingS  roic^tiger  al§  bie  3^'tforreftur. 

hinein  —  ber  6c^alttag,  er  miü  mir  nic^t  au§  bem  ßopf.  ßinmal  jerbreite 
\d)  mir  ben  ^opf  barüber,  rael^alb  im  ^alenber  nic^t  ber  29.  g^ebruar  al§  Schalt« 
tag  gilt,  fonbern  gerabe  ber  24.?  Unb  bann  möchte  ict)  biefem  ©d^alttag  prattifd) 
na^efommen.  2)enn  e§  ift  ein  '^errenlofer  33agabunb,  bec  bie  längfte  3^'^  ©Ott  roeie 
roo  um'^erlungert  unb  fi^  nur  alle  üier  3o^ie  einmal  fe^en  lä^t.  Unb  fügt  fid} 
feiner  ^ausorbnung.  ^n  nüem  ©rufte  :  Sßenu  einer,  rcie  fo  oiele  Seute,  fic^  fnapp 
unb  genau  auf  ein  ^akr:  bienftlic^  oerpfli^itet,  rcie  fommt  er  baju,  be§  S($alttage§ 
tüegen  einen  ganjen  Sag  länger  al^  bie  normale  ^nt,  alfo  umfonft  bienen  ju 
muffen  ?  ^n  aQem  ©rufte,  ein  gute§  2rinfgelb  gebübrte  i^m  fif^erlicb,  bem  3Ja^re§= 
tneitt,   ber,  auf  365   Sage  geei(^t,  366  Sage  bienen  rau^. 

SlUerbings,  bem  ^eimgärtner  rcirb  e»  gauj  angenehm  fein,  baß  er  bie»  ^a^r 
im  getriiiir  um  einen  Sag  lönger  3eit  ^at  mit  bem  9)iärj^eft.  ^offenilict)  fällt  i^m 
gerabe  om  ©c^alttagf;  '.'troa»  gutes  ein,  bomit  biefer  oertrafte  ©c^alttog,  ben  man 
nic^t  einmal  jur  beroii^len  3eitregelung  üerroenben  mag,  nii^t  ganj  umfonft  auf  ber 
iöelt  ift.  Sonft  lönnte  e§  f^on  fein,  ba^  ber  Sd)  alttag  ju  einem  ©d^  elttage 
rcürbe    unb  man  't)a^  ©cbßltjabr  fd^lie^lid)    für  ein  gonj  gemeines  '^a[)v  tjielte. 

M. 


397 


i-inem  romauI)Qtt  aufgebauic^len,  tra9tii-{)eu 
.vlonflift  3U|>il]t,  foutjevn  ifir  )iaS  (jumoroolle 
(^a(^ct  be§  auBcrortentlid^  lebenäwoljr  ge-- 
ic^ilberteii  TOilieus  ber  großen  ^ünftterin 
aufbrürft.  Unb  biefe  ßünftlerin  fclbft,  mie 
i'tct)t  fie  üor  un»  bal  Söie  )ie  leibt  unb  lebt, 
mit  i^rcin,  im  ®runbe  guten  Jpcr5cn,  eine 
ivgoiftin  teinftcn  2üaijev§,  borf)  eine  (fgciftin 
t)er  Jiunft  gulicbe,  bei  bei  fie  aufgcrua^jen  ift. 
"Jlber  nid^t  b  e  r  ^uuft,  bie  mir  )e{)en  unb 
boren,  bie  »nir  int  i)ot)en  5lufic^roung  unfercr 
Beclen  au§  bem  Sweater  nac^  ■'»)auie  tragen, 
'onbcrn  bem  5]Je(^ani9mu§  biefer  ^unft,  ben 
ne  notiuenbig  t)at,  um  il)re  (Sffefte  I)ert)or= 
•,ubringen,  gilt  i^r  Sittern,  gelten  it)re  aber-- 
i^Iäubijc^en  Siegungen,  ibre  Saunen  unb 
".»leroofitäten,  iljm  opjert  fie  aud^  otjnc  jcbeS 
^^ebenfen  it)rc  Ijciligften  ®efül)lc  unb  ^flic^tcn. 
Unb  luir  !önncn  it)r  trol;  allebem  nid^t  gram 
'ein,  bcnn  loir  fagen  un§:  So  fict)t  c§ 
liinter  ben  SBrettern  au§,  bie  bie  äöclt  bc= 
acuten  unb  bie  öon  benen,  bie  barauf 
aiiiercn,  eine  Energie  be§  ©id^felbftaufgebenS 
ucrlangen,  bafs  il)nen  für  i^r  ntenfi^lirfjcS 
Sein  ni^t§  mel)r  baüon  übrig  bleibt. 

Unb  unter  bem  €>c^leier  ber  flüchtig  unb 
iuterejiant  l)intänbclnbcn  ©c^ilbcrungen  anm= 
ianten  gcfetlfdiaftlic^en  2ebcn§  entöecfcn  mx 
tiefe  ßonflitte,  wie  fie  im  .fjergen  be§  einzelnen 
iolüie  im  .V)er3en  öe§  5J>Dltc-:-  fid)  abfpielen. 
"Xber  biefer  3foman,  ber  fo  lualjr,  fo  cor; 
irefflic^,  fo  fpannenb  gcfc^rieben  ift,  nimmt 
den,  jeüer  (^cljäffigteit  baren,  l)oI)en  Staub: 
puntt  eines  ed)ten  ivunftlMerteä  ein  unt)  !aun 
Den  2cfern  jcber  9}i(i)tung  miirmftenS  empfot)Ien 
luerben  —  c§  inirb  jeöcr  feine  9tecl)nung  babci 
iinben.  Josepha  Frank. 


ßlleu  ©lefljcrne.  Ginc  2ebcuggefdjid;tc 
UDU  ^.  ©ritfin  5){  eü  en  t  lo  tu.  ('^JJMincbcn- 
Xr.  9ijard)lett)§Ii  &  S\o.)  Sc[)on  manche  Sdjrift-- 
ncHerin  l)at  buri^  i()re  SBerfe  bctt)icfcn,  baf; 
:ier  männlidjc  ^oc^mut  unbcgrünbet,  ber  Den 
..i^rcibenben  Samen"  bie  „2iteraturfäl)igteit" 
abf|)ri^t  —  ba§  lueife  id),  unb  bod)  net)me  id; 
iiumcr  mit  ben  öcnfbar  geringften  (Erwartungen 
Das  '^uc^  einer  grau  in  bie  ipanb.  5Jkngcl 
i\n  'ipi^c^ologie  uermiffc  ic^  meiftenS.  Unb 
mcnn  nun  gar  noc^  eine  ©räfin  jur  geber 
lU'eift,  bann  fel)e  id)  fd^on  Uniformen  unb 
'^allfteiber  uor  mir  —  in  benen  teine  93tenfd)cn 
ücden,  aber  fd)on  gar  teine  I  ■JJtarionetten ! 
JBie  man  fid^  irren  fann!  ^yreilit^  unter  ber 
ilcfd^madEDoUen,  un))affenben  Umf(^lüg3eirf)nung 
uon  „6Uen  Dleftjerne"  wirb  taum  jemanb  ein 
cvnfte§,  tiefes,  raol)re§  SBerf  uermuten.  drft 
?a§  Sefen  tuiberlegt  bie  3?oreingenommcnl)cit 
gvünblid^,  mit  jeber  Seite  grünblid)er.  Sc^ 
bcöauerte  unb  beneibcte  bie  fleine  ßllen  üon 
it)rcn  51ügeljat)ren  bi§  ju  if)rcr  9J?uttcrfc^aft. 
2cib  unb  (Slürf,  genau  wie  im  Sefacn,  unauf= 
övinglid)    unb  ^^d)  |))pd^olDgiid)  flnr  frf)ilbert 


bie  53erfajferin,  wie  ein  cd;ter  ßünftler,  (finr 
Snf)alt§angabe  3U  geben,  wäre  gcfd^madEkv> 
unb  näljmc  ben  SJei^  ber  Cfntrairflung  für  jene 
bintreg,  bie  fid^  in  \)a^  $ud)  vertiefen  wofien. 
5Jur  fo  uicl  will  id)  fagen:  IBir  lernen  eine 
Heine  ^Baroneffe  fcnnen,  öic  eine  33ol)emcnatur 
unb  in  bie  SBol)emc  get)t.  5)cr  5)ioman  ift  üon 
ber  erfteu  bi-j  jur  letzten  Seite  fpanncnb  unb 
wat)v  —  biy  auf  bie  Umfd)lag§3cid)nung,  bie 
bei  bcv  näc^ften  '^hiflagc  bc§  1nut)cS  luolil  fällt '. 

Paljrlicit  oljne  |lid)tuug.  (nn  i]{cUgionSr 
bud)  für  gcbilbctc  ßaien  tion  P.  3}ictoriu 
'^Berger  0.  S.  B.  (^bmont.  SclbftuerlQg.) 
(S§  ift  3u  befürd^ten,  M^  bieicS  grof;  angc^ 
legte  SBcrt,  jU  bem  uorläufig  nur  ber  (4in= 
IcitungSbanb  evfc^ienen  ift,  nid)t  fo  warm 
wirb  cmpfDl)Ien  werben  tonnen,  aU  etwa  bn-;~ 
3Bud)  Sidenberger«.  5)aB  c§  cinerfcit?  bie  9]pv= 
3üge  ber  tatl)olifd)en  .Uird)e  üerl)erilid)t,  ifr 
fa  liJblid),  baf]  e§  aber  anbcrfeit§  an  bcit 
eoangelifc^en  ^ctcnntniffen  nur  bie  Sd^atten-- 
feitcn  l)eniort)ebt  (unb  ia^  tut  bie  (Einleitung) 
ift  nid)t  geeignet,  un§  uon  ber  Cbjcltiüitäi 
be§  33erfaffer§  bie  bcfte  DJJeinung  bcijubringcn. 
Unb  Cbjettioität  foll  eine  gute  Sad)e  bod) 
«ertragen !  Wdi  biefer  2Retl)obe  ift  eine  SScv= 
ftänbigung  nie  unb  nimmer  3U  errcid)en  unb 
eine  folc^e  wünfrf)t  bod)  angcblid^  ber  ^cx- 
faffcr.  P.  aScrgcrS  2öer!  wirb  'ha^  SdbidEfal 
üieler  ä()nlid)er  Sd)riftcn  l)abcn:  Sicr  eigenen 
'Partei  gefallen  fie,  üon  ber  gegnerifd^en  ^artci 
wirb  feiner  betel)rt.  Unb  bie  33cfel)rung  letjtcrcv 
wäre  bod)  bie  ^2lbfid)t.  ^öielleid^t  aber  bejwcrft 
35erger  'Qa-i  gar  nic^t,  fonbern  will  nur  bie 
ftaibolifen  in  i()rer  ,^ird^c  befeftigen,  bann 
bürftc  bie  'ilbficbt  uielfad)  erreicht  werben, 
benn  "iia^  2Berf  ift  mit  grofjcr  Serebfamteit 
eingeleitet  nnb  ber  (^Jefjalt  ift  geiftreic^cr  al3 
ber  Xitel.  P>-. 

Sffus  tJou  iloiarell).  ^n  ber  ^pvni  beo 
Ijiftorifdben  ^onian§  »on  SB.  (SJe  r  ma  n.  „(^5 
gel)t  wie  djriftlic^eS  5iül)lingsbraufen  burd) 
bie  SBelt.  ftaum  ein  Sai)^^  ücrgel)t,  in  bem 
nid)t  ein  neuer  .sjerolb  c^riftlid)er  3Bellan= 
fd)auung  aufftänbe  nnb  in  Söort  ober  Sd^rijt 
für  fie  eintrete,  ßunft  unb  2Biffenf_d^aft  weit; 
eifern  mit  cinanber,  bie  '-i>erfon  3cfu  in  ibvcr 
i)ieint)eit  unb  Sd)ünl)cit  t)cn  l)aftenuen  ,Seit= 
tinbcrn  uor  bie  "Jlugen  j^u  ftetlen."  Sieie 
^2lbfi(^t  bat  aud)  obengenanntes  SBud),  auf  ba-:- 
wir   no^  -,urürtfommen  bürften.  M. 

|los  neuf  iUefcn.  SSon  2ub  wig  (Sj  a  n  ii- 
ljofcr.  (Stuttgart.  35on3.)  Xk  wunberiamc 
»i5efd)ic^te  ber  ormen  SRaralen  ift  nun  m 
neunter  ^Jluflage  erid)iencn,  ein  SBcweiS  bcv 
tiefen  ißirtung  bicfc-S  SfomaneS,  in  welchem 
(i^ang^ofcr  mit  ber  .s;)inricf)tung§f3ene  wohl 
ben  ftärtften  ^ftorD  anfd)lägt,  ber  einem  (xv-- 
3äl)Iev     felbft     uor    bciu    Diffonanägewotjntcn 


396 


"Bä  WitWvä. 


^(  üöitiroa  ieifnj, 

3§  tt)a§  @c^eu§   af  ba  äBelt, 

äBanni't  an  ü)'iunb  Ijüit,  an  luiat'n 

Unb  an  übari^'g  (Selb. 

®eT)ft  in  '§  älMrt§^au5,  loannft  wittft 

Unb  tinnnft  f)Dam,  wann  '§  bi  fl'fvcut. 


@'f)ert  ba  .öausjc^lüjiel  bcin 
Unb  bleibft  au§  üba  b'  3eit, 
®e{)t  '§  foan  9)tenicb'n  roas  an. 
.sjtat  al)   nennib   3'  rciauier'n. 
Unb  e§  tuat  neanib,  mannft  fc^Iafft, 
Steine  Säcf  «ifaticr'n. 


S3ü^e£JBJ 


Per  piener  Jlomoti.  ©ärmigen  — 
Klärungen.  SSon  ^fran^  Soicf  ÖJer^otb. 
iilUen.  Öi'tevr.  iCcrlagäanftalt.j  5)tan  lieft 
unb  Ijort  e§  immer  mieber,  baB  ber  maijxc 
xUutor  be§  ÄBiener  Siomane-f'  nocf)  nid)t  ge-- 
funDcn,  DaK  biefcr  3{oman  nod)  immer  nidjt 
i^ejc^rieben  ift.  2.Ba§  nun  Ji^fino  Soi'cf  ©ertjolb 
uns  al§  ä\?iener  Si'oman  in  feinen  ©ärungen 
—  .Klärungen  bringt,  ()at  ttio()l  5Infprucf) 
Darauf,  ber  jo  lange  ausftänbigc  Söiener 
^Koman  '^n  ()eif;cn,  wenn  mir  eine  erfcf)öpfenbc, 
flare,  bi-5  in§  fleinfte  detail  waf)re  unn 
babei  I)öi^ft  anjiebenöe  @cf}Uüerung  be§  Sßiencr 
®e)ell)cf)aft3lebcn§  mit  feinen  '^Perfpcftiüen  in 
mancf)ntal  uneriiuidlic{)e,  bebro{)lid^e  Quftdnbe, 
bereu  „Klärung"  fficrljolb  anbeutet,  fo  nennen 
luolten. 

:in  bem  mit  fürftlicöer  (iJaftfreunbfctiaft 
prunlenben  .sjauie  cine-3  äBiener  3eitung-;-: 
fönig§  finben  fid)  Elemente  auö  ganj  Söien 
-,u)amnien,  bie  ^Jtriftofratie  ber  ©eburt,  be-r- 
®eiftea  unb  beö  @clbe§  gibt  firf)  bort  6tefl: 
bidjein"'.  oni  "UiUriS  6t)renteic^  »oirö  ^di- 
gefc^idjte  gemad)t,  c§  loerben  Dort  Äunft--  unb 
'■yörfenereignijfe  üurbereitet  unb  last  not  least 
•Veiraien  gcftiftet.  '^tll  öie  feinen  ^äben,  an 
Denen  bies  bangt  unb  ftc^  abipielt,  ftnb  in 
Der  .öanb  bec-  -Öausfierrn  uercinigt,  bcffen 
mabrljaft  geniale  3;iDinatiDn§=  unb  ^'ombi: 
nation^gabe  au§ge,^eid)net  ge)d)ilbert  ift.  (äbenfo 
gelungen  ift  bie  ^^efdjreibung  be§  'JlpparateS, 
ber  Don  (fbrenreicb  tiiglic^  in  ^gcmegung  gcfetit 
wirb,  um  bie  'liefibeuj  mit  5ieuig{eiten  ju 
uerforgen.  ^iBir  betommen  einen  ©inblid  in 
ba§  (Setriebe  einer  groKcn  ofitung-Srebaftion 
unb  ieben  Die  prii^tig  d)aralterifterten  ®ölb= 
linge  (»^()renreid)s  an  ber  Arbeit.  'Jhid)  einer 
ganj  famoS  gegebenen  S^ueügefc^ic^te  infolge 
einer,  pt)ne  baS  Söiffen  be§  (^{)ef•f'  einge^ 
fdjmuggelten  febr  pifanten  3eit"n9§noti3  be= 
gegnen  mir.  Ter  Solalrebafteur  Siegmunb 
Spitjmau'!'  I)at  fie  auf  bem  ©emijjen  unb 
ber  blonOc  germaniüte  'Kcrfc  Gaefar  ;)hunbolbt 


ftellt   fid)    an  Stelle   be§  6f)cf§    bem  ®egner. 

?luf  jeber  Seite  beS  $uc^e§  treffen  mir 
5?eobad^tungen  unö  Sc^ilberungen,  bie  un;- 
t)öd)lid)  intereffieren  unb  unroiDerftcbtid)  feffeln, 
meil  mir  un§  fügen  muffen,  baf;  mir  alt  biefen 
5]^enfd)en,  Singen  unb  Situationen  täglid) 
gegenüberftel)enunb  Daf>  mir  felbft  Dabei  mittun. 

Sm  SJhttelpunft  be§  9iomanc§  ftet)eu 
außer  Gf)renreid)  nod)  jmei  9}uinner,  über 
bereu  5(bfid)ten  mir  nicf)t  im  ^Imeifel  finb : 
^aron  Oteibenftein  unb  Sr.  ©ruber,  vsnt 
■ilnfange  Dereinigt,  trennen  fie  fid)  bann,  um 
fid^  am  ©d)(uffe  mieDer  aI-3  Ji'enmbe  bie  ^^iinbc 
3u  reidjen  unb,  menn  aud)  auf  uerfdjieöeneu 
Sßegen,  bennod)  einem  gemeinfanten  ^uk  ]n-- 
,-iuftreben,  bem  mat)rl)after  .Humanität.  — 
Wxt  plaftii^er  Teutlid)feit  tritt  nn-S  ferner 
üu§  Dem  ©emoge  ber  üerfd^ieDcnftcn  ©cftalteu 
ber  ßomponift  ber  Oper  „S'ubitl)",  ber  'öubn- 
pefter  2;l)eaterfapellmeifter  SSerger,  entgegen. 
6in  $ofeur  burd)  unb  burd),  läfjt  er  Da-:- 
!)Jtäbd}en,  bem  er  feiner  (^^re  uub  feinem  ®e: 
miffen  nad)  feinen  Dkmen  geben  müf;tc,  filjen, 
— ■  um  bie  'Joditer  De-i  reidjen  ¥örfe)i= 
fpetulanteu  üiiccarbo  'OJieljer  .^u  beiraten,  (jr 
motiuiert  biefen  Gntidjlun  bei  fic^  feUift  burd) 
Die  lafoniid)e  3{eflerion:  „Sd)Dne  93täbd}en 
gibt  e§  beim  2;(}eater  genug,  aber  eine  litillion 
mirb  einem  böd)ftcn§  einmal  im  Seben  an  = 
geboten!" 

58on  'i>tn  meiblic^en  ^tfluren  be»  Diomanes 
ju  fpred^en  ift  im  engen  Staunt  einer  ^.J?ud)= 
befprc^ung  bcinaf)e  unmiigtid).  6a  finb  itirer 
3U  üiele,  bie  f(^ön,  elegant  unb  d)ie  (mie  bie 
SBienerinncn  nun  einmal  finb,  aud^  menn  fie 
narb  2tfien  I)tnübergreifen  unD  bann  utcfleidji 
erft  red)t)  an  bem  fiefer  oorüberfc^meben. 

5)a  ift  öor  allem  bie  berü{)mte  Sängerin 
Cflüira  ^atu33i  unb  if)re  soi-disant  5lid)te, 
bie  fd)bne  (imnU),  bie  in  allen  @eieUfd)aften, 
bei  allen  i^eften  glänst.  iöir  miffen  e§  bem 
'Jlntor  2^anf,  bafj  er  bie  Situation  ber  beiben 
i^rauen    nid)t,   mie  e§  nabe  gelegen  roiire,    ju 


399 


aiie  öns  To  tit  .  .  .  .  ^ijoueücn.  inMt 
DDiiirtiia  2(nbre.    (5)rest)en.    6.  ^^>ierion.) 

(UDKenteil§  auf  ö')nuib  beutidjcu  Isolfsgute-j. 
■^ion  (f  r  n  ft  5 r  e  i  m  u t.  (3)re§bcn.  (r.  ^Mcrfon. ) 

Mfnfpiegel.  '^on  %.  *JtDtt)acäi)nsii. 
l^Jündjeu.    ^r.  3.  5JJard^lew§ti  .t  .«ü'o.) 

Pie  Jlibcluugen.  6in  bcutfrf)c§  3:rauev: 
iricl.  —  5HoIo4J-  Sil"-'  iragobic.  3Jon  ö  c  b  b  c  1. 
Stuttgart,    o».  ®.  gdta.) 

Si>oIfca)ibliotf)et  bev  ®ciamt= 
,;icratuv,  Ctto  i^  c  üb  cl,  ^^alle  a.  ©. : 

Sulje  ift  öie  erltc  BiirgerpRidjt.  ^öatci; 
ianbifi^cr  9ioman  uon  iJöilibalb  'ideris. 
—  IWärdjen  unö  kleinere  erjöljlujigen.  ^on 
öjoctije.  —  'ganilet,  JJriii;  uon  JJönemark. 
(nn  Zvaütxi\nd  odu  ©  I)  a  f  e  j  p  e  a  r  c.  —  Jas 
liebente  (Sebot.  ©iitcnfpmöbic  uon  V.  §cijev-- 
m  11  n§  j  un. 

|lie  lloktorsfomtlie  im  Ijoijen  iloröen.  6iii 
■i^iui)  für  bie  Sufienb.  2>on  ^Igot  ©jcmc-- 
iclmcv.  (53tünci[)en.  5.  ^JJiar(i)lott)-:.fi  it  Sxo.) 

^U8  Jliibejai)ls  Jleid;.  (nn  9{oman3en: 
nrauf;  oon  .'ö  ii  n  §  33  o  r  g  c  v.  (S^vesbcii. 
<v.  ^^icrfou.   19Ö4.) 

Jlcr  beiitfilie  Äpiclnittnu.  (?:uk  '•^(uSuial)! 
«U2  bcm  Si^alje  beutfrfjev  Jid)tung  für  3u(]enö 
unb  33011.  33ou  grnft  3Bcbcv.  ■Oocfjlanb 
iüiiftr.  ü.  "i^xaw^  S}üd];  ilfecr  ill.  ü  '^.  3.5. 
Mfiar,^ ;  ^elöeii  iü.  u.  2Ö.  3Beingärtnei- ; 
3d)aa  ilL  u.  'Julius  3:iel;.  (»criag  be§ 
bciitic^cn  SpichnnKnö  (Scorg  3?.  2.B.  Gadroct) 
unti.^türl.öaus')Qltcr,  ®.  in.  b.  Ö.  in  ^JJJün^eii.) 

eine'  lüebe.  (Seöid)tc.  3!Dn  ^cter 
S  i  r  i  u  §.  (Äarl§ru{)e.  Sricbrid)  ®utfd).  1 904. ) 

Bofenltodi  unb  l^olöerbliit.  igd)ir)äbiid)c 
OJebidjte.  S^on  ?luguft  pfeift,  i Stuttgart. 
Ütobcrt  Sutj.  190;;.) 

I^nofpcn.  Sijrifdje  i'crjudic.  -  lönig 
i^olliar.  ^raniatifd)cr  33erfud).  Csu  einem  ^anb. 
3>on  ?luguft  ''ä.  8d)röber.  (2rc§bcn. 
(r.  ^4^ierfon.) 

Pönd|s  l^oUBfdjoJi.  Teutfc^c  S:id)tung 
Der  SJeujeit.  ((5{)arlDttenbnrg.  Stid^arti  ^Jiünc^.j 

Pias  in  mir  war  ncrborgen.  ©ebidjtc 
i.mD  3t|)I)cri§men.  3?on  'Jlrtfiur  ^tobcrti. 
3*raunfd^uieig.  9fid)arb  Sattler.  1904.) 

(Seöidjte  unö  ^pljorismen.  3>Dn  33.  Ü. 
^'(rmftrong.  (ilUcn.  ßarl  grotnnie.   1904.) 

IDeil^nailitshlänge.  3Beibna^t§lieb  für  eine 
Singftimmc  nüt  3?eglcitung  öe§  ^4^ianDforte 
"ODU  0).  3(.  S  d)  D  n r  i d).  (5nge(.  9!iefengcbirge. ) 

IDas  Ätreidjquartctt.  ^.pbantafien  etne§ 
l'iufiferö.  S5Dn  3llfreb  o  p  n  Gf)rmann. 
xMluftr.  üon  ®oIl;.  (2Bien.  Öfterr.  i^erlag§= 
auftalt.) 

Pein  l^ieberbudj.  Jleulanö.  ©ebic^te. 
■i:crltn.  ,ft.  .öendell.) 

Srnfl  ®raf  Napoleon  Buonaparte,  an^ 
gob(id)er  So()u  9JapoIepn  I.  unb  Per  (Sräfin 
•ftiehnauneegge  =  ©c^önberg.  C^in  ungeloftcs 
•)tätfcl  bcc-  .Üönigreidjo  Sadjieu.  (I.'eip3ig. 
■Ö.   Sc^nübt  \-  Q.  ®üntt)cr.) 


(Sllen  (OlfÜjerne.  (Jinc  Üebcnagcfdjiti^te. 
iHMi  5-®i'äfiu  ^icucntkMu.  (9Jiünd)eu. 
is.  lUard)tcn35ti  .^;-  ito.   190o.) 

JJom  'Söljlerbub  jum  für|llid)en  ffljeater= 
Pireklor.  Erinnerungen  au§  meinem  40jäf)rigen 
Süt)nenlebeu  uon  .\).  Steffen,  (3?raun= 
f(^tiieig.  58cnno  ^oerilj.   1904.» 

|;eröinanDÖ!)ittenbergfr.(iin0fcu=3{oman^ 
tüer  auo  Cftcrreid).    (3*3ieu.    ,\varl  ivouegen.i 

iriljSpaltelioUjber  jungeUolksrdjnUfljrer. 
^4ilaubercien  auS  ber  Sturm--  unb  5^rnng3eit. 
3.<on  Dr.  \)h.  Q^raif;  'i^falj.  (ii^cip^ig. 
iliic^arö  3Böpfe.) 

f)ousbiidjerei  öer  fleutfdjen  pid)ter=®e= 
ööd)tnis--»tiflung.  Wii  3?ilbern.  Sanb  L 
Veinrid^  üon  ftieift:  „Hfic^ael  Svotill^aac-". 
—  33nnb"J.  ®oet()e:  „(Dotj  uon33erlic^ingen". 
--  3?anb  :'..  3^  e  u  t  f  d)  e  .V)  u  m  o  r  i  ft  e  n.  3(uo-- 
gemäl)lte  buuiorifttfd)e  (^'r^ädlnugeu  uon  'i^eter 
Sfofeggcr,  ilMUielm  ;)iaabe,  ^yrilj  ilieuter  unb 
3Ubert  Sioberid).  (3u  belieben  burc^  jebe  3Buri)-- 
baubluug  ober  gegen  uorberige  (Hufenbung 
beS  3.^elrageo  burd)  bie  ilan^lci  ber  Teutfc^eu 
Tid)ter  =  ®ebad)lni§  =  Stiftung  in  .»öamburg> 
OJrofjborftel.) 

3lus  ber  Jerienkolonie.  ?Jhlitärifd)e 
Ajumorec-fen  unb  Sfi^äeu.  3.5ou  M  u  n  o  9tübe= 
,{abl.  i^nrM.  •>'•  Öipinoti.  190:;.) 

Per  (letrifdjc  Jiicnfnoaier.  ^Unftrierte-^ 
53lonat§bIatt  ^ur  Tvörberung  be5  eiutniglidjen 
3?icnen3ud)lbctricbe§  im  A^erjogtume  Steicv= 
marf,  berauSgegehcn  uom  „SteicrmärÜfc^en 
33icncn3uc^t--3,icreine",  iueld)cr  unter  öem  l)ol)cn 
H-^roteftorate  '^tjrcr  (vrjcUenj  ber  (Vrau  H)ereie 
(Sräfin  9Kerau  ftel)t.  1.  ^a{)x(\.  Schriftleiter: 
llhuiri',  (f  Dm  unö  -JjMiller.  SdjriftftcUe : 
(^h-a3,  SJofenbcrggürtel   13. 

Jas  JIreisprobemclken  mit  ISutleruer: 
brout^skonlroüe  anläf;lid)  ber  Xntten Kärntner 
üaubc§-2;ierfd)au  in  ,*iUagenfurt  uom  ;')0.3(uguft 
bi§  5.  September  190:;.  3^on  ]h\ Ö.  S  ü  o b  ob  a, 
3?orftanD  ber  lanbra.:  c^em.  i^crfuc^aftatiDU 
ßlogenfurt.  (Klagenfurt  190:;.  Sanbroirtfd^afts- 
ftefellfdjaft.) 

|)ie  öeuird)e  Süuftrolion.  33on  '•|5rofeifoi 
I»r.  Shibolf  ßaul;fd).  TOit  3al)Ireic^eu 
3(bbilbungcn.  („3(u5  5tatur  unb  ÖJeifteSluelt."  i 
Sammlung  unffenfdjaftlid)  =  genieinuerftänb 
lid^er  ^aritcllungcn  aui  allen  Gebieten  beo 
ilMffcns.  (X'eip3ig.  *.  W.  Jcubner.) 

|l06  neue  Spiel.  Cfterreidi-Ungam.  (^■nv 
nütjtid)e  Unterfialtung  für  bie  lernenöe  ,"\ugenb. 
,<>erau§gegeben  uom  i!cl)reruerein  ißeitra. 

|)as  3ol)lenrpiel.  (^ine  nül',lid}e  Unter 
Ijaltung  für  bie  lerncnbe  ^sugenb.  .s>erau-;. 
gegeben  uom  i'cl)rer[)üu&--3]eretn  in  äßien. 

|leul|"d)f r  fiaUnöer  für  oie  33u{Droiua  1 9u4 . 
3.Hn-cin  bev  d)riftlid)en  Xeutidjen  in  ber  3:*ufr 
luiim.  (p3ernottii;er  33nd)bruderei;(*)efellfc^aft.j 

ftC^  3^orftet)enö  befproc^ene  3ücrte  ic. 
tonnen  burc^  bie  39  u  c^  f)  a  n  D I  u  n  g  „  2  e  15  f  a  m " , 
®rü3,  Stempfergaffe  4,  besogen  ruerben.  5^a; 
nic^t  55orrdtige  mtrD  fc^nellftenS  beforgt. 


398 


■■|>ublitiim  geftattet  ift.  „2a§  neue  ÜBejcn" 
Dürfte  nicf;t  nur  bQ§  rctffte  Söerf  feine§  5ßer= 
TaijerC'  jein,  e§  ift  fid^erli^  aucf)  t)urcf)  öen 
lU'Dßen  tu(tuvgei(^id)tlii^en  3iig  einer  öcr  ge^ 
Dieaeniten  beutfc^en  Slomane  itberf)aupt.  2ie 
vcijenDen  35ilber  ©eligmanng  fint)  juni  grof]en 
Xcile  nie{)r  als  bIof,er  SBui^jcfinnirf.     H.  F. 

Pic0l)abener  yolksbü(t)er.  Scv  "Solt-i- 
biltiungauerein  ju  2Bie§baben  bat  in  bi-^bev 
40  (5in3elbant)c{)en  ''IlJeiftereräiiljlungeu  jumeift 
Dcutic^er  ^ilutorcn  t;erau§gegeben.  Sic  .sjettc 
empiebleu  itc^  burd)  gefällige  Jorm,  febr 
bcutlid)en  Tvucf  unb  tan  ungcroöfjnlit^  billigen 
'l-^reis.  Xa-3  llnlcrnef)nxen  uerbient  bie  olier-- 
fräftigfte  llnterftül;ung  unb  es  feien  \n~i-- 
beionberc  'i'olfsbü^ereien  unb  Sel^reroereine 
Darauf  bruigenb  aufmerffant  genialst.  60 
luiüe  jU  tüünfdjen,  "ba^  fid)  bie  öcvQuSgeber 
auf  Dentfd)e  5^id)ter  befdjränfen  föunten, 
Deren  iöerte  nirf)t  in  billigen  ©eiamtauSgaben 
crbdltlicb  Ü"i^-  11-  f- 

Ileuirdjf s  aiürdjenbudj.  55on  C  5  f  a  r 
Xäbn()arbt.  (Seip^ig.  -teubncv.)  3^er  brei  = 
bänbigcn  uielücrbreiteten  5^iaIeftant()o!ogie 
„•Oeiniatttiinge  au§  beutjdien  ®auen"  läßt 
"^x.  2;af)nl)arbt  eine  jiöeibdnbige,  üon  6rid) 
Avuitban  eigenartig  iUuftriertcSannnlungernfter 
unb  l)eitevpr  '-üolfSmärc^en  folSfii-  i^ic  ]ic^  ben 
(*)rimmfd)en  ^Jlärd^en  ebenbürtig  .^ur  Seite 
[teilen  fann,  in  befteni  'Sinuc  eine  ßrgänjung 
berfelben.  Xac-  l)übfc^  au^geftattete  unb  billige 
®ert  ift  uon  io  guter,  f)er3erfreuenber  beutfdjer 
X'trt,  baB  e^  felbft  in  bie  befc^eibenfte  bentfdic 
•Oau-Jbüd)erei  gefprt,  um  grof,  unb  {{ein 
mit  beut  ■'öaudje  ber  ^nnigteit  unb  bc§ 
•Öununc-  immer  aufö  neue  jn  crguicfen. 

H.  F. 

1S70— 71.  ('yelb3ugaerlebnijie  unb  6r-- 
innerungen  eineö  (viniäl)rig=t5reirDiUigen.  58on 
X'trnol'b  'S  od.  mit  iBilbern.  (2öien.  föarl 
ilonegen.'  Gin  SBuc^  uott  fc^lic^t  erjäljUer  Za{  = 
fachen.  -Jii^t^  "politiic^efv  ni^t  eincS^arflellung 
iene-3  gewaltigen  ,Cfampfe§,  nur  bie  ?luf: 
id)reibung  perfönlid)er  (Srlebniije,  au§  bev  man 
öie  iliebnillc  aiid)  einmal  uon  ber  anbercn 
Seite  fiebt,  ber  rein  menfcbUd)en.  5JJic^  ijahcn 
biefe  (vrinnerungen  be§  Ginjätjrig^öreitoiÜigen 
au§  .Oannciuer  upu  ber  erften  bis  jm-  lci;tcn 
Seite  gefeijelt.  R. 

JJie  Sifre  öer  grbe.  (Stuttgart.  S^eutfdjc 
iierlag-Sbanblung.j  S^ieje  Jiertunöe  für  jeber- 
mann,  bie  in  l'ieferungen  erfcbeint,  ftebt  ba-- 
burd)  uollig  eigenartig  ba,  baH  fämtlic^e 
^Ituftrationen  (mcbr  al-j  1000,  barunter 
•J-')  5"vbenbrurftafeln)  au§na^meIo§  nad)  pboto-- 
grap()ifc^en  ^lufnabmen  lebenber  Sierc  I)er= 
gcftellt  iDorbcn  finb.  ^JJIit  ber  16.  'Lieferung 
ift  ber  erfte  5?anb  biefeä  üöerfe^  uoüftänbig 
geuniröen.  V. 


JlenQtffonre.  9Jionat§f(^rift  für  ßultur  = 
gefd^id)te,  ^Religion  unb  .Uunft.  Crgau  für 
religiöfen  ^ortfdjritt.  herausgegeben  uon 
Dr.  S  D  i  e  f  9}l  ü  1 1  e  r.  r,  ^satjrg.  (iBevlag 
"ilugSburg.)  „3^a§  neue  ^aljrbunbert  brängt 
3UV  3]ertiefung  unb  Erneuerung  bes  DJienfdjen. 
5iun  ift  aucf)  bie  ^eit  für  eine  neue  Raffung 
be§  (n)riftentum§  gelommen.  9Iur  ne{)men 
einige  X)a§  ^^robleni  ju  leidet  unb  ju  einfad). 
ixi'  fann  nicf)t  genügen,  auf  ein3efne  !ird)lidje 
Schöben  unö  5)Jängel  fjinjutncifen,  fnnbern 
es  gilt  eine  'DJeubelebung,  eine  innere  Uni: 
wanblung  be§  gan3en  93tenic^cn.  Sas  '4>robleiu 
ber  ^Religion  tuirb  im  20.  3af)i.'f)unbert  bie 
©emüter  mieDer  mef)r  befi^äftigen  unb,  uiel= 
leid)t  burc^  fdjtnere  ßatnftrDpf)en  fjinburdi, 
wirb  fic^  enoeifen,  baf;  ba^  (Jl)riftentum  nid)t 
nur  eine  grof;e  5l>ergangenf)eit,  fonbern  aud) 
eine  große  3i'fi"Üt  b"*-"  So  fprid)t  ein  bc= 
beutenbar  ^t)iIofopb  unfercr  '3eit,  5RuDoIt 
6ucfen,  tunb  biefe  üßortc  [)at  obengenannte 
3eitfc^rift  be3eid)nenber  iBeife  auf 'bie  Stirn 
if)rc§  ^rofpettcs  gefd)rieben.  M. 

BeoölkerungsIel)re.  5öon  U>rofeffor  Dr. 
m.  §  a  u  §  b  0  f  e  r.  ( „^Jht§  ^iatur-  unb  ©eiftco-- 
lüelt."  Sammlung  iriijfenfc^aftlidj^gcmcinuev: 
ftänbfid)er  Tarftellungen  an§  allen  ®cbieteu 
be§  aöiffcne.  fSeipsig.  '-B.  ®.  Seubner.)  Sc-:- 
"^luä)  fud)t  bar3ufteücn,  luie  bie  (frmitteluna 
ber  3>ol{§3abl  burd)  genaue  $oUc-3äf)lungeit 
3ur  (^runblage  allc§  ^cüölfetungstuiffen? 
luirb;  tüie  fid)  burd)  ben  Sßefit;  unb  burd)  bie 
äJerteilung  tr)id)tiger  Gigenjc^aften  bie  33e-- 
uölferung  in  unterfdjeibbare  föruppen  unb 
^Abteilungen  gliebert ;  roic  bie  ^olge  ber  @e= 
burten  unb  ber  Xobeöfällc,  foraie  bie  ^lus- 
loanberungen  unb  Ginttianberungen  bie  S<^1)[ 
unb  bnä  Oiefd)id  ber  33eüölferungen  beein 
fluffcn;  wie  fic^  "ha^  in  wirtfc^aftlic^cr  unb 
fojialcr  üinfidjt  fo  tief  einfd)neibenbe  58er-- 
f)ältni-3  ber  SSeuölterung  3um  bewobnten 
^oben  unb  feiner  GrtragSfä^igfeit  geftaltet 
unb  weld)e  ioidt  bie  'i^coölferungspolitit  ver- 
folgen fann,  um  bie  ^eüoIferungSmaffen  3U 
mehren,  3U  minbern  ober  3U  ocrfcf)ieben.     V. 

33  ü(^ereinl  auf. 

Ptr  JBenfd)  mit  feiner  cifernen  Pasiie. 

!Dtoman  Don  ^.)l  1  e  r  a  n  b  e  r  i.'  0  e  b  e  l.  CS^rclben. 
G.  ^ierfon.   1904.) 

|ltd)tet  Fic!  |)as  ©liidt.  ^\mi  Sranien 
uon  äöil beim  geller.  —  pit  f eöer  unö 
Ätift  Gin  33anb  jungbeutf^er  ^Irbeit.  3]ion 
2B.  geller.  (9JtiafoIc3.  ^^orfter,  filein  .V- 
Subwig.  1903.) 

ISleibet  in  meiner  fiebe.  Ginc  Gr3äf)lung 
für  fionfirmanben.  5ßon  5)iaj  (Seorg. 
(Srbenftod  i.  S.    Sßenno  fidnbler.) 

fienrik  (Stle.  (Sefcbiti^tc  eines  ßeben-:-. 
9>on  fiarl  §anfcn.  CS^rcsben.  G. 'il.Mcrfon.) 

Fratres  sumus.  Gr3äf)lungcn.  3?ou 
ilV  l^opper.  CS^reäbcn.  G.  "IMerfon.) 


^  fi  28.  <>-ain>   j 

I'  /rTäSr  ji I -' 


S|oma5  unö  fein  Kiigliü. 

(vinc  (fv3äf)hniö  von  ]J>rfcv  ixtij'c^iu'r. 

j^omay  ÖQitbftetter  fitf)r  auf  leiiicm  ciiifpäiniigcn  cteircni)('it]lcin  bic 
etra^e  entlang.  C^S  loar  ein  fitiuiiler  o^^itat]  unb  über  bcu  2.\n'9ci! 
ftanb  jdjirereS  SBettergemölf.  ^ie  eiiijigc  (jclle  2Bülfc,  bic  luie  ein  fadcl^ 
l)att  [teiler  2(^neeberg  i)inter  bcm  %ak  cmporftaiib,  (cgtc  ein  ta[)lc>:- 
^Jic^t  in  bie  bunMnbe  Sergic^Iudjt;  in  biefem  Sic^t  l)attc  3iüB  nnb  ii^agoii 
einen  leichten  mittaufenben  Schatten,  s^oii  am  5?crg()ang  bie  ivirf)tcn-- 
lüipfel  f(|(ngen  oneinanbcv,  an'}  ber  Straße  fpürte  man  nur  turje  quab 
mige  äl'inbftöBe,   üor  benen  manches  Stanbl)öÄ(cin  fec!  aufioirbelte. 

3:t)omay  ließ  bie  ^eitjc^e  pfeifen  in  ber  Suft,  \)aü  ber  Sc^immc! 
vaic^er  trabe,  (^r  ^atte  iro^I  Urjac^e,  ben  '^(nc^brnc^  bc>3  ®emitter>!'  ]\i 
niri^ten,  benn  ber  2Bagen  f)utte  fein  ^ac^  unh  neben  ilim  fauerlc,  in 
Die  ^pferbebedfe  eingeroicfelt,  fein  jnngey,  h*ante>?  ii^eib.  Tic  ii?eticr  iiur 
!i)üft  in  biefem  Sommer  nnb  t)atte  er  unteriüegt'  gcliört,  bafj  c-j  bu- 
:Uo(^t  jnuor  im  C'ilnii^tif^tal,  bem  er  nun  juful)!,  [(tlinim  ()crgegangci; 
'ei.  ^a§  il^affer,  ha>^^  il)m  anö  bietem  beimatlic^en  Jale  eutgegenfam 
luätjte  jüc^  firmer  nnb  trüb  l)eran  nnb  überflutete  in  idjlammigen  ii^eilcii 
Die  Ufer,  bürreo  ®täiie,  23anmrinben  nnb  Scheiter  auf  bie  ÜMcici; 
iüerfenb.  3^or  jmei  S:agcn  mar  er  mit  iciner  Otiilic  nn^  xH(tlec^cn  im 
öitmbac^tate  ausgefahren,  gen  Sc^eflbac^  im  Untertanbe  ,^u  einer  traurigen 
'#i(5t.   3^fn  5ßater  feinet  iBeibe^,   ber  bort  ©runbbefi^er  gcmcicn,   t)atten 


5Rofts8t'5  „^timgartcn",  t>.  .fiefl,  iS.  ^aijrg. 


■1<> 


400 


Pöpfarten  De5 ,  Jeimgarfen'^ 


„lieridjtigung.  S»  ^cr  ■Jioüentberuumnier 
Csljrer  3eitfdörift  ijai  iQnx  Sc^teaner  in  feinem 
'2(rtilel  „Sev  Xeutjc^e  ßatfer"  öen  ^tarnen 
meines  ocrftorbenen  (Satten  in  ißerbinbung 
i^ebradtjt  ju  einer  2cgenbenbilbung  eigener 
l^t)antQ)te  über  i)en  f^ürften  3Bi§mQrcf.  -Die 
'-yorüu§iel}ung  allein  i<i)on  —  'Die  Gueüe,  bie 
■Oerr  Sd)tt3aner  für  büs  angeblicije  Sötffen 
meine»  ©otten  nennt  —  !enn3eid^net  biefe 
ganje  Gr^üfjUnig  ül§  eine  fo  uniüa{)rfc^ein' 
lic^e  ®acf)e,  baf;  jebe§  33}ort  ju  i^rer  3Biber= 
legung  erübrigt,  e5  fei  benn,  baf;  icf)  meinem 
(trftaunen  bnrüber  'ituSDnicf  gebe,  baf;  §err 
oc^waner  üon  „uertrauten  Stunben"  mit 
l'J?.  0.  ßgibt)  ipricfjt.  ^Jiünc^en,  ben  15.  2)e; 
3cmber  19Ü;'>.  ^yrau  u.  6gibl),  geb.  u.  ©öl;."  — 
2)iefe  53eric^tigung  ift  m\^  üotle  jn^ei  ^JJonate 
nacf)  Grfcfjeincn  beS  5rf}tüancr)cf)en  X'(uffalie§ 
'angegangen,  fo  baf;  wir  erft  in  biefem  .sjeftc 
ui  ber  l^'age  finb,  iie  abjubrucfen.  —  SBir 
würben  unä  frenen,  raenn  bie  3ad^e  mit 
Umge()nng  toter  ,'Vngen  enblict)  grünblidje 
'-'(uftlürung   filnbc.  Sic  9ieb. 

3.  JB.,  (Braj.  Sie  meinen,  folc^e  Stüde 
luie  „Sie  UÖeber"  auf  bie  23ül)ne  3U  bringen, 
nül;e  nirf)t§.  Set)  aber  glaube,  e5  fc^abet  audj 
uid)t§,  löcnn  nitferc  Sljeaterbefudjer  einmal 
fe()en,  loic  c^  in  ber  äöelt  ber  Firmen  jugefjt. 
3old)e§  (^leuD  tarn  nid)t  blof;  am  Üiorbab= 
bange  i)(C'  ^{iefengcbirgeä  uor  —  and)  anber§= 
luo.  Sie  *2tuffül)vung  in  ©ra^  ift  na()C5u  uoU= 
cnbct  gu  nennen.  Ser  tünftlcrifdjc  (Senuf;  ift 
groB,  unb  groi;  ift  ba§  (?jefül)l  be§  5]^itleib§, 
ba§  man  mit  nad)  .sj^aufe  nimmt  unb  ba§ 
bD(^  tt)oI)l  mand)mal  ber  ßeim  barml^eräiger 
•vianblungen  werben  !ann.  2Ber  fid;  bor  fold) 
einbringlid)cn  ^ufrorberungen  ;;ur  -Jlnd^ften: 
liebe  fürdUet,  Der  bürfte  bod)  aud)  feine 
d)rtftlid)e  'i^rebigt  beiud)en.  -Sie  wunbern  fid), 
naß  in  beut  Stürf  ber  einzige  gottoertranenbc 
l'ienfd)  erfdjoffen  wirb  unb  bebenten  ni<i)t, 
baß  (Sott  nid)t-3  Reifere»  tun  fann,  als  foldie 
5JJenfd;en  an5  biefer  il^elt  ber  Ungerec^tigfeit 
plbtjlid^  unö  rabifal  ju  erlöfen.  5lid)t  jebcr 
moba-uc  Sramatiter  pflegt  bie  poetifdjc  (Se= 
vec^tigfeit  fo  fc^ön  walten  5u  laffen,  wie  eö 
öer  geniale  (Sert)arb  .Hauptmann  in  biefem 
rvalle  getan  Ijat.  U. 

*  ^Jfeine  unmaf;geblid)e  ^JJfeinung,  hafy 
man  baö  Sier  lieben  mxX>  ben  ^JJenfd^en  nocb 
mci)r  lieben  lolle,  ift  oon  (Jiferern,  bie  bem 
iicre  näl)er  ftel)en  aU  bem  SJienfc^en,  I)eftig 
unb  nid)t  fef)r  gefc^eit  augegriffen  werben. 
Tiefe  Seute  id^einen  allen  (>"rnfte§  ben  TOenfcfjeu 

(©efd^Iofjen  om 


in  licn  Sienft  De§  Siereä  ftellen  5U  Wollen« 
ißie  fcgcnareid)  ift  bie  JierfdjutjbcWeguug, 
wenn  fie  in  uernünftigen  53a^nen  bltibt! 
■ilber  bie  Quertopfe,  bie  ftdj  iljrer  bcmädjtigten, 
muffen  allc§  in-;-  Sädjerlic^c  3iet)en.  Gnt-- 
fd)iebener  f)at  wd()1  niemanb  bie  ^M)e\i  um 
(^iraufamfeit  gegen  iiai  Sicr.  fei  es  im  täg= 
lid^en  Umgang,  bei  ber  ^agö,  bei  ärjtlidjeii 
SSerfud)en  u.  i.  w..  uerurteilt,  als  ic^  e§  getan; 
fo  werbe  id)  mir  aud)  geftatten,  Der  (vnt= 
artnng  beä  Sierfc^ul;e§,  Dem  fentimentalcn 
iier:(Siil;enbienft  entgegenjutrcten.  J!. 

|J.  B-,  (Sro?.  Sßenn  Sie  'oa§  „S\mnci.> 
gärtlein"  erft  geicfen  Ijnben,  bann  wirb  ^itjre 
„5ßerwunDerung  barüber,  baf;  man  bicfen 
'l>farrer  ^ernftod"  in  ^Jcarburg  burd^  eine 
„ßernftodgaffe"  unb  in  .söartberg  Durd^  einen 
,,.Hernftodplat;''  geet)rt  bat,  nid)t  mebr  aK'^u 
grof;  fein. 

3-  31.,  Brciiun.  ^m  ftonfliftc  3iDifd)en 
bem  Sd)rtftftetler  Öeinric^  So'f)nrcl)  unb  bem 
Seutfd)en  S5erlag  in  SBerliu,  ftellen  wir  nn§ 
unbebenüic^  auf  Seite  SDl)urei)ö.  Senn  fein 
3ted)t  fd}eint  uom  moralif^en  wie  oom 
litcrarifd}en  Stanbpunftc  au§  fonnenllar.  Ul?ir 
halten  e§  audj  für  eine  'Seruf§pflid)t  be^ 
Sdfriftftellerg,  bort.  Wo  man  fein  üfe^t  unb 
geiftige§  (sigentum,  ja  feine  (il)re  antaftct. 
fid;  mit  aller  (Energie  barum  ju  weljreu.  - 
'Jiäljerc-j  über  'i)cn  ("yaE  finben  Sie  in  Der 
^Srofc^ürc  „Scr  Satbeftanb  in  beut  Avonrlitt 
5Wifd)cn  So^nrci)  unb  bem  Seutfdjen  3]crlag". 
CBcrlin  SW.  Seutfc^cr  2?erein  für  länblid}c 
iBotjlfal)rt-3:  unb  .yeimat-jpflcge. ) 

jr.  ig.  f.,  picn.  Sd)bneu  Sauf.  Grfdjonit 
int  ^lpriU)efte. 

*  .s^err  ßonful  (^riebrid)  23öl)ler  in  il^ien 
bat  für  Svrieglad)=?Upl  luOö  K  gefpeuDot. 
Sauon  finb  600  K  jur  Sid^ernng  einer 
Suppcnanftalt  geeignet  worben.  Ser  ;){cü 
würbe  teilweifc  al-3  (örunbftorf  eirc-i  ÜBalb-- 
i(^ull)au§fonb§  beftimmt,  teil^  au  bie  Firmen 
uon  'Klpl  uerteilt. 

'■■'  gür  ben  3BalDfd)uU)au-jfonD-3:  ("yrau 
(Sufti  yadi,  "^jrag,  20  K. 

gi^"  2öir  machen  immer  wieber  our-- 
merffam,  baf;  unnerlangt  gefd^idte  9Jlanu: 
ffripte  im  „§eimgarten"  nid^t  abgebrurft 
werben,  ©iefelben  nehmen  wir  entweber  öom 
^oftboten  gar  nid^t  an  ober  {)interlegen  fie, 
o^ne  trgenbweld^e  3Serontwortung 
3U  übernehmen,  in  unferem  2)epot,  wo  fie 
abgel)olt  werben  fönnen.  "^g 

JSfboktion  unD  jlerlag  Des  „l^timgartfn". 
15.  Sauner  1904.) 


t^iu  bie  Ütci'iirtion  DfrantlDortlid) :    p.  ■EffftlOfV.  —    Sturfcrci  „yci'fam"  in  C^)ra3. 


403 

iol)  i()n,   machte  lebtiaft  eine  tletne  ^emegimfl  unb  )q§  tüieber  fefi.  Sein 
mxh  jupfte  mit  ^lüei  ^mtxw  \)a§  ^opftui^  jurücf,  ba§  i^r  ü&erä  ©efic^t 
lierein  gerutf^t  iror  unb  fagte:    /«  i[t  frei  jum  Sachen.'' 
„^ir  ift  je^t  htjizx,  gelt?" 

„^ber  fo  eine  ^{)nlic^!eit.    ^en  \k   bort   bal)in    treiben  —  man 
meint,  bein  23rnbcr  ^ätt'S  fein  tonnen,  ber  Sia^l." 

„Sft  bir  bQ§  auc^  eing'fallen?"  rief  ^^omaö  mie  ueriuunbert  au^?. 
^onft  fagte  er  mc^t§  met)r,  e§  fauften  groBe  3:ropfen  nieber.  —  SSaö 
mng  tia^^  je|t  tt)ieber  fein?  ^a  ift  tt)Q§  gef{^el)en.  ©emefen  ift  er^3 
fieser.  'JJoi  ber  8eite  fiat  er  fi^  geiüenbet,  mt  er  nnferen  SBagen  fiet)t. 
5ein  3äf)5orn,  ober  )x>a§  —  ha^  er  mir  nic^t  in§  ®efi(^t  fe^en  fann.  e«:^ 
mag  mi(^  ober  bo{^  anc^  betrogen  t)Qben.  ß-«  märe  nic^t  jn  benfen. 
^nblii^  maren  fie  jnm  2öirtS^Qn§  in  ber  58rü^l  ge!ommen.  ®ort 
o^ah'^  5ßermirrnng.  ®er  ^anätnec^t  mar  ni(^t  ^nljanben,  fo  leitete  2;t)oma§ 
baS  ®efät)rte  nnter  ein  breitet  etattbac^,  l)ob  fein  2öeib  nu§  bem  Söagen 
unb  fie  ftü|enb,  fc^ritt  er  mit  i^r  langfam  in§  Cau§. 

„Sa^rft  leicht  ietit  on^,  ober  mie?"  Wxt  biefen  äöorten  begrüHtc 
U)n  ber  äöirt.  biemeilm  er  ^oftig  f(^naufcnb  üon  %üx  in  %nx  eilte. 
„Sm  CUnibac^tal  foü'^  \a  f^auber^oft  Qu§f(^auen.  Sft'^  benn  tüQt)r  ^ 
^sft'S  benn  mirflic^  mo^r,  baB  %an  ^(tlec^en  ucrf($üttet  ift?" 

„2öa§  rebeft  benn?  ^^  meiB  nichts,  \^  tomm'  üom  Unterlanb. 
'Ba^i  tneiBt  benn,  33rü^ltt)irt ?  So  reb'!" 

^er  3?rü^lmirt  mnBte  üiel.  ^(tte  ^n^rleute,  bie  üom  C^ihnboc^tal 
[)erab{amen  an  bemfelben  2:age,  t)atten  erjätiü  unb  ni(^t  genug  er3ät)(en 
tonnen,  ^er  erfte  mußte,  'i)a^  ^albe  ®orf  ^aU  ber  ^ßergfinrj  unter  fic^ 
begraben,  bie  nac^folgenben  fpra^en  baüon,  ha^  ^.JUtle^en  einfach  nic^t 
met)r  eriftiere.  „2Bclc^er  SBergftur^?  äöa§  nic^t  epftiere?"  eo  f^rie  Itioma« 
()eftig  auf.  ?(ber  ber  3öirt  mufete  meiter  ni(|t§.  -  „Unb  ber  ätame^- 
bauer,  ber  23ruber?"  —  „So  ber  9^a^l,  mon  fott  bem  ©erebe  gar  nic^t 
glauben.  Seinen  9kc^barn  fott  er  erfto(^en  ^aben."  —  /Belegen 
Ota(^bar?  2öann?  2öarnm?"  9iät)ere§  mn^te  ber  2öirt  nic^t.  ^ie  ^n^r^ 
leute  t)fttten  e§  fo  eilig  gehabt,  fie  für^teten,  ber  See  tonne  losbrechen 
ieben  5lugenblic!  unb  'Qa^  ganje  3:al  mitfamt  ber  etraße  nnter  äöaffer 
je^en.  -  „Söel^er  See?"  —  Sa,  e§  h'm,  ber  Sergfturj  ^aU  ha^- 
^iöaffer  geftaut;  oberhalb,  mo  ^tltle(^en  geftanben,  fammle  fi(!^  ein  See 
unb  menn  ber  Sc^uttmatt  bri^t,  fei  ba^  ganje  -t)ilmbac^tal  biä  ^erab 
in  bie  5Brüöl  in  gröBter  (Sefaf)r.  (^r,  ber  2öirt,  beobachte  ben  »ac^, 
öer  fei  be§  9Jiorgen§  fo  flein  gemefen,  \)a^  bie  ^oretten  uerburftenb  ouf 
bem  Sanb  umtiergelegen.  Seit  einer  Stunbe  fc^mette  ha^:s  äßaffer  uner^ 
liört  fernen  an  unb  menn  jebt  \)a§  Ungemitter  auc^  noc^  loebri^t,  miffc 
man  nic^t,  ma§  gef(^el)en  merbe.  -  So  ber  23rü^lmirt.  Öänger  l)ielt 
er    ni(^t   ftanb,    eilte    aufgeregt    in    feinem  ©epfte    uml)er,    mit    ben 


402 

fte  begraben,  lliib  ein  paar  Stimbeu  naä)  bem  58egrä6niy,  q1§  Dttiüe 
'^ur  ÖeinifQl)rt  in  ben  SBagcn  fteigen  jottte  unb  noc^  \)or  ber  <*pau§tiiv 
il)r  23i'uibe(  it]kx  binben  lüoöte,  fiel  fie  um  unb  blieb  liegen  \vk  ein 
3tücf  Öo^S-  ^t)omQ^  riß  fie  an  ]x6),  aber  fie  ließ  ^trme  unb  C^aupt 
bangen,  in  ben  l)alb  offenen  ^)lngen  fa^  man  nur  ha^  äöeiße  unb 
'^lüif^en  ben  gepreßten  Sippen  fod^te  etiüaS  loie  -Schaum  ^erüor.  ^ic 
umftel)enben  Seute  fprai^en  fc^on  bauon,  "ba^  ber  Lüfter  bie  5terbegloc!e 
Uinte,  ha  begann  fie  allma()lic^  iniebcr  jn  atmen,  fam  jn  fi(^,  fnlir 
iid)  mit  ber  panb  über§  ©efic^t,  f(^aute  mit  großen  ^)tngen  il)ren  33Jann 
an  unb  fagte  üermunbert:  „2Ba§  ift  benn  je^t  geiüejeu?  33in  id)  benn 
eingeic^lafen?"  —  3:l)omaä  ()at  fpäter  nac^geba^t,  lüie  il)m  mol)(  in 
jenen  ^llugenblicfen  gemefen  fei.  6r  loußte  e-j  nii^t,  t)atte  nur  ben  ©in- 
Drucf,  e§  iei  ein  ''Jlngenblirf  au§  purem  Stein  gemefeu.  — ■  Vtuy  C^er^ 
ging  e§  il)m  eigentlich  erft,  al»  fie  je^t  tüieber  ju  fi^  gefommen  lüar 
unb  bie  2ente  Ijin-  unb  ^erreöeten,  'ba§)  2Seib  fei  tt)ot)l  ju  bebauern,  et- 
i)a[)^  bie  „binfafleube  l?ran!l)eit".  2Sar  e§  ja  felbft  fein  erftcr  ©ebaulc 
geiüefen:  ©pilepfie!  So  loeit  er  fi(^  au  Seute,  bie  bie  i^aÜfuc^t  l)attcn, 
erinnern  founte,  eä  loar  fo.  5)ie  ©emiitSflut  megen  be§  SßaterS  ^lob 
lüiire  n)ot)l  bie  Urfac^e  geiuefen,  unb  nun  tüürbe  ber  Einfalt  üon  ^üt  ju 
3eit  immer  tüicberfe^ren. 

„Se^t  magft  ben  C'errgott  iüol)l  um  Stanb^aftigfeit  bitten,  58auer, 
je^t  ift  ein  große^j  l^reuj  auf  bi(|  üom  Öimmel  gefallen!"  ''Hlfo  fagte  mit 
l)ol)er,  jarter  Stimme  ber  Totengräber  be^  DrteS,  loeil  er  al§  einjigc 
aniüefeubc  ^^(mtlperfon  )i^  für  üerpflic^tet  ^ielt,  ein  geiüic^tige«  2Öort  ju 
fagen  unb  ben  armen  Seuten  c^riftlidjen  3iM'pru(^  jn  erteilen,  (^in  paar 
Sia(^baryfranen  ftimmtcn  il)m  bei :  2ßer  biefe  fc^rec!li(^e  ^ranf^eit  einmal 
l)abe,  ber  muffe  mit  i^r  in  bie  Sru^e  fteigen.  33ei  jcbem  SSorfall,  bei 
jeber  (^reube  unb  bei  jebem  Sc^rec!  tomme  ber  ''Hnfaft  unb  bie  arme 
i^rau  tüürbe  it)r  Öebtag  bie  jerbiffenen  Sippen  ^aben  unb  bie  Senlen 
im  ^opf  üom  C'infallen  unb  9)hinbfr(tmpfen !  5)a^  befte  fei  uod),  il)r 
allemal  fc^neU  ben  Daumen  aufjnbrelieu  unb  i^r  in  bie  l)o^lc  .t)anb  ju 
ipurfen,    bamit  menigfienS  ber  böfe  t^einb  über   fie   feine  ©emalt    l)abe. 

W\i  folc^em  Srofte  mar  Sl)omaa  baüongefa^ren,  au  ber  Seite  has 
'li^eib,  boü  ein  lüenig  fröftelnb  unb  erfc^öpft  ba^inlag.  SÖenn  er  fie  nur 
glücfli^  mi3c^te  l)eimbriugen  nac^  ''Jtltlec^en ;  bort  bei  i^rem  -perbe  unb 
beim  fingen  ^oftor  Salbmann  tüürbe  fie  fi(^  ho6)  tt)o^l  tüieber  finbeu. 
'^Iber  eä  ift  noc^  ftunbenloug  ba^in  unb  ha^  ©eiüitter,  jnft  jum  ^lieber- 
ftürjen,  laftet  über  ben  23ergen,  lüic  ber  Kummer  auf  bem  ■'perjen.  2Benn 
fie  tüenigfteuy  ha§  3öirt^3^any  in  ber  Srül)l  noi^  errei(^ten!  (^l)e  fie  511 
bemfelben  fainen,  begegneten  il)m  ^tüei  Sanbmilc^ter,  bie  eijien  9Jiann  üor 
fic^  Ijertriebcn.  ^em  tüareu  bie  -t'anbe  auf  htn  9iücfen  gebunben  unb 
Den  grauen  i^il^but  liatte  er  bi§  über  bie  klugen  ^erabgeftülpt.  Stljoma^^ 


405 

„B^au,  %\)oma§,  muBt  benfen,  einmal  foinmt  über  jeben 
l)Jeni(^en  ein  ji^irerev  Schlag.  ©§  lüirb  nac^I)er  affemal  alle§  Jüieber 
Reifer. " 

„2öenn  mir  ber  Teufel  ^üft,  üieUei^t!" 

„2Ba§  bii  alleiüeil  mit  bem  2;cufel  ()a[t.  Uii|er  -^perröott  ift  bal" 
5ic  jagte  e§  mit  fanfter  etimme,  ha^  er  e§  iiic^t  foüte  mie  einen 
Q3orn)nrf  nehmen,  benn  er  erbarmte  il)r  \o  fe()r,  baB  fie  nic^t  meiter 
iprec^en  fonnte,  fo  üiel  if)r  anc^  no(^  einfiel,  il)n  jn  tröften  nnb  anfj^nric^tcn. 
Ter  25agen  raffelte  ba^in,  ha§  ^erb  ftolperte  anf  bem  2Bege,  ber  ani^^ 
gemafclen  nnb  fteinig  geworben  lüar;  3:^omaa  t)ieb  mit  ber  ^^citjc^c 
brein,  nnb  ^a^  er  brein^anen  fonnte,  fci^ien  i^m  bie  einjige  6ilei(^tc- 
rung  ju  fein,  eie  lag  lüieber  l)ingelel)nt  im  5h>agen,  füllte  fi(^  fröftelnb 
in  ben  ^o^en  nnb  nnterbrücfte  oft  einen  eenfjer.  S()oma§  begann  jn 
mnrmeln.  6r  )al)  titn  nngel)enren  e(^nttl)anfen  anf  bem  i^lecf,  wo 
xHltlec^en  geftanben.  T)ie  Äiir^tnrmipi^e  ragt  noc^  ^erüor,  ganj  fc^ief, 
talirilrtg  gebrütft.  Unb  [ein  C'of'?  ^i"f  fenc^te,  fc^mn^ige  Steinf(|ütte 
mit  ^erbrochenen  SÖalbftämmen  bebedt  alleS.  6in  groBcr  ^no^d,  nnb  anf 
bem  mirb  ein  ©algen  gebant.   — 

„5J)a§  größte  Unglücf  wi\x\  lüenn  bn  ben  33erftanb  tiiteft  Derlieren," 
jagte  fie. 

3)a§  belebte  i^n  faft.  ^a,  tna^nfinnig,  Uhj  moHte  er  [ein,  ba 
tonnte  er  fic^  ge^en  laffen,  fonnte  felber  Unglüd  fein,  anftatt  e§  jn  tragen, 
(^■r  frente  fic^  on  ber  ^Ingft,  bie  er  feinem  2Beibe  ma^te  nnb  er  pban» 
tafierte  lüeiter,  fo  lüie  man  ^alb  tt)ac^enb,  not^  im  2:ranm  befangen, 
mit  ftölinenber  'Stimme  ein  Ungeliener  l)eran3forbert.  TaS  äBeib  l^atk 
unter  ber  ^ecfe  bie  ^äuht  gefaltet  nnb  betete  t)eimli(i^.  Ta-?  ©emitter 
batte  fi(^  aHmä^lic^  uerpc^tigt,  boc^  al§  fie  binter  ber  Sc^lnrer-'S^hn^t 
inä  C^ilmbai^tal  einbogen,  jogen  l)inter  ben  fernen  Siittfelsbergen  ncnc 
iöolten  ^eranf,  bnnfel  nnb  f(^mer.  SSon  ben  Seitengrrtben  ^erab  fc^offen 
trübe  33äc^e,  tüoDon  mancher  bie  Strafe  bnr(^bro(|en  l)atte,  fo  baB  ber 
iSagen  nnr  mit  SOÜibe  weiter  !am.  Xa§  äöaffer  be§  entfeffelten  See«:- 
aber  tt)ar  immer  no^  nic^t  gekommen,  „eo  irirb  ^ü§  ganje  2:al 
crtranft,  menn  ber  iöatl  nic^t  bricht!"  rief  2^oma§.  „Önftig,  Inftig ! 
*'val)r'  IM,  alter  Xrac^e!"   Unb  ^ieb  anf  ba§  2:ier  ein. 

5ßeim  ©atterfrenj  begegnete  i^m  ber  ecigemeifler  Don  -illtlec^en.  Xer 
batte  feine  pfeife  im  3Jhinb,  fc^ritt  gan^  gelaffen  einbcr  nnb  fe^Ue  feinen 
ctecfen  feft  anf  hm  53oben. 

„^Jlber,  Simon,   lebft  no(^?  i^cbft  nod)?"    rief  il}m  2:l)oma§  ,yi. 

„t^reilic^.  ^lllemeil  noc^  ein  biffel,"  antmortete  ber  %Uann  nnb 
niollte  öorübergeben, 

„So  ^alt  füll!"  rief  ^^oma§  jornig  nnb  rieß  ben  l'eitriemen 
yirücf. 


^04 

5^nc(^ten  fc^reienb,  bie  ottcr^anb  ©cräte  in  bie  ^ö^cr  Uegenbcn  ®ebäiibe 
brachten.  2)ic  5Birtin  trug  jammcrnb  ha§  6ilbergcf(!^irr  sufammcn  in 
einen  großen  ^orb  unb  ^mei  TOgbe  fiifjrten  ^iifie  nnb  Kälber  au§  ben 
Ställen  unb  jagten  fie  ben  33ergf)ang  ^inan. 

^^omo»,   ber  Sauer  oon  ?Ut(e(^en,  toar  ftarr. 

„^■a§>  finb  jo  louter  9krren  in  bieiem  iQan^l"  fogte  fein  äßeib, 
unb  fagte  e§  gonj  gelaffen,  „fahren  mir  ^eim,  2;E)omo§.  Bä)an,  c--^ 
regnet  ja  gar  nic^t  arg." 

(fr  jc^oute  fie  an.  Sie  mar  je|t  plö^lii^  lüie  in  gefunben  Etagen, 
roar  fixier  gar  ni(!^t  erfc^rocfen.  2öi)  ade  Seute  üor  ©nt[e|en  beben,  loai 
l'ie  ru^ig.  Unb  bo§  Öinfattenbe  tüar  nic^t  getommen. 

6§  fanu  aber  fommen,  haä)k  %^oma^j,  nic^t  einen  ^ugenbüd  i|"t 
man  fieser.  Unglürf  über  Ungfüc!!  eo  groß,  baB  eS  fein  ^Dienjc^  fanu 
ausbenfen.  Unb  ha  iott  bie  Ü^ronf^eit  ausbleiben?  6§  i[t  i(^on  aUeS  ein§, 
menn  ber  Öof  ^in  ift  unb  ha§  ©efinbe  unb  bie  61)r',  fo  mögen  mir 
au(^  ^in  lein,  [oH  alle§  miteinanber  ^ugrunbe  ge^en.  „^a,  Ottilie, 
ial)ren  mir!"  —  i)er  loSgebroi^ene  See  mirb  un§  ein  furje^S  ßnbc 
machen,  ^[t  am  beften:  ^d)  mill  oon  altem  nichts  me^r  fe^en,  ni(^t'-' 
meljr  mifjen.  Sine  Derbammte  ^Büberei  ift  atte»  miteinanber.  —  ^n  jolcfe 
grenjenloie  SSerjmeiflnng  fan!  er  nieber,  ber  33auer  üon  ^Ktlec^en. 

5)ie  ,3f<^J"ün5e  marf  er  auf  ben  '^ifc^.  3)en  2Bein  lienen  fie  ftefjeu 
im  ®la[e,  festen  fi^  in  ben  ^iSagen  unb  ful)ren  baöon.  (Sin  feiner 
jRegen  ging  nieber,  \)a^  bie  glitf(^ige  Straße  glilnjte,  im  58ergmalb  mar 
e§  rul)ig  gemorben,  jmifc^cn  bem  fic^  löfenben  (Semöl!  blirfte  ein  menig 
blauer  C^immel. 

3:^oma§  l)ieb  mit  ber  5t^eitfcl)e  l)eftig  auf  ha^j  ^ferb  ein,  obfc^on 
biefeS  no(^  allen  Prüften  ba^intrabte.  Sie  legte  bie  -t^anb  an  feineu 
^Hrm:    „lliuBt  nic^t,  S^oma»,   f(^au,   e§  fanu  nic^t  fc^ueller  laufen." 

„^er  Seufel  foir»  ^olen!"  fnirfc^te  er,  „alley  mitetnonber  füll 
ber  5:eufet  bolen!" 

„@in  biffel  follft  boc^  ®ottüertrauen  f)aben." 

,/Ber?  Sc^?  ©ottuertrauen  ?  ^a  müßt  \ä)  mir  mol)l  felber  iuc 
®efi(5t  fpucfen." 

„''Jlber  maiml" 

,/iöeun  einer  noc^  ein  f(file^ter  ^JJieufc^  mär'!  So  lang  ^ah'  icb 
gebetet  alle  liebe  3:ag :  Sema^r'  nua  üor  allem  Unglücf!  2Say  ^ob'  icf) 
benn  angeftellt?  3)aB  iä)  jefet  mit  bem  f raufen  2Beib  betteln  ge^en  muß, 
unb  bie  Sc^aub  ha^n^:  Seit  bie  ^iöelt  ftel)t,  ift  in  unferer  Familie  fein 
HJörber  gemeft!  Unb  je^t  auf  einmal  ^at  ber  Teufel  afleS,  ma§  er  mein, 
über  mic^  jufammengemorfen.  30ieiner  Seel,  meun  je^t  ha§  2Baffer  baber- 
fommt,  f(^nurgerab'  fafir  \ä)  mit  ^Ji'oB  unb  2Bagen  hinein,  mo'§  am 
tieffteu  ift." 


> 


407 

^m  Sanbbic^ler  amjeftoc^cn  (jabeit,  io  luirb'c  iciii.  Tia,  ic^  ftuj'-i  ja, 
aä  üerflut^t'  JKaufcn  aöema(.  ©in  paar  ^tuj  iawivi  i(ini  l(^üii  toftcii. 
,^Nn,   2cr.t\   ic^  ucviueil  mirf).     5Bc()iit  ciid^  ®ott  bei  ciiiaiiM" 

(^tu  ^ii[)rmaiiii  mit  |einer  53iodtul)r  hm  ()cran,  iiiic^  üon  '7llt- 
Icc^en.  S^cr  ingte  auf  3:[)oniüÄ'  33efragcii  cU)iUi(^  aiiv.  '^Ullcc^eii  fte{)c, 
luic  e§  geftanbcii,  bcu  ^tanicc'bnucr  nber  (lättcii  jie  ,^uiu  !i3c;^ii1oijcriiti 
ijebra^t,  lueil  er  gegen  ben  Sanbbic^Icr  ein  lucnig  gciualttrtttg  uiorbcii 
:üarc.  Xer  Xoftor  ^Balbnmnn  (jättc  aber  gejagt,  in  einer  ii>oc^e  iei  bic 
iBnnbc   ()eil. 

'^Ü3  biefe  33eric^ter[tatter  baDon  tnaren,  l)ieb  3:()üma>3  nic^t  me[)r  anr-; 
|>ferb  ein,  i'onbcrn  flieg  üom  'Bogen,  ftreic^elte  e«3  nnb  nannte  ec^  ein 
^ntey  ^^icr.  —  ^a,  \)a§  wax  einer  non  benen,  bie  bcC'  -perrn  ^^.Uüfnnii 
.lü^  n.i(^t  be|tcl)en.  ^\m  ©lürfe  jinb  fic  frennblic^  nnb  gereift  nnb 
'c^öner  ©rnnbfä^c  noll.  .Qonnnt  iöiberinärtigey ,  fofort  lucrben  iic 
jjigcbnlbig,  rob,  rü(fiicfet>3lO'o  nnb  geraten  in  33cr^iueiflnng.  )Bai  balf 
C'?,  baB  'Jl)oinn^3  ob  feiner  tnabnfinnigen  '.Jlnflebnnng  fiti)  jetit  fc^ämte 
jor  beni  '4>tcrb  nnb  nor  feinem  iiUnbe  ?  Xk\ci  l)atte  nnn  gefe()en, 
jütj  nüf^  eine  gan,^  anbere  3inte  notiuenbig  fein  mirb,  nm  ba^  ©ott' 
;n  ibm  yt  (('intern.  2öic  miinntii^  er  nnd)  bagcftanben  tuar  alo  ibv 
'i)ebieter  nnb  alö  ©roBbaner  in  'JÜttei^en,  tuie  er  bem  ©efinbe  and;  hv.i 
öerrn  geigen  fonnte  nnb  fein  i}ie(^t  nnb  'Knfeben  fid)  jn  ii)a()rcn  lunöte 
;m  Torf  —  ein  mir![i($cr  d)la\m  mar  e§  boc^  nic^t,  hai  batte  fie  jciu 
:rfal)ren.  .'Jtid)t  einmal  gefel)en  batte  er  bac  Ungliid,  nnr  anf  i"»örenfagen- 
:H\'i()e  mar  ec'  il)m  gcfommen  nnb  er  bricht  ein  mie  morfc^e'?  ■'pül^^  I 
—  Ta>3  mar  bem  '-IBeibe  meit  (jiirter  anf  bic  3eele  gefallen,  alc^  ber 
iüb  il)reö  alten  $Batery,  a\§  il)re  eigene  Ojrfrantnng,  any  ber  er  fü  troft 
lofe  SBorftellnngen  nmc^te,   anftatt  fie  ^n  tröflen. 

'^(n  bemfelbcu  ')lbenb,  al«  anf  ber  '^lnl)i)l)e  am  ?s\\\^t  bei?  '^ergec 
v'Ütled^cn  nor  ibnen  balag  nnb  bic  '^Ibcnbfonnc  —  bac^  ©emöltc  bnrcb^ 
brec^enb  —  anf  bie  meif^en  9Jhnicrn,  roten  poljmitnbe  nnb  filberig  fc^im- 
inernben  9?retterb(i(^er  fc^ien,  ^ielt  S[)omn5  bie  i'iänbe  ,yifammen.  C^'ö 
mar  ibm  nmc^  23etcn.  0"r  rüttelte  fein  ilkib,  hai]  fie  mit  il)m  lant  bete ; 
er  abnte  nic^t,  ^a^  il)r  Xenfen  nnb  ßmpfinbcn  mä()renb  ber  ganzen 
ivabrt  ein  nnnnterbroc^eney  (S>d)ü  gemefen  mar. 

(imblic^  m  feinen  Ijeimatlic^en  -s^of  gekommen,  ber  nnuerfeljrt  nnb 
aant  feine  ftüttlic^en  ©ebänbe  nm  il)n  anftat,  lief]  Iboma?  ben  xMr^t 
jülen   nnb  llagte,   fein  ii>eib   biüte  bie   (yaflincbt  befommen. 

„llnfinn!"  fagtc  ber  Toftor  nnb  lieB  fic^  al!e>3  er^äl}len.  Xann 
nlliirte  er  ha^i  plöblic^e  33emnBttüömerben  nnb  ■'öinfaücn  für  einen 
.]emö^ntic^cn  Cljnmac^täanfaÜ,  nernrfac^t  bnrc^  bic  üürl)ergegangenc  fc^laf- 
lofc  "Duic^t,  bie  meite  lyabrt,  bie  '^Infregnng  beim  23cgrabniffc  nnb  nielleidjt 
mitnernrfac^t    imn  einem    jnngcn  Ijoffenbcn  3iM"itTi'^f-    ¥^  ^f"^  '^ln,^ci(^en 


406 

'dlnn  Ukb  ber  eägemeifter  flehen,  naf)m  bie  pfeife  fiw«  "^^ni  5Jhuib 
unb  jagte:  „C'Qft  eine  traurige  ^^a^rt  getiabt.  ^3(n  tt)a§  t)at'y  i{)ii  beuu 
fo  i^mti  gepacft?" 

„Sag  mir  um  ®ütte«mi(Ieu,  eimou,  mie  jc^aut'y  auä  iu  -^(It-- 
(e(^eu?" 

„So  ireit  ni(^t§  9ieue§.  '^^o^ttjafjer  t)ätteu  lüir  balb  gehabt. 
53om  ®(ücfe(berg  ift  eine  große  2a^u  niebergegangen,  ^at  ben  23ad) 
u erlegt.  I^ie  gauje  5ia(^t  f)at  [ie  ju  tun  gehabt,  unlere  t^enerme^r,  hvi 
M§i  Ü^aijer  loieber  jum  ^(6(auf  gebracht  loorbeu  i[t." 

,/^I6er  mein  (S^ott,  e§  jott  ja  — .  6^3  f)ätt'  ja  •t)äuier  Derf^üttet, 
jagen  fie.    5^a»  ganje  Ht(e($eu  ^ätt'§  üerf^üttet,  jagen  jie." 

„2Banu?"  fragte  ber  Siigemeifter.  „^c^  !omm'  bo(^  gerab'  üdu 
'2Ut(ec^en  ^erab.  5)ie  23ruuner'-ä)iü^l  i^aV^i  tüeggerijjen,  jonft  weiß  id) 
ni(^t5." 

„C^eitigeS  ^reu^ !  ^Iber  jo  tügeu!"  3^er  2:^oma§  unb  je'in  2i>eib 
riejen  e5  mit  !reij(^enber  etimme.  Unb  jie  (achten  in  freubigem  e^recf. 

©etogen  mar'«  jtüar  uic^t  üom  23rübüüirt  unb  jeiuen  ®emctt)r'3-' 
mitnnern,  aber  übertrieben  tt)ar'y,  mcti^tig  entfteHt  unb  aujgebauj(^t, 
lüie  jebey  (Ereignis,  bo§  )\^  i^aib  üer()üllt  öolljogen  ^ot  unb  bann  burc^ 
uieler  Seute  l^öpje  unb  9Jiäu(er  gel)t.  5ßon  ^opj  ju  ,^opj  üergrößerte  jid? 
auc^  ber  23ergftur5,  bie  äöajjerftauuug,  e«  bi(bete  jic^  bie  3Serjd)üttung 
be»  :^a(e§,  ber  Untergang  beS  2)orjeö,  unb  \va§  bie  eigene  ^J^^antajic 
jc^uj,  a(§  jc^on  gejc^e^en  ober  gejc^e^enb,  ha§  glaubten  bie  2eute  unb 
jagten  e§  gläubig  toeiter  unb  rebeten  jic^  jelbft  in  eine  ':)(ufreguug  unb 
')(ug[t  l)inein,  ber  jie  bann  5U  eutfliel)en  iuc^teu. 

^er  eägemeifter  jagte  uoc^ :  „^ia,  aljo,  fommt»  gut  l)eim!"  unb 
lüollte  weiter,  allein  S^oma«  lie§  il)u  ni(^t,  joubern  fragte:  „Unb  jonft 
auc^  ni(^tä?  Wixtiiä)  nichts  jonft?" 

„2öaö  bcnn?  2So  bu  erft  feit  ein  paar  5tageu  fort  gemejen  bift, 
lüirb  meiter  üiel  gej(|el)en  jeiu!  eei  frol).  Da«  '3teue  ift  e^'  feiten  luav 
©uteö. " 

3:l)omaa  irurbe  mutiger:  /iöay  ift^3  benn  mit  meinem  33ruber, 
bem  ^Jtameäbauer?" 

„'^^l^,  ha§  meinft.  C'oft  f^ou  gehört  baDon?  Seim  'Jtaufen  geftern 
im  2inbentt)irtul)au§.  -Ücit  bem  Saubbic^ler  foll  er  ins  ^taufen  gefommen 
fein.  ,3"erft  l)alb  Spaß,  na(^()er  (Jrnft,  mie  ha^  fc^on  immer  einmal  geljt. 
6in  Cfliibf(^urf,  mefir  331nt  al§  Söunbe.  '^Iber  ben  Sanbbic^ler,  b^b'  \ä} 
get)ört,   foHeu  hoö)  bie  Stanbarn  ^eut'  abgel)olt  l)abtn." 

„%m  eanbbi(^ler  abgeholt?  ^ä)  l)rttt'  gemeint,  meinen  53rubei- 
glitten  fie  fortgefül^rt." 

„eo,  beineu  33ruber?"  lachte  ber  eägemeifter.  „^laä)^n  ift'»  mol)l 
umgefe^rt    unb  lä)  Ijob'  ni(^t  rei^t   uerftauben.     ^er  3iame»bauer  wirb 


409 

charitatis  üor  \\ä)  gegangen,  na  mcinettüegen,  er  mürbe  fic^  cuentnell 
mit  bem  Sro)te  abgefunben  ^aben,  \)a§,  Opfer  einer  fanlen,  bi«  in 
i[)ren  innerften  Jlern  üermoric^ten  ®efeÜi(^aft§orbnnng  ju  fein;  aber 
bie  peinliche  ^^üi^einanberfe^nng  t)atte  Dor  3^"9f"  ftattgcfnnben,  nntev 
bencn  anc^  bie  ^öc^in  Siii  mar,  meiere  otjnc^iu  eine  bnrc^anä  rcipeft- 
loie  ^erfon  ift. 

jS)a§  lieB  t^c^  nnjer  ftarrer,  fomplett  nnbengüimer  Ci^t)aratter  ni(^t 
t]ef allen,  nnifoiüeniger  al«  biefe  ^^rügeleien  na(^gerabc  jn  einer  ^iebling^?- 
bet{|äftignng  ^apa§  anöarteten. 

(^§  nuiBte  enblic^  einmal  ein  ^pmpel  [tatniert  luerben.  ^er  Öanii 
bei(|lo^  JU  [terben  unb  traf  oljne  meitereS  bie  jmecfbienlic^en  ^Hnfialten. 
'^ei  i^m  irirb    nic^t  geflnnfert. 

5)ie  Unentf(^lüffenl)eit  megen  ber  ju  mii^lenben  ^obe«jart  tuäljrte 
uic^t  lange. 

(^r  ()(itte  in  einen  Söafjerfafl  fpringen  fönnen.  (^c  nmc^t  fic^  gut 
unb  bec^^alb  mar  i^m  biefer  ©ebanfe  anfängli(^  re(^t  fijmpatljifd),  aim 
für  berlei  23ebürfniffe  ift  in  nnferem  33aterlanbe  faft  gar  !einc  93ürforgc 
getroffen,  ©crabe  menn  man  einen  ir^afferfall  notmenbig  brauchte,  l)at 
man  feinen  jnr  -t>anb.  (5in  ^rieg  jnr  ''iJUiörottung  ber  SIJenf(^enfreffcr 
—  anc^  feine  üble  ^bee.  ^Ilber  leiber  f)atte  er  fi(^  in  let;ter  3^1^  infolge 
einer  plö|lic^  anflobernben,  f)eftigen  Seibenf^aft  für  ec^otolabejnderln  faft 
nll  feiner  ^Barmittel  entblößt  unb  befanb  fid)  angenblicflii^  in  fo  traurigen 
materiellen  33ert)ültniffen,  bafi  il)m  bie  ^nfc^affung  einer  i}at)ifarte  nad) 
ben  nnentbecflen  Seilen  ^itfrifaS  beim  bcflen  SSiflcn  nic^t  mögticb  mar. 
2i(^  Dom  €^lage  treffen  laffen?  ®ar  nit^t  übel,  bo(^  on  ju  Diele  3.^-- 
bingungen  gefnüpft.  iBa«  ha  Don  einem  alley  Derlangt  mirb!  IHan  füll 
alt,  man  foll  bicf  fein,  man  foll  unmenfilid)  Diel  33ier  unb  2Bein 
trinfen,  man  foll  eine  fitienbe  Sebenömeife  fü()ren,  man  foll  fi(^  ärgern 
unb  bann  ift  eu  bo^  noc^  immer  nic^t  fieser.  Xtx  rei(^e  Dnfel  •l)iattl)iai: 
'^mn  Seifpiel  erfüllt  all  biefe  ^(nforbernngen,  unb  mie  fel)r  fi(^  ani)  bie 
ganje  SSermanbtfc^aft  barüber  munbert,  „ha^  ben  iUann  nod)  immer 
mä)t  ber  ec^Iag  trifft!",   er  bleibt  bennoc^  gefnnb    unb  guter  ^inge. 

^n  fol($e  ©ef^ic^ten  fann  man  fic^  nic^t  eintaffcn,  folc^en  mibrigen 
3ufällen  barf  man  fic^  nic^t  auefetjen,  iDenn  man  bie  '^Ibfic^t  Ijegt,  ein 
(h'empel  ju  ftatuieren.  (5r  mollte  prompte  ^^Irbeit  liefern  unb  trat  mit 
ieinem  fertigen  ^^lane  an  bie  £ffentli(^feit,  an  beffen  leichter  unb  fi^neller 
;Healifierbarfeit  nur  eingefleifcöte  53o5^eit  jmeifelu  burftc.  ^Jiic^tö  in  feinem 
(UiBeren  5Ber^alten  beutete  auf  ben  fc^redlicben  (futfc^luB. 

^er  ^a\\\x  aß  mie  gemö^nli(^  fein  oormittiigigeS  Butterbrot  unb 
erbat  fic^  bann  noc^  eine5,  ha^i  man  ibm  and)  nicftt  Dorentl)ielt;  er 
toollte  fi(^  bie  nötige  Uraft  jur  ^urc^fü^rung  feinet  entfetUic^en  23or-' 
babeuy  fammeln. 


408 

uortianben  maren.  33ou  i^aÜfiK^t  ober  jonft  ivgenb  etroa»  ^ebcnflic^etn  iüqv 
feine  epur.  SSöflig  üeni^igt  )(^üttette  S^omaS  bem  ^rjte  bie  C'anb,  bann 
(]ing  er  in  bie  SBirtfc^aflygebönbe,  um  m  je()en,  ob  bQ§  i^orn  eingebrn^t 
loorben  mar,  nnb  um  in  feiner  hir^en,  barfc^en  ^Xrt  neue  53etet)ie  ju 
geben.  Sein  2Seib  ^atte  i^n  mit  33angen  beobachtet,  nur  ein  toenig  ^tx-- 
fniric^ung,  nur  ein  bißi^en  baufbarer  Fenint,  wenn  fie  an  ibm  ma^x^ 
genommen  ^ätte !  —  9Jo(^  oor  bem  (Jinfc^lafen  fam  ey  it)r  bei :  -^Utlec^en 
ift  nic^t  oerjc^üttet,  aber  feine  eeele  ift  üerfc^üttet. 

üef  in  ber  Oia^t  machte  fie  auf,  benn  na^e  an  if)r  ^örte  fie  ein 
Stöhnen.  Unb  ha  fuietc  Dor  bem  59ette  i[)r  SJiann,  bie  (^öbogen  an»  Srett 
geftütit,  mit  ben  Öiinbeu  ha^j  ©efic^t  bcbecfenb  unb  f)eftig  f(^lu(^jenb. 

^a  langte  fie  nac^  feinem  C'aupt  unb  fagte  Dotter  Siebe:  „^t)oma§, 
gelt,  je^t  tiaft  el  erft  beboi^t?" 

„Cttilie,   ic^  bin  mein  ©lud  uii^t  mert." 

Unb  ha§  eben  mar  fein  Unglüd.  Hub  oietleic^t  au(^  bcr  äöanbel 
^uiu  ©Üicfe. 


^er  Öonfi  ift  ein  ftarrer,   fomptett  unbeugfamer  (^tiarafter ! 

(^y  liegt  etmay  ?l(t-9iömifc^ey  in  feinem  'iöefen;  mau  taun  fic^ 
nur  fcöioer  ber  23ermntnng  eutfi^tagen,  bnß  ibn  bie  ^lainx  (ebigli^  ju 
bem  '^wcdt  merben  ließ,  bamit  bie  3:ragöbienbic^ter  (e«  ^errf(^t  feit 
langer  !^t\t  eine  üerjineifelte  Saiffe  in  bicfer  ^ranc^e)  enbli(^  einmal 
lüieber  einen  orbeutüc^en   „SSormurf"   friegen. 

"i^ie  laublüufigen,  tragifc^eu  gelben  nuK^en  fi(^  itire  'Aufgabe  in 
ben  mcifteu  iyiiHeu  eigentlich  rec^t  lei(^t ;  fie  fommen  geiüöt)nlic^  ju  an- 
i"tänbig--bürgerlic^en  ^a^ren  unb  fallen  erft  im  fünften  ^Hfte  aly  Opfer 
ibrcy  5ßeruffy.  eie  bereiten  \\ä)  uor.  £ic  trainieren  fi(^  fojufageu.  Sic 
betrai^teu  ha^  ©anje  einfach  aly  Übung^r^fac^e. 

^cr  .'paufi  fam  frii[)jeitig,  im  Filter  oou  fe(^'3  So()ren  unb  unter 
crfc^merenben  llmflctuben  jur  tragif(^en  5lataftrop^e  feinet  Sebeuy,  jum 
vHbf(^lu§  einer  uerbeiBungoDoHeu  liarriere. 

^ay  ec^ictfal  lieH  fic^  i^m  gegenüber  eine  gröbliche  Ungerechtigkeit 
VI  ft^nlben  fommen  unb  bay  üermanb  er  ui(^t.  Genauer  gefagt :  mcil 
er  fic^  mit  uuau5löf(^lic^er  SJieiftiute  bay  ©efic^t  „tätomiert"  ^atte, 
loar  er  oom  ^apa  geprügelt  morbeu.    "il^are   bie  ^rojebur   in    cauiera 

li  \'lu-3  !^em  liumoruoltcn  53üd)lciu  „Seiiio  ilinjcftät  ba§  fiinb".  fileiue  Ö5eirf)icf)tcn  ihm- 
imicrfn  Jvletuen  uon  Cttotar  'iaui^'i^crglcv.    (Öeipjig.    .Ocnimnn  Seemann  9?nd)foI(ier.  190'i. 


411 

„5a,  bii  f)aft  mir  immer  bic  'Ji'üfincn  gcpii^t,"')  (lefKttigte  fic 
Doppelfinnig.    „^n  miUft  burc^nuS  üer^iingerii,  'Panict  ?" 

„3c(5[tüer[tiiubli(^.  Senn  ein  l^Jaiiii  t'ic^  einmal  ctma-:^  nornimmt, 
tu  tül)rt  er'C'  am^  auy,  fonft  ift  er  ein  £d)iift.  Unb  ü(icr()aupt  gibt'-j 
ja  ()citte  2üuerampfer''eQuce!" 

„Cmcletteii  ebcntafiy.   Sc^au'  mir  \)ü^i  jc^iDue  (^inöe)otteiic  nn." 

Xer  §an[t  jc^lii^  fii^  511  hm  üffcneu  ©Irtjcrn,  im()m  einen  ^^ö\^d 
unb  meinte: 

„(^incjeioüenei^,  jagt  bie  iOiama,  ift  fein  5?at)rnn9§mitte(,  ift  ©ift 
T'iir  bie  ^inbcr.   1:ü\)on  tonnt'   ii^  boc^  füften,   gc(t?" 

5^ie  Sifi  fc^üb  bie  ©lüler  in  nnerreic^bore   (ferner 

„'3ti^t^  Ungefnnbereä  für  einen,  ber  fterben  tuid." 

3^er  'panft  neigte  jiüar  jn  grnnbücrjc^iebener  'Jlnfc^aunng  [)in.  (fr 
backte,  i?a§  nic^t»  geeigneter  fein  tonnte,  bie  (eljten  '^(ngenblicfe  eine^  ber 
U3einic^tnng  @etüeit)ten  ,^n  uerf^önern,  a(g  ipcjieH  '.Uhn-inclabe,  aber  bie 
^Jifi  t)ätte  boy  iiiellei(i^t  qI>j  lU)aratterf(^mäc^e  gebentet  nnb  biejer  Tc^ 
mütignng  fc^te  er  i\ä)  nii^t  an§. 

Um  einige«  beqncmer  tiatte  er  fi($  aber  bie  eac^e  boc^  üürgefteflt. 
%i^j  bie  3ßit  be§  3}tittageffen§  l)erantam,  litt  er  fdjon  nnfciglic^e  feelifc^e 
'üiüie  tbrperli(^e  Cnaten  nnb  er  ^egte  bie  leb()afte  23efür^tnng,  man 
!üerbe  biejcn  ,3iM"tanb  üerringerter  ilMberftanb§fä()ig!eit  (iftigermeife  anc- 
nü^en  nnb  itjn  mit  rül)er  ©ematt  jnm  O'-ffen  jmingen. 

Xie  Gltern  tüaren  ebelfinniger  aly  er  angenommen  ()atte.  'i^nx  it)n 
lunrbe  gar  nic^t  gebecft  nnb  c«  blieb  i^m  gegönnt,  fic^  nac^  .^;)eraen'Mnft 
lüciter  fclbftjnmorben.  Xa\)on  mai^te  er  ben  an'^giebigften  ©ebranc^. 

(^r  ging  in  ha^j  ^inberjimmer  nnb  nabm  fi(^  üor,  feine  irbifc^en 
itngelcgentjeiten  in  Crbnnng  jn  bringen,  (i'ine  ^ßerri(^tnng,  bebentenb 
umftiinblidjer  al^  er  geglanbt.  g^^"^  -Einfang  befc^äftigte  er  fic^  bamit, 
iein  gefamtey  Spieljeng,  aÜ  nnnme[)r  überfliiffig  gemorben,  ber  (i-rbc 
gleich  jn  machen,  (fg  befanben  fic^  menige  3tücfe  mel)r  in  einem  ;]n^ 
ftanbe,  ber  megen  feiner  -Öerrtii^teit  jnr  33eiunnbernng  t)eranöforbertc, 
inbeffen  maren  fie  bo(^  anc^  no^  ni($t  inüalib  gciing,  nm  :^nm  Spiel 
uöllig  nntanglic^  in  fein.  (Sr  bemolierte  bemnac^  alleS  turj  nnb  tlein 
unter  bebentenben  23ef(^n)erben.  (^x  loirb  boc^  feine  lac^enben  (h-ben 
tiinterlaffen !  •'öieranf  oerje^rte  er  bie  i^igiirc^en,  bic  uom  (U)riftbaumc 
übrig  geblieben  maren.  Sie  joÜten  angeblich  auc  Iragant  fein  nnb  er 
battc  fd^on  jn  iüieberl)olten  9Jialen  banon  gefoftet,  mobei  eä  il)m  ftei'^ 
norfam,  ab3  feien  fie  anS  ge.^ncfertem  ©ip>?.  ^sm  ©rnnbe  genommen 
'c^mecften  i^m  bie  Xinger  anc^  je^t  nic^t  t)euiorragenb.  ^i'bcffen,  er 
niljlte  bereit-o  C^nnö^^- 

ij  ilHencviicf)         cutwcnöoii. 


410 

hierauf  begab  er  fic^  in  ha§i  '^mimx  im  l)JjQma  inib  eit(ärtc 
i'c^üc^t  unb  mit  üorne^mer  3iii'ücff)altung,  o^ne  bie  geviiigfte  tf)eQtra(i|c^c 
i^oie : 

,/DJama,   ^a^  i(^  bir'»  lutr  fage,   ic^  lüerbe  mic^  er{)ungeni." 

,/Ba^3  lüirft  hnV 

^abei  ia^k  bie  'DJama. 

6r  befürchtete,  fi(^  nii^t  ganj  forveft  au^^gebrücft  511  ()abeii,  ltll^ 
bemerfte  ein  menig  f(eiii(nut: 

„6r()uiigern  lücrb'  ic^  mi(^;  i($  lüill  aud)  g(ei(^  antangeii  bamit." 

„%i)  ']o,  bit  it)ifl[t  nic^to  nief)r  effen?  '^hm,  tueini  e§  meitei 
nic^tö  ift.    ^Iber  ha^  tu'  nur  braiiBen,    Öanfi,    beim   i(^  mijc^te   (efen." 

^aiiiit  mar  biefe  benftüürbigc  Unterrebuug  jii  (^nbc  unb  bcr 
iiigenblii^e  Selbflmörber  begab  fic^  iiiy  SSorsimmer  unb  eriuartete  ben 
Xob.  ®at)r^aftig,  er  bücftc  ibm  gefaßt  unb  ungebrochenen  3Jiute«  in§  '^)(uge. 

Siele  Seute  benfen,  boB  ber  ^ungcrtob  üon  Unaunet)mlic^!citeu 
nidt  frei  fei.  6r  luar  anc^  Dor  hirjem  noc^  fo  üorurteiK-^üolI  geiuefen 
unb  fanb  nun  ^n  feinem  uevgnügten  Stauneu,  \}a^  e^  gar  nic^ty  ©c- 
mütüc^erey  auf  ber  3Be(t  geben  fönne. 

^reiti^  ()atte  er  befonbere^  ©(ücf.  6»  gab  t)eute  jum  ö'leifii) 
3anerampfer=Sauce;  bie  mochte  er  o^netjiu  ni(^t  unb  muBte  fie  bodj 
cffen,  mollte  er  anbere  epeifen  befommeu.  Seichter  ^iitte  ibm  uon  ber 
\Jifi  hü§>  (Jrt)nngern  f^on  gar  ni^t  gema(^t  merben  fönnen. 

iTie  ^uube  uon  bem  Uner()örteu,  baä  fid^  ba  vorbereitete,  brang 
atc'balb  ju  'i)v.\  -pauygeuoffeu  unb  man  muß  fegen,  baB  fie  alle>3  ^Jiög-- 
li^e  taten,  um  bem  ^an\\  bie  ^)(u5füf)rung  feine«  33ort)aben§  ju  er-- 
lei(^tern.  '^)lan  fc^ien  \t)m  bemnadj  allgemeiu  rec^t  ju  geben.  Sogar  bcr 
'^^apa  loar  f(^(ieBlic^  bamit  eiuuevftanbeu,  obtt)o()l  er  urfprünglic^  nic^t 
übel  Suft  gezeigt  ()atte,  ben  2ebeu«miiben  mit  bem  Stode  in  ber  ^^auh 
umjuftimmeu. 

l)ät  einer  füllen,  fonnig'l)eitercu  ©efoBtfieit  luartete  man  ben  (^•iu- 
tritt  bey  Uuabtt}enbbaren  ah    unb    fpra^    nic^t   lueiter  üon   ber  Sac^e. 

'li^enn  man  aber  f(^ou  einmal  freimillig  auö  bem  Tafeiu  fc^eibet, 
möchte  nmu  e«  bo(^  uic^t  laulloä  tun.  -Huc^  ber  ^awix  empfüub  ha^^ 
'^ebürfuic\  feiner  Umgebung  flar  ju  mai^en,  meiere  nnauSfüHbare  Siicfc 
feine  in  ^älbe  ju  getüärtigenbe  '^^Ibmcfenbeit  in  'ba^  gen)ol)ute  ©etrieb: 
reißen  mcrbe. 

@r  ging  in  bie  llüÄe  jur  Öifi,  meiere  itirer  unüer()o{)leneu  3?er-- 
lüunberung  barüber  ^^(u^brucf  uerliet),  tü^  er  tro^  be«  nun  faft  ein-- 
ftünbigen  Serfmugern«  mä)  immer  fo  auBerorbentlii^  lebenbig  fei. 

,,(5y  mirb  nic^t  met)r  lange  bauern,"  fagte  er  ernft,  „unb  bann 
l)abt  i^r'y !  5)u  2ifi  loirft  am  mciften  meinen ;  ic^  ^ah'  bir  immer  beim 
Äoc^eu  gel)olfeu." 


413 

1)a  ber  ^meite  Setter  obirefcnb  mar,  fing  öcr  ^olbl  mit  bcr 
^Bofinung  bieje^  iuitflen  9JJanne§  an.  tiefer  ^attc  aU^  ^mmi']dU  iiic^t 
uiel  (Einrichtung,  ba^er  mar  balb  an^gerftumt. 

S)er  Set)rer  ^atte  unter  bem  3Solte  beu  Seinanieu  „^er  5hütcru- 
tänger",  raeil  er  Schlangen  uub  anbercS  ©etier  ju  St^ul^iuecfeu  jammeltc 
unb  präparierte.  ®leic^  uac^  e(^uti(^luB  fiatte  er  jeiu  (eid^tcö  Äotterc^cu 
e]epadt  unb  mar  bamit  jur  33al)n[tation  gemanbcrt,  um  in  feine  .*pcimat 
ißororlberg  ^u  reifen. 

2Bü()renb  er  bort  auf  ben  33ergeu  l)erumf(etterte,  eifrig  an  ^HUncralieu 
unb  ©efteinen  fiopfenb,  nac^  allerlei  nieberem  unb  t)ö()erem  Silb  jagcub, 
ober  ^üpenpftansen  fammelub,  [tauute  ber  ^JJiaurerpolbl  in  feinem 
3immer(^en  im  9Jai^(l)iertel  bic  Dielen  au^Sgeftüpftcn  3:iere  an,  meldte 
auf  bem  l^aften  unb  an  ben  iöünbeu  prangten.  Ter  ec^ulleiter,  bem 
Der  Set)rer  ben  ec^lüffel  feinet  3innner§  gegeben  Ijatte,  räumte  and) 
cigentiänbig  mit  Dieler  ^Borfic^t  bie  ütelen  (äinfiebgläfer  l}erab,  bie  Der- 
ic^iebene  3teptile  \m^  Sur(^e  in  il)rem  Suneru  bargen,  unb  [teilte  fie  in 
ein  maffeu^immer,  m  anä)  bie  au§geftopften  3^ögel  unb  Säugetiere 
untergebra(?^t  mürben. 

5iun  no(^  ha§  ^ett  unb  ben  2if(^  in  bie  ^JJütte  be?  gimmer^^ 
gerüdt,  mit  alten  9lei§fäcten  jugebecft,  bamit  feine  «f^alffpri^cr  barau 
tarnen,  bann  tonnte  ber  ^^olbl  feine  ^Hrbeit  beginnen! 

®eban!enDolI  fc^aute  er  bem  ei^ulleiter  nac^,  bcr  eben  hü§^  letUc 
5(|langenpräparat  t)inau§trug,  unb  fagte  ju  fic^ :  „Sc^ab^  um  bie  fc^l3ncH 
©tafeln!  ma§,  t)ätt'  bie  Ükinige  für  eine  greub,  menu'<5  ein  paar  baDon 
Wegen  fönnt'  für  i^re  -•pollerfalfen  ober  ©ranterlbcercn'j !  Bu  ma§  foll 
benn  ba§  fein,  3tegenmürm  unb  9iattern  in  (Släfern  einmachen?  ©ffcn 
mirb  er'§  boc^  ui(^t,  ber  ^m  Setirer?  iUian  meiß  mot)t  nic^t,  ma§  \nx 
©ufto  fo  ftubin-te  etabtfierrn  oft  ^aben,  —  aber  mir  tat'  graufen  nor 
einem  fol(^en  (5)ctier,  —  mir  f^on!    -   W^  %t\\id\" 

Xer  ^olbl  befam  fester  einen  fc^le^ten  ^JJlageu  bei  bem  Gebauten . 
^ISenn  er  je|t  ein  Stamperl  „3rüef(?^[)ernen"  l)aben  !önnt' !  1)a§  tat'  ben 
IHel  {)inunter beißen. 

er  rücfte  ba§  'Diai^ttäft^en  beifeitc  \u\\)  ^orrf) !  -  eö  tönte  ein 
uerräterif^eS  .flirren  baran^S  tieroor.  ^.)tengierig  mar  er  fonft  uic^t,  ber 
'^Polbl,  aber  bie§mal  tonnte  er  bcr  a^erfu^ung  nic^t  miberftcticu,  cv 
öffnete  bie  %\\x  be§  ^äft^eml  3ii(fctig,  ha  ftanben  ^mei  biete  (£l)ampagner- 
f(af(^en,  feft  üerftoppelt  unb,  nac^  ber  S^mcre  ju  urteilen,  ani^  gefüllt. 

^olbl  t)ielt  eine  gegen  ha§  2i^t,  um  fi(^  ju  überzeugen,  boc^  t)a^2 
(5)lo§  mar  jn  bunfet  unb  ju  biet,  er  tonnte  ni(^t  mebr  auönetmicu,  al5 
hü'^  bie  Stüffigteit  barin  bi§   über  bie  Öälfte  reichte. 

1)  ^rcifelbccven. 


412 

^Qiüof)!,  C)unger.  '§  ift  bo(|  feine  ^(einigfeit,  fi(|  bur(^  9hf)nm9§'' 
cntjiefiiing  qu§  ber  2ßelt  ju  jc^ofien.  6r  beja^  [ic^  im  Spiegel  imb 
fonftatierte,  baß  bie  3^^ftörung  f(^ün  unglauMic^e  i^^ortf^ritte  gemacht 
ifahi.  Griciüttert  tüenbete  er  feine  331icfe  ab  nnb  überlegte. 

„^m,  e§  ift  ganj  nett,  lüenn  man  Qn§  einer  nnl)Qltbaren,  am 
einer  üerjioeifelten  gefetlfc^aftlic^en  ^^ofition  bie  ^onfequenjen  jie^t," 
backte  er  ungefähr,  „aber  man  barf  nic^t  übertreiben,  benn  ha^  ift  ber 
(Sefnnbl)eit  nachteilig.  SSer^nngetn,  marum  ni(^t?  ?l6er  man  wiU  ft(^ 
boc^  anc^  fatt  effen!" 

^er  't'anfi  f(|li(^  fic^  üon  einem  ,31"^'^^^  5^""  anberen  nnb  ftetlte 
nöi,  al^  ob  er  ganj  jufctttig  in  bie  5?äl)e  ber  9Jiama  gelangt  fei. 

„9J?ama  .  .  ,  2}iama,  ^örft  bn  nic^t?  ...  e§  ift  boc^  f(^on 
3eit  jnr  ^onf^'" 

Jib^i  Confi,"  lachte  bie  9Jhitter,  „bn  lüillft  hoä)  C^nngerS 
fterben." 

„(^§  lüirb  eu(^  fo  öiele  '*2tn§gaben  ücrnrfac^en  unb  bann  .  .  . 
l)ab'  i^  ja  erft  nene  !&c^nf)e  gefriegt  nnb  bann  .  .  .  inenn  ber  ^apa 
fein  (S^reniüort  gibt,   ba^  er  nic^t  mebr  b^nt   ..." 

(n  formnlierte  noä)  fel)r  einge^enb  bie  weiteren  5ßebingnngen, 
nnter  benen  er  euentnefl  bereit  fein  würbe,  bie  33ürbe  be§  ^afeinö 
lüeiterjnfc^leppen,  fanb  aber  nic^t  ha^  minbefte  ©ntgegentommen.  Die 
einjige  ^Tonjeffion,  jn  ber  bie  3Jiama  fi(^  bereit  fanb,  toar  bie  ilber- 
laffnng  ber  reftlii^en  Sanerampfer-'Sance.  Da§  foll  einem  bie  ab^anben 
gefommene  Seben^frenbe  loieber  geben! 

Tabei  blieb  e«. 

Der  *i)Jac^mittag  üerging  nnb  ber  ^^Ibenb  hxaä)  an  nnb  in  ber 
^ücbe  bnftete  ey  gerabejn  perfiö.  Der  ^^apa  mn^jte  balb  nac^  C'anfc 
fommen.  Der  Selbftmörber  ftric^  ftet«  in  ber  9Jübe  ber  ^ingongtür 
bernm  nnb  als  fie  fi(^  enblii^  öffnete  nnb  ber  SSater  eintrat,  t>a  fprang 
ber  panfi  anf  il)n  jn,  ergriff  it)n  an  beiben  -t)änben  nnb  fagte: 

„Sieber  ^^apa,  bir  fann'ö  ja  einerlei  fein  —  i^  mö(^te  febr  gerne 
erft  nacb  bem  5ia(|tmabl  üerbnngern!" 


Set?  kitpU  ^t^annfn^einfi'eunö. 

Gins  au§  bem  Torfe  uon  Xlltlc  SciM--SerVrfjmii:if. 

'm  bie  3eit  ber  ßrböpfelferien  mar'y,    als  ber  SOianrerpolbl  in  boy 
ec^nlbany  be§  Dorfes  ©rafenf(^lag  fam,  nm  bie  iwd  l^laffen  nnb 
bie  Sebrermol)nnngen  jn  meinen. 


415 

„^a,  ja,  eic  -Vierr  S(^u(inei[tev,  er  l)nt  jc^on  einen  ge()at)t,  einen 
ie^t)(^Qfren  gnten,    :^tüei  ^^lajc^en  Doli,    ^m  'Jt\i^tfa|'t(  finb'^5    gemeten." 

^em  ec^nUeiter  bammelte  eine  'iJlbnnmj  anf.  (fr  eilte  l)inanf  in 
DQy  neugeiueißte  3ii»nif^\  ^^^  ^«*^  Stücirac^e  corpus  delicti  noii  am 
'Hüäi^Miikhx  [tanb,  nnb  ()ielt  bann  bie  jmei  (Vlafi^en  bcm  '-|.^olbl  nntev 
Die  5kfe. 

„'*pabt  ^i}X  bie  ancgelüffen?" 

„^Birb  lüo^l  )o  fein;  aber  bitt',  .^err  Sdjnlmciftcr,  reben'^  tiiv 
niic^,  boB  mir  ber  ^^cxx  2e[)rer  üerjei^t.    So  uiel  gnt  ift  er    geiüejen." 

„Sa,  'i^^'^^  glaub'  i(^!  ^a,  fc^ant''^  einmal  l)er,  lua^^  er  [ic^  an^ 
qeie^t  Qt^abt  i)at." 

^amit  breljte  ber  ecöulleiter  bie  eine  ivlajc^e  um,  auc  bereu 
3(^lnnbe  nur  noc^  einige  trübe  Sropteu  rannen,  unb  flopüe  mit  ber 
flachen  -*panb  fiiiftig  auf  ben  bieten  33obeu  beifelben. 

Ta  tarnen  juerft  einige  Heinere  ic^mdrjUc^e  l^lümpc^en  bcrauc  mit 
nieten  ^Beinen,  ^^^lügeln  nnb  laugen  (yiil)l()örnern,  morin  ber  ^-jsolbl,  bev 
mit  meit  aufgeriffenem  '^Inge  nnb  lltnnb  jUl'al),  .*i^äfer  unb  .s^euji^rerfen 
crfanute.  ^\\U\}{  rücfte  noc^  ein  C^iri{^föter  uac^,  ber  \a\i  nic^t  burdj 
Den  '5laf(^enf)aly  loollte  unb  ein  langgei)örnter,  moic^uSbuftenber  •'pü^borf. 

„^aüou  ^at  er  ben  feinen  ®eru(^  friegt,"  — -  erfUirtc  ber  Schul- 
leiter. 

Xer  5|]olbl  mürbe  auf  einmal  nü^teru.  (ix  er()ob  [ic^  sittcrub. 
^^(ber  ber  S(^ulleiter  lüollte  il)m  mä)i^  jc^enfcn. 

„^alt'y  an§  woii  ein  bifiel!"  fagtc  er  unb  ergriff  bie  jiucite 
f^vlaj^e,  mit  ber  er  ebeujo,  mie  üor^in,  Derfnljr. 

'^a  tpajierten  juerft  eine  f(^lanfe  58liubic^leic^c,  ein  paar  äi^aii'er- 
mül(^e  mit  f^öngejarftem  Sc^meife,  enbliii^  ein  fetter  fc^marj  nnb  gelb 
geflecfter  ealamanber  ^erau^  unb  fie  ftürjten  ju  %n\im  bcy  j(^recfenöbleid)en 
'•|>olbl  auf  ha§  furje  ®ra§  nieber. 

Wxt  mächtigen  Sprüngen  na()m  bicjer  3ieiBauy  unb  Deri(^maub 
binter  ber  .'Oau^ecfe,  ber  [tillen  ©egeub  jnftrebenb,  U)o  lUompoft-  nnb 
Tungtjaufen  einträchtig  il)re  Stoffe  beljufc  tünftiger  33erbef)erung  he-^ 
Si^ulgarteuy  auffpeic^erten. 

3)ann,  —  al§  er  mit  totenblaffcm  ©efic^te  mieberfam,  [agte  er  mit 
Viger  Stimme  ju  feinem  Söc^terlein:  „2:rag''3  loicber  l)cim,  bie  Suppen  I 
v"\(5  mag  t)eut'  nic^tg." 


^ie  B^i'ie"  vergingen  unb  ber  junge  l!el)rcr  !am,  rcic^  belabcn 
iuit  naturioiffenf^oftlic^er  ^eute,  üon  33orarlberg  jurücf. 

^leic^  am  erfteu  Sonntage,  al»  er  fic^  au  bie  Sichtung  feiner 
Si^clfee    machte,    flopfte    eö    an    bie    lür    feiuc>j    ,3i""i'f^'^.    ^^"^    ^nf 


414 

„W)o  ic^on  angegiinjt!  Wn^  boc^  basuriec^eii."  6in  [tarfer  gciftiger 
(5)eru(^  mit  eigentümlicher,  nic^t  unangenehmer  33eimiic^ung  rauchte  beni 
'^ülbl  in  bie  ^hfe. 

/JJhiB  bo(^  tüften,  iüq§  \\(i)  ber  ^err  Se^rer  ha  ange|et;t  ^at. 
'Benigfteny  uerge^t  mir  ber  ©rnnfen  Dor  bem  abfc^eulic^en  3Siel)jeug.  — 
^ni^i  ic^tec^t!" 

^er  ^4^o(b(  tüei§te  mcitev;  ha  er  aber  bei  feinem  Oiunbgange  oft 
an  bem  9h(^tfäft(ein  Dorbei  mußte,  fonnte  er  ni^t  n)iberftel)en,  immer 
lüieber  unb  mieber  bie  buufte  ^^lafc^e  ^erouasu^olen  unb  ju  „!often". 
'}(u^  bie  jmeite  i^tafc^e  ftoppelte  er  ouf  unb  üerfuc^te  bereu  3n^)«tt. 

eo  fam  ey,  baB  er  immer  aufgelegter  lüurbe  bei  feiner  Hrbcit. 
Unb  aly  er  mit  bem  ^Beißen  fertig  löar  unb  ber  Schulleiter  \^n  ^inab-- 
lief  mit  bem  Semerten,  fein  JÖirnbl  l)abe  il)m  üon  batjeim  bie  ^Jüttag^-- 
fnppe  gebracht,  —  ha  zeigte  er  fic^  aly  eine  fc^tuanfenbe  (Seftalt,  bie 
fic^  unfic^er  bie  treppe  ^inabtappte  unb  brausen  in  ber  frif(^en'  't)erbft-- 
luft,  ber  ftü^enben  "iDJauer  entbeöreub,  fi(^  t)iuftredte  auf  htn  lüeic^eu, 
turjen  Üiafen  bC'3  3tain«,  loo  fein  2ö(^terlein  mit  bem  Suppentopfc 
feiner  barrte. 

jE)em  Slinbe  fi^ieu  ber  ^)lnblicf  be§  23ater§  ni($t  gerabe  feltfam 
3U  fein. 

„^llJariauterl,  je^t  ()at  ber  23ater  i  3Jtittag  fc^ou  einen  Biaufc^," 
rief  e§  meinerli(^  unb  berfuc^te  bergebli(^,  hm  33ater  ju  nötigen,  bafj 
er  etiuay  luarme  Suppe  jn  fic^  ne^me. 

23on  bem  ©ejammer  be^  SOiäbc^en»  angelorft,  fam  ber  S(^ulleiter, 
um  nac^jufe^en,   )x>a§  e§  gäbe. 

„^olbl,"  fc^rie  er  \i)\\  an  unb  rüttelte  i^n  unfanft  an  ber  Schulter, 
—    „lüo  feib'ö  benn  jn  bem  9ioufc^  fommen?" 

„3um  2öirt  mirb  er  ()alt  hinüber  fein,  ber  llJhttter  ift'»  e()  im 
©eilt  Vorgängen;  la§  bir  fi^laun,  i)  ^at'a  gefagt,  baB  öu  &alb  bort  bift 
mit  ber  Suppen,  fonft  ge^t  er  in§  2öirt§^auy.  Unb  je^t  bin  \ä)  boc^ 
3'  fpat  tommeu. " 

„^^m  iöirtelian«  mar  er  nic^t"  —  manbte  ber  Schulleiter  ein. 
„3($  l)ab'  ben  gaujcn  SSormittag  im  ©arten  gearbeitet,  ha  l)(ttt'  \d) 
il)n  a\h^^-  unb  eingeben  fe^en  muffen." 

„i^oy  ^abt'y  benn  trunfen?"  rief  er  ben  ^^olbl  nochmals  an,  al^ 
er  fal),  baB  biefer  fic^  fc^iüerfiillig  ju  erfieben  üerfuc^te. 

„^em  2 leerer   i}ah'    iä)    fein  23 branntmeiu    an^^= 

trunfen,"  lattte  er,  —  „bitt'  g  —  gar  f^ön,  reb'y  mir  ein  g  —  gut'c^ 
il^ort,  ic^  tu'y  el)  nimmer,  —  baB  ^ein  33erb  —  bruB  irirb." 

„Xer  Se^rer  ^at  ja  gar   feinen  S(|nap^3,    er    trinft    nie    einen." 

' )  bedlc  Liid). 


417 

^t\:  5ef)rei  na^m  bie  gutc^emeintc  ©abc,    um  ba«3  ^ii>eibleiu    nid)t 

^u  frönten,  icelc^e«  nun  (jüc^erfreut  ju  i()iem  uon  bcr  ^Iriint)uc^t  ijc- 
l)ei(ten   -D^anne  jurüdfe£)i1e. 

„5(^QU  iiaii!"   iagte  er  bei  i'x^  idbft,    „jctu  ()at  bic  jpaBigc  ©e-- 

ic^ic^te  gar  noi^  einen  crnfi^often  ec^luB  gefunben.  Ta  fönnt'  ic^  niid) 
ja  mit  meinem  -t)an5miltcl  beim  ^(nti>'!Jll!o(}oliter--ilongrcB  anmelbcn ! 
^^iedeic^t  I)i(jt'«  nn^  anberöiuo." 


^ijiifdjc  (Ovotcölien. 


•VH'utc  ftiium'  irf)  meine   l'cicv 
l'Jiir  o"i"  S>-'icv  (laiij  allein. 
'.Üiir  jur  [tideu   (yvcubcnfeier 
3dII  bif-f'   Sieb   ijeiiuu-scit   iei»- 
.\vüuun're  niirf;  um  feineu  ^ohn, 
|jürc()ie  micf)  üor  feinem  .Optm, 
2clbit  uov  feiner  S^eöaftion! 


u.ani  üani  ditilm. 

Tu   liifi    nidjt   luie   auii'vc   iiiilie, 
liiiü  Jani  'Jititni! 
l'oljuenb  beim-'?   Xieljtevv  lKiil)e, 
''I'Chc  io   luunbevlid)   l'i[t  bu  I 
Selii],   alo   ief)  bief)^  evirf)ut, 
\'ll-3  bein   leu1)lev   3ilbeil)UT 
(volfite  meinem   o'i'ibevnü'. 


2o  mit  ircii]ciuovb'iien  Sinnen, 
oebcr  eflauenfcijet  bar, 
.\iann  id)  nun  mein  2ieb  bei]iunen, 
Tai5  e§  tone  ']<i)\\d)t  uub  flar. 
'JHcmnnb  (jöre  micf)  al§  bu, 
53teine  idjloavjc  gelicnfui), 
2ani  Xnni  Sitibul 

Tu  bift  uid)t  luie  anb'vc  )s\nl}c, 

Tani  2ani  Titibu! 

Tief;  ju  jrfiaifen  c\ab  mir  53tii()c, 

ÜBie  io  wunberlid)  bi[t  bu  ! 

ii}ic  ba§  Öer5  im  Scib   mir  Iad)t, 

Set)'  ic^  beincr  Körner  'l-riuijt, 

Tcinc-3  gcllcS  ti-^t'^  9(ad)t. 

Gleit,  bcr  .'öcrv,  Ijat  fiU)n  eiiefjaifeu 

i^icl  uub  ieltiamlid)   ©etier, 

Tromcbarc  unb  ©iraircn, 

i'icl  an  aBunbcrn,  bort  \u\X>  f}ier, 

".'Ibcr  feine?'  ift  föie  bu, 

l'ieiuc  idjmai^e  gclfenfuf), 

Tani  Tnni  Titibu  ! 


':!lub'rc  liere  ]\\  bejiniiou, 

iOdrc  ireilid)  iebr  bequem. 

iH-nudjt  man  boef)  uor  allen  Tiiuvii 

^Jiidjt'i  al3  einen    „(]rof,cu  'i*vciim". 

Tiej'rer  iÜadjt  nur  !oIiie[t  bu, 

llieiuc  i'djmar.ie   ^^el'cutub, 

Tani  Tani  Titibu! 

Tu   bin  nir()t  luie  auj're  A;ii()t', 
Tani   Taui   Titibu  1 
\i;ur  be5  Tirf)tct-3  tiefe  i'iüfje 
'2d)uT  ein  2*Juubertier  luic  bu  ! 
*il*em  uerbantei't  bu  bein  2cin^ 
Tu  ucrbantft  cc-  mir  allein, 
Unb   auf  cluii]   bin  bu   mein'. 

2c.  al-:-   SdJLipünui  obueciIcid)en 
ii'eibc  nun,  mein  teure-:-  i^eb, 
\'luf  bcr  (iriiuen  blumenreidjeu 
'.llMefe  meiiu-r  '|>l)anlaiiel 
'j*Jeibe  bort  in  ciuter  i1iub, 
llicine  iet)aiar,^e   i^-ciieutnl), 
Jani   Tani   Titibu! 


Sdirieb  bie  idjone  'i}ibelf)eib : 
„Tafj  id)  (iuer  Siebe§leib 
2üB  5u  ftißeu  mng  fieruf)'u, 
■Oabt   Csbr  folgcnbcS  ^u  tun: 


l^un  tief  Xtclu\ 

Ta-:-  llui]lanblidjc  aciduif)  : 
Um   iMinft   Sieben  itanb  er  ba, 
(^laiij  allein   aui   einem   l'cin 
=  tanb  er  ba  im   lUoiibcnidjein  '. 


iLnmu  L)ie  '!)(benbiuinbc  uief)'u, 
53}ünt  5f)r  l)eui'  um  Sieben  ftetj'u 
Unter  meinem  (Jeuilcrlcin, 
i}Uicr  —   nur  auf  einem  Sein!" 

SHofeflßfrS   „ticimgntteu",  (}.  4>c;t,  -28.  3a&r{ 


—  2ad)e  niciuann,  bcr  bie-3  !)ört ! 
2ieb'  f)at  jeben  idjou  betört! 
:scbcm   jdjläsit  lein   itiiuDleiu  fein, 
Ta  er  taujt  üir  eiiuMU  Sein! 


ZI 


416 

iein  „herein"  trat  ein  noc^  junget  anfteÜigeS  2Beib(ein  über  bie 
ic^irelle. 

„^tu  öe^rer,"  ^iib  [te  an,  iubetn  ]u  begartit  aitj  einem  C>enfe(= 
förbc^en  allerlei  ^inge  ^eroorjuframeu,  —  „{)eut'  roäc  i^  ha,  um  mic^ 
xcä)t  fc^on  5U  beban!en. " 

„Sebanfen?  ^ür  lüas  benn?" 

„^ie  SOiaurer^^polblin  bin  i(^  ^alt.  Unb  it)enn'§  ber  C'err  Sekret 
nehmen  lüoüt,  —  ha  ^ötf  \^  etliche  Sier  unb  ein'  SButter,  —  lüenn'^c 
ha^  al§  ,3ü^(ung  gelten  (afjen  tooOt's.  (Selb  \)ah'  ii)  k'm^l" 

„2Ba§  lüoat'g  benn  eigentlich?  9Jür  feib'g  ni^t§  fc^ulbig."  „?( 
iDobl  ja,  '^err  Scbter!  S^ür'ä  erfie  )inb  njir  S^nen  ben  SBeingeift  fi^ulbig, 
ben  mein  5Üter  ^^nen  beim  ii^eißen  ouggeloffen  ^at." 

„3a  io!"  ^t^i  ging  bem  Öe^rer  ein  i^lämmc^en  auf,  —  benn 
ber  e(^ulleiter  l)atte  il)m  ha§  S{^irf|al  [einer  jtoel  (S^ampagnerflaic^en 
bereit»  mitgeteilt. 

„Unb  stüeitenö,"  fn^r  bie  ^olblin  fort,  „bin  ic^  ^^mn  noc^  Öcinfig 
Dan!  fc^ulbig,  fo  öiel,  ha^  ic^'y  mein  öebtag  ni(^t  5al)len  fönnt'.  — 
Denn  feit  bcmfelbcn  Sc^nap^raufc^  mag  ber  ^^olbl  feinen  33ranntmein 
me^r  fi^mecfeu.  200^3  all  mein  Sitten,  ©reinen  unb  Hebeln  ui(^t  äuftanb 
gebracht  ^at,  roaä  nic^t  einmal  ber  Pfarrer  in  ber  33cl(^tle^r  unb  am 
'-t^rebigtftuljl  mit  ad  feinem  ^HJenten')  au§g'ric^t  ^at,  —  ba§  i)at  ber 
Ul'eingeift  öom  Öerrn  Öe^rer  bemirft.  D'rum  gelt'§  ®ott  5'  taufenbmal." 

„ivreut  mic^,  ^polblin,  tüenn'^j  fo  ift.  ^Iber  mir  bi'irft'^  beS^alb 
n\ö)t  banfen,   icb  meiB  weiter  ni(|tl  baoon." 

/Begen  bem!  Unb  uo(^  raa§!  ®ef(^eiter  bin  i(^  auc^  um  ein 
-trum  lüorben.  3}iein  Sebtag  ^ah  ic^  mi^  gift,  menn  \ä)  fo  SSürm  unb 
^äfer  unb  ^^attern  i)ah'  !riec^en  fe^en,  bie  nur  jum  Schaben  für  bie 
Seut  ba  finb,  —  fo  ^ah'  \ä)  gemeint  in  mein'  Unöerftanb,  —  unb 
^ab'  einmal  über  ha§  anbremal  gefagt:  ^n  ma»  benn  unfer  C'errgott 
ha^  33ie^jeug  erf^affen  ^at!" 

„Unb  je^t  meinft,"  lachte  ber  Se^rer  beluftigt,  „ha^  ^^''^  eigene^ 
beytuegen  in  bie  3Belt  gefegt  bat,  bamit  W§  mit  SBeingeift  umbring' 
unb  ber  ^olbl  mir  beim  3^i"ii^^i'au§tt)eißen  brüber  tommt?" 

„5^er  .^err  Se^rer  mag  lachen,    —   aber  fein  tut'g  bo(^  fo!  6ine 

ganje  i^amiüe  ift  üor  bem  6lenb  gerettet  tüorben,  -—  benn  er  bött'  fi(^ 
gauj  üerfüffen,   ber  ^Polbl." 

6ier  unb  ^Butter  voaxm  au^gepacft  unb    ftanben    auf  bem  3:ifc^e. 

„33itt'  gar  fc^ön,    tun'^  mir'»  nic^t  oerfc^mä^en,  —  ha^j  ift  nur 

für  ben  ii^eingcift  unb  für  bie  uerftreuten  SSie^er,  menn'»  etman  ab- 
geben füllten.  Unb  für  bog  anberc  noc^mal§  f(^ön'  3)an!. " 

■•)  3Ürucu. 


419 

III.  Sn  lüelc^er  ?Irt  i:\)  ju  ben  S^eeii  meiner  aBerte  fomme  ? 

Stets  jiifällig.  5(iific!)tliite§  ©luten  luic^  ^beeu  unb  €toff  füf)rt  ju  lüdjl?. 
;ii;id)  aii§  Süitevn  nermag  iif)  roeiüg  ©eiüinii  511  fc^öpien,  ebeiifo  au?  Slnreguiui 
Viva  auberen  ^erionen.  ?(u§  bem  ßebeu  bireft  iü.'t)t  mid)  gan5  unüorfjergejc^en  unb 
plötlic^  etrcoe  on,  ein  fleinev  S?am,  ber  unberau|3t  in  mir  iBiirjcI  \a\ü  unb  alU 
\r.:U)(ti$   jur   @e[taltung  brcingt. 

lUanc^mat  aitc^  i[t  ber  giubrucf  )o  tjeftig  iiiib  jo  ^ur  ?3earbeitung  brftngenb, 
i>a\i  iit  [ofort  «»  ^f"  gcbreiblil'.t  mu^,  um  bie  wirbelt  auäufaugen.  So  mar'c- 
lueljrmals,  ba^  id}  bf§  93{orgen§  ganj  ^arm(o§  aiifl'taiib,  um  bann,  burct)  irge^^ 
cm  unbebeutenbe§  ßrlebni§  gepadt,  au  ben  Sc^reibtiüt  g'fel'feU  ju  luerben,  non 
bom  id)  bann  monatelang  nidit  loSfam. 

IV.  23el($e   iuuereu   ©rüube   unb   meiere   äußere   J-orm  ? 

darüber  beute  i^  wenig  uait,  arbeite  nur  \ni<i)  bavauf  (o§,  luic  ce  mu 
111  bie  5-eber  fommt.  lufgeregt  fül)Ie  ic5  mid)  bei  meiner  3Irbeit  uidjt,  rnl)if, 
ulircibe  id)  ^in,  mag  mir  ebcnjo  rut)ig  eiugefaticu  iit.  ©in  einaige^uuü  iit  ^cr 
Ivaiim  ber  Sdjöpfer  eiucS  2Berfe?  bei  mir  gemefen.  ^d)  träumte  eine  ®eric^t§iäPn. 
uiib  ber  Jraum  mar  fo  überau?  lebhaft,  bafj  id)  nad]  bem  erm;id)en  anfitanb, 
au  beu  Sc^reibtifd)  ging  unb  ben  Ginbrud  rcie  ein  ©ejd)e^ui^5  uieben\tneb.  ®a? 
'^ailfSbrama  „'lim  2age  be§  @eric^t§"  ift  baraug  gercovben.  Ceb^afteu  Jräumen 
bin  ivi)  überhaupt  untermorfen,  bodj  im  Sage^lutte  pflegen  bie  (iinbrüde  uidit 
meljr  itiinbsut)alteu  unb  ba§,  ma§  im  Sraume  oft  uod)  jo  effettüoll  geroefen,  ift 
niadjenb  überbackt  leer   unb  nid)tig.    5hir  jener   @eric^t§t5enetraum     mar  eine  ?lu?= 

n  ab  nie. 

Ter  Uuterfd)ieb  be§  2Öerte§  smifc^eu  einem  mit  St-tiafffU5(nft  ^eroorgebradjteu 
unb  einem  iu  Uuluft  entftanbeuen  Söerfe  ift  mir  ftet^5  fet)r  flar.  9iiir  merbe  ic^  in 
?,\1]U  großer  S':^a[feu§freube  leicht  geft^roä^ig  unb  rceitläufig,  roäljrenb  im  ©egen= 
teile   manchmal   ber   S^orjug   ber   |?uappt)eit   errei.tt   mirb. 

Sie  geiler  eine§   2Bette§    merte    ict)    me^r    luftinftiu   aU    mit    flarem    a3e» 

untfitiein. 

(yeroö^ulic§  gefdüt  einem  etma§  nic^t,  o^ne  ju  miffen,  mie  e§  beffer  ju  madjen  fci. 

V.  3uerft  t)abe  ic^  eine  bämmerube  a^orftellnng  nom  Oianjeu,  ba§  ba  werben 
ioll.  Saun  mac^e  id)  nneu  gauj  t^eoretifd)  gebuchten  '^ian.  Dit  aber  nimmt^  bie 
Sad^e  mnt)renb  ber  mi§fübruug  einen  anbereu  Sauf,  ^d)  ^cmme  it)n  nic^t,  obfd)oii 
ei-  bem  urfprünglid)eu  ?ßlaue  nic^t  cutfprid)t,  unb  ^be  e§  feiten  ju  bereuen  geljabt, 
hiB  id)  mir  feinen  3raang  angetan,  fonbern  meine  erääl)luug  planiüibrig,  hingegen 
ovganifd)  auSgeftaltet  ^abe.  So  mii-b'^  am  (Snbe  jumeift  etma§  onberes  al§  i* 
aiitang?  beabfiittigt  t)atte,  unb  oft  etma§  33effere§,  unb  man^-^mat  mar  icb  fdjliei^ 
üd)  überrafAt  nou  bem,  ma§  fertig  i^or  mir  lag.  unb  id)  mnuberte  mid),  baf, 
<!uia§  ba  mar,  üou  mir  geftaltet,  o^ne  bafj  ic^'s  eigentlich  müd)en  wollte,  ober 
wenigften?  o^ue  ba^  id;  non  einer  ^^Irbeit  ober  mm  aud)  nur  ba§  minbeft:'  ge- 
merft  ^atfe.   <S?>  ^atte   fidj,   mödjte  id)   jagen,  felbft  geiuae^t. 

VI.  tunere§  2Bolleu  ober  lIMifen  l)at  bei  mir  aiid)  vielfach  mitgeroirtt,  aber 
ut  wartete  bamit  boc^  jumeift  auf  einen  inneren  ■^Inlaf',  ober  ^^erü()rung-Jpunfi. 
.innerer   Srang   mit  üufsereu  Seweggrünbeu  wivfeii   juiammeu  fetjr  uorteill^aft. 

VII.  iUeine  Sc^affeu§lnft  regte  fiit  ba?  erfteiual  etwa  lu  meinem  idyUcv 
:uüjre.  2amal§  war  e§  lebigUd)  9la.-ta^muug§trieb,  id)  woUte  äl)nUd)ei  machen, 
wa5  ic^  in  »üd}eru  la§.  M  ^atte  ui  eigen  feine  53üitei-,  liebte  Ü^  a^^^v  unb 
barum  woüte  id)  mir  weU^e  f.treibeu.  Sc^lief5lut  fommt  ja  nlle-S  auf  Ücac^al)m?rei 
l)inau5,   anfangs   alimt  man   .«nujt  uac^,  fpftter   9]atur.  ^^eter   gtofegger. 


0, 


27* 


418 


3\v  rcf|fc  pnirfjt. 

Ulli)  alr  er  mm  gi-ftorbcu  toav  -Ea  ünucte  mit  ciucnniial 

'Jcad)  i(\nc\cn  ^^ajetii-:-  großer  9Jhil)',  2ev  Sarg  fic^  letfe,  unö  c§  ftii-g 

lUad)  wenig  Sii^t  auf  bunflciu  ''^^fa^,  (vut)\i;cn  bannk  jcbcit  ^(icf  — 

Ja  icf)liei  er  einen  guten  8d)!af.  3^er  Jote  iinuerjagt  t)erau§  I 


G-!'  ftauo  Der'  Sarg  im  tjotjeu  ^Toui, 
Wit  Aträn^ien  luar  er  reirf)  geidjniiieft, 
Tic  )Vl'lH^n^e  ftaniJeu  ring§  uuitjer, 
ticr  'iU•e^igcr  ftanti  ^u  Öäupten  i()iit. 

(n  jpract)  mit  id)'6n  tie)d)tningteni  'liunt 
isont  llJianne,  tien  er  nie  getannt, 
5>pii  SBerten,   iiie  er  nie  ge)e(j'n, 
inv.M   Sebei!,  tias  er  nirfjt  uerftau?. 


(vr  nijritt  iuot)!  auf  ben  'i.Ueb'ger  -^w 
Unö  gab  iljni,  mit  geübter  -Oanli 
—   3^10  ganje  ßircfie  jctjaüie  laut   — 
;]uiei  ir)pi)!ge'iielte  5:acfcnttieirf)  I 

Jaun  —   legt'  er  iuici)er  riet)  ,^urüif 
^su  feinen  Sarg  unb  irfjlof,  i(jn  },n 
Uni»  war  uocf)  toter  ali  ^uuor, 
9iuu  war  eS  erft  Per  recljte   jIoJ! 


??nu  war  ec-  erft  ber  redjtc  Scblat, 
Ter  uolle  tiefe   -Lot)e-:-id)laf. 
iSl-  war  ba-f-  Sd)lafen  einev  'liianu';-, 
Ter  ieine  lei;te  'i'fiid/t  getan. 


Sie  f^ttffen  öic  Didjter? 


er  ^^(iiajug  aii§  i^riebrlc^  u.  'iMii''egger>3  53uc^:  „©ebaufeu  einee- 
e)  et^Quenben"  („C^einißfl^teu"  XXVIU,  Seite  '2  7  9)  über  ba>: 
e(!^flffen  ber  ^onipouifteit  Ijai  bei  unferen  Öejern  ein  fo  f)ol)ey  S'iteveiie 
gefiinben,  ha^  loir  {)ter  hm  ^^tni^hi§,  tüie  bie  "S^ic^ter  fc^affen,  folgen 
Inffen  moflen.  %\i\  ^aw^iQQtx^j  angefüljrte  S^^OQ^n,  mie,  unter  meieren 
33oraU'^iet;nngen,  6inf(ü[|en,  Stimmungen  u.  f.  w.  bie  I;ic^ter  arbeiten, 
{)aben  geantwortet  3itliu§  Sierbanm,  Subtüig  i^^nlba,  lyranj  ^eim 
unb  anbere. 

Sieber   ^yi"?""^  ! 

I.  53iu  icti  11011  ftma^  befeelt,  fo  ift  mir  äiim  ©c^affen  jebc  Stunbe  rectit, 
ob)ct)ou  bie  ^tbenbftunben  ber  2öinter§jeit  am  gebei^li.tl'tcn  finb.  2ärm  broufieii  ober 
in  ben  -ifebensimmeru  macbt  mir  nid)t-5,  nur  uuifs  iet  i)i^  Siitfi'ijeit  t)abeit,  ba)^ 
iiiemaiib  in  mein  3ii^'"f^  tritt.  (Ji-inarte  x6)  53efitc()  ober  mii^  ieb  fonftirie  bi. 
Satje^^orbmnuj  untei  brechen  unb  mic^  qu§  ber  5lrbeit  reif3en,  fo  beunrn[)igt  mitii 
ba§  fetjon  Stunben  tior^er.  ^rf)  bebavf  jiir  ".Jtrbett  nor  aEem  bal  23emu[3t)eiii,  baf; 
ber  2at3  mir  gebort.  STörpn lieber  ©cbinerj  mact)t  mic^  ba(b  untÄ^ig  l'ür  bie  riebtigo 
©tinuniiiig,  nur  ba?  ?I[tl)ma,  unb  fetbft  lueim  e§  jiemlieb  i)'\Uo,  ift,  IäJ3t  mir  ben 
Slopf  frei;  mäbrenb  fcbiverer  5ltcuifrnmpfe,  bie  maiutnial  ftunbenlang  bauern,  l)abe  iit 
oft  recbt  luftige  ©ocben  gefcbrieben.  ©ei  Soiinenjcbcin  füble  icb  meniger  geiftige 
Sraft  unb  Sannnlung  al§  bei  fcbteebteni  2i>etter.  ^:)tebcl,  D^egen,  6dinee,  Stuvn- 
crinfcben  mir  bie   Seele. 

II.  iyiil)U  icb  niifb  überbaupt  gciftig  frifcb  unb  angeregt,  fo  brangt  e§  mieb  fofort 
3um  Scbrcibeii,  jutn  -$robuäiereii  Hub  menn  icb  bejeelt  bin,  ba  freut  niicb  f^'in 
'Jefcn,  fein  ,v>i)ren,  fein  53eobncbten,  nur  Sdu-eiben  unb  Sebreiben.  So  neunte  id;  31: 
loenig   ein   unb   gebe  ju  oiel   nii-?. 


421 

Ad  YIII.  Cb  SiUcreffen  rein  fünftleriirfjer  5ht  Giiiftui]  auf  mein  Sdjaffoti-?' 
vninögei;  Ijaben,  luei^  ut  iiic^t.  ?Uif  ©rfi-niitnis  jielt  mir  jebe  fünfllcriiclje  2ätig' 
feit,  beim  biefe  ift  mir  ci'.ie  beläliijte  (£fl)niudjt  :uut  .V^lar()cit  tinb  ^^armonie,  bic'> 
über  nidit  im  pI)i(oiopt)i)M)en  ©inne,  fonbern  in  bcm  einer  perjönlid)en  @eniti5  = 
nunu],  S)a§  ©djaffen  i[t  mir  2;iefeiitrfennlni>?  meiner  jelbft.  'S'a)5  etuuiä  G;()ri]ei3  mit  = 
hlurt  iinb  [töf^t,  glaube  id),  obmol^l  id)  im  gaiijen  frei  ihmi  bcr  ©icr  wad)  '}(ncr-- 
fennim^  bin,  '3(ber  ivt  fü'^ie  5nuieileu  mitten  im  gelingen  einer  Sacbe  beu 
Treubiej.'n  ©ebanfen :  ba§  muf;  ben  ,uub  jenen  mie  mivt  ergreif-n,  ba?  nuif; 
meinen   äi^ert  beiueifen.   Slber  rielleidit  ift   aueb  ba§  blof;   lurifAe   (?j.-altation. 

Stemmen  Sie,  )et)r  geeljrter  ^err,  mit  biefen  ?(ubentunijeu  fnrlieb  imb  em> 
iiiaiigeii  Sie  bie   ©viifie  ber  i^")od)ad)lung  I^^bre^  eri^ebenen 

Cito   ^snlin^   ^üierbaum. 
©?br  geet)rter  ,s^ierr ! 

S)er  ^Inregnng  v5^ver  gef.  3")4)i"i'f  i^om  2.  b.  3Ji.  tomme  \d)  gerne  nadj,  ba 
idj  ba§  3'^f  3f)'"fi-'  6tnbieii  für  aufKrorbentliel)  iiMereffont,  freilid)  and;  für  ebenfo 
iebuiierig  balte.  6»  crfdieint  mir  fift  nnmöglieb,  jn  aügemciuen  0)efehen  beo  fünft= 
lerifdjen  6d}o,ffens  vorjubringen,  evftens,  ireil  e§  ebenfoiu.nig  mie  jmei  l'ienfebcn 
mit  gleidjer  ,panb)d)rift,  jaiei  Slünftlcr  mit  gleidjer  '!|^robnttion■5lüeife  gibt  unb  je- 
malr  gegeben  bot  ; '  ^meitenS  uieil  —  lui;  Sic  ja  felbft  betonen  —  ba-o  und)!igfte 
^•.r  Selbftbeobaetjtnng  be§  Slünftler?  entjogcn  bleibt.  3bre  S^'agcn  nal)  ben  G\\\  = 
Tlüffen  unberaufitcr  5tatiir  ftelle  iii)  bu(}cr  au  bie  Spihe;  benn  naeb  meinen  tlieore= 
tildjen  unb  praftifcbeu  (iiufidjten  in  ba§  äÖefen  ber  .Shinft  unb  naeb  meinen  eigenen 
befebeibenen  6'-ifa(jrungen  entfteljt  alle^  füiiftlerifd)  (5ebte  unbemii[;t ;  ber  '-ik-rftanb 
bat  babei  nur  bie  fehinbäre  3;äti;ifeit  einer  nae^traglidicn  llontroUe ;  uiemaI-5  aber 
iü  er  jcngenb,  unb  ino  er  von  einer  lüdeiibaften  ^v'ipiration  5U  .pitfe  gerufen 
luirb,  ba  fann  er  biefe  Süden  nur  febr  mangeUjuft  oerfit leiern,  niemaU  aber  im 
3inne  iraljrer  5^robuftion   ausfüllen. 

iöei  niflen  ^^brer  5'i'agcn  Umn  id)  atfo  nur  ein  „^^eb  meif;  iiiebt"  5ur  '^(nt' 
mort  ftnben.  60  j.  sü.  tjabe  idj,  fo  viel  id)  awd)  barüber  uton  nndigefonnen,  feiue 
'?(bnung,  uudite  ciuijeren  llmftnube  mid)  fc^pp[er;f.t  madjen.  3d)  ui;i!5  nur,  baf' 
mir  bie  lüften  ^been  unb  (rmfätle  ftet»  uöUig  fpontan  fommen,  baf5  fie 
bliljarlig  anftaudjen  unb  bajj  idj  burd;  fi)|tcmatifd)e§  'Ii'ufen  niemaU  eine  poetifiti-' 
O'ingebutig  l)ühe  follijitieren  föunen.  ^^d)  meif;  ferner,  baf3  foldie  probuftiüe  '}lugeu= 
Mide  mir  bei  allen  möglid)eu  unb  febr  Peridjiebenartigeu  äuf3eren  Situationen,  bei 
^ag  unb  DJüdit,  in  Ginfamfeit  ober  ©efedfdiaft,  im  Stubier^^immer  ober  in  fdiönev 
l'iatur  gffommen  finb,  ot)ife  baf^  icb  irgenb  bet^aupten  bürfte,  eine  biefer  Situationen 
'ei  ber  onberen  Por5U3ie[}en. 

ilNon  ll'örperbirpofitionen  bin  u%  ali  neroöfer  liJeufd)  im  böc^fien  Oirabe 
abbängig.  9Jieine  5(rbeitöfraft  ift  au  iierfd)ifbenen  2ageii  unb  in  uerfdjiebenen 
ciunbcn  be§  Jagcs  von  febr  rerfi^iebeuer  Starte.  'äUur  mit  bem,  raorauf  e§  ^^ncu 
bauptfäiblid;  anfommt,  mit  bem  fcböpferifcben  SInftof;,  b^^ben  folebe  ^ispofitioneu 
and)  feljr  luenig  jn  tun;  benn  ic^  t)abe  gefunben,  'Cfa\]  ein  eteftrifierenber  ßiufall 
f'.c  überroinben  faini,   nnU)renb   fie  ein  anbermal   n'odjenlang  jebe  ^Jlrbeitlhift  läbmen. 

"i^ie  DJatur  ift  für  mein  gaujeS  Seelenleben  non  bem  allergröfiten  (iinfüiffe. 
Sanbfdjafilidjc  (Sinbrürfe  finb  für  mic^  mit  bie  ftärfften,  bie  idi  fenne ;  trübet  ober 
'onnigee  23etter  irirten  rntfcbeibenb  auf  m-ine  @emü!§ftimmuug.  ?lber  and)  tiier 
lebe  id)  lüieber  nur  einen  lofen  3iM'ammenbang  mit  ber  eigentln-ben  probuftiueu 
^iSpofition,  ha  biefe  mit  meiner  fonftigen  ®emüt?Derfafiung  nur  fel)r  (ofe  }ufammen= 
bangt.  D3ceine  i^ß^antafie  l)at  in  Seiten  fonftiger  yJie(and}oIie  tieikvc  unb  in  geilen 
gUidtiebfter  2anne  büftere  33itber  berrorgebracbt. 


420 


©e^r  geehrter  .perr  ! 

^^(uf  3f)re  iiitcrefianfeu  t^ragen  lüürbt;  iit  cieiue  aii§tüt)v{ti.t  anttüorteii,  rocini 
ic{)  liiert  loü^te,  ha'^  e»  bunn  ju  aiisfü^rticf)  rcürbe.  So  imi)3  i^t  inic§  iilfo  baniit 
begnücen,  micb  ju  beii  ooii  ^^nni  ^einuyge{)obeneit  ^imfteu  jii  äußern. 

Ad  I.  Scb  iüf)(e  mic^  fiinittertüt,  beffer  gt'fagt :  fcböpierifit  am  meii'ten  an= 
geregt,  lüeim  id)  in  ber  9Ml)e  einer  großen  Stabt,  aber  bod)  i'o  loeit  oou  üji-  eni  = 
fcrrt  rco^iu-,  ba^  mein  SBobuott  fein  i'tä&ti)cf)e§  ©epväge  traut,  '^ie  DJJöijIic^feit, 
mid)  abjuionbeiii,  einiam  unb  in  ber  Stille  31t  fein,  i[t  mir  53ebürftü-,  aber  idi 
mu^  e§  in  ber  ■'»^aub  baben,  fdiiiell  einmal  bieje  (Siiifamftit  511  uertaffai,  um  auf 
furje  3*^''  ""  ©itümmel  ber  grofsen  Stabt  unterjutanc^en,  J^c^  nenne  ba»  :  mid) 
majl'itren  laffni,  mobei  id)  ba»  iöort  in  ieinem  ()i)gienifd)en  Sinne  neijme,  mi. 
aber  amt  jugleid)  erlanbe,  e§  von  „DJ^iffe"  abjnleiten.  Sinrj  gtfafst  alfo :  örunö-- 
criorberni-3 :  ^3(nffnttiaU  in  ftider  9Jatnr,  aber  jniucilen  ba§  '-ikbürini^  nait  JTontra'i 
baju.  —  ^m  übrigen  niel  23eiüegniig,  eine  )\töne  Ummelt,  ftine  Ceben- Jörgen,  abn 
5uiDeilfn  eine  [tarfe  feelifc^e  ©iregniig,  3.  iü.  bnrd)  nne  '^InHernng  gvo^tr  ^hu\i\. 
"XnA  roiifen  ©tfpräde,  anf  bie  id)  micf)  feiten  einlaffe,  l)a\>]Ui  lijfenb  unb  flärenb 
auf  meine  fd)Dpferiii.te  ^jr)i.te.  5i>orans)et3uiig  ift  im  allgemeinen  törpcrlidu'a  iC-oljl- 
bcfinben,  bod)  babe  id)  öftere  bie  ^-Bemerfung  genuicbt,  'öa]^  bie  beflen  ■^Ivvobuftionc-» 
juftätibe  an[  ein  gemiffe^  Uniooblifin,  ba§  [idj  in  einer  btfonberui  'Jlrt  nou  nid)t 
beftigim  Jlopjjit»'fi-"J  äußert,  folgen,  grübir  mirfie  "3(lfot)üt  ft.imnlieienb  auf  mid), 
jetit  miiEt  er  biteft  gegenfä|(id),  fo  baiJ  icf)  it)n  nermcibe.  'iJlber  ein  anbeve»  ^Uvy 
mittel,  bie  3^'-''^'^'''  ^^i""  ^^^  gerabe  in  tünftlerifd)  beroegter  ilkifaffung  nidt  ent» 
bet)ven,  obne  bafj  ba-?  OJauc^en  etma  bat  jdiöpfcrijdjen  3")^^"^  t)crbeiiül)rte.  G-J 
unteii'tiil^t   ibn  nur. 

Ad  II.  '3(ug;nb(irfe  ber  Sd)affenl(u[t  [iuö  mir  ibentifdj  mit  bem,  ma?  id) 
ba§  eigentliite  Seben^gefüljl  nenne.  9hir  m  ibnen  fü[)(e  id)  )nii.t  roirtüd)  mobl. 
,V)abe  id)  fie  nicbt,  fo  teibe  id)  an  Sangmeite,  Unbefriebigt^eit,  bin  arger(id),  gallig 
erregbar  ober  beprimieit.  5>or  allem  feblt  cy  mir  in  biefeii  3i^^i)d)enjeiten  burd)an-J 
an  Selbftbeiuufdfein.  3""''^if^'t  '^^'^  ^''•'^  ©efüt)l  fa[t  franf[)att  auf  unö  fielet  ber 
'■SerjJDeiflung  n^nlid).   ^2lber  ein   gtüdüiter  ^JUigcnbUd  be§  Sd)affen3  mad)t  alle§  rcett. 

Ad  III.  5i}ie  idi  ju  bcn  ^been  m-iner  iöerfe,  fei  e§  ein  fleine^  ©ebidt 
ober  etroaS  (Sröfeerer,  fomine,  meifj  id)  nidit.  ^d)  i)c\hi  bie  (Smpfinbung,  aU  fei 
allt§  eigentlicb  )d)on  [ertig  entitanben  unb  bie  (Snabe  be^  '^lugeublide-S  beftebe  nur 
im   i>}egbeben   einer   'Xunl'tfd)id)t,   bie   fonft  barüber   lagert. 

Ad  IV.  ?luc^  bie  2lurgefta(tnng  unb  bie  i"öabl  ber  ."t^nnftforin  gef  d)ie()t  ind)t 
mit  beutlidjem  53eitiuJ5tjcin.  i^äufig  i[t  e§  ein  haften,  bei  bem  id)  aber  nid)  1  immer 
gleidl  ba§  treffe,  ma§  id)  für  ha?>  redite  Ijalfe.  ^m  'Jhigenblide  be-3  blinben  3"' 
greiftUy  meine  id)  ba?  rid)tige  5U  b^iben,  beginne,  fül)re  an§,  aber  plöklid)  febe 
id),  bafe  ii.-b  auf  bem  falfcben  'Sege  bin.  ^ann  uetnidjte  id}  fogleid;,  ma-3  i.t  ge- 
fd)rieben  babe,  unb  fabre  mit  probieren  fort,  bi§  fid)  ba^  ©efiU)!,  inr  ;5rren  yi 
fein,   nidt  me^r  einfteÜt, 

Ad  V.  '^d)  bin  mir  nidt  bemuf^t,  birett  non  Jraninen  beeinflufst  5U  fein, 
aber  id)  t^lanbe,  ba)3  ic^  mand)t§  ©ebid)t  geträumt  l)abe,  benor  ii  e§  fdjrieb. 
(Beifüge  Gfaltation  ift   beim   hjrifc^eu   Sdiaffeu  immer  ba. 

Ad  VI.  ^m  allgemeinen  träume  id)  feiten  unb  febr  lebbaft;  meiftenS  mivr 
unb  grotecd.  ^DJeine  ^yaltationSjuftänbe  finb  meine  li;rifc^en  Sd)affen»au§brücbe- 
'.)liibete  Ijahe  icb   nicbt. 

Ad  VII.  ^srobufte  invita  [Minerva  erfenne  ic^  mit  einem  ©tfütjle  nou  Qtd 
a\?-  folcbe.   ßigenttic^e  5JJer!male  l)abe   id)   bafür  nui)t. 


4  23 


lueniuertl)  uoiftellcnb.  Gin  .v)äu-hi)cu  an  bcr  3iiai;c  ld)iru  mir  eine  Scfjinieb;' 
ieiii,  Ctiiiai't  f)titte  i'id)  in  ineinci  ^i^Mjautaiie  bic  OjcjAictte  vom  initcr,  bcr  bcii 
iieii  3of)ii  tütet,  norget'iltet  ;  a\?-  ui)  biU  i^ilb  ciius  :Jai]c-3  luiebtr  [letrüdjtetc, 
icf)  in  bcin  ^'^(ur  bi§  tjeiiaimtcu  i^aiiic?  plijlUid)  bcii  niciJ3bäitii]cn  ?([tcii  inii 
firoiuigeiicin  ^^ammcr,  luib  fofort  [teilte  fid)  bie  ,S'iaubluiuj  imb  baju  ba§  natioiiali 
ineiit  auf  I;i|"toriic{)fm  i^Tintergniube  (btr  Ara(;ritH: iei^  von  1813  — 1814)  wie 
felbcr  ein.  Xer  braiic  beatjitc  "^llte  eiididu]  ieiiKii  fiaiijofiid)  ijeiiuirbeiieii  rer= 
lil'rf^eii   8o[)n. 

2rol^i     meiner     Icidt   lyattitrentm   Jiotnr     bin     idi    mir     iüd)t     beuniüt,     bai; 

ume   einen   bivefien   Ginftui!   an]   mem    ^taffni   c^eübt    Ijdttci.     ^atiad)e   iit   aber, 

ic^   nae^    antialtenber    cjröfjerir     '^hbiit     oft     iiiibefnmmert     bin    Aniben     'i\C'i   3"-' 

inenl)ani}k'?   fallen   laffe,   um   iljn   trolj   aller   ^iu-rmirfiluiu]    nad)    einer    rrotjlburdi-- 

tfenen    5Jiid)t   iir.r   nm    jo    fidieicr   luiebcr   auf.^ugreifen. 

Xie  ?hHijeftaltuni3  aller  nuirer  Tidjtunejen,  fo  ui'beiini|5t  fic  mub  i]efd)el)cii 
,,  läfjt  mid)  bodj  bie  2atiad.e  flar  crtenneii,  bai'j  mir  allei?  b:!-?  IciAt  ijeliniii, 
id)  in  /yorni  von  'XialOii  niib  i]eijenn)drtu"iei'  .Vanbluiia  norfiibi';'.  Tatiegen  iii 
3  Giää^leu  ober  5öifd)reibea  mciiem  nnrnbiejui  llLH'fen  niibtrfpred)eiib.  2o  babe 
beim  bicdja'  nur  ein  einjiiji-?  epifdje^  ©tbidit,  „3tivljii"  /"^-ab iiujei",  roUenbet 
and)  biefe'?  nur  in  btr  \'lri,  baf;  e^  ficb  ii:d)t  au-:^  laiujeii  er^äbhnbeii  Öje^ 
,en,  fonbcrn  ini-3  fnrjeii,  biamaiijd)  belebten  ^ituaiioiivballaben  jnfaminenfetu, 
n  jebe  ibren  Einfang  unb  i()r  C'^ube  üi  in  iid)  tuigt,  baf;  fie  ein  l^iair^e-:-, 
.'b'am   eine   Sicne   für   fid)    bilbtt. 

\Hlio  bie  Aorm  uirb  mir  iion  bir  ;)iid)tiiiii]  meinem  liiatiaelK5  unb  ^empira  = 
lö    nubeirufjt    r.orgejdjriebeii. 

Oeroif;   füf^Ie   id)   baber   felbft    (luui)    'il'iiberfeljr   einer   ruljigen    StiunnniU!),   ob 
'enii(e§    iinnf    in   biefem    Sinne   grlnugen    ober    mililmigen    in.    ;',unni]eu    tann    idi 
abfolut   jn   feinet    '^Mobuftion,   bie   gelingen   foll. 

Cfv  luäre  l'üüe,  uienn  id)  mein  Bdiaffen  gan^  bem  '.'Vr;  id)e  be^  iiiti  llcftnrllei; 
[leiir  tiitrüdt  Ijalteii  moUte.  ikn  rolt-ötunilid)  politildjen  ^iebirn  ift  berlei  iibii' 
pi  uinnoglut.  3o  bat  micb  bie  bitaunte  '.JUbrdngung  unb  Mcrancforbernng  ber 
Ungarn  preisgegebenen  Siebenbürger  cadifen  jiir  3d;aifniig  bee  (Sebidjte-:- 
urmlicb  ber  3iebenbüri]er  2ad)fen"  ueranluf^t.  'Sie->  H'jollen  gab  bem  ijiebe  jiir.c 
ularitdt. 

i^ei   bramatifdjen   Gntiüinfiii,   von   benen     jeber   'l'oet   eine   giofja-e    ?ln-Meje   im 
te   jn     Ijaben     pflegt   (iveil    man    bod)   rncle^    loill   niib    luenigr-:;   nollenbil),    fpieli 
peifönlidje   DJtonunt   nnbeiinifn   b;e   .pauptrollc. 

i!.'er  aber  inrmi3djte  febe-Jiual  jn  entfc^eiben,  ob  nidii  ;'tiuegniig  biird)  jei:^ 
ijfifdje  DJJeiftcr,  ii^ibetfpiud),  *^-oIemif  niib  ftnnftiiiobe  babei  cbciifoniel  mil  = 
bellet  traben.  Sonicl  glaube  ut  jngeben  ju  bürien,  ba'])  mid)  bei  Sd)bpf""i] 
K§  £d)an)picle-ö  „5)ie  Spinnerin  am  Ittenj"  nidjt  jum  meuigflen  aud)  be;- 
iifd)  begeiflert  bat,  im  (Segenfa^e  jn  ^(njuigrubcr-o  !ii3anernfomübien  unb  Stüefui 
bem  Si'iener  Seben  ber  Öegenu'ait  ein  allgemein  nunfdlidje-ö  5liid  auf  l;i|torijdj 
nl)aftem  ©runbc  ju  fe^affen,  bae  mir  iioc^  feiner  rorgefc^rieben  biitle.  'JUler; 
1§  lüirftc  and)  'ba?'  DJlalerifdie  ber  allen  Sdiile  unb  ba§  «olorit  einer  uergan» 
■n   3^'!   gemaltig   auf   meine    'Jlnfdjanniug   f)ier   mie   anb(r;rdrt-?   ein. 

^'(nfjere  '^ßvcde  ^aben  niemals  mein  Schaffell  in  irgenb  einer  iil'cife  beein» 
t.  (i§  ift  immer  nnr  bie  Cefiiebigung  menie-?  innerften  ii>efeii3,  meldje^  in 
m    ilBeife   ein   ii3ifenntni-3   feiner   jemeiligen  Set)nfnd}t   jum  ^(u'5brud   bringen   icill. 

'Tiefe  Se^nfuc^t,  biefe^  Streben  nait  iBiebergabe,  nad;  *2liiÄgeftQlten  beffeii, 
'    mid)   beroegt   mit)   eifüQt,     l)alte     id)     für   bu?   iL^efen   aller,     fo     and)     meiner 


422 


S^omit  i)abe  ic^  ^f)re  ^riige-i  bereit?  beantmortet,  loroeit  \d)  fanu.  5^ie  ~Xit 
ber  5Iii§gc[topimg  einer  ^bee  i[t  freilii^  )c|o"  lüeit  me^r  ber  9iet(efiou  unteriDor'en  ; 
f)ier  ^obtn  Silbiuig,  ©efc^macf,  Selbftfritif  ein  eiitf^eibenbe»  2Sort  nntju)prec^ni. 
3^ennoit  finb  [ie  aud)  i)iev  nic^t  allein  auSic^laggebenb ;  )on[t  lüäre  (?■  ja  nidt 
Denfbar,  ba^  ein  2eil  be§  2BerfeiS,  an  ben  man  einen  befonber?  nüil)et)üllen  hlcin 
geroaubt,  jnrücffle^t   l^inter  einem  anberen  Znl,  ber  \\d)  gan^  von  )elb[t  ergab. 

S^räume  t)aben,  foroeit  ic§  e§  beurteilen  faun,  mit^  "ie  beeiuflufU.  6fa(tation->-- 
juftänbe  ^atte  idj   nur  in  jrü'^ei'ter   ^inb^eit. 

Sen  2Bert  meiner  einjelnen  ?libeiten  beurteile  i<d)  in  »eifrfiiebfnfn  oeit^'n 
ief)r  nerfc^ieben,  meift  am  giinftigfltn  et)e  fte  ooHenbet  uub  am  ungüni'tigi'teit  tuti 
nac^bem  [ie  Doüeiibet  finb.  33ei  roirflitfier  Sd)affen»un(n[t  ijahe  iit  nie  audi  nur 
eine  3^^'^  tc^teiben  föiinen. 

Sa»  er[te  ßriüadjen  meine§  5|}robuftion§örange§  fällt  bereit-3  in  mein  fodifte-? 
2tben§iat)r.  ^d)  begann  55ei)e  ju  mac^tu,  noct)  et)e  id)  jc^rtiben  tonnte,  unb  t)abo 
ioäJ)renb  ber  ganjeu  ltiub£)eit  unb  ^ugenb  eine  Uniuiume  pueriler  Opera  ücrtertigt, 
Die  ntben  meiner  frü^  au§geprägttn  (Seiuai)btl)eit  ber  Jorm  nidjt-J  anbere^  oervietiit 
ala  eineu  i'elbft  bnrd)  3Jii.tta($tung,  Spott  uub  Jöarnungen  nid)t  )U  untcrbrüdcnbni 
Üiaturtricb. 

^d)  bitte  Sie,  [tcft  mit  biefem  Sßenigen  ju  begnügen.  Qi  iü  aller,  ma-J  iu  , 
meine  ^erjon  betreffenb,  über  ben  töegen[taitb   ju  jagen  mcif;. 

5DJit  norjüglid^er  .podja'.-btung  '5r.   Submig   ^ulba. 


Se^r   Qeft)rter   S^exx   S)o!tor  ! 

^sljre   (^i'agfii  über  ba§  fünillerijdje   Sitaffen  mödte   \d)    baljiu     beantuuntt!;  ; 

5lut';eic  Umftänbe  üben  an\  micl)  einen  mcrfliitcn  Ginfluji  au'3,  aud;  Die 
äuf;ere  Umgebung  ift  für  micl)  gerabe^u  [timmunggebeub   ober  «raubenb. 

So  erinnere  id)  mii$,  bajj  id)  (üielleidt  meil  id)  and)  etiua-3  llJialcr  bin) 
Durc^  ba»  ©ntjünben  ber  Sottrneu  in  grötjeren  Stäbten,  unb  jipar  umiomebr  al-J 
nod)  am  .p.mmel  ein  leb^afteä  Ibenblicbi  nid)t  erlo)d)en  i[t,  ju  lcbl)aite!-,  aber 
unbeftimmter  poetijdier  ©mpfinbung  iebe>3mal  erregt  roerbe.  ^d)  fdrcibe  bie)tc  an'» 
geregte  ©mpfinben  ber  5tönlid)feit  mit  jener  Stimmung  ju,  bie  mid)  nor  tem 
;Ktimpenlid)te  De§  S^eater^  ergreift.  ^Ufo  "lämanerung  uub  no^t  mel}r  '?lbeub  = 
ober  Sampenliebt  mad)t  mid)  probuftio ;  bagegeu  lü^t  mid)  ber  fitönfte  DJiorgou 
unb  ber  l)ellfte  2;ag  mt^r  inbifferent,  mcnn  nid)t  onbere  lliomente  ber  "^liuegurig 
^injutreton. 

'^ie  Sd)a|fen§|timmung  fünbigt  fid)  als  eine  Unrul)e,  ÜJeigung  ju  Selbig 
gefpräd),  ©efang,  mo^l  auc^  abgeriffeutm  ^^^t)antafieten  auf  bem  ^'i'Ö^f  '^'i-  '■^-'- 
mir  benn  einige  S)ialeftgebid)te  mit  iC^ort  unb  llklobie  jugleicb  entftaubeu  ituD, 
o^ne  bü^  id)   Dhififer  bin. 

5)ie  ^been  ju  meinen  SBeiftn  finb  mir  Eaum  je  cor  ber  '^Irbeit  bemuf^i  ge^ 
lüorben. 

2Bie  bie  mufifatifc^e,  |o  regt  fic^  iu  mir  uoit  uiel  me^r  bie  malerifd)e  ülber. 
ber  id),  ^olb  nnben?n^t,   bie  meifte  ©tngebnng  üerbanfe. 

So  empfing  id)  ben  erjten  ©ebanfen  ju  meiner  Jiagöoie  „Sulanütt)"  — 
abgefe^rn  üon  ben  felbftoerftänbli^en  inneren  ^rojiffeu  meiner  ©emütrlage  — 
eintrfeits  au^  ber  Erinnerung  an  einen  ji^önen  ©arten  an  ber  ^üfte  be§  'Jlbriatifcben 
I1teere§  anbererfeitS  au§  ber  53etrac|tung  eine»  Starton»  üon  5ül)rid),  „I^a?  Urteil 
Salonioni§". 

^Jal  Sc^aufpiel  „%ex  Sc^ittieb  non  Dtolanbied"  entftanb  auf  eine  noc^  ju« 
fälligere  ?lrt.   @in  5lntiqnar  l)atte  mir  ein  5üilb   gefanbt,   JRolanbseef  uub  bie   ^^nfet 


425 


tei'y,  hi§  0|tervci(^cr'->  i^erbiiuinb  'ii>  i  1 1  c  ii  luui  c  r ')  cnttKöciiftcncit. 
e  lier[)ält  fic^  511  jener  mic  ®e)unb()cit  511  .'i^i-ant[)cit.  ')(ug  bcm 
)tit]cii  ©ebei()cu  be^S  bciitfc^eu  iöoltc-j  iiitb  am  bcm  berechtigten 
tjc^c,  bnH  bic  gute  iintioitnlc  (Eigenart  bcc^feUicii  fitt  ermatte, 
mit     Bitteiidauer    ben     ^Jitet,     mit    ber    bciitjcfcen     33crgangen()eit 

äu  beic^äftigen,  biefelbe  uoii  Wienern  biitteriii^  :^u  bc- 
I  iinb  511  geftalten.  '3)n§  eben  mar  ja  ber  ©ninbgcbantc  bcr  romau-- 
'11  Schule  im  erften  Trittcl  be^S  ucrgaiigeneii  ^la()r()iiiiberte>-',  ben 
[Ittnbijc^en  einn  ^u  meden  nnb  yi  er()altcn  nnb  gegenüber  beni 
:en,  nüchternen  9tatiünalit'mn>5  einc^^  '^'icolai  nnb  feiner  ©enoffcn 
3Je(^ten  be^  -perjenS  "Jtc^tnng  nnb  93efriebignng  '^n  irfjaffen. 

3Jian  ift  Dielleic^t  uerjuc^t,  ben  'ilV'rt  einer  berarligen  bic^terijc^en 
itigung  jn  nnteric^ü^cn.  il^er  aber  uuiflte  iui)  ücrmeiten,  einem  mal)r- 
:n  ^ic^ler,   t^a§   ()eiBt  einem  3c^öpfer  Uüryijdjreiben,   U)aC'   er  fit'iffcn, 

tDelc^cm  %o\\  er  [eine  Dtenjc^en  fneten  Jon?  iikMin  er  mir,  mie 
:enbaner,  mirf(i(^  bie  ihaft  befitU,  ^l^emcgnng,  l'eben,  fvifi^co,  ftartcv 
n  jn  geftalten.  Unb  bann  tnt  eö  not,  hat^  bentjc^e  i^olt,  baö  mit  einer 
:gie  nnb  einem  mol)(uerbientcn,  aber  leidjt  ^ur  alleinigen  Altiltur 
SScrftanbcy  ()inbrangenben  (fifolge  jüitbergleic^en  mirtic^aftlic^er  nni) 
iic^er  '^(rbeit  [ic^  ()ingibt,  an  bie  Tvüibernngen  beö  ©cmüteS  jn 
ncn,  bey  innigen  bentfc^en  ®emütey,  ha^^^  bie  i^ergangcndeit  be*? 
i(|en  S!3olfe§  luie  mit  einem  mitben  ?vener  bnrc^märmt  nnb  bnrc^-- 
itet  nnb  gcf(^affen  ift,  nud)  bcr  ftrengen  ©egenmart  etmaS  ^ßer-- 
enbeö  ]\\  geben  .  .  .  Unt>  enblii^  ragen  in  nnfcre  'i^nt  mä)  man^ 
ei  3icfte  mittelalterlicher  nnb  fiüt)nen5eitlid)er  bentfc^cr  .»linltnr  ()erein, 
nnc^  ein  ftüffli(^e§  Sntercffc  bieten,  ^si)  eiinnerc  nnr  an  ba«:^ 
ntifd^e  Seben  an  bentfc^en  (l)ierjn  rechne  ic^  natürlich  anct)  bic 
!c^i3fterreic^if(^en)  .t)od)fc^nlen,  bem  tatfä(^(icl)  ilMitenbancr  ben  ^^or-- 
'  ]c\mi  £lncfe§  .,Filia  liospitalis"  entnonnnen  ()at. 

eo  [inb  mir  bcr  (Eigenart  äi^ittenbanerä  in  9iüc!fic^t  anf  bic 
:arf)i[torie  gerecht  gemorben  nnb  l)aben  jüjnfagen  feine  liiftorifc^e 
üanbtf(^aft    mit  anbcren  bentfc6cn  "l^ic^tern    feftgeftellt.     Ch'    üerbient 

ni^t  minber,  ha^  mx  nnS  mit  feiner  literaiifc^en  ^snbiüibnalitöt 
lid)  befc^äftigen  nnb  ben  poetifc^en  "^^eingeljalt  feiner  Xic^tnngen 
Dtgen.  äöir  tjaben  2öittcnbaner  feinen  ^a^  nntcr  ben  )]iomantitern 
miefen  unb  e»  fei  üormeg  gefagt,  b:if^  er  an  poctifc^er  33cgabnng 
)ie  58eften  jener  ^nt  Ijcranreic^t,  an  33anmbad),  3i^otff  nnb  Scheffel, 
merben  barnm  junilc^ft  einige  2öorte  über  hm  i^eben^^gang  hc--: 
ter^j  geiüiB  intereffieren. 

I)  i^pu  ÜlUttenbaiicv  cvirfjicucn  bi5{)ci :    „Icv  Hinvv  von  ^JÜiiiidcriV,    „oiimii  Unmil/', 
©iU'ele",   „Srfjnaticliüenc",    „lic  .s)übirf;"iii    iiiiD    \ln  («ürtlcin",    ..I-ili;i    !:n~)iit;ili.-. 
'.Uli)  im  5iscrlage  Üa\l  ^lo]\cc\m  \n  li'Bicn.) 


■I1 


^> 


.f  ■ 


; 


m 

1*1 


41 


vi' 


424 


ihtn[t ;  unb  bf5()al()  fanii  i(^  mirf)  be?  erffnt  probuftioeu  'Mki  (ber  tiie(c  ^11^)^'" 
fic^   bei  mir  iinbeiuu^t  rcieberl^olte)  lüdjt  enl[inneii. 

Sie  fitmere  GrfrQiifiuig  meiiiei-  DJhitter,  l'oüicl  ent)'tinie  ic^  m'id)  no.t,  braditc 
iiiidi  511  beut  0"iitid}(ii[)e,  jiim  erftenmal  ein  (Sebic^t  an  ein  cjroHCa  beut)d)e-?  5^' 
iiülienblQtt  eiujuienbeti.  3"  inenier  greiibe  bradite  tjleidjjeitig  mit  ber  ©eneiuiic, 
iiu'incr  Dlhitter  bamal^  ror  rirlen  Satiren  bie  „©artealoube"  Gruft  ^nU  bac- 
betreffc'ube  Sicö  „DJhitter  unb  Hiiib",  ein  Uniftaiib,  ber  midj  norf)  immer  nivtt  bc^ 
[timmte,  mid)  für  fincii  'Jidjtev  311  t)Q(ten.  Grft  ba?  „Sieb  ^e5  Sebei:?"  madU'.- 
mivt   baju. 

(Siiu's  Umi'taiibe§  paltjotocjüdjer  3ktiir  barf  id)  nidjt  uorgef|en.  ^d)  bin  bem 
J-iebcr  jetir  oft  iiHlfriuorten.  So  pcinlid)  ba§  für  normale  ÜJienfdien  fein  mag,  i.t 
äietje  einen  feltfanten  53ortei(  baraii?.  W\\.  il)m  jiebt  iofort  eine  ^odigeiieigerti' 
Sdjaffen^iätigfeit  ein.  DJu'ine  klugen  fidjen  bann  bramatifd)e  Vorgänge  mit  leb' 
(laftefter  'Sfiit(id)tnt  in  oollfter  ^ileiuegung.  ^d)  begeljre  bann  Stift  unb  Rapier  nnb 
t)öre  bni.tftab(ii.t  ben  "IJialog  mit  ber  paifiinn  (Smpfinbnng,  id)  muffe  i{)n  chcn  nur 
biftanbo   nad)fd)reibcn. 

So  tjabc  id)  beifpielsiutife  im  2Bcd)feIfieber  ben  „Sdjmifb  non  9io(anb-:-ed" 
in   fed)§  2ageu  im   elften   iBurfe  niebergcfd)ri-.beu.  5'-   ^t'int. 


^lttf|l^i|lifd!C  ^omanfif. 


5>on  3r.  (»;jntl  Iinmtiövfcv. 

|eiiifii()lii]c  ^ytftt)elen  [puren  ticu  ^mö:)  einer  neuen  3iomantif.  2u 
tuüffcn  fachen,  öqb  einige  2)iÄter  (i^iaeterlincf  u.  a.)  ben  %at^ 
)ac^en(]e()alt  iniferer  !^t\t  üödig  erfc^öpft  glauben,  inbein  bie  Cberflnc^en-' 
cri(^einungen  aller  33ereic^e  be§  SebenS  beieit§  ^ur  ©enüge  gefc^ilbcrt 
lüorben  feien  nnb  hai^  bie  5)i(^ter  nunmel)r,  noc^beni  fie  alle  SBirfüc^feiten 
erfaßt  ()aben,  fiit  anfc^irfen,  lua^  l)inter  ben  fingen  unb  33orgilngen  uer- 
borgen  lieat,  in  nnfere,  ber  „Öaien"  DJieitmeite,  luoniöglic^  in§  ()ef(c 
^Jirf)t  ber  53ii()ue  ju  5iel)en.  Ob  lüir  luiiKic^  fc^on  fo  lüeit  finb,  ein  menig 
[)inter  ben  ^-i'^oibang  bey  2eben§  gurfeu  5U  bürfen  unb  ju  !önnen,  fofl 
bier  nid^t  uuterfn(|t  luerben  ;  e§  ift  aber  balb  tlor,  ^a^  bie>e  3ii(^tnng 
ber  ^ic^tfunft  mit  beni,  tüay  man  literargefc^i(^t(i(^  unb  gemeinigüd) 
:j-iümai'tif  nennt,  biöljer  boc^  nur  bie  ungefunben  ©igenfc^afteu  teilt : 
eine  unieligc  5Jeigung  jum  ÜJti)[tiji§mu«  (uielleic^t  aly  natürliche  ^ieaftion 
gegen  einen  übeitriebcnen  nnb  f^lieBli(^  abftoBenben  9iea(iymuy);  eine 
geiuiffe  3*''U*^'^!Ki^^'^it  ,3t'i'i"'i)'-'nf)eit,  i^^ormlofigfeit,  biämeilen  gerabeju 
ein  ()ilflofey  Saften  il^rer  ei^öpfungen;  eine  getüiffe  ei^lütic^e  unb 
iBiberftanbMofigfeit  ifire«  reichen  ©emiitey,  ha^i  in  fi^ommer  Ergebung 
unter  alle  iöibrigfeiten  bey  Öcbeuy  [icft  beugt. 

Tiefer  3i'i(^tung  mlDi^te  ic^  bie,  tüenn  i^  mic^  fo  anc'brücfen  barf, 
flaifisiftifc^e  9{omantif    einey    biyfier    leiber    uiel   jn    lüeuig  geruürbigten 


427 


3ieben  geijeu  bie  [)ü^e  ©eiftdi^feit  /JiarrcnftuDc  übei  Ablüfter".  Xa 
t  er  unb  jie^t  beut  IKübdeii  iiac^.  C^u  rettet  [ie  an§  beii  piiiibeit 
j   roi)en  2anbäfne(^tötü[)rer§.    ^mve   glaubt  nun    Jürgen  ju    lieben, 

i()r  ®etü()l  für  i^n  ift  boc^  nur  Xnn!barfeit.  Dn5  loirb  i^r  f(nr, 
fie  auf  beni  'potienftein,  iüot)in  Jürgen  mit  i^r  gefIo()en  ift,  in  beut 
ter  C'eini  benjenigen  finbet,  bctu  fie  mit  ^Jeib  unb  Seele  fi(^  5u 
i  geben  lüirb.  ^n  (Sbeltraut,  ber  Hintter  be«  Oo^enfteiner  3c^loB- 
u,  finbet  Jürgen  bie  i'Jhitter,  bie  in  biimmernben  llinbl)eitytagen 
len  5u  ()abcn  er  fid)  erinnert  unb  na(^  ber  immerfort  fein  liebe-- 
tige3  C^erj  fi(^  gefel)nt  ()at.  (^r  fogt  e^^  i[)r  freiließ  nic^t  gerabe^u 
n§  in  tinblic^^frommer  3(^en,  fie  ju  uerle^^en,  inbem  er  il)r  enthülle, 
ber  3'üfi*Ö-  ber  3JÜBgeftaltete,  fei  ibr  5ol)n.  ^^Iber  er  tröftet  un^ 
t)igt  fie,  bereu  ■'perjen'^iüunbe  feit  bem  iage  uoö)  nic^t  üernarbt  ift, 
bem  ber  ritterlii^e,  ftaife  ^vüngling,  melc^em  fie  in  2id)c  fic^  ()in 
ben  f)atte,  Don  bannen  geritten  mar.  ^^mre  l)at  ber  uon  fo  fc^merem 
imer  23ebrüc!ten  ein  ^Jranfre^ept  gegeben,  ha^i  il)r  allmiU)lic^eä  ^er- 
n  f^affen  foll.  (^beltraut  nimmt  aber  ^^u  üiet  oon  bem  uerberbtic^cn 
e  unb  ftirbt.  ^)mxt  tlagt  fic^  felbft  an  unb  anrb  uor  'öü§>  ^Jh'irnbergei 
Digeriert  geftellt.     ^er  53ifc^üf    jcbüc^  nimmt    bie   fünbige  'Peibin  für 

©eric^t  in  XHnfpruc^.  eie  mirb  feinem  '^Ibgefanbten  iViurr,  bem  e>:> 
1  langft  imdj  ^mxt  gelüftete,   QU'5geliefert,   bemfelben  aber  untermegc- 

■Peini  entriffen  unb  gerettet.  Xer  3tabt)c^ulmeifter,  ber  uon  ^mre 
[  laffen  mill,  obglei^  fie  fornolil  aly  iX'ini  il)m  )c()on  Irtngft  bie 
fic^tylofigfeit  feiner  2iebe  ermieien  ijabm,  mirb  uoii  hm  'JÜirn bergern 
iffen  unb  fod  jur  Strafe  für  feine  ^iudjt  unb  bafür,  hau  er  fic^ 
)em  ^riefter  IDütrr  uergriffen  l)at,  gerichtet  merben.  ih  aber  erbüngtc 
im  ii^a^nfinne. 
3^iefe  ()ier  ffijjierte  .panblnng  ift  mit  (5)efc^irf  '^um  ilnoten  gefc^ür^^t 

bann  mitber  gelöft.   Sie  fetjt  gleich  anfang^S  leb()aft  bemegt  ein  unb 

Sntereffe  an  il)rem  ^^ortfc^reiten  tann  feinen  '^lugenblid  erla()men. 
jibt  Gpifoben  genug  barin,  „entarbierenbe  D^omente",  mie  ber  jünft- 
[^e  ^^(fi^etifer  fagt,    aber  2öittenbauer  ^ält    bie   i^ahcn     fo    fieser  in 

C)anb,    baH    unfere   Spannung   nic^t    nac^Ut§t.     ©erabe    in    33eju(] 

Straff ()eit  bey  '^lufbaue^,  ©efdjloffenE)eit  unb  Sic^er^eit  ber  ,^hin  = 
ou^olte  \6)  ben  ,/)tarr  uon  ^hirnberg"  für  iiUttenbauery  gebic- 
:e'5  'Eni. 

Xk  formellen  ^^or^üge  treten  im  „©ifpele"  yitage.  Xa^j  ift  bie 
5i(i^te  eine§  2;rüumertf,  beg  Öeni  ^^Irempropfter,  ber  burc^  ein  i;)erä(}üftec 
)^en  gerettet  unb  beglücft  mirb.  33on  biefem  ©ebic^te  fagt  ilMtteubaner : 

„'xtxi)  luill  irf)  and)  mit   iiiciiu'§   Saiuic-:-  iMlDcrn 
(*^in  mamciiD  '-i^ciipid  öcusidjcv   oniU'''^  irfjiltn'iii. 
3'Jie  Jväumeici  iiiib  uiaiifclmütic^  .ÜanDdi: 
^11  irfjiuarfie   JiDplL'  ticutttfjc  iUuimuv  luauDclti." 


••f. 


r 

-    r. 

V: 


^ 


Li 


li 


426 


lyetbiitanb  äöittenbouer  lüurbe  am  18.  i^ebruar  185  7  in  älJnr-- 
biirg  in  eteiermarf  a(§  eo^n  eineS  ÜicQimentöarjtey  geboren,  Q(ä  ha§i  lebte 
üon  ac^t  ®e)(^miftern,  ^^rü^jeitig  tuar  ber  ^uobe  ganj  uermaift  nnb 
lüurbe  ju  trenen  SSermanbten  nac^  (Sraj  gebrQ(^t,  nm  bafelbft  bic 
2(^n(en  jn  bejnc^cn.  ?(m  ^reuätöeg  be§  ScbenS  entfi^ieb  jic^  ^iöittenbauei 
für  boü  Stubinni  ber  Sec^nif,  ja  er,  ber  aUi  ^i(^ter  —  bi^  fientc 
luenigi'ten^j  —  ben  ©cgentüarteprobtemen  an»  bem  SBege  ge()t,  mibmcte 
fi(^  ber  mobernften  'iBiijen|c^aft,  nl\i)ik  eine  t:'i§5iplin,  bie  fc^einbar  ade 
'-|,^{)antajietäti9!eit  ansji^üeBt  nnb  nur  ben  falten  ftarren  Biffern  nnb 
i}orme(n  9ianm  gibt,  SBittenbaner  irit^lte  ttieoretifc^e  ä)ie^anif  ü(y  fein 
Spezialgebiet,  ^nbeffen  gibt  ey  beneibenaiüert  feine  (Seifter,  bie  in  ben 
für  einen  2aien  (eblofen  ^Knebrücfen  ber  ej;a!teften  iöiffenfc^aft  einen 
()o^en  Sc^iünng  ber  ^^antafie,  ja  n)a()rt)afte  ^oefie  ju  finben  üermögc]!. 
:1J^ag  ha§  nn«  bie  inimertjin  merfroürbige  3Sat)l  ilMttenbaner^  erfUlren. 
^^nbeffen  icar  boy  etnbium  ber  tfieoretifc^en  llkc^anif  nic^t  eine  bloBc 
l^anne,  fonbern  er  ()at  biefer  iBiffenfc^aft  fein  Seben  gemeint.  ^Jhic^  '^Ib- 
folüiernng  feiner  Stnbien  ()abiütierte  fic^  äötttenbaner  a(y  S^ojent  bcr^ 
felben  an  ber  ©rajer -t^ot^fc^nte,  ging  anö)  für  einige  3^it  auf  „^eutfc^ 
lanbä  t)o^e  Schulen"  nnb  mürbe,  nai^  ©raj  jnrücfgefel)rt,  balb  auBer- 
orbentiic^er  nnb  im  ^al)Xi:  1891  orbentüc^er  ^rofeffor  für  t^eoretiic^e 
nnb  tc($nii($c  üUtec^ani!.  ^n  biefer  Stellung  inirft  er  noc^   beute. 

(Jin  ^H'üfeffor  alfo  ift  2Bittcnbauer  „nnb  ein  "^oet  ba^u".  '^(bcr 
feine  '^^oefie  l)at  nic^t^3  8(^nlmeifterlic^ey,  trocfen  ^ebantifc^e«.  ^sm  ©egen-- 
teil,  ba  ift  lieben,  \)a  fpielen  auf  bem  -spintergrunbe  n)ettgcf(^ic^tlic^er 
^egebniffe  ergreifenbe  i^ienfc^enfi^idfale  fic^  ah,  ha  mirb  mit  allen 
^Oütteln  ber  2ift  nnb  ©eiüalt  ha^^  nutreue,  flüchtige  ©lud  erjagt,  ba 
tuirb  geliebt  nnb  geljaßt,  gelacht  nnb  gemeint,  gefcilf^t  nnb  gegrübelt, 
geträumt  nnb  gefc^afft,  gef(!^erjt  nnb  gefonnen:  ha  tniib  im  Umriß  nnb 
im  einzelnen  ha§i  33ilb  einer  '^dt  mit  allen  il)rcn  Strebungen,  ^i^vnugen 
nnb  Erfolgen  fo  fräftig,  fo  jnm  ©reifen  bentli(5  entmorfcn,  baH  e-3 
eine  l)erjli^e  ^yreube  ift.  llnb  barüber  fc^mebt  ein  terniger,  tiefinniger 
Önmor,  in  bem  oHe»  Gittere  nnb  Süße  l)armonifc^  fic^  üerföt)nt.  -^su 
it)m  oerliinft  bie  Sinie  milber  S(^önl)eit,  bie  ^Bittenbauer  nietnal«  auBer- 
ac^t  lüBt. 

^ie  ber  ^i(^ter  nun  feinen  Stoff  meiftert,  barin  ermeift  er  fid) 
aly  fouüeriiner  Sec^nifer,  am  bentlici^ften  mot)l  in  bem  (>-po§  „^er 
")laxx  bon  5?ürnberg".  ^ay  ift  bie  ^^abel.  Xer  'DUirnberger  Stabtft^uh 
meifter  Jürgen  liebt  eine  fleine  3i9^ii»^^iiV  'h'it  mit  fat)renbem  33olfe  in 
bie  Stobt  gefommen  ift  nnb  uor  hm  5JiüBiggiingern  nnb  ©affern  i()re 
©auflerfünfte  jeigt.  ^er  e^rfame  9^at  ift  bem  Jürgen  nic^t  gemogen, 
meil  er  bnr(!^  feine  2el)ren,  bie  mit  ben  5(nf(^anungcn  ber  Stabtuäter 
nic^t  übereinftimmen,  bie  Sugenb  üerberbe.  Unb  gerabe  bro^t  il)m  megen 


s 


I 


429 


;■•,  bie  2:;oc^tev  feiner  Cuaitierc^frau,  belcibigt  i)at,  ytu  'llieuliir  gc- 
unb  üerle^t  i[)n  töblic^.    (äu  ]M)t  jiuu'ii^ft,  M)xt  aber  halb  juriirf, 
|*i(^  bem  ®eri(^te  511  ftedcn;  fein  Öebeit  i[t  jciflört,   mit  leiner  l^icbe, 
beul  fi^önen  3:ranm  üon  ©liicf  nnb  ®e(c()vtenru()m  ift  c>-'  awi. 

^aö  ift  ein  etnbentenftücf  o[)ne  füBüt^e  Sentimentalität  mie  /J((t^ 
clbercj".  '^a  greift  bie  nene  '^t\i  mit  i()ren  ftiengen  {yoibernnöen 
nittelatterüc^e  5(^iü(irmereien  ein,  hivj  ©cie^  ftc[)t  über  bem  .<iomment, 
)cr(Qncjt  nnbebingten  ®e[)orfam,  obnc  3iüc!fic^t,  ob  man  mit  bcn 
c^annncjen  ber  Umiuelt  in  .Q-onflift  gerät  über  nic^t.  '!Jln(^  in  ..iMlia 
pitalis-'  ift  bie  Öanblnng  gefc^icft  gebant,  gibt  e^  ftarfe  fjenifc^e 
tte,  finb  bie  ^-jjerfoncn  gnt  e^araftcrifiert.  Taö  lieben  nnb  treiben 
bcnlfi^en  -poc^f ernten,  ba§  23erbinbnng5me)en  mit  feinen  fc^onen  nnb 
i^en  Seiten  ift  mit  fieserem  ^llnge  gefc^ant  nnb  mit  fieserer  -söanb 
ic^net.  Unb  bajn  mieber  ber  fonnige  'S^^nmor,  ber  gelegenUif^  uor  Xcrb- 
'n  nic^t  jnrücffc^rerft,  mie  fie  nnter  Stnbenten  ja  Doifornmen,  bie  üiebe 
tilia  hospitalis,  tenc^tfrö()(i(^e  Rneiperei,  iUirren  ber  Schläger,  bnntc 
t;en,  aber  andj  e()rlic^er  5it'iJ3,  trene  tQamerabfi^aft,  ^l^rüfnngvipec^ :  mir 
iben,  baJ5  ha^j  Sc^anfpiel  mani^em  ^^()ilifter  ftart  any  •'öer^  greifen  luirb. 
^a§  alfo  ift  flaffijiftifc^e  äJomantif,  boy  ift  eine  gcfnnbe,  i()rer 
ft  beiunf^tc  bic^terifc^e  33egabnng,  bie  mit  liebeüoUer  "^Jtbfic^t  in  bie 
gangent)eit  be«  bentfc^cn  2]o(te§  fic^  üertieft  nnb  bütt  an^  bie  ©egen-- 
t  a(^tet.  Unb  ber  3Jiann  ift  —  merft  cy  ti)ü()( !  —  ein  l^entfi^er 
Cfterrei(^,  ift   ^^erbinnnb  iöittenbaner. 


«.t- 


^^  n 


■    S'J 


Sin  S06  kt  Hunjl 

^y  ift  nic^t  (eic^t,  baB  33anernb(nt  ein  richtiges  55cr[)ii(tniy  jnr  JRnnft 

^  finbet.  Tie  5^nnft  betrachtet  ber  33aner  nngefät)r  mie  eine  '^(rabeyte 

Scbeny,  bie  sierlic^  nnb  nntcr[)a(tli(^  fein  mag,    aber  an^  leicht  yi 

'e^ren  ift.  5proftif(^  ift  fie  nid^t,   fie  foftet  nnr  (Selb  nnb  bringt  ntttt-? 

;  fie  ift  mie  ein  Spiel,    mit  bem  man  oft  nnr  bie  ;^eit  Dertnt  nnb 

für  müßige  Sente  paßt.   Tie  'Hc^tnng,  bie  ber  prattifc^e  iianbmann 

Ännft  entgegenbringt,  ift  alfo  feine  groBc.     Xie  mirtlii^e  linnft  ift 

ja  fein  Sebtag  ferne  gerürft;    ba^n  lebt  er  in  ber  '^catnr,    bie  bcn 

ngel  an  5tnnft    erft  red)t   nnfül)lbar  mad)t,    obic^on  er  fic^  anc^  ber 

ön^eit  ber  9?atnr  feiten  beiunnt  mirb.      Sobalö  aber  ber  altgefeffene 

ler  bei  ber  Sc^affnng  bcy  ^Jotmenbigen  einige  Äiäfte  eripart,   fobalb 

mo^ltiabenb  mirb    unb  fi(^   etma§  gönnen  fann,    greift  er  rec^t  gern 

feiner  ^^Irt  jnr  Äunft  nnb  fc^müctt  fein  -pany  mit  gefc^nil^ten  Nibbeln, 


h 


,»^. 


I 


li 


Y^ 


428 


d)ian  iaim  haxübn  anberer  9JJeunuig  fein,  ob  bie  heutige  beutjc^e 
^^Mtgeiib  luirflic^  ]o  träiimeriic^  ift,  bciB  ^^^  fi"  Spiegel  be»  SBanfel-- 
iiuitcy  üorge[)a(teu  luerben  muß,  man  lüirb  fageii  iiiüfjen,  bn^  bei  biciem 
©ebic^te  bie  g-üben  bcr  C'i^ii^tmig  [)ier  itnb  \)a  nur  lote  i)itngen,  boB 
aliö  innere  iKftngel  üorlianben  [inb;  bie  glünjcnbe  t^orm  be§  „©iipcle" 
aber  üerbient  ba^?  ^öc^fte  Sob.  Sn  luo^Uantenben,  ungereimten  troc^öi^ 
ic^en  33erjen  [trömt  bie  .fcinMung  ba^in,  in  einer  Spra(^e,  meli^e  aden 
Stimmungen  unb  Greigniffcn  ']o  natihli^  [ic^  an)(^miegt,  'ba^  man  bie 
ilunft  tanm  me^r  merft,  mit  ber  [ie  gel)anb{)Qbt  tüirb.  ^l\d)i  [o  btinfig 
uiie  im  „^laxv  Don  9Uirnberg",  aber  bü(^  immer  an  paffenber  eteüe 
finb  in  bcn  %i^%t  munber{)übic^e  Öieber  eingeftrent,  mie  man  eine  feine 
iticferei  mit  eblen  Steinen  auc-Iegt.  ^J^aBDoÜ  Dermenbete  ^(rc^aiSmen 
geben  ber  -söanblnng  ha^  3^'^^o^oi'^^-  ^uvÄ  fraftüoöe  Sc^ilberung  [tar!er 
Öeibcnjc^att,  bnr^  ^arte,  batb  ernfle,  balb  gemütlid^^tnnnorüolle  ei^ilberung 
bey  eic^-'ö'inbcuy  ber  Siebenben  eriüeift  fic^  ber  2)i(^ter  al$  \d\KX 
Scelenmaler  unb  er  uerftet)t  ey  ganj  meifterljaft,  aucb  ha§  llKilieu  ^u 
^eic^nen,   an§  bem  er  bie  t^ignren  feiner  ^i(|tnng  ()o(t. 

5^ie  rauE)e  !^nt  ber  ^Banernfricge,  ben  bol)en  unb  nieberen  IKeruy, 
33auern,  33ürger  unb  ^bet  n.  f.  m.  n.  f.  m.  So  luirb  ha?^  (^injet^ 
fc^idfal  bur^  M?^  2öe(tfc^id)al  beflimmt. 

„^ie  Oübfc^erin  unb  i^r  ©ürtlcin"  ift  ein  ^^U(erfee(entagygebi(^t, 
Doli  feiner  Stimmungen  unb  merfiüürbiger,  fieneniüeife  biy  in«  (SroteSfc 
gefteigerter  Sjencn.  ^n  „oiung  Unnut;"  unb  „Sc^nabeÜDebe"  fommt 
iöittenbauer  a(y  Skifonneur,  immer  mit  ber  5)or(iebe  für  ha^  !i>JÜttel'' 
alter,  in  tuelc^em  er  3)üinuer  Don  an^^gepriigter  ftarfer  (Stgenart,  ^^raucn 
Doli  ebler  ii>eiblic^!eit  finbet,  ^^erfönlii^feiten  alfo  Don  jener  Süi^tigfeit, 
bie  in  nnfcren  ^agen  5kc(jal)nuing  finben  follte.  daneben  moquiert  fic^ 
ber  Sc^nabelmeiier  über  bie  man^erlei  35erriicftl)eiten  unferer  ^dt.  Stetö 
aber  mit  freunbli(^em  -t)umor.  5::ann  loieber  tippt  er  fic^  Dor  bie  Stirn 
unb  finniert.  ßtiDa:  „bie  SSeiber  mögen  fagen,  joay  fie  motten:  ©emalt 
gefiifft  ibnen  immer,  iDenn  fie  Dou  bem  iÖunfi^c  geleitet  mirb,  fie  ju 
befitjien".  Ober:  „^sa,  mein  lieber  ^aroluc  5Bürfteujng,  e§  gibt  uic^t 
nur  ein  'JJe^t  auf  SBftrme,  ha^^  hn  mit  fo  f^lDuer  (^ntfc^loffen()eit  für 
bi(^  in  ^Jlnfprui^  nimmft  —  e^  gibt  anc^  ein  3ve(^t  auf  jene  l)öcöfte 
Särme,  in  bereu  Strablenfütte  bie  5lreatur  gottft^ulic^  mirb :  e«  gibt 
ein  9te($t  auf  Siebe." 

..Filia  hospitalis''  ift  bi«^er  ber  einjige  33erfuc^  SBittenbauer^s, 
ein  bübneufät)igeö  S(^aufpiel  ^u  fc^reibeu,  o^ne  aua  bem  liebgetDorbeneu 
romantifc^en  Stofffreife  berau§5utreten.  ilkn  mu^  gefte^eu,  ha^  er  feine 
'^(bfi(^t  erreicht  {)at.  ©in  Derliebter  Stubent,  bie  C^offnung  feiner  Se^rer 
unb  ber  äöiffenfc^aft,  ^at  fic^,  obmo^l  er  ein  prinjipietter  (Sjegner  ber 
ä)Jenfur  ift,  einem  i^ommilitoneu,  ber  fein  9)i(tb^en,  bie  „Filia  hospi- 


431 


^bem  luäre  e§  meinem  inncrften  ©eiüiffeii  immer  iioi^  lieOer  getueicii, 
i)Qtte  all  33Qiicr  ober  -t^aiibtüerfer  etmal  ^i'4tigc«3  gelciflet,  oll  nac^ 
[tregeln  lejeiiungerigc  Öeute  mit  ^Jouenen  iinb  S(^iurtiifen  jii  füttern. 
all  arme,  gebrürfte,  iing(ücf(i(^e  llJeitfc^en  aufingen,  mir  ju  banfeii 
OTtri|(^uiig,  ^tiifric^tung  unb  3:ro[i,  fo  il)neu  meine  Schriften  bereitet, 
nn  i(^  mic^  fetbft  ju  finben,  ielbftbemnf^ter  nnb  ftrammer  auf  meinem 
3e  in  fte^en.  ^(Ilmä^lic^  ging  mir  ein  Stc^t  anf,  mal  in  bieicm 
n  bie  3^ic^t!nnft,   bie  Ännft  überfianpt  bebentet. 

DJian  fief)t  el  ja  enbli(^  !(ar,  bie  i^nnft  ift  bem  l^ultnrmenic^cn 
lotmenbig  mie  \>ü§  (Srfen.nen  ber  nnl  mic^tigften  'i'^atnrgeietie,  mic 
ptanmä^ige  ^(nlüben  ber  iVtec^anif,  luie  bie  9ieIigion.  Überflüffig 
tur  bie  Jflnnftfritif,  ha^  gelefirte  Öernmrcben  über  ein  JRnnftiüerf,  ha^^ 
(ifieren,  et^ematifieren,  ei)ftematifieren,  ^iegiftrieren  nnb  bergteic^en 
'telübnngen.  Unb  boc^  ernä{)ren  anc^  foli^e  33e|c^äftignngen  i^ren  iUJann. 
menbig  aber  finb  üerfte^enbe  nnb  üebenoHe  (^infüt)rnngen  in  bie  5^nn[t. 

2)a  ift  nnn  ein  8nc^  erfc^ienen  über  einen  groBen  ^ünftler  nnb  feine 
ift,  ein  58eifpiel,  mie  über  ^ünftter  nnb  ßnnft  gefc^rieben  merben  muH, 
n  f»  einen  fru(^tenben  äBert  f)aben  foll.  jDiejel  33uc^  mirb  manci^em 
i  mö:^  '^mt\\cU\hm  flar  ma(^en,  tue((^  ungei)enere  33ebentnng  bie  ^nnft 
t  b(oB  für  ben  einjelnen,   fonbern  uor  allem  für  bie  9iation  t)at. 

9ti(^arb  SBagner,  üon  2Bi({)eIm  ^iensl.  I^al  iöerf  bilbet 
ti  23ünb  ber  in  ber  ^irc^^eimfc^en  23erlaglbuc^l)anblung  ^n  'OJÜr.K^en 
leinenben  „äöeltgefc^ic^te  in  C^darafterbilbern".  (ä-|  ift  ein  3Sülflbu(^ 
©ebitbete.  6l  ift  tro|  ber  feinften  ^urc^geiftignng  ein  ^robnft  bei 
jenl.  (fy  ift  nic^t  bem  33ü{^erftubium  entfprnngen,  fonbern  einer 
iüibnolität,  bie  felbft  empfnnben  nnb  geba(5t  l)at.  ^arnm  ift  bie 
rift  fo  mann  nnb  (ebenbig,  barnm  mirft  fie  fo  unmittelbar  nnb 
■jengenb.  Über  9ti(|arb  2Sagner  finb  ja  ja^Uofe  nnb  umfangreiche 
h  fc^on  gefc^rieben  morben,  boc^  ic^  glaube,  feinel  föune  geeigneter 
,  ben  Öaien  in  9iic^arb  äÖagnerl  ^erlönlic^teit,  Schaffen  unb  S^e-- 
ung  einzuführen  all  ha^j  neue  33nc^  non  äöilbelm  llienjl. 

^er  erfte  ^^Ibfc^nitt  fprii^t  einleitenb  oom  ©cfamttnnftmerf  in  feinen 
lereitenben  ©eiftern,  üon  ber  ^Bereinigung  ber  fünfte  auf  ber  Sübne, 
^er  ©egenmart  burc^  SBagner  jur  boben  5Boflfommenbeit  gebracht, 
in  llienjt  bier  auä:^  ber  Ännfttec^nif  ftar!  nabe  tommt,  io  barf  bac- 
Saien  ni(^t  Derf(!bencben ;  bie  ^ebanbtung  ift  eine  fo  frifc^e  unb 
e,  baB  fie  unterrii^tet,  obne  ju  (angmeilen.  Xer  ^meite  '^(bfc^nitt  er-- 
t  '^llijaxh  iJ^agnerl  Seben  nnb  äöirten.  5Jüt  bem  fieberen  ©riffcl 
b  nnl  ein  fnappel,  boc^  in  ben  -t^auptiacben  tiefgrünbenbel,  leben- 
I  Silb  bei  großen  ftunflreformatorl  nnb  feiner  pertöntic^en  mie 
er  fünftlerifc^en  ©efc^icfc  bargefteHt.  l^Jebrfa^  aßerbingl  mertt  man 
lyeffeln,   bie  ber  enge  3ianm  unb  mobl  auc^  bie  enge  Stenben^  einer 


•■>. 


•' 


> 
> 


1^ 


■V 


:-h 


430 


mit  Öciligenfiguren,  begleitet  feinen  5latnrge)ang  mit  ber  3^^^^^  "^^^  ^^^"t 
-Steifen  unb  Zeigen  fpielcn.  @r  betrachtet  ber(ei  ober  ftet«  Q(y  Öuruy, 
unb  menn  einer  üI§  ec^ni^er  ober  Spielmann  fein  Srot  üerbienen  mnf;, 
fü  n)irb  foli^er  in  ben  ©emctb^Ienten  gejäljU,  bie  \}ie((ei(^t  nic^t  ganj 
fü  f)ocb  fielen  tt)ie  ber  Sc^nfier  ober  ber  3i"ini^i-*ni^i^".  ^^eil  fie  ein 
„lüinbigey  ©efi^äft"   baben  nnb  ein  n)enig  bette({)aft  finb. 

2i^er  nnn  erft  gar  in  ^(rnint  geboren  morben  ift  nnb  ha§  (v(enb 
be§  ipiiiHlf^'^r  be§  i^rofte^  nnb  afierlei  6ntbel)rnng  fennen  gelernt  t)at, 
ber  ge^t  tnifi  an  ber  ^nnft  oorüber,  wo  fie  jnfäöig  an  feinem  rangen 
'iÖege  ftef)t.  Unb  fetbft  lüenn  ein  foli^er  9}Jenf(^  fpäter  in  beffere  23er-' 
bäüniffe  fommt,  bie  innige  ^öe^ie^nng  jnr  ^nnft  bleibt  it)m  faft  immer 
uerfc^Ioffen.  Gr  mag  fic^  an  ibr  ergöfeen  nnb  fienen,  er  mag  t3ic(  mit 
ibr  jn  tnn  ^aben,  immer  mirb  fie  i^m  tüie  eine  l)olbe  ^i^Qo^^  ^f- 
Gebens  erf^einen,  bie  man  gerabe  anc^  entbebren  fann. 

%n§  folc^en  cQ'reifcn  nnb  6rfal)rnngen  einft  inS  Stabtteben 
eingetreten,  lünnberte  \6)  micb  über  ben  ©rnft  nnb  bie  2Si(!^tig= 
feit,  momit  bie  SJhifi!  nnb  \>a§  2:()eater,  bie  23i(berei  n.  f.  tu. 
betianbelt  mnrbe.  ©efprtic^e  über  5lunft,  SSorlefnngen  über  ^nnft. 
Schriften,  eine  Sintflnt  üon  ec^rtften  nnb  5Bn(^ern  über  l^nnft. 
Ter  gebilbete  ettibter  lebte  nac^gerabe  nnr  in  ber  ^nnft,  für 
bie  ^nnft,  aber  ni(^t  immer  —  üon  ber  ^nnft.  W\ii  tünnberte  eS  arg, 
l)a^  er  müljrenb  feinet  oft  fc^meren  l?'ampfey  nm§  5)afein  fo  üiete  !^dt, 
[o  oieiey  ^ntereffe  für  ^nnftbinge  ^aben  fonnte.  1)enn  bie  5bt,  bie 
überall  im  C'intergrunbe  lanert  nnb  bie  \^  nnr  511  gnt  üon  5(ngefi(^t 
ju  ^(ngefiifit  fennen  gelernt  ^atte,  fie  üerbarb  mir  eben  einmal  bie  rechte 
i^^renbe  an  biefen  33erjiernngen  be§  Öebeny.  2)er  C'inbli'f  ^iif  jc»e  3}l\U 
menfc^en,  bie  fanm  ein  C'emb  am  Seibe  l)aben  nnb  fe^r  oft  l)nngrig 
fi^lafen  ge^en  muffen,  fann  ben  JlTnnftgennB  ganj  fnrio»  üerberben. 

5^nrc^  eine  folc^e  ©eringfc^ci^nng  ber  l^nnft  bin  \^  mir  fogar 
felbft  üor  bem  Si(^te  geftanben.  äSenn  ic^  Sieber  ober  ®ef^i(^ten  bietete, 
fanb  icb  tüeiter  nichts  boran  nnb  tt)nnberte  m'xäi  über  ha§  üiele  ©crebe 
nnb  ©einreibe  barüber.  ^^renen  tat'g  mic^  fc^on,  menn  fie  fagten,  ha^ 
mir  ettüaa  gelnngen  fei,  nnb  bie  U^orteile  baran  fc^mecften  an(^,  aber 
für  mic^tiger  ()ielt  ic^  ben  ec^neibcr  nnb  ben  ec^mieb  nnb  üor  allem 
ben  Sanbbaner  als  ben  ^ic^ter.  Xiefe§  pi  niebrigc  ^ajieren  meinec^ 
53ernfe§  nnb  üieüeic^t  manchmal  a\i6)  meiner  Seiftnngen  f)at  mi(^  oft  rec^t 
gebrücft  nnb  nnjnfrieben  gemacht.  —  3)ie  23ergangenl)eit  ging  mir  naä^. 

^ay  5^ic^ten  nnb  eci^reiben  im  23anernt)anfe  fjielt  nic^t  blofj  meine 
llmgebnng,  ionbern  anc^  ic^  felbft  für  einen  i^ebler,  für  eine  ^rt  üor-- 
mi^iger  Sünbclei,  bie  niiJ^t  üicl  beffer  fei  al§  5ii^t§tnn.  ®a()er  mar  i(^ 
fpciter  nic^t  luenig  fro^  barüber,  jn  l)ören,  baB  meine  Seibenf(!^aft,  mein 
iTarbinalfel)ler  eigentlich  ein  ^orjng,    eine  üielgef^ä^te  23eranlagnng  fei. 


433 


ge  bQ§  Sa^r^unbert  in  bie  Sc^ranfen  ju  forbern  unb  i^m  jit 
ti,  tüie  bie  ^unft  burc^  23creinigimg  ber  fünfte  gro^mcnic^lici^,  national 
fittli(^  [ein  fann. 

5)er  ^cutfc^e,  ber  in  bietet  ^Ingelegenfjeit  noc^  )o  fc^r  ber  'iöeifung 
cf,  möge  ^ienjtö  Üiic^arb  2Bagner'-5ßu(^  jur  C^anb    nel)men.     e(^on 

erften  5)urc^b(ättern  lüiib  er  fic^  frenen  an  ben  23ilbern  ißagner^^, 
r  ^dm=  nnb  Ännftftötten,  feiner  ^reunbe  nnb  3Jütl)elfcr.  SBon  iolc^em 
nncfc  angeregt  tt)irb  er  fic^  balb  uevtiefen  in  eine  groBe  ^^eriönli(^' 
nnb  i^re  benjnnbernng^jiuürbigen  ec^öpfnngen.  R 


li 


Sus  tier  M>Uti(\t  mm  jlcirifdicii  .^crrgottfrf!iii|((i;5. 

h\  bem  deinen  äBalc^erge^öft  jn  3unteregg  ^an[te  mit  hm  3^)vigen 
!  bie  ef)riame  „2:^nrner  ilJürjl".  eie  mar  l)ager  üon  ®e[ta(t,  ^atte 
reijloje»  inneres  nnb  ge()örte  frommen  2]ercinen  an.  Dbmot)!  fie 
M  fc^on  an  bie  üierjig  eommer  5rt()lte,    traf  nmn  fie  immer  nodj 

geÜeibet  mit  bem  SimQfc^'iifninjlein  anf  bem  klopfe  —  dei  lUJarien-- 
i  nnb  ^rojeffionen  nnter  ber  betenben  2c^ar. 

3u  C^anfe  fiatte  fie  aber  ^(infig  i^ren  „Üiappet";  loenn  fie  „fc^i(?^tig" 
,  befamen  itjrc  2ente  tagelang  fein  iÖort  jn  l)ören.  W\v  jeigte  fie 
ftetS  al§  gnte  Sante;  fie  luar  meine  ^iatgeberin,  ©efc^üftäüermitt- 
t  nnb  23otin  in  einer  ^erfon.  ©ab  eS  notmenbige  Selb--  ober  il^cin-' 
enarbeit,    griff  fie  eifrig  ju   —   ^attc    man    biefe    aber   „gerichtet", 

„bie  SJiirjl"    gern   „a§  ()onbe(n",  manberte  mit  i^rem    „5^raj:["  jn 

entlegenften  ®ebirg»be^anfnngeu  nnb  fanfte  bei  ben  33ünerinnen : 
,  9tinbf(^ma(3,  Colinen  nnb  ma§  fie  fonft  noi^  befommen  fonnte,  trng 
t  bie  „Sachen"  in  bie  etabt  nnb  Derön^erte  biefe  Lebensmittel  gegen 
n  ©eminn;  benn  bie   „SJürjl"    liatte  fc^on  i^re  ftünbigen '^Jtbnelimer. 

2Benn  i^r  ein  „©'fd^eiter"  nntcrfam,  bem  erjäl)lte  fie  glei^  mie 
■(^icft"  ic^  im  „<^äin\^dn"  fei  nnb  maä  iö)  für  fc^öne  ^^Irbeiten  jn^ 
menbräc^te;  fragte  mol)l  anc^  bei  ben  Sanern,  ob  nic^t  ein  .pani:- 
:  i^elbfrenj  an^jnbeffern  ober  ein  „nener  -t^errgott"  jn  fc^ni^eln  nnb 
bemalen  lüäre.  Sie  mar  e§  anc^,  bie  bei  il)ren  '*paii^eI^ÖÖ"Sf"  ^'^ 
»ingberg,  etüboll  unb  St.  ^an!ra^en  mein  „Ster^ieoier"  aut- 
elte. ^}(n§  ber  Stabt  brachte  fie  mir  alleS,  maä  ic^  jn  meinem 
ifteln"  beburfte,  nnb  Ijatte  \ä)  km  ©elb  jum  „iKitgeben",  beftritt 
bie  "^^In^lagen  ou§  i^rem  eacf. 


0  ©cletjcntlid^  be§  50.  @cbiirt§ioGe§.    3:ie  9fcb. 

Moieggfi*  .^eimaatten",  6.  §cft,  28.  3oöc9- 


•2-S 


^  432 

iHebaftion  bes  (S)c)amtji)!(u^  bem  SSerfaffer  angeteijt  ^aben.  ?(6er  man  fü^lt 
au6)  bo'j  eieg^afte,    mit  raeli^em  biefe  .t^inbernifje    überiDunbcn  irurben. 

^n  ^Il^agnetö  Seben  l'c^lieBt  fic^  bie  ^(b^anbdmg  über  'ii]agner'^ 
brQmatii(^e  e^öp[iingeii,  in  welcher  bie  ©rimbjiige  bei-  einjehieu  2öei1e 
in  ibreni  (Seifte  bargeftcttt  roerben.  2öer  in  [o  fiioppem  y{af)nieii  Qffe«3 
f(^att  Dorjiibtiiigen  iüei§,  iraS  gejagt  lüerbeii  miiB,  bem  rüf)me  \d)  hai 
tiefe  2ßeifiänbiii§,  beii  iimfaffenbeii  ©eift  unb  öie(mef)r  iioc^  bie  5Hinft(ci-- 
frtift,  bie  iiic^t  b(üB  bie  5?atiir  imb  baS  Öeben,  fonberu  anö)  —  bie 
i^iinft  aly  folc^e,  glei(^fam  al*3  Itunftmer!,  muB  barfteüen  tonnen. 

^n^j  (e^te  llapitcl  be»  33n(^ey  fprii^t  befonbeia  Don  ber  Viunft  in 
53ai}rentb,  bem  2ßQgner»^t)eater  bafetbft,  üon  feiner  Einrichtung  unb  uon 
'Otn  in  ibm  t)erri(|cnben  ©rnnbfä^en.  —  So  üiet  in  fiirjefter  Seri^t= 
erftottnng  über  bo»  iöerf  ^ienjl^.  ^ebe  ^t\k  atmet  Siebe  unb  ^reuo 
^um  ©egenftanb,  i($  gtaube,  ber  SSerfaffer  l)at  biefeä  33u^  an«  innerftem 
^^(ntriebe  ben  üDianen  be»  großen  3}ieifter§,  aber  üxni)  bem  beutfi^eu 
3Solfe  gefi^rieben.  ß«  ift  ein  Öob  ber  ^nnft.  5iic^t  allein  bem  armen, 
bem  nngebilbeten  -DJanne  muB  eg  gefagt  meiben,  lua«  bie  ^nnft  be-- 
beutet;  auc^  ben  gebitbeten  Greifen  legt  'b(i§  "K'txt  nat)e,  baB  bie  l^uuft 
ni(^t  baju  ba  ift,  nm  fie  ju  befritteln,  fonbern  um  fie  ju  genießen. 
Unb  jiuar  uic^t  ju  genießen  jur  ^^i'f^^'cunng,  jum  ,3^i^^^^'^^'t'i^r  ffubern 
mit  ''^(nbac^t,  al§  ba«  gezeitigte  (S)leicZni«  be«  Seben«,  irelc^e«  un« 
tiefer  in  bie  2ßelt  unb  in  un«  felbft  blicfen  läßt,  at«  je  ein  „gcfunbcr 
Öauaüerftanb"    ober  je  eine  „i^euc^te  ber  iBiffeufi^aft"  e«  5u  tun  üermag. 

3Bor  allem  bie  ^unft  3Bagner§,  bie  ben  ^enlfi^en  luieber  jurücf-- 
fü^it  jnr  5^eutf(^l}eit,  bie  it)n  im  treuer  erfjabener  5cZönt)eit>:luft  ftiiblt, 
reiner  unb  freier  ma(|t.  ®ie  Huuft  foffte  nac^  &^i(^arb  SBagner  beftim-- 
menb  in  ha§  Stben  ber  menfc^lii^en  ©efell'ic^aft  eingreifen  nnb  nii^l 
nur  bie  finjelnen  ert)eitern  nnb  jerftrenen;  fie  follte  bie  9JJenfc{)t)eit  juiu 
^etüuBtfein  be«  Söcrte«  it)rer  ^öclften  ©üter,  ber  'Religion  unb  eittlid^-- 
feit  bringen,  i[)r  ba§  Seben  erft  lebenSmeit  erfc^einen  taffen  unb  bie 
j)?i(itfc^nnr  für  it)r  |)anbe(n  geben.  Xa«  aber  tonnten  niemal«  ftarrc 
®efet;e  nnb  tonftiuierte  ei)fteme,  fonbern  nur  (55emüt«einbrücfe  bemii!en. 
I^a«  ^eißt,  bie  l?unft  muß  fi(^  befreien  üon  ber  ec^utmeifterei  nnb  auc^ 
tiefftem  (hmfte  geboren  ^Irm  in  i)(rm  mit  ber  'Jietigion  jnr  x^übrerin 
ber  -IJienfi^beit  merben.  Xa«  gilt  nici^t  etma  üon  ber  tragifc^en  ilunft 
allein,  auä)  bie  t)eitere  Ji^unft  tann  einen  tiefen,  ernften  üercbelnbcu 
(Se()alt  boben.  Solcher  Söürbe  mirb  felbft  ber  gemeine  '^)la\m  bie  ^-^Ic^-- 
tung  ni^t  öetfagcn  tonnen  unb  er  luirb  ben  ftünftler  nic^t  me^r  uer- 
mec^feln  mit  bem  3Sirt5t)au«fpielmanne,  mit  bem  ^feifentopff(^ni^lcr  unb 
mit  bem  f^alfifc^en  i>abeU}any. 

Üiic^arb  SBagner  ^at  lange  Sebenc-ftreden  ben  2Seg  be«  -iüJiirlljrer« 
tüanbeln  muffen,    bi«  e§  it)m  enblic^  gelaug,    5lrm   in  ^Irm   mit  einem 


43b^ 

9JjQnbcrI  fterft  e^'  im  C^ol^fc^eit ! "   \a%k  er,   „unb  tt)on'^  bau  Oiiabl  (ou§ 
fon,  femmon'^  ju  mir  umi,  i^  brauch  a  an  C'crrgott." 

^er  ^üiienf)aft  gebaute  a}iann  plouberte  gern  mit  mir;  meit  jmifilen 
imö  fo  üicl  $ßerioanbte§  fei,  meinte  er  einmal.  6r  [c^rieb  t'ic^  aiic^  [o 
lüie  \ä)  —  unb  bann  befaßte  er  fic^  ebentafi^  mit  ürc^lic^en  ^Irbeiten,  mie 
er  be^ouptete.  5)er  „JrJ'nappengreger"  toar  nämtic^  ein  geflickter  „^irci^-- 
tiirmba^ftu^lmac^er" ,  ber  fein  8(?^tt)iubeligtt)erben  unb  feine  t^uri^t  Dor 
bem  C^ernnterfallen  fannte.  9iebftbei  öerftaub  er  auf  einigen  SJhifit- 
iuftrumenteu  ganj  gelöufig  ju  fpieten  —  unb  ba  auc^  ic^  ein  bi^c^en 
Diufüer  tüar,  founten  toir  jnfammen  mufijieren. 

(^^  toar  im  „Sanfaf(^ing".  ^a  ^örte  ic^,  ha^  in  hm  hiftigen 
i^afc^iugätagen  üor  ber  „l)eiligen  i^afien^eit"  in  biefer  ©egenb  ha§ 
„^rQpfenfommelu"  gebrän^lic^  fei  —  unb  ha^  ein  „©'fpoa^mac^er" 
gut  juteil  Üime,  unb  ic^  foöte  e§  nur  uerfm^en.  6igentltc§  ift  \)a§  ein 
33ettelgefc^äft  —  aber  \ö)  ging  auf  hm  Spa§  ein,  unb  haih  ^atte  ic^ 
eine  alte  jerriffene  ^tOppe,  fi"f"  geblümten,  abgcfc^obenen  Mittel,  eine 
ni^t  mel)r  neue  Sc^ürje  —  unb  ein  etmaä  burc^l5(^erte§  ^opftuc^  auf- 
gebroii^t.  9hin  richtete  i(^  mir,  inbem  ic^  ein  ©arnfiuiuel  mit  einem 
farblofen  ^lu^  um  ben  .^^al^  banb,  einen  „5lropf"  jurec^t,  färbte  meine 
^Jafe  etmoö  rötli^  —  50g  bie  Kleiber  an  —  „gngelte"  ben  ^opf  ein, 
no^m  einen  f(^leiBigeu  C^anbforb  unb  bie  „©ebirg^bettlerin''  mar  fertig. 
ji)er  „©roBriablfo^n'',  ein  anfgemecfte«  jmölfjälirigefj  33ürf^(^eu,  mn§te 
fi(^  al§  „^ettelbub"  ^erri(^ten  —  unb  bann  manberten  mir  im 
S^nee  unb  auf  beeiften  Söegen  Don  ^an§  ju  '^an§,  um  „^laä)t^ixb\" 
an^altenb  unb  um  „Krapfen"  bettelnb.  5?a(^tl)erberge  fanben  mir 
feine  —  baran  mar  unfer  befe!te§  unb  laiibftreic^ermüBigeg  ^HuSfe^en 
f(^ulb;  mau  für^tete  ^iä)  eben,  baB  toir  „biffige  Äleiuigfeiteu"  in  ben 
5ßetten  „üerfe^en"  fönnten  —  aber  llrapfen  befamen  mir  eine  fol^e 
lUienge,  ha^  fie  in  bem  Ö'i^^forb  gar  ni(^t  ^(a^  fanben  unb  ic^  uoä) 
bie  Sc^iir^e  511  C'ilfe  nehmen  mn§te,  um  bie  uerfc^iebenen  „©ebacj^t-- 
flücfe"  ju  bergen.  %a%§  barauf  muiben  mehrere  e^luftige  „'Dianbln 
unb  39uam"  ^ulammengerufen  —  unb  eä  gab  einen  gar  fieiteren 
^Irapfenfc^mauä. 

®ann  l)ieB  e§  mieber  „fleißig  beim  ^m%  fein".  Unb  aly  ic^  bei 
bem  „^nappengreger"  fertig  tüar,  fam  i(^  jum  „uulgo  23ergglouger", 
mo  e§  mir  Ijauptfüc^licö  beS^alb  fo  besagte,  meil  ber  paUüpüc^tcr  aly 
Söagner  Don  23eruf  eine  ^obelbanf  unb  anbereS  ^anbfamcä  äöerfjeiig 
l)atte,  ha§  mir  bei  meinem  „5(^ui^eln"  gute  jDienfte  leiftete.  SÖft^renb 
ber  „Sergglouger"  in  ber  einen  ©de  ber  äöerfftatt  aöagcn-  unb  ^fliig- 
ruber  fertigte,  fc^ni^elte  ic^  in  ber  anbern  bie  ,/JJianberln".  *^hir  bei 
ben  SOia^ljeiten  —  unb  in  hm  t^^eierabenbftiinben  l)ietten  mir  uuy  bei 
ben   „2öeib§lenten"   in  ber  ^ii>o^nftube  auf. 


_^^ 

Ginea  Sage§  tarn  fie  mit  bcr  9ZQ(^ri(^t,  bei  bcn  „©ro^rioblfi^en"  in 
Söbingbeig  fei  ein  ilrujifij  für  bQ§  Qi"^«^^'^  ""^  fi"  Qto^cr  (S^riftu^  für 
ba»  Q^elbfreuj  511  fc^ni^eln  unb  c§  trören  mir  fünfimbbrei^ig  ^reujer  ^ag- 
lo^n  unb  bie  Äoft  jugefic^ert.    „53uq,  bo  mua^t  t)in!"  meinte  „bie  ^^ürjl". 

5ktür(i(^  überlegte  \i)  nic^t  lange,  fonbern  machte  mic^  reifefertig. 
ä)iein  Si^erfjeng,  ta^  an§  einigen  (Sc^ni^ern,  33o{)rern  unb  9tafpeln 
ncbft  ben  ^^Qrben,  i^irni^,  2ad,  ^infeln  unb  einer  ^njaf)I  ©olb-- 
blätteren  jum  SSergolben  ber  Draperien  beftanb,  pacfte  i(^  in  einen 
„8trü()jegger",  unb  fo  au^gerüftet  ging  i^  ba§  erftemal   „auf  bie  Ster". 

Über  etafl^ofen,  jenem  t)übfc^  gelegenen  ^farrborf,  mo  ha^i  bofie 
^urmbac^  unb  bie  oielen  9iömer[leine  an  ber  ^uBenfeite  ber  ^irc^e  üon 
jc^er  meine  5(nfmer!fam!eit  erregten,  führte  mi(^  ber  äÖeg  aufiuürtS  in 
bie  ®ebirg'3gegeub  eöbingberg. 

Unter  ben  23e^aulungen,  bie  ^ier  Don  einauber  jiemlic^  entfernt 
an  ber  au§gebel)nten  5ßcrgte^ne  lagern,  ftic^t  ba§  „®ro§riablge^öft" 
luegen  feiner  altüilterlii^en  39auart  befonbery  f)eruor.  S)a^3  ftatttii^e  ^au^ 
i[t  an^  C^olj  gejiinmcrt  unb  ergebt  fi(^  mit  feinem  maßigen  Stro^bad) 
auf  einem  ctma  üier  9}ieter  ^o^en,  gemauerten  Unterbau;  e§  ^at  fteiue 
uergittertc  i^enfteröffnungen  unb  ha^  uorbere  C^auStou  umgibt  ber  „®cing", 
ein  auf  ftatfen  ^oljpfoften  ru^enber  Sretteruorbau,  ju  bem  bie  „lange 
Stiege"  emporfüt^rt.  ?(n  biefen  SSorbau  f(^lieBt  fic^  ber  „fc^mate  ©ang", 
ber  fi(^  balfonartig  läng»  ber  Seitenfront  unb  ber  einen  ©iebelfeite  be§ 
Öaufea  anfc^miegt,  üon  bem  meitau^greifenben  C>au§ba(^  gefc^ü^t  tt)irb 
unb  ^um  ^rocfucu  uon  Samen  unb  i^rüc^teu  unb  23öfc^e  bient.  I^ay 
innere  bey  ©ebiiube§  f)at  außer  ber  „öabtn"  unb  bcr  „Selc^fuc^l"  mit 
ben  „Saufeffeln"  unb  bem  5Bac!ofen  brei  beiüo^nbare  Ü^iiume,  niimlii^:  ein 
„Stübl"  mit  ben  Sc^taffietten  ber  „C'errenleute",  eine  „9iauc^ftubm", 
in  ber  außer  bem  offenen  C^erb  al§  befonbere«  5^cnnjei(^eu  bie  5)ecfe 
unb  bie  oberen  Seite  ber  Sßäube  mit  einer  fc^marjeu,  gtänjenben  Siaut^-- 
frufte  belegt  finb,  unb  eine  „grofee  fc^önc  Stubm".  2)iefe  9täumli(^feit, 
bie  nur  bei  befoubereu  Gelegenheiten  beuü^t  mxh,  enthält  bie  bunt  be-- 
malten  Hleiberf^rilnfe,  ben  laugen  ec^üffelforb  mit  bem  ^^runfgefc^irr, 
)üenn  man  bie  glafierten  Sc^üffeln  unb  Seiler  unb  ^rüge  fo  nennen 
barf,  ein  lüJauertäftc^en  mit  ben  ©Ulfern  unb  ben  großen  Sifc^  — 
bei  bem  iä)  bie  61)riftu^3barftellungen  unb  .t)eiligenfigür(^en  „fc^ni|eln"  unb 
„annmlu"  burftc.  Srocfene^  Sinben--  ober  örlen-  ober  Söeiben^olä,  M^i 
id)  benötigte,  fanb  fic^  o^nel)in  bei  jebem  (S^e^öfte  öor.  Um  ben  Sif^ 
faßen  bie  „©roßriablf^en"  unb  fc^auten  mie  \ä)  l)antierte.  ^lu(^  bie 
'Jioi^barn  famen  unb  ließen  fi(^  auf  ben  kaufen  unb  Stül)len  breit 
nieber,   um  ha?j   „ec^ni^eln"   ju  fe^en. 

ßiner  ber  biiufigften  3i'f^"i'^^'  ^^^^  ^^^  „^uoppeugreger"  —  ein 
Spaßüogel    felteufter    ^^trt.     „9hir    t)a?>   Überflüffige    lüegfc^neiben,     boy 


_     437 

öe^umpelt,  um  ben  t^ortfc^ritt  ber  :)lrbeit  511  koketten  imb  um  mit  mir 
einen  paufc^  jn  galten.  6^  ging  mir  bort  über{)Qupt  fe^r  gut.  ^(ber 
uac^  etiüa  [e^§  SBoc^en  geftoub  mir  ber  funfifreuubli($e  ^pfarrer  mit 
trauriger  3)üene  —  ha^  feiner  l^öc^in,  feit  ic^  bei  il)nen  lüäre,  iu  ber 
2öirlfc^Qft  juüiel  aufginge  unb  ha^  fünfnnbbreiBig  ^ren,^er  ^aglo^n  unb 
bie  ganje  SSerptlegung  iu  ber  Sänge  ber  !^c\\.  mxU\ö)  üicl  ausmache. 
3)arouf^in  pacfte  ic^  mein  ^Berfjeng  luieber  in  ben  etrüfjjeggcr  — 
unb  üerlie§  ben  f)0(|ge(egenen,  mit  ^ergfiippen  umfciumten,  beliebten 
2öaafa^tt§ort. 

'^a^  16)  tiernac^  ju  bem  (Srajer  33i(bf)auer  Sa!üb  ®f(^ie(  iu  bie 
2e{)re  tam,  fpilter  an  ber  SSiener  Unnftafabemie  ftubierte,  mi(^  in  3{üm 
unb  ^ax\§  unb  in  anbereu  ^nnftftäbten  auf()ielt  unb  ai^i  ^^rofeffor  für 
SJiobellieren  au  bie  ©rajer  Staat§=®eit)erbef(§ule  berufen  luurbe,  üerfolgte 
ein  Saubirirt,  ber  al§  SJhififer  bei  einer  DitUtdifapiIIe  biente  unb  an^ 
a[§  23ürgermeifter  in  etübott  fungierte.  (Jr  licB  mir  burc^  5^efanntc 
fageu,  hü^  er  jene  „3}iauber(n'\  bie  \ä)  feinerjeit  bei  bem  „Seiten- 
fc^nfter"  fcftniklte,  eriuorbeu  unb  aufbemal)rt  1:)aht  unb  ha\]  er  l)offe, 
baB  i^  bieje  meine  ^Irbeiteu  gelegentlich  anfc^auen  fänie. 

'^a  mic^  anc^  ein  5ii9P"bfreunb,  ber  gegeumiirtige  ^^farrer  in 
etübofl,  aufforberte,  biefe  Citfc^aft,  bie  mir  auy  meiner  ^süngliugyjeit 
^er  fo  lüü^Ibefannt  fei,  ju  befu(^en,  lüanberte  ic^  mit  hm  ■:)Jieinen  [)inont\ 
bur(^  ha§i  uou  möc^tigeu  Sergen  eingeengte  Sieboc^tal  in  ha<i  niebüc^e, 
fülle  5pfarrborf  etüboll,  luo  anö)  bie  „Änappengreger  äönberl",  je^t  al'3 
i^rau  eine»  S(^neibermeifter§,  ilire  bejt^cibene  äiMrtfc^aft  üeifieljt. 

^k  „Söaberl",  bie  üou  ber  ec^lagfertigfeit  unb  Don  ber  mi^igen 
"^^Irt  il)re§  3?ater§,  beS  „^irc^turmbad^ftublnmitery",  einiget  geerbt  bat 
—  fül)rte  mi(^  fürjltc^  iu  i^re  4'^eiinatygegeub  ^öbingberg  nv'b  in  bie 
33ebaufnugen,  iu  benen  icb  Dor  üiernnbbreiBig  S^^^^"^»  r^^iif  i^er  eter" 
mar  unb  mobei  id)  eben  bie  „.^noppengreger  2Öaberl"  aly  5e()njä^rige5 
jDiaubl  feunen  lernte. 

3)ie  bamaligeu  Sn()aber  ber  ©e^öfte  finb  freiließ  ui^t  mel)r;  auc^ 
fonft  fanb  ic^  man(|ec  üeritnbert.  3)a§  ^öljerne  „©roferiablbau^"  bat 
aber  uoc^  ha^  alte,  uniieränberte  '^lu§fet)en.  Sein  gegenmürtiger  23cii{^er, 
ein  ftftmmiger,  rotbärtiger  9Jiaun,  mar  banmlö,  als  \äi  bei  feinen  (Altern 
im  ©roBriabl^aufe  „auf  ber  eter"  mar,  ein  ganj  jungem  Sürfc^c^en. 
^r  !am  gleii^  mit  bem,  einft  üou  mir  gef(^ni|;teu  i^rn^ifij:  beruor,  hat^ 
no(^  immer  auf  bem  „elnbumltarl"  fein  ^^lil^c^en  l)at.  23ei  bem  23e'- 
trac^ten  biefer  (Jrftlingsaibcit  fa^  mic^  mein  ^el)njül)rige§  Söbnc^en  üer-- 
bu|t  an    —   unb  f(^üttelte  unglaublich  fein  blonbe§  itöpfc^en. 

^er  „©roßriablbauer",  ber  auc^  für  bie  Gr^altung  ber  tiüu  mir 
gefertigten  ß^riftusbarfteüung  bei  feinem  ^^^elbfreuje  pietätuofl  forgte,  geigte 
große  t^reube,  ha'^  16)  mieber  iu  biefe  ®ebirg§gegenb  iam.  (^r  bel)aubelte 


436 

^nnad)  30g  i^  in  bie  „^ü^niainhnWn" ,  bic  fi(^,  üoii  Dbft-' 
Munien  umgeben,  auf  ber  33ergjpi^e  erEiebt  uub  tüeit^in  ficj^tbor  ift.  '^tv 
„^n\)niQi" ,  eiu  fc^mäc^tige^,  rü^rige^  3Ji(innIetn,  lüor  SSeber,  uub  eu 
lüoflte  eine  „)(^merj^afte  3Jiuttcrgotte§"  für  [ein  „öauealtarl".  3)a§  quo 
C)o(j  gejimmecte  „Stübl"  f(^(oB  \\äi  an  bie  ettt)Q§  größere  „2öo{)uftubm" 
uub  bot  gerabe  )o  uiel  9kum  al'3  ber  „33ebftu^("  brauchte.  5Da  jagte 
ba§  2Beber(ein  bie  'ec^ü|eu  beu  gaujeu  t^ag  emfig  f)in  uub  f)er  — 
„rupferne  Seiuiüaub"  erjeugenb.  ^^tutaugg  [törte  mic^  ha§  gleichmäßige 
©erumpel  —  aber  balb  geu)öf)ute  i^  mic^  baran  uub  ic^  f^ui^te  ou 
bem  •t'oljftücf  bei  bem  !(eiueu  Sifc^  in  ber  etubeuecfe  „luftig"  meiter. 
39i^meileu  tat  meiu  ^Jlrbeit^gebcr  eiueu  Slicf  über  bie  fc^iüar.^gerönberteu 
Sritteu  ^inmeg  5U  mir  ^erau§,  um  ju  fe^eu,  mie  ic^  bie  ^^(rbeit  an^ 
pQcfte.  3)er  „Öuliutaj"  mürbe  ober  fefir  trourig,  alä  ic^  mit  bem  ec^ui^^ 
eifeu  ausglitt  uub  mir  tief  iu  bie  C^aub  f(^uiit,  fo  ha^  \6)  i^eierabeub 
mai)m  —  uub  bie  „fc^merjliafte  DJUittergotteS  mit  bem  2ei(^nam  (^^^rifti" 
unfertig  laffeu  muBte. 

2öä^renb  ic^  mir  bie  Öaub  Derle^te,  trat  meiu  3Sater  jur  %m  herein. 
'Da  er  'OJJüuate  nichts  über  mic^  I)örte,  mürbe  er  um  mi(^  beforgt  unb 
er  ma^te  fi^  auf,  um  mi^  ju  fuctieu.  iBeil  \ä)  ol)uel)iu  arbeit§uuf(tl)ig 
mar,  nal)m  er  mi(^  gleich  mit  na(^  C^aufe. 

längere  ,3fit  mar  16)  bei  i)tn  „Seiteufc^ufterfc^en  ö^eleuteu",  bereu 
S^efiaufung  iu  StüboH  an  einem  fteileu  5ßergab^aug  mie  ^ingeflebt  er* 
]6)m\,  a(y  „Öerrgottfi^ui^ler"  be[(|ftftigt.  I^er  „Öeiteujc^ufter"  galt  al§ 
lebeualuftiger  ^orfiufaffe,  ber  hcn  frif(^eu,  rotbacfigeu  „^iaublu"  gern 
bie  e^uf)e  anmaß;  uub  ha  er  auc^  noc^  um  inele  3al)re  jünger  mar 
als  feine  mißtrauifc^e  (S^efrau,  gab  e§  mitunter  aufregeube  ©iferfuc^ta'- 
fjeneu. 

Unglücflic^ermeife  mar  ber  5(^n^ma(^ergel)ilfe  taubftumm  unb  fo 
mürbe  \ä)  tro^  meiner  ,3ii9eub  iu  (^iferfuc^t§angelegeni)eiteu  mieber^olt 
olS  9ii(^ter  angerufen,  ^er  5(i^ul)ma(^ermei[ter  uub  fein  2Beib,  bie  uebft== 
bei  fc^r  gemütliche  gute  3Jieufc^eu  fein  fonnteu,  mußten  jeboc^  eingefetjcu 
baben,  ha^  ic^  mic^  in  iliren  oerföngüc^eu  etreitfällen  fc^lcc^t  jurec^t 
fanb  —  ha  fie  fpüterl)iu  i^re  C'erjenSbifferensen  unter  fii^  ausglichen 
ol)ue  meinen  9te(!^tSfpru(^  einjul)oleu. 

^^uc^  bei  bem  ^^^fö^^J^^i^  in  St.  ^anfra^eu  mar  t(^  „auf  ber  6ter". 
^n  einem  Ijübfc^  eingerichteten  3^"^'"^^^^"  ""  ^^f^f"  Stocf  beS  ^pfarr-- 
l)ofe§  mar  i^  einquartiert  uub  bü§  gegen  eonuenaufgaug  gelegene 
®attenl)äuyc^eu  erhielt  ic^  als  SBerfftiitte  jugemiefeu.  ^c^  mußte  j&ar= 
ftellungeu  aibj  bem  2tht\\  ß^rifti  fc^ni^en,  bie  ber  ^-Pfarrer  für  bie  2Sei^^ 
na^tsfrippe  ju  üerroenbeu  gebac^te.  6r  mar  ein  bel)äbiger,  rofig  auS» 
fel)eubcr  unb  liebenSmürfiiger  ^^riefter,  ber  fic^  mü^fam  fortbemegte  — 
ha  eines    feiner  53eine   fürjer    mar.     Cfter   beS  ^ageS   fam    er    l)eron^ 


439 

Sit  ben  ©ebirgen  ift  e§  faft  umgefefirt.  ^kx  in  beit  „^aücn-- 
bcn  i^cUgeftaben",  trie  ^ponier  fagt,  rebet  bic  ':)iQtiir  überall  mit 
iQuten  Stimmen.  Statt  in  ben  ec^Iüffellöc^ern  fienlt  bev  ^iöinb  ^ier  in 
33erg^ö^(en,  [tatt  an  ben  33rüctenppcfen  branft  ha§  'Ü^a||er  an  ben 
Pfeilern  ber  Urfelfen.  ©ro^e  i^elsblöcfe  [inb  bie  f(appernben  5?üge(,  mit 
benen  bie  23ergrie[en  i^re  S(^nbe  bejc^Iagen,  nnb  bie  53li^e,  bie  Öaiüinen, 
bie  SBafjerföIIe,  bie  i^elfen  finb  f)ier  bie  ^nftrnmente,  mit  benen  gefitgt 
nnb  gedämmert  nnb  gemeiBelt  lüirb.  i^a  uerftnmmt  nnn  ber  l^ienic^ 
tt)ot)I  l'einerfeitS  —  mo^nt,  üerloren  in  ber  lanten  ^Jatnr,  in  ftiflen 
C)ütten,  in  bie  er  fi«^  rettet  üor  bem  branden  tobenben  ©eränic^e. 

'^a§  ge[cbit)(i^ig[te  afler  ^inbcr  ber  5Jatnr  in  ben  33ergcn  ift  boy 
SBafi'er,  ha^  bei  unö  in  ben  (Ebenen  |o  leife  bübingleitet,  ha^  bort  aber 
faft  feinen  S(|ritt  tnt,  obne  i^n  jn  befpre(^en,  boä  obne  Unterbrec^nnn 
ha§  ganje  Saf)r  ^inbnrc^  in  allen  2Bin!ehi  mnrmelt  nnb  p(ätf(^eit,  üon 
aKen  x^clfen  b^rab  branft  nnb  ranfc^t. 

3n  jebem  Seile  ber  Wpm  uernimmt  man  biefe  nie  enbenben  nnb 
ben  jDi(!^tern  fo  üerftänbli(^en  Unterrebnngen  ber  ■ii^afferni)mpt)en.  Sie 
beleben  überall  bie  ^infamfeit  be5  5Ba(be^3.  Sb^  ©eriinfc^,  ha^i  bie  ^^elfen 
im  (^ö)o  5nrü(fmerfen,  empfängt  bic^  beim  (Eintritt  in  jebeS  %ai. 

^nnjeUen,  menn  beftige  Siegen  alle  albern  ber  33erge  fcbmettten, 
ergeben  fie  bann  if)re  Stimmen  gemaltig,  nnb  ha^i  SJinrmein  nnb 
pätfc^ern  fteigert  ft(^  fnft  anf  nnbegreifü(^e  ^Beife  jn  einem  milben  nnb 
tobenben  ©ebrülle. 

3Son  allen  biefen  mnrmeinben,  pltüf^ernben,  tobenben  nnb  brüden-- 
ben  33ft^en  entftebt  im  ganjen  S^ale  ein  gemifcbtcy  Prionen  ber  ^nft, 
ha§  eine  3Serf(^me(5nng  bes  ^-c^oä  afler  jener  in  ibren  befonberen  älUnfeln 
mirtfcbaftenben  öärmmac^er  ift. 

Sebe  einzelne  9(t)mpbe  rebet  jmar  i()re  eigene  I3eiftünblic^e  Spraye, 
mie  ein  einzelner  SJienfc^  in  einer  großen  fonuerfierenben  33et|ammlnng, 
aber  hü§  ganje  gibt  ein  branfenbeS  Songemenge,  mie  'ba^^  ©erebe  ber 
!i)Jenfcben  auf  nnferen  Siont^S,  dürfen  nnb  DJarttplätKn. 

5)ie  2öafferfäfle  in  ben  ^Bergen  fönntc  man  ebenfo  gut  \\a<i)  ber 
t5^orm  nnb  Süfle  ibrer  3Safferfänle,  al§  nai^  ber  %xi  nnb  Ü^eife  ibrc>5 
®eräufc^e§  flaffifijieren,  nnb  ein  feinbi^renber  33linber  fönnte  babei  uer- 
mntlicb  ebenfo  Diel  Don  ibrer  ßigenlümlicbteit  nnb  Don  ben  (i-tnbrücfen 
nnb  (Senüffen,  bie  fie  ber  Seele  jn  gemäbren  Dermögen,  bloß  bur^  bie 
D^ren  auffaffcn,  tüie  mir  Se^enben  bnr(^  bie  ^^Uigen. 

'^a  baben  mir  jnevft  bie  Staub--  nnb  Scbleier fälle,  ^sn 
ä^iillionen  fi^mebenber  Stopf c^en  aufgclöft,  laffen  fie  ficb  fanft  ans  ber 
C)öbe  nieber.  ^ln§  bem  karambolieren  biefer  fleinen  Kröpfen  unter-- 
einanber  nnb  qu§  ber  leicbten  ^Betübrung,  mit  ber  fie  bie  ^yelfen  ftreifcn, 
entfiel)t  ein  fanfte«  ©eräufc^,  mie  Don  einem  flolteniben  nnb  fnifternben 


438 

m'xä)  imb  bie  SJieinen  alä  „ie(t[amc  ®ä[te".  9Zebft  bem  riel'igen  t^ciettagä' 
gugel^upf  muBtc  no(^  mancher  gute  SBiffen  ^cr,  ber  gerabe  im  C^aufc  tDor. 

33i§  5ur  ©renjc  feinet  mit  Dbftbäumen  reic^  bepftanjtcn  (Srunbe§ 
gab  un§  bann  ber  „(SroBriabl"  boS  ©eleite  unb  jum  5lbf(^ieb  fogte  er, 
mir  fräftig  bie  C^anb  brüctenb:  „33itt'  gar  )6^'ön  lüieberfommen  —  aber 
nic^t  erft  in  üierunbbreißig  ^a^ren!" 

3:onn  lüanberlen  lüir  gegen  ^rem§.  3)ie  bemolbete  ^n^ö^e  mit 
bem  maleriic^  gelegenen  ^ptarrbort  @taü[)ofen  gemährte  un§  eine  fierr-- 
lic^e  i^ernfic^t.  ^ie  e^Iöffer  9ieiteregg,  Sc^ütting  unb  ^(tenberg  in 
meiner  engeren  •t'eimat^gegenb  beleui^tetc  bie  Sonne  be[onber§  freunbli(^ 
—  roa»  mir  bie  f (einen  ©riebniffe  meiner  erftcn  ^ugenb  ouf  ha^  (eb^ 
^aftefte  \tt§  (55ebct(^tni§  rief. 


U  60  in  kn  Hlpen  fünf. 

eine  5laturi"tiit)ic  bon  1.  (B.  Ii0f|l.'j 

jn  nnjeren  i^lac^liinbern  !ann  mon  im  ganzen  genommen  bie  9lotnr 
al»  [tiü  nnb  geräujc^IoS  bejeii^nen,  mie  bie§  2Bi((}eIm  Seil  bei 
Schiller  tut,  lüo  er  feinem  Sobne  uon  bem  Sanbe  erjttblt,  ju  bem  mau 
gelangt,  menu  mau,  üon  hzn  ^ö^m  immer  tiefer  fteigenb,  ben  Strömen 
nac^ge^t, 

„tt)0  man  frei  ftcljt  narf)  arteit  öiminelyräumen, 
lüo  bie  Söalblünjicr  nicfit  inef)r  braujeub  idjauineu, 
bie  Slüffe  nifjig  unb  geiiiüii)Iid)  jiclj'n." 

^aum  t)örbar  gleiten  bie  Ströme  in  ben  Ebenen  burc^  bie  f^ac^cu 
"ghiren,  tt)o  nirgeub^  fi^  Gelegenheit  barbietet  ju  ranfc^eubem  (Srguffe. 
I^er  S3obeu  ift  überall  mit  tt)ei(^eu  Örbmaffeu  gepolftert  unb  nirgenby 
jeigen  fi^  uac!te  i^elfen,  an  beneu  irgenb  ein  in  ber  9htur  Semegte^ 
lärmen  ober  f($allen  !önnte.  C*ier  ift  e§  nun  ber  3}^eufc^,  ber  lärmenb 
in  ber  Schöpfung  auftritt,  ber  ftatt  ber  meieren  'i)Jatnrmege  fi^alleube 
Steiupflafter  ^erfteüt,  ber  fogar  ben  uon  Öaua  au§  (eife  manbelubeu 
Sieren  flapperube  i^ußeifen  anlegt,  ber  für  ben  2Siub  Stra§enecfen  unb 
S(^lüffellö(^er  fi^afft,  bamit  er  beule,  ber  ^rücfenpfeiler  baut,  bamit  hat^ 
Baffer  rauf(^e.  tiefer  gef(|tüütjige,  f(^reienbe,  ftampfenbe,  fa()reube, 
fc^ieHenbe,  bümmerube,  {)übelube,  fägeube  SJienfc^  ift  bei  un§  ber  Öoupt-' 
Idrmmac^er.  —  5)a^er  eilen  mir  aui^  ^umeilen,  menn  ber  StraBenlürm 
in  ben  groBen  Stäbten  nnferer  t^la^länber  nnfere  D^reu  betäubte,  ^iu^ 
Q\\§  in  bie  ftiHe  5ktur  nnferer  ©beneu. 

1)  DJaturanfic^ten  an§  ben  ?npcn.  Ceipjig,  '3{rnoIbi)c^e  ^Buc^fjanbhuig. 


441 

3)ic  "Jlfuftif  be§  lyclSgebciube^  ber  ^^Upeit  ift  ein  iiocö  fe^r  tücnig 
t)CQ(^teter  ©egenflanb  unb  bo(^  icäre  t)lcr  tüo^l  no6:i  moiK^ey  311  lernen 
nnb  jn  bemerfen. 

3)ie  nmnnig^Qi^en  ©eftoltungen  be§  ©ebirg^ec^üS,  je  noc^  ber 
i^orm  ber  23erge,  je  naii^bcm  c§  buv(^  äÖiefeuteppi^e  unb  äöötber  ge- 
biimpft  ober  bnrc^  gtntte  äi>änbe  beföibevt  tüirb,  finb  nict)r  ein  ©egen- 
[tonb  bea  bloßen  (Staunend  ber  äfcifenben  aUj  ber  Unterlu(^ung  ber 
i^or|(|er  geiuefen.  Sollten  nid^t  quc^  bie  g-elfen  je  na^  i^rer  ^raüigfeit 
ober  je  no^  ber  ^Ibfponnung  il)rer  i^ibern  ueri(^iebenaitig  fc^allen? 
eoHte  mö)i  bog  gonje  2:onleben  :v  33.  in  ben  ©ranitfelien,  in  ben 
Urgebirgen  ()efler  nnb  lebenbiger  [ein  aly  in  ben  ^aügebirgen  ober  in 
ben  noc^  loeic^eren  i^lö|ma[jen?  %§  finb  biey  i^rngen,  bie  man  \\o^ 
nic^t  einmal  aufgemorfcn,   gefc^meige  benn  beantmortet  ^at. 

33on  ben  meiften  3iatnrtönen  in  ben  ^^llpen,  oon  it)rer  ^ntftelmng 
unb  ^DJobifijierung  meiß  man  \\ä)  jmar  im  aflgemeinen  ©riinbe  anju- 
geben,  ober  üiele  [inb  gerabeju  ge^eimniöüoll  unb  ^aben  bem  ä^olfe  mel)r 
S^eranlaffung  ju  aberglänbij(^en  förjül)lungen  unb  Sagen  al«  ben  ®e= 
lel)iten  ju  lüiffenf^af Kicken  llnteriuc^nngen  gegeben,  "^^aliin  get)ören 
man(^e  3:öne,  tüelc^e  bie  ^nftftrömnngen  ücranlaijen,  ].  ^.  boy  ftarfe 
unb  eigentümli(^e  ^ßranl'en,  ^a§  man  in  ben  Sälern  oernimmt,  menn 
ein  tieftiger  Sturm  in  ben  oberen  ÜJegionen  im  ^^In^uge  i[t.  (^3  flingt 
bie§  jnmeilen  gerabe  [0,  als  menn  in  ber  i^^erne  qUcS  brüber  unb  brunter 
ge!el)rt  mürbe,  al§  menn  Säume  juiammenbräc^en  unb  i^elfen  überein-- 
anber  luegftürsten,  obgleich,  menn  man  fpäter  nac^foric^t,  bcrgleic^eu  faft 
nie  gei{tel)en  ift. 

©ö  ^at  bieg  (Seräufc^,  ba^S  al§  S3ürbote  bem  ipäter  eintrcffenbeu 
®ebirg§[tuvme  uorau§gel)t,  bie  griDBte  ^ii^nlic^!eit  mit  bem  tuifternbeu 
l^ärm,  ben  man  auc^  an  ben  SJkereefüften  jumeilen  beim  5k^en  eines 
Unmettery  Dernimmt  nnb  ber  ebenfalls  Don  Dielen  iibereinanber  polteru-- 
ben  borten  ©egenftänben  bersurübren  jc^eint,  obmol)l  eS  offenbar  nur 
burcb  mei(^e  iinft--  unb  äöaffermogen  üeronlaBt  fein  fonn. 

^oy  $Boll  faft  aller  Seile  ber  ^llpen  mill  ouS  einigen  bellen  unb 
unbetoobnten  Sälern  nnb  Scbün^ten  ganj  äbulic^ey  ©epolter  ueruommen 
baben,  obne  ha^  jcbocb  ipäter  ein  no^folgenber  Sturm  als  oulaBgebenbe 
Urfacbe  fic^  geigte.  Unb  barouS  finb  benn  bie  Sogen  oon  •'öereumall'- 
fabrten  unb  milben  Jägern  entftauben. 

C^ie  unb  bo  mirb  oucb  Don  longgejogenen  ftlagetöncn  gemel- 
bet,  toelc^e,  als  feufje  eS  in  ber  9Jatur,  in  ben  Sälern  oernommen 
mürben. 

5(n  einigen  Orten  foffen  foliibe  Söne  faft  bei  jeber  iL^ctteroeränbe-- 
rnng  erflingen.  Unmilltürli(^  erinnert  man  ficb  on  bie  5^länge  ber 
a}iemnonSfäule    in    ^(gt}pten,     melcbe,     mie    einige  oermuten,     burc^  ben 


440 

(Seiüanbe  ober  lüie  man  e^  bei  ben  milben  9Jkiregen  ^ört,  bie  be- 
fruc^tenb  auf  bQ§  ^dh  fallen.  —  9hc^  ben  leifen  Sc^Ieierfätten  bieten 
fic^  uns  bann  bie  einem  einzigen  bicfen  Sßaiferarme  Dereinigten  Strahl* 
fastaben.  pö^(i(^  Dom  i^elfen  fi^  ab^ebenb,  fe^en  fie  mit  einem 
gewaltigen  Sprunge  bur(^  bie  Snft.  ?lber  unten  in  ber  Siefe,  rao  fie 
in  einem  i^elefeffel  gegen  \>ü§  fefte  ©eftein  fi^lagen,  ba  fiebet  e§,  braufet 
unb  äifi^t.  2Beitt)in,  et)e  man  fie  fief)t,  uernimmt  man  i^re  üernetjmlic^e 
Stimme  bnrc^  bie  SBölber,  in  benen  fie  ha^  ®efü()(  üon  frifc^er  unb 
anmutiger  5^ü()(nng  üerbreiten,  awä:)  ha,  ir)ot)in  il)r  Sßaffer  fetber  ni(^t 
gelangt. 

eelbft  bie  toten  ©(etiler  mac^t  ba§  Baffer  (ebenbig.  5Iuf  bem 
(Sife  mauDelnb,  ^ört  man  e§  überall  in  ben  8(^lünben  fi(^  belegen. 
6§  fällt  füngenb  in  bie  Srunnen  binab,  bie  c§  fi(^  in  bem  6ife  auä-- 
gebobrt  bot.  Gy  arbeitet  in  ber  2:iefe,  a(§  miiren  bort  unten  SBaffer-- 
niübten  ongetegt.  (fy  ftreift  bie  jadigen  ©iöfcboüen  unb  mac^t  fie  ertönen, 
gleich  gef(^lagcuen  ©(a^fc^eiben  erÜingcn.  Unb  im  ganzen  fönnte  man 
bie  ®[eti(^cr  mit  großen  (Stosbarmonifen  üergleicben,  bie  Don  ben 
9it)mpbni  bey  iBafferö  gefpielt  merben. 

^(m  beftigfien  lärmt'S  in  ben  ^Üpentiilern  an  f)eiBen  i^rüblingS-- 
tagen,  ido  bie  Dom  (^ife  gebunbenen  Steine  fit^  löjen,  mo  bie  (^isfäulen 
an  ben  ermärmten  ^5^elalDänben  abfallen  unb  bie  5ßäcbc  gvo§e  Slöde 
gefrorenen  ii>affera  an  ben  abfcbüffigen  SSünben  t)erunterfü^ren.  Ilrac^enb 
fcblagen  biefe  l^iaffen  ouf,  äerfplittern  in  taufenb  23rocfen,  unb  lüie  fie 
felber  fo  serfplittert  ber  Schall  in  taufenb  StöBe  unb  erläge  gleii^ 
bem  Srommelroirbel.  6§  lärmt  bonn  jumeilen  in  ben  tiefen  i^elfentälern 
Don  faöenben  Gisfptittern  mie  Dom  fleinen  ©elDebrfener  in  ber  Scblacbt. 
^ajiüifc^en  fällt  au§  ber  t^erne  jutDeilen  ba§  firmere  ©efc^ü^  ber 
Samiuen  ein,  ha§  bem  Obre  ben  ©enuB  eine§  I)ouner§  bei  \)tMn 
.pimmel  getDäf)rt.  ©urnpf  brüllt  ber  i^irn,  e§  bonnern  bie  ^ö^m,  mie 
ecbiüer  fogt.  Xa«  ©etofe  biefer  23ergpoltergeifter  toirb  unbegreifli(^  meit 
getragen.  6-y  ftößt  gegen  bie  ^Berggipfel,  bie  e»  jurüdiDerfen  unb  Diel-- 
fa(^  repetieren.  9}{an  glaubt,  biefe  !oloffalen  i^elfenriefen  felber  btitten 
fic^  unterrebet. 

SSiele  tiefe,  lange,  gerabe  Säler  mit  fi^roffen  täuben  bienen  bem 
Xonner  ber  Öaminen,  bie  in  ibrem  öi"tergrunbe  berabfaHen,  als  S(^all= 
leiter,  üIj  große  9iöl)ren  gleic^fam,  burcb  tüelcbe  ber  Schall  Diel  meiter  t)inau§ 
getragen  mirb,  aly  bie^  ha  möglich  ift,  mo  er  fii^  in  einer  unbegrenzten, 
freien  ^(tmoipbäre  Derliert.  So  mic  lange  enge  Säler  als  SiJ^aHröbren, 
fo  bienen  man(|e  überbängenbe  i^elfen  als  Sc^allbecfel  unb  lange  glatte 
äöänbe  al§  Otefonanjböben.  ®o(^  finb  bie  ÖatDinenbonner  faft  bie  ein-- 
jigen  Söne,  melcbe  ftarf  genug  finb,  Don  biefen  großen,  a!uftif(^en  ^w 
ftrumenten  ©ebraui^  ju  macben. 


443 

weite  Soiibf^often  üerbreiteu  —  loer  ben  lieblii^en  2äim  in  unfereu 
norbbeutf(!^en  33(tumen  !emit,  ben  bie  3)o^len,  bie  etoare,  bie  i^infeii 
unb  3}ieifen  bort  ergeben,  toenn  i^re  flatternben  (^^öre  im  i^rü^Iing  in 
bie  DbflQärten  nnferer  5)örfer,  in  nnferc  epree--  unb  Dbertrftiber  er- 
iöQ(^enb  einjie^en,  ber  töirb  bie  ^)I(pentö(et  felbft  in  it)rei-  belebteften 
,3eit  in  2?ejng   auf  33ogcIgc[nng    üergleic^äroeije    tot    unb  Ieb(o§    finben. 

3n  beni  ©raSteppic^c  ber  Steppen  Sübru^tanbS  uernimmt  man 
ha§  Gepfeife  pfilreic^er  9kgetiere  fo  ^(infig  tuie  bei  nn^S  boä  ©ejirpe 
ber  ©ras^üpfer.  ^)ln  ben  Ufern  ber  bortigen  S^üffe  uerbreitet  fic^  ha^": 
metanc^olifc^e  ©ef^rei  ber  Unfcn,  bie  nU)riQbeniüeife  in  ben  5Jiebernngcn 
tüotinen,  gIei(^)Qm  iüie  ein  hiebet  über  bie  Saubjc^aft  ()in  unb  gibt,  in-- 
bem  bQ§  ^räi^jen  Don  9JiiIlionen  ^e()(en  ju  einem  einzigen  lang  any-- 
ge{)QUenen,  nie  enbenbcn  eeufjer  uerjc^milst,  bem  2anbe  für  ha§  £i)v 
einen  eigentümlichen  ßt)nrQ!ter. 

2)ort  Quc^  begegnet  man  n)irf(i(|  bem  ©cfr(i(^je  ganjer  ec^aren 
üon  ©eiern  unb  anberen  Sknbüögehi, 

3n  ben  Söolbungen  ^oboUenS  unb  überhaupt  ßleiuruBlanby  leben 
fo  üiele  Sölfe,  bo^  man  of)ne  afle  poetifc^e  Übertreibung  fagen  fann, 
ibr  ©e^eul  üerbreitc  fi{^  luie  ein  ß^orgefang  runb  um  ben  nftc^tli^en 
SelQufc^er  ifirer  ^onjerte  ^er. 

23on  fol(|en  bur(^  il)re  SJJaffe  töirfenben  ^iertönen,  bie  mit  ber 
ÖQubfc^Qft  Derf(^me(5en  unb  bei  benen  bie  gonje  5^itnr  felber  qu§  allen 
Säumen  unb  ©reifem,  ouy  offen  C^ö^len  unb  Binfeln  fo^ufagen  ^u 
flogen  ober  ju  jubilieren  fc^eint  —  unb  nur  üon  biefen  Siertöncn 
fann  l)ier,  tüo  e»  fic^  bar  um  ^anbelt,  aufjufinbeu,  lua^j  auy  bem  ^h\i}t 
be§  Sc^affeS  ber  Saubfc^aft  ilireu  ©bavfter  gibt,  bie  3iebe  fein,  finbet 
fic^  in  ben  ^llpen  fuft  ni(^tä  —  nichts,  tt)a§  bem  ^^apageiengeplapper 
ober  bem  'JJIffengefc^tt)«^  gliche,  ha^  bie  Urmrtlber  am  Drinoco  bie  5ia(^t 
bnrc^freifc^t,  nichts,  mag  bem  loilben  Stimmeuaufrubr  ber  Siergefc^le^ter 
in  ben  ei^ilfroalbnngen  beö  ©angc^  nalie  fäme.  ^c^  fagc  nic^ty  — 
ober  gemiß  bo(^  nur  febr  meuig. 

^ffenfaffg  fönnte  \6:i  bicr  bie  3^^^^^»  nennen,  bereu  ©cfc^rei  in 
ben  füblic^en  ^^llpentälern  ber  Sombarbei  lütilirenb  ber  tjeißen  ^age?- 
ftunben  'bü§)  Dbr  betöubt,  unb  üiele  ©ritten--  unb  '^Oeufc^recfenartcu,  bie 
auf  mannen  grünen  -IKpenftric^en  unaufbörlic^  jirpen. 

5)a§  SBefen  ber  llpen  ift  bem  ^^(uftrcteu  großer  ^ievüergeieH- 
fc^aftungen  unb  bal)er  bem  ä)i äffen gef(^r ei  bur(^an§  nic^t  fo  günftig 
loie  bie  23efc^affen^eit  ebener  Sünber.  ^eil  bie  bemobnbaren  3:äler  enge 
finb  unb  fi(^  Überoff  bie  bobe,  tote  ©ipfelmüfienei  in  fc^maleu  uub 
breiten  33er5toeigungen  einbröngt,  unb  lüeil  faft  jeber  Bijxiü  auf-  ober 
obtüört»  in  ein  anbereS  Älimo  unb  alfo  ou^  in  eine  onbere  5tierjone 
fü^rt,  fo  finb  offe  2:iergefc^lec^ter  fojufogen  fel)r  jerftreut  uub  ^erftücfelt. 


442 

frijc^en  ä)ior9entt)inb,  ber  bei  Sonnenaufgang  burc^  ben  2Jtunb  biefer 
Säule  [trcifte,  uerantafet  mürben. 

5Bei  ber  auBerorbentlic^  bunten  ©eftaltung  ber  33ergtt)änbe  unb 
i^eljengebilbe  läßt  fid  mi)i  begreifen,  ha^  bie  an  i^ncn  unb  jmifc^en 
i^nen  üorüberftreic^enbe  Suft  ebenfalls  fe^r  oeijc^iebenattig  ertönen  muH. 

^a  gibt  e§  C^öblen  aller  ©röBen,  in  benen  bie  äöinbe  )\6)  üer-- 
fangen  unb  in  benen  fie  Renten  tt)ie  in  ber  tü(u§l)ö^(e,  bie  C'omer  be-- 
fc^reibt.  ^a  gibt  e§  f^mäc^tige  Spalten  unb  9iilfe,  burc^  lüeli^e  fi^  bie 
Binbgötter  äc^jenb  l)inbur(^brängen  muffen.  3)a  tut  bie  ©rbe  jumeilen 
ibren  a)hinb  auf  unb  läfet,  al§  fc^öpfe  fie  ^^Itern,  unterirbifc^e  2Sinbe 
jifc^enb  ein-  unb  ausfahren. 

(5§  i[t  uo(^  Diel  in  menig  uuterfuc^t,  meiere  3:öne  bur(^  aüe  biefe 
Umftänbe  erzeugt  werben  fönnen.  Unb  man  füllte  bem  SSolfe,  loenu  c§ 
üon  „fpufbnften"  Mngen  erjä^lt,  nic^t  bie  D^ren  Perfc^lieBeu, 
fonbern  üielmebr  eifrig  ad  ben  i^elfen  na^forfcben,  bie  e§  al§  fingeube 
über  rebenbe,  jifc^enbe,  pfeifenbe  über  ftagenbe  3}^emnün§fäulen  be^eic^net. 


Sü  laut  biefem  allen  nai^  bie  tüte  9iatur  in  ben  llpen  ift, 
fü  f(^tt)eigfam  ift  im  gaujen  bie  lebenbige.  (5§  bmmt  einem  üft  bier 
üor,  al§  tüären  bie  Siere  üür  ber  ftarfen  9iebe  ber  Üiatur  eben  fo  tt)ie 
ber  3Jienfcb  Perftummt. 

Sieft  man  bie  2Ber!e  ber  ^lüpeupoeten,  fü  fönnte  e§  freili(^  fc^einen, 
al§  fräc^je  auf  jebem  Saume  ein  „^öergcabe,"  al^  Pernäbme  man  Pon 
alleu  i^elfen  ^ü§  ©efc^rei  bea  ®eiei§  über  be§  ^^IblerS  über  be§  ec^ubuS, 

„5luf  lueitgeBretteten  ötien  6iic§felbern, 
2Bo  nur  ber  l'äinmergeier  fräe^jt", 

ober  gar  M^  33rummen  be§  milbcn  Sären",  al§  „f(^lage  binter  febem 
5ßuf^  eine  ^iai^tigall  unb  al§  „mirble  bie  Öerc^e  über  jebem  grünen 
^;jllpentt)iefenflccfeu".  ^ilöein  bie§  üüHlöneube  poetift^e  l^onjert,  bo§  bie 
5)icbter  in  il)reu  Öiebern  unb  Schriften  un^  porfübren,  perftnmmt,  fomie 
mau  bie  ^lÜpen  felber  betritt.  !^\va\:  boten  ficb  bie  Sombarbeu  unb 
33enetiauer,  bereu  SSaterlaub  nocb  ärmer  an  ^iatuvtöneu  ift,  ibre  meiften 
SingPögel  a\\^  ben  f üblichen  ^illpeutäleru,  bie  fleißig  Pon  i^ren  23ügel- 
fängern  befucbt  merben,  allein  mcr  in  beu  9Ueberlanbeu  ba§  ununter-' 
broäene  ©efcbrei  ber  ^ibi|e  gebort  iiai,  bie  in  jablreii^en  Scbaren  be-- 
ftünbig  über  ben  feucbten  9Üebernngen  unb  ÜJiarfc^en  jenes  ©rbftrii^eS 
flattern  —  mer  in  ben  ©^büfcbcu  uub  ^Sirfengebbljcn  Dftpreußenö 
Sitliaueua  unb  ^uilanbS  jur  ^tit  ber  langen  norbifcben  Sommernächte 
bie  Si^aren  Pon  9Jac^tigallen  Pcrua^m,  bereu  reijenbe  9Jielöbien  fic^ 
bort  tt)ie   bei    unS  \3a^   gemeine  ©ejiuitfc^er   ber   Sperlinge   über    ganje 


445 

fumme  unb  ©cmurre,  ba§  Don  ben  (J()orge|ängen  f)errü{)rt,  bie  jene 
SSöIfer  bann  in  2öö(bern  unb  ^^(uren  ertönen  laifen. 

t^oft  QÖer  ©efong  ber  in  ben  meiteften  iy(a(^(cinbern  unfereä  äBelt-- 
teileö  lüo^nenben  9?uf)en  ift  aJ^affengejang.  ^n  illeinruBlanb  ertönt  in 
ber  gnten  SQf)te§äeit  auf  ben  i^elbern  bei  ü^ag  unb  "^laä^t  ein  faft 
ebenfo  freijc^enbeä  ®eräul(^  üon  iOJenfc^enftimmen,  tüie  uon  ben  »^röj(|en 
nnb  ©rillen. 

6nt)äf)nc  ic^  m^  be§  „2Betterg(öcf(ein§  an  ber  SöalbfapeUc", 

nnb  bann  noc^  be§  fc^önen  ©elänte^  ber  „braunen  Sifel"  unb 
i^rer  äaf)(rei(^en  ®efü()rten  in  \)t\i  Wpm,  fo  t)ätte  \6)  bcun  [)iermit  ade 
i^arbe  gebenben  3::öne,  bie  in  bicjeu  ©ebirgen  Doifoinmeu,  ermüljut. 
Über  boy  julefet  genannte  ©eläute  ber  Otinber  lieilc  fii-^  eine  eigene  ^Hb-- 
^anbtung  [(^reiben.  5)enu  e^S  ift  neben  htn  rauii^enben  '-ll^iliierb(t(^en  ber 
(i^ora!teri[tii(!^efte  Särm  ber  -^Kpen.  (5^3  erftingt  au'3  adeu  2:ülern  unb  auf 
allen  ^'ö^tw.  9Jian  üeruimmt  e»  ^ag  unb  ')laö)t  in  ununterbrochener 
W\\\\t.  W\t  biefem  Geläute  oerbinbet  ]\ä)  fo  manche  eigcutüm(i(^e  Sitte 
ber  ^)UpenbeU)o^ner  unb  ha^j  (S^eliiute  felber  oerbinbet  micber  fo  fel)r  mit 
ber  3ktur  unb  bem  äöefen  be«  SaubeS,  'ba^  man  fic^  "^JKpen  unb 
ÜRinbergtorfengelünte  faum  getrennt  benfen  fann.  Der  Sc^ioeijer,  menn 
er  eg  üeruimmt  ,  glaubt  fic^  id^on  mitten  in  feineu  33ergen  nnb 
felbft  ber  frembe  9?eifenbe  fü^tt  i\6)  anmutig  baoou  begrüßt,  ^m 
gongen  fann  man  fagen,  ha^  iöaffergeniurmel  nnb  ©(ürfengcläute  bie 
bominierenben  %'6m  in  bou  ^^llpen  finb.  6iu  ©ropiug  glaubte  bn[)er 
an6)  biefer  beiben  ^(ftnge  uic^t  entbehren  ju  fönneu,  um  htn  33efc^aueru 
feiner  5)ioromaa  ben  jauberifc^en  ©enufj  einer  tituf(^enbeu  35er|e^uug  in 
bie  SJiitte  ber  ^Kpennatur  ju  oerfc^affen. 

2)aä  Dieic^  ber  %öm  gemährt  baa  frctftigfte  Qthm  in  ben  unteren 
bitteren  Suftfc^ic^ten  unferer  'iUmoip^üre.  ^u  ben  f)ö[)ereu  Legionen 
oerlieren  bie  feineren  Suftmetlen  met)r  unb  mebr  bie  Äraft  ju  refouiereu 
unb  ben  ^on  fortjupflanjen.  (^in  ni^t  unbebentenber  ^eil  be§  ^Kpeutaubc'.' 
loirb  jn  biefen  b^ben  Skgionen  ber  gebömpften  Saute  emporgebobeu. 
©§  gibt  ni(^t  lüenige  33erggipfel  in  ben  5((pen,  bie  fc^ou  fo  Ijoc^  finb, 
ha%  ber  6(^u§  einer  ^iftote  ni^t  öiel  (auter  ftingt  alö  ber  ec^afl  eiuct^ 
berben  ^anbfc^tage^. 

5)iefer  Umftanb,  fomie  auc^  bie  mit  ber  Gcfiebung  fortf(^reiteube 
iJtbuabme  allc§  Öebenbigen  bemirft  beun,  ha^  bie  marfierte  unb  (ebbafte 
Färbung  ber  2:ougebiibe    mit    ber  C^öbe  in    ben  33ergeu  ftet^  abnimmt. 

^m  gaujen  genommen  fann  man  alfo  bie  tiefen  Seiler  a(ä  bie 
üornebmften  ei|e  be^  S(irmen§,  be§  ^ßoget-  unb  iUeuf(^eugefangey,  be^ 
l^orf-   unb  etäbtegeräufc^e^,   be§  ^raufens  bir  Ü^afferfäKe,   beö  Itoben^ 


444 

^^n  bem  unteren  6nbe  be§  an  ber  2:aüüanb  aufgerichteten  ^Balht^ 
leben  SSögel,  bie  [ic^  fc^on  in  bem  oberen  gipfel  biefeS  felben  Söolbe^ 
uic^t  mef)r  aufhalten  tonnen. 

^a  oerbreitct,  oerollgemeint  uub  oerfc^mUjt  ni(^t^j.  3^be§  f(^reit 
ober  fingt  feine  2Öeife  für  fic^.  ®ort  ift  e^^  ein  einfam  pfaljenber 
^Huer^Q()n,  [)ier  eine  einzelne  ^mfel.  ^kx  mieber  ftreic^en  einmot  ein 
Vaar  üerfprengte  ^^inten  ober  33ieifen  jmitfc^ernb  bur^  bie  B'^^^is^-  ^^^ 
^JJac^tigad  ^öit  man  faft  gor  nic^t.  ©anj  feiten  uerninimft  bu  einmal 
in  ber  ^lac^t    einen  Uf)u   ober  ha§>  Reifere  @ef(^rei  eine§  ©eier«. 

Sc^  glaube,  ha'^  felbft  auf  ben  ®efang  ber  9J?enf(^en  bie  5ktur 
ber  ^lUpen  in  betfelben  2Seife  infüiensiert.  ^k  .foc^gebirge  f(^einen  mir 
iüetentli(^  für  eoloftimmen  berechnet  \m\)  bem  iOiaffen--  ober  (i^orgefange 
minber  günftig. 

3)er  eigentümli($fte  ©efang,  ben  man  üon  ben  ©renken  i^ran!rei(^§ 
bia  an  bie  oon  Ungarn  bei  allen  C'ot^get^ivg^-'UöÜern  finbet,  ift  ba^  fo-- 
genannte  pöbeln  ober  ^aiK^S^"  "lit  bem  Übergel)en  ber  Stimme  in 
ben  i^iftelton.  3:iefe  eingmeife  ift  auf  bie  (^rmecfung  be§  in  ben  ^of)en 
t^elytüänbcn  fc^lummernbeu  (5^oa  berei^net  unb  batier  ganj  au«  ber 
"^lainx  ber  "Jllpen  berüorgegangen.  Um  'ba^  ©c^o  in  htn  23ergeu  ^u 
roecfen,  bebarf  e§  eine§  lautfc^aflenben  (ScfangeS,  unb  ein  fol(^er  pa^t 
beffer  für  eine  einzelne  Stimme,  ©in  lautjaucfcjenbc»  6^or  ^ätte  allerlei 
Si^toierigfeiten.  g-aft  ift  e«  anä)  unnötig,  benu  bie  einzelne  Stimme 
finbet  l)ier  in  ben  ^^llpen  in  bem  6c^o  fojufagen  iliren  (S^or  unb  jeber 
einzelne  Siiuger  fingt  gleic^fam  immer  im  6^or  ber  il)m  antmottenben 
i3-elfen  unb  ^erge. 

''Man  fann  bal)er  an6)  allgemein  bemer!en,  baB  bie  -f irten,  bie 
^^Jllpen Jäger  ober  bie  39ergfü^rer  eine  große  Steigung  ^aben,  allein  in 
fingen,  ^s^re  berü^mteften  ©efänge,  ber  5?ul)reigeu,  finb  Sotogefänge, 
Selbft  n)enn  il)rer  mehrere  beifammen  finb,  tritt  nur  einer  ^eroor, 
jobelt,  jani^^t,  unb  bie  anberen  laufc^en  inbe§  auf  ba§  töneube  6(^0, 
bis  bie  Ütei^e  be§  SingenS  an  fie  fommt.  3iel)en  fie  \\ä)  bann  on§  ber 
'^IJatnr  in  il)re  2ßo^nuugen  jurücf,  fo  ftimmen  fie  aüevbiugg  auc^  (^^or-- 
gefänge  au.  ^o(^  rebeten  tt)ir  ^ier  immer  nur  oon  bem  ©efange  im 
i^^reien,  ber  fic^  mit  ber  5iatur  ber  Sanbf(^aft  oerfc^miftert.  lui^  \)a§ 
oornelmifte  unb  berülimtefte  Snfti'umeut  ber  ^Upenbemo^ner,  baS^Hlpen-' 
^oru,  ift  auf  bie  33erge  unb  bie  Erregung  eine§  6(^oa  in  ben  ^Bergen 
berechnet.  Xer  fc^raac^tönige,  ec^olofe  3)ubelfac!  fanb  bei  ben  ^Ipeu^irteu 
nie  eine  befonbere  33erbreitnng. 

^etracltet  man  bagegen  bie  ©efänge  im  i^reien  bei  Sßölfern,  irel(^e 
bie  ebene  bemo^nen,  fo  fc^eint  fi(^  tjier  ba§  Umgete^rte  ^u  finben.  ^n 
2itl)auen,  in  Preußen,  in  ben  flachen  Stinbern  ber  Selten  unb  öftren 
üerbreitet   fic^   in   ben    gellen  Sommernächten   ein   ununterbrochenes  ©e^ 


447 

^ie  QÖeroberften  ©ipfel  erreicht  bloß  bie  spinne,  bereu  Seufjer 
unb  Sprache  nur  ein  O^r  belouid^en  tonnte,  ba^  qu^  iniftanbe  mrtre, 
bQ§  ®ra§  tt)Q(^[eu  ju  ^öreu. 

9hir  in  bie[en  einjamen  po^täleru,  tüo  feine  Qel(^tüä|ige  ^rö^e 
fräc^jt,  tt)o  feine  Un{)eil  üerfünbenbe  ©nie  fc^reit,  wo  nic^t  einmal  ein 
C>eitnc^eu  jirpt,  wo  [ogor  noc^  ha^  bej^eibene  Reifen  ber  SJiäufe  unb 
l^hirmelticre  in  ber  freien  Snft  gebämpft  w\xh,  lüo  jelbft  ber  i5tinten= 
fnott  unb  ber  Bonner  nur  lijpelt,  nur  \)ü  fanu  ber  Steijenbe,  ber 
auf  bem  8^neeteppic^  ni(^t  einmal  feine  eigenen  3::ritte  nernimmt,  befjen 
(Sefä^rlen  au«  ^nxö)t,  beu  ec^nee  jum  Siutjc^en  ju  bringen,  fogar  noc^ 
i^rem  3}hinbe  ein  S(^(o^  Dorlegen  unb  auc^  iljren  iDiaultieren  bie 
5c^ellen  abbinben,  fo((J^e  üollfommene,  tneitüerbreitete  Stille  finben,  tnie 
fic  ^ier  auf  (Srben  nur  noc^  am  3^orbpol  ^errjc^t. 

3^ie  laut(o[e  9htl)e,  in  bie  man  fic^  bann  beim  ^Betreten  biefer 
au§gcftorbenen  3iegionen  Deifenft  finbet,  erjc^recft  ta^^  lüormfü^lenbe, 
^eitere  iöelttinb!  (^§  glaubt,  ba§  9ieid^  be§  ftummen  Xobe§  Dor  fic^ 
ßeiiffnet  ju  [efien.  Sie  erquicft  aber  mefir  al§  afleS  bie  Seele  be§  im 
iöeltgetümmel  Seibenben,  ber  fic^  bort  bcu  ftifien  SBofjuungen  ber  Seligen 
5u  no()en  luii^nt. 


ie  ©rboberfläc^e  unb  bie  3Llienf(^en  auf  i^r  üeränberu  \\ä)  rafc^er, 
■Q)  a(§  man  benft.  Man  braucht  nic^t  mit  Sa^r()unberten  ober  ^afir- 
tau[enben  5u  meffen.  ^n  gemiffen  ^eitepoc^en  genügt  ein  -Dienjc^euleben, 
um  beu   äöanbel  unb  SBei^icI  ju  fc^auen. 

S(^  bin  jeit  fünfzig  Satiren  erftauuter  3iM<^^"f^-  ^^^^  ^'^^  ^Belt- 
ge[c^ic^te  üor  fic^  ge^t  —  [(^neß  unb  f(^neller.  Sie  fdfjrt  mit  ^ampf. 
^S(^  glaube,  ha^  ber  anggiebigfte  3kcf  öom  9JJittefa(ter  in  bie  9?eujeit 
erft  im  legten  Sot)t()unbert  gef(^e^en  ift.  ^m  innerften  Älerne  gct)t  bie 
^erönberung  ber  ßrbe  tt)ie  bei  3J{en[(5en  langfam  uor  fi(^,  im  inneren 
jeboc^  mit  un^eimlii^er  9hf(^^eit.  ^ic  SSerönberuug  ber  Seute  in  i^rem 
Scbeu  unb  SÖirfen  bringt  natürli^  eine  ^Beränberung  ber  Sanbjc^aft  f)eroor. 
33om  C>oc^i(^tüab  au§  gefe^en  bürfte  ^eute  bie  Steiermarf  noc^  iimUä) 
genau  fo  baliegen  lüie  üor  l)unbert  ^afiren.  $ßom  S(^Dcfe(  an§  gejc^aut 
t)at  fic^  bie  ©egeub  tt)efent(i(!^  neräubert  unb  no(^  nä[)er  betrachtet,  ift 
mauii^eg  ^nt  für  beu,  ber  e§  Dor  fünfzig  ^a^xtu  gejet)en,  nic^t  mieber 
ju  erfennen. 


446 

Der  Btlbbäc^e  unb  Steniöcröac,  beg  3)onneru§  bn:  Satöinen  unb  bcr 
©eioitter  be^eic^nen  unb  bie  ©ipfel  mib  t)ot)eu  ^c^neefelber  bagegen, 
auf  benen  man  über  oUcn  biejcn  erjc^einiingen  cr^ben  i[t,  a(§  bie 
ei^e  ber  ^\\i)t  unb  Saut(o[ig!eit. 

.^ier  oben  pert  ba§  ^ii^QJfer  gcma^  tu  [tlllen,  fleineu  .v^oc^olpen^' 
feeu  julammeu,  bie  nie  jo  laut  gegen  \\)xt  \X\n  braubeu,  tüie  bie 
groBeu  2öai]erbajnng  in  ben  Ebenen.  C^iev  Dcrftummt  ha^  9iaulc^en  ber 
^iöafferfööe,  tt)eil  erft  unten  bie  einjelneu  Söafjerfäbeu  [tar!  unb  mciditig 
U)erben.  5hir  gau;i  befc^eiben  unb  !aum  ^örbar  murmeln  bie  üeinen 
Cueflen  au[  jenen  t)ot)en  ©efilben.  3a  t'e«  groBten  Seit  be§  Sat)rc§  i|t 
bort  Odem  äöaffer  bie  Bunge  Don  ber  Rotte  gefeijelt  unb  felbjt  bie 
9üeberi(^läge  üom  C>inime(  [teigen  gerctuf(^Io§  au§  ben  2öolfcu  ^erab, 
n\(i)t  o(§  [c^auernbc  3iegentropfen  ober  ratlelnbe  C^ngeÜörner,  fonbern  aU 
lüollige,  in  ber  Sutt  ji^iüimmenbe  [title  ec^neeflocfeu,  bie  fic^  janft  unb 
leije  auf  ben  33oben  anlegen. 

Selbft  bie  Samiuen  beginnen  ^ier  oben  gemac^,  gleiten  anfangs 
lautlos  oou  ben  2öänben  at.  gift  unten,  mo  fie  fic^  mafjig  baften  unb 
unb  mit  Steiublöcfen  üermifc^eu,  tt)erben  jie  jo  tobeub,  tüie  rair  fie  oft 
fc^ilberten. 

Unb  ju  ben  angeführten  tonbctmpfenbeu  Urfac^en  fommt  bann  uo^ 
bie  lofe  3Dede  üou  ©^nee,  mit  bem  l)ier  atte  SSiinbc  gepolftert  finb 
unb  in  beffeu  locferem  (S^emebe  ba§  6^0  mie  in  ben  SSor^öngen  unb 
bem  Seppii^e  eineS  ^aak^  fic^  öerftricfenb,  ermattet. 

e§  mag  \)a  einzelne  ^o^e  €pi|eu  geben,  mo  fogar  ber^^onncr 
ber  ©emitter  \)a^  SSerfprec^en,  ta^j  ber  Söme  in  et)a!efpeareS  „Sommer-- 
na(^tStraum"  gibt,  fo  jart  unb  leife  ju  brütten  mic  ein  Söub(?^cu, 
n)irfli(^  crfüttt.  3)enn  man  i)at  bort  bie  ©emitter  häufiger  unter  fic^ 
als  über  bem  Öouple  ""^  ^^'f^  ^"  ^f"  unteren  3legionen  ^tüifc^eu  ben 
i^elfen  ber  2:äler  erlangt  ber  5)onner  feine  t)erjcrfc^ütternbe  Stimme. 

Unb  biefe  atter^öc^ften  ©ipfel  nähern  fic^  bann  auc^  fc^on  ben-- 
jenigen  Rollen  Suftgegenbeu,  in  melci^en  eine  geringere  C^eftlgfeit  in  ben 
Suftftrömen  ^err|(|t,  mo  bie  2öiube  faufter  unb  [tetiger  [lieBen  als  an 
ber  Dbetfläc^c  ber  ©rbe.  ^S  i[t  ju  üermuten,  ba^  bie  Säler  ber  ?(lpeu 
meit  ^öufiger  an  milben  unb  faufenben  äöiuben  leiben  alS  il)rc  (Sipfel, 
loennglei^  t)ier  bie  öüfle  Dielleic^t  p er petui erlief  [treic^eu. 

2öie  bie  ^olteratforbe  ber  toten  9Jiaffen  auf  ben  Gipfeln  geringer 
luerbeu,  meil  [ie  bort  an  püe  unb  ^raft  öerlieren,  fo  läßt  )\^  bort 
auc^  baS  Sierreic^  in  immer  ifolietteren  Sönen  öernef)meu,  meil  eS 
mit   ber    C)ö^e    an   Diaffen-'    mic    an    Snbiüibuenja^l    beftftnbig    öerliert. 

^Im  läng[teu  l)ält  mo^l  baS  melanc^olifc^e  Unteugefc^rei  in  ben 
fleinen  trüben  Seen  ber  C^o^platcauS  auS  unb  bann  baS  ^irpenbe  g^fcifen 
ber  5Dhirmelticre,  bie  üou  allen  SSierfüBern  am  ^öc^ften  mol)nen. 


449 

bäiibe  einer  groBen  C^oljfitgc,  bie  biirc^  äöalfer  ober  Stampf  ober  beibe^^ 
getrieben,  ^ag  nnb  ^^la6)t  33retter  f^neibet. 

9Zun  aber  ha§  breite  'l;al  im  23or(anbe.  6§  i[t  fanm  lüieber  ju 
ernennen.  2Bie  bie  Cintertonbfc^aft  burc^  6ntüö(feriuig  anber§  geiüorben 
voax,  fo  änberte  \\ä)  ha^  Xai  bnrc^  Überüölferung.  Statt  ber  5a[)Irei(^cn 
Sanernbörfer  mit  itirer  IDiifc^ung  öon  alten  ^0(5=  unb  5tein[)äu|eru, 
je|t  meit  \\ä)  be^nenbe  Drt|(^aften  mit  [ttibtifc^  gebanten  -"pilujern  nnb 
^ierlidQen  SSitten.  Über  ben  ^irc^en  ragen  fiatt  ben  alten  ^-oiebeltürmen 
fi^Ionfe  epi|en  gegen  ^immel  nnb  nöc^tlic^eriüeilc  funfeln  bie  eterne 
beö  eleftrifc^en  Si^te»,  wo  fonft  nnr  3J^onb  nnb  eterne  niebergelenc^tct 
l)atten.  ^ie  Üiitterbnrgrninen  anf  ben  i^elötiügeln  finb  ia\i  i)er[(^iünnben, 
Don  ©eftrüpp  übermuc^ert;  {)ingegen  prangen  im  %ak  üieltcnfierige  Tanten, 
an§  beren  ^otien  (äffen  immenoü^renb  fi^iüarjer  'Jianc^  qnadnt,  ber  tiais 
ganje  Xai  mit  einer  rnffigen  Snttf(^i(^te  übevjiebt.  Slkhu  '^(rbeiter-- 
t)(infcr,  eine»  mie'^5  anbere,  ftcf}cn  in  3iei(}'  nnb  ©lieb  anf  ber  banm-- 
lofcn  iylä(^e.  ^Daneben  ^in,  tuo  einft  bie  lüeiten  ^yelbcr  nnb  ©arten  ge-- 
luefen,  jc|t  3^^9^^^i^i^»  Steinbrüche  ober  33ergit)erl[c.  Über  allem  l)tn 
spinnen  fi(^  anf  Stangen  Ijüngenb  bie  1^ral)te  be§  2;elcgrüpl)en,  be«  3:clc- 
p^ona,  ber  eleftrif(^en  Sägen.  ißa§  frül)er  im  ganzen  l;ale  ba§  33cn)egteftc, 
Santefte  getüefen,  bie  l'anbfiraße,  liegt  ftitt  ha,  nnr  ber  3iübfal)rer  gleitet 
lantloü  bat)in.  Cber  ber  maljnfinnige  i^Jotonuagen,  ben  ber  Senfel 
bülen  müßte,  löenn  nod^  einer  im  fianbe  untre,  -hingegen  anf  ber 
Düppelgeleifigen  (5ifenbal)n  rollen  'l:ag  nnb  "^laä^t  bie  '^ng,c  nnb  ber 
53a^nt)of,  loo  einft  bie  ftille  Sc^afmeibc  gemefen,  ift  ein  großer 
Stapelpla^  aller  mögli^en  1)inge  gciüorben  nnb  menn  bie  Sc^nelljügc 
einlangen,  t)errf^t  bort  internationaley  !^eben  luie  anf  ben  '4>lüiien  großer 
Stäbte. 

(Sinft  finb  bie  fleilen  i^ergl)änge,  bie  ba§  ^al  begrenzen,  betyalinn 
geiüefen  biy  ijaah  nnb  große  'ißalbjnngen  t)aben  fic^  über  ba§  2;al 
felbft  erftrerft,  fo  ha^  manche  Drtfc^aften  bnrc^  !cti)ne  breite  Sc^ac^en 
uoneinanber  abgegrenzt  tt)aren.  ^^tnk  finb  bie  %'d{a  tai){  gemorben, 
felbft  bie  einzelnen  9iabelbanmgrnppen  fallen,  nnr  Cbftbänine  luerbeu 
nü(^  gebnlbet,  obfd^on  feiten  nai^gepflanjt.  iBo  fonft  lyclbtuea^c  niiD 
Diarterln  mit  frommen  Sprüchen  geftanben,  bort  finb  jel;t  Sarnnng-::' 
tafeln,  bie  ^^Inren  nic^t  jn  betreten.  S)ie  i^lnren  luerben  :,n  ikngrünben 
nnb  23amt)ertftätten.  ^ag  2:at  gebort  ber  ^nbnftrie  nnb  nnr  mo  bicie 
fi(^  nii^t  ftftgefegt  l)at,  bleiben  ein,^elne  33eftänbc  ftel)cn,  biy  anc^  ilc 
uon  ber  iDienfc^entianb  ober  nom  Stnrme  benagt,  oeric^minben.  lUcit 
jebem  ^ai^xt  üermißt  ber  Sommerfrifc^ler  im  2:ale  eine  liebe  33ün;n= 
grnppe,  einen  äöalbftreifen,  ber  bie  fonnige  iS-^aä)t  frennblic^  nntcu-' 
bro^en;  mit  jebem  Sot)re  tilgten  fic^  bie  gelbraine  nnb  bie  33erglel)nen 
nnb  bie  bnntlen  2Sälber  gießen  fi(^    immer    mel)r    l)inanf    in§  (Sebirge. 


448 

Oft  ift  bte  9tebc  t)on   ben  metfroürbigen  SSerönberunQen,   bie   [ic^ 
in  ben  C^nitergegcnben  unferer  ^(pcnlänber  uoUjoQen  ^aben  unb  bie  \)tn 
Sßeränberungen  im    breiten,    reic^beöölferten  %ak    gerobe    entgegengefe^t 
finb.    2Ö0  öor  fünfzig  ^a^rcn    no^    [tattUc^e  ^öanernge^öfte  geftanben, 
bort  ragt  ^eute   in  menf^enleerer  Dbni§   mitten    Qn§   ^oHerbül^en  nnb 
39renneffeln    bie  9tnine   eine§  fieinernen  •'perbeä    ober    e§   [tet)t   ber  Die[t 
einer  5ßretter^ütte,  in  tüelc^er  boS  2öinterf)en  für  3^et)e  nnb  ^ix\^t  ge-- 
borgen  mxo.   2Bo  einft  an  Sergtjängen   bie  ttJeilen  i^elber   gelegen,   bie 
im  i^rüf)iommer  fo  jonnig  gegrünt   nnb  im  Spätjornmer   fo    golbig  ge-- 
reift  fiaben,  ift  je^t  bnnfier  Sßalb.    2So  einft  bie    bhimigen   äöiefen  ge- 
legen  nnb   ber  Senfenfc^Iag   {)eiterer    Wd^n   geftungen,    ift    je^t    3)loov 
nnb  enmpf.  ^ie  !(aren  Duetten,  bie  fonft  bur^   Coljrinnen  mnnter  in 
ben    Srog    geiprnbelt,     ficfern    je^t    träge    au§    ber   @rbe    unb     anftatt 
in  gebahnten  5Bäc^(ein  ^injuflieBen,  verlaufen  fie  in  Sumpf  unb  SJioraft. 
2So    einft    bie    .^ol^jäune    ber    C>öfe--®reuäiinien    fic^    gebogen,    tüui^ert 
an  jerfafirenen  Steinhaufen  it)ilbe§  (Seftrüpp  unb  anä  ben  räberfurc^igen 
^a^riuegen    unb   ben   glatten  i5?nMteigen    finb  jerriffene  33ergrunfen  ge- 
worben, au§  benen  ha^  Bilbmaffer  tiefe  ©räben  mü^It.  2Silbui§  überatt, 
tüo  t)or  tt)enigen    ^a^rje^nten    eine    tt)of)( gepflegte  Schotte    noc^    gan^e 
33ienf(^engemeinben    genäf)rt    ^at.    '')tn    33ergte()nen    hingegen,     voo    einft 
2Ba(b  geftanben,    finb   bie  ttieiten  Schläger  mit    ben    langen  .folsriefen, 
mit  ben  C^ol^fnec^t^ütten  unb  rau^enben  llo^(enmei(ern.  Ober  e§  iüa(^fen 
auf  fotc^en  ec^tagle^nen  f(^on  mieber  bie  ßrlen--  nnb  33rombeergefträn(^er, 
bie  jungen  Suchen  unb  ^()orne;  benn  bie  OCatur  treibt  2ße(^feltt)irtfc^aft 
unb  m  5iabelf)o(j    geftanben,    fproßt  Saub^o(j  auf.     äöenn  ber  görfter 
mieber  jungen  lyic^teuraalb  \)ahm   mü,    fo   muß  er  i^n    pflaujen,    aber 
ein  C'olj,  ha?j  nii^t  an§  eelbftma^t  ber  9latur  getüai^fen,  ha^  \i)x  glei(^- 
iam  aufgesraungen  tüorbeu  ift,  inirb  ni(^t  fo  feft  nnb  baltbar,    al§  ba§ 
Urmalbgefiämme  gett)efen.   2öir  ^aben  feinen  Ur--  nnb  9ktnrtt)alb  me^v, 
nur  uoc^  llunftraalb;  nnfere  C^o^bauten  morfi^en  in  menigen  ^a^rjetinten, 
tt)ftf)renb   bie  23(ocfl)äufer   nnferer   SSorfa^ren   ja^r^unbertelang    geftanben 
nnb  babei  fo  liart  gemorben  finb,    baB  bie  2Sänbe    bei  einem  ^iljtfc^lag 
geflungen  baben. 

^ie  einft  jmifc^en  SBiefen  nnb  DJiatten  mit  ^Bafferbauten  gut  re- 
gulierten 5ßäc^e  finb  roüft  gemorben,  ^aben  Srücfen  nnb  Stege  fort- 
geriffen,  tjerfanben  in  ja^lreic^en  Söi^lein  ba§  Sal,  nnb  tt)o  bie  maleri- 
fc^en  ©etreibemü^len  geftanben,  bat  ha^%  2Baffer  an  bie  Jßergle^ne  ge- 
freffen,  fo  ha^  bie  fallen  S(^arten  niebergegangener  Sausinen  gähnen. 
Ober  auc^,  bnrc^  folc^e  ^erggräbeu,  voo  frü()er  neben  bem  35acb 
ein  fc^male^  Sauernmeglein  gegangen,  jie^t  je|t  eine  breite  Strafe,  auf 
ber  Noblen,  S3rennl)ol5  unb  23aul)olj  ^erabgefc^afft  mirb  au§  ben  l)interen 
©egenben.    Unb  mo  ber  ©raben  in§  breite  ^al  münbet,    ftefjt  ba§  ©e- 


451 

(angjam  ober  fic^cr  bie  33ergc  umgeftaüen.  Xm\  l^ienfc^enaiuje  fättt  btvS 
im  Saufe  bc§  fitrjen  l!ebeny  taiinx  auf,  ader  bie  ^^^otograp^ie  loirb  c>? 
jeigen,  U)ie  fe^r  bie  i^^orm  uuierer  ^etieubergc  fic^  iu  lueuigeu  S^i^^"-' 
l)uuberteu  üeräuberu. 

5)a§  Soubclbarfie  Dou  allem  i[t  ber  ^J^euji^.  Hub  j^uglcic^  auc^ 
ha§  33eftäubig[te.  2:ieve,  bie  auf  beu  9JJcuic^eu  augemiefeu  fiub,  ^flaujcu, 
bie  ber  M^niä)  ^egt,  [iub  abf)äugig  Dom  ©äuge  ber  Kultur;  lüilbrcub 
jeue  SSefeu,  bie  bem  9Jieufi^eu  uic^t  errei(^bar  fiub,  iu  großer  ©leic^-- 
mä§ig!eit  forttöuc^eru.  S()r  eiS^irffal  [te^t  bei  beu  Sterueu,  beuu  bieie 
beftimmeu  ^a§  l^lima.  5)er  3Jieujc^  jeboc^,  iwi}  feiuer  Uubclläubig-- 
feit,  er  überbauert  uub  überipauut  allcy  —  fei  e>3  fc^ou  ui^t  mit 
feiuer  2eib(ic^!eit,  fo  boc^  mit  feiuem  ©ebaufeu,  ber  mit  lieiBer  6mig-- 
!eit§fel)ufuc^t  bie  ^afirtaufeube  mi§t. 


ÄHnöenffd)ult)ung. 

SSDH-Smirticfjattlirfjc  Anregung  uon  3^lMnj  örfjlinUcrt. 

jeiuey  ©cbeufeuS  ber  olte  Sc^ieuagel  SJiartiu  Ijot  feiu  Sebtag  gefagt, 
ha^  )\ö)  bie  Saueru  Uor  3^'teu  Diel  leichter  getau  ^:)ahm,  biemeit 
fie  uo(^  Of^obot  uub  3^^^"^  leifteu  Ijahm  müffeu.  5}eu  Seuteu  ift  e§ 
bajumal  gut  gegaugeu,  lueil  fie  gar  !eiu  ®elb  iu  bie  -'paub  ju  uefimeu 
gebraucht  hai^tn  —  ha§  ift  auf  ber  Strafe  gelegeu  uub  feiu  9JJeufc^ 
bat  fid^  barum  gebücft. 

5)a  i)at  e§  ^alt  ber  St^ieuagel  l^Jartiu  geuommeu.  -"piuter  feiuem 
9iiicfeu  erjäfjlteu  fic^  uämlic^  bie  Seute  eiue  luftige  ©efc^ic^tc.  (^r  tt)ar 
eiu  pfiffiger  ^fauuenf(^mieb  uub  t)at  iu  feiueu  juugeu  ^a^Keu  —  jetU 
ift  er  fc^ou  lauge  uuter  ber  6rbe  —  auf  hm  üerfc^iebeueu  SJiürfteu 
feiue  SBareu  fcitge^alteu.  !^\i  blit^blaufeu  5äu(eu  batte  er  feiue  gläujeub 
ge^ämmcrteu  ^fanueu  uub  ^effelu  iueiuauber  gefc^ac^telt  uub  oufge-- 
ftapelt,  "üa^  fic^  bie  S3retter  be§  „etaubels"  bogeit.  -i^am  eiumal  eiu 
baubfamer  äBalbbauer  baf)er,  ber  eiu  gauj|e§,  uuaugebroc^euc§  ^aufrec^t 
für  eiu  ^aar  fernere  Di^feu  iu  ber  bicfeu  53cief tafele  batte  uub  uicbt 
lüuHte,  ioa§  er  mit  bem  üieleu  ®etbe  aufaugeu  foHte.  i1{ö;^tc  er  feiuer 
Säueriu  eiue  tialtbare  Sc^mal^foc^pfauue  faufeu.  Gc  fuc^t  uub  l)aube(t 
uub  legt  babei  bie  23rieftaf(^e  o(^tto§  auf  hm  etaubtif(^.  UiiD?rfel)cu3 
ftürjt  ber  5JJartiu  eiue  üou  feiueu  ^fauucufäuleu  bariibcr,  ha^  bie 
f(^tt)ereu  D(^feu,  bie  iu  ber  23rieftaf($e  eiugefperrt  mareu,  gauj  gemin 
ni(!^t  me^r  ou§fouuteu.  Uub  mie  ber  23auer  jal)leu  mid,  ift  bie  %a]^^ 
ui(^t  5U  fiubeu.  3H(^t  ^u  fiubeu!  3teiu  üerfi^iöuubeu.  Bci§  ma(!^eu  ? 
^olijei  lüar  ui(^t  iu  ber  SM^e,    beuu    bajumal    ^abeu  bie  Seute,    mie 

29* 


450 

23ie  bic  taubengrauen  SSrettcrbäc^er  ber  Öäujer  ben  roten  3if9^^t)ä^ern 
iDei(^en,  ber  materifc^e  öattenjaun  bem  geipannten  Stac^etbra^t,  bie 
f)ü(jernen  So'^i'^'ürfen  ben  eiiernen  Spannbrücfen,  fo  votiäii  t)a§  Oi-i^ 
bem  Stein,  bem  Gijen  überall,  ober  bie  Stein-  unb  ©ifenbauten  nm^eu 
trofe  be§  bauernben  etoffey  nic^t  ben  Ginbrucf  (angcr  33eftiinbig!eit,  lüie 
üor^er  bie  Öot'^geboube.  Sin  n^eiterea  30ierfmal  ber  neuen  5Jieni(|enfuItur 
ift  ha§  ^)(b[terben  üieler  33runnen.  %k]  muß  i()nen  na(^gegraben  merbcn, 
bie  einft  leicht  unb  üon  felbft  {)erOürgeiprubelt.  ^ie  S3ä(j^e  fiub  pbfc^ 
geregelt,  aber  fie  fiub  nic^t  mcl)r  fo  roafierreic^  al§  einft;  bie  2Si(b- 
unb  C^oc^mäifer  bei  ®eU)ittern  unb  langem  biegen  [inb  reißenber  unb 
gewaltiger  gemorbeu.  T>k  Saijertümpel  in  ber  Öanbi^aft  üerfc^minbeu, 
bie  Seen  treten  fo(^te  jurücf,  benn  ber  3Jcen)(^,  bem  bie  (Srbe  ju  enge 
wirb,  ift  überall  baran,  burc^  Spaten  unb  ^am  bie  Schotte  ^u 
erobern. 

Unb  biefe  5lrt  üon  Kultur  greift  meiter  unb  immer  meiter'  auc 
unb  über  ber  Saubfc^aft  liegt  ein  frembeg  ftaubige«  Sic^t. 

2Bie  ha§  breite  51(penta(  !af)l  unb  trodeu  gemorben  ift,  fo  tüirb 
ey  auc^  ha^-  ."pintergebirge  tüerben.  iöeun  mir  in  ^gl)pten,  in  ^paläftina, 
in  ®rie(^enlanb  mit  brauen  t)eutc  bie  fa^te  farftige  Saubfc^aft  betrachten  : 
e§  ift  baran  fi^ulb  nii^t  ha^  üima  allein;  üielme^r  bie  toufenbjä^rigc 
'JJ{enf(^enfu(tur  bat  bie  Serge  rafiert  unb  bie  Filter  ausgefogeu.  ^a§ 
lüirb  au(^  bie  ^^i^i^^ft  uufercS  3Saterlaube§  fein,  ^n  Sumpf  unb  5hbcl 
fefet  ber  ä)^eufc^  ein  mit  uimmermüber  51rbeit,  ma^t  urbar,  macht 
fruchtbar,  fougt  unb  erntet  fo  lange,  bi§  bie  ©egenb  eine  9J{onblanb= 
fc^aft  gemorben  ift. 

^ort  oben  auf  ben  •Climen,  bei  ben  i^elfen  unb  S(^neefelbern,  mo 
bay  falte  ftürmift^e  23etter  ^tn  2JJenf(§en  bie  lüugfte  ^di  be§  ^alircy 
;^urücffc^eu(^t,  bet)iilt  bie  Öanbf(^aft  uo(^  am  lüngften  ilireu  urfprünglic^en 
(i^araher.  "^oä)  felbft  ber  Senne  baut  feine  ^iiitt  anber^  unb  ftatt-- 
l\ä)tx  al§  einft.  3n  ben  müftefteu  l^aren,  am  9^anbe  ber  ©letfc^er  fte^eu 
2^ourifteu^iiufer ;  au  ben  SBclnben  flettern  auftatt  flinler  ©emfeu  be-- 
bä(5tige  Sergfteiger  unb  auftatt  be§  ^Ibler«  l)at  man  fc^on  hm  Suft-- 
baHon  über  bie  ^öc^fteu  ^tiffe  ba^nfc^meben  gefel)en. 

^ay  im  Steingebirge  au(^  eine  SSeräuberung  ber  i^elyformen  üor 
)\6)  ge^t,  ift  flar.  Seilen  mir  hoä)  jebeu  Sag,  mic  25etter  unb  5Öaffer 
baran  meißeln,  ^a  '^<^^  ^^^  Sobenformeu  anbelangt,  fiub  fteile  ©ebirge 
ben  SSeriinberungen  üiel  mel)r  au^gefe^t,  oly  bie  flackeren  .pügel==  unb 
Sallanbfc^aften,  tueil  ja  im  ©ebirge  SSaffer,  6i5,  Suft,  ^ibe  unb  ^ölte 
u.  f.  m.  Piel  mel)r  "'Jlngriffapunlte  finben,  um  jerftörenb  auf  bie  bem 
Sc^mergemic^te  nac^gebenben  fteilen  3Jiaffeu  eiusutoirfen,  als  in  ffac^eren 
©egenben.  ^l\^t  fo  fe^r  bie  großen  Serg^  unb  Saminenftürje  fiub  cy, 
al§  bie  emig  grabenben  tropfen  unb  emig  riefelnben  Sanbförnlein,  bie 


453 

fticgen.  ^n  ^iieberofterrcic^  tüu^fen  fie  tüiU)renb  bieicr  !^üt  Don 
312,460.422  K  auf  651,110.177  K,  ha^  ift  um  108-3  ^Projciit, 
in  93ö^mcn  üon  1.198,902.510  K  auf  2.405,741.275  K,  ha^ 
f)eiBt  um  100-6  ^rojeut.  ^u  Schienen  [tiegeu  fie  um  127  ^rojeut, 
in  ©QÜjieu  gar  um  212-1  ^projent  u.  ').  \v.  Überall  jeigt  fi^  ein 
bebro{)li($e§  ^Iniüoc^ien  be§  e(^ulben[tanbe§. 

9iat(o§  ftel)t  ber  Sauer  uor  ber  tieitloien  (Selöioirtjc^aü.  Soü  er 
üwä)  fein  23ünbel  pacfen  unb  auf--  uub  baDourcnnen?  Uufer  ^aubüolt 
ift  ju  fe[)r  geneigt,  fi(^  in  ftummer  Ergebenheit  bem  auf(^einenb  Unab-- 
änberli(^en  ^u  fugen.  „5(^(e(^ter  lüirb'y  immer  unb  beffcr  iüirb'>3 
nimmer".  Wü  bicfem  trübfeligen  üiücffi^aueu  toinmt  aber  nic^t-?  uom  ^ylerf. 
2öa§  möchte  man  ju  einem  gefunben,  auS^gctuac^icueu  llieufc^en  mit 
geraben  ©liebem  fageu,  ber  noc^  immer  bann  unb  luanu  auf  bem 
8tecfenpferb  reitet,  lüeil  bay  in  ber  golbcncn  ^uö^'^'^S'^i^  l'o  ^'M'tiö  9f-' 
tocfen  ift?  %nä)  bie  5Bö(ter  eutmac^ieii  it)reu  Ä'^inberf(^u!)eu.  Der  33aucr 
tüirb  befiet)en;  aber  er  mu&  alle  •Hilfsmittel,  bie  il)m  bic  l)initige  ®elö^ 
lüirtfc^aft  an  bie  -^aub  gibt,  Dor  \)m  ^^flug  fpannen,  um  eine  reic^-- 
lic^ere  Ernte  awZ^  ber  tiefer  aufgeioülilten  ^.Jlctcrfurc^e  ju  bauen,  'iöic 
faun  er  jeboc^  Dor  allem  auy  bcn  8(^itlben  fommen,  bie  il)n  turjiDcg 
aufjufreffen  brol)en? 

5^ie  iDi(^tige  i^rage  ber  -p  i)  p  o  1 1)  e  f  a  r  e  u  t  f  (^  u  l  b  u  u  g  bel)anbelt  ein 
erf^öpfeube§  3^eferat  be§  eben  in  t)m  Üiiil)eftaub  getretenen  Xirettor?  ber 
nieberofterreic^ifc^en  öanbe§'-t^t)pot()e!euauftalt,  3iegierung§ratey  ^ofef  3titter 
D.  C)attin  gberg,  lDelc^e§  berfelbe  ber  laubiDirtf(^aftli(^cn '-JlDteilung  beä 
bfterreic^ifc^en  Subuftrie--  uub  SaubtDirtfc^aftyrate«3  (eine  bem  'Hcferbau- 
miuifterium  beigegebene  beratenbe  ilörperfc^aft)  erftattetc.  Cs"  brei  33iiuben 
finb  bie  Ergebuiffe  umfaffenber,  grüublic^er  ^Stubieu  niebergelegt,  unb  Don 
berufener  Seite  loirb  biefe  ^^^ublifatiou  al§  bie  interef|autefte  unb  iDi(^tigfte 
be^ei($net,  luelc^e  in  beu  leljteu  ^aljren  in  53e5ug  auf  luirtfc^aftcpolitifc^e 
i^ragen  in  Cfterreic^  crf(|iencn  ift.  ^llle^,  iDa§  fic^  au  ^JJiaterial  ijur  Se-- 
urteilung  ber  SSerfc^uibungofrage  uub  ber  jur  33efriebiguug  be§  .f^rebit-- 
bebürfniffeS  ber  länblic^en  33eDi)lternng  getroffenen  Einrichtungen  beic^affen 
ließ,  finbet  fic^  bier  mit  emfigem  i^^leij^e  jufammeugetragen  unb  51UU  erften^ 
mal  tuerben  bie  ©runbfft^e  einer  gemeinnü^igen  ©elbpolitit  in  gro^eu 
3ügen  bargelegt. 

'^k  Sc^lüffe,  ju  lüelc^en  ber  3Serfaffer  gelangt,  laffcii  bie  Sage 
ni(^t  au§fi(^t«loy  crfc^einen.  ^a§  ei^ulbeunmc^eu  beö  23auev>^  ift  an 
)\ö)  feine  Sünbe,  foubern  ber  Teufel  ftecft  biutcr  ber  uollftctnbig  ]mtd= 
tüibrigen  ^Irt  ber  ^ßefriebiguug  beS  ^^rebitbebürfniffe-l  Tic  lUcu^eit  er-- 
forbert  eine  ausgiebigere,  nuljbringeubere  SBeiDirtfc^aftungSiücifc  ber  bituer-- 
liefen  ©iiter.  Durc^  „billige  unb  jmecfentfpi-ec^eube  ^min  ber  ^ro-- 
buftionSmittel   foiüie    günftige  33eriüertuug   ber  ^^^robuhe"    ift   Dor   atlem 


452 

gefagt,  \)a§  ©e(b  auf  ber  etroßen  liegen  laifen.  ^Jdif  bie  5(rt  i[t  bem 
3Jiartin  bog  Sieic^trerbeu  frei(i(^  teilet  geiüorben.  Spi^bubeu  f)at  e^  {)Qlt 
bo(^  aiKÜ)  jc^on  gegeben  in  ber  guten  alten  !^t\i  .  .  . 

%tm  e(^ienagc(  3}iartin  feine  3Jieinnng,  ha^  bie  S3auern  leistet 
getüirtfc^aftet  l)aben,  a(y  fie  mit  bem  ©elbroefen  noc^  nii^ty  ju  tun 
Ratten,  ift  übrigen»  nic^t  einmal  fo  bumm  nnb  lüirb  oft  a\i^  üon  ganj 
ernften,  üielftubierten  Seuten  anSgefpro^en.  ^yreilic^  ging  bajumal  oÜe-S 
Diel  einfacher,  ha  ber  33auer  ni(^t  erft  fein  llörnbl  in  flingenbe  SJiünje 
nm^uiüanbeln  brauchte,  um  bie  Steuern  nnb  (Saben  ju  5al)len;  'i)a  er  feine 
5ßetpfli^tnngen  gegen  bie  geftrenge  Obrigfeit  noc^  mit  ben  eigenen, 
fc^iüieligeu  Ötinben  abarbeiten  tonnte  nnb  ha  uoc^  atlea,  tua»  er  jum 
effen  nnb  anjie^en  brauchte,  in  ber  eigenen  SSirtfc^aft  geerntet,  gemahlen, 
gebacfen  unb  5ugeri(^tet,  gefponnen,  gemebt  nnb  gefc^neibert  mürbe.  äi>ie 
oiel  ging  babei  aber  bon  jenen  inneren  Berten  verloren,  bie  feit  jeljer 
anberen  SBeruföftiinben  ha^j  ^afein  erträglicher  gemacht  ^aben ! 

Unb  ber  iöeltlauf  Icißt  fi(^  nic^t  auflialten.  2öege  unb  Strafen 
fdjliingeln  fi(^  immer  tiefer  bur(^  2Bälber  unb  'Biefen  unb  ec^iene  für 
Schiene  mirb  angeftüdelt,  bamit  ber  3^ampfmagen  biy  ju  ben  cntlegeuften 
53auernbörfern  rollen  lann.  So  bahnte  fi(^  auc^  ha^  flüffige  ®elb  ein 
freie§  ©erinuc  bi»  in§  @el)ege  bc§  Bauers.  3)a  lügt  fic^  ni(^t§  mcbr 
oerfc^lageu  unb  oerbämmen.  Öoägefanft  l)at  fi^  ber  Söirtfc^aft^manu 
aua  3to6ot  unb  3^^)^"^  unb  eigener  -Öerr  ift  er  auf  feinem  (Sruub  unb  33oben 
geworben.  'Ilber  auf  benfelben  ^o^nen,  meiere  bay  ©elb  in§  Sanb  fül)reu, 
fiub  an6}  erl)öl)te  Sebeu^Miebürfniffe  einge.^ogeu,  fommt  ha§  frembe  ®c= 
treibe  l)erein  unb  fahren  f(^lieBli(^  bem  Sauern  bie  ^ienftboten  baüou. 
I^ie  ^^luSgabeu  unb  ^f^ölungeu  fiub  gröBer  gemorben,  ber  5preiy  für  bie 
Öanbegprobutte  ift  gefunfen  unb  bie  5trbeitylöl)ne  fiub  geftiegen.  ^reilic^ 
tönneu  jeut  mo^l  anä)  lei^ter  e^nlben  gemacht  merben.  'Jluf  biefe  '-Jlrt 
ift  ber  Sauer  ^uuiic^ft  mit  ben  gefäl)rtic^eu  Seiten  be»  neuseittii^en  ©clb- 
uerfel)rea  befanut  gemorben;  ftatt  bie  reic^lii^er  fließenbeu  ©elbmittel  im 
"iünrticöaft^-betriebe  fing  au^junü^en,  ift  er  in  eine  'Jlbljängigleit  Don 
ben  ^apital-sfriiften  geraten,  beoor  er  fi(^  noc^  in  ben  Derönbcrteu  Ser-^ 
l]ältniffen  jurei^tfinbeu  tonnte.  2Bie  biefe  ©elbmäi^te  bem  Saueiymaun 
an  ben  2eib  rüden,  mie  fie  ibn  einfpinnen  unb  üerftriden,  bo§  l)at 
gerabe  ber  ^^eran^geber  be>3  „^^eimgarten"  in  ergreifenben  ^ii^termorten 
er5ül)lt,  bie  mächtig  unfere  Seele  bemegen  —  l)eiBt  ha^,  luenn  man  ficö 
für  ha^j  ^^ümpfen  unb  3itngen  unfere»  beutf(!^en  Sauernftammeö  ben  mit- 
fül)lenben  'Sperjfc^lag  bemal)rt  ^ot. 

:3n  Stciermarf  fiub  uom  ^abre  IsfiT  bi»  :ium  ^sat)re  1899  bie 
©runbbud)'3f(6u[ben  oon  349,395.770  K  auf  487,805.977  K,  ha^^ 
ift  um  39()  '^rojent,  in  Dberöfterreic^  im  felben  ^^il^'^^""^  ^^^^ 
191,631.484  K  auf  327,385.003    K  ober    um    70-8  ^:pro:3ent    ge- 


455^ 

lüciteftcm  Umfange  uac^fümmcu.  Xamit  bie  ©nmbbiK^yjc^ulben 
au^  bell  äÖirtjc^aftyertiäguiiieu  a6ge^a{)lt  lüerben,  ift  ferner  bie  .g^uangy-' 
tilgung  afier  an»  öffentlichen  Ärebitftellcn  entnommenen  ''öi)pütt)efar- 
baileiien  jn  forbern.  2Sün  ber  fixeren  ^Birfuiuj  bcr  ,3'"t^"3'jtihjnng  fanii 
man  fic^  (ei(^t  ein  ric^tigey  ^Bilb  ma-r^en.  lUimnit  man  bie  ©e-- 
famtöerfc^nlbnng  eine«  Sanbe^  mit  255  IKillionen  an,  meiere 
feiner  3:i(gnng  nnterliegen,  nnb  luac^fcn  bieier  ^^ciic^nlbnng 
^a(biöC)rig  2  lUüUiünen  neuer  3($nlbuerpf(ic^tungen  yi,  fo  l)at 
bie  5(^n(bfuinme  am  (Snbe  bef  110.  eemefterö  bie  -t^ölje  Uüii 
475  -IJJiflionen  erreicht  nnb  mclcöft  nacö()er  immer  meiter  um  2  'JJülIioncn 
im  eemefter.  Üßirb  biefe  nrfprünglic^e  3c^ulb  uon  2  55  Diillionen  jeboc^ 
einer  ^albprojentigen  .^'U'^i'Ö^^^^Siii^Ö  nntcrjogen,  \o  ift  fie  am  (5nbc  bcy 
110.  eemefter«  bei  bem  gleichen  (jalbjii^rigen  ginu«^'-^  iinf  ^  ^0  'JJiiflionen 
gefnnfen  nnb  bleibt  auf  biefe r  ■'pöl)e,  meil  üon  bicfcm  Semeftcr 
an  bnrc^  bie  ^^^öng^jamürtifatiün  fo  üiel  getilgt  mirb,  aly  jäl)rli(^  j^n-- 
müc^ft.  Xay  !^ei^geib,  mit  lüelc^em  ber  5Baner  feinen  ®rnnb  belaftct, 
mnB  nnfünbbar  nnb  ^n  nnu  eränberlic^  em  3'"-tuB  gemurrt 
luerben,  lüaa  bnrc^  bie  ^-pfanbbrief^l}potl)et  errcidjt  merben  füll.  'Die 
^  anb  eö'-'Ppp ot^efen  an ft alten  finb  üor  allem  bernfen,  bie  Doli- 
ftänbige  eelbftlofigfeit  in  ber  5}arlct)enygeuuit)rnng  ^nr  ^^ermirflic^nng 
jn  bringen,  fie  merben  baburc^  Organe  ber  i)ffentlic^cn  äöo()lfal)rt5pflege 
nnb  biefe  befonbere  '^tellnng  fei  Dom  Staate  biirc^  3i'9'^l'^^^)ii"  Ö 
ber  Stenerfrei  l)eit  a  n^^nerfennen. 

^eney  Ätrebitbebiirfniy,  melc^eS  fic^  anf  XHiifc^affnngen  im  ^irr- 
fc^aftSbetriebe  bejie^t  (Setriebsfrebitc),  l)at  an^fc^licBlic^  im  il^ege  bcy 
'4^crfon  alba  rieben  y  feine  33efriebignng  jn  finben.  Xay  bäuerliche 
■^erfonalbarlelien  ift  al§  ©ef ^cif ty f rebit  auf ^nf äffen  nnb  barf  nic^t 
in'ö  ©rnnbbnc^  fommen.  '^tiiy  ber  ^Berfc^ulbimgc-ftatiftil  ^Jiieberöfterreiity 
ergibt  i\ö),  baB  fic^  bie  5Betriebyfc^niben  talfii^lic^  noc^  ermirtfc^aften 
l  äffen. 

^ie  ßrfüllnn g  bey  ^4>  »^  i*  i  ^  n  a  l !  r  e  b  i  1  b  c  b  ü  r  f  n  i  f  f  c  5  f ttllt  beii 
Siaiff eif enfaf f en  jn.  3n  fcimtlic^en  länblic^en  Spar--  nnb  I^arlc^en«^^ 
laffenüereinen  Sentfc^öfterreid^y  erlagen  bi§  jnm  ^al)re  1 !)')()  (foioeit 
fi(^  bie  3iffei^"  er()eben  lieBen)  129 '/a  i^iillioncn  Rronen  Spargelbci, 
üon  tnel^en  mir  98',^,  3JülIionen  anf  1)arlcl)en  liinan^^gegebeu  marcn. 
3nt  ^aiju  1901  betrngen  biefe  Überfc^üffe  in  5Jieberöflerreitt  11'  ■ 
ÜJünionen  fronen,  in  Steiermarf  1  %  ^Jüflionen.  ^-Jliiy  biefen  Cnellen 
l)at  ber  39aner  !lng  jn  fc^öpfen,  benn  bie  epargelber  füllen  im  Spar-- 
be^irfe  raieber  uerttjenbet  icerben.  Dt)ne  nmfic^tige  ^pflege  bey  'l^erfonaU 
frebite»  ift  feine  ß-ntfc^nlbung  mijglic^.  3n  biefem  Sinne  ergeben  fic^ 
üerf(^iebene  i^orberungen :  33ereitftetlnng  üon  Setrieböreferüen  für  bie 
Spar--  nnb  5)arle^en§faffenöereine    na^  bem  Spfteme  :}Jaiffeifen;    3^9^* 


454 

biefer  Qw^d  ^^u  förbern  unb  „unter  ben  ^^robuftionämitteht  (©ninb  uiib 
23üben,  5^opitüt  unb  ^ihteit)  tritt  bQ§  Kapital  q(»  ber  tüic^tifli'te  ^ro-- 
buftion^faftür  in  ben  S^orbergrunb".  Sangt  baä  eigene  ®e(b  ni(^t,  bann 
muß  ber  33auer  borgen,  „ff^lt  bie  reale  Äh'ebitantage,  bann  muß  er 
trachten,  [eine  periönli(|e  jn  üeiloerten".  33iv3^er  f)at  nun  ber  ^^anbiüirt 
mit  33orlie0e  ben  ii!eg  be^  Üiealfrebitey  ü(^-^  ben  bequemeren  unb  an- 
icfieinenb  bitligeren  betreten,  babei  aber  bet)arrlii.t  uergeifen,  feine  ©runb-- 
buc^v^ic^ulben  ju  beja()ien,  roenn  auc^  in  fieineu  'Jtaten.  (^r  belüftete  fein 
©ut,  ob  er  nun  H^j  aufgenommene  ®elb  jur  33eg(eic^ung  eineS  ^tanf-- 
fc^iüing^^refteÄ,  jur  ^^(ulfteuer  eine^  ^inbey,  jum  3ufauf  einey  '^lcfei§ 
ober  ,^ur  (ärmetbuug  einer  i^tafc^ine,  eine«  etürfeS  S^iel),  ^ur  33e5al)iung 
uon  2:agli)l)nern  unb  ©eiüerbc-leuten  brau(^te.  ^urc^  biefe  unmirtfc^aft'- 
lic^e  ®ciüol)nl)eit,  bie  freiließ  iljre  Urfac^e  in  bem  SJiangel  ber  3Sertraut^ 
l)eit  mit  bem  ©elbirefen  ^at,  muBten  bie  ©rnnbfc^niben  ^u  il)rer  Ijentigen 
er)(^recfenben  'Öölie  onfc^roellen.  „'^a  cüjiafpolitifer  aber  fagt,'  jeber 
Xar(el)en§5tüecf  l)at  feine  Ärebitform.  ^u  einer  SBirtfc^afteperiobe  muß 
i\6)  ermirtfitaften  laffen,  loa^  nur  \nx  biefen  einen  Umtrieb  bient.  ^Huf 
mehrere  '^^erioben  barf  fic^  uerteilen,  maä  eift  in  mel)rfac^en  iöirtfc^aftl-- 
lüufen  ficö  amortifieren  fotl.  ^n  langen  Sal)ren  erft  fann  i'iä)  üerbient 
machen,  iüa§  jnr  (Jrmerbung  oou  ©runb  unb  58oben  felbfl  üerraenbet 
tüurbe".  5ü  fei  jcne^  i^rebitbebürfni^  (unb  bamit  !enn5ei(^nen  mir  einen 
ber  leitenben  ©runbfä^e  be«  2Seifaffer§),  mel(^ey  auf  bie  33ermel)rung 
über  (h'l)altung  bec  33efi^ey  abhielt,  genau  üon  jenem  ju  unterfi^eiben, 
melc^ey  bie  ä.krbefferung  be§  betriebe»  be^medt.  'i^em  elfteren  ^ahi^ 
ber  -twottjefar-,    bem  IctUeren  ber  ''peifonalfrebit  abju[)elfen. 

(^benfü  nai^teilig  toie  falfc^e  33enü|iung^5art  ber  llrebitformen  mirttcu 
ungünfüge  l^eil)bebingungeu,  ^erbeigefül)rt  bur(^  mangell)afte  5^rebitorga^ 
nifation. 

3u  (£-nbe  bcü  ^alirey  1898  lourbe  bie  grunbbü^erlic^e  ^öer-- 
fc^ulbung  in  Cfterreic^  mit  10  -Dülliarben  ilronen  auögemiefen.  Unter 
biefen  bcfinben  fic^  6  iHüfliarben  C'ljpotljcfen  Don  (äinjelnglänbigern  unb 
4  3Jiilliarben  entfallen  auf  ben  organifierten  Ärebit  uon  :^snftituten;  uon 
biefer  Ictiteren  eumme  finb  aber  nur  OO  ^Jtilliarben  felbftlofer,  nn^ 
tiinbbarer  Oientcnlrebit.  „Tie  grunbbüc^erlii^e  S^erfc^ulbnng  öfterreic^ä 
ftel)t  im  3ei(^en  bcc  Intratioen  i^l)potl)efargef(^tiftey  unb  bie  Saubmirt-' 
fc^aft  erfc^eint  ala  jene»  jinc-pflii^tige  ©emerbe,  beffen  SBirtfc^aftSbetrieb 
tü^j  geeignete  (Jrploitierung«felb  bietet." 

„^}{Uj  elftem  '^ki  ber  ßntfc^ulbung^jaftion  ^eigt  fic^  ba^er' bie  fon-- 
fcquente  unb  fuftematifc^e  5Berbrängung  bey  tüirtfc^aftlic^  ungünftigen 
5)3riuatfrebiteo  burc^  ben  organifierten  ^^pot^efarfrebit  öffent- 
licher ^rebitft eilen."  jE)ieB  luirb  nur  bann  gelingen,  menn  bie 
öffentlichen    ^rebitfieHeu    bem    bereit  igten    ^rebitbegel)rcn    in 


457 


2Bie  Diel  aber  gäbe  man  ^eute,  wo  bie  „Seilte"  )o  bitter  rar  ftnb,  um 
fo  einen  alten  58oc!enemer  ^nei^temartt,  ber  immer  frabbelnb  üoH  mar  Don 
pflügeluftigen  5Burf(^en  aller  ^Irt. 


^en  befteii  unb  fc^i)n[ten  l^nci^t,  ber  je  ouf  bem  53oclcnemer 
9}iortinimarfte  gebingt  morben  mar,  Jonnte  man  brei  ^ai)X(:  unb  Uiugcr 
auf  bem  Steffen^agenjc^en  §alb|pönnerl)ofe  511  Sreinum  l)antiercn  fel)en. 
eeine  Unüerbroffen^eit  mar  mie  ein  3Jiorgen=  unb  mie  ein  ''ilbenbftern, 
leuchtete  bnrc^«  ganje  ^ort,  menn'ä  auf  allen  anbereu  'tiefen  noc^  finfter 
ober  iäjon  finfter  mar,  leiu^tete  in  alle  ^Bauern-'  unb  ni^t  miuber  in 
alle  iDiäbcj^en^erseu. 

Steffenliagen,  ber  5)aner,  mar  orbentli(^  ftols  auf  feinen  ^mä^t 
unb  rübmte  fi(^  biefe§  0einobe§  gern  Dor  bcn  Seilten,  namentücö  menn 
er  bie  ©emi^^eit  liatte,  M^  fein  ^Jac^bar  S^oH^agen,  gemöljulic^  ber 
„lange  SSoB^agen"   genannt,  e§  l)Dren  !onnte. 

^enn  mit  i^m  ftanb  er  fi(^  nii^t  gut  unb  35ü§l)agen  ^attc  nid 
5pec^  mit  feinen  J^nec^ten. 

5)a  gefc^al)  e§  mitten  im  Sommer,  gerabe  als  bie  ^üt  am  ^eißcftcit 
unb  bie  5Irbeit  am  bringenbften  mar,  baf^  ber  23auer  5teffenl)agen  feinem 
^nec^te  C'arm^ennig  bcn  Saufpa^  gab. 

(5§  erregte  fi^  \)a§  gauje  5)orf.  l^^an  forfc^tc  unb  fragte  unb  fo 
hinten  ^ernm  erfnl)r  man,  ha^  -ft^rmbcnnig,  ber  anftcllige,  fleijjige  unb 
allgelittene  Cn^niliennig  ein  —  23ranbfiifter  gemefen  mar.  ^"^a,  beult 
eu(^ !  (Sr  l)atte  'üa^j  einzige  C^erj  ber  einjigen  !Jü(^ter  feineS  'perrn,  ber 
l)übfc^en  Slff''33Jarie,  in  33roub  gefteclt.  ^)a,  ha^i^  l)atte  er. 

^em  ftol^en  ftrengen  -s^albfpänner  mar  has  bie  eünbe  miber  hQw 
lieiligeu  ®eift  unb  al§  ber  llnei^t  l)iuauSgeflogen  mar,  rief  ber  5ßaucr 
feiner  fc^ier  jn  ^obe  erf(^rocfenen  ^^oc^ter  ju :  „5Bet  i1iorteu§mar!t  bift 
bön  meuin  Äne(|t,  oerfteilifte  med?"  i) 

'3^a§  mar  grob;  aber  toofür  bin  ic^  ber  23ater? 

^Ifo  mu§te  3lfe-'3J{arie,  \)a§  bloub^aarige  ^inb,  ben  eommer  lang 
bie  gefamte  Jlne^tgarbeit  üerrii^ten,  Warfen  unb  Carlen,  fal)ren  unb 
pflügen,  mftben  unb  melleu,  binben  unb  „bohren",  baij  bie  f(|öncn 
Öänbe  gar  l)arte  S^mieleu  befameu. 

'i^a  fenfjte  fie  mol)l  manc^e§mal  unter  ber  Saft  unb  Siebe :  „IDaB 
boc^  ber  gute  arme  .'pöi^niliennig  noc^  bei  un5  loftre!"  2öo  mochte  er 
mo^l  fein?  Ob  meit,  ob  nalie? 

6ie  burfte  fic^  aber  nic^tä  anblaffen,  mit  feinem  3^^^^"  oerraten, 
ha^  fie  an  i^n  bo^tc.  ®er  SSater,  ber  fie  immer  fo  argmöl)nif(^  an-- 
fa^,  ^ötte  fie  umgebracht. 

'j  '-J^iS  53JnrtinimarIt  I)i§  öu  mein  fJiied}!,  iKvftetjft  öii  iiiicf)? 


456_ 

ftünbni»  ber  5pupiIlQr|i(^ert)eit  für  bie  ©elbeinlagcn  bei  benfelbcn;  ^xt\= 
ma^ung  ber  Siaiffeiieugelber  au«  ben  .Q'rebiten  ber  25irtfc^aft§genoffen-- 
fc^aften;  jielberauBte  Pflege  be§  6äuerli($en  5|^erionalbar(ef)en§  q(§  ®e^ 
fc^üft^frebit  (58ebac^tna^me  out  ben  S)ar{et)en3jtüecf,  3iifö"ii"'^"l<^fiiB  ^er 
^l)potJ)e!ar=  unb  ^perionatfrebitorganifntion) ;  ^J(ii§ge[tQltintg  bie)e§  ^rebit= 
it)ftemey  al«  Organe  einer  gemeintt)irtf(^aftli(^en  ©elbpolitif. 

5)ie  befonbereu  SSorjüge  be§  ^ter  furj  entmi(fe(teu  (Sntf(^ulbung§^ 
Programme»  3-  ü-  C^attingbergg  liegen  Dor  allem  barin,  ha^  e« 
üon  umiüäl^enben  Eingriffen  ber  ©efe^gebung  511m  !^wtdt  ber  ©runb» 
bu(^§bereinigung  uorlänfig  abfiefjt.  I^ie  t^eftfteßung  einer  33eri^nlbungC^= 
grenje,  bie  3JJonopolifiernng  be»  ^faubbriefbarle^en«  löerben  nur  für 
ben  %aü  in  'lluyfi^t  genommen,  ai§  „bie  3Jiel)r^eit  ber  bäuerlichen 
iiUrtfc^after  ben  erjie^erif(^en  Einflüffen  ber  gemeinmirtii^af fliegen  Urebit-- 
organifation  fi(^  un^ugüngliii^  erraeift". 

^Jüif  biefe  föinflnBnaljme  lüirb  ein  -"pauptgemic^t  gelegt  unb  eS  ift 
erfreulich,  ha'^  enbli^  nac^gef)olt  werben  foll,  \va§  bi§l)er  überfe()en 
mürbe,  äöä^renb  auf  allen  (Gebieten  eine  ftaatlic^e  i^ürforgc  jur  ©eltung 
!ümmt,  ()at  man  ben  bäuerlichen  ^Birtf^aftämann  in  oöCtiger  C)ilflofig^ 
feit  üor  ben  i^m  gegenüberfte^euben  neuen,  nngemo^nteu  ^yormen  ber 
l)eutigen  ©elbmirtfc^aft  beioffen. 

2Barum  luir  ha§  alle»  im  „C'eimgorteu"  erjä^lt  ()aben?  2Beil  mir 
glauben,  ha^  ^ier  alleS  einen  2Sieberl)alI  finbeu  foll,  ma»  unferem 
33ülte  am  Öerjen  liegt:  feine  ^auc^jer  unb  ^(^naljer,  fein  il^erben  unb 
)}iiugen,  aber  au($  bie  Sorgen  um  58erbienft  unb  ^Hrbeit,  um  •'pau>? 
unb  Öof. 


(''"•in  5:aucnüiili3  aiiö  ticuticljcm  ^fovöcti  lum  l^Binrirfj   !30l|Urei|.') 

^ei  ^nec^te  lange    me  Don  'n    ^ßocfenemer  9Jiarfebe,    bei  ^äre    Don 
'n  ^^einumcr,"   pflegten  bie  C'ilbeSlieimer  33auern  früher  ju  fagen. 
2)ie  5lne(^te  polten  fie  Dom  SJiartiuimarfte  ju  33ocfenem,  bie  ^ferbe 
Dom  3Jtar!te  511  ^^eine. 

eagcu'»  mol)l  anc^  ficnte  no^  einmal,  menn'S  bie  ©elegenlieit  fo 
mit  fi^  bringt;  tun'»  aber  längft  nii^t  mel)r. 

9}iinbeften»  fc&on  ein  t)albe§  S«l)rl)unbert  gehört  ber  i^ne(^temar!t,  an 
ben  i($  ^eute  fo  lebhaft  erinnert  mürbe,  ber  nebelfc^meren  23ergangen()cit  an. 

')  \Huc-  tit'iicn  neuem,  natiivfriid^cm  ^uiiic:  „Sin  grünen  filec,  im  lueif.en  Scfinec". 
TLn-fgeicf)id)tcn  aii^  s^annrucrlanb.  (^Berlin.  93fartin  Söarnccf.  1903.)  58ci  bieier  65clec;ent)eit 
hüben  tuiv  Die  ^ivreutie,  'So{)urel}§  auSgejeidinctc  ^aucrngeid)id)ten  an^  ÜJorbbeutfc^lant)  ben 
iiibbeutit^en  Öeievn  iiiiebev  einmal  rec^t  angelegentlirf)  cmpfef)Ien  3U  liinnen.  5?ic  Sfcb. 


459 

Xa»  DJtäbc^eu  iie()t  hm  33uric^eu  an.  ,3a,  23abcr,  bii  i^:^  gaut, 
bell  iiümm!"  ') 

^er  Sauer  [treift  ta§  ©efic^t  iciner  ^l:cc^ter  mit  einem  ^^luinfernbeii 
43(icf  unter  fraujer  Stirn,  i3e()t  lueiter  nnb  murmelt  jiuijd^eu  ben  ,3^^^)"^''  • 
„^üt  lüöre  med  gerabe  weer  bei  Oiec^te!"-') 

^laä)  einer  abermaüijen  angeftrengten  'Dtiifterung  jpric^t  er  einen 
anberen  33uric^eu  an,  bricht  aber  bie  Untertjanbtuug  )c^leunig[t  ab,  aUj 
er  fie()t,  baH  ber  53iiri(^e  jeine  ^Hugeu  me^r  auf  ^ife^Diarie  a[§,  auf  it)n 
gerichtet  (}ält.  Sie  )iel)t  in  itirem  roten  Üiücfe  mit  bem  breiten  blauen 
Saume,  bem  [eibeublnmigen  33ru[ltüc^(ein  unb  ber  lueiHen  -»tirauie  aud) 
gar  ju  tüonnig  an§i. 

Stetteul)agen  ic^reitet  Saftiger  hnxd)  bie  'Jiei()en  [}in,  [o  baB  fein 
offener  SJ^mtelrocf  flattert,  beutet  auf  hm  einen,  beutet  auf  ben  anberen 
unb  fragt  iebe^mal  feine  Soc^ter,  mie  ber  unb  ber  i()r  gefalle? 

^^(rgloy  autmortet  fie  mef)rma(y:  ^er  märe  gemiü  gut  ober  ber 
fe^e  gut  ou§,  hm  fode  er  nur  nehmen.  Sie  ftccfe  jeboc^  in  feinem 
brin  nnb  ber  eine  fönne  fo  gut  fein  mie  ber  anberc. 

^Jtber  ber  Wi  ging  an  ben  pract)tigften  leerten  üorüber,  o()ne  aud) 
nur  einmat  ein  2Bort  au  fie  ju  richten,  ^-r  fc^ien  ganj  milb  ju  merbcn, 
raunte  f(^(ieBlic^  mie  ein  grimmiger  Siir  burc^  bie  'Jieil)en  l)in  unb  l)er 
unb  grünste:  @cf  glüme,  ecf  nD()ine  gar  fennen  ilnec^t  loeer."^) 

Slfe-'^D^arie  fonnte  it)m  faum  folgen;  fie  fc^üttelte  mieber  ben  5^opf 
unb  feuf^te. 

^a  —  mar  ha^  nic^t  -t)arml)enuig  ?  Slfe-'^l'^arie  fiiölte,  mie  i()r 
ha§  Sohlt  in§  ©efii^t  fi^oH,  loagte  inbe«  an^i  i^urc^t  uor  bem  3Sater 
uic^t  me^r  auf^nfe^en. 

„,3lfe=3Jiarie!"    fjörte  fie  (eife  {)inter  fic^  rufen. 

%d)  ©Ott  im  Ctniinel,  er  mar'«;  aber  fie  feuftc  ben  ^opf  unb 
eilte  bem  33ater  nac!^,  ber  fic^  gerabe  grimmig  nac^  il)r  umfat).  (^in 
(Slücf  nur,  baB  e^'  Öarmtjennig  nic^t  gefe{)en  ()atte.  Xa  gemal)rten  fie 
33oB^agen  in  ben  3ieit)en  ber  ^nec^te.  Steffen()agen  grunzte:  „'Xat 
lange  (Sichel  iy  o!  hal" 

SSoB^agen  f renkte  i^reu  äÖeg,  grüßte  aber  nic^t,  fouberu  mad^te 
nur  ein   l)öi)uif(^c^3  ©efic^t,  bem  Steffen()agen  ein  grimmige^  eutgegenfeljte. 

Slfe'-'JJiarie  jupfte  an  il)rem  breiten  -tiaubeubanbc  unb  feuf,^le. 
iÖäre  fie  bo(^  ni(^t  mitgegangen!  ^a,  fie  miinfc^te  fii^  felbft  in§  Saub, 
mo  ber  ^Pfeffer  mäc^ft. 

Sc^on  maren  bie  9tei^en  ber  l^nec^te  bebeutenb  gelichtet.  Mt,  bie 
einen  Öenn  gefunben  f)atten,    banben  fi(^  einen  bunten  Strauß  an  bie 


')  Tm,  5ßater,  ber  ift  gut,  Den  nimm ! 

~)  Tas  märe  mir  gcrobe  luieber  ber  9icc{)te. 

3)  ^d)  gUniüe,  icf)  netjnic  gar  feinen  Änecf)t  micrier. 


458  _ 

ec^iiecfenic^nctt  ging  ein  %ag  ba£)in  luie  ber  anbere. 

Tüc^  auc^  bie  Sc^necfe  fommt  jc^üeBüc^  on  beu  Ort  i^rer  5et)n'' 
fuc^t,  in  bie  jattige  jüBe  ^ungiaat,  nnb  )ü  tt)ar  a\iä)  ^Ije-'äliarien'o 
ic^trere  3^^^  enbtii^  bia  jum  longerfefinten  ^Jiattinimarfte  uorgerücft, 
uon  bem  fie  lünBte,    ha^   er    ncne  ^nei^te   in  C^üöe    nnb  ^Mt  anfbot. 

^)lm  'ilbenb  Dorl)er  jagte  Steffen^ogen  ^n  jeiner  2ü(^ter,  fie  folle 
il)n  anf  ben  :üiartt  begleiten,  benn  fie  ^ittte  gnte  ^itngen  nnb  muffe 
iim  Reifen,  ha^  fie  lüieber  einen  ftmö^t  ftinben.  ©r  lüiirbe  aber  fc^on 
früd  „brnden",  benn  fie  luoüten  gcitig  ge^en,  bamit  fie  ben  ^Maxit 
no(^  Dütt  ftinben. 

Xay  ^Uiäbd)en  inußte  nic^t,  foüte  fic^'^S  lonnbern  ober  ftc^  frenen  ! 
3o  etiüQy  pflegte  boc^  ber  S3Qter  fünft  immer  gnn^  aüein  abjnmoc^en. 
iiuu*  nn^m  benn  anit  feine  :^oc^ter  mit  nnf  ben  ^hiec^temarft ! 

5llfü  machte  fic^  Steffenljagen  mit  feiner  !^oc^ter  nm  anberen 
•Dbrgen  in  aller  (5rül)e  anf  \)m  -IBeg.  ^ie  Snft  toelite  f(^arf,  ein  bic^ter 
Öilj,  ber  bei  ber  anfge^enben  Sonne  Inftig  blit;erte,  lag  anf  bem  lüilben 
Stoppelgrafe.  .pier  nnb  ha  ftanben  noc^  Streifen  nngemitljten  -pafer^, 
für  'baZ^  gottgetegnete  (Srbreii^  biefer  ©egenb  aöjn  ft^mä^tig  nnb  flein. 
"»^luc^  J^artüffelttcfer  ftanben  noc^  mit  il)ren  giin^lic^  üertrocfneten  •t'örften 
ha.  ^n  bem  gli^ernben  3ieif  machten  bie  üerfpüteten  ^yelber  einen  gar 
flüglii^en  Öinbrncf.  Steffen^ogen  rnn^elte  bie  Stirne  nnb  feine  Schritte 
mnrben  größer  nnb  fc^neller,  benn  anön  er  ^atte  mä)  nngeerntete  i^elber 
branBen.  „ii>e  mittt  mofen,  bat  me  ^entomet,"  grnnjte  er,  „me  mötet 
na^mebag  nocö  ben  Öamern  mögen. "  ') 

31fe'-3Jiarie,  bie  fünft  feine  fü  großen  Schritte  jn  mai^en  pflegte, 
nuiBte  fic^  jc^t  gemaltig  bran  l)alten,  fic^  ganj  rote  58acfen  lanfcn,  ntn 
iii)  neben  bem  SSater  ^n  bel)anpten. 

^n  33ocfenem  litntete  bie  93brgengtocfe.  Sie  fal)en  fic^  nnter  ben 
i}rü^eften  nnb  fanben  ben  'i)J^arftpla^  noc^  bic^t  gebrängt  üoll  üon 
53nrf(^en  aller  ']lrt,  alten  nnb  jnngen,  fleinen  nnb  großen,  frnmmen 
nnb  geraben,  l)übfc^en  nnb  l)iiBlic^en.  Unb  alle  trngen  noc^  bie  nnge-- 
f(^mücfte  t^nl)rmann§peitfc^e  jngebnnben  fc^räg  über  bie  33rnft  l)er,  ein 
fici^ere«  ,3^i<^^"r  öaß  noc^  feiner  einen  ^axn  gefnnben  ^atte. 

eteffenliagen  rücfte  feinen  großen  Üianblint  jnrec^t  nnb  ließ  feine 
3:oc^ter  uorange^en,  Ütei^e  für  '}ieit)e  nnb  in  ^renj  nnb  Oner.  S^arf 
mnfternb  ging  er  l)interl)er. 

(änblic^  bleibt  er  flehen,  bentet  anf  einen  f^lanfen  Jüngling  mit 
blibernben  ''fingen  nnb  fecfem  Sc^nnrrbärtc^en,  flößt  feine  ^oci^ter  an 
nnb  fragt:   „^Ife-'^ÜJarie,  roat  meinft  bön  tiian  (jn)  bene  haV'^) 


')  iBir  tnolleu  ntarf)eii,  öuB  lutr  fjiufcuniiicii,    luiv  müjien    naii)mittac]    iiod;  tieu  öafcv 


461 

„Cäfte  d  'n  göaiien  ^üftaten?"')  2Öornuf  .s)anfrieb  ^temmert 
it)i(fitig  nicfenb  ein  [(^mu^igea  ei^riftftücf  qu§  ber  %a)ä)c  jog,  ha§> 
Steff endogen  i\6)  üon  feiner  ^oi^ter  üorlefen  licB,  ha  er  felbft  ©e-- 
)(^rie&ene§  nic^t  gnt  (efen  fonnte,  ongebli(i^  lüegcn  feiner  fc^(ec^ten  ?(ngcn. 

^er  „'^fftaten"  enthielt  eitel  Sob,  aber  Stfe^-lliarie  (a§  i^n  mit 
fü  bitteren  3}äenen,  ja,  mit  fo  fc^rec![)Qftcn  ©cbiirben,  als  ftiinbe  lanter 
3n(^t^any  borin. 

^a  Steffen^agen  mit  bem  „^tfftaten"  jnfrieben  fein  fonnte,  fo 
fn^r  er  dSbalb  fort:    „2öo   uek  Sa^n  föbberftc?" -) 

„M  t)äan  np'n  ©äane  tmintig  ^a(er  efregen  nn  gelüogen  botäan!"^) 

„C'rtnfrcnib,  ecf  luill  bec!  feßtein  (fe(^5et)n)  3^aler  geben  nn  \va\ 
Datöan  ^iirt." 

■t>anfrieb  3iemmert  frante  fi^  bo»  mnlftige  §aar,  bcrjog  ben 
breiten,  satintiicfigen  Mmxh  bis  an  bic  Dl)rcn  nnb  meinte:  ,/^l(^teine 
möBten't  otüer  boi^  fenin.""*) 

9Jac^  längerem  lüiarften  roifligtc  £teffenl)agcn  in  bie  'i^orbcrung, 
inbem  er  C^anfrieb  3temmert  noc^  fotgenbe  Siefernngen  5nfi(^crte:  ßinen 
Öimten  Sein  anSgefäet,  eine  Stiege  Öeinemanb,  eine  6rntel)ofe,  ein 
^i^aar  ©amafi^en  uon  Seinetuanb  foinic  einen  ©ntcngrofc^en  (jmolf 
5^fennig)  „etabtfa^rgetb"  nnb  brei  lliaricngrof'C^en  (a  a(^t  '^sfennig) 
„,3et)rnng§getber", 

C^anfrieb  uerfuc^^te  no^  ein  „23inbehnamS"  nnb  eine  „33inbel^ 
fc^ärte"  (53inbefc^ür5e)  ein5nt)anbe(n,  ()atte  aber  bamit  tcin  ©lücf.  2^er 
^oner  fagte:  „^at  iS  lüat  üor  ^Biemerc'"  ("Beiber.)  llnb  nm  meiteren 
^Injapinngen  uorpibcngen,  50g  er  rafc^  ben  ©elbftrumpf  ans  ber  'püfcn-- 
taf(^e  nnb  brücfte  bem  lvne(^te  einen  balbcn  ©iilben  „l'tägegelb"  in 
bie  .s^anb.  5)amit  lüar  ber  Sßertrag  befiegelt. 

.^anfrieb  banb  bie  5]3eitfc^e  loS,  fnüpfte  in  (Srmnngelnng  eines 
23(nmenftranBeS  ein  bnnteS  Sanb  baran,  „balberte"  einmal  nnb  trottete 
gtei(^  t)inter  Stcffenljagen  nnb  ^Ife^SJ^arie  ^er,  benn  einen  gnten  Äanic= 
raben,   mit  bem  er  ()ütte  ^Ibf^teb  trinten  fönnen,   bcfaH  er  nid)t. 

^tfe-'^tarie  [tanb  baS  äBeinen  näl)er  als  baS  i*ac^en !  (^S  mar  auc^ 
5n  tranrig,  mit  biefer  Ungeftalt  na^  -^anfe  ^^ieljcn  jn  muffen,  ba  boc^  ber 
bübfi^en  nnb  Inftigen  33nrf(|en  fo  Diele,   a(^,   fo  üiele,   Diele  gcmefen  marcn. 


'^Im  anbercn  9Jiorgen,  als  ^Ife-'i^krie  im  ©arten  iBnrjeln  (Dcöljrcn) 
auSgrnb,  rief'S  auf  einmal  l)inter  ber  großen,  bufc^igeu  pafelecfe,  bie 
£teffenl)agenS  Don  3So^l)agenS  -HniDefen  Doneinanber  fc^ieb:    „^^ft,  pft!" 

\)  .Üaft  öu   aud)  ein  i]utc§  3e''9"i^  ■ 

'-)  iBie  uiel  2D()n  forücrft  Du  '. 

3|  ^cf)  i]abc  auf  bem  ®utc  riniau-jit]  Zakx  ijctvici]!  uuö  i]croci]':!i   ca]u. 

■*;  '.'lcf){?,c{)n  müHtcn'ä  nbcv  Docf)  kin. 


_  ^ 

^eitfi^c  unb  gingen  jur  nü(^[ten  Sc^enfe,  um  üon  einem  Steile  hi§  er-- 
t)Q(tenen  2}iietgclbe§  mit  ben  ^^reunben  unb  i^ameraben  ben  5lb[(!^ieb 
ju  trinfen. 

Slfe-SJ^arie  tpäf)te  öcrfto^len  umfier,  aber  C^arm^ennig  war  nirgenbs 
mef)r  ju  fefien.  „2Ser  tüeit,  tt)o  tt)iet  ^ei  nöu  ^m  e!ommen  i§,"  ') 
flüfterte  fie  für  fi(^  unb  preßte  bie  Öanb  auf  bie  S3ru[t.  Sie  ()ätte 
meinen  fönnen. 

^a  ber  ^)((te  immer  noc^  unfc^üiffig  i)iu  unb  {)er  )a^,  go6  fie 
if)rcr  innerften  23allnng  entf(^(oifen  \\a^  unb  fagte  in  uoriourfgüoflem 
Sone:  2Bay  benn  \)iVj  nun  iiei^eu  folle?  Sie  märe  mit  ber  Sonne  ge-- 
fomnien,  um  ja  nic^ty  ju  üerfüumen,  unb  nun  ließe  er  |i^  boc^  bie 
beftcn  llnec^te  ru()ig  Por  ber  "Jhfe  n)egne!)men? 

W\t  einem  grimmigen  Sticheln  fat)  Steffcnf)agen  feine  Softer  üon 
ber  Seite  an.  2Sa§  er  fagen  wollte,  tierfttlucfte  er  Ijaftig  lüieber;  benn 
im  gleichen  '^lugenblicfe  fam  tl)m  ein  ^ne^t  ju  ®efi(^te,  ber  üöüig  aßein 
ftanb,  frumme  33eine  unb  einen  ganj  gel)örigcn  SSucfel,  )(^ielenbe  klugen 
unb  eine  gequetii^te  9iaie  t)atte,  überljaupt  nic^t  gut  liäßlic^er  fein 
fonnte. 

,/Ißat  feggft  bou  täau  bene  haV  '^xai^k  ber  -t^albfpanner  mit 
jül)  aufleucötenbeii  klugen  feine  2;üc^ter. 

„3  gitte,  ä^ater!  3^en  toutte  boc^  m^  int  ^n^  ni3l)men  .^  ^ei 
fiit)t  ja  iut  aö'n  ^ott  DuH  3}tuife!"  Sie  faßte  ben  SSater  beim  Saume 
feines  langen  9Jiantelrocfeö  unb  fui^te  i()n  eilig  fortjujie^eu. 

'^a  lief  ein  breiter  ^^reubenftraljt  über  Steffeul)agen§  üierecligec« 
©efic^t,  er  niclte  encrgijc^  unb  rief:  „2Öenn't  ic^teuy  i^,  fall  bei  't 
fien ! " 

'•paftig  trat  er  auf  ben  alten  ^urfc^en  ju,  ber  fein  oou  ber 
5iatur  fo  uerna^lüffigteS  ©efii^t  al^balb  ju  einem  fc^eußlic^en  ©rinfeu 
uerjog. 

„a«o  bifte  l)er?" 

„5.ut  Öoljen."   (äSrisberg^oljen.) 

/2i>o  l)aRte?"    (iöie  ^eißt  bu?) 

„  C'anfreuib  ätcmmert. " 

/ii^o  bäfte  beint?"    (gebient?) 

„llp'u  Öoiüe  in  Oolsen." 

„iBorümme  bifte  lüeggalju?" 

„'Beil  ecf  leimer  be'n  2?Duern  bcinen  molle."^) 

„3Saber,  !nmm!"  rief  Slfe^'iDJarie  je|t  in  fc^ier  loeinerlic^em  ^one 
unb  fu(^te  ben  Sauern  abermals  fortjujie^en.  5)er  aber  ftanb  feft  tt)ie 
eine  ßic^e  unb  fu^r  fort,  mit  bem  alten  Knaben  ju  unter^anbeln : 

')  2Bev  wetB,  luic  toeit  er  mm  Ijingefoiinneu  ift. 
-)  ilL^cil  icl)  lieber  beim  SBaiiern  t)iencn  trtoUtc. 


463 

SSermögen"  lutb  fol^e^j  hat  [icb  uaturgemitB  gernbe  in  bcn  -pänbcn  ber 
unlauterfien  ßlementc  angefammelt.  5)icier  fc^anbbcflcifte  Sieic^tum  fennt 
feine  fojiolen  5pf(id^ten,  feine  (^öre  uub  feine  iöürbe.  (iT  ift  e?\  ber 
bntc^  fein  nnreinltc^cy  unb  j(^am(oiey  SÖefcn  ^ai-  ':)Iufc{}en  alle«  33e)'i^e§ 
befledt  f)at;  unb  bie  üerbilterten  ^Jtafien  begel)en  nnr  ben  i^el)(er,  nirf)t 
lii^tig  5u  nnterfc^eiben  unb  atlc§  in  einen  Sopt  in  lueiicn. 

5(ber  barf  man  biefe  Unteil'(^eibnng§gabe  bei  il/uen  fuc^en,  luenn 
t'elbft  üiele  in  ben  {)ö(fc[ten  etönben  fie  üermiffcn  (a|jen  unb  an  ber 
2:afel  befj  t(^mu|igen  3Sn(^eruermi3genö  jn  ©afte  fi^en? 

Segen  ber  Sn^uftrie.  5)er  oHbuftria(iymn§  mit  feinem  '"pan- 
bc(§''  unb  SSerfe^rSauffc^iüung  ijat  fo  üiel  3Serlocfenbe§  an  i\^,  ^a^  bie 
SSölfer  in  allen  3»^^^^«  M  bUnblingS  feiner  i^üljrung  unb  —  ä^cr-- 
tül)rung  anüertrant  ^aben.  3}a§  rege  Seben,  ha§  er  f(^attl,  ber  f(^nell 
aufblü^enbe  SSoljlftanb  einzelner  l^reifc,  ber  nermc^rte  ©elbnmlouf,  bie 
er^D!)ten  2öbne,  bie  gefleigertc  Seben§l)altnng :  alle§  hü^i  luirft  fo  bc» 
ftricfenb,  ha^  ber  naiüe  SSerfianb  alle«  -Öeil  in  biefcr  Üiic^tnng  ju  finben 
glaubt.  i^ortf(^ritt  —  (fntluicflung  —  33erfel)r!  —  lauten  bie  S{^lag^ 
tt)orte.  ^hir  U)er  fi(^  tiefer  auf  bie  3Sölferpfl)(^ologic  uerftebt,  ber  ge- 
tt)ol)rt,  baB  l)ier  ein  ^euer  ange;^ünbet  luirb,  mit  bem  fic^  au(^  ha§ 
'pouö  uerje^rt.  ßr  roeiB,  ^a^  biefe  geioaltige  "JüiÄlöfung  aller  l^räfte 
ben  58au  erfi^üttert  unb  locfert  biö  in  bie  ^yunbamente.  3)em  rafc^en 
5)Inff(^it)nnge  folgt  ber  i(i()e  ^Ibftur^,  benn  bie  Unftetl)eit  be§  inbuftrietten 
äÖefenS  löft  alle  SSanbe  unb  entfeffelt  alle  Sricbe.  Sie  uernic^tct  aucb 
bie  fittti(^en  ©rnnblagen.  5:er  Snbufiriali§mu§  5ief)t  feine  llrnft  anz^ 
ben  aufgefpeic^erten  9teferüeu  ber  Solföfeele  unb  greift  unbcbcnflii^  bie 
beiligften  Si|ä^e  unb  Sebciiytcerte  a\\  —  alle§  im  ^Dienfte  bey  ^Hugen-- 
blicfc^üorteileS.  (&x  treibt  Skubbau  an  ben  ^ßolf^früfteu  unb  läBt  eiueö 
%age§  bie  5Küfte  hinter  fi(^.  I^er  l)ö(^fte  C^anbelyouffc^mung  unb  bie 
üppigfte  öeben^entfaltung  bilbeteu  immer  ben  letzten  ^^Ift  in  bem  '5)afein 
ber  ^ulturDölfer. 

-vpaB  unb  Siebe.  2Sei(^!)er5igc  9Jienf(^enfreunbe  motzten  allen 
-t'aB  c[Vi§  ber  2Selt  üerbannen  unb  ein  9^eic^  beS  cmigen  ivrieben«  er-- 
richtet  leben.  Unb  lüolirlicö,  e§  braucht  weniger  unüernünftigen  ÖaB  ui 
ber  iWenfi^^eit  in  geben,  meniger  ^yeinbfc^aft   unb  ungerechte  SSerfolgung ! 

—  ^ber  fönnen  unb  bürfen    mir  atte»  lieben    unb   nac^fic^tig    bulben  ? 

—  ?Inc^  bie  33o§beit  —  bie  S^iebertrac^t  —  bie  Süge  —  haii  SBcr-- 
brechen  ?  eoCten  mir  an^  gegen  ha^  Sittlic^-'Oermerflic^e  feinen  ^Jlbfc^eu  em-- 
pfinben  bürfen?  ^ann  müBten  mir  unfer  ^ni  erfticfen,  unfere  ^beale 
auyrottcn  unb  nic^t  me^r  nnterfc^eiben  ^mifc^en  gut  unb  böfe,  jmifcben 
göttlichem  unb  teuflifc^em.  Solche  öau^eit  mürbe  ^um  glucke  merben 
unb  bie  58ernic^tung  alle§    beffen  bebeuten,    ma§    menfc^lic^c  ®eifte«fraft 


_„  462 

'J((§  hai  3JJäb(^eit  üeriüiinbert  auflof),  gett)a()rtc  ey  in  ber  fad^t 
auäeinaiibcr  gebogenen  -^ecfe  -t)armi)ennig§  ©efi^t.  S(|e''9JiQrie  erfc^rof, 
baß  it)r  bie  Schute  qu§  ber  C'anb  fie(. 

„39ift  bo(^  nec^  bäfe,  ä)iefen,  bat'cf  mec!  iip  jöiüc  9Jaiüeri(^nft 
üermftget  t)eit)?"  ')  riet  er  leite  uiib  beteuerte:  „ecf  fonne  ja  nec^  niiber§, 
übmo^l  ecf  t)iinbert  bettere  Stehens  ^iirre  friegen  tomü."^) 

'^a  Stettenf)ageu§  etimme  über  ben  -t^of  brötjute,  fonnte  boy 
tüünneertüüte  ^JJöbc^en  m^i  gleich  antmorten.  ^()r  -fperj  feu^jte. 

2ÖQ§  ti^  i^nt  ^ernacl  in  \\^nn  C^ut  geanttt) ortet  ^ot,  ba§  lä^t 
\\ii  f(?^on  benfen,  braui^t  alfo  ni(^t  erjä^(t  ^u  inerben. 

2Sic^tigcr  it't  für  bie  freunblic^e  Öeferin  of)ne  3™ßit<^t  ^^^  5Iu§gang 
ber  ®ei(^ic^te;  ober  barüber  iDeiß  \6)  —  it)ei§  ®ott !  ~  ]dhn  gar 
nic^t  öiel.  jTenn  ber  9Jiunb  berer,  ttielc^e  bie  ©efc^i(^te  erlebt  unb  mit 
erlebt  ^ahm,  ift  längft  ilumm. 

Sooicl  t'i^eint  iebenfall§  ]ii)tx  in  fielen,  bo§  C'orm^ennig'  nacii 
etlichen  ^a^ren  boc^  noc^  ouf  ben  Steffcniiagenic^en  C'of  surüdgefommcn 
ift.  2Bie  et(i(^e  meinen,  möre  ber  üertotterte  9iac^bar^of  burc^  ben  ^nec^t 
in  turjer  ^dt  fo  emporgefommen,  ha^  Steffent)agen  e§  in  feinem  un-- 
übertt)inbli(^en  Öaffe  gegen  ben  3iac^bar  nic^t  länger  p  ertragen  uer- 
mo($te  nnb  barum  felber  \)a^  6iü  hxaö)  ober  bie(mef)r  bie  Öecfe,  bnrcb 
bie  er  eine§  5tagey  ben  .»Rnec^t  gan^  nnüerfe[)en§  onfprac^. 

^ie  bem  aber  ancft  fei:  foüiel  ftet)t  unbeftreitbar  feft,  ha^  ^[)c^ 
)))lavk  itiren  sparmliennig  gefriegt  b^t  nnb  eine  ber  gUicflic^ften  ^^raueu 
gettJorben  ij't,  bie  in  bem  jur  3^üftc  gegangenen  ^atir^nnbert  ^mifc^en 
§arj  unb  Öeibe  gelebt  unb  geliebt  Ijabcn. 


in 

,ntiDÜrbigter  unb  entmürb  igen  ber  Üteic^tum.  ©in  lim-- 
^.^,  ftanb  fc^eint  ben  ei^ütern  bey  Ulaffenbaffey  ^t^t  ?,u  geben,  menn 
fie  ben  Unmillen  gegen  ben  Sefit^  erwerfen :  ^er  Üteic^tum  ()at  feine  SBürbc 
üerloren!  $ßieler  —  unb  gerabe  ber  aufbringlic^ftc  9tei(^tum  uon  t)eutc 
uerban!t  feineu  Urfprung  ben  trübftcn  Quellen:  bem  Sörfenfpiel,  ber 
53obenfpe!ulation,  bem  gef(^ftftli($en  2Bu(^er  oller  ^^Irt,  !urj :  ber  SSolfg^ 
auypreffuug  nnb  bem  23etruge.  (^5  ift,  mie  bie  eilten  fagten,    „fi^marje?^ 

M  'irift  Pod)  nirfjt  büfc,  ^Jüibrfjcii,  baf;  ic^  luirf)  auf  eure  üJa^barid^ajt  uermictct  l)aiv  ? 

2)  bejkrc  Steltcn  fiätte  frtcgcn  föitucn. 

3)  'OIuÄ  „öamntcvfcölngc".  SnjiaUctljiid):  'JtpInn-iSiitcn  uon  fyvil',  %hox.  2e\\iv.c<. 
1\).  gritid),  1904.  (?in  {)orbc§,  gc)d)citc§  imt)  gnintictjrlietcS  5?iic^,  tia§  \mx  am  beflcii  mit 
bici'cm  ^hi-r-jugc  tenucn  lernen.  Sie  3feii. 


465 

finiuutg  auc^  in  onberc  uerlegt.  3)er  cc^te  !?iinip  mxt  ba^er  jeben  \nv 
einen  Snmpcn  an[c^en  unb  fein  ^ßer^olten  barna(j^  einrichten;  er  lüirb 
fic^  bnrc^  ^Inmaßung  nnb  ®eringf(^ä|ung  an^jeic^nen  —  ober  bnrc^ 
unüer|(^cimte  ?lufbringli(^!eit.  9hir  ber  ^hn\6)  üon  (lo^er  eeltiftac^tnng 
üermog  anö)  frembe  ^perjönlic^feit  öoK  jn  luürbigen ;  er  loirb  a\\6)  bem 
ijeringften  nii^t  bie  perfönlic^en  Dtec^te  üer[agen.  —  'Ber  '^Ki^tnng  Der- 
bient,  löirb  oncl  onberen  gerne  ^Ic^tnng  jollen. 

2)ie  uerfonnte  33e[(|eiben^eit.  Seitbem  ©oet^e  boü  nn- 
t)or)i(^tige  2Sort  [pro^,  ha^  nur  bie  Sumpe  be|(^eiben  feien,  iudjt  jeber 
Sitmp  bur^  Unbefc^eiben^eit  \\6)  un!ennt(ic^  ju  machen.  ^a§  2Bort  lief 
ben  Sumpen  fo  rec^t  in  ben  2Bnrf,  benn  \xia§  toar  für  fie  bequemer 
als  bie  y^rec^^eit?  ilianc^e  2ÖQ^r^eiten  finb  nic^t  oller  Orten  nnb  ju 
offen  !^titm  tt)o^r.  ^nik  nuiB  mou  bo^  2öort  umfe^ren,  nin  ber  2öaE)r-' 
^eit  no^cjufommen ;  benn  ^ente  ift  bie  ^InmoBung  ein  ^erüorftec^enbe§ 
SJierfmot  ber  Sumpen  unb  nur  üorne^me  ©eifter  fennen  noc^  bie  Sugenb 
58ef(|eiben^eit. 

Die  ^eilfomfeit  ber  5iot.  9}ionc^em  ift  ni^tl  fo  bienlic^  o(§ 
magere  ^oft.  ^ä^iaut  ^nrpfufc^er  eritjorben  fit^  großen  Ütu^m  bomit, 
bo§  fie  i^re  ^otienten  gef^idt  f)ungern  ließen.  Domit  gereicht  manchem 
jum  (^ind,  tt)o§  onfong^  mie  ein  Unglücf  on^fat).  Da§  ec^idfot  meint 
e»  gut  mit  jebem,  bem  e»  einmot  forge  ^oge  befeuert ;  benn  bie  iöei§^ 
^eit  be«  freimiüigen  ^^oftenS  ^oben  mir  (eiber  in  nnfereiu  üermö^nten 
nnb  üernunftlofen  Q^i^o^*^^  uerlernt. 

Überloftung  ber  ^ngenb.  fünfte  m\h  il^iffenfc^often  Der- 
fc^öneu  bo§  Seben;  tüenn  fie  ober  mit  einem  Opfer  ou  ©efunb^eit  er-- 
fouft  merben  muffen,   fo  finb  fie  ju  teuer  bejo^lt. 

33oIf§ betrug,  ©röber  ift  nie  gelogen  morben  a(y  on  bem  2;oge, 
bo  mon  ben  2Söl!ern  meiemoi^^te,  fie  mftren  ttug  genug,  fic^  felbft  ju 
regieren.  Seitbcm  blübt  ber  'Beijen  ber  9Jiau(^e(ben  nnb  Seutelf(|neiber, 
bie  bem  eitlen  33ol!e  üorreben,  ha^  fie  für  feine  i^rei^eit  Üimpfeu, 
iDübrenb    fie  in  2Bo^rl)eit    nur  bie  Ceute    uon    i^rer  C^obe    —    befreien. 

SSom  Berte  be§  SebenS.  Ber  noc^  bem  Berte  be^  2ebeib5 
fragt,  ber  bat  !ein  ßeben  —  ber  fennt  ni(^t  bie  fc^meHenbe  ßroft, 
bie  beftönbig  antreibt,  erbebt,  befeligt,  ouSftroblt  unb  ouygibt,  fic^  felber 
jur  Bonne.  Seben  ift  jener  gefegnete  Ouell,  ber  fic^  immer  neu  gebiert 
in  nnerfc^öpfli^en  Betten  nnb  fein  Sntjüden  finbet  an  ben  23lüteu  unb 
i^rüc^ten  über  feinen  Ufern,  an  ber  i^ütte  ber  ©eftolten,  bie  fic^  in  ibm 
fpiegelu,  an  ben  taufenb  Stetbern,  bie  er  in  33ett)egung  fe^t.  —  Dii§ 
Seben  ift  feine  i^roge,  fonbern  eine  ^Intmort,  bie  Bell  fein  9tfttfe(, 
fonbern  eine  Söfung. 


464 

feit  3n()ttQU)enben  mü^fam  etftritten  ^ot.    ^ä  lüäre  bie  ^Preisgabe  aller 
fittüc^en  3JiaB|"täbe,  ein  Unteriinfen  in  SSermirrung  unb  Sobbcrei. 

Unb  (eiber  ^at  unter  bem  ^rude  ber  ^^^raje  bie  SSerftumpfung 
ber  ©etoiifcn  )(^on  meit  um  fic^  gegriffen.  2)arum  füllten  alle  6in= 
fic^tigen  gegen  biefe  5ßermanf(^ung  unb  $Berquabbelung  ber  33egrifie  a\u 
tämpfen.  Sie  fein  2i($t  o^ne  Schotten  ben!6ar  ift,  fo  gibt  e§  aui^  feine 
e($te  Siebe  obne  ibr  23iberfpiel:  ben  C^B.  3Ser  boy  ®ute  leibenf(^aft(ic^ 
liebt,  lüirb  ben  ^einb  be»  ©uten  ücrabfcbeneu  unb  baffen  muffen, 
^(^lüacbmütige  ^ämmerfeefen  finb  e^,  bie  tüeber  bflffeu  no^  lieben  fönnen! 

©egen  ben  -Strom!  33ülf-3maffen  unterliegen  ben  nömlit^eu 
(Sefe|en  luic  ade  3Jiaffeu  —  aucb  geiftig !  Sie  beberrfcbt  üor  aüem  ^a§ 
®efe^  ber  Srägbeit  unb  ber  S^loere.  Tik  Srägbeit  toiberftrebt  jeber 
''itnberung  ber  ^emegung^Sric^tung ;  bie  ec^tüere  aber  jiebt  \\a^  unten. 
Ta§  ^loit,  ha^j  obne  anfporncnbe  unb  fübrenbe  l^rafte  fi^  felbft  über-- 
laffen  bleibt,  gebt  babcr  fii^er  ben  2Öeg  nacb  abiDitrty.  (^inc  ^unft,  eine 
4>olitif,  bie  ben  llJaffeninftinften  bulbigt,  fiibrt  jum  Sumpfe;  unb  raer 
bie  l^iaffen  rei^t  betrügen  loill,  ber  rübmt  fie  oly  bie  2:;rüger  ber 
l)5d)ften  'iSei^bcit. 

'Dhir  biejcnigeu,  bie  befiänbig  gegen  bie  uieberjiebenben  i^iaffen- 
iuftinfte  anttimpfen,  finb  ju  ^-übrern  berufen,  ^bnen  ermiif^ft  bie  un-- 
^anfbarc  aber  gebeiligte  'Hufgabe,  immerfort  gegen  ben  Strom  ju 
fcbiöimmcn.  Unb  mer  \ia  jmeifelt,  rao  ber  richtige  2Öeg  ift,  bem  fei 
gefagt :   entgegen  ber  'JJiaffenueigung  I 

Vergeltung.  'Httea  ma«  franf  unb  in^ii^  ma^t,  ift  Sünbe. 
liniere  ©eftalt  ift  bie  Sn^fübrung  unfcrer  Stugenben  unb  Safter  — 
unb  berfenigeu  unfcrer  ©rjeuger.  5)arum  fodten  alle  .Q^i^öf^'^'^e"  '^^-^ 
©emiffen  ber  S^^^i^^^^  befi^en. 

'Jiac^t  liebt  er.  ^er  'Hlfobol  ift  haz-  ^rennöl  für  bie  Sampe  ber 
geiftig  'Hrmfeligen.  ^t  weniger  Spiritus  ber  lUenfcb  oon  "Oiatur  in  ficb 
bat,  befto  mcbr  fu(bt  er  Don  auBcu  naibjufütteu. 

33erufenc  unb  unberufene  Stbriftfteller.  Sie  ^unft  be-? 
3ei(enfcbreibery  unb  Safelrebner§  beftebl  barin,  einen  mageren  ©ebanfen 
in  mögücbft  Diele  unb  groBfliugenbe  Sorte  ju  fleiben.  Ser  erufie  Si^rift== 
fteüer  unb  'J:i^ter  bi^t  ha^j  entgegengcfe|;tc  '^\d:  lücnig  Sorte  ju  macben 
unb  üicl  5u  fageu.  ^^a^S  l^icbten  bebeutet  aucb  ein  riiumlicbey  33erbicbteit 
unb  3in'annneut)räugeu.  Ser  bicie  Äuuft  nic^t  oerftebt,  follte  i)a§  Scbreibeu 
lieber  bleiben  laffen. 

'Hcbtnng  Dor  ber  '4>e^")  i^nlicb  f  eit.  Surcb  eine§  ftellt  ficb  ber 
'JJienfcb  unbctuuBt  ein  3fiU]"i^3  feiney  eigenen  Serte3  auy :  bur(^  bie 
xHrt,  loic  er  frembe  ^^eifönlicbfeit  atztet.  Unmillfürlicb  ma^t  jeber  fid) 
felbft  ^um  'JJtaßftab  fremben  Sefeny,    iufoferne   al«  er  feine  eigene  ©e- 


467 


2ßa-  ^Qt  bell  Stäbter  äurücf  in  beit  iJSalb  gefütirt  ?  'JJie  ^aijb.  iL>ev  ()üt 
if)n  iu  bie  ^ninbcr  iinb  unerme^(id)eu  Sdjälje  biv  ''}U\^  n  emgefübn  ?  '^a  5üerij< 
iport.  2Ber  bat  ibm  bie  0^ri)\te  iinb  Me  grnitieu  bc§  Idiiblic^en  ii^inttr-?  (jegobeu  :* 
2;cc   Schnee»  unb   Gi»)port. 

5)er  2anbbetcot)iier  fami  freiliit  iolcbca  Sporte^  lüc^t  bibüvfeii,  um  mit 
btr  Dlatiir  in  ©emeinjdinit  511  )ein,  er  bätte  be.i  Sport  jumeiit  aud)  jur  Slörpcr- 
Übung  nii^t  nötig.  5^ie  ^agb  au§  Sjergniitjen  am  25ten,  bie  ii'cltfpitU-,  um 
einanber  ju  überuürteilni,  finb  jumeift  nur  eine  Sd)ule  ber  'jjerrobuui]  uiib  bc-J 
Gigennu^e».  Seitbeni  e§  !eii;e  gefnt^rluteu  D^aubtiere  mel)r  qibt,  i.itbem  bie  .'>j)ajcn 
fümmetlid)  geäüd)ift  roerben  muffen,  um  oon  mutigen  Jägern  uiibcrgebranui  511 
merbtn,  tann  bie  ^agb  ficb  aucb  fein  ritterlicbfa  .panbmerf  mebr  lunnen.  Um  nid)t-5 
febliitinieres  ju  fagen,  {)at  fol($er  Sport  ber  Sanbbemobner  ben  jmeifelbaften  iC^o^l 
bei  3^i^üertreibe§,  be§  Spielet  unb  törperlic^er  lUegiamfeit,  bie  ja  fet)r  angenetjm, 
unter  Umftänben  gefuub,  aber  aucb  fcbäbüd)  jein  fönnen  unb  einjad)  511  ben  perfön= 
lidjen  ©eroo^n^eiten  5U  jaulen  finb. 

3."Belc|)  anbere  ^3ebeutung  i)ai  i'§,  lueun  ber  Sport  ben  Slcibter  au '^3  Sanb 
binausfabrt.  2)ieier  bleibt  bann  jelteu  am  Sporte  fleben.  Gr  nergif.t  be-3  ,s^a']a\  unD 
freut  firf)  be§  SalbcS.  2}e§  finbifcben  iöettlaufen»  naö)  ben  ©ipfetn  ift  er  balb 
fuit,  fein  .s^erj  menbet  fict)  fiirf)te  ben  Gigenfdjaften,  but  ,v)errlidpteiton  bco  ©ebirgc-3 
3U.  Unb  bie  minterlid)en  'Jhilflüge  ,^1  Stift ften,  ^u  „iiovbifd)en  Spielen"  aller  \'lrt 
madjen  if)n  mit  ben  Sdjöabeiten  nwi»  '!}tnne^ml:el)feiten  be»  lanblid)en  föinterä  betaunt, 
üou  benen  bie  meiflen  ber  ©ro^ftabtleute  feine  ^Hbunng  l)atttn.  "i'^oui  nun  unferen 
Stäbtern  aud)  ber  alpine  iiJinttr  eifitiloff<.'n  mirb,  aiie  it)iuMi  ber  länblidje  Sommer 
vrfcbioffen  inorben  ift;  inenu  ju  ben  Somnurfvifdjen  nun  aucb  bie  iöintcrfrifdj'.n 
eutftef)en  nn'a  mir  fragen,  mer  biefcn  neuen  ,2iiingborn  be§  Sehend  aiifgetaa  i)at,  10 
mirb  bie  '^Intmort  feia  müffea  :  1er  Sport.  Jici^i'-t  fpi^t  aadi  bie  l)Jobe  mit, 
botf)  ha-o  inftiftio  gefüblte  ^öebärfnio  nadj  Ütegeneriening  bat  bie  DJJobe  ju  .viilte 
gevnfcn  unb  oor  aüem  ben  Sport,  um  bie  Stdbter  au-3  iljrer  pgyfiitten  !l5er. 
fumpf.ing  emporjureifsen  unb  jurüdjufüt^ren  jur  Sfatur.  ^sft  ba3  erreid)t,  bann  mag 
ber  Sport  nom  roeiten  Sdbaupla^  be^  Sebena  fid)  jurücfjiebcn  m\i  in  engem  i^e= 
rtid)e  bie  ©rof5taten  fleiuer  Seelen  ftiftca.  ®er  -ilfeufd)  l}at  Ijdmgefunben  5ur  'Jiaiur 
unb  hai  ift  bie  ,|)aaptfadje.  K. 


Flierl)  ant). 


Sinii[iCi)irf)ic  uon  C  1 1  0   "!>  r  o  m  b  c  v. 

Ter  fdjoafte  Stol3,  ber  nie   fid;   Otrfünbct, 
i?iegt  in  be§   ,'i^er\eas  9{einl)eit   bei]rünDet. 
iöer   etiüaa   fann,   mirb   im   iöinfel   ftrableu. 
■DJtit   (if)ren   mirb  nur  ein   Scbmddjling   praljlea. 
•Jer   Sdönbeit   Stolj   mirb   nur    menii)   gtfallca, 
2)oc^   6elbftol5    —   ift  ber  bümmfte   oou   allen. 


Sdimer    roie   du   Cuftjug   rollt   uorbei   ba»   Ungliut,   ba^   bie    icele   traf, 
;jebod)   ha?,   ©lud,  ba§  rafebe   ©lud,   fpielt  mie   ein   'Mt  am  2tlegrapb. 


Pas  bebeutet  öer  Sport? 

Vi^anlen   fprai^    t)or  eiuigtr  Qe\t    mit   eineai    ic^ioebifcfcen  3öi»"an.[len  vo\n 


i 


Sport.  (?r  fann  raeber  ben  Flamen  no6)  bie  Sacf)e  (eiben.  „5;ie  iiiiigen  Scitle  iicii 
feilte,"  jagte  er,  „1e|en  eine  @^re  bareiii,  in  O^ennen  unb  äBettfanipfm  in  [iegeii 
unb  ülle  Dieforb»  311  j^Iagen.  5)aa  biirc^au»  übertriebene  2ob,  ba§  niun  \ljucn 
jollt,  fc^meic^elt  it)rer  ßitetteit.  ?Iber  tx)a§  geroinnen  fie  in  SSirflic^feit  babei  ? 
Sie  gfben  il^rem  Körper  eine  (Sntroicfhing,  bie  nicfit  barmonijd)  genannt  roerbeu 
fann,  nnb  raerben  bann  leiditer  al§  anbere  Seute  von  5?ranf^eiten,  befonber-s 
Don  ber  Subev!uIoie  befaüen;  auv,erbem  oerlieren  [ie  jebe§  ^ntereffe  fiir 
ba5  praftifc^e  2ehen  nnb  merben  lc^Iect)te  ©eidjöftSlenle  nnb  unfähige  Staat:?- 
biener,  beien  ©ebanfen  [ic^  nur  mit  ben  näcbften  IRennen  unb  äSettfämpfen 
befc^äftigen.  Tie  ^ngenb  foüte  nie^r  auf»  Sanb,  in  bie  Söätbtr  geben  nnb  b  e 
?latnr  fintieren,  ^ie  @in!am!eit  bilbet  ben  ©barafter.  5}a§  moberne  Seben  ift  ui 
oberflächlich.  5J^an  fpiingt  ron  einem  ©egenftanb  ]\un  aiiberui,  rcill  aßea  tcnnen 
lernen,  aQe  33ücber  unb  alle  3^i'""8'-'"  gelefen  ^ubeii,  bei  allen  23orftetlungen  nnb 
allen  Si^orträgen  babei  geroefen  fein.  Sie  inbufttiellc  (introicflung  ^at  rafc^ere  i^ori' 
fc^ritte  gemacfit  al§  bie  (Snttüicflnng  be§  llJe.ifc^en.  5)eöljalb  ift  bie  moberne  ^ite-- 
latur  auc^  fo  peffimiftifi^,  e§  fel)lt  i^i  ba§  @raoität§äeutrnin.  Sagen  fie  ben 
jungen  Seilten,  ba^  fie  fic^  me^r  förpcrlic^en  Übungen  raibmen  foHen,  ober  teineni 
Sport!   Sie   Jollen  inie  bie  $ropt)eten  bie   ßinjamfeit  in  ber  SSüfle  fnclien." 

iDie  föftlicb  jinb  biefe  Sßorte.  Unb  boct)  leiöen  fie  an  ©infeitigteit.  2er 
Sport  an  fic^  ift  burc^an§  verroerflic^,  er  ift  eine  ßraftüergeubnng  ü{)ne  3lrbeit  ju 
fein,  er  jücbtet  eine  ber  üeräc^tliitften  DJJanne§fcbn)äc|)en,  bie  (Sitelfeit,  er  entjreinbi.{ 
ben   SportSmnnii   geiuö^nlic^  bem  praltijiten   nnt   noct   meijr  bem   geiftigen  Seben. 

Slber  fietje,  bie  5Jatnr  benü^t  hen  Sport  and)  für  etroa?  bejfere».  Sie  locft  bamit 
ben  Stabtmeiifdjen  anf§  öanb  t)inan§.  ^a  freiließ,  in  bie  2Bälber,  in  bie  (?infam= 
feit  ber  53erge,  in  bie  ätan^eit  beä  Sffiinter§  foU  ber  Stäbter.  2Ber  ift  benn  bir 
-Jü^rer,  bem  er  folgt?  Sen  ^nbigern  ber  ^Beinunft,  hen  2e^rern  ber  förperlidjen 
■Ülbt)ftrtnng,  ber  gefnnb^eitlicften  2eben§rüeife  folgt  er  geroi^  nic^t.  'ilber  bem  STtiebe 
ber  ßitelfeit  folgt  er.  Seinen  gfita^'i'^lK"  ^^^  fi^  Jf'9t'»/  ^ofe  ^^  a>n  beften  fc^ie^t, 
reitet,  fteigt,  fc^iüinimt,  fpringt,  lau't,  ^aut  nnb  ftic^t.  So  fommt  er  pir  Körper« 
Übung,  fommt  in  bie  frijdie  2nft  ^inan?,  ftn^ll  in  ber  Übung  feine  5?raft,  menir 
ancf)  nur  einjeitig  ;  ftä^lt  in  (Seja^ren  feinen  9}hit,  roenn  anc^  nic^t  jnm  51Botile 
bev  iltitmenjtten,  fonbein  ber  SelbftgefäQigteit  tt»egen;  abe\:  bie  9^atur,  bie  ben 
perfonnnenben  Stäbter  retten  roiH,  ^at  bie  erfte  Stnje  i§re§  3'^^'''-"^^'^   erreicht. 


469 

'^ieui)oni)in  5)ito  unb  ^'bem  eine  iKeil^e  guter  unb  luol^laufgenommeiier  (irjü^dingeH 
reröffentliclte.  2ßer  in  ben  S^ic^tnngen  ber  iRönigin  jutreilcii  [tarfen  gebanfli^en 
'^u^erungen  begegnete,  bie  fic^  fd^arf  von  bev  Sentimentalität  ber  gefrönten  guten 
5ee  abhoben,  raer  mancfimat  in  hen  buftigen  SHofen,  bic  [ie  ftreute,  fpi^e,  [tei^enbe 
l;ornen  fanb,  ber  ma^te  [ic^  fragen :  2So^er  plö^Iict)  biefer  tro^tgc  ^anipfesinut  in 
ber  3^rau,  bie  oon  aUen  guten  (Sngehi  unb  ©eiftern  burc^§  Geben  getragen  rcnrbe? 
Unb  gerabe  bieie  g^rage  finbet  in  bem  53nc^e  von  DJJite  .^remni^j  iljre  noüe  %m- 
lüort,  fie  jcigt  un§  bie  jraei  Seelen  in  ber  33rul't  ber  SDic^terin,  bie  fiit  nonein» 
anber  trennen  luoQen  nnb  in  i^reni  3i'iiii'i"tf"^{a"9  erft  ""^  ^a§  il'efen  ber  grau 
nerftftnblid)  unb  baburc^  boppelt  intereffant  ma($en.  2)ie  „unr»er[iegbare  innere  2ui'tig: 
feit",  mit  ber  ©armen  Sr)lDa§  frül)  uerftorbcner  ä]ater  ba§  2öeicn  feiner  Sod^ttr 
(ilifabetf)  fet)r  richtig  fennseic^iiete,  nnb  ba§  33ebiirfui5,  ba«  Seltnen  nait  2eib, 
iRampf  unb  Si^recfen,  hav  fid^  auo  il)ier  "S^iditerfeele  Io«ringt  unb  ron  bem  eigenen 
M  fogt: 

„5:a§  goualtiüftc  aiVn1,  ba§  je 

•Jlua  5Jtenfc^enmunbe  gcfonnncn, 

\'(u§  ttjcldjcii  Revuen  uou  äBel) 

•Oat'a  burrf)  D?ac()tc  gegtouuuen, 

i(uä  loderen  liefen  lum  Cual 

^sft  ':)a^  SBoit  fi^ou  gcbrungcn? 

'-ÜPit  luclc^cin   blutenbeu  '■^\a\)l 

Söavb's  loa  iüoI)l  gerungen? 

5)a§  oerbinbenbe  Element  biefer  ©egenfä^lic^feit  in  ber  Seele  (iarmcn  Sylna-J 
ift  eine  l)erbe  ^eufcf)^eit,  bie  nichts  mit  gemö^ntiiter  5ßrübeiie  gemein  l)at,  bie  fict) 
aber  in  ftarfem  2Biberfprud)  gegen  ben  2lp{)vobite--5?ultu5  aufleimt,  onc^  ba,  mo  fie 
einen  @eniu§  rcie  ®oetf)e  in  biefem  ^ultu§  befangru  fief)t.  Stiaitmil^  unb  fdbft 
ber  burfc^itofe  Sc^efff^  rcaren  ber  ftoljen  S^i^cintoc^ter  me^r  ol§  ©oct^e,  unb  fic 
befannte  biefe   i)lbneignng   offen: 

(Sern  tat  äu  il)m  bcfdjciöfn 
3rf)  >t)ie  jum  ^ero'j  lictcii, 
äOcnu  iiicfit  alle  feine  Seiöen 
5icf)  allein  um  övoä  bveljten." 

©^  ift  {)od^intereffünt  unb  le^ireicb,  in  bem  ^remui^fc^en  53iicf)e  nacbäiilcfen, 
mie  ©armen  S^loa  ficb  uUmäl)(ic^  entroicfelte,  at§  5?inb  bolb  liebeuamürbig  nnö 
järtliit,  bnlb  gen:ölt!ötig  unb  lonnifc^,  fo  baf3  i^re  englifcbe  ^inberfrau  non  il)r 
fagte,  e§  fei  nii^tl  mit  i^r  ju  machen,  menn  ber  „black  dog"  (fd)rcarüe  i^nnb) 
in  fie  föme.  3Sir  fe^en  ba§  fo  ferner  ju  erjiel)enDe  53fäbrf)en  unter  bem  Sdjmerje 
über  bas  ©iecbtum  i^re»  jüngeren  33ruber§  Dtto  aümöblic^  ben  .,l)lack  dog"  in 
fein  innere»  oerfcbließen,  um  ben  Seinen  feinen  Kummer  ju  macben,  ober  bod) 
lange  ni(^t  be»  3^ämon§  |)crr  merben.  2Öir  fe^en  ba§  junge  DJMbc^en  al§  „ilJefnii 
ber  üorne|men  (SefeUfctaft"  am  berliner  ^ofe,  ein  lieber  junger  ©oft  ber  Slönigin, 
nachmalig en  S^aiferin  2Uignfta.  ?lnc^  i^rcm  fpäteren  ®emüf)l,  bamal§  ^rinjen  von 
•po^enjoüern,  begegnet  bort  ba§  ^atfinb  ber  eben  nerroitaieten  jTönigin  nnb 
bie  'iprinjeffin  ftolpert  fogar  mit  il)rer  Seb^aftigfeit  einmal  einige  Stufen  ber 
treppe  im  Scf)lo^  ^erab,  bireft  in  feine  ^ilfebringenben  Slrme.  i)lla  aitit  ^a[)re 
fpäter  bnrcf)  2]eimililnng  be§  ^ronprinjen  Qriebric^  üon  ^^renfjen  ber  gürft  Garol 
non  ^Rumänien  in  ^öln  um  i^re  ."panb  anbielt,  bieute  biefer  Qjorfall  jnr  ?(n  = 
fnüpfung  be»  ©efpräc|i5  sraifc^en  beiben.  Unb  bie§  fnrje  ©efprädj  bradite  ben 
(dürften  jum  Sntfcliln^,  feine  Söerbung  üorjubringen.  Xie  l^hitter  mar  oon  folc^er 
Site  beftürjt,  aber  ^prinjeffin  glifabet^  gab  obne  !J3ebenten  i^r  3amort,  ^atte  fie 
boit  immer  gercünfc^t,  einen  ernften,  nai^  großen  3'^^"  ftrebenben  gürften  fennen 
ju   lernen,    unb  nun  mürbe  ba»  liöcfcfte  ^beal  i^r  im  eigenen  ©ema^l  oerroirtlic^t. 


468 

§arte§  33rot  oerbirbt  ba§  9]|effer, 
garte'S  ^olj  bie  bejte  S^Utuje ; 
©laub',   bie  9Jten)c^eti  itiftren  beffer, 
üöeiin    —    e§  ibnen  beffei  ginge. 

5)ie  fliüen   aSa[}er  t)ab'  ic^  gern,  bie  Sag  für  Sag  jur  9)tüble  getjn, 
^?ln  beren  grünem   Uferranb  bie  SSeiben  unb   bie  ßrlen  [te^n, 
^^In  benen  bie  SibeKe  fiiiroirrt,  ba§  id)ön\U  §immelic§lül'lel  blüt)t   —  : 
5^ie  l'tillen  5Dieni(^en   iiah'  ic^  gern  mit  reichen  ©c^ä^eu  im   (Seuuit ! 

2;odj   lieb'  iit   auc^  ben   turnen   ghi^,  ber  jcfiäuinenb   narf)  bem  Säle  f(u|;t, 
SS^er   filberbfanfe  ^4^erlen  mirft  unb   [iit  t)o:i   Stein  ju  Stein  ergießt, 
Ter  un§  mit  feinem   Sraiifefieb   nu§  mübem,  bumpfem  ©innen  fifirecft  — : 
Srf)   liebe  and)  ben  füt^nen  Mann,   ber  jünbenbe  33egeifl'rung   wedt ! 


Pon  hex  gehrönteu  Pidjtcriu. 

$lm  29.  Sejember  be§  oergangeneu  3a^re§  feierte  bie  Königin  Slifobet^  rou 
aüunänien  il)ren  fec^jigften  ©eburtStag.  5^em  ©rnfte,  ber  Satfraft,  ber  ^ot)en  3n= 
teüigenj  nnb  militärifdien  Sopferfeit  feine?  Stönig§  5?arl  banft  9?umäitien  bie  ge= 
ad)tete  ©tcünng,  bie  e§  beute  unter  beii  SJJöcbten  (Snropa§  einnimmt.  Seiner 
5^önigin,  ber  5}ic^terin  ©armen  St)lün,  banft  ba§  rumänifc^e  i*olf  eine  Gr^ebung 
jn  feineren  Sitten,  jur  5[5flcge  ber  XTünfte  unb  Söiffenfc^aften,  eine  poetifc^e  UJer« 
flärung,  bie  ganj  mefentlirf)  baju  beigetragen  bat,  ba§  gro^e  Sebensroerf  feines 
erften  ITönig^  ju  ergänjen,  ben  Sorbeeren,  bie  Dtnmänien§  'Armee  auf  ben  blutigen 
Sc^lacbift'Ibern  üou  ^(emna  errang,  bie  grieben^palme  anjurei^en,  melt^e  ba§  @l)reu= 
jei($en  iöealer  J^unft  an^madit.  Sie  3)ic^teriu  ©armen  Si;ba  banft  bie  nielfac^en 
^pulbignngen,  bie  i^r  oon  ben  ebelften  ©eiftern  aller  ^ulturöölfer  (Suropa§  bar» 
gebractit  mürben,  mobl  uicbt  gerabe  bem  ^önigsbiobem,  bai  i^r  -paupt  fi^mücft  unb 
fie  über  3)tillionen  anberer  Sterblichen  hinaushebt.  aSäre  ©armen  Spina  aud)  einer 
befcbeibenen  bürgeili($en  gamilie  entiproffcn,  fie  ^ätte  fic^  unter  ben  Sängern  itjrer 
3eit  in  gleidjer  SBeife  al§  ^ünftleriu  von  @otte§  ©naben  burc^gefe^t  unb  jur 
©eltung  gebracht.  Unb  bo^  lebt,  jubelt,  flagt  unb  fingt  eine  fürftlic^e  Seele  in 
i^ren  5)icbtungeu,  bodj  ift  i^re  poetifcbe  5ktur  nur  an§  bem  5ßrinäe^c^en  ju  cr= 
faffen  unb  ju  erfläre»,  al§  ba§  fie  unter  bem  ©locfengeläute  ber  smölften  a)tittag§' 
ftunbe  in  äBieb  al^  ba§  erfte  Kinb  bc§  dürften  ^ermann  unb  ber  S^ürftin  5Dlarie  ju 
äöieb   am   29.   'Dejember   1843   geboren  rourbe. 

Sßon  biffer  begnabeten  i^xan,  bie  bod)  aucb  auf  ben  fonuigeu  füllen  i^reS 
S'afcin§  bem  ßeib  unb  Sdinierje  i^ren  Sribut  reiitlic^  ^at  joUen  muffen,  ift  feit 
Sa^rjebnten  fdjon  t)iele§  jn  i^rer  Sßürbiguug  gefagt  unb  gefc^rieben  morben.  '■Hber 
uod)  nie  ift  in  fo  auregenber  Sßeife,  frei  t)on  liebebienerifc^er  Scbmeidjelei,  bie 
Seele  ©armen  Si;loal,  biefe  i^r  ganj  eigenartige  5^urc^briugung  ber  felbftbercu^teu 
gürftin,  ber  ftarfen  S^^^^ktur  unb  ber  allen  Üiegungeu  ber  ©üte,  ber  I1ienfcfien= 
liebe,  ber  Segeifternng  frc^  freubig  ^ingebenben  '2)icbteriii  gefc^ilbert  morben,  rcie 
in  ber  fürjli^  erfc^ienenen  ^Biographie  ©armen  Sijlüa?  oon  DJ^ite  ^lemnt^,^)  ber 
langfäbrigen   Vertrauten    unb   2J}itarbciterin    ber  .Königin,     mit    ber    fie    unter    bem 

||  iH'iia(i  uoit  (?.  .Oabcrlanb,  i?cip3iii. 


471 

„^ci^  bin  ber  fefteit  DJJeiiun-g,  bafe  @ute§  unb  53öie-5  nicfet  belohnt  unb 
beftrüft   lüirb,   fonbern  fiii)  fetbft   belohnt  uiib  betraft." 

„5iiir  niitt  l^ören,  \va§  aiibere  ßaite  fagen,  bny  ift  ganj  biimnt,  fonbcni 
nibig  meiter  ge^fu  imb  bie  bei  ben  ^änbeii  "Rillten,  bie  mit  einem  fteigen  moUeii." 

„dhit  nid)t  fargen,  aiictj  mit  ber  Sitbe  nidit,  vor  aÜem  mit  ber  Siebe  iiittt ! 
di  iü  tüie  5Dlonb  unb  Sonne.  Q.t  ^abe  batum  ben  ^ionb  nie  leiben  !önnen,  lueil 
er  fo  farg  i[t  unb  geizig,  )o  ein  bi^c^en  l)fll,  mie  eine  51a^tlampc.  Gr  erbeut 
liiert,  er  errcörmt  nid)t,  er  beirnttttt  ntcbt.  @§  rcäc^ft  ni(i)t  einmal  etaio§  unter 
feinem  Strahl.  2)er  DJionb  ift  ein  ^^ilofop^,  mätjrenb  bie  Sonne  ein  ^ünftler  ift, 
voilii  toute  la  difference!  Slöenn  bie  Sonne  ben  ganjen  2ag  gefc^affcn  bat,  bann 
fommt  ber  SJtonb  l)inter^er  unb  fritiftert  aüs'§  unb  finbet  bie  33ftume  unb  5.Mumen 
farblo?,   roeil  fein  bumme»   ßidjt  fie  farbIo§  mac|t!" 

„'2)a§  einzige,  'oa^  id)  ganj  fdjlecbt  fpit'le,  ift  ^nlognito.  ®amit  ^abe  id) 
meiner  Umgebung  bie  ^eiterften  Stnnben  nerff^afft,  unb  ^ic  rcoUen  fii^  roäljen,  mic 
id)  fortfahre,  ©naben  auljuteiten,  nnb  bie  önite  gar  nidjt  gerührt  unb  gcfttmeic^clt 
finb,  ba  fie  bie  5lrone  nic^t  jefien !  23ie  tonberbar,  ba^  bie  foule  iyetif($e  nötig 
I]at!     33o§  ift  bie  ^rone,   bie   ?yat)ne,   ber  ^eht   aubere?   al§   ein   gftifdj?" 

„Oü,   lad)ent)c  ^Uigcu  I)aft  bu, 
Sie  ftval)!en  jn  IjcU  mir  entgegen, 
Unb  tun  jie  öaS  li^n^  mir  bcmcgcn, 
■Jod)  geben  fie  ^rieben  unb  9hi()! 

So  blau,  wie  bie  leud)tenbc  See, 

So  tief  wie  bie  crnftcn  ®cbantcn, 

€o  {)ell,  wie  bie  Sternlein,  bie  blanten, 

3rf)  bete,  fo  oft  id;  fie  fei)'! 

^i)\:  ^higcn,  il)r  blauen,  bleibt  rein, 
So  rein  wie  bie  See,  wie  bie  Sterne, 
So  rein  wie  ber  •^'»imr.ui,  ber  ferne, 
Unb  fc^nut  mir  inä  Öerje  IjincinI" 

„1u  tannft  nun  uid)t  meljr  fd;öner  fein,  al5  anbeve, 
"Ju  fannft  nid^t  uicl  begabter  fein,  al§  nnbere, 
S^tum  moditeft  bu  gern  tränier  fein,  nl§  anbcre, 
53on  Unglürt§laft  betroftncr  fein,  alS  anbere." 

„3Senn  ic^  Sßelten  tragen  lanii, 

aia§  braud)'  ic^  ©lud? 

Söenn  ic^  fturmgleic^  llagcn  lann, 

aöaa  braud)'  ic^  ®lüd? 

2ßenn  id)  Sparen  fragen  lann, 

ma-5  braud)'  \d)  @lüd? 

Sßenn  ic^'s  Sieb  erjagen  tann, 

2Ba§  broud)'  id)  ©lud  ^ 

üBenn  idj  fiegljaft  sagen  fann, 

äBa§  bxaud)'  id)  ©lud? 

©olb  au§  Steinen  f(^lagen  lann, 

Was,  bxauä)'  id)  ©lud?' 

9itnfd)nce  überragen  lonn, 

2ßa§  braud)'  id)  ©lud? 

Unerl)örte§  wagen  lann 

aöa§  brauch'  id)  ©lud? 

Sc^öpfcrlraft  ertragen  lann  — 

Sann  bin  id)'§  ©lud!" 


_^     470      _ 

2öa§  bie  g^üvilin,  fpäter  Königin  ßlifabet^,  aut  bem  2|rone  DiinnäiiienS  ge-- 
lüiitt  i)at,  n)ie  \i<i)  mit  ber  SlusreifiMg  i^re§  ©.i[te§  unb  6l)ara!ter§  itic  biittt^ 
ri)(^c§  Saleiit  entroicfelte,  rcie  fie  aU  überreii^  fpenbenbe  SSo^Itöterin  bie  ^ünft: 
in  ^Rumänien  förberte,  rote  fie  aU  ^elferiii  ii  ber  Oiegeuteitarbeit  be§  (Satten  buri^ 
SSerfe  ber  ^Mitfttu liebe,  bunt  neue  Sntroidlung,  namentlich  bec  roeiblic^eu  §au§' 
ii\bul'tiie,  bo§  JOertrauen  unb  bie  Siebe  be»  rumaiiifi^en  5öolfe§  geroann,  roie  [ie 
jc^lie^Iiit  teil§  bucc^  i^r  ibeate§  ^erj,  teil§  buri^  eine  rounbertic^e  5)ic^termarotte 
i^re  SteOuug  nnb  i^r  ß-.benSijlüdE  beinal)e  tierlc^ergt  Ijätte,  ita^  tann  in  bem  53u:be 
üon   93Jite  ^lemnife  nacbgelefen   roerbni. 


ietmnken  ber  Böuigiu. 

^11  bem  53u(te  „ßarmen  Spba"  von  M'üe  5^remni^  finben  [irfj  üiele  53iiefe 
ber  föniglic^en  S;icf)terin  ni;b  oiele  2Iu§l'prü,te  üon  if)r,  bie  un»  gemö^nlicfien  Saiten 
einen  ßmblict  in  bo§  Seben,  ©mpfinben  unb  5)enfen  biejer  ^o!)fn  6eete  gemü^ren. 
ßmige  bation  jeieu  ^ier  mitgeteilt. 

„§err  @ott,  finb  bie  2)len)\ten  cgoiftifct  unb  immer  für  fid)  befolgt  unb  mit 
fic^  beic^nftigt  !  2Bcnii  bott  jeber  fic^  aU  einen  Seil  be§  ©auäeu  anfel}en  fönnte 
uub  fii^  felbft  al§  ginjelroejen  ganj  gleiiijgiltig  ffin,  nur  aU  £uaber  ober  53ac{- 
ftein  o^er  nur  aU  ^olf  unb  3JJörtel.  fyreilid)  ift  man  fiA  leidet  interefjant,  jnmal 
tüenn  man  leibet.  -DJan  betiaiiptet,  grauen  opfern  ]\<i)  für  einen  5Jienfd)en,  DJMuner 
für  eine  Sai^e.  ^c^  glaube,  baß  grauen  unb  SJJflnncr  ganj  %U\6)  batö  ba§  eine, 
balb  ba§   anbere  uub  beibe»  äugleicf)  tun. 

3l(t,  wenn  man  boc^  mit  feinen  Seiben  alle  anbeten  9}lenfc^en  loStaufeii 
fönnte,  ba^  fie  nie  me^r  roeineu  müßten!  2öie  gern  trüge  man  fein  Kreuj !  Slber 
umfonft !  S)ie  aubern  rcerbm  barum  nic|t  freier  nn^  uii.-tt  glücflic^er  unb  nidit 
leiitter  belaftet,  meil  meine  Saft  fd^roer  ift.  '^a  ftcfit  er  ba  oben,  ber  6^riftu5, 
unb  TDartet  auf  ba§  5.1Jarti;rium,  ba§  bie  Sßelt  erlöfen  fotl !  SSas  ^ot  e§  erlöft? 
—  2Bie  niel  neuen  ^ampf  unb  ©treit  ^at  e?  gebracht,  mie  oiel  ^aber  unb  Un« 
frieben,  roie  üiel  Sor^eit  unb  ^mberei !  ^a,  e§  brachte  einen  ^immel  üoü  Siebe 
baneben  unb  ba§  rcar  ba§  6cböne  unb  Dielleic^t  be§  6terben§  roert.  S)a  fte^t  er 
nnb  fc^roeigt.  Unb  fein  ©i^roeigen  befiegelt  met)r  feine  Se^re,  aU  menn  er  jetU 
nod)  9teben  Ijielte  uub  glommen  fprü^te.  6ein  ©c^roeigen  roe^t  buri^  bie  3a^r= 
taufenbe,   roie  ein  tiefer  ^Iternjug  unb   gibt  ber  glamme  Sebeu,  bie  er  entfacbt !" 

„^c^  ben!e  fo  oicl  barüber  nait,  trie  nnge^fuer  fitroer  e§  ift,  über  anbere  ju 
urteilen  unb  mie  man  bocb  fo  ^aftig  Urteil  jäüt.  ÜJJan  roeiip  boit  eigentlii^  gar  nid^t§ 
üon  einem  anbern,  roeber  oon  feiner  (Srjieliung  not^  oon  feiner  Umgebung,  nocb  oon 
feiner  6^e,  nod)  von  feinen  ©ilebniffen.  Unb  er  !ann  e§  einem  auc^  gar  nidjt 
erjä^len,  er  roirb  ftcberlic^  ba§  $Bi(ttigfte  au§laffen,  roeil  er  fo  barau  geroö^nt  ift, 
baß  er  e§  für  unroic^tig  ^ält.  6=  roürbe  gar  fein  2Biberfpru(t  möglich  fein,  roenn 
man  alle»  raupte,  benn  bann  roürbe  man  jebeu  in  (einem  9ieett  finben." 

„%<^,  nur  nic^t  in  ber  S)reffur  oerborren !  ^J^id^t  ba§  ^erj  einfc^nüren  in 
beu  $anjer  ber  ^onöenienj,  be§  3f'^^t'''"'^4lfn§»  i'fi"  Dtebeusarten,  nou  benen  niclit 
einmal  bie  Singen  ftiüa§  miffen,  bie  boc^  fo  nal^e  t)om  3Jtnnbe  ftnb !  S)ie  D^ren 
fangen  auc^i  bie  Slntroort  nic^t  auf,  benn  e§  fommt  nur  baranf  an,  felbft  ba§  rieblige 
ju  fagen.  2öa§  ber  anbere  erroibert,  ift  ja  abfolut  glei^giltig !  5llfo  fetläft  aucb 
ein  Seil  bc§  ©e^irn§,  roä^renb  bo§  ^erj  nur  baju  "üa  ift,  SBangen  unb  Sippen 
in  gleichmäßiger  garbenfrifc^e  jn  erholten!  ^c^  roerbe  bitter,  benn  \ä)  erfticfe !" 


473 


aSie  wav'§,  büß  mix  ia^  nicb're  'S^ad)  uevidfjiviaub  ? 
5ßon  ©lanj  unb  Sid^t  umgab  mic^  nnö§  ein  Strom; 
(5§  ftölbte  i\i)  ein  ^fier  golb'ner  5:om, 
-^n  bem  ber  2;ron  ber  t)Dc^jten  Siebe  l'tanb. 

Um  i^n  crftvaljlten  Seuc^tcr  fiebenteiliQ, 

Unb  Gngelsd^öre  langen:  ^i'xÜQ,  beilig!  ^ 

3£S  j^djtrfifalö  muß. 

Cb  bir  im  golbengefäiimtcn  Äleibe 

Seligen  ©lüdeS  ba§  Sc^idjal  nat)te 

Unb  bid)  mit  liebenben  ^^rmen  nmjieng  — 

Cb  e§  btüufeen  auf  cinfamer  Öeibe, 
?[ur  ber  Sßilbni§  mirrjamem  '^iahe 
Über  bid)  iüeg  im  Sturmteinb  ging  — 

3og'§  auc^  mit  SOöetterbrauien  uorbci: 

Schief iül§  burc^bebenber  Äuß  madjt  bid^  frei.  — 

jging'  Bö  im  Berb|lß. 


Sing,  ^Bijglein,  finge! 
Spring,  §ä§lein,  fv ringe! 
SSJeil  nod)  ber  Sommer  blübt. 
^alb  er  üon  bannen  jicl^t 
3u  eurem  Seibe. 

Xuftet,  it)r  SBlumen, 
^äferrf)en  fummen 
grieblid^  im  Sonnenfc^ein, 
3Balb  muB'§  gefcf)ieben  fein 
58on  Sommergfretiben. 


5JJenicf)enl)erä,  liebe! 
5}tenf(i^enl)erj,  übe 
Seirfien  unb  tuof)!  ju 


2:ummelt  eurf),  gifc^e ! 
«äd^lein,  ba§  frifd^e, 
9}auf(|et  burc^  §ain  unb  3lur, 
53^0(^1  feine  Sommertour, 
^i^alb  ift'§  JU  enbe. 

^olb  finb  bie  Söälber 

^al)\  unb  bie  gelber 

3Jalb,  —  acb,  i^r  atjut  c§  taum, 

Cvnbct  be§  Sommer§  Xraum 

9JIit  bongem  ßtagcn. 


tun! 


3Salbe  auc^  wirft  bu  ruf)" 
yiaä)  fi^ijnen  Jagen. 

üe  9iofe  am  Straud), 
2ßer  l)at  fie  erbatet? 
5:a§  %\a:)  am  §ebel, 
2ßet  bat  f§  gemacht? 
Ten  gunlen  im  Xraljt, 
ißer  t)üt  it)n  gebrad^t? 
Cb  e§  gctuac^fen 
Cber  gebaut: 
'§  ift  ®otte§  9)?ac^t 
Unb  ®otte§  ^ra^t. 


'Sl.  ';vvul)!o  riic- 


M. 


3ßi-  InatiE  xnitf  tJer  ^tTimetteiiina. 

5: er  ^nabe  fte^t  am  SBiefenranb 
Wii  einem  ^ulter  in  ber  §anb: 
„Tu  lieber,  Heiner  Schmetterling, 
2öa§  bift  bu  für  ein  jierlicb'  Ting! 
©leid)  5eig'  id)  bi(^  bem  5Jiütterlein, 
ei,  ei,  »ie  tt)irb  fic^  biefe§  freu'n!" 
Ter  ^nabe  fpric^t'g,  unb  lac^t,  unb  l^uprt, 
€  »cl),  ber  Solter  ift  entfc^lüpft. 

TOaria  JT  u  p  c  rl  i  ii,   ein  büul'cS  TOnlx^cu. 


472 


inpogeL 


^ae  gxile  Wüxi. 

Sag'  mir  uoc^  einmal  mit  bem  »eid^eii  ßlang 
3)a§  gute  aCßott! 

5Jlir  mar, -olS  jd^euc^'  ein  milber  2:roftgeiang 
9)iein  ^Bangen  fort. 

5Rir  mar,  al§  träufle  mir  ein  ^alfam  Hub 
3n6  Cerj,  jo  trunD, 

^1§  jäujle  mir  ein  lauer  grü^Iing§»t)inb : 
„Tu  wirft  gefunb!"  S-ranä  gloti). 

©ön  Vuem  httUpf  tm'e  erfragen? 


5ßon  wem  wiflft  bu'§  erfragen, 
äöof)in  bein  2öeg  bic^  fü^rt? 
jpaft  3)u'§  in  fd^önen  iagen 
Urjjlö^lid^  nid^t  gefpürt? 

Öaft  bu'§,  im  ®ra)e  liegenb, 
Üri)Iö^Ii(^  nid^t  erfaßt, 
aBie,  fic^  im  Si(^te  wiegenb, 
5}a§  atteS  ju  bir  pa^il 

3Bie  bu  im  ßranj  ber  äöelten 
6rftrai)Ift  ju  beiner  Qrift, 
Unb  fannft  fürwatjr  ni(|t  gelten 
5Dlet)r  al§  bu  t)aft  unb  bift? 


Sie  ©d^wingen  werben  fc^wädjer 
Unb  ftiller  wirb  ber  ®inn. 
6in  iropfen  nod^  im  35ed^er, 
'Üüd)  ber  ift  balb  baljin. 

2;rin!  au§ !  jtrin!  au§  bie  steige, 
5)ie  '§  Seben  bir  uergäEt. 
©d^naÜ'  ob  ben  @urt  unb  ftei^e 
©0  f)od^  e§  bir  gefällt. 

3^ur(^äiet)e  alle  2öeiten, 
©eöffnet  ift  bie  ^a^n. 
Unb  fei  in  allen  Seiten, 
2Ba§  t)inbert  bid^  baran'? 


£u  bift  wie  eine  Motte, 
2)ie  fiii  am  Si^t  üerfengt, 
2Benn  ju  bem  großen  (Sötte 
Sie  fleine  ©eele  brängt. 


C  Wtn\i^.  bu  arme  TOotte, 
Sie  fi^  am  Sid^t  öerfengt, 
3Benn  ju  bem  großen  (Sötte 
Sie  fleine  Seele  brängt. 

.fielt  l  SB  orte- 

Sa§  ßinb,  'itaS,  bunte  9JJufd^eln,  SSogelbeeren 
^m  fjüben  reil)t  im  SBed^fel  froher  2Bal)l 
Unb  fie  bann  glänjen  läfet  im  ©onnenftra^l, 
Soll  mir  mein  ®\M  anflatt  ber  SBeifen  Iel)ren, 

2Ba§  Sd^idEfaI§meer  am  Stranbe  au§gelaben, 

fißa§  xä)  in  fonnbeglänjten  (Sorten  fanb, 

Ser  muiä)i\r\,  ßiefel,  SBlüten,  fjrüc|te  Slanb, 

9^eil)t'  id^  —  ein  glüdflid^'  ßinb  —  am  SOßunberfabcn. 

Cb  mi^  bie  Weif're  D^enge  aud^  bele{)rte, 

Ser  Sube  gäbe  nid^t§  für  fold^e  SSerte; 

9iur  felt'ne  fat)n,  wie  taufenb  Siamanten 

Sm  Sid^t  mit  garbenbli^en  funlelten  unb  brannten.  '? 

Se§  fremben  ©iec^tum§  ^ruf^t  —  flfni>  "ib  frant  — 
^aum  war'§  ein  ßinb  ju  nennen,  ba§  fie  barg 
Sn  armer  i^ammer,  unb  i^r  Sorot  war  farg: 
3'^r  war  ein  bleid^e§  i?inberläd^eln  San!. 


man  bot  il)r  leid^t're  Mn^'  um  beff're§  «rot: 
„6§  lennt  unb  liebt  nur  mid^  —  nie  geb'  id^'§ 
So  fprad^  ein  alte§  SOßeib,  if)r  2eib  oerborrt, 
Sie  Seele  jung  nad^  2eben§  SJJüt)'  unb  5Jot.  — 


fort!" 


471 


m^^Q 


JJrolekttoti.  5yon  ^(Icjanbcr  (vnc]cl. 
(Stuttgart,  ^tb.  53onj.)  (S>rof;ftQbtmcnid)eii, 
(^JrDÜftäbtcvjrfjirfiQlc.  Ter  (jpfrnllirfjr  Scbc- 
mann  in  cuiiflcr  (^clbucrlccjcntjcit,  joiti  Solju 
ein  liebensiüüvöißcr  Jv(ü(i)!p;)f  in  Uniform, 
ticr  3ubaltcrn{)canite  ali  5]Jäbdt)cn  für  oüce, 
Sie  abcntcucrüdji:  kennte,  nie  einen  geliebten 
3ct;lingel  protegiert,  unb  alle  bie  übrigen 
"i'crtonen  bf§  Stoniane?,  mit  ^yingern  lönnte 
man  —  \nd)i  nur  in  äßien  —  auf  fie  jeigen. 
lUancfieg  in  ber  Sütjrung  ber  Vtanblung  reijt 
lUm  2Biöerfprncf)e,  aber  mcr  niöd)te  mit 
einem  -Jlutor  rerfjten,  ber  fo  iuniiiberflcf)Iief) 
flott  s'i  er3äf)len  uicif;!  -Hber  fo  gan,^  bnrnu 
lo?  ift  er  nici)t,  er  toirb  nielmcljr  mandjen 
t'ofer  narfjbenfliet)  ftimmen.  SBer  ben  9foman 
tobt,  ber  macf)t  M)  bamit  feiner  leicfjtferligen 
'|>rotcttion  fctjulbig  H.   !■'. 

Jlit  fludjt  ins  IJoraöirs.  9]on  ilMebarb 
'i:  r  cb  e  n  b  r  ü  d  e  r.  JsUuitvicrt  von  öugo  (^■ngl. 
(Stuttgart,  ^^(b.  ^i^mj  )  ^^U-of.  .t».  5:ifrf)ofT 
uon  2üttii-^  nennt  5?rcbenbrüfter  in  einer 
gleirf)falt§  bei  ^^onj  erfc^ienenen  jiemlirf)  au§-- 
tüt]rlicf)en  Stubic  „Ta§  bebentenbfte  Talent 
auf  bcm  (Scbiete  ber  ^^iroler  Xorfgefct)ie{)te". 
STof;  5?rebenbrücfer  ber  bebeulenbfte  „SJealift" 
ber  Sirolcr  Torfge)rf)ie()te  fei,  mag  nacf) 
i.'eftüre  ber  obcrwätjnten  6rjä()Iung  unb  bc§ 
„Xörferpacf"  5ugcgeben  lüerben,  and)  lia^ 
ibm  Grnft  unb  jicfe  eigen  finb ;  allein  baK 
er  alle  übrigen  3;iro!er  '!j(utoren,  auct)  ^^töolf 
'lMd)Ier,  jueitau§  überrage",  foflte  bod)  nid)t 
io  id)roff  bebonptet  lueröen.  3;rot;  aller  3]or= 
^üge  be-f'  Okpriefenen  roirb  fid;  ber  geborene 
'}t!pler  be-5  ®efüf)Ieö  nid^t  erwehren  tonnen, 
baf,  53rebenbvücfer  eben  —  Xiüd)  ein  9U)cin; 
länbcr  ift.  Unb  id)  gebe  aud)  jenem  .söcimat§: 
bidjler  tec^t,  ber  fi(^  bei  triiftigen  garbe  be§ 
ed)ten,  bobeiiftänbigen  lialefles  juliebe  mit 
einem  fleineren  Seferfrci?  bcfd^eibct.  ^ür  bie 
,']üge  ber  5JJutter  braud}en  inir  feine  9{etufd)e. 
Te§ungeüd)tet  afien  Üfefpeft  üor  ^.Brcben= 
brücfer  unb  ^4^rof.  ^ßifdjoff,  ber  einem  ()od)  = 
begabten  ^].^oeten  bie  2ßege  bereitet.     H.  F. 


iUarön.  Dtoman  au§  bem  alten  ''.Hgijpten 
non  @eorg  Gber§.  9)Jit  SBilbern  Don  9iid). 
?lJat)n.  '^md  $änbe.  (Stuttgart.  Seutfclbe 
Ü5erlng§anftalt.)  STte  Sßirtung  ber  „Uarbo", 
liiellei^t  ba§  befte  Söeif  be§  im  aal)re  1898 
au§  bem  Seben  gefc^iebenen  üc^ter-S,  ift  eine 
fo  nad^I)aUige  bi§  auf  ben  fjeutigen  2;ag 
geblieben,  baB  ftd)  bie  S^erlagSanftalt  uer= 
anlaßt    gefe[)en    f;at,    eine    neue     illuftrierte 


^.{luegabe  mit  Ifio  inirlung-juollen  unb  mit 
feinem  fünftlerifdjem  iUn-ftaiibnis  enlmorfenen 
^Bilbern  üon  berufener  ,<ivüuftler()anb  ju  uer^ 
anftalten.  Ter  Dioman  entrollt  ein  farben= 
präd^tige?  iMlb  jener  glanpollen  ^^eil,  al§ 
ber  grof^e  JlJamfeS,  ber  Seioftri§  ber  (.^hiedjeii, 
auf  bem  S^bron  ,,beiber  ^Hgbplen"  faf;,  unb 
iierfet]t  ben  S.fer  mitten  Ijinein  in  ba§  reid)e, 
in  ber  ^(miiionftabt  "Jbeben  puliierenbe  Seben. 

V. 

Jlif  JJolilikfr.  ftomöDie  in  fünf  "'ihif-- 
jügcn  uon  ;)tubolf  .sliaiuel.  (^^Biener  in'r-- 
lag  1904.)  Ter  Tid)ter  \)ai  einen  gar  nii; 
etquirflidien  Stoff  geir)ä{)lt  unb  ^  -  uia§  Diel 
fd)limmer  ift  --  einen  fo  Derbreiteten,  unfei 
gefe(lfd)afllid)e'5  l'eben  Döllig  burdjfelienben 
Stoff,  büK  für  bie  iiunft  mrnig  '4-Maftifd)e-;- 
babci  f)erau§fd)aut :  ©efinnungSlofigfeit.  ''^ax-- 
teipolitit  in§  ilBienerifd)c  überfet^t.  .'öamel  l)at 
-->  ''.'Ifte  barüber  gefd^rieben  unb  fie  Ä  o  m  ö  b  i  e 
genannt.  M. 

Jlie  fd;öiu  Pflufint.  5!on  ^JJJorit;  Don 
Sdb'Dinb.  .Söerauggegeben  Dom  ß'unftniart. 
11  35ilOer  mit  Xitel  in  Umid)lag  nebft  einem 
erliiuteinben  ^.^egleiltcj-t  üon  gci'ö.  ■•JiDenarius. 
—  Ilos  IHürdjftt  uon  öen  fitbtix  ^abtn.  inm 
53t  ort  1;  d.  Sd)Uiinb.  -Oerauc-gegeben  Doni 
ÜunfitDart.  f.  Silber  mit  Titel  in  UmfrbUig 
nebft  einem  erlautcrnbeit  Tert  Doit  j^erb. 
'Jlüenariua  CJJtüiidien,  .Uunfltoartüerlag  fteorg 
T.  UL*.  (üilltüei),)  Ter  «erlag  id)reibt  unä 
barüber:  ^i^ebciitet  c§  nidjt  eine  ber  tüunber^ 
lidifteu  (irfrijoinungeit  in  ber  beutfdjeit  ftunft, 
baB  C5  fanm  überbaupt  2Berfe  gibt,  Don 
bereu  Sdjbnbcit  fotuobi  tüie  gerabe  51kilf§= 
tümlid)teit  fo  Diel  gcfagt  uitb  beinabe  ge; 
jungen  iDorben  ii't,  tuie  Don  ben  bodjberübntten 
Sc^iuinbfc^eit  y3Kird)en,^i)flen  -  -  unb  baf;  fie 
bennod)  fo  rocnig  iit  ^J]ad)bilbungeit  Derbreitel 
finb?  9hin  l)at  fid)  ber  fiunftioart  ber  ÜU-rte 
angeiioutmcit  unb  Dor.^üglidje  iinb  billige  'Jlu5  = 
gaben  uon  i()nen  bfvgeftellt.  (^§  ift  ni^t 
jlDcifelijaft,  baB  fie  h^  fdjitell  in  jebe§  jcbbn  = 
t)eit§freubige  beutidje  s:)imi-  bringen  lüerDen, 
»Die  noc^  au§itat)nielo5  all  uiifere  übrigen 
ftünftleriitappen.  ^  • 

Unter  Dem  ^eirtjen  bfs  ötrhelirfs.  i^on 
Ctto  äcntfd).  Wü  18(J  ^Jtbbilbungen. 
(Stuttgart.  Teulfdie  il,(erlag§anftalt.i  Wl§ 
jtoeiter  33attb  bes  .^eitgemäBen  SammelroerfeS 
„!)(atunDiffenfd)att  unb  Tec^nif  in  gcmein= 
Derftäitblicbcn  Cvinjelbarftellungen"  l)at  fid) 
bietet    5^ud),    bns     al-J    ^JJJotto    .Uaifer  aöil= 


474 

^ujtige  Seifung. 

„äßegcn  ^inri^tutig  bei  ^^cfs  bleibt  bos  ©eft^öft  SJotmtttagö 
flcf^toffcn."  3n  einer  fleinen  8labt  rciube  vor  fursein  ein  bort  aniäffiger  gleifd^. 
t)aiiermeiiter  lüegen  ^KorbeS  nn  einem  feiner  ^nei^te  bur^t  ba§  gaÜbeil  com  Cebeii 
^um  2obe  beförbert.  5)a  f§  bem  gieifc^öauer  beim  befttn  affliUen  ni^t  mö^lic^  raar, 
g)Jor9en§  jnr  gerco^nten  ©timbe  ben  Sabcn  ju  öffnen  nnb  frennblid}  grüfsenb  bie 
.'i?iinben  ju  empfangen,  fo  n^oOten  bie  trauernbe  aSitroe,  foroie  bie  ©e^ilfen  bem 
^:i5ublitum  bie§  jnr  !fleimtiii§  bringen,  ^affanten,  bie  an  bem  ©efdjäfte  rorbeigingen, 
bie  S^öcbinnen,  bie  jnr  gewohnter  ©tunbe  gtinbs«  ober  Sdiroeinebraten  für  ba? 
gjlittageffen  fanfen  raoUten  —  fanften  bie  Sure  be§  gaftlic^en  ©efd)ftfte§  üerfperrl. 
m  ber  2üre  aber  prangte  ein  Söfditen  mit  bcn  2öorten :  „333egen  §inrid)tnng 
bi§  6[ief§  bleibt  bal  ©cfc^äft  ^ente  Vormittag?  g^c^loffen."  9iac^mittag5  raar  bie 
^irma   roieber   geöffnet. 

©£im  ©ynmen.  ^rofeffor:  „aSie  gvo^  ift  ber  ©rbnmfang?"  —  Stubcnt: 
„5400  aJJcilen."  —  ^rofeffor:  „2ßie  finb.n  Sie  it)nV  —  Stuben t:  „ßro^artia." 

S^crjfrogc.  „2Ba§  ift  ha§  aSeriüollfte  am  Trauring?"  —  Stntroort: 
„T}al   ,n'  —    benn  foiift   iDär'-i  tramig!" 

ÜJiatÜrli^.  ©aft:  „?lber  Kellnerin,  bie  ©etüietteii  roerben  Ja  jeben  Sag 
fAniu^iger!"   —  S^eUnerin:  3lber  §eri-  §ampel,   ba§   ift  boc^   ganj  natürlidj!" 

R'oflcgiol.  Sc^aufpielcr  '}\.:  „'^n  ^ör'  mal,  ba§  mn^  boc^  raieber  eine 
nerbammte  ^Jlrbeit  geraefen  fein,  ju  bdner  beutigen  Seiftung  bie  l^anone  anf  ben 
Scfinürboben  ju  fc^affen!"  —  ©c^anfpieler  53.:    „Kanone  —  roelc^e  Slanone  ?" 

—  ©(^anfpieler  ?L :    „5Ja  bie,   unter  ber  bu  gefpicit  ^aft." 

gcrftreut.  5profeffor:  „Id),  guten  Sag,  ;perr  Öe^mann,  8ie  ^aben  fic^ 
aber  fe^r  üeränbert  feit  unferem  legten  3ufammenfetii."  —  .<perr:  „3d)  i)a^e 
gar  nii^t  Se^maun,  mein  91ame  ift  9Jieier."  --  ^  r  o  f  e  f  f  o  r :  „3Sa?,  unb  ?eb  = 
mann  tjei^en  6ie  an<S)  nic^it  me^r?" 

Sluf  ber  ^agb.  ©ountaggjäger  (nibem  er  auf  einen  i^afen  anlegt): 
„9Iui',  ^lä^den,  fannft  bn  bein  Seftament  macben."  ((gr  fc|ie^t  unb  fet)It.)  „6ebf" 
8ie,  er  läuft  fttou  jiim  5iotar." 

tReingefnüen.  SSater:  „3Za,  ba§  ift  l)übfib,  bn  fdjeiuft  mir  boit  redjt 
ftei^ig  bie  ^oüeg§   ju  befugen.   ^aH  bn   benn  a\u%   ben  ^^rofeffor  ^itfvter  ge{)ört?" 

—  8ot)n:  „"Sen  bore  i^  jefet  novt  jbe  SSoi^e  breimal."  —  5ßater:  „9ta, 
fo  etmas!  "Sa  fä^rft  bu  alfo  roöcbentUc^  brümal  üon  53erlin  nacb  §aCle,  tüo^in 
berfelbe  fi^on  feit  einem  falben  Sa'^re  oerfe^t  ift?" 

Äom^njicrtc  S^ötigfeit.  „8agen  8ie  mir,  t)  aben  benn  bie  53eamten  in 
ber  ^Ibteilung  lY  rcirfliit  fo  üiel  ju  tun?"  —  „9ia,  eigentlich  ^aben  fie  nichts  ju 
tun,  aber  fie  i)aben  genug  ju  tun,  um  ju  bemänteln,  ba^  fie  nii^ta  ju  tun  ^aben  !" 

fS&ic  9lapoUon.  „9Jiin,  SJieier,  rcie  fommen  8ie  fi(^  benn  je^t  nor?  grüber 
ber  reiite  5:)lann  unb  je^t  in  fo  fleinen  3SerpItniffen !"  —  „äßie  foU  ic^  mer 
üortommen?  .  .  .  2ßie  9fapoleon !  S9eibe  ^aben  mer  g'l)abt  iu  Seipjig  e'  DZteber« 
lag'  unb  betbe  fin'  mer  bran  jugrunb'  gegangen!" 

§tiieittgcrUtcn.  5Berteibiger:  „We\\\  Klient  bot  eingeftanben,  ben  gin> 
brucb§biebftaf)l  t)erübt  ju  ^aben,  getri^  ein  jprec^enber  S8emei§  feiner  2ßo^rt)eit§= 
liebe  unb  feiner  ftrengen  ©eiriffen^oftigfeit !  §ober  @eric^t§^of  —  ein  üJlann  mit  fo 
gläu5enben   Sugenben  foHte  eine§   einbruifibicbftabl?  fä^ig  fein?!  —  9Jimmermel)r !" 


477 


58üct)  erei  nl  auj. 

Her  fdjmalc  JDcg  jum  ®liidi.  O'iu  9himan 
von  ^aul  ©vnft.  (6tiiltgart.  Teutid^e  3}cv-- 
lagganftalt.j" 

^omanf  iinb  öriöljlungen.  'iion  9H  f  o  I  a  i 
.v)iefefotü§.  „3^er  ucräQuberte  ^ilgev."  „S^cv 
uioupettüuftlcr."  „'^n  oerfiegette  6ngel." 
„2at)\}  Saatbett)."    (Söieiier  3ScrIag.) 

Srlöfung  iinö  anbete  ^Jouellcii.  SBon 
'^(rttjur  3iof  etil)  erg.  (ßiel.  ?l.  SOh^felbt. 
1903.) 

Blo)tcc  C5olöeiikron.  Sine  ersätjlung  au§ 
tjcr  •Öuijitenjeit  Don  -s^  a  n  §  ^  f  e  i  f  f  e  r.  (5Bieii. 
Wiaüin  ©crlac^  u.  fio.     1904.) 

Purd)S  febcii.  Örjälilungeii  au§  bcv 
-vicimat  üoii  ©ottlob  .^ngen.  (^iid^bnicferci 
'Jlarbevg.) 

?äljnriil)  itnijis  Krjäljlungtn.  9]ou  So= 
1)  a  u  n  2  u  b  lü  i  g  9i  u  n  c  b  e  r  g.  ^u§  beiu 
ic^webifc^en  übertragen  uon  ffiolrab  6igen= 
Inobt.  (Seipjig.  'iß^ilipp  9?cclani§  SSevlag. 
1904.) 

itn  gobftt  unb  Äeieni  jum  frofj  .... 
Ison  Stefan  SeroniSfi.  (^IJünc^en.  I)i-. 
Cv.  5JJür(^lcm§ti  u.  Ro.) 

Pie  ^oloDToius.  3Son  2Ö.  äBereJiaj  cio- 
O^JUmc^en.     Dr.  5.  TOatc^Iewsfi  u.  fio.) 

|)ie  Sinhenöen.  (Sin  3^rama  uon  •'peinj 
-loniatetf).     (Söien.    ßarl  ßoncgcn.) 

(Sfbidjft.  55on  2ß  a  I  t  e  r  51  i  n  f  e  1. 
(®ieiicn.  S.  DJicfevt'fd^e  33erlng§(;anblung. 
1904.) 

j\ö\\tn  unb  lieffu.  6inc  Sanuninng  qu?.- 
gcwütjlter  ii^rit  uon  ^Inna  2;()ciK.  (itarnu 
ftabt.    :<».  aSail].    1903.) 


llommeuKiiJjtn.  Vhisgciuätilte  ^Sfitgcbid^tc 
uon  .^^ngo  6.  ^^üngft.  (TrcSbeiu^Iafenntj.) 

lieber  eines  Arbeiters.  5?on  ßarl 
^;U).  SBcilanb.    (^cllbarfj.    2».  aBefler.) 

loinmerlTiljlägc.  Soäialn'ttjiicf^e  ?ItiI[)oriSs 
nun  uon  5ril]2;()or.  (Öeipjiiv  J().  ^yrilid^. 
1904.) 

(Sebiiljtf  unb  |lpl)0i-ismfu.  5ßon  5B.  2. 
?(vniftvong.    (9Bicn.    Äavl  i^vonnnc.) 

Jltdiarb  JUnoners  f rnuengeHnlffn.  ä>on 
Ajebuiig  §.  'DJJaterna.  (Berlin.  S8crlag 
5rauenrnubirf)au.) 

Sol)annc8  BroljmB.  55on  5Ji  a  x  k  a  1  b  e  ct. 
©ri'ter  «onb  1833  —  1862. 

f  cuilletons.  ^on  3:  t)  e  o  b  o  r  .•^»  e  r  s  1. 
3iuci  53änbc.    (SlMcncr  i^evlag.) 

tieue  IBotjnen  ber  JJäbagogih.  Grnfte 
2öorte  an  alle  2e()rer  nnb  Grjieljer.  2>on 
9t.  Sbicvf  clbcv.  (Berlin.  „ScbcnSrcfovm" 
[§.  ^oltc].    1904.) 

S(f)ulnieifler  —  Jlolbserjictjer  —  »elb(l= 
erjicljfr.  3iiö'^  u"^  Briefe  an§  bem  Seben 
unb  ben  ©c^riftcn  cineS  bentjc^en  SßolfSletjvevS. 
.S^erau§gegcbcn  uon  5öill)elm  ©c^^iuaner. 
Stoeile  Auflage,  (i^crlin  N.  .")4.  Selbftucrlag 
be§  ^erfaiierä.     190;-!.) 

Pie  nörblid)eu  ^Ipcn  jiuiic^en  Gnn§, 
'iraifen  unb  ^IJür.v  i^oii  Dr.  ^JJorbcrt 
ftreb?.     (2eip;,ig.    3?.  ®.  Jcubncr.     190H.) 

(Sriifles  unb  Ijeilcrcä  aus  bem  öiicrlebeu. 

aSon  'il.  ti)\)Ui'X\.  m^  ^3Jianuifript  gcbrncft.) 


5öorftei)enb  bcjprDd^enc  2öer!e  u. 
fönnen  burc^  bie  93  u  c^  t)  ü  n  ö  I  u  n  g  „  2  e  l)  f  a  m " , 
®raj,  ©tempfergaffe  4,  belogen  werben.  3^a5 
nid^t  SSorrStige  wirb  fcöne[lften5  beiorgt. 


3\\x  (i:iutcufnf5ii(cfd)iri)tc. 

ison  äOiHjclm  Sd)iuaucr. 

6§  il't  geroife  uic^t  o^ne  ^ebeiitiing  für  bie  ©tcüiuig  meines  „^einigarten". 
■2tvtifet§  t)om  yjonember,  lüenn  ber  ^ter  folgenben  ©rüärnng  ooran§ge}c^icft  mirb, 
ba^  ict)  ^eter  Ütofegger  im  ©eptembcr  vorigen  Sa^rcS  meine  Sagebni^blötter  über 
ben  Staub  ber  religiöl'en  g^rage  in  5)eutKtla"b  unter  ^Be^ug  ouf  bQ§  iBerballui? 
unjere?  ^ttifere  ju  i^r  anbot  unb  ba^  ic^  baranf  üon  gtojegger  bie  ?{niforberung 
erhielt,  e§  jo  einjurii^teu,  bafe  meine  9Jotijeu  ini  „^eimgarten"  gebrucft  lucrben 
fönnten.  ^er  ^Irtifel  erbielt,  ba  \i)  nunmehr  für  bie  Öffentli  d^feif  nnb  meine^3 
Grachten?  ^auptfäd^li^  für  öfterreittifc^e  Sejer  fcf)tieb,  eine  beftimmte  Senbenj,  bie 
in  ber  Übcrfc^rift  „^et:  ^eutfc^eu  ^aifer"  jum  5Iu§brucf  fani.  örft  üier  Bodden 
fpäter,  anfangs  ©esember,  na^m  bie  treffe  ?lft  oon  meinem  ^Iriitd,  aber  in  einer 
iöeife,  bie  mir  oft  bie  ©ctamröte  in§  ©eftc^t  getrieben  bat  über  bie  2eic^ifertig!eit, 
mit  ber  man  meine  ^ulbiguug  t)or  bem  5Taifer  jerftücfelto.    ^on  ben  mel)t 


476 


i)elm§  II.  'i[u5)prud):  „Tie  2ßelt  am  önbe 
;)e3  19.  3af)r()iint)ert§  fte()t  unter  beiii  Qeid^en 
Dcg  SSerfef)re§'  trägt,  bie  5(ufgabe  geftellt,  in 
einer  Dieit)c  Oon^RonDgra^^fjien  bieSSerWenbung 
uon  Stampf  unb  6Ic!trijitnt  auf  allen  @t= 
bieten  bc§  3Serfef)r5tt)e)cn§  unb  58erfef)r§te(!^nif 
bem  2e)er  in  Sßort  unb  33iii)  üor3u[ü(}rcn 
unb  if)m  oor  aüeni  ba§  je^ige  SBirfen  unb 
bie  jetjige  ^ebeutuug  ber  (5leltvi,\ität  flarju: 
machen.  Dtact)  einer  cinleitenben  Überfielt  be= 
Iprid^t  ber  SSerfajjer,  ber  in  gnnj  bejonberem 
^Jfüfee  bie  gäf)igteit  befitjt,  tecf)ni)(^e  fragen 
bem  SSerftänbniiie  ber  Saien  ju  erft^IieBcn, 
bie  ?5ort)(^ritte  ber  ^4^oft  unb  ^^elegrap^ie,  jo 
uor  alten  ben  Sc^nclttelegrapt)  uon  ^oüä! 
unb  SJiräg,  ^Q§  bcuti(^ameritanijd)e  2:ele= 
grapf)enfabet  unb  ^unfentelegrapt^ie.  Sn  bem 
folgenben  ^tbic^nitte,  ber  bie  Sntmidlung  'ii(^ 
5ern)prcc^tt)efen§  bei)anbelt,  werben  bie  5lb= 
t)anbtungen  über  C3ean=  unb  2i^ttelept)onie 
jotnie  über  ben  3;eIept)onograp^  ganj  be=: 
l'onbereS  Suterefie  erregen.  Xic  ben  Sijen-- 
ba^nen  gejüiDuiete  5lbteilung  jüf)rt  un§  beren 
tec^nifc^e  ©rrungenfd^aftcu  bi§  jur  ©cgenmart 
üor,  alfo  au4l  bie  S;ampi=  unb  bie  eleftrij^en 
2d^neübat)nen,  bie  S(i)tt)ebebüt)nen,  bie  getei)e: 
lojen  elettrii'c^en  33at)nen  u.  f.  lü.  5[)ht  ber 
föntttjidlung  ber  i£c^iifat)rt,  bem  2öarf)jen  ber 
.\^anbel§inarinc  unb  bem  *^Iu§bau  ber  ju 
i{)rem  gc^utje  notwenbigen  Kriegsmarine  be- 
faBt  fid^  ber  letjte  ^Ibjd^nitt,  in  bem  aucf)  bie 
neuerbings  ']o  uielfnct)  beipro(i)enen  Uuteriee' 
boote  nic^t  fetjlen.  V. 

HaturuiifjTenrdjaft  und  9:eil)nik  in  gemein^ 
urrfländlii^eit  ISin^eiöarfleUungen.  1.  $anb: 
„Xie  ^f)i)iif  be§  tägli^en  Sebeu§."  S3on  ^rof. 
2copoib  ^^faunbler.  3{ei($  ittuftriert. 
(«Stuttgart,  jeutfc^e  *erlag§an[talt.)  Gin 
neue§  bebcutung§t)Dlle§  Unternel)men  beginnt 
ioebcn  unter  obigem  2;itel  ^^u  erfd^einen,  uon 
bem  ber  erftc  33nnb  üorliegt :  „35ie  ^Jt)t))if 
öe§  tägli(i)en  Sebcna",  gemciiiuerftänblid^  bar= 
geftellt  oon  2eopolb  ^faunbler,  ^rofeüor  an 
ber  Unioerfitüt  ©raj.  'D3JQn  braucht  nur  etwa 
bie  'ilbjdfjnitte  über  bie  S)ümpimaict)ine,  über 
ben  33nu  unb  bie  Einrichtung  be§  ^ugc§  unb 
über  bie  ßteltrijität  unb  i(}re  ^niüenbung  3u 
Icfen,  um  ftcf)  baöon  ju  überjeugeu,  in  ttielc^ 
(jeroorragenber  2öei)e  ber  SSerfaJier  feine 
fc^mierige  "Jlufgabc  gelöft  I)at.  ©ein  SBitd^  er; 
mijglic^t  e§  in  ber  Xat  einem  jeben,  ot)nc 
loeitere  tt)ifjeni(^üftlic^c  SSorfenntniffe  bie  fc^tt)ie= 
rigftcn  '•^robleme  ber  'i^'f)t))i!  oerfte^en  gu 
lernen  unb  ficf)  über  atle  pt)t)ftfuli)cf)en  @r= 
f^einungen  be§  tägli^en  2eben§  flar  ju  tnerben. 
■iluBerorbentlid^  gefc^icft  au§gen)äf)Ite  SScifpiele 
au§  *5au§  unb  Rnä)(,  Stabt  unb  Sanb,  au§ 
ber  freien  DJalur  luie  au§  tiin  Stätten  ber 
^nbuftrie  beleben  bie  Tarfteüung  unb  mad^en 
fie,  in  3Serbinbung  mit  464  5(bbilbungen,  fo 
anirf)Qulic^  ftie  nur  möglich.  Y. 


£et)rbüd)rr    öer  Botanik   unö  ^oologir. 

Sßon    biologifci^en    ©efid^täpunften     aii§    für 
t)ö^ere  Setjranftaltcn  unb  bie  §nnb  bc§  ßef)rer§ 
bearbeitet  öon  Dr.  Otto  Sc^meil.  (Stutt-- 
gart  unb  fieipjig.  Grloin  Tiägele.)    Qi^ei  uor= 
net)m  auSgeftattete,  mit  33ilbern  uon  ßünftlev= 
^anb  gefc^mücfte  ^üc^er  ber  Ieben§uotIen  9Jatur, 
berfa^t   üon   bem  trefflic^ften  DJJetljobiter  beS 
naturgefct)ic^tlicf)en  Unterrid)tes  unb  bcu  beftcit 
9Drirf)ung§ergcbniffcn  9{ecf)nung  tragenb,  brau- 
chen nic^t  »ueitfc^meifig  bcfproc^en  werben,  loeit 
fie  felbft  für  fid^  fprec^en.     2:atföc{)lict)  t}abeu 
Dr.  O.  S(i)meii§    2;ier'    unb    '^^flanscntunbir 
ot)ne  üiel  3eitung§lärm,  getragen  uon  iljrem 
inneren    SBert,    it)rcn  Siege§lauf    angetreten. 
%n    30.000    58otani{=2et}rbüc^er    De§    groBcii 
mct()obif^en  58a{)nbrecf)er§  luurben  tu  10  5JJo- 
naten  abgefegt;  bie  S^meil'fd^e  Zoologie  fanu 
ebenfan§  nad^  uierjäf)rigcr  S^ofeinSfrift  bereit» 
auf   neue    -Auflagen    jurürfblicten.     Unb    tag-- 
tägli^    gewinnen    fict)   bie  leiben  lic^tuoll  ge= 
fc^riebenen  SBüd^er  neue  greunbe,  1)a  ftc  einem 
jd()Wer  enipfunbenen  ^ebürfni§  abfjelfen.  53iui; 
b0(^  bie  Sdt)ule  ben  9{iefenfd^ritten  ber  5Jatur-- 
n)iffenf(i)aften  tlug  überlegenb,  weife  wät;lenb, 
folgen.  2eben§üoIlc§  5taturgebilbe,  niiiit  tott'§ 
(Serippc  fotl  ben  Schülern  gejeigt  werben ;  i^r 
Söiffen  fott  ni(^t  an  ben  f^^ormen  Ijaften  bleiben, 
fonbern  fid^  ju  tiefer,  geift:  unb  gemütbilbenber 
@rfenntni§   ber  wi^tigften,   id^    mödf)te  fagcn 
dt)aratteriftif^cn  2eben5äuBerungen,  ?(b()ängiß  = 
fcit§Dert)äItniiJe    unb    Söcd^felbejiet^ungen    ber 
organifc^en  91atur!örper  burttringen.    So  t)at 
bcnn    Sc^meil    ))a^ ,    »a»    fc^on   (Himciüu-3, 
^efebow,  Salsmann,   ^^^cftalo^ji  u.  o.  a.  an= 
regten,  gur  befreicnben  iat  gemacht.  Seutfc^ie 
(Srünblidtjfeit  unb  @emüt§tiefe  paart  fid}  bei 
if)m    mit   uerftänbniSuoUer   ^laturbeobai^tung 
unb  überquellenber  2iebe  gur  ?lltmutler.   5:ci 
i()m   gibt   e§   feinen   trccfenen  unöerbnulic^en 
SBortfram,    fonbern   präd^tige  aneinanber  gc= 
rei'()te  Sc^ilberungen  unb  Sd^tüffe,  welche  ben 
grünblii^en   Kenner  ber   DJaiur    —    unb   ber 
Menfc^cnfecle     üerraten.       äd)     fann     bai)er 
Sc^meil§     äöerfe     al§     uaturwiffenfd^aftliciie 
3Solf§büc^er    bcgcic^nen.     2et)renben    unb 
2frnenben,  allen,  bie  auf  einen  gewiffen  (iJrab 
jeitgemäBer  58ilbung  ^nfpruc^  erfjebcn,    fcicu 
fie  beftenS  empfot)Ien ;  muß  borf)  mit  ber  aud) 
in    gebilbcten    Greifen    fic^    breit    nmdjenben, 
gcrabeju    befd^ämenbcn    Unfenntniä    in    bcu 
allercinfac^ften  fragen,  bie  un§  tagtäglich  bie 
Üktur    uorlegt,    grünblid^    gcbrorf)en   werben. 
Xabei  wirb  „Sc^meit"  fidler  ein  guter  Berater 
fein.     S)er   5Raturfreunb    aber,    ber    auf   ben 
üielen  unb  oft  oerworrenen  2Begen  ber  ^latur^ 
befd^auung    cine§    funoigeu  ®efQ(}rten  bebarf, 
wirb    ben  wadferen  SJJagbeburger  DIeifter  gar 
nid^t  entbe{)ren  fönnen  —  wenn   er   il}n  nur 
crft  einmal  nä^er  Icnnen  gelernt  ^at. 

Karl  Krobatli. 


479 


bem  ^errn  Cbeiftlieutnant  n3iebert)o(t  gelegen  f)abtu  (irf)  rufe  l)ier  nur  jii  ^eiiGnt 
an  iperrn  DJJajor  2ßei|)p,  ©trau§berg  ;  (^-raii  'Hnua  ^sIott)oit),  Q3irliu;  i^rrm  ^o[t» 
fefretär  g-r.  Schubert,  53erlin ;  bie  .^erren  9iebaftaire  Cttomar  guting,  5)resbm, 
unb  ©rief)  ü.  SÖuffoiu,  griebenau;  ben  ©d)rift[teller  4)erra  Jöit^elm  Sentrobt,  iöerlin, 
uub  ben  öe^nr  .*perrn  ^axi  iööltger,  S?iel),  fonbetn  üud)  unb  ui^t  jum  minbtften 
bie  ^efer  ber  früheren  „iJeitö^ming".  S)enn  i  cb  leitete  uom  1.  Januar 
1896  bi§  1.  ^uli  1896  uU  ü  e  r  a  n  t  lu  o  r  1 1  i  rfi  c  r  JR  e  b  a  1 1  e  ii  r  bor 
„Vieler  ^Jeuei'ten  9i  a  d)  r  i  c^  t  e  n"  and)  bie  ,/i]  e  r  j  ö  t)uun  g"  i1i.  non 
ßgibt)^!  lafe  ic|  in  foUttr  3?ertraiien§itellung,  bie  bii  bm  eigiuartigen  33.]it5. 
üert)ältnij]eu  (5Dh  D.  (5gibij  all  gdi'tiger,  ^rof.  2e^mann»i^obenbtrg  al§  finanjieUer 
^n^abcr)  eiie  rca^rlid;  nic^t  beneibeiSroirte  ßntl'agung  üb  n  ninfst'',  begreift  jebev, 
bfr  ©elegei'^iit  i)a\U,  bie  ß^araftere  biefcr  beiben  'JJJdnner  unb  i^re  Streife  ju 
ftubitren.  ^iifolgebeffen  ^^altm  luir  ror  unb  ju  j^iier  ^e\{  gTOÜ;  nielir  crnfte  al§ 
üeilraule  Stunben.  ^a^  e§  aber  oud)  folcbe  gab,  (ag  in  ber  9?atur  ber  6ac^e, 
ber  ic^  bientt'  unb  n  o  it  biene,  ba^  lag  in  @;iit»i}^  ^erjönlictfeit  unb  in  nieinen 
aufeerfu  unb  inneteu  ©c^irffa(en,  an  benen  Tl.  v.  ©gibij  trolj  poiübergc^enbir 
ei'ijelner,  au^er  i  f)  ni  liege  üb  er  11Jif5!limnnnu3en  ftilS  unb  bi^  3n  feinem  Zoh 
loarmen  5lnteif  nat)m.  2)ao  weifs  Jyrau  ti.  Ggibi;  aud) ;  benu  noit  rcenige  ^öoLtfn 
vox  bem  Sobe  it)re?  ©atleii  bat  mid)  bie  grau  Cbeiftleutnant  geleaeiiilicb  eine* 
33efuc^e§  in  ^ot^bam,  boit  mithelfen  ju  rooUtu.  ba^  fidj  5iJL  v.  G.  auf  fnnen 
ÜJeifen   unb   in   feinen   äjerfammlungen   met)r   fitoui'. 

^mmei^in  mijgen  g^^^'f^fr"  ^i'rf)  i^iefe  SJac^iüeife  nid)t  genügen  aU  33ered)' 
ligung,  oon  einem  „nertrautfu"  3]crt)ä(tni§  „be§  S^n-ux  Sc^roaner  ,yi  W.  v.  (5." 
511  reben.  iUeOeid)!  genügen  benen  auc^  nid)t  bie  niandjerlfi  .s^inioeife  ^J}f.  oon  6gibi)ö 
in  feiner  „ä^erfö^nung"  auf  mein  „oerroanbteS  -Sirfen",  nieüeidit  fdjon  gar  nidit 
bie  raieber^olten  33e3ugnat)men  in  ben  9]erfamni(nngen  auf  bie  „iiiedr  9Jtueften 
?Jac^rid)ten",  bie  „53erliner  3tcform"  unö  ben  ,/■l^olf§erJie^er".  Tarum  lege  id)  biefer 
meiner  „Jlbrcel^r"  für  ^eter  9iofegger  jur  ßinfic^tna^me  einige  Originalbriefe 
53t.  ü.  (?gib\)§  an  miit  mit  bei,  bie  id)  ani  nabeüegenben  ©lünben  niebt  iieiöffent= 
liefen  mag.  Ser  |)crau§geber  be§  „.peiingarten?"  luirb  an§  biifni  mir  t)eiligin 
Sitriftflüden  bni  ßinbrucf  geininiien,  ob  id)  ein  Siecht  t)abe,  non  „uerliautcii 
Stunben"   mit  9}{.  oon  ©gibt;    ja  reben. 

33om  1.  C'ftober  189G  bi§  jum  1.  2lpii(  1897  {wo  bas  sölatt  mit  feinem 
^efi^er,  bem  Oiei^tSaniralt  a.  ^.  ©Uinide,  ftarb)  leitete  id)  all  G^efrebaftenr  bie 
fojialpäbagogifc^e  2age§jeitung  „^üerliiier  Oiefotm",  ©egeu  ben  a  u  §b  r  ü  rf  l  id}en 
2i)  i  1 1  e  n  ÜJJartin  (Slünides  brachte  ic^  ba§  bamal»  oon  allen  9teuformern  b  ad;ttte 
unb  beliebte  SBlatt  au§  innerer  aufriditiger  3iitif'9i'ii3  i^u  (_^gibi)  in  „  e  g  i  b  i)  f  dj  e  ^ 
5  a  !^  r  ma  f  f  er  ".  ^d)  ^abe  mancben  bitteren  Strauß  barum  gebebt,  lüie  meii  c 
nocb  fämtlic^  lebenben  2)Jitr.baf teure  loiffen :  aber  bafür  entfcbcibigten  miit  reid]  bie 
toenigen  'Jlbenbflunben  (bie  oorlet^te,  im  Sßi'itai^  1897,  loar  eine  jioeiftünbige  dlad}' 
mitternacbtsftiinbe!),  bie  id)  roä^renD  ber  9JJonate  SJooember  1896  bi§  Jebruar  18*i7 
mit  -Bi.  ron  (Jgibi)  in  feiner  afüo^nung  Xrfijfeftra^e  4  auf  feinen  iöunfd)  oerbrad)tf. 
^amaU  lobte  ber  4'>ß"i&»r9f'^  todjauerftreif ,  ber  Safert^öüt^om^^^rojeB  unb  ber 
5(naritiftenffanbal  oon  53arcelona.  3"  erfterem  unb  le^terem  nie  aucb  jum  ,^all 
3iet^en  erlief?  ©gibt)  in  ber  „53eiliner  OJeform"  mit  mir  perfönlicb  oereinbarte  unb 
lon  t)erüorvogenben  3}Jäiinern  mitunteräeic^nete  Grtlärungen,  bereu  Z'Xt  rcir  in  jeniu 
Stunben  fifierten.  Uub  am  legten  '^Ibenb,  loo  rcir  eingebenb  über  ben  laufc^projef; 
ipraitni,  tierlraute  er  mir  jur  ^nfoimierung  über  unitren  „arg  oeitannten"  ßaijcr 
bie  ©eicfjiitte  oon  ?Ji§marrf§  ßntlaffung  an,  genau  fo,  rcie  icb  fie  in  ber 
9ior>ember»5himmer    „f finiSöi'ten"    erjä^lt  {)ahe. 


478 

aU  ^uubert  Seitungen  be§  3u  unb  5lu§(aiibe5,  beren  ^tiüjc^nitte  mir  oorliegen, 
t)at  andi  nic^t  eine  etnjige  ben  „'peimgarteu^^^^Jlrtifel  im  Driginal  nadjlel'eu 
(äffen;  fonft  mürben  fie  niiit  famt  unb  jonber§  bie  Überfd)rift  entftellt  roiebert]fgeben 
t)Qben;  fonft  mürben  fie  menigften§  bie  eine  ober  anbere  mine  S^erbeugnug  aiiit  x)ox 
©ismarcf  bemertt  ^.iben.  Ginige  ber  müteabfteu  Slntttr  Üben  mir  ©ntfteüunii, 
Scbroinbcl,  6enfation§luft  oorgeroorfen  —  man  fie^t,  mie  menig  gemiffen^aft  gerabe 
fie  eimr  Sac^e  nachgingen,  bie  nur  einen  5Dionnt  juiücElag  unb  bie  eine  ganj 
anbere  Senb^nj  burc^  bie  geroaltfame  gerftücfelung  erhielt,  aU  fie  imeiielloS  auit 
bem  „rcc^tfeften"  ^oliiiter  erfc^eineu  mufe,  rcenu  er  fiit  "ur  ber  ^lni)e  unteräietien 
mill,  ben  ?trti!el  im  Criginat  nac^äulefen. 

^n  ibrem   „peinlichen   Öerü^rtfeiu"   gegenüber  einer   aiigeblicben  ^nbisfietiou, 
auf   bie   ii^   bei  meinem  ®:ange,    über    uufereu    gerabe    in   Öft^rreicf)    oft  üerfannten 
^aifer  bie  ooCe  2Saf)rf)at  ju  oerbrnten,  feine  9iücffiol)t  ue()men  buifte,  nerbiffen  fiel) 
einige  3eitungen  berart,  ba^  man  nur  furj  auf  einige  ber  eflatanteften  SKiberfprüdie 
()injumaftn   brauc{)t,    um    minbeften?    bie  2Ö  a  ^  r  f  cb  e  i  u  ( i  et)  f  ei  t    ber  ©jene  bar- 
jutun.   5)ie  gtofeinbuftrieüen  berliner  „9Jcueften  Diadjri.tten"  _  beseiiiinen  bie  ©efcbiAte 
als   einen   „aufL]etx)armten  ©itminbel"    uuD   f t  e  [  1  e  n    „jum   Überfluß"    feft,   ba^  firf) 
in  bcm  3immfr  be§  benfraürbigen  15.  ^Jiärj  1890  roeber  6d)reibtifc^  nocb  Sinteufais 
befunben    l)ab\     ü.   m.  aber,    ber  Sesie^ungen    jur  ^amilie  Sismarcf  bot,   eijäblt 
im   „9ibt'in.  Slur.",   mie  ber  ^aujler  bei  ber  in  Üiebe   ftebenben  6jene  ^'o  tiejtig  mit 
öeu  ^Jlriuen  geftifuü.rte,  ba^  er   „in  begreifü^ter  Erregung   g»geu  ta^   auf  bem  2iid) 
fte^enbe  Iiu;enfa^  ftieß,    icobci  in  fataler   Söeife   Sinte   oerfpri^te".      Sllfo  bod)   ein 
2ijcb   mit  SintenfatJ  unb   noit   baju  oon  ben  iöi^marcf^  f.lber  beinahe  gegengeäeidinet ! 
%n6)   gjiajimilian  färben,  ber  ajertiaute  be§  ^(ten   au^   bem   ©a^feuraalbe.   nimmt 
Stellung  unö   b^^aupiet,  ber  S?onjler  fei  oiel  ju   mobl   erjogen  geroefen,   ficb   feinen; 
Ä^ecrn  gegenüber  fo  geben  ju  laffcu.     S)agegeu   mei^  bie   „^Ui3§b.   5lbenbjtg."    au-5 
uubebingt    fieberer  Gneae,    i>ai^  «iSmarcf,    „in    aüer   grül}e    frant    au§    bem  53ette 
geholt,    fid)    lebbaft    gegen  bie  SBorraürfe  be§   ^aifer§   üeiteii)igte    unb   babei  berait 
in   ^^Uiftegung   geriet,   ba^  .er  mit   ber   §anb   ^eftig   auf   ben   Z\)6)   f  d)  l  u  g, 
fo  boH  bie  Sinte    be§   üot  .if)m  auf  bem  ^ifcbe  fte^enben   Iintenfaffe§  ii;  bie  ^öl)e 
fpri^te".   gjacb  ber  „91.  33aper.  2anbe§ätg.",   bie   ebenfalls    „auÄgejeic^net  informiert" 
ift,   fcblug  Si^marrf  im  3oru   mit  bem  Siueal   auf   ben   2ifcb,   ba^  bie  3;inte  bocb= 
jprifete,    unb    r^acl)  ba  am  fc^neüfteu  bebienten    „55offifcben  3eitung"    roar§  gar  bie 
^Jlttenmapp'',   mit  ber  u.  f.  w.    9JMu  fiebt,   ÜDJafimilian  i>irbeu  ^ötte  lieber  üou 
bem   Ub^aften  Temperament   be§  dürften  fprecbeii    unb  bie  ©ac^e  felbft  rcenigften-^ 
aU  möglid)  jugebeu  foüen.  5)enn  alle  biefe  Slättcr  ^aben  bocb  t^re  „totfic^eren" 
3engen!  3um  Überfluf^  erinnert  ba§  „^tegenSburger  Dbrgenblatt"    an  bie  „Sa.tfei  = 
affaire"    oon   1859,   für  b;e  ficb  ber  .piftonfer  v.  Si)be(  üerbürgt.    Scunadj   fd)lug 
Q3i?mard,   ua.i^bem   fid)   taum  bie  Jür  i)\nUx  bem   aU    „^abinet§furier"    erfc^ieueuen 
Sacbfenfönige  gefdjloffen  b^tte,   einen  auf  ben  Zi]<i)  ftr beulen  Seiler  mit  ©Idfern  in 
©cbcrben.      „^cb   mu^te  etroa§  serftören",   fagte  er;    „j>^t   babe   icb   mieber   ^Jltem". 
3um   ©cblufj   bemerft  ber  uationalliberale    „^anu.  Slurier",    ein     begäfterte?,    aber 
ebrlicbe^    53i§marc!blatt,    ju    meinem    „.'peimgarten"«^ilrtifel :     „3n    äl)nluter    SBeije 
mar    über    bea    i5organg    fc^on    mieberbolt    bericbtet   roorben."      Unb    i  cb    felber 
^alte  alles,    roas   i  cb  ba  erääl)lt  ifabe,    aiut  ber   „5ebruarbericf)tigun(3" 
gegenüber,   iö  o  r  t  für  TU  ort  a  u  f  r  e  cb  t ! 

2Benn  meinem  beftimmten  53ericbt  gegenüber  in  ber  „g:ebruarbericbtigun(3" 
be§  „.^eimgattenl"  üon  einem  ©rftaunen  über  „oertraute  Stunben"  be§  „i>'rrii 
©cbroaner  mit  M.  t).  egibt;"  gerebet  mirb,  fo  mecoen  barüber  nicbt  blofj  meine 
älteren  grennbe  uub  53efannten  eiftannt  fein,    bie    mitb    im  oertrauten  Sßerfebr  mit 


itSaüffO  Q)i6äBlk  /^CXCJj^S^ 


D6^  ßreitÖHife  Hricfel. 

Gine  Soiibcvgcftalt  au§  bein  3)olfc  udu  pptcv  iilijCiU^tV. 

Jo  ü[t  behauptet  wirb,  bQ§  in  einem  geiunben  5^öi'per  ein  geimibcr 
_J  ®eift,  in  einem  f(^önen  Seibe  eine  fc^öne  Seele  iüo[)ncn  müifc, 
m'6ä)ti  man  gerne  beifügen,  ha^  bann  lüo^l  onc^  in  bem  nngeftaden  2eib 
bie  nngeftalte  eeele  batieiin  fei.  ^-iiv  t}a^^  le^tere  fe^e  ic^  mel)r  ©riinbe 
al§  für  bQ§  crftere,  unb  baranf  wiil  ic^  nnn  t)inany.  (Sine  nngeftaltc 
Seele,  mie  ift,  luie  mirb  fie  ha^'l  Oft  bnrc^  ben  ()iiB(i(!^en  Körper, 
beffen  fie  inne  rairb.  2öer  ganj  für  fic^  allein  (eben  fönnte,  ber  aüerbing^^ 
würbe  bie  .f)äBli(^!eit  feinet  i^örper«  nie  inne  werben  nnb  felbft  wenn 
er  üier  große  Spiegel  nm  fic^  ftel)en  ^ütte.  äSer  aber  nnter  Scntcii 
leben  nuiB  nnb  er  ift  IjüHlic^,  ber  be!ommt  eä  bnrc^  3Scrgleic^  mit  anbercn 
^n  fel)en,  jn  ^ören  nnb  ju  fül)len.  6in  ^öBlic^ey  ^Hnb  wirb  nie  fü  üirl 
Siebe  erfahren,  alä  ein  wol)lgebilbeteä,  e§  fann  fic^  atfo  in  il}m  bie  Siebe 
an(^  nie  fammeln  nnb  entfalten,  ©in  fc^ielenber  5Jknfc^,  ber  nnä  nie  gcrabe 
in§  ©efii^t  blicfen  fann,  (}at  für  nnö  etwas  äSiberli(^eö,  wir  tränen  il)m 
^:iüc!e  nnb  ^alf^^eit  jn  nnb  baben  bierin  oft  auäi  rec^t.  '^Iber  nW  fo, 
als  ob  er  folfc^  wäre,  bloß  weil  er  ein  fc^lec^t  gebanteS  luge  bat,  fonbern 
tiielmelir  fo,  ha^  wir  feine§  ^^ngenfe^lerS  wegen  in  bnmmem  ^^(berglanbcn 
ibm  ^JJißtrauen  entgegenbringen,  unb  'ba'^  nnfer  ^Jüßtranen  jn  ibm 
on^  fein  3Sertranen  ^u  unS  jeiftört  ^at.  S^m  wirb'S  üiel  fc^werer 
gemocht    al§   anbercn,    auf   gerabem  2Sege    etwas    jn  erreichen,    er  muß 


tofeqflftS  .^dmßarten',  7.  §eH,  28.  3a^tg. 


31 


480 


6 §  i  ft  111  ö  g  l  i  c| ,  b  a  ^  '^xau  ü  o  n  ©gibt;  o o n  jenen  ?l b  e n b  e  n  u  n b 
j  e  I  b  ft  D  0  n  b  e  r  53  i  §  m  a  r  c! « 65  e  f  c§  i  c^  t  e  ni  c^  t  §  id  e  i  ^ ;  b  e  n  n  f  i  e  lebte 
bamols  mit  i^ren  AMnbern  branden  in  ^ot§bam.  'Mber,  raer  SR.  oon 
©gibp  potitifc^  iinb  fojial  toar  nnb  rca»  er  ba  2öertoo[Ie§  fagte,  ba5  gepct,  roie 
con  anberer  6eite  am  ©egräbniStage  be§  eblen  58erjö§ner§  t)or  einem  größeren 
Greife  ri($tig  gejagt  ronrbe,  ni(^t  blo^  ber  g^amilie  ©gibt;,  fonbern 
a  u  c^  ber  ®  e  m  e  i  n )  a  in  f  e  i  t !  Unb  barum  glaubte  aiic^  ic^  ein  Diecbt  jii  !^aben, 
einen  Seitrag  jur  ^er)önlii.t!nt  un)ere§  ^ai)er§  unb  berjonigen  5öi»marc!§  mit 
53erufung  oiif  9)?.  doh  (ggibp  gelegentücfi  roeiterjngeben,  abgelesen  baoon ,  ba^  er 
nictlt  unter  SsiSfretion   gegeben  luar. 

2)ieie  ©rflärung  i[t  länger  geraorben,  al§  nac^  einem  bloßen  3  iJ^ifet  nn  ber 
Sti^tigteit  meinet  ^eric^t§  nötig  geroefen  märe,  b^abe  i<i)  boc^  ju  ben  ^unberten 
üon  gerabeju  üerleumberi)($en  ?[rtifeln  ber  logenannten  lorialen  53(ätter  nur  mit 
einem  einzigen  ©afee  in  meinem  „3]olf§erjief)er"  geantwortet:  ba^  iit  alle»  an\' 
rec^t  erhalte!  3?ac^bem  aber  grau  oon  ©gibt)  i^re  ^>erföiili($feit  gegen  meinen 
9lrti!el  einfette  unb  meine  ©laubroürbigfeit  an  bem  SIBorte  „üertraut"  abroog,  ba 
erfc^ien  e§  mir  al§  ^flii^t,  ben  „§eimgarten"'!2ei'ern  unb  mir  felbj't  gegenüber, 
einige?  über  mein  3]er^ältni§  ju  M.  oon  (?gibr)  ber  Öffentlic^feit  preiszugeben, 
TOa§  i^  bisl)er  au§  '^eiliger  Sd^eu  unb  au§  banfbarer  Siebe  gegen  ben  5öer[torbenen 
in  meinem  §)erjen  oerina^rt  ^atte.  — 

Someit  Sc^iuaner.  2Bir  ^aben  liiejn  nur  jii  bemerken,  ba^  ber  „|)eimgarten" 
©c^ioaner?  DDJitteitungen  (bie  felbfloerftänblic^  ber  5Iutor  t)erantn)ortet)  abbruc!t, 
o^ne  für  ober  gegen  biefetben  SteUuug  ju  nehmen.  S)ie  Sintenfa^gefc^ic^te  ift 
übrigens  fctjon  älteren  S)otum§,  unb  e§  roftre  ju  münfc^en,  ba|  biefelbe  e  n  b  g  i  1 1  i  g 
nuSgetragen  loerben  fönnte,    jolange  nod)  beteiligte  $er)önli($feiten    am  2>:hen   [inb. 

5:ie   Dieb. 


Pojlfarfen  k^  ,MmpvW\  ] 


1-  %.,  Kra?.  @c-  ift  q(\m%  ein  getjlcv 
üon  un§,  bafe  luir  immer  inet)r  an§  ®eiunö' 
11)  er  Den  benfen,  nl3  an§  ©ejunt)  b  lei  ben. 
äßer  beut  3>olfe  ben  Sßalb  hjegnimint,  frei: 
lirf),  ber  luuK  an  beffen  Stelle  —  Siecf)en= 
fliiujer  bauen. 

*  (äine  t^roRe  'ißlagc  für  bie  ''^rouinj: 
blätter  unb  eine  nod^  gröfeeve  für  bereu  öefer 
finb  bie  9Serein§berid)te,  iVeftberid^te,  iQon3ert= 
beriete,  3^afct)ing§beric^te  u.  f.  it).,  föte  fie 
täglich  aus  aiim  SBinfetn  ber  fStabt  unb  beS 
2anbe§  auftaurf)cn,  grenzenlos  öbe,  nic^t-S- 
fagenb,  nur  lieben  jjerfönlic^en  ßitelteiten 
bienenb.  ^Iber  bie  Qeitung  wagt  fold^e  ilor= 
refponbenzeu  iiic^t  abäuiteifen,  weil  fie  eine 
(finbuBe  an  '•Jlbonnenten  ober  Snicraten 
fürt^tet,  in  .s^inblicf  auf  ßonfurrenjblätter, 
bie  fold^e  ^-öerirfjte  boc^  aufnebnicn.  Um  biefc 
einen  großen  2;cil  be§  9iaume§  einne^menbe 
unb  überaus  fabe  ^ubrif  ganj  ober  iDenigftcn» 

(®efd^Iojfen  am 


gröBtenteilS  ab^ufcbaffen,  müßten  alle  3et-- 
tungen  jufanimenftebcn,  um  ))rinjipiel(  ni(f)t§ 
berart  für  ba§  g^'^Be  ^ublifum  5?eIanglo)e§ 
5u  bringen.  Gc-  Wäre  borf)  enbtic^  bei  ber 
53cbentung  ber  SogeSpreffc  an  ber  3ctt/  "ud^ 
einmal  nn  eine  3ciiii"9§refDi-''it  S"  Renten. 
II.  ff.f  jffip^ig.  "Sie  oerlangcn,  bafe  in 
biefem  ruffif(f)=iapanifc^en  iJriegc  wir  c§  mit 
ben  —  9]^ongoIcn  b^Iten  foUen.  9Bir  erinnern 
bloB,  wie  fef)r  Sie  nod^  uor  Sat)re§frift  tion 
ber  „Gbelrnffe  ber  Girier"  gcjdjWärmt  baben. 

ä^T"  2öir  mad^en  immer  wieber  auf= 
merffam,  baß  unoerlangt  gefd^idtc  ÜJlanu: 
ffripte  int  „ipeimgarten"  ni(f)t  abgebruit 
werben.  Siefelbcn  nel)men  wir  entweber  ootn 
^oftboten  gar  nic^t  an  ober  ^hinterlegen  fie, 
obne  irgenbweld^e  55er  antw  o  r  tun  g 
}u  übernehmen,  in  unferem  ©epot,  wo  fie 
übget)oU  werben  fönnen.  ""1^6 

jSebaktton  utiü  Jlerlag  öes  „l^eimgarten". 
15.  Februar  1904.) 


(\-ü,  bie  iRebaftioii  ncrantiDortticfi :    p.  ■Eoffpgtr. 


'S^vucterei   „l'el)fQm"  in  (Mraj. 


4 


483     _     . 

atibcrl  lüor  qI§  bie  ber  Quberen,  mau  tuu§te  nur  ni(^t  reci^t,   ob  &e[jer 
ober  [(^leii^ter. 

Söenn  ber  triefet  ein  paar  Sc^hic!  ^iöein  getrunfen  ^ntte,  ba  mürbe 
er  attemal  tt)ei(!^mütig,  rebete  bauoii,  \va§  er  bo(^  für  ein  orme^j  ^pafc^erl 
fei,    ganj  oerloffen  auf  ber  2öe(t.    eein  23ater  fei  in  ^oSuicu  mitfamt 
ben  Stiefeln  in§  Sett  gefiiegen,  feine  ä)hitter  ^abe  er  au« getrunken  unb 
ber  S^Qte,  ben  er  liebe,  möge  i^n  ni^t,    „tüegen  beut  breitbrncften  ®'fic^t" . 
eoIc^eS  mar  fo  jn  üerfte^en,    boB  fein  $Bater   bei  ber  boSnift^en  Qttn' 
potion  fie^cnben  %n^c^  erfc^offen   unb  bann  mitfannnt   bem  ©ciranb  in 
bie  ©rube  geworfen  Sorben  mar;  "ba^  er  a(y  eäugling  feiner  fie(!^enben 
?.lhttter  fo  lange  Miidi  nnb  C'erjblut  an§  bem  Seibe  gefogcn  ^atte,    bi'3 
fie  eineä  ^age^^   Derftarb,    unb    enb(i(^,    baB   bie   feine    ec^micfel^S^o^ter 
5(nba  ftatt  be§  ormen  unanfe{)nli(^en  e(^nfter3  ben  5)rei()al)n  mit  feinem 
ftattlic^en  C^of  jnm  Bräutigam  ermii^lt  l)atte.  eo  lange  anbere  33urf(^en 
nm  bie  ?Inba  fic^  bemül)t,    mar   er  uutcr  ilinen    nnb    nal)m  ben  iÖJtt= 
fampf,  mie  e§  fc^ien,    mit  Erfolg  auf.     "")!(§  ha^%  5^irnbl  fi(^  aber  ^^um 
rei(^en  SBauern  fc^lug,  l)erlie§  i^n  ber  SJhit.  (^r  f(^rieb  i^r  ein  33ricflciu, 
er  münfc^e  nichts,   al§  büB  fie  es  beim  S)reil)al)n  rcc^t  gut  ^aben  mö(^te, 
nur  ben  i^ingerring  Ijätte  er  gern  juriid,  ber  fei  ein  ^^tubenten  uon  feiner 
3L)hitter.     S)enn  er  mar    fc^on  fo  meit  gctommen,    baB  er  eines  ''^Ibenby 
am  ©artenjann    i^r   ben  Üiing  angeftedt.     Sie  l)atte    babei   hm  i^inger 
()iibfc^    gerabe    getialteu   unb   cy    gebulbet,    al§    er    ben  ©(iebfnorpel  mit 
Speichel  befiric^,  bamit  ha^-  Siinglein  lei(^ter  brau  tonnte.     Sr  toar  im 
ganzen    ja    ein    netter  Sunge,    unb    ber  Einfalt    nnb  23(DJ)l)cit,    bie  fi(^ 
manchmal   an   il)m    jeigte,    ftanb    eine    griDBere   ©ntmütigtcit  jur  Seite. 
5)iefe  ©ntmütigfeit   mar  bei  i^m  gan^  9iatnr,    benn   er  l}atte  eigentli(^ 
gar  feine  ©rjielinng  genoffen    unb  menn  er  oufrouc^S  mie  ba§  Sier,    fo 
mar  biefe§  %kx  fein  S3är,   fonbern  ein  Samm. 

S^ie  5lnba  mar  mit  bem  3)reil)al)n  fc^ou  ha§i  crftemol  Don  ber 
Äan^et  aufgeboten,  al§  fie  ben  9ting  be§  S(^ufterburf^en  immer  noc^ 
an  i^rem  "Ringer  trug.  jS^er  3)reil)al)u  mollte  il)n  mit  berbem  (Sriff 
berabjie^en,  ha  fc^rie  fie  „au  me^!"  unb  fie  moüe  nur  märten,  biy  ber 
J^norpel  abgelaufen  fei,  boun  merbe  fie  i^n  f(^on  felber  üom  t^iuger 
tun.  Xer  „Knorpel"  mürbe  aber  el)er  bicfer  als  bünuer  unb  c»  f(^ien 
fi^on,  fie  mürbe  fi(^  ben  9ting  muffen  „t)erabf eilen"  laffen,  als  iii^ 
etmaS  gan^  SeltfameS  ereignete,  ha§  bie  ®ei(^i(!^te  in  einen  unüorgefel)enen 
Sauf  unb  ben  triefet  in  ein  anbereS  Si(^t  brachte. 

3)er  ^rei^a^n  ^atte  ben  Sc^ufter  .*f^riejel  ju  fi(^  bebungeu,  baB 
er  il)m  bie  SrüutigamSftiefcl  maijt.  6s  mag  ha§i  fauer  fein  für  einen 
Sci^ufter,  feinem  ftegl)aften  9hbenbul)ler  bie  C^oc^jeitSfi^ulie  ju  nageln, 
unb  eS  mag  baS  mel)r  alS  einem  Sc^ufter  fc^on  pafficrt  fein.  ^Ilber  ba* 
gegen   lüBt    fic^    nichts  tun,    als  etma  ein  paar  ^iagelipit^en  burc^ftec^en 

31* 


_482_  _ 

fnimme  äöege  üerfuc^en.  ^q§  unmutige,  t)a§!  i^m  Qbgef)t,  miiB  ^nx6) 
2(^(QU^cit  erfe|t  lüerben;  qI|o  er^ietien  bie  Seilte  in  einem  f)(iBüc^en 
3J^eiii(^en  rec^t  oft  einen  f)äB(ic^en  ßfiaratter.  ^o^er  fommt  e§  anc^,  ha^ 
in  einer  ©eftalt,  bie  irgenb  elrt)Q§  ^omijc^e^  an  fic^  ^at,  fic^  fc^loer 
ein  ernfter  fcierlii^er  (J^ardter  entioicfetn  fann.  ^er  menn  auä)  nnr 
^armlofe  epott,  ber  i^n  öon  ber  8c^n(6anf  an  biir(^§  Seben  begleitet, 
inac^t  einen  fo(c^en  3J{enfc^en  entiüeber  Derbittert  ober  ein  töenig  nftrri|(^. 
%{^  ^idifi^tihi  für  3iedereien  tt)irb  er  ein  gntmütiger  (Sefelle,  ber  fi(^  aüeS 
gefaflen  löBt,  nntcr  ^)In§nabme  Don  zeitweiligen  SöntanSbrüc^en  feine 
SSiKensfraft  üerliert  nnb  bnr^any  ein  !omif(^er  6f)ara!ter  mirb.  Xk 
Seele  pa^t  fi(^  allmäblic^  bem  Körper  an,  aber  nic^t  an§  betn  t)eran§, 
üielmebr  bnrc^  ßinwirfnng  üon  Seite  feiner  lieben  Släc^ften. 

?i^nlic^ey  tüar  n)ot)l  a\\6)  im  „breitbrndten  .^riefet"  üor  fi^  gegongen. 
Solcher  luar  feineä  3^^^^"^  ^i"  Sc^nfter,  ber  feinen  33ernf  iwiax  fet)r 
ernft  nabm  nnb  ber  boc^  überall,  toobin  er  !am,  Sachen  erregte.  (>reiti(^ 
tarn  er  über  bcn  ^rei§  rober  nnb  tboric^tcr  Sente  feiten  l)inan§.  5^er 
.Rriefel  bntte  nftmlii^  eine  etmaS  üernnglüdte  (Sefic^töbilbnng.  3)a§  ®efi(^t 
fdjien  in  fi^  jnfammengebrüdt  jn  fein,  fo  nngefft^r,  luie  ec  ein  ni(^t§n)ürbiger 
''öoblfpiegel  yt  geigen  pflegt,  ber,  eine§  ücrjerrten  f(^malen  langen  G)efi(^te§ 
fatt,  im  <t*ünbnmbrel)en  ein  breitet  furje«,  grinfenbe^j  ^eigt.  ^ie  'fingen 
luaren  ^nfammengesminlert,  nnb  bie  3iafe  lünrbe  Don  etirn  nnb  9Jhinb 
fo  in  bie  Gnge  getrieben,  ha^  fie,  anftatt  bebitbig  nieberiüürt§,  ficb  lüie 
ein  üonüi|ige§  ^^Pf^'^i"  ^"  ^i^  Siift  bi»  fli^5ftrecfen  nuiBte.  Um  iüa§  bie 
3^afe  in  fiir^,  festen  ber!lDhinb  jn  breit  nnb  jtuifc^en  beiben  luar  nnr  für  ein 
ganj  fc^molcC^  bünnea  S(^nnrbürtlein  3ianm.  ^ie  etirn  nnb  ber  l^iefer 
lüaren  fo  fiottli^,  faft  ranc^tig,  baß  ey  ben  ©inbrncf  machte,  al§  mürbe 
ha^^  ®efi(^tlcin  eben  Don  biefen  9Jiaffen  fo  breit  nnb  platt  gebrüdt.  5?atürli(^ 
machten  bie  ouge^bgenoffen  ßriefel^S  fi(^  Inftig  über  biefen  ^^Inblicf  nnb 
bef)anpteten,  bei  feiner  (Sebnrt  bflbc  ^^ran  llJieier  fi(^  nnDerfeben§  anf 
feinen  ^opf  gefeüt,  lüobnrc^  ba«  SJialbenr  gefc^eben  fei.  ^er  ^nnge  ftanb 
folcben  Späten  bilflo^  gegenüber,  ober  Dielmebr,  er  ftanb  über  ben 
©emeinbeiten,  benn  er  lücbelte  gutmütig,  lüenn  ibm  jenianb  fein  „breite 
brucltey  ®efi(^t"  in§  ®efi(^t  lüarf.  '^Jiamäblit^  begann  er  ficb  auf  bietet 
©efic^t  beinobe  etroau  einjnbilben,  benn  e«  ma(^te  i^n  auffüllig.  5ißäl)renb 
anbere  fcine§gleicben  nnbea(!btet  blieben,  übten  bie  33urf(^en  an  ibm  ibren 
23it;.  Hub  lüeil  er  fic^  atleS  gefallen  ließ,  fo  ließen  fie  ibn  bei  ibren 
Spielen  nnb  jugenblicben  Unternebmungen  monier  5trt  gern  mittun,  ja 
nü^ten  il)n  gern  an^\  nnb  mo  „Stuften  aii§  bem  i^euer  ju  Ijolen  lüaren", 
ha  f(^oben  fie  ben  ^riefel  üoran.  Sjafür  burfte  er  aber  aucb  mittrinfen 
im  ^^irtbäbauS  unb  ber  Spott  lourbe  bur(^  man^c  fleine  ©uttat,  bie  fie  ibm 
eriüiefen,  luettgemacbt.  'sJllIein  bur(^  biefe  befonbere  33el)anblung,  bie  er 
erfubr,  bilbete  fi(^  aümftblicb  ancb  bie  bcf(!^eibene  Seele  fo  au»,  ha^  fie 


485 

5(^uf)e  tüoren  grau  mt  W&nU,  suiammengeborrt  unb  fo  \)axi  tüie  S^oxu. 
Bk  t)Qtten  feine  IHiemeu  \\ui)x  in  ben  Ööc^ern,  bie  eo^len  flafften  Dom 
Überleber  loa  unb  biefe«  lüar  tei(§  fo  öerjc^immelt,  boB  bcr  e(^ufter  'öa§ 
alte  QfWQ  "^it  betn  iyu§  bei  eeite  ftie$  unb  fagte,  baüon  träre  ni(^ty 
5U  brau(^en.  ^n  2öa^r^eit  backte  er  je^t  überljaupt  nic^t  an  Sc&ut)e, 
fonbern  an  bie  to[tbaren  unb  guten  ^ingc,  bie  i^n  auf  biejeni  '^aii^ 
boben  umgaben  unb  bie  feine  üerroic^ene  ^^tnba  mit  bem  predigen  Sauer 
genießen  foüte.  ©erftuc^erten  Sc^mein^fc^läget  [}atte  ber  ec^ufter  iiion 
lange  nic^t  me^r  gegeffen,  anc^  ber  Srotmürfte  mit  Souerfraut  erinnerte 
er  fic^  nur  bunfel,  tro^bem  tief  i()m  ha§  'Baffer  f^^on  im  'Dhinbe  ju' 
fammen.  3)o(^,  baoon  tonnte  feine  3tebe  fein.  5i(U)er  lagen  fc^on  bie 
üppigen  gelben  33irnen,  öon  U)el(^en  ber  Si^uftcr  überlaut  bel)auptete, 
fie  müßten  fc^on  mel)r  ala  reif  fein.  Ter  '3)reil)a^n  nat)m  mit  jmei 
t^ingeru  eine  am  etengel,  E)üb  fie  fachte  in  bie  Suft,  breite  fie  um, 
gucfte  fie  an  unb  fagte:  „"J^ie  luerben  noi^  alle  Sage  beffer"  unb  legte 
fie  tüieber  ju  ben  anberen  in  ben  ilorb.  ^er  llriefel  U)if(^te  fic^  mit  ber 
lücfmärtigen  ^anbfeite  ben  9Jtunb  ah  unb  backte,  fo  toirb  er  tuartcn 
bi'j  fie  ganj  gut  finb  unb  bann  lüirb  er  mir  üon  ben  ihiferbirnen 
luelc^e  5um  Soften  geben. 

6r  arbeitete  no(^  brei  2;age  im  -i^of,  aber  e»  fam  meber  eine  ber 
fc^önen  33irnen  jum  23ori(^ein,  noc^  eine  Sratmurft,  uod^  ein  ec^meinö-- 
fc^lägel,  noc^  fünft  eticae  Don  jenen  33orväten.  (i'3  gab  immer  nur  bie 
gemolinte  ec^ottenfuppe,  bie  SJie^lnocfeu  unb  bie  gefiiuertcn  9iüben  mit 
(Einbrenne.  ^^Ibenb»,  lüenn  er  in  ber  Ijalben  Dämmerung  um«  -pauS 
l)erumftri(^  nnh  auf  ben  jenfeitigen  23ergl)ang  l)inüberf(^aute,  gilbten  bort 
im  '^Ibenblic^t  ^mifi^en  ben  bunflen  f^ic^tcn  bie  'Hborne,  eS  mar  ein  ®elb 
jum  '^pineinbei^en,  e§  tüor  genau  baä  gefüttigte,  fuße  (S3?lb  ber  ^laifer-- 
birnen  auf  bem  ^ac^bobeu.  Taefe  39irnen  l)atten  e«  bem  Itriefel  angetan 
unb  bie  '^Jlnba  nac^gerabe  Dcrbrüngt  au»  feinem  -t'erjen.  Sie  befe^ten 
ha^j  ^ilflofe,  ^ucfenbe  ^ing  ringsum,  fo  baß  man  fagen  fonnte,  jeber 
Öer^ic^lag  po(^e  an  eine  iiaiferbirne.  Unb  am  eam^tagabeub,  aly  er 
feine  a(!^tecfige  3^»9l^*n^ß  ""^  ^f"  flappemben  Öaiftenbünbel  über  ber 
^^l(^fel  feiner  23erg^üttc  juging,  backte  er  an  bie  ^aiferbirnen,  unb  als 
er  jum  ^tbenbbrot  bie  beim  Öerbfcucrc^en  mül)fam  gebratenen  (^ubapfel 
aß,  backte  er  an  bie  fc^önen  33irnen,  aber  ftatt  i^reö  't)ouigfafte§  ^atte 
er  im  iDiunb  nic^t§  aU  ben  mel)ligen  ©rbapfel  mit  fialbuerbranuten 
i^ruften.  .^eiu  SSerliebter  fann  ungefegneter  fc^lafen  alc  c«  ber  llriefel 
tat  in  berfelben  "^la^i.  ^a,  er  tat  e§  mirflic^  ben  S^erliebten  nac^,  ftanb 
auf,  sog  fi($  an,  ftecfte  fic^  ^erje  unb  i^euerjeug  in  ben  Sacf  unb  Wi^ 
bur(^  ben  3öalb  unb  über  bie  gelber  ^in,  bem  ^rei^at)n^ofe  ju.  %m 
SSortagc  ^atte  er  an  ber  Cinterroaub  be§  C^aufe§  eine  Seiter  lehnen  fe^en 
aum  5)a^  ()inauf.  ^Uic^  neue  ^ac^latten  unb  2«eibenbufc^en  leimten  an  ber 


484 

ju  lafjcn,  ber  in  bie  i^ctfe  ober  in  bic  x^u§iof)le  ftiii^t;  bem  ^ricfel  fiel 
ha^  richtig  ein,  boc^  er  tot  nic^tä.  2öenn  itin  ber  ^Zogel  fti^t  ober  ber 
Sc^ut)  brücft  —  \o  backte  ber  ^iinqt  —  bann  n)irb  er  grob,  ber  ®rei^ai)n 
ift  ein  tt)ü[ter  3Jienjc^,  unb  bie  ^nba  muß  e§  bü^en.  6r  machte  olio  im 
5)rei^Qf)n^of  gen)iffen^Qft  nnb  gebnibig  feine  ^Irbeit  nnb  pfiff  beim  ^raf)t- 
jiefien  nnb  beim  „3tt)ec!ftec^en"  fogar  nnteric^ieblic^e  Sieblein,  „SSerlaffen, 
üerlaffen"  ober  „2Benn  \ä)  mein  2)irnbet  ^al§,  ^upft  mir  ^a§  C^rj  im 
Seib."  6r  benahm  fi(^  babei  mit  großer  SBeji^eiben^eit  nnb  3)emnt, 
tt)ä^renb  ber  ^rei^a^nboner  gern  feine  J^örperfraft,  feine  Dielerlei  2Öirt^ 
fomfeit  lierDortot,  feine  ^errf^aft  über  ^a§  große  ©efinbe  nnb  feinen 
9ieic^tum  anffpielte,  nm  ^n  i^eigen,  mel(^'  ein  (Slüd  bie  ^Inba  mit  il)m 
ma(^e,  gegenüber  anberen  ^^reiern,  bie  fcüppell)aft  nnb  bettelfiaft  feien 
nnb  bumme  ©efic^ter  ptten. 

9ia(!^bem  bie  ^ßräntigamftiefel  fertig  tt)Qren,  follte  ber  ec^nfter  oni^ 
noc^  bie  alten. ec^n^e  be§  ©efinbe^  flirfen,  tt)a§  bei  folc^en  eterorbeiten 
ftetö  mit  nnterlänft,  l^ie  ^liefen  bajn  mnrben  an§  no(^  älterem  Sc^nl)-- 
mert  genommen,  ha§  in  irgenb  einem  3öinfel  beä  C^anfeS  anfbcmalirt 
ift  nnb  etwa  noc^  bran(i^bore  Sol)len  unb  llberleberteile  an  fic^  l)at.  €o 
führte  ber  5)rei^l)n  ben  S^riefel  ouf  ben  j^at^boben,  um  folc^eS  Sdiul)'' 
vont  5U  fu(^en.  5)a  faf)  nun  ber  orme  5(^ufter  mit  ^^reube  unb  ^el)mut 
einen  Seit  be»  9ieic^tum§,  in  htn  bie  '^Jlnba  fic^  t)ineinfeben  tonnte.  S" 
ben  I^ac^lammern,  burc^  bie  fie  fi^ritten,  fa^  er  eine  i^ütle  aufgefpei^ 
(Werter  Öebena--  unb  2Birtf(^aft§mittel  aller  ^(rt.  ®a  gab  e^  große  Soben- 
roQen,  bie  tüie  9tiefentt)aljcn  übereinanberlagen.  jS)ann  aufgefc^i(^tet 
mächtige  ec^afmoübünbel,  teils  noc^  fnoüig  unb  ungereinigt,  teils  f(^ou 
ge!rempelt  unb  geflorft.  jDo  gab  eS  39ufc^en  üon  Öeuc^tfpäneu  mit  etrol)-- 
bctnbern  geraibelt  für  bie  na^enben  3öinterabenbe  üorgeri(^tet.  I^a  gab 
eS  ^ul)--,  ec^meing*  unb  ei^af^äute,  bie  noc^  ungegerbt,  rinbenartig 
getrocfnet  auf  Stangen  fingen,  ^a  gab  e»  eine  9tei^e  iibener  2:öpflein, 
in  meieren  ^lu^füfe  trocfnete,  ha  gab  e§  ^lai^Sbatten,  Seimnanbtrubeii 
nnb  Söffer  mit  gebörrten  3^ftf(^ten.  ®leic^  baneben  ftanb  ein  großer 
^orb  Doli  fc^mellenber  ^aiferbirnen,  mie  fie  eben  an^  bem  Unterlanbe 
angefommmen  maren.  ®ann  mar  ein  Stoß  oon  Stroljfc^auben,  feft 
gebnnben  unb  an  ben  köpfen  glatt  gef(^nitten,  jum  9ieubecfen  beS  ®a(^e§ 
tjorbereitet.  darüber  fingen  auf  Stangen  gerituc^erte  Si^^meinSfc^lägel 
unb  SSürfte;  anö)  in  längliche  Stücfe  jerljacfteS  geräuchertes  ^nl)fleif^, 
bann  brei  'QoU  birfe  Speclflaben  unb  an  großen  @ifen^o!en  Sc^merlaibe 
unb  Salgtöpfe.  So  Diel  nur  Don  bem,  maS  bem  triefet  im  ©efi^te 
blieb;  DielcS  anbere  fa^  er  nic^t  in  ben  ^albbunflen  S3oben!ammern,  benn  ber 
39oucr  f(^ritt  DorouS  unb  riet  bem  S(^ufter  nur,  fic^  an  ben  dübeln  ni(^t 
5U  ftoßen,  bie  neben  ben  Stü^balfen  ftanbcn  unb  hinter  benen  ber  C^aufen 
Don  alten  Sc^u^en  lag,  bie  ju  bur^fiöbern  fie  eben  ^eraufgeftiegen.  S)ieie 


487 

fc^oub  unb  [tecft  in  einer  etunbe  beii  ^o\  in  33rQnb !  —  ©inen  '»^IngenMicf 
[ianb  ber  Sanfter  [torr,  bann  bie  niic^fte  Biegung:  ^yliefien,  bamit  fie 
ben  33rQnb[tifter  ni(^t  ern)i|(^en !  ')16er  bog  hm  ni^t  a\\\  in  i^m.  Xk 
^ünbel  tratf  er  an  ben  ^riefelbanm  unb  lief  [tolpernb,  ']o  gut  e«  ge^en 
fonnte,  burc^  ben  2öalb  imM,  bem  5)rei[)af)n^ote  ju,  um  bic  ucrgejjene 
i^erje  QU«5u(öic^en.  6r  haä)it  ni(^t§  a{§>  H^  eine,  ob  er  nü(^  friiq 
genug  fomnien  mxh.  -^n  ben  etömmen  ftieH  er  fic^  beulen,  o^ue  e§  ju 
merfen.  (5nbli(^  auf  bem  ^elbranbe  —  fie^e,  ba§  %üi  i[t  uoc^  buufel, 
bort  liegt  ber  Cof  tüie  eine  unförmige  3Jiafie.  3)ie  Seute  finb  gerabe 
im  erften  Schlaf,  fie  fönneu  jämmerlich  uerbrenueu,  alle,  o  t)eiligcr 
©Ott!  (^r  löuft  über  bie  ^^elber,  jebeu  ^Hugenblicf  ermartenb,  hai^  bie 
2o^e  ouffteigen  mirb  über  ben  ^ac^giebel.  6nbli(^  ftc^t  er  am  ©ebaubc, 
tt)o  bie  Seiter  lelint.  %\\§  ber  j^ac^lücfe  bringt  teiu  Schein.  Ober  boc^  ^ 
^)\Vq  nic^t,  ala  ob  ein  rötliches  ^JUiui^lcin  l)ciuor[teige  ?  2ßic  er  über 
bie  2eiter  gekommen,  lueiß  er  nic^t,  er  ift  im  grell  erleuchteten  Xa<i)^ 
räum,  ber  Strol)|(^aub  [tel)t  in  (^^lammen.  (^ine  ^tu^l)ant  reij^t  er  üou 
ber  etange,  tuitft  fie  über  ben  ec^anb,  unb  mirft  fic^  fclbft  auf  bie 
■^Jaut,  um  fo  ha^  geuer  ju  erfticfeu.  3m  '*pflnfc  traben  fie  ey  ii^ou 
lüafirgenommeu  unb  poltern  üon  ben  etubeu  unb  ilammeru  t)erauf  mit 
öaterncn.  „6in  jJ^ieb,  ein  33ranblcger!"  fc^reieu  bie  ihiec^te,  bringen  burd) 
ben  3fanc^  ^eran  unb  pacfeu  ben  5(^nfter.  '^k  flammen  finb  erftidt, 
boc^  U)ie  ber  2)reil)al)nbauer  l)erbcifommt  in  feiner  loeiten  bliibcrubcn 
"Dlai^t^Dfe  unb  ben  8(^ufter  fie^t,  ba  lüirb  er  luütenb.  '^lic^t  fiel)t  ober 
nic^t  achtet  bie  33ranbrt)uuben,  bie  ber  Äricfel  an  ben  .sj)anLien  unb  am 
'Palfe  l)at;  au  ben  Seib  fpringt  er  ibm,  fe^t  il)m  bie  ^nie  an  bie  leiten, 
flöBt  il)m  bie  (yiiufte  in^S  ©efic^t:  „^c^  luill  bir  bein  breitbrurftä  ©'friü 
einmal  au^eiuanberbügeln,  bu  3iab!  ^u  l)aft  mir  53iruen  geftül)lcu!  ii.^o 
ift  ber  sc^iueiuöfc^lägel?  -Tu  ©algenftricfl"  ^er  Sc^ufter  ucrmoc^te  laum 
feine  'klugen  ju  f(^ü|en  unb  mar  uoc^  frot),  bau  i^»  ein  A'iuec^t  an 
ben  58eiren  faßte  unb  fo  bie  Stiegen  l)inab5og,  mobei  ber  51opf  an  bcu 
Staffeln  tüchtig  gelloppert  l)at.  Öieber  mar  il)m  baö  boc^,  alä  bie 
f(^ redlichen  lyäufte  be§  ilMiteric^ö,  bic  il)m  bic  5Jafe  platt  geftoBen,  bic 
3äbne  eingef(^lagen  ^abtn  muBten,  fo  überftrömte  ha§i  33lnt  fein  (^efic^t. 
^)Ule5  im  C^Qufc  trat  auf  unb  flatterte  in  ^^ac^tgemclnbern  uml)er,  in  ber 
5lü(^e  brannte  am  späten  ein  Seuc^tfpan,  bortl)iu  fc^lepptc  nmn  hm 
8(^ufter  unb  fc^icfte  fi(^  an,  i^n  ju  f^lac^ten.  —  Xa«  ^pau«  ()atte  eu 
anjünbeu  lüollen !  5luy  6iferfu(^t,  loeil  ber  1)reil)at)n  bie  '^Inba  l)eiratet  I 
Xa§  mar  bie  JJJeinung  im  ganjeu  Öaufe.  '^lly  ber  Sc^ufter,  in  hm  öerb- 
miufel  ^ingef(!^leubert,  biefen  33ormurf  borte,  begann  er  fic^  ju  üer-- 
teibigeu  unb  erjälilte  in  jerriffenen  2öorten  hm  ."pergang,  ^n  beu  Xac^-- 
boben  fei  er  eiugeftiegen,  um  einige  ^Birnen  ju  nel)men,  bann  l}abe  er 
auc^  SSürfte    unb    ben  ec^meinSfc^lcigel    mitgetragen.     „Unb    ^aft  ^euer 


486 

©Qub/  ^iv  etro^becfer  ^atte  feine  ^Irbeit  öorbereitet,  bie  in  ber  näc^ften 
2Bo(^c  beginnen  foöte.  2Benn  bQ§  af(e§  fo  belafjen  tt)Qr,  bann  —  benc^te 
bem  Sc^nfter  —  lüäre  e§  feine  ^unft,  ^ur  nac^lfc^Iafenben  ©tnnb  bie  Seiter 
^inonänfteigen,  etlii^e  8trof)fe|en  Dom  Toc^e  loSjnreiBen  nnb  bei  bem 
Soc^e  ^ineinjnfteigen  jn  —  ben  ^aiierbirnen.  S^vax  raffelte  ber  ^etten^ 
finnb  au^j  bem  ßobel  nnb  wollte  anfc^tagen ;  a(§  er  aber  ben  triefet 
ertannte,  ber  hü§  %kx  bie  2Bo^e  über  oft  frennbüc^  geftreic^elt  fjotte, 
fÄiüieg  er  nnb  ließ  ben  9iac^ttt)anbler  paffieren.  (Sin  paar  älünnten 
fpäter  lüar  biefer  im  5)ac^büben,  voo  er  einiget  foltern  nic^t  üermeiben 
tonnte,  bi^  er  bie  .^erje  an^ünbete,  fie  in  einen  ec^anb  fterfte,  nm  ana 
feinem  ^afc^cntuc^  ein  eöcftein  jn  formen  nnb  33irnen  tiineinjutnn.  6ö 
liatten  nii^t  ein  t)alb  5)u^enb  brin  Pa^,  fo  groB  maren  fie,  er  füllte 
onc^  no(^  bie  3fJocftaf($en  nnb  tats  if)m  (eib,  nic^t  metir  nnterbringen  jn 
fönnen.  6in  paar  3Sürfte  l)ätten  juft  in  ber  C)ofentaf(|e  'iRanm  nnb  tnenn 
anc^  noä)  ber  S($n)einaf(|(äge(  nnterjubringen  märe  ...  6r  fputete  fic^, 
nm,  einmal  bei  ber  -Jlrbeit,  an  fii^  jn  bringen,  ma§  baö  ,3^"9  ^)i^^^- 
Xa  mar  il)m,  nl§  l)ütte  er  unter  feinen  i5^ü§en  im  ^^au\^  ein  (Seriiufc^ 
gel)ört.  Üiit  ber  giöHten  ©elenfigteit,  bie  ein  Sc^nfier  entmirfeln  fann, 
txoä)  er  bur^y  2o^  nnb  flol)  bal)in,  mol)er  er  gefommen. 

^iܧ  ber  Uriefel  mit  feinen  8(^(i^en  hnxä)  ben  2Balb  hinaufging, 
fiel  il)m  etmaö  ^omif(|e§  ein.  6^j  fiel  il)m  ein,  er  fei  ein  3)ieb,  ber 
gerabe  in  ein  ^ÖQuern^au»  eingebroi^en  nnb  bort  eac^en  entmenbct  ^titte. 
I^ummea  3^119  •  ®i"  '^kh.  Xa  müßte  er  boc^  felber  etioay  baüon  toiffen, 
müßte  ben  Söillen  bajn  gef)abt  liabeu.  6r  moHte  bocl)  um  ©otteömttten 
fein  ^ieb  fein,  ^atte  nur  ^um  B^tx^  bem  geizigen  33auern  ein  paar 
33irnen  nnb  ein  paar  2Bürfie  entlel)nt,  bamit  er  fic^  morgen  rec^t  ftrgeru 
foll.  ®elegentli(^  fann  er  e»  i^m  ja  an^  fagen:  ®n  ^Jeibdammel,  ein 
anbercgmol  oenoalir  beine  Saiden  beffer,  fonft  fteljlen  bir  haS\  \va§  bu 
einem  armen  ^(^nfter  nic^t  gönnft,  bie  ec^elme.  —  ^^Iber  bie  fi^öne 
Umfc^reibung  ^alf  ni($t§,  ein  U^u  im  ©ebäume  ^ub  an  ju  fc^impfen : 
l^u  ^ieb !  2)n  ^ieb !  —  ^er  5!ciefel  ftolperte  über  eine  iöurjel,  meil  e§ 
ganj  bunfel  mar.  —  ^aß  auf,  ec^nfter,  ea  mirb  balb  lic^t  merben  !  — 
6r  ftanb  ftill  nnb  f)or(^te.  ^atk  nic^t  jemanb  gerufen :  (>•§  mirb  balb 
lic^t  merben?  —  ßäc^erli^,  e§  ift  noc^  ni(^t  iDhtternac^t.  @r  fließ  an 
einen  raupen  23anmftamm;  nac^  bem  Ungetüm  biefe»  Saumel  —  er 
betaftete  i^n  ringsum  —  fc^loß  er,  boß  e»  bie  ^reifaltigfeit  fei.  Xa§ 
mar  eine  alte  5)riefeltonne,  haS  l)eißt  eine,  bie  fic^  au§  einem  ö)runb= 
flamm  auf  9}ianne§^ö^e  in  brei  etämme  jmeigt  nnb  be^lialb  anc^  bie 
^reifaltigfeit  genannt  mar.  Öier  backte  er,  e»  fei  bo(^  am  beften,  bie 
Äerje  onjujünben,  um  hnxä)  ben  bi(^ten  2öalb  meiter  jn  fommen.  ^a 
bnr^fnfir  e^S  ben  ^riefel  pli)^lic^  mie  ^eißeö  ßifen  üom  S^eitel  bi§  jur 
3c^e.  —  ^ie  ^erje !  5^ie  ^erje  brennt  ja  im  ^ai^boben  auf  bem  Strof)-- 


489 


Srääen  Sic  die  Hnic  hrdi! 

Gin§  au§  bcm  Solbatcnlcbcn  im  fyricbcn. 

n  feinem  'Vornan  „Zi^m  ober  Sebaii?"  erjä^lt  Sei)cr(eiu  uoii  ber 

23e!'irQtiing  eiuett  Aaiionicr§  beim  Üieflimente.  '2)er  .'i^anonicr  ^ßogt 

'  \mx   burc^auä    ein    bmoer,    tüc^tigei,    pf^ic^tgetreuei  Solbot,    ber    leinen 

I         ^ienft  bic  lange  l^ienft^eit  t)n  mit  ber  größten  ©emiüen^attigtoit  erfüllte. 

(Snblic^  ftanb  er  no^e  ber  ^nttaünng,  nm  ^eimfe()ren  ^u  tonnen  jn  feinem 

33citer,    ber  anf   bcm  ^öauerngnt   üereinfamt    lebt.     'ilUe    feljr  ^atte  ber 

eotbat  fic^  gefrent  anf  biefe  .peimfet)r! 

9hni  t)Qtte  SSogt  aber  in  le^terer  !^dt  einen  übeiany  eingebitbeten 
nnb  {)oc^mütigen  3Sorgefe^ten  betommcn,   ben  Dberlentnant  23rcttf(^ueiber, 
einen  jener    „ftrammen,  fc^neibigen  Offiziere",  bie  trofebem,  anftalt  nacö 
I  Sebon  in  3ii^iiJUt  nac^  —  ^ena  ge()en  merben.  1)a  luirb  nnn  erjii()lt : 

I  Dberlentnant  33rettfc^neiber  ftanb    beftünbig    fteif    nnb    ferjcngerabe 

1  ha,  al%  ob  er  einen  öabefiocf  üerfc^tncft  l)ätte,   nnb  fonnte  hcn  forgfiKtig 

I  frifierten  ^opf  tanm  in  bem  boljen  l^ragen  brcfien.    Unb  niemol§  üorlor 

I  fein  bartlüfey,   rotbäcfige»  ©efic^t  hm   ^oi^mütigcn  ':)ln§brncf. 

^ie  33iannf(^aften  gingen  it)m  fo  üiel  a(y  möglid^  aiii  bem  il^egc, 
benn  eä  !am    feiten    einer  an  if)m    üorüber,    obne    ha'^  er  jnrüctgernfen 
':  unb  getabett  lüorbcn  luäre,  nnb  alle,  bie  Unteroffiziere  nic^t  aufgenommen, 

loaren   erbittert  über  fein   ^oc^uüfiges  'Bcfen. 

3um  2:enfe[  auc^ !  äöegftetten  nnb  9i'eimcr3  machten  fi(|  getuif^ 
nic^t  gemein  mit  ben  Öeuten,  aber  menn  einmal  alle-?  rec^t  gut  gegangen 
tuar,  bann  t)atten  fie  bocb  ein  lobenbc§  'Bort  unb  ein  anerfennenbeö 
Öäc^eln  übrig.  Selbft  bie  fc^arfen,  grimmigen  'klugen  be^  fleinen  .paupt^ 
mannS  äöegftetten  tonnten  bann  gan^  gemütlii^  breinfc^auen.  'sJlber 
Oberleutnant  Srettf(^neiber  blieb  immer  abmcifenb  unb  ()atte  immer  bac^ 
2ineal  üerf(^ln(ft. 

^a§  empörte  ben  e^rli^en  25ogt.  ©emiß  tat  man  im  ©rnnbe  nur 
feine  öerbammte  ^flic^t  nnb  Sc^ulbigteit  ala  Solbat,  aber  mar  man  nic^t 
jugleicö  ein  SLUenfc^,  bem  für  fein  el)rlic^ey  5öemül)en  au(^  eine  Heine 
')tner!ennnng  gebührte?  lHünbeften^  mar  ba§  nid^t  bie  rechte  ^^Irt,  ein 
Sanb  jmifc^cn  Dffijieren  nnb  9Jianuf($afteu  jn  tuüpfen,  ha^  auc^  in 
fc^meren  3^^^^!^  f^(^  ö^»  banert)aft  ermeifen  foflte. 

^ä^renb  ber  ec^ieBübung  mürbe  er  üon  Oberleutnant  33rettfc^neiber 
met)rmal§  getabelt.  23ogt  tat  feinen  l^ienft  mit  einer  munteren  o^eubigteit 
unb  lieB  fic^  anä)  t)ie  unb  ha  einmal  ein  balblaute^j  2öort  frö^lic^er, 
{amerabfc^aftti(^er  ^lufmnnterung  entfc^lüpfen.  ^a§  rügte  ber  Offijier, 
nnb  er  mürjte  feineu  '^obel    mit  ber  Semerfung,    mie  mo^l  einer,    ber 


488 

gelegt,    bamit  ber   ^iebfta^l   nii^t   auffonimen    foß!"    W\t   ber   ^reb 

^Q^n  brein. 

„^Q§  i[t  nit  tt)Qt)r,  baS  ift  nit  tt)af)r!"  beteuerte  ber  l?rie)el  unb 
rang  ble  C'ünbe  üerameifelt.  „9hir  meine  llerje  ^abe  ic^  oergeijen.  Unb 
lüie  mir  im  äöalb  einfäüt :  fie  brennt  ttoc^  unb  fommt  inä  Strob,  bin 
i^  et)  gleict  prücf !  Unb  ^ab  baS  ^-euei:  »o^  können  beifticfeu.  ^Jlber 
tut§  mic^  nur  einlpetren,  ba§  uerbien'  ic^."  3Danu  ließ  er  bie  tüeiteren 
^^ürfe  unb  Schlüge  rubig  gej^ebeu,  q1§  tüäreu  fie  ganj  lelbftüerftüublic^ 
unb  baute  ielbft  bie  fünfte,  um  M  bamit  ben  l^opt  5U  jeric^lagen,  fo 
^oruig  mar  er  auf  ben  Dieb,  ber  in  ibm  ftedte. 

Um  n(i(^lteu  2;ag  beim  ®eri(^t  gingä  ernft  f)er,  aber  bem  e^ufter 
mar'^^,  al5  fei  er  im  spimmel,  ucrgleic^§  ber  ^Dü^banblung  im  Dreibabnbof. 
33ei  ber  5)reifaltigfeit  maren  bie  23iiubel  gefunbeu  morben,  ^a§  rettete 
ibn,  benn  e«  beirieS  ungefäbv  bie  2öabrbeit  feiner  ^JtuSjage.  Der  Üüd)ter 
iagte  in  meuigen  2Sorten,  roaS  |i^  \)a  ergeben:  Der  ^)tnbrea3  S^riejel 
iei  jmar  ein  !(eine§  Dieblein  an§  ©enäii^igfeit,  weiter  gebe  feine  SSer-- 
berbtbeit  uic^t.  2Bo  e§  um  eine  üfener^brnuft  hergegangen,  ba  babe  er 
unbebenflic^  fein  eigene^  Seben  in  ben  m^M  gefegt.  (Sr  frage  ben 
Dreibabu,  ob  er  bem  Si^ufter  bie  Dummbeit  ui^t  etma  ua^feben  moHe, 
ba  oi)nebin  für  jebe  33lrnc  ein  9kfeuftieber  unb  für  t)m  e^iueinöfcbtagel 
ein  au§gef(^(agener  ,3abn  in  9tecbuung  tomme.  Da§  mcitere,  backte  ber 
Otii^ter,   mürbe  bem  Sauer  öon  felbft  einleucbten. 

Der  äii^ter  gab  bem  Sc^ufter  einen  üierjetintägigen  l^otter  unb  q(§ 
ber  üorüber  mar,   bxaäi  für  htn  l^riefet  eine  aubere  3eit  an.  Die  Seute 
batten  ben  i^all  üiel  bebai^t  unb  befproc^en    unb  nun  erfcbien  c^  i^nen 
)o,    a{§  fei   ber  arme  Jf^riefet    erroiefeuerntaBen    ein    befferec  ^Üieufcb    al§ 
man(^  anberer,    ber  nie  eine  Sirne  geftobteu    unb  aucb  nie  feinen  Seib 
aufs    i^euer  gemorfen    babe    für   baä    fceiüi^    Doii    ibm    gefä^rbcte    ©iit 
eines  anbern.  Unb  eta(^e  meinten,  ha^  Die  9tobeit  beS  reicbeu  Dreibabu^ 
bauerS  uiel  fcbtimmer  fei  alS  bie  Dieberei  beS  SifiufterS.  Diefer  ÜJidnung 
mar  au(^  bie  5(^mic!e(=2o(^ter  ^)(uba.     Sie   ließ  bem  Sauer  fagen,    er 
möge  in  feinen  neuen  Srüutigamitiefetn,   menn  fie  i^m  übert)aupt  uic^t 
ju  fcble(^t  müren,  feiner  Bege  geben,    fie  beirate  nic^t.    ^HtterbingS  bat 
fie   auc^   nichts   baüon   üertauten   laffen,     baf^    fie   ben   %ibreaS    triefet 
beiraten    mürbe.      So  Diel  aber  bat  fie   oor  turpem  angebeutet,    U^  es 
ibr  iuft   teine  Unmögli(^!eit    büu!e,    fii^    an    fein   „breitbrucfteS"   ©eficbt 
ju  gemöbnen. 

'^(ber  ber  Briefe!  überlegt  fi(^'«  jebt. 


491 

C)erQU^9leiten  üerpten  foHte,  unten  burc^  \)a§  2o(^  ber  ^Jiinfe  j^u  jie^en. 
2)q§  %t\6)a^  mit  feebenben  t^ingern. 

SSogt  richtete  [i^  awl  ©ottlob!  üon  ben  anbereu  fünf  ©efc^ü^en 
wax  noc^  feinet  \o  lüeit  mie  baä  feine.  Unb  babei  ^atte  haS  [eine 
bie  fc^njierigften  Aufgaben  getiabt!  ©r  lie^  feine  Seute  ftifi[tel)en  unb 
rannte  jum  Oberleutnant  ^rettfi^neiber  ^in,  um  i()m  bie  33üi(cnbuug  ber 
'J(rbeit  ju  melben. 

33rettf(^neiber  [taub  am  3kube  beS  (vjerjievpta^ey  im  Schatten  beö 
.^eergerätefc^uppeng  unb  unterhielt  \\ä)  mit  Oberleutnant  J){eimer§. 

3Biit)renb  be§  Saufend  merfte  35ogt  erft,  mie  fef)r  er  fic^  angeftrengt 
Ijatte.  5)a§  ^n^  ftopfte  i()m  ^um  ,3^^)priii9f"  ii'»ö  bie  5?eine  gitterten  ibm 
orbentlic^.  3Jüt  bem  .t^anbrücfcn  lüifc^tc  er  fi(5  ben  ei^meiß  Don  ber 
etirn,  unb  er  jog  noc^  ben  iVuB  ju  ber  üorf^rift^^nuiBigcn  Stellung 
f)eran,  ha  melbete  er  auäi  f(^on:  „Secä^ftey  ©efci^iil^  fertig.  I)eic^fe( 
gef(^ient  unb  3Je|eroerab  eingelegt/' 

S)ann  Ijörte  er  ptö^lii^    bie  fc^arfe,    l)o()e  Stimme  33rettfc^neibery. 

„Stellen  Sie  fii^  gefälligft  erft  anftünbig  l)iu,  ©efreiter  33ogt,  loenn 
Sie  mir  ü\va§  ju  melben  Ijoben!"   fc^alt  fie. 

SSogt  [teilte  fi^  jurec^t  unb  tr)ieberl)oltc  feine  i^ielbung. 

^liui  aber  begann  il)n  ber  Oberleutnant  erft  i^u  forrigieren.  (^r 
lieB  il)n  bie  rechte  Schulter  l)öl)er  uebmen,  bie  ^JÜil^e  gerabe  rüden,  bie 
Spieen  ber  fleiuen  Ringer  an  bie  -^ofenna^t  preffen  unb  bie  ^-ii^e  meiter 
an^^einanber  [teilen. 

Unb  alle§  ha§  befal)!  er  mit  feiner  l}oc^näfigen  'JJitcue,  in  feiner 
[teifen  C'Qtlinig,  ol»  ob  er  einen  Sabefiocf  oerfc^ludt  l)(itte. 

„Erliefen  Sie  bie  ,^nie  burd^!"    fommanbicrtc  er  julc^t. 

33ogt  füllte,  mie  feine  ^eine  gitterten,  ©leic^mol)!  Ijiitte  er  gct)orc^cu 
fönnen.  5lber  er  lüoOte  nic^t  mel)r. 

^Brettfc^neiber  befal)l  noc^maly  unb  lauter:  „(befreiter  35ogt,  briidcn 
Sie  bie  J^nie  burc^!" 

^Iber  3Sogt  rührte  \\6)  nic^t.  (^in  luilber  ^ro^  mar  in  il)m  auf^ 
geftiegen.   tiefem  2affen  geborc^te  er  um  feineu  ^reiy. 

(5r  i)ob  ben  Ji^opf  in  bie  ^'6i)i  unb  fal)  bem  Offijier  mit  einem 
SBlirfe  Doli  offener  ^(ufle^nung  in§  (Sefic^t. 

5htn  f(^rie  23rettf(^neiber:  „befreiter  23ogt,  icb  befehle  ^ijmn,  bie 
^nie  burc^jubrücfen.  2Siffen  Sie,  ha^  Sie  fonft  eine  03el)orfam?^DeriDeige-- 
rnng,   ein  militärifc|c§  23erbrec^eu,  begcl)eu?" 

^ber  ber  befreite  SSogt  blieb  unberocglic^,  bie  trohigen  'Xugeu  feft 
auf  ben  Oberleutnant  gerichtet. 

33rettf(^netber  martete  noc^  ein  paar  Sefnnben.  ^ann  rief  er  mit 
gelaffener  Stimme  einen  Unteroffizier. 

„p()ren  Sie  ben  befreiten  SSogt  in  ^Krreftl"   befal)!  er. 


490 

nic^t   einmal   bie  erfteu  ©ebotc   ber  ^i^sipün   beobachte,    \x6)    erbreiften 
fönntc,  Unteroifisicr  werben  p  troffen. 

5)er  Kanonier  [tecfte  bie  B^dit  ein.  6r  f)Qtte  e»  gut  gemeint,  a(a 
er  bem  (angmeiligen  ^ruc^|eB  fein  „Bo  mac§  bo(^  üoron!"  jurief. 
^tnberfeit»  ließ  fic^  ni(^t  beftreiten,  ba§  33rettjc^neiber  im  9iec^te  irar : 
e»  wai  üerboten,  außer  bem  ^lotiüenbigften  irgenbmie  ju  fprei^eu,  unb 
„notroenbig"    loar  biejer  3ii^"iif  aüerbingä  nic^t  gerabe  geiüejen. 

^ro^bem  blieb  in  SSogt  ha§  bittere  ©e[iif)t  jurüc!,  H^  er  ungerecht 
be^anbelt  tüorben  mar. 

(Sr  freute  fic^,  a(«  na<i)  ber  Siüdfe^r  üom  Sruppenübung^pta^  lüicbcr 
ber  ^ienft^iüeig  an  bie  W\t)t  tarn,  in  bem  er  fic^  etiüQy  lüirflic^  Se-- 
[onberey  ju  (eiften  zutraute  —  bie  Öerfteffungaarbeiten  om  ©efc^ü^. 
Xa  tt)offte  er  bem  Oberleutnant  jeigen,  it)a§  für  ein  tüchtiger  ^ai  er 
lüor.  Unb  bieemal  ueriüanbte  man  eine  gröBere  Sorgfalt  alc  fouft  ouf 
biefe  Übungen.  —  ^er  Cberft  felbft  moffte  fie  fi^  bei  ber  fei^ften  33atterie 
anlegen. 

^)(uf  -t^altbarfeit  unb  Sc^neffigfeit  fam  e§  bei  ben  .'p^i'fiettiing^arbeiten 
an.  2o  mürben  ben  einjelnen  ®ef(^ü^en  beftimmte  ftngierte  St^dben 
zugeteilt,  unb  bie  i)iannfc^aften  wetteiferten  nun  barin,  fie  möglic^ft 
gef(^tt)iub  unb  bauer^aft  auäjubeffern. 

5ßei  3Sogty  ®ef^ü^  foffte  bie  2)ei^fel  jerbrot^en  fein,  ^m  "^In  batte 
er  bie  ftarfen  23orrotf(^ienen  angelegt,  bie  in  2Sirflic^feit  mit  ^iägeln 
bätten  bcfeftigt  lüerben  muffen,  unb  bann  reibte  er  S^linge  um  ei^linge 
bie  bevben  3?inbeftrtinge  um  bie  5Bru(^fteffe,  fo  \)a^  fie  tüie  in  einen 
'^anjer  aibj  etricfen  eingepreßt  mar.  6^er  bxa^  bie  3^ei(^fel  barna(^ 
an  einer  anberen  Steffe,  al»  ^a^  ber  58ru(^  no(^  einmal  einfuicfte. 

@r  mar  eben  fertig  mit  feiner  ^Hrbeit,  ha  tarn  ein  ilanonier  gelaufen, 
ha^  rechte  Safettenrab  märe  fo  jerft^offen,  baß  e»  buri^  ein  neuey  erfe^t 
merben  müßte. 

Xac  mar  eine  gef)örige  S(^inberei.  ^rei  3)ionn  mußten  bie  f(^mere 
Öafette  auf  ber  rechten  Seite  bocb  balten  unb  bie  bd\)m  anberen  ha^i 
ni(^t  minber  ft^mere  ^ah  auf  bie  'iJIc^fe  fi^ieben.  !^n  allem  ^ec^  quetf^te 
ficö  ber  toffpatf(|ige  Sruc^feß  beim  '^Ibne^men  be^S  „jerf (^offenen"  &hbe§, 
fo  ta^  nur  uier  9JJann  übrig  blieben.  23ogt  roffte  ta^i  S^eferDerab  i)ixan; 
nun  toottte  eö  nie  floppen,  ha^  bie  ^Jiabe  üor  bie  '')t<:^fe  ju  liegen  fam. 
^ür  einen  einzelnen  3}ienf(6en  mar  eben  ha§  fc^mere  ^ah  gar  ju 
un^anblic^. 

5:er  e^meiß  lief  5Bogt  in  Strömen  uon  ber  Stirn  unb  biß  ibm 
bie  klugen.  ^Jlber  er  gab  ni^t  \\a^,  unb  f(^ließli(^  bob  er  ha§  'Mh 
allein  mit  einer  ungeheueren  ^Inftrengung  in  bie  ^ö^i.  ^a  enbli(^  glitt 
e§  über  bie  ^?((^fe.  3hin  galt  e§  nur  no^,  fc^neff  bie  9ii)^rf(^eibe  unb 
bie  öünfe   über  bie  ^l($fe   ju   ftreifen   unb   ben  l^nopfriemen,    ber   ha§ 


493 

^ber  ber  ©efreite  antmortete:  „^oä^,  ^m  pauptmann.  —  ^ä) 
tüuBtc,  n)Q§  \öi  tat." 

5iun,  ha§  tt)Qt  eE)r(ic^,  aber  biimm. 

^ie  9Jüene  bc§  ^tnflögerS  ertiellte  )\^.  6^3  iüqv  cht  I)er[)ti(tni§mä^it3 
fe^r  junger  30ienfc^  mit  Dielen  SJienfurnarben  im  ®e)ic^t.  Sr  \ü^,  in  eine 
tabeüoie,  fnn!elnage(nene  Uniform  gepreßt,  auf  feinem  ^s(a|;e.  5Bi§t)er  ^atte 
er,  gelongmeilt,  ein  filkrney  ^Irmbanb  betrachtet,  ha§  er  um  ^a^j  reifte 
•^anbgeleu!  trug. 

^ie  3fii9fiii5cntef)mnng  luar  ^u  ^nbe.  "tn  3Ser^aubhing«(eiter,  ein 
bicfer,  gutmütiger  -^err  in  reiferen  ^a^ten  fragte:  „'traben  Sie  mä) 
irgenbeine  23emerhing  p  machen,  ©efreiter  ä^ogt?" 

„5iein,   -t^err  ^rieg§geri^t§rot." 

„Sie  räumen  alfo  Sf)re  et^ulb  ein?" 

„3u  33efe^(,  -^err  ^riegygeri(^törat." 

^er  SSertjaubluugsIeiter  lüoüte  in  biefem  (^ade  uoc^  ein  übrige-s 
tun  unb  [teilte  no(?^  eine  i^rage.  ^bre  Seja^ung  luar  ia  felbftüerftitnbli^. 

6r  fragte:    „5lber  8ie  empfinben  bocb  9teue  über  ibre  .panblung?" 

'I)er  ^}lnge!lagte  jögerte  abermals  mit  ber  ''Jlntmort. 

Seber  ermartete  ha§  ganj  natürliche  ^a,  man  brauchte  ja  gar 
ni(^t  erft  liinjuliören.  ^ly  biefe«  ^a  ui($t  verlautete,  richteten  fi(^ 
plöfeliii^  atter  39licfe  ouf  SSogt. 

„'Diein,"    fagte  er  beutli^. 

^er  5^riegSgeric^tärat  {)orc^te  auf. 

„eie  fiabcn  mii^  tt)ol)l  nic^t  re(^t  üerftanben",  fagte  er.  „^ä) 
^abe  gefragt,  ob  Sie  9ieue  über  ^^xc  'Panblnng  empfinben?" 

■»JlbermalS  !lar  unb  beutlic^:    „5iein.  ^c^  fann  ha^%  nic^t." 

Unb  ^interbrein  tiwü§i  jagliafter:  „^^enn  ic^  bie  reine  2i^al)rl)eit 
fagen  foH." 

^ie  ^Jlnmefenben  fc^auten  fic^  uerblüfft  an. 

2Begftetten  ftic§  jornig  htn  Säbel  auf  bie  C^rbe.  ©ottöbonnermetter ! 
2Sar  ber  ^erl  ein  öfel !  %m\  mar  fein   Sc^icfial  befiegelt ! 

^ie  SJÜtglieber  be§  ®eri(^t^^ofeä  jogen  !raufe  ©efic^ter.  j5)er  S^or-- 
fi^enbe,  ein  9Jiajor  Dom  ßönigsbragonerregimcnt,  !lopfte  mit  feinem  golb-- 
gefaßten  ^ßleiftift  leife  auf  bie  ^ifc^platte  unb  miegte  mißbiUigenb  ha^li 
C)aupt.  jDer  jüngfte  ber  53eifi|er,  ein  Oberleutnant  dou  ben  ^eib^ 
grenabieren,  smirbette  fic^  lebbaft  ben  Scbnurbart;  in  feiner  Hiieue  ftanb 
gefc^rieben :    „9k  iDort!  ^ir  tüerben  mir'«  geigen!" 

2)er  Staat^anmalt  ftrablte. 

6r  er^ob  fic^  fiegesfic^er  5U  feiner  9iebe  unb  beantragte  „in  Doli-' 
!ommener  SBürbigung  ber  eigentümlichen  milbernben  33egleitumftänbe  be« 
t^aHeS,  aber  auc^  in  ^Inbetrac^t  ber  offenfic^tlic^en  ^artnäcfigen  Ser* 
ftocft^eit   be§  5lngeflagten"   eine  Strofe    Don  nenn  9JJonaten  ®efängni§. 


2^er  Unteroffizier  fa^  öeritönbniSloS   erft  33i:etti(^neiber    iiub    bann 

SSogt  an. 

®er  CberkutnQtit  lüiebcr^olte  feinen  5Befe^t.  ^ 

©0  nofim  ber  Unteroffizier  ben  befreiten  an  feine  rechte  eeite  nnb 
öerfc^raanb  mit  i^m  bur(^  bo§  (Satter  im  Mernen()of.   — 

^ann   fanb  öor  bem  ^Diüifionsfricg^aeric^t   bie  33er^anblung  ftatt. 
Über  ben   Satbeftanb  ^errfc^te  fein   ä^^eifel.     ^It  3e»9en    fagten 
übcreinftimmenb  bi§  anf^S  ^aax  ba§  g^ei^e  an§,  nnb  ber  Ingef tagte  gab 
bie  3ii(^tigfeit  ber  Satfac^en  jn. 

%k  SSertianblung  {)ötte  barnm  fetjr  fc^nell  ju  (gnbe  geführt  lüerben 
tonnen,  menn  \\W  eine  SJJenge  SenmnnbS^engen  für  ben  ^JtngeÜagten  jn 
f)ören  geirefen  ttJüren. 

C)anptmonn  uon  2Begftetten  al^  Batteriechef,  C^anptmann  ®ünfe  al§ 
ehemaliger  5ßatteriefü^rer,  Dberlentnant  9leimer§  nnb  Seutnant  Sanb^berg 
a(§  ^Batterieoffijiere,  ber  Bac^tmeifter  nnb  einige  Unteroffiziere  ber  33atterie 
fteüten  23ogt  frtmtlii^  bo§  aüerbefte  gengniS  anö.  2öegftetten  ^atte  eine 
heftige  ^:)tn§einanberfe^ung  mit  ^ßrettfc^netber  get)abt,  nic^t  foiüo^t^  ans 
perfönli^er  "»ilnteitnabme  an  bem  befreiten,  al§  t)ielmet)r  an§  %rger 
barüber,  \ia'^  it)m  ber  befte  Unteroffizier§tanbibat  uieler  ^atirgönge  bnr(^ 
ein  alberne'3  ®efd)ict  öertoren  gegangen  mar.  23rettf^neiber  t)atte  fii^ 
öesfialb  befc^toert,  aber  er  mar  überall  mit  feiner  Söefc^merbe  abgeroiefen 
morben.  ^a§  allein  fprac^  für  ben  ^(ngeüagten.  (5^ün|  nnb  3^eimer§ 
legten  fic^  gteic^fatl^^  marm  für  SSogt  in§  3eng,  nnb  felbft  Sentnant 
Öanbsberg  erinnerte  fic^  be§  aJianneg  als  eine§  ganz  beroorragenb 
mifligen  nnb  fanioy  bienfteifrigen  eolbatcn. 

^ie  Sac^e  ftanb  günftig  für  ben  5lngetlagten. 
3u  allem  Überflni  fragte  noc^  einer  ber  SSeifi^er,  ein  ^ionicr^ 
banptmann:  „5ßogt,  Sie  Ratten  fi(^  üor^er  tü(^tig  angeftrengt,  8ie 
batten  ba-^  fernere  3tab  allein  get)oben  nnb  maren  ^n  bem  .C)errn  Ober-- 
lentnant  Bcettfc^neiber  fc^neU  f)ingelanfen,  —  maren  ^ie  ^a  nic^t  erf(^öpft 
nnb  anßer  ^Jttem?" 

„3n  ^Befe^l,  Cerr  C>ci»ptmann." 

„Sc^  meine,  ha'^  e§  S^nen  ^a  üor  ^^Inftrengnng  etma  üor  ben 
''fingen  geflimmert  ^ätte?" 

„3n  33efebl,   ^nx  Cauptniann." 

„Unb  baB  Sie  m\Uiä)t  ni^t  re^t  gemnßt  t)aben,  mal  Sie 
taten?" 

5)er  5Inge!lagte  zögerte  mit  ber  ^Intmort. 

2öegftetten  mar  mit  Üteimerg  im  3engenranm  geblieben.  6r^  trat 
nnrn^ig  üon  einem  i^ufe  ouf  ben  anberen.  SSenn  SSogt  je^t  ja  fagte, 
bann  ließ  fic^  am  6nbe  eine  momentane  Störung  be§  39emnßtfein§  ^eran^-- 
tlauben,  nnb  bie  (Sefc^ic^te  enbete  mit  einer  ^yreifprec^nng. 


495 

2Scnn  )k  x\oö)  gefaxt  ^iltte  „p(3^fien§"  eine  5himmer.  '^a^  „tüenig- 
fteiiy"   trat  Unbefi^eiben^eit  ober  e(^mei^elei. 
„Sott  ic^  fingen,  meine  3)Qmen?" 

^ie  23aronin  lüottte  bem  2Si^  geünbe  au§mei(^en,  attein  bie  ©riifin 
foüete  lai^enb  bie  tonbengran  be^anb)c^nt)ten  -^äubt^cn:  „^^(c^  ja,  -"perr 
älJalfer,  fingen!  ^onn  finb  tnir  im  3:rocfenen,  bnnn  branc^en  mir  gar 
ni(^t»  mel)r  jn  tun,  a\§  einen  größeren  Saal  ju  fuc^en,  mcnn  C"^an§ 
aiJolfer  fingt    5)ag  miire  f(^re(fli(^  fc^ön!" 

„Wit  V(n«nQ^me  be»  letiten  2Bört(^en3  gebe  i^'y  ül)ne  mcitercS  ju, 
meine  S)Qmen." 

5tber  biefer  ungenierte  ^on  mar  nic^t  gut,  nun  mürben  fie  breift. 
„Sn  attem  Grnfie  eine§  bebrängten  ^oniitee§,  Sie  muffen  bei  unfercm 
i^onjert  eine  9h:mmer  lefen.  ^m  Sofiannenfaal  am  fec^ften  Februar." 
„(Sy  get)t  nic^t,  id)  bin  beifer,  ic^  Ijahc  au  bemfelben  ':}lbenbe  im 
^(ub  3U  tun,  i(^  bin  um  jene  3^^^  ^'^  ^^^'^Ö  bcrpffi^^tet,  and)  bin  iö) 
tobfran!  nnb  mi3g(i(^ermcite  am  fe(^ften  ^^ebruar  gar  nic^t  mc[)r  am 
Seben.  W)o  fefien  Sie,  meine  üere^rten  1)amcn,  baB  i(^  abfolut  nichts 
jufagen  fann." 

Sie  lachten,  „gufagen,  ba§  ift  gar  nic^t  nötig,  mcnn  Sie  nur 
bei  nn§  (efen.  ^^re  3Jiitmir!ung  —  ac^,  mo^u  'ba^i  noc^  fagen  — 
garantiert  nn«  ein  DotteS  ^an^,  ba§  bebeutet  bie  tjalbe  ^al)re§miete  für 
nnfer  -^tany.  6u  bitten  ja  nic^t  mir,  eä  bitten  [)unberte  uon  5i"icvenben, 
•pungcrnben,  -peimotlofen. " 

„5tber  maö  fott  ic^  benn  Icfcnl" 

„©ans  n"^  QOi*  "Q^  ^tirem  33elieben,  mir  finb  für  atteS  nncnbüd^ 
banlbar." 

„Sott  lüo^t  etiüaS  GrnfieS  fein,  bem  I)umanitciren  ^wid  angc- 
meffen." 

„^öa§  Sie  nnö  fc^enfen  trotten.  'S^aä  ^^ublüum  loirb  ent^ücft  fein." 
„2Sa»  meinen  Sie  ju  6no(^  ^^(rben? 

„D  mie  reijenb !   —   äBenn    Sie    ba^   nii^t   ju    fcf)r  anftrengt  ?" 
„Ober  ber  Streif  ber  Sc^miebe." 

„2Böre  öietteic^t  uo^  beffer.  äöir  möi^ten  Sie  nur  um  ®ottc§= 
tuitten  nic^t  anftrengen.  ^m  ^Jotfafie  lutireu  loir  f^on  etioa  mit  ein  paar 
i^einefc^en  ®:bic^ten  aufrieben.  Sorlftufig  finb  mir  of)Hen  iiberau^j  banf- 
bar,  Sf)ren  bcre^rtcn  Flamen  iuy  Programm  brucfen  ^u  bürfen.  '^laben 
Sie  taufenb,  taufeitb  ®anf.  %d),  mie  fic^  fc^on  atteS  freut  auf  ^^re 
QSortefung.  5JüC^ma(§  3:anf,  befter  (iebfter  C^err  3Jia(fer!" 
5Ja  nu   —   nnb  bann  luaren  fie  fort. 

3mei  3:age  fpäter  erhielt  \ä)  ba§  ^srogramtn.  ^äö)t  ^Jhimmern,  unb 
me((^e  ittuftre  9Jamen !  3^ie  ^robuftionen  beftanben  a\b%  Alaoierftürfen, 
Siebern,  meiner  SSorlefung,  einetn  23iolinfü(o  unb  einem  5^ortrag  in  ober-- 


494 


SSogt  lüurbe  Iei(^enMa§,  q(§  er  biefe  ^\i}a  ^örte.  S^oa  wax  bo^ 
immögü^ !  ^a§  foiinte,  bo^  burftc  ni(^t  fein ! 

^er  (5)eric^tgE)of  bcburfte  jur  Sei(^luBfaf|ung  ni(^t  langer  3^it- 

S)Üt  tnljiger,  gleichmütiger  Stimme  üerla§  ber  ltriegageri(^tyrat 
ha^  Urteil. 

j£)er  ^Jlngellagte  l)ing  mit  öngftlic^er  Snoartung  an  feinen  Sippen, 
ßnbli^,  —  nac^  ben  uielen  ^^ormolicn  —  fam  bie  Strafe,  —  fünf  SJionate 
©efängniy. 

6r  ftülUe  fi$  anf  hQ§,  ©elänber,  bay  jiüif^en  feinem  eik  nnb 
bem  3^i(^tertifc^c  gebogen  roar.  3)a§  -polj  tnacfte.  3n»"e^  "0(^,  alä  i\6) 
ber  bicfe  C^err  lüngft  f(^on  tnieber  gefegt  ^atte,  l)orc^te  er  na(|  i^m  f)in. 
6§  nniBte  ja  noi^  ettüa^j  anbere§  lommen  —  eine  C'ei^fll^fe|'i"^9  ^^'^  Ö^^ii-' 
famen  llcteiM    -^Iber  bie  3Serl)anblnng  tüar  jii  (Snbe. 


dum  iif  ujfe  i^irD  getankt. 

Gin   SBilti  au§  bcv  {jumanitärcu  ÜJcgeutüart  uon  l^aUS  UlalfcX'. 

^^m  23ürjinnner  ranfi^te  Seibe. 

^^  iiJcein  Stnbenmiibc^en  gab  harten  al):    „3'üci  5^amenl" 

^Baronin  be  6rocci,  ©riifin  3:renn=Sigloff. 

„3(5  laffc  bitten!" 

„^^Ic^,  beftcr  C'err  33ialfer !  Wn  finb  fo  glücflic^,  Sie  in  C^anfe 
5n  treffen." 

^6)  Inb  fie  mit  einer  C^'oiiöl^f^üfQiing  ein,  ^ia^  ju  nehmen,  5I6er 
bie  Spanien  lüottten  fteljen  bleiben,  bi«  fie  il)r  ^^tnliegen  uorgebra^t  Rotten. 

„Sie  fönnen  fic^'«  ben!en",  fagte  bie  ältere  ber  5)amen,  bie  Saronin. 
„6y  fommt  ja  lein  9Jienf(^  ju  ^^nen,   ber  ni($t  eine  2^itte  f)at." 

„Sel)r  fc^meic^elliaft." 

„^ay  l)eiBt",  Derbefferte  bie  ©riifin,  „jebcr,  ber  jn  S^nen  fommt, 
l)at  eine  3.Mtte.  Sinb  Sie  bo^  ber  5iotl)elfer  aller  Sebrängten.  C^elfen 
Sie  a\\6)  uwi,  bitte,  bitte!" 

„oc^  fi^mieg,  lub  fie  noc^  einmal  ein,  ^ali  ^n  nehmen.  G«  lüar 
leicht  i\\  erraten,  ma^  fie  öon  mir  lüoKten,  aber  ic^  füljlte  mic^  im  üor- 
hinein  entic^loffen,  bie  33itte  abjnleljnen.  Umfome^r  empfief)lt  fic^  anS- 
gefnc^te  Ööflicileit. 

„llnfer  SSerein  ,''Hrmen5on§'  gibt  ein  ßonjert.  5hm  miffen  Sie 
aüey,   liebfter  .^err  9Jialfer",  fagte  bie  Saronin. 

„Sie  bürfen,  Sie  werben  eS  nn«  nic^t  abf (plagen",  rief  bie  ©rafin, 
„menigfiena  eine  9inmmer!" 


497 

intim  im  S^ortragc.  ^§  wax  für  ^2lnbäc^tige  geiüefeii,  mätjrenb  im  Saale 
noc^  bic  Sorge  um  frijc^eS  33ier  jebe  anbere  Stimmung  [(i^hig.  5cim 
fam'ä  an  m\6).  ^6)  Wax  Dereity  bejc^eibener  gcmorben  nnb  ^atte  „23or 
einer  ©entiane"  aufgegeben.  aBä[)renb  ic^  aufö  ^^^obium  ftieg,  fragte  miij^ 
ftüfternb  ein  llomiteemitglieb,  tüie  lange  mein  SSortrag  loo^l  bauern  mürbe. 

„9ii(^t  über  eine  3Siertel[tnnbe. " 

„^0(1  fo  lang?  5?a,  fc^ön." 

'X)üt  ^(at){^en  begrüßt,  natürlich.  W\x  \vax§,  um  etmay  anbercö 
^u  tun.  ®a§  ^errü(^e  ©ebic^t  mollte  \^  i^nen  Einlegen,  'ba  follten  fie 
fc^on  einmal  fe^en,  ha^  e^  auf  biefer  Sßelt  auc^  noc^  anbere  ^inge  gibt, 
als  ^iertrinfen,  kokettieren  unb  flirten.  iRafc^  fc^lug  ic^  ha§>  ^nä)  auf 
mit  bem  erjc^ütternben  ©ebic^t:  „5)er  Streif  ber  Sc^miebe".  —  ^semanb 
duftete,  bann  mar  e§  rul)ig,  eine  ober  jmei  IDünuten  lang,  .pernari) 
micber  Ruften,  ^ier  unb  \)a  ein  flappernber  3:eIIer,  ein  ©etrippet  unb 
im  ^iebenfaal  ha^  ©emnrmel  ber  -Dienge.  ^4>ft-  machte  jemanb,  bie  lln- 
ru()e  bauerte  fort,  fteigerte  fi^.  ^n  ben  erften  ^Jieil)en  ber  Jif(^e  gab 
eä  noc^  ^Inbäc^tige.  ^ber  meiter  [)inten !  (Sä  mar  üerfpielt.  Sc^  ^ntte 
f(^on  bic  Seele  oerloren  unb  ji^rie  ha^  (5kbi(^t  mec^anif(^  I^erab.  ^^ 
mar  in  jenem  fc^redflic^en  Stabinm,  mo  man  oom  (Semeinen  fuggeriert 
mirb  unb  uii^t  me^r  (Oätaun.  ®ac^te  nur  uoc^  an  bie  Seute,  unb  mag 
fie  über  mic^  benfen  mürben.  Sc^  ^örte  bie  2Bi|e  gerabe  nic^t,  bie 
t)inten  im  Saale  üon  jungen  Öenten  gefülirt  mürben,   aber  \ö)  füllte  fie. 

„^iefc  Streife  maren  mir  immer  in  ber  Seele  jumiber",  fügte 
ein  junger  ^apierfabrifant.  ^e^t  verfolgen  fie  einen  no(^  in  ben  2;anäfaal." 

„6r  fc^eint  übcrfiaupt  ni^t  me^r  aufhören  ju  moHen",  murmelte 
ein  "ituberer,  na^bem  ic^  an  jebn  ^Dünnten  gelefen  l)atte.  „^ö)  glaube, 
er  treibt  Dbftrnltion." 

„ajian  follte  bie  ^olijei  rufen.  (Sä  gibt  noc^  Streifbre^er  in 
Dfterrci^.  Profit!" 

:3(^  ^ijrte  e§  ni(^t,  bin  aber  ganj  abfolut  überzeugt,  ha^  berlei 
gemi^clt  mürbe.  Selche  Sachen  empfinbet  man  fuggefüD.  Übrigen«,  ha^ 
3ufammenftDBeu  mit  (S^läfern  ^i3rte  ic^  mirÜic^.  ^a§  ÜMufpern  unb 
§üfleln  unb  ha^  unbefinierbare  (Seräufc^  bei  -t)inunb^errücfen§  mit  Seffeln, 
ha^  immer  unbefangener  merbenbe  trappeln  flüfternb  gerufener  ^i^cllncr 
fagte  mir  immer  freimütiger :  2aB  e§  gut  fein,  lieber  SJfalfer,  mac^  ein 
(5nbe,  benfe,  ^a^  hinter  bir  noc^  ein  paar  Seiben^ftationen  folgen,  h\i 
mir  jum  ^anjen  !ommen.  ä)ie^r  al§  einer  blidtc  oerfto^len  ober  auc^ 
auffällig  auf  feine  U^r.  So  rücft)alt3lo§  bin  ic^  mit  ber  aJienge  mobl 
feiten  einig  gemefen  in  einer  l^ieinung,  aU  bie^mal:  2Öcnn  ic^  nur 
fc^on  fertig  märe !  9Jian  fönnte  ja  plöfelic^  abbre(^en,  biefem  bolbcn 
Ungeheuer  ^^^ublifum  ha§  53uc^  über  bie  ^öpfe  ^inmerfen  unb  abtreten, 
aber  ic^   glaube,   ha%  fie  quc^  biefer  Schluß  uic^t  befriebigt  l)aben  mürbe. 

"9 

iHoiesfliS  „.fi'n  flirten".  7.  ^eft,  28.  Sa^rp.  •■>'' 


49(3^ 

öfterreic^ifc^er  ^öhmbart  üon  einem  beliebten  Ournorifien.  ^ann  unten 
mit  größeren  Suc^ftaben:    „3um  ei^tufte  mirb  getanst." 

%i)a.  —  ^a  tüärc  freiließ  ber  (Snoc^  ^rben  —  ju  anftrengcnb. 
3um  ec^hiffe  wirb  getankt.  ^^  mü^lte  für  meine  3himmer  ben  „Streif 
ber  e^miebe"   nnb  Camerling^   „SSor  einer  ^entiane/' 

Getrommelt  mnrbe  tüchtig.  5(uf  ben  ^ptafaten  maren  fe5aef[ioniftii(^^ 
miberü^e  Figuren  abgebitbet,  bie  a^ofe  arme  Seute  üorftellen  foüten. 
^n  ben  blättern  ftanben  erl(|ütternbe  ^»rtifet  über  ha^  Ulenb  ber  Uiiter- 
ftanb^loien,  beren  ju  biejer  gerben  Satire-^^eit  me^r  a(§  2:auienb  in  ^tabt 
nnb   Umgebung   umherirren,    ju   ^obe   ge^e^t   üor   ^m\Q,tx,    ^ro[t    nnb 

SßerjmeijTung. 

^n  ^eftabenb  tarn.  Mt  3Diittüir!enben,   mit  ''Hu^nabme  ber  S)iüa, 
batten  bie  äBägen,  mit  benen   fie  abgebolt   merben   foUten,  abgelehnt  ju 
fünften  be§  mobltütigen  3mecfe§.  ^l(§  ic^  in  ben  ^obanneniaal  Im,  ab, 
mie  prächtig  mar  er  au^geji^müctt !  ©eiüinbe,  i^abnen,  erbauliche  eprü(^e; 
au§  ben  iüren,  ^enftern  unb  9Jil^en  batten  ^liape^ierer    mabre  5luuft= 
minfel  gemalt.  33afjin§  mit  ©olbfifi^c^en  !üblten  unb  erfrifi^ten  bie  ßuft. 
t)er  eaal  mar  bereits  üöüig  beie|t,    aber   nic^t   in  ei|rei^en,    jonbern 
mit  etma  üierjig  runben  SBiertifc^en,    an  mel(^en   ft($  junge  ^aare  jum 
(Jfieu    nnb  ^vinfen    gruppiert    batten.   Sablreii^e    Redner    f(^of)en    mie 
Scbmalben  umber,  unb  alles  moHte  uor  beginn  beS  l^on^erteS  abgefüttert 
fein.   !lber  ber  AlaöierDortrag  batte  fcbon  begonnen,  man  meitte  bo§  üor 
allem    an    bem  3if(^en    im  ^^ublifum.     öS  mollte   ben  ?iirm    jur  9iube 
jifcben.  2:vo|bem  tlapperten  Seöer  unb  23eftec!  immer  no^  minbeftenS  fo 
üernebmli^,  olS  bie  2:aften,    fo  febr  ber  SSirtuoS  aucb  barauf  loef^lug. 
Unter  mebreren  2if(^en    borte  i(^  i^üge  ^^a!t  treten,    unb    eS  mar  bocb 
fein  Söaljer,    eS   mar    eine   Spnipbonie.     ^er   93Jaun   fpiclte    auf    bem 
f^lügel  einen  Seil  ber   „3Ieunten"   mit  aüen  stimmen.  ^a§  bielten  bie 
jungen  Seine  nicbt  au§.  (SS  bauerte  aber  ni^t  long.    ®aun  !am  f(^on 
bie  ^iüa.    ^m  eaale  mar  c§  plö^licb   fo  rubig,    ^a'^    bie  l^eHuer  mie 
angemai^fen    ftebcn   blieben    auf  bem  fünfte,  mo  fie  eben  ftanben.     e§ 
mar   ein  fi^öueS  2Seib.  tiefer  2öu(^§,  biefe  klugen!     „^)i^,  mie  beneibc 
icb   biefcn  9Jcütterburf(^en!"   murmelte  ein  breifter  Öeutnant. 
„a}iünerburf(^en?  2Bel^en  ^JcüHerburfcben?" 
„I^er  je|t  über  ibre  Sippen  gebt!" 
^enn  fie  fang  ha§  Sieb  Dom  ^JUiüerburfcben. 
^er  IpplauS  mar  fc^arf  unb  Ittrnienb.  dreimal  mu^te  fie  fommen, 
nur  gitterten    einige    baüor,    boB    fie    etmaS    beigeben    tonnte.     ^Jlber    fie 
merfte  fi^on  etmaS  unb  tat  e§  nicbt.     Sie  befam  einen  9^iefen-'33lumen-- 
ftrauß.     3cb    rechnete    minbeftenS    ^^üanjig    Obbac^lofe,    bie    um    ben 
5prciS  biefeS  5ßufettS  für  ein  paar  ^age  {)ättcn   üerforgt  merben  fönnen. 
ein  meitereS  ^Jhifitftüd  fiel  ot).    e§  mar  ju  fein  gemefen,  ju  ebel  unb 


499 

Wntkx  aller  ^Biffenid^aften  nennen.  2Benn  \Ö)  mic^  qu^  in  C^inbürf  onf 
bic  öorgerücfte  3eit  ni^t  mit  jener  f^ftemolij^en  ®rünblic^!eit  in  bie  Überfülle 
be§  Stoffes  öertiefen  !ann,  bie  mo^l  tüünfc^enSraert  töctre,  fo  mirb  e§ 
boä)  unerläßlich  fein,  öorcrft  in  bem  §auptfä(^lic^en  bie  Derglei(ibenbe 
aj^etbobe  ein^ufc^lagen,  beüor  tt)ir  bann  bie  ©injel^eiten  nä^er  belencS^ten 
tonnen." 

^lüä)  biefcn  einleitenben  eü^en  eine  !leine  5^aufe.  3)a§  ^nblifum 
mar  erftorrt,  eine  junge  5)ame  am  ^iebentifc^  tat  einen  ftö^nenben  Seufzer, 
al§  ob  il)r  meuchlings  unb  lautlos  ber  !alte  Sta^l  inS  ^txi  geftoBen 
tüorben  mftre.  (Sräfiu  ^renn-'Sigloff  rang  ftumm  bie  -t^ünbe  unb  fat) 
fic^  na^  C^ilfe  um.  ©ineS  ber  ^omiteemitglieber  muffe  fofort  auf  ha^^ 
^obium. 

S)er  Unebner  fu^r  fort:  „^nbem  ic^  mic^  felbft  ber  gebotenen  ^ürje 
ju  befleißigen  ^aht,  tüift  ii}  ben  großen  St^orteil  ber  ßürje  unb  ^rdjifion, 
ber  in  ber  $Bol!Smunbart  liegt,  fofort  an  einem  Seifpiel  jeigen.  ^c^ 
netime  ju  biefem  !^\mdi  ein  erftbefteS  f)0(^beutfc^eS  ©ebt^t  jur  Öanb, 
„Sallmufi!"    überf(^rieben.  ©y  lautet: 

Sajiet  öod)  bei  6uven  ^\rän,^f()i:r> 
?(nuir  in  bie  Sailcn  nvcifcu, 
'!)(ni"tatt  bafi  311  jcticm  2:iin,vi)en 
Cfiirf)  bir  Tic^icv  ipllon  pteifeii. 
3:vauii,  c§  ift  mit  aiibcreu  liiuicii 
3!olhKiültelt  unicr  i1ian:^cu. 
^iMcifct  it)i'  iiiif  iiiijer  Siiu]ni, 
'l^feifcn  uiir  auf  (ymx  ^Xanjcn. 

Unb  je|t  üerelirte  3i'^)örer  geben  Sie  ad)t,  mie  biefer  im  -s^oc^-- 
beut|(^en  fo  tt)ortreic^  unb  umftönblii!^  auSgefpro^ene  ©ebonte  in  ber  23oltS-- 
munbart  mit  ^wd  2Börtern  ebenfo  treffeub  als  erfc^öpfeub  jum  ^(uSbrucfe 
fommt,  [^  fage,  mit  jmei  2Börtern ,  bie  faft  flaffifc^  anmutenb  ans 
''^Itög^ptif^e  ober  beffer  anS  ^^albäifcfte  erinnern,  mit  ben  gerabeju  föft-- 
liefen  SBörteru  lects  mi!" 

^er  äiebner  mochte  eine  SSerbeugung  unb  ftieg  t)erab.  ^er  ^^IpplauS 
tüar  großartig,  er  entfpra^  ber  freubigen  llberrafc^ung  über  ben  uner- 
njartet  plo^lic^en  e^luß.  €)h  man  etroaS  oerftanben  ^atte  ober  nic^t, 
baS  große  33erbienft  beS  ÜiebnerS  beftanb  barin,  ha^  er'S  bo(^  noc^  fo 
furj  gema(!^t  ^atte. 

Unb  nun  begann  bie  ©emalttätigfeit.  2Bie  bie  nütmirfeuben  ^ünftler 
moralif(^  ^inauSgemorfen  morben  maren,  fo  mürben  cS  bie  %\i^t  unb 
Stül)le  nun  tatfä^lic^.  ^ie  Redner  unb  C^auStnec^te  mürben  macfer  unter-- 
ftü|t  öon  C^erren  unb  5)amen,  bis  ber  Saal  oon  allem  9JJö6elmer!  geräumt 
unb  bie  33a^n  jum  2;an5e  frei  mar.  2)ann  rücfte  ßupiboS  Seibgarbe 
an,  bie  fec^Sunb^manjig  aJiann  ftarfe  3Jülitärfape(le. 

^(^  liatte  C'ut  unb  Überroct  gefunben.  2Sä^reub  bie  anpeile  f(^on 
ben  erflen  Straußifc^en  auffpielte,  unb  bic  3Jienf(!^l)eit  qIS  älJännlein  unb 


498 

Wlit  S^efignation  (a§  i^  boS  ©cbi^t  boEiin  unb  bei  ber  ^otoftrop^e,  ba 
crjä^It  loirb,  tüic  ber  S^mieb  ben  ^'Hgitator  er[(^(ägt,  fa^  icö  im  ^pubüfitm 
mehrere  C'änbe,  bie  \i6)  an  bic  ©tirne  legten,  entiüeber  um  ba§  leiste 
^opffc^ütteln  5u  üerbcrgcn  ober  \)a^  ©ä^nen  —  tric  man  an  einem 
Sonjfefte  jum  ^orlefen  eine  [oti^e  2öqE)1  treffen  Tönntl  ©erabeju 
mißbilligenbe  ©ebärben  ^abe  ic^  gefe^en.  C^ingegen  ber  ^pptau^  om 
5c^luf)e  meiner  SSorlefung  mar  üon  einer  aufrichtigen  C^erjlii^feit.  6ine 
rül)renbe  2)an!bar!eit,  ha^  ic^  ju  gunften  ber  tanjtuftigen  5paarc  bie 
„Obftru!tion"  hoä)  gnäbig  aufgegeben  fiatte.  6in  ^(p  fi^ien  ber  SSer-- 
fommlung  üom  C^er^en  gerutf(^t  ju  fein.  ^(^  tat  frö^üii^  mit  ben  i^^rö^- 
liefen,  inSget^eim  ^atte  fi^  in  mir  ein  granenl^ofter  ©(^mur  entloben : 
9iic  lüieber! 

^er  SSiolinfpieler,  ber  je^t  an  bie  9tei^e  lam,  mar  ein  !luger 
3}iann,  ber  ^atte  eben  ou§  ber  gemoc^ten  6rfa^rung  etma»  gelernt.  6r 
müfje  fic^  entfi^ulbigen,  feine  ©eigc  fei  plö^lic^  t)eifer  gemorben.  ^aS 
Komitee  bebauerte  e§  unenbli^,  Dcrfic^erte  bem  ßünfiler  aber,  i^m  febr 
üerbunben  ju  jein  für  bie  große  ®üte  feiner  33ereitmitligfeit ;  menn  er 
fic^  unmobl  füble,  merbe  mobl  fein  ^I1^en)c^  fo  inbi^het  fein,  Unmögli^eö 
in  üerlangen. 

9hin  no^  ber  l)umoriftii(^e  9Jiunbart^$8orlefer.  ©ie  ermarteten  i^n 
mit  (Sier.  6rft  no(^  ein§  la^en  unb  bann  —  tauten.  Schnurren,  backte 
\ä),  mürben  fommen  unb  bann  bürfte  er  i()nen  ein  par  faftige  Siebe^liebeln 
in  bie  albern  fpriben.  —  ^er  3Jhmbartmann  !am  auf  feinem  2Beg 
jum  ^obium  an  meinem  %[iä)  üorüber  unb  flüfterte  mir  über  bie  ^)l(^|el 
5u:    „^txx  3}ialicr,  ic^  merbe  8ie  räi^en." 

„2Sie?  2Sa§  merben  ©ie?" 

,,^6)  lefe  S^nen  ©teljbamerS  „^lb"bl",  bie  bauert  brei  ©tunben 
lang. " 

„Um   beS  OimmelSmiHen,    nein!"     ^auc^te   i6i  il)m   erf^rocfen  ju. 

„Erbarmt  Sie  biefe  30^cnte?" 

„®emi§  m6)i.  ©telj^amer  tüürbe  mi^  erbarmen.  §aben  Sie  fo 
Diel  'Jtc^tung  oor  Syrern  großen  Sanbimann,  um  ibn  nic^t  ben  ^ouä-- 
mütigen  unter  bie  jappelnben  29eine  ju  merfeu." 

„^ä)  merbe  ben  33ebürfnifjen  nac^  allen  Seiten  bin  9ie(^nung 
tragen",  fagte  er  unb  ftieg  ouf§  ^obium.  3)ort  fe^te  er  fi^  be^aglic^ 
an  ben  SSortragStifc^,  jog  einen  ^acf  5|^apier  au§  ber  SBrufttafc^e,  legte 
bie  53lätter  orbnenb  üor  fic^  bin  unb  begann  rubig  äu  fprecben: 

„9Jieine  geehrten  Xamen  unb  |)erreu!  ^er  föinlabung  eine§  eben[o 
miffenjcbaftefreuublicben  ol§  funftfinnigen  i5^eft!omitee§,  eine  6^ara!terifti! 
ber  SSolfämuubart  im  affgemeinen  unb  ber  oberöfterrei(^if(?^en  SDiunbart 
im  befonberen  ju  geben,  bin  \6)  rec^t  gerne  nac^gefommcn.  5)enn  bie 
^bitologie  ift  eine    böcbft  mi(^tige  2Biffenf(|aft,    ja,    ic^    möchte    fie    bie 


501 


©ei^  i|1  kv  SiüiSi^t  unD  m  foö  man  i|n  liefien? 

6ine  ^Betrachtung. 

[n  (Sroj  tt)Qr  ein  Mann  befannt,  ein  frommer  ^}lü\m,  ein  C^eiliger. 

5)er  gab  ben  gaiiäen  ^ag  ^(mofen.  ^'n  feiner  %üx  f(ingelte  c§ 
fortmä^renb,  aber  noc^  reic^li(^er  fpenbete  er  im  i^freien.  2öü  ein  50ienf(^ 
in  ärmlichem  ''^njuge  bemütig  nm^erftanb  ober  fa§,  ob  er  nun  bettelte 
ober  ni^t,  bem  reifte  er  eine  ®aht.  ^m  Stabtparfe,  loenn  er  fpojieren 
ging,  felbft  wenn  i^n  jemanb  begleitete,  ja  bnnn  noc^  am  liebften,  immer 
tt)ieber  blieb  er  flehen  unb  befc^enfte  ^^rme.  ©^  maren  fe^r  !leinc  iiDJünjen, 
bie  er  gab  —  man  bürfe  bie  Sente  anäi  nic^t  üeriüö^nen,  meinte  er  — 
aber  be§  ^benbö  tt)ie§  eö  fi(^  bo(^,  ha^  er  tagsüber  ftetS  nngefälir  einen 
(Bulben  üerfc^enft  ^atte.  ^olijei,  ?trmenbireftion  nnb  ^Irmenuerein  looren 
nun  ätüar  ni(|t  eint)erftanben  bamit,  ha§  ^ettelmefen  auf  folc^e  ?lrt  ju 
Junten,  o^ne  ha^  bem  ßlenbe  auc^  nur  im  geringften  (^in^alt  getan 
lüurbe.  ^m  ©egenteil,  lüenn  ba§  33etteln  fo  leicht  gemacht  rairb,  ^ie^t 
mani^er  bo(^  biefen  39eruf  gerne  einem  anbern  üor,  ber  leicht  f^raerer  unb 
weniger  ertrögli(i^  fein  fann.  ^2lber  '^olijei,  '^Irmenbirettion  unb  ''Hrmen^ 
üerein  flimmerten  ben  ^Dknn  nxä^i  öiel,  er  lie§  fic^  nic^t  irre  machen 
unb  gab  ^Imofen.  6r  tat  e§  gerabe  nic^t  au§  ^Diitleib,  lüie  er  einft 
einem  guten  23efannten  geftanb,  benn  biefe  armen  2eute  waren  il)m 
im  ©runbe  jiemlici^  gleic^giltig.  (Sr  wollte  ein  guter  ß^rift  fein,  beg^alb 
gab  er  '^Ilmofen. 

„^ber,  märe  e§  ni(^t  beffer,  lieber  i^rennb,  wenn  bu  ha^  ©elb, 
anftatt  e§  freujcrmeife  an  i^-rembe  ju  oerjetteln,  fo  öerwenbeteft,  ta^ 
bu  jeben  ^ag  einer  befannten  armen  goniilie  einen  ©ulben  gctbeft,  woüon 
fie  ben  ^ag  leben  fönnte?" 

„©ans  ^^<^t.  ^ber  wenn  bu  ba§  tuft,  fo  befommft  bu  beö  ^age§ 
nur  ein  $ßergeltä=®ott.  ^(^  aber  befommc  bereu  ^unbert." 

,,^11),  ha§  ift  richtig.  ^o(^,  toenn  bu  ^unbert  fleine  ^)Umofen  gibft, 
fo  muffen  fic^  bie  Ernten  bunbertmal  bemütigen,  gibft  bu'ä  auf  einmal, 
fo  nur  einmal." 

„3ia  na,  ha§  ^emütigfein  ift  nid^tS  SäjUäik^,  bag  fte^t  bem  Settier 
gut  an." 

„Unb  bem  ^Ilmofengeber?  2öas  fte^t  bem  an?"  '^06)  nic^t  bie 
§offart. 

%a^  ©efpräc^  ift  geführt  worben  im  ©rojer  s^tabtparfe,  ben 
frommen  '^lann  aber  bötte  e§  uerbroffen,  ha^  er  fojufagen  al§  ^offärtig 
bejeic^net  toorben  war.  Unb  wenn  ben  Seuten  fein  (^riftli(!^eS  2Berf  ni(^t 
reit  fei,  fo  fönne  er  eö  ja  an^  bleiben  loffen.  Unb  gab  üon  nun  ab 
gor  nichts,  nic^t  im  !lcinen  unb  nic^t  im  großen. 


500 

2Öeibleln  511  ftrubeln  begann,  fragte  ic^  am  ^u^gange  ben  ^affier,  tole 
cä  ge{)e. 

„3SorjügU(^l"    ontmortete  er.    „ein  f(eine§  ^SDefi^it  mirb'ä  geben." 

„2öiefo  ein  i)efi5it?" 

„^ie  ^o^e  ajiiete  be§  ^anjfaale^,  bie  5lu§f(^müc!ung  be§[elben, 
bie  Kapelle.  ?(ber  ha§  ma^t  nic^t§." 

3^nn  öerftanb  ic^.  eigentlich  bloß  um  ein  ^anjfrftnsc^en  ^atte  e« 
fi(^  ge^anbelt.  Unb  bo§  follte  aufgepu|t  tüerben  mit  bem  8(^ilbe  ber 
2ßo^ltätig!eit  unb  mit  ein  paar  populären  ^ünftlernamen,  bie  al^  Socf- 
üögel  ^ienftc  leiften.  —  2Ißen  get)t'§  übrigens  tt)a§  an?  3)a§  2)efi5it 
tt)irb  ja  öom  ^rmentjauSüerein  ja  gebedt  merben. 

®ur(^  bie  nächtlichen  Strafen  [tric^  ein  fi^netbig  falter  2öinb.  ^n 
einem  ^icrlic^en  -^ütt^en,  ha§  anberen  Q^^f^cn  p  bienen  ^at,  fauerte 
etmaS.  23ei  bem  Scheine  eines  6trei(^^öl5c^en§  jeigte  fic^  ein  in  Sumpen 
gefüllter  junger  aj^cnfc^,  ber  mit  ben  ^&iinm  !(apperte  unb  am  ganjen 
Körper  fieberte. 

„^t,  rt)a§  machen  «Sic  ba?  —  J^ein  Dbbac^?  ^paperlapap,  e» 
gc)(^iet)t  genug  an  2öo^ltätigfcit.  ^öxm  6ie  bie  M\i\\U  Oören  Sie 
nic^t,  tt)ic  eifrig  man  fc^on  roieber  tonjt  für  bie  5kmen!" 


i^ul|enbcö  Sein. 


S)ie  Siift  tote  bü?  Seiöen, 
©ie  quälen  bie  Seele ; 
"Sie  finb  loie  bie  Unraft 
^hif  ftürmiicf)er  Söcße; 
Sie  finb  eine  33otic^aft 
33oin  nnf)en  3Serc!e()en. 
6in  (Silen  juin  (in^e 
3ft  nne§  ®eirf)ef)en. 
ülQcf)  aiaft  ftrebt  öev  ^enbel, 
Unb  jegliche  Stegung, 
Unb  Set)niurf)t  nad)  9}u{)e 
!Sft  alle  SelDcgung. 
Sie  (Seele  ber  ®ott{)eit 
Sft  rnf)enbe§  Sein, 
3it  wunic£)lo§  unb  ftreitIo-3, 
3[t  vauniloS  unb  j'.'itIo§, 
Sl't  Sri  eben  afiein. 


503 

mefir  getan,  al§  bog  ®cbot  bcr  ^M(!^[tenliebc  i)or)(^rcibt,  ober  baä  [c^cint 
niäit  Qani  fo  ^o^  angefc^Iogen  jii  njcrben,  trcil  eä  ifir  ber  tiertic^e 
^nftin!t,  bie  Siebe  jum  eigenen  ^inbe  erleichtert  ^at.  ^u(^  füi"  ben  liebften 
^reunb  in  ben  Sob  ju  ge^en,  ober  für  eine  gro§e  .^bee,  eö  lüäre  nic^t 
fo  unertiört  tiart,  qI§  ettt)a  für  einen  ganj  fremben,  mir  gleic^giltigen 
3}lenf(^en,  bcr  uor  meinen  *i)Uigen  in§  ^Softer  fftHt,  mic^  opfern  jn 
fotten.  Wiä)  bünft,  foI(^e  t^ätte  ber  9M(i^[tenliebe  mären  fc^merer  no(i)  ju 
erfüllen  al^  jene^  onbere  ®ebot,  wää^t^  feiner  Charte  megen  gerabeju 
a[§  tt)ibernQtürlic^  gilt:  Unb  aud)  beinen  i^einb  follft  hn  lieben?  — 
(Einern  lyeinbe  ju  Derjei^en  nnb  itim  ®nte§  jn  tnn  ift  nnter  Umftönben 
ni(?^t  qIIju  fc^ioer,  e§  ift  bromotifcfier  ec^ioung  in  ber  eoc^e,  e^  ift 
eine  folc^e  2Bonne  über  ben  Sieg  bc§  ©eiriffenS  bamit  oerbnnben  nnb 
e§  ift  manchmal  eine  folc^e  tücfifd^e  t^renbe,  auf  ha^  ^an\)t  be^  (Segnery 
glü^enbe  ^olilen  ^n  fammeln,  bie  ibn  brennen,  befd^ämen  nnb  gegen 
mic^  la^m  ftellen.  Sft  felbftflug,  üielleic^t  boshaft,  nnb  gilt  boc^  aUi 
t^^einbeäliebe. 

Den  3fit9^"'^11^"  ^^^  ftrengfte  ^Jiäc^ftenliebe  fc^arf  cnä  ^er^  f^n 
prebigen,  ta§  !ommt  mir  onmaBenb,  lieblos  üor,  folange  man  nic^t 
ielbft  bie  ,^raft  ^ot,  fie  ju  üben.  Unb  bann  —  wenn  bem  5Dienfc^en 
bie  f(^tüere  3?äc^ftenliebe  nnerreic^bar  fc^eint,  bemüht  er  ]\^  auc^  ni(^t 
nm  bie  leichte,  bie  mir  bo(^  täglich  üben  !önnten,  trenn  cy  nn§  crnft 
lüäre.  ©Ute  im  C^au)e  gegen  bie  Seinen,  gegen  bie  Dienftboten,  im 
33ureau  gegen  bie  Untergebenen,  im  ®aftl)anfe  gegen  bie  ^)(nfroärter ; 
(^ntgegenfommen  unb  3ie(|tli^feit  im  ©efc^üftöleben,  58ef(^eiben^eit  unb 
i^reunbli(!^feit  in  ®efeflf(|aften  unb  ouf  Steifen,  2Bobüüollen  gegen  jeber-' 
mann.  Da§  lüäre  bie  felbftöetftänblic^fte  ''äxt  ber  9iä(^ftenliebe,  bie  jeber 
ÖalbmegS  anftänbige  aJienfc^  obne  loeitere^j  üben  müßte.  Diefe  ^iä(^ften'- 
liebe  wäre  tei(!^t,  ftatt  Opfer  ju  ^eifc^en  brächte  fie  SSorteile,  ^ätte  bie 
©igenfc^aft,  ben  ^uSübenben  bei  ben  SDJenfc^en  beliebt  ju  machen. 

(^ttt)a§  fc^werer  unb  umftänbli(^er  ift  bie  9iäc^ftenliebe,  menn  bu 
ftrenge  bift,  3.  S.  gegen  anberer  2ei(!^tfinn,  Unrebli^feit  unb  üorfä^lic^e 
Sc^le(^tig!eiten,  unb  wenn  bu  bic^  fc^on  beö  guten  Seifpieley  megen 
beflei^igft,  einen  mufter^aften  Sebenämanbel  ju  fübren.  Day  ift  eine 
cble,  üergeiftigte  9iä(|fteuliebe,  aber  aviö)  \\o6)  üon  ber  %xt,  bie  bem 
'^(u^übenben  mebr  SSor*  aly  9JQ(|teile  bringt. 

6ine  tt)eitere  unfc^tt)ere  5lrt  ber  9fä(6ftenliebe  ift  bie,  meiere  im 
ißernfc  felbft  liegt,  eine  ÜJäc^ftenliebe,  bie  gleic^fam  i^ren  3Jianu  ernäljrt. 
;Sn  biefem  f^atte  finb  bie  Sebrer,  bie  geriefter,  aüe  ecbriftfteaer  unb 
Mnftler,  bie  burti^  Sebr-  unb  ^unfimer!  bie  a^ieufc^beit  5"  ^eben  trachten. 
2)ann  bie  trjte,  bie  ^ranfenmärter  unb  9Jütiüirfenbe  gemeinnü^iger 
^^tnftalten.  Diefe  ^rt  üon  9?ä(i^ftenliebe  mirb  febr  lebbaft  betrieben,  e§ 
läßt  fic^  ein  ©cfc^äft  haxan^  machen.  SSerbienftlicb  im  Sinne  ber  ÜMcbften^ 


V 


502 

(So((^c  ^äuje  9i6t'§. 

'^oä)  fitib  tüir  im  ßonjen  jur  ©rfenntnig  gc!ommen,  bafe  ba§ 
llmoiengcbcn  mö)  alter  ^rt  ni(^tS  taußl.  ^a§  i[t  feine  3öo^(tat,  bo^ 
ifi  eine  SSettlerma^erei.  2Öic  fie^t  e§  beim  au§  in  Italien,  Spanien 
unb  anbeten  Sänbern,  m  ein  foIc^eS  ^(mofengeben  noc^  aügemein  3Brauc^ 
unb  Sitte  ift? 

^ie  3Mc^ftenliebe  mufe  anberS  angefaßt  werben,  nic^t  mit  ^reujer- 
geben,- mit  Sc^enfcn  überhaupt  ni(^t.  8e^t  eu^  an  nnfere  gefettf^aft-' 
tilgen  Sßer^ältniffe,  if)r  tt)erbet  erraten,  m^  not  tnt.  2Berfet  einmal 
einen  29lic!  auf  bie  2Bo^lfa^rt§beftrebungen  in  ©eutfc^lanb,  in  (Snglanb. 
^Bir  fangen  ja  auc^  f(!^on  an,  aljo  9lä#enliebe  im  großen  ju  üben, 
aber  alle  begreifen  e^  no(^  lange  ni(!^t,  um  tt)a§  e§  fi(^  ^anbelt.  ©ö 
^anbelt  fic^  mcniger  barum,  armen  ßeuten  ju  Reifen,  objc^on  'i>a^  ^eute 
noc^  fein  muß,  e§  ^anbelt  fi(^  üielme^r  barum,  ^rmut  ju  öerl)üten. 
^n  öiclen  unferer  iojialen  ^nftaltcn  unb  gemeinnü|igen  ^örperfc^äften 
finb  Organe  bafür  fc^on  gegeben.  i)er  ©elegen^eiten  gibt  e§  genug,  bei 
m[(i)m  mir  alle  unb  jeber  einzelne  beitragen  fönnen  pr  23ef|erung  be§ 
Soie§  unferer  3Jlitmenf^en.  ®ef(^en!t  mirb  nic^tö  fein  unb  $ßergelt§-'®ott 
mirb'S  feinet  geben. 

Unb  boc^  mirb  mc^r  ®otte§fegen  fein  al§  ^eute  ^mifc^en  —  9^eic^en 

unD  ^rmen. 

3)enn  e§  ^anbelt  fi^  meniger  um  ben  einjelnen,  al§  um'§  ©an je, 
natürlich  unter  ber  Sßocau§fe|ung,  ha^  ha^  ©anje  jebcn  einjelnen  behütet 
unb  flü^t  unb  bort^in  [tcHt,  m  er  fein  Sefteö  leiften  unb  genießen  fann. 
2ßir  bürfen  unter  bem  ©anjen  ober  ber  mtw\^i)tii  aber  ni^t  eine 
ibeale  (Sin^eit  felien  (benn  ^a^  Mxt  unfru(|tbor),  fonbern  bie  feumme 
aller  einzelnen.  Sn  jebem  einselnen  liegt  au^  mieber  ba§  ©anje,  fo 
boB  bie  3ict^ftenliebe  f^lie^li^  ni(^t§  anbercö  ift,  al§  Siebe  ju  fic^  felbft. 
^Jlber  ba§  mirb  öielen  „ju  \)o6)"  fein;  e§  mufe  pra!tif(^er  gefagt  merben, 
bie  3'iäc^ftenliebe  mu|  jum  ®ebrau(^  für  bie  9Zormalmenfc^en  banblic^er 

gemacht  merben. 

3)en  3M(^ften  lieben  mie  fic^  felbft!  rcelc^  ein  partes  SSerlangen ! 
2öann  merben  tt)ir  an  un§  ba^  mtl^ml  2ßie  follen  mx  mit  unfcrem 
„gefunben  %oigmug"  je  einmal  fo  meit  !ommen?  Unb  boc^  n)irb  eigent- 
li^  weniger  »erlangt,  al§  manche  glauben,  ol§  gro^e,  fettige  3Jienf(^en 
angeftrebt  unb  bur(|gefübrt  ^aben.  ^en  M^\kn  mic  fi(^  felbft  —  aber 
au^  ni(^t  me^r  lieben.  e§  wirb  üerlangt,  baB  ic^  mit  bem  ^ungernben 
3Mcöften  mein  le|te§  6tüd  23rot  teile,  aber  eä  wirb  niäit  öerlangt,  ha^ 
16)  \i)m  ba§  ganje  gebe  unb  felber  öcr^ungere.  6»  wirb  öerlangt,  baB 
i^  ben  ^Mci^ften  au§  ber  ^obe^gcfa^r,  wenn  e§  fein  muB  mit  Sebenä^ 
gcfa^r  rette,  aber  wirb  auc^  öerlangt  i^n  p  retten,  wenn  i^  babei 
fieser  jngrunbe  gc^en   muB?    2Bie   man^e  SDiutter  ^at  an  ifirem  ^inbe 


_    505 

5)hin  ^ei^t  e§  ober,  bic  Siebe  ju  feiner  i^^amilie,  feinen  93eriranbten 
fei  eine  natürli(^e,  eigentlich  eine  tierif(^e  Siebe,  bie  fi(!^  uon  felbft  \)n-- 
ftef)e.  3)ie  ^o^e,  bie  c^rifllici^e  Siebe  fange  erfi  an,  wo  bie  natürliche 
Siebe  anfljöre,  wo  atle§  Wa§  9Jienf(i^  ^eißt,  mit  bemfelben  liebee--  nnö 
opf erfroren  ^tx^tn  nmfpannt  lüerbe,  alfo  'ba^,  wenn  \ä)  einem  ftocffrcmben 
lU^enfc^en  begegne,  ber  meiner  bebarf,  bemfelben  gerabc  fo  bienen  nnb 
Reifen  rnnfe,  al§  fei  e§  mein  leiblicher  Später,  53rnber  ober  eo^n.  ^a 
ey  foll,  ioirb  gelel)rt,  »erbienftlic^er  fein,  bei  gleicher  Sage  bem  t^^rcmben 
3n  Reifen,  aUj  bem  leiblichen  SSermanbten. 

^ag  ge^t  nun  gegen  bie  9iatur  nnb  ift,  mie  mir  je^t  fte^en,  bloß 
atabemifc^eg  6l)riftentnm.  ^a§  ©ebot,  fo  üerftanben,  märe  mo^l  nur 
als  ^ijc^ftea  ^beal  aufgeftellt  morben.  3)ie  9Jienfi^bcit  muffe  ja  einmal 
fo  meit  fommen,  ha^  alle  nntereinanber  fic^  mie  33rüber  lieben,  ol)ne 
alle  Selbftfu(i^t.  90^einc  näc^ften  Slutoüermanbten  geboren  natürlich  aiic^ 
äur  SJJenfc^^eit,  bie  ic^  jn  lieben  ^obe,  aber  bic  Siebe  f^n  meinem  ^inbc, 
unb  fei  e«  bie  reinfte,  opfermifiigfte,  fte[)t  boc^  immert)in  ber  eelbftfucftt 
nö^er  al§  bie  Siebe  etma  ^u  einem  (S^inefen.  ^arum  müBte  ic^,  menn 
mein  Sobn  nnb  ein  (5^inefe  l)tlfebebiirfUg  üor  mir  liegen,  um  ber 
eelbftfnc^t  rec^t  meit  anSjumeic^en,  ^nerft  bem  (^'l)iuefen  belfen.  'Bftre 
im  ÜJJeufc^en  alle  Selbftfuc^t  unb  jebe  Biegung  ;^ur  felben  einmal  a\h^= 
getilgt,  bann  brauchte  ber  lyrembe  nic^t  mebr  beDorjugt  ^u  merben,  bann 
lüctre  e§  abfolnt  gleich,  melc^em  üon  mehreren  Oilfebebürfiigen  in  gleichem 
^afle  man  juerft  belfe.  '^(\nn  fäme  eä  nur  noc^  barauf  an,  mer  un^ 
im  Sinne  be§  S3eifpiel§  üoni  Samariter  räumli^  ber  9i(ic!^fte  ift,  um 
i^m  unmittelbar  belfen  ju  fönnen. 

Q§  mufe  einftmcilen  genügen,  baß  ber  ^JJienicb  übcrbaupt  bilfebeieit 
fei.  2öenn  er  bei  befc^riinftcn  l^väften  üor  allein  feine  Familie,  feine 
Slutlüermanbten  opfermiHig  betreut,  fo  muB  mon  fdjon  einmal 
aufrieben  fein,  üorauSgefe^t  ba§  il^o^lmollen  für  alle  3Jieufc^en.  ^eun, 
menn  fcber,  o^ne  anbere  ju  benac^teilen,  bie  Seinen  ftü^t,  tüchtig  unb 
gut  mac^t,  bann  ift  ber  SJJeufc^^eit  fcl)r  auögicbig  getiolfen.  'ii^ai? 
frommt  e§,  menn  hn  ^eutc  für  bie  SSerforguug3t)äufer  ®clb  gibft, 
möbrenb  bie  5)einigen  uerfommen  nnb  eben  bann  üon  SSerforgungc- 
bäufern  ha§i,  ober  mef)r,  al§  wa§  bu  gegeben,  mieber  in  ''^(nfprnc^  ucf)men 
muffen  ? 

Übrigen^  gibt  c§  jn  bcn  581utöOermaubten  uic^t  blojj  eine  tterifc^c, 
fonbern  auc^  eine  et^ifc^e  ober  c^riftlic^e  Siebe.  äBenn  bu  beine  Äinber 
nä^rft,  fleibeft  nnb  bef($ü|eft,  i^uen  ein  SBermogcn  ermirbft,  fo  ift  ha^2 
tierifc^e  Siebe.  2öenn  \)n  fie  lelireft,  forgfältig  erjiebft  in  brauen  arbeit- 
famen,  angenebmen  d)hu\ä)tn,  bie  in  bie  il^elt  taugen,  ober  ju  entfagung«-- 
frofien,  bem  C>of)en  lebenbcn,  gottglücflic^eu  il^efen,  fo  ift  'üa^  c^riftlic^c 
Siebe,    bie    bu    nirgenbS   nnb    in   feiner  äöeife    beffer  anbringen  !annft. 


504 

liebe  [inb  babei  aderbing^  mir  folc^e,  bie  unter  Ci"tQnfe|uitg  eigener 
SSortcile  banacb  brennen,  bcn  SJienl'c^en  ®ute§  ju  tun.  Oft  freilich 
üüä)  ift  S(^inipf  unb  Spott  ber  einzige  2ü^n  für  folc^  c^riftli(!^e§ 
Sirfen. 

Bo  tüüren  fiunberte  üon  Seifpielen  an5ufü[)ren,  lüie  mir  9Zä(^ften-- 
(iebe  üben  unb  üerfiärft  ühm  fönnten.  6§  braucht  feiner  mit  feinen 
iBo^ltQten  in  bie  ^^erne  ^u  i(^rt)eifen,  fief)e,  bie  -^ilfsbebürftigfeit  liegt 
io  no^e.  iDJöge  jeber  in  feinem  Greife  treu  unb  tno^hüoHenb  leben, 
opferluiÜig  tt)irfen  unb  er  braucht  feine  patfietifc^e  ®ro§tat  5U  öollbringen, 
um  bem  ©ebote  ber  9iä($ftenliebe  im  Sinne  be«  C'eilanbe^  ju  entfpre(^en 

(Sin  9Jiittel  jnr  leichteren  Erfüllung  be«  ®ebote§  ^at  un§  bie  5Jatur 
felbft  gegeben,   e§  ift  ba^  Wüklt). 

5(ber  fo  oft  fü^rt  man  bie  Siebe  auf  ®runb  bey  ^JJütlcibe^  jurücf, 
baß  e§  für  üiele  ein§  unb  baSfelbe  ift  —  a)iitleib  unb  Siebe.  ©eraiB, 
^JJütleib  gel)ört  jur  Siebe,  ober  fie  ift  nic^t  bie  Siebe.  SJiitteib  mit 
jemanb  ju  bi^ben  genügt  ni(^t,  man  muß  il)"i  ow^  Reifen  trollen.  ^JJüt- 
leib  ift  Seib,  über  Siebe  ift  ni^t  Seib,  im  Gegenteil,  Siebe  lüill  auy 
Seib  i^reube  ma^en.  ^n  Dielen  t^äden  fann  man  einem  Seibenben  freiließ 
nic^t  praftif(^  f)elfen,  \)a  lüirb  inarmeS  9Jütleib  felbft  jum  2^roft  unb  pir 
moralifc^en  Stüfee.  ^tuc^  in  biefem  i^aHe  mu§  bem  Seibenbeu  ha^^  MiU 
leib  tüobltuu,  bann  erft  ift  e§  ein  ®iit. 

6in  SJiitleib,  Don  bem  ber  Seibenbe  nichts  ju  fpüren  befommt,  mag 
lüübl  ber  33en)ei§  eines  iüei(^en  'perjeuvS  fein,  aber  e§  ift  unfruchtbar, 
ßift  tüenn  e^  fic^  betätigt,  um  bem  Seibenben  ba§  Seib  objunebmen  unb 
lüomöglicb  in  ^yreube  ju  öermanbeln,  ift  c§  bie  Siebe. 

iDiit  einem  gemiffen  (Srunbe  fönnte  fogar  gefagt  merben,  ha^  ha^ 
9Jiitleib  fein  (^riftlic^e§  ä)ioment  fei  benn  ^btiftu§  bat  gelehrt:  Siebe 
beinen  9Mcbften  ®ott  jutiebe.  '^Jllfo  nicbt  ou«  bem  ^alb  tierifc^en 
:^riebe  be«  9}ütleib§.  '^^Iber  ber  3ioiefpalt  ift  löabar,  menn  loir  ermägen, 
ba^  unfer  armer  9Jütmenf(^  unb  ber  emige  ®ott  nabe  miteinanber  Der- 
lüanbt  finb. 

SSiele  miffen  )\ä)  bem  ©ebote  ber  ^iä^ftenliebe  ^u  entjieben,  inbem 
fie  e§  fo  auflegen,  al§  märe  3Zä(^ftenliebe  ni(^t§  anbereS  al§  t^ernften-' 
liebe.  5hc^t  hm  naben  einzelnen,  Dielmebr  fein  Sßolf  muffe  man  lieben, 
ober  bie  ganje  ajienfcfcbcit. 

jDa§  fagen  fie  a\i§  bem  cinleucbtenben  ©runb,  tüeil  man  bei  ber 
,,  Siebe  ,vim  33olfe"  ober  „ju  allen  ä)ienf(^en"  tüeniger  Opfer  mitten  al^ 
fd)öue  il^orte  ju  baben  braucht.  SSiele  fagen,  ha^  e§  cbriftli^er,  lueil 
fcbtüerer  fei,  i^remben  ®ute§  jn  tun,  al§  etma  feinen  9Mc^ftftebenben, 
leinen  SSeriüanbten.  Ob  ha^  nic^t  ganj  falfc^  ift?  3Ba§  fott  benn 
ha§  ^Bort  ^Mcbftenliebe  bebeuten,  lüenu  ni(^t  bamit  bie  Siebe  jn  ben 
'DJii  (^ften  gemeint  ift? 


507 


Unb  flattern  bur^  öie  ßilfte  f)in, 
Sie  ©d^tBäne  über  ben  Söeit)cr  3iet)'n; 

3um  .^immel  fa{)reu  jic  ^inan 

Unb  breimal  pod^e;:  nn§  %ox  jic  an. 


6rft  al§  mein  8terbeftünbleiu  fam, 
Smpfanb  id)  9fenc,  .'perr,  unb  @ram, 

Uuö  na^m  mir  uor,  irf;  rooflt'  fortan 
Jpinmanbeln  au)  öer  2;ugenb  33a[)n. 


3u  ^etru§  aber  fprid^t  bcr  öerr: 
„®ei)  l)in  unb  fieV,  »er  pod){  fo  fcbr!" 


S^odb  weil  io  raid)  ber  5;ob  c\(nai)i, 
ÜJimm,  igerr,  bcu  äiifleu  für  öic  jat!' 


3^er  tritt  an§  5:or:   „äBer  loitt   t)crein?  — " 
„2Bir  finb  e§,  bie  brei  8c^iuefterlein!" 


2cr  aber,  ftumm,  mit  ftrengcm  ^Blict, 
(^riränt  bcr   (ylebcnben  (äcjctiic! ; 


„3^rci  ^JJägblein  jung  unb  frifrf)  unb  rot, 
''Hn  einem  jEag  nat)m  un§  ber  Stob!" 


S^od)  eb'  ii)r  Urteil  nod;  crjd}ofl, 
5^a  itabt,  bie  aller  ©iiaben  ooll, 


3um  .pimniel  fuhren  wir  f)crauf, 
St.  ^^etru§,  tu'  ha^  Stör  un5  auf!" 


5JJaria  nabt  fid),  licbtuertlärt, 

Unb  fpri(^t,  3um   Sobne  bingcfe^rt : 


Za  bebt  ber  ,yerr  ju  "i.^ctrug  au  : 
„grag',  loaS  fie  ®utc§  beim  getan?" 


„D  8obii  unb   .yerr  unb  <yeilanb  mein, 
Safe  fie  bei  ibrcn  ed)meftcrn  fein  ; 


2:ie  erften  beiben  fpredien  fo : 

„SBir  waren  be§  2eben§  Wenig  frob; 


Üöenn  fie  aud)  S^ugcub  nid)t  erwarb, 
Sie  war  bod)  reuig,  alc-  fie  ftarb! 


2öir  babcn  gefponnen,  gewebt,  gcftrtcft, 
Unb  A^au§  unb  §of  unb  §erb  befcbicft; 


SBcnn  fie  aucb  ®iitcä  nid)t  geübt, 
Sie  b^^t  bo(^  eins,  fie  bat  geliebt! 


-Jim  Sonntag  lagen  wir  früb  unb  fpät 
'Kuf  unfern  i^nien  im  (Sebet, 


Sc^on  aller  Grbenbanbc  frei, 
syernabni  fie  nocb  ber  Hhittcr  Schrei, 


ßafteiten  fleißig  unfern  2eib, 
5ßerf(^mäbten  jcbnöben  ^^itocrtrcib. 


ßmpfanb  aufjdjwcbcnb  bii"iiielwärt§ 
DJhtlcibenb  nod)  ber  5]Jutter  Sd)mer3, 


2;en  Firmen  teilten  wir  ®abv.\  au§; 
Gmpfang  un§,  §err,  in  Tcineni  .s^auä!' 


2en  Äcbmerj,  mein  Sobn,  ben  icb  cmpfanb, 
^l§  iii^  an  Seinem  ßrcu;;  einft  ftanb  ! 


2;a  fprid^t    ber  .perr:   „ßommt    benn  bciein, 
„^br  follt  bei  mir  im  .^immel  fein!" 


58ei  biefcg  ed^merjeS  b^ifeer  ®lut 
(fmpfcbr  id),  Öerr,  fie  bciner  .§ut, 


i£ie  brittc  aber  weint  unb  fpricbt: 
Jld),  Öerr,  üiel  @ute§  tat  ic^  nicbt ! 


3]crftoBc  nid)t  ein  treueä  yerj, 
!Ia§  fafjte  einer  'JJfuttcr  Scbmerj!" 


Xic  Arbeit  fiel  mir  ftet§  ju  fd)iucr 
Unb  33etcn  liebt  id)  aud)  nid)t  febr! 


■Ja  iprücb  bcr  Jgerr:   „So  fomm  b""". 
Xu  foüft  liei  mir  im  .söimmcl  fein! 


■)Jnr  Qeitoertreib  unb  Stanj  unb  Spiel, 
iöar  all  mein  2;rad)ten,  all  mein  3iel! 


'Hrbeit  ift  gut  unb  (ijlauben  ftarf, 
Xod)  Siebe  ift  be§  SebenS  maxV. 


ÄO  lebt'  id^,  eine  Sünberin, 
in  wüftem  Taumel  törid)t  bin; 


a33ü§  irrcnb  aucb  fein  ilBabn  uerbricbt, 
(fin  «er,^,  ba-3  liebt,  uerwerf  idi  nid)t!" 


506 


Saffcn  bie  23ebütfniffe  unb  tt)i(^tigcn  ^nforbcrungcn  im  Greife  bcr 
9iä(|ften  noc^  Gräfte  übrig,  bann  tt)ir[t  bu  roo^l  auö)  an  bic  entferntere 
3Jieni(^f)eit  ben!en  muffen,  ©emeinbe  nnb  Staat  jmingen  bic^  aUcrbingä 
i(|on  öortjcr,  al§  bu  bic  Peinigen  öerforgt  ^a[t,  tür§  ®anje  unb  ®ro^c 
bcijutragcn.  Unb  ha§  ift  fc^on  bcä^alb  gere(!^t,  meil  bu  o^ne  bie  gefett-- 
f(^oftlic^e  Drbnung,  bie  ©emeinbe  unb  Staat  bir  oerbürgen,  eine  SSer» 
iorgung  unb  ©rjie^ung  ber  5)einigen  nie  unb  nimmer  ju  leiften  öer- 
möc^teft. 

Unfere  9M#enliebe  fte^t  ja  boc^  noc^  ganj  ouf  bem  3Zü^tic^!eitS'' 
ftanbpunfte.  2Ba§  mir  ben  ä>iitmeuf(^en  leiften,  ha^  motten  mir  in  anberer 
0orm  mieber  jurücftiaben.  Unb  beftünbe  eine  fotc^e  i^orm  auc^  nur  in 
(5^re  ober  in  einem  guten  ©eroiffen,  mir  motten  eben  für  unfere  Siebe 
unb  ®üte  etma^  ^aben.  2öenn  ber  3Jienf(i^  einmal  fo  Dottfommen  fein 
roirb,  ai§  ©briftuS  fi(5  ibn  geba(!bt  bot  unb  al§  er  felbft  mar  —  bann 
mirb  bie  felbfttofe  Siebe  ^ertfc^en  unb  ha^  mirb  bie  6rli3fung  fein.  2öie 
biefe  ^rlöfung  auäfc^en  mirb,  meun  atte  Setbftfuc^t  unb  if)r  Streben  tttx^ 
fc^munben,  iebc  5]3erfönU(i^feit  unb  itirc  Spanntraft  aufgegeben  fein  mirb, 
ba§  !ann  man  fic^  beufen.  @§  ift  bie  ©döfung  oon  biefer  2Öelt. 


irei  Sd|nieltern. 

(sine  Segeiibe  oon  griebri^  ■'galni. 


Tic  i&onne  gefjt  auf,  bie  Sonne  gef)t  nieber, 
Xrei  5Jlägbelcin  )ef)en  fie  niemals  »öie^er! 

"Irei  Sc^meftern,  jung  unb  frifd^  unb  rot, 
%n  einem  %aQ  nimmt  fie  ber  jEob ! 

Xie  eine  ftirbt  im  ^BJorgenfc^ein; 

"}[d),  morgen?  fterben  muß  bitter  fein!  — 

Tic  anbere  um  be§  5JJittag§  (Slut 
C^m  füf)Ien  ?Irm  be§  SoöeS  ruf)t; 

Tie  britte  aber  im  ^Ibenbfcljein 

Öcgt  fid^  t)inüber  unb  fc^Jummerl  ein! 

Unb  al§  bie  Sc^wcftern  geftorben  »aren, 
Xa  rooHten  bie  Seelen  jum  A^imnifi  fa'^ren; 

Sie  t)eben  bie  glügel  unb  ma^en  fic^  auf 
Unb  fc^toeben  unb  ftreben  pm  Jgimmel  auf; 


,Mä),    liebe   ed^toeftern,    !ommt    nac^  §«"§'• 
Sie  DJiutter  rauft  ba§  Ötwi^  fii^  au§." 

9tauft  fie  xl)x  iQaax,  un?  fränü  e§  fe{)r; 
5fac^  §aufe  fet)ren  wir  nimmerme{)r ! 

Unb  »lieber  fc^aut  mit  trübem  *Ucf 
S)ic  eine  Sd^ttefter  äurüct,  jurüd: 

,Md),    Sc^tueftern  mein,  fet)rt  um    gefdiwinb, 
iie  SRutter  weint  fid)  bie  klugen  blinb!" 

—  Saß  »einen,  laß  »einen  lieb  SJcütterlein, 
2er  §immel  muß  un§  lieber  fein! 

Unb  »ieber  3urücf  bie  eine  fc^aut, 
Unb  ruft  unö  flet)t  unb  jammert  laut: 

„'^ä),    liebe  Sc^meftern,  wei)rt  ber  ^lot, 
„Sieb  gjiütterlein  ^ärmt  fic^  ju  Sob!" 


Unb  in  ben  Säften  i)oä)  erl)obcn, 
2^a  blidt  bie  eine  äurürf  tjon  oben: 


—  Unb  prmt  fic^  ju  SEobe  lieb  ajiütterlein, 
2öirt)  balö  fie  bei  un§  im  §immel  fein! 


509 

„SSere^rtc  SSerfammlinig!  3»  nieiiiem  33ebauevn  entberfe  ic^  foeben,  hau 
\ä)  bic  Cötfte  meinet  5D?Qiiujh-ipte§  ju  i^aufe  liegen  gelatfen  ^abe.  Unter 
biefen  Umftctnben  bleibt  mir  nichts  onbereS  übrig,  ol^  bie  23orle[nng  jn 
unterbre^en,  bi§  i^  baS  ^J^annffript  jnr  etede  gcfc^afft  ^ahc.  ^^^  bitte 
baljer    um  eine  £tnnbc  ©cbnlb."    ^omit  DerlicH  er  bie  (^flrabc. 

^sm  $Pnbli!nm  er^ob  fic^  ein  ©emnrmel,  mie  bei  jeber  fenfationeflcn 
9ia(^ri(^t.  Einige  lochten,  anbere  erhoben  fi(^  Don  ibren  ^Ici^en,  nm 
bog  Sotal  jn  üerlaffen.  ^ie  %xau  be§  5^i(^ter^3  jc^iuanfte,  einer  Dbnumc^t 
no^e,  Qn§  bem  ^aaU. 

„^^Iber  ha§  gel)t  boc^  ni{^t,"  riefen  mir  bem  ^^rennbe  jn.  „Tay 
^^nblifum  fann  boc^  nic^t  eine  etnnbe  märten,  biö  hi\  üon  a)Jarial)i(f 
jnrücffommft." 

„'iUio  gnt",  jagte  ©angbofer,  j'o  merbe  ii)  bie  ®efcbi(i^te  an§ 
bem  ©eböcbtniffe  iüeiterer5{U)(en." 

Unb  fo  gef(^ob  e§.  Ter  Tic^ter  j'etjte  [ic^  bin  nnb  ipracb  bic 
ganje  ©rjäblung  an§  bem  ©ebäc^tniä  jn  (5nbe.  6r  brockte  aber  nicbt 
etmo  eine  gebröngte  .^nbaltSongabe,  fonbern  fpra(^  bie  (SrjitbUing  2öort 
für  2Bort,  tüie  er  fie  gejc^rieben  fiatte,  mit  allen  8timmnngäbitbern  ber 
Sonbfc^aft,  mit  aüen  i^einbeiten  be§  T)ialog§,  mit  aüen  Bi^roorten  nnb 
SBenbungen,  bie  al§  fc^mücfenber  ^üifpu^  bie  ^Kleinarbeit  be§  9ioüetli[ten 
bilben.  ^l^  er  geenbet  batte,  brac^  ha^  ^ublifnm,  \)a§  bie)e§  2Bageftüc! 
ül^  bramatif^e  2Bür^e  be§  3Sortrage§  gontierte,  in  ftürmifc^en  Seifall  ouö. 

,3m  ^a^xt  1886  famen  mir  beibe  jnm  „Söiencr  2:agblatt".  23on 
ha  an  geftaltete  fic^  unfer  SSerfebr  noäi  inniger  al§  bi§ber.  Wix  mieteten 
jmei  Söobnnngen  in  ber  t^erftelgaffe,  bie  ha^  britte  Stocfmerf  einnabmen. 
iDicine  ©orgonmobnung  mar  mit  feiner  2Bobnung  berart  Derbnnben,  ha^ 
unfere  beiben  ^rbeitSjimmer  hnxi)  eine  2:apetentür  mitcinanber  for- 
refponbiertcn.  C^ier  fa§en  mir,  ein  jeber  in  feine  ^^(rbeit  eingefponnen, 
in  nnferen  ?trbeit§ftuben  mit  bem  trijftlicben  Semnfetfein,  ha^  mx  nic^t 
ollein  maren.  ^2Benn  e^  bann  einem  Don  nn^  jn  fciimül  mnrbe,  fo 
fc^lüpfte  er  jn  bem  t^rennbe  binüber  nnb  flagte  ibm  fein  Seib  über  ben 
fpröben  Stoff,  bem  mieber  einmal  nicbt  beijntommen  mar.  iliancbmol 
anii  fiürmte  ©angbofer  plö|licb  herein  nnb  fing  mit  fliegenber  >Qait  jn 
erjtiblen  on.  Ter  üermicfelte  knoten  bfltte  ficb  gelöft  nnb  ber  ganjc 
Stoff  lag  !lar  uor  ibm.  Einmal  !am  er  mit  einem  23(att  5paptev,  anf 
bem  ein  ^erfonenüerjeicbni^  nnb  bie  trodene  '^iUifsäblnng  ber  ebenen 
fianben  nnb  fagte  mit  einem  eenfjer  ber  ©rleicbternng :  „Ta§  Stüd  ift 
fertig."  6^3  babbelte  )\ä)  um  fein  Scbaufpicl  „'Uni  ber  ^öi)t" ,  baä  fpäter 
im  SSolfgt^eater  aufgefübrt  mnrbe.  „Ta§  ift  ba§  Stüd?"  fragte  icb  uer^ 
munbert.  „Ta  ftebt  ja  nicbtä  al§:  (^ifte  Sjene,  ^meite  Sjene  nnb  fo  fort 
unb  bie  ^erfonen,  bie  babei  auftreten."  —  „©anj  ri(^tig",  fagte  ©ang-- 
bofer,    „aber  bos  anbere  ift  ha  fij  nnb  fertig."     Xabei  beutete  er  mit 


508 


IL 

ir  (ernten  un§  im  ^a^re  1882  nö^er  fenneu.  ^Qmal§  Uni^k  ber 
SSerein  ber  Siteraturfreunbe ,  ber  eine  iiix  bQ§  geifiige  Seben 
^2Öi'en§  bebeutfanie  Sötigfeit  entfaltete.  3u  feinen  eifrigften  SJütgtiebern 
nnb  i^örberern  gehörten  ^OMnner  wie  Submig^njengtuber,  Öeopolb  ^ompert, 
^oief  Don  2Bei(en,  2Bi(^eIm  ®o(bbanm,  ber  tnnflfinnige  ^ürjt  ^onftantin 
i^jarton^Sfi  unb  anbete  Siteraten  nnb  9Jiänner  ber  2öiffenf(^aft.  W\t 
befonbereni  i^enereifer  tnaren  mx  ^migeten  —  bamalS  sohlten  mir  un<? 
no(^  bajn  —  bei  ber  Sac^e.  ^nrc!^  ben  anregenben  2Ser!ef)r  bilbete  ftd) 
balb  ein  inniger  greunbfdiaftgfreiS,  in  bem  bie  Sc^riftj^etter  ^arliöei§, 
^rieb.  ®.  Srief^,  gerbinanb  ®roB,  ^^Hbert  ^iq,  ©nftai)  Sc^warsfopf  mit 
bem  nnermüblii^  tätigen  C^ermann  WuM  bie  Stufen  be§  2Sereine§  bübeten. 
e§  mar  für  un§  ein  Ereignis,  al§  fic^  ber  1)i(^ter  be§  „C^errgott^ 
fc^ni^erS",  Snbmig  (Sangbofer,  ber  bamalS  eben  feinen  jungen  9tubm 
genoB,  nnfercn  58eftrebungen  anfc^lo^.  6r  fam  mit  feiner  ©attin,  einer 
iugenbli(^en  ©rfc^einnng  üoß  ^nmut  nnb  Öiebreij.  So  btenbenb  tüie  ibre 
g^erfönliiifeiten,  mir!ten  aucb  i£)re  (ieben^mürbigen  Umgangsformen,  unb 
ha§  (Sbepaar  ®angt)ofer,  bo§  e§  aucb  loie  menige  uerftanb,  fein  reijenbeS 
C)eim  ben  greunben  on^eimelnb  nnb  gemütlii^  ju  macben,  toar  haih  ber 
^Dlittelpnnft  nnfere§  f^reunbestreifeS,  in  bem  fic^  awö)  seitmeiüg  auä-' 
märtige  ©äfte,  mie  ®eorg  33ranbe§,  l^arl  Stieler,  ^Hlbert  artiger  be^agli* 
füllten. 

9htürlicb  tüar  e§  nn§  barum  ju  tun,  unferen  ®i(^ter  bem  ^ublifum 
fobalb  alü  mögli(^  al§  SSorlefer  ju  präfentieren.  ^ine  6rjäl)lung  au§  bem 
baperifi^en  Öoc^lanbe,  bie  er  foeben  DoHenbet  l)atte,  foöte  bie§  ermi3g^ 
li^en.  3Son  Stimpat^ie  empfing  ha^  ^iMitnm  ben  Jüngling  mit  bem 
blonben,  locfigen  ©ermanenbaupte,  ber  mit  einem  ^infi^lag  in  feinen 
^eimif^en  ^ialeft  jn  lefen  begann.  '3)ie  ersti^lung  feffelte  ungemein. 
I^ocb  als  er  etma  in  bie  Miüt  feiner  SSorlefung  gelangt  mar,  maö^k 
fi(^  bei  i^m  eine  fteigenbe  Unruhe  bemerfbar.  (5r  blätterte  in  feinem 
3Jianuffripte,  feine  Sprache  mürbe  immer  tonlofer  unb  me(^anif(^er  unb 
öon  3eit  ju  3eit  mecbfelte  er  mit  feiner  ©attin,  bie  in  ber  erften  W\^t 
fa§,  uerjmeifelte  Slicfe,  bie  fragenb  unb  bilfefu(^enb  auf  fie  geri(^tet 
mareu.  ^iefe  erbleichte  unb  surfte  bie  5l(^feln.  6S  entfianb  eine  lange 
peinli^e  ^anfe.  9iiemanb  mn^te,  maS  vorgefallen  mar.  ©nbli(^  nacb 
einigem  9täufpern  entfc^loB  fic^  ber  SSortragenbe  ju  folgenber  ^nfprac^e : 


511 

lingc"   unb    „fing  ^pin^Iittge",  mt  [ie  bic  pije  nannte  nnb  ladete  unb 
fprang  tt)ie  ein  3iti^ßi«- 

^ö)  fagte  üorfiin,  bi§  Freitag  ging  e§  un§  gut.  ^a  lebten  mv 
lüie  ©Ott  in  ^ronfreic^.  Iber  am  i^reitog  frü^  ftieg  ein  SSoltc^en  herauf, 
\)a§  immer  bnnüer  unb  bräuenber  ttjurbe  —  bie  ®ef(^i{!^te  für  ben  eonntog. 
6§  ift  eine  bittere  Sad^e,  bie  tt)of)It)erbiente  i^erienmn§e  mit  bem  Brunnen 
einer  ®e|c^i(|te  ober  einer  C^umoresfe  ^u  unterbreiten.  't>nnbert  ®e)(^i^ten 
unb  C>»nioreö!en  im  ^a^x  ju  erfinnen,  ift  f(^on  eine  ^Hufgobe;  in  ben 
^5^erien  ober  fc^mectt  fie  boppelt  bitter,  ©ang^ofer  geftonb  mir  fpäter, 
bo^  er  fic^  in  ber  i^olge  mit  feinen  Ü^omanen  (ange  nic^t  fo  geplagt 
l)ätte,  tt)ie  bamal§  mit  ber  Kleinarbeit,  t^reiüc^  famen  babei  oft  mafirc 
perlen  ju  ^age,  bie  ^nffe^en  machten;  benn  ein  Sonntag^feuiUeton  uon 
©ang^ofer  tüurbe  mit  Ungebulb  crmartet  unb  mit  ©ifcr  ueric^lungen. 
^)(ber  mie  lang  e§  oft  bauert,  bi§  man  fic^  angemärmt  bat!  2ßtr  gingen 
in  unferen  ec^reib^immern  auf  unb  ab  mie  bic  ^igcr  in  ibreu  Küfigcn. 
35on  !ßdt  5u  3^it  ging  eine  %nx  auf:  „llknberle,  iy  bir  fi^on  toat^ 
eing'falln?"-  9Jarnet."  -  „3JJir  auc^  net.  9Jür  fc^eint,  eä  mirb  ^eut' 
gar  nic^t^."  —  „9JhiB  merb'n;  fie  märten  ja  barauf. "—  „^  fpür'  fi^on 
mieber  meine  3}ügrön' ! "  Unb  fo  mar  e^  au(?^.  3}ät  falten  ^üc^crn  auf 
ber  Stirne,  üon  Qzit  ju  3cit  ein  meuig  Sobamaffer  fc^lürfenb,  fa§  er  ha 
nnb  arbeitete.  23alb  aber  oerfc^manb  bie  3Jiigr(in',  menn  e§  li^ter  murbc 
mit  bem  6toffe  unb  bann  flog  bie  t^^eber  nur  fo  überS  ^Papier,  ^m 
8onntag  aber  ergö|te  fic^  ha§  ^nblifum  an  bem  poeti|(|en  ©e^alt  unb 
bem  glänjenben  Stil  einer  feiner  prü^tigen  eüjjen.  2Sie  fie  ^uftanbe 
fam,  mu§te  freili^  niemanb. 

Einmal  mürbe  e§  Samftag  nachmittag,  bi^  bie  '5)Irbeit  fertig  mar. 
Se^t  mußten  mir  erft  einen  23oten  auftreiben,  ber  m^  Bien  fahren 
unb  ha§  3JJanuffript  in  ber  3tebaftion  abgeben  foftte.  2öir  fanben  ein 
Säuerlein,  hQ§  jebe  2Bo^e  mit  feiner  2ßare  jur  8tabt  fubr.  3bni  gaben 
mir  eine  föniglic^e  Selobnung  mit  bem  ''Ituftrage,  ben  33rief  allfogleici^ 
abzugeben.  „2ßo^l,  mo^l,"  fagte  er,  „ha  !önnen  S'  fc^on  rubig  fein. 
^a§>  mir'  i  fc^on  mai^en." 

28ir  fa^en  bei  unferem  ^ilbenbeffen  mit  bem  33emuBt)ein  treuer 
Pflichterfüllung  unb  ber  froren  ^Uigfic^t,  bi§  i^reitag  mieber  aller  Sorgen 
enthoben  ju  fein.  5)a  fam  gegen  10  Ubr  ^benb§  ein  Seiegramm: 
„i^euilletonS  bis  je^t  nic^t  eingelangt.  Senbet  fofort  33oten." 

^e|t  lüar  e^  mit  unferer  Stimmung  öorbei.  ^ie  SonntagSunmmer 
erf(|ien  richtig  obne  unfere  Seiträge.  Später  erfuhren  mir,  ha^  ha§ 
fc^laue  Säuerlein,  t)on  ber  9?ü|li^feit  unb  SerläBli(i^feit  ber  f.  f.  ^oft  über^ 
jeugt,  ben  Srief  in  2öien  in  einen  ^oftfaften  gemorfen  iiatk.  ©r  fam 
an6)  pünftlic^  am  anberen  2^ag  an. 


510 


bcm  Singer  auf  bic  8tirne.  ©r  lehnte  ficö  jurüc!  unb  bic  ^ugcn 
^Qlb  gefc^Ioffen,  crjä^ae  er  mir  bog  ganje  ©tücf  bi§  in  bie  f(ein[ten 
detail«,  ^la^  biefer  5|ßrobe  feinet  mir  bereite  be!annten  phänomenalen 
©eböc^tniffeä  fc^icn  i^m  ein  Stein  bom  ^n^m  5u  fallen.  5l(§  er  feinen 
geifiigen  23efi|  in  Si(^erl)eit  mußte,  mar  bie  ^^rbeit^luft  öerflogen  unb 
er  trat  nun  micber  a(§  35erfü{)rer  an  mi(^  f)eran.  „2Ba§  meinfi, 
ajianberle,  fpieln  m'r  ein  ^artiebcrl?"  Sßerfü^rungen  biefer  ^:JIrt  maren 
trir  beibe  fe^r  leicht  äugängli(^  unb  balb  faßen  mir  bei  unferem  S6)a6)' 
brett,  oon  unbur^bringli(^en  3fiau(^tt)ol!en  eingefiüflt.  Oft  bauerten  biefe 
„^partieberln"  bi§  in  bie  aJiorgenftunben.  ^enn  mir  maren  gleiii^e 
Spieler  unb  ber  ©firgeij  [tackelte  nn§  ju  ben  fc^ärfften  Kombinationen. 
5U§  mir  eub(i(^  ha§  ^ett  auffüllten,  maren  mir  me^r  erf^öpft,  als 
menn  mir  bie  ganje  9kc^t  burc^gearbeitet  Ratten, 

Unfer  3ufammenleben  geftaUetc  fi^  in  ber  i^olge  immer  inniger. 
3^  ging  ganj  in  ber  x^amiüc  meinet  t^reunbeä  ouf.  3(^  mar  ifir 
„J^oftfnabe",  mie  fie  mic^  fc^crjenb  nannten,  unb  a(§  ber  gute  Dnfel 
^atte  i(^  bie  ^eröorragenbe  ^lufgabe,  bie  jmei  reijenben  ^aht)^,  mat)re 
enge(§föpf(^en,  auf  ben  Men  ju  f^aufetn.  Dnfel  2öatf(^i  nannte  mic^ 
Solo,  bie  ältere,  ein  fünfiäl)rige§  Kinb  mit  großen  bunflen  ^iärc^enaugen. 
M'im,  i^ie  jüngere,  ein  breijä^riger  golbener  331onb!opf,  üoH  Siebrei^  unb 
5lnmut,  mie  einer  öon  ben  Ütafaelifc^en  5|3utti,  fanb  au^  biefen  S^amen 
mä)  5U  umftänbli(^  unb  nannte  mi(iö  einfa(^ :  „D''2öa."  Unb  biefer 
Kofeuame  mürbe  fpäter  üon  ber  gongen  i^amilie  unb  felbft  üon  ben 
engeren  ^reunben  afjeptiert. 

3m  Sommer  bejogen  mir  eine  fleine  SßiHa  in  ^ue^baum,  bi^t  am 
Söalbe.  9Jac^mittag§  fuhren  mir  nac^  2öien,  um  bie  3?eba!tion§gef(^äfte 
5U  crlebigen.  ^ie  i^ericn  brachten  mir  ganj  in  biefer  reijenben  Balb-- 
ihtjUt  5U,  fenbeten  aber  jeben  Sonntag  ein  Feuilleton  ober  ein  ^ntrefilet 
an  unfer  5ölatt.  5)a  ging  e§  un§  immer  bi^  Freitag  rei^t  gut.  äßir 
„erholten"  un§  in  ©arten  unb  2Balb  unb  fpielten  mit  ben  Kinbern  unb 
mie  bie  l^inber.  2öie  ^eitere  ßlfen  fprangen  bie  Kleinen  im  Sßalb  umt)er 
unb  i§  mar  ein  liebli(^er  ^^Inblicl,  menn  i^r  flotternbeS  ©olb^aar,  oom 
Sonnenftra^l  umfpielt,  jmifi^en  ben  Säumen  glänzte  unb  bie  frö^li(5 
iaui^jenben  Silberftimmc^en  balb  ha,  balb  bort  erflangen.  ®ar  oft 
manberte  D=2Sa  mit  if)nen  burc^  ben  äöalb  unb  erjä^lte  i^nen  aJJärc^en 
üon  g^iefen  unb  Bmergen,  öon  böfen  C'ejen,  bon  guten  t^feen  unb  bom 
fleinen  ©Ifenbol!.  ®a  mürben  bie  finnigen  9Jiärc^enaugen  SoloS  meit  unb 
fie  blirfte  fc^eu  um  fic^,  menn  ein  SSogelfc^rei  bie  SÖalbeäftiffe  unterbrach. 
"^a^  fleine  aiiijerl  jebod^  flimmerte  \\ä)  menig  um  all  ben  i^abclfpuf. 
Sie  lebte  fröölii^  für  bie  ©egenmart,  begucfte  neugierig  jeben  Käfer, 
ber  burc^§  aJioo§  froc^  unb  pflücftc  jebeS  SSlümc^en,  ha^  fie  mit  feiner 
Sarbe  locfte.  Sie  fammelte  „33rimbeer  unb  Sßrombeer",  ^afc^te  „Sc^mecfer- 


513 

raerbc  im  lyrü^ja^r  feine  ^Blumen  me^r  pflücfen."   (&§  )^uitt  mir  burc^ 
bic  8eelc.    „2öarum  benn  nic^t?"    fragte  i^. 

„So,"  antmortete  fie  uiib  [o^  mi(^  mit  i^reii  großen  blauen 
^)(ugen  tlagenb  an. 

Unb  enblic^  fam  bie  furchtbare  Stunbe.  3L)Jan  rief  mic^  uac^  bem 
^onfiüum  ju  ben  ^r^ten.  „6ie  finb  ber  i^reunb  beä  C'aufeS",  fagte  ber 
'^rofeffor.  „^6)  hnn  S^uen  hm  firmeren  6(^ritt  nic^t  erfparen.  Sie 
muffen  bie  armen  Altern  auf  ha§  UuDermeibüc^e  Vorbereiten.  2)a§  c^inb 
ift  üerloren.  @iue  ©e^irn^autentjünbung." 

2öie  f(^tt)er  fic^  ba  bie  3ßortc  üon  ben  Sippen  löften !  2Bic  icö 
mieber  mit  bem  uftc^ften  2Sort  jurücfnatim,  ma^  iä)  Dörfer  gefagt,  bis^ 
mein  ec^luc^jen  ifinen  bie  gauje  furchtbare  2Ba^r^eit  öerriet  .  .  . 

©inen  ^^ag  fpäter  ftanben  mir  öor  einem  fleinen  Sarge,  ^as 
'Dkrmorantli^  be§  lieblici^en  J^'inbe^  (og  ^mifc^en  9tofen  in  friebü^em 
Schlummer. 

^ie  ganje  3iac^t  fa§eu  mir  im  9?ebenjimmer.  ^ie  SJiutter  mit  bem 
üerfteinerten,  tränenlofen  5lntU|  blirfte  in§  Seere.  ©ong^ofer  fa^  an  feinem 
Sc^reibtif^,  ha§)  C'oupt  in  bie  ^anh  geftü|t.  9Jianc^mal  ergriff  er  bie 
Seber  unb  f(^rieb.  @§  marcn  ®ebi(|te  an  fein  Heimgegangene^  ^inb. 
kleine  Erinnerungen,  pbfc^e  ^lu^fprüc^e,  jarte  Seelenregungen  unb  bann 
bie  $Poffion§gef(Hi(^te.  33i§  jum  früJien  3}lorgen  rong  er  mit  feinem 
Sc^merje.  2)o(^  enblic^  fam  eö  au§  i^m  ^erauS,  maS  er  bie  ganjen 
2:age  mü^fam  nieberge^alten.  Saut  auff(^reienb  fauf  er  an  bem  Sarge 
feines  ^inbeS  nieber  .... 

SBenige  ^oge  noi^bem  mir  unferen  Siebling  jur  Olu^e  beftattct, 
famen  bringenbe  Briefe,  bie  um  SSottenbuug  beS  9tomane§:  „Der  Älofter-- 
jäger"   baten. 

Unb  iu  biefer  Stimmung  fa§  ©ang^ofer  nun  ^ag  für  Xag  biö  brei 
U^r  morgend  unb  fc^rieb  feinen  Üiomon  p  ©übe.  ^ber  ma§  feine  Seele 
böbei  fo  mö^tig  bemcgte,  liefe  fi^  ni(|t  abroeifen.  Die  tieferfd^ütternbe 
©räö^lung  oou  bem  furjen  SeibenSroeg  ber  fleinen  ©ittti  berichtet  üon 
ber  felbfterlebten  2:ragif  be§  ^Bater--  unb  ^Jintter^erjenS.  Sie  ift  mit  feinem 
■t)erjblut  gefc^riebeu.  Die  rübrenbe  Sc^ilberung  mirb  mo^I  ^aufenbeu 
^i;ränen  be»  a)iitleib§  erpreßt  Haben.  Ob  mo^l  manche  a^nen,  ha^  fie 
ber  Sj^HmerjenSfcHrei  einer  blutcnben  Seele  mar?  .... 

^m  Sa^re  1893  überfiebelte  ©ang^ofer  m^  ^ünc^en.  Uufer  t^^reuub^ 
fcHaftSbunb  Hat  barunter  nii^t  gelitten.  2öir  finb  einanber  ficHer.  S^reub 
unb  Seib  \)at  un§  ^u  enge  miteinanbcr  t)erfittet. 


WoWflßtrS  .t>eitn9att«n",  7.  ^tft,  28    3al)rfl.  '-'•' 


512 


2Ber  ba§  SebenSirct!  ®Qngi)oferg,  )ia^  in  einer  fiattlic^en  ^(njot)! 
Don  Sänben  üot  un§  liegt  —  e^  bürften  tüeit  über  üierjig  fein  — ^übcr-- 
blicft,  ber  trirb  an§  biefer  Sc^ilbernng  tt)ot)(  nic^t  ben  fali(^en  ^(^hiB 
sieben,  boB  ©ang^ofer  ber  ^beit  au§  bem  2ßege  ging,  ^n  jener  3eit 
ber  angeftrengten  journaliftifc^en  Sätigfeit  ent[tanben  eine  ^njatit  brama- 
tijc^er  Berfe,  wie:  „3)ie  C'oc^jeit  Don  SSaleni"  (mit  a)iarco23rociner),  „^nf 
ber  m^",  „^ie  i^aöe",  „^er  gtü^tüng",  „^er  !ritif(^e  Sag"  nnb  eine 
gro^elnäo^l  üon  91oöeIIen  nnb  ©r^ätilnngen,  bie  er  für  bie  „(Sortenlanbe" 
unb  anbere  bentf^e  ^amilienblätter  f(^rieb,  wie  „^er  Unfrieb",  „^ie 
gocfelinngfrau",  „3)er  ^lofterjäger",  bie  \^\\  in  ber  i^olge  jn  einem 
ber  erften  ©rjä^ler  5)entf(^{anb§  gemacht  ^aben. 

Seine  ec^te  l^ünftternatur,  bie  mit  einer  glübenben  9Zatnrlicbe  t)er= 
bunben  ift,  üerlongt  aber  an6)  ^bmei^Slung.  ®a  treibt  e§  i()n  ^inau« 
in  Selb  unb  äBülb  unb  mit  ber  23üc^fe  auf  ber  Schulter  gel)t  er  feinem 
geliebten  Söeibrocrf  mä).  ^ia  aber  in  ber  äöalbeinfamfeit  reifen  feine  ^lüne, 
geroinnen  i^orm  unb  i^arbe  unb  fein  nie  öerfogenbeS  ©eböc^tni^  bringt 
fie  alg  befte  ^agbbeute  nöc^  C^aufe.  ^ie  ^errlic^en  3laturf(^ilberungen, 
bie-  einen  ber  größten  Sfleije  feiner  .t)oc^lanbägef(:^ic^ten  bilben,  finb  feinem 
Innenleben  entfprungen,  unmittelbarfie  ^nfc^auung  unb  ©mpfinbung. 
^ü  \ö)  fein  Säfler  l^in.  fo  wartete  i^  immer  gebutbig  auf  feine 
C)eimfe^r.  3)afür  bolf  i(^  i^m  rebtic^  bei  ber  großen  Söürbigung  feiner 
Sagbbeute  unb  brachte  c§  in  ber  richtigen  feinf(^mc(!erif(^en  ecöä|ung 
ber  eingelieferten  9tebl)ü^ner  unb  Schnepfen,  ber  jungen  ^aim  unb  2öac^telu 
ju  einer  siemlic^en  tyertigfeit.  einmal  brachte  er  ein  ganjeS  31eft  junger 
Suffarbe  naä)  lQan\t.  ßr  ^atte  einen  t)ol)eu  3Baum  erflettert  nnb  feine 
Kleiber  hahti  i^erriffen ;  bie  jungen,  f(^on  jiemlic^  !räftigen  SSögel  Ratten 
i^m  bie  Öönbe  blutig  ge^acft.  (Sc  ließ  fie  aber  m^t  au§  unb  trug  fie 
wie  Säubi^en  auf  feinen  ^Jlrmen. 

^iefe§  fi:öl)li(^e,  ibt^Hif^e  Seben  mürbe  eineä  Sageä  jö^  geftört. 
Da§  fleine,  nunmebr  fünfjährige  Wi^ni  mar  fc^on  einige  Sage  einfilbig 
unb  blaß  nmt)ergef(^li(^en.  eine»  Sage^  nac^  bem  epeifen  !am  fie  ju 
mir  auf^  Sofa,  lehnte  i^r  ^öpfc^en  an  meine  Si^nlter  unb  fagte:  „D'-2Ba, 
fpielen  mir  fi^lafen."  Unb  fie  fc^lief  roirflic^  ein.  ^c^  griff  i^r  an  bie 
Stirne,  bie  fic^  glü^enb  anfüllte,  ^er  herbeigerufene  flrjt  tonnte  ni(^t§ 
fonftatieren  al§  einen  ®aftriji§mu§.  ^Jlber  bie  ©rfi^einungen  mürben  immer 
bebrol)lic^er,  ha§  5^inb  belirierte  unb  warb  immer  tiinfüüiger.  „©§  wirb 
ein  Sppbu^",  meinte  ber '>5trjt.  ®ic  ganje  i^amilie  !am  in  größte  ^uf-- 
regung.  Unfer  Sonnenftra^l,  nnfer  lieblii^er  ^oltergeift,  beffen  Silber-- 
lachen  unä  ben  i^rü^ling  in  bie  SBinterftube  janberte,  in  ©efa^r !  ^ber 
mir  hofften  unb  liofften.  3)a^  ^inb  mar  engel^gut.  6^  fa^  ben  f(^meren 
Plummer  feiner  9Jiama  unb  !lagte  ni^t.  ^l§  ic^  naäii^  an  feinem  39ette 
faß,    ermad)te   fie    on§    i^rem  i^ieberf(|lummer  unb  fagte:    „D'SBa,    i(^ 


515 

ja  me^r  al§  t^rcn  StU  ju  üben.  ^ic[eö  miebcr^oltc  er  fo  oft,  ai§  i^ni 
eine  fri|li(^e,  nac^läffige  Schrift  ju  ®e[t(^te  tarn,  mobei  er  mehrmals 
än§ette,  ba^  er  fc^r  gern  bie  Wöm  ^anbf(!^rift  [einer  Bä)ükv  jum 
^aupt^mecf  feinet  Unterrichtet  motJ^en  mö(^te,  nrnjonte^r,  meit  er  oft 
genug  bemerft  i^aht,  bo^  eine  gute  ^anh  einen  guten  Stil  noc^  \\ä) 
lki)c."  3"  feinem  Sö^ntein  fagte  ©oet^e,  loenn  er  mit  i^m  auf  ha§ 
Schreiben  ju  fpreci^en  tarn,  oäteiiic^  ma^nenb: 

(Seyd^rieBen  SBort  tft  perlen  gleid^, 
Gin  2:intenflecl§  ein  bofer  «Streich ! 

i^riebric^  3fi liefert,  ber  fic^  in  feinen  SJianuffripten  einer  :pein'' 
lid^eu  Drbnung  unb  3teinU^!eit  befüß,   fc^ftrfte   feinem   Knaben  ein: 

9{ein  öf^tilten  bein  ©ciöanb 
9{ein  ge^^alten  ^Dlunb  unb  Öanb, 
@ot)n,  bie  äuBere  9fieinlid)teit 
3[t  ber  iniiern  Uiitcrpfanb! 

?I^nlic^e  2Ser§5ei(en  fe|te  ©raf  ^^riebric^  Öeopolb  Stolberg  feinem 
2:öc^ter(^en  tn§  erfte  e(i^ul^eft. 

^^l^  Seffing,  ber  feft  unb  gefällig  f^rieb,  fi(^  burc^  Überan- 
ftrengung  ein  ^lugenleiben  pgejogen  ^atte,  jammerte  er,  ha^  feine 
Öanbfc^rift  borunter  leiben  muffe,  unb  flagte  \\ä)  öftere  einer  einreiBenben 
Unleferli(^!eit  felbft  in  jenen  33riefen  an,  bie  boc^  au§fc^lie§li(^  nur  an 
feine   „liebe  i^rau"    gerichtet  maren. 

3Sarnbagen  oon  6nfe,  ber  mit  ben  bebeutenbften  3si^9^»offf" 
in  regem  ^riefroe&fel  ftanb,  burfte  fic^  einer  febr  f(|önen  Schrift  rübmen, 
unb  feine  5ßriefe,  bie  er  j.  33.  an  ben  2öeinäberger  ^Dic^ter  Suftinu'3 
ferner  fc^rieb,  finb  falligrapbif^^  HJiufterleiftungen. 

^er  fc^tt)ei3erif(!^e  3^ic^ter  ©ottfrieb  Heller,  mel(^er  eine  3ieibe 
öon  ^abren  ta§  ^mt  eine§  Staat§f^reiber§  be§  ^antoua  ^^^^'^^^  &f-' 
fleibetc  unb  eine  fe^r  leferlic^c  Schrift  batte,  btelt  ungemein  Diel  auf 
eine  paffenbe  lieber.  1885  mibmete  er,  auf  biefe  feine  Sieb^oberei  23ejug 
ne^menb,   einem  ^^reunbe  folgenben  launigen  ^^llbumoerö : 

Sßie  ber  Stift, 

So  bie  Sd^rift; 

5)jQnc^er  plagt  fic^  fiebjig  3Qt)r, 

Sn  ber  Seber  ftet§  ein  ^aar! 

6§  liefen  \\6)  no(^  oiele  b^i^orragenbe  5|3oeten,  mie  Schiller, 
ecbenfenborf,  ©bomiffo,  Ubtanb,  C^eine,  öeuau,  ©eibel,  3Jiöricfe,  Scbeffel, 
Öamerling,  ^Jlnjengruber  u.  f.  m.  nennen,  bereu  jeber  tro^  feines  ^icbter- 
iubme*3  über  eine  gute  unb  bentlic^e  C'anbfc^rift  oerfügte:  ha^  gleiche 
gilt  öon  ben  je|t  no(^  lebenben  5)i(^tern  ^^aul  ^iX)U,  Spielbagcn, 
Diofegger,  ä)iartin  ©reif  u.  a.  5)ie  bisher  gebrachten  5ßeifpiele  bürften 
inbe§  unferen  Sefern  bie  Unbaltbarfeit  beä  Sprücbtoortes  „®elcbrte 
f (^reiben  fc^lec^t"   jur  ©enüge  bargetan  baben. 


514 


jic  3Bi^blätter  pflegen  mit  SSorliebe  üon  ^dt  511  !^tü  unter  ber 
Überic^rift  „Ter  pÜinftige  '3)o!tor"  einem  ^noben  bie  2Borle 
in  ben  3)hinb  ju  legen :  „^u  ^apa,  je|t  fann  ic^  meinen  9kmen  fo 
i(^reibcn,  ba^  man  i^n  nid^t  mel)r  lejen  !ann!"  S§  ift  leiber  Satjac^e, 
ha^  öiele  ^Ingetiörigen  ber  gele()rten  Seruf^Sarten  üielfoc^  eine  fi^le^te, 
oft  fogar  beinatje  unleferlic^e  e(|rift  be[i|en.  ©(^on  ©^Q!e)peare  fpiett  ouf 
^a§  be!annte  lateinifc^e  6pri(^n)ort:  „Docti  male  piiigunt"  (®e(e^rte 
|(^reiben  fc^(ec^t)  an,  menn  er  feinen  Öamtet  O^lft  5,  ejene  2)  erjöt)len 
(ä§t,  tt)ie  berjelbe  einen  auf  ifin  lautenben  UriaSbrief  auf  bie  3hmen 
feiner  ©egner  umgefc^rieben    nnb    fi(^    bamit    öom  5;obe  gerettet  fKibe : 

Sc^  t)ielt  e§  einft,  loie  unf're  großen  §eirn, 
gür  ntebrig,  )(i)ön  ju  fc^reiben,  unb  t)emüt)te 
Wxä)  fel)r,  e§  gu  Ucriernen;  aber  jeljt 
%ai  e§  mir  9iitterbien[te. 

^ei  3eremia§  ©ott^elf,  bem  ft^iüei^erifc^en  Sßolfgfi^riftfteller, 
meint  einer,  ber  bie  „^atm"  nnb  „,^rö^enfüBe"  feines  ^pfair^errn 
ni(|t  jn  entziffern  üermog,  ärgerlich:  „Sr  fönne  jcbe  Schrift  lefen  mie 
Schnupf,  numme  (nur)  bem  ^Pfarrer  fein  ©ec^afel  (f(^Iec^te  Schrift) 
fönne  er  mä)t  t)erftet)en ;  ber  f(|reibe  ober  au(^,  mie  menn  er  einen 
2;annaft  auf  bem  ^^apier  t)ier  nnb  ha  umefc^leipfte"  (nm{)erf^Ieifte). 
^^(n  einer  anberen  Stellen  bei  ®ott()elf  fc^impft  ^oggi,  ber  bie  Schrift 
eines  Seamten  nic^t  lefen  !onn:  „ßr  loü^tc  ni(^t,  tüie  man  ben  Sta-- 
betten!üngen  (eeffelfietben,  Seffelrutfc^ern)  ©i^reiber  fage." 

Unb  hoä)  fte^t  bie  9?ebenSart  „©ele^rte  f (^reiben  fc^Ie(i^t/'  bie 
bebauerlic^ermeife  nur  allsuoft  alä  tt)ot)lfeile  ©ntfc^ulbigung  für  eine 
nac^Iäffige  C'anbfc^rift  gebrani^t  mirb,  im  ©runbe  genommen  auf  rec^t 
fc^mac^eu  ^^ü§en,  inbem  bemiefen  merben  fann,  ha^  gerabe  nnfere  gröBten 
l^i^ter  unb  3)enfer  eine  Iefcrli(^e  unb  faubere,  in  öielen  i^öllen  fogar 
fc^öne  e(^rift  Ratten  unb  auf  bereu  ^pflege  unb  ©r^attung  ^o^en  2Bert 
festen,  ©ine  3iei^e  üon  S3cifpie(en  mag  ^ier  folgen: 

®oetf)e  ^atte  eS  geiüi§  nic^t  nötig,  auf  feine  .t)anbf(^rift  be= 
fonber»  jn  eckten.  5Iber  er  backte  über  biefeS  llapitel  öfters  nac^  unb 
erinnerte  fi(^  noc^  in  alten  ^agen  mit  5Sergnügen  ber  ©orgfalt,  momit 
er  in  feinen  „fonft  fo  f(atterf)aften  Stubentenja^ren  ju  Seipjig"  bie 
^^trbeiten  für  (SeltertS  Kollegen  iuS  ü^eine  fc^rieb  („SBa^r^eit  unb 
Sichtung",  8.  23uc^):  „^er  gute  ©eUert  machte  bei  ben  ^luffä^en,  bie 
i^m  feine  eci^üler  einreichten,    5ur    ^eiligen  ^fli(^t,    if)re  ipanb  fo  fefir, 


.M 


Jlu5  liferarifen  Slcgcljaljrcu. 


^a§  töirb  )\6i  jener  nac^bentiame  unb  übermütige  ''paiibelSfi^üIer  jii 
©raj  QU^  liiert  gebai^t  ^nbeii,  ^QB  feine  poetiic^cn  "^IdotriaS  ein-- 
mal  qI§  Sürfenbü^er  für  ben  „-Öeimgarten"  mürben  bicnen  muffen,  ^ättc 
er  j^rncffc^Wär^c  gerochen,  fo  luüvbcn  feine  23erfnc|e  fürmetl  üieflei^t 
ctn)Qy  forgföltiger,  infioltlic^  etmos  meniger  „nrfpiünglii^"  geraten  fein, 
^n  ben  e^nl^eften  ber  ^Irit^metif,  be^j  'iöei^felrec^te^,  ber  !anfmännif(|en 
33nct{)a(tmtg,  ber  italienifc^en  epra^e  t)atten  bie  '^^oefcien  bamalä  einen 
^(q^  gefnnben,  ber  ni(^t  lucniger  illegitim  mar,  tily  e^  je^t  bie  2)rn(f- 
feite  fein  mag.  '^Ibcr  rt)of)in  benn  nnr  mit  biefen  lebigen  l^inbern,  menn 
fie  nirgenbttjo  jnftönbig  finb?  I^er  „peimgaiten"  l)at  f(^on  manchem 
jDi^terüagabnnblein  äntranli(^  Unterftanb  gen)ctt)rt,  fo  fann  er  nic^t  wohl 
^urürfmeifen  biefe  ^eimatlofen  (Seifterlein  eine^3  iDccifiirianer^,  ber  mit 
bem  .^eranägeber  be§  „C^eimgarten^"  in  fo  nat)er  U^ermanbtfc^aft  ftet)t. 
2Bärc  ber  9}Jann,  mie  e§  bamoty  geplant  gemefen,  i^anfmann  gemorbcn, 
fo  mürbe  er  ein  9teformer  ber  fanftnännif(^en  l^orreiponbenj  gemorben 
fein,  tüie  bie  ^lobe  anf  Seite  528  jeigt. 

9äc^t  ofine  SBebenfen  bef)erbergt  ber  „feimgarten"  'üa^^  „Spi^^- 
bnbenleben",  eine  tjermegene  ^arobie  anf  ec^ifler»  „©locfe".  ^iefe§ 
Stücf  fott  bIo§  jeigen,  meiere  ^nftfprünge  bie  nnrnl)ige  Seele  be§  Cinbel^-- 
a!abemifer§  üerfuc^te,  nm  ficö  anSjntoben.  iöer  ha  bebenft,  mie  e§  jnge^t 
in  bem  fompa§(ofen,  gä^renben  C^er^^en  eine§  jnngen  ^octen,  ber  no(| 
bajn  nnter  !^x^^xn  nnb  ^noppern  begraben  merbe»  fott,  ber  mirb'y  bei 
biefer  ^^orobie  mit  bem  bloßen  ^opffc^ütteln  bemenben  laffen.  ^ie  renige 
Umfetir  folgt  ja  anf  bem  i^u§e. 

(Stficrjs  unb  (Srnftgcbi^tc. 

(1865—1869.) 

(Bintm  %nm\y}ntn  tue  Stammlnidi. 

aSenn  e§,  »ie  fic^'§  jc^on  jo  begibt, 
(Sin  anont)mer  „Sörac"  liebt. 
Um  einen  SBa'^rfpnid^  niic^  ju  bitten. 
aSer  foü  fid^  ba  iitn  Üop]  3errüttcn, 
Sie  (Sötter  unb  bie  Sterne  fragen, 
2öer  e§  n)ot)l  fei?  — 
äöenn  xd)  il)m  jenbe  Strol)  nnb  'S^eu, 
^ann  iiä)  ber  „fiötu'"  beflagen  ? 

CßliVaticfli. 

(Gin  Jaufgrui;.) 
Sein  Sd^wefterlein,  bein  £d)lrieiter(ein 
Sag  beifet  Gliiabett). 
Sa  bad^t'  ic^  nad^,  ltia§  mag  "öa^  fein? 
2Ba§  fieifet  eiifabetb? 
Unb  wenn  id^  fc^Iaf  unb  tnenn  icf)  nad)': 
2öa§  I)eiBt  RItfabetb? 
S(^  benf  fogar  im  Straume  nac^: 
aBa§  t)eiBt  eiifabetl)? 


51 G 

6rtreuli(^ertt)ei)e  mehren  fi(^  öon  Sq()c  511  ^a^x  bie  i&timuien, 
meiere  gegen  öerborbene  unb  nQC^lü[[ige  §onbfc^riften  ©Iniprac^e  ergeben. 
Bo  äußerte  fi^  ein  neuerer  päbagogifc^er  S^riftfteller :  „©ine  fc^Iei^te, 
mitl  tagen  unlejerli(^e  ^onbfi^rift  ift  eine  3iücf[ic^tä(o[ig!eit  gegen  bie 
^JDiitment'c^en.  6§  ift  unglaublich,  n)ie  n^enig  ©eraic^t  bie  meni(|li(^e  (Se- 
ietlfc^aft  auf  gute  ei^rift  legt,  ©ine  altmobifc^e  ober  )c^le(^tfi|enbe 
.^ramatte  rcirb  weniger  üerjie^en  ol§  eine  unleferlic^e  C>anbf(i^rift.  ©ine 
gute  8(!^rift  ift  eine  -'pöfli^feit,  meiere  man  feinen  3Jiitmenf(^en  gegenüber 
beobachten  muB,  be§  tt)eiteren  ift  fie  aber  auc^  eine  9iotH)cnbigfeit  für 
alle  bie,  tt)el(|e  auf  ©runb  i^re§  33erufe§  in  f(^riftlic^en  SSerfe^r  mit 
anbcren  treten  muffen.  ©0  ift  niemolS  ^u  fpät,  an  ber  Schrift  ävoa^ 
}u  beffern,  man  mu§  nur  ni^t  ben  t^ebler  begeben,  ^aÜigrapb  werben 
ju  motten.  3)ie  Sc^önbeit  ber  Schrift  liegt  nur  in  ber  Seferli(^!eit  unb 
in  ibrem  ©barafter,  nicbt  in  ber  i^ormt)ottenbung  ber  einzelnen  ^nä)= 
ftaben. " 

2öir  fc^ließen  unferen  5luf|a^  mit  bem  ©ebicibtc  „®rapboIogif(^e^" 
be§  jungen  SÖerner  5poeten  Otto  2a n^,  morin  biefer  feiner  t^reube 
über  eine  ibm  jugefommcne  fc^öne  C^anbfc^rift  —  ta^  e§  gerabe  bie 
ber  ©eliebten  be§  ^icbterä  ift,  tut  ^kx  ni(^t§  jiir  Sacbe  —  ^uöbrucf 
oerlci^t  : 

9Jtein  fitebc^en  ft^reibt  mir.  St)re  fräftig  fc^öne  ©c^rift 

Surd^fc^reitet  ftolä,  oufredjten  ®ang§  bie  glatte  Irift 

S^er  meinen  Slöci^en.  Sn  ben  flaren,  f^Ianfen  ßettern 

6rfenn'  id^  ganj  i^r  SDefen;  in  ben  lieben  33Iatteru 

3ft  mir  it)r  Sein  Quf§  Iieblid^[te  geoftenbart, 

S|r  {)oIbe§  ©ein,  bie  fräftig  offne  Gigenart: 

SJiir  ift'§,  al§  fä^  ic^  tafd^  fie  burc^  ba§  Simnif'^  fd^reilen, 

''KU  fät)e  ic^  fie  auf  ben  weisen,  glatten  SGSeiten 

S^er  6i§ba^n  Iraftbefeelten  ©(^roebelaufeS  gleiten; 

5JJir  ift'§,  al§  I)ör'  id^  leife  Slßaljermelobien 

SBeim  SBIättern  in  bem  SBrief  burcf)  meine  ©eele  3ief)en. 

2Rir  ift'§,  als  fo^'  id^  man(f)mal  in  ben  Spiljen 

2;er  ßettern  it)re  Haren  5lugen  fröt)lic^  blitjen 

5lBie  ©onnenfc^ein  im  Sansenmalbe  ber  Ulanen, 

©ie  reiten  au§  öem  %or,  e§  flattern  i^re  ijo^nf"- 

5)en  einen  3u8  öerl)üllt  mir  i^re  ©d^rift  aüein, 

3^cr  mir  it)r  SBilb  oerflärt  al§  ttjeic^er  ©lorienfd^ein, 

2en  innig  rein  in  meinen  fd^önften  2eben§ftunben 

Sn  ifirem  ^erjen  i^  üoü  ©eligfeit  gefunben: 

.s^ingebung,  2tebeh3eid)t)eit  jeigt  fein  3ug  ber  ©d^rift, 

Sen  tiefften  Seelenlaut  t)ertraut  fie  nic^t  bem  Stift. 

3)iefem  ^^luffa^,  ber  „5lölnij(^en  3Sol!äjeitung"  entnommen,  ift 
beijuie^en,  ha^  mon  erfabrung^gemä^  in  ^orbbeutfc^lanb  no^  immer 
mebr  beffere  C'onbfc^riften  finbet,  al§  im  Süben,  befonber^  in  Öfterreiiib. 
•pier  wirb  baju  ouc^  me^r  in  Satcin[(^rift  gefu^elt,  tt)obur(^  mon  bie 
üöflige  Unleferlic^feit  am  fic^erften  errei^t. 


519 


Unb  weitere  U^aupien  gar  feft,  c§  fei  blau, 

Unb  ältere  Ferren:  e§  fei  wei^  wie  bie  MWd); 

Unb  lt)a§  erft  ber  5pöbel  ber  größere  fpriri^t: 

6§  fönnte  red^t  fd^ön  fein,  bod^  —  ba  fei  e§  nid^t. 

3d^  bitt  nidtit  ber  SJJenge  ju  glauben  gewol^nt, 

3d^  glaub'  meinem  ajläbc^en:  ba§  33ärtd^en  fei  blonb. 

Unb  ba§  mufe  bod^  wiffen,  tt)ie'§  eigentlid^  ift: 

6§  ^ot'§  ja  geftreid^elt,  gerupft  unb  gefügt. 

Unb  finbet  mein  5Diäb^en:  ba§  SBörtc^en  fei  fd^ön, 

Unb  foHt'  e§  aud^  grün  fein  —  id^  liefee  e§  ftel^n. 

^oü)  eines,  mein  33ärtd^en,  ob  rot  ober  blau, 

—  (Si,  fage  mir  eine§  nur:  SBirft  bu  mir  grau?  — 

@rbo§  bid^  nid^t,  wenn  SKeifter,  bie  ja  felber  aud^ 

3^r  fd^Ied^teS  ßieblein  an  ben  5Jieifter  fanbten, 

So  lange  bi§  burd^  geblen  fie  erfut)ren  ßunft  unb  58raud^ 

äöenn  fie  bein  fd^led^teä  SSerSIein  ftrenge  o^nben. 

©0  long  aufs  ^olj  ber  jtifd^Ier  nid^t  ben  ^obel  fe^t, 
©0  lange  fügt  fein  3;ifd^Iein  fid^  jufammen; 
©0  lang  aufS  ®IaS  bie  Säure  nid^t  bie  Söunbe  ä^t, 
So  lang,  o  glaube  mir,  gibt'S  feinen  51amen. 

Wovi\pitL 

So  wie  Cfterfeuer 
iJür  bie  Dfterfeier 
©ibt'S  in  Dberfteier 
3lud^  red^t  unget)euer 
SBiele  Dftereier. 

Huf  Einen  jcrfaHentiBn  3v2m\ii\tiiaft&bunti. 


2BaS  nü^t  un§  bo(^  be§  ^rü^IingS  @rün, 
aBo  jebeS  «latt  fid^  ßraft  erwirbt, 
aöaS  nü^t'S,  Wenn  fiunbert  SBIumen  blüf)n, 
3öenn  unfer  ßleeblott  weift  unb  ftirbt! 

^i(f)  ^at  ba§  liebe  SBIatt  entjücft, 
Se^t  liegt  e§  tüelf,  gerfaüen  l^ier; 
®aS  id^  fo  gern  an§  ^erg  gebrüdt, 
—  Se^t  geb'  id^  feinen  ®cut  bafür. 

Wu^  benn  ein  jarteS  S3latt  oergef)n 
^m  i)ex^m  ßufe  üon  Sonnenlicht; 
•l^ann  benn  ein  Söünbnife  nid^t  beftel)n, 
äßenn  einer  nid^t  wie  anbre  ft)rid^t'? 


So  lang  bie  53Iätter  nod^  gegrünt, 
SSerfjJonn  fid^  innig  if)r  ©efled^t; 
'^oä)  als  fie  breiter  worben  finb, 
aöar  eins  bem  anbern  nimmer  red^t. 

gjiit  ©ift  wor  jebeS  «latt  gefüüt, 
S5a  fiel  mand^  böfer  Spott  unb  2Bi^; 
Unb  jeber  ©tid^  xoax  föo^l  gejielt 
SnS  §erj  beS  anbern,  fd^arf  unb  fpi^. 

Unb  als  ber  Sinn  beS  93ruberS  fd^lief, 
3)ie  i^reunbfd^aft  reif  war  für  baS  ®rab; 
S)a  fiel,  gefröntt  befonberS  tief, 9 
6in  33latt,  gar  traurig  träumenb,  ab. 


SS  wünfd^t  ben  anbern  gut  ®ebei()n 
Unb  e^rt  fie  nod^  ju  jeber  5rift, 
S)od^  mag'S  bei  feinem  ^ranje  fein, 
5)er  fid^  burd^  Sted^en  nur  begrübt. 


Kn  BtnBn  Cgplßrammcntiiditcr. 

iSöiUft  bu,  fjreunb,  auf  9Renfd^enberjen  fd^ie^en 
3Jlit  beS  ©pigrammeS  fd^arfem  ^fetl, 
SWufet  bu  aud^  genau  ba§  Sd^warje  wiffen. 
Um  ju  le^en  nid^t  ben  reinen  Seil. 


518 


^i)  frog'  bcrrauf  mein  iBtüberletn: 

2Ba§  Reifet  glijabet^'? 

5)a§  läii^elte  gar  t)oIb  unb  fetn: 

(SHa!  eitfabci^! 

ein  aBote  au§  bem  ^immelretd^, 

35a§  i)ei%t  eiifabetf). 

ein  griebcnSengel  au(i)  gugleid^, 

®a§  ^ei^t  eiifabet^. 

'^06)  ift  ber  ^amt  biel  b"  S"fe 

gür  Hein  eUfabet^, 

2)rum  nennen  ttjir  fie  6Ifa  blofe 

«anytott  eiijabet^. 

^6)  badete,  ^änSd^en,  bu  bift  flug, 

eifa!   eiifabetV. 

®Dd^  ift  mir  noc^  ni(^t  flar  genug 

®a§  aSort  eiijabetV.  — 

3d^  frug  mic^  beim  ©ele^rten  an: 

2Ba§  Iieifet  glijobett)? 

^ein  ßinb,  fprai^  ber  gelehrte  SJtann, 

S)Q§  aCßort  eiijabett) 

Sft  wo^lbcfannt  unb  tt)ot)Ibenannt, 

e§  Reifet:  2)a§  §eil  bon  ®ott  gefanbt! 

—  3)a§  tieifet  ßlifabet^. 

®a  rief  id^  au§:  ®a§  befte  2:eil 

2^ft  biefem  iQauS  getoorben  —  fe^t. 

Un§  ift  gefanbt  öon  ®ott  ba§  §eil 

eiifabet!) ! 

HDtB  r«  Mrfi  tiraußen  Itßbcn! 

SBie  fie  bid^  ba  broufeen  lieben, 
5Q(lein  teure§  Öfterrei^! 
2)ort,  wo  am  Sfatftrom 
aöabariaS  <po(!^tDart  fte^t, 
2Bo  auf  2Bal^aöa  f)oä) 
Xie  ^eilige  ga^ne  we^t, 
Sm  treuen  ©d^wabenlanb, 
3lm  alten  SSater  9t|ein, 
puberall  lieben  fie 
Öfterreic^  mein! 

^oö)  bir  im  Innern  tief 
gßirb  je^t  ber  ^a^  entfad)t, 
aSirb  fd^on  jum  ©elbftmorb  bir 
S)a§  eifen  fc^arf  gemad^t. 
2Rit  beinem  öeben  tueltt 
^uk  brausen  Siebe  ab, 
©ic  pflonjen  31ud^  bir 
?tuf  ba§  »Düfte  ®rab. 

ißlcibe,  0  3Rufenfo'^n,  eigen,  wie  bie  IRatur  bid^  gemacht  l)at, 
3iel)e  nid^t  fort  mit  bem  Söeltftrom  be§  täglichen  Öeben§; 
Sonft  ge^t  e§  bir,  wie  bem  ftarlen,  bem  mäd^tigen  SBergfluB: 
Sobolb  er  bem  ©trom  fid^  ergiefet,  »erliert  er  ben  «Ramen! 

e§  webet  unb  fliielt  fxä)  ein  SBärtd^en  um§  ßinn; 
3^  fann  nod^  md^t  fennen,  ob  rötlid^,  ob  blonb. 
e§  f<)rcd^en  bie  Seutc  öerfd^iebeneS  3eug, 
3um  S3eifpiel  bie  einen:  mein  ?8ärtd^en  fei  rot, 
Unb  bonn  wieber  anbre:  mein  SBärt^en  fei  fd^warj. 


52: 


©orftfjlag. 

Sei}  bin  eine  9Jo)e,  unb  »uiüjt  bu  niid)  icf)n 

Unb  ricd^en  nur  im  33orü('cigc()n, 

So  laije  niid)  ftct)n; 

Sdc^  joü  meine  niic^fte  Di  ä  l)'  birf)  bciiUicfcn, 

Unb  i'oll  mein  bcftev  S^uft  birf)  cntäüdon, 

So  mnfet  bu  mirf)  —  pfliideti. 


(18G5.) 


5cft  gemauert  in  ber  (frbeu 
'Stet)t  ber  (Srunb,  au§  Stein  nebont. 
5a,  ba  mu^  tia^i  3urf)t^au§  luerben 
i^or  bem  fo  fet^r  beu  Sumpen  graut, 
sßon  ber  ©ttrne  f^eife 
Üiinnen  mufe  ber  Sd^iocife 
33ci  fo  mancfiem  S3agabunben 
3^er  fic^  tjier  im  Sod^  gefunbcn. 

3um  Sc^napic,  ben  wir  fr^t)  bereiten 
(Se^iemt  firf)  Wot)!  ein  fette§  SBort; 
SBenu  SpedE  unb  Straten  itjn  begleiten 
gliefet  er  jum  53Jagen  munter  fort. 
So  lai^t  un§  jetjt  mit  ^leif?  betrachten 
aSomit  ber  Sc^nap§  rool;!  ift  begabt, 
2en  )(|Iec^ten  9Jtann  muß  man  ueracf)tcn 
2er  nie  nod^  einen  Siaufrf)  gehabt. 
Sa§  ift'§  ja  wa§  ben  9Jieuict)cn  rtirft, 
Unb  barum  warb  it}m  ber  Serftanb, 
^ofj  er  it)n,  wenn  er  iBranntinein  fc^Iürft, 
SüerfauTen  !ann  an  Teufel?  i^aub. 

9ie{)met  §015  üom  S3irfenftamme, 

®D(I)  rcd}t  iä\)e  lafet  e§  jein, 

2:aB  be§  58ranntföein§  geile  glamnte 

iJIief)e  au§  bem  Kämmerlein; 
9let)mt  mir  oon  ber  iffianb 
Sd^neü  ben  ©trid  jur  §anb; 

33inbet  rafrf)  mit  ernftem  gleiße, 

3üd^tigt  i^n  nad^  rechter  SBeiie. 

aBa§  auf  ber  StraBe,  in  ber  §_ube 

S)er  Strold^  mit  ©(^lauf)eit  tiairfit  unb  fofet, 

Öod^  oben  in  ber  3Birt§t)au§)'tube 

5ffitrb  alte§  ®oIb  üerjec^t,  üerpraBt. 

Oft  bauert  e§  bt§  fpät  am  ?lbenb, 

5lic^t  feiten  in  bie  9la(^t  {)inein; 

Ser  le^te  ßreujer  ben  fie  f)aben 

„SRufe  t)eute  noc^  öerf offen  fein."  — 

5lBa§  brausen  aud^  bem  Grbenfotine 

®a§  »ed^felnbe  S3er'^ängni§  bringt : 

2}a  brinnen  in  ber  Sumpen  ßrone 

2Birb  aller  ßeic^tftnn  ftetS  oerjüngt. 

Slaue  SSaßen  fei)'  xä)  fpvingen; 
2Bot)I!  S)ie  Söunb'  ift  äicmlid^  breit, 
Safet'S  mit  ^eä)  unb  ©alg  burd^bringen 
SJafe  fie  t)eilt  in  furjer  Seit. 


?lurf)  uom  ^oxm  rein 

5)Jhin  ber  Rni  fein; 

2.Bät)renb  er  nod)  fludjt  unb  tobet 

Srfjlogt  mir  ju,  bi§  er  un§   lobet. 


„3u  ber  ftirdjc  geftgcfängc 
9{uft  bic  ©locf'  mit  t)ellem  .(llaiu^; 
DJJifdj't  auri]  cud)  in  bn§  ©ebrüiigc 
Ta  gibi§  nmiid^cn  fetten  Sang. 
£ud)et  nad}  ber  53örie  Spuren, 
©reift  nadt)  ßetten,  greift  nac^  lUjrcn, 
Unb  fo  tr)a§  ben  DJtageii  ftärtet; 
5]Jad;t  eurf)  bann  —  beüor  man'5  mcrfct 
?lu§  bem  Staube  pfcilgefd)ltiinb ." 


S]om  ^aufe  >uirb  gejagt  ber  ^ubc, 
6r  ftürmt  in§  Cebcn  »ilb  I)inau5, 
S^urd^id)letc^t  bie  Sßelt  unb  mandje  Stube 
Unb  pliinbert  uolle  Giften  au?. 
Unb  bann  njirb  mieber  bcimgegangcn, 
Unb  niie  ein  33ilb  au§  .§immcl§l)öl)n 
9Jtit  uoHen  apfeIrott)en  äBangen 
Siet)t  er  ein  DJJäbel  uor  fid}  ftel/n. 
3}a  faßt  ein  namcnlofe?  9{ud)en 
Te§  5^uben  ^cx^  —  er  irrt  allein, 
Unb  erft  nad)  ftunbenlangem  ©ud)en 
gällt  bem  2:augenid)t§  tta-S  ein. 
Sd^titt  für  Stritt  mit  ^rguSaugen 
SSerfolgt  er  fie  nrit  geilem  3BIid; 
SSon  i^rem  Seben  möd^t'  er  faugen, 
Unb  fc^meid^elt  i^r  Don  SiebeSglüd. 
C  jartc  Set;nfud()t,   füfee§  Jgoffen 
6r  ȟnfd^t  t)erbei  bie  ^Ibenbjcit 
^a  fte^t  if)m  it)re  Kammer  offen. 
St)m  fc^ttjeüt  U^  .Öer5  üoü  2üitcrnf)eit 
—  £rei  DJionate  ftnb  faum  uerflogen 
So  fiet)t  fie  ein,  ha%  fie  betrogen. 


Sffiie  fid^  fd^on  bie  ©lieber  färben 
9}u,  id^  glaub  er  merft  fic^§  jetjt, 
Ööret  auf  nun  it)n  5U  gärben, 
Sonft  frepiert  er  un§  3ulet]t. 
3e^t  ©efeüen  frifd^ 
Safet  it)m  feine  gifc^' 
groingt  it)n  ju  ber  ?lrbeit  t)erbe, 
S^oB  er  fic^  fein  33rot  erwerbe. 


520 


©EöBnltß  mein. 

®er  ©ommer  ift  getoninxen  fnuin, 
9lo'^t  auc^  ber  äBinb  mit  rotjer  Öanb 
Unb  bläft  ben  ©amen  ab  üom  S5aum 
Unb  trägt  i|n  fort  inS  ferne  ßanb. 

Unb  Vft  bu  t)Drt  im  fernen  Staum 
Sen  keim  QÜiQt  311m  5IBü{}te  ijein, 
So  ftei^'  ouc^  beinern  alten  35aum 
S;a§  331ütenblatt:  ©ebenfe  mein. 

SiitiißnfBnhrcif. 

60  ift  ©tubentengalanterie, 

<Bid)  bueüierenb  tot  ^n  id)ief5en, 

3ct)  meint',  e§  ftäre  fc^ab  um  fic, 

^od)  —  felbft  tüirb  man'§  om  beften  nnjien. 

©0  lange  ber  ?Branb  im  6ntfte{)n, 
ßann  eifrige»  Söfdjen  noii)  fc^üljen; 
Sod^  fönnen,  ift  Unglüd  gef(f)ef)n, 
luct)  ©tröme  oon  Stränen  nic^t  nüljen. 

3tt  &e|iß  Sitt. 

aöenn  bie  greunbfc^aft  ift  jerfallen, 
Sügt  fie  nid^t  be§  ßlampfnerS  5?Iecö; 
Sft  ber  befte  Kitt  üon  aüen 
^eiberfeitig  —  ^ed). 

6in  Söerf,  ba§  nur  bie  fjreunbe  loben, 
SaS  t)at  be§t)alb  noc^  feinen  Söert, 
^oä)  wenn  barüber  tJeinbe  toben, 
3)ann  ift'§  üon  2Bert. 

H>af|rrprurfi. 

5]ic^f  an  bie  ©itter  ^änge  bein  öerj, 

Sie  ein  fjenfter  fo  Iiebli(^  äieren. 

®er  ®ieb  !ann'§  breiten  nnb  fü^lt  feinen  @^merj. 

SBer  @elD  1:)ai,  ber  fann  e§  öerlieren. 

SBilift  bu  ftet)en, 
SBä^Ie  äBaffer; 
SBiflft  bu  liegen, 
SBäf)Ie  Söein; 
SBiaft  in§  SBaffer, 
SBäfile  SBürfel; 
Sffiiüft  bu  weinen, 
aSät)l'  ein  Söeib. 

I^üm  faulßu  MitiiiL 

WiH)  ganj  erfc^öpft  jur  9fluf)e  inarf; 
§err  SRic^el  mu^  noci^  üiel  me'^r  fd^affen, 
Iföeil  er  —  aud^  tag§  ber  9iuV  beborf. 


523 


SRiefcngrofe ; 

^a,  famoS! 

3?afft  je^t  auf  bie  alten  (Selber 

Unb  in  unj're  finftren  aPöIber 

Caflct  un§  ^inüberjie^n. 

Öeergeräumt 

3ft  bie  ©tütte, 

fortgetragen  um  bie^'SBette. 

Sn  ben  oben  Salertrul^en 

äßo^^nt  ba§  ®rauen. 

Unb  be§  ^ouS'^errn  ?lugen  fd^aucn 

%xüh  'hinein. 

einen  »lief, 

Ob  bie  ©d^ergen 

3^n  üerfolgen, 

Senbet  nod^  ber  ®ieb  jurüd. 

SJJuftert  feine  fieben  ©ad^en; 

2öa§  öerftreut  aud^  :^ie  unb  ba, 

ein  füfeer  2:roft  ift  if)m  geblieben, 

@r  jäl^It  bie  ^äupkv  feiner  Sieben: 

Unb  fie]^'  —  er  bat'§,  '§  ift  aüel  t>a. 

©o!  ®o§  3ud^t^au§  ift  entftanben, 
©c^t  wie  fd^ön  e§  nieberfd^aut ! 
SBringt  nun  Strold^e,  5)iebe§banben, 
S)a^  wir  nid^t  umfonft  gebaut. 
SGBenn  ber  gang  mißlang  — 
äöenn  ber  S)ieb  entfprong? 
?ld^!  SSieHeid^t  tnbem  toir  ^offen, 
§at  er  unfer  ®elb  öerfoffen. 

Sm  bunflen  ©d^ofe  ber  l^eiligen  grbe 
2;Drt  unterm  fjelfen  tief  berftecEt,  — 
§at  er  fein  Duartier  »erlegt, 
?luf  bafe  er  nid^t  geftöret  werbe, 
SQ3enn  er  falfd^e  ^Roten  ^Jrägt. 
%ä),  bie  Seiner  finb  fo  feiten; 
Sinb  bie  meiften  fortgebracht; 
ißiemanb,  niemanb  wirb  it)n  fd^elten 
SBenn  er  neue  3et)ner  mad^t. 

•§ier  im  Sod^e 

2Birb  it)m  bang, 

^enn  bie  SBod^e 

2^auert  lang. 

2BobI  wüfete  er  e§  wa§  \i)m  fe{)Ie  — 

3um  2:eufel  —  •  eine  SBeiberfd^efle. 

%ä),  e§  fcl^U  i^m  eine  ®attin, 

©ei  fie  SJiäbel,  fei  fie  SKutter, 

eine  ©tunbe  nur  im  ©d^attcn 

SDiöd^t'  er  fein  ein  treuer  @ctte. 

Sin  SDtäbel  fd^ön  oon  gufe  gum  §aar, 

ei  jum  ÄudfudE,  bie  finb  rar.  — 

ein  folddeS  möd^te  er  mit  2uP 

2)rüdEen  on  bie  rau^e  SBruft. 

^d|!  'S  ift  toirflid^  eine  ©d^anbe! 

Sel)t  er  fricgt  ein  SBeib  fo  fd^wer, 

aOBenn  er  bod^  —  im  ©d^attenlanbc 

9Äit  ben  3«^nern  fertig  war'. 


©inb  fie  fertig  alle  t)unbert 

Söirb  jum  ßird^wetl^feft  fpajiert; 

'§  mad^t  it)m  ©pafe,  wenn  man  fid^  Wunbert : 

„©ef)t,  wie  biefer  auftraftiert!" 

S3i§  fid^  jebe§  9Birt§t)aug  füHet 

fiüfet  bie  ftrenge  Arbeit  rub'n; 

Söenn  ber  SRann  am  Sed^tifd^  fpielct 

Sft  für  eud^  bie  3eit  gu  tun. 

^adfet  jeben  ein, 

S)er  ein  2ump  fönnt  fein; 

Sft  bei  ßird^wei^  nid^tS  ju  fpiefeen 

Äönnen  wir  ba§  Sud^tbauS  fdblie^en. 

5Jlunter  förbert  feine  ©d^ritte 

5Jn  bie  näd^fte  ©tabt  ber  ©auner; 

^ort  gibt'S  mand^e  liebe  Kneipe 

SBo  man  frifd^en  ©d^naps  lann  b^ben. 

Sffio  bie  SRinber 

Unb  bie  ©c^afe 

SGßo^Igebraten  obne  füllen 

S:ic  gewobnien  3:eIIer  füllen. 

SJJorgen  ift  ber  ßird^weil^fonntag. 

Sd^Wer  berein 

©dbwanft  mand^er  ©aud^, 

^Jiäbd^en  audb 

3!Jlit  welfem  ßranj, 

Unb  ba§  junge  58oIf,  ba§  luftige, 

fliegt  jum  3;an3. 

9Jlar!t  unb  ©trafen  werben  ftißer, 
Unb  er  fud^t  fidb  eine  flamme, 
©agt  er  fei  ein  ©ulSbefi^er, 
Jperr  öon  ©reifer  fei  fein  Plante. 
9?eidd  bebedCet 
©id^  bie  Xafel; 

3ine§  wa§  bfin  @aumcn  fd^mcdtet 
3JJufe  b^rein. 

effet,  in  bie  SEafdbcn  ftedtet, 
©reifer  felbft  wirb  3ablfr  fein- 
heilige  Drbnung,  bid^  ju  grünben 
Sßill  ber  ©auner  SKittel  finben: 
58ormittag  bi§  je^n  Ubr  fd^lafen, 
Unb  bann  in  bie  3eitung  gaffrn, 
Cb  tiietteidbt  in  irgenb  einer 
ßaufmannSballe,  aSedbfelftubc, 
Unb  bergleid^cn  anberen  Ouellen 
SBinig  etwas  wör'  ju  fteblen. 
©leidb  jum  grübftüd  trinft  er  ^Branntwein, 
2)reijebn  ©tamperl  fönnen  g'nug  fein, 
©eine  fleißigen  §änbe  regen, 
Öclfen  fidb  im  ßartenfpiel 
Unb  im  fünftlid^en  Sßerlcgen 
Sie^t  er  ab  ber  SKünsen  üiel. 
aJJeifter  plagt  fidb  unb  ©efeKe 
Um  beS  ßebenS  Unterbalt, 
Unb  allbort  auf  grüner  ©teile 
2öirb  baS  ©elb  oerfpielt,  oerprablt. 
©aufen  ift  beS  Sumpen  Sterbe, 
©daläge  finb  ber  SKübe  ^reiS; 
gjaufdb  »)on  ©d^napS  ift  feine  Söürbe 
2ug  unb  ^alfdfjbeit  feine  SBeif. 


522 


3ur  ?trbeit  läfet  er  ftd^  nt<i&t  jtoingcn, 

ytux  ba  »DO  \t]ä)  bie  ©löfer  Hingen 

®a  gibt  e§  einen  guten  ^lang. 

Drum  pxü^i  ieber  ber  fic^  binbet 

Db  er  aud^  ßuft  inx  Slrbeit  finbet! 

ein  Sag  tfi  !urj,  bie  2öoc^'  ift  lang.  — 

ad^  !  ^errlid^  unler'm  33aum  ju  ^odin 

Senget  bort  ber  ©onne  ©lanj, 

Da  gerreifet  man  feine  @oden, 

%uit)  bie  ©tiefet  bleiben  ganj. 

Tlc^  be§  2eben§  jc^önfte  Seiet 

Sjt  '^ter  unterm  33rombeerftraud^ 

aBenn  i^  mir  ein  ßieblein  teiet 

Unb  babei  Sigatren  rnuc^! 

Die  58lume  öerblü^t, 

Die  gruii^t  mufe  treiben 

Der  ^au]it)  ber  fliegt 

Do§  i?o<)fn)e:^  wirb  bleiben. 

Der  5Dlann  mufe  ^inou§ 

5Jn§  feinbUd^e  geben, 

ÜÄufe  jittern  unb  beben, 

5)iufe  lauern  unb  raffen, 

Wu^  gudcn  unb  gaffen, 

9Jlufe  jpringen  unb  fd^naufen 

Der  ^JJoIijei  ju  entlaufen. 

®r  bettelt  am  Soor  unb  manc^  freunblid^e  ®abe 

gäöt  i^m  in  bie  SEafd^e,  er  get)t  mit  ber  S^aU 

3ur  ftnei^je  um  ^Branntwein  unb  bann  in  öen 

SGßolö 
Unb  legt  fid^  nieber 
^m  fü^Ienben  ©d&atten 
Unb  ftopfet  fein  ^feifd^en, 
Unb  bünft  fid^  weife 
—  6ntfd^Iäft  bann  leife. 
Unb  träumt  com  5DiäbeI, 
6r  möd^te  ein§  ^aben; 
Unb  regt  o^ne  6nbe 
Die  güfee,  bie  §önbe; 
Umarmet  ben  ©tein 
Unb  benit  fie  fei  fein. 

Dod^,  wie  er  erwad^et  öom  göltlid^en  3;raume, 
Da  fie^t  er  ©enbarmen  ganj  notje  om  33oume 
UmfteV"  it)n  mit  (Srinfen  unpflid^er  Irt, 
3Jlit  ftec^enben  ?lugen  unb  möd^tigem  33art, 
@r  fü^U  an  ben  §änben  ßettengeflimmer: 
„önllommft  un§  nimmer!" 

Unb  ber  ^Ärme  mit  trübem  53Iidt 
3Son  be§  SBergeS  '^od^ragenbem  ®iebel 
Überfd^auet  fein  aWifegefd^idt; 
Sieget  be§  ,2ßalbe§  rogenbe  SBäume, 
Unter  ben  ^ften  bie  leeren  5Räume; 
Denit  fid^:  (5§  wäre  ein  tierrlid^eS  2Bogen 
3u  ^ngen  am  ?lfte  ^übfd^  aufwärt§  gebogen. 
—  SRü^mt  fid^  mit  ^oljem  5öiunb: 
»geft  wie  ber  6rbe  @runb 
®egen  ©enbarmenmad^t 
9iauf'  id^  bie  ganjc  ^Rad^t." 
Dodd  mit  be§  ®efd^tdte§  ÜJiäd^ten 
3ft  lein  ewiger  SBunb  ju  fled^ten 
Unb  ©enbormen  fd^Iagen  b'rein. 


SBiebcr  !önnen  ©d^Iög'  beginnen 
g^eft  gebunben  ift  ber  2Bic^t, 
Dann  beoor  er  get)t  bon  "dinnen 
galtet  if)m  ein  ftreng'  ©eric^t! 
|)a!  er  reifet  fid^  au§! 
eilet!  ©erliefet  ba§  Cau§! 
—  Seufel!  SBie  ber  ^feil  öom  SÖogen 
^ft  ber  ©pipub  fortgeflogen. 

aBo^l  ratlos  ift  be§  Diebe§  SJia^t 
2öenn  fie  ber  §äfd^er  wo|l  bewad^t, 
Unb  wa§  fie  wirlet,  wa§  fie  fd^afft, 
Überall  wirb  fie  begafft. 
Dod^  furd^tbar  wirb  bie  Diebe§!raft 
aCßenn  fie  ber  geffeln  fid^  entrafft, 
§inau§  eilt  auf  bie  freie  5lur 
Unb  fclbft  uertilgt  bie  eig'ne  ©pur: 
äöe^e,  wenn  fie  loSgelaffen 
©d^lagenb,  of)ne  SBiberftanb 
Durd^  bie  ooHbelebten  ©äffen, 
ßints  unb  red^tS  mit  ledEer  §nnb; 
Denn  bie  Dieb§gefinbel  'Raffen 
(gnge  3eücn,  wol)lbc!aunt. 

„^>lu§  ber  SöoIIe 

SRir  entgegen 

©trömt  ber  Siegen, 

©d^on  bin  id^ 

—  C()ne  ©pofe  — 

^^ubelnafe. 

iQöxt  i^r'S  läuten  bort  im  §au§ 

3um  ^benbfd^mauS. 

Unb  ganj  leer 

SEÖie  mein  93eutel 

Sft  mein  Allagen. 

Sßcld^  ©ctümmel, 

©trafeenauf 

3iel)t  ein  ^auf 

^a!  Die  nieberträd^tig'n  Üiaben 

Söoüen  mid^  fd^on  wieber  t)aben; 

iQunbe  f)ört,  id^  Witt  eud^  fc^aben! 

S3äl)renb  i{)r  mid^  woüet  fangen 

©d^leid^'  lif  mid^  auf  langen  ©langen 

Sn  bie  §äufer  über  Död^cr 

©ud^e  auf  get)eime  iJäc^er, 

@el)'  wa§  flimmern 

©eV  wa§  fd^immern; 

e§  finb  blanfe  Dalerfiücte 

—  ©erou§  SBrüber,  auf  jum  ©lüde. 
-  Durd^  ber  §änbe  lange  ^ette 

Um  bie  SBette 

fliegen  ©d^ä^e  in  bie  <Bädf, 
Wa(lt)d  nur  red^t  bic!e  5ßäde. 
39re(^et  in  bie  Äleibcrfd^ränfe 
5ie^met  Letten,  U^r  unb  JRing 
Unb  bergleid^en  lieblid^  Ding. 

—  ©tcigen  wir  auf  bürre  SBäum 
gaüen  in  be§  ©peid^erS  JRöume, 
ilBollen  SOie^l  unb  «utter  fud^en, 
©e'^et,  l)ier  gibfS  o^ni  9iot 
anUi^  unb  fiä§  unb  ^onigbrot; 
33adfen  un§  nun  einen  ßu^en 


525 


3ic  gxttE  alle  ^ptt. 

^^ßarobie  auf:  „'^n  Srüfjling"  udu  ©filier.  (1866.) 


aBillfommen  fc^önev  Srembling, 
3^u  Söonne  biefer  SBelt; 
SRit  beinern  großen  Sacfe, 
Söillfommen  mit  bem  ®elb. 

Gt  ja,  ba  bi[t  ja  föieber; 
S)u  bift  rec^t  lieb  unb  ]d)'ön; 
^Ric^t  Kai)x,  bu  bringft  un§  Silber 
©onft  mogfi  bu  tcieber  gel)n. 


Scnlft  iudIiI  noc()  an  bic  ^'i^QHäigev? 
@i  lieber,  benfe  tod); 
Sinft  fjalten  tcir'S  ber  DJJenge; 
■Jlcf)  t)ätten  wir  fie  noc^ ! 

ÜJJitunter  inatid^en  S^aler 
(frbat  \ii)  mir  Don  bir; 
9Jun  bitt'  \ä):  bring'  bo«  8ilber 
Unb  nimm  un§  bQ§  '!^}apier. 


3xt  ItEbsn  Jerien  rmö  ijoiüber. 

(1868.) 

6o  roar'§,  al§  id^  üor  neun  SBoc^en  gefommen  bin :  S)ie  2Bänbe  fa^I,  üiel 
©taub  unb  olteä  ^Papier  auf  bem  SSoben  ^erum  unb  au§  bem  imüberjogenen  93ett 
[tonte  ein  wirrer  ©tro^rcifc^.  ©anj  fremb  unb  eigen  fam's  mir  üor,  bi§  id^  mic^ 
mit  allem  mßgü($en  |)au§rat  ber  guten  |)afelgrflber  einge^eimft  ^atte. 

So  i[t  e§  je^t :  ^a^l  unb  leer  finb  bie  SBänbe  nnb  auf  bem  53obfn  liegen 
©tilübungen,  2luffä§e,  3«i'ii"9§6'[ftttfi^  ""b  anbere§  Rapier,  bQ§  ic^  oon  metner 
WaTp];>i  au§gemuflert  l^atte,  roüft  bur^einanber.  2J?eine  S9ü(^er  unb  Schriften  ^abe 
id)  fd^on  fortgef($ictt,  bie  beften  Kleiber  l^abe  ic^  am  Sab  unb  bie  anberen  liegen 
auf  ber  Dfenbanf  in  einen  23üllen  jujammengebunben,  roeil  fie  oiele  g^Iicfen  l^aben, 
unb  n)a§  noc^  ba§  ftrgfte  ift,  nic^t  einmal  überall  ein  g^IicEen,  reo  ba§  ßod^ 
ift.  2}iein  fleiner  ©ruber  mirb  fi^  barau§  nod&  einen  neuen  Slujug  machen 
laffen.  ®er  2if(.t  ift  mir  oud^  ni^t  mel^r  bequem,  roeil  er,  an^  feiner  2age  gerüctt, 
je^t  roarfelt ;  unb  bie  Slumen  auf  bemfelben  riechen  roie  bürre  Kräuter  gan^  fräfttg, 
als  ob  fie  ajlebijin  für  ein  fronfe§  ^erj  fein  rcoüten.  ^^  l)ahe  fie  fd^on  feit 
mehreren  Sagen  nid)t  begoffen,  roeil  i(^  ^eute  nichts  5^^""^^'^^^  ^^^^  ^^^^  f^^^" 
roiü,  ba»  mir  ba§  ^ottge^en  erf($roeren  fönnte.  —  2]or  roenigen  SJJinuten  i)abe 
x6)  bie  5ßiftole,  bie  ic^  jur  SSorfic^t  rood^enlang  an  meinem  ?9ette  Rängen  ^atte, 
in  bie  blaue  Suft  abgef^offen.  SJiir  tat  ba§  roo'^l,  bie  ©itrote  ^aben  fein  Sein 
oerrcunbet  unb  ber  .^naU  l^ollte  fo  luftig  ou§roärl§  in  bie  Säler  —  ein  rechter 
2)anf  unb  ^Ibfc^iebSgrufe  allen  .^oufteineru !  —  5ßrä(^iig  fie^t  ba§  ?3ctt  au§!  @§ 
roeift  mir  f(i)on  bie  2üre,  roie  einem  Stfmbliug,  ben  ii  überbrüffig  geroorben. 
©oUteft  bu  nictit  erjä^len  fönnen,  alte  ©trobf^ütte,  oon  ben  emfigen  Rauben  3JJili§, 
bie  bi(^  oft  unb  oft  aufgelodert  unb  bequem  gemacht;  ift  feiner  jener  |olben 
Sräume  in  bir  niften  geblieben,  mit  roel(^en  bu  meine  fe^nenbe  ©eele  fo  oft  gefegnet 
^aft?  —  Sffiftreft  bu  bie  ©terbeftätte  eineä  teuren  2öefen§  unb  ^ätte  man  erft  üor 
roenigen  Slugenblidfen  ben  ©arg  hinaufgetragen,  bu  fönnteft  nicbt  büflercr  unb 
un^eimlid^er  auSfe^en.  Unb  bu  bebeuteft  fo  roa§ ;  je^t  ift  fie  tot,  bie  3Jiufe,  meine 
©attin,  mit  roeli^er  id^  in  biefem  SRaume  bie  neun  3^litterrood)en  fo  felig  gefeiert  1)abe. 

^d)  jiebe  fort  —  jf^t  bolb.  3luf  bie  ?ln^ö^e  fteige  icb  unb  fc^ane  mir  baS 
S;örfc^en  unb  bie  ßir^e  unb  bie  ©egenb  nod^  einmal  an,  bann  ^ebt  mir  ba§  ^erj 
ungeftüm  an  ju  pochen;  i^  bereue,  bo^  ic^  bie  fc^önen,  langen  i^exun  io  leicht» 
finnig  tertönbelt  ^abc  unb  roünfc^e  mir  nur  nod^  einen  Sag,  einen  einjigen  Sag 
äurüdf,  fo  roie  in  ber  Sterbeftunbe  ber  ^unbertfö^rige  ®rei§.  —  Sann  fteige  id^ 
^inab  ju  ben  Käufern,  um  allen  ba§  le^te  Söort  jn  fogen.  3d^  roerbc  babei  roobl 
re^t  furj  unb  fpröb  fein  muffen,  roeil  bie  Seute  fo  gut  ftnb  unb  roeil  —  aiS), 
roegen  ber  2JJili !  Sct>  ""'^  i^r  nun  bie  ^anb  ^in^alten  nnb  fag-'u:  2eb'  §alt  roo^l ! 


524 


Unb  jo  get)t  e§ 

Si§  am  5lbenl) 

Öei,  bann  äietjt  er 

^^leiBig  in§  ©eji^äft  {)iuQiil. 

„5!)iöge  nie  ber  Jag  erfd^einen 

UÖo  öer  Sd)ergen  rau{)e  .vppitjen 

5{)n  um  l'eine  Qreuben  bringen; 

2Ö0  bic  5taie 

•31^,  t)e§  SdinapieS 

33raune  3Röte  . 

^l\ä)l  md)X  ma{)lt, 

Unt)  bie  .öänbe  in  ber  ßelte 

Stiaftanb'i(f)liefeen  bur^  ©eroalt." 

§a!  3'-'i'bi'fi^t  mir  öq-S  ©ebäntie 
SCßcnns  t)ie  ^(bfirf)t  nidjt  erfüÜt, 
So  ein  äin^lfini'S  oljnc  i?eute  — 
2Ba^vli^,  bin  fuci)§icureliuilt)  ! 
Überaß  im  2at;b 
,<Qoul't  t)e§  Sicbf§  öanb. 
^ur  bei  einem  ift§  gelungen, 
Unb  and)  öicjer  ift  enliprungcn. 

„2ie  i^eiren  fönnei:  3u4i^ai'§  bauen 
'OJlit  roeijer  «anD  unb  allbereit, 
5}i§  wir  il)ncn  in  t)ie  lilauen 
ilommen,  ift  no^  lange  3eit! 
3;iiglicf)  t)aben  roir  bie  6^re 
sie  äu  iet)'u  in  ifjrer  5Jot; 
äöenn  t)er  Sieb  nid)t  Pi'iVH  »i^äre, 
€tänb  e§  elenb  um  fein  33rot. 
äÖD  rotje  Gräfte  iinnlD§  toalten, 
Sa  fann  man  nur  3lrrei't  erf)altcn, 
Tdc^,  mo  fic^  Siebe  felbfi  befrei'n 
Sort  gibt  e§  feine  ©aunerei'n. 

5Borroärt#  je^t  in  große  Stäbte, 
aüo  fommen  grofee  Siebe  fort; 
Hub  toenn  ic^  gerne  5lmter  t)ätte 
Sft  in  cer  stabt  ber  rechte  Ort. 
Sort  lönnt'  ic^  noc^  3Jiiuifter  trerben, 
'^Im  weife  oft  nic^t  3u  h)a§  man  taugt; 
aöof)l  fenn'  id^  mand^e§  jtier  auf  (?rben, 
Sa§  me()r  al§  i(^,  oom  öanbe  jaugt. 
(5rei{)eit  unö  ®lei(i^t)eit  'f)ört  man  fc^aHen; 
—  So  lang  ber  großen  Siebe  3at)I, 
So  lange  nid)t  bie  ©auger  faüen, 
bleibt  biefer  ©d^all  ein  leerer  <Bd)aü. 
Sa§  *efte  ift  barum  öon  Tillen, 
^(i)  fte{)Ie  flinl  unb  bleibe  Hein; 
Senn  »er  t)o^  fteigt  tiat^^od^  ju  fallen, 
Unb  fc^lägt  fi^  oft  ben  i&^äbel  ein.  — 
ÜJlan  fc^Ieic^t  bei  9iac^t,  wenn  Wt  fd)lafen 
5n'5  S3orl)au§  unb  in'§  Kämmerlein, 
Unb  obne  Diel  ju  ftnnen,  gaffen 
Surii^ftöbert  man  unb  ftecfet  ein. 


(Sefäfirlicf)  ift'§  bie  Seut  ju  irecfen 
Sobalb  man  eben  TOuftrung  bäü; 
Sebod)  ber  fd^rectlid^fte  ber  (gct)rcc!cn 
3ft  ein  58eutel  oljne  ©elb.  — 
Sa§  2i^t  ücrlifc^t,  —  o  tt)e()  mir  Slinbcn: 
2öa§  polterft  bu,  üerflu(i)ter  ©darein; 
33eim  3cu§  ic^  fann  bie  Xüx  nicf)t  finben 
—  2ßot)l  mag  \6)  f)eut'  Dcrloren  fein." 

greuDc  I)at  mir  ®ott  gegeben! 
©ei  gepriefen,  ©^irffal§gunft! 
9lein,  jetit  l)tlft  tein  SBiöerftreben, 
■21(1'  bcin  äöcbren  iuär  umfunft. 
5LBie,  üDu  .s>Im  jum  guB 
Scdt  i{)n  jluc^elruB. 
Öa,  bu  fc^roarjer  ^Jlorbgcfelle 
gnbtic^  bift  bu  reif  jur  f^ijlli'. 


„•sjerein,  Ijeretn,  ©efeüen  alle 

©"^liefet  iin  Üteiljen, 

Safe  er  uns  nic^t  tann  entroei(i)en. 

—  greunb!  Setjt  I)eifet§  get)angen  fein. 

5lir^t  roat)r,  §aüunf,  nun  roirb  bir  bonge? 

©efoppt  iaft  bu  un§  lyöüxiä)  lange. 

Unb  bie§  fei  fortan  bein  3Beruf 

SBo^u  ber  ©atan  bid^  erf^uf: 

S^oä)  überm  uieDern  (irbenleben 

©oflft  bu  im  blauen  Jpimmeläjelt 

3ur  Sederfpeif  ben  5Raben  f^roeben, 

Unt)  gucten  an  bie  ©ternenroclt. 

©oüft  eine  ©timme  fein  oon  oben 

Unt)  roarnen  bie  oerroeg'ne  <Bä)ax; 

?Iuf  bafe  in  it)rem  roilben  Soben 

©ie  ber  ©ül)ne  fei  geroal)r. 

9hir  ewigen  unb  ernften  Singen 

©et  beiue  letjte  ©tuub'  gctneitit. 

''jilan  mög'  bir  einen  Pfaffen  bringen, 

Ser  §immel§tröftung  bir  Derleif)t." 

„SrocEen  ift  mir  ®aum  unb  3"iifle 

©agt  Dom  5ßfaffen  ntc^t§  jur  ©tunb', 

©tiirft  bafür  mir  i]>erä  unö  Sunge 

—  @in  ©laferl  SBrannmein  war'  gefunö. 

Sein  aJienfd),  mir  in  bie  ©^enfe  ge^et, 

Sa  !riegt  man  ni^tS  wo  man  nid^t  3at)lt; 

Sa§  Iet)re  mid^,  bafe  nid^tS  befte'^et, 

Safe  aüer  ©läferftang  uertiallt." 


Se^o  mit  ber  Kraft  be§  ©trange§ 
SBiegt  ben  ©c^elm   mir  au§  ber  ©ruft, 
Safe  er  in  ba^  9ieid^  be§  ©ange§ 
Steige,  in  bie  §immel§Iuft. 
Sieget,  jie^ct,  t)ebt, 
(Sr  bewegt  fic^,  fd^roebt! 
?[m  ©trief  noc^  ftiel)lt  er  eine  Slofc^e 
Sem  greimann  au§  bet  §intertafd^e. 


527 

eine  Sb^Oe.  (1869.) 

5)ret  Stag'  war  e§  juft  feit  ber  ^oi^jcit  mit  ^nton  bein  görftcr, 

Unb  ^lärd^en  bedt  finnenb  bQ§  SBett  mit  gefprenfeltem  Seineu 

Unb  jttJängt  fic^  ben  tnallenben  SBufcn  in§  ^ärene  5!Jiieber. 

Ünb  fpri(^t  fic^  n)0§  Oor,  bamit  '§  SJlünb^en,  ba§  rote,  nid^t  leer  ftel)t: 

„33ift  mir  ein  Sßurfd^e,  ein  feder,  unb  fennft  nichts  tion  ^Inftanb  unb  «Sitte, 

SJiein  SWunn  toar  im  aBalb  nod^,  id^  ft^lummert'  fc^on  \ü%  in  ber  §ütte, 

®a  fteigft  bu  ganj  leife  burd^§  genfter  unb  fd^Ieic^ft  auf  ben  Se^en  jum  ^gctid^en, 

Unb  brücEft  in  ben  5ßoIfter  bein  inei^eS  ©eftc^td^en  gum  meinen, 

Unb  tingelft  mit  Silienfingern  gar  järtlic^  mein  golbigeg  §Quptf)aar, 

Unb  lüfjeft  bie  ©tirne  fo  fedflid^,  al§  ft)är'  id^  bein  2öeit)df)en, 

ffüfjeft  bie  ?lugen  mir,  9Jiunb  unb  ba§  fd^mppi)d)e  5'lä§c^en, 

fiüjfeit  ben  n)ogenben  SBufen  unb  f(^Iingji  mir  ben  ?lrm  um  ben  Dioden. 

^ü)  bitt'  bi(^,  get)'  fort,  ^a^  \ä)  fct)Iafe !  Su  gibft  mir  nit^t  5lnttt)Drt? 

^ä)  warn'  bid^,  e§  fäme  mein  ?[nton  nad^  §aufe ;  bu  gibft  mir  nic^t  ^Intmort  ? 

lod^  enblid^,  ba  fagft  bu,  bu  ftiegeft  ju  jeber  burc^S  genfter 

Unb  fümmerft  bic^  wenig  um  Gfjemänner.  §ätteft  gefügt  fd^cn 

Sm  33eifetn  be§  eifernben  9JJanne§  ba§  3tic^tige  SBeibd^en; 

Unb  fämft,  tüenn  id^  '§  Qenfter  ließ  offen,  je^t  töglid^  in§  Stübd^en. 

©0  fomme  'i)aU,  fog'  id^,  bu  freunblid^er,  fd^meid^elnber  Änabe, 

Unb  t)ilf  mir  bie  3eit  ^übfd^  oertreiben,  ift  5lnton  im  Söalbe. 

S)oc^  muB  e§  ber  DJfann  nid^t  juft  wiffen,  er  fd^lijfee  bie  Säben, 

(Sr —  „ft^ö^e  it)n  nieber!"  fiel  ?lnton  it)r  wilb  in  bie  JRebe, 

Suft  fommenb  Dom  Sßalbe,  oom  SUorgengang,  wirft  er 

Sie  glint'  in  bie  edfe:    „Si,  fo  ftet)t  e§,  "Slöeibd^en? 

3^u  labeft  ben  järtlid^en  3But)len,  wenn  brausen  id^  '^ütc 

®a§  Söilb  oor  bem  SBilbfd^ü^"?  Sc^  S)ummlDt)f, 

SSetrogener  S)umm!opf  id^.  *ilber,  id^  fd^tt)ör'§  bei  5)iana, 

^ä)  fc^ic^e  fein  IRef)  met)r,  id^  gönn'  e§  bem  SBilbbieb  im  Sßulbe; 

3(^  lauer'  im  eig'nen  Sieüier  je^t  unb  fd^iefe'  nic^t,  e§  mär'  benn 

3n§  ^erje  be§  e{)rIofen  3Bu^Ien§,  id^  fd^wijr'§  bei  S^iana!" 

®D  wütet  ber  görfter.  ßlärd^en  fid^ert  in§  5)tieber 

Unb  i)auä)t,  bafe  er  t)eut'  wiebcr  fomme  ber  minnige  33urfrf)c 

3)urd^§  i?enfter,  unb  5Inton  mög'  ftet)n  in  ber  @c!e; 

@in  bi^d^en  erft  fef)n,  wie  er'§  treibt,  unb  bann  wader  it)n  jüd^t'gcn, 

Sie  fei  ja  be§  ©d^elme§  fd^on  mübe.  ©d^arf  labet  ber  i^örfter 

2)ie  glinte  unb  fann  faum  erwarten  ba§  55unfel  be§  ?lbenb§. 

Unb  enbUd^  ift'§  ^Rad^t.  (5§  ruf)et  "oa^  ßlärd^en  auf  fcbwellenbem  et)'bett; 

Unb  f)int'  an  ber  @d'  lauert  ^nton  mit  grimmigent  ßnirfd^en, 

S)ie  judenben  Ringer  am  §al)ne  ^um  räd^enben  5Rorbe; 

Unb  ftarrt  auf  ba§  läc^elnbe  SBeibd^en  im  fUb'rigen  ^onbfcfiein  ; 

S)ie  ©lieber  fo  Ijalb  unter  fc^neeigem  Sinnen, 

3n  magifd^em  ©lanje  xooi){  bo)jpeU  fo  fd^ön  al§  am  2;age. 

3)em  feurigen  Säger  waHt  förmli^  ba§  liebenbe  ^txi  auf, 

Sod^  mufe  er  fic^  f)aUen  ganj  leif  auf  bem  Soften  im  2öinfcl, 

Unb  fpät)enb  ben  5Blid  auf  ha^  offene  genfter.  2Ba§  ift  ba§? 

Sdtion  regt  e§  fid^  brausen  im  ©troud^e,  unb  fc^ier  wie  ein  Sd)atten 

©0  t)ufd^t  e§  om  fjenfter  oorüber.  G§  war  nid^t§.  S§  War  nid^t§. 

S)er  SBinb  war'§;  bie  SBoIf,  bie  am  SSoQmonb  oorbeiäog. 

5)a  war'§  wieber  ftiü,  unb  noi)  immer  lag  läc^elnb  im  SBette 

SDai  filberne  ßlärd^en;  bod^  fanb  fid^,  ber  Säger  war  wütenb, 

Suft  t)eute  ber  5ßu^Ie  nid^t  ein,  fo  lang  er  aud^  ftanb  in  bem   Söinfel. 

Unb  erft  al§  im  ®orfe  ber  ßird^turm   ein  Ui)r  oerfünbet, 

S)er  SSoümonb  entflo^n  QU§  ber  ©tube,  fd^on  längft  überm  'S:aii)  ftanb, 

(?rt)ebt  fid^  ba§  fd^elmifc^e  9JJäbd^en  unb  ruft  nad^  bem  Slnton: 

„<Bu  wirft  bo^  nic^t  fd^Iafen  unb  ^aft  wof)l  gejüd^tigt  ben  «u^Ien?" 

„Sdl  ptt'  it)m  gefpolten  ben  ©d^äbel,  war'  er  getommen  burd)§  genfter." 

„(Sr  ift  ja  gelommen,  bu  ^Jlär^en,  er  I)at  mid^  gefußt  bod^  wie  geftern, 

Unb  "^at  an§  ®ewet)r  bir  gefd^illt  noc^  mit  '^ö'^nenbem  ffilide. 

Su  geigling,  bu  liefecft  i!)n  laufen  unb  ^aft  bi^  no^  wciblid^  ergö^et, 

^n§  er  mid^  gefußt  auf  bie  Söang',  auf  ben  3Jlunb,  auf  bie  9Jafe. 


526 

2Bic  id^  benn  ba§  ou§^olten  roerbe!  @§  toärc  [\ä)iv  am  beften,  id^  Ue^e  {"^r  dnige 
SBorte  ^ier  auf  bem  2;ifd^  liegen  unb  c^inge  Linien  ben  iJu^roeg  l^inauf  jur  ©tro^e. 
%m  bellen  rodr'S  .  .  . 

6»  roar  l^eiite  ben  gaujen  2:09  trübe  unb  ein  fi^arfer  Slfpenroinb  blie§  gelbe 
S9lfttter  oon  ben  ©dumen.  Se^t,  mo  \^  fortgeben  mu^,  wirb  ber  ^immel  l^eiter 
unb  fo  blau  toie  an  jenem  Sage,  an  roelc^em  ic^  luftig  auf  bie  ^J^^^i^J^  ^O'"«  '^'^' 
mal§  träumte  mir  in  ber  erften  S^aitt,  bie  neun  SBo^en  feien  fcljon  um,  i^  muffe 
)üieber  in  bie  Stabt  — ■  mir  mar  fe^r  bange  im  ©cblafe,  unb  aU  icb  erroacbt^ 
unb  mir  bie  SJiorgenfoime  be§  StU^i  freunblid^  in  ba§  neueingeric^tete  3'"^"^^"^ 
lad^elte,  raar  ic^  ju  gIücE(i($.  ^enex  Sraum  ift  nun  roa^r  geworben;  bafür  ift  bie 
bamalige  Söa^r^eit  je^t  ein  Sraum,  ben  i^  ^eute,  in  ber  legten  ^a<5)t  träumte 
unb  ber  mii^  juft  anfommen  lie^  oom  l^ei^en  ©^ulju^r  ber  6tabt  ^n  auf  lange, 
frol^e  Serien,  bi§  mic^  ber  g^u^rmann  rcedfie,  um  mir  meine  .^abfeligteiteu  jur  Sa^n 
{)inüber  ju  fcEiaffen. 

6omit  märe  bie  I^^te  ©tunbe  je^t  tjerfd^rieben  utib  \6)  leje  ba§  93(att  in 
mein  Sagebui^.  ^jc^  ^abe  t)on  ben  g^erien  fonft  nid^t?  gerettet  aU  loenige  SSIätter 
für  ba§!elbe,   aber  fte  fc^lie^en  einen  Sc^a^  in  fii)   —  @rinuerunj. 

3)Jutter:  3ft'§  bocb  roo^I   ein  SKäbt  ? 

§  e  b  a  m  m  e :  6in  33 üb  ift'§. 

SRutter:  U^  mein,  u^  mein!  6oIbat  roerben  muffen!   S[rme§  ^inb ! 


5)er  Surfdöe  unterroegS:  3^'  ^«'i  S?oiferIic^en !  Suc^^e!  Su($^e ! 
2Bein  ^er  !  2ßein  ^er !  5lQe§  fc^Iag'  ic^  |eut'  j'famm,  üor  Suft  unb  iJreub.  ©ol- 
batenleben,  luftig  leben!  3u($^e !  |)ei&t'§  in  bü§  ^Jelb  marjc^ieren !  ^ncb^e !  ^eut' 
ift  un§  aU'g  erlaubt!  3u  ben  ßoiferli^en!  3u4)^e! 

@in  an  ber  er:    5}a  fte^t  fc^on  ba§  ©teUung§^au§! 

Surfet  e  (fleinlaul):  D   roet),  mie  mirb'iS  mir  gelten? 


Seutnant:  53urfd^e  Slnton  3Jiaier,  ^eroor! 
99  u  r  f  c^  e  (ftöbnenb) :  ^ier ! 
©tellungSfommiffär:  2öal.  ift  SN  benn? 
23urf  ^  e :   ©^lecbt. 
ß  0  m  m  i  f  i  ä  r  :  |)ier^er  fteüen  ! 
Surfet  e  (für  ficb) :  2lc^! 

^ommiffär:   ©oroeit  gut  geroocbfen.  ©erabe  ©lieber. 
Surfc^e  (für  fiel)):   IWein   ©ott! 
ßommiffär:  ©ute   gjJuäfeln. 
Surf  c^e :  D  roeb! 

ßommiffär:  ©ute§  ©eft^t  unb  ©e^ör. 
öurfc^e:   m  ©ott! 
5?ommiffär:  grifc^e,  fräftige  ©ruft. 
Sur  f  c§  e :  D  roe!^,   0   roe!^  ! 

^ommijfär:     ?lber  —  unorbentlic^en  ^nU.    ©aiij  bebent(ict).    (Schüttelt 
ben  Jiopf) :  ^6)  glaube,  üorgef^rittener  ^erjfe^Ier. 
Surfet  e:   ©ott  fei  5)an!! 


529 
(Bin  3fra0Bli00En. 

5Dt  0  1 1  0  ;    Eid)  jelbft  getreu  —  ift  eins  unb  alles. 

Stir   33e9ritf   üou  ©lücffetigfeit  ?   —   ^utienb,    greitjeit   unb   ein   eroigee  ßeben. 

Sbr  ©egriff  üon  Unglücffeligfeit?    —    8ii.t   felbft  »erlortn  i)aben. 

2ßo  möittni  6ie  iro^nen?   —    Ttnn  ^ex^  i[t   im  ^oc^tanb. 

3t)r   Üiebling§name?    —    ^a^,   fc^öne   5Jainen,   iit    liebe   ic^öne   5J{en)cben. 

3^re   Öieblingsbeii^ftftigunß?  —  9iimmer  fd)Iafen,    immer  fc^affen. 

2öa§  ma^t  S^nen  am  meiften  ^Bc-rgnügen?  —  SDie  ^nn|t,  raenn  \ie  lächelt, 
bie  Diatur,  roenn  fie   laft, 

2Ba§  ift  Sbnen  am   meiften   juraiber  ?  —  ©intagefliegen  unb  'JHIiagsmeiifcben. 

S^r  53ec|riff  toni  gelben?  —  ^m  ©«.tnierj  ein  5IIJann  ift  gro^,  in  2nft 
ein   3)lann  ift   größer. 

^^re  ^aupt(^arafteriflif  ?  —  gür  bie  ."pöUe  ju  gut,  für  ben  ^immel  ju 
fd)led)t   —   für  bif   @röe  reibt. 

St)r  ^Begriff  von  fic^  felbft?    —    "^a,   \6)    —   icf)  bin   mir   unbegreiflich. 


Ijtt  bem  ^dmfonntag  beginnt  bie  ^arrooc^e.  ^ie  legten  Sage  üor^er 
ge^en  ^ausoäter  ober  23u5en  ^palmraeiben  ab)(^neiben  unb  binben 
bie  3^^ßi9^  5"  ^^^^^"i  ^n\ä)  —    „^^almbefen". 

5lm  ^Qlmfonntog  werben  biefe  5)3atmbefen  befonberS  öon  i)albtt)üc^figen 
58nben  unb  tt)o^l  auä)  öon  errooc^fenen  3}iännern  in  bie  ^irc^e  jur  äöei^e 
getragen  unb  ge^t  e§  auf  bem  2Beg  ba^in  unter  ber  fleinen  S(|ar  äumeilen 
ettt)a§  ^i^ig  ^er,  mobei  bie  ^a(mbefen  alg  8(!^u^tt)e^r  bienen. 

Sin  f(!^erä^afte§  Spri(!ön)ort  lagt,  ber  ^^almfonntag  fei  ber  Mltefte 
Sag  im  ^a^x,  roeil  bie  Seuf  ha§  C^olj  in  bie  ^irc^e  mit  tragen,  —  im 
ernften  einne  aber  rcerben  bie  gemeinten  „^^alm"  aufbema^rt,  auf  ha^  ju 
Oftern  ^reujlein  baoon  in  bie  6rbe  ber  oerfc^iebenen  Q^elber  geftecft  unb 
im  ^oc^fommer  bei  fc^roeren  ©emittern  S^^^iö^  ^"^  treuer  gegeben  werben 
tonnen. 

Mnäi  bie  C>auätiere,  befonberS  5]Sferbe  unb  ^iinber,  erhalten  jmifc^en 
^rotfc^nitten  etliche  geroei^te  „^atmroujerl"  2)  unb  fogar  rec^t  gläubige 
'Dienfd^enfinber  balten  e§  für  gut,   einige   „^^^atmfa^I"    ju  genießen. 

^ie  2öo(!^e  Dor  Dftern  ift  überaus  arbeit§rei(^.  3)a  werben  etuben 
unb  ^üc^en  aufgeräumt,  ba  wirb  mithalf  geweißt,  tia  wirb  gerieben, 
gewaf(ien    unb  auägeftaubt.     33or   allen  C^äufern   fielen  ^ettftötten   unb 


1)  ?lu§  if)rem  ^uc^:  Oftfteirifd^e§  33auernlebcn.  Öfterr.  SßcrIagSanfialt. 

2)  SBeibenfü^c^en. 

»oitgsftS  .teimaorten',  7.  ^eft,  28.  3al}t().  'J^ 


528 


giJun,  jetjt  i[t  er  freili(i^  längj't  fort  burcf)  ba§  genfter,  ber  58uf)le. 

(ji,  i>ut'  bi^,  bu  fannft  i{)n  nod^  ]e\)n,  tuof)!  gucft  er  noc^  über  ben  Sac^hrlt. 

3uft  budt  er  li.i)  I)tnter  ber  SBoIfe."   —   „^cr  Wonhl"  ^uc^t  ber  ftutjenbe  ^dger 

„gt,  ttjarte,  bu  S^elntin!  5)a  läßt  fie  mic^  flefin  in  ber  Me, 

5ln[tatt  i^  fie  fußte  unb  f)erjte,  unb  lac^t  inic^  berb  au§  nod^. 

"las,  joüit  bu  mir  büßen  fofort,  für  ben  flüchtigen  Su{)len!" 

ßr  ipri^t'S,  eilt  an§  SBettc^en  unb  tut  e§  geletirig  bem  9JJonb  nnct). 


(1869.) 

;ieie§  bcm  toürbigen  .sperren  SSan  3anten  in  Sonbon.  —   ©raj,  ben  neunje^nten  Suni  im 

Satire  beS  §eil§  neununbfecfjäig. 

aßir  baben  bie  Q^x',  Qua)  ju  grüßen  unb  (Sui)  ju  erinnern  in  ®üte, 

mä)i  länger  3U  fäumen  mit  gurem  ^!je))t  unfrer  Tratte, 

23eoor  3br  biefelben  §errn  9tiburg  in  Söien  remittieret; 

Um  rta§  mir  (gucb  bitten,  wenn  mögli^b,  bi§  ßnbe  be§  9}lonat§. 

?lud)  geben  »ir  f)eute  5löifo  oom  Sßec^fel  auf  ©utfc^fa  unb  ©öt)ne, 

2ßie  9tot  er  gelitten,  unb  ftir  i^n  jur  (Si)x'  (gure§  ®iro§, 

SBerecbnenb  tt)ot)lföei§li(!^  bie  Spe]tn,  interüenierten. 

^ucb  bringen  hjir  5fota  Bon  ^prooifion  unb  Courtage; 

5Som  erften  einoiertel  5ßrojent,  Dom  anbern  ein  ©ritte!  pro  W\üe\ 

SBir  t)offen  bafür  ju  erfennen  un§  balbigft  im  Srebit 

Unb  un§  in  fonformo  ba§  ßontoforrent  3U  ermitteln. 

3t)e!auer§  @öt)ne,  bie  ma(^en  mit  ©lud  jetjt  in  ßnoppern, 

Unb  ift  it)nen  tüof)l  ju  getuä^ren  i^rebit  oon  gmeitaufenb ! 

Snbem  wir  un§  ferneren  ?lufträgen  freunblicb  empfehlen, 

Sinb  ttiir  in  ^od^aci^tung  ^eter  aRofegger  unb  ©D{)ne. 


©rabrebB  auf  BapnlEon  ill. 

(1872.) 

^er  9iapoIeon  ift  tot?  —  ba§  ift  eine  SReb',  taufenbfapperlot !  ©ine  folc^e 
Sotfc^aft  fommt  nic^t  aUe  Sog,  unb  ba&  ic^  bir'§,  lieber  8epp,  nur  fag':  micfe 
^ot  ber  58ot'  oon  be§  Sllten  Sob  in  SSe^mut  gebracht,  greilic^,  rocnn  man'§ 
betrac^t',  ber  5mann  mit  feinen  inroenbigen  kniffen  unb  auSroenbigen  ©(^liffcii  roar 
Betrüger  unb  ©ieger  unb  ^elb  unb  Untetlieger.  IRöuber  unb  3Jiörber  ift  er  getoefen, 
in  aUen  geitungen  ber  SBelt  ftanb  von  i^m  ju  lefen.  ^lUe  ?(Jotentaten  l^at  er  geführt 
am  gäbc^en,  aUe  ßänber  ^ot  er  bewegt  burc^  geheime  SRäbc^en.  %a  trat  wie 
feinem  berühmten  55etter  ba§  ©eric^t  ^eran,  unb  oerborben  ift  er  im  ^u§lanb  unb 
im  S3ann. 

5)a§  ift  ber  2Beltgefc^i^te  ^eiliger  ©ang,  mit  6toIj  unb  ©itimmer  bauert 
e§  lang  —  aber  nii^t  immer.  S)oc^  merfe,  ©epp,  im  üJienjc^enleben  mu&  e§  au^ 
fol^e  ßäuje  geben;  fie  ftnb  ber  6auerteig,  o^ne  i^nen  bliebe  aüeS  pa^ig  unb 
rceicb,  fte  ftnb  ba§  Sßerfjeug,  ba§  fc^iebt  unb  jie^t  unb  treibt,  auf  bo^  bie  3}lafi.tine 
ftet§  in  Seraegung  bleibt.  6ie  mag  t)orn)ätt§  braufen  ober  rücfmärtS  fahren:  58e. 
roegung  mufe  fein,  foU  niitt  aUe?  erftarren.  —  deiner  aber  ftettt  fic^  felbft  hinauf 
jur  3inne,  jum  igrannifterenben  8eben§Iauf;  jeber  wirb  binaufgefteüt,  »on  i^m, 
bem  roaltcnben  ©eift  ber  2öelt.  Unb  ift  er  oben,  fo  mu&  er  ^anbeln  nac^  ©efe^en, 
nac^  welchen  bie  Sterne  manbeln.  Unb  ^ütte  ©olt  mtc§  ober  bic§  jum  ^Jlapoleon 
erbaclt,  roir  bätten,  ic^  roette,   e§   juft  fo  gemacht. 

5Jarum  feine  geinbfc^oft  unb  leinen  ©roU ;  unb  ba§  fei  bir,  Filter,  nnfer 
fester  yoll:  5)u  ^aft  beine  ©enbung  erfüQt,  nun  fa^re  wo^I ! 


531 

t)Q§  „^eiÜQC  (Srob"  ift  aufgcrici^tet,  öon  Siebtem  umffimmcrt 
iinb  oon  bcn  j^önften,  buftigcn  SSlumcn  umblül)t.  ^inber  uiib  ^twa^imt 
brängen  fic^  efirfurc^t^üoll,  neugierig  ober  anbä(^tig  ijtxan  unb  58ctftunben 
trerben  gehalten,  ju  beiten  bie  Sanbleutc  aii§  beit  öerfc^iebenen  ©emeinbcn 
in  e(^i)cfen  betenb  ^erjufommen. 

(55(ocfen!(ang  lönt  feiner,  benn  bie  ©(ocfen  finb  am  ©riinbonnerytag 
„fortg'flog'n"   noc^  9tom  unb  eine   „Statfc^'n"    ift  i^re  etetluertreterin. 

5tm  ^arfam^tag  lüirb  in  ber  ^irc^e  am  SJJorgen  ha^  S''iier  geiüei^, 
unb  Diele  ©üben  mit  einem  an  einer  Bäium  f(^man!enben,  mit  glim^ 
menben  29oummober  gefüllten  ®efäB,  ein  Sacferl  mit  üorrätigem  33renn-' 
fioff  umget)ängt,  ftetten  fii!^  jur  3Seit)e  ein,  unb  barauf  fo  fc^uetl  mie 
mög(i^,  meift  barfuß,  eilen  fie  flüchtig  auf  allen  2Segen  batjiu^).  ^n 
bie  •t'ctufer  renneu  fie,  ha^  ^nhinxi  machen  fie  auf,  lüerfen  mit  Saftigen 
Ringern  einige  Stüdleiu  ©Int  t)ineiu,  nefimcu  munter  eine  ^aht  bafür  in 
(empfang  —  einige  ilreujer,  ein  roteS  @i  ober  ein  atüdleiu  2öei§brot 
—  unb  f(^on  mieber  eilen  fie  auf  flüchtigen  Sot)leu  fort,  einer  fc^neller 
lüie  ber  anbere,  unb  eine  S^auc^molte  mit  i^nen. 

Sn  ben  C^öufern,  lüo  fie  lamen  unb  gingen,  liegt  ber  ^uft  be§ 
'Jku(|e§,  ber  „iöeic^g'ruc^",  unb  ein  au^eimelnbeS  ®efüt)l  f(^eiut  il)m 
ju  entftrömen. 

Später  bringt  man  mo^l  anö)  ein  i^lafc^erl  üoH  frifc^gemei^tey 
„2:anfiraffer"  ^eim;  —  am  9h(^mittage  be«  ^arfamätagy  aber  ruftet 
fic^  groß  unb  flein  ju  einem  ^^reubenfeft,  jur   „'^luferfteljuug". 

Suöbefonberg  bie  J^inbermelt  ift  eS,  bie  fic^  fc^on  bie  ganje  3*^1^ 
über  ouf  biefe  Stunben  freut,  unb  um  ber  ^l^iuber  mitten  freuen  fic^ 
bie  ©rmac^feneu.  S)o  gibt  e§  neue  ©'manbl  im  •t'au^,  neue  8c^ul)e, 
bie  mit  i{)rem  (v^agrinleber  gor  fo  „öftcrüc^"  buften  —  lichte  ^leiberl, 
faubere  ec^ürjel. 

ungetan  mit  att  ber  !inbli(!^en  C'e^^ü^^'-'it  gel)en  bie  kleinen  bann 
an  ber  C^anb  unb  an  ber  Seite  ber  (J-ltern  ober  ^tuöermanbten  ober  gutmü-- 
tiger  2)ienftboten  im  eonnenglan^  i^re  3Sege  unb  Straßen  ba^in.  Xa 
flimmert  e§  öon  freunblic^em  Ü^ofa  unb  lichtem  5B(au,  Don  SSeiB  unb 
prangenbem  9tot  unb  oon  glüdfeligen  ^inbergefi(^tern. 

„2Ser  felber  fein  ^inb  t)at,  ber  nimmt  fic^  ein^  l'i^W'),  fagt 
man,  aber  auc^  bie  alten  unb  jungen  2eute,  bie  o^ne  {(eine  ^Begleitung 
ge^en,  freuen  fic^  be§  ^armlofen  ®lücfe§. 

Unb  bei  ber  5tuferfte^ung  ift  e§  fo  fc^ön,  menu  ber  9tuf  erflingt : 
„^er  C'eilanb    ift  erftanben,    Itteluja"    —   menn   unterm    „■t^immel"') 


»)  5me  Sßuien  frcilid)  finb  nid^t  brao.  ^JJünd^e  loarten  öraiiKen  auf  freiem  gelbe  unb 
tüenu  fie  bie  „äöeid^feucrtroger"  in  ber  gerne  !onimen  jefjen,  laufen  jic  ben  Sraoen  Doran 
um  al§  erfte  bie  meiften  ©alien  ju  friegen. 

^)  SBorgt  ixä)  ein§  au^.     »)  33albad^in. 

34* 


530  

S3än!e,  auf  allen  ^äiinen  ^ängt  „23ettg'rt)anb"  (SSettjcug)  unb  überoll 
ireiBe  unb  farbige  2Öä[(!^e. 

^inberÜeiber,  Mittel  unb  ©c^ürjen  unb  SDMnner^emben  merben 
geftärft  unb  gebügelt;  ha§  „^Itorl"  im  ^ii^nxer  erhält  ein  fri|(^e§  2:ü(|lein 
ober  oersierteg  unb  auägefc^nittene^  „^Kltarlparpier"  unb  frif (^farbige 
Slumenbüfc^e  a{§>  ec^murf. 

Sm  ©arten  wirb  Drbnung  gemacht,  um§  ^aü§  fierum  mirb  auf-- 
gerec^t,  C'of  unb  ©äffe  ge!e{)rt  unb  pfrieben  fagt  bann  irotjl  ein  alter 
Äne^t:   „^ia^t  fc^aut'S  au§,  al§  menn  ein  ^txx  beim  ^an§  Mx\" 

Unterfci^ieblic^e  Seute,  bie  e§  nic^t  fo  g'nötig  ^aben,  ge^en  tüofil 
an6)  in  bie  llir^e,  tt)o  e§  in  biefen  2:agen  öerfc^iebene  feltfame  ^txc= 
monien  unb  gotte§bienftli(^e  ©ebräuc^e  gibt,  unb  öiele  3JJenf(^en  galten 
eä  au(^  für  i^re  ^pflic^t,  uor  Oftern  noc^  jur  33eic^t  unb  Kommunion 
5U  gel)en,  auf  ha^  nic^t  nur  bie  Käufer,  fonbern  auc^  bie  C^er^en  gereinigt 
feien.  5(ucö  fol(^e,  bie  fonft  ha§  ganje  ^a^r  ^inburi^  fi(^  ni(|t  leicht  bo^u 
bringen  laffen,  insbefonberg  junge  Surften  unb  etmaS  luftige  S)irnen, 
[teilen  fic^  um  bie  öfterlic^e  3fit  beim  Seit^tftu^l  ein  in  langen  9tei^en. 
SSiele  freiließ  fparen  fic^  ha§  23ei(^ten  fo  laug  tüie  möglich  auf  bie  erften 
iSo(^en  nai^  Oftern,  benn  eine  fc^erjenbe  9iebe  fagt,  ha§>  5^eic^tenge^'n 
unb  SioBbefc^lag'nlaff'n  fei  ben  ^nei^ten  i^re  lidrtefte  ''Jtrbeit;  anberfeity 
meint  man,  mer  erft  in  ber  legten,  nämli(^  Dierten  SBoc^e  nac^  Oftern 
beichten  gel)t,  ber  ge^t  mit  ben  S^oßbieben.  3JJan^er  fagt  lac^enb : 
„Ste^l'n  unb  raub'n  tu'  i^  nit;  umbra(|t')  i)ab'  il)  al)  nieamb^),  —  may 
füll  il)  benn  bei^t'n?" 

Sc^lie^li(^  aber  finbet  au(^  öon  ben  jungen,  länblic^en  Öeuten  no(^ 
faft  jebea  ben  2Beg  pm  23eic^tftu^l  unb  mit  bem  SSeic^t^ettel  in  ben 
C^önben  ober  im  S9u(!^el  ober  mit  me^r  ober  weniger  guten  SSorfäkn 
treten  fie  bann  sum  %\)ä)  be§  ^errn  unb  lieber  in  bie  arbeit^--  unb 
üerfuc^unggreic^e  2Selt  ^inau§. 

^n  ben  le|ten  Sagen  ber  5!'artt)oc^e  gibt  eg  in§befonber§  für  bie 
jpauamutter  noc^  befonbere  ^)lrbeiten,  tt)ie  ©ugel^upf^  unb  ^rapfenbac!en, 
ilBeibfleif(^fieben  unb  Eierfarben  unb  mo^l  für  alle  C^ünbe  reicht  ha§ 
Schaffen  au^,  fo  jmar,  ha^  felbft  am  llarfreitag  bie  gröbften  arbeiten 
üerric^tet  roerben,  mcil  leiber  bie  !at^olifd)e  J^irc^e  außer  ^^aikn  unb 
freiwilligem  ^ir^enge^en  !eine  befonbere  C^eiligung  be§  6rlöfung§tage§ 
gebietet. 

9hir  in  ber  (Srbe  wirb  i^reitog  unb  Samstag  ni(^t§  gearbeitet, 
folang  „unfer  C)ergott  im  ®rab  liegt",  fagen  bie  öeute.  5)enn  am  ^ar-- 
freitag  äwifc^en  aci^t  unb  neun  U^r  üormittagS  wirb  in  ber  ^ir^e  bie 
Erinnerung   an   bie  toujigung   unb  ©rablegung    be§  Erlöfer»   gefeiert. 

')  Unia  Setien  gebracht.  —  •)  ^Riemanben, 


5S3 


„®er  ©tein  ifl  ttjeg, 
S)a§  &xah  ift  leer; 
5)er  %o^  t)at  feinen  8tac^el  mel)r,  'Sllleluja! 

^m  Xa(e  grnut  ber  ^Hiorgeii.  (5in  !üf)Ier  Suftjug  lüe^t,  ^4>ötter 
trQ(^en   —   in  ber  ^^etne  üerglü^en  Dfteifeuer    —   ^uferftc^ung. 

mtxiaq. 

33eim  33auernöau§  ba^cim  frac^t  auc^  ein  S(^ufe.  5)er  ^ne(i^t  ^at 
bomit  bie  Sente  aufgemecft,  ober  tüenn  bie  junge  9Jiagb  mit  bem  meiß' 
t)er^üttten  „2Bei(^forb"  bo»  -t^ou^  Derläßt,  fii^iefet  man  i^r  au§  einer 
^iftolc  nac^,  in  ben  bämmernbeu  Dftermorgen  t)inein. 

Überall  hocken  mieber  ec^üffe  —  über  bie  C)ügel  ^er  bonnert 
unb  fc^üttert  e§,  eine  unenblic^e  Dflerfrenbe  breitet  [ic^  mit  bem  jungen 
^oge  QU§. 

W\i  körben  an  ben  ^Jlrmen,  gefüllt  mit  ^BeiBbrot,  %k\^äi,  öiern 
unb  ßren,  ge^en  bie  öeute  —  -tiauSmutter  ober  -Diäbc^en,  mei[ten§ 
aber  bie  SJJänner  felber  -     ber  ^irc^e  ju,  jur  2öei^e. 

5Zac^  bem  ©otte^bicnft,  bei  bem  alle  Sii^ter  brennen  unb  bie 
^(täre  im  öfterli^  tt)ei^en  39Iumenf ermüde  fc^immern,  ge^en  bie  Seute 
fo  fc^neÜ  trie  möglich  ^eim,  unb  e§  i[t  6itte,  ha^  jebe§  <'pöii^niitglieb 
ein  etücflein  gett)eif)te§  i^(ei[c^,  ^ren,  SBeißbrot  unb  einige  rote  6ier 
be!ommt. 

2ßer  nic^t  frü^  ^um  ^irc^engotteäbienfte  ging,  ber  gebt  fpät  unb 
bie  f(^mudften  Kleiber,  lichte  Seiben-  ober  ^afc^mirtüc^el  unb  bie  feinften 
^c^ube  ^aben  bie  jungen  5)irnbln  an,  fomie  bie  ^au^frauen  meifteny  ha^ 
in  ©^ren  gehaltene  33rautf(eib. 

^ie  33ur)cben  unb  9JJ(inner  tragen  bunüe  ober  li^te  Xuc^anjüge 
unb  tt)irb    befonber^  gerne    ein  neuer  -'put  ju  Ofteru  gefauft. 

So  lüobnen  fie  bem  ©otte^bienfte  bei,  fo  freuen  fie  fic^  be§  2öorte^3 : 
„6r  ift  auferftanben"  unb  fo  i[t  alle§  jufommen  fro^  unb  o[terglücf(i(^ 
unb  munter  plauternb  manbern  bie  Öeute  na(^  ber  „^irc^'n"  ')  mieber 
i^eitlic^  ^eimtt)ärt§. 

6ilig  wirb  bie  StoÜ''  unb  C'au^auSarbeit  »errichtet,  früher  mie 
fonft  get)t  man  jum  (Sffen  unb  nac^  bemfelben  „ouf  bie  ©rüan"  (®rün). 
3u  biefem  SSor^aben  ^at  ber  C>a«^öater  iönon  öor^er  ben  am  ^alm^ 
fonntag  gemeinten  „^a(mbuf(^'u"  aufgelöft  unb  teitraeife  bie  3^^^9^  J" 
^reujlein  geformt.  5)iefe  ^reujlein  nehmen  bie  -^au§(eut  unb  ein  Schaler! 
üott  SBei^maffer  famt  einem  SSuc^Sbaumjmeig,  unb  fo,  (eife  betenb,  bie 
3Jiänner  mit  entblößtem  ^anpt,   ge^en  fie  auf  bie  Q^elber  ^inauS.-) 

I)  "^ad)  bem  ßird^gang. 

2,1  e§  t)errfc|t  teiltüeijc  ber  ©laute,  bof;  biejcnigcn,  tiic  r^ucrft  auf  bie  „(Pnüan"  gc[)en, 
auc^  alÄ  erfte  ernten. 


bie  (Seiftlic^en  in  jc^immcrnben  ©emönbern  mit  bem  ^oc^mürbigften  ®ute 
burc^  bie  ©äffen  jie^'n  unb  bie  3Jienf(^en|(^Qren  mit  i^nen  —  bie 
33creine  mit  ß^renobseic^cn  —  bie  Sunflfi^auen  in  meißen  Kleibern  mit 
Äränjiein  im  ^aax  unb  brennenben  ^erjen  in  C^änben  —  raenn  bie 
3}iufif  erflingt  unb  bie  ©(öden  läuten  —  menn  auf  bem  33erg  bie 
^^öller  brö^nen  unb  meit^in  bie  Suft  erfc^üttern  —  menn  bie  SJienfc^en 
oor  ber  23rotgeftalt  in  bie  ^nie  fin!en  unb  in  ber  ^irc^e  bann  ber 
•poc^gefang  ertönt: 

„©rofeer  ®ott  ftir  loben  Eicf)! 
§err,  tt)ir  preifcn  ©eine  ©tärfe; 
58or  S)ir  neigt  bie  (Srbe  fiii) 
Unb  betüunbert  Seine  Söerfe." 

5)er  gan^e  ^ubel  f(|ön^eit§fro^er,  gläubiger  3}Jenf(^en!inber  !(opft 
bo  in  ben  C^erjen  unb  fc^immert  auf  ben  <Sefi(^tern  ber  ®ro§en  unb 
kleinen,  Su«9cn  unb  eilten. 

Unb  mit  ^armlofer  i^reube  tt)irb  bann  ouc^  ein  raenig  „  eingeteert ", 
inäbefonberS  im  SJlet^au^,  roo  e§  für  bie  ^inber  füBen  Srau!  unb  Seb^ 
seit  gibt. 

x^rü^jeitig  aber  ge{)t  barauf  alle§  ^eim  unb  frü^jeitig  tt)irb  bie 
iöauäarbeit  üerri(^tet,  unb  menn  an^  bie  ^laä)t  liegt  mit  i^ren  2Bo(!en 
ober  il)ren  Sternen,  bann  flammen  nac^einanber  bie  Ofterfeier  auf. 

^Huf  Sergen  unb  im  ^al  glühen  fie  empor  ^um  nächtigen  C^immel ; 
ein  frolie^  Räubern  ift  babei  —  ein  aubäc^tige^  Schauen,  wie  bie 
(^lammenjungen  lerfen  unb  äifc^eln,  mie  bie  i^unfengarben  in  ber  ^lai^t 
üerfprü^'n  —  trie  e^  fauft  unb  brauft  in  ber  lobernben  ^^lut,  bi§  alle§ 
in  ^o^le  unb  W]6it  unb  f(!^immernbe  ©lut  jerfäHt. 

Schöne  Dfterfeuer  in  ^reujform,  ^ienleuc^ten,  bie  fi(^  lange  etunben 
brennenb  lialten,  richten  bie  Surfc^en  auf  ber  C^ügelle^ne,  na^e  ber  mal-- 
bigen  ^ö^e,  auf ;  Sieber  Hingen,  heimatliche  ®efänge  —  5^öller  brö^uen 
roeit  ein  über  33erg  unb  Sal,  unb  bie  23ubeu  laben  ^piftolen  unb